Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico FISPQ

PRODUTO: LEO DIESEL DO INTERIOR / BIODIESEL B5 Pg. 01 / 03 DATA: 09/04/2010 N FISPQ: 01/01 1 - IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: LEO DIESEL DO INTERIOR/ BIODIESEL B5 Nome da empresa: MUTIRO COMRCIO DE DERIVADOS DO PETRLEO LTDA Endereo: Rua das Indstrias, 28 Jardim Cidadela Londrina/PR - CEP 86.072-100 Telefone/Fax: ( 43 ) 2105-2600 Telefone para emergncia: ( 43 ) 2105-2600 E-mail comercial@mutiraopetroleo.com.br 2 - COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES Natureza qumica: Hidrocarbonetos; Sinnimos: leo Diesel, leo Diesel do Interior/ BIODIESEL B5 Registro CAS: leo Diesel ( CAS 68334-30-5 ); Ingredientes ou impurezas que Hidrocarbonetos parafnicos; contribuam para o perigo: Hidrocarbonetos naftnicos; Hidrocarbonetos aromticos: 10 4 % (v/v); Mistura de hidrocarbonetos e steres (metlicos ou etlicos); leo Diesel extrado de leos vegetais -5% Enxofre (CS 7704-34-9, orgnico): mx. 0,35% (p/p); Compostos nitrogenados: impureza; Compostos oxigenados: impureza; 3 - IDENTIFICAO DE PERIGOS PERIGOS MAIS IMPORTANTES Perigos fsicos e qumicos: Lquido inflamvel Perigos especficos: Produto inflamvel EFEITOS DO PRODUTO Principais sintomas: Por inalao pode causar irritao das vias areas superiores, dor de cabea, nuseas e tonteiras. 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalao: Remover a vtima para local ventilado. Se houver dificuldade respiratria, administre oxignio ou faa respirao artificial. Recorra imediatamente assistncia mdica. Sempre que possvel levar o rotulo do produto. Contato com os olhos: Lave-os com bastante gua, por 20 minutos, no mnimo, retraindo as plpebras constantemente. Procure assistncia mdica imediatamente. Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com gua em abundncia, por pelo menos 20 minutos preferencialmente sob chuveiro emergncia. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que possvel. Ingesto: Procure socorro mdico de urgncia, deite a vitima com a cabea virada para o lado, se consciente, d gua. No provocar vmitos. 5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO Meios de extino apropriados: Espuma para hidrocarbonetos, p qumico e dixido de carbono (CO2). Mtodos especiais: Resfriar com gua os tanques e contineres expostos ao fogo, assegurando que a gua no espalhe o diesel para reas maiores. Se houver condies, remova os recipientes da rea de fogo. Assegurar que h sempre um caminho para escape do fogo. Proteo dos bombeiros: Em ambientes fechados, usar equipamento de resgate com suprimento de ar 6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO PRECAUES PESSOAIS Remoo de fontes de ignio Eliminar todas as fontes de ignio, impedir centelhas, fagulhas, chamas e no fumar na rea de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignio. Preveno da Inalao e do contato Usar botas, roupas e luvas impermeveis, culos de segurana hermticos para com a pele, mucosas e olhos: produtos qumicos e proteo respiratria adequada. Controle de poeira: No se aplica (produto lquido). Precaues ao meio ambiente: Estancar o vazamento, se houver condies. No direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de drenagem pblica. Evitar a possibilidade de contaminao de guas superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento menor rea possvel. O arraste com gua deve levar em conta o tratamento posterior da gua contaminada. Evitar fazer esse arraste.

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico FISPQ

PRODUTO: DATA: 09/04/2010 Mtodos para limpeza: o Recuperao: Neutralizao: Disposio: LEO DIESEL DO INTERIOR / BIODIESEL B5 N FISPQ: 01/01 Pg. 02 / 03 Recolher o produto em recipiente de emergncia, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminao. Absorver com terra ou outro material absorvente. No dispor em lixo comum. No descartar no sistema de esgoto ou em cursos dgua. Confinar, se possvel, para posterior recuperao ou descarte. A disposio final desse material dever ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislao ambiental vigente. Contactar o rgo ambiental local no caso de vazamento ou contaminao de guas superficiais, mananciais ou solos.

Nota: 7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO MANUSEIO Medidas tcnicas Precaues para manuseio seguro: Preveno da exposio do trabalhador Orientao para manuseio seguro ARMAZENAMENTO Medidas tcnicas Condies de armazenamento Adequadas:

rovidenciar ventilao local para exausto onde os processos assim o exigirem. Todos os elementos condutores do sistema em contato com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar ferramentas anti-faiscantes. Utilizar equipamentos de proteo individual (EPI) para evitar contato direto com o produto. Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial O local de armazenamento deve ter o piso impermevel, isento de materiais combustveis e com dique de conteno para reter o produto em caso de vazamento.

