bisiesto

federico llach

partitura

bisiesto

flauta
clarinete en Bb
trompeta en C
violoncello
contrabajo

de tono inferior
de tono inferior
de tono superior
de tono superior
sonido un poco ms bajo que la afinacin temperada; en
esta partirura se referir a la afinacin natural del armnico
de 7ma.
partitura escrita en sonidos reales excepto contrabajo, sonando
octava abajo

Contrabajo: scordatura en la cuerda IV, sonando una 4J abajo en

Si natural

bisiesto

q = 85

4
4

fl

cl.

tpt.

vcl.

sonido percusivo
3
6

&
&
&

b
p

? .
w
p

sul pont.
punta de arco
sul I

cbj

K wo
&
F

Glissando

4
4

3
4

Gliss.

j
n
p

5
4

Glissando

7
8

4
4

j j

w.t.
libres

b.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j

b n
.

b.

p
.
harmon mute
senza sord.
r

R . K J

n
F3
n w Glissando

p
sul pont.
sul pont.
3

sul III
j
j
o
K
w
Glissando i &

J
F

o o
J
p

punta de arco

federico llach

? .
J

sul tasto
sul I

Glissando

j
.

K o .

punta de arco
sul III

o .

j j

.
w
p

sul II

bisiesto
3
8

fl

& .

j
n .

j
n

5
4

K.

flutt.
(glotis)

j
.

&
7

tpt.

&

w
j
.

? w
w

vcl.

sul II
sul I

cbj

? B w

j
.

j
b

portavoz on
3
off

j
m .

n
p

p
.
J
j
.

b
p

II
I

&

.
o .
p

3
4

sonido percusivo
3
6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j
j
3

cl.

7
8

Glissando

Glissando

B ..

.
o .

j j

flutt.
(glotis)

j
|

j
P

.
F3

K.

3
8

Gliss.

n m

.
p

b n .
J

i
p
. Gli
ss.

.
.

bisiesto
4
4
13

fl

cl.

&
&

13

5
4

nw
p

tpt.

&

vcl.

o
? b n & K J

F
f

13

cbj

&

w
.

4
4

. bisb.
.
R

bw
p

pizz.

3
8

arco
sul pont.

j
b
F
j

F

bisb.

r .
b
fl

b .
F>

.
?

m
R .

K
. R

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
portavoz

b
p

|j

.
>
r
J . m P
cup mute

o wo
K

& . R
F
sul pont.

ord.

b.
p

n ?

..
Glissando

bisiesto
3
4

3
8

18

fl

&

m
& r
b . fl
F>
3

cl.

o o
m

J
p

cbj

sul tasto

>
. R
P

o
&

sonido percusivo
3
3
3

B .

pizz.

j.

18

vcl.

& J

18

tpt.

3
4

Glissando

m >

b n
f

o o
K

& J
F

arco
sul pont.

K o
& J
p
pizz.

3
8

j
.

Glissando

o .

B .

pizz.

3
4

(siempre cup mute)

n
J
P

5
8

pizz.

m
J
?

pizz.

b
p

.
.

ord.

j

p

&

bisiesto
4
4
24

fl

cl.

&
&

24

tpt.

&
?

24

vcl.

cbj

3
4

b.
p

senza sord.

m o o
n
J
&
p

&

K
J

o o

sul tasto

arco

b b .
p
f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

m
portavoz

cup mute

R
P

ord.

j

p
o

o o o

Glissando

B
R
P

.
m.

K o
&
F

sul pont.

o o o

bisiesto
7
8

27

fl

cl.

&
&

27

tpt.

