P. 1
15_Vectorworks

15_Vectorworks

|Views: 8.414|Likes:
Publicado pormjparrab

More info:

Published by: mjparrab on Apr 16, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/20/2013

pdf

text

original

Existen varias formas de aprender a usar Vectorworks, entre las que se encuentran la ayuda y los PDF en línea, los CD
de capacitación y la capacitación en línea y en salones de clases.

Guías del Usuario

•Esta es la Guía del Usuario de Vectorworks Fundamentals. Es una referencia global para todos los usuarios de
Vectorworks, la cual describe las principales herramientas, comandos y características del producto Vectorworks
Fundamentals. La guía también describe las capacidades de presentación de Renderworks, para los usuarios que
han adquirido Renderworks.

Plantas 3D

Una nueva herramienta ubica fácilmente
modelos de alta calidad de diferentes
plantas desde VBvisual. Estas plantas
realísticas no requieren excesivo tiempo
render o espacio en el archivo.

“Agregar Plantas 3D” en la
página801

Mejora en la correlación de
texturas 2D

La herramienta Correlación de atributos
ahora usa alineación cuando está editando
la correlación de textura en un espacio 2D.
Los parámetros de correlación pueden ser
fácilmente reinicializados con un nuevo
botón.

“Correlación Directa de
Texturas” en la página816

Mejoras en la correlación de
texturas 3D

Una funcionalidad 3D mejorada para la
herramienta Correlación de atributos ha
eliminado el cuadro de diálogo Editar
correlación. La correlación de textura en
3D es mucho más intuitiva.

“Correlación Directa de
Texturas” en la página816

Texturas calcomanía

Las calcomanías pueden se enmascaradas,
texturas basadas en imágenes que pueden
ser puestas en capas sobre un textura base
existente. Esto resulta útil para crear crear
etiquetas, señalización y efectos de textura
en capas.

“Creación de Texturas de
Calcomanías” en la página819

Nueva funcionalidad
relacionada con un ambiente
3D unificado (Se requiere
Design Series)

Un nuevo comando, Configurar Plano de
fondo de Renderworks, ha sido añadido
para especificar el recurso de fondo
Renderworks que se va a aplicar a la capa
actual

“Aplicar Fondos de
Renderworks” en la página830

Matizantes de reflectividad en
difuminación

Los matizantes de reflectividad de simple
vidrio y espejo tienen una nueva opción
para difuminar la reflección; fije la calidad
de la difuminación en los cuadros de
diálogo de Opciones Renderworks
Personalizado o en Opciones Radiancia
Personalizada

“Propiedades de Matiz de
Reflectividad” en la página904
y “Opciones Personalizadas
Renderworks” en la página844

Característica

Propósito

Ubicación

Aprender a Usar Vectorworks | xxv

•Guía del Usuario de Vectorworks Design Series describe las características del producto Vectorworks Architect y
Landmark. Está diseñada para usuarios que han adquirido uno o más productos Design Series.
La siguiente tabla describe las convenciones utilizadas en estas guías. Todas las instrucciones de las guías se basan en
los dibujos “clic-clic”.

Sistema de Ayuda Vectorworks

El sistema de ayuda permite un rápido acceso a información de referencia completa sobre Vectorworks. Los
comandos, las herramientas y cuadros de diálogo del programa están unidos a los temas de ayuda apropiados,
brindando información instantánea.
El sistema de ayuda también ofrece enlaces a temas relacionados, permite búsquedas de texto completo y contiene un
índice y una tabla de contenido de los temas a lo largo de todos los productos.

Convención

Definición

(Macintosh)

Instrucción específica de Macintosh

(Windows)

Instrucción específica de Windows

negrita

Indica un botón, comando o clase específico, o un ítem nombrado explícitamente

texto en azul con
sangría

Indica una nota, sugerencia, o advertencia

clic

Haga clic sobre el botón del mouse y suéltelo. En Windows se sobrentiende que es el botón
izquierdo.

doble-clic

Haga clic rápidamente dos veces sobre el botón del mouse y suéltelo

clic derecho

Haga clic sobre el botón derecho del mouse y suéltelo; en Macintosh, presione la tecla Ctrl y
haga clic con el mouse

Combinación de
mouse y teclas,
como pulsar Shift y
hacer clic

Mantenga presionada(s) la(s) tecla(s) de comando y haga clic; en este ejemplo, mantenga
presionada la tecla Shift y haga clic

Combinación de
teclas, como en
Alt+Shift+D

Mantenga presionada(s) la(s) tecla(s) de comando y pulse la letra especificada o el número de
tecla; en este ejemplo, mantenga presionadas las teclas Alt y Shift, y pulse la tecla D

clic-clic

Haga clic sobre el botón del mouse una vez y suéltelo. Desplace el cursor hasta la ubicación
deseada y haga clic nuevamente. Esta es la preferencia de dibujo por defecto para
Vectorworks durante su instalación.

clic-arrastrar

Haga clic una vez con el botón del mouse y no lo suelte. Arrastre (desplace) el cursor hasta la
ubicación deseada y luego suéltelo.

seleccionar

Haga clic-arrastrar sobre un objeto utilizando una herramienta de selección lazo o marco
rectangular, o haga clic sobre un objeto con el puntero del mouse para resaltarlo. Aparecen
“asas” sobre el objeto para indicar que el mismo se encuentra activo. Este término también se
refiere a la ejecución de comandos del menú.

Menú contextual

Se puede tener acceso al comando menú al pulsar Ctrl-click (Macintosh) o con un clic derecho
(Windows)

xxvi| Prólogo

El sistema de ayuda de Vectorworks incluye los siguientes volúmenes:
•Bienvenido: Instrucciones para usar el sistema de ayuda dentro Vectorworks
•Vectorworks Fundamentals: Versión en línea sensible al contexto de la guía del usuario de Vectorworks

Fundamentals

•Vectorworks Design Series: Versión en línea sensible al contexto de la guía del usuario de Vectorworks Design

Series

•Guía del Lenguaje de VectorScript: Descripción del lenguaje VectorScript, disponible en inglés, que puede ser
utilizado para automatizar tareas de rutina
•Documentación adicional: Proporciona enlaces a la Guía del usuario completa en PDF, a la Guía del Lenguaje de
VectorScript y otros enlaces útiles
Para acceder al sistema de Ayuda, seleccione Ayuda > Ayuda Vectorworks desde Vectorworks. En la Tabla de
Contenidos del sistema de ayuda, abra el libro Bienvenidos para obtener las instrucciones completas para poder usar
el sistema.

Declaración de Responsabilidad Social Corporativa

Nemetschek North America está asumiendo una función cada vez mayor al adoptar prácticas favorables en términos
del medio ambiente para reducir sus huellas de carbono. Somos conscientes de que la preservación del medio
ambiente afecta a nuestros clientes más y más todos los días y nos uniremos a sus esfuerzos de preservarlo. Como paso
importante en este proceso, hemos aumentado el uso de papel certificado por el Consejo de Manejo Forestal (FSC, por
sus siglas en inglés) y material con elementos reciclados para poder apoyar una administración responsable de los
bosques, minimizar la destrucción de hábitats, reducir la contaminación del aire y el agua y mantener prácticas de
forestación que respeten los derechos humanos y las normas sociales. También hemos incrementado nuestro uso de
tintas a base de vegetales y energía eólica en nuestros materiales impresos profesionalmente. Aunque algunos de
nuestros materiales requieren ser impresos, hemos elegido explorar opciones que utilicen un envío electrónico cuando
sea apropiado. Esto ha impactado en muchas de nuestras publicaciones a las que usted haya estado acostumbrado a
ver en formato impreso.

•Materiales de paquetes– Uno de nuestros cambios más grandes se basan en la forma de producir los paquetes
utilizados para enviar Vectorworks. Continuamos realizando esfuerzos conscientes para reducir nuestras huellas
de carbono mediante la especificación del uso de papel certificado por el FSC y el apoyo de la administración
responsable de los bosques y de las prácticas laborales en ubicaciones forestales. Además, gran parte de nuestros
paquetes contienen porcentaje de residuo reciclado. Los acabados son a base de agua, y por lo tanto, todo lo que
producimos es reciclable.
•Manuales – Anteriormente, se imprimieron la Guía del usuario de Vectorworks Fundamentals y la Guía del
usuario de Vectorworks Design Series, lo que resulta en un total de más de 1600 páginas. Este hecho requería una
caja de envío más grande y un mayor volumen de papel. Ahora proporcionamos nuestras guías de usuario
solamente en línea, en dos formatos para su comodidad. Cada guía se proporciona en formato PDF y está
disponible en la tabla de contenidos de su sistema de ayuda, bajo la sección Documentación adicional. También
proporcionamos un sistema de ayuda en línea, integral y que se puede explorar al que puede tener acceso desde
el menú Ayuda en Vectorworks, o al presionar la tecla de función adecuada para la ayuda sensible al contexto.
Este cambio nos permite ahorrar un número significativo de árboles y les brinda a nuestros usuarios un acceso
rápido a la ayuda en la forma que mejor les conviene.
•Folletos del producto – En el pasado, imprimíamos nuestros folletos del producto y los enviábamos a los clientes
que considerábamos que usaban Vectorworks. Los folletos del producto ahora se proporcionan en formato PDF
descargables en los sitios web de vectorworks.net, y como PDF dentro de varios de nuestros documentos
multimedia.

Soporte Técnico |

•Documentos Comerciales Colaterales Adicionales – Muchos de los documentos colaterales se han convertido a
un CD o DVD multimedia. Actualmente ofrecemos la Guía para comenzar de Vectorworks 2010 que incluye un
cuadernillo impreso (de aproximadamente 70 páginas) y un DVD que lo acompaña y que proporciona ejercicios
y archivos de película para enseñar las capacidades básicas de Vectorworks 2010 Fundamentals, Architect y
Landmark. También contiene versiones electrónicas del folleto Lo Nuevo correspondiente a los productos de
Vectorworks 2010 y Su Guía a lo Nuevo correspondiente a la versión 2010 y a las tres versiones anteriores.
En general, Nemetschek estima que hemos disminuido al mínimo nuestras huellas de carbono y el impacto ambiental
según las estadísticas a continuación. En algunos casos, todavía se necesitan imprimir materiales para su distribución.
Sin embargo, nuestro compromiso de imprimir responsablemente continuará y esperamos que usted considere
utilizar algunas de estas prácticas en sus comercio ya que nuestro medio ambiente es la herencia que todos le
dejaremos a nuestro hijos.

Para obtener más información acerca de nuestros esfuerzos por proteger el medioambiente, visite
www.vectorworks.net/green

Capacitación

Visite www.vectorworks.net para obtener detalles de las siguientes opciones de capacitación:
•CD de capacitación
•Capacitación en línea guiada
•Capacitación en las instalaciones
•Capacitación en salones de clases

Otros recursos

Visite www.vectorworks.net para obtener detalles de las siguientes opciones de capacitación:
•Actualizaciones de la documentación
•Grupos independientes de usuarios locales
•Listas de usuario LISTSERV®

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->