Estocar em local adequado com bacia de conteno para reter o produto, em caso de vazamento, com permeabilidade permitida pela norma NBR-7505-1. Produtos e materiais incompatveis: Oxidantes. 8 - CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: Manipular o produto em local com boa ventilao natural ou mecnica, de forma a manter a concentrao de vapores inferior ao Limite de tolerncia. Parmetros de controle Limites de exposio ocupacional Valor limite (EUA, ACGIH): Nvoa de leo: TLV/TWA: 5mg / m3. Equipamento de Proteo Individual o Proteo respiratria: Em baixas concentraes, usar respirador com filtro qumico para vapores orgnicos. Em altas concentraes, usar equipamento de respirao autnomo ou conjunto de ar mandado. Proteo das mos: Luvas de PVC em atividades de contato direto com o produto. o Proteo dos olhos: Na operao onde possa ocorrer projees ou respingos, recomenda-se o uso de culos de segurana ou protetor facial. o Precauo especial: Manter chuveiros de emergncia e lavador de olhos disponveis nos locais onde haja manipulao do produto. Evitar inalao de nvoas, fumos, vapores e produtos de combusto. Evitar contato do produto com os olhos e a pele. o Medidas de Higiene: Higienizar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos gerais de controle utilizados em Higiene Industrial devem minimizar a exposio ao produto. No comer, beber ou fumar ao manusear produtos qumicos. Separar as roupas de trabalho das roupas comuns. 9 - PROPRIEDADES FSICO QUIMCAS Aspecto Estado fsico: Lquido lmpido (isento de material em suspenso ) Cor: Vermelho intenso (adio de corante conforme legislao) Odor: Caracterstico Faixa de destilao: 100 a 400 C 101,325 Kpa ( 760 mmHg ); Mtodo: NBR 9619 Temperatura de decomposio: 400 C Ponto de Fulgor: 38C Mn.; Mtodo NBR 7974 Densidade: 0,82 a 0,88 @ 20 C / 4 C; Mtodo NBR 7148 Solubilidade Na gua: Desprezvel Em solventes orgnicos: Solvel Viscosidade: 2,5-5,5 Cst @ 40C; Mtodo: NBR-10441.

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico FISPQ

PRODUTO: LEO DIESEL DO INTERIOR / BIODIESEL B5 Pg. 03 / 03 DATA: 09/04/2010 N FISPQ: 01/01 10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condies especficas Instabilidade: Estvel sob condies normais de uso. Materiais / substncias incompatveis: Oxidantes Produtos perigosos de decomposio: Hidrocarbonetos de menor e maior peso molecular e coque. 11 - INFORMAOES TOXICOLGICAS Toxicidade aguda Contato com a pele: Nvoa de leo: DL50 ( coelho ) > 5 g/kh Ingesto: Nvoa de leo: DL50 ( rato ) > 5 g/kh Sintomas: Por inalao pode causar irritao das vias areas superiores, dor de cabea, nuseas e tonteiras. Efeitos locais Inalao: Irritao das vias areas superiores, podendo ocorrer dor de cabea, nuseas e tonteiras. Contato com a pele: Contatos ocasionais podem causar leses irritantes. Contato com os olhos: Irritao com vermelhido das conjuntivas. Ingesto: Pode causar pneumonia por aspirao durante o vmito. Toxicidade crnica. Contato com a pele: Contatos repetidos e prolongados podem causar dermatite. 12 - INFORMAES ECOLGICAS Mobilidade: Moderadamente voltil Ecotoxicidade Efeitos sobre organismo aquticos: Pode formar pelculas superficiais sobre a gua. moderadamente txico vida aqutica. Derramamentos podem causar mortalidade dos organismos aquticos e prejudicar a vida selvagem, particularmente as aves. Pode transmitirqualidades indesejveis gua, afetando o seu uso. Efeitos sobre organismos do solo: Pode afetar o solo e, por infiltrao, degradar a qualidade das guas do lenol fretico. 13 - CONSIDERAO SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos de tratamento e disposio Produto: O tratamento e a disposio devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso. Resduos: Descartar em instalao autorizada. Embalagens usadas: Descartar em instalao autorizada. 14 - INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais Vias terrestres (Resoluo 420/04 ANTT): Nmero ONU: 1202 Nome apropriado para embarque: leo Diesel Classe de risco: 3 Nmero de risco: 30 Grupo de embalagem: III Provises especiais: 90 Quantidade limitada por : veculo: 1000Kg. Embalagem interna: 5L. 15 - REGULAMENTAO Etiquetagem Classificao conforme NFPA: Incndio: 2 Sade: 1 Reatividade: 0 Regulamentao conforme CEE: Rotulagem obrigatria (auto classificao) para substncias perigosas:aplicvel. Classificao / smbolos: NOCIVO ( Xn). Frases de risco: R11 Substncia inflamvel. R40 Pode causar danos irreversveis sade. R65 Pode causar danos nos pulmes. Frases de segurana: S02 Manter longe do alcance de crianas. S24 Evitar contato com a pele. S36/37 Usar roupas protetoras e luvas adequadas ao tipo de atividade. S61 Evitar liberao para o meio ambiente -consultar informaes. S62 No provocar vmito aps ingesto e procurar atendimento mdico. 16 - OUTRAS INFORMAES Referncias bibliogrficas: -Decreto n 96.044, de 18/05/88 -Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos(RTPP); -Decreto n 2.657, de 03/07/98 -Promulga a Conveno 170 da OIT, relativa Segurana na Utilizao de Produtos Qumicos no Trabalho; Resoluo n 420/04, da ANTT; Normas da ABNT ns 7500, 7503 e 9735; -Emenda n 01. Elaborado segundo a NBR 14725 -Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos -FISPQ.