NORMA VENEZOLANA

COVENIN
2339-87

CLINICAS, POLICLINICAS, INSTITUTOS U HOSPITALES PRIV ADOS. CLASIFICACION .

..

(\)
, '

COVENIN

"

-;?

PROLOGO

El Ministerio te con cuentran medica presente dictaran en el Ministerio las clinicas

de Sanidad de Fomento, privadas

y Asistencia debido

Social

conjuntame~ se en-

al estado servicio

en que

que

prestan

de atencion de la

el pais, Norma dichos que

consideraron servira

importante, tecnico

la elaboracion a la resolucian

de ap~yo para

que

Ministerios

este

servicio. Industriales aprobar COVENIN, Nor-

La Comision en su rna con reunion caracter

Venezolana 18/02/86, por

de Normas decidio un ano.

de fecha

la presente

provisional Norma

La presente de cumplir' Norma todas

continuara previstas

su proceso hasta

de estudio

a fin como

las etapas

su cUlminacion

definitiva.

DE CLINICAS PRIVADAS MEDICA VENEZOLANA REPRESENTANTE LADIMIRO ARMANDO ESPINOZA SALINAS JUAN GODAYOL LUIS A.A.S. CARMEN AGOSTIN FECHA DE PRESENTACION FECHA DE APROBACION EN EL COMITE: POR LA COVENIN: 18/11/85 08/12/87 . M. PICO M.l\ TRAMITE COMITE TECNICO: CT3 CONSTRUCCION SALAS JIMENEZ SILVA PRESIDENTE: RAFAEL VICEPRESIDENTE: SECRETARIO: SUBCOMITE: COORDINADOR: MARITZA ARACELI CT3/SC1 AYUSO "PLANIFICACION AYUSO Y PROYECTOS" ARACELI PARTICIPANTES ENTIDAD FEDERACION MINDUR ASOCIACION M.F.S.

\ \ .

de trabajo. Codigo Lamparas de emergencia. en 2. CLASIFICACION COVEN IN 2339-87 1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR COVENIN COVENIN 621-72 823-74 810~74 200-81 1472-80 2249-85 Codigo nacional para ascensores de pasajeros. pot~eLIN[CAS. todos aquellos construccion y construidos. a traves de profesionales afines a la medicina.1 La presente norma e~'Stablecelos requisitos minimos que deben las clinicas. Guia instructiva alarma y extincion Guia instructiva electrico sobre los sistemas de incendio. COVENIN COVENIN COVENIN COVENIN sobre medios nacional. institutos u hospitales privados. para medico y el equipamiento dispongan. Esta norma abarca. POLICLINICAS.1 CLINICAS. actividades paramedicas. de escape. cumplir para su asi como de que 2. de deteccion. establecimientos por construir. de acuerdo a los servicios que prestan al usuario. a paGi~ntes internados y ambulatorios por medio de consultorios. (Autocontenida). INSTITUTOS U HOSPITALES PRIVADOS. 3 DEFINIC IONES 3.NORMA VENEZOLANA CLINICAS. los cualcs seran indicados por la autoridad competente. INSTITUTOS U HOSPITALES PRIVADOS Es todo establecimiento disefiado organizaJo y dotado para prestar atencion medica sanitaria integral e ininterrumpida. policlinicas. clasificacion. los recurs os de personal medico. Ilum!nancias en tare as y areas 2 083ETO Y CAMPO DE APLICACION 2.3 Esta norma no contempla los requisitos minimos para establecimientos especializados.2 -. -----~--- ---------- -------- _-_------>-_-_ .

TORIO 'M. a 4 Las clinicas. 1a pcrestaci6n de se rv i.2 C>ONSUl!.3 Tipo C. clasificaran: 4.1 . Tipo A Pediatria: General Quirurgica Neo-natologia Obstetricia Cirugia: y Ginecologia General Otorrinolaringologia Of talmologi a Cardiocirugia Traumatologia Medicina. CLASIFICACION institutos u hospitales privados se SEGUN SUS SERVICIOS MEDICOS .1. interna Cardiologia Neumonologia Gastroenterologia Psiquiatria Oncologia Medicina: 4.1 4.c i o s medicos pacientes externos 0 ambulatorios.3. Pediatria Obstetricia Cirugia general Medicina interna . 1 /2 especializados 0 no.EIHCO Area des~ti:nadaa.1 policlinic as.2 Tipo B.1. Pediatria: Obstetricia Cirugia: Medicina: General Neo-natologia y G:lne!cologia General Traumatologia Medicina interna Cardiologia 4.

1.. registro y denuncia de enfermedades transmisibles a la autoridad competente. cumplir 5. propio 0 contratado.1.13 Todas las instalaciones el~ctricas en la Norma Venezolana COVENIN 200. y sillas de ruedas. unidad de terapia ascensores y pasillos de emergencia.1. dotadas de servicio 5.2.11 Venezolana con 10 indicado en la Norma 5. 5. suministro intensiva. para entrevista del medico con el paciente y otra para'los examenes fisicos necesarios.o de enfe't:"IlIos 'I minusvalidos.1.~ que con s t-a de dos partes: una Ambiente de atencion al paciente.5 Ascensores con capacidad suficiente. de acuerdo con 10 Sistemas de preve nc i. usuarios hacia los servicios Sefializacion especial para orientar a los principales 0 hacia las vias de emergencia. seguridad y privacidad del acto profesional.1 ." 5 CONDICIONES GENERALES 5.. de acuerdo con 10 indicado en la Norma Venezolana COVENIN 621. salas de parto.1. dotada con las condiciones de garantia. 5.1 PARA TODO ESTABLECIMIENTO Servicio de Admi.4 Facilidad Servicio de movilidad de lavanderia y t rasLad. para el traslado de pacientes que 10 5. deberan cumplir con 10 indicado Servicio de epidemiologia.1. 5. Caja y Admisi<'m con el equipamiento adecuado y atendido por personal profesional tecnicamente entrenado.12 5.2 5.1. completo y mobiliario adecuado. 5. Contabilidad. de acuerdo con 10 indicado en el Anexo A.8 Planta electrica de emergencia automatica con redes de para quirofanos.3 5.9 5.o v ex t Lnc Lo n de incendio n en la Norma Venezolana COVENIN 823.1.10 indicado Dispensadores de agua potable J distribuidos .1.1. de acuerdo al nomero de pacientes en movilizacion.1. tanto en serV1C10 de hospitalizacion como ambulatorio. Los medios de escape deheran COVEN IN 810.1 5.6 Camillas requieran.nfs t rac Lc n . retenes. estrategicamente.1.1. PARA LOS CONSULTORIOS 5. 5.7 sanitario Salas de espera comunes para visitantes.

2. ptestar a t enc Lon hasta las 9 :00 ~ ..2 Una eent.!n" ycouetxiQU es[)ecial pa r. de REQUISITOS 6.2. pisa de hospitalizacion y t~rapia intensiva. La salas de parto.1. ex t e rno e iR.1.3 TeUfQro!!ls monedB~OS eo diferentea sitios de los pasillas de haspitalizacidn y de consul'trori()s Q en ~Sl'J deli'ecta.1.1 6./4 5.m.anc : emergencia.4 5. c.on cap c Lon-d nfo'r Lon con personal mac permanente durante las 24 6.1.2.jefatura .2.1 PARA TIPO A SERVICIOS ADMINISTRATIVOS para la atencion del paciente.pet$()t1aleotn:~l1ado para. 5.7 Dotacion del equipo necesario acuerdo'a la especialidad medica.2.2 Cada historia medica unica para pacientes hospitalizados.2. 6. 5.1 horas. 6 6.on .r aI telef6nica con '8erVilC'Il<O permanente interno.1..1.admision: . guirofanos.3 Iluminaci6n de emergencia Norma Venezolana COVENIN 1472.erllacii'mal.6 donde actue el alterna de acuerdo con 10 indicado en la en caso de emergencia.1 La direccion debera estar a cargo de un profesional medico posgrado' en administraci6n hospitalaria 0 maes t rfa en salud pub Lca .2.5 5. constancia de haber hecha la soltci~ud~ . deberan ser manejada y archivada por una bibliotecaria y dos auxiliares por cada 30 camas.1 Debera existir: .2 6. con 6.2.2. de historias 5.1. en los n'iLveles de mayor Lmport.2 Sala de 'espera comoda anexa al local reservado profesional en la atenci6n del paciente.t.estadistica 6. SERVICIOS GENERALES Una re ambulatoria ho sp i t a Li z ac t.2.. Facilidad de traslado de pacientes Registro y archivo individual Servicio telefonico.1. clinicas. 6.a ate'lillcion rd'irec:tan horas de la noche hasta e las 7 :QOa.1.archivo .

1. visual por medio de ventanas corridas a una altura de 0. television (optativa). con tomas de oxigeno y succion central. Consta de: cama clinica electrica 0 manual de posiciones.consulta externa.2.1.1 enfermera graduada.2. confortables incluyendo dentro de la misma sala sanitaria completa.1 6. mesa de noche con utiles requeridos por el paciente.4 que debera Servicio de vigilancia cubrir areas externas Servicio 0 propio 0 contratado funcionando internas del establecimiento./5 6.3.1.1.aire acondicionado (preferiblemente central).4.7 adyacentes Estacionamiento para vehiculos en el_propio edificio 0 en areas al mismo (minimo 2 puestos de estacionamiento por cada cama).2.3. 6. llamada de pacientes por intercomunicador 0 timbre para solicitar atencion.1 Equipo. servicio de telefono. 6.20. y limpieza. amplias.4.emergencia. . 6.1.2.4 6.1.2 . SERVICIOS 6. cama cuna.6 personal de mantenimiento Facilidades capacitado.1.4.por piso: 1 camilla y 1 silla de ruedas cada 10 camas. 5. El acceso de reten se hara a traves del p~esto de enfermeria. .4.1. Hospitalizacion.1.2 6. cama de acompanante. 2 auxiliares 1 camarera. en caso de hospitalizacion de pediatria.1.3 Habitaciones de hospitalizacion. - 6.2. de acceso y traslado en ambulancia con 6.2 con acceso piso. Un puesto de enfermeria. 6.1.1. de acuerdo con 10 indicado p to.90 m del . de pacientes 24 horas. de acuerdo con 10 Lrid Lcad o en en el el pto 6.1.1 CLINIC OS Servicio de pediatria Ambulatoria: .2.5 6.2 Personal debera contar cada 8 camas y turno de trabajo de: .silla para visitante .

Con un equipo minimo de: most rade r [regadero doble con escurridero. succion deberan Para el area de retenes en donde haya aire acondicionado 0 ventilacion mecan Lca debe ra tener un minimo de ~2. Ninguno de los dos ambientes po4ran tener ~cceSD que no sea a trav~s del corredor. pero comunicados par una taquilla de paso a nivel del mostradot 0 por un estertlizador.Deberan existir dos ambientes separados. b.6.2.2.6.El ambiente destinado al llavsrlo de los teteros.1. aprobadas por la autoridad competente: ut ILizac i on de formulas comerciales. de doble puerta.5 Debera tener tomas de oxigeno y las tomas de estar equipadas con un dispositivo regulador del limite.2. examen y tratamiento. he rme t t came nt e selladas. 6.1.cio de formulas lacteas. el aire se mante~dra a una presion negativa can respecto al resto de las areas.t erse al metodo terminal y que se preparan de acuerdo al metodo de tecnicas as ep r i. exceptuando los siguientes casos..7 I SeEvi. cambios de aire al exterior po r hora.2.1.4.4.1.60 m. sin recirculacion con una presion pO$itiva y una eficiencia minima del 90% con una t e t enc i on de particulas de camano de 1 a 5jlPara las areas del puesto de enfermeria..4.c a .20 m2 y su dimenslon meaor no pod ra ser +nf e rLo r de 1.6 Ventilacion.4. mezclas especiales que no pueden some. 6. 1. c. lavamanos fuera y dentro de reten. utensi}ioOs y accesorios. mos·trador lavador de eepillos para teteros suminlstrador de tQalla~ de papel embutido en el . sin acceso directo uno del otro.1.4 dotaci6n: Un area de examen y tratamiento que deb era tener la siguiente mesa de examen pediatrico con peso y talla.2.Deberan prepararse las formulas lacteas conforme esterilizacion terminal. al metodo que deberan de ser a. debera tener UH drea mtnima de 3.3 /6 Una at~a de trabajo que debera tener la siguiente dotacion: escritorio mostrador con gabinetes fregadero embutido en el mostrador refrigerador 6.4.

2. Debera con tar con: 1 enfermera 6.40 m2 y su dimension menor no podra ser inferior de 1 .El area minima par cuna 0 incubadora sera de 3. una para patologia neo-natal infectados y otra para patologia neo-natal no infectados. d.00 m2.Cada reten tendra una ventana puedan observar a los ninos.El area minima por cuna sera de 2.Personal.La capacidad fuera de la unidad maxima sera de 4 cunas.El ambiente destinado a la preparacion de las formulas.50 m y entre la pared y elIas de 0.b. existir 0 /7 La capacidad Por cada dos retenes debera un puesto de enfermeria. Con un equipo minimo de: mostrador fregadero embutido en el mostrador lavamanos cocinilla electrica esterilizador a presion refrigerador suministrador de toallas de papel cartelera 6.Contara cunas.1.2. ventanas de forma que los d. de hospitalizaci6n obstetrica a. Debera contar con: 1 enfermera cada 2 cunas 1 auxiliar cada 4 cunas .4. y una de succi6n por cada dos e.- Personal.Reten para ninos sanos.50 m2.1. esterilizacion y deposito temporal de los teteros. e. maxima sera de 12 cunas.Cuando existan 25 0 mas cunas obstetricas se requerira dos unidades de reten. con una toma doble de oxigeno f.80 m. llenado.4.8 a.Debera estar ubicado o seccion de maternidad. separacion minima entre elIas de 0. debera tener un area minima de 5.15 m.d.. b. c. teniendo una. visitantes c.9 y 2 auxiliares cada 8 camas Reten para ninos patologicos y prematuros.

