Está en la página 1de 8

Tcnica de inspeccin

krones Linatronic 774-FBI

Inspeccionadora para botellas llenas

Un control de calidad para productos de valor


Con la inspeccin de botellas llenas es posible introducir dentro de la instalacin de llenado un control de calidad suplementario que garantiza conjuntamente con la inspeccin de botellas vacas la mxima seguridad de un producto. La Linatronic 774-FBI (Full Bottle Inspector) combina una moderna tcnica de cmara, un guiado preciso de las botellas y mltiples posibilidades de utilizacin con una operacin claramente estructurada y sencilla. El sistema de inspeccin IRIS (Improved Resolution Inspection System) empleado en esta mquina corresponde con los ltimos desarrollos de la tcnica, asegurando los mejores resultados de la inspeccin.

La Linatronic 774-FBI permite detectar sobre todo cuerpos extraos y partculas orgnicas introducidas en las botellas cuando surgen perturbaciones durante el llenado, como pueden ser, astillas de vidrio causadas por rotura de botellas en la llenadora o partculas que se encuentran suspendidas en la bebida debido a un ltrado insuciente. Todas las

inspecciones se pueden realizar tanto en botellas redondas como en las de forma especial y adems, se ha integrado en el concepto de la mquina un control del nivel de llenado, del tapn del envase y del diseo de la tapa. La construccin modular permite combinar las unidades de inspeccin de forma que se puedan cubrir las necesidades del cliente.

Ventajas del sistema: Mquina que ocupa muy poco espacio, integrndose fcilmente en instalaciones existentes Gran exibilidad debido a la construccin modular Operacin sencilla y confortable mediante pantalla tctil Programa de diagnstico de perturbaciones Ajuste automtico durante un cambio de tipo; no se precisan piezas de formato

2 | krones Linatronic 774-FBI

Principio de funcionamiento

7 10 6 1

9 5 3
A1

1 4 Deteccin de cuerpos extraos yacentes 5 Deteccin de cuerpos extraos otantes 6 Control del nivel de llenado y de una posicin oblicua del tapn

7 8 9 10

Deteccin del diseo del tapn Inspeccin del fondo (campo claro) Inspeccin del fondo (campo oscuro) Deteccin de altura mediante barrera de luz

Por deseo del cliente esta disposicin puede ser cambiada o ampliada por otras unidades de inspeccin.

Las botellas llenas entran en la mquina y pasan por delante del primer mdulo de inspeccin. A continuacin mediante dos pares de correas son sacadas del transportador y guiadas por la mquina base a otras unidades de inspeccin. Las correas de guiado de muy poco desgaste pueden ser ajustadas longitudinalmente y en altura adaptndose a botellas de los ms diversos tamaos y contornos. Las correas de guiado pueden girar las botellas redondas en unos 90.

Cuando las botellas son tomadas por las correas de guiado un sistema de soplado elimina posibles restos de espuma o de lubricante que pudieran encontrarse todava en el fondo de la botella. El sistema est construido de tal forma, que el lubricante eliminado por soplado es aspirado fuera de la seccin del transporte de botellas, impidiendo de esta forma un ensuciamiento de las botellas limpias. Adems, unas toberas de soplado colocadas encima de los cristales inclinados de proteccin de las unidades de inspeccin 8 y 9, garantizan unos resultados impecables de inspeccin.

Despus de que las botellas hayan pasado por la mquina base son transferidas al transportador atravesando otros mdulos de inspeccin. En la zona de salida se pueden eliminar las botellas que no correspondan con los criterios establecidos, mediante eyector o cambio de va lineal.

krones Linatronic 774-FBI | 3

DW-y18-p084-0 01/05

Unidades de inspeccin

Deteccin de cuerpos extraos yacentes

Inspeccin del fondo (campo claro)

Inspeccin del fondo (campo oscuro)

Cmara CCD
Diodo emisor de luz

Diodo emisor de luz

Diodo emisor de luz

Diodo emisor de luz

Diodo emisor de luz

Diodo emisor de luz


Cmara CCD Cmara CCD Cmara CCD

Cmara CCD

Diodo emisor de luz

Cmara CCD

Diodo emisor de luz

Deteccin de cuerpos extraos Para detectar con seguridad cuerpos extraos yacentes, cuatro cmaras CCD con procedimiento al trasluz toman fotos del fondo del envase. Respectivamente dos cmaras en dos mdulos de inspeccin por separado controlan el fondo de la botella en un ngulo oblicuo representndolo segmento por segmento.

En una unidad de iluminacin con campo claro una cmara inspecciona el fondo de la botella con la ayuda de un sistema ptico especial ajustable por motor.

Adicionalmente se inspeccionan los envases con una iluminacin de campo oscuro que sirve especialmente para la deteccin de fragmentos de vidrio.

4 | krones Linatronic 774-FBI

Deteccin de cuerpos extraos flotantes Cmara CCD

Control del nivel de llenado y de una posicin oblicua del tapn

Deteccin del diseo del tapn Cmara CCD

Diodo emisor de luz

Diodo emisor de luz

Diodo emisor de luz

Diodo emisor de luz


Cmara CCD

Cmara CCD

Condensador luminoso con diodos emisores de luz

Posibles cuerpos extraos otantes en el producto son detectados mediante una cmara que analiza el cuerpo de las botellas iluminado a trasluz.

Control del nivel de llenado y del taponado Mediante una cmara con un sistema ptico de espejos instalados delante, se toman dos fotos de la zona del cuello y del tapn. El sistema ptico telecntrico permite encontrar el ngulo ptimo para el control del nivel de llenado y del tapn del envase. Los tapones corona pueden ser controlados y eliminados por una posicin oblicua, una apertura o una dobladura de los bordes excesiva.

Vericacin del diseo del tapn El tapn del envase es inspeccionado por una cmara desde arriba, siendo posible distinguir entre diferentes logotipos. Los envases con tapones falsos, daados o con impresin defectuosa son detectados con toda seguridad. Iluminacin con diodos emisores de luz La iluminacin en todas estaciones de cmara se realiza mediante diodos emisores de luz que destacan por una distribucin homognea, por el poco espacio que ocupan, una larga vida til y un bajo consumo de electricidad. Debido a que generan muy poco calor no es necesario utilizar ventiladores en las unidades de iluminacin.

krones Linatronic 774-FBI | 5

DW-s22-P063-0 05/05

Operacin

Operacin ergonmica mediante pantalla tctil (foto a la izquierda) Mantenimiento a distancia mediante teleservicio (foto a la derecha)

Pantalla La unidad de mando es una pantalla tctil de color TFT de 15" y de alta resolucin Indicacin actual de todos los datos relevantes de la operacin inclusive anlisis de tendencias de eliminacin con la posibilidad de representar todas las imgenes de la cmara en la pantalla Acceso al software del usuario mediante passwords individuales, opcionalmente en forma de cdigo de cifras o mediante transpondedores codicados Diferentes niveles de acceso para los diversos usuarios dependiendo de la autorizacin prevista Indicacin del estado de operacin de la mquina mediante ordenadores personales de la empresa

Documentacin de los datos operacionales Protocolizacin de todos los datos relevantes de operacin como los de la produccin, los cambios de parmetros y los resultados del programa de envases de prueba Salvaguardia de todos los datos con indicaciones exactas sobre el tiempo y los nombres de los operadores Posibilidad de transmisin de datos denidos de la operacin a un sistema de registro de datos operacionales que forma parte de la red del cliente o que se encuentra en un ordenador personal externo (del cliente)

Teleservicio Entrada en la red de krones a travs de mdem/lnea telefnica o internet/VPN por una persona autorizada mediante el ordenador personal instalado en la inspeccionadora El mdem se encuentra instalado en el sistema como estndar Control y operacin de la inspeccionadora mediante teleservicio, visualizacin de todos los parmetros y de todas las tomas de las cmaras Optimizacin de parmetros de la inspeccin, incorporacin posterior con piezas de formato para nuevos tipos de envases Diagnstico rpido de errores Tiempos de paro reducidos o menos trabajos del servicio tcnico en planta por el teleservicio disponible mediante una lnea directa tipo Hotline las 24 horas del da Posible formacin prctica mediante teleservicio

6 | krones Linatronic 774-FBI

Cambio de formato

Cambio de tipo Seleccin del tipo de envase mediante la pantalla tctil que cambia automticamente los parmetros de los envases Adaptacin motorizada de la altura de la placa soporte de la cmara a la nueva altura de la botella

Ajuste de la distancia y de la altura

de las correas de guiado para adaptarse al nuevo tamao de botella mediante ruedas de maniobra con contadores Indicacin de los datos necesarios en la pantalla Posibilidad de un tratamiento de envases muy pequeos eliminando el par superior de las correas gua.

Es bien fcil ajustar la distancia y la altura de las correas de guiado, opcionalmente se ofrece incluso un sistema motorizado.

krones Linatronic 774-FBI | 7

krones Linatronic 774-FBI Inspeccionadora de botellas llenas

Unidades de inspeccin Cuerpos extraos yacentes Inspeccin del fondo mediante campo oscuro Inspeccin del fondo mediante campo claro Cuerpos extraos otantes Nivel de llenado y tapn Diseo de los tapones

Datos de la mquina Rendimiento de la mquina (b/h)* 60.000 Dimetro del envase en mm 50 110 Altura del envase en mm 60 400

* Rendimiento regulado: mx. + 10 %

krones ag

Bhmerwaldstrae 5 D-93073 Neutraubling Alemania Telfono: +49 (+94 01) 70-0 Telefax: +49 (+94 01) 70-24 88 E-Mail: info@krones.com Internet: www.krones.com

Bajo reserva de posibles cambios tcnicos Impreso en Alemania 0 900 22 850 2 Erhardi Druck GmbH 1.000s 05/05

Instalaciones de seguridad: Proteccin de la mquina contra entrada de envases demasiado altos o cados Interruptor de seguridad que funciona en caso de entrada de envases de un menor dimetro Control de funcionamiento electrnico Placa soporte de la cmara (altura) Unidades de inspeccin y de iluminacin Todas las barreras de luz Sistemas de eliminacin Seguimiento de la posicin del envase dentro de la mquina

Equipamiento suplementario: Sistema grco interactivo de diagnstico de perturbaciones Bloque electrnico formado con la llenadora Lubricacin central Conexin en la red y visualizacin a distancia del estado operacional de la mquina Lista de repuestos especca del cliente mediante CD-ROM

Servicio posventa Con una red internacional de ocinas de venta y el teleservicio de krones les ofrecemos un apoyo continuado incluso despus de la puesta en marcha de la inspeccionadora. En caso de necesidad nuestros tcnicos especializados en inspeccin se presentan sin demora en las instalaciones del cliente y realizan todos los trabajos de mantenimiento necesarios. Un moderno sistema de almacenes de repuestos nos permite suministrar las piezas solicitadas inmediatamente cuando se necesitan.