Está en la página 1de 4

Green Coffee Association Inc.

1Green Coffee FOB, C&F, CIF contracts


Cada partida es de acuerdo que este contrato es realizado segun la terminos y condiciones de la Green Coffee Association Inc.
Fecha 06 de Abril 2011 Numero de contrato' BOAl17
Productor
I
FLO ID 929 Vended or FLO ID 928 Comprador: I FLO ID' 1341
Cooperativa MeJiliones Fecafeb Cooperative Coffees Inc
Canton Calama Ave. Juan Pablo" No 2926 302 W Lamar St
Provincia Caranavi. La Paz Bolivia EI Alto. Bolivia Americus GA 31709, USA
Tel/Fax 591 - 67058757 Tell Fax 591 - 2 - 2846310 Tel 5149079853
email coamec@hotmail.com email marketing@fecafeb.com Fax 2299246250
email: florent@coopcoffees.com
Cantidad Sacos: 275 Kg I saco: 70 Lbs I saco: 154.32
Kg total: 19.250.00 Lbs total: 42.43800
Calidad Origen: Bolivia Coop: Mejillones Cosecha: 2011-2012
Tipo: SHB - Green arabica specialty quality coffee Preparacion: Europea
% de humedad: 10% - 12% Tamano: 15 yarriba
Certificacion (es): Certificado Fair Tade FLO y Organico NOP
Precio Para ser fljado por el vendedor una vez que 100% dellote se encontra securizado en bodega (back to back)
NY "C": Mar-12 Premio FT 020 $US lib Premio Org. 0.30 $US lib Diferencial 0.20 SUS lib
EI mas alto entre NY"C" Mar. 2012 + 0.70 $US lib 0 precio minima garantizado de 2.00 SUS lib
Inconterm: FOB Anca. Chile C l o ~ at 113. ZO on 25 IJcllembeY- 2bII
Finaciamiento Se requlere pre financiamiento para este contrato? YES NO
Cuando necesltan de reciblr el pre financiamlento?
Cual es prestatono social que prefieren?
Pre financiamiento sera emitldo por un prstatorio social y interes seran a cargo del vendedor
Peso Peso de envio, 1/2% franchise
Pago 100% en cambio de la primera presentacion de los documentos originales incluyendo el certificado de
transaccion organica
Seguro Hasta el buque a carga del vendedor. desde el buque hasta el puerto de EE UU a carga del comprador
Embarque Fecha: Diciembre 2011 Puerto: Arica, Chile
Destino Nueva York, NY. EEUU
Notas Muestra pre embarque necesario. La muestra es sacado desde 100% del cafe en la bodega del vendedor
EI cafe lIegado sera aprobado a dentro de 15 dias despues la fecha que esta descargado en la bodega del
comprador
Este cafe esta com prado segur los critenos del commercio Justo establecldo p ~ r FLO
Documentos de certificacion organica reconocldo por una agenCla NOP deben !legar al comprador antes pago
Certificado de Ongen necesario antes pago
Sacos seran marcado con "Organic", "FLO Fair Trade". y con el FLO ID del vendedor
Sacos seran marcado con ellogobpo del vendedor. y el nombre de Cooperative Coffee, y su logobpo si es
posible
SI necesano, arbitraje segun los terminos y condiciones de la Green Coffee Association Inc.
Firma
Nombre.
Fecha:
Comprador
.,-: ....
Florent Gout
06 de Abril 2011
version at lhe reverse
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. BILL OF LADING No.
MSCUVB139458
ORIGINAL
SCAC Code: MSCU NO.& SEQUENCE OF ORIGINAL BlL's
NO. OF RIDER PAGES
2 Of Three o Zero
Contac:t ROBERTO MENDOZA CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS (Include Agent(s) at POD)
ICC)OF'ERiAllIVA AGROPECUARIA "MEJILLONES" L11DA.
Phone: 59122834854
SliPPER'S LOAD. COUNT AND SEALED
N. 2150 VILLA BOLIVAR E Fax: 59122831186
FCLFCL
Bolivia
U..,--..1Z0_
1019839026 SliPPER LOAD AND COUNT, CONTAINER SEALED BY
THE SHI'PER WHICH IS SAID TO CONTAII! WHAT IS
BY HIM _LVDECLARED
.-..::;here.=:=------1 ef
COOPERATIVE COFFEES. INC Contac:t FEUPEGUROIAN pacldng eft. _ for In dry.von ._1...... oneil or In_vice ef .... _.Inouch
RECEIVED by the cantor In a__good ordar and __(00_ oIhorwIM
302 W Lamar Street Suite E Phone: 1 229924 3035
Americus, Georgia 31709 United States Fax: 1229 924 8250
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach 10 Carrier or 10 his Agent for failure to notify - _
Clause 20)
EXCELSO TRADING LP
BATTERY PLACE, SUITE 1010
New York, New York 10004 United States
VESSEL AND VOYAGE NO (... Clo.... &.)
MSC LAUSANNE 1208R
BOOKING REF. (or)
LP0025189
MEDU3147410
20' Dry Van (816)
Seal Number:
80007913
Tare Weight: 2,280 kge.
Marks and Numbere:
MEJILLONES FLO 10 929
BOLIVIAN WASHED
ARABICA COFFEE
CERTIFIED 100% ORGANIC
BlOLATINA NOP USDA
CROP 2011 FLO FAiRTRADE
COOPERA11IVE COFFEES'
FLO 10: 1314
NET. 70 KG. ICO: 1 79 5
SHIPPER'S REF.
Contac:t FELIPEGUROIAN
Phone:
PORT OF LOADING
Arlca, Chile
PORT OF DISCHARGE

