8

Vicrnes. 8 dc marzo dc 2002

Ambito territorial
FRAUCA: la foto es historia. los topónimos aún viven
El ámbito territorial de este traba-
jo es el término municipal de Jaca.
Quizá más tarde continuemos la misma
tarea toponímica y recopiladora, res-
catadora en definitiva, en otros tér-
minos municipales vecinos o conti-
guos, pero por ahora nos vamos a
ceñir al área antedicha.
El actual Término Municipal de
Jaca se formó en los años 60 del siglo
XX con la fusión de los antiguos
municipios de Atarés, Banaguás,
Bernués, Bescós de la Garcipollera,
Botaya y Guasa.
Banaguás aglutinaba los núcleos
de Asieso, Guasillo, Abay, Caniás,
Araguás, Novés, Ascara, Lastiesas
Altas y Bajas y El Fraginal.
Navasa era la capital de Frauca,
Jarlata y Navasilla.
Luego se le unieron Ara y Abena.
Ulle reunía a Barós e Ipas.
CU:LTURA
Guasa era cabecera de Baraguás,
Badaguás, Espuéndolas, Gracionépel
y Lerés. Más tarde se le unieron los
municipios antedichos de Navasa y
Ulle.
Bescós era el corazón de La
Garcipollera. Sus extremidades esta-
ban en Bergosa, Villanovilla, Yosa,
Acín y Larrosa.
Ahora bien, a pesar de esta situa-
ción actual, que hace que de los anti-
guos ocho territorios municipales
haya resultado uno solo, trataremos a
cada núcleo por separado, clasifi-
cándolos de la siguiente manera:
1.- La Ciudad de Jaca.
2.- Núcleos rurales habitados:
Abay, Abena, Ara, Araguás del
Solano, Ascara, Asieso, Atarés,
Banaguás, Baraguás, Barós, Bemués,
Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas,
Foto: R. Mur
Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo,
Ipas, Jarlata, Las Tiesas Altas, Las
Tiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa,
Navasilla, Novés, Orante, Osía y Ulle.
Pardinas: Larbesa, Hortilluelo,
Bescansa...
3.- Núcleos rurales deshabitados.
Despoblados:
Garcipollera (que me perdonen los
que viven allí por incluirlos aquí):
Acín, Bescós, Bergosa, Yosa, Larrosa,
Villanovilla.
Badaguás y Frauca.
4.- Puerto Astún.
Es importante advertir que el hecho
de ofrecer esta clasificación no pre-
supone que los núcleos vayan a apa-
recer en el orden expuesto, el cual se
ajustará a otros criterios, dados por
el tipo de publicación del trabajo, que
es en prensa semanal.
RICARDO l\olUR
AuguasJuras
O Pauto de l' Augua no pende d' o
PHN. Chunir-Ios ye trafucar. O Pauto
de l' Augua --{]ue enxamás s' ha pren-
zipiato- se'n ha que tomar a estudear,
como tot: bi 'ha que aplicar os empen-
tes teunicos, zientificos e la sensibilidá
sozia1. Zaragoza no menesta o recre-
ximiento de Yesa ta beber augua pota-
ble. O campo tampó no menesta tota
ixa augua: e si la menestase, no'n
poderba emplegar-Ia. Yesa ye ta tres-
colar, ta campos de golf e ta fer-ne
de negozios.
Antis de planteyar-ne cualsiquier
autuazión idraulica en ista tierra bi'n
ha que fablar de restituzions: prime-
ro, as de lo pasato, qu'estando incal-
culables bi abrá que calcular-ne; lugo,
as que afeutan a las nuebas propues-
tas. Asinas, dentre los zientos d'exem-
plos, a Lechago le' n deben zien años
de menaza; a Fayón, Mequinenza e
tantos atras lugars le'n deben tal un
pasato. Se'n tardará más u menos,
pero bi abrá que ubrir ixos melonze-
tes.
Uei (chuebes 28 de febrero) se bota
la enmienda a la Estratexia de
Desarrollo Sostenible propuesta por
o Parlamento Uropeyo en la que se
demanda que no se'n finanzien tres-
cols. Ye más importante que lo
Parlamento Uropeyo en aiga admi-
tito a U'amite (antis d'ayere) a deman-
da de CHA ta que se'n rebise lo tres-
col, que la botazión de uei. O
Parlamento Uropeyo abrá que pre-
nunziar-se sobre lo PHN. Ye atra cosa
más, atra rebisión. En tot entluye a
composizión d'os partidos e apaños a
que'n baigan plegando, pero lo PHN
se catará con lupa. O PSOE s'espia-
za, parixe que os barons ben a lo suyo
aire. Isto ye grau ta lo PSOE, e peri-
gloso t' Aragón. Mos fa remerar que
lo PSOE, con Borrell, quereba fer o
Restaurante
suyo trescol, encara más salbache
que lo de agora. Igual que belunos
d'ixos barons se concaroron en o suyo
diya dentre sí e con o partido -autobía
MadrÍ-Balenzia dentre atras-,
Marcelino Iglesias en abrá que tirar a
rasmia si quiere conserbar o suyo
meyo sillón (agora un terzio). Muita
rasmia ta que lo botante no se'n bul-
que de tot al' aragonesismo bibalbo,
por simple sentito prautico.
O Consello Economico e Sozial
d' Aragón (CESA), presenté ayere o
libro La Sociedad de la Información
en Aragón. O 27,4% e lo 42,2% d'os
aragoneses manifiesta no menestar
l'ordenador e Interné, respeutibarnén.
Pero, no ye inconzebible ista pre-
gunta? Ye sinificatibo qu'en la propia
paxina d'o CESA --ees.aragob.es- no
se'n aiga penchato lo informe.
lste m1iC!o ye de Mariano Gistaín.
e se publiqué ell "El Periodico" d'o
chuebes 28 de febrero de 2002.
RECREXII\HENTO
DE YESA, NO PASo
Furas: bravas
Trafucar: confundir
Menestar: necesitar
Trescolar: trasvasar
Grau: grave
Remerar: recordar
Penchar: colgar
Iste domingo bi ha manifesta-
zión en Barzelona contra lo PHN
e lo trescol d'auguas de l'Ebro.
Luitar contra lo PHN e lo trescol
ye luitar conta la construzión de
Biscarrués, Santa Liestra e lo recre-
ximiento de Yesa.
A plantar fuerte e que sigamos
muitos garganchons chilando con·
tra la inchustizia.
MANUEL CAMPO

