Programa Regional de Capacitacin en Desarrollo Rural

PROGRAMA DE CAPACITACIN ORGANIZACIONAL PILOTO EN LA TERCERA SECCIN DEL RO MAIPO REGIN METROPOLITANA
Cdigo BIP 30044496-0

DUODECIMO INFORME MENSUAL 5 DE DICIEMBRE DE 2007

INDICE
Informe de Actividades Realizadas.......................................................................................3 Cuadro 1 Actividades Realizadas.....................................................................................5 Capacitacin de Organizaciones de Usuarios de Agua.........................................................7 Cuadro 2 Coordinacin de Talleres...................................................................................8 Material Didctico de Capacitaciones.................................................................................10 Modificacin Ramales Alianza............................................................................................12 Reunin con Actores Relevantes ........................................................................................14 Actividades Prximo Mes....................................................................................................15 Anexo 1................................................................................................................................16

Anexos... ...16

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

El informe que a continuacin se expone, forma

parte de la

ejecucin del Programa de Capacitacin Organizacional Piloto en La Tercera Seccin del Ro Maipo, Regin Metropolitana, y es elaborado por PROCASUR con la finalidad de presentar de manera sinttica, las principales actividades realizadas en el perodo comprendido entre el 1 y 30 de Noviembre del presente ao y las que se proyectan ejecutar para el prximo perodo.

Informe de Actividades Realizadas

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

El siguiente Informe comprende las actividades desarrolladas durante el mes de Noviembre del 2007. En este mes se ha continuado con la implementacin de los Talleres de Capacitacin para OUA, definiendo el material pedaggico a difundir entre los participantes, logrando de esta forma terminar con el Manual de Capacitacin de los regantes y se ha logrado terminar el proceso de elaboracin de las presentaciones a ensear a los regantes. Es importante mencionar que se ha continuado con la implementacin de la Difusin y Validacin del Diagnstico frente a las OUA que participaron del proceso y que fueron seleccionadas para continuar en l En Noviembre se realizaron actividades en terreno para la actualizacin de unifilares. Los canales, han sido recorrido por profesionales expertos en tcnicas de riego, acompaados por representantes de las organizaciones, quines han efectuado valiosos aportes y observaciones. Con la participacin de regantes en esta actividad tcnica, se ha logrado un mayor acercamiento entre estos y el equipo de Procasur, ya que la interaccin permite apreciar de mejor forma cules son los problemas que ms comnmente afectan la eficiencia de riego del acueducto estudiado y cmo son enfrentados por los regantes de esa OUA. Luego de una serie de discusiones y estudios, se adopt por parte del equipo tcnico, la decisin de modificar los derivados del Canal Culiprn seleccionados. Adems, se decidi unir a los ramales Alianza y Dibujos, y se incorporaron ramales de otros canales los cuales son relevantes para el buen desarrollo del Programa de Capacitacin Organizacional. Lo anterior dar mayores beneficios a las comunidades que se desean formar en esta zona. De esta forma se podr abarcar una mayor cantidad de regantes objetivos de este programa, quienes podrn acceder a un mejor conocimiento del entorno que los rodea. Es importante mencionar que este punto es justificado en este informe.

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

El siguiente Cuadro 1 muestra un resumen de las principales actividades realizadas este mes por nuestros profesionales de Procasur.

Cuadro 1 Actividades Realizadas

Fecha Actividad
Coordinacin de Talleres de Validacin de diagnostico y Planificacin de Actividades Futuras con dirigentes de OUA.

Productos 5 talleres de validacin de diagnsticos con OUA seleccionadas

Noviembre

Noviembre

Actualizacin de Unifilares de las 30 OUA seleccionadas

Registro actualizado de unifilares

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

Noviembre

Anlisis de informacin obtenida en reuniones con regante y dirigentes, logrando corregir y ampliar informacin de las organizaciones, confeccionar las metas que se pretenden y manejar el compromiso de regantes mediante una interaccin dinmica y continua con el regante. Adems de realizar Presencia en nuevas organizaciones seleccionas.

Actualizar y Corregir diagnsticos. Presencia en organizaciones seleccionadas. Visitas interactivas con regantes influyentes en la opinin de sus pares. Dar a conocer el diagnostico especifico de cada comunidad y darlos a conocer. Actualizar e Incorporar nueva informacin. Visitar y actualizar a nuevas organizaciones seleccionadas. Difundir el programa de capacitacin de OUA. Trabajos Operativos realizados en la organizacin

Noviembre Talleres de Validacin de Diagnsticos y Planificacin de Actividades Futuras en Comunidad Carmen Alto/ Viluma Bajo Talleres de Validacin de Diagnsticos y Planificacin de Actividades Futuras en Comunidad Huechn- La Rinconada Talleres de Validacin de Diagnsticos y Planificacin de Actividades Futuras en Comunidad Chocalan Marco Pizarro Talleres de Validacin de Diagnsticos y Planificacin de Actividades Futuras en