PORT OF DISCHARGE AGENt
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY(USA
INCA2O, 5TH AVENUE (AT 37TH STREET)
8TH FLOOR
N_York, NY 10018
Phone: 2127844800 , ',I. '.,. '.
Fax: 2127848592
275 Bag(s) of 70 KG. EACH ONE
CONTAINING BOLMAN WASHED ARABICA COFFEE
CERTIFIED 100% ORGANIC BIOLATINA NOP
NET WEIGHT: 19,380 KG.
LOTE: 179-5
CONTRACT: BOA117
H.S.:09011190
CARGO PROCEEDING FROM BOLMA IN TRANSIT
Total Items: 275
COLLECT
1.....00
ZOO.OO
21.00
USD .00
Bunker contribution USD 410.00 USD 4'0.00
DacIll,"Vol... : TOTAL FREIGHT & CHARGES USD Z,14a.00
DECLARED VALUE (Only applicable WAd Valorem CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs revel by
charRIIS paid - _ Clause 7.3) Carrier - _Clauae14.1)
XXXXXXXXXXXXXXX
1 cntr
PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD DATE:
MSC BOLIVIA
03-Mar-2012
Standard Edition - 0812009 TERMS CON11NUED ON REVERSE
. ), 1./0 : .... .. ,
j \. 'r' .,'. ,.
PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - _ Clause 1 & 5.2)
XXXXXXXXXXXXXXX
PLACE OF DELIVERY: (Combined TransDOrt ONLY - see Ciausa 1 & 5.21
1'.3IO.oookgs. 3O.ooocu.
30.000 cu. Total
..
and __horool fnIrn ... PIaca of RecaI!II or Part of Lod1g to ... Part of

THE TERMS AND CONDITIONS. WHETHER..-rED.
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE RE\lERSE BIlE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITION8 OF THE
CARRIER S AFPlICA8LE TARFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.
Kthis II. (To Order I d) BIll of lading..... cqJnolBIII of lading, duly
_ mUll be ourrendwad by the _to'"cantor (IogoIhor_
ouIotIInding Freight and __I In oxchange far ... _ or. oa..y Order. K
this lIal1OfH1OllOllabl (otraIghI) BIll of lading. the cantor __the _
or _.DaIlv8ry Order (_peyrnonI of..-ndlng Freight and """-I
... surrender of .... original BIll 01 lading or In ........nca_the
_lewat the Part of DiIIchorge or PIaca of DelIvery _IIoppIcebie.
New York, United States xxxxxxxxxxxxxxx
J