&

4
4

Glissando

n
J

cbj

&

n
p

o o o

bw
p

o
j

II

3
4

. .
J

sonido percusivo
3

i
p
~~~~~~~~~~~~~~~~

m
r j J .
b .
F>

p.v.

n
o

5 + .
8

3
8

.
K wo
J
F

&
o

o

.
J

bisb.

sul pont.
gliss.
armnicos

27

vcl.

3
4

o

.

K o .

. .
J

gliss.
armnicos

o
j

II

b.
p

j .
.

j .
.

.
p
?

ord.

.
p

b.
p

oj

bisiesto
5
8

libres

b J
. b
&
b .

f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6

cl.

&
33

tpt.

&

vcl.

&

j
j

.
r

..

J m J

n n

B ..

harmon mute

pizz.

p b Glissando B .
senza sord.

&

&

K o .

7
8

m.

r j
b n .
fl
F
3

j
i i m
.

.
molto
s.p. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j
.
b
Glissando
Glissando

n
b n

p
f
sul pont.
o
Kw

gliss.
armnicos

sul pont.

.
.

..

3
m F

p sub

cbj

3
4

? b
.

33

4
4

w.t.

33

fl

3
4

&

bisiesto
4
4

3
4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3

b J b
b .
b
.
f
p

&

39

fl

cl.

m 3
& J
p b
&

39

tpt.

? b

p
f

39

vcl.

cbj

pizz.

&

o ..

armnicos

3
4

3
8

7
8

Glissando i

b
p

p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
j
j
j
.

j
j
3
p.v.



3
J

j j
j
b .
b n .
.
.
. b
.
F fl
p
p
harmon mute
senza sord.

j
j
n .

.
.
.
R
.

5 + .
gliss.
8

arco

? .

&

n m o
p

o o ..

Glissando

o ..

m
F

sul pont.

p sub

.
m o
>o J

p sub f
gliss.
armnicos

.
f

&

bisiesto
4
4
46

fl

cl.

&
&

&

..

ord.

3
4

m.

cup mute

o
f

5
8

Gliss. i

pizz.

cbj

o
? n m ww
p

46

vcl.

bisb.

& m.
P

46

tpt.

3
4

m
F

&

n.

>o

gliss.
armnicos

arco

5
8

p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
p.v.

p
p

b.

B .

m .o
pizz.
J ? B .
f
F

Glissando

Glissando

&

arco

10

bisiesto
5
4

4
4

51

fl

cl.

&
&

cbj

.
P

&

cup mute

m o.
o J

&

i.

m .

4
4
3

Glissando

51

vcl.

sonido percusivo
6

i .

& .
P

51

tpt.

~~~~~~~~~

5
8

Glissando

i .
J

(siempre cup mute)

B w

m F

11

bisiesto
3
8

4
4

55

fl

cl.

& b
&

n
p

portavoz

n
&

55

tpt.

& .

55

vcl.

3
4

cbj

? .

&

o .
p

~~~~~~~~~~~~~~~~~
j

b.

senza sord.

II
I

F3

b
.

8 .+ + .
8

Glissando

J .

.
o .

o .

> .

3
4

m.

p sub

o ..
m

p
m o.

gliss.
armnicos

J
f

3
8

.
n

i J
F

Glissando

"P"

n.
p

o o
.
b.
p

3
4

o .

o
J
j
o
b .
F

b n
b

molto
arco s.p.

o.
&
.
F
p
pizz.

.
p

12

bisiesto
7
8

62

fl

cl.

&
&

62

tpt.

&

3
8

Gliss.

Glissando

Glissando

vcl.

cbj

j
.

n .
J

? i
o

j
o

&

o.
.

4
4

B .
J

n m .
J

62

7
8

Glissando

n
o .

sul pont.
punta de arco

&

sul tasto

o .
.

4
4

~~~~~~~~~~~~~~~
.
n
J

m p

3
8

j
o

j
.

wo
K o

j
.

j
o

p
j
o

5
8

3
4

K.
m m

m.

p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

p.v.

p
wo

I
p

sul tasto

o .

punta de arco

gliss.
armnicos

3
4

K
o

II

K
o

m.

F3
K

b
p sub oIII

j &
.
o o o
i.
m
IV

13

bisiesto
4
4

&

71

fl

cl.

tpt.

&

.
71
J
&

&
wo
&

71

vcl.

cbj

&

j
m
p

j

p

j
m .
j
.

7
8

b.

b.

. .

B
J
p3sub

n
. J

o
J

&

. .

o .

m
p

7
8

w.t.
libres

gliss.
armnicos

o o o

J
&

8 .+ + .
8

. .

n m
p
molto
s.p.

14

bisiesto
5
4

76

fl

cl.

&
&

76

tpt.

