Una rierada de contes

Ttols de la collecci
1 Dones daigua 2 La serp de Can Coris

La serp de Can Coris

Adaptaci de Marta Rom Illustracions Ricard Aranda

Els tres pobles de la Vallalta, amb la collaboraci de la Diputaci de Barcelona, inicien la collecci Una rierada de contes per tal de donar a conixer les nostres tradicions i llegendes als ms petits. www.lavallalta.cat

Una rierada de contes

La serp de Can Coris

Adaptaci de Marta Rom Illustracions Ricard Aranda

Diuen que fa molt i molt de temps pels voltants de Sant Cebri voltava una serp molt velleta que tenia pls blancs a lesquena i una pedra brillant al cap.

illustraci

DIUEN QUE FA MOLT I MOLT DE TEMPS PELS VOLTANTS DE SANT CEBRI VOLTAVA UNA SERP MOLT VELLETA QUE TENIA PLS BLANCS A LESQUENA I UNA PEDRA BRILLANT AL CAP.
2

La serp tenia el costum danar a beure a la font del safareig de Can Coris.

illustraci

LA SERP TENIA EL COSTUM DANAR A BEURE A LA FONT DEL SAFAREIG DE CAN CORIS.
4

Cada dia la serp senfilava, es treia la pedra blanca del cap amb la cua, la deixava sobre la vora del safareig i bevia laigua fresca de la font.

illustraci
CADA DIA LA SERP SENFILAVA, ES TREIA LA PEDRA BLANCA DEL CAP AMB LA CUA, LA DEIXAVA SOBRE LA VORA DEL SAFAREIG I BEVIA LAIGUA FRESCA DE LA FONT.
6

Un dia mentre la serp estava bevent a la font, una nena va agafar la pedra i es va tancar a la cuina de la casa.

illustraci

UN DIA MENTRE LA SERP ESTAVA BEVENT A LA FONT, UNA NENA VA AGAFAR LA PEDRA I ES VA TANCAR A LA CUINA DE LA CASA.
8

La serp enrabiada va anar darrera la nena i va comenar a donar cops de cua a la porta.

illustraci

LA SERP ENRABIADA VA ANAR DARRERA LA NENA I VA COMENAR A DONAR COPS DE CUA A LA PORTA.
10

La senyora de Can Coris va crrer cap on sentia els cops i es va espantar tant que va demanar al masover que clavs la porta amb claus.

illustraci
LA SENYORA DE CAN CORIS VA CRRER CAP ON SENTIA ELS COPS I ES VA ESPANTAR TANT QUE VA DEMANAR AL MASOVER QUE CLAVS LA PORTA AMB CLAUS.
12

La senyora va prometre que si no els passava res faria esculpir la serp a la finestra que estaven construint.

illustraci

LA SENYORA VA PROMETRE QUE SI NO ELS PASSAVA RES FARIA ESCULPIR LA SERP A LA FINESTRA QUE ESTAVEN CONSTRUINT.
14

La serp va estar picant molta estona fins que es va cansar i sen va anar. No la van veure mai ms.

illustraci

LA SERP VA ESTAR PICANT MOLTA ESTONA FINS QUE ES VA CANSAR I SEN VA ANAR. NO LA VAN VEURE MAI MS.
16

I si alguna vegada aneu a Sant Cebri acosteu-vos a Can Coris, veureu un finestral on hi ha una cara duna dona molt espantada i una serp amb un cap molt gran!

illustraci
I SI ALGUNA VEGADA ANEU A SANT CEBRI ACOSTEU-VOS A CAN CORIS, VEUREU UN FINESTRAL ON HI HA UNA CARA DUNA DONA MOLT ESPANTADA I UNA SERP AMB UN CAP MOLT GRAN!
18

La serp de Can Coris

Primera edici Abril del 2009 Direcci i Coordinaci Editorial Beth Maresma i Nria Raurell Disseny de la collecci No Fanlo Adaptaci de Marta Rom Illustracions de Ricard Aranda, 2009 Imprs a Ramn Ruiz Bruy Riera de la coma fosca, 41 - 08328 Alella

La Vallalta
St. Pol de Mar cultura@santpol.org St. Cebri stcebria@diba.cat St. Iscle st.iscle@diba.cat www.lavallalta.cat