Noviembre

Noviembre

Noviembre

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

Noviembre

Noviembre

Noviembre

Comunidad Wodehouse/ El Tranque Talleres de Validacin de Diagnsticos y Planificacin de Actividades Futuras en Comunidad Codigua/La Unin y Sn. Valentn Talleres de Validacin de Diagnsticos y Planificacin de Actividades Futuras en Comunidad Culiprn/Manantiales Talleres de Validacin de Diagnsticos y Planificacin de Actividades Futuras en Comunidad Huaulemu/ El Maitn

Capacitacin de Organizaciones de Usuarios de Agua

Una de las principales tareas durante este mes, fue reforzar los mdulos de aprendizaje para aplicarlos en las organizaciones, para lo cual el equipo de PROCASUR identific las principales necesidades (especficas y generales) de las organizaciones. Estas ideas fueron conversadas en talleres y entrevistas aplicadas a los regantes seleccionados y fue analizada en sus contenidos por profesionales de PROCASUR, lo que dio como resultado los siguientes mdulos de capacitacin: MODULO Marco Legal- Estructura Organizacional Uso Eficiente del Agua y Tcnicas de Riego Desarrollo Organizacional y Planificacin LOCUTOR Paula Valenzuela Ivn Crcamo Pablo Daz

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

Durante este proceso, se han logrado realizar actividades en terreno con organizaciones participantes de los talleres de capacitacin y adems de esto efectuar reuniones con actores relevantes de las organizaciones, quines han manifestado sus aportes y sugerencias en cuanto a temas, calendario, entre otros. .

Es importante mencionar que lo sealado anteriormente, se realiz en paralelo conjunto con la actualizacin de Unifilares. Esto involucr que los profesionales a cargo de coordinar el proceso de gestin de capacitaciones, lograron motivar a los regantes de las organizaciones y sus dirigentes, consiguiendo de esta forma el compromiso con el proceso de capacitaciones y, paralelamente, identificar a aquellas personas que conocen de mejor forma la distribucin de las captaciones de agua de la localidad estudiada, Con esto ltimo, se pudo contar con una participacin activa y sapiente de las personas que ms conocan el sector para acompaarnos en la ruta de unifilares. El siguiente Cuadro 1 muestra el trabajo realizado durante este mes por profesionales de Procasur en Melipilla. La tarea esencial fue la coordinacin con regantes influyentes entre sus pares y actores relevantes de las organizaciones seleccionadas

Cuadro 2 Coordinacin de Talleres

FECHA ACTIVIDAD PRODUCTO Planificacin para las actividades de capacitacin, en las cuales se presentaron: Coordinacin de aspectos administrativos del programa (insumos, materiales, etc.). Coordinacin de calendarios de actividades. Finalizacin de produccin de Material Didctico. Realizacin de Unifilares 8

Noviembre

Coordinacin para la implementacin de programa de capacitacin de OUA seleccionadas

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

con regantes lderes del sector Designacin de fechas y temas a profesionales expositores. Difusin y convocatoria de regantes (medios masivos, afiches, cartas de invitacin). Recopilacin y preparacin del material a utilizar y posteriormente ser entregado a los participantes en el taller.

5 Noviembre

Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Viluma Alto, mdulo Aspectos Legales. Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Manantiales, mdulo Asociatividad Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Canal Hualemu, mdulo Tcnicas de Riego. Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Los Molles, mdulo Aspectos Legales. Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Lumbrera Marco 9, mdulo Tcnicas de Riego. Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal La Unin y San Rafael, mdulo Asociatividad Coordinacin general para la

6 Noviembre

7 Noviembre

8 Noviembre

Coordinacin de los aspectos logsticos: revisar convocatoria, preparacin sede de capacitacin, preparacin coffee break, revisar listas de asistencias, planillas de evaluacin de actividad, entre otros.

13 Noviembre

14 Noviembre

15 Noviembre

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

realizacin del taller de capacitacin Canal Basurero, con sus ramales Chorrillos y Trtolas, mdulo Tcnicas de Riego. 16 Noviembre Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Final de Pabelln, mdulo Asociatividad. Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal El Tranque Huechn y Ramal Rinconada, mdulo Asociatividad. Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Puertas Coloradas, mdulo Desarrollo Organizacional. Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Viluma Bajo, El Molino Oriente y El Progreso, mdulo Tcnicas de Riego. Coordinacin general para la realizacin del taller de capacitacin Ramal Final de Pabelln, Marco Pizarro, La Puntilla, Modulo Tcnicas de Riego