1. El aire podra ser recirculado unicamente cuando la sala no se encuentre en uso. se reqIJerirA como mlfllimo camas 4 un area mta:i. 6. obstetricia y ginecologia /8 Ambulatoria.con una humedad relativa promedio del 55% dentro de los amb Le n t e s .1.3 Todas especificado ~n especificamente. con obst~trica. .5.1.2 emergencia.2 6.Puesta de supervis{6n de p re+p ar t o . de acuerdo con 10 indicado en el pto. las instalaciones electricas N(H['ma Venezolana COVENIN deberan 200. tend ran anexo 1Q. y cuartos de hospitalizaci6n de obstetricia. c.20.$ se rvieio8 sanf ta rios . de obstetricia debera estar completamente separada de 6. de forma tal qllleel P~Hs.2 La unidad qu Lrfrrg Lc a ob s t e t r Lca debed. a 1a circulaci6n para un Debera existir un espacio fuera del destinado puesto de supervisi6n y control.1.Vestuarios y banos Para m~Mlicos..2. b.2. La inyecci6n del aire. que componen el servicio de obstetricia y ginecologia dependeran del numero estimado de patto-s cump]L':lLetitdQ 10$ siguientes requisitos: COn deberan existir ambientes ubicados fuera del area esteril.1. cumplir con 10 para esta area 181 6.5.5.5. . consulta externa.1 Servicio.5.5. se efectuara desde los puntos cercanos al techo y la extraccion desde los puntos cercanos al piso. caracteristicas yarea de los ambientes.5 6. 6. Debe ra existir 20 renovaciones de aire po r hora y presi6n positiva. 6.ma de 15 rm2IGada uua . de acuerdo con 10 indicado en el pto 5.1.1 la unidad Hospitalizaci6n La unidad quirurgica.Esta'ran icJbicad©$i3 la e"ltFi'liGa de 1a unidad obs t e t r Lc a .1.4 El numero.1.fc~ Como media de ingreso yeg'reso de la I!1ntda:d.de -. con comas dEl' oxlgen(j". tener una temperatura entre 20 y 25eC. El cuarto deberA tener un sanitaria internri equipado con lavamanos y llamada de enfermera.2".6. equipados para la atenci6n del pre-parto.~)rlal medico los 11t'U.2.

paraniftos Coordinacion Zona de camas .1.2 Servicio de terapia intensiva medica.8.8 Personal. de procedimientos.4 6.3 6. 6.1 .8.8. de preparacion de gases.1.9. Debera contar con: 1 medico internista (24 horas) 1 enfermera especia~izada cada 2 camas 1 auxiliar cada 4 camas Ii I 6.6 6.8.1.1.6 m2 por cama 6.9.6. de procedimientos Equipo. de medicamentos.8.8.9.8.1. 9 m2 por cama /11 6.3 6.9.1 6.9 6.2 Zona de camas. Deberl constar de: camas monitor ecg para cada cama manta electrica respirador para cada cama tomas de oxigeno.7 Estacion Central de enfermeras. Laboratorio Pabellon Equipo. .1.7.6 6.1.4 6. succion y aire comprimido cada cama osmometro laboratorio EAB Comp'lltanorag<3i stro-c:ardiaca rifton artificial equipo para pesar enfermos en cama bombas de infusion equipo marcapaso central de monitoreo l para 6.1.9.1.1.9.1.9.5 6.5 6.8.1. de acuerdo con 10 indicado en el pto.1.1. Central de preparacion Laboratorio Pabellon de gases.1.7 Estacion de enfermeras de medicamentos.

anib~latO!rr.1 Servicio de dietetica propio 0 dietistas Jefatura. Nutricion normal alimentacion pacientes 6.6.clod@ la:botatori@ centralizado con personal capaci tado de acuerdo a 10 se'i'ialadoenesta norma.1.6 de reactivos cons tar de: Debera \ .10.3 Dietas clintcas pac'leFlites fi!i. Preparacion Equipo.1. supervisado de acuerdo a menus e1aborados por nutricionistas que pertenecen al establecimiento.11.10.1. 6. 6. Debera tener un servicio de dietetica contratado.t&n brahaJad~)re:s 6. Setviclo nutrlcfonlsta de lafuoratorim centrallzadQ Debe ra existir un servi.11.os. amilasa.3 6. 6. de cuerpo presente las 24 horas.8 Personal.1.11.11.9.1. liposa.lriilll]l9JS Lac t eas pac'1e·ntes .11. /12 SERVICIOS AUXILIARES Y DE DIAGNOSTICO 6.~ .2 Jefatura Laboratorio de rutina: seccion sB'cci6n seccion seccion seccion hematologia lJ i(:HlIuimLca coprologla uroanalisis bacteriologla 6.1.2 alime'ota.1.4 electrolitos Laboratorio de urgencias especiales (hormonas.11 .1. 6.c. Laboratorio de pruebas y otros). de acuerdo con 10 indicado en el pto.1.1.10 6.8.10.11. Debet! cmntar con: 1 dietista 6.5 6.10.1.1.8.4 Personal.1 6.1.1.

7 Personal.counter minigama microscopio HM lux-3 centra .~me~ttQ'e llama d itnpactos contador de plaquetas coulter .1.scanner sistema automltico de electrophoresis balanza analitica neveras eon congelador incluido 6. 6. 2 camareras por turno diurno 1 camarera por turno nocturno 6.12.1.adores automlticos apar-ate de electrolitos manual spar_to de electrolitos automltico fot. -.1 6. Deberl contar con: /13 1 bionalista por servicio de analisis basicos por 24 horas 1 bionalista por servicio de analisis especlalizado por turno.1. Equipos: centrifuga para micro-hematocrito peso con talla carro con cuna estetoscopio tensiometro escala de lectura para mtcro-hematocrito termometros .1 Area de donacion Recepcion y registro. Equipos: maquinas de escribir archivos escritorios materiales de secretaria 6.1.1.1.12. de acuerdo con 10 sefialado en esta norma.1._.7R microcentrifugas terminales estufa destilador de agua PH meter auto .12.11.2 Datos clinicos. anali.12 Servicio de Banco de Sangre durante las 24 Debera existir un banco de sangre propio del establecimiento horas..

anti A.1.6 Laboratorio.3 Extraccion de sangre. 6.~ . Rho-CD).1..5 Recuperacion Cantina..1. torniquetes . domestica de sangre Laboratorio.12. celulas de control de Coombs.B celulas pantallas I x II. .1.~. Equipos: meson de laboratorio nevera clinica para banco de sangre nevera domestica centrifuga bano de maria reloj lampara de lectura microscopio tubos 10 x 100 tubos 12 x 75 pipetas de Pasteur gradillas metalicas pipetas de 150 x 200 cc solucion salina fisiologica reactivos 0 hemo clasificadores de rutina: anti AB. anti B. reactivos para genetica RH-hr y otros grupos sanguineos frascos goteros.1.12. ..12.1.. fraccionamiento y procesamiento. Equipos: /14 sillones de donantes carro de cura balanza para pesar las unidades bolsas de donacion tubos 18 x 100 y 12 ~ 75 porta-tubos pinzas tijeras exprimidores torniquetes tensiometro pinzas selladoras grapas de sellar jab on liq uido alcohol yodado alcohol acetona 6. Equipos: nevera termo mesa siUas 6.12.1. suero de Coombs.1. albumina bovina. hematies A.4 6..

Equipo: pupinel de 180 cc fregadero cepillos circulares jabon detergente poncheras cestas de alambre 6.1.13 Servicio de anatomia patologica De be ra existir un servicio de anat omf. \ Fraccionamiento.12.5 Jefatura Laboratorio Laboratorio de histologia de citologia Sala de autopsias Equipo.1.1 6.4 6.12.1.13.8 Servicios generales oficina para jefe de servicio y coordinadora deposito cuadro de aseo de utiles de limpieza vigilancia noctura sanitarios 6.1.1.13.2 6.1.13. Debera con tar con: 1 hemat61ogo (24 horas) 2 hemoterapista por turno diurno 1 hemoterapista por turno nocturno 6.1.9 Personal.1.13.13.7 Lavado y esterilizacion de material.1. ~1 6.\ r=--~~~ ~~=~r ~- -~- " /15 con cabezal y 4 copas.1.a patoiogica a cue rpu pl!"e·sef!!te durante las horas lavorables quinlrgica a disp0.12. Equipos: centrifugas refrigeradas extractos de plasma reloj de tiempo balanza de platillo 6.\1J:iLbiUdad testa del t Lempo .c sc op Lco ro instrumental quirurgico refrigeradim par a especimenes· refrigeraci6'f11 :para reac tivos reactivos ~ara coloraciones habituales dispensadot de parafina y especiales ~-------- .1. Debera constar de: procesador de tejidos mesa para ~t>camenesmt.1.'.3 6.

tal como indica en esta norma.1.1 Radiodiagnostico: Rutina: ambulatoria hospitalizacion Servicio de emergencia hospitalizacion y quirofanos Urgencia: Exaroenes especiales.1.14.2 6. 1 pat&logo a disponibilidad durante nocturnas 1 tecnico citologo 1 tecnico histologo 1 secretaria las horas 6.1. Deberan contar con: 1 patologo durante las horas diurnas.14 Servicio de radiologia centralizado y atendido por el Debera existir un servicio de radiologia personal.3 Radioterapia Equipo.14." \ microtomos bafio de flotacion para cortes histologicos centrifuga balanzas estufa equipos de macro y microfotografia microscopios cava de refrigeracion para cadaveres (6 m ) microtomo de congelacion y criostato. 6. 6.1.6 Personal.1. (opcional) constar de: Debera roaroografo 2 equipos de rayos X de 3000/\ S1 hay servicio de cardiologia: biplano: xeriografo • tubo de fluroscopia . /16 1 6.14. tubo de radiograffa equipo convenc1onal S1 hay servicios especiales: rayos X para gastroenterologia toroografia para neurologia y neurocirugia de 7500A .13.

4 Personal de cada.2 6.3 Jefatura Examenes y tratamiento Equipo por cada mesa quirurgica.6.16. pre-anestesia.2 6.15.e ns Lome t. 1 medico anestesi610go 1 auxiliar Debera contar con: (24 horas) .1. personal especializado y en relacion directa con el servicio 6.15 Debera tener servicio de farmacia propia para atencion interna de pacientes las 24 horas del d La y posible a t enc Lon externa_.15. de acuerdo a 10 lI?a:ti.1.1.4 Debera contar con: (24 horas) 1 medico radiologo 1 tecnico radiologo 1 auxiliar Servicio de Farmacia /17 6. Debera constar de: maquina de anestesia monitor cardiaco' monitor de presion dopler electroestimulador torniquete neumatico respinldor manta termica t.16 Servicio de anestesiologia ~ pre-anestesia atendido por de quirofano. Debera tener un servicio de anestesiologia.1 6.1.16.r o (tipo d Lnamap ) tensiometro aneroide bombas de infusion 6. mesa quirurgica.4 Jefatura Elaboracion de formulas Almacenamiento Distribucion: ambulatorio hospitalizacion 6.1.1.1.ta:d~} en la legislacion correspondiente.1.1.1.16.15.15.1 6.14. 6.3 6.16.1.

compu es t o po r : o barras paralelas escalera sueca escalera de ahducci6n de homhro rueda de hombro \' ."".18.1.4 y Se requeriran 8 renovaciones de aire por hora.3 6. Dabe ra ccn s.1.18 Servicio de rehabilitacion y fisioterapia Debera existir un servcio de rehabilitacion y fisioterapia que comprenda tambien terapia ocupacional.17. nJmero de camas. De bera constar de: succion para cada cama camas tomas de oxigeno 6.1. 6.6.17.17.1.2 6.1.ta.1.p fijo de me cano t e rap i. siendo el drea mInima por carna de 8 quirofano debera haber 1 cama para recuperacion. Debera contar con: 1 enfermera cada 6 camas 1 auxiliar cada 6 camas 6.1. La distancia minima entre camas sera de 1.17 Servicio de recuperaci~n post-anestesica dependiendo m2 y por /18 del c ada De be ra existir una sala de r ecupe rac Lon p os t+ane s t es Lc a .3 6.1.20 m.1. Personal. 6. 6.Lt ac Lon Terapia ocupacional Eou i p o .2 6.arle raY0s Lnf raro j os equipo de electroterapia equi.18.18.4 6.a .1.e de.'H. electromiografo camilla de examenes y tratamiento equipos de traccion lumbar ~quipos de traccion cervical ba~o de parafina para manos v pies HaHo de cuerpo completo u Lt r a s on i d o diathmia unldarl de calentamiento para compresas L~mr.1. de acuerdo con 10 indicado en esta norma.UL5 Jefatura Fisioterapia Reh ab Ll.1 Eq u i po .18.17.1.

1.1.4 De haber aire acondicionado 0 ventilaci6n mec~nica en el quirofano deber~ tener un minimo de 12 cambios de aire del exterior por hora.2 6.19.1.19.3 6.19. Area de acuerdo con 10 indicado en el pto.2 6. sin recirculacion con una presion positiva y una eficiencia minima del 90%. destinadas a realizar en cada Innfdad quirdrgica.17. depended. caracterfstleas y 8~ea de los'ambientes requeridos.3.19.1.19. Anestesia. 6.1.1 Recuperacion.ejercitador ejercitador colchoneta de cuadriceps de manos /19 6.1 Servicio de quirofano quirorgica Secretaria Area semi-restringida Corredor de entrada puesto de enfermeria vestuarios-sanitarios 6. Depositos.1. restringida. Debera contar con: 1 medico fisiatra 2 fisoterapistas por medico 2 auxiliares por medico 6.16. cumpliendo con los sigdientes requisitos.1. 6.18.1. 6~1.1.19 6.1 6.3 6.6 Personal.19. preparacion de manos Corredor 6. de acceso.19.1.19.4 6. cumplir con 10 El ndmero.2.3.2.1. del ruime ro y tipo de operacjJones. de acuerdo con 10 indicado en el pto.19.1.1.especificado Todas en las instalaciones electricas deber8n la Norma Venezolana COVENIN 200.2.5 .f'-.1.2 Quirofanos. con una re t enc Lon de particulas de t arnafio de 1 a 5.2.6 . 6. 1 1 1 1 cirugia general cada 40 camas traumatologia para especialidades de obtetr:icia 6.1.19.19.19.

fuera del area de circulacion previsto Lavado pre-operatorio. con caja de seguridad intercomunicador b. preparacion y deposito de material. Debera existir un espacio destinado. Estara provisto de~ . Deberan cumplir con 10 especificadQ en el punto C de la unidad de obstetricia.d ici.c.0 nicho para camilla. Para enfermeras.Esp. 1a dimension 11 "menQr'no 6:e'rJiJ inferior a 2. de ~4 m" y. asi como tambien estarAn dotados de telefono y medios de intercomunicacion. ubicado Dotado del siguiente equipo: mostrador 0 escritorio estacion maestra. c. En unidades qul:!rotgtcas.irument.C@l\ €'los ~ mas :5'al81'$ cirugb de se ~e'bera disenar un amh'iente pata 1a recep.Vestuarios y banos (NOTA) Para. para el lavado y preparacion de manos...ositt:Q Y ~reparacibn del i11'S&.t rugJaa. se permitira que los vestuarios y banos para medicos y enfermeras puedan servir tanto a la unidad obstetrica como a la quirurgica. medicos.onal.40m. Se d o t a ran de dos fregaderos como mfnimo potcada sala y uno opcional por cada sala de cirugia opcional.Puesto de sup~rvision quirurgica.Puesto 10 especificado en el punto f de la unidad de de medicaciones. mas 5m2. sistema de llamada de enfermera gabinete para drogas. Deberan cumplir con 10 especificado en el punto C de la unidad de obstetricia. Se dispondra de espacios fuera del area de la antesala 0 corredor de circulacion restringida.al taa t er La I e s t er t L con un area mlnim<3J. siempre y cuando ambos servicios se encuentren adyacentes. fuera de la circulacion para el puesto a la entrada de la unidad quirurgica. on tnacyorn!lim0ro e de IsaIas de ciruglatendra un area minima establecida. NOTA: Para establecimientos con capacidad menor de 50 camas. Estos espacios deberan estar ubicados adyacentes a la entrada de las salas de c i rug f a . dep. e.Recoleccion y lavado post-operatorio. En las u'CIidadesq'uir~rgi!Zal$ . de supervision y control. por sala de . f.:ii!n. con Debera cumplir obstetricia./20 a.acio Estara d.

del apa. un ambiente para. cumpHll' con loespe. estara provisto de ventilacion mecanica.a con un ciI. de acero inoxidable.!!n:Ulaie vidrio rd d emp Lornad o . debiertdQ cumplir sus instalaciones con la Norma Venezolana COVENIN 200. $. para los equipos quiro. i. este ambiente t end ra acceso por el corredor ioterno 0 ~nt. a y La sala de cirugla traumatologica debera tener las areas de dimensi6n minimas establecidas para las salas de cirugla mayor. menos una de las salas de cirugla se debera por 10 cual la puertaseJ:'a a prueba de luz. Las salas de cirugia mayor debe.as.Deposito anestesico.g de :iluminancia debe ran cumplir con 10 especificado en La Norma venezQlan·a COVElNIN 2'249..a'rlo i"nternQ y e .t.e.o:tiltara (lonun.l.rgicos y monitores. C-<J1i.radorC'9n t0p.Deposito de equipos.c.icomo una peq!]efia faena dotada de fregadero con trampa p8!.r.3endera de acuesde la un Ld ad .cHl. para el con t ro Lr-g ene-r r. sanit.a yeS(jI'!l un mos. los nivele. di~ecta al exterior.ran tener como minimo un area de 33 m2 y su menor dimension no pod ra ser inferior a 5.mostrador fregadero manualmente g.lb!lc. La ubicacion de estas salas sera opcional. con ventana con vidrio emplomado para el control generador del aparato de RX y requerira de un ambiente adyacente para el deposito de ferulas "y matet:iales. ell depo's1 to de anestesicos.50m.:50 m . el nomero de los equipos requeridos en Par 10 totalmente.50 m. Debera tener un cublculo especial.esJ. y Las salas de endoscopias y cist0scopia tendran como minimo un area de 24 m2 y su menor dimension no podra ser inferior a 4 m. embutido en el fregadero operadQ Se requeri ra como minimo. poder oscurecer En las salas de cirugla. Su area de.tato de RX ~ teindiI'll desague ade un de piso con borde lavador y flo:x:-omeh"Oj. La sala de fracturas y yesos debera tener como minimo un area de 30m2 su menor dimension no podra ser inferior a 4. La sala de cistoscopia cont.adQ en e1 punto i y dlspond ra de un cuarto oscuro 0 ceqtral de r&velado. Esta sa La debed. h. debera existir un En establecimientos con mas de 100 camas.ulQ. Las salas de cirugta manor deJ)~rAn benet eome minimo un area de 25 m2 su menor dimension no PQdr3. cen vent<.Salas de cirugla.alaquiJturgica.er inferiQ'J:' 4.