Las iglesias de Abay, Barós y Panticosa

y la estación de Canfranc, declarados
LACADIERA
lutiamos por charrar 10 nuestro
Bienes de Interés Cultural DomIngo Mlral, 19 . Telf. 974 35 5559 • CHACA

E.P.A.- El Gobierno de Aragón ha
declarado Bien de Interés Cultural
(BIC) a las iglesias de San Andrés
de Abay, San Fructuoso de Barós,
Nuestra Señora de Panticosa y a la
estación de ferrocarril de Canfranc,
La iglesia parroquial de Panticosa
es del siglo XVI y es uno de los esca-
sos ejemplos de arte gótico aragonés
que se conservan en las comarcas de
la Jacetania y el Alto Gállego. Esta
iglesia, que en su interior conserva
ter de monumento, es de estilo moder-
nista. Su construcción duró tres años En el día
y medio, finalizándose en enero de
1925. Tiene 241 metros de largo, 75 de tu cumpleaños
puertas por cada uno de los lados y
365 ventanas, y costó 3.272.463 pese-

junto a otros seis monumentos de las
provincias de Huesca y Zaragoza.
La iglesia de San Andrés de Abay
fue construida entre los siglos XI y
XII Yse adscribe al románico pleno,
como queda patente en su ábside y
los restos decorativos que existen en
los canecillos del tejado y en el tím-
pano de la puerta.
San Fructuoso de Barós es uno de
los principales exponentes del romá-
nico lombardo en el término muni-
cipal de Jaca. La iglesia está datada en
el siglo XI y ya fue declarada
Monumento Histórico Artístico el21
de mayo de 1985.
JACAVENlURA
varios retablos de interés, está decla- tas. El edificio está pendiente de ser
rado Monumento Histórico Artístico. restaurado para convertirse en una
El edificio de la estación de instalación para uso turístico y de
Canfranc, que también tiene el carác- servicios.
te obsequia con
DR. MARTIN CAYETANO una hora gratis
Médico OftalInólogo para disfrutar
Diplomado por el «Instituto Barraquer» en nuestro parque
Cirugía Ocular - Laser • Lentes de Contacto
Cirugía de la miopía (Lasik) * Invitación que no obliga
Consulta previa petición de hora, excepto urgencias a celebrar el cumpleaños
CI Universidad, 16 Bajo Izda. Telf: 974 36 4613 JACA V.P.M.S.221oo7195 en nuestro establecimiento