P. 1
Cognados

Cognados

|Views: 14|Likes:

More info:

Published by: Arnold Sanchez Soliz on May 03, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/15/2014

pdf

text

original

Cognados Verdaderos Buenos Amigos

Cognados Falsos Malos Amigos

generalmente de lenguas distintas. Los cognados pueden ser rasgos del parentesco de una lengua con otra. . que posen cierta similitud fonética (como suenan) y léxica (como se escriben). o de la influencia de un lengua sobre la otra. Los cognados son dos términos.

Ejemplos: Inglés: Neurosis Fragile Chocolate Intuitive Invisible Philanthropist Perfect Communication Español: Neurosis Frágil Chocolate Intuitivo Invisible Filántropo Perfecto Comunicación . y significan lo mismo. Son palabras que se escriben o suenan similarmente en los dos idiomas.

de veras. Current No Siginifica Actually (En realidad. No Significa Disgrace (Deshonra) Carpeta – Binder. Ejemplos: Actual . Son palabras que se escriben y suenan similares en dos idiomas diferentes.Present. realmente) Cuestión – Matter of . No Significa Carpet (Alfombra) . No significa Question (Pregunta) Desgracia – Misfortune. pero que no significan lo mismo.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->