Recuperacion quirdrgica. La sala de recuperacion quirargica con tara con servicios de oxigeno succion 0 tomas de oxigeno y succion por cada cama de recuperacion.7 y Equipo.1.8 quirargico de acuerdo al tipo de Personal.1.s. Debera cons tar de: mesa quirorgica lampara analitica monitor cardiaco monitor de tension arterial equipo de anestesia-respirador manta termica monitor de. por. Lavab l e .de <oxIgenii') Y iN2() para trasegados s i Lka paraaneistesiA.Uh~dlador bombona .19. El personal del servicio de anestesiologia . para los servicios que la unidad contempla. recomendandose angulos redondeados. sd n inclufr llas ~l'eas requer.- inferior al 50%.lrQ y Las par ede s de las salas de cirugfa nO podrAn e'Rcontrarse en angulos de 900. Las paredes de las salas de cirugia y ambientes de la unidad quirorgica revesHrse C~ifl d\l.20m y deb era tener 1 cama de recuperacion por cada sala de cirugia. con un area minima de 8 m2 por cama . La distancia minima entre camas sera de 1. 6.Flte universal soporte universal portatil t ens Lome t r o instrumental intervension Uriles 6. debe ran uTilmaJte't"iaJL HS0.19.:quirofano.~e~tesiologos ' porta bolsa metalica balde rodante v£tt'inas de instrumental sorpO.id:I'H./22 debera tener un cuarto oscuro anexo de no existir una central de revelado. Debera con tar con: 1 1 1 1 supervisora coordinadora (24 horas) instrumentista por cada quiro£ano en funcionamiento circulante por cada quirofano en funcionamiento camarera cada 2 quirofanos. Las paredes y techo deberan tener una refleccion j. Las instalaciones electricas en las salas de cirugia deberan cumplir con 10 indicado en la Norma Venezolana COVENIN 200.lQgo mesa de e-lementos a..

20 6. 20.3 6.20.1.21 6." /23 6.20. 10 especificado Quirofano de cirugia menor. uno para adultos y otro para ninos equipo de toracotomia minima equipo de sondaje vesical equipo de traqueostomia ~~l'ui'po c i rug La menor (quirOfano) de' eqt.6 3 sillas de ruedas y 2 camillas porta tiles dos aparatos de electrocardiograma portatil cardiovector 0 desfibrilador con sincronizador tres monitores cardiacos 0 cardioscopios uno para el area pediatrica.20.1. traumatologo cirujano general pediatra internista gineco-obstetra 1 enfermera coordinadora para emefifgeacia(adulto e Lnf an t LL) 2 enfermeras 2 auxiliares 1 camarera cad a servicio de 6.1. El equipo debera constar de: 6.1 Servicio central de esterilizacion. de material y equipo.1.21. Debera constar de: 6. Area de pacientes Puesto de enfermeria.4 6.lipo del ca.1. correspondiente Equipo.5 Servicio de emergencia (adultos y ninos).1. Estar de acompanante. que debera cumplir con en el servicio de quirofano.teteri~~tcion de venas centrales equ Lpo de Lavado g!strieo 6.20. Area de oficina. Debera contar con: (24 horas en cuerpo presente).20.21.7 Personal.1.2 6.1. otro para los adultos y otro po r t a t l L dos cateteres de marcapaso cardiaco y una fuente de energia dos equipos de reanimacion cardiorespiratoria.1. en el punto i.1.1 6.1.20. suministro medico quirurgico Area de esterilizacion.1 Recepcion taquilla de recepcion .1.

Debera contar con: 1 t~cnico de esterillzaeion (24 horas) 1 enfermera graduada.21.2 Area de suministro.2 Pr oc es'ami./24 6. ('2.1.1.out ru rgLco .1. El equipo debera constar de: esterilizador de doble puerta (autoclave) esterilizador de aire caliente destilador de agua 6.21.21.1. El equipo debera constar de: taquilla de entrega armarios para materiales vitrinas metalicas estanterias mesa metalica 6.4 horas) 2 enfermeras auxiliaries (24 ho ras ) ~--------------------------------------------~.21.3 Esterilizacion.1.1.3' Personal.--~'------------------------ \\ \ .ent. El equipo debe ra constar de: q lavadora de frascos mueble fregadero mesa metalica fija mesa de trabajo taburete metalico carro de transporte de material mesa rodante tobos metalicos 6.

2.2 m~dica unica para pacientes hospitalizados deber~ por una bibliotecar1a y dos auxiliares por cada 50 6.2 Servicios generales .2.2.2.3 co~pleta Habitaciones de hospitalizacidn.informacion con personal permanente durante las 6. con Cada historia ser manejada y archivada camas.2.6 cercano Estacionamiento a el.2.2.2.1. cada 10 camas ------------_-"-"_-------- . en caso de hospitalizaci6n de pediatrfa servicio de telefono y timhre de llamadas aire acondicionado por pLso : 1 carol.2. en los sitios de mayor afluencia 6. 6.1 Debe ra existir: jefatura ad ml s Lon : archivo estadistica ambulatoria hospitalizacion 6.2 6.5 propia 0 Servicio de mantenimiento de acceso.2.1.2. cad a 10 camas I silla de ruedas. cdmodas anexa.2.2.1 6.1. con tomas de oxfgeno y succidn. para vehiculos en e1 propio edificio 0 en sitio 6.3.1 PARA TIPO B Servicios Administrativos /25 post-grado La direccion debera estar a cargo de un profesional medico en administracion hospitalaria 0 maestria en salud publica.6. Equ i po : £on sala sanitaria 6.i cama clinica de posicidn manual cama cuna.2. del publico Tel~fonos monederos 6.2 Una recepcion Una central telefonica con servicio interne y externo.2. traslado de pacientes en ambulancia Facilidades contratada.1 24 horas.2. 11s d~ fueTias.2.2.2. 1 limpieza.4 6. 6.2.3 en caso de ser posible. 6.

Lva y con una eficiencia mi1iim<l~el 90.2.l Lae I en .1 CLINICOS Servicio de pediatria Ambulatoria: consulta externa. a una altura de O. de acuerdo con 10 indicado en el punto 6. Con una p re s.4. b.2 Personat.4 dotacion: Un area de examen y tratamiento que debera tener la siguiente mesa de examen pediatrico lavamanos fuera y dentro del ret~ri 16.7 Vent.4.pe()t'() a l.2.2. Un puesto de enfermeria. las tomas Idie !}xigeno debedm llevar una valvula reguladora que limite la 'concentr~ciAn mAxima del 40%.2. 6.19 6.4. can Ufl'~ tetencion de ~).6. /26 SERVICIOS 6.2.3 Un area de trabajo que debera tener la siguiente dotacion: escritorio mostrador con gabinetes fregadero embutido en el mostrador refrigerador 6. Debera contar con: Ccada 10 camas 1 enfermera graduada 2 auxiliares camarera 0 turno de trabajo)..4.I:la.n oa posit.%.2.4~2~5 En caso de contar con un sistema central de oxigena.2 emergencia.2. con un dispositivo a.s ~te-a~s . s:hm.2.2.4.2.2.iofl negativa con [:cs. en examen y tratamiento.90m del piso. re"Cir. resto de las areas. el aire s.. 6.wltit:M]!_as t arnan 1 a 5_.'~2. debera tener un minimo de 12 cambios de aire del exterior par hora.6.2. Para el area de retenes en donde haya aire acondicionado 0 ventilaci6n mecanica. 6. de acuerdo con 10 indicado en el punto 5. Para la.e matllitendra I'lIfla a ~~res.4.1 Hospitalizaci6n.cl.4 6. ~ I'!:j . 6.2.2.2. :!lie ferme rLa.del P'tl'~st.3.2.6 Las tomas d~ succion deberAn estar equipadas re~ulador del limite.2 £1 acceso al ret~n se hara a trav~s del puesto de enfermeria.2 6. con a~ceso visual a trav~s de ventanas corridas.M de o .2.e:ion.

lavado die.40m2 y su dimension mene r no. mostrador lavado de cepillos para teteros suministrador de toallas de papel embutido en y no el d.20 m2 y 8U dimension menor podra ser inferior a 1. pero comunicados por una taquilla de paso a nivel del mostrador 0 por un esterilizador de doble puerta.9 a. Con a un equipo minimo de: mostrador fregadero embutido en el mostrador lavamanos cocinilla electrica esterilizador a presion refrigerador suministrador de toallas de papel cartelera 6.b.8 Servicio de formulas lActeas. tetetQ~St utensillos accesorios deberA tener un At"e.Lz acLon y d ep osL to t empo rak de los teteros ~ dle:berAtener un area minima de 5. .2. es t erIl.4.El ambien te des tinado a la pr1epar. al metodo..Deberan prepararse las formulas lActeas conforme esterilizacion terminal.acicm de las flhrmulas.Deberan existir dos ambientes separados.Cada disenadas ninos.2. llenado.2.tQde enf e rme rla . c. maxima serA de 12 cuua La c apae i dad s.. podn\ ser:i. Ninguno de los dos ambiente podrAn tener acceso que no s~a a traves del corredor. sin acceso directo uno del otro.4..80 m. los. Po r cada 1: retcenes debera existi r UA c. Con un equipo minimo de: mostrador fregadero doble con escurridero.60m. r e t en t end ra una ventana 0 verrt anas hae La el corredor pub Lico . y ubicadas de forma que los visitantes puedan observar a los . aprobados por la autoridad competente: utilizacion de formulas comerciales hermeticamente selladas mezclas especiales que no pueden some terse al metodo terminal y que se preparAn de acuerdo al metodo de tecnica aseptica b. exceptuando 10 siguientes casos.6.2..El ambiente destinado a I .a mfn:i[made :3. [pues. que deberAn /27 de ser a. Reten para ninos sanos.nfel'i'or 1.

E1 area minima por cuna sera de 2 m2. cercanos al piso.- sera de 4 cunas..Contara cunas.2 La unidad quirurgica-obst~Lrica.2: .2 Hospita1izacion.Personal. de acuerdo con loesrecificado en p t o . con una hurne dad r e La t i.50 m2. reten.va '!u'omediodel 55% dentro de los ambientes.2.DeberA estar ubicado o seccion de maternidad.. debera tener una temperatura entre 20 y 25°C.5. f.15 m. 5.5.2.2. toma doble por cada 2 Debera contar con: cada 2 cunas. teniendo entre elIas de 0.2.5.4.d. cercanos a l d techo y 1a extracci6n deade lms pfQs.2. fuera de 1a unidad de hospita1izacion obstetrica b.2 emergencia.~esde los p t os . consulta externa.19 en e1 6. e.1 Servicio de obstetricia y ginecologia Ambulatoria.1 La unidad unidad quirurgica.2.El area minima La capacidada con por cuna maxima una 0 y otra se requeriran 2 unidades de para patologia neo- i~cubadora sera de 3.5. obstetrica debera estar comp1etarnente separada de 1a 6. c. Debera contar con: y una separacion /28 minima . 1 auxi1iar cada 4 cunas .5~ m y entre 1a pared de 0.2.5 6.3 especlflcado en especificarnente.2. de acuerdo con 10 especificado e1 p t o . d. c unp I i r can 10 para estA Area ~il . 0.5. a.1 enfermera 6. una para patologta neo-natal infectados natal n6 infectados. La inyecci6n (iei aLre. Deber4 existir 20 ~engvaciQnes de aire par hora y presion positiva.2. de oxigeno y una de succion e.10 Reten para ninos 2 auxiliares cada 8 camas patologicos y prematuros.Cuando existan 25 0 mas camas obstetricas.Personal. 6. se efeetI!lHr. 6.1 enfermera 6. ~1 aire podra ser reci['culado unicamente cuando 1a sala no s[' encuentre en uso.2. insta1aciones e16ctricas las Venezo1ana COVENIN 1a Norma deberan 200.2.

0 circulacion (Ver Tabla 1) • Es t ara previsto fuera e.tetrica.n disenados en forma similar con los del de area los de d. y llamada de enfermera.- Vestuarios y banos. a 131esterilizac:b!.. Se requerira 'I'end ran un como minimo 1 sala de parto. Estaran ubicados a la entrada de la unidad de obstetricia. Deberan existir ambientes ubicados fuera del area esteril equipados.5. En unidades con mas de dos sa l.a para e.50 m2 y su d1mensibn menoruose!['A. Para medicos.aci&ill manoa.espacb fuera del destinado la ~irculaci6n para un puesto de supervision y control.Recoleccion y lavado post-parto.Salas de parto.er .e par co . Se debera contar con un arnbiente para la recoleccion y lavado de materiales. Para medicos. pe ra-e I Lavade y prep~. con toma de oxigeno u b.Cuartos de pre-parto 0 trabajo de parto.arA ser I inferior a 4. oxigeno portatil. Con una de sala de partos debed extst:li.a . separado del area destinada. enfermeras. Cumpliendo con los siguientes requisitos: a. El cuarto de'Derd tenersanitario interno equipadocQn Lavamano s .. Se requerira como minimo 2 camas de pre-parto. de forma tal que el personal medico los uti lice como medio de ingreso y egreso de la unidad.0Ql m.r.Lavado pre-parto. para la atencion del pre-1Mrto 0 cuartos de hospitaHzacion de obstetricia. Sera dotado de la siguiente manera: lavamanos mostrador con fregadero doble y dos escurrideros vertedero clfnico con manguera y ducha g.oQaL " f.Espacio nicho para camilla.2.·/29 6. con un area minima de 15 m2. Deber a exhtit uti .elare. Debe ra disponerse de espee tos fue ea del area de ane s t esLa 0 de c:h:culaeMn.A Is.Puesto de supervisionobs.2.. tendran anexo los servicios sanitarios.L ambien.te de lavado pos t+par to se ca Lcu Lar a en base a 2 m2 por sa l. Estad.4 El numero.r (H)mo rn!Fllfmo~ d!QS fregadleros quidrg:Lcos y uno adicional en cada salade par tos adicl.n no po. a c. area minima de 25 m2 y su dimension menoe no podx. caracteristicas y area de los ambientes que componen el servicio de obstetricia y ginecologia dependeran del numero estimado de partos. infedcH" aZ .as d.