19 Noviembre

26 Noviembre

27 Noviembre

28 Noviembre

Material Didctico de Capacitaciones

El material didctico utilizado para realizar las capacitaciones, ha tomado como base el Manual para el Dirigente de las Comunidades de Aguas y Mdulos de Capacitacin a las Comunidades de Aguas, de la Comisin Nacional de Riego, en su edicin actualizada al ao 2006. Dicho documento, ha sido complementado por los
Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

10

profesionales de PROCASUR, siendo dicha complementacin el resultado del trabajo de gestin de las capacitaciones, incluyendo las sugerencias e inquietudes de los regantes, manifestadas durante las actividades antes mencionadas. Durante este mes de Noviembre, se termin de elaborar el Manual de Capacitaciones de Regantes, el cual abarca los mdulos ya mencionados (Organizacional, Tcnico y Legal). Esta gua ser entregada a los regantes que participen del programa de capacitacin y ser el apoyo escrito fundamental que tendrn para estudiar clase a clase. Al trmino de cada Mdulo, se efectuar una evaluacin con los principales contenidos, definidos por cada relator. Los principales puntos a ensear son los siguientes: Organizacin de Usuarios de Agua Origen y objetivos de las organizaciones de usuario de aguas. Tipos de organizaciones de usuarios de agua Las comunidades de aguas: Constitucin de una comunidad de aguas Funcionamiento de una comunidad de aguas Principios bsico sobre gestin de una comunidad de agua La relacin con una comunidad de aguas Estatutos de una comunidad de aguas La participacin en una comunidad de aguas Funciones que deben realizar los directores de una comunidad de aguas Los registros de comuneros Clculo de presupuestos

Aspectos Legales Constitucin de comunidades de aguas Regularizacin de Derechos de Aprovechamiento Importancia de las inscripciones conservatorias Procedimientos judiciales destinados a proteger el ejercicio de los Derechos de Aprovechamiento Sistemas y Tcnicas de Riego Introduccin Problemas ms comunes que se generan en las comunidades de aguas Acciones de agua relacionadas con el caudal conducido Sistemas de conduccin de aguas
Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

11

Herramientas de financiamiento Calidad de agua

Estos mdulos sern acompaados por presentaciones en PowerPoint, las cuales muestran de una manera ms dinmica y agradable los puntos que se quieren ensear. Aqu el regante podr tener una activa interaccin con el relator del curso y de esta forma realizar una clase amena y simptica, incorporando variantes que se relaciones directamente con el contexto de cada Comunidad. El calendario y los horarios estn siendo diseados por profesionales de Procasur y ya se encuentran en conocimiento de las organizaciones que sern capacitadas, por lo que se les entregar una citacin das antes. Aqu podremos apreciar cul es la percepcin que tienen respecto al horario, luego de esto se definir de forma ms estructurada y sistematizada el horario de clases.

Es importante mencionar que el material Didctico se encuentra en revisin por parte de la contraparte de la Comisin Nacional de Riego, y de esta forma realizar criticas constructivas sobre el material docente, luego de esto se proceder a la impresin del material didctico y posterior capacitacin de regantes participante del programa de capacitacin.

Modificacin Ramales Alianza

El equipo de Procasur, luego de un estudio de modificacin de las 30 OUA seleccionadas, las cuales se pueden observar en el Anexo N 1, ha decidido abarcar ms organizaciones y de esta forma poder maximizar a los pequeos ramales, por esto hemos decidido unificar a los siguientes Ramales del canal Culiprn: Alianza 4 Alianza 5
Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

Alianza 1 Alianza 2 Alianza 3

12

Estos Ramales han sido agrupados con el nombre Ramal Canal Chico Culiprn, y en su lugar hemos incorporados a los siguientes ramales: Canal Codigua La Unin San Valentn

Canal Wodehouse El Tranque

Canal Chocalan Marco Pizarro Estos cambios, como fue mencionado en el anterior informe, se realizaron debido a que los ramales Alianza presentan una clara diferencia en su nmero de regantes, la mayora estn compuestos por un pequeo nmero de regantes y slo Alianza 4 y 2 por una cantidad que podra cumplir de mejor manera las funciones de una comunidad. Es por esto que se estima que no se adecuaran a un correcto orden de organizacin, muy por el contrario, en el caso de los que existen pocos regantes tendran que ser miembros multifuncionales dentro de las asambleas que se efecten, es decir, ocupar funciones de director y miembro de la organizacin, por lo que no seran representativos como comunidad, y aquellos que presentan un mayor nmero de regantes estaran en desigualdad antes sus pares, ya que por ejemplo podran optar a proyectos extraprediales en donde podran llegar con mayores ventajas a mejoras en su sistema de captacin de aguas, lo que podra ocasionar problemas con ramales vecinos; con esto damos igualdad de oportunidades a los regantes de Canal Chico Culiprn. Es importante mencionar que luego de la actualizacin de Unifilares de esta rea y estudio de planos, se logr apreciar que el Ramal Canal Chico Culiprn, que nace al inicio del canal Culiprn, realiza un trayecto similar, abarcando las localidades interiores de donde derivan los Ramales de las Alianzas, por lo que sera adecuado tomar a los derivados de
Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

13

este Ramal como participantes de esta nueva organizacin, ya que se veran beneficiado en eventuales arreglos de su eficiencia de riego, pues cada una de las Alianzas nombradas dependen de la conduccin de ste.

