Está en la página 1de 2

4 | leidulei | 2008ko azaroa

3. zenbakia | 2008ko azaroa | Geroa Ikastolako Guraso Elkartearen Aldizkaria

leidulei

(*)se puede leer


(*)

Ongi etorri 2 urteko ikasle berriak!

Nagore artistaren lana (2007-08 ikasturtea) Bertsoa ::: 2 urteko txikiei


Doinua: haurtxo txikia negarrez dago.

Gure eskolako aurtengo kopuruak eta zuzendaritza Aupa jente! Ya estamos aquí Lehen egunetan sartu zineten
Protesta eta negarrez
talde berria aurkezten dizkizuegu hemen con nuestra revista leidulei Baina mundua liluratzen da
Zuek ikusita barrez
170 familia gara aurten umeak Geroa Ikastolara ekartzen Iniciamos esta aventura durante el pasado curso un grupo de madres Nahiz eta handien artean orain
ditugunak. Guztira 235 seme-alaba uzten ditugu goizero Geroa Ikastolako Zuzendaritza eta beste ardurak: Ibili lotsa beldurrez
y padres que queremos fomentar la participación de todas y todos en la
bertako irakasleen eskuetan, beren ahalegin eta Zuzendaria/Directora: Araceli Rodríguez Ibáñez Ikastolatik joango zarete
Ikasketa burua/Jefa estudios: Gizane Garamendi Garate
vida escolar. Creemos que todos y todas formamos parte de la escuela y
maisutasunean konfidantza badugulako. Beraiekin que la base de la participación es la comunicación. Planta sendo eta ederrez.
eskuratzen dituzte heziketa bidean garrantzi handikoak Idazkaria/Secretaria: Mertxe Hervás Goitia
Jantokiko arduraduna/Comedor: Mertxe Hervás Pretendemos informar de lo que ocurre en nuestra ikastola, de los
diren gaitasunak. nuevos planes para este curso, de la labor de la asociación, de lo que Josu Gotzon Landeta
Hizkuntza Normalkuntza Proiektuaren arduraduna/Normalización
lingüística: Loli Hernandez Villalabeitia hacen nuestras hijas e hijos... Con la revista tenemos una herramienta
“Este curso son 81 alumnas y alumnos en Eskolako Agenda 21 Proiektuaren arduraduna: Mª Jose Bilbao Cortazar para comunicarnos entre nosotras y nosotros, para opinar y escuchar.
Educación Infantil y 154 en Educación Primaria” Eskolaz Kanpoko Ekintzetako Proiektuaren arduraduna/Actividades Lo hacemos principalmente en euskera, en sintonía y coherencia con Aurten be leidulei!
extraescolares: Nako Cadierno el proyecto de normalización lingüística del centro, con el objetivo de
Zeregin horietan ari dira jada burubelarri zuzendaritzakoak impulsar su conocimiento y uso más allá del aula. Constatamos con Orriak aleka jausten, kolorez nahasten, irudiak
eta irakasleak (aurten 18), jantokiko arduradun eta preocupación su escasa o nula presencia en nuestra comunicación, sortzen, piko helduak legez, jaustean baitira
zaintzaileak, eskolaz kanpoko ekintzen antolatzaile eta tanto entre mayores como entre el alumnado. Esta apuesta necesita del gozoen, libreen. Hego haizeak bazterrak
monitoreak, atezaina, guraso elkartekoak, eskola esfuerzo de todas y todos, de madres, padres, alumnado, profesorado, aztoratu ditu, mendebalak preskatu.
kontseilukoak, garbitzaileak eta abar. Jende asko, borondate de vascoparlantes y de castellanoparlantes, porque sólo conociendo Halakoetarako garaia da, aldaketen mendekoa,
gehiago, nahiz eta aski ez izan berauen ustetan, 235 ikasle ambos idiomas podremos usar con normalidad y naturalidad el que a udazkena; aurreko eroberoen barealdia,
ez baitira gutxi, ez eta makalak ere, gurasook ongi dakigun cada uno le apetezca. epelaldia. A zer egunsenti, a zer ilunabar
legez. Hurrengo aleetan beraien eginkizunen xehetasunak Os invitamos a participar de este proyecto, con ideas, dibujos y todo oskorri. Garai egokia, adibidez, leitzeko, eta
bilduko ditugu. lo que queráis; aquí estamos: leidulei@gmail.com. Un abrazo! leitzen hasita eskuartean duzuna leidulei.
Mertxe, Araceli eta Gizane

Zertan dira gure umeen liburuak?


Aurten Testuliburuen Kudeaketa Solidarioa egiteko Programa 2. zikloko ikasle bakoitzeko kostea 123 eurokoa dela
(Programa de Gestión Solidaria de Libros de Texto) martxan kalkulatzen du Hezkuntza Sailak . Hauetatik 25 euro
ezarri du Hezkuntza Sailak 1. mailatik 4. maila arte. gurasoek jartzen dituzte eta 98 euro Hezkuntza Sailak. Baina
errealitatea da diru hau ez dela heltzen behar diren
1. zikloko ikasle bakoitzeko kostea 110 eurokoa dela testuliburu eta lan koaderno guztiak erosteko. Horrexegatik
kalkulatzen du Hezkuntza Sailak . Hauetatik 25 euro gurasoek matematika lan koadernoak eta gaztelania eta musika
jartzen dituzte eta gainontzeko 85 euroak Hezkuntza Sailak. koadernoak gurasoek erosi behar izan dituzte.
2 | leidulei | 2008ko azaroa 2008ko azaroa | leidulei | 3