No encontrarse Angulos de 900 . recomendandose angulos Las paredes h. 6.5.6 6.2. de acuerdo con 10 indicado ell eI pto 5.2.19 .20 m. deber! existir inferior al 50%.2. duro y La vab Le .00 m~ unidad /30 debe rAn I Las paredes de las salas de partos y ambientes de la revest trse de trn material dearcabado ][iso.00 una cama de recuperacion. El area minima por cama requeridas po r la siguiente do t ac i on : mostrador 0 escritorio puesto de medicaciones estacion de servicio enfermeras lav3!manos Con tara con servicio de oxigeno por cada cama de recuperaci6n. Sa requerir'n 6.1 Servicio de medicina Amhulatoria consulta e x t e rna . deber'n redondeados. quirurgica-obstetrica.2. de p~rto camarera el personal 6. de acuerdo con 10 indicado en el pto.inferior a 4.6 Personal por cada sala de parto del servicio de anestesia de recuperacion sera de: para el servicio enfermera cada 8 camas auxiliar cada R camas 6.2. m2 sin incluir las }reas minima entre camas sera de 1.5 8 renovaciones y del sistema de llamada de succion 0 tomas de oxigeno y succion de aire por hora.2.2 emergencia.6.5.- y el techo debe rAn tener una refleccion obstetrica. eoordinadora Deber' contar con: Personal de la unidad supervisors (24 horas) 1 intrumentlsta por cad.2. Recuperacion Por cada 3 camas de pre-parto La dfstancia se ra de 8. sala de parto 1 circulante por cada sal.

6 6.e .8.7.8 6. Le indi.8.deac. eme'r. 6.7 6.2 eon.1 6.S.2.8.2.4 6.2.2.2.- 6. de acuarde p t(I.2.cado en e1 el pt o .2 6.2. succion y aire comprimido cada cama osmometro laboratorio EAB computadora gastro-cardiacR rinon artificial equipo para pesar enfermos en cama bombas de infusion equipo marcapaso central de monjtoreo para 6.8 Personal.2.ia intensiva para adu1tos (opcional) Coordinacion Zona de camas 9 medica nf por cama 6. ~. /31 consuI ta externa.2. .2.de 6.5 6. Equipo: camas monitor ecg.Le c t r i ca respirador para cada cama tomas de oxigeno.8.2.cirQ' en e I [)t@.7 Estacion de enfermeras.1 Hospitalizacion".3.2.8.2. Debera contar con: medico intensivista (24 horas) enfermera especializada cada 2 camas auxiliar cada 4 camas.19 6. Central de preparacion de medicamentos Laboratorio de gases.2. Pabe1lon de procedimientos..3 6.2 Hospitalizacion.6. acuerdo con 10 indicado en de acuerdo con 10 indicado en el pto 6. para cada cama monitor de presibn para cada carna manta e.a.8.2.2.8.3 Servicio de terap.gencia.uerdo Servicio de cirugla Ambulatoria con 10 inriil'.2 6.7.

10.1 Jefatura. de cue rpo presente L'lS 24 horas.2.2. 6.8.4 6.9.6 6.2. de acero con 10 indicado en el pto. 1 pacientes trabajadores DeberA contar con: dietista nutricionlsta 6..2.2.toriode rutin.5 6.2.9.: secci6n hematologfa secci6n bioquimica .7 Personal.2.2.2.2. Debera tener un servicio de dietetica c on t ra t ad o .6.11.10 Y DE DIAGNOSTICO Servicio de dietetica propio 0 dietistas 6.2.aRs pacientes amhulatorios 6.2.11 Servicio de laForat.11. 6.8.2.8 Servicio ?e terapia intensiva para ninos (opcional) Coordinacion Zona de cama Central de preparaci6n Laboratorio de gases de medicamantos m~dica /32 Pabellon de procedimientos Equipo.1 6.2.tura Laboril.10.9.7 6.10. Nutricion normal alimentaci6n alimentacion 6. 6.8.2.9.3 Dietas clinicas pacientes f ormu Las lAc"'t.2.2 6.9.4 Personal.9. de acuerdo con 10 indicado en el pto. SERVICIOS AUXILIARES 6.9.2 Jefil.9 6. supervisado de ac ue rdo a menus elaborados po r nutricionistas que pertenecen al establecimiento.1 6.orio ()entltalizado DeberA existir un servi~in de labnratorio centralizado con persona] capac Ltado de acuerdo ial ][0 sei'ialado en e st a 'N'{ln~a.2.

~.

'I

,,

coprologia se~~ion uroanalisis 8ecci6n bacteriologia

seccion

/33

6.2.11.3 6.2.11.4
electrolitos

Lahoratorio Laboratorio y otros). Preparacion Equipo.

de urgencias de pruebas especiales (hormonas, liposa, amilasa,

6.2.11.5 6.2.11.6

de reactivos constar de:

Debera

aparato de electrolftos manual fotometro de llama contador de plaquetas coulter-counter minigama microscopio HM Lux - 3 centra - 7R microcentrifugas terminales estufa destilador de agua PH metro balanza neveras con congelador incluido

6.2.11.7

Personal.

Debera

contar

con:

2 6.2.12

bionalista por servicio de anjlisis bAsicos (24 horas) bionalista por servi~io de analisis especializados (1 turrio ) -, camareras par turno diurno camarera par turno nocturna sangre

Servicio

de banco ~

DeberA existir un hanca de sangre propio del establecimiento durante las 24 horas: de acuerdo can 10 serialado en esta Norma, Cdiseflado en funci6n de 60 camas) .

6.2.12.1 6.2.12.1.1

Area de donacion. Recepcion
y

registro.

Equipos:

mAquina de escribir a r ch i, vos escritorios materiales de secretaria

\\
6.2.12.1.2 Datos clinicos. Equipos:

/34

centrifuga para micro-hematocrito peso con talla carro con cuna estetoscopio tensiometro escala de lectura para micro-hematocrito termometros 6.2.12.1.3 Extraccion de sangre. Equipo:

sillones de donantes carros d:e C'lI[',a balanza para pesar las unidades bolsas de donacion tubos 18 x 100 y 12 x 75 porta-tubos pinzas tijeras
exp r t mt dores

de sangre

torniquetes tensiometro pinzas selladoras grapas de sellar j abon liquido alcohol yodado alcohol acetona 6.2.12.1.4 6.2.12.1.5 Recuperacion Cantina. Equipos: nevera domestiC? termo mesa sil1as 6.2.12.1.6 Lahoratorio, Lahoratorio. fraccionamiento Equipo:
y

procesamiento.

meson de laboratorio - nevera clinica para banco de sangre nevera domestica centrifuga bafi de maria o reloj l~mpara de lecture microscopio tubos 10 x 100 tubos 12 x 75 pipetas de Pasteur

.'.
gradil1as metAlicas pip.tas de 150 x aOQ cc so.lI.J,c.ion saliva Hsioll~gie:a re:a.ctivos () Heme c Las.If.i cade ree de {"!lUna: anti AB., ant I A., ,anti B,. Rh()-( f).~ .alihl\mina, 'Oo,vil'fla. suece cl~ CQ·o:mbs. hema.ti~s A, I, cIUI,J],as, pantal1as I~III c~lulas de control de Coombs, reactivos para gen~ld~a RH-hr y otros ~riUpos sanguineos. fraseos .gatero:s.
tond~uetes

/35

Fraccionamiento:

centrifugas refrigeradas extractor de plasma reloj balanza de platillo
y

con cabezal

y

4 copas

6.2.12.1.7

Lavado

esterilizacibn

de material.

pupinel de 180 cc fregadet:o cepillos circulares jabon detergente poncheras cestas de alambre 6.2.12.1.8 Servicios generales oficina para jefe de servicio y coordinadora deposito cuarto de aseo de ~tiles de limpieta vigilancia nocturna sanitarios
6.2.12.1.9

Personal.
1

Debera contar con: , hematologo (24 horas) hemoterapistas pOl' turno diurno hemoterapista por turno nocturno

2
1 6.2.J3

Servicio de anatomfa patologica

DeherA existir un servicio de anatomia patoldgica a cuerpo presente durante las horas laborables quirdrgicas y a disponihilidad el resto del tiempo.
6.2.13.1 6.2.13.2 6.2.13.3

Jefatura Laboratorio Laboratorio de histologia de citologla

Sala de autopsias

'6.2.13.5

Equipo.

Debera cons tar de: p roees ador de tejidos mesa. para exame t ros micros.c,Op':l_''''QS instrumental quir~rgico refrigeracibn para especi.enes reftigeracibn para r eac t Lvoe reaet Ives para co10["'acione's habituales yespeciaies d:i:spensad.or par-.a.f.ina die mfcroto11loa, bano de U(l·tadbn para cottes histol,bg,icos cen cr if ug,a balaFl!zCiS
e s t uf a
equ Ipos de macro 'l mic.rofotografta microscopios

/36

6.2.13.6

Personal.

Debera contar eon: 1 1 1 patologo a disponibilidad tecnico citologo secretaria

6.2.14

Servicio ~

radiologia centralizado y atendido por el

Debera existir un servicio de radiologia personal que se indica en esta Norma. 6.2.14.1 Radiodiagnostico: Rutina: ambulatoria.
ho sp Lt a Lt.z ac Ldrt

Urgenc1a:servicio de emergen~ia hospitalizacion,y quirofanos 6.2.14.2 Equipo: Debera constar de: equipo de generales 6.2.14.3 Personal. rayos X de 100 a 300 OA para estudios

Debera contar con: (24 horas) 1 1 1 medico radiologo tecnico radiologo auxiliar

6.2.15

Servicio

de farmaC1a

Debera tener servicio de farrnac1a propia para atencton interna de pacientes las 24 horas del dia y posible atencion externa, de acuerdo a 10 pautado en la legislacion correspondiente.

6.3 Jefatura.2. Equipo por cada mesa quirurgica.2.2.16. Debera constar de: camas tomas d~ oxigeno y succion u oxigeno portatil cada cama para .16 Servicio de anestesiolog:l.2.2.1 Equipo.6n 6. Personal.2.2.2. siendo el area minima por cama de 8 m2 y lelt!~eoc:~.2 6.15.1 6.17.4 Jefatura.2 • '.4 horas). 6.2.aypre-anestesia Debera tener un servicio de anestesiologia. Examenes y tratamiento.17 .2.16.2 6.16.16.de camas. Elaboracion de formulas /37 Almacenamiento Distribucion: ambulatorio hospitalf'zad. dependiendo del cada qu Lrofano 6.20 m • .17.1 6. @aber 1 cama para recuperacion. pre-anestesia.2.3 Se requerian La distancia 8 renovaciones de aire por horae minima entre camas sera de 1. Debera constar de: maquina de anestesia monitor cardiaco monitor de presion torniquete neumatico respirador tensiometro aneroide tensiometro (tipo diramap) 6. 1 1 de cada mesa quirurgica.15. atendido por personal especializado y en relacidn directa con el servicio de quirofano. Debera contar con: (24 medico anestesiologo auxiliar post-anestesica por .15.2. dmerQ .17 Servicio de recuperacion ehara existir una sala de recuperacion post-anestesi~a.15.3 6.2.

5 especificado Todas en las la instalaciones electricas dehet~n Norma Venezolana COVENIN 200.17. cumplir con 10 6.17.2. Debera existir un espacio destinado.1 6. 6.18. Anestesia.1 Servicio de guirofano quirurgica.18.2. 'tlbicadoa la entrada de la unidad qu t rurg Ica .18.Fuesto de stlpervi. Secretaria Area semi-restringida.2.2.18.2. cumpliendo con los siguientes requisitos: a.2.2 6. de acuerdo con 10 indicado en el pto.6 El numero. caracteristico y area de los ambielltes requeridos.18 6. depend era del nume ro y tipo de op erac Lone.18.4 De haber aire aeondi.2.siJ. con una retertci~n de particulas de tamafio de 1 a Sr.lnq. deberi tener un minimo de 12 cambi~s de aire del exterior por hora.s de~stinadas a realizar en cad a unidad quirurgica.2.2. 6. de acuerdo con 10 indicado en el pto.2. Depositos. fuera de la circulacion para el puesto de supervision 'I' {tontr0'1l.ca . en el quirofano.3.ciona@o 0 ventilacion mec an i.18.2.. de entrada.4 6.2.2 6.18.2. Area restringida.4 Personar.2.2. Cgn una presion positiva y una eficiencia minima del 90%.2. sin recirculacion.3 6.18. Dotado del siguien'te equfpo : . puesto de enfermeria vestuario~-sanitarios Corredor 6.2.3.2.2. Corredor de acceso./38 6.16.18. 1 cirugia general 1 de obstetricia cada 40 camas. preparacion de mana 6.2. Debera contar 1 1 con: enfermera cada 6 camas auxiliar cada 6 camas 6.3 6.18.uirurgica.18.18. 6.1 Recuperacion. 6.2 Quirofanos.