Reunin con Actores Relevantes

Durante este mes se ha continuado con las reuniones con actores relevantes del sector agrcola de la tercera seccin de Ro Maipo. Se realizo una reunin con el director del Colegio Menesianos de Culiprn, l Hermano Jos Vivar, para llevar a cabo la capacitacin de 3 y 4 Medio de su colegio, con esto pretendemos acercarnos de mejor modo a la comunidad estudiantil de la zona, con el propsito de lograr capacitar a hijos de regantes que asisten a este establecimiento, logrando de esta forma que los hijos tomen un rol fundamental en las comunidades que deseamos formar, ya no como observadores, sino como reales protagonistas del desarrollo de comunidades, con esto se lograra una mayor motivacin de los regantes y lograremos conseguir que las futuras generaciones logren una participacin relevante en el desarrollo organizacional de la zona. Durante este mes hemos mantenido una constante interaccin con el presidente del canal Culiprn, Dn. Basilio Berrios, con lo que hemos logrado generar lazos de apoyos en actividades que Procasur ha realizado en su canal, ya que es importante mencionar que su canal cuenta con un gran nmero de regantes (670 aprox.), por lo que tenemos que conocer el actuar de aquellos regantes que presenten mayor motivacin por el desarrollo de su entorno y con esto lograremos acercarnos a aquellos agricultores que necesiten los beneficios de este proyecto. Siguiendo con la tarea de participar activamente con las organizaciones de la zona, profesionales de Procasur fueron invitados por Dn. Javier Echeverra, a la conformacin del directorio del Ramal Manantiales, para presentar el proyecto de capacitacin a los miembros de la junta. En esta reunin se pudo presentar los puntos relevantes del 14 proyecto y como se beneficiaran con las capacitaciones que realizaremos a su
Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

organizacin, logrando una activa interaccin entre los profesionales asistentes de Procasur y regantes asistentes, quienes se vieron muy motivados y abiertos a recibirnos prximas oportunidades. Dentro de los planes de accin decididos por Procasur, esta la de ser un apoyo a las nuevas generaciones de futuros profesionales del ambiente agrcola, por lo que se presento el proyecto a un grupo de alumnos de la Universidad de Chile, donde lograron interactuar activamente con el presidentes del canal Culiprn Basilio Berrios y el presidente de la Organizacin Ramal Manantiales Dn. Javier Echeverra, conociendo cuales son los principales problemas de la Cuenca del Maipo. Nuestros profesionales tuvieron activa participacin en esta presentacin, ya que expusieron mediante PowerPoint grficos representativos de la realidad de las organizaciones de la tercera seccin del Ro Maipo. Los alumnos de la Universidad de Chile fueron dirigidos por su profesor Dn. Jorge Vergara.

Actividades Prximo Mes

Impresin de material didctico, previa aprobacin contraparte de Comisin Nacional De Riego. Elaboracin de Perfiles de Riego. Programacin de campaa de aforo por canal. Capacitacin a dirigentes y funcionarios de organizaciones de aguas.

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

15

Anexo 1
CANALES MATRICES Carmen Alto Cholqui Chocalan DERIVADOS 1. Viluma Alto 2. Viluma Bajo 3. Manantiales 4. La Puntilla 5. Final de Pabelln 6. Marco Pizarro 7. Manantiales 8. Progreso 9. Canal Chico Culiprn 10. Los Molles/Las Chilcas 11. El Molino Oriente 12. El Molino Poniente 13. San Rafael 14. La Unin 15. Sn. Valentn 16. Lumbrera Marco 9 16

RIO MAIPO

+Culiprn

Codigua

+Puangue

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

Huechn Huaulemu Wodehouse

+Canal Basurero

17. Lumbrera Marco 10 18. Lumbrera Marco 11 y 12 19. San Jos de Puangue 20. Puertas Coloradas 21. El Tranque 22. Rinconada 23. El Maitn 24. San Juan y Popeta 25. El Tranque Sn. Manuel 26. Las Trtolas 27. Chorrillos

+Canales participantes; Ramales todos participan

Av. Irarrzabal N 3475 Of.22, Comuna de uoa Santiago Chile Fono: (56) (2) 3416367 Fono Fax: (56) (2) 3410271 Sitio Web: www.procasur.org e-mail: procasur@procasur.org

17