&

5
8

.
b
.

? i ww

cbj

B .

76

vcl.

(molto
s.p.)

4
4

b.

j
.

.
J

.
J

7
8

Kw
p
b
p
m
p

j
m

n m ww
.
J
ord.

Glissando

&

&

molto
s.p.

15

bisiesto
5
4

80

fl

cl.

&

tpt.

&
80

K
p

&

o .
&
F

sul pont.

80

vcl.

o .
&
.
p

ord.

cbj

3
8

3
4

.
p

m.
p

.
.

K
p

o .

3
8

3
4

5
8

B.

p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.

.
p
b
K o .
m.
p

I
II sul tasto

p.v.

molto
s.p.

.
.

16

bisiesto
4
4

86

fl

cl.

&
&

86

tpt.

&
?

86

vcl.

cbj

B
p

j
.

7
8

4
4

j
.
j
m .

j
B .
ord.

K wo
& m
.

Glissando

n o .
m .
J

3
4

n ..

j
b

m.
p

2
4

. .
J

j .
m .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

j
j .
r
m
.

p arco
o
sul pont.
pizz.
o
o
o .
o.
J .
n m & J

F
f
oord.. o .
J
p

o m r K o

j
o
. .
.
J

17

bisiesto
5
4
91

fl

cl.

vcl.

&
&

91

tpt.

4
4

&

B
p

sul tasto

o
91
? m.

sul tasto

cbj

K o

K wo

~~~~~~~~~~~

.
o

5
4

m.

K o
& .

Glissando

5
8

Glissando

.
i m
R
P

o.
n
P

5
8

B.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.
p
harmon mute
.
p

,
o.

K o
mw
p

.,
o

&

&

j
.

o ..

o
.

sul pont.

m Gliss.n

18

bisiesto
4
4

5
4

K o
p

96

fl

cl.

&
&

96

tpt.

&

cbj

senza sord.

mw
p

o .

pizz.

sul pont.

ord.

& o
p
?

B.

5
4

b
p

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

96

vcl.

K o

5
8

K o o
|

&

o o
|

o .

|
|

o
o K

|
|

b
p

K o

p.v.

p .

,
o.

4
4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3

.
m
p

5
8

,
o.

n
b

K o.

gliss.
armnicos

19

bisiesto
5
4
102

fl

cl.

& b
p
&

102

tpt.

vcl.

n B

5
4

.
p

&

m.
p
sul pont.
o .
102
&
F
K o.
& .

.
.

o .

K o.
i

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

sul tasto

cbj

5
8

B.

j K
n .
sul pont.
wo

pizz.

7
8

& m

.
o
J

o

F

,
o.

~~~~~~~~
.
p

o
J

gliss.
armnicos

,
o.

.
J

3
8

,
o.

m
p

o.

pizz.

n m
f
.

20

bisiesto
4
4

7
8

3
4

107

fl

cl.

& b
p

~~~~~~
& j
.
f

107

tpt.

&

j
n .
f

arco

? m

107

vcl.

? ww

sul pont.

cbj

Glissando

n .

K
,
o.

B
.

b .

K
,
o.

,
o.

n .

i
p

b .
J
P

Glissando

j
i .

j
.

j
n .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

,
o.

5
8

m
p ,
o.

&

m
m
K o

,
o.

(ord.)

B .
P
sul pont.

21

bisiesto
5
4
111

fl

cl.

&
&

4
4

B.

n
p

111

tpt.

&

cbj

K .

? j
B

111

vcl.

? B J .

n i .
m
p

o
o

&

gliss.
armnicos

5
8

Gliss. .

i
i .

,
.
o

o
wo

5
4

b .
bw
J
p

m n

,
o.

,
o.

&

o .
m
f

,
o.

.
J
j
.
,
o.

,
i . i

i
,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
n
.

III
o.II,
o,

.
&
o
o
o
n
p
molto
s.p.

22

bisiesto
4
4

115

fl

cl.

&
&

vcl.

cbj

Glissando

m .

L .

B
m .

&

,
.

o,
.

,
.

o,
.

4
4

,
o.

III

o.I ,

III

m .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

o,
.

7
8

m . ,

,
L m .