De ber an cump1ir con 10 especiflc9do en ell pco c de uai'dad de obstetricia.. con caja de seguridad intercomunicador b. siempre y cuando ambos servicios se encuentten adyacentes. as:! como t amb Len e s t ar an ~lotados de te1efono mad Loa . gabinete para drogas. En unidadesq. se pe rnrl t I r a que los vest:\!l.- Espacio 0 nicho para camilla. y deposito de material.~ (l:e·ber~n eS'tar ubdcadoa adyacentes a 1a entrada de las salas de 'eirugla. Estara provisto de: mostrador fregadero mufieca.arlos 'f oanos' para D1~dicosy enfermeras puedan se rvt r tanto a 1a unidad .Reco1eccion y 1avado post-operatorio. Estara I d ~- Lavado .e rcomund cac Lon .tlirdr-gicas con mayor n&mero de salas de cirugia tendra un area minima establecida.rea minima de 14 !ll~ Y 1a dimension imenor no sea inferior a 2. operado a . /39 Para med Lcos .Pt're-operatorio. f.spaclG).a. En las unidades quLriirg Lcas con dos Q mAs. Deberan cump1ir con 10 espeeificado en e1 pto c de 1a NOTA: Par? es.ob6te·tri!c~ como a: la q\!1i:rurgica.de.- Puesto de medicaciones. e. Lnt. di$p()l1!dnl de espacios fuera del area de 1a antesa1a 0 corredor de . embutido en el fregadero. :lh~ dotaran de dos fregaderos como minimo por cada sala y uno opeional por cada sala de cirugia opciona1.Vestuarios y banos (NOTA). sakas de cinjg:fa.L.. deplSs:ito y preparaciAlfl del instrumental y material e s te r i. se debe ra dLsefiar un ambiente para La r ec epc te a. por sa1a de cirugia adiciona1. 1a y Para enfermeras. con 10 especificado preparacion 'en e1 pto f de 1a unidad de Debera cump1ir obstetricia. d.circulaet6n res. Estos !e.40 m. previsto fuera del area de circu1acion. sistema de 11amada de enfermera.cimientosconcapacidad menor de 50 camas.tahle. I Se. mas 5 m2.trin_g!(l:a para el Lavado y pr epar ac Lon de manos.mostrador 0 escritorio estacion maestra. unidad de obstetricia. Con un .

duro y lavable. Las deberan un area de 33 m2 y un area de 25 m2 y paredes de las salas de cirugia y ambientes de la unidad revestirse con una material liso.Deposito de equipos. Las salas de cirugia menor deberan tener como minimo su meuor dimension no podra sez . recomendandose Las paredes y techo deberan quirurgica.respirador manta termica . al 50%.50 m. directa al exterior. con un area minima de 8 m2 por ca ma. 10 especificado las salas de cirugia los niveles de iluminancia en la Norma Venezolana COVENIN 2249.g. sin incluir las areas requeridas para los servicios que la unidad cOl1l. estara provisto de ventilacion mecanica. i. debe ran cumplir con Las salas de cirugia mayor deberan tener como minimo su menor dimension no podra ser inferior a 5. Debera constar de: mesa quirurgica lampara cialitica monitor cardiaco menf t o r de tensi6n arterial equipo de anestesia . este ambiente tendra acceso por el corredor interno 0 antesala quirurgica. 6. /40 Se requerira como minimo. de las salas de cirugia no pod ran encontrarse angulos redondeados. debiendo cumplir sus instalaciones electricas con la Norma Venezolana COVENIN 200.18.50 m. un ambiente para el deposito de anestesicos. poder oscurecer P~r 10 totalmente. j. En menos una de las salas de cirugia se debera por 10 cual la puerta sera a prueba de luz. -.2.- Recuperacion La diSltancia minima entre camas sera de 1.inferior a It .- Dep6sito ane~tesico.temp 1a. debera existir un deposito para En establecimientos con mas de 100 camas. Su area dependera unidad. tener una refleccion inferior quirurgica Las paredes en angulos de 900.de acuerdo con el numero de los equipos requeridos en la Salas de cirugia (quir6fanos). los equipos quirurgicos y monitores.20 m y d ebe ra tener 1 cama de recupetaci&n por cada ~ala de cirugia.7 Equipo. h.

o en ftme Lonamkent. ten6'i.19.sf.18.2 6.2 6.3 6.r cumplir a con i correspondiente en e1 servicio de quirofano. Quirofano en el pto Equipo.1 6..19.l!.monitor de.e 1 camarera cada 2 quirofanos El personal del servicio de anestesiologia por quirofano. Estar de acompanantes. Area de pacientes Area examen.19 6. de cirugia menor. para otro dos cateteres de marcapaso cardiaco y una fuente de energia dos equipos de reanimacibn cardiorespiratoria.19.a:dor bombona de ()xigenQI"y N20 para trasegados silla para ane:St~Hl.2.1.19. que.2.2.brfJ.19.2.2. de be.5 especificado 6.$ane s t e sdoLog os porta bo Lsa metdil:kac ha Ide rodante vitrina de instrumental sopor-teouniversal S()lpoltte universal po r t a t Ll. Debera contar can: /41 tipo de supervisora coordinadota (24 ·haras) instrumentista por ca(i.6 Area de observacion.:tograma t at I L po r cardiovector ~ desflbrllado~ Con sincronizador tres monitores cardiacos 0 cardioscopios.19. Area de oficina.8 Personal. uno e1 area pediatrica.2. 6. 1 1 6. .as 't 2 camfllas po r t at t Le s dos aparatos de elLee.1.{hne t ro instrumental quirurgico de acuerdo al intervencion utiles 6.2.4 6. Puesto de enfermeria.id10go mesa de e1.2. 10 Debera constar de: 3 sillas de ruea.emento.ttt:ocatd. uno para adultos y otro para ninos.19.1 Servicio de emergencia (adultos y ninos).2.2. otro para adu1tos y po r t at I l.19.aquirofano en fUI1c"i()flamiento 1 circu1ante por cada quirdfa®.

20.equipo de toracotomia minima equipo de sondaje vesical equipo de traqueostomla eq]urpo de <ci.1.20.ltca mesa meEali€.2.19.2.1 6.2 Area de suministro taQuilla de entrega armar:tos pata materiales vitrina m. Debera contar con: (24 horas en cuerpo presente).1 internista residente enfermera coordinadora enfermera y suministro /42 Servicio de esterilizacion . El equipo debera constar de: lavadora de frascos mueble fregadero mesa metalica fija mesa de trabajo taburete metalico carro de transporte de material mesa rodante tobos metalicos 6.3 Esterilizacion. Debe ra con tar cOon: 1 ttknico de esteriUzacUn (24 bo ras ) 1 enfermera graduad a (24 boras) 2 enfermeras auxiliares (2. Area de est.20 6.Tugia menor (qui r of ano ) equipo de cateterizacion de venas centrales equipo de lavado gastrico 6. 1 1 1 1 6.1.1.2.erilizacilon Re cepc Len de mater Le I 'Y equf.2. El equipo debe ra cons tar de: taquilla de recepcion estanterias 6.3 Personal.4ftiQI'lj:s) ~ '\ .2.20.7 Personal.t.20.2 Procesamiento quirurgico.2.a 6.po.2.20.20.2. El equipo debera cons tar de: esterilizador de doble puerta (autoclave) esterilizador de aire caliente destilador de agua 6.

2 auxiliares . Debera COA.3.3 6.1 enfermera graduada .5 6.4 contratada.2 manejadas 6. sanitarias y succion hospitalizacion amplia. independientes po r t at I Les . 6.2. . Una central telefonica con servicio Un t e Le f ono interne y externo.3.3.3.3. anos.3.t t as 0 un medico con expe.i. /43 PARA TIPO C Administrativos .1 Equipo. Debe ra existir: jefatura admision: archivo estadisticas ambulatoria hospitalizacion hospitalario deboeran ser 6.camas elinicas de pos.2.. en ambulancia monedero en el sitio de mayor afluencia de acceso y traslado de pacientes Facilidades " Servicio de mantenimiento y limpieza.2 6.2.2.1.3.3 6.tar de: .o de telefofloo"I timbre de llamadas cama curta.informacion 7:00 am y 7:00 pm.servic:l.3 Habitaciones de completas.1 Una recepcion .3.1. de publico.1 cl!n!c<ls :2. 6. Debe ra contar con: cada 10 camas y turno de trabajo .2 Personal. en.2 Servicios generales con personal permanente entre las 6.ion manual .z ac Lon de pediatria 6.1.j .LG.1 6.3.2.3.3. easo de OQspi t a l. con salas o comunes.. con tomas de oxigeno 6.enciaadministrativa ne menor de ar Cada historia medica unica para paciente y archivadas por personal entrenado.1 6.3.La direccion de bera estar a cargo de un medico con curso medio de sanf. .\1 6.ri.2.3.3.

te..)'.11'(.e va r 1.1 uo s p t t a Lt z ac ton Un puesto de enfermeria de enfE'n:ed.2.~' i' J ~re.ccrtuaml() ]05 L1cteCls cOllfonne.'s en (.(.:.4.' i /11.'lll.e n t o deherr.3..aM'11 pc-c \.--. t: t.a tam SUI j P 1\ t o ) L1S f.O de I .l)l"mulas m·.o de ped~atr{a /44 Arnbulator1a conse Lt a €xterflH. de de acue rd o con 10 10 HldU.3./1 doLac1.2.3./4.en!.ado en eL pto.3...rJndc' hay a ai_r".~JJl d e be r an e s ta r ('<i\llIJ03ddS ceil \111 d ts p os i tivo P<l1'.5. 1.2 6.]c.2.:c>Loc]o d r: dC'bL'd'll1 s e-r . 't qUE:' i.(1]"1 liJCellnic.1 c onc c n t r ac t on maxi.on.3.1<'() 0 ve n t i I .1 sl.on: El area de ex ame ne s y t mo s t r ad o r r a t amt.>. con una r e t o nc ton d e pa r t i cu la s cll·' t.2-G rep.1--- Dcbcrhll c s t.)~nt1..1Cj.o mostrador con gabtnetes f r eg ad e r o e mbu t t do en el r e f rige r ado r 6.11 r ec t r cu Lac i.4.' n.. (-.4 6.2. .1 Servlcl.3.l df' n~t~nf.S t~1< I C 1()S eLI Nleo S V 6.~) Li unt c (J.l1i.r r se t e rrntna I las I' f.jr. so.4.4.".enle mesa de examenes pediatrlcos lavamanos fuera y dentro del 6. El acceso con ac c e s o v isu a I a pi.L e x t e r to r po r ho r a .90 1'1 del 6.J p r e s ton 110." tHi IrJnl.2. 6.4. Con una p r e st o n p o s t l i va v CUll un a C.'1.4.3.6.u·ndrh.:15 breas una del puo s t o de en fc rmc r ia .3.ui. sUCCJ.1<-.1 :yvfPa r a St. LlS \)11.r. t e ne r la sl.o s til:' a tr c dc.3 de (J .' con peso y tal13 rel~n valvu1<J regula<ior.e r t ltzac ton p r ep.3. S1. <.ma del 40%. :) El area t a I red~l\ s e h a r a a t r a vc s del p ue s t o r a v e s de ve n t an a s c o r r td a s a u n a altura de trahajo debera tener la slButente dotaci6n: esc rio t o r t.iCllndicl. d~b~r-h tl'l1el.17 6..1'(' i:: m{nir"a del 9()%.vd c on r cs to :Ij r oe . e me r g e nc ia .3.on .1(.I1L(:) de 12 c aubt. CIUC' del t orna s de Ifmi.4.ulador Las t ornas de ox ig e no d cb e r an Ll.~ 1.2. acuerdo can tnd1cado en el pto.c·s casus.

c05 debe l-Li t e ne r una ar ea lr.~ d.- Cacl.n a L y que se p re pa ran de ac ue rd o a I nH!'todo de t~cnica es~ptica.80 equlpo minimo de: rno s t r au o r l lcuad. utcnsillos de 3.. mostrador lav.~ de f'.' l.u Las c oue rcia Le s . b.Ueber~n existir dos ambientes separados.bn ell. un 8.1dor de cepillos para tetcros sumLnl.\c!tlellas cu n a s d e s t t n ad a s a po r I..SU e. sin acceso directo uno del otro.l'. de doble puerta ninguno de ]05 dos ambtentes podr~n tener 8cceSD q~e no sea a trav&s del corredor. ad utt /45 l t zac ion de t cr u..1.o s vts r t an t e s pUP(1.1105 ob se rva r a Ins os .\\ \ ap rob ad as po r la au t o rt.lni rna de :) .L. c. .] el~ctrtca a pr0~16n 0·r de t o a I Ll. . pero comunicados por una taqutlla de paso a nivel del mostrador 0 por un ester111zador.o.i (J.!~rador SUIiH n i .~ !tl amh1lente desttlll1acirO 1[a pr~p<'lrQc·~. r: '-' pallcl 6.) reten t e nd r a u n a vcn t ana 0 vo n t a n a s h a c l a el paL()UWicus.~ Ket~n para ntRos sanos· C.rn<l o n t-re elLIs de \l. deber5 t~ner estertlizaci6n ~ m lmma de 5. n tn citsc·nada excepto y u bLc ad a de f o rma "111(.r ad c a r t « l o I'. to n 1:11.i l'I~Lr(' set-. t.111n:£1 'j L.2U m y su dimension menor de: m{nimo embutldo en y no mostradar fregadero doble con escurrldero. he rrne tc an-e n te t selladas mezclas especlales que no pucJen soneterse al m~todo t e rrnt.50 2.co.' Las dep6stto temporAl de los [eteros. Con un lrea fregadero lavamanos cocinilla c mbu t t. deberA tener un Area minima podr~ sermenor de 1.60 m. Con un cnutpo de los 2teteros. d.E1 ambiente destlnado a1 lavado accesortos.6rmul~s.strador de toallas ric papel el a E.d c omp e t e n t e . p a t o l OY.d en o c l rao s t rad o r esteri11zador r c f r t .on menor no podrb ser mcnor de 1. -La t: c un.\. 1.n1. co r re d o r pt\bl1.m 111.40 IT! y su d1mensi.4. nc u bad o ra p a ra n tn os.-=L_l (~re(l rrJ1.3.He>d Ln2 t e n te nd o u n n s cp a r ac 1.

3.5. a la circulacion para un con tomas de oxigeno.3.En caso de existir m's de 1 incubadora deber~ doble de oxigeno y'l de succion por cada 2 cunas.1 Servicio Deber' contar con: contar con una toma /46 enfermera y 2 auxiliares para cada 10 cunas de obstetricia y ginecologia Ambulatoria consulta externa. Debera existir 20 renovaciones de aire por hora y presion positiva.4 El numero. con Debera puestB c.2 La unidad quirurgica-obstetrica debera tener una temperatura entre 20 y 250C.2.5.artos eumpl. 6. de acuerdo con 10 indicado en 6. Se requerira como minimo 2 camas de pre-parto. Se permitir' el uso de aire acondicionado de tipo gabinete a prueba de explosion.10 Personal.3. cumplir con 10 6.2.5.g:la t dependetan del ruime ro estimado de I p. b.f. y bafios.Puesto de supervision obstetrica.3. deber' estar completamente separada. con una humedad relativa promedio del 55% dentro de los ambientes.2 Hospitalizacion La unidad de obstetricia quirurgica.2.endo COR 10's.2. 6.it:'Os.tteril.2. 1 6. caractedsticas y 'rea de los ambientes que componen I ei sle'rvic1o de ob st.- existir un espacio fuera del destinado de supervision y control.5.3.4. un area minima de 15 m2 cada una. El cuaito debera tener un sanitario interno equip ado con lavamanos y llamada de enfermera.f. 6.2 emergencia.'t a. Estar~n ubicados a 1& VBstuarios Para entrada de la unidad de . equipados para la a t enc Lon del p re+pa r t o 0 cuartos de hospitaH.zadj~n de obstet'tt(tia. siguientes requis.3.5 6.3.e r Lc La y ginecolo. De be rdn existir ambientes ubicados fuera del area e~. de acuerdo con 10 indicado pto 5.3.5.17 en el el pto 6..3.1 de la unidad 6.5.Cuartos de pre-parto 0 trabajo de parto.3 especificado Todas en instalaciones electricas las Venezolana COVENIN la Norma deberan 200.

&n.adlcional en cad a sala de partos adicional. tener una reflexion inferior al 50%.- previsto fuera del area de circulacidn. recomendandose angulos y el techo deberan obstetrica. menor no pod ra ser inferior a 'fend ran un area minima de 25m2 y su dimension ~. Para medicos.d es con mas ad de dos salas de parto. Se d ebe ra con tar con un ambiente para la re co l. Lavado de pre-parto. :En und. Recuperacion Por cada 3 camas de pre-parto La distancia sera de 8. Jlebera disponerse de espacios fuera del area de anestesia 0 de circulacion. Las paredes de las salas de pa. no pod ra ser inferior a 4. el area para el ambiente de lavaGo post-parto se calculara en base a 2 m2 por sa La .50 m2 y su dimension menor no sera 2.rt:. tendran anexo los servicios sanitarios.. El area minima por cama m2 sin incluir las areas requeridas por los siguientes .ad. Estaran disefiados en forma similar a los de /47 de los Espacio 0 nicho para camilla.Salas de parto. f. para el lavado y prepa racLdn de mano s con una sala de partos deber a existi r como minimo dos f regadct-es quird![':gi. Se requeriran como minimo con fregadero doble y dos escurrideros clinico con manguera y ducha 1 sala de parto. deberan No redondeados.Recoleccion y lavado post-parto. minima entre camas sera de 1.00 m. d.enfermeras.c()~ YtrJoQ. separado del area destinada a la esteriliz.00 debera existir una cama de recuperacion.obst~tricia.encontrarse angulos de unidad d ebe ran 900 . Sera dotado de la siguiente manera: lavamanos mostrador vertedero g.Qs am:htentes de la '!! revestirse de un material de acabado 1iso. de forma tal que el personal medico los uti lice como medio ingreso y egreso de la unidad. Estara e. duro y lavable.20 m.ecc Lcn y lavado de materiales. Las paredes h.OO m.