EMAN ZURE IRITZIA


Ama, txizalarri naiz!
Desde hace unos años, andamos a vueltas con el mismo problema: ¿Dónde vamos cuando nuestros niños quieren hacer pis o
cacas? Es un tema que se ha llevado al Consejo escolar en diversas ocasiones y con diferentes propuestas, pero siempre con
la misma respuesta: no hay nada que hacer. Las propuestas realizadas en torno al tema en cuestión son las siguientes:
GAURKO GAIA: - PUERTA LATERAL. Abrir una puerta lateral, a la derecha de la puerta de entrada. Se pasan la pelota del

Gu txizalarri Ayuntamiento de Getxo al Departamento de Educación del Gobierno Vasco. Esta solución trae consigo un problema
añadido: ¿Quién se hace cargo de la limpieza?
- WATER QUÍMICO. Poner un water químico en el patio de la ikastola. Puede ser peor el remedio que la enfermedad,

ta komunak ya que con las visitas que tenemos los fines de semana, pede resultar ser un caramelo muy goloso, por ejemplo, para
prenderle fuego.
No creo que nos cueste mucho llevar un pañuelo de papel cada vez que nuestros hijos e hijas necesiten hacer cacas y

zarratute después tirarlo a la papelera, o acaso cuando vamos a los parques no lo hacemos? Lo único que pedimos es tener un poco de
civismo y que cuidemos del patio de la ikastola para que lo podamos disfrutar por mucho tiempo.
Nerea Blas | Sarri Gurasoen Elkartea | Geroa Ikastola

Bertsoa ::: Komuneko lanak Araceli Rodriguez L.:Eskolaz kanpoko ekintzetan parte hartzen
Doinua: Desagertua deitzen naute dutenek arazo bera al dute?

Umea larri datorrenean


zuzendariari itaunka A.: Arratsaldeetan, eskolaz kanpoko ekintzak
Leidulei: Aizu, Araceli, atzo arratsaldez zera ikusi
daudenean, monitoreek giltza daukate eta
Txiza-kaka, kaka-txiza,
Guraso orok desio dute nuen eskolako atarian: ama bat zuhaitz baten ekintza horretan dauden ikasleak komunera
Komun on baten peskiza. ondoan makurtuta, umea beso artean zuela sartu daitezke.
Baina zein dugun baldintza honek txixa egin zezan. Ohiko irudia da, L.: Ezer egin al da arazoa konpontzeko? Nork du
komunak ezin baitira erabili. Zergatik? ardura?
Argi gaitezen gaur mintza:
Bostak pasata izaten dugu Araceli: Atezaina arratsaldeko bostetan irteten A.: Udalarekin harremanetan jarri ginen orain
Txiza-lekutzat zuhaitza. da eta bere eginkizun bat da ikastolako ateak dela urteak obra bat egiteko (ate berria
Zein da behar dugun giltza?; ixtea. Hesiak garbitzaileek ixten dituzte zabaldu gimnasio ondoko hormatik
hau da gurasoon hitza: arratsaldeko zazpietan, guri mesedea komunetara sartu ahal izateko ikastolako atea
Gure komunak ez daude eginda egiteagatik. Beraz, ikasleak geratzen badira itxita dagoenean), baina esan digute ez dela
Apaingarri hutsak gisa. patioan jolasten arratsaldeetan eta txizalarri posible, ez dela bere konpetentzia, obra berria
badira aguantatu behar dute edo taberna baita. Hezkuntza Sailak ere dio ezin duela
Josu Gotzon Landeta
edota etxe batera joan. obra hori egin.

2008-09ko mendi ibilaldiak


Mendi Taldeak 2008-09 ikasturte osorako egutegia prestatu du, ikastolako
familiak elkarrekin mendian gozatzeko asmoz. isialdia, kirola eta natura uztartu
nahi dituzte gure semealabek zaletasun osasuntsuak izan ditzaten. Aisialdia
euskaraz bizitzeko aukera eman eta zabaltzea ere nahi dute.

Los recorridos se han pensado para familias, o sea, fáciles, cortos (4 - 6


Km) y con poca pendiente. Parada para el hamaiketako y buenos sitios
Aurtengo egitaraua:
para comer. La hora de salida dependerá de los recorridos (a las 09:00 Urriak 19: Getxo-Plentzia.
o a las 10:00). Se hará saber con antelación mediante los carteles que A zaroak 16: Gorobel.
colocan los días previos a las salidas en los accesos a la ikastola. El Abenduak 14: Muñarrikolanda.
lugar de salida es frente a la entrada de la escuela por la parte de abajo, Urtarrilak 18: Ordunte
calle Maidagan. Otsailak 15: Ogoño
Martxoak 15: Algorta-Ostingarmin (Gorbeia)
Irteera gehienak hileko 3. igandean izango dira. Edozein argibide behar Apirilak 26: Balzola
izanez gero deitu lasai honako telefonoetara: Ainhoa 635753983 - Josu Maiatzak 24: Valderejo edo Aiako harria
618337298 - Luis 665729172 (erabakitzeke). Ikasturte amaierako jaia.
Jatan 2008ko maiatzean