~~~~~~~~~
i
n
j
&

.
gliss.
.
armnicos
o
o

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
115
? Glissando
b n Gliss. b & J

F
F
115

tpt.

7
8

pizz.

? r

oI o.II

,
o.

o,
.

Glissando

m
n

m .

K
o,
.

,
o.

K
o,
.

.
.
.
o o. ,

23

bisiesto
5
4
119

fl

cl.

&

&

cbj

m .

m .

cup mute

& n

,
o.

n
o,
.

,
o.

K
o,
.

,
o.

B
p

m n .
J
b

n
p

.
J

n
J.

n
m .

n.
o

m
,

5
4

119

vcl.

Glissando

& i
119

tpt.

7
8

i
o,
.

.
o o
J
.
o o.
J

,
b .

Glissando

,
.

,
.

senza sord.

&

i
p
sul I
m o .

F
m n
p P

&

o. ,

p P

24

bisiesto
7
8

&

122

fl

cl.

tpt.

vcl.

cbj

m .

j
i

fl
F
122
~~~~~~~~~~~~~~
j
&

fl
F
o
o
122
J
&
,
o.
&
&

&

m
p P

,
.

4
4

B
p

.,
m

,
b .

,
b .

,
b .

.
o
J

3
8

m .

,
n

w
p

Glissando

m .

,
b .
.
J

F3
i.
p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
i
i .
J
p
F
?

,
b .

5
4

b .
J
F

II

&

i
p

,
b .

m .

m .

sul pont.

oI

Glissando

.,
m

o
b b
J
f

3
4

b .

.
J
P
o

B
r

,
.

25

bisiesto
4
4

cl.

&
127

tpt.

iw
p

&
?

127

vcl.

b.

B
& J
F
p posible

127

fl

b.

? b

pizz.

cbj

5
8

&

&J

.
J

m o
p

o .

o.
J ?

,
,
.
n .
B
B
p
3

i
p

.
m o . o
J ? b w
F
p

gliss.
armnicos

arco

~~~~~~
j
. .
r

5
4

pizz.

B
.
J

.
o
J
j
.
j
i .
p

j
&
o .
J
&
m p

7
8

B.
p

.
m wo

B.

L .

cup mute

L .

,
o

m .

n.
ord.
.o
II
J
, p sub
o

sul pont.

,
. ,
m .

m o .
.

sul pont.

Glissando

26

bisiesto
3
4

132

fl

cl.

&
&

L .

5
8

,
m .

vcl.

cbj

o
132
&

&
?

.
o
?
J

alto
s.p.

,
o.

,
m .

Glissando

&

.
pord.
n o .
p sub
alto
sul tasto

i.

II
o n wo

m .

bw
III
p

7
8

,
.

senza sord.

132

tpt.

m .

b.
&

5
4

m .

j
.
.
n o
&
J
.
o

J

p sub

b .

,
m . b

b .

,
m . b

5
4

b .

p
w

F
alto
sul tasto

i.

27

bisiesto
4
4

&
p posible

137

fl

cl.

,
b .

vcl.

cbj

5
8

4
4

.
J

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j
&
n
i
i
p

137

tpt.

,
.

&

w
137
&
F
& w
p

B
p

.
j
.
n

.
J

j
o
.

b ..
.
p

p p posible

m .

b
.

n .
J
IV
F

m .

|
|

ord.
III

,
b .

7 .+ +
8

o ..
.
n.
p

3
4

p P

m o
p

b
n
F>

b
n
F

pizz.

&

28

bisiesto
5
4

142

fl

cl.

&

&
&

i
p

~~~~~~~~~~~~~~~~
j

.
.
,
,
J
.

F3

142

vcl.

cbj

& B .
p
&

m .
J

142

tpt.

5
8

|
|

hacia
|

Glissando

3
4

m
p

m .

m . , m

p
n o .
p sub
sul tasto
o
i

j
.

4
4

B
p

m .

p
n wo

bw
p

.
o
.
?
w

J
p

7
8

B
p

&

j
o o

i
P

B
.

, m

b
p

o ..

o .
.

29

bisiesto
5
8

& b j
.

147

fl

cl.

& j
.
.
J
&

147

tpt.

.
o
& J

147

vcl.

cbj

.
o
?

3
4

B
p

5
4

B
m

n.
p

gliss.
o .
arm.

&

, m

o .

7
8

j
B .

.
J

K .

(liso!)

b.
p

5
8

o .

p
K o

Glissando B .

o
J

b
p
n o

n o .

&

b.

p sub
o
K

I
sul pont.

j
.

~~~~
.
p

o .

30

bisiesto
5
4

153

fl

cl.

&
&

K.
p

&
?

153

vcl.

cbj

~~~~~~~~~~~~~~

,
.

n
n o

&

&() ,
o
& J

3
4

153

tpt.

5
8

m o .

b.
p o. , o

b B

.
J
j

j
.

o ..

Gliss.

5
4

j
o
o.
J

Gliss. m

j
.

.
p

K o .

sul pont.

nw
p

7
8

j
m .

|
|

p
o ..

o .

m o
. &
K o

p.v.

Glissando

,
K -

3
8

Glissando

j
.

F
b

3
4

K
J

.,
n o
J

K o .

ord.
(liso!)

sul pont.

.
p sub

31

bisiesto

160

fl

cl.

&
&

,
K .

160

tpt.

&

160

vcl.

cbj

&
?

m.
o .

3
8

j
.

3
4

5
8

m.

Glissando

b .
.

5
4

.
J
j
.
.
3
. F
p
.
o
~~~~~~~~~~~~~
>
J ? . m
m
m
p
F
j
.

b > .
n.

III

.
p

K ,

Gliss.

m .

n o

4
4

m .

m
f
II

&

nw
p

n
m .

n o

arco

pizz.

m
o

Glissando

,
.

7
8

K o
I

p
|

32

bisiesto

fl

& m

cl.

& m

167

tpt.

vcl.

&

n wo
167
?
bw
p
|

cbj

&

m
p
Glissando

167

m .

K.

m.

b.

n
(ord.)

K o

5
8

n o .

5
4

.
J
b ..
p

J

j
.
p m.
sul
. pont.
o
n o

(ord.)
|

.
p

b
Jf
alto
K sulwo tasto

3
4

m
b
R

o .
p

n o .

b.
.

5
8

K.

Gliss.

~~~~~~~

n.

&

m.
m o .
b.
.

j

.
j

o
J
j
. &

3
4

.
m.
p

m o ..

33

bisiesto
5
4
173

fl

&

K.

cl.

&

p.v.

5
8

173

tpt.

&

o ..
&

173

vcl.

cbj

& m

.,
K o

.,
o

.
J
j
|

4
4

5
4

Kw

j
.

mw
p

j
.

b
p

sul tasto
o.
? m w Glissando m ..
J

,
.,
pizz.
arco
K o
K o

m
K

m
f p

7
8

n m

,
K

.
J

.
J

.
J

w
p
w
p
K o ,
|

&

, sul tasto
K o K o K wo

alto

K .
J
b

m Glissando m
K o

4
4

K o

34

bisiesto
3
4

179

fl

cl.

&
&

3
8

4
4

j
.

j
.
p

j b
.

179

tpt.

&

Glissando

179

vcl.

cbj

&

o .
&

K o

.
J
o .

5
4

wo

4
4

n ..

? b w

III
ord.

n
IV J
F> p sub

i
p

Glissando

7
8

b
K

b
n n ww
..
..

.
J

.
J

.
J

b b.
n > .
F p sub

4
4
185

fl

cl.

&
&

185

tpt.

&

185

cbj

w
p
w
p

K o .

K ,

bisiesto
5 + .
8

j
.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j
. b

&
p
?

185

vcl.

K ,

5
4

m.

j
.
o .
J
j
.
j
.

35

5
4

Glissando

.
p
libremente
K o

.
p

IV

K o

sul III

&

K o

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.
p

K o

36

4
4

190

fl

cl.

&
&

K . .
J

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w

j
. .

j
. .

190

tpt.

&

K o

190

&
?

190

vcl.

cbj

5
8

&
?

K o

m
|

K .
J

j
m .
.
K o
J

j
. .

bisiesto