3.3. 6. de acuerdo con 10 indicado en el pto.3.3. Debera 6.2 Hospitalizacion.3.6. de acuerdo con 10 indicado en.17. el pt o . consulta externa.3. de acuerdo con 10 indicado en el pto 5.2 6. Debera contar con: Personal de la unidad 1 1 1 1 el supervis~ra coordinadora (24 horas) intrumentista por cada sala de parto circulante por cada sala de parto camarera por cada sala de parto personal del servicio de anestesia de recuperacion sera de.6 6. 6.2 emergenc.3.17 6.7 6. de acuerdo con 10 indicado en el pto. 5. Servicio de cirugia de acuerdo con 10 indicado en el pto 6. Ambulatoria.2 emergencia.2.1 Servicio de medicina Ambulatoria.3.7.7.3. de acuerdo con 10 indicado en pto. 6. Se requeriran 8 renovaciones y succion del sistema de llamada de 0 tomas de oxigeno y succion de aire por hora.1 Hospitalizacion.3.3.ia.6. consulta externa.6 Personal para el servicio 'cons tar de: 1 1 enfermera cada 8 camas auxiliar cada 8 camas 6. .3.3./48 servicios: mostrador 0 escritorio puesto de medicaciones estacion de servicio enfermeras lavamanos Con tara con servicios de oxigeno por cada cama de recuperacion. 6. quirorgica-obstetrica.5.

3.'On35. Cj. 'J .2 Laboratorl0 de rutlna: secc 1. S(.3.4 Personal.'. UeberA contar con: auxl1tar dlet~tlca 6.CC1.3.3.8 6. f) atras) (opclonal). 6.9 Servicio de laboratorio centrali.8.1 6.1 AUXILIARES Serv1cio Y DE DIAGNOSIICU /49 de dlet~ttca Jefatura..SEkVICIOS 6.3.3. GeberA tener un servlcto de dlet~tlC8 contratado.er+e oun te r Lux-] mtc r os cep t os liH mlcrocentrifugas bMai1.4 La bo r a t o r to de: llq{CnCias Lab o ra t.oq t.entes formulas lAc teas paclentes ambulatortos 6.5 C.2 6. Preparac16n c ou Lt. ltros a .e t as clinicas pac1.3.3 1.J. de cuerpo presente las 24 ho r a s .o rio de: p ruebas e sp c-c ta Le s y (h0[1.li. sa clectrolltos 6.3.zado Ueber~ exlstlr un servlcl0 de laboraLorl0 centralizado con personal capacitado de acuerdo a 10 sefialado en esta Norma.0I'll he ma to i'b[.a .!~la secci6n uroan~lj.9..1:).G[J cop r o l o. supervlsado de acuerdo a men6s elaborados por dletistas nutr1elonlstas que pertenecen al establcclmlento.s1.8i '--------------------------------~'''- - . alimentaci6n altmentaci6n paClentes trabajadores 6. a Um b1.). J .8. arml.s secci6n bacterlo1o~{a S('CC 6.8.9.3 Dt. c a u:l. 1.9.]. de reacttvos.9. Nutrici6n normal..3.

eplt(iItiV.3.8. Debera contar con: bionalista nocturno carnarera 6.Qnrn]t yed ade al.crosc6p1o tMbo de In x 100 y pipetas de Pasteur reloj tz x 75 .3.c«):holacetona 6.9.i6metro pinzas selladoras gr~pas de sellar de sangre jab6iili lhly. escritorio rnaquina de escribir archivo materiales de secretaria 6.10.3.4 Lahoratorio h~m3tologla.atori0 oel.3.ldo alC.neveras 6.10. EQuipos: mes~n ae la'ho~. sillones de donantes carro de cura balanza para pesar las unidades bolsas de donacion tubos 18 x 100 y 12 x 75 porta tubos pinzas tijtetras explrirwhl:ores tOl:rtique'tes ten$.2. 6. Equipos. Equipos.2 Consultorio el pto 5.3 Cubiculo mJdico de hematologla.10 6. ballo de mada l~mpara de lectura mf.3.10.1 diurno y /50 a disponibilidad en el turno Servicio de hernatologia y transfusion Recepcion de pacientes.10. de acuerdo con 10 indicado en para transfusion.3.{et<l! cl1nice pata banco de sangre never s d:om~stiea c.7 Personal.

. -op . Cuarto Cuarto para coordLnadora.3.t c as /51 plpeta de 150 x 200 cc soiuC16n salina fls1oJonica J:eactlvos 0 hCl.11 Servicio un de anatomia s e rv ic t o patologica Le e e ra e x ts t rr las horas 6..tC["ot0ITIOS b aii de fJOt.5 laborables Jefatura.lm.da p a t o Log t c a a cu e rp o p re se n t.5 6.fl.10.1.1U.1 () .B.1U.3. .cos t. c on s t a r de: cil' L'_' '( i c.Deposito._las me t a l.3. II ."S proce'sacior m~SH para exbmcnes mtcroschpl.eeltllas de control de Co omb s . para guardia de nocturna. al:billm1. j.II~"'1!.j.nst rument a l quLnh-. bov1.3. to log:f..lc.l!hllU:.(~ri'\(HTI.spei'l'saci()r de p ar a I tn. y e sp ec ta Les di.'1 de aria t or.h·. resto del tlempo.mtt .:iCl(J)1 o centdfuga balanzas e s t u Ia para CO r t.1U.. 11 . l.sponibili.ht:s.c<ldol-(!S ru t tna : anti.J c o Lo r ac ious-s h.3.)))".11. he ma ro l..e1cn refrtReracl6n para espec{rnenss rufrtg~raeton para react~vu& l"(:!<1CttVDS '1)1.~" . de histologia 0 t o ri c! e c 1.f'i.1(.7 6.p o ..9 Oflcina .3 6. Lnboratorio Lab 0 \".e . aseo y sanltarios Debera contar con: Personal.3.11.vos para genetica HI!-hr y otros grupos sanr:u1neos.11.og (supervision) o hemoterapistas (24 horas) 6.6 6.oclas1.dad e]. <1 Sala de autopstas f. 6.quetes 6.8 6. AB.e durante qulr6rgicas y a di.3. c~lulas pantallas I x II.lHwu:us 5.3.3. de acuerdo con 10 lndtcado en el pto." suero de Coombs hemnties A.4 h ..: [.10.3.q u t.L<. r e ac t t.2 6. anti. i)cbert. fr asc os gote ros torn1..ll:.10. .(. J .

DeberJ de rayos contar con: X de 300 °A para estudios generales medico r ad to logo tecnico rad16logo 6.13.13 Scrv1cl0 de farmacta '3 disponib1. hospttrd h • J •. %iH:.12 Ueber~ personal 6.3.c10 de radiologi.3.lno.2 Lqulpo: Deber~ constar de: equipo 6.!1·rOf<.4 i\lmacc:namtent6J ])1 s ./52 equ1pos dc macro 171 1.a central1zado y existir un servtcio de radtologfa que se indica en esta Norma. on externa.1 Servl.b Le a t e nc i. t r t but: ion ~ . a t errd tdo po r petson. Radiodiagnostlco: ru atendldo por el tt na : ambu La to r t.3 6. lJebIH"cI!c{IJ1i:'at con: y mtcrofoto~rafLa pat61ogo a dispontblltdad t~cnlcO ctt6logo se c re r ar ta 6.Je f a t u r a . de s c uc rd o a 10 pau t ad o e n 13 1egislacion correspondjente.)l !dsP~Clf!lJ.3.f 4 i.J.1 b.li.13.lin Debera trqwr uu s c rv t c t o de . prc--ilncstcsJa.12.:.3.urgencla:servtcio de emergencta hosp1tal1zac1on y qulrbfanos 6.'1l:enctCw'll1tenia de p ac i.'lIlesle~lo1ogfa.3.zado y ell r eLac io n d tre c ta ~1en e I s e rv tc to de C!'\.3.3.3 Personal.6 Personal. t t"\)scbp 'to!.3.13.ent e s las 24 h o ra s d e I d Ia y po s t.a hospitalizacion .12.12. 6.13.: hu 1 a t fJ rd'(. 6. .2 6.Hdan (24 horas) ])cberB teller s e rv t c t o de f a rtnac ia p ro p ta pard .11.3.

1 Equlpo.16. m~dico anestestologo 3uxiliar Deberl contar con: (24 horas) 6.15 Servici.1.15.o s san t tar t os 6.3.3 Uccuperac16n.1h.3. UeberJ constar de: c arna s tomas d~ ox[geno cada cama (1.1.3.J 6.ento.16.14.2 6.15. e n t r ari a .15. Deber! CO~B~ar /53 Equipo por carla mesa quirurg1ca.3. I".o ~ ['ecuperacton post-anestesica DebeF~ exisU r una s a la de recupe racton post.1 6.3 Jelatura. de 6cuerdo con 10 Indicado en el pto.15.3.3. Exhmenes y tratam1.4 Personal de cada mesa quirurgica. 6.3.3.16.3.nntd a .s c ama s sera de 1.14.anestes2_ca. de: m~qulna de anestesia ~on1tor cardiaco mo n t tor de presion torniquete neum~t1co r esp t rad 0 r tensiometro aneroide tensiometro (tipo dinamap) 6. ] .2 6. Co r r e d o r de puesto de en Ie rrne r la ve s t u a r t. ste ndo e I area ml n tna po r c ama de l:\ m Y par cada q u t ro rano d e b e r a haber 1 cama para recuperaclon.I.3.4 y succibn U oxigeno portattl para s~ requerir~n t ancta U renovaclones min t ma entre de.slre por hora.3.3.14.3. La d t.15. .1.3 6. r 0 f 6.2 6.2U 1 6 .14. d epend tend o de 1 llUmerO de camas. 1\ ':!!l \ " 6.3. C j 0 de qui. 1 C) SL' r enfermera cada 6 camas auxlliar cada 6 camas il Jl 0 v i.1 Area s eun+re s t r t. 6.

16.l. con caja de seguridad in terconnunicador b.3. Deberan cumplir cOn 10 especificado en el pto c. fuera de la circulacion para el puesto de supervision y control. Dotado del siguiente equipo: mostr.2 6.ario!? y bafio para medicos y enfenneras puedan servir t an t o a s La unidad ohstetriea como a 121 qlJirlihgi~a" siempre y cuand o ambos servicios se encuentren adyacentes.Vestuarios y banos (NOTA).1 Depositos.. preparacion de mana /54 6.1.5 Debera existir un espacio destinado. de la NOTA: Para establecimiento con capacidad me no r . Area restringida Corredor de acceso.4 6. .16. gabinete para drogas. de 1a asi como tamb:ien e st a rdn d o t ad cs de t e Le f ono y medias de Deberan cumplir con 10 especificado en a1 pto c. intercomunicacion. .16.4 especificado Todas en las 1a insta1aciones e1ectricas deberan Norma Venezo1ana COVENIN 200.d.3. 6.16.estlll. dependera del numero y tipo de operaciones destinadas a realizar en cada unidad quirurgica.dor 0 escritorio estaci3n maestra.(.3. cumpliendo con los siguientes requisitos: a.3. que los v.Puesto de supervision quirurgica.3.ti. ubicado a la entrada de la unidad quirurgica.3.2.3 De haber aire acondicionado 0 venti1acion mecanica en e1 quirofano debera tener un minimo de 12 cambios de aire del exterior por hora sin recircu1acion con una presion positiva y una eficiencia minima del 90% con una re t enc i on de pa r t Icu. 6. Para medicos.(1e SO cain<is se N~rmj.2. caracteristicas y area de los arnbientes requeridos. sistema de llamada de enfennera. unidad obstetrica.2 Quirofanos 1 cirugia general cada 40 camas 6. Para enfermeras.16.16. cump1ir con 10 E1 numero. /1.6.3.a s de t arnafio de 1 a 5/-.16. unidad obstetrica.

embutido en e1 fregadero. f.un ambiente para el deposito de anestesieos. . debera existir un deposito en En estableeimientos con mAs de 100 camas.- Espacio 0 nicho para camilla.ades qu Lru rg Lca s con des '9 mas salas de c Lrug Ia se d ebe ra disefiar un ambiente para 1a recepcidn. Estara provisto de: mostrador fregadero mufieea Deposito anestesieo. poder oscureeer Por 10 totalmente.ci'lrculaei~n re'stringida para el lavado y p re par ac Lon de mano s . con 10 espeeifieado preparaeion en el pto f de 1a unidad de Debera eumplir obste t r LcLa . pre-operatorio ISe dispondr! de espaeios fuera del area de la antesala 0 corredor de . menos una de las salas de eirugia se debera por 10 cual la puerta sera a prueba de luz.c.de aeuerdo con el nomero de los equipos requeridos Salas de eirugia.l ad!yacente. En unidades quirurgieas con mayor numero salas de eirugia tendra un area minima estableeida. e.~' . mas 5 m2" por sala e eirugia adieional.- Puesto de medieaeiones. Deposito de equipos.Reeoleeeion y lavado post-operatorio.s. i. direeta al exterior. deposito y preparacion del instrumental y material est~ril con un :lireaminima de 14 m2 y La dimension enos no sera inferior a 2. este mbiente tendra aeceso por el eorredor interno 0 antes ala quirorgiea.I' Estara previsto Lav'. Se d o t ar an de. y deposito de material.d.rCf!.40 m. debiendo umplir sus instalaeiones e1eetrieas con 1a Norma Venezolana COVENIN 200. ara los equipos quirorgieos y monitores. /55 Ild.os espaeios d ebe ran esltat:ubicaao!.o die.. c. La entrada de las salas a de cirugia.a. En las unid. Est. fuera del area de cireulaeion. <los fregadie. Su area dependera la un Ldad .dmo m:llilitno po·r cad a sala y uno opeiona1 por eada sa1a de cirugia opeional. operado a Se requerira como minimo. stara provisto de venti1aeion meeanica.

re<.3.ru Lca rg lampara analitica lampara auxiliar monitor cardiaco monitor de tension arterial equipo de anestesia ..16. con un area minima de 8 m2 por cama.50 m. Las paredes y techo deberan bener una refleccion en angulos de inferior al 50%.respirador manta termica monitor desfibrilador bombona de oxigeno y N20 para trasegados carro 0 mesa de arsenal silla de anestesiologo mesa de elementos anestesiologos porta bolsa metalica balde rodante vitrina de instrumental soporte universal soporte universal portatil ten. duro y lavable. Las salas de cirugia menor deberan tener como minimo un area de 25 m2 y su menor dimension no podra ser inferior a 4.6 Equipo.7 Personal.16./56 En las salas de.20 my debera tener 1 cama de recuperacion por cada sala de cirugia.3. La distancia minima entre camas sera de 1.si:Ome tro insttumental quirurgico de acuerdo al intervencion utiles 6.50 m. Debera constar de: mesa qu i. Las paredes de las salas de cirugia no podran encontrarse 900. cirugia los niveles de iluminancia 10 especificado en la Norma Venezolana COVENIN 2249.omendandose angulos redondeados.amayor debe ran tener como minimo un area de 33 m2 y su menor dimension no podra ser inferior a 5. Las paredes de las salas de cirugia y ambientes de la unidad quiratgica deberan revestirse con un material liso. sin incluir las areas requeridas para los servicios que la unidad contempla. 1 1 Debera contar con: instrumentista por cada quirofano en funcionamiento circulante por cada quirpfano en funcionamiento tipo de . deberan cumplir con Las salas de cirug:f. 6.

2 6.1 6.3.1 Servicio de esterilizacion Area de esterilizaci6n Recepcion de material y equipo.3./57 1 camarera por cada quir6fano en funcionamiento el personal del servicio de anestesiologia quirofano.17. 6.17.3. Equipo.18.3 6.3.3.17.5 6.3.7 Personal.1.3.17. Area ~e oficina Estar de acompanantes Area de curas e inyecciones. Observacion Puesto de enfermeria.3. indicado en el pto.2 6.1. DeberA contar con: (24 horas en cuerpo presente) 1 m~dico de medic ina general 2 enfermeras: 1 graduada 1 auxiliar 1 camarera 6.3.ipo de cirugia menor equtpo de lavados gastricos 6.17 6.4 6.3. El equipo debera cons tar de: (adultos y ninos) por y suministro lavadora de frascos mueble fregadero mesa metalica fija mesa de trabajo .3.1 6.3.17.2 Procesamiento quirurgico.1.18.1 6.18.17.4 6.17.18 6.14.17.3.3.17.3.1. El equipo debera cons tar de: taquilla de recepcion estanterias 6. Debera constar de: 1 silla de ruedas y camilla porta til 1 electrocardiografo equipo de sondaje vesical equipo de traqueostomia equ.6 Servicio de emergencia Area de pacientes Examen.

H. Reglamento sobre cllnicas de hospitalizacion.2 Area de suministro. de material /58 El equipo debera constar de: esterilizador de aire caliente destilador de agua 6. design of . Debera contar con: 1 1 enfermera graduada por turno diurno enfermera auxiliar por turno diurno BIBLIOGRAFIA Proyecto M. W.18. sanatorios. hospitales.c~rro de transporte mesa rodante tobos metalicos 6.1. 20 Septiembre de 1972. No. health care facilities in developing Approaches to planning and areas.A.S.S. de reglamento para el funcionamiento de las cllnicas privadas. El equipo debera cons tar de: taquilla de recepcion armarios para materiales vitrina metalica estanteria mesa metalica 6.3. 29. Volumen 1-3.3 Personal. enfermerias y similares.18.3.O Offset Publication No. 1096.18.3 Esterilizacion.3. casas de salud.

1.ACI:HEZiTO VIVO CON ~)U IiSl'JWCTI\ 0.I~SUAL DL L!-'lDU:IULOGIA COl.EXO i\ 11.U US1T1JCTIVO.- CEl{TIFlCADO DE !. . A4. AJ.- IU:Oi~M: i'IE!\SUAL DE ACCIllU<TES Y VIUL::i.A0.CT!\~) CU:\ SU INSn:UCpvu.- INFOlU[E HENSUAL DE INFc:CClONES ilOSl:'ITl\Lt\ldAS CUi>. SU INSTIWCnVO. - H\fORl'IE ht. ~. A2.

U~SUAL DE: Ll'l i:L:.Ai.lULOGIA COi~ SU IlSm.- HFORilE l. .LJCTIVO.

. generalmente menos frecuente que las 84 que se detallaron en la segunda parte. conservando el mime .de salud. esta form~ do pOI!'las cinco partes que a continuaci6n:se detallan: La. las causas seiialadas. I. utilizando las tres columnas del formulario.primera parte esta destinada a la identificaci6n del establecimiento. segun sean primeras consul taa mes.. . pero cuando ocurran casos de este listado.I: seiialar s u tipo y establecer su ubicaci6n geografica. -. a... La cuarta parte la constituye un listado de 47 causas de cODsulta. 0 consultas sucesivas del total de las consultas para el En La tercera parte se registrar~ un listado muertes ocurridas en el establecirniento durante el de mes las en curso con las observaciones que resulten pertinentes. La segunda parte contiene un listado de las 8~ princi pales causas de consulta de los establecimientos.. \ ~ . INFORME MENSUAL DE EPIDEMIOLOGIA INS T Rue TIV0 El informe mensual de epidemiolog!a (HlE) .pa ra registrar mensualmente. deben ser anotados en los espacios en blanco que hay en el final de la segunda parte.

y La elaboraci6n he~ha pOI' personal revisi6n de este ini'orme estar Jista debe ser m~dico y asi mismo el dia 28 de cad a me s ~ para ejemp1ares p od e'r' cump1 ir con La Sanitario en tre Gc: de cua t ro (1+) el dia 61 al Distrito correspondiente. Edifieio Sim6n - .:cas.- J de las pr-u eba s bio16[ici!.-: de Ende ~a DO to y 61timo fermedades nidad 1 i \T a I' - seT enviado y Aceidentcs a l~ Divisi6n del Ministerio ~ur~ Centro Transmisibles Piso 7.(:n(10 con 18G instrucciodeo para Ins 84 prjmerus causas.['t" cur::: .~ rea I i zad as consolidado de las inmuniznciones el mes y el total basta efectuadas el mes del informe.iii .el cua_. sis y posterior el cual tomara uno de ellos para su anali deben ser envia de SaenVlan ~i- archivo y los otros tres(3) a 18 Direcci6n dos pOI' 18 via mas rapida lud.1'0 de 6rden aSi[~nildo en 10 indic8das parte C\liortn jl:.J'o. la eual utilizara do el Gercer nisterio 736 ejemplar Subregional un ejemplar a la Divisi6n para SD an~lisis.:::ijL. La quinta ciones durante practicadas con t i ene rJ j. de ~stadis~ica ?iso del de Sanidad y Asistencia Centro debe Sim6n Social. :Sdificio Sur.. Orieina C 2 I' :.'me de las inmuniza. 301iv2T 7. ejemplar . timo de cada mes. Ofieina .i C 2 S • 731.

24..18.DISTIUTO POLITICO: LOCALIDAD: ( r\1 I .12.- ANENIAS ASHA BLENORRAGIA BOCIO BRONQUITIS CANCER (TODAS FORMAS) CARDIOVASCULARES CARIES DENTALES CATAR1WS CEREBROVASCULARES CISTITIS CONDILOMA COJUNTIVITIS CONVULSIONES NO EPILEPTICAS c ('1') 14....INFOOME MENSUAL DE EPIDEMIOLOJIA (OSpp . .. JIII E N FER H E DAD ES OJ .16..23 .20.2.----II TIPO DE ESTAi3LECfM[ENTO~· (" I ] NUNICIPIO 0 PARROQUIA DISTRITO SANITARIO: I CDNSULTAS SUCESIVAS TOTAL DEL HES I I J r PRIMERAS CONSULTAS 1.ANIGDALITIS 11.AHIBIASIS 10.15. REGION: r I Ii I ~---I. 4. ~'les Ano j _ - NO~1BJm DEL ESTABLECIMIENTO: REGION: .27. 8..- .5.21...6.13.17..- (EN NENORES DE 15 ANOS) (EN MAYORES DE 15 ANOS) DOLOROSAS DE LA BOCA 9.14) " I .- CIIANCRO BLANDO DERHATITIS DIABETES MELLITUS DIARREAS (EN NA YOllES DE 2 flNOS) . 19.22.28.3.- ABDOMEN AGUDO ABORTO ABCESOS ACCIDENTES ACCIDENTES AFECCIONES ALERGIAS ALCOHOLISMO (T) ..7.OJ SUB.25..26.

\1 v• l· .30.65.46.49.52.32.37.34.ENFERMEDADES 29...ERISIPELA ESCABIOSIS ESTOMATITIS FIEBRE TIFOUJEA FRACTURAS GASTROENTERITIS GASTRODUODENALES GRANULOMA INGUINAL VENEREO (T) -.55.62.31.54..53.63.OVARITIS DENTARIA HENINGOCOCCICA PIUNARIA (T) M1ERICANA (T) I MODEDUIIA DE SEII1'1 ENTE NEUMONIAS Y BROCONEUNONIl\S .47.38.39.51.59.58. (T) HELMINTIASIS HEPATITIS HEPATITIS HEPATITIS HERIDAS HERNIAS HIPERTENSION INFLUENZA (T) POll ALU1ENTOS (1') ARTERIAL VIRAL TIPO VIRAL TIPO A (T) B (T) (1) VIRAL NO ESPECIFICADA INTOXICACION IN1'OXICACION pOR pLAGlIICIDAS (T) IN1'OXICACION POR O1'RAS CAUSAS (1') LEISHMANIASIS LEPRA MALPOSICION MENINGITIS MENINGITIS MENTALES METRITIS MICOSIS NORDEDURA SOSPECIlOSA DE.61.40.44. PERRO' . PILESIA E 36.50.56. 35 .60.DIFTERIA DISENTERIA DISENTERIA DROGADICCION ECTOPARASITOSIS ENCEFALITIS PRHlARIA (T) MCILAR (OTRAS) (T) PRIMERAS CONSULTAS CONSULTAS SUCESIVAS TOTAL DEL NES .42.SALPINGITIS ..33.64.57.43..45.48.41.

86.82. . .74.77 . OI3SERVACIONES CAUSAS DE MUEHTE No.85.89.Ci[CII.'IItQVAGINllTIS ~IORTALIDAD POl~ TODAS LAS CAUSAS I CAUSAS DE ~IUERTE No.88.- (T) TETANOS NO NEONATORU~I (T) TIUPANOSOMIASIS TRlCOMONIASIS TOSFERINA (T) ('roDAS fQ.67.- "'I PRIMERAS CONSULTAS CONSULTAS SUCESIVAS TOTAL DEL ~1ES OTITIS PALUDISMO PAIWTIDITIS PEDICULOSIS PIODERNITIS POLICAHENCIAS POLIOMIELITIS (T) (T) INFECCIOSA CAPITIS (T) PROLAPSO GENITAL QUEMADURAS QUEMADURAS QUEMADURAS RUBEOLA (T) SARANPION SIFILIS TETANOS NEONATORUM (1') LEVES HODEHADAS GRAVES 78. ~.75.83.70. ENFERMEDADES 66._.81.80. OI3SERVACIONES . _.71.69.73.68.79.QSIS URETRITIS NO GONOCOt.87. VARICELA (T) -. 72.84.76. Vi\:UCES EN' MIiENBROS INFERH)Jm$ VAG[N!U']J_S Y VUI.RNi\'S) (CHAGAS) (T) I TUBERCUL.

" \ ~ " . 1O~..96...COMPLICACIONES CONJUNTIVITIS POST VACUNALES ('1') IIEMORIMGICA (1') 128...ENCEFALITIS 106.1'RASTORNOS DE LA PERSONALIDAD AMARILLA (T) POI{ ~10RDEDURA DE HATAS RECUIlRENTE Y ONCOCERCOSIS 109..COLEHA (T) 101..ACTINONICOSIS ANGINA ESTHEPTOCOCCICA ANGINA DE VINCENT nEIUBEIH nOTULIS~IO 31WCELOSIS IlUBA CAI~"RE (1') (1') E N FER M E DAD ES 117.PSITACOSIS 125.RABIA IIUMANA (T) 127.FIEBRE (BIUIARZIASIS) (T) 134.SEPTICEMIA 129.'fAGIOSO VISCERAL ('1') 114.FJEIlRE lll. 122.. PESTE (T) DE MIEJAS AFRICANAS (T) i'ICADURAS 123.92...-" CAR13UNCO IlACTElUANO (ANTRAX) 99.1'RACOMA 105...PSICOSIS 124.n1!JETI(lO eON. .93. .97..- EXANTEMANTICO 103.- FILAIUASIS 112.ESQUISTOSOMIASIS 108.TOXOPLASMOSIS 131.....L~:lSlIlt'IANIASIs 115.COCCI DIOI OONICOS IS ... DE13EN AGREGARSE AL INFOR~IE E N I' E R M E [) A DES 90.LEPTGSI'IROSlS (KALA AZAIO 116.94.FJEBRE 110..TULARENIA 107..95..- 120.RETARDO NENTAL 100.TIFUS PUERPERAL .DlmMATONICOSIS 130.OTI/AS [\NI'ERHEDADES DE NOTIrICACION O[ll..RABIA ANHlAL (T) 98.PARAGOCCIDIOlOONICOSIS 91.DENGUE 104....I'ELAGRA 121.NEUROSIS 118.TRIQUINOSIS 133...IGATORIA CUANDO OClmRAN CASOS DE ALGUNAS DE ESTAS. 126.LINFOGRANULOHA VENEREO .11lS'liOI'LA~fi<10SIS 113.OFTALNIA NEONATORUM 119..ESCARLAl'lNA EQUINA VENEZOLANA (1') 132.

(IHA .5. . ANTIAMARILICA lIembras de ler._--- De 3 Allos y mas Embarazadas Rurales TOT AL 3. Grado Todas las edades " 8. 2) -r------- ----_. Menor de 1 Ano (2 a 11 meses) De 1.. 1 2 do. INNUZACIONES GRUPOS SUSCEPTIIlLES \. TRATAMIENTOS CON SUEROS Y VACUNAS (OTROS) . I3. 3 roo !Refuerzo TOTAL DEL MES TOTAL DEL ANO ano (12 a 23 meses) 1----- - TIUPLE De 2 Anos (24 a 35 meses) TOT AL -- i----- Menores de 1 Ano De 1 Allo Y mas TOT AL - 2.G De 1 mes a 11 meses De 1 ano a 14 Anos Revacunados De 9 a 11 meses . TRATAMIENTOS 10.C. ANTISARAMPIONOSA De 1 Ano De 2 Allos TOT AL 6. SUERO ANTI OFIDICO (PERSONAS INYECTADAS) ANTIRRAI3ICOS NO TERNINAOOS - 9. ANTI POLIO -------_. TOXOIDE TETANICO Primovacunados Menores de 1 mes 4._----- DOSIS Ira. ANTIRUI3EOLA 7. TI~ATAMlENTOS ANTIRRAI3ICOS TERMINAOOS 11.

servira para co en en la segunda el numero de infecciones la tercera rentes el porcentaje de las mismas. registrar en la primera y porcentaje de ~os renglones parte La tercera lumna los egresos. y el laboratorio a los pacientes durante nes.ulario el numero senalados. La segunda gresos por y egresos. de acuerdo a los dife- servicios que alIi se indican. geografica. parte se reportaran el numero y porcentaje En la cuarta de las infecciones hospitalarias por 10calizaci6n anat6mica. .INFORME MENSUAL DE INFECCICNES HOSPITALARIAS INS TRUCTIV 0 El informe esta cion: La primera establecimiento. al ingreso para registrar y a los infectados en las dos columnas antes la hospitalizaci6n del forrn. constituido mensual de las Infecciones partes Hospitalarias(IMIH) a continua- por cuatro que se detallan parte esta destinada a la identificacion su del al senalar su tipo y establecer ubicacion parte contiene la informacion cllnicas referente a in a las infecciones y 10 referente y las comprobadas con infeccio.

" " ~. A2. .- EFORtiE 11E"SlJAL DE Ihi:ECC10IiES ll()SPHALARIAS CON SU INSTRUCTIVO.

Oficina 736 . el dia ul timo de cada mes. enviaQ do el tercer ejemplar a 12 Divisi6n de Estadlstica del nisterio de Sanidad y AsistGDCia Social.La e~aboraci6n y revisi6n de este informe debe ser hecha por personal medico y aSl mismo estar lista el dia 28 de cada mes.Caracas.el cua~ to y ultimo ejemplar debe ser enviado a la Divisi6n de Enfermedades Transmisibles y Accidentes del Ministerio de Sa nidad . el cual tomara uno de el10s para su anali sis y posterior archivo y los otros tres(3) deben ser envia dos por la vla mas rapida a la Direcci6n Subregional de Salud. Edificio Sur.• if i I . la cual utilizara un ejemplar para su analisis. para poder cumplir con 1a entrega de cuatro(4) ejemplares al Distrito Sa~itario correspondiente. Centro Simon 301ivar . Oficina 731. Edificio Sur. .Caracas. Centro Sim6n Bo livar . Fiso Mi- 7. Fiso 7. .

.LIZACION ?CR LOCf. HERIDAS PIEL QunWRGICAS SUB-CUTA1~EO Y 'I'EJIDO TRACTO URINARIO TRACTO RESPIRATORIO TRACTO INTESTINAL SISTE?-:A NERVIOSO C::-=I: !l':UL ~.!._.5UAL' iDE L~FECCIONES \1 HOSPITALARIAS DE ESTABLECIMIENTO: NOMBRE DEL ESTABLECI~IENTO: TIPO SUB-REGION: DISTRITO LOCALIDAD: POLITICO: MUNICIPIO DISTRITO 0 PARROQUIA: SANITARIO: TOTAL DE INGRESOS TOTAL D:2 EGRESOS TOTAL DE INFECCIONES TOTAL DE INFECCIONES TOTAL DE PACIENTES TOTAL DE INFECCIOKES INFECCIONES CLII'JICAS C0!1PROBADAS POR LABORA'l'ORIO CON IJ{FECCIOE AL INGRESO DURANTE LA HOSPITALIZACION DESARROLLADAS EN LA CLD~ICA POR SERVICIOS SERVICIOS TERAPIA f-1EDICINA OBSTETRICIA NEONATOLOGIA PEDIATRIA CIRUGIA TIPO DE INFECCIONES INTENSIVA NIZ EGRESOS N!? DlFECCIONES DESARROLLADAS DURAl~':rE Lt. BOSPIT. INli\ORfI'iE fl'2I'.:L1 ZAC101\ Al\ATO~:rCA.--- .

A3.'iL.JSUAL m~ ACCIJ)E~TES y V IOLENCIAS C()!~ SU INSTRUCTIVO. . - INFURliL .

'1'ransmisibles y Accidentes del 1'-11 nisterio de Sani dad Asistencia <~ ~. La cuarta parte una .e or archivo ri otros tres para su envlo mas el tercer rapido a la Direccion Subregional de Salud. servicios de hospi t.i Li on en terapia con dlas totales de hospitalizacion. La tercera parte y servira causas para registrar el grupo etario de los hospitali- zados por accidentes violentas.INFORME MENSUAL DE ACCIDEN'1'ES Y VIOLENCIAS INS T R U C '1' V 0 I El Informe partes Mensual de Accidentes a continuacion: y Violencias (IMAV) esta constituido por que se detallan La primera senalamiento parte esta destinada a la identificacion geografica.os para su an a Li s i s y po st. el cual qua rdar a . de su tipo y ubicacion La segunda parte contiene la informacion de suicidios referente a ingresos por causas accident ales y violentas sificacion terna) internacional (intentos y homicidios) en base a la cla (causa ex de accidentes.Sn y revision lista de e s t e informe debe ser hecha por personal para poder cumplir de y con mela cada los dico y aSl rnismo estar entrega ·de cuatro el dla 28 de cada mes. .a zac. al Distrito (4) ejemplares Sanitario el dla ultimo mes. La e Labor ac i.\ .uno de e Ll. del establecimiento.de las causas va servira para registrar los casos que ameriten por cada intensi- enumeradas. envenenamientos y violencias las cuales se nombran con la clave E. quien analizara vision y enviara ejemplar a la Division de Estadlstica y a la Diy de Enfermedades Social.

CAUSAS CASOS VISTOS POR CONSULTA J I CASOS HOSPITALIZADOS CASOs*1 FALLECIDOS Accidentes de transito (terrestre aereo 0 acuat i co) Envenenamientos accidentales por drogas.Accidentes causados por sumer -I sian. i J I i . TIPO DE ESTABLECIMIENTO: REGION: SUB-REGION: DISTRITO POLITICO: - MUNICIPIO 0 PARROQUIA: LOCALIDAD: DISTRITO SANITARIO: II. -_. 'fI\lOMBRE DEL ESTABLECIHIENTO: _.\1 INFORME MENSUAL DE ACCIDENTES Y VIOLENCIAS I. Accidente por caida de a lqun par maquinaria 1 I I ----------. I I I ---- .~---I I I I: I I Ie.gi cos y Procedimientos medicos como causas de reac ciones anormales del pacie~ te 0 complicaciones ante rio res *3 \ I J I I I . sofocacion y cuerpos ex JI tranos. medicamentos y productos bio16gicos accidentaEnvenenamientos les por otras sustancias Accidentes durante la aten cion medica o quiru.- Accidentes causados por instru 0 mentos u objetos cortantes punzantes. ! Accidentes objeto. I I J . " I I I - I I Caidas accidentales por fuego Accidentes i r - I Accidentes debidos a factores naturales y del ambiente . .rgica*"2 qui rG.

. 20 . CASOS HOSPITALIZADOS POR ACCIDENTES Y VIOLENCIAS SEGUN GRUPO ETARIO.III. 25 35 45 55 65 - " II " 75 Y mas . GRUPO ETARIO N° 96 CAUSAS ACCIDENTALES MAS FRECUENTES 5 10 15 1 ano 4 anos 9 14 19 24 34 44 54 64 74 I 1- - " " " " " " .

esi[.----. por otras perso --------'------. de arma explosivo i por proyectil por material del I . sofocacion y cuerpos extranos.---------------------. ~-------~L_----~----~~----------~----~------------------------~~-------------------------Procedimientos quirGrgicos y medicos como causas de reacciones anor males del paciente 0 complicacio nes anteriores. --_ . causticos. medicamentos y productos bio16gicos. Accidentes durante la atencion medica 0 quirurgica.'-. ---------------------. Accidentes causados por sumersion.. ----------- ------~---------.ALl'ZATaI'ALES INTENSIVJ\. I ~-~----~------~-+------------~I-. Accidentes por caida de algGn objeto Accidente Accidentes u objetos Accidentes fuego. ~tos de hornicicl'io (lesiQ. Accidentes Efectos ~ tales.---------_---. EM TERA EN TERAPIA Accidentes de transito (terrestres.---~---------- I Intos de suicidio (les.____-------. ! -----I /1 . Caidas accideritales i ~----------------------------------------~-------------------------+-------------------------~ ~A-C-c-i-d-e-n-t--e-s--po---r-f-U-e-g-o---------------~I~.iones ClUtO in-I f Ligidas) .-. r- tardios de le'siones acciden-r-.IV.------~-------------L }-------------~---------------------_i__---------------------- Accidentes causados por sustancias y objetos calientes.---- •t ?!. r------- ----- -------..\\_. corrosivos 0 vapor.-.------ I -----------------------11 I punzantes. _ CAUSAS N° DE HOSPITALIZADOS INTENSIVA DIAS CION PIA DE HOSPIT.'fli9i-------------------J---- i oas intencionalmente nas. Accidentes por maquinaria causados cortantes ~--------- ______________j ' por inst~-ume~-:os 0 -1---. Accidentes debidos a facto res natu rales y del ambiente.------------------. ~----~~--~--------~~----~---------~-------------------------+--------------------------Envenenarnientos accidentales por otras sustancias. Aereo 0 acuatico) . Envenenarnientos accidentales por drogas. par corriente electica.

I - I Efectos tardios accidentales. por material de exI Accidentes causados por sus tancias y objetos calientes. colocar tanto sin signos vitales. corrosivos 0 vapor.\ .~ ~ . causticos. 105 que ingresaron fallecieron duran . por corriente . Accidentes plosivo.ca. como los que te el servicio. de lesiones I Intentos de suicidio (lesiones auto infligidas) .r i.. (Les i. Accidentes e Le ct.o Intentos de homicidio 'nes infligidas intencional mente por otras personas *1 *2 *3 Casos fallecidos.Accidentes por proyectil anna de fuego.

[)() 1)1~ NAC11IHJn'O V1VO cot. .STIUJCnVO.- CUnrFLCtl. SU U".0\4.

Yaracauy y Zulia. Piso 7. pulsaciones del cordon umbilical 0 movimientos definidos de los musculos voluntarios. San Juan de los Morros. Los Teques. para 10 cual deberan atenerse a las siguientes normas: De acuerdo con las Resoluciones del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social en vigencia y con la definicion anterior. si no pertenecen a una Entidad Federal donde funcionen Servicios Cooperativos de Salud Publica 0 Regiones Sanitarias. al ocurrir un nacimiento. Merida. Acarigua-Araure. si se trata Certificados se hara a la Edificio Sur del Centro Simon Parto. segun 10 previsto por la ley. Valera y los Estados Aragua. procederan a Centros de Salud respectivos al nacimiento. Maturin. hubiere 0 no sido cortado el cordon umbilical 0 la placenta estuviere adherida. Coro. En sitios carentes de Unidades Sanitarias "Nacimiento Vivo" se harD ante el Medico Rural. Bolivar. Carupano. la inscripcion sanitaria de esta natalidad se efectuara en la forma siguiente: Los Asistentes del anteriormente. Las Unidades Sanitarias y Centros de Salud enviaran semanalmente los Certificados de Nacimiento a la Division de Sistemas Estadisticos y Computacion directamente.INSTRUCCIONES EXPEDIC~ONiy " A LO ASISTENTES DEL PARTO PARA DE ENVIO DE CERTIFICADOS VIVOS: "NACIMIENTOS DEFINICION "Nacimiento vivo" es la completa expulsion 0 extraccion de la madre del producto de la concepcion. Trujillo. Bolivar. a la Autoridad Sanitaria respectiva. 0 Centros de Salud 13 den uncia de . Caripito. INSTRUCCIONES El Ministerio de Sanida y Asistencia Social agradecera la colaboracion prestada por todas las Instituciones Hospitalarias y personas que asistan partos al llenar completamente todas las secciones previstas en este certificado. Valle de la Pascua. Nueva Esparta. Rubio. quien sera responsable de 13 informaci6n suministrada en dicho documento. Oficina 732. San Cristobal. Los Medicos Directores de Casas de Maternidad 0 Clinicas U otros establecimientos hospitalarios dotados de servicios de maternidad estan en el deber de velar por el envio y la expedicion del Certificado correspondiente n cada naClmlento ocurrido en las Instituciones a su cargo. Carabobo. cada producto de un nacimiento semejante es considerado como un "Nacido Vivo". sea cual fuere la duracion de la gestacion. y la pronta remisioh de este documento. considerado como "Nacido Vivo" es Caracas (Area Metropolitana). tales como latidos del corazon. en un lapso no mayor de los tres dias subsiguientes al parto. Lara. en las ciudades y estados enumerados enviar los certificados a las Unidades Sanitarias 0 en un lapso no mayor de los tres dias subsiguientes del Area Metropolitana de Caracas el envio de los Division de S~stemas Estadisticos y Computacion. La Guaira (comprendiendo Maiquetia y Macuto). Punto Fijo. en cuyo caso deberan hacerlo siempre a traves de estos. el cual despues de esa separacion respira 0 muestra alguna otra evidencia de vida. Cumana. el cual debera ser firmado por el Medico Asistente del parto.

pelo"._. NOMBRE -_----_.emos teqnimos 0 reconocidos) -c 1 21 E . LUGAR DE NACIMIENTO: a) Estado: b) Dlstrllo: ___ ._---------------------------------------------------[En los nes m.._------_. peno ) b) Ntimero d•• lIos en est.. ASISTENCIAAL PARTO: 19.rOO Hemin I. FECf-L.----_. DlPJ:CCION: --_. porto LeUo_ Sencillo 0 1 Muhipa 0 2 -----Gramos 0 nacleron v!Yo._-. _ F. PAIS DE ORiGEN : ------------------[1] Venezuela 0 0 : 13. FECHADE COMIENZO DE LA ULnMAMESTAUACION II Dla Mes II Domicilio Arlo A) Semenas de ges1acl6n : CD _ 15..EDAD: V. _------- ____________ -----_____________________________ c) Munlciplo: __________________________ d)Cludodpoblaci6nocaserio: 5. NOMBRE..m. PLURALDAD : m - NOO1bres 3. NWEf'() DE CONSLUAS PAENATALES QUE TlNO LA MADFE: 17. 0 Numero de fa list<re d(nica IIII 0 D I -I I I I I I _ OlIOS s~ios 18. DATOS DEL ASISnENTE DEL PARTO : Nombre: Diracci6n: T~~: Medico Comadronas OIras Sin asistenoo Asistencia ignorada . ----_------~-·------I CIJAfos __ ._-------------_. NOO1brey apeldo de soller a . I DATOS DE LA MADRE 8. HIJOS DE LA MADFE : a ) Nacidos vivos ( incluyendo al presen1e ) b ) Que vivos ac1ua1men1e c I Nacidos muetos -.\S: Var60 Hembra 0 0 0 1 2 a) Nacimierto: b ) Expedicl6n c) Malrimorio de este certificado : de los pa<tas : lHJ dla Mes N'o ! I i En nacimlonbl mtillpieslndlquese: Legi1imo 1ieg'1imo Aeconocido 1 2 3 § .NO 2._______________ --_ .FIUAClON: 6. Co Venezuela Arlos 22 PAIS DE ORiGEN : 23 FIRMA DE LA AUTOAIOAD CIVil: Firmado en eI municipjo I I 00 I ------------- _._--- .--- ---------~ " . MedICOpat\Ofo 0 comlldrona DATOS DEL PADRE (S6Io 20.SEXO: 4. ---------.--. _. subslgulenles el parte I B ) EST ADA EN ClUDAD 0 POBLACION : a I En 10 que ocuni6 eI pei10 b) En 10 de residencla: Dla Mas N'o I _ I 1 -I 12. 10.? IT] LCUantos necercn muer10s 1 H--I 9. y e<l racim.smODELPAATO· Nombre del hasp"sl 0 matemid&1------------ • No two oonsli1a prenatal· 16._----------- eI do "----" de 199 - La AutoridlKJ Civit VEASE AL REVERSO : INSTRUCCIONES Y DEFINICIONES . PESO AL NACEA : 7. APELLIDOS Y NOMBRES DEL N.------ApeAidos .. OCUPACION: 14. NOO1b<e ..-------------------------. nl~o {denuo de est.1.) O!den del nacimiento de est.

51 ISBN 980 _. FONDONORMA CDU: 005 : 725. 41.6019 .72 5 l'rc. Andres Bello Edif. 13. 12 CARACAS publicacion de: R[S[RVADOS TODOS LOS DERECHOS. nor cualquicr mcdio. Torre Fondo Cornun Pisos 11 y 12 Telf.COVENIN 2339-87 CATEGORIA G COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO Av. 11 Fax: 574.hibida la rcprorluccion total 0 parcial. . 575.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful