Está en la página 1de 445

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 1 de 2

Incio

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo Mitutoyo en Amrica del Sur Espritu de Mitutoyo Mitutoyo Filosofa

Mitutoyo en el mundo
La mayor compaa de metrologa en el mundo fue fundada en 1.934 por Yehan Numata produciendo un nico producto: el micrmetro. El pensamiento de nuestro fundador en aquel momento fue producir el mejor micrmetro mecnico del mundo y producirlo en grandes cuantidades para tornarlo viable y accesible para todos los fabricantes para que ellos pudieran mejorar la calidad de los productos que produciran. Esa filosofa fue mantenida por varias dcadas , cada vez ms expandiendo la variedad y cantidad de instrumentos de medicin mecnicos. Y as Mitutoyo enfoc sus pesquisas, desarrollo y esfuerzo de produccin en la creacin de lo ms avanzados micrmetros, calibradores, indicadores y otros instrumentos de medicin del mundo.

Con la popularizacin de la tecnologa electrnica en los aos 70, Mitutoyo implement la electrnica para su lnea de equipos de medicin dimensional, creando as sus primeros instrumentos de medicin digitales. Durante este perodo tambin empez a fabricar equipos de medicin mayores, ms complejos, y ms sensitivos , incluyendo comparadores pticos, equipos de medicin de formas y mquina de medir por coordenadas. Con el avanzo de la computacin , Mitutoyo nuevamente se adelanta y empieza a incluir la tecnologa en sus productos . Equipos de medicin como Medidores de forma, Perfilometros y mquinas de medir por coordenadas manuales y CNC fueran desarrollados con cada vez ms

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilmundo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 2 de 2

tecnologa y exactitud. Hoy, Mitutoyo posee una lnea con ms de 6.000 productos integrados, sistemas de metrologa informatizados, que permiten interconexin para formar redes cerradas de medicin. Como empresa lder mundial en metrologa, Mitutoyo esta comprometida con el desarrollo de nuevos productos que se aplican al progreso tecnolgico para su lnea de de herramientas de medicin dimensional, instrumentos y sistemas integrados. Mitutoyo es un sueo realizado del Sr. Yehan Numata. Presente en ms de 40 pases, contribuyendo con la industria mundial y con la humanidad.

Pesquisa & Desarrollo: Plantas: Ventas & Servicios: M3 Solution Center: Intituto de Metrologa Mitutoyo: Laboratorio de calibracin acreditado: Webmaster

8 Lab/Centros 16 plantas (6 pases) 117 oficinas (40 pases) 32 centros (8 pases) 12 institutos (11 pases) 20 laboratorios 17 pases

Copyright 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilmundo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 1 de 2

Incio

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo Mitutoyo en Amrica del Sur Espritu de Mitutoyo Mitutoyo Filosofa

Mitutoyo en Amrica del Sur


El sueo de nuestro fundador Yehan Numata era expandir Mitutoyo para fuera de Japn y con eso que siempre fuera producidos productos Mitutoyo, el primero paso fue expandir la produccin en otros pases, y el local elegido fue Brasil, el pas que el ms admiraba. Empezando en 1972 como una pequea distribucin, luego creci rpidamente la demanda y en 01 de mayo de 1974, naci la empresa Mitutoyo do Brasil Importao y Exportao de Instrumentos de Preciso Ltda., con Oficina Central en So Paulo juntamente con la planta en Suzano una ciudad cercana. En abril de 1998, recibe la nueva denominacin pasando para Mitutoyo Sul Americana Ltda, asumiendo la responsabilidad de atender todo el mercado sudamericano. Donde empez a trabajar con representantes exclusivos en cada pas. En 2001 debido a la grande demanda de Instrumentos , equipos y mquinas de medicin, se instal en Argentina una sucursal ubicada en Buenos Aires. Hoy Mitutoyo Argentina cuenta con una oficina central en Buenos Aires y una sucursal regional en Crdoba, atendiendo todo el territorio nacional en Ventas y Servicios. Para mejor atender el mercado sudamericano se inici en 2002 las operaciones con un centro de distribucin en Uruguay, el Centro de distribucin Mitutoyo (CDM). Hoy, Mitutoyo, Lder en el mercado de instrumentos de medicin en Sudamrica, posee representantes exclusivos en los siguientes pases: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela. Todos los representantes cuentan con personal capacitado en Brasil para atender sus pases en ventas, asesoramiento y servicios. Todos los representantes cuentan con total apoyo de Mitutoyo Brasil y Mitutoyo Argentina, siempre visando la satisfaccin total de nuestros clientes en Sudamrica. Cualquier cliente en Amrica del Sur, puede contar con productos de la ms alta tecnologa , servicios de soporte y asesoramiento tcnico, asistencia tcnica , reparacin , mantenimiento, calibracin, capacitacin y soluciones en ingeniara ( equipos especiales y personalizados ) involucrando soluciones especficas de control dimensional que atienda la necesidad y exigencias del cliente.

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilamerica.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 2 de 2

Plantas Ventas & Servicios M3 Solution Center Instituto de Metrologia Mitutoyo Laboratrio de Calibracin acreditado Laboratrio de calibracin Centro de distribucin

1 17 1 2 4 2 1

1 - Brasil 7 -Brasil, 2 -Argentina, 1 -Bolivia, 1 -Chile,1 - Colombia, 1 Ecuador,1 -Paraguay,1 -Per,1 -Uruguay 1 -Venezuela 1 -Brasil 1 -Brasil,1 Argentina Brasil, Argentina, Venezuela, Colmbia Ecuador, Peru Uruguay

Webmaster

Copyright 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilamerica.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 1 de 1

Incio

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo Mitutoyo en Amrica del Sur Espritu de Mitutoyo Mitutoyo Filosofa

Espritu de la Mitutoyo
Un buen ambiente, Un buen ser humano, Una buena tcnica Para tornarse un hombre completo, debe adquirirse sabidura, bondad y coraje. Solamente sabio, el Hombre tiende a ser fro. Solamente bondadoso, el hombre se torna dbil. Solamente corajoso, el hombre puede apenas ultrapasar su capacidad. Cuando las tres cualidades se combinan, se tiene un hombre completo. De la misma forma, el suceso de un emprendimiento se apoya en el conocimiento de la triloga cielo, tierra y hombre; as, el suceso en los negocios surgir cuando estn presentes factores como providencias divinas, recursos naturales y la armona entre los hombres. Si falta uno de ellos, el suceso se torna muy difcil. En el Budismo, Buda, doctrina y sacerdote, as como en el cristianismo, Dios, Biblia y sacerdote, son los tres elementos y los tres elementos que promueven las enseanzas para lograr la paz entre todos los seres humanos. La palabra MITUTOYO significa "Tres abundancias". "MITU" (MITSU) significa tres y "TOYO" estado de abundancia. El nombre MITUTOYO fue adoptado con el sincero deseo de contribuir en la formacin de un hombre ms completo, con mucho suceso en los negocios y viviendo en la paz de una verdadera religin.

Smbolo que representa el espritu de la Mitutoyo: Un buen ambiente Un buen ser humano Una boa tcnica

Monumento localizado en las instalaciones de Mizonokuchi, en la ciudad de Kawasaki Japn erguido en homenaje al Sr. Yehan Numata, fundador de la Mitutoyo Corporation, falleci en 05.05.1994, a los 97 anos de edad.

Webmaster

Copyright 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilEspiritu.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 1 de 4

Incio

Inicio / Perfil

Mitutoyo en el Mundo Mitutoyo en Amrica del Sur Espritu de Mitutoyo Mitutoyo Filosofa

FILOSOFIA
La filosofa Corporativa de Mitutoyo corresponde bsicamente a los valores centrales que la organizacin y funcionarios deben preservar. Ella une todas las Empresas del Grupo Mitutoyo alrededor del Mundo en el conocimiento y compromisos comunes.

Contribuir para el bienestar de las personas a travs del apoyo a la propagacin del conocimiento de la Fe Budista. Pensar en el nivel mas alto del campo tcnico en que Mitutoyo conduce sus negocios en todo el Mundo

Contribuir al bienestar de La Sociedad a travs de tecnologas de medidas de precisin. Debemos ejecutar nuestros negcios basados en los siguientes valores: Proveer ingeniera de soluciones para apoyar el desarrollo de negocios de nuestros clientes. Contribuir globalmente para el avance de las capacidades de medicin industrial. Cultivar relaciones saludables y promover la prosperidad comn con Socios comerciales. Apoyar y promover la paz global, la felicidad humana y la armona con el medio ambiental.

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 2 de 4

Aplicar prcticas de negocios que reflejen la integridad de Mitutoyo y nuestra marca lder mundial. Crear una cultura corporativa proactiva que incentive a nuestro personal a hacer lo mejor y ser mejor.

Un buen ambiente, Un buen ser humano, Una buena tcnica.

Sinceridad, Consideracin, Espritu de lucha.

1.Relacin con los Clientes En relacin a los productos y servicios que ofrecemos a los clientes, obedeceremos no solo las reglas internas de nuestra empresa, sino tambin las leyes, normas y patrones relevantes aplicables a la calidad, seguridad, confiabilidad y proteccin ambiental en cada pas y regin en los cuales operamos. En caso de que ocurra algn problema, debemos inmediatamente verificar y confirmar los hechos y comunicarlos a las personas interesadas dentro y fuera de la empresa y, al mismo tiempo, decidir sobre el motivo y la responsabilidad del problema, estaremos haciendo todos los esfuerzos para evitar el desdoblamiento de perjuicios/perdidas y su recurrencia. 2.Relaciones con nuestros Socios comerciales [1] Socios comerciales de ventas (Socios comerciales asociados a las ventas, por ejemplo, distribuidores) Debemos firmar un contrato justo con los Socios comerciales de ventas, observando las leyes y reglamentos que de ellas se deriven. Debemos decidir si algn tipo de diversin o presente debe ser ofrecido al Socio comercial de ventas en conformidad con las reglas de Mitutoyo Sul Americana y ningn favor tales como privilegios o comisin debe ser ofrecido privadamente. [2] Socios comerciales de adquisiciones (Socios comerciales asociados con el desarrollo, compra, produccin distribucin) Debemos determinar con los Socios comerciales de adquisiciones basados en criterios racionales, imparciales y transparentes. Debemos firmar un contrato con un Socio comercial de adquisiciones imparcialmente en conformidad con las leyes y reglamentos y debemos cumplirlo. No haremos uso de nuestra posicin ventajosa para imponer restricciones y exigencias injustas a nuestros Socios comerciales intermediarios. Frente a una oferta de diversin o presente de un Socio comercial intermediario se debe consultar las reglas de Mitutoyo Sul Americana para saber como tratar el tema y debemos abstenernos completamente de no comportarnos de forma que puedan ser mal interpretados por terceros. 3.Mantenimiento y promocin de La competencia libre e imparcial En conformidad con las leyes y reglamentos relevantes, nos abstendremos de comportarnos de manera de colocar obstculos a La competencia libre e imparcial. 4.Como tratar los derechos de la propriedad intelectual [1] Derechos de la propiedad intelectual de Mitutoyo Sul Americana. Debemos proteger apropiadamente y utilizar los derechos de La propiedad intelectual de Mitutoyo Sul Americana creados con el recorrido de la ejecucin de los trabajos. [2] Derechos de La propiedad intelectual de terceros

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 3 de 4

Respetamos los derechos autorales y otros derechos de la propiedad intelectual de otras empresas, haciendo todos los esfuerzos para evitar que tales derechos sean infringidos. 5.Como tratar las informaciones confidenciales [1] Informaciones corporativas confidenciales Debemos tratar y controlar el know-how, las informaciones tcnicas y comerciales que posee y estn sobre control de Mitutoyo Sul Americana como informaciones confidenciales, que debe ser estrictamente y correctamente controlada con restriccin comercial de Mitutoyo Sul Americana. Adems de eso, debemos controlar estrictamente las informaciones confidenciales de otras empresas adquiridas a travs de transacciones comerciales y no debemos buscar informaciones de terceros y o acceder por otros medios que no sean los legales. [2] Informaciones Personales Al tratar las informaciones personales, que nos enteremos accidentalmente dentro o fuera de La empresa con un procedimiento comercial, controlaremos correctamente las informaciones de conformidad a las leyes y reglamentos de Mitutoyo Sul Americana para evitar que La privacidad de los individuos sean violadas. [3] Informaciones Privilegiadas (Insider Information) Al encontrar informaciones y materiales a travs de las actividades comerciales y o parientes o amigos sobre La empresa hasta que no tengan estado publico no deberemos publicitar conocimientos sobre la empresa en cuestin. 6.Reaccin a las fuerzas Antisociales No debemos involucrarnos con fuerzas antisociales que representen una amenaza a la sociedad civil y o a las actividades economicas. 7.Relaciones entre La empresa y sus funcionarios [1] Respeto a los derechos humanos Respetamos los derechos fundamentales de cada individuo relativos a todos los aspectos y actividades corporativas no debemos comportarnos de forma que pueda implicar discriminacin o abuso a La dignidad de los individuos sobre raza, religin ,sexo, status social, nacionalidad , edad, religin,deficiencia fsica , problemas de etnia, Debemos abstenernos de imponer una carga de trabajo extraordinaria a nuestros subordinados abusando de nuestra posicin o un status superior ,que ello pueda caer en la categora de enjuiciamiento por practicas de polticas discriminatorias por violencia fsica o espiritual.No debemos nunca comportarnos, de tal manera que eso pueda ser interpretado como asedio sexual. [2] Exclusin de practicas de trabajo injustas Debemos obedecer las relaciones de trabajo leyes y reglamentos y nunca cometer actos ilegales o practicas injustas de trabajo, trabajo forzado y trabajo infantil en cualquier de los aspectos de las actividades empresarias [3] Seguridad y Salud en el trabajo Debemos obedecer las leyes y reglamentos de cada regin y pas en los cuales operamos Manteniendo, mejorando los lugares de trabajo activo, seguro y mejor para todos los funcionarios como tomar todas las medidas posibles para protegerlos de accidentes industriales lesiones por trabajo excesivo y desordenes mentales (por ejemplo depresin). [4] Respeto a las opiniones francas Respetando la personalidad individual, las opiniones de los otros, acoger las propuestas, y reclamaciones que preocupen a cualquiera y que las expresen libremente. No debemos permitir que si alguien manifieste su opinin lo dejemos en una posicin desventajosa [5] Actitud de conducta ilicita No debemos ser negligentes con cualquier conducta ilicita. Si nos encontramos con conductas

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

10/04/2012

MITUTOYO Sudamerica

Pgina 4 de 4

sospechosas debemos informar de inmediato con nuestro superior o reportar aHelp line sin demora. Em caso de que recibamos una orden y que acreditemos que sea una accin ilcita debemos rechazarla con firmeza Si esta actitud nos coloca en una relacin de desventaja debemos reportarla a HELP LINE 8. Cumplimiento de las leyes y reglamentos que se basan para contribuir a la Paz mundial Con una completa comprensin de los objetivos de las leyes y reglamentos relevantes para la seguridad nacional, incluyendo la de pases Extranjeros, debemos abstenernos de no comprometernos con negocios que amenazan al mantenimiento de la paz mundial. Debemos controlar estrictamente las actividades de exportacin de productos y la oferta de tecnologa en cumplimiento de las leyes, normas y procedimientos expuestos en las reglas internas de la empresa. [2] Preservacin Del medio ambiente global Debemos evitar con todos los esfuerzos posibles para reducir los efectos perjudiciales al medio ambiente en cada aspecto del proceso de provisin de nuestros productos y servicios. Al mismo tiempo en que ofrecemos educacin completa interna en la matriz de nuestra empresa, las operaciones de investigacin y produccin y em los escritorios de ventas sobre la preservacin del medio ambiente, nos debemos esforzar para aumentar de manera completa la concientizacin sobre el ahorro de energa, reduccin y reciclado de material intil. En cuanto promovemos la completa concientizacin sobre informaciones relacionadas al medio ambiente dentro de la empresa, tambin divulgamos externamente esas informaciones. [3] Contribucin a la indstria/tecnologia Contribuiremos al desarrollo de industrias y al progreso de tecnologas en el mundo, desenvolviendo las tecnologas de medidas de precisin, volcadas para un uso mas difundido y posibilitando la mensuracin de piezas anteriormente consideradas difciles de ser medidas. Contribuiremos para la promocin de la ciencia y de la tecnologa en el mundo a travs del apoyo financiero a institutos de investigacin. Promoveremos positivamente la difusin y las actividades sucesivas de tecnologas y de habilidades tcnicas relevantes para la medicin de precisin. 9.Conflicto de intereses personales [1] Los ejecutivos y funcionarios tendran prohibido de encargarse de transacciones comerciales en que haya intereses personales envueltos. Si contratamos para una transaccin comercial una empresa proveedora en la cual haya de alguna forma inters personal de un pariente, amigo o personas conocidas particularmente, debemos informar a nuestro superior inmediato sobre el tema o al Departamento de Conducta Corporativa de la Divisin de Contralor para una opinin autorizada, pues este hecho puede entrar en conflicto con los intereses de la empresa. [2] Los ejecutivos y funcionarios tienen totalmente prohibido de envolverse em negocios de nuestros competidores en que pueda manifestarse el mas mnimo conflicto de intereses Los ejecutivos no deben conducir negocios de competidores por su beneficio personal o por intereses de terceros sin la aprobacin de la empresa o inmiscuirse en transacciones que entren en conflicto con los intereses de la empresa.

Webmaster

Copyright 2007 Mitutoyo Sudamerica Ltda. Todos lo Derechos Reservados

http://www.mitutoyosudamerica.com/perfilfilo.asp

10/04/2012

NOVEDADES DE PRODUCTO

Software de estadstica MeasurLink


Informacin detallada en pgina 15.

Puerto USB teclado


Informacin detallada en pgina 19.

Aparato de transmisin DMX1 USB


Informacin detallada en pgina 20.

Aparato de transmisin DMX2 USB


Informacin detallada en pgina 20.

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Software de estadstica MeasurLink

Pgina 15

DIGIMATIC Mini-Procesadores

Pginas 1617

Cables de salida de datos

Pginas 1819

Aparatos transmisores DIGIMATIC

Pginas 1923

13

Informacin bsica sobre el los control estadistico de proceso SPC


Control de calidad: Verificacin y anlisis de todas las actividades realizadas durante los procesos de fabricacin, dirigidas a asegurar de manera fiable y rentable la calidad de nuestros productos servicios. Dentro de las herramientas utilizadas para el aseguramiento de la calidad, el control estadistico de proceso es sin duda una de las ms utilizadas. Subgrupo: Con el objetivo de conocer la estabilidad inestabilidad de los procesos, se toman muestras representativas, a estas se les denomina subgrupos. Media: La media de medias se obteniene calculando las media de cada subgrupo y a su vez se vuelve a calcular una media general de las medias de los subgrupos. Dispersin: Es ms conocida como desviacin estandar. Grupo de muestras al azar: Una seleccin de muestras (piezas, referencias) tomadas de la totalidad, con el objeto de investigar las caractersticas ms representativas. Totalidad bsica: La totalidad de todos los objetos (piezas) sometidos a un anlisis estadstico.
Finalidad Totalidad bsica Grupo de muestras al azar

Grficos de Control: Los grficos de control bsicamente se utilizan para ver la evolucin del proceso a largo plazo, tambin sirven para el anlisis de tendencias, anomalas estadsticas etc. Un grfico de Control se compone bsicamente de una lnea media (x), y de los lmites de intervencin de Control conocidos como LSC y LIC. De tal forma que si todos los valores se encuentran dentro de stos lmites, y no se dan anomalas como tendencias, sesgos etc., se puede decir que el proceso est bajo control estadstico. Por supuesto el programa presenta los ndices de capacidad Cm, Cmk, Pp, Ppk, Cp y Cpk.
Fuera de control Run Tendencia Lmite superior de Control (LSC) Media (x) Lmite inferior de Control (LIC)

_ Grfico X-S _ El grfico X-S es una combinacin del grfico de medias _ (X) y el de sigmas (s). Es un grfico muy utilizado para visualizar de una forma rpida la evolucin del proceso y a su vez anlizar la capacidad del mismo. Histograma: Se trata de una representacin grfica de la distribucin de los datos por medio de rectgulos donde la longitud representa la cantidad de mediciones y el ancho la tolerancias entre las cuales estn los valores. El histograma permite una visin general de los valores medios y el grado de dispersin. Cuando los puntos forman una campana simtrica, se habla de una distribucin normal.

(a) Procedimiento en el proceso de produccin Totalidad bsica ilimitada


Control de procesos

Medicin de muestras al azar


Grupo de muestras al azar

Proceso

Lote

Datos

Intervencin
Tolerancia superior (OT) Valor meta

Frecuencia

Medicin de muestras al azar

Tolerancia inferior (UT)

(b) Procedimiento con Lotes Totalidad bsica limitada Verificacin de la calidad Evaluacin de la calidad

Media

Desecho

Lote

Grupo de muestras

Datos
Desviacin media Dispersin (3s)

Mediciones

Intervencin

Tolerancia

Capacidad de Proceso: Con la capacidad del proceso se conoce bsicamente si el proceso es no capaz, cuando el proceso est bajo control y se han excluido todas las fuentes de fallos problemas.

14

MeasurLink
La solucin completa para el procesamiento de datos de calidad sin lmites

Tiempo real_ Medicin Estadstica


Otros lugares de produccin

Cliente

Prestacin de calidad

Banco de datos

Gestor de producto

Tiempo real Plus_ Medicin Estadstica Plus


Verificador Verificador Verificador Verificador

Suministradores

Interface

Interface

KMG

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 1

Canal 2

Canal 3

Analizador-Proceso

Amplio abanico de posibilidades con mdulos individuales de gestin.


Con la ayuda de los instrumentos de medicin de Mitutoyo, el amplio proceso de aseguramiento de la calidad resulta cada vez ms eficiente y confortable. MeasurLink es un software amplio para la minuciosa captacin, vigilancia, valoracin e intercambio de datos de medicin. MeasurLink soporta el conjunto de instrumentos digitales de medicin de Mitutoyo desde calibres pie de rey hasta el sistema de gestin de imgenes o el equipo de medicin por coordenadas. Incluso datos de equipos analgicos pueden ser integrados, sin problrmas, en el entorno del proceso, tras captacin manual. Y MEDIANTE su abierta estructura de programa, MeasurLink, se halla incluso en situacin de poder captar resultados de medicin de equipos de otros fabricantes y de incluirlos en su propio proceso de trabajo. Esto supone para el usario la entrada en dimensiones totalmente nuevas en el aseguramiento de la calidad con proteccin de datos. Gracias a MeasurLink se pueden integrar en un nico sistema de anlisis de calidad todos los equipos de medicin Mitutoyo dentro de una empresa. Los datos obtenidos con diferentes equipos de medicin son captados en un dispositivo central, valorados segn las necesidades y eficientemente documentados. El conjunto de datos resultante se halla as a disposicin de todos los usuarios de la empresa, para optimizacin del aseguramiento de la calidad. Adems, es totalmente irrelevante el que los equipos de medicin conectados en red" con MeasurLink estn concentrados en una planta determinada de la empresa o repartidos en diferentes plantas un aspecto a tener en cuenta sin duda, por usuarios internacionales. Y aun hay ms. Las calidades obligatorias de MeasurLink sobrepasan por mucho las fronteras de la propia empresa. Con MeasurLink se pueden integrar, por supuesto, los equipos de medicin Mitutoyo del suministrador, directamente en el propio proceso de control de datos, independientemente de que la planta del suministrador se halle justo al lado o en otro continente. Tampoco importa el tipo de equipos de medicin, dentro del amplio abanico de productos Mitutoyo utilizado.

Maestro-Procesos

Gestor de equipos

Equipo RR

Pocket-ML

15

DIGIMATIC Mini-Procesador Tipo DP1 VR


El DP-1 VR de Mitutoyo es tan compacto que cabe en la palma de su mano. Sin embargo, con este prctico aparato podr imprimir los datos medidos que procedan de pies de rey, micrmetros y otros aparatos pequeos de medicin que poseen una salida de datos DIGIMATIC, y realizar con ellos clculos estadsticos. La termoimpresora, de arranque cmodo mediante una tecla, trabaja rpida y silenciosa. Gracias a la buena calidad del papel, se obtienen impresiones que pueden ser guardadas largos periodos. Mediante un cable de interface RS-232 C se pueden transmitir, en caso necesario, a un ordenador los datos captados. Sencilla funcin de impresin Caracteres grandes, bien legibles Captura de datos de medicin por tiempo (funcin reloj) Capacidad para un mximo de 9.999 datos.
Datos tcnicos No 264504 D Mtodo de impresin: DP1 VR Termo-impresora de documentos Resolucin: 384 puntos (8 puntos por mm) Vel. de impresin 6,5 mm/s (utilizando adaptador de red) Reserva de papel: 48 m por rollo Capacidad de impresin: aprox. 6500 lneas imprimiendo grandes caracteres aprox 12000 lneas con caracteres pequeos Capacidad de procesam.: Modo 1/2/3: 9.999 datos / Modo 0: 100.000 datos Datos imprimibles: Valores de medicin: valores OK / nOK. no de datos, valor mximo / mnimo. Rango: valor medio, desviacin estndar, nmero de piezas de rechazo, Indice porcentual o piezas de rechazo. Indice de capacidad de proceso, histograma, tarjeta de regulacin Xd, Lmites de acceso: fecha y reloj Funciones de emisin: Valores de medicin mediante interface RS-232 C o valoracin OK/nOK Intervalos de introduc.: 0,25 s; 1 s; 5 s; 30 s; 1 m; 30 min; 60 min (0,25 seg. solo funcin estadstica) Alimentacin de energa: Adaptador de red 6 V (no compatible con modelo anterior DP-1 HS) Funcionamiento con batera: LR o NI-MH (recargables, Las bateras no se cargan en el aparato) Duracin de las bateras: 10 aos para pilas de reloj; 10000 lneas impresas utilizando bateras NI-MH (recargables) Temperatura de servicio: Funcionando con adaptador de red: 0 a 45 C funcionando con bateras: 1 a 45 C Temperatura de almacen.: 10 a 50 C

Serie 264

No 264504 D (DP1 VR)

Ejemplo de aplicacin

94

75.2

Accesorio estndar No 09EAA088 D Adaptador AC No 09EAA069 D Papel de impresora (1 rollo) Accesorios especiales No 937179 T Interruptor de pie No 09EAA084 Cable de seal RS-232 C 1 m (9 pines) Para conexin del DP1 VR al PC Cable No 965516 No 09EAA094 Cable de seal RS-232 C 1 m (25 pines) Para conexin del DP1 VR al visualizador Escalas de vidrio KS/KC/KL/KLL/KA Consumibles No 011037 Batera LR-6 (4 ud.) No 011348 Batera NI-MH (recargable) No 09EAA082-5 Papel de impresora (5 rollos)

201

43.9

No 937179 T

Dimensiones en mm

16

DIGIMATIC Mini-Procesador Tipo DP1 VR


Serie 264

Limite inferior de tolerancia Mediciones realizadas

Limite superior de tolerancia

Indice capacidad de proceso

Valor medio

Rango N de datos

Lmite superior de _ acceso tarjeta de reg. X) No de subdivisiones del histograma

Limite inferior de _ acceso (tarjeta de reg. X)

Lmite superior de acceso (tarjeta de reg. R)

Limite inferior de acceso (tarjeta de reg. R)

Funciones del teclado


Rotulacin de las teclas CL CE TOL-LIMIT STAT FEED DATA PRINTER ON/OFF POWER Modo de servicio Modo de servicio (modo) 0 (modo) 1, 2 Borrado de valores de medicin antes de introducir limites de tolerancias Borrado de ltimo dato de medicin Imprimir antes y despus de la introduccin de lmites de tolerancia no utilizar clculos de histograma Avance de papel Introduccin de datos mediante aparato de medicin conectado Encendido / apagado de la impresora Encendido / apagado del aparato Modo de servicio (modo) 3 Subgrupo durante la medicin Subgrupo tras la medicin Nueva introduccin a partir de valor de medicin 1 Borrado de valores de medicin Borrado datos anteriores de medicin Borrado de subgrupo anterior Finalizar medicin: finalizar modo de medicin Cambio al siguiente subgrupo Finalizar subgrupo. Clculo tolerancias de acceso e Imprimir resultados XP imprimir como final de medicin Avance de papel Introduccin de datos mediante aparato de medicin conectado Encendido / apagado de la impresora Encendido / apagado del aparato

CL CE TOL-LIMIT STAT FEED DATA PRINTER ON/OFF POWER

17

Cables de salida de datos DIGIMATIC


El formato DIGIMATIC de Mitutoyo no permite solamente la conexin con un gran nmero de dispositivos auxiliares como impresoras, visualizadores, etc., sino que ofrece tambin la posibilidad de unir uno o dos aparatos de medicin DIGIMATIC con un PC, utilizando un aparato de transmisin de Mitutoyo y una lnea de seal RS-232 C.
Aparatos de medicin DIGIMATIC" y conductores de seales sin pulsador de datos necesitan para la transmisin de valores de medicin: 1. Interruptor de pie 2. Pulsador de datos en el aparato 3. Peticin de datos desde el PC 4. Cable de seales con pulsador de datos (si tiene conexin al aparato de medicin)

Conectores hacia los equipos de medicin

Conectores hacia los equipos auxiliares (Dispositivos de transmisin DMX, o impresora de datos)

No de pedido 1m 905338 905689 905691 905693 959149 2m 905409 905690 905692 905694 959150

Salida del aparato de medicin

Utilizacin con Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDS (Serie 543) Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDC (Serie 543) Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo IDU (Serie 575) Medidor rpido de grosores A DIGIMATIC (Serie 547) Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 500 excepto calibres IP 65/66/67, 550, 551, 573) Pie de rey para talleres DIGIMATIC (Serie 552) Calibre de altura con gramil DIGIMATIC (Serie 192, 570) Calibre de altura A DIGIMATIC (Serie 547) Medidores de dureza porttiles (Serie 811) Micrmetro de interiores A DIGIMATIC Bore Gage (Serie 511) Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 571) Sistema de medicin de varios puntos DIGIMATIC (Serie 57) Micrmetros de exteriores DIGIMATIC (Serie 293, 314, 317, 323, 324, 326, 331, 340, 342, 369, 389, 395, 422) Micrmetros de montaje DIGIMATIC (Serie 350) Micrmetro para profundidades DIGIMATIC (Serie 329) Micrmetro de interiores con picos de medicin DIGIMATIC (Serie 345) IP-65/66/67 Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 500) IP-67 Pies de rey A DIGIMATIC (Serie 571) Micrmetro Quick A (Serie 227, 293) Micrmetros para exteriores DIGIMATIC (Serie 293, 314, 317, 323, 324, 326, 331, 340, 342, 343, 369, 389, 395, 406, 422) Micrmetros de montaje DIGIMATIC (Serie 164) Micrmetros estacionarios DIGIMATIC (Serie 121) Micrmetro de interiores DIGIMATIC (Serie 337, 339) Medidor de precisin para interiores (tres puntos) DIGIMATIC-Holtest (Serie 468) A DIGIMATIC Borematic (Serie 568) Micrmetros de altura Heightmaster Tipo E (Serie 515) Medidor estacionario Wizhard (Serie 810) Medidor estacionario Micro Vickers HM (Serie 810) Medidor estacionario Micro Vickers HV (Serie 810) Medidores de dureza porttiles HH-120/140 (Serie 810) Medidor estacionario ATK (Serie 810) Medidor estacionario ARK (Serie 810) Reloj-comparador A DIGIMATIC Tipo ID-F (Serie 543) Reloj-comparador DIGIMATIC Tipo ID-H (Serie 543) Rugosmetro porttil SJ-201 P / S / PR (Serie 178) Rugosmetro porttil SJ-301/ S / PR (Serie 178) Rugosmetro porttil SJ-401/SJ-402 (Serie 178) Proyecto de medicin serie PJ (Serie 303) Proyecto de medicin serie PH (Serie 172) Micrmetro de altura CERA-Heightmaster (Serie 515) Medidor linear de alturas Linear Height (Serie 518) Medidores de alturas y gramiles QM-Height (Serie 518) Mm-Checker Medidor electrnico de longitudes (Serie 519) Visualizador LINEAR GAGES (Serie 542) Visualizador para LSM-6000 Lser Scan Micrmetro (Serie 544) Lser Scan Micrmetro LSM 9506 Sistema de medicin de varios puntos DIGIMATIC (Serie 572) LITEMATIC VL-50 (Serie 318)

Aparatos de medicin enchufe de salida


Recto (sin tecla de datos)

Lateral (sin tecla de datos)

Derecha (sin tecla de datos)

Izquierda (sin tecla de datos)

Con tecla de datos

Con tecla de datos y Tornillos de conexin

05CZA662

05CZA663

05CZA624

05CZA625

Con tecla de datos y Tornillos de conexin 6 Pins (sin tecla de datos)

937387

965013

10 pins (sin tecla de datos)

937386

965012

936937

965014

El mismo conector en ambos extremos (sin tecla de datos)

18

Cables de salida de datos DIGIMATIC


El formato DIGIMATIC de Mitutoyo no permite solamente la conexin con un gran nmero de dispositivos auxiliares como impresoras, visualizadores, etc., sino que ofrece tambin la posibilidad de unir uno o dos aparatos de medicin DIGIMATIC con un PC, utilizando un aparato de transmisin de Mitutoyo y una lnea de seal RS-232 C.

Cable de prolongacin DIGIMATIC

No 011393

Longitud 5m 8m 10 m

No 011391 011392 011393

Aparatos de medicin DIGIMATIC Con salida de datos

Aparatos de transmisin DIGIMATIC o miniprocesador DIGIMATIC

Lnea de seal DIGIMATIC hacia los aparatos de medicin 1 m 2 m

No 011391 5 m No 011392 8 m No 011393 10 m

Lnea de seal DIGIMATIC No 936937 1 m No 965014 2 m

Aparatos de transmisin DIGIMATIC


Interface USB DIGIMATIC
Parmetros del interface Softwares compatibles: Windows 98 Windows 2000 Windows ME Windows XP Pocket PC 2002 Accesorios especiales No 937179 T Interruptor de pie

Interface USB DIGIMATIC para la conexin de un aparato de medicin DIGIMATIC a un interface USB de un PC, para entrada de datos en un software de aplicacin como por ejemplo: Microsoft-Excel.

No 264014

19

Aparatos de transmisin DIGIMATIC DMX


Interface del equipo de medida para transmisin de valores de medicin de aparatos de medicin Mitutoyo a los programas correspondientes de usuario. El aparato se comunica con el PC a travs de un programa motor, que est incluido generalmente en el suministro del software CAQ. En la aplicacin se define qu equipos de medicin tienen entrada, con qu frecuencia se repite la medicin, etc.
Parmetros del interface Tipo No Salida de datos: Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad: Tipo No Salida de datos: Nmero de entradas: DMX1 serie 011216 (D-SUB 9) RS-232 C 1 9600 Baud 8 1 ninguna DMX1 USB 011442 USB mit RS-232 C (serie) Emulation 1

DMX1 serie
El DMX1 serie es un interface para la conexin de un aparato de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con RS-232 C. El equipo trabaja sin alimentacin adicional de tensin. (Para la alimentacin de corriente del DMX1 se necesitan los cables handshake RTS y DTR). Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.

No 011216 DMX1

Accesorios especiales No 011196 Cable para conexin ordenador D-SUB 9 D-SUB 9 (2 m) No 937179 T Interruptor de pie

DMX1 USB
El DMX1 USB es un interface para la conexin de un aparato de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface USB. El equipo se comunica con el ordenador como una interface virtual" RS-232C. Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial. No 011442 DMX1 USB Parmetros del interface Tipo No Salida de datos Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad: Tipo No Salida de datos:

DMX2 serie
El DMX2 serie es un interface para la conexin de dos aparatos de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface RS-232 C. El equipo trabaja sin alimentacin adicional de tensin (Para la alimentacin de corriente del DMX2 se necesitan los cables handshake RTS y DTR). La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal y adaptador para interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial. No 011189 DMX2

DMX2 serie 011189 (D-SUB 25) RS-232 C 2 9600 Baud 8 1 ninguna DMX2 USB 011443 USB con RS-232 C (serie) o simulacin de pulsador

DMX2 USB
El DMX2 USB es un interface para la conexin de dos aparatos de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface USB. El equipo se comunica con el ordenador, en funcin del ajuste, como interface virtual" RS-232C o como teclado. Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial. No 011443 DMX2 USB

Accesorios especiales No 011197 Cable para conexin ordenador D-SUB 25 D-SUB 9 (0,2 m) No 011119 Cable para conexin ordenador D-SUB 25 D-SUB 9 (2 m) No I1502067 Cable para conexin ordenador D-SUB 25 D-SUB 25 (2 m) No 011193 Adaptador para interruptor de pedal No 937179 T Interruptor de pie

011193 Parmetros del interface Tipo No Salida de datos: Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad:

DMX3
El DMX3 es un interface mandado por micro control para la conexin de tres aparatos de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface RS-232C. Alimentacin de corriente por adaptador para la red (contenido en los componentes del envo). Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial. No 011253

DMX3 011253 (D-SUB 9) RS-232 C 3 1200/9600 Baud (ajuste por Jumper) 8 1 ninguna

Accesorios especiales No 011196 Cable para conexin ordenador D-SUB 9 D-SUB 9 (2 m) No 937179 T Interruptor de pie No 011444 Cable adaptador USB s RS-232 C

20

Aparatos de transmisin DIGIMATIC DMX


Parmetros del interface Tipo No Salida de datos: Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad: DMX 42 011319 (D-SUB 9) RS-232 C 4/2 9600 Baud 8 1 ninguna

Interface para transmisin de valores de medida de aparatos de medicin Mitutoyo a los programas correspondientes de usuario. El aparato se comunica con el PC a travs de un programa motor, incluido generalmente en el suministro del software CAQ. En la aplicacin se define qu qu equipos de medicin, tienen entrada, con qu frecuencia se repite la medicin, etc.

DMX 42
El DMX 42 es un interface para conexin de cuatro aparatos de medicin con salida de datos DIGIMATIC y dos aparatos de medicin con salida de datos RS-232 C a un PC con interface RS-232 C. El DMX 42 realiza las siguientes funciones: 1. Adapta el nivel de seal del equipo de medicin a las exigencias del interfaz en serie 2. Convierte las diferentes seales de medida en un solo formato 3. Comunica con el equipo de medicin y con el PC (seleccin de canal, etc.) Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.

Posibilidades de conexin por RS-232 C de: Medidor de espesor de capa DIGI-DERM 1100 / 2100 Micrmetro Lser Scan LSM 5000 / 6000 Indicador Linearscale: Contador KS (1 eje, 2 ejes) + contador KA Verificador rpido serie 209 Indicador EF para Linear Gauge QM-Height Linear Height LH600 B / C / CG Balanza Sartorius MC 1 Balanza Mettler PM 3000 Balanza Kern 510 Accesorios especiales No 011196 Cable para conexin ordenador D-SUB 9 D-SUB 9 (2 m) No 937179 T Interruptor de pie RS-232 C cable de conexin para DMX 42 No 011338 DIGI-DERM 1100 / 2100 No 011339 Contador KS + contador KA No 011340 EF-P Contador, Laser, LH600 B / C / CG No 011341 Verificador rpido Serie 209 No 011342 Estndar Opto RS-232 No 011343 Balanza Sartorius MC1, balanza Mettler No 011344 Balanza Kern 510 No 011387 QM-Height

No 011319

DMX8; DMX16
Los DMX8 y DMX16 son interfaces para la conexin de aparatos de medicin con interface DIGIMATIC a un PC con interface RS-232 C. Alimentacin de corriente, 220 V 240 V, 50 Hz. Incluida la conexin de interruptor de pedal*. * La transmisin de datos se puede realizar por un interruptor de pedal que se sirve como accesorio especial.

Parmetros del interface Tipo No Salida de datos Nmero de entradas: Velocidad de transmisn: Bits de datos: Bits de stop: Paridad:

DMX8 011190 (D-SUB 9) RS-232 C 8 9600 Baud 8 1 ninguna

No 011190

Parmetros del interface Tipo DMX16 No 011191 Nmero de entradas: 16 como DMX8 Parmetros del interface Tipo DMX16 C No 011255 como DMX16 Accesorios especiales No 011196 Cable de conexin ordenador (2 m) No 937179 T Interruptor de pie

DMX16 C
El DMX16 C dispone de microprocesadores propios para el tratamiento de los datos de medicin, lo que permite la lectura simultanea de todos los elementos de medicin y adems se consigue la aceleracin de la velocidad de tratamiento. Se dispone de la alimentacin de corriente necesaria para el palpador de la serie 575. Incluida la conexin de interruptor de pedal*.

No 011255

21

Aparatos de transmisin DIGIMATIC DMX


DMX3 T USB Interface del teclado
El aparato de conmutacin de puntos de medicin DMX3 T USB permite la conexin de tres aparatos de medicin DIGIMATIC al interface del teclado de un PC compatible con EBM-AT. Con ello, se pone un interface a disposicin de aplicaciones que nicamente permiten la introduccin manual de los valores de la medicin (como por ejemplo, clculo de tablas, programas de textos). Ahora, el usuario slo tiene que producir la transmisin de los datos. El DMX3 T USB simula una introduccin por teclado de los aparatos de medicin. El teclado sigue funcionando.

Parmetros del interface Tipo DMX3 T No 011192 Nmero de entradas: 3 Salida de datos: Teclado USB / teclado PS2 Accesorio estndar Cable de teclado por teclado PS2, Conexin mediante cable USB para conexin directa a PC-USB

No 011192 No 011192

DMX3 T/FS USB Interface del teclado


Como DMX3 T USB, sin embargo, solamente pueden ser disparados mediante el interruptor a pedal. El interruptor a pedal puede ser adquirido como accesorio especial

Parmetros del interface Tipo DMX3 T/FS No 011220 Nmero de entradas: 3 Salida de datos: Teclado USB / teclado PS2 Accesorios especiales No 937179 T Interruptor a pedal Accesorio estndar Cable de teclado por Teclado PS2, Conexin mediante cable USB para conexin directa a PC-USB

No 011220

No 011220

Caja de conmutacin DIGIMATIC


La caja de conmutacin de puntos de medicin permite la conexin de hasta cinco aparatos de medicin DIGIMATIC a un aparato de proceso de datos DIGIMATIC (P.e. DMX1).
Parmetros del interface Tipo Caja de conmutacin No 011235 Nmero de entradas: 5 Salida de datos: DIGIMATIC Accesorios especiales No 936937 Cable de seales (1 m) No 526688 D Adaptador de la red (9 V, 500 mA) No 937179 T Interruptor a pedal

No 011235

22

Aparatos transmisores DIGIMATIC DL-1000 / DL-1000 M


Los aparatos DIGIMATIC DL-1000 / DL-1000 M sirven para almacenar datos de mediciones, captados con un aparato de medicin DIGIMATIC, para su posterior envo a un PC. El equipo de medicin se conecta con la entrada de datos del DL-1000/DL-1000 M, mediante un cable de seales, de modo que los valores de medicin puedan ser aceptados mediante el pulsador de datos del DL-1000 / DL-1000 M o del equipo de medicin. Para la transmisin de los datos a un PC se conectan los aparatos a un PC a la salida de datos por medio de una interface del aparato de medicin (ver pgina 2022). La transmisin de datos desde el DL-1000 / DL-1000 M se realiza mediante una funcin de pulsador, del pulsador de pie en la interface o bajo peticin, mediante el correspondiente software de PC. En la transmisin de los valores de medicin a la interface del medio de medicin, el DL-1000 / DL-1000 M se comporta como un aparato de medicin DIGIMATIC de Mitutoyo. Los datos pueden ser emitidos directamente mediante una impresora conectada con interface DIGIMATIC.

Tipo DL-1000 / DL-1000 M


Datos tcnicos Tipo DL-1000 No 011264 Tipo DL-1000 M 011264 M No Dimensiones: 120 x 60 x 26 mm Peso: 130 g Memoria de datos (DL-1000 / DL-1000 M): La memoria de datos puede almacenar hasta 999 valores de medicin). (DL-1000 M): Se pueden procesar muestreos o caractersticas de forma referenciada Se pueden almacenar como mximo 100 caractersticas en 9 muestras. Si trabaja con menor nmero de caractersticas podr disponer correspondientemente de ms muestreos. El DL-1000 M calcula automticamente para usted en funcin del nmero de caractersticas el nmero de muestreos de que dispone. Si desea medir por ejemplo 10 caractersticas, podr como mximo seleccionar 99 muestreos. Formato de datos Todos los datos pueden ser ledos o emitidos en formato compatible con DIGIMATIC de Mitutoyo Conexin de aparatos de medicin Los DL-1000 / DL-1000 M pueden ser conectados, para la emisin de valores de medicin, a todos los aparatos interface o impresoras de protocolo, siempre que permitan la conexin de medios de medicin compatibles con DIGIMATIC de Mitutoyo. Accesorio estndar: 1 batera (9 V) bloque de litio Cable de datos 10 polos a 10 polos (0,25 m) Accesorios especiales: No 936937 Cable de seales (1 m) No 965014 Cable de seales (2 m)

No 011264 / No 011264 M

Funciones de las teclas


Segn el tipo de funcionamiento del Digi-Log, las teclas tienen las siguientes funciones
Modo de medicin Entrega el valor actual medido en la posicin del cursor al Digi-Log. La misma funcin que la tecla Data en el elemento de medicin. Desplaza la serie de medicin un valor hacia arriba. Desplaza la serie de medicin un valor hacia abajo. Desplaza la serie de medicin 50 valores hacia arriba. Modo de emisin Emite el valor del display del DL-1000 / D-1000 M a una interface o impresora. Desconecta el DL-1000 / DL-1000 M al cabo de 4 segundos. Avanza la serie de mediciones un valor hacia arriba o hacia abajo. Avanza la serie de mediciones en 50 valores hacia arriba o hacia abajo.

DT

DT

Cambia al modo de entrega. Modo < Borrar memoria? >

Vuelve al modo introduccin. Modo < Borrar memoria? >

I I I

DT DT

No Si Conecta la formacin de bloques (solo DL-1000 M). No ocupado.

23

No Si Emite todos los valores de medicin a partir de la posicin actual a intervalos de 0,6 segundos. Emite todos los valores de medicin a partir de la posicin actual a intervalos de 1,1 segundos.

NOVEDADES DE PRODUCTO

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC


Serie 293 Informacin detallada en pginas 28 y 29.

Micrmetros de exteriores con tambor de carraca


Serie 102 Informacin detallada en pgina 36.

Micrmetros de exteriores de ejecucin especial


Todas las series Informacin detallada a partir de pgina 43.

Micrmetros de interiores de medicin (tres puntos) Holtest


Serie 368 Informacin detallada en pginas de 80 hasta 83.

Cabezas micromtricas miniatura


Serie 148 Informacin detallada en pgina 92.

Cabezas micromtricas DIGIMATIC


Serie 350 Informacin detallada en pgina 103.

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Micrmetros de exteriores digitales


Pginas 2834

Micrmetros de exteriores analgico


Pginas 3542

Micrmetros de exteriores modelo especial


Pginas 4363

Accesorios para micrmetros de exteriores


Pginas 6569

Micrmetros de profundidad

Pginas 7071

Micrmetros de interiores

Pginas 7377

Micrmetros de interiores de medicin (tres puntos)


Pginas 8087

Cabezas micromtricas

Pginas 88105

25

Informacin bsica sobre los micrmetros de exteriores


Precisiones de los micrmetros segn DIN 863 (edicin 1999)

Yunque

Casquillo graduado

Husillo

Tambor graduado

Carraca

Contactos de metal duro

Linea de referencia Fijacin del husillo Arco Carcasa

Lmite de error G (DIN 863) Los lmites de error G deben ser ajustados a una posicin arbitraria.
Capacidad Lmite de error G mm 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 Tolerancia del paralelsmo de los contactos de medicin con una fuerza de medicin de 10 N mm 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7

Verificacin de la Precisin G
Lmite de error Mxima desviacin de medida

mm 0 hasta 25 25 hasta 50 50 hasta 75 75 hasta 100 100 hasta 125 125 hasta 150 150 hasta 175 175 hasta 200 200 hasta 225 225 hasta 250 250 hasta 275 275 hasta 300 300 hasta 325 325 hasta 350 350 hasta 375 375 hasta 400 400 hasta 425 425 hasta 450 450 hasta 475 475 hasta 500

Desviacin

Lmite de error

Combinacin de calas patrn

Diagrama de las desviaciones de un micrmetro con capacidad de medicin 0 mm a 25 mm, que se ha ajustado al valor inicial del rango de medicin.

Tolerancia de la planitud de los contactos: 0,6 mm Se sirve micrmetros de exteriores de Mitutoyo con capacidad hasta 2000 mm.

El comportamiento de la precisin G se puede verificar con bloques patrn de tolerancia clase 1 segn DIN ISO 3650. Los bloques patrn han de ser combinados de tal manera que los husillos de medicin se puedan comprobar de tal forma que correspondan a una integral mltiple del paso nominal as como a todos los espacios situados entre medias. Se recomiendan las siguientes combinaciones de bloques patrn: 2,5; 5,1; 7,7; 10,3; 12,9; 15,0; 17,6; 20,2; 22,8; 25 mm Ver calas a partir de pgina 303

Lectura directa del micrmetro: Ejecucin con divisin de escala: 0,01 mm

Ejecucin con Nonio: 0,001 mm Lectura de la escala del casquillo: Lectura de la escala del tambor: Lectura del nonio: Lectura total:

Lectura de la escala del casquillo: Lectura de la escala del tambor: Lectura total:

6,00 mm 0,21 mm 0,003 mm 6,213 mm

7,00 mm 0,37 mm 7,37 mm

26

Verificacin del paralelismo y planitud


Estas verificaciones se hacen con cristales pticos planos que se oprimen sobre la superficie que hay que verificar. Las pequeas cuas de aire entre la placa de cristal y la superficie de contacto producen rayas delgadas, cuyos centros tienen una distancia de 0,32 mm entre s (suponiendo una longitud de onda de luz de 640 nm).
Paralelismo de los contactos de medicin El paralelismo de los contactos de medicin de los micrmetros de exteriores con gamas de medicin de 0 a 25 mm, 25 a 50 mm, 50 a 75 mm y 75 a 100 mm, se puede verificar utilizando tres o cuatro placas de cristal paralelas, cuyas longitudes difieran aproximadamente un tercio o un cuarto del paso del husillo, de manera que se pueda hacer la verificacin en tres o cuatro puntos de una vuelta entera del husillo. El cristal de verificacin paralelo se aplica, utilizando el embrague, al contacto de medicin. Moviendo cuidadosamente el cristal entre los contactos de medicin se obtiene el nmero mnimo de lineas o circulos de interferencia visibles en un contacto de medicin y se le aade el nmero de cintas o crculos de interferencia en el contacto de medicin contrapuesto. En la verificacin no se tiene en cuenta una zona marginal de 0,4 mm.
Direccin de la mirada hacia el husillo Direccin de la mirada hacia el yunque

Cristal de verificacin paralelo Contacto de medicin hueco o esfrico Paralelismo 3 x 0,32 mm W aprx. 1 mm

Yunque

Husillo

Planitud de los contactos de medicin La planitud de los contactos de medicin se verifica con una placa plana de cristal que es tal que el nmero de lineas o circulos de interferencia es lo ms pequeo posible e se presentan curvas cerradas. En la verificacin no se tiene en cuenta una zona marginal de 0,4 mm.

Direccin de la mirada

Contacto de medicin curvo

Contacto de medicin hueco

Ver cristales planos y paralelas de cristal ver pgina 67


Placa de cristal plana Yunque Placa de cristal plana Yunque

27

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC


Micrmetros estndar digitales para exteriores con proteccin IP-65.

Serie 293 con salida de datos

Funciones ORIGIN hasta100 mm ZERO/ABS Preset a partir de 100 mm (cambio de funcin ORIGIN) HOLD Salida de datos 293230 con carraca (Ejecucin estndar)

Serie 293

293238 con tambor de friccin

Capacidad No mm Con carraca (Ejecucin estndar) 0 25 293230 25 50 293231 50 75 293232 75100 293233 100125 293250 125150 293251 150175 293252 175200 293253 200225 293254 225250 293255 250275 293256 275300 293257 Con tambor de carraca 0 25 293234 25 50 293235 50 75 293236 75100 293237 Con tambor de friccin 0 25 293238 Juego 0 50 293966 0 75 293962 0100 293963

Lmite de error* mm 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 2 2 2 3

L mm 25,0 50,0 75,0 132,8 158,2 183,6 208,8 234,2 258,0 284,0 309,0 25,0 50,0 75,0

a mm 2,8 2,8 2,8 2,8 5,3 5,7 6,1 6,3 6,7 5,5 6,5 6,5 2,8 2,8 2,8 2,8

b mm 9,0 9,8 12,6 14,0 16,7 18,8 19,1 18,2 16,8 18,0 18,0 18,0 9,0 9,8 12,6 14,0 9,0

c mm 25,0 32,0 47,0 60,0 76,5 91,0 103,1 115,3 126,8 139,8 152,3 166,0 25,0 32,0 47,0 60,0 25,0

Peso g 270 330 470 625 600 740 800 970 1100 1270 1340 1540 270 330 470 625 270

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave, 1 batera, cala de ajuste (a partir de 25 mm 50 mm), y certificado del taller Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seal con tecla data (1 m) No 05CZA663 Cable de seal con tecla data (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

con carraca (Ejecucin estndar)

2 2,8 Contenido: 293230, 293231 293230, 293231, 293232 293230, 293231, 293232, 293233
2.3

Tambor de carraca

* Precisin superior a la exigida por la DIN 863


b a L 30.7 42.5 3 43 17 44 4.2

Tambor de friccin

6.35

18

b a

L 6,35 27.5

18
14.5 2 47.2 2.3 3

43

17

0 45

18

Capacidad hasta 0100 mm

Capacidad hasta 100300 mm

El empleo de materiales de alta calidad proporciona gran resistencia al posible ataque de aceites y otras sustancias qumicas

28

Funciones ORIGIN ZERO/ABS Preset a partir de 100 mm (cambio de funcin ORIGIN) HOLD Salida de datos

Serie 293 293571 293240 hasta hasta 293578 293243

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC


Micrmetros estndar digitales para exteriores, capacidad 300500 mm.

Serie 293 DIN 863-1 con salida de datos

Datos tcnicos Precisin: segn DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Husillo: con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 1014 N Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste, 2 bateras Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

293572
Capacidad mm 300325 325350 350375 375400 400425 425450 450475 475500 No 293571 293572 293573 293574 293575 293576 293577 293578 L mm 353 378 403 428 453 478 503 528 a mm 18 18 18 18 18 18 18 18
b a 12

b mm 28 28 28 28 28 28 28 28
L 35

c mm 187 199 212 224 236 248 261 273


28 2 55 3

Peso g 2085 2255 2405 2555 2815 3065 3315 3550


50 17

330

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC


Micrmetros estndar digitales para exteriores con proteccin IP-65, grandes cifras y graduacin de 1 mm.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave, 1 batera, cala de ajuste (a partir de 25 mm 50 mm) y certificado del taller Consumibles Batera SR-44 No 938882

Serie 293 sin salida de datos

293240

Capacidad No mm Con carraca (Ejecucin estndar) 0 25 293240 25 50 293241 50 75 293242 75100 293243

Lmite de error* mm 2 2 2 3
b

L mm 25 50 75
L a

a mm 9,0 9,8 12,6 14,0


30.7

b mm 25 32 47 60
42.5 2.3 3

c mm 59,8 70,3 91,9 112,9


43

21

Peso g 270 330 470 625


17

* Precisin superior a la exigida por la DIN 863

6.35

29

18

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC


Ms cmodo y manejable en comparacin con los micrmetros estndar de exteriores.
Funciones ORIGIN ZERO /ABS DATA / HOLD ZERO Salida de datos

Serie 293 29315130 hasta 29315430 293805

Serie 293 DIN 863-1 sin salida de datos

293805

Datos tcnicos Precisin: segn DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Incluido estuche, llave, 1 batera Consumibles No 938882 Batera SR-44

Capacidad mm 025

No 293805

Fuerza de medicin N 510

Peso g 250

22

31.5 2.5 29 6.35

44.5

1.5 3

43 18

17 9.7

Micrmetros de exteriores DIGIMATIC


Micrmetros de exteriores con paso de rosca de 1 mm para evitar errores de lectura. Con grandes contactos.

Serie 293 DIN 863-1 con salida de datos

25

29315130

Datos tcnicos con tambor de carraca Precisin: segn DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 21,5 mm Husillo: con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Steigung: 1 mm Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 29315130 29315230 29315330 29315430

L mm 31,8 56,8 81,8 106,8

a mm 2,8 2,8 2,8 2,8

b mm 7 7 10 11

c mm 26 33 48 61

Peso g 320 390 530 670

30

Funciones ON / OFF ORIGIN DATA / HOLD ZERO /ABS (a partir de 2550 mm) Salida de datos

Serie 293 293666 hasta 293669 29366110

Micrmetros Quick A DIGIMATIC


Grandes cifras, larga durabilidad de la pila Fcil lectura desde el visualizador digital, gracias a sus grandes cifras de 7,5 mm. La durabilidad de la pila es de 3,5 aos, es decir aproximadamente 3 veces mayor que la durabilidad de las pilas de micrmetros digitales habituales. Medicin precisa con alta velocidad de desplazamiento. Medicin precisa a elevada velocidad de procesamiento El sistema de medicin consiste en una escala linear absoluta, con una resolucin de 1 mm. El aparato funciona segn el Principio de Abbe. Utilizando la escala absoluta, se evitan indicaciones errneas por la gran velocidad de desplazamiento; por este motivo esta velocidad es ilimitada. Clase de proteccin IP-54 Fabricado segn clase de proteccin IP-54. (No obstante, se suprime la clase de proteccin IP-54 cuando se abre la tapa protectora en la salida de datos o en el caso de conexin a un cable de seales). Esto es tambin de aplicacin para la serie 369 y 422 (ver pgina 33 y 34). Mediciones precisas sobre superficies sensibles Dado que el micrmetro dispone de un husillo no giratorio, es posible realizar mediciones incluso en superficies sensibles.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2555 mm), 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 293 Micrmetros de exteriores Quick modelo estndar Con husillo no giratorio

29366110

293666 con soporte 156105 M (accesorios opcionales)


Escala A con punto de origen Lector Scale Detector Desplazamiento rpido Paso husillo (10 mm/v) 10 mm

ORIGIN

Capacidad No mm 0 30 29366110* 0 30 293666 25 55 293667 50 80 293668 75105 293669 * sin salida de datos

Lmite de error mm 2 2 3 3 3

Planitud mm 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Paralelismo Fuerza de medicin a mm N mm 2,0 510 9,0 2,0 510 9,0 2,0 510 11,3 2,0 510 13,1 2,0 510 13,5
a

b mm 25 25 36 47 60
69.6

x mm 25 50 75
50.4

Peso g 275 275 355 525 625

32

Este micrmetro est equipado con un novedoso mecanismo de avance que le permite un desplazamiento del husillo de 10 mm/vuelta y una capacidad de medida de 30 mm. Por lo cual el avance es 20 veces superior a los micrmetros convencionales.

6.35

Vea modelos especiales en las pginas siguientes


TM

x = capacidad minimal

Ver nmeros de patente en pgina 464

31

24.9

Micrmetros Quick A DIGIMATIC


Ver principio de funcionamiento y ventajas en pgina 31.
Funciones ON / OFF ORIGIN DATA / HOLD ZERO /ABS Salida de datos 227201 227202 227203 227204

Serie 227 Micrmetro Quick con fuerza de medicin regulable Fuerza de medicin: 0,5 2,5 N (para 227201 / 227203), 2,010,0 N (para 227202 / 227204)

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Planitud: 0,3 mm Paralelismo: 2 mm Arco: lacado Sentido de medicin: horizontal * Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 1530 mm), destornillador, 1 batera * = Una modificacin del sentido de medicin tiene influencia sobre la fuerza de medicin, debido a la gravedad; las desviaciones garantizadas solamente tienen vigor con sentido horizontal ( 3 grados). Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

227201

227204
Fuerza de medicin regulable: 0,52,5 N Fuerza de medicin regulable: 210 N

Capacidad Rango de ajuste por Fuerza de medicin (N)* Lmite de error de la fuerza de medicin Lmite de error mm fuerza de medicin Escala (fuerza de medicin preajustada) mm 227201 015 0,5 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 2 227202 015 2,010,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 2 227203 1530 0,5 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 2 227204 1530 2,010,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 2 * Este modelo puede ser suministrado tambin ajustado con fuerza fija, como modelo especial.
26

Peso g 300 300 380 380

190.2 9 0-15 24.5 32 69.6 53.4 17.7

227201 / 202

6.35

25

227203 / 204
TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

32

Micrmetros Quick A DIGIMATIC


Ver principio de funcionamiento y ventajas en pgina 31.
Funciones ON / OFF ORIGIN DATA / HOLD ZERO /ABS* Salida de datos * Slo rango 2555 mm Serie 369 Serie 227

Serie 369 Micrmetros Quick con husillo no giratorio y superficie de medicin en forma de disco para medir fieltro, goma, cartn, tejidos, etc.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Fuerza de medicin: 38 N Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2555 mm), 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44 369411
Capacidad No Precisin mm mm 030 369411 4 2555 369412 4 Superficie de medicin Peso cua mm g 20 360 20 490

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Planitud: 1 mm Paralelismo: 3 mm Arco: lacado Sentido de medicin: horizontal * Incluido estuche, destornillador, 1 batera * = Una modificacin del sentido de medicin tiene influencia sobre la fuerza de medicin, debido a la gravedad; las desviaciones garantizadas solamente tienen vigor con sentido horizontal ( 3 grados). Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 227 Micrmetros Quick con husillo no giratorio y superficie de medicin en forma de disco y fuerza de medicin regulable para medir fieltro, goma, cartn, tejidos, etc. Fuerza de medicin: 0,5 2,5 N (para 227221) 2,0 10,0 N (para 227222)

227221
No Capa- Rango de ajuste Fuerza Lmite de error de la fuerza de medicin cidad pro fuerza de medicin (N)* (fuerza de medicin preajustada) mm de medicin Escala 227221 015 0,5 2,5 N 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 0,1 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N 227222 015 2,010,0 N 2; 4; 6; 8; 10 0,4 + (fuerza de medicin ajustada / 10) N * Este modelo puede ser suministrado tambin ajustado con fuerza fija, como modelo especial. Fuerza de medicin regulable: 0,52,5 N Fuerza de medicin regulable: 210 N Lmite Superficie Peso de error de medicin mm mm g 4 14,3 300 4 14,3 300

227221 / 227222
TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

33

Micrmetros Quick A DIGIMATIC


Ver principio de funcionamiento y ventajas en pgina 31.
Funciones ON / OFF ORIGIN DATA / HOLD ZERO /ABS* Salida de datos * Slo rango 2555 mm Serie 422 Serie 342

Serie 422 Micrmetros Quick con husillo no giratorio y caras de medicin escalonadas para la medicin de acanaladuras o ranuras exteriores estrechas

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2555 mm), 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

422411

Capacidad N Lmite de error Fuerza de medicin Peso mm mm N g 030 422411 3 510 350 2555 422412 3 510 490

Contactos

Serie 342 Micrmetros Quick con husillo no giratorio para la medicin de plieges, ondulaciones, etc.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Arco: lacado Incluido estuche, 1 batera Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m)
Contactos

Consumibles No 938882 Batera SR-44

342451

Capacidad N Lmite de error Fuerza de medicin Peso mm mm N g 015 342451 3 46 275


TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

34

Micrmetros de exteriores
Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 101 DIN 863-1 Modelo pequeo


DIN 863-1

Datos tcnicos Precisin: Escalas:

Serie 102 DIN 863-1 Modelo robusto

DIN 863-1 Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25100 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, proteccin para la mano, llave de ajuste

102301

Capacidad

No

102305 Tambor de friccin

mm 0 25 102301 25 50 102302 50 75 102303 75100 102304 0 25 102307 25 50 102308 con tambor de friccin 0 25 102305 25 50 102306

Resolucin comparador mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,001 0,001 0,01 0,01

L mm 30,3 55,3 80,3 105,3 30,3 55,3 30,3 55,3

a mm 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8


b a L 27.5 d

b mm 5 8 9 10 5 8 5 8
14.5 3

c mm 26 32 45 58 26 32 26 32
47

15

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 15 mm 6,35 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: acero forjado, cromado mate Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste

101101
20 2.5 17.5 6.35 14.5 3 37 17

Capacidad mm 015

No 101101

Peso g 125

19.5

d mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35

Peso g 180 270 375 490 180 270 180 270


17 18

Serie 102 En juego

102911
Capacidad mm 0100 No 102911 Composicin 102301/302/303/304 Peso g 1315

35

Micrmetros de exteriores con tambor de carraca


Nuevos micrmetros con carraca sensitiva combinada. Para manejo con una mano y en soporte. Alto grado de seguridad cuando es empleado con una sola mano. Los tests demuestran que usuarios inexpertos alcanzan excelentes resultados y gran ndice de repetibilidad de medida. Con certificado trazable.

Serie 102
Datos tcnicos Precisin: Lmite de error: Escalas: Norma de fbrica 3 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 19 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: lacado Planitud de contactos: 0,6 mm Paralelismo de contactos: 2 mm Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, y certificado del taller, proteccin para la mano, llave de ajuste
Capacidad mm 025 025 * Nonio No 102701 102707 Resolucin comparador mm 0,01 0,001* L mm 30,3 30,3
b a L 27.5 d

102701

a mm 2,8 2,8

b mm 5 5
14.5 3 15

c mm 26 26
50

d mm 6,35 6,35

Peso g 180 180

11

Tambor (carraca)

Trinquete desplazamiento rpido

Incluido estuche y certificado del taller

El trinquete-carraca se emplea para obtener un avance rpido en cualquier punto.

19

Operativo con una sola mano

36

Micrmetros de exteriores

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

Serie 102 DIN 863-1 Modelo pensado para taller con 1 mm de paso de rosca para evitar errores de lectura

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 21 mm Husillo: 8 mm Paso de rosca 1 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: acero forjado, cromado mate Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

102450

Con 100 divisiones (Paso de rosca 1 mm) Con el tambor de 100 divisiones las cotas se leen directamente, sin tener en cuenta el 1/2-mm a aadir

Capacidad mm 025 2550

No 102450 102451

L mm 30 55

a mm 2,5 2,5

b mm 5 8

c mm 26,0 32,5

Peso g 270 310

b a

L 27.5 8

16

50
21

17

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

Serie 102 DIN 863-1 Con gran tambor de carraca y 1 mm de paso de rosca para evitar errores de lectura

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 30 mm Husillo: 8 mm Paso de rosca 1 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: acero forjado, cromado mate Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

102650

Con 100 divisiones (Paso de rosca 1 mm) Con el tambor de 100 divisiones las cotas se leen directamente, sin tener en cuenta el 1 /2-mm a aadir

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 102650 102651 102652 102653

L mm 30 55 80 105

a mm 2,5 2,5 2,5 2,5

b mm 5 8 9 9

c mm 26,0 32,5 45,0 58,0

Peso g 345 405 570 640

b a

L 27.5 8

16

49.5

13

10

0
90

37

30.7

Micrmetros de exteriores

Serie 103 Modelo ligero para taller

Datos tcnicos Resolucin comparador: Escalas:

103137

103125 / 103126 Tambor de friccin


Capacidad No L a mm mm mm Precisin: DIN 863-1 0 25 103137 30,3 2,8 25 50 103138 55,3 2,8 50 75 10313910 80,3 2,8 75100 10314010 105,3 2,8 100125 10314110 132,8 5,3 125150 10314210 158,2 5,7 150175 10314310 183,6 6,1 175200 10314410 208,8 6,3 200225 10314510 234,2 6,7 225250 10314610 258,0 5,5 250275 10314710 284,0 6,5 275300 10314810 309,0 6,5 300325 103149 353,0 18,0 325350 103150 378,0 18,0 350375 103151 403,0 18,0 375400 103152 428,0 18,0 400425 103153 453,0 18,0 425450 103154 478,0 18,0 450475 103155 503,0 18,0 475500 103156 528,0 18,0 Precisin: Norma de fbrica; Lmite de error: (1 + L/75) mm L en mm 500525 103157 575,0 40,0 525550 103158 575,0 15,0 550575 103159 625,0 40,0 575600 103160 625,0 15,0 Tambor de friccin; Precisin: DIN 863-1 0 25 103125 30,3 2,8 25 50 103126 55,3 2,8
b a

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N (a partir de 100 mm: 515 N) Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25600 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, llave de ajuste
c mm 28 38 49 60 79 94 106 118 130 143 156 169 187 199 212 224 236 248 261 273 307 307 332 332 28 3 Peso g 175 215 315 375 515 665 720 920 1080 1255 1405 1565 1985 2155 2305 2455 2715 2965 3215 3450 4060 4080 4500 4525 175 215
47 18 17

b mm 9 10 12 14 17 19 20 19 18 18 18 18 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 9 10
L 27.5

14.5 3

Capacidad 0300 mm
b a 12 L 35 28 3 50 21 17

5 C

Capacidad 300600 mm

38

6.35

Micrmetros de exteriores

Datos tcnicos Resolucin comparador: Escalas:

Serie 103 En juego

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N (a partir de 100 mm: 515 N) Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25600 mm), hasta 50 mm y certificado del taller, llave de ajuste

10391330
Capacidad mm 0 75 0150 0300 150300 No Composicin Peso g 750 2435 10130 7695

10392710 3 micrmetros, 2 barras patrn 10391330 6 micrmetros, 5 barras patrn 10391430 12 micrmetros, 11 barras patrn 10391510 6 micrmetros, 6 barras patrn

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas: Husillo: Contactos:

DIN 863-1 0,01 mm, Nonio: 0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 20 mm 8 mm Paso de rosca 0,5 mm de metal duro, rectificados y finamente

Serie 106 DIN 863-1 Husillo no giratorio, presin de medida constante por friccin, lectura 0,001 mm, libre de error de paralaje.

106101

lapeados Arco: acero forjado Fuerza de medicin: Tambor de friccin 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

Capacidad mm 025 2550

No 106101 106103

L mm 30,3 55,3

a mm 5 8

c mm 26 29

Peso g 270 310

39

Micrmetros de exteriores, modelos especiales


Con yunque de medicin intercambiable para rango variable.
Datos tcnicos Precisin: DIN 863-1 a partir de 500 mm Norma de fbrica Lmite de error: L (4 + 75) mm; L en mm

Serie 104 DIN 863-1, forma D16

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm (hasta 300 mm) 21 mm (sobre 300 mm) Husillo: 6,35 mm (hasta 300 mm) 8 mm (sobre 300 mm) Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados Arco: Construccin ligera, lacado Fuerza de medicin: 510 N (1014 N para capacidad sobre 300 mm) Incluido estuche, patrones, piezas, llave de ajuste 104135 A

Resolucin comparador: Escalas:

Capacidad mm 0 50 0 100 0 150 100 200 150 300 200 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 9001000

No 104171 104139 A 104135 A 104140 A 104136 A 104141 A 104142 A 104143 A 104144 A 104145 A 104146 A 104147 A 104148 A

Piezas 1 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4

Patrones 3 5 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4

Peso kg 0,32 0,79 1,35 1,38 2,65 2,22 3,31 4,81 6,35 7,72 9,08 10,41 11,78

Serie 340 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863-1, forma D16
hasta 300 mm capacidad

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 (hasta 300 mm capacidad) Precisin: DIN 863-1 a partir de 500 mm Norma de fbrica Lmite de error: L (4 + 75) mm; L en mm Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm (hasta 300 mm) 21 mm (sobre 300 mm) Husillo: 6,35 mm (hasta 300 mm) 8 mm (sobre 300 mm) Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados Arco: Construccin ligera. lacado Fuerza de medicin: 510 N (1014 N para capacidad sobre 300 mm) Incluido estuche, patrones, piezas, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) (para equipos hasta 300 mm de capacidad) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) (para equipos hasta 300 mm de capacidad) Cable de seales (1 m) No 937387 (para equipos a partir de 300 mm de capacidad) No 965013 Cable de seales (2 m) (para equipos a partir de 300 mm de capacidad) Consumibles No 938882 Batera SR-44

340251
Capacidad mm 0 150 150 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 9001000 No 340251 340252 340513 340514 340515 340516 340517 340518 340519 Piezas 6 6 4 4 4 4 4 4 4 Clase de proteccin IP-65 Patrones 5 6 4 4 4 4 4 4 4 Peso kg 0,96 1,88 3,31 4,81 6,35 7,72 9,08 10,41 11,78

40

Micrmetros de exteriores
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: L (6 + 75) mm; L en mm Longitud mxima de medicin

Construccin robusta y ligera en perfil cuadrado, para grandes rangos. Capacidad de medida de la cabeza del micrmetro: 50 mm.

Resolucin comparador: Escalas:

Serie 105 con topes intercambiables

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 21 mm Husillo: 8 mm Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: Construccin ligera soldada, lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, 2 unidades patrones, tope reglable Accesorios opcionales atrones para pedido adicional Para el control y ajuste de micrmetros a partir de 1000 mm de capacidad de medida ver pgina 65 105411

Capacidad mm 10001100 11001200 12001300 13001400 14001500 15001600 16001700 17001800 18001900 19002000

No 105408 105409 105410 105411 105412 105413 105414 105415 105416 105417

Peso kg 6,37 7,08 7,79 8,50 9,21 10,17 11,13 12,09 13,05 14,01

41

Micrmetros de exteriores con contador


Para lectura directa y rpida.

Serie 193 DIN 863-1

193101

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Graduacin de cifras por contador: Escalas:
L 25.5 27.5 3 47 17

DIN 863-1 0,01 mm

b a

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados y finamente lapeados Arco: acero forjado, lacado Fuerza de medicin: 515 N Incluido estuche, cala de ajuste a partir de 25 mm, llave de ajuste

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 193101 193102 193103 193104

L mm 30,0 55,0 80,0 105,0

a mm 2,5 2,5 2,5 2,5

b mm 5 8 9 9

c mm 26 32 45 57

d mm 6,35 6,35 6,35 6,35

e mm 18 18 18 18

Peso g 224 275 379 489

Serie 193

193305

Capacidad mm 100125 125150 150175 175200 200225 225250

No 193305 193306 193307 193308 193309 193310

L mm 132,8 158,2 183,6 208,8 234,2 259,0

a mm 5,3 5,7 6,1 6,3 6,7 5,5

b mm 17 19 19 18 17 18

c mm 79 94 106 118 130 143

Peso g 670 825 885 1045 1175 1325

Serie 193 En juego

Micrmetros de exteriores en juego


Capacidad mm 0 75 0100 0150 No 193901 193902 193908 Composicin 3 micrmetros, 2 barras patrn 4 micrmetros, 3 barras patrn 6 micrmetros, 5 barras patrn Peso g 878 1367 2862

193901

42

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con contactos de medida finos Para la medicin de ranuras, entallas, etc.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 111 DIN 863, forma D3


DIN 863-1

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (25100 mm), llave de ajuste
No 111115 111116 111117 111118 111215

111115

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 0 25

l /d mm 10/3 10/3 10/3 10/3 5/2

Peso g 205 305 370 500 205

10 10

Datos tcnicos Clase de proteccin: Precisin: Graduacin de cifras: Escalas:

IP-65 DIN 863-1

Serie 331 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D3

0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2575 mm), llave de ajuste, 1 batera

331251

Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44
Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 0 25 25 50 50 75 75100 No 331251 331252 331253 331254 331261 331262 331263 331264

l /d mm 10/3 10/3 10/3 10/3


5/2 5/2 5/2 5/2

Peso g 330 470 625 565 330 470 625 565

43

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con contactos de medida cnicos. Para la medicin de rboles con chavetas, ranuras, reduccines, etc.

Serie 112 Modelo analgico

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Norma de fbrica Lmite de error: (2 + L/75) mm L en mm

112201

15

30

CapaNo cidad mm Angulo puntas: 15 025 112153 2550 112154 Angulo puntas: 30 025 112201 2550 112202

d mm 6,35 6,35 6,35 6,35

Peso g 205 305 205 305

b a

L 42.5

14.5 3

47

17

mm mm mm mm 55,3 12,8 80,3 12,8 55,3 12,8 80,3 12,8 10 12 10 12 38 49 38 49

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados y rectificados, husillo cnico y yunque, radio 0,3 mm Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (25100 mm), llave de ajuste

Serie 342 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos

342251

15

30

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: (2 + L/75) mm L en mm Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados y rectificados, husillo cnico y yunque, radio 0,3 mm Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2575 mm), llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Capacidad mm Angulo puntas: 15 0 25 25 50 50 75 75100 Angulo puntas: 30 0 25 25 50 50 75 75100

No

Peso g

342251 342252 342253 342254 342261 342262 342263 342264

330 470 625 565 330 470 625 565

44

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con angulo prismtico Para la medicin de herramientas de corte de 3 labios, p. e. machos de roscar, fresas, escariadores.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 114 DIN 863, forma D 103


DIN 863-1

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,75 mm, con bloqueo Contactos: Angulo prismtico 60 Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste

114102

114204
Capacidad mm Contactos con ranuras 115 1025 2540 2,325 Contactos sin ranuras 115 1025 * Yunque de metal duro No A mm 0,5 6,2 19,14 0,5 0,5 6,2 Peso g 120 280 400 290 120 280
1.5 8
14.5 3 27.5
18

Patrones (Accesorios estndar) 5 mm No 167327 No 167328 10 mm No 167329 25 mm

114101 114102 114103 114204* 114161 114162

47

17

60

6.35

18

114102

22
(14

.7
6.35 (23.46)

30.3 .7) 14.5

0.5

60

Datos tcnicos Precisin: DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,75 mm, con bloqueo Contactos: Angulo prismtico 60 Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N, 38 N (314251, 314261) Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste, 1 batera (Patrones: ver arriba) Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 314 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 103

114101

60

114204

314251

314252
Capacidad mm Contactos con ranuras 115 1025 2540 Contactos sin ranuras 115 1025 No Peso g 275 410 465 275 410

314251 314252 314253 314261 314262

45

Micrmetros de exteriores modelo especial

Serie 114 DIN 863, forma D 105 Para la medicin de herramientas de corte de 5 labios, p. e. machos de roscar, fresas, escariadores.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

114121

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: con bloqueo Contactos: Angulo prismtico 108 Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste, llave de ajuste

Capacidad mm Contactos con ranuras 5,025 25,045 2,325 Contactos sin ranuras 5,025 * Yunque de metal duro

No

Peso g 255 400 220 255

114121 114122 114137* 114165

Patrones (Accesorios estndar) 5 mm No 167327 No 167328 10 mm No 167329 25 mm

Serie 115 DIN 863, forma D 1 (Tipo A, Tipo B) / forma similar a D 12 (Tipo C) Para la medicin de superficies curvas, espesor de paredes de tubos, anillos, cojinetes, etc.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1 (Tipo A, Tipo B) Norma de fbrica Lmite de error: 3 mm (Tipo C)

115215

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No

Lmite de error L min. d mm mm mm 3 3 3 4 10 11 17 18

Peso g
5mm

7,5

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), llave de ajuste

115115 115116 115117 115118

180 240 315 375

Tipo A
SR4

5mm SR4

7,5

0 25 25 50 50 75 75100

115215 115216 115217 115218

3 3 3 4

10 11 17 18

180 240 315 375

Tipo B

Tipo C
0 25 115302* * slo husillo de metal duro 3 4 2 180
L

46

Micrmetros de exteriores modelo especial

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 Precisin: DIN 863-1 (Tipo A, B), Norma de fbrica Lmite de error: 3 mm (Tipo C, D, E, F) Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N*, 38 N** Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25100 mm), llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 395 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 1 (Tipo A, B), forma similar a D 12 (Tipo C, D, E, F) Para la medicin de superficies curvas, espesor de paredes de tubos, anillos, cojinetes, etc.

395251

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No

Lmite L de error mm mm 2 2 2 3

min. d mm 15 15 19 20

a mm 9 9,8 12,6 14

Peso g
5mm SR4 5mm SR4

395251* 395252* 395253* 395254*

270 330 470 625

Tipo A

0 25 25 50 50 75 75100

395271* 395272* 395273* 395274*

2 2 2 3

15 15 19 20

9 9,8 12,6 14

270 330 470 625

Tipo B

1.8

Tipo C
0 25 395261** 3 4 2 270

S3.5

Tipo D
0 25 395262** 3 4 3,6 270

S4.7

12.7

4 6.9
L

Tipo E
0 25 395263** 3 12 4,8 310

1.4

Tipo F
6.9

0 25

395264**

22

8,2

310

47

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con contactos de medida en forma platillo. Para la medicin de engranajes de mdulo 0,5 a 6 y para medir distancias entre ranuras.

Serie 123 DIN 863, forma D 7

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Norma de fbrica

123101

En = anchura de dentado para 3 dientes


Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 100125 125150 150175 175200 200225 225250 250275 275300 No 123101 123102 123103 123104 123105 123106 123107 123108 123109 123110 123111 123112 Paralelismo mm 4 4 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 Lmite de error mm 4 4 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 d mm 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 e mm 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 t mm 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Peso g 200 250 300 375 520 570 730 890 1000 1200 1410 1680

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (25300 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

Serie 323 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 7

Datos tcnicos Clase de proteccin: Precisin: Graduacin de cifras: Escalas:

IP-65 Norma de fbrica

323250

En = anchura de dentado para 3 dientes


Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 No 323250 323251 323252 323253 Paralelismo mm 4 4 6 6 Lmite de error mm 4 4 6 6 d mm 20 20 20 20 e mm 8 8 8 8 t mm 0,7 0,7 0,7 0,7 Peso g 290 355 555 610

0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 38 N Incluido estuche, cala de ajuste (25100 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Micrmetros Quick A
ver pgina 33

48

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con husillo sin giro y contactos de platillo. Para medir fieltro, goma, cartn tejidos, etc.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 169 DIN 863, forma D 6


DIN 863-1

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 8 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, proteccin para la mano, llave de ajuste

169201

Contactos continuos
t 14.3

Contactos escalonados
t 20

169101
Capacidad mm Con contactos continuos 025 169101 Con contactos escalonados 025 169201 No L mm 37,5 37,5 a mm 6 6
b a

169201
d mm 8 8 t mm 0,4 0,7
47 18 15.5 12
0.7 20

b mm 14 14
L

c mm 25 25

Peso g 230 230


17

14.5 3 31.5 d

169101 con contactos en forma de platillo

Datos tcnicos Precisin: Graduacin de cifras: Escalas:

DIN 863-1

Serie 369 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 6

0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 38 N Incluido estuche, cala de ajuste (25100 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44
Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 No 369250 369251 369252 369253

369250

Peso g 340 480 635 775

Micrmetros Quick A
ver pgina 33

49

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con contactos estrechos. Para la medicin de acanaladuras o ranuras exteriores estrechas. Husillo no giratorio.

Serie 122 DIN 863, forma D 4

122101

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

Capacidad No mm Tipo A 0 25 122101 25 50 122102 50 75 122103 75100 122104 100125 122105 125150 122106 150175 122107 175200 122108 Tipo D, con contactos de medicin de metal duro 0 25 122141 25 50 122142

Peso g 260 300 360 525 275 315

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm, Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

0.75

6 60

R8

6.5 8 6

0.4 4

Tipo A

Tipo D

Serie 422 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 4

422230
Capacidad mm Tipo A 0 25 25 50 50 75 75100 Tipo B 0 25 25 50 No Peso g 365 565 465 580 365 565

Datos tcnicos Precisin: DIN 863-1 Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm Arco: lacado Fuerza de medicin: 38 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44
0.75 6.5 6

0.75

422230 422231 422232 422233 422260 422261

R8

R8

6.5

0.4 3 6

Tipo A

Tipo B

Micrmetros Quick A
ver pgina 34

50

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con contactos de medida cnicos. Para la medicin de plieges, ondulaciones, etc.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 112 Modelo analgico


Norma de fbrica Lmite de error: 3 mm

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados y rectificados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche

112401

0,5 mm extremo plano

Capacidad mm 025

No 112401

Peso g 165

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 Precisin: DIN 863-1 Lmite de error: 3 mm Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados y rectificados Arco: lacado Fuerza de medicin: 38 N Incluido estuche, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 342 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos para la medicin de plieges, ondulaciones, etc.

342271

0,5 mm extremo plano

Capacidad mm 020

No 342271

Peso g 270

Micrmetros Quick A
ver pgina 34

51

Micrmetros de exteriores modelo especial


Para medir dimetros de flancos de rosca.

Serie 126 DIN 863, forma D 18

126125

Patrones
Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 100125 125150 No 126125 126126 126127 126128 126129 126130 Peso g 240 290 390 450 530 620 Longitud 25 mm 50 mm 75 mm 100 mm 125 mm No 55 (Accesorios opcionales) 167272 167273 167274 167275 167276 No 60 (Accesorios estndar) 167261 167262 167263 167264 167265

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (60), proteccin para la mano, llave de ajuste Suministro sin piezas

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

Serie 326 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 18

Datos tcnicos Clase de proteccin: Precisin: Graduacin de cifras: Escalas:

326251

Patrones
Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 No 326251 326252 326253 326254 Longitud Peso g 350 380 470 510 No No 55 60 (Accesorios opcionales)(Accesorios estndar) 25 mm 167272 167261 50 mm 167273 167262 75 mm 167274 167263 100 mm 167275 167264

IP-65 DIN 863-1 0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (60), proteccin para la mano, llave de ajuste, 1 batera Suministro sin piezas Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 126 / 326 Accesorios opcionales, pares de contactos

No

Mtrico UNF Paso Hilos/Pulgada Piezas sueltas 126801 0,40,50 64,048,0 126802 0,60,90 44,028,0 126803 1,01,75 24,014,0 126804 2,03,00 13,0 9,0 126805 3,55,00 8,0 5,0 126806 5,57,00 4,5 3,5 Juego de piezas 126800 (consta desde No 126801 hasta 126806)

No

Whitworth Hilos/Pulgada Piezas sueltas 126811 6048 126812 4840 126813 4032 126814 3224 126815 2418

Whitworth Hilos/Pulgada 18,014,0 14,010,0 10,0 7,0 7,0 4,5 4,5 3,5

126816 126817 126818 126819 126820

Juego de piezas 126810 (consta desde No 126811 hasta 126820)

52

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con suplementos esfricos intercambiables. Para medir crculos primitivos o el espesor de dientes indirecto en dentados rectos u oblicuos.

IP-65 DIN 863-1 0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batera Suministro sin piezas Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Datos tcnicos Clase de proteccin: Precisin: Graduacin de cifras: Escalas:

Serie 324 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 1

324251
Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 No 324251 324252 324253 324254 Peso g 400 490 530 600

Serie 324 Accesorios opcionales, pares de contactos


No 124801 124802 124821 124805 124822 124807 124823 124810 124824 124812 124814 124816 124819 Bola mm 0,8 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 Modulo 0,500,55 0,600,65 0,901,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,50 4,00 4,75

Ver ms piezas en la pgina 52

53

Micrmetros de exteriores modelo especial


Para anlisis en serie.

Serie 107 DIN 863, forma D14


Empleo: Pre-reglar el micrmetro con un patrn. Fijar el husillo e introducir la pieza a medir. El tope mvil se desplazar y permitr la lectura sobre el comparador en ms en menos. Muy apropiados para la medicin de grandes series de piezas.
27,5 14,5 53,5

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-1

28,5

107201 con reloj comparador 2046 SB (accesorios opcionales)


Capacidad mm 025 2550

Embrague de apertura

0,01 mm en el reloj Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, finamente lapeados Arco: lacado Tope: Retrctil de 3 mm Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste

No sin reloj comparador 107201 107202

Peso g 480 520

Accesorios opcionales (optativo) No 543250 B No 543690 B No 542144 No 2972

1 mm No 2900 SB10

1 mm No 2109 SB10

0,1 mm No 524501

10 mm No 524500

1 mm

1 mm

1 mm

0,5 mm

54

Pasametros
Por pasametros se designan quijadas lisas regulables, que pueden ser utilizadas tanto para la medicin de piezas simtricas de rotacin, como rboles, ejes, pernos, etc., como para la medicin de espesores y longitudes.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados, 10,8 mm Incluido estuche, soporte de la pieza Accesorios opcionales (optativo) No 543250 B Reloj comparador ID-C DIGIMATIC No 543690 B Reloj comparador ID-S DIGIMATIC No 542144 Palpador Linear Gage Graduacin de cifras 0,1 mm No 2972 Reloj comparador analgico No 2900 SB10 Reloj comparador analgico No 2110 SB10 Reloj comparador analgico No 524501 Reloj comparador No 524500 Reloj comparador Ver pgina 54

Serie 523 Pasametro con reloj comparador Botn retrctil de apertura para fcil manipulacin.

523141

Ejemplo de utilizacin: 523141 + 543250 B


Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 No 523141 523142 523143 523144 Carrera libre mm 2 2 2 2 Planitud mm 0,3 0,3 0,3 0,3 Paralelismo mm 0,6 0,6 1,0 1,0 Lmite de error (Elemento de transmisin) mm 0,4 0,4 0,4 0,4 Fuerza de medicin N 510 510 510 510 Peso g 710 810 920 1050

0,06 mm de metal duro, rectificados, finamente lapeados Planitud: 0,3 mm Fuerza de medicin: 510 N Clase de proteccin: IP-54 Incluido estuche, soporte de la pieza

Datos tcnicos Precisin: Lmite de error Reloj comparador: Resolucin comparador Reloj comparador: Rango de medicin Reloj comparador: Contactos:

Serie 523 Passameter con reloj comparador


Norma de fbrica 1 mm 0,001 mm

Incluye marcas de tolerancia. Para mediciones en serie. Con botn para apertura rpida de contacto fijo.

523121

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 523121 523122 523123 523124

Paralelismo mm 0,6 0,6 1,0 1,0

L mm 31 56 81 106

D mm 25,0 35,0 47,5 60,0

Peso g 740 840 950 1080

Ver soportes para micrmetros en las pginas 68 y 69

55

Micrmetros de exteriores modelo especial


Micrmetro con indicador de precisin. Para anlisis en serie.

Serie 510 DIN 863, forma D 13


Con reloj comparador de gran tamao para facilitar la lectura. Con puesta a cero, marcas de tolerancia para la interpretacin de piezas buenas/malas. Botn retrctil de apertura para fcil manipulacin.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador reloj comparador: Resolucin comparador Micrmetro: Lmite de error reloj comparador: Lmite de error Micrmetro: Rango de medicin reloj comparador: Escalas:

Norma de fbrica 0,001 mm 0,001 mm (Nonio) 1 mm 3 mm

510121

0,06 mm Tambor y casquillo con escala, cromado mate Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Planitud: 0,3 mm Fuerza de medicin: 510 N Clase de proteccin: IP-54 Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 25 mm), llave de ajuste Accesorios opcionales No 04AZA124 Soporte de pieza A No 04AZA125 Soporte de pieza B No 04AZA126 Soporte de pieza C

510141
Capacidad mm 0 25 0 25 25 50 50 75 75100 No 510121 510141 510122 510123 510124 Botn de disparo derecha izquierda izquierda izquierda izquierda Paralelismo mm 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 L mm 31,5 31,5 38,0 50,0 63,0 D mm 25 25 56 81 106 Peso g 520 520 670 820 970

No 04AZA124 No 04AZA125 No 04AZA126


Adaptado al dimetro del soporte de pieza A B C mm mm mm 416 15 25 2537 3042 41 50 5061 5466 65 75 7587 8092 91100

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 510121 510122 510123 510124

Soporte de pieza optativo Botn de disparo

Capacidad 025 mm

Ver soportes para micrmetros en pginas 68 y 69

Botn de disparo

Capacidad 25100 mm

56

Micrmetros de exteriores modelo especial


Datos tcnicos Precisin:

Serie 113 para comparaciones de tolerancias


Para utilizacin en anlisis de pasa / no pasa

Norma de fbrica Lmite de error: 3 mm Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm 6,35 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, mit Fase finamente lapeados Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), llave de ajuste

113102

Capacidad mm 025 2550

No 113102 113103

Peso g 340 380

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con husillo no giratorio y pares de contactos intercambiables.
Datos tcnicos Precisin: DIN 863-1 Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 8 mm Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), proteccin para la mano, llave de ajuste Suministro sin piezas

Serie 116 DIN 863, forma D 16

116101

Capacidad mm 025 2550

No 116101 116102

Peso g 250 300

Serie 116 Pares de contactos intercambiables


No Descripcin Piezas sueltas 116801 Contactos forma plana (par) 116802 Contactos forma cua 116803 Contactos forma hemisfrica (par) 116804 Contactos forma cnica (par) 116805 Contactos forma bisel (par) 116806 Contactos forma platillo (par) 116807 Contactos forma cuchillla (par) Juegos de piezas 116800 7 pares de contactos desde No 116801 hasta 807 116830 6 pares de contactos para roscas mtricas 0,47 mm de paso

116801

116802

116803

116804

116805

116806

116807

116830

Con contactos de platillo

57

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con yunque intercambiable. Para la medicin del espesor de paredes de tubos y cilindros. Para la medicin de alturas o para medir en lugares de dificil acceso.

Serie 117 Modelo analgico

117101

1.5

52.5(27.5) 18 25(0) 27.5 6.35

Norma de fbrica Lmite de error: 4 mm Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala, cromado mate Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro Arco: Acero, cromado mate Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2550 mm), llave de ajuste Accesorios opcionales No 201218 Tope fijo en V No 950758 Mesa de medicin redonda slo para capacidad 025 mm

Datos tcnicos Precisin:

Capacidad mm 025 2550

No 117101 117102

Equipamiento Tope No 201217 3 mm Tope No 201216 plano Tope No 201379 5 mm Tope No 201216 plano

34 26.5

25

120

1.5

6.35 25

Dimensiones de 117102 (117101)


120 1.5 6.35 25 3 5

Tope fijo en V (Accesorios opcionales)

Tope fijo plano (Accesorios estndar)

Tope fijo redondo (Accesorios estndar)

Serie 317 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos


117101 con 950758

317251
Capacidad mm 025 2550 No 317251 317252 Equipamiento Tope No 201217 3 mm Tope No 201216 plano Tope No 201379 5 mm Tope No 201216 plano
34 26.5 1.5 52.5(27.5) 18 25(0) 7 27.5 6.35

25

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: 4 mm Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala, cromado mate Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro Arco: Acero, cromado mate Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (2550 mm), llave de ajuste, 1 batera
1.5 6.35 25

120

Dimensiones de 317252 (317251)


120 1.5 6.35 25 3 5

Accesorios opcionales No 201218 Tope fijo en V No 950758 Mesa de medicin redonda slo para capacidad 025 mm No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Tope fijo en V (Accesorios opcionales)

Tope fijo plano (Accesorios estndar)

Tope fijo redondo (Accesorios estndar)

58

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con arco profundo. Para medicin de piezas de gran superficie.

Datos tcnicos Precisin:

Serie 118 DIN 863, forma D 8


DIN 863-1 (Prof. de arco 160 mm) Norma de fbrica Lmite de error: 5 mm (Prof. de arco 330 mm)

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm / 21 mm Husillo: Prof. de arco hasta 150 mm: 6,35 mm Prof. de arco hasta 300 mm: 8 mm Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste

Resolucin comparador: Escalas:

118102
Capacidad mm 025 025 No 118102 118103 a mm 160 330 Prof. de arco b c mm mm 150 48 300 84 Peso g 740 2650
a b c

118102 / 118103

IP-65 DIN 863-1 0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm, con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 38 N Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Datos tcnicos Clase de proteccin: Precisin: Graduacin de cifras: Escalas:

Serie 389 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 8

389251
Capacidad Prof. de arco a b c mm mm mm mm 025 389251 160 150 48 025 389271* 160 150 48 * (Contactos abombada / abombada) No Peso g 840 840

389251

389271

59

Micrmetros de exteriores modelo especial


Para medir chapas y bandas.

Serie 119 DIN 863, forma D 9

Datos tcnicos Precisin: DIN 863-1 Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Disco graduado y tambor graduado, cromado mate 6,35 mm, Husillo: con bloqueo Contactos: yunque hemiesfrico y husillo plano Arco: lacado

119202

Capacidad mm 025

No 119202

Prof. de arco mm 50

Peso g 305

60

Micrmetros de exteriores modelo especial


Micrmetros de banco. Utilizacin vertical y horizontal. Visualizador girable que facilita la lectura en cualquier posicin.

Norma de fbrica Lmite de error: 2 mm Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm Fuerza de medicin: 510 N Incluido dos topes intercambiables para las capacidades de medicin de 025 mm y 2550 mm, cala de ajuste, 2 bateras Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Datos tcnicos Precisin:

Serie 121 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos DIN 863, forma D 19

60 mm

121145

Capacidad mm 050

Margen de medicin mm 25

No 121145

Peso g 2300

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con patas de medida. Estos micrmetros permiten las mediciones en lugares que resultan inaccesibles para otros micrmetros de exteriores.

Datos tcnicos Precisin:

Serie 143 Modelo analgico

Norma de fbrica Lmite de error: 0 25 mm: 5 mm; 25 50 mm: 6 mm; 50 75 mm: 7 mm; 75100 mm: 8 mm Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), llave de ajuste

143101
Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 No 143101 143102 143103 143104 L mm 59,8 84,8 109,8 134,8 a mm 31,8 31,8 31,8 31,8 b mm 10,6 10,6 10,6 10,6 c mm 28,6 28,6 28,6 28,6 Peso g 210 230 280 330

C 7.4 3.4 4

L 14

b 3 a

47

17

5.9 13

12.5 25.7

Vea el modelo DIGIMATIC en la pgina siguiente

61

18

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con patas de medida. Estos micrmetros permiten las mediciones en lugares que resultan inaccesibles para otros micrmetros de exteriores.

Serie 343 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos

343250

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100

No 343250 343251 343252 343253

28.6

L 7.4 7.4 31.8 11.3 6.35 47.2 2.3 3 41 11.5 17

Norma de fbrica Lmite de error: 0 25 mm: 5 mm; 25 50 mm: 6 mm; 50 75 mm: 7 mm; 75100 mm: 8 mm Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: 6,35 mm, Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Datos tcnicos Precisin:

L mm 59,8 84,8 109,8 134,8

a mm 27,5 30,0 32,5 35,0

Peso g 320 340 390 440

25.7 12.5

3.4 3.4

Micrmetros de exteriores modelo especial


Serie 147
Para la medicin precisa de la profundidad y el aspesor de las juntas de los envases de conservas.
Norma de fbrica Lmite de error: 3 mm Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Incluido estuche, llave de ajuste Datos tcnicos Precisin:

con varilla para medir profundidad hasta 5 mm


22 11.25 2 10.65 11.25 15 16 15 53 9.25 20 15 0.5 1.3 45 9.3 20 16

147103
40

10.15

52.5

147202
22.5 1.5 15 40 11.25 20 16

para envases de aerosol

Capacidad mm 013 013 013

No 147103 147105 147202

Peso g 65 65 65

62

9.25

38.5

15

15

147105

1.5

20

para botes de conserva de aluminio

18

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con arco extraordinariamente plano. Para medir casquillos de rodamientos, etc.

Serie 147
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: 0 25 mm: 2 mm; 25 50 mm: 2 mm; 50 75 mm: 2 mm; 75100 mm: 3 mm Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Arco: lacado Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, cala de ajuste (a partir de 2550 mm), llave de ajuste

147302
Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 No 147301 147302 147303 147304 H mm 17,5 20,5 20,5 20,5 h1 mm 6,0 6,5 6,5 6,5 h2 mm 8,5 11,0 11,0 11,0 h3 mm 13,5 14,0 13,0 13,0 h4 mm 0 25 50 75 Peso g 135 150 170 185

h3 h1 H

Ejemplo de utilizacin

Micrmetros de exteriores modelo especial


Con arco pequeo. Para medir dimetros de alambres y bolas.

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 147 DIN 863, forma D 2


DIN 863-1
Alambre

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste

147401
Capacidad mm 010 No 147401 Peso g 65

Ejemplo de utilizacin

63

h2

Micrmetros para medir acanaladuras


Para medir acanaladuras transversales interiores, escalones en orificios, etc.

Serie 146 Con husillo giratorio

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Norma de fbrica Lmite de error: 10 mm

146121

146123
Capacidad Exterior mm 0 25 0 25 25 50 50 75 75100 Capacidad Interior mm 1,6 26,5 1,6 26,5 26,5 51,5 51,5 76,5 76,5101,5 No 146121 146122 146123 146124 146125 Dimetro de los discos mm 6,35 12,70 12,70 12,70 12,70 Espesor de los discos mm 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Peso g 135 185 175 165 160

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro Tambor de carraca: funciona en ambos sentidos Incluido estuche, llave de ajuste

146121

146122

Micrmetros para medir acanaladuras


Para medir acanaladuras interiores y exteriores, escalones en orificios, etc.

Serie 146 Con husillo no giratorio

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Paralelismo: Escalas:

Norma de fbrica Lmite de error: 10 mm

146222
No 146221 146222 146223 146224 146225 Capacidad Medicin exterior mm 0 25 0 25 25 50 50 75 75100 Capacidad Medicin interior mm 1,6 26,5 1,6 26,5 26,5 51,5 51,5 76,5 76,5101,5 Dimetro de los discos mm 6,35 12,70 12,70 12,70 12,70 Espesor de los discos mm 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Peso g 135 185 175 165 160

0,01 mm 10 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro Tambor de carraca: funciona en ambos sentidos Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste

64

Barras-patrn para micrmetros de exteriores


Para la puesta a punto y verificacin de micrmetros a partir de 25 mm.

Serie 167
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: L (1 + 50) mm; L en mm Contactos: finamente lapeados Planitud: 0,3 mm Paralelismo: 2 mm Con indicacin de la cota real Incluido proteccin para la mano
d

167103
d

167106
d

167108
Capacidad mm 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 d mm 6,35 6,35 6,35 7,9 7,9 7,9 7,9 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 11,9 No 167101 167102 167103 167104 167105 167106 167107 167108 167109 167110 167111 167112 167113 167114 167115 167116 167117 167118 167119 167120 Capacidad mm 525 550 575 600 625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000 d mm 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 No 167121 167122 167123 167124 167125 167126 167127 167128 167129 167130 167131 167132 167133 167134 167135 167136 167137 167138 167139 167140 Capacidad mm 1025 1050 1075 1100 1125 1150 1175 1200 1225 1250 1275 1300 1325 1350 1375 1400 1425 1450 1475 1500 d mm 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 No 167365 167366 167367 167368 167369 167370 167371 167372 167373 167374 167375 167376 167377 167378 167379 167380 167381 167382 167383 167384 Capacidad mm 1525 1550 1575 1600 1625 1650 1675 1700 1725 1750 1775 1800 1825 1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000 d mm 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 No 167385 167386 167387 167388 167389 167390 167391 167392 167393 167394 167395 167396 167397 167398 167399 167400 167401 167402 167403 167404

Juegos No 167902 Capacidad 25125 mm No 167903 Capacidad 25275 mm

Juegos de calas, galgas bloques patrn rectangulares


Juegos para verificar la desviacin de medicin de micrmetros segn DIN 863. La verificacin de micrmetros con una capacidad superior a 25 mm se realiza aadiendo a estos juegos una cala de 25, 50 r 75 mm.

Serie 516
Datos tcnicos Medida:

2,5 5,1 7,7 10,3 12,9 15,0 17,6 20,2 22,8 25,0 Nmero de calas: 10 incluye 1 unidad de paralela ptica de cristal Medida nominal 12 mm, 30 mm Accesorios opcionales No 516607 Portacalas para verificacin de micrmetros de exteriores

51615610
No 51615610 51615710 51610610 51610710 51610810 Precisin 0 1 0 1 2 Material Cermica Cermica Acero Acero Acero

516607 Ver ms accesorios especiales para micrmetros de exteriores en pgina 6669

65

Hilos para la medicin


La medicin de roscas segn el mtodo de los tres hilos es muy indicado para el control de roscas de precisin. Los hilos, montados sobre porta-hilos, se fijan directamente sobre los contactos de medida de los micrmetros de exteriores.

Serie 313
Datos tcnicos Tolerancia dimetro: 1 mm Contenido: 18 pares de porta-hilos de 0,170 mm a 3,200 mm Caja de madera incluida

313101 Hilos para la medicin en juegos


N Dimetro soporte Contenido mm 313101 6,35 18 pares de porta-hilos (ver derecha) 313102 8,00 18 pares de porta-hilos (ver derecha)
o

Porta-hilos (par)
Contenido No 313101 Contenido No 313102 Dimetro ( 8,00 mm) de los hilos ( 6,35 mm) No No mm 952131 952149 0,170 952132 952150 0,195 952133 952151 0,220 952134 952152 0,250 952135 952153 0,290 952136 952154 0,335 952137 952155 0,390 952138 952156 0,455 952139 952157 0,530 952140 952158 0,620 952141 952159 0,725 952142 952160 0,895 952143 952161 1,100 952144 952162 1,350 952145 952163 1,650 952146 952164 2,050 952147 952165 2,550 952148 952166 3,200

P d d2

P = Paso dD = Dimetro del hilo de medicin d2 = Dimetro medio M = Dimetro exterior (lectura micrmetro) d a = Angulo de flancos d = Factor de correccin

M = d2 + dD P a + dD + d sin a 2tan 2 2 cos a cot a 2 d 2 2 d = D P2 2 p d22

Rosca mtrica DIN 13 Bl. 1


nominal M 1 M 1,2 M 1,4 M 1,7 M 2 M 2,3 M 2,6 M 3 M 3,5 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 Paso P 0,25 0,25 0,30 0,35 0,40 0,40 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 medio d2 0,838 1,038 1,205 1,473 1,740 2,040 2,308 2,675 3,110 3,545 4,480 5,350 7,188 9,026 10,863 12,701 hilos dD 0,170 0,170 0,170 0,220 0,250 0,250 0,290 0,290 0,335 0,455 0,455 0,620 0,725 0,895 1,100 1,350 Lectura M 1,133 1,332 1,456 1,831 2,145 2,444 2,789 3,113 3,596 4,305 5,153 6,346 8,282 10,414 12,650 15,021 Md2 0,295 0,294 0,251 0,358 0,405 0,404 0,481 0,438 0,486 0,760 0,673 0,996 1,094 1,388 1,787 2,320 nominal M 16 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52 M 56 M 60 Paso P 2,00 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50 5,00 5,00 5,50 5,50 medio d2 14,701 18,376 20,376 22,051 25,051 27,727 30,727 33,402 36,402 39,077 42,077 44,752 48,752 52,428 56,428 hilos dD 1,350 1,650 1,650 2,050 2,050 2,050 2,050 2,550 2,550 2,550 2,550 3,200 3,200 3,200 3,200 Lectura M 17,021 21,163 23,163 25,606 28,605 30,848 33,848 37,591 40,590 42,832 45,832 50,025 54,024 57,267 61,267 Md2 2,320 2,787 2,787 3,555 3,554 3,121 3,121 4,189 4,188 3,755 3,755 5,273 5,272 4,839 4,839

66

Paralelas pticas
Serie 157
Datos tcnicos Planitud: 0,1 mm Paralelismo: 0,2 mm Dimetro: 30 mm

Para verificar el paralelismo de los contactos de medicin de micrmetros de exteriores de arco.

157101
Gama de medicin del micrmetro de interiores mm 025 No 157903 Contenido 157101 157102 157103 157104 157105 157106 157107 157108 Grosor mm 12,00 12,12 12,25 12,37 25,00 25,12 25,25 25,37

2550

157904

Galgas de vidrio pticamente planas


Serie 158
Datos tcnicos Planitud: 0,1 mm

Para la comprobacin de la planitud de los contactos de micrmetro mediante franjas de interferencia.

158118
No 158118 158120 Grosor mm 12 15 Dimetro mm 45 60

Direccin de la mirada

Contacto de medicin curvo

Contacto de medicin hueco

Placa de cristal plana Yunque

Placa de cristal plana Yunque

67

Soportes para micrmetros


Las manos quedan libres para poder trabajar con el micrmetro y poder introducir la pieza. Para realizar mediciones en serie para la produccin y para el control de calidad.

Serie 156 Admite micrmetros con escala de medicin hasta 50 mm Con inclinacin fija de 45

Datos tcnicos No 156105 M Peso: 700 g

156105 M

-1

35

Soportes para micrmetros


Las manos quedan libres para poder trabajar con el micrmetro y poder introducir la pieza. Para realizar mediciones en serie para la produccin y para el control de calidad.

Serie 156 Admite micrmetros con escala de medicin hasta 50 mm


Construccin en metal fundido con mordaza giratoria

2.5

97

Max. 63

Datos tcnicos No 156101 M Peso: 1100 g

Max. 63

156101 M

0 - 18

30

97

31.5 139.5

68

55.8

102.15

Soportes para micrmetros


Las manos quedan libres para poder trabajar con el micrmetro y poder introducir la pieza. Para realizar mediciones en serie para la produccin y para el control de calidad.

Datos tcnicos No 156102 Recorrido del ajuste del sistema de sujecin aprox. 400 mm.

Serie 156 Admite micrmetros con escala de medicin desde 100 mm a 300 mm

24.8

30

156102

40

435

Soporte para micrmetro se interiores DIGIMATIC Holtest con tres contactos


Para utilizar en la fabricacin y en el local de medicin en mediciones en serie.
Datos tcnicos No 982693 Soporte para micrmetro se interiores DIGIMATIC Holtest con tres contactos Accesorios opcionales No 156101 M Soportes para micrmetros

982693 + 156101 M (Accesorios opcionales)

982693

69

30

Micrmetros de profundidad
Serie 128 Modelo fijo sin varillas cambiables

128101
Capacidad mm 025 025 No 128101 128102 Dimensiones de la base mm 60 x 16 100 x 16 Lmite de error micrmetro 3 mm 3 mm

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Curso: 25 mm 4 mm Varilla: Paso de rosca: 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados, rectificados, finamente lapeados Base: Acero de herramientas templado Planitud: 60 mm: 1,3 mm 100 mm: 2 mm Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-2

Serie 129 Modelo fijo con varillas intercambiables Varillas templadas

129112
Capacidad mm 0 50 0 75 0100 0150 0300 0 50 0 75 0100 0150 0300 No 129109 129110 129111 129112 129152 129113 129114 129115 129116 129153 Dimensiones de la base mm 60 x 16 60 x 16 60 x 16 60 x 16 60 x 16 100 x 16 100 x 16 100 x 16 100 x 16 100 x 16 Nmero de varillas 2 3 4 6 12 2 3 4 6 12 Lmite de error micrmetro 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Curso: 25 mm 4 mm Varilla: Paso de rosca: 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados, rectificados, finamente lapeados Base: Acero de herramientas templado Planitud: 60 mm: 1,3 mm 100 mm: 2 mm Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

DIN 863-2

50

18

65.4 18.3

17

101.6

70

Micrmetros de profundidad
Serie 329 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos y con varillas intercambiables

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Curso: 25 mm Varilla: 4 mm Paso de rosca: 0,5 mm, con bloqueo Contactos: templados rectificados, finamente lapeados Base: Acero de herramientas templado Planitud: 2 mm Tolerancia de varillas (2 + L/75) mm intercambiables: L: longitud de medicin en mm Lmite de error con varilla de medicin cero": 5 mm Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste, batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

329250

Capacidad mm 0150 0300

No 329250 329251

Dimensiones de la base mm 100 x 16 100 x 16

Nmero de varillas 6 12

Lmite de error micrmetro 3 mm 3 mm

71

Informacin bsica sobre los aparatos para medicin de interiores

Dilatacin trmica de los micrmetros de interiores por el calor de la mano. (Mdelos con una gama de medicin superior a 1000 mm)
Micrmetro de interiores

Error de medicin por manejo inadecuado (inclinacin) del micrmetro de interiores Fig. 1

Elemento de medicin de longitudes

l : Dimetro interior del turbo L: Longitud medida X: Inclinacin El error de medicin, Dl , se indica como sigue: D l = L l = l 2 l 2 x2
Fig. 2

Dilatacin (mm)

(Proteccin trmica de IM)

l : Dimetro interior del turbo L: Longitud medida X: Inclinacin El error de medicin, Dl , se indica como sigue: D l = L l = l l 2 x2
En caso de que el micrmetro se incline en la direccin del eje del tubo (ver Fig. 1), resultan errores de medicin positivos, como se muestra en la grfica siguiente. En caso de que el micrmetro se incline lateralmente (ver Fig. 2), resultan errores de medicin negativos, que corresponden aproximadamente a los que aparecen en la grfica siguiente.

Tiempo (minutos)

IMS: IM: IMJ: IMZ:

Micrmetro de interiores con contactos intercambiables (Serie 141) Micrmetro de interiores con contactos fijos (Serie 133) Micrmetro de medicin con tubos conectables (Serie 139, 140, 339) Micrmetro de interiores con contactos conectables (Serie 137, 337)

Inclinacin (mm)

72

Micrmetros de interiores
Modelo ligero en construccin tubular.

Datos tcnicos Precisin: DIN 863/4 Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, redondeados y lapeados Incluido estuche, proteccin para la mano (a partir de 100 mm), llave de ajuste

Serie 133 de un simple vstago

133146
Capacidad mm 50 75 75100 100125 125150 150175 175200 200225 225250 250275 275300 No 133143 133144 133145 133146 133147 133148 133149 133150 133151 133152 L mm 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 a mm 3,5 3,5 4,0 4,0 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 b mm 3 3 3 3 15 15 15 15 15 15 Peso g 50 75 130 160 170 180 200 210 235 245
L a 8 37 b 8 15 SR10 SR10 L a 8 37 b 8 15 SR10 SR10 L a 8 47 b 8 4 18 SR10 SR10

133143

133144

133145 Z 133152

Serie 133 En juego

133901

Capacidad mm 50150 50300

No 133901 133902

Contenido Juego 4 micrmetros 10 micrmetros

73

Micrmetros de interiores
Serie 137 Analgico
con varillas conectables (combinables) Funciones PRESET (preseleccin) Posicin cero Funcin Hold Salida de datos 337201 337202

137202
Capacidad No Nmero y longitud de las varillas mm Accesor: Micrmetro de interiores No 137011 (estndar en juego) 50 150 137201 3 (13, 25, 50 mm) 50 300 137202 5 (13, 25, 50, 50, 100 mm) 50 500 137203 6 (13, 25, 50, 50, 100, 200 mm) 501000 137204 8 (13, 25, 50, 50, 100, 200, 200, 300 mm) 501500 137205 10 (13, 25, 50, 50, 100, 200, 200, 200, 300, 300 mm) con contactos de medida de metal duro Accesor: Micrmetro de interiores No 137013 (estndar en juego) 50 150 137206 3 (13, 25, 50 mm) 50 300 137207 5 (13, 25, 50, 50, 100 mm) 50 500 137208 6 (13, 25, 50, 50, 100, 200 mm) 501000 137209 8 (13, 25, 50, 50, 100, 200, 200, 300 mm) 501500 137210 10 (13, 25, 50, 50, 100, 200, 200, 200, 300, 300 mm)
50 2.2 8 1 11 1.5 23 15 3 4.8

Peso g 145 305 460 845 1225

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica L Lmite de error: (3 + V + 50) mm; L en mm, V = Nmero de alargaderas Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 15 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Curso: 13 mm Contactos: templeados Alargadera: 12,5 mm Incluido estuche, llave de ajuste

145 305 460 845 1225

137011

SR10

M10x1

SR10

Serie 337 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos


con varillas conectables (combinables)

137011 Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica L Lmite de error: (3 + V + 50) mm; L en mm, V = Nmero de alargaderas Graduacin de cifras: 0,001 mm, indicacin LCD Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Curso: 25 mm Contactos: templeados Alargadera: 12,5 mm Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batera
Peso g 780 1150
18.5 3 47 18 4.8 1.8

337201
Capacidad No Nmero y longitud de las varillas mm Accesor: Micrmetros de interiores No 337001 (estndar en juego) 2001000 337201 6 (25, 50, 100, 100, 200, 300 mm) 2001500 337202 7 (25, 50, 100, 200, 300, 300, 300 mm)
200 1.8 52.9 72

Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

23

35

337001

Micrmetro serie 337

74

Micrmetros de interiores
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica L Lmite de error: (3 + V + 50) mm; L en mm, V = Nmero de alargaderas Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Curso: 25 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Alargadera: 17 mm Incluido estuche, llave de ajuste Accesor (estndar en juego): No 139001 Micrmetros para 13917x No 139003 Micrmetros para 139203 No 139005 Micrmetros para 139204 Datos tcnicos de 139203 / 139204 igual que arriba, pero: Precisin: Norma de fbrica L Lmite de error: (6 + 50) mm; L en mm Escalas: 13 mm Curso: 10 mm (No 139203) 25 mm (No 139204) Contactos: templeados, rectificados, finamente lapeados Alargadera: 10 mm

Serie 139 Analgico


con varillas conectables (combinables)

139177
Capacidad mm 100 500 100 900 1001300 1001700 1002100 40 300 1001000 No 139173 139174 139175 139176 139177 139203 139204 Nmero y longitud de las varillas 4 (25, 50, 100, 200 mm) 5 (25, 50, 100, 200, 400 mm) 6 (25, 50, 100, 200, 400, 400 mm) 7 (25, 50, 100, 200, 400, 400, 400 mm) 8 (25, 50, 100, 200, 400, 400, 400, 400 mm) 8 (10, 20, 30, 60, 90, 110, 120, 130 mm) 10 (25, 50, 75, 150, 225, 300, 350, 400, 425, 450 mm)
100 - 125 4.5 4 2.5 15 25 3 47 3

Peso g 490 790 1090 1390 1690 240 770

18

8 SR10

SR10

139001

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica L Lmite de error: (3 + V + 50) mm; L en mm, V = Nmero de alargaderas Graduacin de cifras: 0,001 mm, indicacin LCD Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Curso: 25 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Alargadera: 17 mm Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batera Accesor (estndar en juego): No 339001 Micrmetros para 339291 Micrmetros para 339292 Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 339 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos


con varillas conectables (combinables)

339291
Capacidad mm 2001000 2002000 No 339291 339292 Nmero y longitud de las varillas 5 (25, 50, 100, 200, 400 mm) 8 (25, 50, 100, 200, 200, 400, 400, 400 mm)
200 4.5 2.5 15 16 34.5 72 18.5 3 47 3

Peso g 1100 1850

23

35

18

339001 Micrmetro serie 339

75

Micrmetros de interiores
Serie 140 Para rangos de medicin grandes
con varillas conectables (combinables)

140158
Capacidad mm 10002000 10003000 10004000 10005000
8
19

No 140157 140158 140159 140160


33

Nmero y longitud de las varillas 5 (50, 100, 100, 200, 500 mm) 6 (50, 100, 100, 200, 500, 1000 mm) 7 (50, 100, 100, 200, 500, 1000, 1000 mm) 8 (50, 100, 100, 200, 500, 1000, 1000, 1000 mm)
33 32 21

Peso g 3700 5200 6700 8260


8

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica L Lmite de error: (7 + V + 50) mm; L en mm, V = Nmero de alargaderas Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 21 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Curso: 50 mm Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Alargadera: 32 mm Incluido estuche, llave de ajuste

SR10

16.5

175.5

699 1000 - 1050

101

15

SR10

Micrmetro serie 140

Serie 141
Con carillas intercambiables para diferentes rangos de medicin. Mango para uso en orificios profundos. Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica L Lmite de error: (6 + 50) mm; L en mm Resolucin comparador: 0,01 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: templeados Incluido estuche, llave de ajuste
Accesorios: Micrmetro de interiores (estndar en juego) No 141001 141025 141025 141009 141009 141003 141027 141027
43.5

141205
Capacidad No Curso Tornilllo Nmero de varillas 2 ( 12 mm) 3 ( 50 mm) 5 ( 50 mm) 3 (100 mm) 8 (100 mm) 2 ( 12 mm) 3 ( 50 mm) 5 ( 50 mm)
4.5 20.5 2
13.7 1.2 4

Anillos suplementarios 1 ( 6 mm) 2 (12,25 mm) 2 (12,25 mm) 2 (25 / 50 mm) 2 (25 / 50 mm) 1 ( 6 mm) 2 (12,25 mm) 2 (12,25 mm)

Peso g 60 125 275 520 1940 60 125 275

mm mm 25 50 141101 7 50 200 141205 13 50 300 141206 13 200 500 141117 25 2001000 141118 25 con contactos de medida de metal duro 25 50 141103 7 50 200 141211 13 50 300 141212 13

23 15

5 1.8

12

16

6.5

24

SR8
SR10

141001/003
123

141025 /141027
181.5 3 47 8.5 8

11

20

18

141009

SR10

76

12

Micrmetros de interiores
Con platas de medida.

0,01 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Fuerza de medicin: 16 N Incluido estuche, llave de ajuste

Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas:

Serie 145 Analgico


Norma de fbrica

145185

145187
R12

Capacidad mm 5 30 25 50 50 75 75100 100125 125150

No 145185 145186 145187 145188 145189 145190

Lmite de error mm 5 6 7 8 9 9

Peso g 130 140 160 180 210 230

R2.2 4.5

5 2

9.3
R2.2

27.5

27.5

Capacidad 530 mm
R12 9.3

Capacidad 2550 mm
4.5 31.4

27.5

Capacidad > 50 mm

Serie 345 Modelo DIGIMATIC, con salida de datos


Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm, indicacin LCD Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, 18 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm con bloqueo Contactos: de metal duro, rectificados, finamente lapeados Fuerza de medicin: 16 N Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batera Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

345250

Capacidad mm 530 2550

No 345250 345251
30

Lmite de error mm 5 6

Peso g 305 310


50

4.5

4.5

2 1

2 1

12.5

12.5

4.3

12.2 4.3

12.2

2.4

12

33

2.4 6.35 12

32

345250 (Capacidad 530 mm)

6.35

345251 (Capacidad 2550 mm)

77

Anillos de ajuste de acero y cermica


La medida real se graba con 3 posiciones despus de la coma en el aro de juste y puede desviarse de la medida nominal ( 1 hasta 45 mm) en 0,01 mm, as como ( desde 50 mm) en 0,02 mm. Los aros de ajuste Mitutoyo sirven para el ajuste de micrmetros de interiores Mitutoyo.

Serie 177 Finsimamente lapeados, acero y cermica

177146

Medida mm 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 8,00 10,00 12,00

Acero N 177220 177222 177225 177227 177230 177236 177239 177242 177208 177246 177248 177250 177252 177255 177204 177257 177205 177263 177267 177271 177275 177125 177126 177284

Cermica N

177420

177423 177424 177425

Cilindricidad (Norma de fbrica) mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Medida mm 16,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00 50,00 60,00 62,00 70,00 80,00 87,00 90,00 100,00 125,00 150,00 175,00 200,00 225,00 250,00 275,00 300,00

Acero N 177177 177286 177139 177288 177140 177290 177178 177146 177292 177314 177147 177294 177318 177148 177296 177298 177300 177302 177304 177306 177308 177310 177312

Cermica N 177427 177429 177430 177431 177432 177433 177434

Cilindricidad (Norma de fbrica) mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3

Aada el sufijo -12 al artculo para recibir el certificado de inspeccin del anillo patrn.

78

Micrmetros de interiores Mini-Holtest


Para la medicin rpida y directa de taladrados pequeos. Este pequeo instrumento de medicin precisa dispone de dos muelles de lmina incorporados para poder realizar la medicin de los taladrados ms pequeos.

Serie 368
Datos tcnicos Precisin: Resolucin comparador: Escalas: Norma de fbrica Lmite de error: 2 mm

0,001 mm Tambor y casquillo con escala cromado mate, 17 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Contactos: de metal duro Fuerza de medicin: 510 N Incluido estuche, llave de ajuste

368906

Instrumentos sueltos
Capacidad mm 2 2,5 2,53 3 4 4 5 5 6 No 368001 368002 368003 368004 368005 Resortes de lminas paralelas L1 mm 12 12 22 22 22 L2 mm 93 93 93 93 93 Peso g 88 88 91 91 91

Juegos
Capacidad Juego mm No 23 368906 36 368907 Contenido Instr. No 368001 368002 368003 368004 368005 Anillos patrn No 177208 177204 177205 Peso g 310 505

Tope de metal duro Bola de metal duro Cuerpo Cabeza micrmetrica

Contactos

79

Micrmetros de interiores de medicin (tres puntos) Holtest


El instrumento toca en tres puntos las paredes del taladro que se quiera medir. Este sistema facilita la manipulacin y aumenta la precisin de la medicin interior. Gracias a sus tres vstagos dispuestos en un ngulo de 120. En comparacin con los instrumentos tradicionales de medicin precisa con slo dos puntos. Al girar la carraca el instrumento Holtest se centra automticamente y por s solo en el taladro. La medicin con este instrumento resulta por lo tanto muy sencilla y se puede realizar con la mayor precisin.

Serie 368 Modelo estndar analgico


Punta de contacto Superficie de contacto

Serie 468 Modelo DIGIMATIC

Serie 568 Modelo BOREMATIC

Cono Superficie de medida Placa de proteccin

3681XX

La medicin es posible casi hasta el fondo en los agujeros ciegos (ver medida a).

3687XX

Significado de los smbolos Superficies de medida recubiertos de titanio o de metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. Serie 368 Contactos titanizados Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.

Capacidad mm 6 12 12 30 30100 100300

Medida h mm 2,0 0,3 0,3 12,4

Medida h mm 2,6 3,4 19,6

80

Micrmetros de interiores de medicin (tres puntos) Holtest


Se suministran con certificado de inspeccin.
Datos tcnicos Precisin: DIN 863/4* * Die Genauigkeitsangaben setzen vollanliegende Contactos voraus. Resolucin comparador: bis 12 mm: 0,001 mm ab 12 mm: 0,005 mm Escalas: Tambor y casquillo con escala cromado mate, bis 12 mm: 17 mm ab 12 mm: 23 mm Husillo: Paso de rosca 0,5 mm Incluido estuche, llave de ajuste, certificado del taller Superficies de medida recubiertos de titanio o de metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.

Serie 368 Analgico

3681XX
Capacidad No Profundidad sin alargadera

3687XX
Profundidad con alargadera Peso g 60 60 60 150 160 260 280 290 330 440 450 570 580 1030 1120 1210 1320 1430 1550 1700 1870 Peso g 150 150 260 280 290 330 440 450 560 570 1020 1110 1200 1300 1420 1540 1690 1860

mm mm mm Superficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. 6 8 36810110* 59 159 8 10 36810210* 59 159 10 12 36810310* 59 159 12 16 368164 80 230 16 20 368165 80 230 20 25 368166 90 240 25 30 368167 90 240 30 40 368168 98 248 40 50 368169 98 248 50 63 368170 105 255 62 75 368171 105 255 75 88 368172 105 255 87100 368173 105 255 100125 368174 158 308 125150 368175 158 308 150175 368176 158 308 175200 368177 158 308 200225 368178 158 308 225250 368179 158 308 250275 368180 158 308 275300 368181 158 308 * Superficies de medida hasta 12 mm en metal duro Profundidad sin alargadera Profundidad con alargadera Capacidad No mm mm mm Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro. 12 16 368764 80 230 16 20 368765 80 230 20 25 368766 90 240 25 30 368767 90 240 30 40 368768 98 248 40 50 368769 98 248 50 63 368770 105 255 62 75 368771 105 255 75 88 368772 105 255 87100 368773 105 255 100125 368774 158 308 125150 368775 158 308 150175 368776 158 308 175200 368777 158 308 200225 368778 158 308 225250 368779 158 308 250275 368780 158 308 275300 368781 158 308

Alargaderas para las series 368 / 468 / 568


No 952322 952621 952622 952623 Longitud mm 100 150 150 150 Para capacidad 6 12 mm 12 20 mm 20 50 mm 50300 mm Peso g 13 100 238 264

952623

81

Micrmetros de interiores de medicin (tres puntos) Holtest


Analgico en juegos. Se suministran con certificado de inspeccin.

Serie 368
Datos tcnicos Superficies de medida recubiertos de titanio o de metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. 36890110
Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos mm No Instr. No No mm Superficies de medida y superficies y puntas de contacto en metal duro. 612 36890110 36810110 / 36810210 / 36810310 177125 / 177126 8 / 10 Alargaderas Longitud de No Alargadera mm 952322 100

Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.

Serie 368

368912
Capacidad Juego Contenido Anillos mm No Instr. No No Superficies de medida titanizadas y otros componentes en metal duro. 1220 368912 368164 / 368165 177177 Anillos mm 16 Alargaderas No 952621 Longitud de Alargadera mm 150 Longitud de Alargadera mm 150

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas mm No Instr. No No mm No Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro. 1220 368991 368764 / 368765 177177 16 952621

Serie 368

368913
Capacidad Juego Contenido Anillos mm No Instr. No No Superficies de medida titanizadas y otros componentes en metal duro. 2050 368913 368166 / 368167 177139 / 177290 368168 / 368169 Anillos mm 25 / 40 Alargaderas No 952622 Longitud de Alargadera mm 150

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas mm No Instr. No No mm No Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro. 2050 368992 368766 / 368767 177139 / 177290 25 / 40 952622 368768 / 368769

Longitud de Alargadera mm 150

82

Micrmetros de interiores de medicin (tres puntos) Holtest


Analgico en juego. Se suministran con certificado de inspeccin.

Serie 368
Datos tcnicos Superficies de medida recubiertos de titanio o de metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro.

368914

Capacidad Juego Contenido Anillos mm No Instr. No No Superficies de medida titanizadas y otros componentes en metal duro. 50100 368914 368170 / 368171 177314 / 177318 368172 / 368173

Anillos mm 62 / 87

Alargaderas No 952623

Longitud de Alargadera mm 150

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas mm No Instr. No No mm No Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro. 50100 368993 368770 / 368771 177314 / 177318 62 / 87 952623 368772 / 368773

Longitud de Alargadera mm 150

Serie 368

368915

Capacidad Juego Contenido Anillos mm No Instr. No No Superficies de medida titanizadas y otros componentes en metal duro. 100200 368915 368174 / 368175 177298 / 177302 368176 / 368177

Anillos mm 125 / 175

Alargaderas No 952623

Longitud de Alargadera mm 150

Capacidad Juego Contenido Anillos Anillos Alargaderas mm No Instr. No No mm No Superficies de medida y cono en acero templado. Superficies y puntas de contacto en metal duro. 100200 368994 368774 / 368775 177298 / 177302 125 / 175 952623 368776 / 368777

Longitud de Alargadera mm 150

83

Micrmetros de interiores DIGIMATIC-Holtest con tres contactos de medida


Se suministran con certificado de inspeccin.

Serie 468 con salida de datos

Funciones PRESET (preseleccin) Posicin cero Funcin DATA/HOLD (retencin de valor) Alarma de batera demasiado baja Desconexin automtica

Serie 468

46813710

46814310

46814510

Datos tcnicos Precisin: DIN 863/4* * Las precisiones arriba indicadas se entienden cuando las superficies de la pieza contactan totalmente con el instrumento. Graduacin de cifras: 0,001 mm Visualizador LCD de 6 dgitos Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batera SR-44, certificado del taller
Peso g 400 400 400 430 430 500 510 510 530 650 660 990 1000 970 1060 1150 1240 1330 1420 1510 1600

Capacidad No Profundidad sin alargadera Profundidad con alargadera mm mm mm Superficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. 6 8 468131* 45 145 8 10 468132* 45 145 10 12 468133* 45 145 12 16 46813410 76 226 16 20 46813510 76 226 20 25 46813610 88 238 25 30 46813710 88 238 30 40 46813810 102 252 40 50 46813910 102 252 50 63 46814010 105 255 62 75 46814110 105 255 75 88 46814210 105 255 87100 46814310 105 255 100125 46814410 151 301 125150 46814510 151 301 150175 46814610 151 301 175200 46814710 151 301 200225 46814810 151 301 225250 46814910 151 301 250275 46815010 151 301 275300 46815110 151 301 * Superficies de medida hasta 12 mm en metal duro

Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44 Superficies de medida recubiertos de titanio o de metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro.

Alargaderas para las series 368 / 468 / 568


No 952322 952621 952622 952623 Longitud mm 100 150 150 150 Para capacidad 6 12 mm 12 20 mm 20 50 mm 50300 mm Peso g 13 100 238 264

952623

Soportes para micrmetros de interiores DIGIMATIC-Holtest con tres contactos de medida


Serie 468

Datos tcnicos No 982693 Placa Accesorios opcionales No 156101 M Soportes para micrmetros

982693 + 156101 M (accesorios opcionales)

982693

84

Funciones PRESET (preseleccin) Posicin cero Funcin DATA/HOLD (retencin de valor) Alarma de batera demasiado baja Desconexin automtica

Serie 468

Micrmetros de interiores DIGIMATIC-Holtest con tres contactos de medida


Digital, en juegos.

Serie 468 con salida de datos

Datos tcnicos Precisin: DIN 863/4* * Las precisiones arriba indicadas se entienden cuando las superficies de la pieza contactan totalmente con el instrumento. Graduacin de cifras: 0,001 mm Visualizador LCD de 6 dgitos Incluido estuche, llave de ajuste, 1 batera SR-44, anillo, alargadera (solo 468953, 468954), certificado del taller Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Alargaderas ver pgina 84 Soportes para micrmetros de interiores de medicin (tres puntos) ver pgina 84 Consumibles No 938882 Batera SR-44 Superficies de medida recubiertos de titanio o de metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. 46896310
Capacidad Juego Contenido Anillos mm No Instr. No No Superficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. 6 12 468961* 468131 / 468132 / 468133 177125 / 177126 12 25 46896210 46813410 / 46813510 / 46813610 177177 / 177286 25 50 46896310 46813710 / 46813810 / 46813910 177288 / 177290 50 75 46896410 46814010 / 46814110 177314 75100 46896510 46814210 / 46814310 177318 * Superficies de medida hasta 12 mm en metal duro Anillos mm 8 / 10 16 / 20 30 / 40 62 87

Serie 468 Con cabezas de medicin intercambiables, con salida de datos

46895310
CapaJuego Rangos de medicin Anillos Anillos Alargaderas Longitud de cidad individales Alargadera mm No mm No mm No mm Superficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. 6 12 468951* 68, 810, 1012 177125 / 177126 8 / 10 952322 100 12 20 46895210 1216, 1620 177177 16 9 52621 150 20 50 46895310 2025, 2530, 3040, 4050 177139 / 177290 25 / 40 952622 150 50100 46895410 5063, 6275, 7588, 87100 177314 / 177318 62 / 87 952623 150 100200 46895510 100125, 125150, 150175, 175200 177298 / 177302 125 / 175 952623 150 * Superficies de medida hasta 12 mm en metal duro

85

Micrmetros de interiores con tres contactos de medida A BOREMATIC


Instrumento nico electrnico de 3 patas interiores. Escala absoluta integral. Se suministran con certificado de inspeccin.

Serie 568 con salida de datos

Funciones ON / OFF Cambio ZERO/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de tolerancia Salida de datos

Serie 568

56833910
Capacidad No mm 6 8 568331* 810 568332* 1012 568333* 1216 56833410 1620 56833510 2025 56833610 2530 56833710 3040 56833810 4050 56833910 * Superficies de medida hasta 12 mm en metal duro L mm 83,0 83,0 83,0 52,6 52,6 58,2 58,2 67,3 67,3 a mm 58 58 58 58 58 58 58 58 58 b mm 2,5 2,5 2,5 6,3 6,3 8,8 8,8 14,0 14,0 c mm 2,0 2,0 2,0 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
28.5 a

Peso g 480 485 485 475 480 540 555 565 610

Serie 568 con salida de datos, con cabezas suplementarias de medicin intercambiables

Datos tcnicos Visualizador LCD de 6 dgitos que puede girar 330 para una mejor posicin de lectura Graduacin de cifras: 0,001 mm Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: 0,005 mm (Capacidad 620 mm) 0,006 mm (Capacidad 20125 mm) Las precisiones arriba indicadas se entienden cuando las superficies de la pieza contactan totalmente con el instrumento. Contactos: hasta 12 mm de capacidad en metal duro, a partir de 12 mm de capacidad titanizados Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

56834710
c

202

Superficies de medida recubiertos de titanio o de metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro.

Capacidad mm 50 63 / 62 75 75 88 / 87100 100113 / 112125

No 56834610 56834710 56834810

L mm 74,8 74,8 74,8

a mm 67 67 67

b mm 17,0 17,0 17,0

c mm 0,3 0,3 0,3

Peso g 780 850 970

Alargaderas para las series 368 / 468 / 568

952623
No 952322 952621 952622 952623 Longitud mm 100 150 150 150 Para capacidad 6 12 mm 12 20 mm 20 50 mm 50300 mm Peso g 13 100 238 264
TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

86

Funciones ON / OFF Cambio ZERO/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de tolerancia Salida de datos

Serie 568

Micrmetros de interiores con tres contactos de medida A BOREMATIC


Digital, en juegos. Se suministran con certificado de inspeccin.

Datos tcnicos Visualizador LCD de 6 dgitos que puede girar 330 para una mejor posicin de lectura Graduacin de cifras: 0,001 mm Precisin: Norma de fbrica Lmite de error: 0,005 mm (Capacidad 620 mm) 0,006 mm (Capacidad 20125 mm) Las precisiones arriba indicadas se entienden cuando las superficies de la pieza contactan totalmente con el instrumento. Contactos: hasta 12 mm de capacidad en metal duro, a partir de 12 mm de capacidad titanizados Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Superficies de medida recubiertos de titanio o de metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro.

Serie 568 con salida de datos

56897310

Capacidad Juego Peso Rangos de medicin individales Anillos mm No kg mm No Superficies de medida titanizados o en metal duro, cono y puntas de contacto en metal duro. 6 12 568971* 0,6 68, 810, 1012 177125 / 177126 12 25 56897210 0,8 1216, 1620, 2025 177177 / 177286 25 50 56897310 1,3 2530, 3040, 4050 177288 / 177290 Con cabezas de medicin intercambiables. 50100 56897510 3,5 5063, 6275, 7588, 87100 177314 / 177318 * Superficies de medida hasta 12 mm en metal duro

Anillos mm 8 / 10 16 / 20 30 / 40 62 / 87

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

87

Resumen general cabezas micromtricas

Longitud total l = a + b + c

Tuerca de amarre

Descripcin cabezas micromtricas


Longitud total l = a + b + c

Capacidad 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2,5 0 2,5 0 5 0 6,5 0 6,5 0 6,5 0 6,5 0 6,5 0 6,5 0 6,5 0 6,5 013 013 013 013 013 013 013 013 013 013 013 013 015 015 015 015 015 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 0250 025 025 0250 0250

Sin tuerca de amarre No

148215 148142 148242 148342 148201 148205 148301 148303 148305 148104 148121 148307 148309 148311 148503 148506 148801 148803 148853 149132 149183 149801 152101 153101 150190 150192 150196 150209 150211 150801 151222 151224 151225 152102 152348 152401 152402 152389 152390

Con tuerca de amarre No 110105 110106 110107 110108 110101 110102 148216 148143 148243 148343 148203 148207 148302 148304 148306 110502 148103 148120 148308 148310 148312 148508 148504 148802 148804 148854 149131 149184 149802

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

Resolucin D comparador 0,001 0,0001 0,001 0,0001 0,001 0,0001 0,02 0,002 0,002 0,002 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,0005 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,001 0,01 0,01 0,01 0,002 0,001 0,001 0,005 0,005 12 12 12 12 12 12 3,5 9,5 6 9,5 6 6 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12 9,5 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 18 18 18 18

d1 8 8 8 8 8 8 2 5 3,5 6,35 3,5 3,5 6,35 6,35 6,35 5 5 5 6,35 6,35 6,35 5 5 5 5 5 5 6,35 6,35 6,35 8 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 8 8 8 8 8 8 8 6,35 6,35

a 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 5 9,5 6 9,5 6 7,5 9,5 9,5 9,5 15 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15 9,5 15 16 10 15 15 15 15 15 15 29 29 19 16 29 14 14 14 14

b 25 25 25 25 25 25 6,5 14 9 9 9 7,5 9 9 9 15 17,5 17,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 17,5 17,5 15,5 15,5 17 17 17 18 17 27 27 27 27 27 27 34 34 34,5 28 34 41,7 41,7 38,7 38,7

c 62,5 62,5 62,5 62,5 70 70 20,5 31,5 21,9 23,5 21,7 21,7 23,5 23,5 23,5 67 31,5 40,1 30 30 30 37 45,6 31,5 40,1 37 45,5 43,5 49 43,5 60 59,5 67 67 54 78,5 65 67 70 70 66 69 66 84,2 84,2 66,3 66,3

d2 21 21 21 21 21 21 6 13 9,3 15 9 9 15 20 29 13 13 13 15 20 29 13 13 13 13 13 13 15 15 15 30 13,3 18 18 18 18 18 18 21 21 21 30 49 49 49 49 49

Mango con tornillo de sujecin

Con dispositivo de fijacin

Con dispositivo de fijacin 250301 / 3505xx

150189 150191 150195 150210 150212 150802 151221 151223 151226

Con contactos hemisfricos

1) contactos hemisfricos 5) con husillo no giratorio

2) con fijacin 6) en metal duro

3) Escala invertida 7) Superficie de medicin no giratorio

4) con carraca

Ver continuacin en la pgina siguiente

Con escala invertida

88

Resumen general cabezas micromtricas


Continuacin

Longitud total l = a + b + c

Tuerca de amarre

Descripcin cabezas micromtricas


Longitud total l = a + b + c

Capacidad 0 15 0 15 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 50 0 50 0 50 0 500 0 50 0 50 0 50 6,5 0 13 0 13 0 13 0 13 0 15 0 25 0

Mango con tornillo de sujecin

Sin tuerca de amarre No 227241 227242 153201 153202 153203 153204 164171 250301 350261 350271 151256 151260 152103 152380 164122 164161 197101 148209 148821 148823 148863 149821 150821

Con tuerca 1) de amarre No

2)

3)

4)

5)

6)

7) Resolucin Lectura D d1 comparador 0,01 0,001 0,01 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,002 0,005 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 12 12 12 12 12 12 18 10 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 6 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10 6,35 6,35 8 8 8 8 8 6,35 6,35 6,35 6,35 8 8 8 8 8 11 8 3,5 5 5 5 5 6,35 6,35

a 15 15 10 10 10 10 14 15 14 16 16 29 29 16 29 18 14 14 7,5 9,5 9,5 9,5 9,5 15 15

b 17 17 27 27 27 27 2 27 38,7 27 27 59 59 53 59 60 15 65 7,5 17,5 17,5 15,5 15,5 17 27

c 141,7 141,7 88 88 71 71 104,5 94 101 112,5 112,5 103 90 94 66 133 143 64 21,7 31,5 40,1 37 45,6 43,5 84

d2 24,5 24,5 18 18 18 18 27 18 18 18 18 21 21 30 49 56 49 49 9 13 13 13 13 15 18

350282 151255 151259

Con dispositivo de fijacin

148211 148822 148824 148864 149822 150822 2) con fijacin 6) en metal duro

Con dispositivo de fijacin 250301 / 3505xx

1) contactos hemisfricos 5) con husillo no giratorio

3) Escala invertida 7) Superficie de medicin no giratorio

4) con carraca

Con contactos hemisfricos

Con escala invertida

89

Cabezas micromtricas

Serie 110
Cabezas micromtricas con husillo no giratorio, especialmente adecuadas para el ajuste de precisin.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con tuerca de amarre Contactos: de metal duro

110102

Capacidad mm 01

No 110105 110107 110106 110108 110101 110102

02,5

Resolucin comparador mm 0,001 0,001 0,0001 0,0001 0,001 0,0001

Lmite de error mm 0,003 0,003 0,003 0,003 0,005 0,005

Peso g 150 150 150 150 150 150

Observacin

Contacto de medicin esfrico Contacto de medicin esfrico

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

110101

Serie 110
Cabezas micromtricas con husillo giratorio y grande tambor de escala y con tambor de escala pequeo para el ajuste de precisin. Resolucin comparador: 0,5 mm, especialmente adecuadas para el ajuste de precisin.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Ajuste de precisin: 0,2 mm Mango de amarre: con tuerca de amarre

110502
Capacidad mm 013 No 110502 Resolucin comparador mm 0,0005 Lmite de error mm 0,003 Peso g 100 Observacin Contacto de medicin esfrico

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

110502

90

Cabezas micromtricas

Serie 148
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre

Cabezas micromtricas especialmente adecuadas para el ajuste de precisin.

148103
Capacidad mm 013 No mm 148103 148104 148801 148802 148821 148822 Resolucin comparador Lmite de error mm g 0,01 0,002 35 0,01 0,002 35 0,01 0,002 35 0,01 0,002 35 0,01 0,002 35 0,01 0,002 35 Peso Observacin

130

Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, con tuerca de amarre Escala invertida, sin tuerca de amarre Escala invertida, con tuerca de amarre
9.5
0 -0.009

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89


13

17.5

9.5 58.5

148104

Serie 148
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre

Cabezas micromtricas con bloqueo, especialmente adecuadas para el ajuste de precisin.

148120
Capacidad mm 013 No mm 148120 148121 148803 148804 148823 148824 Resolucin comparador Lmite de error mm g 0,01 0,002 40 0,01 0,002 40 0,01 0,002 50 0,01 0,002 50 0,01 0,002 50 0,01 0,002 50 Peso Observacin

130

Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, con tuerca de amarre Escala invertida, sin tuerca de amarre Escala invertida, con tuerca de amarre

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89


0 -0.009

9.5

M9.5 x 0.5
1 4

9.5
13

0 -0.009

4
17.5

4 9.5 3 67

17.5

9.5

3 67

148120

148121

91

13

Cabezas micromtricas
Serie 148 Cabezas micromtricas miniatura con paso diminuto de 0,1 mm

Datos tcnicos Precisin: Mango de amarre: Paso: Contactos:


Observacin 9,5 mm de eje 9,5 mm de eje y tuerca de amarre 6 mm de eje 6 mm de eje y tuerca de amarre 9,5 mm de eje 9,5 mm de eje y tuerca de amarre
0 6-0.008

Norma de fbrica con / sin tuerca de amarre 0,1 mm de metal duro

148242
Capacidad mm 06,5 No 148142 148143 148242 148243 148342 148343
0 9.5 -0.009

148243
Resolucin comparador mm 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 Lmite de error mm 2 2 5 5 2 2
14 4
0 9.5-0.09

Peso g 31 34 10 10 29 31

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89


SR 4

SR

SR

13

3.5

13

9.5 (17) 23.5

3.5 31.5 (38)

M9.5x0.5

9.5 (17) 23.5

3.5 31.5 (38)

6 (8.5) 15

21.9 (28.4)

Ideales para aplicaciones donde se precisa de desplazamientos muy finos, 0,1 mm.

148142
3 3.5 8

148143
15
0 6-0.008

148242
0 9.5-0.009

SR
6.35

M6x0.5

7.5 (8.5) 15

9.3

M9.5x0.5 9.5 (12) 18.5 3.5 23.5 (30) 9.5 (12) 18.5 3.5 23.5 (30)

21.9 (28.4)

148243

148342

148343

Serie 148 Cabezas micromtricas miniatura

14

6.35

SR

SR

0 9.5-0.009

15

9.3

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre 148201

148216
Capacidad mm 05 06,5 No 148215 148216 148201 148203 148205 148207 148209 148211
6 -0.008

6,50

Resolucin comparador mm 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Lmite de error mm 0,005 0,005 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002

Peso g 4 5 10 10 10 10 10 10

Observacin Contacto de medicin esfrico, sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, con tuerca de amarre Escala invertida, sin tuerca de amarre Escala invertida, con tuerca de amarre
6 -0.008

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89


M6x0.5 3.5
0 0

3.5

9.3

4 9 6 37 3.5 -0.010 8 3 7.5 7.5 37

148201
SR
2

148203
M3.5x0.5 2 6 6

1.

5 11.5 32 5.5 1.8 11.5

5 32

148215

148216

92

9.3

Cabezas micromtricas
Serie 148
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre

Cabeza micromtrica pequea con tambor de escala grande.

148302

148303

148311

Capacidad mm 06,5

No 148301 148302 148303 148304 148305 148306 148307 148308 148309 148310 148311 148312

013

Resolucin comparador mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Lmite de error mm 0,005 0,005 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002

del tambor mm 15 15 20 20 29 29 15 15 20 20 29 29

Peso g 26 26 39 39 71 71 35 35 55 55 103 103

Observacin Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89


M9.5x0.5 6.35 9.5
0 -0.009

0 9.5 -0.009

1 4

6.35

15

4
9.5 18.5 42 2 23.5

4 9.5 18.5 42 2 23.5

148301

148304

9.5

0 -0.009

6.35

1 4

M9.5x0.5 6.35

9.5

0 -0.009

29

20

4
9.5 25 55 2 30 25

4 9.5
55

2 30

148311

148312

93

29

Cabezas micromtricas

Serie 148
Cabezas micromtricas con ajuste de cero variable. Soltando el tornillo del tambor de escala, se puede ajustar el punto cero en cualquier posicin.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre

148503
Capacidad mm 013 No 148503 148508 148853 148863 Resolucin comparador mm 0,01 0,01 0,01 0,01 Lmite de error mm 0,002 0,002 0,002 0,002 Peso g 40 40 40 40 Observacin Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, sin tuerca de amarre Escala invertida, sin tuerca de amarre

130

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

148508

Serie 148
Cabezas micromtricas con ajuste de cero variable y bloqueo. Soltando el tornillo del tambor de escala, se puede ajustar el punto cero en cualquier posicin.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre

148504
Capacidad mm 013 No 148504 148506 148854 148864 Resolucin comparador mm 0,01 0,01 0,01 0,01 Lmite de error mm 0,002 0,002 0,002 0,002 Peso g 40 40 40 40 Observacin Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, con tuerca de amarre Escala invertida, con tuerca de amarre

130

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

148506

94

Cabezas micromtricas

Serie 149
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre Contactos: de metal duro 149131

Capacidad mm 015

No 149131 149132 149801 149802 149821 149822

150

Resolucin comparador mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Lmite de error mm 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002

Peso g 55 55 55 55 55 55

Observacin Con tuerca de amarre Sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, con tuerca de amarre Escala invertida, sin tuerca de amarre Escala invertida, con tuerca de amarre

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

149132

Serie 149
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre Contactos: de metal duro

Cabezas micromtricas con fijacin

149183

Capacidad mm 015

No 149183 149184

Resolucin comparador mm 0,01 0,01

Lmite de error mm 0,002 0,002

Peso g 60 60

Observacin Sin tuerca de amarre Con tuerca de amarre

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

149184

95

Cabezas micromtricas
Serie 150
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre Contactos: de metal duro

150192

Capacidad mm 025

No 150189 150190 150191 150192 150195 150196 150801 150802

Resolucin comparador mm 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Lmite de error mm 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002

Peso g 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Observacin Con tuerca de amarre, con carraca Sin tuerca de amarre, con carraca Con tuerca de amarre, con carraca Sin tuerca de amarre, con carraca Sin tambor de carraca, con tuerca de amarre Sin tambor de carraca, sin tuerca de amarre Contacto de medicin esfrico, sin tuerca de amarre, con carraca Contacto de medicin esfrico, con tuerca de amarre, con carraca Escala invertida, sin tuerca de amarre, con carraca Escala invertida, con tuerca de amarre, con carraca

250

150821 150822

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

150192

Serie 150
Cabezas micromtricas con fijacin.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre Contactos: de metal duro

150209
Capacidad mm 025 No 150209 150210 150211 150212 Resolucin comparador mm 0,01 0,01 0,01 0,01 Lmite de error mm 0,002 0,002 0,002 0,002 Peso g 125 125 115 115 Observacin Sin tuerca de amarre, con carraca Con tuerca de amarre, con carraca Sin tambor de carraca, sin tuerca de amarre Sin tambor de carraca, con tuerca de amarre

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

150210

96

Cabezas micromtricas
Serie 151
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre Contactos: de metal duro

Cabezas micromtricas con/sin tambor de carraca y dimetro del husillo 8 mm. Para trabajos en las ms duras condiciones.

151223

151256
Capacidad mm 025 No 151221 151222 151223 151224 151255 151256 151259 151260 Resolucin comparador mm 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Lmite de error mm 0,002 0,002 0,002 0,002 0,004 0,004 0,004 0,004 Peso g 160 150 160 150 250 240 250 240 Observacin Con tuerca de amarre, con carraca Sin tuerca de amarre, con carraca Con tuerca de amarre, con carraca Sin tuerca de amarre, con carraca Con tuerca de amarre, con carraca Sin tuerca de amarre, con carraca Sin tambor de carraca, con tuerca de amarre Sin tambor de carraca, sin tuerca de amarre

050

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

151223

151255

Serie 151
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: con / sin tuerca de amarre Contactos: de metal duro

Cabezas micromtricas con bloqueo y dimetro del husillo 8 mm. Para trabajos en las ms duras condiciones.

151225

Capacidad mm 025

No 151225 151226

Resolucin comparador mm 0,01 0,01

Lmite de error mm 0,002 0,002

Peso g 165 165

Observacin Sin tuerca de amarre, sin tambor de carraca Con tuerca de amarre, sin tambor de carraca

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

151225

97

Cabezas micromtricas
Serie 152
Cabezas micromtricas con paso de rosca 1 mm para evitar errores de lecturas. En el tambor de 100 divisiones, se leen las cotas directamente, sin aadir el 1/2 mm.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: sin tuerca de amarre Contactos: de metal duro

152101

152102

152103
Capacidad mm 015 025 050 No 152101 152102 152103 Resolucin comparador mm 0,01 0,01 0,01 Lmite de error mm 0,002 0,002 0,004 Peso g 205 230 355

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

152101

Serie 152
Cabeza micromtrica con tambor de escala grande y lectura bidireccional. Escala negra y roja en ambos sentidos.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Mango de amarre: sin tuerca de amarre Contactos: de metal duro

152348

Capacidad mm 0250 0500

No 152348 152380

Resolucin comparador mm 0,002 0,002

Lmite de error mm 0,002 0,004

Peso g 310 460

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

152348 (162380)

98

Cabezas micromtricas para movimientos x/y


Serie 152
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica

Cabeza micromtrica con husillo giratorio, con superficie de medicin no giratoria y lectura bidireccional. Lectura en ambas direcciones en grabado negro y rojo. En el tambor de 100 divisiones, se leen las cotas directamente, sin aadir el 1/2 mm. Para evitar errores de lectura.

152389
Capacidad mm 0250 No 152389 152390 Resolucin comparador mm 0,005 0,005 Lmite de error mm 0,002 0,002 Peso g 270 270 Observacin Para eje Y Para eje X

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

Orificio

152390

Serie 152
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Contactos: de metal duro Puesta a cero posible mediante casquillo escalar giratorio

Cabezas micromtricas con tambor de escala grande, posicin cero, (rango de ajuste 6 mm). En el tambor de 100 divisiones, se leen las cotas directamente, sin aadir el 1/2 mm. Para evitar errores de lectura.

152402
Capacidad mm 0250 No 152401 152402 Resolucin comparador mm 0,001 0,001 Lmite de error mm 0,002 0,002 Peso g 460 460 Observacin Para eje Y Para eje X

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

152402

99

Cabezas micromtricas
Serie 153
Cabezas micromtricas con husillo no giratorio.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Contactos: de metal duro

153101

153201

153204

Capacidad mm 015 153101 025 153201 153202 153203 153204

No 0,01 0,01 0,001 0,01 0,001

Resolucin comparador mm 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003

Lmite de error mm 70 122 122 117 117

Peso g con carraca con carraca

Observacin

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

153101

153201 + 153202

153203 + 153204

100

Cabezas micromtricas
Serie 197
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Contactos: de metal duro

Cabezas micromtricas con husillo no giratorio y paso de rosca 1 mm. En el tambor de 100 divisiones, se leen las cotas directamente, sin aadir el 1/2 mm. Para evitar errores de lectura. Posibilidad de ajuste del cero girando el casquillo de escala.

197101

Capacidad mm 050

No 197101

Resolucin comparador mm 0,005

Lmite de error mm 0,005

Peso g 360

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

197101

Serie 250
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Contactos: de metal duro

Cabezas micromtricas con contador y tambor de carraca.

250301

Capacidad mm 025

No 250301

Resolucin comparador mm 0,01

Lmite de error mm 0,002

Peso g 165

Dimensiones de todos los instrumentos: ver pgina 88 y 89

250301

101

Cabezas micromtricas DIGIMATIC


Funciones ON / OFF PRESET Mutacin de la direccin de medicin +/ ZERO/ABS Salida de datos Serie 164

Serie 164
Con visualizador girable 330 y unidad de palpador funcional (slo 164161). Para el montaje en dispositivos, mquinas y dispositivos de medicin. Micrmetro digital con husillo no giratorio. Lectura directa de 0,001 mm en visualizador digital claramente legible. Medicin segura y sin errores.
Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Contactos: de metal duro Incluido batera 164171 (1 x) y 164161 (2 x) Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44 164171

164161
Capacidad mm 025 050 No 164171 164161 Graduacin de cifras mm 0,001 0,001 Lmite de error mm 0,002 0,003 Peso g 160 500

164171

164161

102

Cabezas micromtricas DIGIMATIC


Funciones PRESET ZERO/ABS HOLD-(retencin del valor) Salida de datos Serie 350

Serie 350
Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-65 Precisin: Norma de fbrica Incluido batera, llave de ajuste, Casquillo 18 mm (350261, 350271) Accesorios opcionales No 05CZA662 Cable de seales (1 m) No 05CZA663 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Para el montaje en dispositivos, mquinas y dispositivos de medicin. Micrmetro digital. Lectura directa de 0,001 mm en visualizador digital claramente legible. Medicin segura y sin errores.

350271

350282

Capacidad mm 025

Graduacin de cifras mm 350261 0,001 350271 0,001 350282 0,001

No

Lmite de error mm 0,002 0,002 0,002

Peso g 235 230 230

Observacin Con husillo giratorio, superficie de medicin no giratorio Con carraca, Contactos de metal duro Con tuerca de amarre, con carraca, Contactos de metal duro

42 (17)
6.35
0 -0.009

114.5 (139.5) 15

6.35

12 -0.011

45

M12x1

350261 / 350282

350271
52.7 (27.7) (1.5) 10 14
5 0 45

(101) (126)

6.35

6.35

11

12 -0.011

18

(58)

18 18 -0.011

(58)

12

1 .0 +0 0

350261
14

103

Cabezas micromtricas A
Cifras grandes, larga duracin de la batera La indicacin digital se lee muy fcil, gracias a la altura de cifra, 7,5 mm. La duracin de las bateras es de unos 3 aos, lo que corresponde a una duracin 3 veces superior a la de bateras de los micrmetros digitales normales. Medicin precisa con elevada velocidad de desplazamiento El sistema de medicin es una regla lineal absoluta con un valor de paso de 1 mm. El aparato trabaja segn el principio de Abbe. Mediante la utilizacin de la escala absoluta no se producen errores de indicacin, que se suelen producir por la elevada velocidad de desplazamiento. La velocidad de desplazamiento es por tanto ilimitada. Este micrmetro dispone de un mecanismo de nuevo diseo que hace posible un avance de husillo de 10 mm/vuelta. La velocidad de avance es por tanto 20 veces superior a la de micrmetros normales. Mediciones exactas sobre superficies sensibles Dado que el micrmetro tiene un husillo fijo, las mediciones se pueden realizar tambin sobre superficies sensibles.
Funciones ON/OFF ORIGIN DATA/HOLD ZERO/ABS Salida de datos Serie 227

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Graduacin de cifras: 0,001 mm Planitud: 0,3 mm Sentido de medicin: horizontal * Incluido estuche, 1 batera * = Una modificacin del sentido de medicin tiene influencia sobre la fuerza de medicin, debido a la gravedad; las desviaciones garantizadas solamente tienen vigor con sentido horizontal ( 3 grados). Accesorios opcionales No 937387 Cable de seales (1 m) No 965013 Cable de seales (2 m) Consumibles No 938882 Batera SR-44

Serie 227 Cabezas micromtricas Quick con husillo no giratorio y fuerza de medicin ajustable 0,5 2,5 N (con 227241), 2,010,0 N (con 227242)

227241

Capacidad mm 015 015

No 227241 227242

Rango de ajuste para fuerza de medicin 0,5 2,5 N 2,010,0 N

Fuerza de medicin (N) escala 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 2; 4; 6; 8; 10

Lmite de error de fuerza de medicin (fuerza de medicin preajustada) 0,1 + (Fuerza de medicin ajustada / 10) N 0,4 + (Fuerza de medicin ajustada / 10) N

Lmite de error mm 2 2

Peso g 260 260

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

104

Cabezas micromtricas electrnicas


Funciones Posicin cero Cambio de la direccin del contador Conmutacin mm/pulgadas Preseleccin/posicin cero Divisin por dos del valor visualizado Cambio de coordenadas ABS/INC Serie 174

Serie 164
Con husillo giratorio. Cabezas micromtricas electrnicas para montar en dispositivos, proyectores de perfil y mquinas, y en dispositivos de medicin con KA-Counter de la serie 174.

Datos tcnicos Precisin: Norma de fbrica Contactos: de metal duro Accesorios opcionales No 09CAB231 Adaptador para cabezas micromtricas 164122 (1 pieza) para conexin con visualizador KA 164122
Capacidad mm 050 No 164122 Graduacin de cifras mm 0,001 Lmite de error mm 0,002 Peso g 760

164122

Visualizador digital para No 164122


Datos tcnicos Graduacin de cifras: 0,005 mm, 0,001 mm Visualizacin: 8 dgitos, prefijo () Temperatura de utilizacin: 0 C hasta 45 C Accesorios opcionales No 09CAB217 Salida RS-232 C No 011418 Interruptor de pedal para KA-Counter para salida de datos No 09CAB217 o 09CAB231 Adaptador para cabezas N micromtricas 164122 (1 pieza)

Serie 174 KA-Counter


Visualizador multifuncional de fcil manejo

174173 D
No 174173 D 174175 D Ejes 2 3 Dimensiones (L x A x Alt.) mm 260 x 167 x 80 260 x 167 x 80 Peso kg 1,1 1,2

105

NOVEDADES DE PRODUCTO
Calibres pie de rey A DIGIMATIC tipo estndar
Serie 500 Informacin detallada en pgina 111 y 112.

Calibres pie de rey A DIGIMATIC con proteccin IP-66 y IP-67


Serie 500 Informacin detallada en pgina 110.

Calibres pie de rey A Super


Serie 500 Informacin detallada en pgina 113.

Calibres de profundidad A con proteccin IP-67


Serie 571 Informacin detallada en pgina 148.

Micrmetro de alturas LH-600 C / CG Linear Height


Serie 518 Informacin detallada en pgina 158.

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Calibres pie de rey A

Pginas 110116

Calibres pie de rey especiales A

Pginas 117134

Pie de rey comparador

Pgina 135

Calibres pie de rey analgicos

Pginas 136143

Calibres de profundidad A

Pginas 145148

Calibres de altura

Pginas 149161

107

Informacin bsica sobre los calibres pie de rey

Superficies de medida biseladas para interiores Cursor Tornillo de freno Regla Varilla de profundidad

Tipo QUADRI Permiten efectura 4 mediciones: exteriores, interiores, profundidades y alturas.


1. Mediciones exteriores 2. Mediciones interiores

Nonio

Nonio

Superficies de medida para profundidades

Pata fija

Pata mvil

Teclas de funcin ON / OFF = Encender / Apagar ORIGIN = Valor inicial preseleccionado de la gama de medicin ZERO = Indicador en 0.00 ZERO / ABS = Indicador en 0.00 para la medicin comparativa/el indicador vuelve a la posicin actual de medicin en referencia al valor inicial preseleccionado de la gama de medicin (modo normal). OFFSET = Llamada de valor memorizado, p.e. en una medicin interior. INCH / MM = Pulgadas / mm PRESET = Preseleccin del valor inicial de la gama de medicin o de un valor discrecional para la medicin comparativa. HOLD = ltimo valor medido indicado, se mantiene en el indicador.

3. Medicin de escalones (alturas)

4. Medicin de profundidades

Display IP-67

Super Calibre pie de rey

108

Calibres pie de rey


Los pies de rey de Mitutoyo de las series 500, 550, 551, 552 y 573 se fabrican como standard en la clase de proteccin IP-40 (vase tabla). Excepto modelo IP-66 / IP-67.

Proteccin

Cdigo de grado de proteccin segn DIN EN 60 529 (aproximado) Grado de proteccin contra cuerpos extraos y polvo Partculas > 50,0 mm IP 1 x Partculas > 12,5 mm IP 2 x Partculas > 2,5 mm IP 3 x Partculas > 1,0 mm IP 4 x Depsito de polvo IP 5 x Entrada de polvo IP 6 x

Proteccin

Cdigo de grado de proteccin segn DIN EN 60 529 (aproximado) Grado de proteccin contra humedad (2da cifra) Agua de goteo vertical IP x 1 Agua de goteo diagonal IP x 2 Agua de pulverizacin IP x 3 Salpicadura de agua IP x 4 Chorro de agua IP x 5 Inundacin IP x 6 Inmersin IP x 7 Sumersin (Profundidad IP x 8 de la inmersin en m)

Ejemplo: IP-65 = Entrada de polvo y Chorro de agua Para ms informacin vea nuestro prospecto informativo Clases de proteccin IP.

Mtodo convencional de medicin


@ ; 0,00
0.00

= -95,35
-95.35

OFF

ON

0,00
0.00

&

95,00
95.00

CERO

Mtodo absoluto de medicin A


Absolutamente seguro, absolutamente genial: Sistema A
Todos los instrumentos de medicin con este logo estn dotados del genial sistema A. Basta con ajustar una sola vez el cero en la escala absoluta incorporada. Este ajuste ser en adelante vlido para todas las mediciones que se realicen. De este modo se garantiza la mxima precisin de medida a la mxima velocidad de proceso. Absolutamente seguro! Absolutamente sin complicaciones!

;
mm

Power Power OFF OFF


TM

5 mm

Power Power ON ON
109

Ver nmeros de patente en pgina 464

Calibres pie de rey A DIGIMATIC con proteccin IP-66 y IP-67


Caractersticas: Proteccin contra salpicaduras de agua, para uso en condiciones duras en presencia de aceites y refrigerantes. Sistema A para mediciones con seguridad de servicio (patentado). Extremadamente resistente contra refrigerantes lubricantes. Mximas propiedades de deslizamiento del calibre. Calibres pie de rey digitales IP-66 El calibre pie de rey digital IP-66 con escala absoluta integrada cumple con los mximos niveles de estanqueidad segn DIN EN 60 529 contra polvo y fuerte chorro de agua. As resiste sin problemas, por ejemplo, un chorro de agua fuerte, durante tres minutos como mnimo, aplicado en todas las direcciones, con un caudal de 100 litros por minuto. Calibre pie de rey digital IP-67 El calibre pie de rey digital IP-67 amplia la proteccin contra humedad de la versin IP-66 con otra particularidad. Resiste incluso la inmersin completa en agua o refrigerante, durante un cierto tiempo, sin sufrir daos.

Serie 500
Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Tipo de proteccin: IP-66, IP-67 (DIN EN 60 529) Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 2 bateras y certificado del taller Accesorios opcionales No 05CZA624 Cable de seal con tecla data (1 m) No 05CZA625 Cable de seal con tecla data (2 m) Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144
Calibre de profundidad Plano Plano Plano Plano Plano Plano Redonda 1,9 mm Plano Plano Plano Plano Redonda 1,9 mm Salida de datos Peso g 164 194 345 164 194 345 164 164 194 164 194 164

5006261

5007061

Capacidad mm

No

Paso de cifra mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Lmites de error

IP-66
0150 0200 0300* 0150 0200 0300* 0150 5006261 5006271 500628 5006371 5006381 500639 5006571 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862 DIN 862

Consumibles No 938882 Batera (SR 44) 5006571 y 5007091 con calibre de profundidad redondo 1,9 mm

IP-67
0150 5007061 0200 5007071 0150 5007161 0200 5007171 0150 5007091 * Sin certificado de inspeccin

Capacidad mm 0150 0200 0300


TM

a mm 21,0 24,5 28,0

b mm 16,5 20,0 21,8

c mm 231 288 408

d mm 40 50 64

e mm 16 16 20

Ver nmeros de patente en pgina 464

110

Calibres pie de rey A DIGIMATIC


Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Serie 500

Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Display extra grande, con cifras de 9 mm de altura. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Resolucin: 0,01 mm Altura de las cifras: 9 mm 9 mm Figura a escala original Envo en estuche, incluyendo 1 batera y certificado del taller Accesorios opcionales No 050083 Puente para medicin de profundidadd (vea la pgina 144) No 050084 Puente para medicin de profundidadd (vea la pgina 144) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 500 DIN 862 forma estndar, sin salida de datos

50018121

Capacidad mm 0150 0200

No 50018121 50018221

Comentarios Con calibre de profundidad Con calibre de profundidad

L mm 231 288

a mm 40 50

b mm 21,0 24,5
L

c mm 16,5 20,0

d mm 16 16

Peso g 164 194

Serie 500 DIN 862 forma estndar, sin salida de datos, con calibre de profundidad redondo

50018421

Con calibre de profundidad redondo para pequeas orificios

Capacidad mm 0150

No 50018421

L mm con calibre de profundidad redondo 1,9 mm 231

Comentarios

a mm 40
L

b mm 21

c mm 16,5

d mm 16

Peso g 164

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

111

Calibre pie de rey A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Display extra grande, con cifras de 9 mm de altura. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 500

Serie 500 DIN 862, forma estndar en diferentes modelos, con salida de datos

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Resolucin: 0,01 mm Altura de las cifras: 9 mm 9 mm

50016121

Figura a escala original Envo en estuche, incluyendo 1 batera y certificado del taller Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) No 050083 Puente para medicin de profundidadd (vea la pgina 144) No 050084 Puente para medicin de profundidadd (vea la pgina 144) No 050085 Puente para medicin de profundidadd (vea la pgina 144) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Capacidad mm 0100 0150 0150 0150 0150 0150 0150 0200 0200 0200 0200 0200 0300

No

Rodillo de accionamiento

Calibre de profundidad

Varilla redonda de pro fundidad 1,9 mm

Conversin mm / pulgadas

Contactos de medicin de metal duro para medicin exterior

Contactos de medicin de metal duro para medicin interior

Peso

50015020 50016121 50015121 50015820 50017121 50015420 50015520 50016221 50015221 50017221 50015620 50015720 500153 Capacidad mm 0100 0150 0200 0300 L mm 180 231 288 403 a mm 40 40 50 64
L

g 137 164 164 164 164 164 164 194 194 194 194 194 350 d mm 16 16 16 20

b mm 21,0 21,0 24,5 27,5

c mm 16,5 16,5 20,0 21,8

50015020 y 50015820 con calibre de profundidad redondo 1,9 mm para pequeas orificios

Ejemplo de aplicacin Unidad Hold (Unidad de retencin)


TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

112

5007721 5007731

5007781 5007791

500444 500445

500457 500458

Pies de rey solares A DIGIMATIC


Medicin digital, sin batera. Sistema A para utilizacin con seguridad de servicio. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Funciones ORIGIN Salida de datos

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Resolucin: 0,01 mm Intensidad de iluminacin (funcionamiento): 60 Lux Envo en estuche, incluyendo certificado del taller Accesorios opcionales Pie de rey Super No 05CZA624 Cable de seal (1 m) No 05CZA625 Cable de seal (2 m) Pies de rey solares con salida de datos No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) (solamente 500444 / 445) Todos los tipos No 050083 Puente para medicin de profundidadd (vea la pgina 144) No 050084 Puente para medicin de profundidadd (vea la pgina 144)

Serie 500 Pie de rey Super DIN 862


Tipo de proteccn IP-67 Extremadamente resistente a refrigerantes y lubricantes Construccin a prueba de golpes.

5007721

Serie 500 DIN 862 con salida de datos

500444

Serie 500 DIN 862 sin salida de datos

500457

Capacidad mm 0150 0200 0150 0200 0150 0200 0150 0200

No 5007721 5007731 5007781 5007791 500444 500445 500457 500458

Comentarios con rodillo motor y calibre de profundidad con rodillo motor y calibre de profundidad

Tipo de Salida de proteccin IP-67 datos

L a b c d Peso mm mm mm mm mm g 233 40 21,0 16,5 16 176 290 50 24,5 20,0 16 206 233 40 21,0 16,5 16 176 290 50 24,5 20,0 16 206 231 288 231 288
L

40 50 40 50

21,0 24,5 21,0 24,5

16,5 20,0 16,5 20,0

16 16 16 16

170 200 150 180

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

113

Calibre pie de rey A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF ZERO / ABS ORIGIN Salida de datos Serie 500

Serie 500 Robusta construccin para medicin de mayores dimensiones, con salida de datos

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

50050010

Capacidad mm 0 450 0 600 01000

50050010 50050110 50050210

Lmites de error mm 0,05 0,05 0,07

L mm 630 780 1240

a mm 90 90 130

b mm 47 47 60

c mm 38 38 50

d mm 25 25 32

Peso g 1170 1350 3300

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

114

55120120

55123110

55120410

55120610

Funciones ON / OFF ZERO / ABS ORIGIN OFFSET PRESET (dos valores) Salida de datos

55120710

Calibre pie de rey A DIGIMATIC

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 551 Con caras de medicin en filo para mediciones exteriores, y redondeadas para mediciones interiores. Con salida de datos

55120120

55123110

Con caras de medicin en filo para mediciones exteriores

Distancia de los contactos Lmites para medidas interiores de error mm mm mm 0 200 55120120 10 0,03 0 300 55123110* 10 0,04 0 500 55120410 20 0,06 0 750 55120610 20 0,06 01000 55120710 20 0,07 * con funcin OFFSET para lectura directa en medicin de interiores con funcin PRESET para memorizacin de valores de preseleccin.

Capacidad

No

L mm 290 403 680 963 1230

a mm 60 90 150 150 150

b mm 8 10 18 18 20

c mm 30 40 56 56 56

d mm 16 20 25 25 32

Peso g 196 420 1060 1410 3430

Con caras de medicin redondeadas para medicin de interiores

Ejemplo de aplicacin
TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

115

55020120

55023110

55020310

55020510

Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.

Funciones ON / OFF ZERO / ABS ORIGIN OFFSET PRESET (dos valores) Salida de datos

Serie 550 Con caras de medicin redondeadas para medicin de interiores, Con salida de datos

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin)

55020120 Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

55023110

Capacidad

Distancia de los contactos Lmites de error para medicin de interiores mm mm mm 0 200 55020120 10 0,03 0 300 55023110* 10 0,03 0 450 55020310 20 0,05 0 600 55020510 20 0,05 01000 55020710 20 0,07 * con funcin OFFSET para lectura directa en medicin de interiores con funcin PRESET para memorizacin de valores de preseleccin.

No

L mm 290 403 630 780 1240

a mm 60 75 100 100 140

b mm 8 12 18 18 24

c mm 16 20 25 25 32

Peso g 186 380 1110 1290 3350

Caras de medicin redondeadas para mediciones en interiores

Ejemplo de aplicacin
TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

116

55020710

Calibre pie de rey A DIGIMATIC

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Mtodo de medicin El valor de medicin se lee cuando el indicador se halla entre las 2 lneas de fuerza

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Fuerza de medicin: 0,51 N Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 573 Calibre con reloj e indicador de presin constante con rodillo de accionamiento, para medir materiales flexibles

57319120

Capacidad mm 0180

No 57319120

Lmites de error mm 0,05

L mm 299
L

a mm 40

b mm 16

Peso g 253

Ejemplo de aplicacin

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Fuerza de medicin: 714 N Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 573 Calibre pie de rey para la medicin de tolerancias con calibre de profundidad, para controles en serie / de entrada

57318220 2 mm

Capacidad mm 0150

No 57318220

Lmites de error mm 0,03

L mm 290

a mm 50

b mm 24,5
L

c mm 20

d mm 16

Peso g 233

27.5

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

117

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Serie 573 Calibres pie de rey para trazar, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin)
c mm 16,5 20,0 22,0 d mm 16 16 20 e mm 33 43 54 Peso g 166 196 400

57317120

Capacidad mm 0150 0200 0300

No 57317120 57317220 57317310

Lmites de error mm 0,03 0,03 0,04

L mm 233 290 403

a mm 40 50 64

b mm 21,0 24,5 27,5

Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Ejemplo de aplicacin

Serie 536 Calibres pie de rey para trazar y calibre de profundidad

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

536221

Capacidad mm 0150 0200 0300

No 536221 536222 536223

Lmites de error mm 0,05 0,05 0,08

L mm 229 288 403

a mm 40 50 64

b mm 21,5 25,0 27,5

c mm 17,0 20,5 22,0


L

d mm 16 16 20

e mm 33 43 54

Peso g 150 180 400

TM

118

Ver nmeros de patente en pgina 464

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 573 Calibres pie de rey con patas rebajadas (para medir ranuras), bocas de metal duro, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

57313420

Capacidad mm 0150

No 57313420

Lmites de error mm 0,03

L mm 233

a mm 20

b mm 40

c mm 0,75

d mm 16

e mm 3

Peso g 168

Ejemplo de aplicacin

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

Serie 536 Calibres pie de rey con patas rebajadas (para medir ranuras), bocas de metal duro y calibre de profundidad

536134

Capacidad mm 0150 0200

No 536134 536135

Lmites de error mm 0,05 0,05

L mm 229 286

a mm 20 25

b mm 40 50

c mm 0,75 0,75

d mm 16 16

e mm 3 3

Peso g 140 180

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

119

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Serie 573 Calibre pie de rey con patas en punta con calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin)
c mm 17 d mm 16 e mm 0,3 Peso g 163

57312120

Capacidad mm 0150

No 57312120

Lmites de error mm 0,03

L mm 233

a mm 40

b mm 21,5

Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Ejemplo de aplicacin

Serie 536 Calibre pie de rey con patas en punta con calibre de profundidad

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

536121

Capacidad mm 0150

No 536121

Lmites de error mm 0,05

L mm 229

a mm 40

b mm 21,5

c mm 17
L

d mm 16

e mm 0,3

Peso g 150

21

40 30

10 0.3
21

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

120

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 573 Calibre pie de rey con patas terminadas en punta con calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

57312520

Capacidad mm 0150

No 57312520

Lmites de error mm 0,03

L mm 233

a mm 40

b mm 10
L

c mm 2

d mm 16

Peso g 163

Ejemplo de aplicacin

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

121

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Serie 573 Calibres pie de rey con pata desplazable, calibre de profundidad y rodillo de accionamiento

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin)
c mm 10 10 15 d mm 16 16 20 e mm 7,5 8,5 12,0 Peso g 168 198 370

57310120

Capacidad mm 0150 0200 0300

No 57310120 57310220 57310310

Lmites de error mm 0,03 0,03 0,04

L mm 234 291 403

a mm 95 95 135

b mm 40 50 64

Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Ejemplo de aplicacin

Serie 536 Calibres pie de rey con pata desplazable y calibre de profundidad

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

536101

Capacidad mm 0150 0200 0300

No 536101 536102 536103

Lmites de error mm 0,05 0,05 0,08

L mm 229 286 403

a mm 95 95 135

b mm 40 50 64
e

c mm 10 10 15

d mm 16 16 20
L

e mm 7,5 8,5 12,0

Peso g 150 200 400

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

122

Calibre pie de rey especial

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

Serie 536 Calibres pie de rey con pata desplazable, para la medicin de distancias entre ejes de taladros

536109

Capacidad mm 5300

No 536109

Lmites de error mm 0,05

L mm 393

a mm 100

b mm 64

c mm 10

d mm 20

e mm 1

Peso g 320

123

Calibre pie de rey especial A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Serie 573 Calibres pie de rey con pata desplazable, para la medicin de distancias entre ejes de taladros

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin)
c mm 10 10 d mm 16 16 e mm 1 1 Peso g 153 173

57310520

Capacidad mm 10150 10200

No 57310520 57310620

Lmites de error mm 0,03 0,03

L mm 230 285

a mm 75 75

b mm 30 30

Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Ejemplo de aplicacin

Serie 536 Calibres pie de rey con pata desplazable, para la medicin de distancias entre ejes de taladros

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

536106

Capacidad mm 10150 10200 10300

No 536105 536106 536107

Lmites de error mm 0,05 0,05 0,08

L mm 229 282 383

a mm 75 75 100

b mm 30 30 30

c mm 10 10 10

d mm 16 16 20

e mm 1 1 1

Peso g 140 160 320

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

124

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 573 Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior

57315220

Capacidad mm 0150

No 57315220

Lmites de error mm 0,03

L mm 243

a mm 38

b mm 5

c mm 5

d mm 16

e mm 2

Peso g 153

Ejemplo de aplicacin

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

Serie 536 Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior

536152

Capacidad mm 0150

No 536152

Lmites de error mm 0,05

L mm 229

a mm 38

b mm 5

c mm 5

d mm 16

e mm 2

Peso g 140

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

125

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Serie 573 Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin)
c mm 5 d mm 16 e mm 3,5 Peso g 153

57315120

Capacidad mm 0150

No 57315120

Lmites de error mm 0,03

L mm 233

a mm 35

b mm 5

Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Ejemplo de aplicacin

Serie 536 Calibre pie de rey con puntas en escuadra hacia el interior

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

536151

Capacidad mm 0150

No 536151

Lmites de error mm 0,05

L mm 229

a mm 35

b mm 5

c mm 5

d mm 16

e mm 3

Peso g 140

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

126

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 573 Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera

57314620

Capacidad mm 20150

No 57314620

Lmites de error mm 0,03

L mm 233

a mm 40

b mm 38

c mm 10

d mm 16

Peso g 153

Ejemplo de aplicacin

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

Serie 536 Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera

536146

Capacidad mm 20150 30300 70450 70600

No 536146 536147 536148 536149

Lmites de error mm 0,05 0,08 0,10 0,12

L mm 229 403 610 750

a mm 40 100 150 150

b mm 38 98 145 145
L

c mm 10 15 35 35

d mm 16 20 25 25

Peso g 140 370 1250 1430

( ) = 536148 /149
TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

127

A DIGIMATIC Sondermessschieber
Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Serie 573 Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera 57314520 Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Capacidad mm 10150

No 57314520

Lmites de error mm 0,05

L mm 233

a mm 35

b mm 20

c mm 3

d mm 16

e mm 5

f mm 3

Peso g 143

Ejemplo de aplicacin

Serie 536 Calibre de pie de rey con puntas en escuadra hacia afuera

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

536145

Capacidad mm 10150

No 536145

Lmites de error mm 0,05

L mm 229

a mm 35

b mm 20

c mm 3

d mm 16

e mm 5

f mm 3

Peso g 130

c e

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

128

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 573 Calibre pie de rey con pata cilindrica

57316120

Capacidad mm 0150

No 57316120

Lmites de error mm 0,05

L mm 235

a mm 40

b mm 32

c mm 3

d mm 16

Peso g 163

Ejemplo de aplicacin

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

Serie 536 Calibre pie de rey con pata cilindrica

536161

Capacidad mm 0150

No 536161

Lmites de error mm 0,05

L mm 229

a mm 40

b mm 32

c mm 3

d mm 16

Peso g 150

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

129

Calibres pie de rey especiales A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORIGIN Salida de datos Serie 573

Serie 573 Calibre pie de rey con patas paralelas largas y estrechas

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Envo en estuche, incluyendo 1 batera 57314220 Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 959143 Unidad Hold (Unidad de retencin)
b mm 8 c mm 16 Peso g 223

Capacidad mm 10200

No 57314220

Lmites de error mm 0,05

L mm 290

a mm 70

Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 536 Calibre pie de rey con patas paralelas largas y estrechas

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

536142

Capacidad mm 10200

No 536142

Lmites de error mm 0,12

L mm 288

a mm 70

b mm 8
L

c mm 16

Peso g 210

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

130

536212

536171

Funciones Ajuste fino

536172

Calibres pie de rey especiales

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche

Serie 536 Calibre pie de rey con pata girable o inclinable y calibre de profundidad

536212

Capacidad mm 0200

No 536212

Lmites de error mm 0,05

Valor nonio mm 0,05

Drehung um 90

Peso g 190

Ejemplo de aplicacin

Datos tcnicos Valor nonio: 0,02 mm Envo en estuche

Serie 536 Calibres pie de rey para ranuras transversales interiores

536171
Capacidad Lmites de error Valor nonio mm mm mm Exterior 0200 Interior 10200 536171 0,03 0,02 No L mm 320 a mm 12 b mm 28 c mm 4 d mm 11 e mm 5 Peso g 170

Ms de 30 mm

Ejemplo de aplicacin

Ms de 30 mm

Datos tcnicos Valor nonio: 0,02 mm Envo en estuche

Serie 536 Calibre pie de rey con patas cortas en gancho y ajuste fino

536172
Capacidad mm Exterior 0200 Interior 2200 Lmites de error Valor nonio mm mm 536172 0,03 0,02 No L mm 320 a mm 12 b mm 28 c mm 4 d mm 11 e mm 1 Peso g 200

131

Calibres de taller DIGIMATIC


La construccin superligera (material reforzado con fibra carbnica) reduce el peso hasta el 50 %. Con patas cambiables (accesorios opcionales). Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. Sistema de medicin capacitivo con limpiador en la corredera. Funcin OFFSET para lectura directa en medicin de interiores.
Funciones ON / OFF ZERO PRESET OFFSET DATA / HOLD Salida de datos Serie 552

Serie 552 Construccin superligera

552302

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Distancia de los contactos para medicin interna: 20 mm Velocidad mxima de movimiento: 1600 mm/s Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 905338 Cable de seales (1 m) No 905409 Cable de seales (2 m) No 914055 Par de patas para medir agujeros No 914057 Par de patas para medir ranuras interiores No 914053 Par de soportes para patas especiales para capacidad de hasta 600 mm No 914054 Par de soportes para patas especiales para capacidad de hasta 1000 mm Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Caras de medicin en acero


Capacidad mm 0 300 0 450 0 600 01000 01500 N
o

552301 552302 552303 552304 552305

Longitud de las patas Lmites de error mm mm 100 0,04 100 0,05 100 0,05 150 0,07 150 0,09
c

L mm 490 640 790 1240 1740

a mm 100 100 100 150 150


e

b mm 18 18 18 24 24
L

c mm 41,2 41,2 41,2 62,8 62,8

d mm 25 25 25 32 32

e mm 91,8 91,8 91,8 113,8 113,8

Peso g 530 600 670 2100 2400

10

10

914055

914055

914057

914057

Ejemplo: Se pueden mover las patas en ambos sentidos.

132

Calibres de taller DIGIMATIC


Funciones ON / OFF ZERO PRESET OFFSET DATA / HOLD Salida de datos Serie 552

La construccin superligera (material reforzado con fibra carbnica) reduce el peso hasta el 50 %. Ejecucin de taller con gran capacidad de medicin, hasta 600 mm. Con patas de medicin cambiables y salida de datos. Con patas cambiables (accesorios opcionales). Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. Sistema de medicin capacitivo con limpiador en la corredera.

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Distancia de los contactos para medicin interna: 20 mm Velocidad mxima de movimiento: 1600 mm/s Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 905338 Cable de seales (1 m) No 905409 Cable de seales (2 m) No 914055 Par de patas para medir agujeros No 914057 Par de patas para medir ranuras interiores No 914053 Par de soportes para patas especiales para capacidad de hasta 600 mm Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 552 Construccin super-ligera de material compuesto con patas de medicin en cermica

552155

Caras de medicin en cermica


Capacidad mm 0450 0600 Longitud de las patas Lmites de error mm mm 552155 100 0,05 552156 100 0,05
c

No

L mm 640 790

a mm 100 100
e

b mm 18 18
L

c mm 41,2 41,2

d mm 25 25

e mm 91,8 91,8

Peso g 600 670

10

10

Ejemplo de aplicacin

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Distancia de los contactos para medicin interna: 20 mm Velocidad mxima de movimiento: 1600 mm/s Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios opcionales No 905338 Cable de seal (1 m) No 905409 Cable de seal (2 m) Consumibles No 938882 Batera (SR 44)

Serie 552 Construccin super-ligera de material compuesto con patas de medicin largas
L d

552150
e

Caras de medicin en acero


No 552150 552151 Lmites de error mm 0,07 0,07 L mm 680 830 a mm 200 200 b mm 100 100 c mm 10 10 d mm 25 25 e mm 30 30 Peso g 1170 1370

Capacidad mm 0450 0600

Ejemplo de aplicacin

133

Calibres de taller DIGIMATIC


La construccin superligera (material reforzado con fibra carbnica) reduce el peso hasta el 50 %. Ejecucin de taller con gran capacidad de medicin, hasta 600 mm. Con salida de datos. Con patas cambiables (accesorios opcionales). Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. Sistema de medicin capacitivo con limpiador en la corredera.
Funciones ON / OFF ZERO PRESET OFFSET DATA / HOLD-Taste Salida de datos Serie 552

Serie 552 Construccin super-ligera de material compuesto con patas de medicin cambiables

552181
No 552181 552182

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Velocidad mxima de movimiento: 1600 mm/s Envo en estuche, incluyendo 1 batera Accesorios estndar No 05GZA033 Fijacin de las puntas de medicin, Arco metlico (2 piezas)

Capacidad mm 0450 0600

Lmites de error mm 0,05 0,05

Peso g 730 770

Patas de medicin cambiables

No 07CZA044

A mm 90

B mm 28

No 07CZA055

A mm 8

B mm 30

No 07CZA056

A mm 28

B mm 30

Accesorios opcionales Cable de seal (1 m) No 905338 No 905409 Cable de seal (2 m) No 07CZA044 Contacto de apoyo en superficie No 07CZA055 Contactos aguja trazadora (par) No 07CZA056 Puntas cuchilla (par) No 07CZA057 Contactos medicin de agujeros (par) No 07CZA058 Contactos medicin ranuras interiores (par) No 07GZA002 Contactos medicin ranuras interiores (1 pieza) Consumibles Batera (SR 44) No 938882

No 07CZA057

A mm 30

B mm 30

No 07CZA058

A mm 25

B mm 50

134

Pie de rey comparador


Funciones Rodillo de accionamiento Calibre de profundidad Tornillo de fijacin Serie 505

Guas con recubrimiento de titanio. Resistentes al desgaste y desplazamiento suave (hasta 200 mm capacidad). Alta precisin. Lectura cmoda. Escala cromada mate. Todas las piezas en acero inoxidable.

Serie 505
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Envo en estuche, y hasta 200 mm, con certificado del taller Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

505685

Messbereich mm 0150 0150 0150 0200 0200 0300 No 505685 505671 505711 505686 505672 505673

No 505685 505671 505711 505686 505672 505673

Valor paso de escala mm 0,01 0,02 0,02 0,01 0,02 0,02

Longitud de las patas mm 40 40 40 50 50 64

Lmites de error mm 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04

L mm 231 231 231 288 288 403

a mm 40 40 40 50 50 64

b mm 21,0 21,0 21,0 24,5 24,5 27,5

c mm 16,5 16,5 16,5 20,0 20,0 22,0

d mm 16 16 16 16 16 20

e mm 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 70,2

Peso g 176 175 175 186 185 370

1 vuelta del indicador = 1 mm Lectura especialmente sencilla 0,01 mm

Guia recubrimiento de titanio

Bocas de metal duro para medicin de exteriores

Bocas de metal duro para medicin de interiores

L e b c

505671

505711

505673

135

Calibres pie de rey


Con calibre de profundidad. Gua y corredera de acero inoxidable templado. Regla y nonio en cromado mate. Planos de guas elevados.
Funciones Calibre de profundidad Serie 530

Serie 530 Con tornillo de fijacin arriba

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche 530104 Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

Capacidad mm 0150 0200 0300 0150 0200 0300 0150

Longitud de las patas mm 530104 40 530114 50 530115 64 530312 530118 530119 530102 40 50 64 40

No

Nonio arriba 1/128 1/128 1/128 1/1000 1/1000 1/1000 abajo 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm 0,05 mm

L mm 231 288 403 231 288 403 231

a mm 40 50 64 40 50 64 40

b mm 21,0 24,5 27,5 21,0 24,5 27,5 21,0

c mm 16,5 20,0 22,0 16,5 20,0 22,0 16,5

d mm 16 16 20 16 16 20 16

Peso g 143 180 355 143 180 355 144

530102 con calibre de profundidad redondo 1,9 mm

La escala del nonio inclinada 14 simplifica la lectura

Serie 530 Con tornillo de fijacin abajo

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

530316

Capacidad mm 0150 0150

Longitud de las patas mm 530316 40 530319 40

No

Nonio arriba 1/128 abajo 0,05 mm 0,05 mm

L mm 231 231

a mm 40 40

b mm 21 21

c mm 16,5 16,5

d mm 16 16

Peso g 145 145

La escala del nonio inclinada 14 simplifica la lectura

Con tabla de roscas No 101995 D al dorso en 530316

136

Calibres pie de rey


Funciones Calibre de profundidad Serie 531 Serie 532

Con calibre de profundidad. Gua y corredera de acero inoxidable templado. Regla y nonio en cromado mate. Planos de guas elevados.

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

Serie 531 Calibre pie de rey con par ajustable

531122

Capacidad mm 0150 0200 0300

Longitud de las patas mm 531122 40 531108 50 531109 64

No

Nonio arriba 1/128 1/128 1/128 abajo 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm

L mm 231 288 403

a mm 40 50 64

b mm 21,0 24,5 27,5


L

c mm 16,5 20,0 22,0

d mm 16 16 20

Peso g 142 175 350

Con tabla de roscas No 101995 D al dorso en 531122

La escala del nonio inclinada 14 simplifica la lectura

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

Serie 532 Calibre pie de rey con ajuste de precisin

532119

Capacidad mm 0130 0180 0280

Longitud de las patas Nonio mm arriba abajo 532119 40 1/1000 0,02 mm 532120 50 1/1000 0,02 mm 532121 64 1/1000 0,02 mm

No

L mm 231 288 403

a mm 40 50 64

b mm 21,0 24,5 27,5


L

c mm 16,5 20,0 22,0

d mm 16 16 20

Peso g 165 202 395

La escala del nonio inclinada 14 simplifica la lectura

137

Calibres pie de rey


Con calibre de profundidad. Gua y corredera de acero inoxidable templado. Regla y nonio en cromado mate. Planos de guas elevados.
Funciones Calibre de profundidad Serie 530 Serie 536

Serie 530 Calibre pie de rey con contactos de metal duro

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

530320

Capacidad mm 0150 0200 0300 0150 No 530320 530321 530322 530335

No 530320 530321 530322 530335

Longitud de las patas mm 40 50 64 40

Nonio 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm

L mm 231 288 403 231

a mm 40 50 64 40

b mm 21,0 24,5 27,5 21,0

c mm 16,5 20,0 22,0 16,5

d mm 16,0 16,0 20,0 16,0

Peso g 145 181 355 145

Bocas de metal duro para medicin de exteriores

Bocas de metal duro para medicin de interiores

La escala del nonio inclinada 14 simplifica la lectura

Serie 536 Calibres para zurdos con calibre de profundidad

Datos tcnicos Valor nonio: 0,05 mm Envo en estuche Caractersticas: El nonio redondeado permite una lectura sin paralaje Regla y cursor de acero inoxidable, templado Regla y nonio cromado mate Tornillo de fijacin en la parte superior

536310

Capacidad mm 0150

No 536310

Longitud de las patas mm 40

Lmites de error mm 0,05

Nonio mm 0,05

Peso g 150

138

Calibres pie de rey


Funciones Calibre de profundidad Serie 560

Con calibre de profundidad. Gua y corredera de acero inoxidable templado. Regla y nonio en cromado mate. Planos de guas elevados.

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

Serie 560 Con tornillo de fijacin arriba en ejecucin sin paralaje

560101

560110 con calibre de profundidad redondo 1,9 mm

Capacidad mm 0100 0150 0150 0150 0200 0200 0300 0300

No 560110 560101 560122 560312 560108 560118 560109 560119

Longitud de las patas Nonio mm arriba abajo 40 0,05 mm 40 0,05 mm 40 0,02 mm 40 1/1000 0,02 mm 50 0,05 mm 50 1/1000 0,02 mm 64 0,05 mm 64 1/1000 0,02 mm

L mm 180 231 231 231 288 288 403 403

a mm 40 40 40 40 50 50 64 64

b mm 21,0 21,0 21,0 21,0 24,5 24,5 27,5 27,5

c mm 16,5 16,5 16,5 16,5 20,0 20,0 22,0 22,0

d mm 16 16 16 16 16 16 20 20

Peso g 133 152 150 150 190 190 374 374

Escala del nonio

Escala de la regla Lectura sin paralaje

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

Serie 560 Con tornillo de fijacin arriba en ejecucin sin paralaje

560104

Capacidad mm 0150

Longitud de las patas mm 560104 40


Escala del nonio

No

Nonio arriba 1/128 abajo 0,05 mm

L mm 231

a mm 40

b mm 21

c mm 16,5

d mm 16

Peso g 150

Escala de la regla Lectura sin paralaje

139

Calibres pie de rey DIAMOND


Gracias al guiado de doble prisma tanto la escala graduada y el nonio se hallan en el mismo plano, por lo que la lectura reultas sin paralaje. Gua y corredera de acero inoxidable, templado. Regla y nonio en cromado mate.
Funciones Calibre de profundidad Serie 522

Serie 522 Sin paralaje, nonio 0,05 mm

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche 522601 Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

Capacidad No Longitud de las patas Nonio mm mm arriba abajo 0150 522600 40 0,05 mm 0150 522601* 40 1/128 0,05 mm * Con tabla de roscas No 101995 D
Escala del nonio

a mm 229 229

b c mm mm 77,5 17 77,5 17

d e f mm mm mm 40,5 53,5 30 40,5 53,5 30

g mm 15 15

h mm 21 21

Peso g 145 145

Escala de la regla

Lectura sin paralaje

Gua de doble prisma

Con tabla de roscas No 101995 D al dorso en 522601

Serie 522 Sin paralaje, nonio 0,02 mm

Datos tcnicos Precisin: DIN 862 Envo en estuche Accesorios opcionales Puente para medicin de profundidad vea la pgina 144

522602

Capacidad No Longitud de las patas Nonio mm mm oben abajo 0150 522602* 40 1/1000 0,02 mm 0150 522606 40 0,02 mm * Con tabla de roscas No 101995 D
Escala del nonio

a mm 229 229

b c mm mm 77,5 17 77,5 17

d e f mm mm mm 40,5 53,5 30 40,5 53,5 30

g mm 15 15

h mm 21 21

Peso g 145 145

Escala de la regla

Lectura sin paralaje

Gua de doble prisma

Con tabla de roscas No 101995 D al dorso en 522602

140

Calibre pie de rey de taller


Con nonio offset situado en la parte superior para lectura directa, en medicin de interiores, sin aadir el grosor de la pata. Regla y nonio en cromado mate. Gua y corredera de acero inoxidable, templado. Planos de gua elevados. Con contactos redondeados para medicin de interiores.

Serie 160
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Envo en estuche

160170

160151

Capacidad

No

Nonio

mm sin ajuste de precisin 0 200 160170* 0,02 mm 0 300 160180* 0,02 mm con ajuste de precisin 0 300 160127* 0,02 mm 0 450 160128 0,02 mm 0 600 160101 0,02 mm 01000 160104 0,02 mm 01500 160110 0,02 mm 02000 160113 0,02 mm con ajuste de precisin 0 300 160150* 1/1000 x 0,02 mm 0 450 160151 1/1000 x 0,02 mm 0 600 160153 1/1000 x 0,02 mm 01000 160155 1/1000 x 0,02 mm 01500 160157 1/1000 x 0,02 mm 02000 160159 1/1000 x 0,02 mm * Hasta el rango de 300 mm libre de paralaje

Lmites de error mm 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,07 0,09 0,12 0,04 0,05 0,05 0,07 0,09 0,12

L mm 288 445 445 632 780 1240 1800 2300 445 632 780 1240 1800 2300

a mm 60 75 75 100 100 140 180 180 75 100 100 140 180 180

b mm 8 12 12 18 18 24 30 30 12 18 18 24 30 30

d mm 16 20 20 25 25 32 32 40 20 25 25 32 32 40

Medicin interior desde mm 10 10 10 20 20 20 20 20 10 20 20 20 20 20

Peso g 200 350 450 1200 1400 3500 4850 10200 450 1200 1400 3500 4850 10200

Con contactos redondeados para medicin de interiores.

Ejemplo de aplicacin
b

141

Calibre pie de rey de taller


Con nonio offset situado en la parte superior para lectura directa, en medicin de interiores, sin aadir el grosor de la pata. Regla y nonio en cromado mate. Gua y corredera de acero inoxidable, templado. Con contactos redondeados para medicin de interiores. Con contactos en filo para medicin de exteriores.

Serie 533
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Envo en estuche

533403

Capacidad

No

Nonio 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,02 0,02 0,02 0,02

mm 0 200 533401* 0 300 533403* 0 500 533404 0 750 533405 01000 533406 con ajuste de precisin 0 280 533503* 0 500 533504 0 750 533505 01000 533506

Lmites de error mm 0,05 0,08 0,10 0,12 0,15 0,04 0,06 0,07 0,08

L mm 294 410 680 963 1230 410 680 963 1230

a mm 60 90 150 150 150 90 150 150 150

b mm 8 10 15 15 20 10 15 15 20

c mm 30 40 56 56 56 40 56 56 56

d mm 16 20 25 25 32 20 25 25 32

Medicin interior desde mm 10 10 20 20 20 10 20 20 20

Peso g 220 370 1200 1500 3300 405 1250 1550 3450

* Hasta el rango de 300 mm libre de paralaje


L

Con contactos en filo para medicin de exteriores

Ejemplo de aplicacin
b

Escala del nonio

Escala de la regla Lectura sin paralaje

Con contactos redondeados para medicin de interiores.

142

Calibre pie de rey de taller


Funciones Ajuste de precisin Serie 534

Regla y nonio cromado mate. Gua y cursor de acero inoxidable, templado. Planos de gua elevados.

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Envo en estuche

Serie 534 Con patas largas con ajuste de precisin

534102

Capacidad

No

Nonio

mm con ajuste de precisin 0 300 534101 0 500 534102 0 750 534103 01000 534104 0 300 0 500 0 750 01000 0 300 0 500 0 750 01000 534113 534114 534115 534116 534105 534106 534107 534108

Lmites Longitud Medicin A B C E F G H I de error de las interior patas desde mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 0,07 0,13 0,16 0,20 0,04 0,06 0,08 0,10 0,04 0,06 0,08 0,10 90 200 200 200 90 200 200 200 90 200 200 200 10 20 20 20 10 20 20 20 10 20 20 20 445 682 995 1230 445 682 995 1230 445 682 995 1230
E

Peso g 460 1500 3100 3700 460 1500 3100 3700 460 1500 3100 3700

1/128 x 0,05 mm 1/128 x 0,05 mm 1/128 x 0,05 mm 1/128 x 0,05 mm 0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm 1/1000 x 0,02 mm 1/1000 x 0,02 mm 1/1000 x 0,02 mm 1/1000 x 0,02 mm

110 90 103 38,0 225 200 112 51,0 232 200 150 62,5 232 200 150 62,5 110 90 103 38,0 225 200 112 51,0 232 200 150 62,5 232 200 150 62,5 110 90 103 38,0 225 200 112 51,0 232 200 150 62,5 232 200 150 62,5
A

20 25 32 32 20 25 32 32 20 25 32 32

12,0 18,5 18,5 18,5 12,0 18,5 18,5 18,5 12,0 18,5 18,5 18,5

7 12 12 12 7 12 12 12 7 12 12 12

Con contactos redondeados para medicin de interiores.

Ejemplo de aplicacin
I

143

Calibradores de control
Juego para verificacin de calibres pie de rey. Para verificar los lmites de error de calibres pie de rey segn DIN 862 y VDI/(VDE/DGQ 2618. Se compone de 3 calas patrn paralelas (grado de precisin 1) y dos arandelas patrn de acero y de cermica. Incluyendo certificado del taller.

Serie 516 Se sirve en estuche

Contenido: 51612410 (Material: Acero) No 611673031 Cala patrn paralela 30 mm No 611857031 Cala patrn paralela 41,3 mm No 611858031 Cala patrn paralela 131,4 mm No 177204 Anillo de ajuste 4 mm No 177139 Anillo de ajuste 25 mm No 600009 Guante 51615010 (Material: Cermica) No 613673031 Cala patrn paralela 30 mm No 613857031 Cala patrn paralela 41,3 mm No 613858031 Cala patrn paralela 131,4 mm No 177418 Anillo de ajuste 4 mm No 177430 Anillo de ajuste 25 mm No 600009 Guante

51612410
No 51612410 Dimensiones mm 30 mm, 41,3 mm y 131,4 mm Anillo de ajuste 4 mm y 25 mm con guante 30 mm, 41,3 mm y 131,4 mm Anillo de ajuste 4 mm y 25 mm con guante Material Acero

51615010

51615010

Cermica

Otros medios de verificacin para comprobar pies de rey vase pgina 312

Puentes para medicin de profundidad para calibres


Para equipamiento de todos los calibres, calibres con comparador y calibres DIGIMATIC con calibre de profundidad y capacidad 150, 200, 300 mm (excepto Serie 522).

050083

050084 050084
No 050083 050084 050085 Dimensiones de la superficie de apoyo mm 75 x 12 (para capacidad de 100 mm, 150 mm y 200 mm) 100 x 12 (para capacidad de 100 mm, 150 mm y 200 mm) 125 x 14 (para capacidad de 300 mm) a mm 25 25 30 b mm 75 100 125 c mm 24,5 24,5 28,5 d mm 9,0 9,0 11,5 e mm 16 16 20

144

Calibres de profundidad
Para la medicin de la profundidad de agujeros, entalladuras y rebajes. Los contactos y las guas estn templadas y finamente lapeadas. Inoxidable.

Serie 527
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Accesorios opcionales Puentes o bases intercambiables*

No 900370 Longitud del puente 180 mm

No 900371 Longitud del puente 260 mm

No 900372 Longitud del puente 320 mm * (no para 0600, 01000 mm)

527101

Capacidad mm con ajuste de precisin 0 150 0 200 0 300 0 600 01000 sin ajuste de precisin 0 150 0 200 0 300 0 600 01000
25 13

No

Valor nonio mm 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
10 7 10 7

Lmites de error mm 0,03 0,03 0,04 0,05 0,07 0,05 0,05 0,08 0,10 0,15
5 5

L mm 260 310 410 800 1200 260 310 410 800 1200

527101 527102 527103 527104 527105 527201 527202 527203 527204 527205

27.5

100

70

100

4 70

65

16

16

70 70

250

65

Capacidad: 0150 mm, 0200 mm, 0300 mm


30 20

27.5

65

110

Capacidad: 0600 mm, 01000 mm

145

11

Calibres de profundidad
Para la medicin de la profundidad de agujeros, entalladuras y rebajes. Los contactos y las guas estn templadas y finamente lapeadas. Inoxidable.

Serie 527 Con tacn

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Accesorios opcionales Puentes o bases intercambiables

L1 = Lectura en nonio de profundidad

L2 = Lectura en nonio de tacn

L3 = Lectura en nonio de tacn Lectura en nonio de profundidad

No 900370 Longitud del puente 180 mm

No 900371 Longitud del puente 260 mm

No 900372 Longitud del puente 320 mm

Lectura en nonio de tacn y en nonio de profundidad

527401

Capacidad mm con ajuste de precisin 0150 0200 0300 sin ajuste de precisin 0150 0200 0300

No

Valor nonio mm 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05 0,05


10 7

Lmites de error mm 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,08


5

L mm 260 310 410 260 310 410

527411 527412 527413 527401 527402 527403

21

9.5
100

Detalle de tacn

10

70

16

70

Capacidad: 0150 mm, 0200 mm, 0300 mm

146

11

Calibres de profundidad
Para la medicin de la profundidad de agujeros, entalladuras y rebajes. Los contactos y las guas estn templadas y finamente lapeadas. Inoxidable.

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Accesorios opcionales Puentes o bases intercambiables

Serie 527 Con reloj

No 900370 Longitud del puente 180 mm

No 900371 Longitud del puente 260 mm

No 900372 Longitud del puente 320 mm

52730150

Capacidad mm con ajuste de precisin 0150 0200 0300

No

Valor divisin de escala mm 0,05 0,05 0,05


10 7

Lmites de error mm 0,05 0,05 0,08

L mm 260 310 410

52730150 52730250 52730350

100

70

16

70

Capacidad: 0150 mm, 0200 mm, 0300 mm

147

11

Calibres de profundidad A DIGIMATIC


Pie de rey electrnico con escala absoluta incorporada. Un nico ajuste de la posicin cero, que permanece hasta el siguiente cambio de pila como punto cero absoluto. Mxima precisin incluso a la mxima velocidad de desplazamiento. Lectura cmoda gracias a las grandes cifras del display. Mximas propiedades de deslizamiento de la regla.
Funciones ON / OFF Puesta a cero ORGIN Salida de datos Serie 571

Serie 571 Con salida de datos

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Visualizador LCD de 5 dgitos Accesorios opcionales No 959149 Cable de seal con tecla data (1 m) No 959150 Cable de seal con tecla data (2 m) No 05CZA624 Cable de seal (1 m) para ejecucin IP-67 No 05CZA625 Cable de seal (2 m) para ejecucin IP-67 Puentes o bases intercambiables*

No 900370 Longitud del puente 180 mm

No 900371 Longitud del puente 260 mm

57120120
Capacidad mm 0 150 0 200 0 300 0 450 0 600 0 750 01000 No 57120120 57120220 57120320 57120410 57120510 57120610 57120710 571251 571252 Lmites de error mm 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,03 0,03
10 7 10 7
9 27.5

571251
L mm 237 287 403 635 785 935 1200 237 287
5 5

No 900372 Longitud del puente 320 mm * (no para 0450, 0600, 0750, 01000 mm)
Peso g 200 220 260 1270 1400 1530 1760 365 408

Consumibles No 938882 Batera SR44

IP-67
0 150 0 200

100 100 5 5

70

20

13 65

70

20

Capacidad: 0150 mm, 0200 mm, 0300 mm


250 65 8

27.5

65

Capacidad: 0450 mm, 0600 mm, 0750 mm, 01000 mm


TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

148

20

16

Calibres de altura con gramil


Funciones Ajuste de precisin Serie 506

La regla y el nonio cromados mate permiten una lectura precisa y rpida. Regla templada y rectificada. Aguja trazadora acodada, provista de metal duro.

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Valor nonio: 0,02 mm Se incluye aguja trazadora y porta-agujas Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 157

Serie 506 Modelo ligero con ajuste de precisin

506207

Capacidad mm 0200

No 506207

Lmites de error mm 0,03

Peso kg 1,4

Cifras grandes

Ajuste de precisin

Posicin de trazado

149

Calibres de altura con gramil


La regla y el nonio cromados mate permiten una lectura precisa y rpida. Regla templada y rectificada. Aguja trazadora acodada, provista de metal duro.
Funciones Ajuste de precisin Serie 514

Serie 514
Con ajuste de precisin Escala principal ajustable Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Valor nonio: 0,02 mm Se incluye aguja trazadora y porta-agujas Accesorios opcionales: No 07GZA003 Lupa de lectura para 514102, 514106 No 07GZA015 Lupa de lectura para 514108 Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 157

514102
Capacidad mm 0 300 0 600 01000 No 514102 514106 514108 Lmites de error mm 0,04 0,05 0,07 Regulacin escala ppal. mm 15 15 25 A mm 32 32 42 B mm 20 24 30 C mm 70 85 110 D mm 28 35 45 H mm 525 870 1340 h mm 45 54 65 Peso kg 3,1 7,4 20,0

Cifras grandes

Ajuste de precisin

Asidero ergonmico

150

Calibres de altura con gramil A DIGIMATIC-HDS


Funciones ORIGIN (Ajuste de punto cero ABS) PRESET (preseleccin) Funcin de medicin ABS (Absolute) INC (incrementales) Funcin de medicin HOLD (valor mantenido) Inversin del sentido de conteo Alarma de tensin de batera baja Salida de datos Serie 570 570227 570230

Serie 570

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Se incluyen 1 batera, aguja trazadora y porta-agujas Accesorios opcionales No 905338 Cable de seal (1 m) No 905409 Cable de seal (2 m) Accesorios opcionales para 570230 No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm

Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano)

Soporte

Consumibles No 938882 Batera SR-44 Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 157

570227
No 570227 570230

Medidor con palpador de alta precisin

Capacidad mm 0 200 01000

Paso de cifra mm 0,01 0,01

Lmites de error mm 0,04 0,08

Peso kg 1,3 16,8

570227
TM

570230

Ver nmeros de patente en pgina 464

151

Calibres de altura con gramil A DIGIMATIC-HDS


Funciones ORIGIN (Ajuste de punto cero ABS) Funcin de medicin ABS (Absolute) INC (incrementales) Funcin de medicin HOLD (valor mantenido) Alarma de tensin de batera baja Salida de datos Serie 570 570302 570304

Serie 570
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Se incluyen 1 batera, aguja trazadora y porta-agujas Accesorios opcionales No 905338 Cable de seal (1 m) No 905409 Cable de seal (2 m) No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm

Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano)

Soporte

Consumibles No 938882 Batera SR-44 Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 157 Volante de regulacin El volante permite un movimiento preciso de la corredera en toda la capacidad.

570302
Capacidad mm 0 300 0 600 No 570302 570304 Paso de cifra mm 0,01 0,01 Lmites de error mm 0,04 0,06

Medidor con palpador de alta precisin

L mm 507 812

A mm 160 181

B mm 122 142

C mm 72,6 74,1

Peso kg 4,6 6,4

Palanca de bloqueo grande Con esta palanca se bloquea con seguridad la corredera.

Display grande Tamao de cifras: 10 x 3,8 mm Buena lectura incluso en salas oscuras

570302 / 570304
TM

Figura a escala original

Ver nmeros de patente en pgina 464

152

Calibres de altura con gramil


Lectura sencillsima y segura. Ajuste del cero en cualquier posicin. Aguja trazadora con metal duro. El calibre trazador con doble contador y reloj comparador permite mediciones rpidas y precisas. Un contador cuenta en sentido positivo y el otro en sentido negativo, con lo que puede Vd. buscar la medida deseada desde cualquier punto, tanto hacia arriba como hacia abajo. Los milmetros completos se leen en los contadores, las dcimas y centsimas en el comparador.

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Se incluyen aguja trazadora, porta-agujas y cobertor Accesorios opcionales No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm

Serie 192 Con doble contador y reloj comparador

Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano)

Soporte

Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 157

Capacidad

No

Divisin de mm 0,01 0,01 0,01

Ajuste del cero del contador y reloj

192130

mm 0 300 192130 0 600 192132 01000 192133

Lmites de la de error columna mm mm 0,03 15 0,05 20 0,07 20

Peso kg 4,2 9,8 17,0

Medicin Lectura del contador 58,00 mm reloj comparador 0,50 mm Resultado 58,50 mm

192130 / Medidas entre parntesis para el 192132

192133

153

Calibres de altura con gramil DIGIMATIC HDA


Modelo estndar tipo columna, sin salida de datos. Ajuste del cero en cualquier posicin apretando un botn. Con ayuda de la tecla PRESET (preseleccin) se pueden ajustar los dgitos a cualquier valor.

Funciones CERO (ajuste del cero) HOLD (valor mantenido) PRESET (preseleccin)

Serie 192

Serie 192
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Tipo de proteccin: IP-40 Anzeige: LCD, 6 dgitos y prefijo (), altura de las cifras 10 mm Se incluye aguja trazadora, porta-agujas, 1 batera y cobertor Accesorios opcionales No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm

Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano)

Soporte

Consumibles No 05SAA217D Batera CR 2032 No 450291 Cobertor (300 mm) No 450292 Cobertor (600 mm) No 450290 Cobertor (1000 mm) Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 157 192613
No 192613 192614 192615

Capacidad mm 0 300 0 600 01000

Paso de cifra mm 0,01 0,01 0,01

Lmites de error mm 0,02 0,05 0,07

a mm 135 180 250

b mm 91 120 150

c mm 45 54 65

d mm 63 70 213

H mm 475 802 1228

Peso kg 4,7 9,5 19,8

d 30

40 35

213 60 74
ON/OFF ZERO/ABS PRESET HOLD +/-

46.5
H 83

150

65

32

20 38

192613 / 614

192615

154

83 250

Funciones CERO (ajuste del cero) HOLD (valor mantenido) PRESET (preseleccin) ABS (medida absoluta) Control de batera Salida de datos

Serie 192

Calibres de altura con gramil DIGIMATIC HDMA


Construccin robusta en forma de columna con salida de datos y posibilidad de conectar un palpador de seal (accesorios opcionales).

Serie 192
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Tipo de proteccin: IP-40 Anzeige: LCD, 6 dgitos y prefijo (), altura de las cifras: 10 mm Se incluye aguja trazadora, porta-agujas, 1 batera y cobertor Accesorios opcionales No 192007 Palpador electrnico No 192005 Cabeza divisora No 905338 Cable de seal (1 m) No 905409 Cable de seal (2 m) No 900321 Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano y alojamiento 8 y 4 mm) No 953638 Soporte (9 x 9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 50 mm No 900209 Soporte (9 x 9 mm) para sujecin de comparador o palpador en calibres de altura y gramiles. Longitud: 100 mm

Calibres de alturas con palpador electrnico

Sistema de bloqueo (con ranura en cola de milano)

Soporte

Consumibles No 05SAA217D Batera CR 2032 No 450291 Cobertor (300 mm) No 450292 Cobertor (600 mm) No 450290 Cobertor (1000 mm) Agujas trazadoras y porta-agujas vea la pgina 157

192663
No 192663 192664 192665
d

Capacidad mm 0 300 0 600 01000

Paso de cifra mm 0,01 0,01 0,01

Lmites de error mm 0,02 0,04 0,06

a mm 149 180 250

b mm 100 120 150

c mm 48 54 65

d mm 70 70 213

H mm 510 802 1228

Peso kg 6,5 9,5 19,8

No 953638 No 900321
30

40 35

213

Bola : 3 mm

1228

192007 Palpador electrnico (juego con soporte no 953638 y sistema de bloqueo con ranura en cola de milano no 900321)

No

83

46.5

74

ON/OFF

ZERO/ABS

MODE

DATA/HOLD

+/-

192005 Para trazar crculos y ngulos Gama de ngulos: 0 hasta 180 (en subdivisiones 10)
9
c

42

20

83

38

150

65

250

192663 / 664

192665

155

60

Accesorios opcionales para calibres de altura con gramil


Accesorios para la medicin de profundidades
Este accesorio permite medir la profundidad de agujeros, apoyos laterales y otras piezas en las que se utilizan calibres de altura con gramil. El tope de medicin de profundidades tiene una bola de acero como punto de contacto. El brazo soporte tiene una seccin transversal de 9 x 9 mm. Puntas de contacto cambiables.
Datos tcnicos Dimetro mnimo del agujero: 5,5 mm Profundidad mxima de medicin: 80 mm

900764

Ejemplo de aplicacin

Indicador luminoso de contacto


Para el trazado y la medicin sobre mrmoles de granito. La lmpara roja se enciende cuando el palpador o el contacto de medida toca la pieza. De este forma se evita daar la superficie de la pieza y se eleva la precisin de la medicin.
Datos tcnicos 2 pies magnticos: 35 mm Alimentacin de corriente: Batera H-2 D 2 x PR 44; 1,4 V (accesorio opcional) Longitud cable: 1,5 m ( 1 mm) Peso: 60 g Accesorios opcionales: No 011372 Batera PR 44; 1,4 V No 905353 Adaptador para batera 900872

Hay que calcular la profundidad t

Acercar el contacto a la superficie de la pieza. Cuando se encienda la lmpara, poner el visualizador a cero

Acercar el contacto a la superficie interior de la pieza. Cuando se encienda la lmpara, leer el valor

Center-Master
Cabeza palpadora centradora para determinar la distancia entre centros de agujeros. El agujero est centrado cuando coinciden la aguja y la raya blanca.
Datos tcnicos Dimetro mx. de agujero a medir: 38 mm Dimetro mnimo de agujero a medir: 1 mm Dispositivo de fijacin: 9 x 9 mm

951144

Hay que averiguar la Centrado del primer agujero y puesta a distancia entre cero del visualizador los centros de los agujeros

Centrado del segundo agujero. La distancia entre los centros de los agujeros se lee en el visualizador

156

Accesorios opcionales para calibres de altura con gramil

Seleccin de agujas trazadoras y porta-agujas

Agujas trazadora No 07GZA000

L mm 80

H mm 32 0,1

A mm 43

C mm 9 0,1

D mm 47

W mm 0 9 -0,03

Porta-agujas No 07GZA002 o 05GZA033

900173 905200

47 150

25 0,1 42 0,1

22 58

0 12,7 -0,05

32 105

0 6,35 -0,03 0 9 -0,03

9 0,1

07GZA004 o 901338 07GZA002 o 05GZA033

Calibre de altura No 192130 192132 192133 192613 192614 192615 514102 514106 (570228) (570229) 570302 570304 506207 570227 192663 192664 192665 514108 570230

Porta-aguja plstico

Porta-aguja arco metlico

07GZA002

05GZA033

157

Micrmetro de alturas LH-600 C / CG Linear Height


Excelente precisin. Mecanismo neumtico de movimiento. Teclado de mando autoexplicable con ayudas de men en el visualizador en pantalla Visualizador LCD, claro, de buena lectura. Secuencias automticas de programas de pieza previamente programados. Aviso directo de GO/NG en cada medicin. Servicio independiente de la red gracias a la batera recargable. Fcil de manejar gracias a su reducido peso. Salida de datos RS-232 C. Entrada de datos DIGIMATIC para comparadores digitales, p.e. para perpendicularidad.

Datos tcnicos Capacidad: Curso de desplazamiento: Graduacin (ajustable): Precisin Desviacin admisible de la longitud:

0972 mm 600 mm 0,0001 / 0,001 / 0,01 / 0,1 mm

Serie 518

(1,3 +

mm /600) 0,6 L

(1,3 + 0,6L/600) mm L = Longitud medida en mm Precisin de repeticin (2 s): Superficie: 0,5 mm Agujero: 1 mm Rectangularidad: 6 mm Linearidad: 4 mm Accionamientos: manual/motriz (540 mm, 7 nivel) Compensacin del peso: Pesos de compensacin Cojinete motriz: flotante/semiflotante; cojinete neumtico Alimentacin aire comprimido: Compresor integrado Visualizador LCD: indicacin grfica, 320 x 240 puntos (iluminacin del fondo) Idioma de la visualizacin: ingls / alemn / francs / italiano / holands / portugus / sueco / japons / checo/ esloveno / hngaro / polaco / tradicional chino / coreano Nmero de programas: 50 (mximo) Nmero de datos: 60.000 (mximo) Fuente de tensin: Adaptador AC / acumulador (Ni-MH) Duracin de servicio: aprox. 5 horas

Asidero

518331 D21 sin asidero 518332 D21 con asidero

No 518331 D21 518332 D21* * con asidero

Capacidad mm 0972 0972

Curso Fuerza de medicin mm N 600 1 600 1

Peso kg 24 24

Funciones para mediciones anlisis 1D y 2D Medicin de altura (superficie superior/inferior) Medicin pasante (agujero/rbol) Medicin de la distancia interior o del grosor Medicin de la altura mxima/mnima (superficie superior/inferior) Determinar un ngulo Calcular distancias Calcular elementos 2D: Clculo del ngulo de interseccin (elemento/elemento) Clculo del ngulo de interseccin (elemento/eje X) Clculo de distancias 2D (elemento/elemento) Clculo de distancias 2D (elemento/punto de referencia) Clculo del limbo graduado Ajuste del sistema de coordenadas 2D Apoyo al sistema de coordenadas polares Deteccin de rectangularidad, linearidad, inclinacin y planitud Clculos aritmticos Entrada de datos DIGIMATIC Anlisis de tolerancias Introduccin de tolerancias/valores nominales Salida del anlisis de tolerancias Funcin de alarma al exceder del valor de tolerancia Empleo del palpador Posibilidades de ajustes segn el tipo de palpador Medicin del dimetro de la bola del palpador Almacenamiento/reutilizacin de los datos del palpador Modificacin de la posicin del palpador Elaboracin estadstica Realizacin de procesos estadsticos sencillos procesos Elaboracin de histogramas

158

Accesorios opcionales para Linear Height


Accesorios estndar No 12AAC080 Palpador esfrico 5 mm con colocacin No 12AAA715 Bloque de calibracin No 357651 Adaptador AC No 223587 Cobertor No 12AAA786 Acumulador Accesorios opcionales Referencia Denominacin 12AAA787 Bloque de calibracin (tambin para palpadores cnicos) 12AAF666 Palpador esfrico 1 mm 957261 Palpador esfrico 2 mm 12AAF667 Palpador esfrico 2 mm (con bola de rub) 957262 Palpador esfrico 3 mm 957263 Palpador esfrico 4 mm 12AAF672 Palpador esfrico Offset 1 mm (tipo excntrico) 12AAF673 Palpador esfrico Offset 3 mm (tipo excntrico) 12AAA788 Palpador esfrico Offset 4 mm (tipo excntrico) 12AAA789 Palpador esfrico Offset 6 mm (tipo excntrico) 12AAF670 Palpador de platillo 5 mm 12AAF671 Palpador de platillo 10 mm 957264 Palpador de platillo 14 mm 957265 Palpador de platillo 20 mm 226116 Adaptador para palpadores 6 mm 12AAB552 Palpador esfrico 10 mm (tipo coaxial) 12AAF668 Palpador esfrico 10 mm (tipo coaxial), Longitud de mango: 82 mm 12AAF669 Palpador esfrico 10 mm (tipo coaxial), Longitud de mango: 120 mm 226117 Adaptador para palpadores Renishaw con rosca M2 226118 Adaptador para palpadores Renishaw con rosca M3 12AAB136 Palpador cilndrico 10 mm con colocacin 12AAC072 Palpador para mediciones de profundidad 12AAC073 Palpador cnico 20 mm 12AAA793 Soporte largo 12AAA792 Soporte para reloj comparador (vstago 8 mm) 932361 Soporte para Mm-Checker 12AAF674 Peso de compensacin 12AAA796 Termo-impresora (230 V) 12AAA802 Papel termo de registro (10 rollos) Impresora Impresoras recomendadas: EPSON Stylus Color Serie I-1525612 Cable de conexin para impresora (2 m) 12AAA805D Cable de conexin para impresora (5 m) 12AAA799 Disquetera La disquetera permite el almacenamiento y la llamada de programas, resultados y condiciones de medicin 12AAA800 Cargador del acumulador 12AAF675 Acumulador de recambio 12AAA807 D Cable RS-232 C (2 m) 12AAA808 D Cable RS-232 C (5 m) 12AAA879 Pieza de pruebas (plstico)

Serie 518
12AAC072

12AAC073 12AAB136 12AAA792 ( 8 mm)

12AAA793
MMC palpador esfrico y de platillo

932361 Mm-Checker 12AAA788 ( 4 mm) 12AAA789 ( 6 mm) 12AAB552 (10 mm) 957261 ( 2 mm) 957262 ( 3 mm) 957263 ( 4 mm) 12AAA800

Cable de seal para palpador de seal 12AAA734

Palpador de seal R-MH 20

12AAA799

PC

957264 ( 14 mm) 957265 ( 20 mm)


Adaptador para colocacin ( 6 mm) Adaptador para M2 M3 palpador MMC

12AAA807D (2 m) D 12AAA808D (4 m)
para impresora (EPSON Stylus Color Serie)

226116 I-1525612 (2 m) 12AAA805D (5 m) 12AAA796

226117 (M2) 226118 (M3)

12AAA798

Dimensiones

Unidad = mm

12AAA799

12AAA800 12AAA796

159

Micrometro de alturas QM-Height A


El QM-Height dispone de la ms alta precisin con todas las funciones necesarias para el proceso de datos de mediciones de altura y su anlisis. El funcionamiento es tan sencillo como en los calibres de altura convencionales. Se dispone de modelos en varios tamaos as como de una amplia seleccin de accesorios opcionales para la extensa gama de tareas de medicin. Con la nueva regla A, los datos de posicionamiento son guardados aunque se apague y se encienda el instrumento. El ajuste a posicin cero no tiene que ser repetido cada vez que se enciende el calibre de alturas. Velocidad de la corredera sin lmite. La seleccin de las funciones se ve facilitada por los iconos en cada tecla. Los clculos tan a menudo necesarios como dimetros interiores, dimetros exteriores y pasos son integrados como iconos sobre las teclas. Medicin de dimetros interiores / exteriores en un nico paso de medicin (eteccin del punto ms alto en el crculo y procesado por medicin mediante la aguja trazadora). Pantalla de fcil lectura con caracteres grandes. Los resultados de valoracin de tolerancias se visualizan mediante los LEDs rojo y verde y mediante las letras NG, GO +NG en la LCD. El mecanismo arriba/abajo de la corredera y la velocidad sin lmite de la corredera permiten un funcionamiento rpido y seguro. Como estndar se dispone de salida RC-232 C y DIGIMATIC..

Serie 518

NG

Capacidad (curso) Perpendicularidad *2 mm mm 518224 0350 8 518226 0600 13 *2 Cuando se use el palpador inductivo (519321) y el Mm-Checker (519411)

No

Peso kg 22 27

Datos tcnicos Desviacin admisible de la longitud: Resolucin variable: Repetibilidad *1: Mtodo gua: Accionamiento: Sistema de medicin:

(2,8 + 0,5 L/100) mm 0,001/0,005 mm 1,8 mm (2 s) Cojinete de rodadura Manual Encoder lineal capacitacin electrosttica Fuerza de medicin: 1,6 0,5 N Pantalla: LCD Batera: LR6 x 4 / Adaptador AC (opcional) Vida de la pila: Aprox. 800 horas (segun el modo de medicion) Temperatura (operacin): 10 30 C Humedad (operacin): 20 90 % Temperatura (almacenado): -10 50 C Humedad (almacenado): 5 90 % *1 Cuando se use el palpador escalonado estndar de 5 mm. en modo normal (display 1 mm)

GO

Medicin interior

Medicin de altura 518226

Asidero (accesorio estndar)


TM

Puerto de salida de datos DIGIMATIC y RS-232 C (estndar) Ver nmeros de patente en pgina 464

160

Accesorios opcionales para QM-Height


Serie 518
Accesorios estndar No 12AAA715 Bloque de calibracin No 05HZA148 Palpador esfrico 5 mm con colocacin Bateras 4 x LR6 No 011037 Asidero Funda de vinilo

DP-1VR

Adaptador AC

936937 (1 m) 965014 (2 m)

526688D (230 V)

954232

Accesorios opcionales Referencia Denominacin 957261 Palpador esfrico 2 mm 957262 Palpador esfrico 3 mm 957263 Palpador esfrico 4 mm 12AAA788 Palpador esfrico Offset 4 mm (tipo excntrico) 12AAA789 Palpador esfrico Offset 6 mm (tipo excntrico) 957264 Palpador de platillo 14 mm 957265 Palpador de platillo 20 mm 226116 Adaptador para palpadores 6 mm 12AAC072 Palpador de profundidad 12AAA793 Soporte largo 12AAA792 Soporte para reloj comparador 05HZA173 Aguja trazadora con colocacin 05HZA143 Alojamiento para sujecin de agujas trazadoras 9 x 9 mm 05GZA033 Porta-agujas (arco metlico) para sujecin de agujas trazadoras 9 x 9 mm 936937 Cable de seales DIGIMATIC (1 m) 965014 Cable de seales DIGIMATIC (2 m) 264504 D Mini Procesador DIGIMATIC DP-1VR 526688 D Adaptador AC

12AAA788 ( 4 mm) 12AAA789 ( 6 mm)

957261 ( 2 mm) 957262 ( 3 mm) 957263 ( 4 mm)

12AAA792 ( 8 mm)

12AAA793

05HZA173 Aguja trazadora con colocacina

957264 ( 14 mm) 957265 ( 20 mm)


Adaptador para colocacin ( 6 mm)

226116

05HZA143 (alojamiento *) 05GZA033 (arco metlico *)

* para conexin de una aguja de trazar estndar

Seleccin de funciones: Las distancias A, B, C y D pueden ser emitidas llamndolas de la memoria interna.
125
Crculo 2 Crculo 3

C D

Crculo 1

772/1022*

115

Medicin mx. mn. y diferencia

350/600*

Desplazamiento del valor de medicin max. 1 mm Valor de medicin mx.

Valor de medicin mn.

50

273

161

NOVEDADES DE PRODUCTO
Reloj comparador ID-H DIGIMATIC
Serie 543 Ver informacin detallada en pgina 176.

Reloj comparador ID-B y ID-N A DIGIMATIC


Serie 543 Ver informacin detallada en pgina 177.

Relojes comparadores
Serie 2 Ver informacin detallada en pginas 183 hasta 185.

Reloj comparador con soporte para medicin de profundidad


Serie 7 Ver informacin detallada en pgina 215.

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Relojes comparadores digitales


Pginas 167178

Relojes comparadores analgico


Pginas 179197

Verificadores rpidos

Pginas 216219

Aparato medidor con palpador

Pginas 220228

Verificador para relojes comparadores

Pginas 242244

Palpadores Linear Gage Linear Gage Counter


Pginas 245262

Palpadores inductivos

Pginas 263264

163

Informacin bsica sobre los relojes comparadores


Relojes comparadores mecnicos

2046 SB Verificacin En los relojes comparadores con escala giratoria con divisin por lineas hay que hacer coincidir exactamente el punto cero con el comienzo de la zona de medicin. En los relojes comparadores de la forma F se elige el valor del comienzo de la zona de medicin como punto de partida. Es conveniente que al hacer la verificacin se superpongan la manilla y la linea de divisin de la escala, y leer en un aparato de verificacin la desviacin de la posicin del perno de medicin, porque al leer en el reloj comparador la diferencia entre el valor indicado y el nominal, hay que valorar fracciones del valor de divisin de la escala. Mrgenes de desviacin fe , ft , fges; Mrgen de inversin del valor de medicin fu Para determinar los distintos mrgenes de desviacin fe, ft, fges y el margen de inversin del valor de medicin fu, hay que registrar el diagrama de desviacin.

El registro de este diagrama se hace para fe, fges y fu en pasos de 0,1 mm y para ft en pasos de 0,01 mm en la zona de la diferencia mxima de dos valores de medicin consecutivos. El margen de desviacin ft se puede medir tambin en cualquier punto de la zona de medicin. Observaci: La verificacin de fges y fu tiene importancia en aquellos casos en que hay que medir al entrar y al salir el perno de medicin (p.e., verificaciones de la oscilacin radial y total). Presin repeticin fw La repetibilidad fw se verifica en cualquier punto de la zona de medicin. Hay que realizar como mnimo 5 mediciones y la diferencia mxima de los valores medidos no podr superar el valor indicado en la norma DIN.

Diagrama de los mrgenes de desviacin fe, fges y del margen de inversin de medicin fu (ejemplo)

Diferencia entre el valor indicado y el valor nominal

Zona de medicion parcial Valor nominal

al entrar el perno de medicin al salir el perno de medicin

164

Informacin bsica sobre los relojes comparadores


Relojes comparadores digital

543270 B

Verificacin La verificacin de los relojes comparadores digitales se efectua de modo anlogo a la de los relojes comparadores mecnicos con escala circular, con una diferencia importante: 1. En el aparato para verificar relojes comparadores, se ajustan valores fijos (valores nominales) y se lee en el reloj digital la visualizacin observada. La diferencia entre el valor visualizado y el ajustado en el aparato de verificacin se anota en el diagrama de desviaciones. 2. Dispositivo de verificacin: Al entrar el perno de medicin 3. El error de conteo es de 1 dgitos.

Lmites de error: Las desviaciones en la medicin no pueden superar los lmites de error indicados. Si la desviacin de medicin de un aparato es menor o igual al lmite de error permitido, este aparato cumple las exigencias.

Diagrama del margen de desviacin

Diferencia entre en valor indicado y el valor nominal

Lmite de error

Desviacin mxima

Lmite de error

165

Funciones de relojes comparadores digital

ID-S
Funciones de los relojes comparadores

ID-C
ID-S

ID-U

ID-F

ID-H
Calculador ID-U ID-F ID-H ID-B ID-N ID-C

ID-B

ID-N

proteccin antipolvo Salida de seal (open collector) Entrada de seal (palpador) ON / OFF Conmutacin mm / pulg Conmutacin mm / sin unidad Conmutacin direccin de conteo Seleccin de lectura Puesta a cero (en modo NC) Conmutacin ABS / INC Introduccin de la tolerancia Preset (preseleccin u origen) Origin Valores de referencia de memoria Funcin de clculo Bloqueo de pulsador Modo: mx. modo retencin / min. modo retencin / mx-min modo (TIR) Modo: mx. modo retencin / min. modo retencin Datos (transmisin de valor de medicin, estando conectado el cable de seales) r r r r r r r r r r r r r r

Estndar ID-C ID-C ID-C Seal Modelo con baja Con Para ID-C fuerza de medicin max instruModelo con /min mentos elevada fuerza modo de de medicin retencin medicin tipo con interior (Alexmetros) r r r r bajo pedido r r r r r r r r r r r r r r r r

r r

r r

r r

r r

r r

r r

r X r r r r r r r

x* x* r r r r r

Seleccin rango indicacin analgica r

r r r r r r r r r r r

r r r r

r r

r r r

r r r r r

r r r

r r r

r r r r r

r r r r r r

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r

r r r r r r r r r r r r r r r

Retencin (valor de retencin cuando no hay conectado cable de seales) r Salida de datos DIGIMATIC Entrada de seal DIGIMATIC Salida de datos RS-232 C Entrada de datos RS-232 C Alarma B Batera Alarma ESE error de ajuste de tolerancia r r r r

r r r

r r r

r r

r r

= si r = no X = introducir parmetros x * = Instrumentos con lectura 0,001 mm pueden ser conmutados a 0,01 mm

166

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-S


Funciones ON / OFF ORIGIN Inversin del sentido de conteo Salida de datos Serie 543

Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura.

Datos tcnicos LCD de 6 digitos. Precisin: Norma de taller Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) N 903424 Palanca elevadora N 540774 Disparador de cable N 02ACB420 Tapa con oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

Serie 543 Reloj comparador electrnico con regla de medicin absoluta, capacitativa, con salida de datos

543690 B
Lectura mm Clase de proteccin IP-42 0,01 0,001 Clase de proteccin IP-53 0,001 Rango mm 12,7 12,7 12,7 N Lmites de error mm 0,03 0,004 0,004
17.5

543681 B
Fuerza de medicin N 2,0 2,0 2,0
10.5

Peso g 120 150 150

543681 B 543690 B 543694 B

58.4

60.4 54.4 46.5

52.2

7.3 21.2

M2.5x0.45

16

7.3

0 8 -0.009

167

37.2

13

67.4

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C


Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. Visualizacin de tolerancia bueno/desecho: Modo 1: Se ve el valor actual de la medicin con a visualizacin grfica de la posicin. Modo 2: Se ve en toda la pantalla la visualizacin grfica de la posicin de la tolerancia.
Funciones ON / OFF Conmutacin CERO/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia Inversin del sentido de conteo Salida de datos Serie 543

Indicacin de tolerancia grfica (modo 2)

Serie 543 Modelo standard


Reloj comparador multifuncional, eletrnico, nico en el mundo con regla de medicin absoluta, capacitativa, con salida de datos

Datos tcnicos Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330 para una buena posicin de lectura. Precisin: Norma de taller Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) N 902011 Palanca elevadora para curso 12 mm N 540774 Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 101040 Tapa con oreja N 02ACA571 Resorte auxiliar* para curso 25 mm N 02ACA773 Resorte auxiliar* para curso 50 mm * Necesario para reforzar la presin de medicin cuando se utiliza cabeza abajo. Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44 543460 B
38.5 11 19.6

543250 B

543450 B
Lectura mm 0,001 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 Rango mm 12 25 50 12 25 50 N 543250 B 543450 B 543460 B 543270 B 543454 B 543464 B Lmites de error mm 0,003 0,003 0,006 0,02 0,03 0,04 Fuerza de medicin N 1,2 1,8 2,3 0,9 1,8 2,3 Peso g 160 190 280 160 190 280

38.5 11 19.6 60.5

10.5 60.5 110.6 84.8


0 8 -0.009 0 8 -0.009

49.6

56.5

27.6

60.5

54

19.5

M2.5x0.45 65.3

54.4

16.5

M2.5x0.45 21.2

40.8

0 8 -0.009

M2.5x0.45

Rango 12 mm

7.3

Rango 25 mm
TM

7.3

7.6

Rango 50 mm Ver nmeros de patente en pgina 464

168

7.3

19.5

85.2

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C


Funciones ON / OFF Conmutacin CERO/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia Inversin del sentido de conteo Salida de datos Serie 543

Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. Visualizacin de tolerancia bueno/desecho: Modo 1: Se ve el valor actual de la medicin con a visualizacin grfica de la posicin. Modo 2: Se ve en toda la pantalla la visualizacin grfica de la posicin de la tolerancia.

Indicacin de tolerancia grfica (modo 2)

Datos tcnicos Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330 para una buena posicin de lectura. Precisin: Norma de taller Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) N 902011 Palanca elevadora para curso 12 mm N 540774 Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 101040 Tapa con oreja N 02ACA571 Resorte auxiliar* para curso 25 mm * Necesario para reforzar la presin de medicin cuando se utiliza cabeza abajo. Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

Serie 543 Tipo con baja fuerza de medicin Tipo con mayor precisin que modelo standard
Reloj comparador multifuncional, eletrnico, nico en el mundo con regla de medicin absoluta, capacitativa, con salida de datos

543254 B
Lectura Rango mm mm Baja fuerza de medicin 0,001 12 0,01 12 Mayor precisin que modelo standard 0,01 12 0,01 25 N Lmites de error mm 0,003 0,02 0,005 0,005
38.5 11 19.6

Fuerza de medicin N 0,40,7 0,20,5 1,2 1,8

Peso g 160 160 160 190

543254 B 543274 B 543290 B 543457 B

10.5 60.5

49.6

60.5

54

0 8 -0.009

54.4

16.5

M2.5x0.45 21.2

Rango 12 mm
TM

7.3

Rango 25 mm

Ver nmeros de patente en pgina 464

169

7.3

7.6

40.8

0 8 -0.009

M2.5x0.45

19.5

84.8

56.5

27.6

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C


Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. Visualizacin de tolerancia bueno/desecho: Modo 1: Se ve el valor actual de la medicin con a visualizacin grfica de la posicin. Modo 2: Se ve en toda la pantalla la visualizacin grfica de la posicin de la tolerancia.
Funciones
ON / OFF Conmutacin CERO/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia Inversin del sentido de conteo Salida de datos

Serie 543

Indicacin de tolerancia grfica (modo 2)

Serie 543 Tipo de la protegido contra polvo


Reloj comparador multifuncional, eletrnico, nico en el mundo con regla de medicin absoluta, capacitativa, con salida de datos

Datos tcnicos Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330 para una buena posicin de lectura. Precisin: Norma de taller Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) N 902011 Palanca elevadora N 540774 Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 101040 Tapa con oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

543257 B

Lectura mm 0,001 0,01

Rango mm 12 12

N 543257 B 543277 B

Lmites de error mm 0,003 0,02


27.6

Fuerza de medicin N 2,0 2,0


10.5

Peso g 160 160

60.5

54

49.6

43.5 8-0.009 M2.5 x 0.45 37.2

6.8

Rango 12 mm

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

170

13.5

67.4

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-C


Funciones
ON / OFF Conmutacin CERO/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia Modo*: Max-Hold Min-Hold TIR DATA / HOLD Bloqueo de pulsador Inversin del sentido de conteo Salida de datos

Serie 543 543260 B 543264 B

Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura.

* Si la velocidad es 50 mm/seg. el valor mximo visualizado puede ser incorrecto

Serie 543 Tipo con mx./min. modo retencin


Reloj comparador multifuncional, eletrnico, nico en el mundo con regla de medicin absoluta, capacitativa, con salida de datos

Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) N 902011 Palanca elevadora N 540774 Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 101040 Tapa con oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44
nt o pendu vimie lar Mo ado (min. val t sul e

Valor mnimo de medicin

Lectura mm 0,001

Rango mm 12,7

N 543260 B

Lmites de error Fuerza de medicin Peso mm N g 0,003 1,5 160

543260 B

Serie 543 Reloj comparador digital con salida de datos para utilizar, por ej.: en mediciones interiores de 2 puntos.
Ideal para su incorporacin a alexmetros (verificadores de interiores). En este caso, el punto de inversin (dimetro en cuestin) se puede detectar fcilmente durante la oscilacin. El valor real es mantenido y visualizado mediante la funcin Peakhold (retencin de pico) (ver tambin pgina 239).

Valor mnimo de medicin (intermitente) Tolerancia superior Tolerancia inferior Memoria para almacenar de 1 a 3 valores de referencia Valoracin de tolerancia
-NG OK +NG

Valor actual de medicin

Bsqueda del punto de inversin con instrumentos de medicin interior de 2 puntos.


TM

543264 B Ver nmeros de patente en pgina 464

Lectur mm 0,001

Rango mm 12,7

N 543264 B

Lmites de error Fuerza de medicin Peso mm N g 0,003 1,5 160

171

Diferencia (TIR)

Datos tcnicos Visualizador LCD 7 digitos, girable hasta 330 para una buena posicin de lectura. Precisin: Norma de taller Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: 2 bateras SR-44

Valor mximo de medicin

) or

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-C


Reloj comparador multifuncional, eletrnico, con regla de medicin absoluta, capacitativa. Un nico ajuste de la posicin de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Lectura cmoda gracias al display de cifras grandes y al visor analgico.
Funciones Serie 543 Seal de salida: NG/OK/+ NG (solamente valoracin) mediante Open collector Entrada de seal: Puesta a cero PRESET (preseleccin) Reseteo del modo de retencin mediante palpador Otras funciones: ON / OFF Conmutacin CERO/ABS PRESET (preseleccin) Visualizacin de tolerancias Valoracin de tolerancias mediante diodo luminoso Inversin del sentido de conteo Modo*: Max-Hold Min-Hold TIR * Si la velocidad es 50 mm/seg. el valor mximo visualizado puede ser incorrecto

Serie 543 Con entrada de seal Palpador y salida de seal Open collector Proteccin anti-polvo segn las normas IP-54

Color del hilo Denominacin negro V (GND) rojo +V (tensin) naranja verde marrn amarillo azul Blindaje NG OK +NG PRESET_RECALL/ZERO HOLD_RESET FG (tierra)

E/A E A A A E E

Descripcin Conexin al polo negativo (base) Alimentacin de tensin entre +12 y +24 VDC Conexiones para la salida de resultados de tolerancia (salida OpenCollector NPN). La conexin correspondiente a cada resultado de tolerancia se ajusta a low (ver esquema de salida) Conexiones para instrumentos externos (no es entrada de tensin) cuando la correspondiente conexin se ajusta a low, la seal es cierta (ver esquema de entrada) conectada a masa

543280 B
OFF
1000pF

Circuito de salida

Carga Masa Alimentacin Tensin de salida: MAX, 24 V Intensidad de salida: MAX, 30 mA externa de corriente Tensin de saturacin de salida: MAX 0,3 V

Datos tcnicos LCD de 7 digitos. Precisin: Norma de taller Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: DC 1224 V 10 % del externo Accesorios opcionales N 902011 Palanca elevadora N 540774 Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 101040 Tapa con oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

543280 B

543280 B
+ 12 a 24 V DC

Circuito de entrada

2,4 kW

1000pF

Circuito de referencia Utilizar una salida libre de potencial, ON por ej.: una salida Masa OpenCollector una salida Relais

Corriente de entrada: MAX. 10 mA DC

Lectura mm 0,001

Rango mm 12,7

N 543280 B

Lmites de error mm 0,003

Cable de seales m 4

Peso g 175

10.5 4 m, 5 mm, AWG/24

20
49.6

Valor mximo de medicin Diferencia (TIR)

60.5 43.5 M2.5 x 0.45 37.2 7.6 7.3


0 8 -0.009

54

Valor mnimo de medicin

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

172

67.4

13.5

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-C


Funciones Serie 543 ON / OFF Conmutacin CERO/ABS PRESET (preseleccin) Puesta a cero Introduccin de la tolerancia DATA / HOLD Funcin Min/Max* Salida de datos * Si la velocidad es 10 mm/seg. el valor mximo visualizado puede ser incorrecto

Reloj comparador multifuncional, eletrnico, con regla de medicin absoluta, capacitativa. Un nico ajuste de la posicin de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Lectura cmoda gracias al display de cifras grandes y al visor analgico.

Serie 543 Con frmula de clculo Ax + B + Cx1 (x = recorrido de medicin).


Reloj comparador multifuncional con frmula de clculo integrada para diversas aplicaciones. Existe la posibilidad de utilizar coeficientes (A, B y C ) de eleccin libre.

Datos tcnicos Valor de paso de cifra seleccionable en 12 pasos: Nivel mm Nivel mm 1 0,0002 7 0,02 2 0,0005 8 0,05 3 0,001 9 0,1 4 0,002 10 0,2 5 0,005 11 0,5 6 0,01 12 1 LCD de 7 digitos. Precisin: Norma de taller Display giratorio: 330 Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) N 902011 Palanca elevadora N 540774 Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 101040 Tapa con oreja Soportes de medicin

Ax +

B + Cx

1
Rango N Lmites de error Fuerza de medicin Peso mm mm N g 12,7 543285 B 0,004 1,5 160 25 543480 B 0,004 1,8 190 50 543485 B 0,007 2,3 230
7.6 27.6 10.5

60.5

54

54.4

46.5 16.5

543285 B

49.6

21.2

M 2.5 x 0.45 7.3


0 8 0.009

Soportes de medicin 1 N 21FAJ394

Soporte de medicin: R 2570 mm Soporte de medicin: R 50100 mm Soporte de medicin: R 100200 mm

2 N 011394 3 4 3 N 011395
La precisin de una medicin de radios realizada con soportes de medicin depende del tamao del radio a medir y del defecto de forma y acabado de la pieza. Espiga para medicin de agujero

4 N 21FAJ395

Soporte exterior de medicin: R 45140 mm Soporte interior de medicin: R 65100 mm Espigas para medicin de agujeros N 011445
Capacidad: 0,520 mm Cono de medicin: 90

N 011446 Patrn para 011445 N 011447


Capacidad: 2040 mm Cono de medicin: 90

Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44


TM

N 011448
Capacidad: 4060 mm Cono de medicin: 90

Ver nmeros de patente en pgina 464

173

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-F


Reloj comparador multifuncional, eletrnico, con regla de medicin absoluta, capacitativa. Un nico ajuste de la posicin de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Lectura cmoda gracias al display de cifras grandes y al visor analgico.
Funciones ON / OFF Modo: Max-Hold Min-Hold TIR Conmutacin gama de medicin analgica Puesta a cero INC/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia Inversin del sentido de conteo Funcin de bloqueo de pulsador Salida de datos Serie 543

Serie 543 Con visual de la tolerancia y visor analgico


La pantalla cambia automticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminado en rojo cuando se ha conectado la funcin de tolerancia y se superan o no se llega a los lmites de la misma. Rango 25 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Lectura: 0,001/0,01 mm conmutable Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: Adaptator para la red Accesorios opcionales N 936937 Cable de seales (1 m) N 965014 Cable de seales (2 m) N 540774 Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 02ACA571 Resorte auxiliar* para curso 25 mm * Necesario para reforzar la presin de medicin cuando se utiliza cabeza abajo. Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Accesorios standard N 526688 D Adaptator para la red N 137693 Palanca de elevacin

Rango N Lmites de error Fuerza de medicin Peso mm mm N g 25 543551 D 0,003 1,8 240

43.3

66 19.6

543551 D

11

56.5

Diferencia (TIR)

84.8

Valor mximo de medicin

70

26

Valor mnimo de medicin

19.5

0 8 -0.009

M2.5x0.45
TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

174

83.2

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-F


Funciones ON / OFF Modo: Max-Hold Min-Hold TIR Conmutacin gama de medicin analgica Puesta a cero INC/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia Inversin del sentido de conteo Funcin de bloqueo de pulsador Salida de datos Serie 543

Reloj comparador multifuncional, eletrnico, con regla de medicin absoluta, capacitativa. Un nico ajuste de la posicin de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Lectura cmoda gracias al display de cifras grandes y al visor analgico.

Serie 543 Con visual de la tolerancia y visor analgico


La pantalla cambia automticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminado en rojo cuando se ha conectado la funcin de tolerancia y se superan o no se llega a los lmites de la misma. Rango 50 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Lectura: 0,001/0,01 mm conmutable Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: Adaptator para la red Accesorios opcionales N 936937 Cable de seales (1 m) N 965014 Cable de seales (2 m) N 540774 Disparador de cable capacidad de movimiento 12 mm N 02ACA773 Resorte auxiliar* para curso 50 mm * Necesario para reforzar la presin de medicin cuando se utiliza cabeza abajo. Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Accesorios standard N 526688 D Adaptator para la red N 137693 Palanca de elevacin

Rango N Lmites de error Fuerza de medicin Peso mm mm N g 50 543553 D 0,006 2,3 330 Mayor precisin 50 543557 D 0,003 2,3 330

43.3 11

66 19.6

85.2

Diferencia (TIR)

19.5

Valor mximo de medicin

110.6

543553 D

97.3

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

175

52

Valor mnimo de medicin

0 8 -0.009

M2.5x0.45

83.2

Relojes comparadores ID-H


La clase superior de relojes comparadores modelo multifuncin: Gran precisin y reducida resolucin de medida. Interface DIGIMATIC y RS-232 C. Posibilidad de control desde el exterior y transmisin de datos hacia el exterior. Control remoto (opcional). Mecanismo de elevacin superior a 30 mm con disparador de cable (opcional).
Funciones reloje comparador ON / OFF Modo: Max-Hold Min-Hold TIR Resolucin variable segn necesidad Conmutacin gama de medicin analgica Puesta a cero INC/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia Inversin del sentido de conteo Funcin de bloqueo de pulsador Salida de datos RS-232 C / DIGIMATIC Entrada de datos RS-232 C (Bloque de mando ASC II) Serie 543

Serie 543

Funciones mando remoto Transmisin de datos Reset tras medicin mx / min / TIR Conmutacin mx. / mn. / TIR Llamada valor PRESET (preseleccin) Puesta a cero

Serie 543

Mando a distancia N 21EZA099 (accesorios opcionales)

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Lectura: 0,001/0,0005 mm conmutable Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: Adaptator para la red Accesorios opcionales N 21EZA099 Mando a distancia (alcance aprox. 6 m) N 540774 Disparador de cable (carrera 30 mm) N 21EZA101 Botn de elevacin N 21EAA130 RS-232 (Cable 1 m) N 21EAA131 RS-232 (Cable 2 m) N 936937 Cable de seales (1 m) N 965014 Cable de seales (2 m) N 215505 Soporte de medicin Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Accesorios standard N 09EAA119 D Adaptator para la red N 137693 Palanca de elevacin Artculos de consumo N 011450 Batera para mando remoto 4 x LR03

543561 D

543563 D

La pantalla cambia automticamente de fondo iluminado en verde a fondo iluminado en rojo cuando se ha conectado la funcin de tolerancia y se superan o no se llega a los lmites de la misma.
Mx. Velocidad de desplazamiento mm/sec. 1100 1100
12

Range mm 30 60

N 543561 D 543563 D

Lmites de error mm 2,5 3,5

Fuerza de medicin N 2,0 2,5

Lectura mm 0,001 / 0,0005 0,001 / 0,0005

Peso g 290 305


31 11

90 (60)

60

311.3 (251.3)

Valor mximo de medicin Diferencia (TIR)

114

77.3 (47.3)

30

0 8 -0.009

7.3

Valor mnimo de medicin

60.9 (30.4)

M 2.5 x 5

Medidas en ( ) = 543561 D

Reloj comparador con soporte de medicin n 215505, mando a distancia N 21EZA099 y disparador de cable n 540774 (accesorios opcionales)

176

Relojes comparadores A DIGIMATIC ID-B y ID-N


Funciones ON / OFF Puesta a cero INC/ABS PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia Inversin del sentido de conteo Salida de datos DIGIMATIC Entrada de seal DIGIMATIC (llamada PRESET (preseleccin) puesta a cero desde el exterior) Serie 543

Reloj comparador multifuncional, eletrnico, con regla de medicin absoluta, capacitativa. Un nico ajuste de la posicin de partida, que se mantiene tras un nuevo encendido. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura.

Serie 543 Con visual de la tolerancia


Especial para montaje en dispositivos con espacio limitado. Posibilidades flexibles de montaje mediante orientacin conmutable del visualizador. Con entrada de seal DIGIMATIC y salida de datos DIGIMATIC. Clase de proteccin IP-66 y resistente a aceite.

Datos tcnicos Clase de proteccin:

IP-66 (tambin con cable de seales) Precisin: Norma de taller Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Accesorios opcionales N 21EAA194 Cable de seales (1 m) N 21EAA190 Cable de seales (2 m) N 21EZA145 Tapa de cierre con oreja N 21EZA105 Botn de elevacin para tipo ID-N N 21EAA210 Cable de seal para control externo preset / cero (1 m) N 21EAA211 Cable de seal para control externo preset / cero (2 m) Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

543575 (tipo ID-N)


Lectura mm 0,01 0,001 / 0,01 0,01 0,001 / 0,01 Rango mm 5,0 5,0 12,7 12,7 N 543580 543585 543570 543575 Modelo (Tipo B) lectura superior (Tipo B) lectura superior (Tipo N) lectura frontal (Tipo N) lectura frontal

543580 (tipo ID-B)


Lmites de error mm 0,03 0,004 0,03 0,004 Fuerza de medicin N 2 2 2 2

35 21.7

7.6

21.7

25

44.3

Posibilidades de montaje flexibles mediante orientacin variable del visualizador (utilizacin en alturas)
66.2 6.2 66.2

Typ ID-B

Typ ID-N

35

7.6

15.2

15.2 46.3 40.7

8- 0.009

6.2

53.9

40.6

8-

0 0.009

7.3

M2.5x0.45

M2.5x0.45

543570 / 543575
TM

543580 / 543585

Ver nmeros de patente en pgina 464

177

7.3

Reloj comparador A DIGIMATIC ID-U


Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto cero absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura.
Funciones ON / OFF ORIGIN Inversin del sentido de conteo Salida de datos Serie 575

Serie 575 Ejecucin alargada


Reloj comparador electrnico con regla de medicin absoluta, capacitativa, con salida de datos

Lectura mm 0,01

Rango mm 25

N 575121
23

Lmites de error mm 0,02


38

Fuerza de medicin N 1,8

Peso g 140

Datos tcnicos LCD de 6 digitos Precisin: Norma de taller Contacto de medicin: Bola de metal duro, Rosca M 2,5 x 0,45 mm Alimentacin de corriente: 1 batera SR-44 Duracin de la batera: aprox. 2000 horas Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) N 540774 Disparador de cable Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

126 M2.5x0.45 27

575121

542007 D Visualizador para relojes comparadores con salida DIGIMATIC, como p.e. n 542007 D, ver pginas 257, 258 y 260
TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

178

7.3

14.3

40

0 8 -0.009

207.3

Relojes comparadores analgico


Caractersticas Escala en ambos lados Montado en piedras preciosas Serie 0 1913 B10 1911 B

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

Serie 0 Modelo miniatura

1913 B10

1911 B

Curso mm 0,5 2,5 N sin B

Valor divisin de escala mm 0,002 0,01

N 1913 B10 1911 B

Escala 01000 0500

1 vuelta de la aguja mm 0,2 1,0

Fuerza de medicin mm mm mm mx. N 5 8 2 1,8 10 13 3 1,4

fe

fges

fu

Peso g 50 50

Observacin

mm mm 40 9,5 42 11,5

Suministro tapa de cierre con oreja


12.5 7

15.5

31

0 8 -0.009

15

7 M2.5x0.45

179

30

Relojes comparadores analgico


Caractersticas
Escala continua Escala en ambos lados Amplia distancia entre divisiones Montado en piedras preciosas

Serie 1 1013 FB 1040 FB

Serie 1 Modelo pequeo

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

1013 FB

1040 FB

Curso mm 1,0 3,5

Valor divisin N de escala mm 0,002 1013 FB 0,01 1040 FB

1 vuelta fe de la aguja mm mm 01000 0,2 8 050 (500) 0,5 12 Escala

Fuerza Peso de medicin mm mm mx. N g 10 2 1,5 79 14 3 1,4 84

fges

fu

Observacin A

mm mm mm 49 13 15,5 46 13 12,5

N sin B

Suministro tapa de cierre con oreja


14.5 7

32.5 A 41

0 8 -0.009

M2.5x0.45

180

1044 FB10

Caractersticas
Escala continua Montado en piedras preciosas Norma DIN Protegido contra salpicaduras de agua Presin de medicin reducida

1044 FB60

Relojes comparadores analgico

1044 FB

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

Serie 1 Modelo pequeo

1044 FB 1044 FB60

1044 FB10
Valor divisin N de escala mm mm 5 0,01 1044 FB 5 0,01 1044 FB60 Reducida fuerza de medicin 5 0,01 1044 FB10 Curso N sin B 1 vuelta fe de la aguja mm mm 0100 (1000) 1 12 0100 (1000) 1 12 Escala 0100 (1000) 1 12 Fuerza de Peso medicin mm mm mx. N g 14 3 1,4 86 14 3 2,0 86 14 3 0,4
14.5 7

fges

fu

Observacin

mm mm mm 47,5 13,0 14 57,0 11,5 25 47,5 13,0 14

86

Suministro tapa de cierre con oreja

32.5 A 41

0 8 -0.009

M2.5x0.45

181

Relojes comparadores analgico


Caractersticas Escala en ambos lados Norma DIN Serie 1 1045 FB

Serie 1 Modelo pequeo

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

1045 FB

Curso mm 5 N sin B

Valor divisin de escala mm 0,01

N 1045 FB

Escala 0500

1 vuelta fe de la aguja mm mm 1 12

Fuerza de medicin mm mm mx. N 14 3 1,4


14.5

fges

fu

Peso g 86

Observacin A

mm mm mm 47,5 13 14

Suministro tapa de cierre con oreja

32.5 A 41

0 8 -0.009

M2.5x0.45

182

2110 SB10

Caractersticas Escala continua Escala en ambos lados Proteccin antichoque Amplia distancia entre divisiones Protegido contra salpicaduras de agua Montado en piedras preciosas

2110 SB70

2109 SB10

Relojes comparadores analgico

Serie 2 Tamao estndar con resolucin de 0,001 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

2109 SB10

2110 SB10

2110 SB70 N 2110 SB70 en soporte n 7002 M


Curso Valor divisin de escala mm mm 1 0,001 1 0,001 1 0,001 N sin B N 2109 SB10 2110 SB10 2110 SB70 1 vuelta de la aguja mm 01000 0,2 0100 (1000) 0,1 0100 (1000) 0,1 Escala fe mm 3 3 3 fges mm 5 5 5 fu mm 2 2 2 Fuerza de medicin mx. N 1,5 1,5 2,0 Peso g 139 140 141
D

Observacin

Suministro tapa de cierre con oreja

N 2109 SB10 2110 SB10 2110 SB70

A mm 48,8 48,8 48,8

B mm 60,5 66,5 67,5

C mm 57,0 57,0 57,0

D mm 17,7 17,7 17,7

F mm 16,9 16,9 12,3

G mm 15,1 21,2 26,7

H mm 52 52 52

I mm 7,6 7,6 7,6

0 8 -0.009

I M2.5x0.45

183

2113 SB10

2118 SB10

Serie 2 Tamao estndar con resolucin de 0,001 mm

Caractersticas
Escala continua Escala en ambos lados Proteccin antichoque Montado en piedras preciosas

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja 2113 SB10 2118 SB10 Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

2119 SB10

Curso mm 2 5 5 N sin B

Valor divisin de escala mm 0,001 0,001 0,001

N 2113 SB10 2118 SB10 2119 SB10

Escala 01000 0100100 01000

1 vuelta de la aguja mm 0,2 0,2 0,2

fe mm 5 8 8

fges mm 7 10 10

fu mm 2 2 2

Fuerza de medicin mx. N 1,5 1,5 1,5

Peso g 139 137 137

Observacin

N 2113 SB10 en soporte n 7002 M

Suministro tapa de cierre con oreja

N 2113 SB10 2118 SB10 2119 SB10

A mm 48,8 48,8 48,8

B mm 61,0 60,3 60,3

C mm 57 57 57

D mm 17,7 17,7 17,7

F mm 16,9 16,9 16,9

G mm 15,6 14,9 14,9

H mm 52 52 52

I mm 7,6 7,6 7,6

0 8 -0.009

I M2.5x0.45

184

2119 SB10

Relojes comparadores analgico

2044 SB 2045 SB 2046 SB/SYB 2046 SB09 2046 SB15 2902 SB 2047 SB

Relojes comparadores analgico


Serie 2 Tamao estndar con resolucin de 0,01 mm

Caractersticas
Escala continua Escala en ambos lados Proteccin antichoque Presin de medicin reducida Montado en piedras preciosas Norma DIN Divisin de la escala en sentido contrario al de las agujas del reloj

Datos tcnicos Precisin: DIN Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

2044 SB

2045 SB

2046 SB
Curso mm 5 5 10 10 10 10 10 Valor divisin de escala mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 N 2044 SB 2045 SB 2046 SB* 2046 SB09 2046 SB15 2902 SB 2047 SB Escala 0100 (1000) 0500 0100 (1000) 0100 (1000) 0100 (1000) 1000 0500 1 vuelta fe de la aguja mm mm 1 10 1 10 1 12 1 15 1 15 1 12 1 12 fges mm 13 13 15 17 17 15 15 fu mm 3 3 3 3 3 3 3 Fuerza de medicin mx. N 1,4 1,4 1,4 1,4 0,8 1,4 1,4
17.7

2047 SB
Peso g 136 136 135 137 136 135 135 Observacin

2046 SYB

2902 SB

* Se sirve con esfera amarilla, N 2046 SYB N sin B Suministro tapa de cierre con oreja

48.8

65.2

57

N 2044 SB en soporte n 7002 M

19.8

16.9

0 8 -0.009

7.6 M2.5x0.45

185

52

2044 SB60

2046 SB60

Serie 2 Tamao estndar con resolucin de 0,01 mm

Caractersticas
Escala continua Proteccin antichoque Protegido contra salpicaduras de agua

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

2044 SB60

2046 SB60

Curso mm 5 10 10 N sin B

Valor divisin N de escala mm 0,01 2044 SB60 0,01 2046 SB60 0,01 2046 SB69

1 vuelta de la aguja mm 0100 (1000) 1,0 0100 (1000) 1,0 0100 (1000) 1,0

Escala

fe mm 10 12 15

fges mm 13 15 17

fu mm 3 3 3

Fuerza de medicin mx. N 2,5 2,5 2,5


17.7

Peso g 138 137 139

Observacin

N 2044 SB60 en soporte n 7002 M

Suministro tapa de cierre con oreja

48.8

70

57

29.2

12.3

0 8 -0.009

7.6 M2.5x0.45

186

52

2046 SB69

Relojes comparadores analgico

2050 SB19

2052 SB19

Relojes comparadores analgico


2952 SB

Caractersticas
Escala continua Proteccin antichoque Fin de carrera amortiguado Montado en piedras preciosas Divisin de la escala en sentido contrario al de las agujas del reloj

Serie 2 Tamao estndar con resolucin de 0,01 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

2050 SB19

2052 SB19

2952 SB N 2050 SB19 en soporte n 7002 M

Curso mm 20 30 30

Valor divisin N de escala mm 0,01 2050 SB19 0,01 2052 SB19 0,01 2952 SB

1 vuelta de la aguja mm 0100 (1000) 1 0100 (1000) 1 1000 1

Escala

fe mm 25 30 30

fges mm 30 35 35

Fuerza de medicin mm mx. N 4 2,0 4 2,5 4 2,5

fu

Peso g 140 143 143

Observacin

N sin B

Suministro tapa de cierre con oreja

N 2050 SB19 2052 SB19 2952 SB

A mm 38,8 38,8 38,8

B mm 75,2 88,7 88,7

C mm 57 57 57

D mm 17,7 17,7 17,7

F mm 16,9 16,9 16,9

G mm 29,8 43,3 43,3

H mm 52 52 52

I mm 7,6 7,6 7,6


A

0 8 -0.009

I M2.5x0.45

187

2046 SB80

2048 SB10

Relojes comparadores analgico


Serie 2 Tamao estndar con resolucin de 0,01 mm (formas especiales)
Caractersticas Aguja ajustable Escala continua Contador de vueltas cntrico Montado en piedras preciosas Norma DIN Aguja de arrastre Visualizacin en los dos lados

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

2046 SB80

2048 SB10

2940 S
Curso mm 10 10 10 Valor divisin N Escala 1 vuelta fe de escala de la aguja mm mm mm 0,01 2046 SB80 0100 (1000) 1,0 12 0,01 2048 SB10 0100 (1000) 1,0 15 0,01 2940 S 0100 (1000) 1,0 15 Suministro tapa de cierre con oreja
17.7 18.15 18.15

fges mm 15 17 17

Fuerza de medicin mm mx. N 3 5,0 3 1,4 3 3,0

fu

Peso g 149 135 220

Observacin

Visualizacin en los dos lados

N sin B

17.7

59.8

52

47.4

57

52

57

57

65.2

16.9

16.9

16.9

0 8 -0.009

64.9

0 8 -0.009

0 8 -0.009

4.8 19.8 19.5 19.3

7.6 M2.5x0.45 M2.5x0.45

7.6

M 2.5 x 0.45

2046 SB80

2048 SB10

2940 S

188

64.7

57.5

2940 S

Caractersticas Proteccin antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra el polvo

Serie 2 2971 2972

Relojes comparadores analgico con una vuelta de la aguja


Reloj comparador adecuado para evitar errores de lectura, que suelen producirse con relojes comparadores de varias vueltas de lectura.

Serie 2 Construccin ligera pero robusta, con proteccin anti polvo

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Tapa de cierre no adaptable

2971
Curso mm 0,5 1 N 2971 2972 Valor divisin de escala mm 0,01 0,01 N 2971 2972 A mm 65,6 66,0 Escala 25025 50050 fe mm 8 10 B mm 16,8 17,2 fges mm 11 13 fu mm 3 3

2972
Fuerza de medicin mx. N 1,4 1,4 Peso g 75 75
16.5 7.6

Observacin

43.2

55.6

19.5

21

0 8 -0.009

Evitar el error humano aumenta la seguridad de funcionamient

4.8 B M2.5x0.45

Ajuste

Medicin

Ajuste

Medicin

En el caso de que la pieza sea aproximadamente 1 mm ms grande que la medida nominal, la pieza se valora como buena por omisin de la aguja pequea.

Reconocimiento de la pieza mala sin error.

189

55

Relojes comparadores analgico con una vuelta de la aguja


Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan en los relojes comparadores con lectura continua.

Caractersticas
Proteccin antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra salpicaduras de agua Montado en piedras preciosas Protegido contra el polvo

Serie 1 1900 FB60 1900 FB62

Serie 1 Modelo pequeo con resolucin de 0,001 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

1900 FB60

1900 FB62

Curso mm 0,1 0,1

Valor divisin N de escala mm 0,001 1900 FB60 0,001 1900 FB62

Escala 50050 50050

fe mm 3 3

fges mm 5 5

fu mm 2 2

Fuerza de medicin. mx. N 1,5 1,5

Peso g 85 85
14.5

Observacin

A mm 54,5 53,5

mm mm 11,5 22,5 16,0 17,0

N sin B

Suministro tapa de cierre con oreja

32.5 A 41

0 8 -0.009

M2.5x0.45

190

1929 FB60

Caractersticas
Proteccin antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra salpicaduras de agua Protegido contra el polvo

1929 FB62

1929 FB

Relojes comparadores analgico con una vuelta de la aguja


Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan en los relojes comparadores con lectura continua.

Serie 1 Modelo pequeo con resolucin de 0,001 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

1929 FB

1929 FB60

Curso mm 1 1 1

Valor divisin N de escala mm 0,01 1929 FB 0,01 1929 FB60 0,01 1929 FB62

Escala 50050 50050 50050

fe mm 10 10 10

fges mm 13 13 13

fu mm 3 3 3

Fuerza de medicin mx. N 1,4 1,4 1,4

Peso g 85 85 85
14.5

Observacin

A mm 47,5 55,5 47,5

B mm 13,0 11,5 13,0

C mm 14,0 23,5 14,0

N sin B

Suministro tapa de cierre con oreja


7

32.5 A 41

0 8 -0.009

M2.5x0.45

191

Relojes comparadores analgico con una vuelta de la aguja


Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan en los relojes comparadores con lectura continua.

Serie 2 Modelo pequeo con resolucin de 0,001 mm

Serie 2 Caractersticas 2900 SB10 2900 SB70 Proteccin antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra salpicaduras de agua Montado en piedras preciosas

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

2900 SB10

2900 SB70

Curso mm 0,08 0,08 N sin B

Valor divisin de escala mm 0,001 0,001

N 2900 SB10 2900 SB70

Escala 50050 50050

fe mm 2 2

fges mm 3 3

fu mm 1,5 1,5

Fuerza de medicin mx. N 1,4 1,4

Peso g 140 170

Observacin

Suministro tapa de cierre con oreja

N 2900 SB10 2900 SB70

A mm 48,8 48,8

B mm 66 67

C mm 57 57

D mm 17,7 17,7

F mm 16,9 12,3

G mm 20,6 26,2

H mm 52 52

I mm 7,6 7,6

0 8 -0.009

I M2.5x0.45

192

2929 SB60

2929 SB62

2929 SB

Caractersticas Proteccin antichoque Una vuelta de aguja Protegido contra salpicaduras de agua Protegido contra el polvo

2928 SB

Relojes comparadores analgico con una vuelta de la aguja


Los reloj comparador con un giro de aguja exculuyen los errores de lectura que se presentan en los relojes comparadores con lectura continua.

Serie 2 Tamao estndar con resolucin de 0,01 y 0,1 mm.

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 2929 SB 2929 SB60

N 2929 SB en soporte n 7002 M 2928 SB


N 2929 SB 2929 SB60 2929 SB62 2928 SB fe mm 7 7 7 40 fges mm 10 10 10 50 fu mm 3 3 3 10

Curso mm 0,8 0,8 0,8 4 N sin B N

Valor divisin de escala mm 0,01 0,01 0,01 0,1

Escala 50050 50050 50050 2,502,5

Fuerza de medicin mx. N 1,4 2,0 2,0 1,4


D

Peso g 136 137 136 136

Observacin

Suministro tapa de cierre con oreja A mm 48,8 48,8 48,8 48,8 B mm 65,2 70,0 65,2 65,2 C mm 57 57 57 57 D mm 17,7 17,7 17,7 17,7 F mm 16,9 12,3 16,9 16,9 G mm 19,8 29,2 19,8 19,8 H mm 52 52 52 52 I mm 7,6 7,6 7,6 7,6

2929 SB 2929 SB60 2929 SB62 2928 SB

0 8 -0.009

I M2.5x0.45

193

3109 SB10

Relojes comparadores analgico


Caractersticas

3046 SB

Serie 3 Con grande escala 78 mm

Escala continua Proteccin antichoque Escala en ambos lados Montado en piedras preciosas Norma DIN

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 3109 SB10 3046 SB

3047 SB
Curso mm 1 10 10 N sin B N 3109 SB10 3046 SB 3047 SB Valor divisin de escala mm 0,001 0,01 0,01 N 3109 SB10 3046 SB 3047 SB Escala 01000 0100 (1000) 0500 fe mm 3 15 15 fges mm 5 17 17 fu mm 2 3 3
E 9

Fuerza de medicin mx. N 1,5 1,4 1,4

Peso g 245 237 237

Observacin

Suministro tapa de cierre con oreja A mm 56 56 56 B mm 79,0 75,5 75,5 C mm 25,0 15,5 15,5 D mm 15 21 21 E mm 17,0 16,5 16,5

78

0 8 -0.009

M2.5x0.45

194

3047 SB

3052 SB19

3058 SB19

3060 SB19

Caractersticas
Escala continua Proteccin antichoque Contador de vueltas cntrico Montado en piedras preciosas

3062 SB19

Relojes comparadores analgico


Serie 3 Con grande escala 78 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

3050 SB

3050 SB

3058 SB19

3060 SB19
Curso mm 20 30 50 80 100 N sin B Valor divisin de escala mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 N 3050 SB 3052 SB19 3058 SB19 3060 SB19 3062 SB19 Escala 0100 (1000) 0100 (1000) 0100 (1000) 0100 (1000) 0100 (1000) fe mm 25 30 50 50 60 fges mm 30 35 50 60 75 fu mm 4 4 5 9 13
E 9

Fuerza de medicin mx. N 2,0 2,5 3,0 3,0 3,2

Peso g 257 264 283 299 317

Observacin

Suministro tapa de cierre con oreja

N 3050 SB 3052 SB19 3058 SB19 3060 SB19 3062 SB19

A mm 49 73 82 112 132

B mm 93 104 142 202 243

C mm 25 25 43 74 94

D mm 29 40 60 91 110

E mm 16,5 17,0 17,0 16,0 16,0

A B 78

0 8 -0.009

M2.5x0.45

195

Relojes comparadores analgico


Caractersticas Escala continua Norma DIN Serie 4 4046 SB

Serie 4 Con escala extra grande 91 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / DIN Suministro con certificado trazable Sealado con B = sin oreja Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

4046 SB

Curso mm 10 N sin B

Valor divisin N de escala mm 0,01 4046 SB

Escala 0100 (1000)

fe mm 15

fges mm 16

fu mm 3

Fuerza de medicin mx. N 1,4


9

Peso g 320

Observacin

Suministro tapa de cierre con oreja

58 83 19 91

0 8 -0.009

M2.5x0.45

196

18.5

Relojes comparadores analgico


Caractersticas Escala continua Proteccin antichoque Una vuelta de aguja Montado en piedras preciosas 2960 F 1960 2990 1160

Serie 1 Relojes comparadores mit rckwrtiger Spindel

Datos tcnicos Suministro con certificado trazable Accesorios opcionales N 136568 Vstago D: 8 mm L: 81 mm N 21AAA168 Vstago D: 8 mm L: 42 mm Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 1960
Curso mm 1,0 5,0 Valor divisin de escala mm 0,01 0,01 N 1960 1160 Escala 50050 0100 fe mm 12 15 fges mm 15 19 fu mm 3 4

1160
Fuerza de medicin mx. N 1,4 1,4 Peso g 85 85 Observacin

N 1960 1160

A mm 39 39

B mm 21,5 21,5

C mm 36 36

E mm 22 22

F mm 25,0 28,7

G mm 13,8 12,8

H mm 43,3 45,5

1160 / 1960

Serie 2
Datos tcnicos Suministro con certificado trazable Accesorios opcionales N 136568 Vstago D: 8 mm L: 81 mm N 21AAA168 Vstago D: 8 mm L: 42 mm Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203 2990
Curso mm 0,1 1,0 Valor divisin de escala mm 0,001 0,01
58

2960 F
Escala 50050 50050 fe mm 3 12 fges mm 5 15 fu mm 2 3 Fuerza de medicin mx. N 1,5 1,4 Peso g 220 115 Observacin

N 2990 2960 F

21.5

45

0 8 -0.009

17.5

25 51

2990

59.2 M2.5x0.45

2960 F

197

Reloj comparador HICATOR


Aguja de alta precisin con rodamientos de precisin en acero fino, con esfera de cifras grandes, con proteccin antigolpes.

Serie 524
Datos tcnicos Precisin: Vstago: Curso libre: Fuerza de medicin: Norma de taller 8 h6 3 mm 1,2 N

Accesorios standard N 139462 Disparador de cable Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

524501

Valor divisin de escala mm 0,5 1,0

N 524500 524501

Capacidad de medicin mm 30 50

Lmites de error mm 0,5 1,0

Presin repeticin mm 0,2 0,3

Margen de inversin del valor de medicin mm 0,5 0,5

Peso g 162 162

198

Reloj comparador Signal-HICATOR

Serie 524
Datos tcnicos Precisin: Vstago: Curso libre: Fuerza de medicin: Norma de taller 8 h6 3 mm 1,2 N

Accesorios standard N 139404 Cable de seales (2 m) N 139462 Disparador de cable Accesorios diversos ver pgina 200 y 201 Accesorios especiales de medicin ver pgina 202 y 203

524601

Valor divisin de escala mm 1 10

N 524601 524603

Capacidad de medicin mm 50 500

Lmites de error mm 1 5

Presin repeticin mm 0,3 2,0

Margen de inversin del valor de medicin mm 0,5 2,0

Peso g 140 140

199

Accesorios opcionales para relojes comparadores analgico/digital


Palancas elevacin
N 21AZB149 N 21BZA205 N 21AZB150

N 902011

N 903424

Protectores de plstico (serie 2 N 902066)


Paquetes de 10 protectores contra el aceite y las salpicaduras

Marcas de tolerancias
Paquetes de 10

Tabla con palancas de elevacin Para N MoviArt. n Serie miento Reloj de comparador elevacin mm 1 21BZA205 5 1013 F(B), 1040 F(B), 1044 F(B), 1044 F(B)-10, 1044 F(B)-60*, 1045 F(B) 1900 F(B)-60*, 1900 F(B)-62**, 1929 F(B), 1929 F(B)-60*, 1929 F(B)-62** 2 21AZB149 10 2044 S(B), 2044 S(B)-60*, 2045 S(B), 2046 S(B), 2046 S(B)-09, 2046 S(B)-15, 2046 S(B)-60*, 2046 S(B)-69*, 2046 SY(B), 2047 S(B) 2109 S(B)-10, 2110 S(B)-10, 2110 S(B)-70*, 2113 S(B)-10, 2118 S(B)-10, 2119 S(B)-10 2900 S(B)-10, 2900 S(B)-70* 2902 S(B), 2928 S(B), 2929 S(B), 2929 S(B)-60*, 2929 S(B)-62** 2 21AZB150 20 2048 S(B)-10 2050 S(B)-19 2052 S(B)-19 3 + 4 903424 25 3046 S(B), 3047 F(B), 3109 F(B) 4046 S(B) ID-C 902011 10 ID-S 903424 10 * Si se utilizan relojes con proteccin contra salpicaduras de agua y palancas elevadoras, se omitir la proteccin contra salpicaduras de agua. ** Si se utilizan relojes con proteccin contra polvo y palancas elevadoras, se omitir la proteccin contra polvo.

Para relojes comparadores, serie 2 55,6 mm rojo: N 136420 verde: N 136421 amarillo: N 136422

Ejemplo: Reloj comparador con marcas de tolerancias utilizando colores

Capuchones de identificacin por colores


para relojes comparadores con rango excepto 2971 / 2972 / 2973
blanco: rojo: negro: verde: azul: amarillo: N 115749 N 128153 N 128154 N 128155 N 128156 N 128157

10 mm,

Palanca de elevacin
(para todos los relojes comparadores) Palanca de elevacin N 137693
Palanca de elevacin

200

Accesorios opcionales para relojes comparadores


Tapa de cierre para relojes comparadores sin proteccin contra salpicaduras de agua
con oreja
Para serie Para serie 0 1 N 190561 N 101210 Para serie 2 N 101040 Para serie Para Para 3+4 ID-C + ID-F ID-S N 100691 N 101040 N 02ACB420

lisa
Para serie Para serie 0 1 N 191559 N 101211 a = 2,2 mm Para serie 2 N 101039 a = 2,5 mm Para serie Para Para 3+4 ID-C + ID-F ID-S N 100836 N 101039 N 02ACB440 a = 3 mm a = 2,5 mm a = 2,5 mm

con imn

Para serie 0

Para serie 1

Para serie Para serie Para Para 2 3+4 ID-C + ID-F ID-S N 900928 N 900929 N 900928 N 02ACB650

con asiento ajustable

Para serie 0

Para serie Para serie Para serie Para Para 1 2 3+4 ID-C + ID-F ID-S N 136025 N 136026 N 136027 N 136026 N 02ACB630

con perno

Para serie 0

Para serie 1 N 193172

Para serie 2 N 101169

Para serie Para Para 3+4 ID-C + ID-F ID-S N 100839 N 101169 N 02ACB610

con caja roscada

Para serie 0

Para serie Para serie Para serie Para Para 1 2 3+4 ID-C + ID-F ID-S N 193173 N 136023 N 136024 N 136023 N 02ACB670

con oreja desplazada

Para serie 0

Para serie 1

Para serie 2 N 101167

Para serie Para Para 3+4 ID-C + IDF IDS N 100837 N 101167 N 02ACB640

con cremallera

Para serie 0

Para serie 1

Para serie 2 N 129902

Para serie 3+4

Para ID-C + IDF N 129902

Para IDS

Juego, compuesto de: Tapa con cremallera y asiento receptor

Para serie 0

Para serie 1

Para serie 2 N 901963

Para serie 3+4

Para Para ID-C + IDF IDS N 901963 N 02ACB680

201

Puntas de contacto y alargaderas


Para relojes comparadores, relojes comparadores con puente para medicin de profundidad y comparadores de precisin; con rosca: M 2,5 x 0,45 mm.
N 101386 Acero N 101118 Acero N 101387 Acero N 101388 Acero

R = 2,5 mm

R = 2,5 mm

R = 2,5 mm

R = 2,5 mm

N 120045 Metal duro N 120046 Zafiro N 120047 Rub

N 120049 Metal duro N 120050 Zafiro N 120051 Rub

N 120053 Metal duro N 120054 Zafiro N 120055 Rub

R = 1,5 mm

R = 1,5 mm

R = 1,5 mm

N 21AAA340 Acero

N 101117 Acero

N 21AAA341 N 21AAA342 N 21AAA343 N 21AAA344

lapeados lapeados lapeados lapeados

D = 15 mm D = 20 mm D = 25 mm D = 30 mm

N 120056 Metal duro

N 120041 Metal duro

N 120042 Metal duro

N 120043 Metal duro

N 21AAA345 N 21AAA346 N 21AAA347 N 21AAA348

Metal duro Metal duro Metal duro Metal duro

D = 15 mm D = 20 mm D = 25 mm D = 30 mm

N 101119 Acero

N 120058 Metal duro

N 120059 Metal duro

N 120060 Metal duro

R = 7 mm

202

Puntas de contacto y alargaderas


N 120064 Metal duro N 120065 Metal duro d = 1,00 mm N 120066 Metal duro d = 0,45 mm

N 21AAA329 Metal duro D = 0,45 mm N 21AAA330 Metal duro D = 1,00 mm

N 21AAA331 N 21AAA332 N 21AAA333 N 21AAA334

Metal duro Metal duro Metal duro Metal duro

L = 8 mm L = 10 mm L = 20 mm L = 40 mm

N 21AAA335 N 21AAA336 N 21AAA337 N 21AAA338

Metal duro Metal duro Metal duro Metal duro

L = 5 mm L = 10 mm L = 20 mm L = 40 mm

N 21AAA339 Metal duro

N 101122 Acero

N 21AAA349 N 21AAA350 N 21AAA351 N 21AAA352

Metal duro Metal duro Metal duro Metal duro

D = 1,0 mm D = 1,5 mm D = 2,5 mm D = 4,0 mm

R = 0,9

N 101385 Acero

N 101120 Acero

N 101121 Acero

N 120057 Metal duro

N 120068 Metal duro

Radio de punta: 0,03 mm

Radio de punta: 0,03 mm

N 120067 Metal duro

N 120061 Metal duro t = 0,4 mm / D = 2 mm N 120062 Metal duro t = 0,6 mm / D = 2 mm N 120063 Metal duro t = 1,0 mm / D = 4 mm

N 901954 Acero

203

Palpador universal para relojes comparadores

N 900391 Palpador universal para relojes comparadores

37 26

3 mm

900391

Alargaderas intercambiables 5 mm
40 mm 30 mm 25 mm 20 mm 10 mm 15 mm 35 mm

303611

21AAA259A

303612

21AAA259B

303613

21AAA259C 21AAA259D 100 mm 90 mm 80 mm

70 mm 60 mm 55 mm 50 mm 45 mm

21AAA259E

21AAA259F 21AAA259G

304146

21AAA259J 21AAA259M

304147

303614

204

Equipos para la reparacin de relojes comparadores


Prensa de banco y surtido de apoyos
para colocacin del cristal de los relojes comparadores

N 7000 Prensa de banco y surtido de apoyos


N para mm 19,5 22,5 25,5 28,5 32,5 35,0 38,0 50,0

8 7

1 2 3 4 5 6 7 8

6
7000

Juego de herramientas
para reparacin de relojes comparadores analgico
N 7823 Juego de herramientas
N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 " q w e r

Denominacin Grasa Moly-Kote Aceite Molub-Alloy Destornillador Destornillador Pinza Portaescariador Cepillo Pincel Pincel Martillo Yunque, husillo cambio de sentido Yunque, husillo cambio de ajuste Alicate de corte lateral Alicate plano Alicate plano especial, tirador de aguja indicadora con pasador de 0,5 mm Punzones Punzn, sacabocados Escariadores Pin yunque Estuche, caja de madera

w q

e 3

4 5

r
7823

"

205

Verificadores universales para roscas interiores


Contactos intercambiables para la medicin del dimetro de flanco de roscas interiores. Pata de medicin regulable para diferentes rangos de medicin, regulacin de una de las patas de medicin mediante presin de resorte.

Serie 243
Datos tcnicos Reloj comparador: N 2046 SB, ver pgina 185 Valor divisin de escala: 0,01 mm Capacidad: 10 mm Suministro sin contactos

243101

N 243101 243102 243103

Capadidad mm 25100 25200 25300

Longitud patas mm 20 25 30

Agujero de recepcin en la pata mm 3,5 3,5 3,5

A mm 265 365 465


7

B mm 185 285 385

C mm 35 40 45
6

Peso g 530 700 870

90

18

10

B A

Capadidad
3.5

Accesorios opcionales para verificadores universales para roscas interiores


Serie 243 Contactos intercambiables para roscas mtrico

243800
N Paso Juegos de contactos 243801 0,40,5 243802 0,60,9 243803 1 1,75 243804 2 3,0 243805 3,55,0 243806 5,57,0 Juego de contactos intercambioables (compuesto de 243801 hasta 243806) 243800 0,47,0

206

Mesas de medida verticales


Unidad de medicin compacta y econmica, compuesta de reloj comparador y mesa de medir. Adecuada para la verificacin de piezas pequeas en la fbrica y el taller.

Serie 7 Con contacto de medicin de bola 3 mm


Datos tcnicos N 7051 con contactos de platillo 6 mm N 7050*, 7052*, 7053* con contacto de medicin de bola R = 1,5 mm * Si se utilizan contactos de platillos (accesorios opcionales) como contactos de medicin, no se garantiza el paralelismo entre los cantos de medicin y la mesa.

7050 7052

7053
N 7050 7051 7052 7053 Resolucin mm 0,01 0,01 0,01 0,001 Con reloj comparador 2046 SB 2046 SB 2046 SLB 2109 SLB10 Capacidad mm 10 10 10 1 fe mm 12 12 12 3 fges mm 15 15 15 5 fu mm 3 3 3 2 Mesa mm 40 40 40 40 Altura mx. de medicin mm 21 20 35 30 Peso g 1570 1570 1180 1195

12 20

12 20

SR 1.5

7051

35

SR 1.5

40

40 60 30 45 110 60

35

1 20 45 95

7050 + 7051

7052 + 7053

207

115

123

Mesas de medida horizontal


Unidad de medicin compacta y econmica, compuesta de reloj comparador y mesa de medir. Adecuada para la verificacin de piezas pequeas en la fbrica y el taller.

Serie 7 Con contactos de platillo 6,3 mm

7060 Yunque regulable

N 7060

Resolucin mm 0,01

Con reloj comparador 2046 SB

Capacidad mm 10

fe mm 12

fges mm 15

fu mm 3

Mesa mm 20

Altura mx. de medicin mm 20

Peso g 950

40

92 60 10 6.35 15 55 20

208

Calibres de exteriores ajustables


Con los calibres ajustables se pueden medir con rapidez y precisin dimetros exteriores de todo tipo hasta una gama de 300 mm. Adems se pueden realizar valoraciones muy sencillas de pasa/no pasa.

Serie 201
Datos tcnicos Superficies de metal duro finamente lapeadas Capacidad de movimiento yunque: 2 mm Contactos de medicin grandes Tope de profundidad ajustable del porta-reloj comparador 8 mm Incluida proteccin para la mano

Accesorios opcionales p.e. N 2972 Reloj comparador mecnico Datos tcnicos ver pgina 189 N 21DZA000 Proteccin para relojes comparadores analgicos

201101 con soporte 156101 y reloj comparador con proteccin Se suministran sin reloj comparador ni proteccin y soporte para micrmetros de exteriores.

201101 con reloj comparador digital 543250 B

Capacidad mm 0 25 25 50 50 75 75100 100125 125150 150175 175200 200225 225250 250275 275300

201101 201102 201103 201104 201105 201106 201107 201108 201109 201110 201111 201112

Fuerza Paralelismo A B Peso de de los medicin contactos N mm mm mm g 15 3 5 277 42 680 15 3 5 302 67 730 15 3 5 328 93 780 15 3 5 353 118 870 15 3 6 379 144 950 15 3 6 404 169 1000 15 3 6 429 194 1100 15 3 6 455 220 1200 15 3 7 480 245 1340 15 3 7 506 271 1540 15 3 7 531 296 1750 7 556 321 2050 15 3

A 41.5 40 B 40 115

16

209

13.5

Verificadores rpidos de grosor A DIGIMATIC


Verificador rpido de grosor nico en su tipo, provisto de reloj comparador A DIGIMATIC ID-C. Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto de salida absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. En construccin ligera.

Serie 547 Contactos de platillo en cermica (N 547301), Con yunque ajustable (N 547313), Con contacto en forma de cuchilla (N 547315)

Vea a partir de la pgina 168 la descripcin del reloj comparador Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

547301

547313

547315

Capacidad

Profundidad medicin mx. mm mm mm Con contactos de medicin de platillo en cermica 010 547301 0,01 30 Con yunque ajustable 010 547313 0,01 30 Con contacto en forma de cuchilla 010 547315 0,01 30

Lectura

Lmites de error mm 0,02 0,02 0,02

Paralelismo mm 5 5 5

Con reloj comparador N 543270 B 543270 B 543270 B

547301

547313

547315

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

210

Verificadores rpidos de grosor A DIGIMATIC


Verificador rpido de grosor nico en su tipo, provisto de reloj comparador A DIGIMATIC ID-C. Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto de salida absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. En construccin ligera.

Vea a partir de la pgina 168 la descripcin del reloj comparador Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

Serie 547 con gran bastidor y contactos de platillo en cermica

547321

Capacidad

Profundidad medicin mx. mm mm mm Con contactos de medicin de platillo en cermica 010 547321 0,01 120

Lectura

Lmites de error mm 0,02

Paralelismo mm 5

Con reloj comparador N 543270 B

547321

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

211

Verificadores rpidos de grosor A DIGIMATIC


Verificador rpido de grosor nico en su tipo, provisto de reloj comparador A DIGIMATIC ID-C. Un nico ajuste de la posicin de partida, que conserva el punto de salida absoluto hasta el prximo cambio de batera. Precisin en la medicin incluso con la mxima velocidad de movimiento. Las grandes cifras de la pantalla permiten una cmoda lectura. En construccin ligera.

Serie 547 Para medicin de grosores de pared de tubo

Vea a partir de la pgina 168 la descripcin del reloj comparador Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

547360

547360

Capacidad

Lectura

mm mm Desde 3,5 mm dimetro interior 010 547360 0,01

Profundidad medicin mx. mm 20

Lmites de error mm 0,020

Con reloj comparador N 543270 B

Bola 3.5

Serie 547 Para medicin de lminas, papel, film etc., con lectura de 0,001 mm

547401
Capacidad Profundidad medicin mx. mm mm mm Mango de plstico, estructura metlica 012 547401 0,001 21 N Lectura Lmites Paralelismo Con reloj de error comparador mm mm N 0,005 3 543250 B

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

212

Verificadores rpidos de grosor


En construccin ligera, con reloj comparador analgico.

Serie 7
Vea a partir de la pginas 183, 185, 187 la descripcin del reloj comparador

7327

7313

Capacidad

Resolucin

mm mm Con contactos de medicin de platillo en cermica 01 7327 0,001 30 010 7301 0,01 30 020 7305 0,01 30 Con yunque ajustable (planitud: 12 mm) 010 7313 0,01 30 Con contacto en forma de cuchilla 010 7315 0,01 30 Con gran bastidor y contactos de platillo en cermica 010 7321 0,01 120 020 7323 0,01 120 Desde 3,5 mm dimetro interior 010 7360 0,01 20

Profundidad medicin mx. mm

Lmites de error mm 0,005 0,020 0,025 0,020 0,020 0,020 0,025 0,020

Paralelismo mm 5 5 5 5 5

Con reloj comparador N 2109 SB-10 2046 SB 2050 SB 2046 SB 2046 SB 2046 SB 2050 SB 2046 SB

7327 + 7301 + 7305

7313

7315

7321 + 7323

7360

Bola 3.5

213

Verificadores rpidos de grosor QUICK MINI


QUICK MINI es un verificador rpido de grosor DIGIMATIC sin salida de datos.

Serie 700
Datos tcnicos Lectura: Mx. fuerza de medicin: Lmites de error: Presin repeticin: Display: 700119 Altura de cifras: Alimentacin de corriente: Se sirve en caja Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44 0,01 mm 2N 0,02 mm 0,01 mm LCD, 5 dgitos con prefijo () 7,5 mm Batera SR-44 Duracin: aprox. 2 aos

Ejemplo de aplicacin

700121
Capadidad mm 012 025 N 700119 700121 Peso g 70 120

Verificador rpido de grosor


Verificador rpido de grosor en ejecucin especialmente pequea.

Serie 7

Datos tcnicos Contactos de medicin:

Templados, rectificados y lapeados Valor divisin de escala: 0,01 mm Mx. fuerza de medicin: 2 N Mx. profundidad de medicin: 15 mm Lmites de error: 0,02 mm 5 mm Paralelismo: Planitud: 1 mm Se sirve en caja

7309
Capadidad mm 010 N 7309 Peso g 87

214

Relojes comparadores A con soportes para medicin de profundidad


Puentes de apoyo con cara templada, rectificada y lapeada.

Datos tcnicos Lectura: 0,001 mm en el reloj comparador digital Descripcin del reloj comparador ver pgina 168 Incluida caja y prolongadores (ver tabla) Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) N 905409 Cable de seales (2 m) Otros alargaderas ver pgina 204 Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

Serie 547 Modelo digital con relojes comparadores A con salida de datos

547251

Capadidad mm 0200 0200

Rango mm 10 10

N 547251 547252

Dimensiones de los puentes mm 60 x 16 100 x 16

Con reloj comparador N 543250 B 543250 B

Alargaderas mm 10, 20, 30, 30, 100 10, 20, 30, 30, 100

Peso g 280 330

Datos tcnicos Valor divisin de escala: 0,01 mm en el reloj comparador Descripcin del reloj comparador ver pgina 185 y 187 Incluida caja y prolongadores (ver tabla) Accesorios opcionales Otros alargaderas ver pgina 204

Serie 7 Modelo analgico

7222

7211

7231 Reloj comparador con puente de profundidad n 7221 en la aplicacin 7221


Capadidad Rango N Dimensiones de los puentes Con reloj comparador Punta Alargaderas mm mm mm N mm mm 0200 10 7211 60 x 16 2902 SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, 100 0200 10 7212 100 x 16 2902 SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, 100 0210 30 7213 60 x 16 2952 SB Bola R = 1,5 30, 60, 90 0210 30 7214 100 x 16 2952 SB Bola R = 1,5 30, 60, 90 Soporte de medicin grande, de 150 mm, con posibilidad de posicionamiento del reloj comparador 0200 10 7221 150 x 18 2902 SB Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, 100 Soporte de medicin redondo de 16 mm para medicin en espacios limitados 0 10 10 7222 16 2902 SB Aguja R = 0,2 Puente con reloj comparador y husillo posterior para medicin cmoda por arriba 0200 5 7231 63 x 16 1162 Bola R = 1,5 10, 20, 30, 30, 100
TM

Peso g 300 350 320 380 820 165 240

Ver nmeros de patente en pgina 464

215

Verificadores rpidos con brazo palpador para mediciones exteriores


Serie 209

209657

209658

209604

Cuchilla de metal duro Radio: 0,4/0,5 mm 209662 3 4

Bola de metal duro 1,5 / 2,0 mm

Capa- Reso- Lmites Profundidad de Profundidad Anchura Fuerza de cidad luciin de error medicin L ranura mx. A ranura mn. B medicin mm mm mm mm mm mm mx. N Contactos de medicin: Cuchilla de metal duro 209660 010 0,01 0,02 59 5,0 3,0 1,3 209605 020 0,01 0,03 80 7,0 3,5 1,5 Contactos de medicin: Bola de metal duro 1,5 mm/2 mm 209657 0 5 0,005 0,015 27 5,0 3,0 1,7 209659 010 0,01 0,02 60 5,0 3,0 1,3 209601 020 0,01 0,03 80 10,0 3,5 1,5 209602 050 0,05 0,05 170 10,0 4,5 1,8 209661 010 0,01 0,02 59 4,8 2,0 1,3 209607 020 0,01 0,03 80 7,0 3,5 1,5 Contactos de medicin: Bola de metal duro / Cuchilla de metal duro 209662 010 0,01 0,02 59 4,8 2,0 1,3 209606 020 0,01 0,03 80 7,0 3,5 1,5 Contactos de medicin: Bola de metal duro 2 mm 209843 010 0,1 0,1 36 1,3 209604 050 0,05 0,05 170 10,0 4,5 1,8 Contactos de medicin: Contacto de platillo 10 mm 209658 0 5 0,005 0,02 28 1,7 Contactos de medicin: Bola- 2 mm / Radio 0,5 mm 209603 010 0,1 0,1 36 1,3

Contactos Radio de contacto Peso de medicin mm g ver fig. 1 ver fig. 1 ver fig. 2 ver fig. 2 ver fig. 2 ver fig. 2 ver fig. 4 ver fig. 4 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 8 ver fig. 5 ver fig. 7 ver fig. 6 0,40/0,40 0,50/0,50 0,75/0,75 0,75/0,75 0,75/0,75 1,00/1,00 0,75/0,75 0,75/0,75 0,40/0,75 0,50/0,75 1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/0,50 140 320 120 140 320 530 140 300 140 300 40 520 120 40

Bola de metal duro Cuchilla de metal duro 5 6

Bola de metal duro 1,5 mm

Bola de metal duro 2,0 mm 7 8

Bola de metal duro 2,0 mm

209602

209607

Platillo 10 mm

Bola de metal duro 2,0 mm

216

Funciones Tecla Mode Tecla SET Tecla DATA Preseleccin ON / OFF / 0 LED de tolerancia (rojo / verde) Cambio mm/pulgadas Cambio de resolucin de medida Medicin absoluta y relativa

Serie 209

Verificadores rpidos con brazo palpador DIGI-TEST para mediciones exteriores


Serie 209 Con salida de datos

Programa de medicin (MODE) Visualiz. del valor medido (continuo) Visualiz. del valor mn. Visualiz. del valor mx. Conmutacin ABS/REL Funcin HOLD Introduccin y vigilancia de tolerancia

Serie 209

209521
Capa- Lectura Lmites Profundidad de cidad de error medicin mx. L mm mm mm mm Contactos de medicin: Bola de metal duro 1,5 mm 209520 010 0,005 0,01 18 209521 020 0,01 0,02 50 209522 020 0,01 0,02 50 Contactos de medicin: Bola de metal duro 3,0 mm 209531 040 0,02 0,04 115 209532 040 0,02 0,04 115 Contactos de medicin: Contacto de platillo 10 mm 209530 010 0,005 0,01 18 Contactos de medicin: Contacto de platillo 50 mm 209533 040 0,02 0,04 115 N Longitud de contacto Hb mm 10 15 15 22 22 12 22 Longitud de contacto Hf mm 10 15 0,9 22 1 8 18 Contactos Radio de contacto Peso de medicin mm g ver fig. 1 ver fig. 1 ver fig. 2 ver fig. 1 ver fig. 2 ver fig. 3 ver fig. 4 0,75/0,75 0,75/0,75 0,75/0,75 1,5/1,5 1,5/1,5 290 290 290 380 380 270 380

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-63 Fuerza de medicin: 0,61,5 N Se sirve con batera y certificado trazable Accesorios opcionales N 21JAA300 D DIGIMATIC Cable de seales (1,5 m) N 7001 M Soporte de medicin N 011449 Soporte para soporte de medicin Artculos de consumo N 011037 Batera (4 unidades)

Hf

Hb

Reloj comparador con brazo palpador n 209521 con soporte de medicin n 7001 M y soporte n 011449 (accesorios opcionales)

Bola 1,5 y 3 mm para anchura de pared y espesores

Bola 1,5 y 3 mm para grosor de paredes de tubo desde 3 mm 9 mm

Platillo 10 mm para superficies

Platillo 50 mm para superficies

217

Verificadores rpidos con brazo palpador para mediciones interiores


Serie 209

209608

209896

1 209894
Capa- Resolucin Lmites Profundidad de Profundidad cidad de error medicin mx. L ranura mx. A mm mm mm mm mm Contactos de medicin: Cuchilla de metal duro (Radio 0,1 mm) 209650 2,5 7,5 0,005 0,015 10 0,7 Contactos de medicin: Bola de metal duro 0,6 mm 209651 5,0 10,0 0,005 0,015 22 2,2 209652 5,0 15,0 0,01 0,02 60 1,7 Contactos de medicin: Bola de metal duro 1,0 mm 209608 10,0 30,0 0,01 0,03 80 4,5 209609 20,0 40,0 0,01 0,03 80 6,0 209655 30,0 40,0 0,01 0,02 58 4,5 209656 40,0 50,0 0,01 0,02 58 4,5 209884 40,0 60,0 0,01 0,03 80 6,0 209885 50,0 70,0 0,01 0,03 80 6,0 209886 60,0 80,0 0,01 0,03 80 6,0 209887 70,0 90,0 0,01 0,03 80 6,0 209888 80,0100,0 0,01 0,03 80 6,0 209653 10,0 20,0 0,01 0,02 50 4,5 209654 20,0 30,0 0,01 0,02 52 4,5 Contactos de medicin: Bola de metal duro 1,5 mm 209896 15,0 65,0 0,05 0,05 175 4,5 Contactos de medicin: Bola de metal duro 2,0 mm 209897 40,0 90,0 0,05 0,05 175 8,0 209898 70,0120,0 0,05 0,05 175 8,0 Contactos de medicin: intercambiables, Bola de metal duro 1 mm 209894 60,0130,0 0,01 0,03 80 209895 120,0190,0 0,01 0,04 80 N

Espigas de medicin para 209894


Anchura Contactos Radio de contacto Peso ranura mn. B de medicin mm mm g 0,6 1,4 1,1 1,7 2,3 2,0 1,8 2,3 3,8 2,3 3,9 2,3 1,8 2,0 2,1 3,8 3,8 ver fig. 1 ver fig. 2 ver fig. 2 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 4 ver fig. 4 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 3 ver fig. 5 ver fig. 5 0,10/0,10 0,30/0,30 0,30/0,30 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,75/0,750 1,00/1,00 1,00/1,00 0,50/0,50 0,50/0,50 120 120 140 240 260 140 140 300 300 310 310 310 140 140 400

Cuchilla de metal duro Radio: 0,1 mm 3 4

Bola de metal duro 0,6 mm

Bola de metal duro 1,0 / 1,5 / 2,0 mm 5

Bola de metal duro 1,0 mm

440 450 310 330

Contactos de medicin intercambiables (accesorios standard para 209894 y 209895)

218

Funciones Tecla Mode Tecla SET Tecla DATA Preseleccin ON / OFF / 0 LED de tolerancia (rojo / verde) Cambio mm/pulgadas Cambio de resolucin de medida Medicin absoluta y relativa

Serie 209

Verificadores rpidos con brazo palpador DIGI-TEST para mediciones interiores


Serie 209 Con salida de datos

Programa de medicin (MODE) Visualiz. del valor medido (continuo) Visualiz. del valor min. Visualiz. del valor mx. Conmutacin ABS/REL Funcin HOLD Introduccin y vigilancia de tolerancia

Serie 209 209502


N Capacidad Lectura Lmites de error Profundidad de medicin mx. L mm 10 29 49 53 54 54 54 54 54 114 114 114 114 114 Profundidad ranura mx. A mm 0,7 2,2 4,0 4,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 4,5 8,0 8,0 8,0 8,0 Anchura ranura mn. B mm 0,6 1,8 2,0 2,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 2,5 4,0 4,0 4,0 4,0 Contactos Peso Radio de contacto de medicin mm g 0,10/0,10 0,30/0,30 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,75/0,75 1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00 270 290 290 290 290 290 290 290 290 360 380 380 380 380

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-63 Fuerza de medicin: 0,71,7 N Se sirve con batera y certificado trazable Accesorios opcionales N 21JAA300 D DIGIMATIC Cable de seales (1,5 m) N 7001 M Soporte de medicin N 011449 Soporte fr Soporte de medicin Artculos de consumo N 011037 Batera (4 unidades)

mm mm mm Contactos de medicin: Cuchilla R 0,1 mm 209500 2,5 12,5 0,005 0,01 Contactos de medicin: Bola de metal duro 0,6 mm 209501 5,0 25,0 0,01 0,02 Contactos de medicin: Bola de metal duro 1,0 mm 209502 10,0 30,0 0,01 0,02 209503 20,0 40,0 0,01 0,02 209504 30,0 50,0 0,01 0,02 209510 40,0 60,0 0,01 0,02 209506 50,0 70,0 0,01 0,02 209512 60,0 80,0 0,01 0,02 209507 70,0 90,0 0,01 0,02 Contactos de medicin: Bola de metal duro 1,5 mm 209505 15,0 55,0 0,02 0,04 Contactos de medicin: Bola de metal duro 2,0 mm 209511 35,0 75,0 0,02 0,04 209513 55,0 95,0 0,02 0,04 209514 75,0115,0 0,02 0,04 209515 95,0135,0 0,02 0,04

L
209500 209501/503 /504 /505 /506 / 507/510 /512 /513 /514 /515 209502

Reloj comparador con brazo palpador n 209502 con soporte de medicin n 7001 M y soporte n 011449 (accesorios opcionales)

Cuchilla R 0,1 mm

Bola 0,6 mm, 1 mm, 1,5 mm y 2 mm

Bola 1 mm

219

Comparador de palanca
Reloj de palanca oscilante para realizar mediciones comparativas.

Serie 513
Espejo plano para lectura sin reflexin Gua cola de mlano 3 x Unidad medidora en metal duro 2 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / DIN Descripcin Es posible el palpado en ambas direcciones de medicin, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisin en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vstago incluido ( 8 mm) y caja

Alojamiento en piedras preciosas 8 x

Engrane en acero aleado y templado

Proteccin de goma, antigopes

Rodamiento de bolas

Comparador de palanca en juego


Serie 513
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Peso: 222 g Juego N 513404 T Contenido: N 513404 E Comparador de palanca* N 103013 Contacto de medicin cromo duro 1 mm N 103006 Contacto de medicin en metal duro 2 mm N 103014 Contacto de medicin cromo duro 3 mm N 190322 Tuerca N 190318 Vstago 4 mm N 190320 Vstago 8 mm (Rosca M10) N 900321 Soporte universal N 900209 Fijacin 9 x 9 x 100 mm * Datos tcnicos ver pgina 221 * Punta palpadora ver pgina 228

513404 T

Contenido:
N 103013* Contacto de medicin 1 mm N 103006* Contacto de medicin 2 mm N 103014* Contacto de medicin 3 mm

N 900209 N 900321 Soporte universal N 190322


Tuerca Fijacin 9 x 9 x 100 mm con vstago 6 mm

N 513404 E
Aparato medidor con palpador

N 190318 Vstago 4 mm

N 190320 Vstago 8 mm

220

513401 E

513465 E

513405 E

513425 E

513466 E

Caractersticas Tipo de alta precisin Ejecucin compacta Punta palpadora larga Escala doble Contador de vueltas Montado en piedras preciosas N magntico Norma DIN

513424 E

Comparador de palanca
Serie 513 Modelo horizontal

513414 E

513464 E

513404 E

513415 E

Caractersticas Tipo de alta precisin Ejecucin compacta Punta palpadora larga Escala doble Contador de vueltas Montado en piedras preciosas N magntico Norma DIN

513426 E

513401 E

513404 E

513426 E

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / Norma DIN Descripcin Es posible el palpado en ambas direcciones de medicin, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisin en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vstago incluido ( 8 mm) y caja 513415 E 513465 E

Curso Resolucin mm 0,14 0,20 0,20 0,60 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 1,00 1,50 mm 0,001 0,002 0,002 0,002 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

N 513401 E 513465 E 513405 E 513425 E 513466 E 513424 E 513414 E 513464 E 513404 E 513415 E 513426 E

Escala 0700 01000 01000 01000 0250 0250 0250 0400 0400 0500 0250

Fuerza de Peso Contacto de medicin metal duro 2 mm mm mm mm N g N 3 4 2 0,3 42 21CZA036 3 4 2 0,3 39 103010 3 4 2 0,3 42 103010 6 11 3 0,4 42 103010 5 10 3 0,3 39 137557 5 10 3 0,3 42 137557 10 13 4 0,2 42 129949 8 13 3 0,4 39 103006 8 13 3 0,3 42 103006 10 13 4 0,2 42 136013 8 13 3 0,4 42 137557

fe

fges

fu

Observacin

D mm 39 28 39 39 28 39 39 28 39 39 39

L mm 12,8 14,7 14,7 14,7 22,3 22,3 36,8 20,9 20,9 44,5 22,3

Vea puntas palpadoras en pgina 228

221

Comparador de palanca
Caractersticas Montado en piedras preciosas Norma DIN Serie 513 513284 GE

Serie 513 Modelo paralelo

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / Norma DIN Descripcin Es posible el palpado en ambas direcciones de medicin, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisin en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vstago incluido ( 8 mm), tuerca y caja

513284 GE

Curso

Resolucin

Escala 0400

fe mm 8

fges mm 13

fu mm 3

mm mm 0,8 0,01 513284 GE * con vstago, sin fijacin

Fuerza de medicin N 0,3

Peso* g 68

Contacto de metal duro 2 mm N 103006

Observacin

Vea puntas palpadoras en pgina 228

222

Comparador de palanca
Caractersticas Montado en piedras preciosas Norma DIN Serie 513 513304 GE

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / Norma DIN Descripcin Es posible el palpado en ambas direcciones de medicin, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisin en piedras preciosas Rosca para punta M 1,4 x 0,3 Se sirve con vstago incluido ( 8 mm) y caja

Serie 513 Modelo universal

Aplicacin universal en todos los sentidos

513304 GE

Curso

Resolucin

Escala 0400

fe mm 8

fges mm 13

fu mm 3

mm mm 0,8 0,01 513304 GE * con vstago, sin fijacin

Fuerza de medicin N 0,3

Peso* g 80

Contacto de metal duro 2 mm N 102825


25 17

Observacin

36

92

223

24.1 (.9)

50

Vea puntas palpadoras en pgina 228

513444 E

513445 E

513454 E

Serie 513 Modelo inclinada


L 59

Caractersticas Contador de vueltas Montado en piedras preciosas N magntico

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / Norma DIN


7.5

39

Descripcin Es posible el palpado en ambas direcciones de medicin, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisin en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vstago incluido ( 8 mm) y caja

20

513444 E
Curso Resolucin N Escala 0400 01000 fe mm 10 5 fges mm 13 10 fu mm 3 3 Fuerza de medicin N 0,3 0,3 Peso* g 48 48

60.8

mm mm 1,6 0,01 513444 E 0,4 0,002 513445 E * con vstago, sin fijacin

Contacto de Observacin L metal duro 2 mm N mm 103006 20,9 103010 14,7

Serie 513 Modelo vertical

14

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / Norma DIN Descripcin Es posible el palpado en ambas direcciones de medicin, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisin en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vstago incluido ( 8 mm) y caja

39

51.5

513455 E
8 6.6 21.7

Curso

Resolucin

Escala 0400 01000

fe mm 8 3

fges mm 13 6

fu mm 3 2

mm mm 0,8 0,01 513454 E 0,2 0,002 513455 E * con vstago, sin fijacin

Fuerza de medicin N 0,3 0,3

Peso* g 50 50

Contacto de Observacin L metal duro 2 mm N mm 103006 20,9 103010 14,7

55.5

Vea puntas palpadoras en pgina 228

224

513455 E

Comparador de palanca

Caractersticas Tipo de alta precisin Punta palpadora larga Protegido contra salpicaduras de agua Montado en piedras preciosas Norma DIN

513517 WE

513501 E

513503 E

513514 E

513517 E

Comparador de palanca
Serie 513 Modelo muy pequea con palanca para invertir el sentido de la medicin

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / Norma DIN Descripcin Es posible el palpado en ambas direcciones de medicin, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisin en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vstago incluido ( 8 mm) y caja

513501 E

513503 E 513517 E

513517 WE

513514 E

Curso mm 0,14 0,20 0,50 0,80 0,80

Resolucin mm 0,001 0,002 0,01 0,01 0,01

N 513501 E 513503 E 513514 E 513517 E 513517 WE

Escala 0700 01000 0250 0400 0400

fe mm 3 3 10 8 8

fges mm 4 4 13 13 13

fu mm 2 2 4 3 3
24 8

Fuerza de medicin N 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3


7

Peso g 41 41 41 41 41

Observacin

L mm 12,1 14,7 36,8 21,0 21,0

33

9.52

46

17

Vea puntas palpadoras en pgina 228

225

Comparador de palanca
Caractersticas Ejecucin compacta Montado en piedras preciosas Norma DIN Serie 513 513527 E

Serie 513 Modelo de esfera muy pequea con palanca para invertir el sentido de la medicin y vstago fijo de 8 mm

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller / Norma DIN Descripcin Es posible el palpado en ambas direcciones de medicin, anillo exterior giratorio para la puesta a cero, montaje de precisin en piedras preciosas Rosca para punta M 1,7 x 0,35 Se sirve con vstago incluido ( 8 mm) y caja

513527 E

Curso mm 0,8

Resolucin mm 0,01

N 513527 E

Escala 0400

fe mm 8

fges mm 13

fu mm 3
24 8

Fuerza de medicin N 0,3

Peso g 36

Observacin

27.5

9.5

14.5

29

14

Vea puntas palpadoras en pgina 228

226

Accesorios opcionales para comparador de palanca


Serie 513 Para modelo muy pequeo con palanca de conmutacion Vstagos de fijacin Soporte universal

N 102036 4 mm

N 102822 8 mm

N 901917 8,00 mm

Serie 513 Para modelo horizontal, modelo paralelo, modelo universal, modelo inclinado, modelo vertical. Vstagos de fijacin para guias de cola de milano Tuerca

N 190318 4 mm

N 190320 8 mm

N 190322

Soporte universal con fijacin de cola de milano

N 901461 6,00 mm N 901459 6,35 mm N 901916 8,00 mm

Para todos los comparadores de palanca Soporte para 4/8 mm


6 mm

Soporte centrar

Gua de cola de milano

N 900321

Gua de cola de milano

N 901997 con vstago de fijacin 6,35 mm N 901959 con vstago de fijacin 8,00 mm

Soporte (9 x 9 mm) con vstago de fijacin 6 mm

N 953638 Longitud 50 mm N 900209 Longitud 100 mm

Soporte ( 8 mm) con vstago de fijacin 6 mm

N 900211 Longitud 115 mm

227

Puntas palpadoras para comparadores de palanca

Longitud (L) mm

Dimetro 0,5 mm 0,7 mm 1,0 mm Metal duro 2,0 mm Metal duro 3,0 mm Metal duro

Adecuado para estos relojes N

Rosca: M 1,7 x 0,35 12,1 12,8 136756 21CZA044 136104 21CZA036 136758 21CZA045 513-501 E 513-401 E 513-405 E 513-445 E 513-465 E 513-527 E (513-127-1) 513-284 E 513-444 E 513-464 E 513-517 WE (513-117 W-1) 513-424 E 513-466 E 513-414 E (513-114-1) 513-415 E 513-426 E 513-514 E 513-425 E 513-455 E 513-503 E (513-103-1) 513-404 E 513-454 E 513-517 E (513-117-1) (513-101-1)

14,7

190547

190548

103017

103010

103018

20,9

190549

190550

103013

103006

103014

20,9 22,3 36,8 44,5

190654 190656

190653 190655

21CZA098 137558 137746 136235

21CZA097 137557 129949 136013

21CZA099 137559 137747 136236

Rosca: M 1,4 x 0,3 24,1 102824 102825 102826 513-304 GE

( ) = modelos antiguos

228

Posicionamiento de verificadores de interiores, de precisin


Dado que las agujas de medicin de los verificadores de precisin de interiores de Mitutoyo tienen radios de palpado muy grandes, pueden ser posicionados sin fatiga, de modo que se puede medir el dimetro real (en sentido a a) de un agujero. Los verificadores de interiores de precisin de Mitutoyo (excepto los dedicados a agujeros pequeos) tienen un centrado que facilita la alineacin del eje de medicin respecto del dimetro a medir.
a

aH

Verificadores de interiores de precisin


Datos tcnicos Capadidad: 0,9518 mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plstico para reloj comparador y caja Accesorios opcionales N 215120 M Soporte para reloj comparador

Estos verificadores de interiores de precisin hacen posible una medicin rpida y precisa de agujeros pequeos.

Serie 526
21DZA000 Protector para reloj comparador

Cabeza de medicin

5261531

Capadidad Capadidad 0,957,30 mm 7,0018,00 mm

Aguja de medicin

Cabeza Reloj comparador N 2109 SB10 Reloj comparador N 2046 SB

Capadidad

Resolucin mm 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,01 0,01

Nmero de cabezas de medicin

mm Con reloj comparador N 2109 SB10 0,95 1,55 5261721* 1,50 4,00 5261621* 3,70 7,30 5261521* 7,0010,00 526124 10,0018,00 526125 Con reloj comparador N 2046 SB 0,95 1,55 5261731* 1,50 4,00 5261631*

Profundidad del agujero mm 11,5 17,5 (para 1,502,25) 22,5 (para 2,254,00) 32 56 62 11,5 17,5 (para 1,502,25) 22,5 (para 2,254,00) 32 56 62

5 9 7 6 8 5 9 7 6 8

Reloj comparador N 543264 B

3,70 7,30 5261531* 0,01 7,0010,00 526126 0,01 10,0018,00 526127 0,01 * Cabezas de medicin 0,957,30 mm de capacidad, cromado duro

229

Verificadores de interiores de precisin Acotacin


Serie 526

( ) Medida nominal 47 mm
Identificacin en el contacto de medicin (grabada) 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,75 2,0 2,25 2,5 2,75 3,0 3,25 3,5 3,75 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 Capacidad mm 0,95 Z 1,15 1,07 Z 1,25 1,17 Z 1,35 1,27 Z 1,45 1,37 Z 1,55 1,50 Z 1,90 1,80 Z 2,20 2,05 Z 2,45 2,25 Z 2,75 2,50 Z 3,00 2,75 Z 3,25 3,00 Z 3,50 3,25 Z 3,75 3,50 Z 4,00 3,70 Z 4,30 4,20 Z 4,80 4,70 Z 5,30 5,20 Z 5,80 5,70 Z 6,30 6,20 Z 6,80 6,70 Z 7,30 A mm 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 17,5 17,5 17,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0

Identificacin en el contacto de medicin (grabada)) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

Capacidad mm 7,0 Z 7,5 7,5 Z 8,0 8,0 Z 8,5 8,5 Z 9,0 9,0 Z 9,5 9,5 Z 10,0 10,0 Z 11,0 11,0 Z 12,0 12,0 Z 13,0 13,0 Z 14,0 14,0 Z 15,0 15,0 Z 16,0 16,0 Z 17,0 17,0 Z 18,0

A mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

B mm 40 40 40 40 40 40 46 46 46 46 46 46 46 46

C mm 29,2 29,2 29,2 29,2 29,2 29,2 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0

Ejemplo de aplicacin
Para medicin con un ALEXOMETRO Serie 526 y un reloj comparador digital Serie 543. Cuando se utilice el reloj comparador con verificadores de interiores (ALEXOMETROS), el punto de inversin (dimetro en cuestin) se puede detectar fcilmente durante la oscilacin. El valor real es retenido y visualizado mediante la funcin Peakhold (retencin de pico). Se pueden memorizar 3 valores reales: M1, M2, M3.

Serie 526 con reloj comparador 543264 B

230

Funciones Serie 511 ON / OFF PRESET (preseleccin) Introduccin de la tolerancia DATA / HOLD Bloqueo de teclado Salida de datos Si la velocidad es 50 mm/sg, no se mostrar correctamente el dimetro.

Verificadores de interiores BORE GAGE A DIGIMATIC


Verificador de precisin de interiores BORE GAGE para la medicin de dimetros de orificios profundos, sin prdida de la precisin.

Serie 511 con salida de datos

Capadidad mm 45100 100160

N 511501 511502

Nmero vstagos de medicin intercambiables 12 13

Peso g 500 570

Datos tcnicos Amplitud de medicin del pitn: Lectura: Lmites de error: Repetibilidad: Fuerza de medicin: Indicacin:

1,2 mm 0,001 mm 0,003 mm / 0,004 mm 1 dgito 5N LCD de 7 digitos, indicacin de valoracin de tolerancia, indicacin analgica

Inicio

Captacin del valor mnimo

Alimentacin de corriente: Batera SR-44 (2 unidades) Duracin de la batera: aprox. 9 meses a servicio normal Clase de proteccin: IP-53 Duracin de la batera: 5 C a 40 C Accesorios standard N 938882 Batera SR-44 (2 unidades) Accesorios opcionales N 21DZA089 Alargadera 250 mm N 21DZA081 Alargadera 500 mm N 905338 Cable de seales DIGIMATIC, 1 m N 905409 Cable de seales DIGIMATIC, 2 m

Detiene el valor

Este micrmetro de DIGIMATIC capta el valor mnimo (dimetro) y mantiene el valor automticamente.
29.2 90 l61

Dimensiones en mm
320 l28 16.5 16.5 518.5 482 250 l28

150

100

l30 339.5 l22 20 l28 150 1.5

268.5 232

320

511501
2000 mm = 500 mm x 4 150 mm - 2150 mm

30

l28

1.5

20

34

511501

l28

Los cuatro alargaderas (500 mm cada una) pueden ser unidas entre s. Artculos de consumo N 938882 Batera SR-44

320

90

La indicacin puede ser girada 320 e inclinada 90. El mango puede ser girado 320.

Hasta tres valores de referencia pueden ser preajustados, incluidos los lmites de tolerancia superior / inferior.

Tambin para mediciones con el prolongador de 2 m est garantizada la precisin, ya que la transferencia de valores de medicin se realiza de forma electrnica al hacer los empalmes.

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

231

500

Verificadores de interiores
Con pernos de medicin fijos por un lado, en acero con piezas de metal duro. Vstagos palpadores mviles con bola de metal duro. Centrador pivotante (desde 160 mm de capacidad).

Serie 511
Datos tcnicos Capadidad: 6400 mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plstico para reloj comparador y caja

511170

610 mm

1018 mm

1835 mm

3560 mm

50100 mm

100160 mm

160250 mm

250400 mm

Ver dispositivos de reglaje no 515590 en pgina 239

232

Verificadores de interiores Instrumentos individuales


Serie 511
Accesorios opcionales N 543264 B Reloj comparador digital (datos tcnicos ver pgina 171) N 2972 Reloj comparador analgico, valor divisin de escala: 0,01 mm (datos tcnicos ver pgina 189) N 2900 SB10 Reloj comparador analgico, valor divisin de escala: 0,001 mm (datos tcnicos ver pgina 192)
Capacidad N Resolucin mm mm Con reloj comparador N 2109 SB10 pernos de medicin fijos, de acero 6 10 511210 0,001 10 18 511203 0,001 18 35 511167 0,001 35 60 511168 0,001 50150 511170 0,001 100160 511178 0,001 160250 511179 0,001 250400 511180 0,001 Con reloj comparador N 2046 SB pernos de medicin fijos, de acero 6 10 511211 0,01 10 18 511204 0,01 18 35 511171 0,01 35 60 511172 0,01 50150 511174 0,01 100160 511175 0,01 160250 511176 0,01 250400 511177 0,01 Nmero de cabezas de medicin 9 9 9 6 11 13 6 5 9 9 9 6 11 13 6 5 Profundidad de medicin mm 47 100 100 150 150 150 250 250 47 100 100 150 150 150 250 250

543264 B

Capacidad N Resolucin mm mm Con reloj comparador N 2109 SB10 pernos de medicin fijos, de metal duro 18 35 51116705 0,001 35 60 51116805 0,001 50150 51117005 0,001 100160 51117805 0,001 160250 51117905 0,001 250400 51118005 0,001 Con reloj comparador N 2046 SB pernos de medicin fijos, de metal duro 18 35 51117105 0,01 35 60 51117205 0,01 50150 51117405 0,01 100160 51117505 0,01 160250 51117605 0,01 250400 51117705 0,01

Profundidad de medicin mm 100 150 150 150 250 250 100 150 150 150 250 250

Ver dispositivos de reglaje no 515590 en pgina 239 2972 2900 SB10

Accesorios opcionales Vstagos de medicin con metal duro en juegos N 951266 para capacidad 18 35 mm 9 unidades N 952239 para capacidad 35 60 mm 6 unidades N 952240 para capacidad 50150 mm 11 unidades N 952241 para capacidad 100160 mm 13 unidades N 951274 para capacidad 160250 mm 6 unidades N 902349 para capacidad 250400 mm 5 unidades

Alargaderas para serie 511


953549

953552

953557

952239

Capadidad mm 18 35 35160 160400

125 mm 953549 953552 953557

250 mm 953550 953553 952361

Longitud 500 mm 953551 953554 953558

750 mm 953555 953559

1000 mm 953556 953560

233

Verificadores de interiores Juegos


Serie 511 Con reloj comparador analgico, valor divisin de escala 0,01 mm

Datos tcnicos Capadidad: 18150 mm Peso: 954 g

511901

Con reloj comparador N 2046 SB

Con reloj comparador analgico, valor divisin de escala 0,001 mm

511902

Con reloj comparador N 2109 SB10

Con reloj comparador digital, lectura 0,001 mm

511905 Vea datos tcnicos de relojes comparadores en las pginas 171, 183, 185

Con reloj comparador N 543264 B Ver ejemplos de utilizacin en pgina 239

234

Verificadores de interiores Acotacin


Serie 511

Capadidad 610 mm

Capadidad 1018 mm

Capadidad 1835 mm

Capadidad 3560 mm

Capadidad mm 35 60 50100 50150 100160

A mm 17,5 26,0 26,0 39,0

B mm 37,8 37,8 46,4

Capadidad 160400 mm

235

Verificadores de interiores
Con estos verificadores de interiores se evita el cambio continuo de los vstagos de medicin, gracias a la cabeza micromtrica montada. El vstago palpador con bola de metal duro garantiza una larga duracin.

Serie 511 Con cabeza micromtrica

Datos tcnicos Capadidad: 35800 mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plstico para reloj comparador y caja Accesorios opcionales N 543264 B Reloj comparador digital (datos tcnicos ver pgina 171) N 2972 Reloj comparador analgico, valor divisin de escala: 0,01 mm (datos tcnicos ver pgina 189) N 2900 SB10 Reloj comparador analgico, valor divisin de escala: 0,001 mm (datos tcnicos ver pgina 192)

511344

543264 B

511314

Curso de cabeza micromtrica mm mm mm Con reloj comparador N 2109 SB10 35 60 511343 0,001 5 60100 511333 0,001 10 100160 511311 0,001 13 150250 511313 0,001 25 250400 511315 0,001 50 400600 511317 0,001 50 600800 511327 0,001 50

Capadidad

Resolucin

Alargaderas mm 5, 10, 15, 20 10, 20 10, 20, 20 25, 50 50, 50 50, 100 50, 100

Capadidad

Resolucin

mm mm Con reloj comparador N 2046 SB 35 60 511344 0,01 60100 511334 0,01 100160 511312 0,01 150250 511314 0,01 250400 511316 0,01 400600 511318 0,01 600800 511328 0,01

Curso Alargaderas de cabeza micromtrica mm mm 5 10 13 25 50 50 50 5, 10, 15, 20 10, 20 10, 20, 20 25, 50 50, 50 50, 100 50, 100

2972

2900 SB10

Ver dispositivos de reglaje no 515590 en pginae 239

Alargaderas para serie 511


Capadidad mm 18 35 35160 160800 125 mm 953549 953552 953557 250 mm 953550 953553 952361 Longitud 500 mm 953551 953554 953558 750 mm 953555 953559 1000 mm 953556 953560

236

Verificadores de interiores
Diseados especialmente para las mediciones en agujeros ciegos.

Serie 511
Datos tcnicos Capadidad: 15150 mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plstico para reloj comparador y caja

511412

Capacidad

Resolucin

mm mm Con reloj comparador N 2109 SB10 15 35 511421 0,001 35 60 511422 0,001 50150 511424 0,001

Profundidad de medicin mm 150 150 150

Capacidad

Resolucin mm 0,01 0,01 0,01

mm Con reloj comparador N 2046 SB 15 35 511411 35 60 511412 50150 511414

Profundidad de medicin mm 150 150 150

Para agujeros ciegos, con profundidad de medicin 2,5 mm

237

Verificadores de interiores
Ejecucin manejable. Diseados especialmente para las mediciones en agujeros ciegos.

Serie 511
Datos tcnicos Capadidad: 18150 mm Se sirve inclusive reloj comparador, protector de plstico para reloj comparador y caja Accesorios opcionales N 543264 B Reloj comparador digital (datos tcnicos ver pgina 171) N 2972 Reloj comparador analgico,, valor divisin de escala: 0,01 mm (datos tcnicos ver pgina 189) N 2900 SB10 Reloj comparador analgico,, valor divisin de escala: 0,001 mm (datos tcnicos ver pgina 192)

511474

543264 B

Capacidad

Resolucin

mm mm Con reloj comparador N 2109 SB10 18 35 511471 0,001 35 60 511472 0,001 50150 511474 0,001

Profundidad de medicin mm 50 50 50

Capacidad

Resolucin mm 0,01 0,01 0,01

mm Con reloj comparador N 2046 SB 18 35 511461 35 60 511462 50150 511464

Profundidad de medicin mm 50 50 50

2972

2900 SB10

238

Calibrador para el reglaje de instrumentos para verificadores de interiores


Para el ajuste de instrumentos para la medicin de interiores de 2 puntos de la serie 511 (Alexmetros).

Serie 515
Datos tcnicos N 515590 Dispositivo de reglaje para verificadores de interiores Se sirve completo con caja

N 515590

se compone de: 1 soporte N 940088 1 dispositivo tipo A para capacidad 18 35 mm, 35 60 mm N 940089 1 dispositivo tipo B para capacidad 50100 mm, 100160 mm N 940090 1 dispositivo tipo C para capacidad 100250 mm, 250400 mm N 630030 2 apoyos especiales

940088

Tornillo de fijacin

515590 + Calas patrn paralelas (accesorios opcionales)

940089

940090

Ejemplo de aplicacin
Datos tcnicos ver pgina 171

Para medicin con un ALEXOMETRO Serie 511 y un reloj comparador digital Serie 543 Cuando se utilice el reloj comparador con verificadores de interiores (ALEXOMETROS), el punto de inversin (dimetro en cuestin) se puede detectar fcilmente durante la oscilacin. El valor real es retenido y visualizado mediante la funcin Peakhold (retencin de pico). Se pueden memorizar 3 valores reales: M1, M2, M3.
Movimiento pendular Resultado (min. valor)

543264 B

239

Juego de calibres
Ejecucin extra larga para medir agujeros ciegos. Bloqueo por tornillo de fijacin. Medicin con el micrmetro de exteriores por los dos puntos ms altos.

Serie 154 para medir agujeros pequeos

Datos tcnicos Peso: 125 g Se sirve inclusive caja

154902 Juego 154902:


Capadidad mm 3 5 5 7,5 7,510 10 13 D mm 2,8 5,2 4,8 7,8 7,310,3 9,813,2 L mm 90,0 97,6 102,8 108,0 d mm 5,5 5,5 8,5 8,5 l mm 22,5 30,0 35,0 40,0

Tornillo de fijacin

Juego de calibres telescpicos


Autocentrantes. Presin constante del resorte sobre la superficie de medicin. Bloqueo por tornillo de fijacin.

Serie 155
Datos tcnicos Se sirve inclusive caja

155905

Satz 155905:
Capadidad mm 8 12,7 12,7 19 19 32 32 54 54 90 90 150 N suelto 155127 155128 155129 155130 155131 155132 a mm 105 110 110 150 150 150 b mm 4,0 5,0 5,0 7,5 7,5 7,5 c mm 3,0 3,5 3,5 6,0 6,0 6,0

Calibres para verificar agujeros ver pgina 319

240

Balanza de resorte
Para el reglaje de microinterruptores, resortes de rels y vlvulas, as como para verificar la presin de medicin de relojes comparadores y el ajuste de resortes de traccin y compresin.

Serie 546
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Lmites de error: 1/2 del valor de la divisin de escala Peso: 56 g Esfera dividida para medir en ambas direcciones. Se sirve en caja

546133

Capacidad N Modelo normal 6 50 mN 546112 10100 mN 546113 30300 mN 546114 0,060,5 N 546115 0,1 1 N 546116 0,15 1,5 N 546117 0,3 3 N 546118 0,6 5 N 546119 Modelo con aguja de arrastre 10100 mN 546133 30300 mN 546134 0,060,5 N 546135 0,1 1 N 546136 0,15 1,5 N 546137 0,3 3 N 546138 0,6 5 N 546139

Resolucin 2 mN 5 mN 10 mN 0,02 N 0,05 N 0,05 N 0,1 N 0,2 N 5 mN 10 mN 0,02 N 0,05 N 0,05 N 0,1 N 0,2 N

Centro de rotacin

Las medidas entre parntesis se refieren al N 546112 / 113 / 133

241

Verificador para relojes comparadores


Con este instrumento de medicin se pueden verficar de relojes comparadores, aparato medidor con palpador y verificadores de interiores. Estos ltimos se pueden colocar tanto horizontal como verticalmente.

Serie 170 para relojes comparadores, aparato medidor con palpador y verificadores de interiores con resolucin hasta 0,01 mm

Datos tcnicos Capadidad: 025 mm Valor divisin de escala: 0,001 mm Lmites de error: 2 mm Contactos de medicin: de metal duro Peso: 6,9 kg Inclusive soporte para verificador de interiores 953419 Accesorios opcionales N 951498 M Soporte horizontal

170102 M2 con soporte horizontal N 951498 M

170102 M2

Ejemplo de aplicacin

Ejemplo de aplicacin

242

Verificador para relojes comparadores


Para el calibrado de relojes comparadores digitales y analgicos, comparadores sensitivos, indicadores de precisin y palpadores de medicin con rango mximo de 5 mm.

Datos tcnicos Capadidad: Valor divisin de escala: Lmites de error: Presin repeticin: Peso:

05 mm 0,0002 mm 0,8 mm 0,2 mm 6,9 kg

Serie 521 Para relojes comparadores, palpadores y aparato medidor con palpador con resolucin hasta 0,001 mm

521105

Ejemplo de aplicacin

Ejemplo de aplicacin

Ejemplo de aplicacin

243

Mquina para calibracin i-Checker


Con este aparato de medicin se puede verificar todo tipo de relojes comparadores, palpadores finos y aparatos de medicin de interiores. Equipado con el software de verificacin y anlisis i-Pak, para control y documentacin. Caras de medicin equipadas con metal duro.

Serie 170
Datos tcnicos Capacidad: Lectura: Lmites de error: Vertikal: Horizontal: Velocidad de desplazamiento: Mtodo de desplazamiento: Coeficiente de dilatacin: Dimensiones (A x Alt. x P) Peso: 100 mm 0,02 mm
L (0,2 + 100 ) mm; L = Longitud de medicin L (0,3 +2 100 ) mm L = Longitud de medicin

mx. 4 mm/s Regla de vidrio motorizada (8 1) x 10-6/K 184 x 225 x 532 mm 20 kg

170302 D01 Ejemplo de aplicacin Ejemplo de aplicacin Ejemplo de aplicacin

Solicite nuestro prospecto detallado! Ejemplo de aplicacin

244

Palpador electrnico tabla resumen


Figura: Palpadores N 5 mm Lectura 0,00001 mm (0,01 mm) 5429231D 5429241D
5429231 D 5429241 D

Capadidad Pgina 10 mm 12 mm 25 mm 50 mm 100 mm 254 254

Indicacin digital / Counter

KH-Counter (Accesorios estndar para palpadores)

542144

542145

542158

Lectura 0,0001 mm 542144 542145 542158 542246 5427111 5427121

250 250 251 255 255 255

EG-Counter 542015 EF-Counter 542060 EF-Counter 542062

542246

5427111 5427121

Lectura 0,0005 mm 542157

251

542157

EG-Counter 542015 EF-Counter 542060 EF-Counter 542062 EV-Counter 542063 con 02ADD400

542121

542122

542123

542156

Lectura 0,001 mm 542121 542122 542123 542156 542204 542204H 542222 542223 542224 542312 542313 D

250 250 250 251 251 251 251 251 251 253 253

EG-Counter 542015 EF-Counter 542060 EF-Counter 542062 EV-Counter 542063 con 02ADD400

542204 542204 H

542222 542224

542223

542312

542313 D

Lectura 0,001 mm con punto de referencia 542124 542125 542126

250 250 250

EG-Counter 542017 EF-Counter 542065 D EF-Counter 542066 D

542124

542125

542126

542601

542602

Lectura 0,005 mm 542601 542602 542603 542604

252 252 252 252

EG-Counter 542015 EF-Counter 542060 EF-Counter 542062 EV-Counter 542063 con 02ADD400

542603

542604

575321 575322

575323 575301 575324 575325

Lectura 0,01 mm 575301 575321 575322 575323 575324 575325

249 248 248 248 248 249

EC-Counter 542007 D EG-Counter 542016 EV-Counter 542064 con 02ADD400

245

Ejemplos de aplicacin de los palpadores electrnicos

Medicin multi-puntos en puertas de coches

Medicin del desplazamiento del pasador cilndrico

Medicin de la medida de los volantes

Medicin de la concentricidad en los cubos metlicos de los disquetes

Medicin de la deformacin del cuerpo de los aviones

Clasificacin de piezas

Solicite nuestro prospecto detallado!

246

Ejemplos de aplicacin de los palpadores electrnicos

Medicin del paso de levas

Medicin de varios puntos en chasis VCR

Medicin multi-puntos en alabes de turbina

Medicin de los rodamientos de los pilares de puentes

Medicin de la deflexin del riel gua de ascensores

Verificacin de remaches

M
ES -P
Fn P.SE T

Solicite nuestro prospecto detallado!

247

Palpador electrnico LGD A


Salida de datos en formato DIGIMATIC; esto permite la documentacin y registro de los valores medidos, as como evaluacin estadstica va procesadores de datos DIGIMATIC. Palpador lineal compacto A, diseado para espacios muy estrechos. La medicin comparativa se ejecuta con respecto a un cero realizado con anterioridad. El palpador va provisto de una regla A de forma que el punto de referencia ajustado se mantiene incluso si se desconecta el instrumento. Con el fin de asegurar una larga vida de servicio, el husillo va equipado con porta bolas especiales.

Serie 575 Clase de proteccin IP-66 / IP-54

575321

575322

575323

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-66 / IP-54 Punta: 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medicin: Regla lineal A capacitiva Velocidad: Ilimitada; no se puede medir mediante escaneado Seal de salida: Salida DIGIMATIC Entrada externa: Seal puesta a cero Longitud cable: 2m Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin) Accesorios standard Llave para palpadores Accesorios opcionales N 02ADC730 Juego de sujecin 9,5 mm (para 575321 / 575324) N 02ADC740 Juego de sujecin 18 mm (para 575322 / 575323) N 02ADF640 Adaptator para cable de prolongacin

575324

Lectura

Lmites Fuerza de error de medicin (20 C) Hacia abajo mm mm mm N 0,01 575321 10 20 1,2 0,01 575322 25 20 4,6 0,01 575323 50 30 5,7 Con accionamiento neumtico del husillo (husillo extrable) 0,01 575324 10 20 1,2

Rango

Fuerza de medicin Horizontal N 1,1 4,3 5,3 1,1

Fuerza de medicin Hacia arriba N 1,0 4,0 4,9 1,0

Clase de proteccin IP-66 IP-66 IP-66 IP-54

Dimetro del eje mm 8 15 15 8

Peso g 200 250 300 220

34 12,5 6,5 8 -0,009 10,5 M9,5x0,5


0

9,1

55

35,9

55 34

76,3

27,6 55,1 34,6 13,8

19 18,9

27,6 55,1 34,6 13,8

575321

575324

575322

575323
19 44,9

Cable de prolongacin (1 m) Cable de prolongacin (2 m) Aparatos de transmisin DMX8/2 RS-232 C Para el Linear Gage se dispone de la alimentacin necesaria de tensin y de un palpador ABS de punto cero (ver datos tcnicos en DMX-8, pgina 21) Visualizacines ver pginas 258260 Accionamientos neumticos ver pgina 256 N 936937 N 965014 N 011318

128,9

15 5,7

164,8

105

12,5 6,5 194,1


0

76,3

15 5,7

8 8 -0.009 M9,5x0,5 6 17 15
0 -0,018

166,5

10,2

6,5

M14x0,5

299,4

8 20 15
0 -0,018

37

6,5

20

8,6

26

M14x0,5

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

248

51,5

Palpador electrnico LGS


Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-66 Sentido de contaje: ms Punta: 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Cojinete Sistema de medicin: Regla incremental capacitiva Mx. velocidad: 1600 mm/s; (no se puede medir mediante escaneado) Seal de salida: Salida DIGIMATIC Longitud cable: 2m Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin) Accesorios opcionales N 02ADF640 Adaptator para cable de prolongacin

Salida de datos en formato DIGIMATIC; documentacin y determinacin de los valores de medicin, as como evaluacin estadstica va la unidad de proceso de datos DIGIMATIC conectada. Medidor de longitudes compacto con sistema de medicin capacitivo incorporado; protegido contra polvo y salpicaduras de agua; adecuado para su montaje en mquinas, dispositivos y para aplicaciones multi-puntos.

Serie 575 Clase de proteccin: IP-66

575301 N 936937 Cable de prolongacin (1 m) N 965014 Cable de prolongacin (2 m) Visualizacines ver pginas 258260 Accionamientos neumticos ver pgina 256
Lectura mm 0,01 N Rango mm 12 Lmites de error (20 C) mm 20 Fuerza de medicin Hacia abajo N 1,96 Fuerza de medicin Horizontal N 1,67 Fuerza de medicin Hacia arriba N 1,47 Clase de proteccin IP-66 Dimetro del eje mm 8 Peso incl. cable g 170

575301

Palpador electrnico LGD-M A


Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-66 Sentido de contaje: ms 3 mm de metal duro Punta: (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Cojinete Sistema de medicin: Regla lineal A capacitiva Velocidad de desplazamiento: Ilimitada (no se puede medir mediante escaneado) Seal de salida: Salida DIGIMATIC Longitud cable: 2m Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin) Accesorios standard N 538610 Llave para palpadores Accesorios opcionales N 011318 Aparatos de transmisin DMX8/2 RS-232 C Para el Linear Gage se dispone de la alimentacin necesaria de tensin y de un palpador ABS de punto cero (ver datos tcnicos en DMX-8, pgina 21) Visualizacines ver pginas 258260 Accionamientos neumticos ver pgina 256
Lectura mm 0,01
TM

Salida de datos en formato DIGIMATIC; documentacin y determinacin de los valores de medicin, as como evaluacin estadstica va la unidad de proceso de datos DIGIMATIC conectada. Palpador lineal compacto A. Los cojinetes sustituyen a los rodamientos de bola del LGD-Gage original, para abaratar su precio. El palpador va provisto de una regla A de forma que el punto de referencia ajustado se mantiene incluso si se desconecta el instrumento. El husillo es apoyado en ambos extremos, as mejora la precisin a 15 mm.

Serie 575 Clase de proteccin: IP-66


( 147.1 ) 49.3 15.2 76.3 21.5

575325
8 -0.009 6.5 37 0.6 12.5
0

Rango mm 10

575325

Lmites de error (20 C) mm 15

Fuerza de medicin Hacia abajo N 2

Fuerza de medicin Horizontal N 1,8

Fuerza de medicin Hacia arriba N 1,6

Clase de proteccin IP-66

Dimetro del eje mm 8

Peso g 182

Ver nmeros de patente en pgina 464

249

8.6

20

59

10.5

34

Palpadores electrnicos LGF con y sin punto de referencia


Emisin de seales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicacin. Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. Los Linear Gages LGF son palpadores electrnicos de longitud, diseados para espacios muy estrechos. Debido a su mejorada construccin de la gua de husillo, este LGF es muy resistente a sacudidas y vibraciones externas. Proteccin extraordinaria contra polvo y salpicaduras de agua (IP-66) en entorno industrial duro.

Serie 542 Clase de proteccin: IP-66


542121 542124 542144 542122 542125 542145 542123 542126

Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-66 3 mm de metal duro Punta: (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bolas insensible a golpes Sistema de medicin: Regla fotoelctrica de luz directa Seal de salida: Diferencia fase 90, seal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2m Alimentacin de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V) Consumo: Mx. 120 mA Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin) Accesorios opcionales N 02ADF260 Cable de prolongacin (5 m) para palpadores con punto de referencia N 02ADF280 Cable de prolongacin (10 m) para palpadores con punto de referencia N 02ADF300 Cable de prolongacin (20 m) para palpadores con punto de referencia N 902434 Cable de prolongacin (5 m) para palpadores sin punto de referencia N 902433 Cable de prolongacin (10 m) para palpadores sin punto de referencia N 902432 Cable de prolongacin (20 m) para palpadores sin punto de referencia

Lectura

Lmites de error (20 C) mm mm mm 0,0001 542144 10 (0,8 + L/50) 0,0001 542145 25 (0,8 + L/50) 0,001 542121 10 (1,5 + L/50) 0,001 542122 25 (1,5 + L/50) 0,001 542123 50 (1,5 + L/50) Linear Gage con punto de referencia 0,001 542124 10 (1,5 + L/50) 0,001 542125 25 (1,5 + L/50) 0,001 542126 50 (1,5 + L/50)

Curso

Fuerza de medicin Hacia abajo N 1,2 4,6 1,2 4,6 5,7 1,2 4,6 5,7

Fuerza de medicin Horizontal N 1,1 4,3 1,1 4,3 5,3 1,1 4,3 5,3

Fuerza de medicin Hacia arriba N 1,0 4,0 1,0 4,0 4,9 1,0 4,0 4,9

Dimetro del eje mm 8 15 8 15 15 8 15 15

Mx. velocidad mm/s 400 400 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Cable de seales mm 0,4 0,4 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

Peso g 250 290 250 290 380 250 290 380

542121 542124 542144


57,5 40,5 36,5 +1 34 0 3,5 0,6 14,8 11,2 5,6

542122 542125 542145


3,5 6,4 54,6 37,6 +1 34 0 24,5 0,6 20 10,86

542123 542126
6,4 54,6 37,6 34 + 1 0 50,5 0,6 20 10,86

14 6,7

202,1

Tapn protector de goma 10 mm (repuesto) N 962504 Tapn protector de goma 25 mm (repuesto) N 962505 Tapn protector de goma 50 mm (repuesto) N 02ADB680 Juego de sujecin (para modelo LGF 10 mm), 9,5 mm N 02ADB690 Juego de sujecin (para modelo LGF 25 mm/50 mm), 18 mm N 238772

17.,3

20 23

75,9

128,5

109

20

8 M 9,5 x 0,5

0 -0,009

15 10,6 M14 x 0,5 12,3 6

0 -0.015

15

0 -0,015

28

18

8,6 51,5

M14 x 0.5

29,1

310,4

20

2m

13,8

8,6

Visualizacines ver pginas 258260 Accionamientos neumticos ver pgina 256

250

Palpadores electrnicos SLIM HEAD LGB


Emisin de seales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicacin. Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. Medidas de montaje extremadamente pequeas. Disponible con un dimetro exterior de slo 8 mm. La escala garantiza una gran precisin en toda el recorrido. Una longevidad prolongada debido a los rodamientos a bolas que se emplean en la tuerca del husillo.
Datos tcnicos Clase de proteccin: Punta:

IP-54 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medicin: Regla fotoelctrica de luz directa Seal de salida: Diferencia fase 90, seal diferencial rectangular (corresponde a S-422 A) Longitud cable: 2m Alimentacin de corriente: 5 V (4,5 V a 5,2 V) Consumo: Mx. 80 mA Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin) Accesorios opcionales N 902434 Cable de prolongacin (5 m) N 902433 Cable de prolongacin (10 m) N 902432 Cable de prolongacin (20 m) N 238773 Tapn protector de goma 5 mm (repuesto) N 238772 Tapn protector de goma 10 mm (repuesto)

Serie 542 Clase de proteccin: IP-54

542204 542204 H

542222 542224

542223

Lectura

Lmites de error (20 C) mm mm mm 0,001 542204 5 2 0,001 542204 H 5 1 0,001 542222 10 2 0,001 542224 10 2 Con accionamiento neumtico del husillo 0,001 542223 10 2

Curso

Fuerza de medicin Hacia abajo N 0,65 0,65 0,80 0,60 0,8 0

Fuerza de medicin Horizontal N 0,60 0,60 0,75 0,55 0,75

Fuerza de medicin Hacia arriba N 0,55 0,55 0,70 0,50 0,70

Dimetro del eje mm 8 8 8 8 8

Mx. velocidad mm/s 900 900 900 900 900

Cable de seales mm 4 4 4 4 4

Peso g 145 145 150 150 165

542204 542204 H
9 18 9

542222 542224

542223
9,2 10,5 4,9 9,6 5 ID 2,5) 82,7

(2m)

0 -0,009

113 34,9 15,4

75 9

24,6

0 8 -0,009

60,1

23,9 15,4 21,2

7,3

RM12BPG-6P (HIROSE) 102

30

20,4

7,3

0 8 -0,009

Linear Gages SLIM HEAD LGK


Datos tcnicos Clase de proteccin: Punta: Rodamiento: Sistema de medicin: Velocidad de desplazamiento: Seal de salida: IP-66 3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento de bola Regla fotoelctrica de luz directa

39,3

12

Emisin de seales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicacin. Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. Reducidas medidas de montaje para utilizacin en espacios reducidos. Gracias a IP-66 resistencia especial, adecuado para condiciones rudas de trabajo. La escala garantiza una elevada precisin en todo el rango. Los rodamientos de bolas de la unidad de husillo garantizan una extraordinaria vida.

dinmica Diferencia fase 90, seal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2m Alimentacin de corriente: 5 V (4,5 V a 5,2 V) Consumo: Mx. 80 mA Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin) Accesorios opcionales N 902434 Cable de prolongacin (5 m) N 902433 Cable de prolongacin (10 m) N 902432 Cable de prolongacin (20 m) N 238772 Tapn protector de goma 10 mm (repuesto)

542156 542157 542158


Lectura mm 1 0,5 0,1 N Curso mm 10 10 10 Lmites de error (20 C) mm (1,5 + L/50) (1,5 + L/50) (0,8 + L/50) Fuerza de medicin Hacia abajo N 0,8 0,8 0,8 Fuerza de medicin Horizontal N 0,75 0,75 0,75 Fuerza de medicin Hacia arriba N 0,7 0,7 0,7 Dimetro del eje mm 8 8 8

10,6

Mx. velocidad mm/s 1500 1500 400

542156 542157 542158

Cable de seales mm 4,0 2,0 0,4

14

0 -0,009

6.5

Serie 542 Clase de proteccin: IP-66

73.1

M9.5x0.5

Peso g 175 175 175

251

125.5

Linear Gages LGE Instrumentos electrnicos de captacin longitudinal


Emisin de seales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicacin. Longevidad gracias a los apoyos del husillo en rodamientos de bolas. Los Linear Gages LGE son palpadores electrnicos de longitud, preparados para trabajar en reducidos espacios. Debido a su mejorada construccin de la gua de husillo, este LGE es muy resistente a sacudidas y vibraciones externas. Proteccin extraordinaria contra polvo y salpicaduras de agua (IP-66) en entorno industrial duro.

Serie 542 Clase de proteccin IP-66 / IP-54


542601 542602

542603 542604

3 mm de metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medicin: Regla lineal incremental capacitiva Velocidad: esttica: Seal de salida: Diferencia fase 90, seal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2m Alimentacin de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V) Consumo: 100 mA Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin) Accesorios standard Llave para palpadores Accesorios opcionales N 902434 Cable de prolongacin (5 m) N 902433 Cable de prolongacin (10 m) N 902432 Cable de prolongacin (20 m) N 238772 Tapn protector de goma 10 mm (repuesto) N 962504 Tapn protector de goma 25 mm (repuesto) N 962505 Tapn protector de goma 50 mm (repuesto) N 02ADC730 Juego de sujecin 9,5 mm (para 542601 / 542604) N 02ADC740 Juego de sujecin 18 mm (para 542602 / 542603) Visualizacines ver pginas 258260 Accionamientos neumticos ver pgina 256

Datos tcnicos Punta:

Lectura

Lmites Fuerza de Fuerza de de error medicin medicin (20 C) Hacia abajo Horizontal mm mm mm N N 0,005 542601 10 20 1,2 1,1 0,005 542602 25 20 4,6 4,3 0,005 542603 50 30 5,7 5,3 Con accionamiento neumtico del husillo (husillo extrable) 0,005 542604 10 20 1,2 1,1

Curso

Fuerza de medicin Hacia arriba N 1,0 4,0 4,9 1,0

Clase Dimetro Mx. de del velocidad proteccin eje mm mm/s IP-66 8 1400 IP-66 15 1400 IP-66 15 1400 IP-54 8 1400

Cable Peso de seales mm g 20 200 20 250 20 300 20 220

542601
34 12,5 6,5 9,1 55

542604
55 34

35,9

76,3

27,6 55,1 34,6 13,8

19 18,9

27,6 55,1 34,6 13,8

( I D 2,5 )

542602

542603

19 44,9

128,9

0,6

15 5,7

105

0,6

8 -0,009 164,8 10,5 M 9,5 x 0,5

12,5 6,5 194,1

76,3

0,6

15 5,7

8 8 -0.009 M 9,5 x 0,5


0

17

15

0 -0,018

166,5

6,5

10,2

RM12BPG-6P (HIROSE) 18 39

26

20

15

0 -0,018

6,5

M 14 x 0,5

2m

252

51,5

0,6

M 14 x 0,5

299,4

Linear Gages LG / LGM


Emisin de seales diferenciales rectangulares para muchos campos de aplicacin. Palpador de medida de 100 mm de capacidad y resolucin de 0,1 mm. Modelo manual y motorizado.

Serie 542
Datos tcnicos Clase de proteccin: IP-54 3 mm de metal duro Punta: (Rosca: M 2,5 x 0,45 mm) Rodamiento: Rodamiento de bola Sistema de medicin: Regla fotoelctrica de luz directa Seal de salida: Diferencia fase 90, seal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2m Alimentacin de corriente: 5 V (4,8 V a 5,2 V) Consumo: 100 mA Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin)

542312

542313 D Unidad de control para 542313 D (accesorios standard)

Para desplazamiento del palpador de medida motorizado


Lectura mm 0,0001 0,0001 N Curso mm 100 100 Lmites de error (20 C) mm 2,5 2,5 Fuerza de Fuerza de Fuerza de medicin medicin medicin Hacia abajo Horizontal Hacia arriba N N N 8 6,5 5 mediante la unidad de control Dimetro del eje mm 20 20 Mx. velocidad mm/s 400 400 Cable de seales mm 0,4 0,4 Peso g 640 780

542312 542313 D

Cable de seales 2 m

542312

Cable de control 2 m Cable de seales 2 m

542313 D

253

Laser Hologage LGH


El Laser Hologage LGH de Mitutoyo es un visualizador sumamente preciso en el que se utiliza un sistema de medicin hologrfico, que trabaja segn el principio de formacin de interferencias de luz laser en una retcula. La cabeza de medicin es muy compacta, de manera que se puede montar en las ms diversas instalaciones ms econmicamente que los aparatos de tcnica de medicin laser convencional. El Laser Hologage LGH se puede utilizar igual para medir piezas de mucha precisin que como captador de recorridos en dispositivos de posicionamiento y regulacin extremadamente precisos.
Funciones Puesta a cero Media del valor visualizado Funcin dimetro Coordenadas ABS / INC Inversin del sentido de conteo Cambio mm/pulgadas Compensacin lineal de error Aviso de error KH-Counter

Serie 542 Aparato de medicin ultrapreciso sin visualizador

Datos tcnicos (palpador) Seal de salida: Onda siniodal, fases desviaddas 90 Temperatura de utilizacin: 1030 C

Laser Hologage LGH Visualizador KH Accesorios standard Visualizador KH con salida de RS-232 C Datos tcnicos (visualizador) Modelo: KH Capacidad de visualizacin: 999.99999 mm Alimentacin de corriente: 230 V 50/60 Hz Temperatura de utilizacin: 040 C Dimensiones (A x Alt. x P) 235 x 107 x 118 mm Peso: 2 kg Accesorios opcionales N 971750 Soporte de medicin N 971753 Disparador de cable

5429231 D

Lectura mm 0,01 0,01

Curso mm 10 10

Lmites de error mm 0,1 0,1

Presin repeticin mm 0,02 0,02

5429231 D 5429241 D

Fuerza de medicin Hacia abajo N 0,55 0,1 0,03

Tipo

Mx. velocidad mm/s 250 250

Peso Palpador g 400 400

Estndar Precin de medicin reducida

254

Laser Hologage LGH


El Laser Hologage LGH de Mitutoyo es un visualizador sumamente preciso en el que se utiliza un sistema de medicin hologrfico, que trabaja segn el principio de formacin de interferencias de luz laser en una retcula. La cabeza de medicin es muy compacta, de manera que se puede montar en las ms diversas instalaciones ms econmicamente que los aparatos de tcnica de medicin laser convencional. El Laser Hologage se puede utilizar igual para medir piezas de mucha precisin que como captador de recorridos en dispositivos de posicionamiento y regulacin extremadamente precisos.

Datos tcnicos (palpador) Seal de salida: Diferencia fase 90, seal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Temperatura de utilizacin: 1030 C Accesorios opcionales N 971750 Soporte de medicin N 971753 Disparador de cable N 542060 D Pantalla nica N 542062 D Pantalla doble

Serie 542 Aparato de medicin ultrapreciso con 0,1 mm de resolucin


Laser Hologage LGH El equipo visualizador adecuado N 542060 D / 542062 D (accesorios opcionales) lo hallar en la pgina 259

5427111
Lectura mm 0,1 0,1 N Curso mm 10 10 Lmites de error mm 0,2 0,2 Presin repeticin mm 0,1 0,1 Fuerza de medicin Hacia abajo N 0,55 0,1 0,03 Tipo Peso Palpador g 410 410

5427111 5427121

Estndar Precin de medicin reducida

Palpador lineal LGB Instrumento electrnico para medicin de longitudes


Medidas de montaje extremadamente pequeas. Disponible con un dimetro exterior de slo 8 mm. Los rodamientos de bola de la unidad de husillo garantiza una gran durabilidad. La escala garantiza una gran precisin en toda el recorrido.
Datos tcnicos (palpador) Clase de proteccin: IP-54 9,5 mm Vstago: Seal de salida: Diferencia fase 90, seal diferencial rectangular (corresponde a RS-422 A) Longitud cable: 2m Alimentacin + 5 V (300 mA) de corriente: Temperatura de utilizacin: 1030 C Vea equipos visualizadores adecuados N 542060 D, 542062 D, en la pgina 259

Serie 542 Aparato de medicin ultrapreciso con lectura 0,1 mm


82,7 6,3 75 25,1 15,9

9 18 9
0 -0,009

9,5 14

(Nr. 200365) L=11,5Z13,0

542246
Lectura mm 0,1 N 542246 Curso mm 5

RM12BPG-6P (HIROSE)

30

20,4

Lmites de error mm 0,8

Fuerza de medicin Hacia abajo N 0,65

Mx. velocidad mm/s 380

Peso g 160

255

Accionamiento neumtico
Elevacin y descenso del husillo de un Linear Gage mediante alimentacin y descarga de aire. La velocidad de elevacin del husillo puede ser ajustada mediante la estranguladora del cilindro de elevacin.

Unidad: mm Einheit: mm
20 12

70

94 hasta 97 94 bis 97

Datos tcnicos Manguera neumtica: 2,5 mm dimetro interior

15

903594
N 903594 02ADE230 02ADE250 02ADE270 Elevacin mm 10 10 25 50 Adecuado para modelo Gage LGS LGF; LGE; LGD LGF; LGE; LGD LGF; LGE; LGD Alimentacin de aire MPa 0,49 0,2 hasta 0,4 0,2 hasta 0,4 0,2 hasta 0,4 A mm 25,5 51,0 B mm 30 50 C

N 903594 con N 575301


D mm 41,5 66,5 E mm 110,5 159,5 Peso g 60 150 250 300

mm 77,6 95,9

LGF-125L / LGF-150L

Unidad: mm Einheit: mm

Drossel Estranguladora

12 E

LGF-110L
Estranguladora Drossel

Unidad: mm Einheit:

(85,48)

4,1

6,3 D

14 14 54,4 64.9 15 7 4.5

6,1

15

28

6,3 6,3

B (carrera del cilindro) (Zylinderhub)

15*1

6,3

12

21

11,4

8,8

10,5*2

37 12 6 42 31

con alimentacin de aire OFF bei Luftzufuhr AUS

con alimentacin de aireAN bei Luftzufuhr ON

64 12 6 42 31

*1: carrera del *1: Zylinderhub cilindro *2: Hub-Tastspitze palpadora *2: carrera punta
18

6
20

50

02ADE230

02ADE250 / ADE270

256

AA (Messhub) (capacidad)

19

6.5 , 13

19

11 3 11 46

18

con alimentacin de aire OFF bei Luftzufuhr AUS

12.5 14

con alimentacin de aire ON bei Luftzufuhr AN

15 7

15

Visualizador digital DIGIMATIC EC


Funciones ON / OFF PRESET (seleccin) Resta a cero Introduccin de los lmites de tolerancia Emisin de seal de pasa / no pasa (3 niveles) en el visualizador y a travs de la interface I/O Conmutacin del sentido de contaje Aviso de error Bloqueo de teclas Visualizacin de valor de medicin con factor Entrada de datos DIGIMATIC Salida de datos DIGIMATIC Conmutacin mm / pulg Serie 542

Posibilidad de conexin de equipos con salida DIGIMATIC: Unidades de regla Comparadores Palpadores. Montaje de placa frontal compacta compatible con DIN (96 x 48 mm)

Serie 542 con salida de datos y funcin de valoracin de tolerancia

Datos tcnicos Visualizacin:

6 dgitos y un signo negativo [], LED (verde), altura de las cifras: 15 mm Alimentacin de corriente: + 9 12 V DC 400 mA o adaptador a la red Accesorios estndar N 526688 D Adaptador a la red Accesorios especiales N C 162155 Cable I/O (2 m) N 936937 Cable de seales (1 m) N 965014 Cable de seales (2 m) N 214938 Adaptador para alimentacin de corriente

542007 D

N 542007 D

Medidas (L x A x Alt.) mm 96 x 48 x 84,6

Peso g 150

Interface I/O 1. para transmisin de seales de tolerancia en 3 niveles 2. Para llamada de valores PRESET o funcin mantenimiento desde una externa

Salida de datos DIGIMATIC envo a: 1. Impresora SPC 2. Equipos transmisores DMX, etc.

Code No. Model Serial No.

******** **** ******


MADE IN JAPAN

IN

OUT

Entrada DIGIMATIC

44.4

91.4

Ejemplo de aplicacin
67 48 6.6

96

GO/NG UNIT

EC-10D
P.SET

+0.8 0

45

48

ON OFF

Fn

ZERO

P.SET

92

+0.8 0

257

542015

542016

Compacto con panel de control segn DIN (96 x 48 mm). Con funcin de control I/O como p.e. valoracin pasa / no pasa (3/5 niveles) funcin de emisin BCD.

Funciones PRESET (preseleccin) Ajuste del lmite de tolerancias (3 5 escalones) Salida seal G / NG (3 5 escalones) Medicin diferencia MAX/MIN Inversin del sentido de conteo Aviso de error Bloqueo de pulsador Cambio mm/pulgadas Indicador valor de medicin con factor

Serie 542
Datos tcnicos Indicacin: LED (verde), 6 dgitos y signo negativo (), Altura de cifras 15 mm Salida de datos: I/O: Valoracin G / NG (3/5 escalones) BCD Control externo (Introduccin): PRESET (preseleccin), Hold (valor mantenido), reset, medicin mx / min / diferencia Alimentacin de corriente: Conector terminal (tornillos M3), +12 a + 24 V DC, 500 mA (mx.) Temperatura de utilizacin: 040 C Dimensiones (Alt. x An. x P): 96 x 48 x 156 mm
Peso g 400 400 400

542015

Nmero Lectura de entradas (segn el aparato Linear Gage conectado) Aparatos conectables: LGF, LGK, LGB, LGE, LGM, LG 542015 1 (Pantalla nica) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm Aparatos conectables: LGS, LGD, Relojes comparadores DIGIMATIC, Reglas DIGIMATIC 542016 1 (Pantalla nica) 0,001 mm, 0,01 mm Aparato conectable: LGF con punto de referencia 542017 1 (Pantalla nica) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm
OUTPUT +V -V

Accesorios opcionales N 02ADB440 Clavija de datos para BCD-I/O

N 02ADB930 Cable de tres hilos de alimentacin de tensin adaptador de red N 527428 Adaptator para la red

44.4

91.4

143.6

48

6.6

96

BANK UNIT

EG-101P
MAX MIN

-0.8 0

45

48

BANK

Fn

MODE

P.SET

92

-0.8 0

258

542017

Linear Gages Visualizador EG

DC IN 12-24V 500mA
Code No. ***-*** Model EG-101** Serial 000001 MADE IN JAPAN

INPUT

WORNING:

542060 D

542065 D

542062 D

542066 D

Linear Gages Visualizador EF


Gracias a su construccin es adecuado para el montaje en placas frontales compatibles con DIN, y como visualizadores de mesa. La interface estndar-RS-232 C permite una comunicacin sencilla con un PC exterior.. La funcin de conexin Conexin RS-Link permite la conexin en serie de varios visualizadores EF (mx. 6 unidades) y la introduccin / salida de datos mediante un canal de interfaz RS-232 C. Son aplicables las mediciones de valor mximo, mnimo y TIR (lectura visualizacin total). Los modelos permiten la visualizacin y conexin de dos instrumentos de medicin as como la adicin y sustraccin entres dos instrumentos de medicin.

Funciones Puesta a cero PRESET (preseleccin) Ajuste del lmite de tolerancias (3 5 escalones) Valoracin G / NG Salida seal G / NG (3 5 escalones) Medicin diferencia MAX/MIN Seleccin sentido de conteo Visualizacin del dimetro Formacin diferencia/suma de dos palpadores Cambio mm/pulgadas Modo emisin seleccionable Aviso de error Conexin RS-Link Seal de entrada: diferencial de onda cuadrada Seal de entrada: diferencial de onda cuadrada con punto de referencia

Serie 542

Datos tcnicos Indicacin: Salida de datos:

8 dgitos y un signo negativo (), LED (verde) I/O: Valoracin G / NG (3/5 escalones), listo para funcionar RS-232 C- DIGIMATIC: varios datos de medicin

542060 D 542065 D

Control externo (Introduccin):

I/O: Preajuste, impulso sujecin de datos, borrado de errores, RS-232 C: salida valor visualizado, cambio a MAX / MIN / marcha, puesta a cero, borrado valor HOLD, eajuste valor PRESET, introduccin de tolerancias y borrado de errores Conexin RS-Link: Se pueden conectar hasta 6 aparatos EF va el puerto RS-232 C (conexin bus)

542062 D 542066 D
N Nmero Lectura de entradas (segn el aparato Linear Gage conectado) Aparatos conectables: LG, LGB, LGE, LGF, LGK, LGM, LGH (0,1 mm) 542060 D 1 (Pantalla nica) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 542062 D 2 (Pantalla doble) 0,0001 mm, 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm Aparato conectable: LGF con punto de referencia 542065 D 1 (Pantalla nica) 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm 542066 D 2 (Pantalla doble) 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm
156,7 148,2 137

Peso g 760 800 800 840

Alimentacin:

Va Adaptador (1224 V DC, 700 mA N 527428 accesorio standard)

El visualizador EF se puede colocar y aplicar en la mesa de medicin por medio del soporte que se incluye con el mismo.
72

144

Accesorios opcionales N 936937 Conexin cable RS-Link (1 m) N 965014 Conexin cable RS-Link (2 m) N 02ADB440 Clavija de datos para interfaces I/O

3,1

27 5,1 137 138


+1 +0,5

11,2 138

259

68 +0,7 +0,3

10
68

Linear Gages Visualizador EV


Mediante la funcin de conexin RS-Link, se pueden conectar hasta 10 Visualizadores EV a un PC. De este modo, se puede configurar un sistema de medicin de puntos mltiples con un mximo de 60 palpadores. Se pueden seleccionar los siguiente modos de salida: Salida I/O para valoracin G / NG (3 escalones), salida de datos BCD y salida RS-232 C. Medicin DATA/HOLD para MAX/ MIN, Diferencia, etc. La unidad de visualizacin puede calcular la suma, el valor medio, mximo, mnimo, diferencia mxima, etc. entre palpadores conectados al mismo instrumento.
Funciones 542063 542064 Valoracin G / NG Salida seal G / NG (3 escalones) Medicin diferencia MAX/MIN Seleccin sentido de conteo Cambio mm/pulgadas Clculo de suma Diferencia mn y mx entre los palpadores especificados Ausgabemodus whlbar Ajuste del lmite de tolerancias (3 escalones) Aviso de error Conexin RS-Link

Serie 542

Datos tcnicos Salida de datos:

542063
N

542064
Peso g 910 910

I/O: Valoracin G / NG (3 escalones) datos de medicin (BCD-Code) RS-232 C: varios datos de medicin

Nmero Lectura de entradas (segn el aparato Linear Gage conectado) Aparatos conectables: LGB (excepto tipo 0,1 mm), LGF (excepto tipo 0,1 mm), LGK (excepto tipo 0,1 mm), LGE 542063 6 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm Aparatos conectables: LGD, LGD-M, LGS 542064 6 0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm

N 02ADD400 Aparato indicador para contador EV

Para ajuste del EV-Counter sin PC o de otro control externo.


4
IN

RS LINK

OUT

Err.

5 LOAD 8 7 MODE 6

4 3 SEL. 2 1 DATA

INPUT

RS-232C

IO/BCD

+V

-V

6.5
Code No.***-*** Model EV-16P
MADE IN JAPAN

Code No.***-***

DC12-24V 700mA

136 144

5 16

161 139

5 16

542063
4x8

4.5

I/O: Seleccin de palpador, preseleccin (Preset) Llamada, valor de mantenimiento (Hold), borrar aviso de error RS-232: Puesta a cero, introduccin valor de preseleccin (Preset), introduccin de valores de tolerancia, reset, valor mx, mn, mx-min. Valor de mantenimiento (Hold), Borrar aviso de error, Llamada valor calculado entre palpadores especificados Conexin RS-Link: Se pueden conectar hasta 10 visualizadores EV a RS-232 C (conexin bus). Se pueden mezclar los visualizadores EV y EF (en este caso solo se pueden conectar 6) Alimentacin: Conector terminal (tornillos M3), DC + 12 a + 24 V, 700 mA (mx.) Condiciones ambientales: 0 C a 40 C (humedad relativa 20 % a 80 %, sin condensacin) Accesorios opcionales N 02ADD400 Aparato indicador N 02ADB440 Clavija de datos para BCD-I/O

Control externo (Introduccin):

64

72

IN

RS LINK

OUT

Err.

LOAD

8 7

MODE 6

4 3

SEL.

2 1

DATA

INPUT D

RS-232C

IO/BCD

+V

-V

6.5 6 4.5

Code No.***-***

Model EV-16D
MADE IN JAPAN

Serial No. ******

DC12-24V 700mA

N 936937 Cable de conexin RS-Link (1 m) N 965014 Cable de conexin RS-Link (2 m) N 02ADB930 Cable de tres hilos para alimentacin de tensin mediante adaptador de red N 527428 Adaptator para la red

72 4 5 16

136 144

161 139 16

542064

260

Aparatos Electrnicos para medicin de longitudes Mm-Checker


Tipo digital

Datos tcnicos Salida analgica: 2,0 V/ capacidad de visualizacin total (Precisin: 0,1 %) Salida digital: Formato DIGIMATIC Alimentacin de corriente: 230 V, 50 Hz

Serie 519 Mm-Checker diferencial

519411
Capacidad de medicin* mm 519411 L: 2,0 H: 0,2 ABS/CMP (conmutable) * L = Low H = High N Lectura* mm L: 0,001 H: 0,0001 Lmites de error 4 digitos Funciones de medicin A, B, AB Capacidad Dimensiones de puesta a cero* (A x Alt. x P) mm kg L: 1/3 de la cap. visualizacin 134 x 210 x 183 H: Toda la cap. de visualizacin Peso 1,7

Datos tcnicos Salida analgica: 2,0 V/ capacidad de visualizacin total (Precisin: 0,1 %) Salida digital: Formato DIGIMATIC Alimentacin de corriente: 230 V, 50 Hz

Serie 519 Mm-Checker lmite

519413
N

Capacidad de medicin* mm 519413 L: 2,0 H: 0,2 ABS/CMP (conmutable) * L = Low H = High

Lectura* mm L: 0,001 H: 0,0001

Lmites de error 4 digitos

Funciones de medicin A, B, AB

Capacidad Dimensiones de puesta a cero* (A x Alt. x P) mm kg L: 1/3 de la cap. visualizacin 134 x 210 x 183 H: Toda la cap. de visualizacin

Peso 1,7

Convertidor
Convertidor analgico/digital para unir los aparatos de la serie Mm-Checker a los mni-procesadores DIGIMATIC

Serie 519

519391

261

Aparatos Electrnicos para medicin de longitudes Mm-Checker


Tipo analgico

Serie 519 Standard Mm-Checker

Datos tcnicos Salida analgica: 1 V/capacidad de visualizacin total (Lmites de error: 0,1 % capacidad de visualizacin total) Alimentacin de corriente: 230 V, 50 Hz

519401
Capacidad de medicin mm 5 15 50 150 500 1500 Resolucin de medicin mm 0,1 0,5 1,0 5,0 10,0 50,0

N 519401

Funciones de medicin A

N de entradas 1

Dimensiones (A x Alt. x P) mm 134 x210 x183

Peso kg 1,7

Serie 519 Mm-Checker diferencial

Datos tcnicos Salida analgica: 1 V/capacidad de visualizacin total (Lmites de error: 0,1 % capacidad de visualizacin total) Alimentacin de corriente: 230 V, 50 Hz

519403

Funciones de medicin

N de entradas 2

519403 A, B, A B

Dimensiones (A x Alt. x P) mm 134 x210 x183

Peso kg 1,8

Capacidad de medicin mm 5 15 50 150 500 1500

Resolucin de medicin mm 0,1 0,5 1,0 5,0 10,0 50,0

262

Palpadores Inductivos Mm-Checker


Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe: 3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

519335
N 519335 Capacidad mm 1,5 Avance mm 0,5 Linealidad 0,3 % Fuerza de medicin N 0,59

Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe: 3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

519346
N 519346 Capacidad mm 0,25 Avance mm 0,05 Linealidad 0,3 % Fuerza de medicin N 0,65

Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe: 3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

519347
N 519347 Capacidad mm 0,5 Avance mm 0,25 Linealidad 0,3 % Fuerza de medicin N 0,6

Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe: 3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

519348
N 519348 Capacidad mm 1,0 Avance mm 0,25 Linealidad 0,3 % Fuerza de medicin N 0,7

Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe: 3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

519349
N 519349 Capacidad mm 1,0 Avance mm 0,25 Linealidad 0,3 % Fuerza de medicin N 0,7

263

Palpadores Inductivos Mm-Checker


Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe: 3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

519321
N 519321 519322 Capacidad mm 0,5 0,5 Avance mm 0,1 0,1 Linealidad 0,5 % 0,5 % Fuerza de medicin N 0,2 0,02

Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe:
Fuerza de medicin N 0,2

519326
N 519326 Capacidad mm 0,5 Movilidad de la Linealidad aguja palpadora 90 0,3 %

3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe: 3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

519331
N 519331 Capacidad mm 0,5 Avance mm 0,15 Linealidad 0,5 % Fuerza de medicin N 0,25

Serie 519
Datos tcnicos Tensin de control: Frecuencia de control: Longitud de cable: Cable de seales : Tipo de enchufe: 3,0 Veff 5 kHz 2m 4 mm MAS5700 (DIN 5PIN)

519333
N 519333 Capacidad mm 1,0 Avance mm 0,2 Linealidad 0,5 % Fuerza de medicin N 1

264

Funciones Regulacin motorizada del husillo Puesta a cero PRESET (preseleccin) Modo: Max-Hold Min-Hold TIR Introduccin de la tolerancia (3 5 escalones) Inversin del sentido de conteo Cambio mm/pulgadas Bloqueo de pulsador Salida de datos

Serie 318

Equipo electrnico de medicin de alta precisin LITEMATIC VL50 A y VL50 AS


Palpador de medicin altamente preciso, con una fuerza de medicin de 0,01 N (1gf) y una resolucin de 0,01 mm. Gracias a la fuerza de medicin constante y baja, es especialmente adecuado, para la medicin de materiales blandos, como goma, plstico, espesores de pelculas o piezas deformables. Movimiento motorizado del husillo con diferentes velocidades de avance.

Serie 318
Accesorios opcionales N 957460 Soporte de medicin para 318213 D N 937179T Interruptor de pedal N 02ADB440 Clavija de datos para interfaces I/O (con tapa)

gf) 1 N (1 0,0 m 0,01

N 936937 Cable de seales (1 m) N 965014 Cable de seales (2 m) Otros accesorios especiales de medicin ver pginas 202203

318211 D

318213 D
N Tipo Capadidad Lectura Fuerza de medicin Lmites de error Salida de datos 318211 D VL50 A 050 mm 318213 D 318217 D VL50 AS VL50 AH 050 mm 050 mm 0,01 mm; 0,1 mm; 1,0 mm (conmutable) 0,01 N (1 gf) (0,5 + L/100) mm L = altura de medicin (0,1 + L/200) mm L = altura de medicin DIGIMATIC, RS-232 C, Interface I/O

265

NOVEDADES DE PRODUCTO

Soporte magntico universal


Informacin detallada en pgina 275.

Soporte magntico universal


Informacin detallada en pgina 275.

Soporte magntico universal


Informacin detallada en pgina 276.

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Soporte para reloj comparador

Pginas 268272

Mesa de medicin

Pginas 273274

Soportes universal magntico articulado, Bancos de centrar


Pginas 275280

Gonimetros, escuadras de acero

Pginas 281286

Mordazas de precisin y elementos auxiliares de medicin


Pginas 286296

Mesas de granito

Pginas 297298

Nivel de alineacin Nivel de alineacin digital


Pgina 299

267

Soporte para reloj comparador


Serie 7 Ejecucin estndar
Base de fundicin y columna de acero inoxidable. Tres mesas de medicin intercambiables, plana, convexa y estriada.

Datos tcnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Tamao de la base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisin:

30 mm 58 mm 168 x 110 mm 65 mm 8 mm 1 mm con bloqueo

Accesorios opcionales N 101463 Mesa de medicin convexa N 101461 Mesa de medicin plana N 101462 Mesa de medicin estriada

30

205

50

101463

101461

7001 M

80 58

N 7001 M 7002 M

Altura de medicin mx. mm 100 100

Mesa (N) (Accesorio estndar) Estriada (101462) Plana (101461)

Peso kg 5,2 5,2

168 x 110

Serie 519
Datos tcnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Tamao de la base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisin: 30 mm 58 mm 168 x 110 mm 65 mm 8 mm 1 mm con bloqueo

45

Accesorios opcionales N 101463 Mesa de medicin convexa N 101461 Mesa de medicin plana N 101462 Mesa de medicin estriada

101463

101461

519109 MM
N Altura de medicin mx. mm 519109 MM 300 Mesa (N) (Accesorio estndar) Estriada (101462) Peso kg 6,5

268

Soporte para reloj comparador


Serie 7 Ejecucin estndar con mesa grande
30 mm 90 x 90 mm Tamao de la 168 x 110 mm 65 mm 8 mm 1 mm

Datos tcnicos Columna: Dimensiones de la mesa: base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisin:

Fabricado de hierro fundido; superficie de apoyo de acero templado con mesa de medicin lapeada.

30

7007 M

205

160

50

80 90

7007 M

45

Altura de medicin mx. mm 90

Peso kg 5,6

168 x 110

269

Soporte para reloj comparador


Ejecucin estndar sencilla. Superficie de la mesa rectificada y lapeada. Columna templada y finamente rectificada.

Serie 913
Datos tcnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Saliente: Agujero de amarre: 22 mm 50 mm 50 mm 8 mm

Accesorio opcional N 913201 Soporte horizontal para ampliar las posibilidades de medicin. Distancia entre puntos: mx. 45 mm (ver abajo)

913101

913101

Altura de medicin mx. mm 100

Mesa mm 50

Saliente mm 50

Serie 913
Datos tcnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Saliente: Agujero de amarre: 22 mm 60 x 70 mm 100 mm 8 mm

Accesorio opcional N 913201 Soporte horizontal para ampliar las posibilidades de medicin. Distancia entre puntos: mx. 45 mm

913102

N 913102

Altura de medicin mx. mm 100

Mesa mm 60 x 70

Saliente mm 100

913102 con 913201

270

Soporte para reloj comparador


Serie 215

Datos tcnicos Columna: Saliente:

30 mm 80 mm (215631) 125 mm (215641) Agujero de amarre: 8 mm Accesorios opcionales N 990029 Mesa de medicin estriada 38,1x101,6 x 38,1 mm N 990031 Mesa de medicin con bola de acero convexa 30 mm

76,2 mm

215631
N 215631 215641 Altura de medicin mx. mm 100 200 Peso kg 8,5 13,5 compuesta por: Columna 200 mm, 30 mm Columna 300 mm, 30 mm

990031

990029 Los datos entre parntesis se refieren a la referencia 215641

Soporte rpido
Datos tcnicos Curso: mx. 38 mm Accesorio opcional N 902798 Tope angular: adaptable para posicionamiento seguro y rpido de las piezas debajo del elemento de medicin, para 816 mm

Soporte rpido para mediciones interiores en serie de piezas pequeas.

Serie 215

30

8 - 14

220

60 902798 38

902798

215120 M
68

N 215120 M

Altura de medicin mx. mm 110

Mesa mm 60

Peso kg 6,5

110

170

271

Soporte para reloj comparador


Serie 215 Ejecucin estndar con mesa y columna grandes. Superficie de la mesa rectificada y lapeada. Columna templada y rectificada con precisin

Datos tcnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Tamao de la base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisin:

40 mm 110 x 110 mm 214 x 142 mm 75 mm 8 mm 1 mm

40

389

320

60

95 110

0,2

100

215405
N 215405 Altura de medicin mx. mm 200 Mesa mm 1 x1 10 10 Peso kg 12,5
69

214 x 142

Serie 215 Ejecucin estndar con mesa grande y columna ms alta

25

Datos tcnicos Columna: Dimensiones de la mesa: Tamao de la base: Saliente: Agujero de amarre:

50 mm 150 x 150 mm 255 x 179 mm 90 mm 20 mm ( 8 / 15 mm mediante casquillo)

Accesorio estndar N 58AAA151 Casquillo 8 mm Accesorio opcional N 58AAA276 Casquillo 15 mm

215505
N 215505 Altura de medicin mx. mm 260 Mesa mm 150 x 150 Peso kg 23

272

Mesa de medicin
Serie 215 Mesa de granito, resistente al desgaste

Datos tcnicos 30 mm Columna: Tamao de la base: 120 x 180 mm (215-150 M) 150 x 200 mm (215-151 M) Saliente: 65 mm Agujero de amarre: 8 mm Ajuste de precisin: 1 mm Planitud de la mesa: 3 mm

Los datos entre parntesis se refieren a la referencia 215150 M.


30
0,2 100

(160) 300

80
A

215151 M
N 215150 M 215151 M Altura de medicin mx. mm 120 260 Mesa mm 120 x 180 150 x 200 Peso kg 5,7 8,0
50

(180 x 120) 200 x 150

Datos tcnicos Pero: Dimensiones de la mesa: Tamao de la base: Saliente: Agujero de amarre: Planitud de la mesa:

50 mm 300 x 150 mm 250 x 300 mm 90 mm 20 mm ( 8 / 15 mm mediante casquillo) 6 mm

Serie 215 Mesa de granito, resistente al desgaste Con columna pero, sin ajuste de precisin.

Accesorio estndar N 58AAA151 Casquillo 8 mm Accesorio opcional N 58AAA276 Casquillo 15 mm

215156
N 215156 Altura de medicin mx. mm 300 Mesa mm 300 x 250 Peso kg 29,5

273

40

Mesa de medicin
Serie 912 Con base de granito, lapeado fino al diamante. Brazo con 120 mm de saliente

Datos tcnicos Columna: Superficie til de medicin: Tamao de la base: Saliente: Agujero de amarre: Ajuste de precisin: Planitud de la mesa:

35 mm 200 x 140 mm 260 x 140 x 50 mm 120 mm 8 mm 8 mm 2 mm

912105

912105

Altura de medicin mx. mm 200

Peso kg 9,5

Serie 912 Con base de granito. Con brazo transversal y ajuste de precisin

Datos tcnicos Columna: Brazo: Superficie til de medicin: Tamao de la base: Saliente: Agujero de amarre: Planitud de la mesa:

16 mm 16 mm 100 x 100 mm 150 x 100 x 40 mm 150 mm (regulable) 8 mm 2 mm

912101

912101

Altura de medicin mx. mm 180

Peso kg 2,8

274

Soporte universal magntico articulado


Serie 7 Para fijacin del reloj comparador en cualquier posicin, mediante bloqueo mecnico

Datos tcnicos Fuerza magntica: 750 N fuerza de traccin Tamao de la base: 60 x 50 x 55 mm Agujero de amarre: 8 mm

Bola 13

Bola 13

011358

011358

Radio de accin mm 200

Altura total mm 310

Peso kg 1,55

Datos tcnicos Fuerza magntica: 750 N fuerza de traccin Tamao de la base: 60 x 50 x 55 mm Agujero de amarre: 8 mm

Serie 7 Para fijacin del reloj comparador en cualquier posicin mediante bloqueo mecnico

Bola 13

Bola 18

011359

011359

Radio de accin mm 280

Altura total mm 390

Peso kg 1,85

275

Soporte universal magntico articulado


Serie 7 Para fijacin del reloj comparador en cualquier posicin mediante bloqueo mecnico

Datos tcnicos Fuerza magntica: 900 N fuerza de traccin Tamao de la base: 75 x 50 x 55 mm Agujero de amarre: 8 mm

Bola 13

Bola 13

011360

011360

Radio de accin mm 400

Altura total mm 510

Peso kg 2,1

Serie 7 Fijacin del reloj comparador en cualquier posicin por medio de bloqueo hidrulico.

Datos tcnicos Fuerza magntica: 600 N fuerza de traccin Tamao de la base: 50 x 60 x 55 mm Agujero de amarre: 8 mm

N 7019 B

Radio de accin aprox. mm 320


81 74

Altura total mm 420

Ajuste fino 5

Peso kg 1,75

360 8 MAX.56 360 53 50 x 60 55

112

18

5 1.4 97 12.7

425.5

135.5

350 290

7019 B

276

Soporte articulado flexible


Bloqueo hidrulico
Datos tcnicos N 076360 Radio de accin: aprox. 320 mm Agujero de amarre: 8 mm N 011361 Radio de accin: aprox. 200 mm Agujero de amarre: 8 mm N 011362 Radio de accin: aprox. 280 mm Agujero de amarre: 8 mm

Bloqueo mecnico

Bola 10

076360

Bola 13

Angujero roscado M 8 x 1,25 mm

011361 Angujero roscado M 8 x 1,25 mm

Bloqueo mecnico

Bola 13

Bola 18

011362

Angujero roscado M 8 x 1,25 mm

Base magntica
Con apoyo prismtico.

Serie 7
Angujero roscado M 8 x 1,25 mm Datos tcnicos N 7013 B Fuerza magntica: 600 N fuerza de traccin Tamao de la base: 50 x 60 x 55 mm Agujero roscado: M 8 (soporte articulado flexible) Peso: 1 kg 7013 B

277

Soportes de medicin magnticos

Serie 7 Soporte universal


Con apoyo prismtico.

Datos tcnicos Fuerza magntica: 600 N fuerza de traccin Tamao de la base: 50 x 60 x 55 mm Agujero de amarre: 9,5 mm
N Radio de accin aprox. mm Sin ajuste de precisin 7010 SN 150 Con ajuste de precisin 7011 SN 160
20 13 12 10

Altura total mm 235 235

Peso kg 1,25 1,45

Accesorio estndar N 206983 Casquillo para comparadores con mango de 8 mm Accesorio opcional N 206979 Brazo transversal de 300 mm (slo para N 7010 SN)

7011 SN
55

176

M8x1.25 12 150 50 x 60

Serie 7 Soporte universal


Con apoyo prismtico y columna flexible.

165 (150)

Datos tcnicos Fuerza magntica: 750 N fuerza de traccin Tamao de la base: 50 x 60 x 55 mm Agujero de amarre: 9,5 mm Accesorio estndar N 206983 Casquillo para comparadores con mango de 8 mm

N 7012
47.2

Radio de accin aprox. mm 250

Altura total mm 393

Peso kg 1,5

16

305

30

7012
5 150 12 50 x 60

278

55 5

Soportes de medicin

Datos tcnicos N 913103 Dimetro de la base: Altura total: Brazo vertical: Brazo transversal: Agujero de amarre: Peso:

Serie 913 Soporte de medicin neumtico


Se adhiere a superficies lisas, como placas de granito, etc.
90 mm 245 mm 200 x 16 mm 200 x 16 mm 8 mm 2,3 kg

913103

Datos tcnicos N 913104 Agujero de amarre: 8 mm Dimetro mnimo de la pieza: 36 mm

Serie 913 Soporte magntico


Especial para colocarlo sobre piezas cilndricas. Base magntica.

913104

279

Soporte de medicin universal


Con base prismtica rectificada y columna desplazable.

Serie 914
Datos tcnicos Agujero de amarre: 8 mm

914101 M
N 914101 M Capacidad de desplazamiento mm 250 x 60 Longitud del brazo transversal mm 150

Bancos de centrar
Verificador de la oscilacin radial de fundicin especial estabilizada. Los puntos (cono Morse) son de acero templado, rectificados y ajustados. Colocacin entre puntos, compuesta por 1 contrapunto con caa fija y 1 contrapunto con caa regulable axialmente, que se desplaza por medio de palanca.

Serie 967
Datos tcnicos Agujero de amarre: 8 mm

914101

967101 EM
N Soporte de Distancia mx. Altura de Dimensiones comparador entre puntos puntos N mm mm mm 967203 M 068804 150 50 330 x 120 x 111 967201 M 068802 300 75 500 x 240 x 115 967101 EM 063303 350 90 674 x 209 x 185 967202 M 063303 600 125 900 x 330 x 200 Peso A kg 7 13 40 70 B C D E F G H I mm 310 500 650 900 J mm 150 300 350 600

mm mm mm mm mm mm mm mm 178 60 41 70 16 134,5 50 45 370 60 36 80 16 194,5 75 45 400 90 50 140 25 230 90 60 600 104 50 160 25 230 125 100

280

Gonimetros combinados
Tres accesorios en una barra, templada de acero inoxidable con 4 escalas, que permiten diferentes aplicaciones. Gonimetros con escala cromada mate, reversible (se pueden acoplar a la parte delantera y la trasera). Cabezal de escuadra templado, con nivel de agua. ngulo de centrado templado.

Serie 180
Accesorios
Aguja de trazar Cabeza de escuadra Gonimetro

Escuadra de centrar

N 180301 M Gonimetro

180910 M

N Juegos 180907 M

Ejecucin

N 180102 M Cabeza de escuadra

Juego: 300 Regla 300 mm (N 180503), Gonimetro, cabeza de escuadra y cabeza de centrar 180910 M Juego: Regla 300 mm (N 180505), Gonimetro, cabeza de escuadra y cabeza de centrar Piezas individuales 180503 Regla: 300 mm de longitud con 4 divisiones de 1 mm, 1/2 mm, 1/32 y 1/64 180505 Regla: 300 mm de longitud con 2 divisiones de 1 mm y 1/2 mm 180301 M Gonimetro 180102 M Cabeza de escuadra 180202 M Escuadra de centrar

Transportador de ngulos universal


Con ajuste de precisin, lectura sin paralaje. Con cristal de aumento (lupa). Con soporte para calibre de alturas con trazador, serie 192
N 180202 M Escuadra de centrar

Serie 187
Datos tcnicos Valor de la divisin de escala: 5 Divisin del crculo: 4 x 90 Se incluye estuche Accesorios opcionales N 187105 Escuadra adicional N 187106 Regla de 150 mm N 187107 Regla de 300 mm N 950750 Soporte para instrumentos de medicin de alturas y de trazar
Transportador Lupa Soporte

Regla 300 mm

187908

N 187907 187908

Armario Transportador de ngulos, regla 150 mm (187106), lupa, soporte (950750) Transportador de ngulos, regla 300 mm (187107), lupa, soporte (950750)

281

Transportador de ngulos universal DIGIMATIC


Transportador de ngulos universal con visualizacin digital de fcil lectura. Desconexin automtica despus de 10 minutos, puntos fijos de referencia que facilitan el ajuste. La regla de medicin se puede desplazar y frenar en toda la longitud. Ajuste fino para conseguir un ajuste exacto de las dimensiones angulares arbitrarias. Se puede integrar en los calibres de alturas (Height Gages).
Funciones PRESET Puesta a CERO Inversin del sentido de conteo DATA / HOLD Indicacin de ngulo decimal / sexagesimal Salida de datos Serie 187

Serie 187 Con salida de datos

Soporte

Rango: 360 a + 360 Precisin: 2 (0,03) Resolucin: 1 (0,01) Repetibilidad: 1 (0,01) Vida de la batera: 2000 horas Incluye estuche, batera y soporte Accesorio estndar N 950750 Soporte para instrumentos de medicin de alturas y de trazar Accesorios opcionales N 187105 Escuadra adicional N 187106 Regla de 150 mm N 187107 Regla de 300 mm N 905338 Cable de seales sin pulsador de dato 1 m N 905409 Cable de seales sin pulsador de dato 2 m Consumibles N 05SAA217D Batera CR-2032

187502
N 187501 187502 Ejecucin Transportador de ngulos universal, regla 150 mm Transportador de ngulos universal, regla 300 mm Peso 624 g 662 g

Serie 187
Datos tcnicos Valor nonio: 5 Graduacin: 4 x 90 Regla de medicin fija: 135 mm Regla de medicin regulable: 150 mm Estuche incluido Accesorio opcional N 952624 Adaptador para calibre de alturas Serie 192, 514, 570 (excepto 570227)

187201

N 187201

Longitud regla mm 135

Resolucin escala 5

282

Juego con reglas y escuadras de precisin

Serie 916
Contenido Regla: Escuadra: Escuadra: Escuadra: Bloque para trazar: Estuche incluido 100 mm biselada 75 x 50 mm biselada 40 x 28 mm biselada 25 x 20 mm biselada 9 x 9 x 60 mm

916110

Reglas biseladas de rectitud


Las reglas biseladas son adecuadas especialmente para verificar la planitud de superficies. Canto de medicin templado, rectificado y finamente lapeado. Con proteccin para la mano.

Serie 528
Datos tcnicos Escuadras de comprobacin: 60 Precisin: segn DIN 874 528101

528102

528103
N 528100 528101 528102 528110 528103 528104 528105 528106 528107 Longitud mm 50 75 100 125 150 200 300 400 500 Observaciones

Suministro en caja de madera Suministro en caja de madera Suministro en caja de madera

283

Reglas de acero 90
Grado de precisin 0.

Serie 916 Con tacn

Datos tcnicos Precisin: segn DIN 875 Grado de precisin: 0

916302

Acero N 916300 916301 916302 916303 916304 916305 916306 916307* 916308* * Estuche incluido

Inoxidable N 916310 916311 916312 916313 916314 916315 916316 916317* 916318*

Dimensiones mm 50 x 40 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 400 x 250 500 x 330

Seccin mm 15 x 4,0 15 x 4,0 20 x 4,0 25 x 5,5 30 x 5,5 35 x 8,0 40 x 8,0 45 x 10,0 50 x 10,0

Serie 916 Lisas

Datos tcnicos Precisin: segn DIN 875 Grado de precisin: 0

916202

Acero N 916211 916212 916213 916214 916215 916216 916217 916218* 916219* * Estuche incluido

Inoxidable N 916201 916202 916203 916204 916205 916206 916207 916208* 916209*

Dimensiones mm 50 x 40 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 400 x 250 500 x 330

Seccin mm 15 x 4,0 15 x 4,0 20 x 4,0 25 x 5,5 30 x 5,5 35 x 8,0 40 x 8,0 45 x 10,0 50 x 10,0

284

Reglas de acero 90
Grado de precisin 1 / 2.

Datos tcnicos DIN 875/1: Precisin: segn DIN 875 Grado de precisin: 1 Cantos rectificados superficies planas ajustadas con precisin DIN 875/2: Precisin: segn DIN 875 Grado de precisin: 2

Serie 916 Con tacn

916322

DIN 875-1 N 916320 916321 916322 916323 916324 916325 916326 916327* 916328* * Estuche incluido

DIN 875-2 N 916330 916331 916332 916333 916334 916335 916336 916337* 916338*

Dimensiones mm 50 x 40 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 400 x 200 500 x 250

Seccin mm 15 x 5 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 6 35 x 7 40 x 8 45 x 10 50 x 10

Datos tcnicos DIN 875/1: Precisin: segn DIN 875 Grado de precisin: 1 Cantos rectificados superficies planas ajustadas con precisin DIN 875/2: Precisin: segn DIN 875 Grado de precisin: 2

Serie 916 Lisas

916223

DIN 875-1 N 916221 916222 916223 916224 916225 916226 916227 916228* 916229* * Estuche incluido

DIN 875-2 N 916231 916232 916233 916234 916235 916236 916237 916238 916239

Dimensiones mm 50 x 40 75 x 50 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 165 300 x 200 400 x 200 500 x 250

Seccin mm 15 x 5 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 6 35 x 7 40 x 8 45 x 10 50 x 10

285

Reglas de acero 90
Grado de precisin 00. Cantos y aristas rectificados y lapeados.

Serie 916 Escuadra de precisin

Datos tcnicos Precisin: segn DIN 875 Grado de precisin: 00

916102

Acero Inoxidable Dimensiones N N mm 916008* 25 x 20 916009* 40 x 28 916100 916105 50 x 40 916101 916106 75 x 50 916102 916107 100 x 70 916103 916108 150 x 100 916104 916109 200 x 130 * Escuadra (slo para medicin de interiores)

Seccin mm 6 x 3,0 8 x 3,0 15 x 6,0 15 x 6,0 20 x 6,0 25 x 7,5 30 x 9,0

Mordazas de precisin
Serie 930 Con husillo roscado
De acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisin. Con ranura prismtica horizontal en la mordaza mvil.
Datos tcnicos Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

930602
N 930611 930601 930602 930612 A mm 90 160 210 285 B mm 60 70 90 120 C mm 50 62 80 90 D mm 25 30 40 40 E mm 25 32 40 50 F mm 25 33 40 55 G mm 30 80 120 150 H mm 30 45 50 70 I M5 M6 M6 M6 Peso kg 1,6 4,0 7,6 17,4

286

Mordazas de precisin

Datos tcnicos Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

Serie 930 Con husillo roscado


Para el rectificado de piezas grandes. Se incluye una barra de llave con sistema de amarre ayudado por circuito hidralico. Con ranura prismtica horizontal en la mordaza mvil.

930616
N 930616 A mm 285 B mm 120 C mm 90 D mm 40 E mm 50 F mm 55 G mx. mm 150 H mm 70 I M6 J Altura x profundidad mm 10 x 7 Peso kg 17,7

Datos tcnicos Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

Serie 930 Con sistema de tiro inferior


Alta precisin en rectificado de acabado, fresado, medicin y erosin. Con ajuste rpido con ranuras prismticas horizontales y verticales en la mordaza mvil.

930607
N 930606 930607 A mm 160 210 B mm 70 90 C mm 62 80 D mm 30 40 E mm 32 40 F mm 33 40 G mx. mm 80 120 H mm 45 50 I M6 M6 J Altura x profundidad mm 8x7 10 x 7 Peso kg 3,0 5,8

287

Mordazas de precisin
Alta precisin en rectificado de acabado, fresado, medicin y erosin. Con ranuras prismticas horizontales en la mordaza mvil.

Serie 930 Con sistema de tiro inferior

Datos tcnicos Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

930632
N 930630 930631 930632 930633 A mm 70 110 285 370 B mm 30 45 120 175 C mm 35 45 90 95 D mm 15 20 40 45 E mm 20 25 50 50 F mm 20 25 60 60 G mx. mm 25 50 150 200 H mm 25 35 70 110 I M4 M5 M6 M8 J Peso Altura x profundidad mm kg 0,35 8x 6 1,00 12 x 7 13,50 12 x 10 28,70

Mordazas de senos de precisin


Fabricadas de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisin. Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. Con bloqueo por friccin en cualquier ngulo. Ajuste exacto del ngulo por galga, mx. 46.

Serie 930 Con eje de giro en la parte delantera

Datos tcnicos Desviacin del ngulo en 45: 15 Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

930621
N 930620 930621 930622 A mm 100 160 210 B mm 50 70 90 C mm 75 93 113 D mm 25 30 40 E mm 50 63 73 F mm 25 33 40 G mx. mm 40 80 120 H mm 30 45 50 I M5 M5 M5 J mm 50 100 150 Peso kg 2,7 5,3 11,0

288

Mordazas de senos de precisin


Fabricadas de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisin. Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. Con bloqueo por friccin en cualquier ngulo. Ajuste exacto del ngulo por galga, mx. 46.

Datos tcnicos Desviacin del ngulo en 45: 15 Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

Serie 930 Con eje de giro en la parte posterior

930623
N 930623 A mm 130 B mm 70 C mm 93 D mm 30 E mm 63 F mm 33 G mx. mm 50 H mm 40 I M5 J mm 100 Peso kg 4,5

Datos tcnicos Desviacin del ngulo en 45: 15 Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

Serie 930 Con eje de giro longitudinal

930624
N 930624 A mm 160 B mm 75 C mm 93 D mm 30 E mm 63 F mm 33 G mx. mm 80 H mm 45 I M5 Peso kg 5,9

289

Mordazas de senos de precisin


Fabricadas de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisin. Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. Con bloqueo por friccin en cualquier ngulo. Ajuste exacto del ngulo por galga, mx. 46.

Serie 930 Con eje de giro longitudinal, delantero y posterior

Datos tcnicos Desviacin del ngulo en 45: 15 Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm

930625
N 930625 A mm 160 B mm 75 C mm 124 D mm 30 E mm 94 F mm 33 G mx. mm 80 H mm 45 I M5 J mm 100 Peso kg 7,4

Mesas de senos de precisin


Fabricada de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisin. Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. Con bloqueo por friccin en cualquier ngulo. Ajuste exacto del ngulo mediante galgas.

Serie 930
Datos tcnicos Desviacin del ngulo en 45: 15 Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm Peso: 7,6 kg

930626

290

Mesas de senos de precisin


Fabricada de acero aleado para herramientas, templado y rectificado con alta precisin. Pernos de cojinete y apoyo templados y rectificados. Con bloqueo por friccin en cualquier ngulo. Ajuste exacto del ngulo mediante galgas.

Datos tcnicos Desviacin del ngulo en 45: 15 Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm Peso: 16,1 kg

Serie 930 Con eje de giro en la parte delantera La placa magntica se acciona manualmente por medio de una palanca

930627

Datos tcnicos Desviacin del ngulo en 45: 15 Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm Peso: 11,3 kg

Serie 930 Con ajuste en 2 ejes

930628

Datos tcnicos Desviacin del ngulo en 45: 15 Perpendicularidad: 0,005 mm/100 mm Paralelismo: 0,002 mm/100 mm Peso: 20,0 kg

Serie 930 Con ajuste en 2 ejes y placa magntica conectable por palanca

930629

291

Parejas de prismas
En fundicin especial compacta, con elevada resistencia al desgaste. Con una entalladura prismtica, ngulo 90, ajustados por parejas. Para trazado, alineado, verificacin cilindricidad, etc.

Serie 910
Datos tcnicos Clase de calidad: 1 Paralelismo: 0,016 mm Dureza Brinell: 160190 Se suministran por parejas

910112

N 910111 910112 910113 910114 910115

Longitud mm 100 150 200 250 300

Anchura mm 40 50 70 85 100

Altura mm 30 40 50 60 70

Peso por par kg 1,5 3,5 6,5 10,0 15,0

rbol mm 6 40 8 50 8 70 12 85 12100

Parejas de prismas
Con dos superficies de apoyo y dos entalladuras prismticas, ngulo 90. Con mordazas de apriete pieza. Entalladuras y superficies de apoyo rectificadas. Cantos rectificados.

Serie 181 Con mordazas

Datos tcnicos Dureza: HRC 58-62 Se suministran por parejas

181903 M
N 181902 M 181903 M Longitud mm 41 75 Anchura mm 31,8 58,0 Altura mm 31,8 58,0 Peso por par kg 0,6 3,4 rbol mm 25 50

292

Prismas magnticos dobles

Serie 181
Datos tcnicos Se suministran por parejas

181946
N 181946 181947 Longitud mm 79 95 Anchura mm 58 70 Altura mm 64 95 Peso por par kg 3,5 7,3 rbol mm 50,8 50,8

Pareja de prismas cudruples


Pareja de prismas paralelos. De fundicin de acero compacta, especial, rectificada, envejecida y estabilizada. Con 4 entalladuras grandes distintas a 90; mecanizados por pares. Los ngulos de entalladura de 90 del prisma coinciden con las superficies de apoyo paralelamente y por pares. Para el trazado, alineado y control de piezas cilndricas.

Serie 911
Datos tcnicos Clase de calidad: 1 Paralelismo: 0,016 mm Se suministran por parejas

911111

N 911111 911112 911113

Longitud mm 60 75 90

Anchura mm 120 150 200

Altura mm 100 130 170

Peso por par rbol kg mm 6,5 8 90 13,5 8110 23,0 8150

293

Paralelas ajustables
Para verificar el tamao de ranuras, se insertan en la ranura, se extienden y se determina el tamao de la ranura midiendo las paralelas con un micrmetro. Tambin sirven para nivelar ajustar el trabajo sobre mquina. Las paralelas estn formadas por dos piezas que se deslizan suavemente y se pueden fijar con facilidad mediante tornillos.

Serie 908
Datos tcnicos Ejecucin individual Juego de 4 piezas Juego de 6 piezas

908303

908305
N 908301 908302 908303 908304 908305 908306 Juego de 4 piezas 908310 Juego de 6 piezas 908312 Alcance de ajuste mm 9,612,7 12,717,4 17,423,8 23,833,3 33,344,4 44,457,0 9,633,3 9,657,0 Longitud mm 45 54 65 89 110 130

294

Reglas paralelas templadas


Para compensacin de alturas durante el amarre de piezas para taladrar, rectificar, fresar, cepillar, trazar y medir. Especialmente adecuada para el alojamiento en mordazas de mquinas o en placas de trazado.

Datos tcnicos de acero Templadas, estabilizadas, rectificadas y lapeadas. Mecanizadas por parejas. Tolerancias de los lados, planos y de la longitud: 0,2 mm

Serie 908 Juego completo en estuche de madera 14 parejas

908901
N 908901 908902 Tamao 1 2 3 4 5 6 7 Longitud mm 150 150 150 150 150 150 150 Anchura mm 10 10 10 10 10 10 10 Tolerancia mm Altura, Paralelismo 0,002 0,005 Altura mm 14 16 18 20 22 24 26 Tamao 8 9 10 11 12 13 14 Longitud mm 150 150 150 150 150 150 150 Anchura mm 10 10 10 10 10 10 10 N de parejas 14 14 Altura mm 28 30 32 36 40 45 50

Mrmoles de fundicin para trazado y enderezado


Construccin con nervaduras en acero especial de fundicin compacta y envejecido natural. Caras de medicin mecanizadas segn DIN 876. Cantos exteriores con fresado fino.

Serie 902
Datos tcnicos Precisin: segn DIN 876 DIN 876: Grado de precisin 1 finamente rasqueteada DIN 876: Grado de precisin 3 finamente cepillada 902304
Tamao 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dimensiones (L x A x Alt. mm) 300 x 300 400 x 400 500 x 400 600 x 500 800 x 500 1000 x 750 1200 x 800 1500 x 1000 2000 x 1000 Clase 1 DIN 876 N 902301 902302 902303 902304 902305 902306 902307 902308 902309 Clase 3 DIN 876 N 902101 902102 902103 902104 902105 902106 902107 902108 902109 Peso kg 15 35 40 65 95 210 230 490 780

295

Escuadras de montaje con ranuras

Serie 906 Angulo 90


De hierro fundido especial compacto, estabilizado.

Datos tcnicos Planitud:

DIN 876 Grado de precisin: 1

Tolerancia en perpendicularidad: DIN 875 Grado de precisin: 1

906303

N 906301 906302 906303 906304 906305

Longitud mm 150 200 275 400 500

Anchura mm 75 100 150 225 300

Altura mm 100 150 200 300 400

Peso kg aprox. 5 10 20 52 95

Escuadras de granito 90
Escuadra de medicin en piedra negra natural, dos lados rectificados. Duro y resistente al desgaste.

Serie 972
Datos tcnicos Planitud: DIN 876 Grado de precisin: 00

Tolerancia en perpendicularidad: DIN 875

N 972106 972107 972108 972109

Dimensiones mm 300 x 200 400 x 250 500 x 300 600 x 400

Anchura mm 50 50 60 70

Perpendicularidad mm 0,002 0,003 0,004 0,005

Peso kg 6,5 10,0 17,0 30,0

296

Mesas de planitud
Construdos de granito especial de grano fino, envejecido durante siglos. Gran resistencia al desgaste y libres de dilatacin. Ms duros que el acero. No magnticos y libres de oxidacin. No se rozan, mantenimiento fcil.

Serie 901
Datos tcnicos Precisin: segn DIN 876 Dureza Vickers: HV 850900 Resistencia a la flexin: 1322 N/mm2 Resistencia a la compresin prismtica: aprox. 280 N/mm2 Coeficiente de dilatacin lineal: (5 a 7,5) x 106 x K1 Se enva con certificado de taller. Accesorios opcionales N 517660 P Lquido para limpieza y mantenimiento (5 l)

Placa de granito y base

Tipo Dimensiones Grado 00 Grado 0 Grado 1 de placa L x A x Alt. mm N N N 1 400 x 250 x 50 901131 901121 901111 2 400 x 400 x 50 901132 901122 901112 3 630 x 400 x 70 901133 901123 901113 4 630 x 630 x 70 901134 901124 901114 5 1000 x 630 x 100 901135 901125 901115 6 1000 x 1000 x 100 901136 901126 901116 7 1200 x 800 x 160 901137 901127 901117 8 1600 x 1000 x 160 901138 901128 901118 9 2000 x 1000 x 220 901139 901129 901119 Las bolas de acero se incluyen automticamente en el envo y estn incluidas en el precio.

Grado 2 N 901101 901102 901103 901104 901105 901106 901107 901108 901109

Peso kg 15 25 53 83 189 300 460 768 1320

Accesorios para mesas de planitud


Datos tcnicos rea de la base: 250 x 250 mm Altura de apoyo: 550600 mm

Serie 901 Juego de puntos apoyo (4 unidades) Adecuado para tamao de placa 8 y 9

Tipo de placa

N 901921

901921

8/9

Peso apoyo kg 20

297

Accesorios para mesas de planitud


Serie 901 Estructura de acero

901935 (fotografa con mesa de granito)

Tipo de placa 3 4 5 6 7 8 9

Dimensiones de la placa L x A x Alt. mm 630 x 400 x 70 630 x 630 x 70 1000 x 630 x 100 1000 x 1000 x 100 1200 x 800 x 160 1600 x 1000 x 160 2000 x 1000 x 220

N 901931 901932 901933 901934 901935 901936 901937

Peso kg 22 25 28 30 30 35 40

Serie 901 Armario herramientas

Armario 1 puerta 1 cajn

Tipo de placa 3 4

901941 (fotografa con mesa de granito)

Dimensiones de la placa L x A x Alt. mm 630 x 400 x 70 630 x 630 x 70

Galgas Galgas Peso de de puertas cajnes kg 901941 1 1 50 901942 1 1 55

Armario 2 puertas 1 cajn


Tipo de placa 5 6 7 8 Dimensiones de la placa L x A x Alt. mm 1000 x 630 x 100 1000 x 1000 x 100 1200 x 800 x 160 1600 x 1000 x 160 N 901943 901944 901945 901946 Galgas Galgas Peso de de puertas cajnes kg 2 1 75 2 1 82 2 1 82 2 1 100

901945 (fotografa con mesa de granito)

Armario 3 puertas 2 cajnes

Tipo de placa

901947 (fotografa con mesa de granito)

Dimensiones de la placa L x A x Alt. mm 2000 x 1000 x 220

Galgas Galgas Peso de de puertas cajnes kg 901947 3 2 130

298

Nivel de alineacin
Para alinear y verificar superficies planas y cilndricas en mquinas de precisin. Superficies de apoyo prismticas y planas rectificadas con precisin. Visor longitudinal y transversal con divisin. Con puesta a cero.

Serie 960
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Angulo de apoyo del prisma: 140 Longitud: 200 mm Se envia en estuche de madera 960604
N 960604 960605 960606 Resolucin / Sensibilidad mm/m 0,10 0,05 0,02 Peso kg 1,45 1,45 1,45 Lmites de error mm/m 0,050 0,025 0,010

Nivel de alineacin cuadrado


Para alinear y verificar superficies planas y cilndricas en mquinas de precisin. 2 superficies de apoyo prismticas y 2 planas, rectificadas con precisin. Visor longitudinal y transversal con divisin. Con puesta a cero.

Serie 960
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Angulo de apoyo del prisma: 140 Dimensiones: 200 x200 x 44 mm Se envia en estuche de madera

N 960704 960705 960706

960704

Resolucin / Sensibilidad mm/m 0,10 0,05 0,02

Peso kg 4,0 4,0 4,0

Lmites de error mm/m 0,050 0,025 0,015

Nivel de alineacin digital


Instrumento de nueva creacin para la visualizacin inmediata de la planicidad, rectangularidad (plomada) y todos los ngulos intermedios. Armazn de aluminio finamente trabajado.

Serie 950
Datos tcnicos Precisin: Alimentacin de corriente: Temperatura de trabajo: Dimensiones: Peso: Se sirve con estuche Norma de taller Batera standard (9 V) 5 C a 50 C 153 x 49 x 31 mm 300 g

950317
N Modelo Pro 360 Pro 3600 Capacidad 360 (4 x 90) 360 (4 x 90) Resolucin / Sensiblilidad 0,1 0,01 (0 a 9,99) 0,1 (10 a 90) Lmites de error Horizontal 0,1 Vertical 0,2 0,05 (0 a 10) 0,1 (80 a 90) 0,2 (10 a 80) Repetibilidad 0,1 0,05

Accesorio opcional N 64PPP794 Prisma magntico de sujecin a piezas magneticas

950317 950318

299

NOVEDADES DE PRODUCTO

Juego de patrones de acero para calibracin de pies de rey


Serie 516 Ver informacin detallada en pgina 305.

Bloques patrn paralelos de acero y cermica


Serie 516 Ver informacin detallada en pgina 309.

Reglas de planitud, de cermica


Serie 311 Ver informacin detallada en pgina 317.

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Bloques patrn

Pginas 302311

Instrumentos para calibrado

Pginas 312319

301

Informaciones bsicas sobre los bloques patrn


Caractersticas de los bloques patrn de Mitutoyo: La empresa Mitutoyo, siguiendo una larga tradicin, fabrica en su planta de Miyazaki, Japn, bloques patrn. Los dos materiales utilizados, acero y cermica, se distinguen por su extraordinaria calidad y vida.
Caractersticas de los bloques patrn cermicos de Mitutoyo: Larga vida: Resistencia 10 veces superior a la del acero Casi ausencia de corrosin, de lo que se desprende un manejo y almacenamiento especialmente sencillos. Libre de envejecimiento", esto es, que los bloques patrn mantienen su estabilidad dimensional. Acero y cermica tienen similares coeficientes de dilatacin trmica, lo cual reduce el error de medicin frente a variaciones de temperatura. Los bloques patrn cermicos pueden deslizarse, sin problemas, sobre bloques patrn de acero siendo compatibles para su adherencia. En los bloques patrn de cermica no se adhiere ningn tipo de impurezas magnticas como por ejemplo virutas de acero. Caractersticas de los bloques patrn de acero, de Mitutoyo: Extraordinaria estabilidad geomtrica, esto es, que los bloques patrn de acero se fabrican exclusivamente en material que es envejecido en costosos procesos. Gran fiabilidad del bloque, lo que significa que, el bloque patrn de acero de Mitutoyo resulta ser, incluso a pesar de transcurrir mucho tiempo, un valioso patrn, debido a su estabilidad geomtrica. Cumple con las normas DIN Las variaciones de longitud mximas admisibles que pueden sufrir los bloques patrn por ao, se establecen claramente en la norma DIN EN ISO 3650. Con un bloque patrn de calidad de Mitutoyo se cumplen sobradamente esta e incluso todas las dems exigencias. Los bloques patrn de acero son extraordinariamente idneos como patrones de ajuste, debido a la reducida incertidumbre de medicin que alcanzan. Los bloques patrn de Mitutoyo poseen caras de gran calidad, que garantizan una adherencia perfecta y un deslizamiento ptimo.

Medidas lmite de longitud de los bloques patrn en cualquier punto de la superficie


Medida nominal mm de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de ms de 0,5 10 25 50 75 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 a 10 a 25 a 50 a 75 a 100 a 150 a 200 a 250 a 300 a 400 a 500 a 600 a 700 a 800 a 900 a 1000 Grado K mm 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,8 2,2 2,6 3,0 3,4 3,8 4,2 Desviacin mxima de longitud respecto del patrn en cualquier punto Grado 0 Grado 1 Grado 2 mm mm mm 0,12 0,2 0,45 0,14 0,3 0,60 0,20 0,4 0,80 0,25 0,5 1.00 0,30 0,6 1,20 0,40 0,8 1,60 0,50 1,0 2,00 0,60 1,2 2,40 0,70 1,4 2,80 0,90 1,8 3,60 1,10 2,2 4,40 1,30 2,6 5,00 1,50 3,0 6,00 1,70 3,4 6,50 1,90 3,8 7,50 2,00 4,2 8,00

Ejemplo de aplicacin

302

Juegos de bloques patrn rectangulares en acero


Las calas patrn Mitutoyo estn fabricadas de acero especialmente aleado, libre de tensiones y cuidadosamente templado, que posee la estabilidad necesaria para una elevada precisin, una larga duracin y gran capacidad de adherencia. Las calas tienen una dureza de 800 HV (64 HRC), por lo que son extraordinariamente resistentes al desgaste. Con cantos matados y lapeados a mano que evitan las fracturas. Cada cala patrn lleva un nmero de identificacin y la tolerancia de cada una de ellas se indica en el boletn de verificacin que acompaa a cada juego. Todos los juegos de calas patrn se empaquetan al vacio, inmediatamente despus de haber sido controlados en la verificacin final, con el objetivo de preservarlos de la humedad e influencias extraas. Se sirven en estuches de madera.

Serie 516
Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650 Grado: K Para el laboratorio como medida patrn Grado: 0 Como medida patrn para el control de calas patrn de taller y para el ajuste de aparatos y mquinas de medir de alta precisin Grado: 1 Para el control de aparatos de verificacin, medicin de longitudes y para trabajos de verificacin en el gabinete de metrologa Grado: 2 Como medida de ajuste y de trabajo en el taller y para la verificacin de instrumentos de medida como micrmetros, relojes comparadores, etc.

51694310
N Grado Galgas Conte- Medidas Intervalo de por nido precisin juego mm mm 51659670 K 122 piez. 1 1,0005 51659710* 0 9 1,0011,009 0,001 51659810* 1 49 1,01 1,49 0,01 4 1,6 1,9 0,1 49 0,5 24,5 0,5 8 30 100 10 1 25 (5,1 kg) 1 75 51693770 K 112 piez. 1 1,0005 51693810* 0 9 1,0011,009 0,001 51693910* 1 49 1,01 1,49 0,01 51694010* 2 49 0,5 24,5 0,5 (3,7 kg) 4 25 100 25 51694170 K 103 piez. 1 1,005 51694210* 0 49 1,01 1,49 0,01 51694310* 1 49 0,5 24,5 0,5 51694410* 2 (3,8 kg) 4 25 100 25 51694570 K 87 piez. 9 1,0011,009 0,001 51694610* 0 49 1,01 1,49 0,01 51694710* 1 19 0,5 9,5 0,5 51694810* 2 (3,3 kg) 10 10 100 10 51695810* 0 47 piez. 1 1,005 51695910* 1 9 1,01 1,09 0,01 51696010* 2 9 1,1 1,9 0,1 24 1 24 1 (2,4 kg) 4 25 100 25 51696170 K 47 piez. 1 1,005 51696210* 0 19 1,01 1,19 0,01 51696310* 1 8 1,2 1,9 0,1 51696410* 2 9 1 9 1 (2,8 kg) 10 10 100 10 N Grado Galgas Conte- Medidas Intervalo de por nido precisin juego mm mm 51699510* 0 46 piez. 9 1,0011,009 0,001 51699610* 1 9 1,01 1,09 0,01 51699710* 2 9 1,1 1,9 0,1 9 1 9 1 (2,9 kg) 10 10 100 10 51696570 K 32 piez. 1 1,005 51696610* 0 9 1,01 Z1,09 0,01 51696710* 1 9 1,1 Z1,9 0,1 51696810* 2 9 1 Z9 1 3 10 Z30 10 (1,1 kg) 1 60 51699010 0 9 piez. 9 0,1 Z0,50 0,05 51699110 1 51699210 2 (0,2 kg) 51698170 K 9 piez. 9 1,001Z1,009 0,001 51698210* 0 51698310* 1 51698410* 2 (0,2 kg) 51698570 K 9 piez. 9 0,991Z0,999 0,001 51698610 0 51698710 1 51698810 2 (0,2 kg) 51611510 0 8 piez. 8 25 Z200 25 51611610 1 51611710 2 (3,3 kg) 51670210 0 8 piez. 3 125, 150, 175 25 51670310 1 2 200, 250 50 51670410 2 (7,2 kg) 3 300, 400, 500 100

Todos los juegos de bloques patrn se suministran con un certificado de inspeccin de fbrica con trazabilidad a la norma nacional. Adems, los juegos de bloques patrn de calibrado clase K son medidos interferomtricamente en un laboratorio acreditado NKO (Holanda)

* Certificado de inspeccin con trazabilidad PTB (equivalente a ENAC)

303

Bloques patrn individuales


Las calas patrn Mitutoyo estn fabricadas de acero especialmente aleado, libre de tensiones y cuidadosamente templado, que posee la estabilidad necesaria para una elevada precisin, una larga duracin y gran capacidad de adherencia. Las calas tienen una dureza de 800 HV (64 HRC).

Serie 516
Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650 Grado: 0 Como medida patrn para el control de calas patrn de taller y para el ajuste de aparatos y mquinas de medir de alta precisin. Grado: 1 Para el control de aparatos de verificacin y medicin de longitudes y para trabajos de verificacin en el gabinete de metrologa. Rogamos indiquen siempre el grado de precisin deseado. 021: grado de precisin 0 031: grado de precisin 1 Ejemplo: N 611611021 Cala con medida 1 mm, clase de tolerancia 0 Calibrado clase K bajo demanda Medidas especiales bajo pedido Calas a partir de 125 mm de medida con orificios de empalme (ver empalmes en pgina 310)

611675

En estuche individual y con el correspondiente certificado de verificacin.


* Medidas especiales para la verificacin de calibres pie de rey ** Medidas especiales para la verificacin de micrmetros de exteriores N Medida N Medida N Medida N mm mm mm 611933 1,14 611574 2,0 611612 20,0 611672 611934 1,15 611575 2,5** 611642 20,2** 611855 611935 1,16 611576 3,0 611613 20,5 611660 611936 1,17 611577 3,5 611643 21,0 611631 611937 1,18 611578 4,0 611614 21,5 611661 611938 1,19 611579 4,5 611644 22,0 611632 611939 1,20 611580 5,0 611615 22,5 611662 611940 1,21 611581 5,1** 611850 22,8** 611856 611551 1,22 611582 5,5 611645 23,0 611633 611552 1,23 611583 6,0 611616 23,5 611663 611553 1,24 611584 6,5 611646 24,0 611634 611554 1,25 611585 7,0 611617 24,5 611664 611555 1,26 611586 7,5 611647 25,0** 611635 611556 1,27 611587 7,7** 611851 30,0 611673 611557 1,28 611588 8,0 611618 40,0 611674 611558 1,29 611589 8,5 611648 41,3* 611857 611559 1,30 611590 9,0 611619 50,0 611675 611611 1,31 611591 9,5 611649 60,0 611676 611520 1,32 611592 10,0 611671 70,0 611677 611521 1,33 611593 10,3** 611852 75,0 611801 611522 1,34 611594 10,5 611650 80,0 611678 611523 1,35 611595 11,0 611621 90,0 611679 611524 1,36 611596 11,5 611651 100,0 611681 611525 1,37 611597 12,0 611622 125,0 611802 611526 1,38 611598 12,5 611652 131,4* 611858 611527 1,39 611599 12,9** 611853 150,0 611803 611528 1,40 611600 13,0 611623 175,0 611804 611529 1,41 611601 13,5 611653 200,0 611682 611561 1,42 611602 14,0 611624 250,0 611805 611562 1,43 611603 14,5 611654 300,0 611683 611563 1,44 611604 15,0** 611625 400,0 611684 611564 1,45 611605 15,5 611655 500,0 611685 611565 1,46 611606 16,0 611626 600,0 611840 611566 1,47 611607 16,5 611656 700,0 611841 611567 1,48 611608 17,0 611627 750,0 611842 611568 1,49 611609 17,5 611657 800,0 611843 611569 1,5 611641 17,6** 611854 900,0 611844 611570 1,6 611516 18,0 611628 1000,0 611845 611571 1,7 611517 18,5 611658 611572 1,8 611518 19,0 611629 611573 1,9 611519 19,5 611659

Medida mm 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 0,40 0,41 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48 0,49 0,50

N 611821 611860 611861 611862 611863 611822 611864 611865 611866 611867 611823 611868 611869 611870 611871 611824 611872 611873 611874 611875 611825 611876 611877 611878 611879 611826 611880 611881 611882 611883 611827 611884 611885 611886 611887 611828 611888 611889 611890 611891 611506

Medida mm 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,59 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76 0,77 0,78 0,79 0,80 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,88 0,89 0,90 0,91

N 611892 611893 611894 611895 611896 611897 611898 611899 611900 611901 611902 611903 611904 611905 611906 611907 611908 611909 611910 611911 611912 611913 611914 611915 611916 611917 611918 611919 611920 611921 611922 611923 611924 611925 611926 611927 611928 611929 611930 611931 611932

Medida mm 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 0,991 0,992 0,993 0,994 0,995 0,996 0,997 0,998 0,999 1,0 1,0005 1,001 1,002 1,003 1,004 1,005 1,006 1,007 1,008 1,009 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13

304

Juego de bloques de acero para calibracin de micrmetros, en acero


Juego de calas patrn rectangulares con cala de vidrio. Para el ajuste y calibrado de micrmetros, segn DIN 863.

Serie 516
Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650 Se sirve en estuche de madera 1 pieza cala de vidrio N 157101 incluido, medida 12 mm, 30 mm Accesorios opcionales N 516607 Soporte de cala

51610710

N 51610610 51610710 51610810

Grado de precisin 0 1 2

Nmero de calas 10

Contenido pieza 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Medida mm 2,5 5,1 7,7 10,3 12,9 15,0 17,6 20,2 22,8 25,0

Juego para calibracin de pies de rey


Para la calibracin de calibres pie de rey, segn DIN y VDI/VDE/DGQ 2613. Contiene 3 bloques patrn y dos anillos de acero.

Serie 516
Datos tcnicos Bloques patrn: Precisin segn DIN EN ISO 3650 Se sirve en estuche de madera con un par de guantes

N 51612410

51612410

Medida Grado de mm precisin 30 mm, 41,3 mm, 1 y 131,4 mm Anillos patrn 4 mm y 25 mm Material: acero

Peso kg 1,72

305

Cera Block bloques patrn paralelos de cermica


Calas patrn paralelas de cermica (circonio) de gran estabilidad, lapeadas a mano, con buena adherencia. Cada cala lleva un nmero de identificacin. Las calas tienen una dureza de 1.350 HV, por lo que son muy estables y extraordinariamente resistentes al desgaste. Cada juego de bloques patrn se suministra con un certificado de inspeccin con trazabilidad a normativa nacional. Adems los bloques patrn se miden interferomtricamente en un laboratorio acreditado NKO.

Serie 516
Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650 Grado: K Para el laboratorio como medida patrn Grado: 0 Como medida patrn para el control de calas patrn de taller y para el ajuste de aparatos y mquinas de medir de alta precisin Grado: 1 Para el control de aparatos de verificacin, medicin de longitudes y para trabajos de verificacin en el gabinete de metrologa Grado: 2 Como medida de ajuste y de trabajo en el taller y para la verificacin de instrumentos de medida como micrmetros, relojes comparadores, etc.

51634310

N 51634170 51634210 51634310 51634410 51634570 51634610 51634710 51634810 51636170 51636210 51636310 51636410

Grado de precisin K 0 1 2 K 0 1 2 K 0 1 2

Galgas Con- Medidas Intervalo por tenijuego do mm mm 103 piez. 1 1,005 49 1,01 1,49 0,01 49 0,5 24,5 0,5 4 25 100 25 87 piez. 9 1,0011,009 0,001 49 1,01 1,49 0,01 19 0,5 9,5 0,5 10 10 100 10 47 piez. 1 1,005 19 1,01 1,19 0,01 8 1,2 1,9 0,1 9 1 9 1 10 10 100 10

Grado Galgas Con- Medidas Intervalo de por teniprecisin juego do mm mm 51639510 0 46 piez. 9 1,0011,009 0,001 51639610 1 9 1,01 1,09 0,01 51639710 2 9 1,1 1,9 0,1 9 1 9 1 10 10 100 10 51636610 0 32 piez. 1 1,005 51636710 1 9 1,01 1,09 0,01 51636810 2 9 1,1 1,9 0,1 9 1 9 1,0 3 10 30 10 1 60 51673210 0 8 piez. 3 125, 150, 175 25 51673310 1 2 200, 250 50 3 300, 400, 500 100

Todos los juegos de bloques patrn se suministran con un certificado de inspeccin de fbrica con trazabilidad a la norma nacional. Adems, los juegos de bloques patrn de calibrado clase K son medidos interferomtricamente en un laboratorio acreditado NKO (Holanda)

306

Cera Block bloques patrn individuales


Cada bloque incluye un certificado trazable de calibracin.

Serie 516
Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650 Grado: 0 Como medida patrn para el control de calas patrn de taller y para el ajuste de aparatos/mquinas de medir de alta precisinn. Grado: 1 Para el control de aparatos de verificacinmedicin de longitudes y para trabajos de verificacin en el gabinete de metrologa. Rogamos indiquen siempre el grado de precisin deseado. 021: grado de precisin 0 031: grado de precisin 1 Ejemplo: N 613611021 Cala con medida 1 mm, clase de tolerancia 0 Clase de calibrado K" bajo demanda Calas a partir de 125 mm de medida con orificios de empalme (ver empalmes en pgina 310)

Medida mm 0,50 0,991 0,992 0,993 0,994 0,995 0,996 0,997 0,998 0,999 1,0 1,0005 1,001 1,002 1,003 1,004 1,005 1,006 1,007 1,008 1,009 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09

N 613506 613551 613552 613553 613554 613555 613556 613557 613558 613559 613611 613520 613521 613522 613523 613524 613525 613526 613527 613528 613529 613561 613562 613563 613564 613565 613566 613567 613568 613569

Medida mm 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39

N 613570 613571 613572 613573 613574 613575 613576 613577 613578 613579 613580 613581 613582 613583 613584 613585 613586 613587 613588 613589 613590 613591 613592 613593 613594 613595 613596 613597 613598 613599

* Medidas especiales para la verificacin de calibres pie de rey ** Medidas especiales para la verificacin de micrmetros de exteriores Medida N Medida N Medida N mm mm mm 1,40 613600 8,5 613648 21,5 613661 1,41 613601 9,0 613619 22,0 613632 1,42 613602 9,5 613649 22,5 613662 1,43 613603 10,0 613671 22,8** 613856 1,44 613604 10,3** 613852 23,0 613633 1,45 613605 10,5 613650 23,5 613663 1,46 613606 11,0 613621 24,0 613634 1,47 613607 11,5 613651 24,5 613664 1,48 613608 12,0 613622 25,0** 613635 1,49 613609 12,5 613652 30,0 613673 1,5 613641 12,9** 613853 40,0 613674 1,6 613516 13,0 613623 41,3* 613857 1,7 613517 13,5 613653 50,0 613675 1,8 613518 14,0 613624 60,0 613676 1,9 613519 14,5 613654 70,0 613677 2,0 613612 15,0** 613625 75,0 613801 2,5** 613642 15,5 613655 80,0 613678 3,0 613613 16,0 613626 90,0 613679 3,5 613643 16,5 613656 100,0 613681 4,0 613614 17,0 613627 125,0 613802 4,5 613644 17,5 613657 131,4* 613858 5,0 613615 17,6** 613854 150,0 613803 5,1** 613850 18,0 613628 175,0 613804 5,5 613645 18,5 613658 200,0 613682 6,0 613616 19,0 613629 250,0 613805 6,5 613646 19,5 613659 300,0 613683 7,0 613617 20,0 613672 400,0 613684 7,5 613647 20,2** 613855 500,0 613685 7,7** 613851 20,5 613660 8,0 613618 21,0 613631

307

Juego de bloques de cermica para calibracin de micrmetros


Juego de calas patrn rectangulares con cala de vidrio. Para el ajuste y calibrado de micrmetros, segn DIN 863.

Serie 516
Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650 Se sirve en estuche de madera piez. galgas pticas plano-paralelas N 157101 incluido, medida 12 mm, 30 mm Accesorios opcionales N 516607 Soporte de cala

51615610

N 51615610 51615710

Grado de precisin 0 1

Nmero de calas 10

Contenido pieza 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Medida mm 2,5 5,1 7,7 10,3 12,9 15,0 17,6 20,2 22,8 25,0

Juego de cermica para calibracin de pies de rey


Para la calibracin de calibres pie de rey, segn segn DIN y VDI/VDE/DGQ 2613. Contiene 3 bloques patrn y dos anillos de cermica.

Serie 516
Datos tcnicos Bloques patrn: Precisin segn DIN EN ISO 3650 Se sirve en estuche de madera con un par de guantes

N 51615010

Medida Grado de mm precisin 30 mm, 41,3 mm, 1 y 131,4 mm Anillos patrn 4 mm y 25 mm Material: cermica

Peso kg 1,72

51615010

Juego de bloques patrn rectangulares de cermica para proteccin


Para proteccin de caras de medicin de calas.
N 51683010 51683110 51683210 51683310
Bloque de proteccin

Serie 516

Grado de precisin 0 1 0 1

Contenido piezas 2 2 2 2
Bloque de proteccin

Medida mm 2 2 1 1

Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650

51683010

308

Bloques patrn paralelos de acero y cermica


La combinacin Bloques patrn paralelos de acero y cermica Una composicin inteligente del juego. Los bloques patrn de acero ms empleados son sustituidos por bloques patrn de cermica. Contenido de bloques patrn de cermica por juego: 1, 2, 3, 4, 5 y 10 mm. Extraordinaria relacin precio / prestacin. Extraordinaria calidad del bloque patrn. Cada cala lleva un nmero de identificacin. Todos los juegos de bloques patrn se suministran con un certificado de calibracin en planta.

Serie 516
Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650 Grado: K Para el laboratorio como medida patrn Grado: 0 Como medida patrn para el control de calas patrn de taller y para el ajuste de aparatos y mquinas de medir de alta precisin Grado: 1 Para el control de aparatos de verificacin, medicin de longitudes y para trabajos de verificacin en el gabinete de metrologa Grado: 2 Como medida de ajuste y de trabajo en el taller y para la verificacin de instrumentos de medida como micrmetros, relojes comparadores, etc.

Bloques patrn de cermica Medida: 1, 2, 3, 4, 5 y 10 mm

N 51696213 51696313 51696413 51696613 51696713 51696813

Todos los juegos de bloques patrn se suministran con un certificado de inspeccin de fbrica con trazabilidad a la norma nacional.

Galgas por juego 47 piezas 47 piezas 47 piezas 32 piezas 32 piezas 32 piezas

Grado de precisin 0 1 2 0 1 2

Galgas por juego 47 piezas

Peso kg 2,8

Contenido 1 21 8 8 9 1 9 9 9 3 1

Medida mm 1,005 1,00 1,20 1,3 2,0 3 10 20 100 1,005 1,01 1,09 1,1 1,9 1 9 10 30 60

Intervalo mm 0,01 0,1 1 10 0,01 0,1 1 10

32 piezas

1,1

Ejemplo de aplicacin Perfecta adherencia entre bloques patrn de acero y cermicos.

309

Juego de bloques patrn rectangulares de metal duro para proteccin


Para proteccin de caras de medicin de calas.

Serie 516
Datos tcnicos Precisin: DIN EN ISO 3650

51680310
N 51680310 51680210 51680710 51680610 Grado de precisin 0 1 0 1 Contenido piezas 2 2 2 2 Medida mm 2,0 2,0 1,0 1,0

Bloque de proteccin

Bloque de proteccin

Juego para mantenimiento de calas


Contiene todos los artculos necesarios para el mantenimiento de las calas de acero.

Serie 516
Recambios N 601644 CERASTON* 150 x 50 x 20 mm N 601645 CERASTON* 100 x 25 x 12 mm * Piedra para retocar los bloques patrn de acero y cermicos

516650
N 516650 Comprende: N 600001 N 601645 N 158117 N 600004 N 600005 N 600006 N 600007 N 600008 N 600009

Aceite anti-roa en pulverizador (aprox. 100 ml) CERASTON 100 x 25 x 12 mm Galga de vidrio 45 x 12mm Pinceles Pulverizador de aire Servilletas especiales de papel Gamuza Frasco cuenta-gotas de plstico para productos de limpieza (100 ml) Guantes

Ejemplo de aplicacin

Empalmes para calas largas

N 619031 Empalmes

619031

310

Accesorios para manipulacin de bloques patrn


Para la preparacin de calibres de control de piezas redondas, para la transmisin directa de medidas sobre la pieza, etc.

Serie 516
Los juegos completos comprenden: N 516601 22 piezas N 516602 14 piezas Estuche de madera incluido

516601
Descripcin Soporte 15 60 mm 5100 mm 15160 mm 20250 mm Apoyo de soporte 619002 P 619003 P 619004 P 619005 P 1 1 1 1 N Nmero de piezas N 516601 comprende N 516602 comprende

35 mm

619009 P

Limitadores cilndricos Radio 2 mm Radio 5 mm Radio 8 mm Radio 12 mm Radio 20 mm Cartabn plano 160 mm Punta trazar 619019 P Punta de centrar 619020 P Puntas de control 619021 P Regla de tres cantos 100 mm 160 mm Peso kg 619022 P 619023 P 1 1 5,6 4,6 2 1 1 619018 P 2 619010 P 619011 P 619012 P 619013 P 619014 P 2 2 2 2 2

311

Calibrador con bloques escalonados


Para verificar pies de rey e instrumentos de medicin de alturas y trazado. Calas patrn de cermica.

Serie 515
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Lmites de error: 0300 mm: 5 mm 300600 mm: 7 mm 515555
N 515555 515556 Capacidad mm 0300 0600 Paralelismo mm 2 4 Graduaciones mm 20, 50, 100, 150, 200, 250 y 300 20, 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 550 y 600 Peso kg 4,0 8,5

Calibradores para el reglaje de micrmetros de profundidad


Diseado especialmente para el calibrado de micrmetros de profundidad. Se suministra un bloque patrn de 25 mm equipado con metal duro, que sirve de punto de referencia. Las calas, que se utilizan en intervalos de 25 mm en un armazn robusto, permiten un ajuste exacto del calibre de profundidad.

Serie 515
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Lmites de error: 0150 mm: 2 mm 150300 mm: 3 mm

N 515570 515571

515570

Capacidad mm 0150 0300

Intervalo mm 25 25

Bloque patrn de referencia 25 mm 0,5 mm 25 mm 0,5 mm

312

Verificador de micrmetros de interiores de 2 contactos


Para verificacin, calibrado y ajuste de instrumentos de medicin de interiores. En el armazn se ha instalado un bloque fijo de calas, que permite el ajuste de micrmetros de interiores en intervalos de 25 mm. Se suministra un juego de accesorios con dos calas de 10 mm y elementos de bloqueo, que permiten el calibrado de un micrmetro de interiores en cada posicin deseada. El instrumento sirve tambin para ajuste del punto cero de micrmetros de interiores, antes de la medicin.

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Lmites de error: 25300 mm: 3 mm 300600 mm: 5 mm Se suministra con todos los accesorios

Serie 515 Con bloques patrn de cermica

515585

N 515585 515586

Capacidad mm 25300 25600

Intervalo mm 25 25

Peso kg 3,9 7,0

Solo para micrmetros mecnicos de interiores

Calibrador para el reglaje de instrumentos para la medicin de interiores


Para ajuste de instrumentos de medicin de interiores, de dos puntos, de la serie 511.

Serie 515
Se suministra con box
N 515590 comprende: 1 soporte N 940088 N 940089 N 940090 N 630030

1 dispositivo tipo A para gama de medicin 18 35 mm, 35 60 mm 1 dispositivo tipo B para gama de medicin 50100 mm, 100160 mm 1 dispositivo tipo C para gama de medicin 100250 mm, 250400 mm 2 apoyos especiales

940088

515590 + Cala paralela (accesorios opcionales)

Tornillo de fijacin

940089

940090

313

Micrmetros de alturas Heightmaster


Para calibrado y ajuste por ejemplo, de instrumentos para medicin de alturas y de trazar. Mitutoyo suministra un micrmetro de alturas doble-cala con contador, para la lectura rpida, sencilla y libre de errores. El bloque de calas del Heightmaster est dispuesto en dos filas, izquierda y derecha, con una distancia de 20 mm de altura.

Serie 515
Datos tcnicos Precisin: Norma de taller

Precisin de los bloques: Lmites de error: 300 mm: 1,5 mm 450 mm: 2,5 mm 600 mm: 3,5 mm

515354

515322

N 515354 515356 515358 515322

Capacidad mm 11310 11460 11610 6310

Lectura mm 0,001 0,001 0,001

Valor divisin de escala mm 0,002 0,002 0,002 0,001

Distancia entre bloques mm 20 20 20 20

Precisin del husillo mm 0,0020 0,0020 0,0025 0,0010

Paralelismo mm 2,0 2,5 2,5 1,0

Altura total mm 469 619 769 426

Peso kg 9,5 13,6 16,0 21,4

N 515354 / 356 / 358 Con lectura digital. De construccin ligera, aunque muy robusta, ideal para su utilizacin en el taller y en el cuarto de medida indistintamente. Con salida de datos N 515322 El bloque inferior tiene una altura de 10 mm con un resalte de 5 mm que permite una medicin mnima a partir de los 5 mm.

314

Micrmetro de alturas CERA-Heightmaster


Para calibrado y ajuste, por ej.: de instrumentos de medicin de alturas y de trazar. Sistema de medicin optoelectrnico integrado, de alta precisin, con lser y una resolucin de 0,1 mm. Bloques de calas de cermica, inoxidables y extraordinariamente resistentes contra la corrosin y el desgaste. Indicacin del nivel de cala seleccionado mediante LED, lo que supone un manejo sencillo. Dos modos de medicin: modo ABS (absoluto), en el que se indica la distancia de la cara superior de la placa de medicin a la cara del bloque de cala seleccionado, y modo INC (incremental). Asimismo, es posible el preajuste (adecuado cuando se utilizan bloques de juegos secundarios).

Datos tcnicos Precisin: Alimentacin de corriente:

Serie 515 La misma precisin que los bloques patrn


Norma de taller Adaptador a la red (9 V DC, 500 mA) N 526688 D

Volante para ajuste bruto de los bloques patrn: 0,5 mm/vuelta Volante para ajuste de precisin de los bloques patrn: 0,015 mm/vuelta Accesorios opcionales N 936937 Cable de seales DIGIMATIC (1 m) N 965014 Cable de seales DIGIMATIC (2 m) N 940269 Interface RS-232 C

515341

N 515341

Capacidad mm 5310

Lectura mm 0,1

Distancia entre bloques mm 20

Lmites de error mm L 0,5 + 200 L = mm

Paralelismo mm 0,5

Intervalo mm 20

Peso kg 18

Teclas de funcin

Visualizador LED

315

Accesorios opcionales para micrmetro de alturas CERA-Heightmaster


Serie 515 Para la comprobacin de micrmetros de interiores, verificadores de interiores etc.

515112

N 515111 515112

Para el Heightmaster 515354 /356 /358 515322 /515341

Serie 515 Bases de elevacin para serie 515


Con la utilizacin de las bases de elevacin 150, 300 y 600 mm se pueden efectuar mediciones de hasta 900 mm.

Datos tcnicos Dureza del pie: 88 HRA (metal duro) Dureza del apoyoe: 64 HRC

515113

515114

515115

N 515113 515114 515115

Altura mm 150 300 600

Lmites de error mm 0,6 1,0 2,0

Paralelismo mm 0,6 0,8 1,0

Peso kg 5,7 11,3 31,0

Ejemplo de aplicacin

316

Reglas de rectitud, en cermica


Modelo estndar y de alta precisin Cara de referencia

Para verificacin de instrumentos de medicin y equipos, as como patrn lineal para mquinasherramienta. Reglas de rectitud, cermicas, de reducido peso. Forma estable, resistente a la abrasin, resistente al agua, exentas de corrosin.

Serie 311

Doble guiado
22.5

Cara de referencia

Longitud nominal N Longitud total mm mm Reglas de rectitud estndar con certificado de calibracin en planta 400 31130222 440 700 31130522 740 1000 31130722 1040 1300 31130922 1340 Reglas de rectitud de alta precisin con certificado de calibracin en planta 400 31133222 440 700 31133522 740 1000 31133722 1040 1300 31133922 1340 Reglas de rectitud con doble guiado, con certificado de calibracin en planta 400 31135222 440 700 31135522 740 1000 31135722 1040 1300 31135922 1340

Perfil mm 35 x 50 35 x 50 45 x 80 45 x 80 35 x 50 35 x 50 45 x 80 45 x 80 45 x 80 45 x 80 45 x 80 45 x 80

Rectitud mm 0,3 0,5 1,0 1,5 0,2 0,4 0,5 0,7 0,3 0,5 1,0 1,5

Peso kg 1,8 3,0 8,0 10,0 1,8 3,0 8,0 10,0 3,2 5,5 8,0 10,0

22.5

Calibrador lineal Check-Master


El patrn sirve para la verificacin de los ejes de coordenadas X, Y y Z, en mquinas-herramienta de precisin y mquinas de medicin por coordenadas. Este patrn consta de calas fijamente amarradas, con un salto escalonado de 10 mm.

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Dureza: superior a 64 HRC Se sirve en estuche de madera

Series 515 Precisin estndar, acero

515722
Capacidad mm 0 300 0 450 0 600 01000 01500 N 515720 515721 515722 515723 515724 Lmites de error 0300 mm mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Lmites de error 300600 mm mm 3,5 3,5 3,5 3,5 Lmites de error 6001000 mm mm 5,0 5,0 Lmites de error 10001500 mm mm 8,0 Paralelismo mm 1,2 1,5 1,5 2,0 2,5 Peso kg 8 10 13 22 30

317

Calibrador lineal Check-Master


El patrn sirve para la verificacin de los ejes de coordenadas X, Y y Z, en mquinas-herramienta de precisin y mquinas de medicin por coordenadas. Este patrn consta de calas fijamente amarradas, con un escalonado de 10 mm.

Serie 515 Elevada precisin Acero o cermica

Datos tcnicos Precisin: Norma de taller Se sirve en estuche de madera

515742

Capacidad

mm Bloques patrn de acero 0 300 515740 0 450 515741 0 600 515742 01000 515743 01500 515744 Bloques patrn de cermica 0 300 515760 0 450 515761 0 600 515762 01000 515763 01500 515764

Lmites de error 0300 mm mm 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

Lmites de error 300600 mm mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Lmites de error 6001000 mm mm 2,5 2,5 2,5 2,5

Lmites de error 10001500 mm mm 4,0 4,0

Paralelismo mm 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 1,0 1,0 1,5 1,.5 2,0

Peso kg 3,6 5,4 7,2 12,0 18,0 3,4 5,2 6,9 11,5 17,3

318

Juegos de espigas de verificacin

Datos tcnicos Precisin: DIN 2269 Dureza: HRC 6062 Ejecucin: Rectificado de precisin. Marcadas desde 3 mm. Rugosidad mx.: 0,1 mm Ra Longitud: Hasta 6 mm = 50 mm ms de 6 mm = 70 mm De acero de herramientas aleado y templado Se sirve en estuche de madera

Serie 926 Precisin: DIN 2269


Juego completo de espigas de medicin, compuesto de 273 unidades para equipar el cuarto de control, para trabajos en mandrinadoras de galgas o en la construccin de herramientas y dispositivos. De 0,9910,01 mm con progresin de 0,1 mm, cada una de las espigas limitada por espigas con + 0,01 mm (exceso) y 0,01 mm (defecto).

926210 Certificado de calibracin bajo demanda


N 926210 926212 Grado de precision 1 2

Datos tcnicos Precisin: DIN 2269 Dureza : HRC 6062 Ejecucin: Rectificado de precisin. Marcadas desde 3 mm. Rugosidad mx.: 0,1 mm Ra Longitud: Hasta 6 mm = 50 mm ms de 6 mm = 70 mm De acero de herramientas aleado y templado Se sirve en estuche de madera

Serie 926 Precisin: DIN 2269


Juego completo de espigas de verificacin compuesto de 91 unidades. De 110 mm con progresin de 0,1 mm.

926222

Certificado de calibracin bajo demanda


N 926220 926222 Grado de precision 1 2

319

NOVEDADES DE PRODUCTO

Unidades de regla A DIGIMATIC


Serie 572 Informacin detallada en pgina 325.

Visualizador DIGIMATIC EC
Serie 542 Informacin detallada en pgina 329.

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

Instrumentos manuales de medicin y sistemas de comunicacin de datos

Instrumentos para medicin de espesores de capa

Pginas 322324

Unidades de regla A DIGIMATIC

Pginas 325328

Visualizador DIGIMATIC para unidades de regla

Pgina 329

321

Medidor de grosores de capas DIGI-DERM1100/2100


Este manejable aparato de bolsillo se utiliza para la medicin de grosores de capas sin producir destruccin, con rapidez y precisin. En la tabla especial de seleccin, encontrar Vd. el gran nmero de capas medibles sobre los ms distintos materiales base de la pgina 323. Los valores de medicin y ayudas de servicio se visualizan de forma bien legible en una pantalla LCD de gran superficie.

Serie 179 DIGI-DERM 1100


El aparato permite un manejo sencillsimo. No se memorizan los valores de medicin. Junto con la impresora de datos DP1 VR (N 264504 D y cable de seales 011230 (Accesorios opcionales)), pueden imprimirse directamente todos los valores de medicin.

Serie 179 Funciones 17960611 17960621 Evaluacin estadstica: Estadstica de valor nico: _ x, s, kvar, n, mximo, mnimo Estadstica de valor de _ bloque: x, s, kvar, m, mximo, mnimo Indicacin e impresin de fecha y hora en el momento de la impresin y de la toma de las mediciones, por ao, mes, da, hora y minuto Mtodo de calibrado: Calibrado del punto cero, calibrado mediante patrn de espesor de capa Calibrado sobre la cara recubierta, cuando el material del sustrato no sea accesible Medicin sobre superficies rugosas. Mediante la formacin del valor medio de los valores de calibrado se puede eliminar ampliamente la influencia de la rugosidad Aseguramiento de datos al cambiar la batera Unidad de medicin, conmutable entre sistema mtrico (mm, mm) y pulgadas (mils, pulg.)

17960611 + Sondas (accesorio opcional)

Serie 179 DIGI-DERM 2100


Este instrumento es capaz de memorizar los datos medidos, mx. 10000, por ej.: para la posterior valoracin estadstica y/o para impresin.Junto con la impresora de datos DP1 VR (N 264504 D y cable de seales 011230 (Accesorios opcionales)), pueden imprimirse directamente todos los valores de medicin.

Datos tcnicos DIGI-DERM 1100 Se sirve en estuche, incluyendo batera y hoja de contrastre. Datos tcnicos N 011230 Cable de seales DIGIMATIC N 011283 Cable-interface (RS232 C) Ver sondas en pgina 323

17960621 + Sondas (accesorio opcional)

Datos tcnicos DIGI-DERM 2100 Se sirve en estuche, incluyendo batera y hoja de contrastre. Datos tcnicos N 011230 Cable de seales DIGIMATIC N 011283 Cable-interface (RS232 C)

Sondas y accesorios opcionales en la siguientes pginas!

322

Accesorios opcionales sondas para DIGI-DERM1100/2100


Material base Hierro y acero, incluso aceros aleados y templados, ferromagntucis Metales no frricos: Aluminio, cobre, zinc, aceros austenticos Capa Sondas F Capas aislantes: Laca, esmalte, eloxado; plsticos Capas de metales NF: Cromo, cobre, zinc, estao; niquel sin corriente Capas aislantes: Laca, esmalte, eloxado; plsticos Capas de metales NF: Cromo, cobre, zinc, estao; niquel sin corriente Tipo de sonda Sondas N Sondas FN

Datos tcnicos Contenido estndar de espesor de capa N 011335 1 x Placa base / Acero 3 Galgas: 50, 100 y 300 mm N 011281 1 x Placa base / Acero 3 Galgas: 100, 500 y 1500 mm N 011279 1 x Placa base / Acero 1 x Placa base / Aluminio 3 Galgas: 100, 500 y 1000 mm N 011441 1 x Placa base / Aluminio 3 Galgas: 10, 50 y 100 mm

Serie 179
N Sondas Procedimiento de medicin F 05 induccin magntica F3 induccin magntica FN 1,6 Sonda combinada N 02 corriente en torbellino Capacidad Sensibilidad Inseguridad en de medicin inicial la medicin (% del mm valor medido) 0 500 mm 0,1 1 % + 0,7 mm 03000 mm 01600 mm 0 200 mm 0,2 0,1 0,1 1 % + 1 mm 1 % + 1 mm 1 % + 0,5 mm Superficie Grosor mnimo mnima de del material medicin base mm convexo 0,75 mm 3 0,1 mm cncavo 5 mm convexo 1,5 mm 5 0,5 mm cncavo 10 mm convexo 1,5 mm 5 F = 0,5 mm cncavo 10 mm N = 50 mm convexo 1 mm 2 50 mm cncavo 5 mm Radio mnimo de curvatura Estndar de espesor de capa N 011335 011281 011279 011441

011334 011226 011228 011440

Datos tcnicos Dimensiones: 220 x 120 x 50 mm Accesorios opcionales N 179551 Medida standard para espesores de capas de 050 mm Medidas nominales z 0, 10, 20, 40 mm respectivamente cromo sobre acero N 179552 Medida standard para espesores de capas de 0400 mm Medidas nominales z 0, 40,120, 400 mm 40 mm cromo sobre acero 120 mm pintura sobre acero 400 mm pintura sobre acero

Medidores de espesores de capas o recubrimientos MINI-DERM


Para la medicin no destructiva del espesor de capas o recubrimientos no magnticos (galvanizados, zinc, cobre, cromo, cadmio, etc., o pinturas, esmaltes, plsticos, etc.)

Serie 179 Proceso de medicin totalmente automtico

179504

N 011029 Estuche de cuero para transporte seguro del aparato colgado del cinturn N 527599 Medida standard para espesores de capas z 25 mm N 527600 Medida standard para espesores de capas z 50 mm N 527601 Medida standard para espesores de capas z 100 mm N 527602 Medida standard para espesores de capas z 250 mm N 527603 Medida standard para espesores de capas z 500 mm N 527604 Medida standard para espesores de capas z 1000 mm N 527605 Medida standard para espesores de capas z 2000 mm

Aplicacin

Rango de medicin mm 0 . . . 100 0 . . . 1000

Recubrimientos galvnicos sobre acero y hierro 179504 Pinturas, barnices cos sobre acero y hierro * Del valor medido

179503

Lmite Superficie Espesor mnimo de error mnima del metal base (% del de medicin valor medido) mm mm 1 mm ( 0 . . . 20 mm) 20 0,4 5 %* ( 20 . . . 100 mm) 5 mm ( 0 . . . 100 mm) 30 0,4 5 %* (100 . . . 1000 mm)

Mnimo radio de curvatura de la pieza 5 mm convexo 40 mm cncavo 8 mm convexo 40 mm cncavo

Peso g 660 660

323

Medidor porttil de espesores de capa MINI-DERM1000


Serie 179

Funciones Valoracin estadstica: Estadstica de valor nico: _ x, s, mximo, mnimo Estadstica de valor de bloque: N de valores de medicin por bloque (530) de _ libre definicin x, s por bloque Memoria de datos: 90 datos de medicin, 45 bloques de datos Introduccin de tolerancia Mtodo de calibrado: Calibrado del punto cero, calibrado mediante patrn de espesor de capa Unidad de medicin mtrica / pulgada Conmutacin automtica acero / metales no frricos

Serie 179 179571 179572 Typ F Typ FN

Datos tcnicos Rango de medicin: Precisin: Sensibilidad inicial: Superficie mn. de medicin: Grosor mnimo del material base: 179571 Radio de curvatura mnimo en la arista:

0 2000 mm 2 mm + 3 % del valor de medicin 0,1 mm 20 mm F = 0,5 mm N = 50 mm convexo: 5 mm cncavo: 35 mm

N 179571 179572

Mtodo de medicin Induccin electromagntica Induccin electro-magntica y principio Foucault

Aplicacin para medicin en acero para medicin en acero y metal no frrico

Incluye Juego pelcula N 011316: Contenido: Placa-Cero Fe, pelculas 200 mm, 800 mm Juego pelcula N 011317: Contenido: Placa-Cero Fe y AI, pelculas 200 mm, 800 mm

Radio de curvatura mnimo en el centro del objeto medido: 60 mm Dimensiones : 160 x 35 x 40 mm Peso: aprox. 200 grms. Accesorio estndar Unidad principal, plataformas neutras en acero o aluminio, galgas de calibrado, estuche de cordura con correa, maletn Accesorio opcional N 011282 Cable RS-232 C

Instrumento de medicin de espesores de capa hmeda de reciente aplicacin


Para capas an hmedas

Serie 179

011030

Ejemplo de aplicacin

324

Unidades de regla A DIGIMATIC


Funciones ON / OFF Resta a cero Origen Salida de datos Serie 572

Regla electrnica capacitativa revolucionaria que incorpora la tecnologa ABSOLUTE. La puesta a cero es slo necesaria la 1-a vez ya que mantiene el Origen absoluto del cero hasta que dure la batera. Precisin de medicin muy elevada, incluso con velocidad alta de movimiento. Fcil lectura por sus grandes cifras. Sistema de medicin A (patentado).

Datos tcnicos Precision: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Se sirve con 1 batera Accesorios opcionales N 959143 Unidad de retencin de valores N 905338 Cable de seales (1 m) estndar N 905409 Cable de seales (2 m) estndar N 959149 Cable de seales con boton data (1 m) N 959150 Cable de seales con boton data (2 m) N 905689 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), y gua cable trasero N 905690 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), y gua cable trasero N 905691 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), y gua cable derecha N 905692 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), y gua cable derecha N 905693 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), y gua cable izquierda N 905694 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), y gua cable izquierda

Serie 572 Modelo estndar horizontal con salida de datos

57220010
Rango de medicin 100 150 200 300 N 57220010 57220110 57220210 57220310 Precisin mm 0,03 0,03 0,03 0,04 L1 mm 209 259 311 440 L2 mm 185 235 287 420 Peso g 230 250 270 370

derecha

trasero

57220010Z 57220210

57220310

estndar

izquierda

Datos tcnicos igual que antes, pero con clase de proteccin IP-66 Datos tcnicos N 05CZA624 Cable de seales (1 m) N 05CZA625 Cable de seales (2 m) Consumibles N 938882 Batera SR-44

Serie 572 Modelo estndar horizontal con salida de datos Clase de proteccin IP-66

572600

Rango de medicin 100 150 200

N 572600 572601 572602

Precisin mm 0,03 0,03 0,03

L1 mm 209 259 311

L2 mm 185 235 287

Peso g 230 250 270


16

572601
L1 L2 32.6 57.5 4.6 6.6 40.9 8 6 24 2-M3 x 0.5 10 35 13.5 2.3 15 3.5 7

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

325

1.6

12

31

Unidades de regla A DIGIMATIC


La puesta a cero es slo necesaria la 1-a vez ya que mantiene el Origen absoluto del cero hasta que dure la batera. Precisin de medicin muy elevada, incluso con velocidad alta de movimiento. Fcil lectura por sus grandes cifras. Sistema de medicin A (patentado).
Funciones ON / OFF Resta a cero Origen Salida de datos Serie 572

Serie 572 Modelo vertical estndar con salida de datos

Datos Datos tcnicos Precision: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Se sirve con 1 batera Accesorios opcionales N 959143 Unidad de retencin de valores N 905338 Cable de seales (1 m) estndar N 905409 Cable de seales (2 m) estndar N 959149 Cable de seales con boton data (1 m) N 959150 Cable de seales con boton data (2 m) N 905689 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), y gua cable trasero N 905690 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), y gua cable trasero N 905691 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), y gua cable derecha N 905692 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), y gua cable derecha N 905693 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), y gua cable izquierda N 905694 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), y gua cable izquierda

derecha

trasero

estndar
Rango de medicin 100 150 200 300 N 57230010 57230110 57230210 57230310 Precisin mm 0,03 0,03 0,03 0,04 L1 mm 244 294 344 444 L2 mm 220 270 320 420 Peso g 250 280 310 370

izquierda

Consumibles N 938882 Batera SR-44

57230210

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

326

Unidades de regla A DIGIMATIC


Serie 572 Funciones 57246x 57248x10 ON / OFF Resta a cero Origen PRESET (seleccin) (2 valores) DATA / HOLD Funcin dimetro Inversin del sentido de conteo Salida de datos

La puesta a cero es slo necesaria la 1-a vez ya que mantiene el Origen absoluto del cero hasta que dure la batera. Precisin de medicin muy elevada, incluso con velocidad alta de movimiento. Fcil lectura por sus grandes cifras. Sistema de medicin A (patentado.).

Serie 572 Modelo horizontal multifuncin, con salida de datos

Datos tcnicos Precision: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Se sirve con 1 batera 572460 Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) estndar N 905409 Cable de seales (2 m) estndar N 905689 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), gua-cables detrs N 905690 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), gua-cables detrs N 905691 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), gua-cables a la derecha N 905692 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), gua-cables a la derecha N 905693 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), gua-cables a la izquierda N 905694 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), gua-cables a la izquierda

derecha

trasero

estndar Consumibles N 938882 Batera SR-44

izquierda

Rango de medicin N Precisin mm mm Sin funcin dimetro, con inversin del sentido de conteo 100 572460 0,03 150 572461 0,03 200 572462 0,03 300 572463 0,04 450 572464 0,04 600 572465 0,05 800 572466 0,06 1000 572467 0,07 Con funcin dimetro, sin inversin del sentido de conteo 100 57248010 0,03 150 57248110 0,03 200 57248210 0,03 300 57248310 0,04 450 57248410 0,04 600 57248510 0,05 800 57248610 0,06 1000 57248710 0,07

L1 mm 244 294 344 444 594 774 974 1174 244 294 344 444 594 774 974 1174

L2 mm 220 270 320 420 570 750 950 1150 220 270 320 420 570 750 950 1150

t mm 6 6 10 10 6 6 10 10

Peso g 410 460 510 610 760 900 1710 2040 410 460 510 610 760 900 1710 2040

L1 L2 13.5 40

6 4.6

20 41.3

4 - M3 x 0.5 Agujeros de fijacin 12.4 3.8 2.5

71.1

24

1.6

17.3

6.6

36

572460Z463 / 57248010Z48310

Posicionamiento en mesa
22

L1 L2 84 40 6 4.6

42

20

12

4 - M3 x 0.5 Agujeros de fijacin

24

1.6

6.6

36

572464Z467 / 57248410Z48710

TM

Ver nmeros de patente en pgina 464

327

Unidades de regla A DIGIMATIC


Regla electrnica capacitativa revolucionaria que incorpora la tecnologa ABSOLUTE. La puesta a cero es slo necesaria la 1-a vez ya que mantiene el Origen absoluto del cero hasta que dure la batera. Precisin de medicin muy elevada, incluso con velocidad alta de movimiento. Fcil lectura por sus grandes cifras. Sistema de medicin A (patentado).
Serie 572 Funciones 57256x 57258x10 ON / OFF Resta a cero ORIGIN PRESET (seleccin) (2 valores) DATA / HOLD Funcin dimetro Inversin del sentido de conteo Salida de datos

Serie 572 Modelo vertical multifuncin, con salida de datos

Rango de N Precisin L1 L2 t Peso medicin mm mm mm mm mm g Sin funcin dimetro, con inversin del sentido de conteo 100 572560 0,03 244 220 410 150 572561 0,03 294 270 460 200 572562 0,03 344 320 510 300 572563 0,04 444 420 610 450 572564 0,04 594 570 6 760 600 572565 0,05 774 750 6 900 800 572566 0,06 974 950 10 1710 1000 572567 0,07 1174 1150 10 2040 Con funcin dimetro, sin inversin del sentido de conteo 100 57258010 0,03 244 220 410 150 57258110 0,03 294 270 460 200 57258210 0,03 344 320 510 300 57258310 0,04 444 420 610 450 57258410 0,04 594 570 6 760 600 57258510 0,05 774 750 6 900 800 57258610 0,06 974 950 10 1710 1000 57258710 0,07 1174 1150 10 2040

Datos tcnicos Precision: Norma de taller Resolucin: 0,01 mm Se sirve con 1 batera Accesorios opcionales N 905338 Cable de seales (1 m) estndar N 905409 Cable de seales (2 m) estndar N 905689 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), gua-cables detrs N 905690 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), gua-cables detrs N 905691 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), gua-cables a la derecha N 905692 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), gua-cables a la derecha N 905693 Cable de seales con enchufe acodado (1 m), gua-cables a la izquierda N 905694 Cable de seales con enchufe acodado (2 m), gua-cables a la izquierda

derecha

trasero

L1 L2 13.5 40

estndar
6 4.6

izquierda

Consumibles N 938882 Batera SR-44


36

572560
4 - M3 x 0.5 Agujeros de fijacin 12.4 3.8 2.5 71.1

20 41.3

24

1.6

572560Z563 / 57258010Z58310
L1 L2 22 84 40 6 4.6

17.3

6.6

Proyector

42

20

12

4 - M3 x 0.5 Agujeros de fijacin

24

1.6

6.6

36

572564Z567 / 57258410Z58710
TM

Taladro

Ver nmeros de patente en pgina 464

328

Visualizador digital DIGIMATIC EC


Funciones ON / OFF PRESET (seleccin) Resta a cero Introduccin de los lmites de tolerancia Emisin de seal de pasa /no pasa (3 niveles) en el visualizador y a travs de la interface I/O Conmutacin del sentido de contaje Aviso de error Bloqueo de teclas Visualizacin de valor de medicin con factor Entrada de datos DIGIMATIC Salida de datos DIGIMATIC Conmutacin mm / pulg Serie 542

Posibilidad de conexin de equipos con salida DIGIMATIC: Unidades de regla Comparadores Palpadores. Montaje de placa frontal compacta compatible con DIN (96 x 48 mm)

Serie 542 con salida de datos y funcin de valoracin de tolerancia

Datos tcnicos Visualizacin:

6 dgitos y un signo negativo [], LED (verde), altura de las cifras: 15 mm Alimentacin de corriente: + 9 12 V DC 400 mA o adaptador a la red Accesorios estndar N 526688 D Adaptador a la red Accesorios especiales N C 162155 Cable I/O (2 m) N 936937 Cable de seales (1 m) N 965014 Cable de seales (2 m) N 214938 Adaptador para alimentacin de corriente

542007 D

N 542007 D

Medidas (L x A x Alt.) mm 96 x 48 x 84,6

Peso g 150

Interface I/O 1. para transmisin de seales de tolerancia en 3 niveles 2. Para llamada de valores PRESET o funcin mantenimiento desde una externa

Salida de datos DIGIMATIC envo a: 1. Impresora SPC 2. Equipos transmisores DMX, etc.

Code No. Model Serial No.

******** **** ******


MADE IN JAPAN

IN

OUT

Entrada DIGIMATIC

44.4

91.4

Ejemplo de aplicacin
67 48 6.6

96

GO/NG UNIT

EC-10D
P.SET

+0.8 0

45

48

ON OFF

Fn

ZERO

P.SET

92

+0.8 0

329

NOVEDADES DE PRODUCTO

Sistema digital de captacin lineal Linear Scale tipo AT 715


Ver informacin detallada en la pgina 337.

Visualizadores digitales KA-Counter Linear Scale


Ver informacin detallada en la pgina 339.

Absolute Linear Scale tipo AT 202 / AT 500


Ver informacin detallada en la pgina 332.

Linear Scale

Sistema digital de captacin lineal Linear Scale


Pginas 332338

Visualizadores digitales Linear Scale


Pgina 339

Palpadores de seales

Pgina 339

331

Sistema digital de captacin lineal Linear Scale


Linear Scale y Counter ofrecen la captacin y visualizacin ms exactas para equipacin de ejes, en mquinas-herramienta o en equipos de medicin. El sistema puede ser dispuesto de forma ptima para la resolucin de su problema de medicin, por ej.: para la utilizacin en tornos, fresadoras, rectificadoras etc. Usted puede elegir la combinacin de reglas y visualizador ms adecuada para sus necesidades.

Fbrica subterrnea de reglas

Linear Scale tipo AT 202 / AT 500-S/H


Las reglas de cristal Linear Scale de Mitutoyo para aplicaciones de control numrico, garantizan una excelente precisin para montaje directo en mquinas con sistemas de control automticos. En caso de que estuvieran interesados en informacin sobre equipamiento de sus mquinasherramienta gobernadas por control numrico, le enviaremos con agrado ms material de informacin. Seleccin de reglas de cristal para CN, p.e.
Como fabricante nico en Japn, Mitutoyo ha establecido la produccin de reglas en un edificio subterrneo, protegido contra sacudidas y oscilaciones de temperatura. La fabricacin se realiza en condiciones de absoluta limpieza (grado de limpieza 100). De este modo se eliminan incluso impurezas de tamao microscpico de todas las partes de la produccin.

Tipo AT 202
Emisin de seales rectangulares (segn RS-422 A). Resolucin 0,5 mm/1 mm (conmutable). Lmites de error (3 + 3 L/1000) mm / (5 + 5 L/1000) mm. Regla con marcas de referencia. Mx. velocidad de desplazamiento 72 m/min. Capacidad L entre 100 mm y 3000 mm.

Tipo AT 500-S/H
Linear Scale absolute. Para aplicaciones de elevada velocidad de desplazamiento, a 150 m/min. Serie AT 500-S con elevada estabilidad y resistencia a vibraciones y golpes. Serie AT 500-H con la mxima precisin. (2 + 2 L/1000) mm e influencia de la caracterstica de temperatura mediante la eleccin del punto de referencia.

Solicite nuestro prospecto detallado!

332

Sistema digital de captacin lineal Linear Scale Tipo AT 115


Datos tcnicos Lmites de error (20 C): (5 + 5 L0/1000) mm Mx. velocidad de desplazamiento: 50 m/min Divisin: 20 mm Puntos de referencia: cada 50 mm Temperatura de trabajo: de 3 a 40 C Tipo de proteccin IP-53: IEC 529, DIN 40050 Nota: El cable de seal est fijamente unido a la regla Cable de prolongacin (AT 115) 2 m N 09AAA720A 5 m N 09AAA720B 7 m N 09AAA720C

Serie 539 Ejecucin estndar Capacidad de medicin 1001500 mm

0,2 G

Superficie de montaje de la regla

0,1 A

Agujero en ambos lados 6,5 mm profundidad

2 x M6 agujero pasante 9 mm en ambos lados, 4,5 mm profundidad 7 mm Agujero pasante 14 mm en ambos lados 6,5 mm profundidad

0,2 G

Cable de seal Agujero de 2 x M4 x 0,7 mm

Superficie de colocacin de la regla

Montaje
Soporte central

fijo

fijo

fijo

Montaje
Soporte central fijo fijo fijo

Leyenda Longitud efectiva de medicin (L0) mm Mximo recorrido del cabezal (L1) mm Distancia entre centros de agujeros (L2) mm Longitud total (L3) mm Distancia entre soportes (L4L7) mm
(L4) mm 276 326 376 426 486 536 586 636 696 796 896 936 996 1096 1196 1296 1396 1496 1596 1696 (L5) mm (L6) mm (L7) mm

N 539271 539272 539273 539274 539275 539276 539277 539278 539279 539281 539283 539284 539285 539286 539287 539288 539289 539290 539291 539292

(L0) mm 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

(L1) mm 120 170 220 270 330 380 430 480 540 640 740 780 840 940 1040 1140 1240 1340 1440 1540

(L2) mm 258 308 358 408 468 518 568 618 678 778 878 918 978 1078 1178 1278 1378 1478 1578 1678

(L3) mm 242 292 342 392 452 502 552 602 662 762 862 902 962 1062 1162 1262 1362 1462 1562 1662

Cable de seal 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m

Soportes

339 389 439 459 489 539 589

331 381 431 451 481 531 581 430 460 490 530 560

333

Sistema digital de captacin lineal Linear Scale Tipo AT 102


Serie 539 Ejecucin larga Capacidad de medicin 16003000 mm
Datos tcnicos Lmites de error (20 C): Mx. velocidad de desplazamiento: Divisin: Puntos de referencia: Temperatura de trabajo: Tipo de proteccin IP-53: Cable de prolongacin 2 m N 09AAA033A 5 m N 09AAA033B 7 m N 09AAA033C

(5 + 5 L0/1000) mm 50 m/min 20 mm cada 50 mm de 3 a 40 C IEC 529, DIN 40050

Superficie de montaje de la regla Agujero para alimentacin de aire (M5)

Agujero 6,5 mm profundidad Cable de seal

Agujero ( 11 mm)

Cara de montaje del cabezal

Montaje

Superficie de montaje de la regla

regulable

Soporte central

Montaje

regulable

Leyenda Longitud efectiva de medicin Mximo recorrido del cabezal Distancia entre centros de agujeros Longitud total Distancia entre soportes

(L0) mm (L1) mm (L2) mm (L3) mm (L4L6) mm

Soporte central

N 539133 539134 539135 539136 539137 539138 539139 539140 539141 539142

(L0) mm 1600 1700 1800 2000 2200 2400 2500 2600 2800 3000

(L1) mm 1690 1790 1890 2100 2300 2500 2600 2700 2900 3000

(L2) mm 1818 1918 2018 2228 2428 2628 2728 2828 3028 3228

(L3) mm 1838 1938 2038 2248 2448 2648 2748 2848 3048 3248

Cable de seal 5m 5m 5m 5m 5m 7m 7m 7m 7m 7m

Soportes

(L4) mm

1314 1364 1414 1514 1614

(L5) mm 610 650 670 740 800 1300 1340 1400 1500 1600

(L6) mm

650 670 700 750 800

334

Sistema digital de captacin lineal Linear Scale Tipo AT 102


Datos tcnicos Lmites de error (20 C): Mx. velocidad de desplazamiento: Divisin: Puntos de referencia: Temperatura de trabajo: Tipo de proteccin IP-53:

(5 + 8 L0/1000) mm 50 m/min 20 mm cada 50 mm de 3 a 40 C IEC 529, DIN 40050

Serie 539 Ejecucin larga Capacidad de medicin superior a 3000 mm

Accesorios estndar Juego de montaje para tipo AT 102 Cable de prolongacin 2 m N 09AAA033A 5 m N 09AAA033B 7 m N 09AAA033C
Agujero de 8 mm
0,2 G

Soporte central

(regulable)

(regulable)

(fijo)

(regulable)

(regulable)

Agujero pasante 7 mm 11 mm en ambos lados, 6,5 mm profundidad Cable de seal

Superficie de montaje del cabezal

0,2 G

Superficie de montaje de la regla

G: Gua de mquina

0,1 A

Agujero ( 11 mm)

Leyenda Longitud efectiva de medicin Mximo recorrido del cabezal Longitud total Distancia entre soportes
Cable de seal 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m Soportes 5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid. 7 unid. 7 unid. 7 unid. 7 unid. 7 unid. 7 unid. (L4) mm 135 160 125 110 135 160 85 120 125 130 135 110 (L5) mm 3200 3400 3720 4000 4200 4400 4800 4980 5220 5460 5700 6000

(L0) mm (L1) mm (L3) mm (L4L6) mm


(L6) mm 800 850 930 1000 1050 1100 800 830 870 910 950 1000

N 539143 539144 539145 539146 539147 539148 539149 539150 539151 539152 539153 539154

(L0) mm 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000

(L1) mm 3350 3600 3850 4100 4350 4600 4850 5100 5350 5600 5850 6100

(L3) mm 3470 3720 3970 4220 4470 4720 4970 5220 5470 5720 5970 6220

335

Sistema digital de captacin lineal Linear Scale Tipo AT 112 F


Serie 539 Ejecucin especialmente estrecha Capacidad de medicin 501020 mm
Datos tcnicos Lmites de error (20 C): Mx. velocidad de desplazamiento: Divisin: Puntos de referencia: Temperatura de trabajo: Tipo de proteccin IP-53:

(3 + 3 L0/1000) mm 50 m/min 20 mm cada 50 mm de 3 a 40 C IEC 529, DIN 40050

Accesorios estndar Juego de montaje para tipo AT 112 F Cable de prolongacin 2 m N 09AAA033A 5 m N 09AAA033B 7 m N 09AAA033C
A

Agujero en ambos lados 5 mm de profundidad


0,2 G

0,05 A

Agujero pasante 2 x M6 11 mm en ambos lados 4,2 mm profundidad

2 x M 4 x 0,7
0,2 G

Cable de seal G: gua de mquina

N 53925110 53925210 53925310 53925410 53925510 53925610 53925710 53925810 53925910 53926010 53926110 53926210 53926310 53926410 53926510 53926610 53926710 53926810 53926910

(L0) mm 50 70 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570 620 670 720 770 820 920 1020

(L1) mm 143 163 213 263 313 363 413 463 513 563 613 663 713 763 813 863 913 1013 1113

(L2) mm 155 175 225 275 325 375 425 475 525 575 625 675 725 775 825 875 925 1025 1125

Cable de seal 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m

Leyenda Longitud efectiva de medicin (L0) mm Distancia entre centros de agujeros (L1) mm Longitud total (L2) mm

336

Sistema digital de captacin lineal A Linear Scale Typ AT 715


Datos tcnicos Conexin:

Exclusivamente a KA-Counter N 174173 D N 174175 D Lmites de error (20 C): 7 mm Mx. velocidad de desplazamiento: 50 m/min Divisin: 1 mm Temperatura de trabajo: 3 a 45 C Tipo de proteccin: IP 55 Fuerza deslizante: 5N Accesorios estndar Juego de montaje para tipo AT 715 Cable de prolongacin 2 m N 09AAB674A 5 m N 09AAB674B 7 m N 09AAB674C

Serie 539 Ejecucin con sistema Absolute Capacidad de medicin 1001800 mm

Orificio en ambos lados 5 mm profundidad

Agujero pasante 2 x M6 11 mm en ambos lados, 4,2 mm profundidad

N 539801 539802 539803 539804 539805 539806 539807 539808 539809 539811 539813 539814 539815 539816 539817 539818 539819 539820 539821 539822 539823 539824 539825
TM

(L0) mm 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

(L1) mm 120 170 220 270 330 380 430 480 540 640 740 780 840 940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840

(L2) mm 258 308 358 408 468 518 568 618 678 778 878 918 978 1078 1178 1278 1378 1478 1578 1678 1778 1878 1978

(L3) mm 278 328 378 428 488 538 588 638 698 798 898 938 998 1098 1198 1298 1398 1498 1598 1698 1798 1898 1998

Cable de seal 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m

Leyenda Longitud de medicin efectiva (L0) mm Mx. recorrido del cabezal de medicin (L1) mm Distancia entre centros de agujeros (L2) mm Longitud total (L3) mm

Ver nmeros de patente en pgina 464

337

Visualizadores digitales para reglas lineales Linear Scale


Serie 174 Visualizadores

KA-Counter
El KA-Counter es un instrumento visualizador multifuncional de sencillo manejo, para todo tipo de mquinas de mecanizado.
Los Counter de la serie K estn a disposicin en dos modelos, de 2 y 3 ejes.
Funciones KA-Counter

Modelo multifuncional de sencillo manejo Posicin cero ABS origen (punto cero ABS) Resolucin seleccionable Conmutacin del sentido de contaje Conmutacin mm/pulgadas Seleccin / posicin cero Divisin por dos del valor visualizado Conmutacin coordenadas ABS/INC Funcin aprox. a punto cero (coordenadas (INC) Palpadores de seales Procesamiento de crculo de agujeros Procesamiento en filas de agujeros Puntos de referencia de escalas (guardar y llamada) Especificacin de herramientas Adicin de valores de 2 ejes Copiado de datos de coordenadas Salida RS-232 C Compensacin lineal de error Estabilizacin de los ltimos dgitos del display Funcin estndar * Esta funcin no est disponible en el modelo de 2 ejes KA-Counter ** Conexin solamente posible con reglas serie AT100. opcin * ** opcin** (solo con AT 715)

338

Visualizadores digitales Linear Scale

Datos tcnicos Valor de paso de cifra: 0,005 mm, 0,001 mm Linear Scale a conectar: Serie AT 100 Serie AT 700 Display: 7 dgitos, signo () Temperatura de trabajo: 0 C a 45 C Accesorios especiales N 938140 Palpador de seal con mango de amarre 20 mm N 935094 Palpador de seal con mango de amarre 32 mm N 09CAB217 Salida RS-232 C N 011418 Interruptor de pedal para KA-Counter para salida de datos N 09CAB217 N 09CAB231 Adaptador para tornillos de montaje 164122

Serie 174 Modelo KA


Contador multifuncional de sencillo manejo

174173 D

N 174173 D 174175 D

Ejes 2 3

Medidas (L x A x Alt.) mm 260 x 167 x 80 260 x 167 x 80

Peso kg 1,1 1,2

Palpadores de seales
Para ajuste del punto cero con los visualizadores Linear Scale. Para mantener el valor actual en el display al contactar con la pieza.

938140

N 938140 935094

Dimetro de espiga 20 mm 32 mm

Dimetro de bola 10 0,002 mm 10 0,002 mm

Cable de conexin 3m 3m

339

NOVEDADES DE PRODUCTO

Micrmetro Lser Scan LSM902


Capacidad de medicin: 0,125 mm Serie 544 Ver informacin detallada en la pgina 346.

Visualizador de cotas (equipo de sobremesa) LSM6900


Serie 544 Ver informacin detallada en la pgina 346.

Micrmetro Laser Scan

Micrmetro Lser Scan Unidades de medicin


Pginas 343344

Micrmetro Lser Scan Equipos compactos LSM


Pginas 345346

Micrmetro Lser Scan Unidades de lectura


Pginas 347348

341

Micrmetro Lser Scan Ejemplos de aplicacin


Serie 544
Medicin continua e integrada en el proceso de produccin, de fibras de vidrio e hilos finos Medicin de dimetros exteriores en piezas cilndricas Medicin de dimetros exteriores y ovalidad en piezas cilndricas

Defecto de redondez Mediciones de los ejes X e Y de cables y madejas de fibras Medicin de irregularidades por ejemplo en lminas o tiras Canto de referencia

Medicin de distancias entre contactos de conexin con chips IC

Canto de referencia

Medicin de grosor de pelculas y tiras (Medicin de espesor en lminas) Canto de referencia

Medicin de concentricidad de placas lser o magnticas

Medicin de una distancia entre rodillos

Distancia Canto de referencia

Medicin de anchuras de tiras o pelculas

Medicin de dimetros exteriores de rodillos / cilindros de mayor tamao

Medicin de formas de pieza

Micrmetro Lser Scan Aplicacin


El verificador lser para medir rboles est provisto de los sistemas de edicin por lser de Mitutoyo LSM-503 o LSM-506. La medicin de la longitud se realiza mediante una regla graduada de vidrio de Mitutoyo. Los ejes longitudinal y giratorio con accionamiento motriz. El programa de medicin permite la confeccin de un sencillo programa de aprendizaje mediante el contorno detectado de la pieza. Medicin fcil de todas las medidas exteriores relevantes para piezas a tornear, como dimetro, distancias, gargantas o ngulo cnico. En el proceso CNC es posible repetir los programas de medicin memorizados. La software analtica Statpak-WIN de Mitutoyo permite el archivo y el anlisis estadstico de los resultados de la medicin. Datos tcnicos Repetibilidad en mediciones de dimetro: 1 mm Repetibilidad en mediciones de distancias: 10 mm

Serie 544 Verificadores Lser para la medicin de rboles

544032

342

Micrmetro Lser Scan, unidades de medicin


Datos tcnicos Unidad de lectura apropiada para LSM500 H = LSM5100 / LSM6100 ver pgina 347

Serie 544 LSM500 H

4 x M3, prof. 6

544453

N 544553*

Modelo LSM500 H

Tipo lser Visible (650 nm)

Clase de porteccin Clase IEC 2

Capacidad 0,0052 mm

Lectura (ajustable) 0,01 mm10 mm

* Clase de proteccin IP-64

Datos tcnicos Unidad de lectura apropiada para LSM501 H = LSM5100 / LSM6100 ver pgina 347

Serie 544 LSM501H

544456

N 544556*

Modelo LSM501 H

Tipo lser Visible (650 nm)

Clase de porteccin Clase IEC 2

Capacidad 0,0510 mm

Lectura (ajustable) 0,01 mm10 mm

* Clase de proteccin IP-64

Datos tcnicos Unidad de lectura apropiada para LSM503 H = LSM5100 / LSM6100 ver pgina 347

Serie 544 LSM503 H

544459

Para informacin ms detallada sobre estos y otros productos consulte los prospectos de producto a travs de Internet, en la direccin www.mitutoyo.de, o solicite informacin en el telfono 943 74 40 00 o por fax, en el 943 74 39 02.

N Modelo 544559* LSM503 H * Clase de proteccin IP-64

Tipo lser Visible (650 nm)

Clase de porteccin Clase IEC 2

Capacidad 0,330 mm

Lectura (ajustable) 0,02 mm100 mm

343

Micrmetro Lser Scan, unidades de medicin


Serie 544 LSM506 H
Datos tcnicos Unidad de lectura apropiada para LSM506 H = LSM5100 / LSM6100 ver pgina 347

544473

N 544573*

Modelo LSM506 H

Tipo lser Visible (650 nm)

Clase de porteccin Clase IEC 2

Capacidad 160 mm

Lectura (ajustable) 0,05 mm100 mm

* Clase de proteccin IP-64

Serie 544 LSM512 H

Datos tcnicos Unidad de lectura apropiada para LSM512 H = LSM5100 / LSM6100 ver pgina 347

544476

N 544576*

Modelo LSM512 H

Tipo lser Visible (650 nm)

Clase de porteccin Clase IEC 2

Capacidad 1120 mm

Lectura (ajustable) 0,1 mm100 mm

* Clase de proteccin IP-64

Para informacin ms detallada sobre estos y otros productos consulte los prospectos de producto a travs de Internet, en la direccin www.mitutoyo.de, o solicite informacin en el telfono 943 74 40 00 o por fax, en el 943 74 39 02.

344

Laser Scan Mikrometer LSM9506

Serie 544 Modelo compacto que incorpora el visualizador.


No son separables las unidades de emisin y recepcin

544115

N 544115

Modelo LSM9506

Tipo lser Visible (670 nm)

Clase de porteccin Clase IEC 2

Capacidad 0,560 mm

Lectura (ajustable) 0,01 mm100 mm

Para informacin ms detallada sobre estos y otros productos consulte los prospectos de producto a travs de Internet, en la direccin www.mitutoyo.de, o solicite informacin en el telfono 943 74 40 00 o por fax, en el 943 74 39 02.

345

Micrmetro Lser Scan LSM902


Micrmetro Lser Scan con un campo de medicin de 25 mm. Uno de los micrmetros Lser Scan ms precisos actualmente en su clase. Gracias a su buena repetibilidad en mediciones de espigas cilndricas, calibres lmite, rodamientos de rodillos, ejes y dems piezas de precisin, garantiza la satisfaccin del usuario. Un diodo lser de nuevo desarrollo minimiza los errores que se producen por influencia de la temperatura. Una combinacin de lente de alto desarrollo y la utilizacin de un mtodo especial de compensacin reducen el error de linealidad y de posicionado.

Serie 544 Incl. unidad de lectura LSM6900 con elevada cadencia de escaneado

Datos tcnicos Precisin de repetibilidad (2s): 0,05 mm Linealidad (todo de capacidad de medicin): 0,5 mm Linealidad (capacidad de medicin reducido): (0,3 + 0,1DD) mm *1 Anchura del rayo lser: 40 mm Nmero de scans: 800 scan / segundo Campo de medicin: 1,5 mm x 25 mm * 1 Diferencia de dimetro con la pieza maestra

544495 D + 02AGD280

N 544495 D

Modelo LSM902 + LSM6900

Tipo lser Visible (650 nm)

Clase de porteccin Clase IEC 2

Capacidad 0,125 mm

Lectura 0,01 mm

Serie 544 LSM6900 Visualizador de cotas (equipo de sobremesa) (solamente utilizable con LSM902)

LSM6900 Para informacin ms detallada sobre estos y otros productos consulte los prospectos de producto a travs de Internet, en la direccin www.mitutoyo.de, o solicite informacin en el telfono 943 74 40 00 o por fax, en el 943 74 39 02.

346

Micrmetro Lser Scan, unidades de lectura


Datos tcnicos N 544039 LSM5100 Consumo de energa: + 24 V AC/DC Interfaz/Salida de datos: RS-232 C I/O analgico

Serie 544 LSM5100 Visualizador integrable

544039

Datos tcnicos N 544069 D Consumo de energa:

LSM6100 mediante conexin de red 230 V Interfaz/Salida de datos: RS-232 C I/O analgico

Serie 544 LSM6100 Visualizador de sobremesa

544069 D

Para informacin ms detallada sobre estos y otros productos consulte los prospectos de producto a travs de Internet, en la direccin www.mitutoyo.de, o solicite informacin en el telfono 943 74 40 00 o por fax, en el 943 74 39 02.

347

Micrmetro Lser Scan


Funciones ejecutables con los visualizadores

Serie 544
LSM5100 Aparato integrable LSM6900 LSM6100 Aparato multifuncional LSM9506 Aparato compacto

Funciones Seleccin de segmentos (Seg. 1 Seg. 7) Seleccin de cantos (1255 Posiciones) Media aritmtica (12048 Scans) Desviacin del valor medio (322048 Scans) Memoria para condiciones de medicin r (Progr. 0Progr. 9) Valoracin BIEN/NO BIEN Seleccin de tolerancias mltiples (16) r Valoracin en grupo r BIEN/NO BIEN y seal anlogo de salida en el modulo de reserva Puesta a cero Introduccin dislocacin offset Ajuste del valor de referencia Anillo maestro Eliminacin de datos anormales Reconocimiento automtico de la pieza Mediciones en pruebas al azar (Prueba 2999) Clculos estadsticos (MAX, MIN, Gama, media, s) Y Intervalos de salida de datos (1s999s) Medicin automtica con reconocimiento de cantos Medicin de piezas transparentes (Seg. 1Seg. 3) Medicin simultnea (DUAL) r Medicin de hilos ultrafinos (con LSM500 H) Medicin con dos verificadores r Visualizacin de la posicin de la pieza Funcin de tecla de enclavamiento Calibrado doble (HIGH y LOW) Reconocimiento del nmero de modelo Seleccin de la graduacin digital Cambio mm/pulgadas Indicacin del lugar de los miles mediante punto/coma Seleccin de los dgito tras la coma Control de la fuerza del lser Scanning control signal connector Mando a distancia Salida SPC (Digimatic) r Interfaz RS-232 C Interfaz I/O Salida anloga de la seal 2. interfaz I/O con conexin anloga r Interfaz BCD r Interfaz GP-IB r Pedal-interruptor r Termo-impresora v Dual Unit r Accesorio standard v Accesorio optional r No previsto Y Slo en conexiones de un ordenador externo a travs de interfaz RS-232 C

r r

v r r r r r v v r

v v v v v v

348

Accesorios optionales para micrmetros Lser Scan


Serie 544
Referencia 02AGD110 02AGD120 02AGD130 02AGD140 02AGD150 02AGD170 Denominacin Juego de calibrado 0,1 mm, 2 mm Juego de calibrado 0,1 mm, 10 mm Juego de calibrado 1,0 mm, 30 mm Juego de calibrado 1,0 mm, 60 mm Juego de calibrado 20 mm, 120 mm Juego de calibrado 1,0 mm, 60 mm A utilizar con: LSM500 (H) LSM501 (H) LSM503 (H) LSM506 (H) LSM512 (H) LSM9506

02AGK400

Tarjeta adicional para empleo Dual

LSM6900/6100

02AGC840

02AGC840 02AGC880 02AGC910 02AGC940

Salida Digimatic Complemento I / O & interfaz anlogo Interfaz BCD Interfaz GP-IB

LSM6900/6100 LSM6900/6100 LSM6900/6100 LSM6900/6100

02AGC940

02AGC330A Cable de seal de salida (5 m) 02AGC330B Cable de seal de salida (10 m) 02AGC150A Cable de seal de salida (1 m) 02AGC150B Cable de seal de salida (3 m) 02AGC150C Cable de seal de salida (5 m)
02AGC330A 02AGC150A

Todos los modelos LSM Todos los modelos LSM Todos los modelos LSM* Todos los modelos LSM* Todos los modelos LSM*

936937

Cable de seal SPC (1 m)

LSM6900/6100 / LSM9506

02AGD400 02AGD490 02AGD520 02AGD680 02AGD270 02AGD280 02AGD440 02AGD580 02AGD450 02AGD590

Juego de soporte ajustable Juego de soporte ajustable Juego de soporte ajustable Juego de soporte ajustable Juego de soporte Juego de soporte ajustable Apoyo central Apoyo central Bloque V ajustable Bloque V ajustable

LSM501 (H) LSM503 (H) LSM506 (H) LSM9506 LSM902 LSM902 LSM501 (H) / 503 (H) LSM506 (H) / 9506 LSM501 (H) / 503 (H) LSM506 (H) / 9506

02AGD200 02AGD210

Gua para medicin de alambres Gua para medicin de alambres

LSM500 (H) LSM501 (H)

02AGD220 02AGD230 02AGD240 02AGD250 02AGD260 957608

Dispositivo de soplado Dispositivo de soplado Dispositivo de soplado Dispositivo de soplado Dispositivo de soplado Filtro de aire

LSM500 (H) LSM501 (H) LSM503 (H) LSM506 (H) LSM512 (H) Todos los modelos LSM

02AGD600C Termo-impresora

Todos los modelos LSM

* excepto LSM500 / 500 N

349

Rugosidad, perfil y formas

Equipos de medicin de rugosidad SURFTEST SJ201 P SJ301 SJ401 / SJ402 SV2000 SV3000 SV3000 3D Equipos de medicin de contornos CONTRACER CV1000 / 2000 CV3000 / 4000

Pginas 352361

Pginas 362363

Equipos de medicin de formas ROUNDTEST RA114 / RA116 RA1500 RA2100 RAH 5100

Pginas 364366

Equipos de medicin de superficies, formas y contornos por CNC Surftest SV3000 CNC Contracer CV3000 CNC Roundtest RA2100 CNC Roundtest RAH 5100 CNC Formtracer SVC 3000 CNC Formtracer CS5000 CNC Mquina combinada Equipos de medicin de rugosidad y contornos FORMTRACER SVC 3000/4000 CS3000 CS5000
351

Pginas 367369

Pgina 369

Verificador de rugosidad Surftest SJ201 P


El aparato porttil de anlisis de rugosidad Suftest SJ201 P ha sido desarrollado para poder medir parmetros de rugosidad de forma sencilla y rpida. Para la solucin de diferentes tareas de medicin se ofrece una amplia seleccin de diferentes palpadores y patines. La unidad de avance puede ser extrada de la unidad de valoracin y permite as la realizacin de mediciones en espacios reducidos. El SJ201 P puede ser utilizado con un adaptador fuente de alimentacin o con acumulador, permitiendo su utilizacin independiente en el taller. El equipamiento de serie del SJ201 P incluye una interface RS-232 C y una salida DIGIMATIC. Estos permiten la realizacin de un procesamiento con y sin PC, o la conexin inmediata al hardware ofrecido por Mitutoyo. La interface y las teclas de ajuste tienen una campana de proteccin, que se puede cerrar cuando no se utilice el aparato. El acumulador est protegido por una funcin Auto-Sleep que se activa al cabo de 30 segundos de inactividad y desconecta el aparato automticamente.

Serie 178
Accesorios especiales N 178-420 D Impresora externa

1789302 D

Modelo SJ201 P SJ201 S SJ201 R

N 1789302 D 1788992 D 178995 D

Tipo Modelo bsico Palpado transversal ver pgina 356 Modelo Front Lift (detector con elevacin y descenso motorizados)

Nota: Las unidades de avance SJ201 P y SJ201 S son compatibles entre s.

Teclado con la tapa de proteccin abierta

Parte posterior

352

Verificador de rugosidad Surftest SJ301


Aparato porttil para anlisis de la rugosidad superficial con pantalla de mando tctil e impresora integrados (protegido contra polvo). En el display LCD de grandes dimensiones se pueden leer valores de medicin y grficos de clculo. Mediante la termo impresora se pueden imprimir los resultados en diferentes formatos, de forma rpida y bien legible. Teclas grandes, protegidas contra polvo, para la seleccin de las funciones de medicin y un panel sensitivo, incluido lpiz, para el ajuste de las condiciones de medicin facilitan y aceleran el manejo del aparato. El SJ301 almacena hasta 5 condiciones diferentes de medicin. Los datos de medicin pueden ser emitidos a un ordenador externo. Cumple con las normas internacionales tales como DIN, ISO, ANSI y JIS. Los datos de medicin pueden ser almacenados, quedando a disposicin, para ser procesados y/o impresos en otro momento. Con la utilizacin de una tarjeta de memoria opcional se pueden almacenar hasta 20 condiciones de medicin, juegos de datos de medicin y estadsticos.

Serie 178

1789523 D

Modelo SJ301 SJ301 S SJ301 R

N 1789523 D 1789392 D 178990 D

Tipo Modelo bsico Palpado transversal ver pgina 357 Modelo Front Lift (detector con elevacin y descenso motorizados)

Nota: Las unidades de avance son compatibles entre s.

353

Verificador de rugosidad Surftest SJ201 P Surftest SJ301


Serie 178 Especificaciones tcnicas de SJ201 P y SJ301
Modelo N Rango de medicin Eje Z Eje X Unidad de avance Velocidad Longitud de cable Peso Palpadores estndar (178395) Mtodo de palpado Rango de medicin Punta palpadora Radio de punta Radio patn Fuerza de medida/ palpado Peso Unidad de indicacin Perfil Parmetros Grfica de anlisis Normas de rugosidad Tramos de medicin (L) Longitud cut-off Nmero de tramos individuales Filtro Rango de indicacin SJ201 P 1789302 D 350 mm 12,5 mm Medicin: 0,25 mm/s; 0,5 mm/s Retroceso: 0,8 mm/s 1m 190 gr Mtodo de induccin 350 mm Punta de diamante 2 mm 40 mm 0,75 mN 18 gr Perfil primario (P), Perfil de rugosidad (R), DIN 4776, MOTIF Ra, Ry, Rz, Rt, Rp, Rq, Rv, Sm, S, Pc, R3z, mr, Rpk, Rvk, dc, Rk, Mr 1, Mr 2, Lo, Ppi, R, AR, Rx, A1, A2 BAC 1, BAC 2, ADC DIN, ISO, ANSI, ISO DIN, ISO, ANSI, JIS 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm 0,08 mm, 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm, 8 mm introduccin lc: 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm lc: 0,08 mm, 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm, 8 mm ls: 2,5 mm, 8 mm ls: 2,5 mm, 8 mm, 25 mm x 1, x 3, x 5, x L 2CR-75%, 2CR-75% (correccin de fase), 2RC-75%, 2RC-75% (correccin de fase), Gau Gau -50% Ra, Rq: 0,01 mm Z 100 mm Ra, Rq: 0,01 mm Z 100 mm Ry, Rz, Rt, R3z, Rvk, Rpk, Rk, Rp: Ry, Rz, Rt, Rv, R3z, Rk, Rpk, Rvk, R, 0,02 mm Z 350 mm Rp, Rx, AR, W, 3 2 Vo: 0,000 Z 10,00 (mm /cm ) Wx, Wte: 0,02 mm Z 350 mm S, Sm: 2 mm Z 4000 mm S, Sm: 2 mm Z 4000 mm Pc: 2,5/cm Z 5000/cm HSC, Pc: 2,5/cm Z 5000/cm; Mr 1, Mr 2: 0 Z 100 % Ppi: 6,35 Z 12700/inch mr: 1 Z 100 % dc: 350 mm Z + 350 mm Lo: 0,1 mm Z 99,999 mm mr, Mr 1, Mr 2: 0 Z 100 % A1, A2: 0 Z 15000 10 x, 20 x, 50 x, 100 x, 200 x, 500 x, 1000 x, 2000 x, 5000 x, 10000 x, 20000 x, 50000 x, 100000 x, AUTO 1 x, 2 x, 5 x, 10 x, 20 x, 50 x, 100 x, 200 x, 500 x, 1000 x, AUTO Opcin Termoimpresora (ancho de impresin: 48 mm) Valor mx./min, medio, Desviacin estndar (s) , Parte buena, curva de distribucin Tolerancia inferior / superior Tolerancia inferior / superior para tres parmetros 5 ajustes de condiciones de medicin al cabo de 30 segundos al cabo de 5 minutos Calibrado automtico mediante introduccin de valores y medicin de la normal de rugosidad, incluida en el suministro Mediante adaptador de red o acumulador incorporado Tiempo de carga: 12 horas Tiempo de carga: 15 horas (capacidad para 500 mediciones) (capacidad para 600 mediciones sin utilizacin de impresora) Interface RS-232 C para salida / entrada, Interface RS-232 C para salida / entrada, Salida de datos DIGIMATIC Salida de datos DIGIMATIC, Tarjeta Compact-Flash aprox. 290 gr aprox. 1200 gr Perfil primario (P), Perfil de rugosidad (R), DIN 4776 Ra, Ry, Rz, Rt, Rp, Sm, S, Pc, R3z, mr A1, A2, Rq, Rk, Rpk, Rvk, Mr 1, Mr 2, Vo Medicin: 0,25 mm/s; 0,5 mm/s Retroceso: 1,0 mm/s SJ301 1789523 D

Aumento de indicacin Vertical:

Horizontal: Impresora Estadstica Valoracin de tolerancia Memoria condiciones de medicin Desconexin automtica Calibrado Alimentacin de tensin Acumulador Salida / entrada de datos Peso

354

Verificador de rugosidad Surftest SJ201 P Surftest SJ301


Serie 178 Accesorios opcionales
178230 Unidad de avance Standard 178395 Cabezal palpador estndar

* Accesorios estndar para SJ301 178391 178392

178393

178394

Prolongacin

Patn para piezas planas

Patn para piezas cilndricas

Adaptador para soporte magntico y medidor de alturas

Adaptador para colocacin vertical

Soporte de medicin (011326) para SJ201 P / SJ301

355

Unidad de accionamiento S para el Surftest SJ201 P / SJ301 con palpado transversal

Serie 178 Set completo incluido el accionamiento S

N 1788992 D SJ201 S

Serie 178 Set completo incluido el accionamiento S

N 1789392 D SJ301 S

356

Unidad de accionamiento S para el Surftest SJ201 P / SJ301 con palpado transversal


Serie 178 Accionamiento S con palpado transversal
La nueva unidad de accionamiento S con palpado transversal es compatible con los accionamientos tradicionales del Surftest SJ201 S y SJ301, y se conecta simplemente a la unidad visualizadora de estos accionamientos.

Datos tcnicos Rango de medicin: 5,6 mm Velocidad de respuesta: 0,25 mm/s, 0,5 mm/s, movimiento lineal Patrn de rugosidad: Ra 1 mm (N 178605)

Solamente hay que colocar simplemente el cigeal en el puesto de medicin. El nuevo accionamiento S con palpado transversal medir de forma rpida y fiable la rugosidad superficial en sentido axial. La funcin de palpado transversal simplifica la medicin de rugosidad superficial incluso en reas muy estrechas, lo cual, hasta ahora, era un problema con los equipos de medicin convencionales

La combinacin con un equipo digital de medicin de alturas y el correspondiente adaptador, ofrece al usuario una mayor flexibilidad en el posicionado. Foto: Medicin de una superficie mecanizada por erosin por hilo en sentido ortogonal.

N 178234

Unidad de visualizacin del Surftest SJ201 P / S / R Accionamiento S con palpado transversal 0,25 mm/s, 0,5 mm/s Movimiento lineal

Unidad de visualizacin del Surftest SJ301

357

Verificador de rugosidad Surftest SJ201 P Surftest SJ301


Serie 178 Accesorios incluidos y opcionales
N 178033* Dispositivo especial para medicin de piezas cilndricas N 178035* Dispositivo especial para medicin en tubos N 178039 Base de medicin de granito (accesorio especial) N 65GAA083 Soporte alimentador para base de medicin de granito (accesorios especial)

Unidad de avance

Unidad de avance N 178034* Dispositivo especial de medicin como soporte universal

Unidad de avance

* Precio y plazo de suministro bajo demanda


Surftest SJ201 P Surftest SJ301 Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios estndar especiales estndar especiales

N 178390 178391 178392 178393 178394 178395 178601 12AAA210 12AAA216 12AAA217 12AAA218 12AAA219 12AAA221 12AAA222 12AAA841 12AAA882 12AAA896 12AAA208 12BAA303 12BAA304 270732 12BAA686 12BAA688 12BAA689 12BAA690 12BAA781 178033 178034 178035 178420D 12AAC243 011326 011327 011328 011329 011330 011331 011332 936937 965014

Denominacin Cabezal palpador con radio de punta 5 mm Cabezal palpador para superficies blandas (radio de punta 10 mm) Cabezal palpador para pequeos orificios ( 4,5 mm) Cabezal palpador para orificios muy pequeos ( 2,8 mm) Cabezal palpador para ranuras profundas Cabezal palpador con radio en punta 2 mm Normal de rugosidad Ra 3 mm Prolongacin del cabezal palpador (50 mm) Patas para regulacin en altura Patn para piezas planas Patn para piezas cilndricas Adaptador para colocacin vertical Adaptador para un soporte magntico Adaptador para un aparato vertical Tarjeta de memoria Cable de conexin RS-232 C Lmina de proteccin Cable de conexin RS-232 C Cable prolongador (1 m) Bolsa portable Papel para impresora (5 rollos) Cable de prolongacin (1 m) Batera (acumulador) Lpiz para panel sensitivo Proteccin para el panel sensitivo Bolsa portable Dispositivo de medicin para piezas cilndricas Dispositivo de medicin como soporte universal Dispositivo de medicin para tubos Impresora (con cable de conexin) Papel para impresora (20 rollos) Soporte de medicin para SJ201 P / SJ301 Carro de ajuste para el sentido X Carro de ajuste para el sentido Y Unidad de giro 360 grados Prisma para piezas cilndricas ngulo de apoyo Mordaza Cable de seal 1 m Cable de seal 2 m

358

Verificador de rugosidad Surftest SJ400


Mediciones de alta precisin incluso en modelos porttiles Una cabeza palpadora de alta resolucin con amplio rango de medicin y una unidad de avance de elevada rectitud garantizan mediciones de precisin extraordinaria en su clase. Medicin / valoracin de escalones y rectitud Con la funcin de medicin sin patn se pueden medir escalones ultrafinos, rectitud y ondulaciones. Las funciones integradas facilitan la valoracin de caractersticas superficiales en el monitor LCD. Medicin de la rugosidad superficial de cilindros perpendicularmente al eje incluso con un modelo compacto Las funciones de medicin sin patn y de compensacin de superficie R, permiten la valoracin de la rugosidad superficial de los cilindros. Parmetros de rugosidad, en correspondencia con las normas internacionales La serie SJ400 ofrece 35 diferentes parmetros de rugosidad, que cumplen tanto con las modernas normas ISO, DIN y ANSI como tambin las normas JIS (1994/1982). Preparacin moderna de datos con un programa ampliado de anlisis Con la serie SJ400 es posible una preparacin de datos, igual que con aparatos de las clases superiores. El sistema se amplia con el programa de anlisis de rugosidad superficial SURFPAK-SJ y ofrece as funciones para el anlisis de datos y confeccin de informes. Anlisis de resultados de clculo y perfil valorado (sin impresin) directamente en el display En el monitor LCD incorporado, de gran tamao y sensitivo (touch-panel) se indica de forma visible y clara el resultado de clculo y el perfil valorado.

Datos tcnicos Sistema de palpado Rango de medicin: 800 mm Valor de paso: 0,000125 mm Unidad de avance Rectitud / longitud de avance SJ401: 0,3 mm/25 mm SJ402: 0,5 mm/50 mm Accesorios estndar Maleta de transporte para Surftest SJ401 Surftest SJ402

Serie 178

Surftest SJ401

Base de medicion de granito (accesorio especial)

Termoimpresora integrada Con la termoimpresora de alta calidad y rapidez se imprimen los resultados de medicin. El resultado total puede ser emitido como curva BAC y ADC o en forma de perfil y resultado valorados. Los resultados y perfiles pueden ser obtenidos en forma sencilla y comprensible

Medicin de ranuras profundas

Medicin con palpadores orientados hacia arriba

Medicin superficial R

359

Verificador de rugosidad Surftest SJ400


Serie 178 Especificaciones
Modelo N Mtodo de medicin Rango de medicin Eje Z Eje X Sistema de desplazamiento Rectitud Velocidad de respuesta Velocidad de retroceso Regulacin de altura / inclinacin Rango de inclinacin Regulacin de altura Perfil de anlisis Parmetros de valoracin Grfica de anlisis N de tramos simples Tramos de medicin regulables Tramos de medicin (L) Ancho de impresin Registro Aumento vertical Aumento horizontal Cabezal palpador Sistema de medicin Valor de paso de cifra Radio de punta del palpador Fuerza de medicin Radio de patn Fuerza de medicin del patn Funcin Definido por usuario Filtro de datos Funcin lineal Funcin D.A.T. Mtodos de captacin de desplazamiento Procesamiento estadstico Valoracin de tolerancias Memorizado de condiciones de medicin Impresora Longitud cut-off Filtro digital Calibrado Alimentacin de tensin Batera Tiempo de carga N de mediciones Consumo de potencia Dimensiones Display (L x A x Alt.) Unidad de nivelacin (L x A x Alt.) Sistema de palpado (L x A x Alt.) Normal de rugosidad LCD Emisin de datos Control externo Peso Display Unidad de nivelacin Sistema de palpado Surftest SJ401 Surftest SJ402 1789563 D 1789583 D sin patn / con patn (conmutable) 800 mm, 80 mm, 8 mm 25 mm 0,3 mm / 25 mm 0,05, 0,1, 0,5, 1,0 mm/s 0,5, 1,0, 2,0 mm/s 1,5 10 mm Perfil P (P), perfiles R, perfil filtrado de ondulacin (W), DIN 4776, MOTIF (R, W) Ra, Ry, Rz, Rq, Pc, R3z, mr, Rt, Rp, Rv, Sm, S, dc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Lo, Ppi, R, AR, Rx, Da, Dq, Ku, HSC, mrd, Sk, AW, W, Wte (BAC), amplitudes de curva de distribucin (ADC) x 1, x 3, x 5, x L* (* = valor cualquiera) 0,1 25 mm (0,1 mm cifras) 0,1 50 mm (0,1 mm cifras) 0,08, 0,25, 0,8, 2,5, 8 mm 48 mm / ancho de papel: 58 mm 10 bis 100.000 x aumento, auto 1 bis 1000 x aumento, auto Inductivo 0,000125 mm en funcin de la resolucin Radio 2 mm, diamante 0,75 mN 40 mm inferior a 400 mN Indicacin / parmetros de rugosidad opcionales Superficie R, compensacin de inclinacin Indicacin de diferencia de coordenadas de dos puntos cualesquiera Para nivelacin durante medicin sin patn Introduccin del desplazamiento de palpador mientras se para la unidad de avance Desviacin mx., mn, estndar (s), histograma Se pueden introducir valores lmite superiores e inferiores Cinco juegos /condiciones de medicin (unidad de avance) Termoimpresora lc: 0,08; 0,25; 0,8; 2,5; 8 mm 2CR, PC75 (con correccin de fase), Gau Ra, Escaln calibrado automtico tras la introduccin del valor de la normal Fuente de alimentacin AC, Batera recargable incorporada 15 horas mx. 600 (sin imprimir) 43 W (max.) 307 x 165 x 94 mm 131 x 63 x 99 mm 128 x 36 x 47 mm JIS (JIS B0601-1994-1982), DIN, ISO, ANSI Monitor LCD sensitivo Salida DIGIMATIC, tarjeta Compact-Flash (accesorio especial) RS-232 C 1,2 kg 0,4 kg 0,6 kg 50 mm 0,5 mm / 50 mm

Software SURFPAK-SJ Con la versin SURFPAK-SJ se obtiene tambin una solucin para aparatos manuales de las series SJ200, SJ300 y SJ400, que le proporcionan las mismas caractersticas extraordinarias de los verificadores fijos. Mediante el software inteligente se convierte el medidor mvil de formas de Mitutoyo una parte integrante de un sistema de valoracin desktop de gama alta.

360

Rugosmetro Surftest SV-2000


Datos tcnicos Carrera del palpador: Resolucin: Avance (eje X): Mnimo cut-off: Desviacin en rectitud: 800 mm 0,0001 mm 50 mm 0,025 mm 0,3 mm / 50 mm

Tecnologa punta para el completo anlisis de superficies tanto en sala de medicin como en Laboratorio. Medicin perfecta de superficies en utilizacin mvil y estacionaria.

55 parmetros Ra, Rq, Ry, Rz, R3z, Rt, Rp, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, S, Sm, Pc, mr, A1, A2, Rv, R, Rx, W, Wx, Wte, mrd, HSC, AW, AR, Vo, Da, Dq, Ku, dc, Lo, Sk, Rti, R3zi, R3y, Rc, Rpmax, Rpi, Rvmax, plateau ratio, la, lq, Lr, SR, SAR, NR, NCRX, CPM, SW, SAW, NW, Vo

Modelo SV-2000 N2 SV-2000 S2

Avance 50 mm 50 mm

Surftest SV-2000

Regulacin en altura opcional 300 mm a motor

Medida de la placa base opcional 610 x 450 mm

Datos tcnicos Carrera del palpador: Resolucin: Avance (Eje X): Mnimo cut-off: Desviacin en rectitud:

800 mm 0,0001 mm 100 200 mm 0,025 mm (0,05 + 1,5L/1000) mm

Rugosmetro Surftest SV-3000 y Surftest SV-3000 3D


Surftest SV-3000: Solucin de mximo nivel para satisfacer la mximas exigencias en el anlisis de superficies. La solucin de mximo nivel para las ms elevadas exigencias en el anlisis de superficies. Surftest SV-3000 3D: Para medicin topogrfica 3D del estado superficial, con la mxima precisin.

55 parmetros Ra, Rq, Ry, Rz, R3z, Rt, Rp, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, S, Sm, Pc, mr, A1, A2, Rv, R, Rx, W, Wx, Wte, mrd, HSC, AW, AR, Vo, Da, Dq, Ku, dc, Lo, Sk, Rti, R3zi, R3y, Rc, Rpmax, Rpi, Rvmax, plateau ratio, la, lq, Lr, SR, SAR, NR, NCRX, CPM, SW, SAW, NW, Vo

Modelo SV-3000 M4 SV-3000 S4 SV-3000 H4 SV-3000 W4 SV-3000 S8 SV-3000 H8 SV-3000 W8

Avance 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 200 mm 200 mm 200 mm

Surftest SV-3000 / Surftest SV-3000 3D

Regulacin en altura 300 mm manual 300 mm a motor 500 mm a motor 500 mm a motor 300 mm a motor 500 mm a motor 500 mm a motor

Medida de la placa base 610 x 450 mm 610 x 450 mm 610 x 450 mm 1010 x 450 mm 610 x 450 mm 610 x 450 mm 1010 x 450 mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

361

Perfilmetro Contracer CV-1000


Medidor de perfiles porttil de gran precisin Tecnologa digital para la la captacin y evaluacin de perfiles en cualquier lugar con la precisin y el rendimiento de los sistemas estacionarios.
Datos tcnicos Rango de medicin: Resolucin: horizontal 50 mm vertical 25 mm Eje X: 0,2 mm Eje Z: 0,4 mm

Desviacin de medicin longitudinal: Eje X (3,5 + 0,02 L) mm Eje Z (3,5 + I4HI/25) mm Desviacin de la rectitud del eje X: 3,5 mm / 50 mm

Contracer CV-1000

Modelo CV-1000 N2

Rango de medicin Eje X / Z 50 / 25 mm

Regulacin en altura opcin

Soporte opcin

Perfilmetro Contracer CV-2000


Medicin econmica de altas prestaciones. Mquina estacionaria para medicin de contornos, con una convincente relacin precio-rendimiento. Alto nivel de precisin tanto en fabricacin como en laboratorio.
Datos tcnicos Rango de medicin: Resolucin: horizontal 100 mm vertical 40 mm Eje X: 0,2 mm Eje Z: 0,5 mm

Desviacin de medicin longitudinal: Eje X (3,5 + 0,02 L) mm Eje Z (3,5 + I4HI/25) mm Desviacin de la rectitud del eje X: 3,5 mm / 100 mm Inclinacin del avance: 45

Contracer CV-2000
Modelo Rango de medicin Regulacin Medida de la Eje X / Z en altura placa base CV-2000 M4 100 / 40 mm 320 mm manual 600 x 450 mm CV-2000 S4 100 / 40 mm 320 mm a motor 600 x 450 mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

362

Perfilmetro Contracer CV-3000


Datos tcnicos Rango de medicin: Resolucin:

Tecnologa punta para la medicin automtica de contornos.


Eje X: 100 / 200 mm Eje Z: 50 mm Eje X: 0,05 mm Eje Z: 0,2 mm

Sistema de sobremesa de alta precisin para la medicin automtica en serie, en sala de mediciones y en laboratorio. Con columna Z motorizada, gua de cermica en el eje X y control motorizado del palpador.

Desviacin de medicin longitudinal: Eje X (1,0 + 2,0 L/100) mm Eje Z (3,0 + I2HI/25) mm Desviacin de la rectitud del eje X: (1,0 + 2,0 L/100) mm Inclinacin del avance: 45

Modelo

Contracer CV-3000

Rango de medicin Regulacin Medida de la Eje X / Z en altura placa base CV-3000 S4 100 / 50 mm 250 mm a motor 610 x 450 mm CV-3000 H4 100 / 50 mm 450 mm a motor 610 x 450 mm CV-3000 W4 100 / 50 mm 450 mm a motor 1000 x 450 mm CV-3000 S8 200 / 50 mm 250 mm a motor 610 x 450 mm CV-3000 H8 200 / 50 mm 450 mm a motor 610 x 450 mm CV-3000 W8 200 / 50 mm 450 mm a motor 1000 x 450 mm

Perfilmetro Contracer CV-4000


Datos tcnicos Rango de medicin: Resolucin:

Mxima precisin: Desviacin de la rectitud: 0,8 m.


Eje X: 100 / 200 mm Eje Z: 50 mm Eje X: 0,05 mm Eje Z: 0,05 mm

El sistema estacionario de alta precisin con tecnologa de holoescala Lser para conseguir las mximas precisiones de medicin el eje X, tan solo (0,8 + 2,0L/100) mm. La solucin perfecta, sin dificultad alguna. para la medicin automtica en serie con mxima precisin.

Desviacin de medicin longitudinal: Eje X (0,8 + 2,0 L/100) mm Eje Z (0,8 + I0,5HI/25) mm Desviacin de la rectitud del eje X: (0,8 + 2,0 L/100) mm Inclinacin del avance: 45

Modelo

Contracer CV-4000

Rango de medicin HhenGrundX- / Eje Z verstellung plattenma CV-4000 S4 100 / 50 mm 250 mm a motor 610 x 450 mm CV-4000 H4 100 / 50 mm 450 mm a motor 610 x 450 mm CV-4000 W4 100 / 50 mm 450 mm a motor 1000 x 450 mm CV-4000 S8 200 / 50 mm 250 mm a motor 610 x 450 mm CV-4000 H8 200 / 50 mm 450 mm a motor 610 x 450 mm CV-4000 W8 200 / 50 mm 450 mm a motor 1000 x 450 mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

Software FORMPAK Medir, valorar y documentar en forma completa: con FORMPAK, el software de Mitutoyo. Naturalmente, de serie con todos los sistemas CONTRACER. Por una medicin profesional de perfiles con los mejores resultados!

363

Medidor de formas Roundtest RA114


Mquina compacta de sobremesa para la medicin directa en taller y en fabricacin. Con gran visualizador e impresora integrada. Idnea para el taller y de altas prestaciones.
Datos tcnicos Dimetro a medir: Rango de medicin: Altura de medicin interior/exterior: Desplazamiento del eje R: Mxima profundidad de medicin: Precisin de rotacin: 280 mm 1000 mm 280 mm 165 mm 100 mm (0,07 + 6H/10 000) mm

10 posibilidades de anlisis Redondez, coaxialidad, concentricidad, salto, planitud, perpendicularidad, desviacin de espesor de pared, planitud, paralelismo, piezas interrumpidas.

Roundtest RA114

Medidor de formas Roundtest RA116


Mquina compacta de sobremesa para la medicin directa en el taller o en fabricacin, con conexin a PC. Verstil mediante conexin a PC. Sin complicaciones, gracias al software punta.
Datos tcnicos Dimetro a medir: Rango de medicin: Altura de medicin interior/exterior: Desplazamiento del eje R: Mxima profundidad de medicin: Precisin de rotacin: 280 mm 1000 mm 280 mm 165 mm 100 mm (0,07 + 6H/10 000) mm

12 posibilidades de anlisis Redondez, coaxialidad, concentricidad, salto, planitud, perpendicularidad, desviacin de espesor de pared, planitud, paralelismo, piezas interrumpidas, espectro de rendimiento, anlisis armnico.

Roundtest RA116

Solicite nuestro catlogo especfico!

364

Medidor de formas Roundtest RA1500


Datos tcnicos Rango de centrado: Rango de nivelacin: Dimetro a medir: Rango de medicin: Altura de medicin interior/exterior: Desplazamiento del eje R: Mxima profundidad de medicin: Precisin de rotacin: Rectitud de la columna de precisin:

Modelo compacto de sobremesa para elevadas exigencias de precisin en la medicin de cilindricidad.


3 mm 1 100 mm 400 mm 150 mm 75 mm 90 mm (0,02 + 6H/10 000) mm (eje Z) 0,3 mm / 150 mm

Centrado y nivelacin manual de pieza, muy sencillo. Rotacin exenta de desgaste, con mxima precisin mediante mesa giratoria sobre cojinetes neumostticos. Para resultados perfectos con elevadas expectativas.

Posibilidades de anlisis Cilindricidad, redondez, concentricidad, coaxialidad, salto, planitud, perpendicularidad, Desviacin de espesor de pared, planitud, paralelismo, piezas interrumpidas, medicin sobre lnea espiral, helicoidal, salto total, rectitud, inclinacin, dimetro, desviacin en radio, conicidad, power spectrum, anlisis armnico

Roundtest RA1500

Medidores de forma Roundtest RA2100


Datos tcnicos Rango de centrado: Rango de nivelacin: Dimetro a medir: Rango de medicin: Altura de medicin interior/exterior: 3 mm 1 300 mm 300 mm 300 mm (DS/AS) 500 mm (DH/AH) 175 mm

Robustos modelos de sobremesa con grandes prestaciones. Opcionalmente con centrado y nivelacin de la pieza manual o automtico. RA-2100 DS y RA-2100 DH: Alineacin manual rpida, sencilla y exacta de la pieza gracias a la alineacin digital de la mesa. RA-2100 AS y RA-2100 AH: Centrado y nivelacin automticos de la pieza con extraordinaria rapidez y precisin.

Desplazamiento del eje R: Mxima profundidad de medicin: 100 mm Precisin de rotacin radial: (0,02 + 5H/10 000) mm Rectitud de la columna de precisin: (eje Z) 0,25 mm / 300 mm Posibilidades de anlisis Cilindricidad, redondez, concentricidad, coaxialidad, salto, planitud, perpendicularidad, Desviacin de espesor de pared, planitud, paralelismo, piezas interrumpidas, medicin sobre lnea espiral, helicoidal, salto total, planitud total, rectitud horizontal y vertical, inclinacin, dimetro, desviacin en radio, conicidad, power spectrum, anlisis armnico

Solicite nuestro catlogo especfico!

Roundtest RA2100

365

Medidor de formas Roundtest RAH 5100


Modelos de nivel superior de precisin para la medicin perfecta de los errores de forma. RA-H 5100 AS y RA-H 5100 AH: Tecnologa punta para 20 posibles anlisis de la medicin de forma. Precisin absoluta con la mxima velocidad de medicin y versatilidad infinita gracias a accesorios perfectamente conjuntados. Para resultados perfectos sin la mnima dificultad.
Datos tcnicos Rango de centrado: Rango de nivelacin: Dimetro a medir: Rango de medicin: Altura de medicin interior/exterior: 5 mm 1 400 mm 300 mm

350 mm (AS) 550 mm (AH) Desplazamiento del eje R: 225 mm Precisin de rotacin: (0,02 + 6H/10 000) mm Rectitud de la columna de precisin: (eje Z) 0,14 mm / 350 mm Posibilidades de anlisis Cilindricidad, redondez, concentricidad, coaxialidad, salto, planitud, perpendicularidad, Desviacin de espesor de pared, planitud, paralelismo, piezas interrumpidas, medicin sobre lnea espiral, helicoidal, salto total, planitud total, rectitud horizontal y vertical, inclinacin, dimetro, desviacin en radio, conicidad, power spectrum, anlisis armnico Software ROUNDPAK ROUNDPAK permite la confeccin cmoda de su programa especfico de medicin, visualiza la totalidad del proceso de medicin y documenta los resultados en diagramas impresionantes y claras, y en grficas 3D

Roundtest RAH 5100

Rugosmetro CNC Surftest SV3000 CNC


Medicin CNC de la rugosidad y ondulacin de superficies. En sala de medicin y en laboratorio. Con una velocidad de desplazamiento de 200 mm/s y de una desviacin de la rectitud de (0,05 + 1,5 L/1000) mm y software punta de serie. Control hasta 6 ejes.

300 mm (modelo S8) 500 mm (modelo H8) Velocidad de desplazamiento: 200 mm/s Eje X: 200 mm Resolucin: 0,05 mm Rectitud: (0,05 + 1,5 L/1000) mm Velocidad de desplazamiento: 200 mm/s Detector Rango de medicin: 800 mm Resolucin: mx. 0,0001 mm

Datos tcnicos Columna Rango de desplazamiento:

Surftest SV3000 CNC

Solicite nuestro catlogo especfico!

366

Perfilmetro Contracer CV3000 CNC


300 mm (modelo S8) 500 mm (modelo H8) Velocidad de desplazamiento: 200 mm/s Avance: 200 mm Resolucin: 0,05 mm Rectitud: 2 mm / 200 mm Velocidad de desplazamiento: 200 mm/s Detector Rango de medicin: 50 mm Resolucin: 0,2 mm Datos tcnicos Columna Rango de desplazamiento:

Sistema de alto rendimiento con control CNC para medicin de perfiles en fabricacin y en laboratorio. Con gua de rectitud del eje X en cermica, reglas de cristal digitales en los ejes X y Z, as como software de medicin y anlisis FORMPAK. Control hasta 6 ejes.

Contracer CV3000 CNC

Datos tcnicos Columna Rango de desplazamiento:

Medidor CNC de superficies y perfiles Formtracer SVC 3000 CNC


Medicin asistida por CNC del perfil y el estado superficial (la rugosidad y ondulacin), en sala de medicin y en laboratorio. Con una velocidad de desplazamiento de 200 mm/s y una desviacin de rectitud de (0,05 + 1,5 L/1000) mm y software punta de serie. Control hasta 6 ejes.

300 mm (modelo S8) 500 mm (modelo H8) Velocidad de desplazamiento: 200 mm/s Avance: 200 mm Resolucin: 0,05 mm Rectitud: (0,05+1,5 L/1000) mm Velocidad de desplazamiento: 200 mm/s Detector Rango de medicin: 800 mm Resolucin: mx. 0,0001 mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

Contracer SVC 3000 CNC

367

Sistema CNC de medicin de superficies y perfiles Formtracer CS5000 CNC


Medicin asistida por CNC del perfil y el estado superficial (la rugosidad y ondulacin), en sala de medicin y en laboratorio. Velocidad de desplazamiento de 200 mm/s y una desviacin de rectitud de (0,3 + 2 L/1000) mm y software punta de serie. Laser-Holoscale en los ejes X e Y.

300 mm (modelo S8) 500 mm (modelo H8) Velocidad de desplazamiento: 200 mm/s Avance: 200 mm Resolucin: 0,00625 mm Rectitud: (0,3 + 2 L/1000) mm Detector Rango de medicin: 12 mm / 24 mm Resolucin: 0,004 mm / 0,008 mm

Datos tcnicos Columna Rango de desplazamiento:

Formtracer CS5000 CNC

Mquina para anlisis de redondez Roundtest RA2100 CNC


Sistema de serie equipable con CNC, con brazo basculante y giratorio automtico. Tecnologa punta con 20 posibilidades de anlisis en la medicin de formas. Software de serie para medicin y anlisis ROUNDPAK 5.0 bajo Windows. Elevada velocidad de desplazamiento. Posicionado del detector en pasos de 1.

Datos tcnicos Columna Rango de desplazamiento: 300 mm (modelo AS) 500 mm (modelo AH) Rectitud: 0,25 mm / 300 mm Paralelismo: 1,0 mm / 300 mm Eje radial Rango de desplazamiento: 175 mm Rectitud: 1,0 mm / 150 mm Mesa redonda Dimetro a medir: 235 mm 3 mm Rango de centrado: Rango de nivelacin: 1 Desviacin en giro Radial: Axial: (0,02 + 5H/10 000) mm (0,02 + 6R/10 000) mm

Roundtest RA2100 CNC

Solicite nuestro catlogo especfico!

368

Medidor de redondez Roundtest RA H5100 CNC


Datos tcnicos Columna Rango de desplazamiento: 350 mm (modelo AS) 550 mm (modelo AH) Rectitud: 0,14 mm / 350 mm Paralelismo: 0,2 mm / 350 mm Eje radial Rango de desplazamiento: 225 mm Rectitud: 0,4 mm / 200 mm Perpendicularidad: 0,5 mm / 200 mm Mesa redonda Dimetro a medir: 356 mm 5 mm Rango de centrado: Rango de nivelacin: 1 Desviacin en giro Radial: Axial: (0,02 + 4H/10 000) mm (0,02 + 6R/10 000) mm

Elevada velocidad de desplazamiento. Posicionado del detector en pasos de 1.

Roundtest RA H5100 CNC

Datos tcnicos Formtracer Columna Rango de desplazamiento: 250 mm 300 mm 450 mm Avance: 100 mm / 200 mm Rectitud: 0,8 mm / 100 mm 0,2 mm / 100 mm

Mquina combinada de medicin de superficies y perfiles Formtracer


Doble aprovechamiento con la mitad de esfuerzo: anlisis de perfiles y superficies en una sola operacin de medicin. Las mquinas de la serie Formtracer de Mitutoyo combinan las tecnologas de la medicin de superficies y perfiles, formando un sistema con ahorro de espacio. De este modo se asegura el rendimiento de ambos mtodos, incluso en entornos con reducido espacio.

Formtracer SV-C 3000 S4


Modelo SV-C 3000 S4 / S8 SV-C 3000 H4 / H8 SV-C 3000 W4 / W8 SV-C 4000 S4 / S8 SV-C 4000 H4 / H8 SV-C 4000 W4 / W8 CS-3000 CS-5000 Avance 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 200 mm Regulacin en altura 250 mm a motor 450 mm a motor 450 mm a motor 250 mm a motor 450 mm a motor 450 mm a motor 300 mm a motor 450 mm a motor Precisin (1 + 2 L/100) mm (1 + 2 L/100) mm (1 + 2 L/100) mm (0,8 + 2 L/100) mm (0,8 + 2 L/100) mm (0,8 + 2 L/100) mm (1 + 2 L/100) mm (0,3 + 0,2 L/100) mm Medida de la placa base 610 x 450 mm 610 x 450 mm 1000 x 450 mm 610 x 450 mm 610 x 450 mm 1000 x 450 mm 610 x 450 mm 1000 x 450 mm Resolucin 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,05 mm 0,00625 mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

369

NOVEDADES DE PRODUCTO

Microscopio de medicin High End Hyper MF / MF-U


Ver informacin detallada en pgina 385.

Proyector de perfiles PV5110


Serie 304 Ver informacin detallada en pgina 400.

Proyector de perfiles PHA14


Serie 172 Ver informacin detallada en pgina 402.

Sensor de bordes OPTOEYE 200


Serie 332 Ver informacin detallada en pgina 408.

Mquinas pticas de medicin

Lupas de medicin Lupas de bolsillo


Pginas 372373

Microscopio de centrar

Pginas 374375

Estereomicroscopio MSM400 Estereomicroscopio DV 4 y accesorios Microscopio de medicin TM500 y accesorios Microscopio de medicin Hyper MF / MF-U Microscopio de medicin modelo MFA Proyector de perfiles PJA3000 y accesorios Proyector de perfiles PJH3000 y accesorios Proyector de perfiles PV5110 Proyector de perfiles PHA14 Proyector de perfiles PH3515 F
Pginas 400405 Pginas 376379

Pginas 380387

Pginas 388399

Accesorios para proyectores Procesador de datos QM-Data 200 Sensor de bordes OPTOEYE 200
Pginas 406408

Sistemas de amarre OPTI-FIX

2 3 5 6 8 7 4 1

Pginas 412413

371

Lupas de precisin para medicin


Para medicin de longitudes, ngulos, dimetros, grosores de trazo, pasos de rosca, etc. Cambio rpido de las placas de medicin. Sencillez de medicin.

Serie 183 Lupa de medicin


N 183101 183131 Aumentos 8x 10 x Campo ptico mm 24,5 24,5 Peso g 40 42 Dimensiones mm 37 x 48 37 x 45

Juegos (incluidos lupa y placas)


N 183902 183903 Composicin del juego 183101, 183102, 183106, 183107, 183112, 183113, 183114 183101, 183102, 183106, 183107, 183109, 183113, 183115 183101, 183102

183101
183904

Iluminacin

950757

Serie 183 Plantillas de medicin

Datos tcnicos Plantillas de medicin dimetro: 30 mm Incluida caja Accesorios especiales N 950757 Soporte de lupa con iluminacin (sin batera) N 353489 Batera LR14

183102

183103

183104

183105

183106

183107

183108

183109

183110

183111

183112 N 183102 N 183103 N 183104 N 183105

183113

183114 N 183109 N 183110 N 183111 N 183112 N 183113 N 183114 N 183115 Longitudes en mm ngulos, radios Pasos de rosca (mtrica) Pasos de rosca, hilos / pulgada ngulos, radios, longitudes Longitudes en pulgadas Pasos rosca ISO 0,25 / 0,3 / 0,35 / 0,4 /0,45 / 0,5 / 0,7 / 0,8 / 1,0

Red polar, ngulos, radios ngulos, radios, longitudes, orificios Grosores ngulos, radios, orificios, longitudes, red polar en mm N 183106 ngulos, radios, orificios, longitudes N 183107 ngulos, radios, longitudes N 183108 Red polar, orificios

372

372

Lupas de bolsillo
Forma robusta, soporte seguro. Manejo sencillo. Incluida caja y pao de limpieza.

Incluye caja y pao de limpieza

Serie 183 Modelo lpiz


N Aumentos 25 x Campo ptico mm 3,4 Peso g 17 Dimensiones mm 14,5 x 125

183201

183201

Serie 183 Modelo fijo

Aumentos 25 x

183202

183202

Campo ptico mm 3,3

Peso g 90

Dimensiones mm 31,5 x 115

Serie 183 Modelo fijo

Aumentos 50 x

183203

183203

Campo ptico mm 1,6

Peso g 82

Dimensiones mm 31,5 x 100

Lupas de bolsillo
Tubo enroscado que permite una clara imagen de la pieza.

Serie 183

Aumentos 7x

183301

183301

campo ptico mm 25

Peso g 17

Dimensiones mm 32 x 43

Serie 183

Aumentos 10 x

183302

183302

campo ptico mm 24

Peso g 18

Dimensiones mm 32 x 40

Serie 183

Aumentos 15 x

183303

183303

campo ptico mm 10

Peso g 23

Dimensiones mm 32 x 30

373

Microscopio de centrar CF 10

Serie 375 Microscopio de centrar CF 10 cuerpo base en el juego

Datos tcnicos Mango cilndrico: 14 mm En juego incluye: N 375021 Ocular 10 x, placa reticular incorporada con cruz reticular y radios N 939080 Iluminacin directa N 02AKD500 Transformador Los objetivos no estn incluidos en el juego.

375101

Serie 375 Objetivos

375031
Objetivo 1x 2x 3x 5x 10 x N 375031 375032 375033 375034 375035

375032

375033
Distancia de trabajo mm 40 60 45 26 11

375034
campo ptico mm 22,0 11,0 7,3 4,4 2,2

375035
Aumentos 10 x 20 x 30 x 50 x 100 x

Serie 375 Oculares con placas reticulares incorporadas

Datos tcnicos Aumentos: 10 x Campo ptico: 22 mm

Tipo A 375021

Tipo B 375022

Tipo C 375023

Tipo D 375024

374

Juego Compuesto por N 375201 N 375202 N 375203 N 375204 N 375205

375012 375041 375042 375043 375044 375045 02AKD500 939080

Microscopio de centrar CF 20
Serie 375 Juegos

N 375031 a N 375035 Ver objetivos en la pgina anterio. N 375012 Microscopio de centrado con alojamiento cilndrico de mango de 14 mm N 375011 Microscopio de centrado sin alojamiento cilndrico del mango 375202 Los objetivos no estn incluidos en el juego. 375204

N 375041 Ocular 10 x N 375042 Binocular 10 x, Distancia entre pupilas: 5176 mm N 375043 Ocular para medicin de ngulos 10 x, giro: 360, divisin: escala 1, nonio 5 N 375044 Binocular doble 10 x N 375045 Ocular con placa reticular giratoria (solamente utilizable con objetivo de 3 x)

375205
N 375041 Ocular 10 x (N 375201)

N 375042 Binocular 10 x (N 375202) N 939083 Adaptador C-mount N 375043 Ocular de medicin angular 10 x (N 375203) N 375012 N 375044 Binocular doble 10 x (N 375204)

N 375045 Ocular con placa reticular giratoria (solamente utilizable con objetivo 3 x) (N 375205)

1x N 375031

2x N 375032

3x 5x 10 x N 375034 N 375033 N 375035

N 939080 N 02AKD500

375

Estereomicroscopio MSM400
Imgenes claras, ntidas, tridimensionales, generadas con elevada resolucin y excelente fidelidad de color. Esto minimiza la fatiga de los ojos y aumenta la efectividad y productividad. El aumento puede ser adaptado a las necesidades de cada caso, segn el tipo de aparato, con un cambiador de aumentos (MSM412, 465) de fcil manejo, o mediante un objetivo zoom (MSMZ414L). Zoom continuo (estndar para MSMZ414L) que permite obtener un aumento total entre 10 y 40. El enfoque se realiza con ayuda de volantes de forma ergonmica, colocados a ambos lados del microscopio, con lo que se facilita el manejo, sirviendo as para diestros y zurdos. En los microscopios se pueden instalar cmaras digitales o videocmaras CCD, con el fin de documentar o archivar imgenes. Pero tambin permiten la observacin simultnea del objeto con ayuda de diferentes medios.

Accesorios estndar Dos conchas anteojeras, cobertor de proteccin contra polvo

Serie 377

377925 K (MSM412)

Consumibles N 011298 Spray limpiador especial MC para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

377946 D (MSMZ414 L)
Modelo N Sistema ptico Tubo ptico MSM412 MSMZ414 L 377925 K 377946 D Tipo Greenough, imagen correcta en altura y lateral, ngulo interior de inclinacin 12 Binocular, inclinacin de tubo 45, Binocular, inclinacin de tubo 45, Distancia regulable entre pupilas Distancia regulable entre pupilas de 54 a 76 mm de 54 a 76 mm Regulacin de dioptras Regulacin de dioptras (solamente ocular izquierdo) (ambos oculares) Revlver, 2 posiciones Continuo con ptica zoom 1 x, 2 x (revlver) 1 x a 4 x (factor zoom: 4) 0,5 x, 0,75 x, 1,5 x WF10 x (coeficiente de campo visual: 20, estndar), WF5 x (coeficiente de campo visual: 22), WF15 x (coeficiente de campo visual: 13), WF20 x (coeficiente de campo visual: 10) 10 x, 20 x (con ocular estndar de 10 x) 10 x a 40 x (con ocular estndar de 10 x) 95 mm 80 mm 44 mm Luz fra: lmpara halgena (12 V, 10 W), con filtro de color Luz fra: lmpara halgena (12 V, 15 W) 220 V AC, 50/60 Hz 20 W 4,7 kg 5,1 kg

011298

Sistema de cambio de aumentos Objetivos Objetivos adicionales (opcin) Ocular Aumento total Distancia de trabajo Rango de regulacin en altura Iluminacin reflejada ILuz directa Fuente de tensin Potencia Peso total

Para mayor informacin sobre estos y otros productos consulte los prospectos de producto.

376

Estereomicroscopio MSM400
Serie 377
Accesorios estndar Dos conchas anteojeras, cobertor de proteccin contra polvo

377965 K (MSM465)
Modelo N Sistema ptico Tubo ptico Sistema de cambiador de aumentos Objetivos Objetivos adicionales (opcin) Ocular Aumento total Distancia de trabajo Rango de regulacin Peso total MSM465 377965 K Sistema paralelo, imagen correcta en altura y lateral Binocular, inclinacin de tubo 45, Distancia regulable entre pupilas de 54 a 76 mm Compensacin regulable de dioptras (solo ocular izquierdo) Revlver, cuatro posiciones 0,6 x, 1,2 x, 2,5 x, 5 x (revlver) 0,5 x, 1,5 x, 2 x WF10 x (coeficiente de campo visual: 23, estndar), WF6,25 x (coeficiente de campo visual: 23), WF15 x (coeficiente de campo visual: 17,6), WF20 x (coeficiente de campo visual: 13,4), WF32 x (coeficiente de campo visual: 10) 6 x, 12 x, 25 x, 50 x (con ocular estndar de 10 x) 89 mm 50 mm 6,3 kg

377-070 377-025

377-065

Oculares
WF6.25X /23 377-066 WF15X /17.6 377-067 WF20X /13.4 377-068 WF32X /10 377-069

Oculares
WF10X /20 377-030D WF5X /22 377-026 WF10X /20 377-027 WF15X /13 377-028 WF20X /10 377-029 SWF10X /23 377-072D SWF10X /23 377-071

C-mount
377-094D

Cmara CCD
011407

MSM-412 377-925K

MSM-Z414 377-946D

MSM-465 377-965K

377-091D

Objetivo
0.5X 377-045D 0.75X 377-046D 1.5X 377-047D

Objetivo
0.3X 377-000-106D 2X 1.5X 0.625X 0.5X 377-076D 377-000-107D 377-077D 377-078D

Luz anular
377-090-1DD

377-007D

377-107D

377

Estereomicroscopio DV 4
Estereomicroscopio con cambiador de aumentos escalonado. Para la utilizacin en laboratorio y controles de taller. Oculares W 10 x /20 Br foc regulables de instalacin fija. Personas con gafas no tienen que quitrselas para mirar al microscopio.

Serie 376 Microscopio de observacin

Datos tcnicos Rango de aumentos: 8 x a 32 x (Aparato base) Luz directa: 12 V, 20 W Luz reflejada: 12 V, 10 W Luz mezcla Peso: 5 kg Regulacin continua de luz Accesorios estndar Estereomicroscopio DV 4 con oculares 10 x/20 Br foc Anteojeras N 011381 Lmpara halgena 12 V, 20 W N 011382 Lmpara halgena 12 V, 10 W Consumibles N 011298 Spray limpiador especial MC para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

011298

3769112

378

Estereomicroscopio DV 4

Accesorios especiales N 011306 Sistema de resolucin 5 x 20,2 x N 011307 Sistema de resolucin 16 x 64 x N 011308 Ocular-placa reticulada 8 x 32 x N 011309 Adaptador de ocular M 37 / M 52 x 0,75 para cmara digital N 011311 Adaptador de ocular Video C 0,8 x para videocmara N 011312 Suplemento para luz reflejada DF en soporte N 011354 Placa de vidrio opal = 84 mm con diafragma 40 mm

Serie 376 Accesorios especiales


Cmara digital bajo demanda

Cmara CCD incluido Monitor bajo demanda

N 011311 N 011309

N 011308

N 011306

N 3769112 N 011307

N 011354 N 011312

Serie 376 Sistemas de resolucin para variar la distancia de trabajo y el rango de aumentos (accesorio especial)

011308
N Ocular Sistema de resolucin mm sin 0,63 x 2x

N 011306 Sistema de resolucin 0,63 x (FFA: 130 mm) N 011307 Sistema de resolucin 2 x (FFA: 31 mm)
Rango de aumentos mm 8 x 32 x 5 x 20,2 x 16 x 64 x Distancia de trabajo mm 92 130 31 Campo ptico

Ocular placa reticulada 011308 10 x /20 Br foc Sistemas de resolucin 011306 10 x /20 Br foc 011307 10 x /20 Br foc

25.0 6.3 40.0 9.9 12.5 3.1

Br = Oculares para personas con gafas, mayor distancia entre pupila y ocular foc = regulable, para alojamiento de placas reticuladas de ocular

379

Microscopio de medicin TM500


Serie 176
Accesorios estndar N 176116 Ocular 15 x N 176138 Objetivo 2 x N 176206 Mesa en cruz: 50 x 50 (176811 CED) N 176207 Mesa en cruz: 100 x 50 (176812 CED) Mesas en cruz premontadas, sin micrmetros de montaje Accesorios especiales Ver pgina 381383 Consumibles N 011298 Spray limpiador especial MC para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

176811 CED con cabezas micromtricas (152390 /152389 (accesorios especiales) (ver ms micrmetros a partir de la pginas Seite 99, 102)
Modelo N Rango de medicin XY Sistema de medicin Altura mx. de pieza Peso mximo de pieza Lectura de ngulos Ocular Objetivo Aumento Iluminacin reflejada Iluminacin directa Dimensiones Peso TM505 176811 CED 50 x 50 mm Cabezas micromtricas opcionales 115 mm 5 kg 360 (valor divisin escala 6 mediante nonio) 15 x 2x 30 x 24 V, 2 W intensidad regulable 24 V, 2 W intensidad regulable 210 x 333 x 391 mm 13,5 kg 240 x 333 x 391 mm 14,5 kg 107 mm TM510 176812 CED 100 x 50 mm

011298

Serie 176 Objetivos

Objetivo 2 x (176138)* 5 x (176139) 10 x (176137)

Ocular 10 x (176115) 20 x (6,5 mm) 50 x (2,6 mm) 100 x (1,3 mm)

Ocular 15 x (176116)* 30 x (6,5 mm) 75 x (2,6 mm) 150 x (1,3 mm)

Ocular 20 x (176117) 40 x (5,0 mm) 100 x (2,0 mm) 200 x (1,0 mm)

* = accesorios estndar Los datos entre parntesis corresponden al dimetro del campo ptico

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

380

Microscopio de medicin TM500


Serie 176 Diagrama de sistema
QM-Data 200

011119

DMX-2

152-390 / 152-389 164-161 937387 (1m) 965013 (2m)

Plantillas ver pgina 393

176-139 176-137

176-115

176-117

176-203

176-204

TM-505

TM-510

377-090-1DD

176-106

176-105

172-378

176-107

172-197

172-198

Microscopio de medicin TM500 Accesorios especiales


Datos tcnicos Giro: 360 Valor divisin escala: 1 Valor de nonio: 6 Cara de apoyo: 112 mm til 66 mm vidrio (N 200662) Altura: 22 mm Peso: 1,7 kg

Serie 176 Accesorios especiales para TM505 Mesa giratoria

176106

Datos tcnicos Giro: 360 Valor divisin escala: 1 Valor de nonio: 2 Cara de apoyo: 146 mm til 100 mm vidrio (N 200667) Altura: 20,5 mm Peso: 2,5 kg

Serie 172 Accesorios especiales para TM510 Mesa giratoria

172198

Solicite nuestro prospecto para amarres optifix.

381

Microscopio de medicin TM500 Accesorios opcionales


Serie 176 Accesorios especiales para TM505 Soporte de centrado abatible
Datos tcnicos 10 Regulacin angular: Valor divisin escala: 1 Tamao mx. de pieza: a inclinacin 0: 70 mm x 140 mm a inclinacin 10: 45 mm x 140 mm Peso: 2,4 kg

176105

Serie 172 Accesorios especiales para TM510 Soporte de centrado abatible

Datos tcnicos Regulacin angular: 10 Valor divisin escala: 1 Tamao mx. de pieza: a inclinacin 0: 80 mm x 140 mm a inclinacin 10: 65 mm x 140 mm Peso: 2,5 kg

172197

Serie 176 Soporte de bloqueo

Datos tcnicos Altura mx. de pieza: Longitud de las ranuras T: Distancia entre agujeros: Peso: 176107

35 mm 152 mm 84 mm y 120 mm 0,42 kg

Serie 172 Prisma horizontal con bloqueo

Datos tcnicos Tamao mx. de pieza: 25 mm Dimensiones: 90 x 65 x 100 mm Peso: 0,8 kg

172378

Serie 176 Dispositivo de medicin vertical

Datos tcnicos Orificio de alojamiento: 8 mm para comparadores e indicadores finos.

176204

Solicite nuestro prospecto para amarres optifix.

382

Microscopio de medicin TM500 Accesorios especiales


Serie 176 Cabeza micromtrica con husillo giratorio y salida de datos

350271

Serie 176 Cabeza micromtrica con cara de medicin fija y salida de datos

350282

Serie 176 Cabeza micromtrica con cara de medicin fija

152389 / 390 (ejes Y y X)

Serie 176 Cabeza micromtrica con husillo no giratorio y salida de datos

164161 Cabezas micromtricas Cabezas micromtricas mecnicas Cabezas micromtricas electrnicas Cabezas micromtricas DIGIMATIC Ver a partir de la pginas 99, 102

Serie 176 Plantillas


N 176109 Rosca mtrica paso 0,25 1,0 mm N 176110 Rosca mtrica paso 1,25 2,0 mm N 176111 primitivo 0,05 4,00 mm N 176112 Mdulo evolvente 0,11,0 mm ngulo de ataque 20 N 176113 ngulo 55 N 176114 ngulo 60 N 176120 Rosca Whitworth 60 hilos/pulg. 26 hilos/pulg. N 176121 Rosca Whitworth 24 hilos/pulg. 18 hilos/pulg. N 176122 Rosca Whitworth 16 hilos/pulg. 11 hilos/pulg. N 176123 Rosca UNC 80 hilos/pulg. 28 hilos/pulg. Solicite nuestro prospecto de amarres optifix. N 176124 Rosca UNC 24 hilos/pulg. 14 hilos/pulg. N 176125 Rosca UNC 13 hilos/pulg. 10 hilos/pulg. N 176126 Cruz reticular (accesorio estndar) N 176127 Rosca NF 80 hilos/pulg. 28 hilos/pulg. N 176128 Rosca NF 24 hilos/pulg. 14 hilos/pulg. N 176129 Rosca F 13 hilos/pulg. 10 hilos/pulg. N 176130 Mdulo evolvente 0,1 1,0 mm ngulo de ataque 14 30 N 176140 Rosca ISO paso 0,075 0,7 mm N 176141 Rosca ISO paso 0,75 2,0 mm

383

Fuente de luz fra

Fuente de luz fra


Datos tcnicos N 0110791 Consumo de potencia: Potencia: Regulacin del brillo: Unidad de filtro: Dimensiones: Peso: Fuente de luz fra 50 VA 35 W continua lateral 168 x 120 x 268 mm 1,3 kg

Consumibles N 011315 Lmpara 8 V, 30 W

0110791 con 0110801

Cable ptico cuello cisne


Datos tcnicos N 0110801 Cable ptico cuello cisne: Longitud de ramal: Dimetro de ramal: Cable ptico cuello cisne 2 ramales con enfoque 550 mm 4 mm

0110801

Cable ptico flexible


Datos tcnicos N 011336 Cable ptico flexible: Longitud de ramal: Dimetro del cable ptico: Cable ptico flexible 1 ramal 1200 mm 7 mm

011336

384

Microscopio de medicin High End Hyper MF / MF-U


Muy pequea diferencia de medicin de longitudes. Los 3 ejes controlados por motor. Altura mx. de pieza 30 kg. Ocular con coeficiente de campo visual 24. Gran seleccin de objetivos y accesorios.

Datos tcnicos Diferencia de medicin de longitudes: X Y (0,9 + 0,3L/100) mm Z (con LAF) (1,5 + L/100) mm Resolucin de las escalas: 0,00001 mm Rango de medicin: 250 x 150 x 150 mm

Hyper MF-U

Hyper MF con VISION UNIT y PC

Hyper MF, vista lateral Datos tcnicos


Modelo Rango de medicin (mm) Resolucin Desviacin en medicin longitudinal Ejes X Y Eje Z Movimiento de los ejes Altura mx. de pieza 30 kg Iluminacin Luz reflejada Luz directa Objetivos Oculares Tipo de observacin

Hyper MF-U, vista frontal

Hyper MF Hyper MF-U 250 (eje X) x 150 (eje Y) x 150 (eje Z) 0,00001 mm (0,9 + 0,3 L/100) mm (1,5 + L/100) mm controlados por motor 12 V 50 W fibra ptica luz fra con diafragma de apertura incorporado 12 V 100 W fibra ptica luz fra con diafragma de apertura incorporado 1, 3, 5, 10, 20 ,50, 100 x 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 x 10, 15, 20 x campo brillante campo brillante / campo oscuro

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

385

Microscopio de medicin modelo MFA


Los microscopios de medicin de Mitutoyo de la serie MFA ofrecen una extraordinaria calidad de imagen, a la vez que un manejo simple y ergonmico. El sistema ptico de nuevo desarrollo contribuye a reducir la luz de dispersin, aumentando as la calidad de imagen. El rango absoluto de aumentos va de 10 a 2000 aumentos, y ofrece imgenes claras sobre un campo ptico extraordinariamente grande. La colocacin de los elementos de mando, como por ejemplo, volantes, obedece a un desarrollo para facilitar y disminuir la fatiga durante la utilizacin de los microscopios de medicin. Esto aumenta la eficiente utilizacin del aparato, incluso por prolongados tiempos de medicin. Sistema TV/Fotomicrografa: Preparado para conexin con todos los modelos (Adaptador C-mount). Diafragma de apertura: nico para microscopios de medicin de esta clase. Lente adicional gran angular de 0,5 aumentos para ampliar el campo pticode la cmara, mediante la utilizacin de sistemas de TV. Modelos H con 3 indicaciones de eje.

Serie 176
Datos tcnicos Modelo: Tubo ptico Tipo: Modelo MFA

MFA 1720 H
Modelo N Rango de regulacin XY de la mesa de medicin Ocular Resolucin de lectura XY Nmero de indicacin de ejes Funciones de indicacin Diferencia de medicin de longitudes Tramo de enfocado Dimensiones de la mesa Dimensiones de la cara de vidrio Rango de giro Altura mx. de pieza Peso mx. de pieza Dimensiones totales (L x A x Alt.) Peso MFA1010 / H 176522 D / 176526 D 100 x 100 mm MFA1020 / H 176529 D / 176530 D MFA1720 / H 176523 D / 176527 D MFA1730 / H 176524 D / 176528 D

200 x 100 mm 200 x 170 mm 300 x 170 mm Accesorios Accesorio especial optativo: monocular binocular

Monocular binocular (accesorio especial) Imagen: Vista correcta (con cruz reticular 25 ngulo) Conexin para cmara: Existente Objetivos Aumentos: 3 x (accesorios estndar), 1 x, 5 x, 10 x, 20 x, 50 x, 100 x Ocular Aumentos: Accesorios especiales opcin: Monokular 1 unidad 10 x, Binocular 2 unidades 10 x, como accesorio especial con tubo ptico Campo de imgen : 24 mm (campo ptico 8 mm con utilizacin de objetivo 3 x) Luz reflejada Mtodo de iluminacin: Iluminacin Khler Fuente de luz: Halgena (12 V, 50 W) Duracin aprox. 50 horas (513667) Intensidad de luz: Regulacin continua Observaciones: Con diafragma de apertura, Filtro verde (938905) Luz directa Mtodo de iluminacin: Telecntrico Fuente de luz: Halgena (12 V, 50 W) Duracin aprox. 50 horas (513667) Intensidad de luz: Regulacin continua Observaciones: Con diafragma de apertura

Ajustable 0,001 mm, 0,0005 mm, 0,0001 mm 2 (modelos H con 3 indicadores de eje) Posicin cero, valor paso cifra, sentido e contaje, emisin de datos mediante interface RS-232 C XY: (3 + 0,02 L) mm / Z: ((5 + 0,04 L) mm para modelos H) L = longitud de medicin (mm) 150 mm 150 mm 220 mm 220 mm Ajuste rpido y fino mediante volante 280 x 280 mm 350 x 280 mm 410 x 342 mm 510 x 342 mm 180 x 180 mm 250 x 150 mm 270 x 240 mm 370 x 240 mm 5 5 150 mm 150 mm 220 mm 220 mm 5 kg 10 kg 20 kg 20 kg 555 x 741 x 630 mm 55 kg 618 x 741 x 630 mm 59 kg 626 x 887 x 750 mm 130 kg 676 x 887 x 750 mm 138 kg

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

Para ms informacin acerca de este y otros productos consulte los prospectos de producto.

386

Microscopio de medicin modelo MFA

Serie 176 Diagrama de sistema

Tubo monocular N 176302 incluido ocular 10 x Tubo binocular N 176303 incl. pareja ocular 10 x Ocular 10 x (2 unid.) N 378856 Ocular 15 x (2 unid.) N 378857 Ocular 20 x (2 unid.) N 378858 Ocular para medicin de ngulos 10 x N 375043 Ocular digital para medicin de ngulos 10 x N 375040 Ocular doble imagen 10 x N 375044 Portaocular con plaga giratoria reticulada N 176357 Opcin de planta Objetivo 1 x N 375036 Objetivo 3 x N 375037

Adaptador Mount C N 970441

Adaptador cmara 0,5 x N 375054

Foco Pilot N 375055

MFA

Vision Unit Juego de equipamiento

Luz directa adicional N 1763515

Modelo 1730

Mesa giratoria N 176306


Modelo 1010 Modelo 1020 Modelo 1720

Mesa giratoria N 176305

Barra adaptadora N 176310

Barra adaptadora N 176304

Soporte bloqueo N 176107 Objetivo 5 x N 375034 Prisma horizontal N 172378 Objetivo 10 x N 375035 Objetivo 20 x N 375051 Objetivo 50 x N 375052 Objetivo 100 x N 375053 Regla de vidrio N 375056 Soporte de centrado basculante N 172197

Soporte bloqueo N 176107 Prisma horizontal N 172378 Soporte de centrado basculante N 172197

Soporte bloqueo N 176107 Prisma horizontal N 172378 Soporte de centrado basculante N 172197

Filtro GIF N 12AAA645 Filtro LB 80 N 12AAA646 Filtro ND 2 N 12AAA643 Filtro ND 8 N 12AAA644

= accesorio estndar

Solicite nuestro prospecto para amarres optifix.

387

Proyectores de perfiles PJA3000


Equipo de mesa para anlisis de piezas de tamao pequeo y mediano. Pantalla con cruz reticular, vertical, giratoria. Mesa de medicin por coordenadas de sencillo manejo, con regulacin rpida y fina. Indicacin digital XY directa y claramente reconocible, situada a la altura de los ojos, que garantiza una medicin segura y exenta de error. Iluminacin reflejada y directa mediante lmpara halgena, instalada en el armazn. Equipamiento estndar con indicador digital de medicin angular.

Serie 302
Accesorios incluidos N 172202 Objetivo 10 x N 12AAD990 Mesa de medicin (PJA3005 F150) N 3192251 Mesa de medicin (PJA3010 F200) N 515530 3 unid. lmparas halgenas (24 V/150 W) N 383876 Campana de proteccin N 930919 Proteccin diafragma Consumibles N 011298 Spray limpiador especial MC para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

302701 D Lectura directa de los datos de medicin en el indicador digital de 6 dgitos, que garantiza una medicin segura y exenta de error. Lleva instalada indicacin digital angular, conmutable para la lectura de grados sexagesimales o centesimales. Valor de paso: 1 0,01.
Modelo Pantalla Serie PJA3000 315 mm Conmutable a grados sexagesimales o decimales, valor de paso conmutable 0,01 / 1. Rango de indicacin 360 (cuenta hasta 370 ) Conmutador ABS/INC, ZERO 0,1 % Iluminacin reflejada, 0,15 % Iluminacin directa Lmparas halgenas (24 V, 150 W) Telecntrico 230 V, 50/60 Hz PJA3005 F150: 116 kg; PJA3010 F200: 140 kg

011298

Dimetro Indicacin angular

Funciones Incertidumbre de aumento Iluminacin Lmparas Sistema de iluminacin Alimentacin de tensin Peso

Datos tcnicos de la mesa de medicin por coordenadas


Modelo PJA3005 F150 PJA3010 F200

N Rango de medicin XY Resolucin de lectura Sistema de medicin Dimensiones de la mesa Altura mx. de pieza Peso mx. de pieza Funciones

302702 D 150 x 50 mm 0,001 mm Regla de vidrio incorporada 280 x152 mm hasta 103,5 mm 5 kg Ajuste del cero seleccin de sentido +/ Interface RS-232 C Regulacin rpida eje X

302701 D 200 x 100 mm

380 x 250 mm hasta 92,5 mm

Regulacin rpida eje XY

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

388

Proyectores de perfiles PJA3000


Serie 302 Diagrama de sistema

Mitutoyo Software geomtrico Geometrie Software 2D COSMOS 2D COSMOS

12AAA807D (2 m) 12AAA808D (4 m)

Accesorios estndar N 172202 Objetivo 10 x

(RS 232C) 12AAA807D (2 m)

Con OPTOEYE 200, la conexin se realizar Wenn Optoeye 200 dann Anschluss mediante Linear Scale al QM-Data 200 ber Linear Scale an QM-Data 200

Optoeye 200

332-151 12AAE671

PJ-A3010F-200

PJ-A3005F-150 999678D

172-198

Dimetro de la pieza

Distancia de trabajo Altura mx. de pieza

Aumentos Dimetro campo ptico (mm) PJ-A3005F-150 PJ-A3010F-200 W (mm) PJ-A3005F-150 PJ-A3010F-200 H (mm) PJ-A3005F-150 PJ-A3010F-200 D1 (mm) PJ-A3005F-150 PJ-A3010F-200 D2 (mm) PJ-A3005F-150 PJ-A3010F-200

10 x 31,5

Iluminacin reflejada 20 x 50 x 15,7 6,3

100 x 3,1

10 x 31,5

Iluminacin directa 20 x 50 x 15,7 6,3

100 x 3,1

66 103,5 92,5 207 185 154

32,5 103,5 92,5 87 87 69

12,6 103,5 92,5 27 27 25

5 103,5 92,5 10 10 10

20 103,5 92,5 198 185 120

2 103,5 92,5 61 61 23

12;6 103,5 92,5 27 27 25

5 103,5 92,5 10 10 10

389

Proyectores de perfiles PJA3000 Accesorios opcionales

Serie 172 Objetivos para la serie PJA3000


Todos los objetivos se suministran con un espejo semitransparente. En los objetivos 50 x y 100 x dichos espejos estn incorporados.

Accesorios estndar N 172292 Espejo semitransparente para objetivo 10 x N 172293 Espejo semitransparente para objetivo 20 x

10 x 172202 (accesorio estndar)

20 x 172203

50 x 172204

100 x 172207

Serie 176 / Serie 172 Mesa giratoria

172198

N 172198

Giro mm 360

Paso divisin escala 1

Valor nonio 2

Cara de apoyo mm 146

efectivo mm 100

Altura mm 20,5

Peso kg 2,5

Serie 176 Soporte de bloqueo

Datos tcnicos Altura mx. de pieza: Longitud ranura T: Distancia entre agujeros: Peso:

35 mm 152 mm 84 mm y 120 mm 0,42 kg

176107

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

390

Proyectores de perfiles PJA3000 Accesorios opcionales

Serie 172 Soporte centrador abatible

172197
N 172197 Regulacin angular 10 Paso divisin escala 1 mx. de pieza mm 80 (65) Longitud mx. de pieza mm 140 Peso kg 2,5

( ) con regulacin angular de 10

Placas de adaptacin
Datos tcnicos Peso: 2 kg Placa de adaptacin para sujecin de la mesa giratoria, Soporte de bloqueo y soporte de centrado (solo para PJA3010 F200)

999678D

Datos tcnicos Tamao mx. de pieza: 25 mm Dimensiones: 90 x 65 x 100 mm Peso: 0,8 kg

Serie 172 Prisma horizontal con bloqueo

172378 Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

391

Proyectores de perfiles PJA3000 Accesorios opcionales


Serie 172 Regla de vidrio
Para anlisis del aumento

172116

Datos tcnicos Precisin: Norma de planta Rango de medicin: 50 mm Valor divisin escala: 0,1 mm Lmites de error: (3 + 5 L/1000) mm L = Longitud de medicin en mm

Serie 172 Regla de vidrio


Para anlisis del aumento y medicin en pantalla

172161

Datos tcnicos Precisin: Norma de planta Rango de medicin: N 172161 = 300 mm N 172118 = 200 mm Valor divisin escala: 0,5 mm Lmites de error: (15 + 15 L/1000) mm L = Longitud de medicin en mm

Serie 172 Filtro verde


Para mejora de la nitidez de contornos

1721603

Serie 172 Espejo para iluminacin directa


Para la observacin bajo iluminacin directa de piezas poco reflectantes

172230

172229

Objetivo 10 x 20 x

N 172229 172230

Serie PJA3000 PJA3000

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

392

Proyectores de perfiles PJA3000 Accesorios opcionales


Placas de norma
Ver pgina 409

Tipo RE Sistema de coordenadas perpendicular

Tipo PO Sistema de coordenadas polar

Tipo RA Radios

Tipo GO ngulo

Tipo M Rosca mtrica ISO Para Sistema de coordenadas perpendicular (Tipo RE) N 201386

Tipo DE Dentado evolvente Sistema de coordenadas polar (Tipo PO) N 201387 Radios (Tipo RA) N 201388

Tipo CO Combinacin de perpendicular y polar ngulos (Tipo GO) N 201389 Rosca mtrica ISO (Tipo M) N 201390 Dentado evolvente (Tipo DE) N 201391 Combinacin (RE y PO) (Tipo CO) N 512652

PJA3000

Datos tcnicos Dimensiones de la mesa: 440 x 830 mm Altura: 660 mm

Serie 172 Mesa para proyector de medicin

172269

Limpiador especial MC
Para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

011298 Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

393

303985 CED 303988 CED Funciones Posicin cero para cada eje Seleccin de sentido +/ Salida de datos coordenadas XY DIGIMATIC Salida de datos ngulo DIGIMATIC Salida detector de cantos (Optoeye) Enfoque motorizado Tipo T2 011298

Iluminacin directa con ajuste variable Mediante giro de la lente condensadora y modificacin del ngulo del espejo semitransparente del objetivo, se pueden llegar a representar de forma ptima, superficies con mala reflexin. Sensor de bordes automtico, incorporado, OPTOEYE (solamente con el tipo T4) El Optoeye permite el reconocimiento automtico de cantos durante la medicin, excluyendo la influencia subjetiva del usuario. Enfoque a motor El enfoque a motor simplifica la medicin. La velocidad de enfocado es regulable sin escaln. Objetivos de nueva generacin Los objetivos de nueva generacin con sistemas mejorados de lentes procuran una representacin clara y brillante de la pieza sobre la pantalla. Superior rango de medicin XY Los proyectores de medicin PJ-H3010FT2-300 y PJ-H3010FT4-300 ofrecen un rango de medicin mximo de 300 mm en el eje X y de 100 mm en el eje Y. Estas mesas de medicin estn equipadas, adems, con una regulacin rpida que permite puentear de forma rpida y sin esfuerzo, recorridos grandes. Representacin de vista correcta El gran dimetro de la pantalla (306 mm) facilita la observacin incluso de piezas grandes. La representacin en pantalla se realiza en vista correcta. Revlver para 3 objetivos El revlver de triple alojamiento facilita el cambio de objetivos durante la medicin. Los objetivos son parafocales y pueden ser cambiados sin re-enfoque.

Tipo T4

Accesorios estndar N 172472 Objetivo 10 x N 515530 2 ud. lmparas halgenas (24 V/150 W) N 383876 Campana de proteccin N 172201 Proteccin antideslumbrante Accesorios especiales N 172271 Objetivo 5 x N 172473 Objetivo 20 x N 172474 Objetivo 50 x N 172275 Objetivo 100 x Para ms accesorios consulte a partir de la pgina 397 Consumibles N 011298 Spray limpiador especial MC para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

Serie 303

Enfoque a motor

303986 CED (imagen con accesorio especial) Solicite nuestro prospecto de amarres optifix. Sensor automtico de cantos (tipo T4)

394

303986 CED 303989 CED

Proyectores de perfiles PJH3000, tipo T2; T4

Proyectores de perfiles PJH3000, tipo T2; T4


Modelo Pantalla Dimetro Indicacin angular Serie PJH3000 306 mm Conmutable grados / decimal, valor paso cifra conmutable 0,01 / 1 Rango de indicacin: 360 Conmutador ABS/INC, CERO, salida de datos Revlver Alojamiento para 3 objetivos 0,1 % Iluminacin reflejada, 0,15 % Iluminacin directa Lmpara halgenas (N 515530), (24 V, 150 W) Telecntrico (24 V, 150 W) 230 V, 50/60 Hz PJH3010FT4200: 188 kg; PJH3010FT4300: 189 kg; PJH3010FT2200: 187 kg; PJH3010FT2300: 188 kg 303988 CED PJ-H3010FT2-300 303989 CED PJ-H3010FT4-300

Funciones Alojamiento de objetivo Incertidumbre de aumento Iluminacin Lmparas Sistema de iluminacin Alimentacin de tensin Peso

Datos tcnicos de la mesa de medicin por coordenadas


Tipo T 2 Tipo T 4 N Modelo N Modelo 303985 CED PJ-H3010FT2-200 303986 CED PJ-H3010FT4-200

Rango de medicin XY Resolucin de lectura Sistema de medicin Dimensiones de la mesa Dimensiones vidrio de mesa Peso mximo de pieza

200 / 100 mm 0,001 mm Regla de vidrio incorporada 430 x 254 mm 280 x 180 mm 20 kg

300 / 100 mm 0,001 mm Regla de vidrio incorporada 500 x 254 mm 364 x 180 mm 20 kg

Mx. dimetro de pieza

Distancia de trabajo

Altura mx. de pieza

Aumento 5x 10 x* 20 x 50 x 100 x * Accesorios estndar

N 172271 172472 172473 172474 172275

campo ptico mm 61,2 30,6 15,3 6,0 3,0

Cota W mm 66,0 70,5 56,5 50,0 50,0

Cota H mm 105 105 105 105 105

Cota D mm 188 206 186 177 182

Consumibles: N 011298 Para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

011298 Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

395

Proyectores de perfiles PJH3000, tipo T2; T4

Serie 302 Diagrama de sistema


Mitutoyo Software geomtrico 2D COSMOS QM-Data 200

Optoeye 200

Con OPTOEYE 200, la conexin se realizar mediante Linear Scale al QM-Data 200
332151 12AAE671

011119

12AAD196D

011119

172116

DMX2

937179T

172118 172161 172271 (5 x) 936937 (1 m) 2 unid. 965014 (2 m) 2 unid.

999536HP

990600

172472 (10 x) (accesorio estndar)

172473 (20 x)

T2
172474 (50 x)

T4

172258 172275 (100 x) 172269 Placas de norma 937386 (1 m) 965012 (2 m) 264504D

172289

200 x 100 mm

300 x 100 mm

999678D

172198

172197

176107

172378

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

396

Proyectores de perfiles PJH3000, tipo T2; T4 Accesorios especiales

Serie 172 Objetivos para la serie PJH3000


Todos los objetivos se suministran con un espejo semitransparente incorporado

5x 172271

10 x 172472 (accesorios estndar)

20 x 172473

50 x 172474

100 x 172275

Serie 172 Mesa giratoria

172198
N 172198 172289

172289

Giro mm 360 360

Valor divisin escala 1

Valor nonio 2

Cara de apoyo mm 146

efectivo mm 100 200

Altura mm 20,5 33,0

Peso kg 2,5 14,0

Datos tcnicos Altura mx. de pieza: Longitud de ranura T: Distancia entre agujeros: Peso:

Serie 176 Soporte de bloqueo


35 mm 152 mm 84 mm y 120 mm 0,42 kg

176107

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

397

Proyectores de perfiles PJH3000, tipo T2; T4 Accesorios especiales

Serie 172 Soporte basculante de centrado

172197

N 172197

Regulacin angular 10

Valor divisin escala 1

mx. de pieza mm 80 (65)

Longitud mx. de pieza mm 140

Peso kg 2,5

( ) Con regulacin angular 10

Placas de adaptacin
Placas de adaptacin para sujecin de la mesa giratoria (172198) Soporte de bloqueo y prisma horizontal con bloqueo Datos tcnicos Peso: 2 kg

999678D

Serie 172 Prisma horizontal con bloqueo

Datos tcnicos Tamao mx. de pieza: 25 mm Dimensiones: 90 x 65 x 100 mm Peso: 0,8 kg

172378 Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

398

Proyectores de perfiles PJH3000, tipo T2; T4 Accesorios especiales

Datos tcnicos Precisin: Norma de planta Rango de medicin: 50 mm Valor de divisin de escala: 0,1 mm Lmites de error: (3 + 5 L/1000) mm L = Longitud de medicin en mm

Serie 172 Regla de vidrio


Para anlisis de aumento

172116

Datos tcnicos Precisin: Rango de medicin:

Serie 172 Regla de vidrio


Para anlisis de aumento y medicin en pantalla

Norma de planta N 172161 = 300 mm N 172118 = 200 mm Valor de divisin de escala: 0,5 mm Lmites de error: (15 + 15 L/1000) mm L = Longitud de medicin en mm

172161

Serie 172 Filtro verde


Para aumento de la nitidez de contornos

172258

Datos tcnicos Dimensiones de mesa: 440 x 830 mm Altura: 660 mm

Serie 172 Mesa para proyector de medicin

172269 Ms accesorios especiales como QM-Data 200 y Optoeye 200 (solamente tipo T2) ver pginas 406 y 408 Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

399

Proyector de perfiles PV5110


El proyector de medicin PV5110 es un robusto aparato fijo. La gran pantalla giratoria garantiza una buena posibilidad de observacin y una medicin sencilla.

Serie 304
Accesorios estndar Mesa de medicin (200 x 100 mm) Iluminacin directa (halgena) 24 V, 150 W para 5 x, 10 x y 20 x N 172402 Juego de objetivo, 10 x N 512089 Alojamiento para aparato indicador N 512305 Lmpara halgena, 24 V, 150 W Campana de cubierta

N 304909 D (PV5110) con KA-Counter (accesorio especial)

N Modelo Rango de medicin XY Sistema de medicin Resolucin de lectura Lectura angular Dimetro de la pantalla Peso mx. de pieza Rango de medicin Dimensiones de mesa Objetivo Iluminacin reflejada Iluminacin directa Dimensiones Peso Proyeccin Regulacin en altura

304909 D PV5110 X 200 mm, Y 100 mm Linear Scale 1 mm 0,01 1 508 mm 5 kg 200 x 100 mm 280 x 180 mm 10 x (accesorio estndar) 24 V, 150 W 24 V, 150 W 620 x 1073 x 1627 mm 190 kg vista inversa 160 mm

Consumibles N 011298 Spray limpiador especial MC para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

011298

H L

H = Altura mxima de pieza L = Altura mxima de escaln con ajuste ntido D = Dimetro mximo de cilindro con ajuste ntido, con un canto, proyectado sobre el centro de la pantalla

Objetivo de proyeccin 5x 5x 10 x 10 x 20 x 20 x 50 x 100 x

de campo ptico mm 100 100 50 50 25 25 10 5

Mtodo de proyeccin Luz reflejada Luz directa Luz reflejada Luz directa Luz reflejada Luz directa Luz reflejada Luz reflejada

H mm 125 125 181 181 206 206 87 87

L mm 60,0 27,0 60,0 60,0 60,0 60,0 32,4 22,5

D mm 120,0 120,0 120,0 64,8 45,0

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

Ms accesorios especiales QM-Data 200, ver pginas 406 y 407

400

Proyector de perfiles PV5110

Accesorios especiales Objetivos N 172401 Juego de objetivos de 5 x compuesto por: N 172406 objetivo N 172407 condensador N 932602 Adaptador para objetivo (iluminacin directa) N 172402 Juego de objetivos de 10 x compuesto por: N 172409 objetivo N 172410 condensador N 172403 Juego de objetivos de 20 x compuesto por: N 172411 objetivo N 172412 condensador N 172404 Juego de objetivos de 50 x compuesto por: N 172413 objetivo N 172414 condensador N 172405 Juego de objetivos de 100 x compuesto por: N 172415 objetivo N 172414 condensador N 999678 D Adapter para * * N 172198 Mesa giratoria Giro 360, escala 1, nonio 2 Cara de apoyo: 146 mm Placa de vidrio: 100 mm (N 200667) Peso: 2,5 kg * N 172197 Soporte abatible de centrado Regulacin angular: 10, Lectura: 1 Tamao mx. de pieza: con inclinacin 0: 80 mm x 140 mm con inclinacin 10: 65 mm x 140 mm Peso: 2,5 kg * N 176107 Soporte de bloqueo Tamao mx. de pieza: 35 mm Longitud de ranura T: 152 mm Distancia entre orificios: 84 mm y 120 mm Peso: 0,42 kg * N 172378 Prisma horizontal con bloqueo Tamao mx. de pieza: 25 mm Dimensiones: 90 x 65 x 100 mm Peso: 0,8 kg Cabina de proteccin para oscurecimiento de la pantalla 2000 x 1200 x 1500 mm N 172116 Regla de vidrio Longitud 50 mm, divisin 0,1 mm Precisin (3 + 5L/1000) mm N 172161 Regla de vidrio Longitud 300 mm, divisin 0,5 mm Precisin (15 + 15L/1000) mm N 1721602 Filtro verde N 172319

Serie 304 Diagrama de sistema

Mitutoyo Software geomtrico 2D MCOSMOS

Optoeye 200

Placas de norma ver pgina 409

332-151 12AAE672

011119

QM-Data De brazo 264141 D De sobremesa 264140 D

09 CAA 762 RS-232 C Salida de datos

174173 D Visualizador KA de 2 ejes (accesorio especial)

172319 Cabina de oscurecimiento 2000 x 1200 x 1500 mm 1721602 Filtro verde 172116 Regla de vidrio 50 mm

319232 Mesa de medicin (accesorio estndar) 172161 Regla de vidrio 300 mm

172419 Iluminacin directa (accesorio estndar)

5x 172401 999678 D Placas adaptadoras

20 x 10 x 172403 172402 Objetivo (accesorio estndar)

50 x 172404

100 x 172405

172197

176107

172378

Accesorios de amarre y medicin 172198

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

401

Proyector de perfiles PHA14


El proyector de medicin PHA14 es un aparato en ejecucin horizontal. Sirve para la medicin y observacin de piezas pesadas y grandes, tales como cremalleras, utillajes de forja, ejes, etc. Peso mximo de pieza: 45 kg.

Serie 172
Accesorios estndar N 172011 Objetivo 10 x N 512305 Lmpara halgena 24 V, 150 W

N Modelo Rango de medicin XY Sistema de medicin Valor paso de cifra Dimetro de pantalla Lectura angular Peso mx. de pieza Dimensiones de la mesa Objetivo Iluminacin reflejada Iluminacin directa

N 172810 DM (PHA14) con unidad opcional de valoracin QM-Data 200 (264141 D)

Dimensiones Peso Rango de enfoque

172810 DM PHA14 X 200 mm, Y 100 mm Linear Scale 0,001 mm 356 mm (giratoria) 2 45 kg 407 x 153 mm 10 x 24, 150 W Telecntrico 24 V, 150 W (dos conductores pticos aparte) 612 x 1240 x 1158 mm aprox. 140 kg 50,8 mm

Consumibles N 011298 Spray limpiador especial MC para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

Aumento 10 x* 20 x 50 x 100 x * Accesorio estndar

N 172011 172012 172013 172014

campo ptico mm 35,60 17,80 7,12 3,56

Cota W mm 93 40 14,6 9,5

Cota L mm 235 235 109 109

Cota D mm 130 116 31,3 19,2

011298

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

402

Proyector de perfiles PHA14


Serie 172 Dimensiones

Accesorios especiales Objetivos N 172011 Objetivo 10 x (accesorio estndar) N 172012 Objetivo 20 x N 172013 Objetivo 50 x N 172014 Objetivo 100 x N 172142 Contrapuntos, alojamiento 120 mm, ( 240 mm con 172143) Peso: 3,3 kg N 172143 Soportes para 172142 Peso: 2,2 kg N 172132 Colocaciones de pieza Peso: 1,3 kg N 172144 Tornillo de banco giratorio Rango de giro 360, apertura mxima 76 mm Peso: 2,8 kg N 172234 Prisma Tamao mx. de pieza: 50 mm Peso: 1,24 kg N 172001 Colocacin de pieza para p.e. hojas de sierra, fresas de disco N 172002 Colocacin de pieza para p.e. hojas de sierra, fresas de disco N 172116 Regla de vidrio Longitud 50 mm, divisin 0,1 mm Precisin (3 + 5L/1000) mm N 172118 Regla de vidrio Longitud 200 mm, divisin 0,1 mm Precisin (3 + 5L/1000) mm N 172161 Regla de vidrio Longitud 300 mm, divisin 0,5 mm Precisin (15 + 15L/1000) mm N 172286 Filtro verde N 174173D Visualizador KA 2 ejes N 58AAA407 Alojamiento para visualizador KA

454 612

158 1240

Serie 172 Diagrama de sistema


(ver tambin pgina 408) 172-012 172-011 Accesorio estndar 172-013 172-014 Optoeye 200

1158

Placas de norma ver pgina 409 12AAE671 12AAE671 Accesorio especial

332-151 Accesorio especial

De brazo 264141 D De sobremesa 264140 D accesorio especial (ver pgina 406)

QM-Data 200

172-002 25,4 Filtro verde 172-286 172-001 25,4 200 mm

174-173 D Visualizador KA de 2 ejes (accesorio especial)

172-118 172-144 172-234 172-142 172-132 172-116


50 mm 300 mm

172-161

172-143

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

403

Proyector de perfiles horizontal PH3515 F


El proyector de medicin PH3515 F es un aparato en ejecucin horizontal. Sirve para la medicin y observacin de piezas pesadas y grandes, tales como cremalleras, utillajes de forja, ejes, etc. Peso mximo de pieza: 45 kg.

Serie 172
Datos tcnicos Display digital incorporado para medicin de ngulos Accesorios estndar N 172184 Objetivo 10 x N 383228 Campana de proteccin N 515530 Lmpara halgena 24 V, 150 W (1 unidad) N 12BAA637 Lmpara halgena 24 V, 200 W (1 unidad)
N Modelo Rango de medicin XY Sistema de medicin Valor paso de cifra Lectura angular Dimetro de pantalla Peso mx. de pieza Dimensiones de la mesa Objetivo Iluminacin reflejada Iluminacin directa Dimensiones Peso Rango de enfoque 172847 PH3515 F X 254 mm, Y 152 mm Linear Scale 0,001 mm 0,01 1 353 mm 45 kg 450 x 146 mm 10 x 24, 150 W Pantalla giratoria. Display digital XY incorporado 24 V, 200 W (luz fra Twin) 460 x 1115 x 1150 mm 150 kg 50 mm

N 172847 (PH3515 F)

Consumibles N 011298 Spray limpiador especial MC para ptica de laboratorio y fotografa, microscopio (120 ml)

Aumento 5x 10 x* 20 x 50 x 100 x * Accesorio estndar

N 172145 172184 172173 172165 172166

campo ptico mm 71,20 35,60 17,80 7,12 3,50

Cota W mm 160,0 93,0 40,0 14,6 9,5

Cota L mm 175 235 235 80 109

Cota D mm 152,4 152,4 116,0 30,4 19,0

011298

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

404

Proyector de perfiles PH3515 F para piezas pesadas

Accesorios especiales Objetivos N 172145 5 x Objetivo N 172295 10 x Objetivo (accesorio estndar) N 172173 20 x Objetivo N 172165 50 x Objetivo N 172166 100 x Objetivo N 172142 Contrapuntos, alojamiento 120 mm, ( 240 mm con 172143) Peso: 3,3 kg N 172143 Soportes para 172142 Peso: 2,2 kg N 172132 Colocaciones de pieza Peso: 1,3 kg N 172133 Iluminacin directa N 172144 Tornillo de banco giratorio Rango de giro 360, apertura mxima 76 mm Peso: 2,8 kg N 172234 Prisma Tamao mx. de pieza: 50 mm Peso: 1,24 kg N 172001 Colocacin de pieza para p.e. hojas de sierra, fresas de disco N 172002 Colocacin de pieza para p.e. hojas de sierra, fresas de disco N 172116 Regla de vidrio Longitud 50 mm, divisin 0,1 mm Precisin (3 + 5L/1000) mm N 172118 Regla de vidrio Longitud 200 mm, divisin 0,1 mm Precisin (3 + 5L/1000) mm N 172161 Regla de vidrio Longitud 300 mm, divisin 0,5 mm Precisin (15 + 15L/1000) mm N 172286 Filtro verde N 174173D Visualizador KA 2 ejes N 58AAA407 Alojamiento para visualizador KA

Serie 172 Diagrama de sistema


Mitutoyo Software geomtrico 2D COSMOS QM-Data 200 Placas de norma ver pgina 409 De brazo 264141 D De sobremesa 264140 D accesorio especial (ver pgina 406)

172-145

172-184

172-173

172-165

172-166

011119

DMX-2

936937 (1 m) x 2 965014 (2 m) x 2

Con Optoeye 200, la conexin Wenn Optoeye 200 dann Anschlu ber Linear Scale an Scale a ser mediante LinearQM-Data 200 QM-Data 200

Optoeye 200

332-151

172-286

12AAE671

172-133

172-002

172-001

172-144 172-234 172-142 172-132 172-116

172-143

172-118 172-161

Solicite nuestro prospecto de amarres optifix.

405

Calculador geomtrico QM-Data 200


N 264140 D QM-Data 200 (versin de sobremesa) N 264141 D QM-Data 200 (versin de brazo) Con el procesador de datos QM-Data 200 se procesan datos de una mquina de medicin, como por ejemplo, de un proyector de perfiles o de un microscopio de medicin. La pantalla LCD del procesador de datos muestra de forma grfica, de modo claro y fcilmente comprensible, las instrucciones de medicin, los valores de medicin y los resultados de los diferentes clculos. Los resultados de medicin pueden ser impresos mediante una impresora (existe la opcin de termoimpresora, como accesorios especial) impresora de pginas o continua. Nuevos programas de pieza, datos medidos y resultados de medicin pueden ser guardados cargados en disquete mediante unidad de disquetera que se suministra como accesorio especial.
Datos tcnicos Monitor: Gran pantalla LCD (320 x 240 DOT; con Iluminacin de fondo) Alimentacin de tensin: Adaptador de red Consumo de energa: mx. 24 W (sin accesorio especial) Dimensiones (L x A x Alt.): 200 x 90 x 280 mm Peso: 1,2 kg (unidad de valoracin) aprox. 1,0 kg (pata soporte opcional) Accesorios especiales N 12AAD033 Impresora (con cable de impresora) N 9083531 Papel para impresora de documentos (1 rollo) N I-1525612 Cable para impresora ESC/P (de pginas) (2 m) N 12AAA799 Unidad de disquetera N 937179 T Interruptor de pedal

Serie 264 Modelo de sobremesa

N 264140 D

Serie 264 Modelo de brazo

N 264141 D

Funciones: Ayuda al operario en varios idiomas: El operario puede elegir entre nueve idiomas, para mostrar el texto en el display: japons, ingls, alemn, francs, italiano, espaol, portugus, chino y coreano. Medicin de elementos geomtricos: Adems de las caractersticas estndar, crculo, lnea, elipse, rectngulo, agujero alargado, distancia, punto de corte y ngulo, se ofrece al usuario un amplio nmero de posibilidades de valoracin (por ejemplo, perpendicularidad, paralelismo). Al-Funcin de Mitutoyo: Al significa Artificial Intelligence = inteligencia artificial. Cuando se utiliza esta funcin se puede prescindir la eleccin del tipo de elemento antes de la medicin. Segn los datos de medicin, el QM-Data 200 reconoce de qu tipo de elemento se trata y calcula automticamente las caractersticas necesarias. De esta forma se pueden realizar mediciones sin interrupcin. Men de usuario: Funciones de macro y la confeccin de programas parciales permiten una secuencia de medicin rpida y cmoda, tanto en la medicin individual como en mediciones en serie. Funcin estadstica: Se pueden realizar clculos estadsticos bsicos (rango, valor medio, desviacin estadstica) y representaciones grficas tales como histogramas. Condiciones de utilizacin: La unidad de valoracin est protegida contra sacudidas mediante una tecnologa especialmente diseada. Un teclado provisto de proteccin contra polvo garantiza la utilizacin tambin en el taller.

406

Calculador geomtrico QM-Data 200

Serie 264 Posibles conexiones (para ms conexiones especficas segn aparato consulte los diagramas de sistema de los correspondientes aparatos).

Ejemplo1: Salida de datos DIGIMATIC


Por ej.: PJH3000 sin Optoeye / PH3515 F

2 x N 936937 cable de seal 1 m 2 x N 965014 cable de seal 2 m Salida X Salida Y N 011189 DMX-2 Aparato transmisor N 011119 RS-232 C

Ejemplo 2: Salida de datos RS-232 C


Por ej.: PJA3000 / MF-Microscopio

N 12AAA807D RS-232 C Cable de seal RS-232 C en funcin del tipo de aparato

Ejemplo 3: Conexin Linear Scale


Por ej.: PV5110

Salida X Linear Scale Salida Y Linear Scale

407

Sensor de bordes OPTOEYE 200


El Optoeye reduce la influencia humana durante una medicin, mediante reconocimiento automtico de los bordes.

N. 332151 OPTOEYE 200

Serie 332 Para proyectores de perfiles conectados a QM-Data 200

Datos tcnicos Caracterstica angular: Medicin de dimetro min: Medicin de anchura mn: Vel. de procesamiento: Claridad: Repetibilidad:

Sin indicacin de direccin 2 mm la pantalla 1 mm la pantalla 1000 mm/s la pantalla 30500 Lux Diferencia Min. clarooscuro 20 Lux R = 1 m

Accesorios especiales N 12AAE671 Portasensor para PJA3000, PJH3000, PH3515F, PHA14 N 12AAE672 Portasensor para PV5000, PV5010, PV5110

Proyector de medicin

QM-Data 200

OPTOEYE 200

Nota Si se utiliza Optoeye 200, el proyector deber ser conectado al QM-Data 200 a travs del Linear Scale.

408

Plantillas
Datos tcnicos Ancho de trazo: 0,05, 0,08, 0,1 y 0,12 mm Lneas de divisin, lineal: Lmites de error: (0,04 + L/3000) mm Lneas de divisin, angular: Lmites de error: 25 segundos de arco Coeficiente de dilatacin trmica del plstico: 2,7 x 105 K1

Las plantillas de referencia reticuladas, aumentan el campo de aplicacin y las posibilidades de los proyectores de medicin de Mitutoyo. Las plantillas, se suministran en dimetros de 250, 300, 340 y 500 mm, para que coincidan con las pantallas de los proyectores de Mitutoyo. De este modo resulta un amplio espectro de escalas y perfiles que pueden ser analizadas de forma rpida y sencilla. Longitudes, alturas, paralelismo, ngulos, radios, conos, posiciones de orificios, dimetros, todos los perfiles de rosca y dentados normalizados pueden ser medidos. Todas las plantillas de medicin se fabrican en plstico de poca deformacin, y estn provistas de un aro exterior de proteccin.

Para medir en proyectores

Tipo RE Sistema de coordenadas perpendicular

Tipo GO ngulo

Tipo DE Dentado evolvente

Tipo PO Sistema de coordenadas polar

Tipo M Rosca mtrica ISO

Tipo CO Combinacin de perpendicular y polar

Tipo RA Radios N mm Sistema de coordenadas perpendicular, tipo RE 201380 250 201386 300 201392 340 512621 500 Sistema de coordenadas polar tipo PO 201381 250 201387 300 201393 340 512622 500 Radios tipo RA 201382 250 201388 300 201394 340 512623 500 ngulo tipo GO 201383 250 201389 300 201395 340 512624 500 N Rosca mtrica ISO tipo M 201384 201390 201396 512625 Dentado evolvente tipo DE 201385 201391 201397 512626 Combinacin (RE y PO) tipo CO 512651 512652 512653 512654 mm 250 300 340 500 250 300 340 500 250 300 340 500

409

Dimensiones de las mesas de medicin

Para TM500

4 x M4 Prof. 10 mm Agujero 4 x 5

Plano de detalle de la ranura T

176206

Para TM500

Agujero 4 x 5

4 x M4 Prof. 10 mm

Plano de detalle de la ranura T

176207

N Rango de regulacin Dimensiones de la mesa Dimensiones de la placa de vidrio Placa de vidrio ref. n Peso mx. de pieza Mtodo de medicin Dimetro de alojamiento Altura de la mesa Dibujo de orificios de alojamiento de la mesa Distancia entre ranuras T Peso Para aparatos de medicin

176206 50 x 50 mm 152 x 152 mm 96 x 96 mm 380405 5 kg Micrmetro incorporado 18 mm 44,5 mm 100 x 70 mm 120 mm 2,72 kg TM500

176207 100 x 50 mm 240 x 152 mm 154 x 96 mm 510408 5 kg Micrmetro incorporado 18 mm 52,5 mm 100 x 70 mm 120 mm 4,17 kg TM500

410

Dimensiones de las mesas de medicin

Para PJA3000

Plano de detalle de la ranura T

12AAD990

Para PJA3000 / PV5000

16M6, prof. 10

3192251 (PV5000) / 319232 (PV5110)

N Rango de regulacin Dimensiones de la mesa Dimensiones de la placa de vidrio Placa de vidrio ref. n Peso mx. de pieza Mtodo de medicin Dimetro de alojamiento Altura de la mesa Dibujo de orificios de alojamiento de la mesa Distancia entre ranuras T Peso Para aparatos de medicin

12AAD990 150 x 50 mm 280 x 152 mm 196 x 96 x 5 mm 981349 5 kg Linear Scale 52,5 mm 100 x 70 mm 120 mm 16 kg PJA3000

3192251 (319232) 200 x 100 mm 380 x 250 mm 280 x 180 x 6 mm 382762 5 kg Linear Scale 75 mm 210 x 140 mm 18,5 kg PJA3000 / PV5000 (PV5110)

411

Sistema de amarre OPTI-FIX


OPTI-FIX un sistema de amarre modular y flexible para proyectores de medicin, microscopios y mquinas de procesamiento de imgenes. Compuesto por un nmero sorprendentemente reducido de componentes, capaz de fijar eficientemente incluso piezas de difcil amarre, para el proceso de medicin en la posicin deseada. OPTI-FIX se muestra especialmente racional y seguro en mediciones repetitivas y en serie.

2 3 5 6 8 7 4 1

Conjunto Ref. 011323

Artculo n Conjunto compuesto por M550838 1. Regla perfilada de bloqueo con ranura de conexin M550857 2. Regla perfilada de bloqueo sin ranura de conexin M550846* 3. Pletina de sujecin M550842 4. Unin con ranura de conexin M550853 5. Soporte de bloqueo M550891 6. Pasador cilndrico con rosca M550845 7. Peine de apoyo con ranura longitudinal M550849 8. Brida longitudinal, 15 * Otros tamaos bajo demanda

Piezas 1 1 2 1 1 1 2 1

Medidas 100 mm 200 mm 30 mm 40/10 mm

Todos los elementos constructivos llevan un anodizado en color negro mate, para evitar reflexiones perturbadoras de la luz ambiente o de la iluminacin. El montaje de los elementos de bloqueo sobre la mesa de medicin se lleva a cabo bien mediante un montaje fijado por pletinas o con ayuda de placas de bloqueo por vaco, que pueden ser colocadas como estacin bloque en el punto que se desee sobre la mesa de medicin.Reglas perfiladas de bloqueo con ranura de unin frontal.

412

Sistema de amarre OPTI-FIX Accesorios especiales


Reglas perfiladas de bloqueo con ranura de unin frontal M550838 100/19,6 mm M550859 200/19,6 mm M550835 240/19,6 mm M550836 250/19,6 mm Otras longitudes bajo demanda (adecuacin a las medidas de la mesa) Soporte telescpico elemento final M550852 elemento deslizante M550839 En combinacin con pasador cilndrico sin rosca

Reglas perfiladas de bloqueo sin ranura de unin frontal M550861 100/19,6 mm M550857 200/19,6 mm M550854 250/19,6 mm M550834 310/19,6 mm Otras longitudes bajo demanda (adecuacin a las medidas de la mesa)

Pasadores cilndricos 6 mm para soporte telescpico (sin rosca) M550887 10 mm M550888 20 mm M550889 30 mm M550890 40 mm para pisador (con rosca M4) M550891 30 mm

Pletinas de sujecin con agujero longitudinal para fijacin de las reglas perfiladas de bloqueo M550846 Otras longitudes bajo demanda (adecuacin a las medidas de la mesa)

Peine de apoyo 30/45 M550837 250/20 mm

Empalme 20/20 Con unin de cola de milano M550841

Peine de apoyo 100/20 mm M550843 con ranuras de unin longitudinales y frontales as como con rosca de alojamiento M4 para brida clip Peine de apoyo 40/10 mm M550845 solamente con ranura longitudinal Peine de apoyo 100/20 mm M550858 solamente con ranura longitudinal

Empalme 20/20 Con ranuras de unin M550842

Soporte para brida M550850 Placa de amarra por vaco como elemento tope sobre la mesa de medicin M550844 cuando no haya orificios roscados para colocacin de las pletinas

Elemento basculante con pasador cilndrico M550847

Soporte de bloqueo con rosca M4 M550853 Para alojamiento de las bridas Tambin se utiliza como elemento de apoyo

Elemento basculante con filo M550851

Brida 15 M550870 (corto) M550849 (largo)

Articulacin con unin en cola de milano M550840 En unin con M550853.

Brida 30 M550848 (corto) M550869 (largo)

413

Durmetra, equipos de ensayo y sismmetros

Durmetros Rockwell / Super Rockwell / Brinell


Pginas 416419

Durmetros Micro-Vickers

Pgina 420

Durmetros Vickers

Pgina 421

Durmetros Vickers + Brinell

Pgina 422

Durmetros Shore porttiles

Pginas 423424

Durmetros porttiles

Pginas 425427

415

Durmetros Rockwell/Super Rockwell Modelo Durotwin Rockwell/Super Rockwell/Brinell Modelo Durotwin Plus
Durmetro Rockwell, Super Rockwell y Brinell robusto y de manejo sencillo.

Serie 963
Accesorios incluidos N 19BAA072 Penetrador de diamante N 19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16" Bolas de acero 1/16" (5 unidades) Mesa plana 64 mm Yunque V 41 mm, apertura 25 mm Funda protectora antipolvo Patrn de dureza 60-65 HRC Patrn de dureza 60-64 HR30N Palanca Otros accesorios incluidos con Durotwin Plus N 19BAA279 Penetrador bola de metal duro 2,5 mm N 19BAA283 Penetrador de repuesto bola de metal duro 2,5 mm (5 unidades) Patrn de dureza 350 HBW 2,5/187,5 Accesorios especiales N 19BAA072 D Penetrador de diamante (incluido certificado MPA) N 19BAA075 Penetrador bola de acero 1/8" N 19BAA082 Bolas de acero 1/16" (10 unidades) N 19BAA083 Bolas de acero 1/8 (10 unidades) N 075202 Mesa redonda 200 mm N 810040 Yunque V 40 mm, apertura 30 mm, 120 N 810041 Yunque V 40 mm, apertura 6 mm, 90 N 810042 Yunque V 10 mm, apertura 8 mm, 120 N 810030 Yunque de punto (Punta diamante para Super Rockwell) N 810043 Yunque de punto ( 12 mm) N 810044 Yunque de punto ( 5,5 mm) Otros accesorios especiales Durowin Plus N 19BAA280 Penetrador bola de metal duro 5 mm N 19BAA162 Penetrador de repuesto bola de metal duro 5 mm (1 unidad) N 19BAA318 D Microscopio de mano 40 x N 19BAA319 D Microscopio de mano 100 x N 56AAE552 Juego de equipamiento para 963102 R Accesorios incluidos para equipamiento Brinell N 19BAA277 Penetrador bola de metal duro 1 mm N 19BAA279 Penetrador bola de metal duro 2,5 mm Patrn de dureza 350 HBW 2,5/187,5 Carga adicional de 187,5 Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda.

963102 R

963103

Ensayos realizables con Durotwin y Durotwin Plus (DT10, DT20)


Modelo N Rockwell Durotwin 963102 R Escala A D C (Penetrador de diamante) Escala F B G (1/16" Penetrador bola de acero) Escala H E K* (1/8" Penetrador bola de acero) Escala 15N 30N 45N (Penetrador de diamante) Escala 15T 30T 45T (1/16" Penetrador bola de acero) * Accesorios opcionales N N Precarga de ensayo (Kg) Cargas de ensayo (Kg) Valor divisin escala Indicacin Mx. altura de pieza Mx. profundidad de pieza Peso * Accesorios opcionales Rockwell 10 60 100 150 0,5 HR 963103 963102 R Super Rockwell 3 15 30 45 1 HR Brinell 10 31.25 62.5 125 187.5 Microscopio de mano* 48 kg Durotwin con equipamiento Brinell 963102 R + 56AAE552 Escala A D C (Penetrador de diamante) Escala F B G (1/16" Penetrador bola de acero) Escala H E K* (1/8" Penetrador bola de acero) Escala 15N 30N 45N (Penetrador de diamante) Escala 15T 30T 45T (1/16" Penetrador bola de acero) Escala HBW1/30 (1 mm Bola de metal duro) Escala HBW2,5/187,5 (2,5 mm Bola de metal duro) Durotwin Plus 963103 Escala A D C (Penetrador de diamante) Escala F B G (1/16" Penetrador bola de acero) Escala H E K* (1/8" Penetrador bola de acero) Escala 15N 30N 45N (Penetrador de diamante) Escala 15T 30T 45T (1/16" Penetrador bola de acero) Escala HBW5/125* (5 mm Bola de metal duro) Escala HBW2,5/187,5 (2,5 mm Bola de metal duro) Escala HBW2,5/62,5 (2,5 mm Bola de metal duro) Escala HBW2,5/31,25 (2,5 mm Bola de metal duro)

Super Rockwell

Brinell

analgica 105 mm (con cubierta de husillo) 170 mm (sin cubierta de husillo) 150 mm desde el centro del cuerpo penetrador 44 kg

416

Durmetro Rockwell / Super Rockwell / Brinell* Modelo Wizhard

Serie 810
Accesorios incluidos N 19BAA073 Penetrador de diamante, mnimo de orificio 40 mm N 19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16" N 810039 Mesa plana 64 mm N 810040 Yunque V 40 mm, apertura 30 mm, 120 N 19BAA123 Patrn de dureza 30-35 HRC N 19BAA125 Patrn de dureza 60-65 HRC N 19BAA126 Patrn de dureza 90-95 HRB N 19BAA128 Patrn de dureza 64-69 HR30N N 19BAA129 Patrn de dureza 74-79 HR30T N 19BAA517 Funda protectora antipolvo N 19BAA098 Palanca Accesorios especiales N 19BAA072 D Penetrador de diamante (incluido certificado MPA) N 19BAA292 Penetrador de diamante, mnimo de orificio 22 mm N 19BAA075 Penetrador bola de acero 1/8" N 810037 Mesa redonda 180 mm N 810038 Mesa redonda 250 mm N 810040 Yunque V 40 mm, apertura 30 mm, 120 N 810041 Yunque V 40 mm, apertura 6 mm, 90 N 810042 Yunque V 10 mm, apertura 8 mm, 120 N 810029 Yunque V longitud 400 mm, apertura 50 mm, 120 N 810030 Yunque de punto (Punta diamante para Super Rockwell) N 810043 Yunque de punto ( 12 mm) N 810044 Yunque de punto ( 5,5 mm) Accesorios especiales para medicin de durezas Brinell N 19BAA277 Penetrador bola de metal duro 1 mm N 19BAA279 Penetrador bola de metal duro 2,5 mm N 19BAA280 Penetrador bola de metal duro 5 mm N 19BAA284 Penetrador bola de metal duro 10 mm N 19BAA281 Penetrador de repuesto bola de metal duro 1 mm (5 unidades) N 19BAA283 Penetrador de repuesto bola de metal duro 2,5 mm (5 unidades) N 19BAA162 Penetrador de repuesto bola de metal duro 5 mm (1 unidad) N 19BAA163 Penetrador de repuesto bola de metal duro 10 mm (1 unidad) N 19BAA318 D Microscopio de mano 40 x N 19BAA319 D Microscopio de mano 100 x Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda.

HR511 unidad de control

HR522

HR522 / HR523 pantalla tctil


HR511 HR522 / HR523

Modelo Mando unidad de control Mando Pantalla tctil Control de la fuerza de verificacin Offset de datos Compensacin de valor para medicin sobre superficies cilndricas o cnicas Conversin a otras escalas de dureza Funciones estadsticas

N de valores, mx, min, valor medio, luz, OG, UG, desviacin estadstica, nmero de valoraciones pasa/no pasa, (solamente a travs de salida de datos). Memoria para 1024 valores

HV, HK, HBS, resistencia a la traccin, HRA, HRB, HRC, HRD, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T, HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB (HBS) N de valores, mx, min, valor medio, luz, OG, UG, desviacin estadstica, nmero de valoraciones pasa/no pasa, _ Histograma, Tarjeta de regulacin X-R. Memoria para 1024 valores

Valoracin de tolerancia Modelo N Precarga de ensayo (Kg) Cargas de ensayo Rockwell (N) Super Rockwell (N) Brinell* ( bola/kg) Operacin de carga Unidad de indicacin Seleccin carga de anlisis Tiempo de actuacin Mx. altura de pieza Movimiento de la mesa Salida de datos Alimentacin de tensin Dimensiones (L x A x Alt.) Peso HR511 810208 HR522 810203 3 10 HR523 810204

60 100 150 15 30 45 HBW 2,5/187,5 HBW 1/10; HBW 1/30; HBW 2,5/6,25; HBW 2,5/15,625; HBW 2,5/31,25; HBW 2,5/62,5; HBW 2,5/187,5; HBW 5/25; HBW 5/62,5; HBW 5/125; HBW 10/100 Automtica (carga, duracin, descarga) Control de indicacin Pantalla tctil LCD Introduccin por teclado En la pantalla tctil Regulable de 0 a 120 segundos (en pasos de 1 segundo) Altura: 205 mm, profundidad: 150 mm desde el centro del cuerpo penetrador manual automtico RS232 C / DIGIMATIC / Centronics 230 V, 50/60 Hz Aparato principal 250 x 670 x 605 mm Aparato principal aprox. 60 kg

* Las huellas deben ser medidas por microscopio (no incluido dentro del suministro).

417

Durmetros ROCKWELL

Serie 810 Modelos analgicos y digitales

Accesorios incluidos N 19BAA072 Penetrador de diamante N 19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16" N 810039 Mesa plana 64 mm N 19BAA123 Patrn de dureza 30-35 HRC N 19BAA125 Patrn de dureza 60-65 HRC N 19BAA126 Patrn de dureza 90-95 HRB N 19BAA111 Funda protectora antipolvo Accesorios especiales N 19BAA072 D Penetrador de diamante (incluido certificado MPA) N 264504 D Impresora DP1 VR N 810037 Mesa redonda 180 mm N 810038 Mesa redonda 250 mm N 810040 Yunque V 40 mm, apertura 30 mm, 120 N 810041 Yunque V 40 mm, apertura 6 mm, 90 N 810042 Yunque V 10 mm, apertura 8 mm, 120 N 810029 Yunque V longitud 400 mm, apertura 50 mm, 120 N 810043 Yunque de punto ( 12 mm) N 810044 Yunque de punto ( 5,5 mm) N 810026 Mesa especial para ensayo Jominy N 810027 Brazo de apoyo variable (longitud 250 mm) Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda. Consumibles N 19BAA097

Lmpara

AR10

AR20

ARK600

Modelo N Modelo Precarga de ensayo (Kg) Cargas de ensayo (Kg) Regulacin de mesa Operacin de carga Tiempo de actuacin Indicacin Valor de paso / valor divisin escala Mx. altura de pieza Mx. profundidad de pieza Salida de datos Dimensiones (L x A x Alt.) Peso

AR10 810200

AR20 810201 Rockwell 10 60 100 150 manual Automtica (carga, duracin, descarga) regulable Reloj analgico 0,5

ARK600 810218

LED (4 dgitos) 0,1

115 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)

140 mm 122 mm (desde el centro del cuerpo penetrador)

220 x 445 x 655 mm 36 kg

122 mm (desde el centro del cuerpo penetrador) RS232 C / DIGIMATIC 210 x 486 x 680 mm 40 kg

418

Durmetro ROCKWELL, SUPER-ROCKWELL

Accesorios incluidos N 19BAA073 Penetrador de diamante N 19BAA074 Penetrador bola de acero 1/16" N 810039 Mesa plana 64 mm N 19BAA123 Patrn de dureza 30-35 HRC N 19BAA125 Patrn de dureza 60-65 HRC N 19BAA126 Patrn de dureza 90-95 HRB N 19BAA128 Patrn de dureza 64-69 HR30N N 19BAA129 Patrn de dureza 74-79 HR30T N 19BAA112 Funda protectora antipolvo Accesorios especiales N 19BAA072 D Penetrador de diamante (incluido certificado MPA) N 264504 D Impresora DP1 VR N 810037 Mesa redonda 180 mm N 810038 Mesa redonda 250 mm N 810040 Yunque V 40 mm, apertura 30 mm, 120 N 810041 Yunque V 40 mm, apertura 6 mm, 90 N 810042 Yunque V 10 mm, apertura 8 mm, 120 N 810029 Yunque V longitud 400 mm, apertura 50 mm, 120 N 810030 Yunque de punto (Punta diamante para Super Rockwell) N 810043 Yunque de punto ( 12 mm) N 810044 Yunque de punto ( 5,5 mm) N 810026 Mesa especial para ensayo Jominy N 810027 Brazo de apoyo variable (longitud 250 mm) Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda. Consumibles N 19BAA097

Serie 810 Modelo digital

Lmpara

ATK600

Modelo N Modelo Precarga de ensayo (Kg) Cargas de ensayo (Kg) Regulacin de mesa Operacin de carga Tiempo de actuacin Indicacin Valor de paso: Rockwell / Super Rockwell Mx. altura de pieza Mx. profundidad de pieza Salida de datos Dimensiones (L x A x Alt.) Peso

ATK600 810257 Rockwell / Super Rockwell 3 10 15 30 45 / 60 100 150 manual Automtica (carga, duracin, descarga) regulable LED (4 dgitos) 0,1 / 0,2 140 mm 122 mm (desde el centro del cuerpo penetrador) RS232 C / DIGIMATIC / Centronics 210 x 486 x 720 mm 42 kg

419

Durmetros Micro-VICKERS tipo HM


Serie 810
Accesorios incluidos N 810617 Objetivo 10 x N 810619 Objetivo 50 x N 810620 Objetivo 100 x (HM124) N 19BAA058 Penetrador de diamante para HM101, HM112, HM122 N 19BAA059 Penetrador de diamante para HM124 N 810011 Mesa XY (HM101) N 810074 Mesa XY (HM112, HM122, HM124) N 810016 Mordaza, apertura mxima 45 mm N 10BAA445 Adaptador para cmara CCD N 19BAA109 Funda protectora antipolvo N 19BAA007 Patrn de dureza (700 HV0.3) Tabla de durezas de anlisis Vickers (HM101) Lmpara halgena (6 V/20 W) incorporada (todos los modelos) Palanca Accesorios especiales N 19BAA058 HD Penetrador de diamante para HM124 (incluido certificado MPA) N 19BAA058 D Penetrador de diamante para HM101, HM112, HM122 (incluido certificado MPA) N 810616 Objetivo 5 x* N 810617 Objetivo 10 x* N 810618 Objetivo 20 x* N 810619 Objetivo 50 x* * Instalado por Mitutoyo N 810012 Mesa XY 50 x 50 mm, dimensiones mesa 125 x 125 mm N 810017 Mordaza, apertura mxima 100 mm N 810013 Porta-chapas fino, ((espesor mx. de chapa 5 mm) N 810014 Porta-alambres horizontal, ( mx. 3,2 mm) N 810015 Porta-alambres vertical, ( mx. 3,2 mm) N 810018 Mesa giratoria N 810019 Mordaza especial, giratoria (horizontal / vertical) N 810020 Porta-probetas universal N 810085 Porta-probetas, regulable, para chapa fina Otros patrones certificados de anlisis de dureza bajo demanda. Software con cmara para medicin y anlisis, bajo demanda.

HM112 / HM122 / HM124 Pantalla tctil

HM101
Modelo Control por Pantalla tctil Lectura de las diagonales D1 y D2 Lectura del valor de dureza Lectura posicin de mesa XY Condiciones de anlisis como fuerza de anlisis o tiempo de actuacin Valoracin de tolerancia Compensacin del valor durante la medicin en superficies cilndricas o esfricas Torreta motorizada Conversin a otras escalas de dureza Funciones estadsticas

HM112
HM112 HM122 / HM124

Blanda: HV, HK, HBS, resistencia, HRA, HRB, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T Dura: HV, HK, HS, HBS, resistencia, HRA, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45N n de valores, mx., mn., valor medio, intervalo, OG, UG, Desviacin estadstica, n de valoraciones pasa/no pasa, memoria y edicin de 256 valores

Cargas de ensayo (Gramos)


HM101 0.5 gr/HV0.0005; 1 gr/HV0.001; 2 gr/HV0.002; 3 gr/HV0.003; 4 gr/HV0.004; 5 gr/HV0.005 10 gr/HV0.01; 25 gr/HV0.025; 50 gr/HV0.05; 100 gr/HV0.1; 200 gr/HV0.2; 300 gr/HV0.3; 500 gr/HV0.5; 1.000 gr/HV1 2.000 gr/HV2 HM112 HM122 HM124

Modelo N Operacin de carga Tiempo de actuacin Objetivo Cambiador de objetivos Aumentos Valor mnimo de paso Mesa medidas XY Rango desplazamiento Valor divisin escala Tamao mx. de pieza Observacin Indicacin Salida de datos Dimensiones (L x A x Alt.) Peso

HM112 HM122 HM124 810126 810127 810129 Automtica (carga, duracin, descarga) Regulable Regulable 530 s (pasos de 5 s) 590 s (pasos de 1 s) 10 x; 50 x 10 x; 50 x 10 x; 50 x 10 x; 50 x; 100 x manual a motor 100 x; 500 x 100 x; 500 x 100 x; 500 x 100 x; 500 x; 1000 x 0,2 mm (objetivo 50 x) 0,01 mm 100 x 100 mm 25 x 25 mm 0,01 mm (nonio) 0,001 mm (digital) Altura 95 mm; profundidad 150 mm (desde el centro del cuerpo penetrador) Mediante ocular de medicin Pantalla tctil LCD RS232 C / DIGIMATIC / Centronics Aparato principal 410 x 600 x 590 mm Aparato principal 42 kg

HM101 810124

420

Durmetro VICKERS tipo AVK


Con medicin manual de las diagonales.

Serie 810
Accesorios incluidos N 810064 Objetivo 10 x N 19BAA060 Penetrador de diamante N 810039 Mesa plana 64 mm N 810040 Yunque V 40 mm, apertura 30 mm, 120 N 810041 Yunque V 40 mm, apertura 6 mm, 90 N 19BAA219 D Lmpara incorporada N 19BAA110 Funda proteccin contra polvo N 19BAA016 Patrn de dureza (720 HV 10) Tabla Vickers Palanca Accesorios especiales N 19BAA060 D Penetrador de diamante (incluido certificado MPA) N 810037 Mesa redonda 180 mm N 810038 Mesa redonda 250 mm N 810017 Mordaza (apertura mxima 100 mm) Otros patrones certificados de anlisis de dureza as como equipo de conversin para anlisis Brinell bajo demanda.

AVKC0

Modelo N Cargas de ensayo (Kg) Mecanismo de carga Tiempo de carga Objetivo Aumentos Valor mnimo de paso Tamao mx. de pieza Observacin mediante Alimentacin de corriente Dimensiones (L x A x Alt.) Peso

AVKC0 810160 1 5 10 20 30 50 Automtica (carga, duracin, descarga) Ajustable de 5 a 30 seg. (en pasos de 5 segundos) 10 x 100 x 1 mm Altura 205 mm / profundidad 165 mm (desde el centro del cuerpo penetrador) Ocular de medicin 230 V, 50 Hz 330 x 580 x 705 mm 49 kg

421

Durmetros VICKERS + Brinell tipo HV


Serie 810
Accesorios incluidos N 810617 Objetivo 10 x N 810618 Objetivo 20 x N 19BAA060 Penetrador de diamante N 810039 Mesa plana 64 mm N 810040 Yunque V 40 mm, apertura 30 mm, 120 N 810041 Yunque V 40 mm, apertura 6 mm, 90 N 19BAA219 Lmpara halgena (6 V/20 W), incorporada N 19BAA016 Patrn comparador de dureza (700 HV 10) N 19BAA110 Funda protectora contra polvo Accesorios especiales N 19BAA060 D Penetrador de diamante (incluido certificado MPA) N 810616 Objetivo 5 x* N 810619 Objetivo 50 x* * Instalado por Mitutoyo N 19BAA063 Penetrador de diamante Knoop N 810012 Mesa XY 50 x 50 mm, medidas mesa: 125 x 125 mm N 810016 Mordaza, apertura mxima 45 mm N 810017 Mordaza, apertura mxima 100 mm N 810037 Mesa redonda 180 mm N 810038 Mesa redonda 250 mm N 19BAA445 Adaptador para cmara CCD 810163 HV112 / HV114 Accesorios especiales para medicin de durezas Brinell (cambio bajo pedido) (Actualizado por personal tcnico Mitutoyo, bajo pedido!) N 19BAA277 Penetrador bola de metal duro 1 mm N 19BAA278 Penetrador bola de metal duro 2 mm N 19BAA279 Penetrador bola de metal duro 2,5 mm N 19BAA280 Penetrador bola de metal duro 5 mm N 19BAA415 Peso 22,73 gr para medicin de dureza Brinell HBW 1/2.5 (para HV114) N 19BAA416 Peso 113,6 gr para medicin de dureza Brinell HBW 2.5/6.25 (para HV112, HV114) N 19BAA417 Peso 454,5 gr para medicin de dureza Brinell HBW 5/25 (para HV112, HV114) N 19BAA418 Peso 511,4 gr para medicin de dureza Brinell HBW 2.5/15.625 (para HV112, HV114) Otros patrones de dureza certificados se suministran bajo demanda. Aparatos con monitor externo para medicin de diagonales: HV113 y HV115 bajo demanda. Software con cmara para medicin y anlisis, bajo demanda.

Modelo Control por Pantalla tctil Lectura de las diagonales D1 y D2 Lectura de la dureza Condiciones de anlisis como fuerza de anlisis o tiempo de actuacin Valoracin de tolerancia Compensacin para mediciones de superficies cilndricas o esfricas Control del cambiador automtico de objetivos Conversin a otras escalas de dureza Funciones estadsticas

HV112 / HV114

Blanda: HV, HK, resistencia, HRA, HRB, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T Dura: HV, HK, HS, HBS, resistencia, HRA, HRC, HRD, HR15N, HR30N, HR45N N e valores, mx., mn, valor medio, intervalo, OG, UG, desviacin estadstica N de mediciones pasa/no pasa, memoria y edicin de 256 valores

Modelo N Cargas de ensayo (Kg) Mecanismo de carga Tiempo de carga Objetivo Cambiador de objetivos Aumentos Valor mnimo de paso Tamao mx. de pieza Observacin Indicacin Salida de datos Dimensiones (L x A x Alt.) Peso

HV112 HV114 810163 D 810165 D 0.2 0.3 0.5 1.0 2.5 5.0 10 20.0 1.0 2.0 3.0 5.0 10 20 30 50 Automtico (carga, tiempo de actuacin, descarga) Regulable de 5 a 99 segundos (en pasos de 1 segundo) 20 x, 10 x motorizado 200 x, 100 x 0,1 mm Altura 210 mm / profundidad 170 mm (desde el centro del cuerpo penetrador) Mediante ocular de medicin Pantalla tctil LCD RS232 C / Centronics / DIGIMATIC Unidad principal: 245 x 515 x 840 mm Unidad principal: 57 kg

422

Durmetros porttiles para dureza Shore


Medicin de caucho, elastmeros y plsticos.

Shore A Rango de la escala de dureza: 0100 Shore A Rango de medicin: 10 90 Shore A Shore D Rango de la escala de dureza: 0100 Shore D Rango de medicin: 20 90 Shore D Accesorios especiales N 811019 Soporte de medicin para 811331 N 811012 Soporte de medicin para 811333 N 811013 Soporte de medicin para 81133501 N 811014 Soporte de medicin para 81133701 Otros accesorios especiales bajo demanda

Serie 811 Modelo analgico


Modelo largo y compacto Dureza Shore A y D

811331

81133501

N Materiales a medir Dureza Shore Norma Geometra de la punta Radio de la punta Superficie tronco cono Valor divisin escala Cara de apoyo Peso

Modelo largo Modelo compacto 811331 811333 811335-01 811337-01 goma normal goma dura goma normal goma dura plstico blando harter Kunststoff plstico blando harter Kunststoff A D A D JIS K 7215, JIS K 6253, ISO 868, ISO 7619, ASTM D 2240 troncocnica cnica troncocnica cnica 0,1 0,012 mm 0,1 0,012 mm 0,79 mm 0,79 mm 1 unidad de dureza /anlogo con indicador de arrastre 18 mm 18 mm 320 gr 300 gr

N 64AAA964 Juego de patrones de anlisis (goma) (dureza 30, 60, 90 Shore A)

423

Durmetros porttiles para dureza Shore


Medicin de caucho, elastmeros y plsticos.
Funciones Salida de datos ON / OFF DATA / HOLD Posicin cero Serie 811

Serie 811 Modelo digital


Modelo largo y compacto Dureza Shore A y D

Shore A Rango de la escala de dureza: 0100 Shore A Rango de medicin: 10 90 Shore A Shore D Rango de la escala de dureza: 0100 Shore D Rango de medicin: 20 90 Shore D Accesorios especiales N 905693 Cable de seal (1 m) N 905694 Cable de seal (2 m) N 264504 D Procesador de datos (impresora) N 811019 Soporte de medicin para 811332 N 811012 Soporte de medicin para 811334 N 811013 Soporte de medicin para 81133601 N 811014 Soporte de medicin para 81133801 Otros accesorios especiales bajo demanda

811332

81133801
Modelo largo Modelo compacto 811332 811334 81133601 81133801 goma normal goma dura goma normal goma dura plstico blando harter Kunststoff plstico blando harter Kunststoff A D A D JIS K 7215, JIS K 6253, ISO 868, ISO 7619, ASTM D 2240 troncocnica cnica troncocnica cnica 0,5 unidades de dureza / indicacin digital con funcin HOLD y salida de datos DIGIMATIC 18 mm 18 mm 310 gr 290 gr aprox

N Materiales a medir Dureza Shore Norma Geometra de la punta Radio de la punta Cara de apoyo Peso

N 64AAA964 Juego de patrones de anlisis (goma) (dureza 30, 60, 90 Shore A)

424

Durmetros porttiles HARDMATIC


Estos aparatos HARDMATIC son durmetros con lectura directa, que contienen todas las escales de dureza reconocidas generalmente, y que permiten prescindir de las tablas de conversin. La divisin clara de las cifras, de gran tamao, de estos aparatos, abarca todo el rango de las escalas de dureza Vickers, Brinell, Rockwell B y Rockwell C.

Relacin entre la rugosidad superficial y la grosor mnimo de la pieza 1) Superficie La superficie de la pieza debe tener una rugosidad Rmax. de 1,5 mm a 1,7 mm menos 2) Grosor mnimo El grosor mnimo del material debe ser superior al triple de la profundidad de penetracin Accesorios especiales N 60BAA014 Soporte de medicin

Serie 810 Modelo analgico

810503

N 810503

Denominacin HH11003

810504

HH11004

Indicacin de la escala Vickers Brinell Rockwell B Rockwell C Resistencia Brinell Rockwell B Rockwell C

Rango de medicin 1001000 HV 100 500 HB 50 100 HRB 20 70 HRC 3501400 N/mm2 100 400 HB 50 100 HRB 20 70 HRC

425

Durmetros porttiles HARDMATIC


Estos aparatos HARDMATIC son durmetros con lectura directa, que contienen todas las escales de dureza reconocidas generalmente, y que permiten prescindir de las tablas de conversin.

Serie 810 Modelo digital


5 escalas de dureza y posibilidad de conversin de la resistencia Vickers HV, Brinell HB, Rockwell C (HRC), Rockwell B (HRB), Shore HS. Memoria para 450 valores de medicin.

Relacin entre la rugosidad superficial y la grosor mnimo de la pieza 1) Superficie La superficie de la pieza debe tener una rugosidad Rmax. de 1,5 mm a 1,7 mm menos 2) Grosor mnimo El grosor mnimo del material debe ser superior al triple de la profundidad de penetracin Accesorios incluidos N 19BAA190 Penetrador (incorporada) N 19BAA180 Mango de amarre ( 8 mm) para alojamiento en un mandril para 810264 (HH140) N 19BAA196 Patrn de dureza 30HRC N 19BAA197 Patrn de dureza 60HRC Batera Fuente de alimentacin Maleta

810264

Accesorios especiales N 937386 Cable de seal 1 m N 965012 Cable de seal 2 m N 19BAA191 Cable RS-232 C N 810081 Soporte de medicin (solo HH140) N 19BAA189 Cilindro yunque de pruebas N 19BAA194 Yunque escalonado N 19BAA195 Yunque V N 19BAA037 D Patrn de dureza 30HRC (incluido certificado MPA) N 19BAA040 D Patrn de dureza 60HRC (incluido certificado MPA)

810263
Modelo N Rango de medicin o conversin Vickers Brinell Rockwell B Rockwell C Shore Resistencia a la traccin Valor de paso Fuerza de anlisis Cuerpo penetrador Salida de datos Alimentacin de tensin Dimensiones (L x A x Alt.) Peso * Unidad de medicin ** Unidad de indicacin HH120 810263 HH140 810264

32 HV999 HV 81 HB 767 HB para materiales duros (por ej. acero, ) 42 HB 169 HB para materiales blandas (por ej.: latn, ) 41.0 HRB 110.0 HRB para materiales duros (p.e. acero, ) 10.0 HRB 93.5 HRB para materiales blandos (p.e. latn, ) 0 HRC 68.0 HRC para materiales duros (p.e. acero, ) 14.0 HS 101.3 HS para materiales duros (p.e. acero, ) 5.5 HS 30.2 HS para materiales blandos (p.e. latn, ) 390 1999 N/mm2 para materiales duros (p.e. acero, ) HV / HB / resistencia a la traccin: 1 HRB / HRC / HS: 0.1 15 kg Cono de diamante 100 RS-232 C / DIGIMATIC Adaptador AC batera (9 V batera bloque) 136 x 100 x 143 mm 136 x 83 x 60 mm* / 82 x 112 x 33 mm** 950 gr 800 gr* / 200 gr**

426

Durmetro porttil HARDMATIC HH411


El durmetro porttil HARDMATIC HH411 es un aparato muy ligero para el anlisis de la dureza de piezas metlicas. Este aparato trabaja segn el principio de dureza de rebote (segn la norma ASTM 7956) La medicin se realiza en dureza L (valor Leeb), pero se puede convertir a la escala de dureza deseada como Vickers, Brinell, Rockwell B, Rockwell C, Shore HS o resistencia a la traccin. La indicacin muesra automticamente, si est ajustada la funcin de tolerancia, si el valor es BUENO / MALO en caso de que se superen las tolerancias. Memoria para 1800 valores de medicin. Compensacin automtica del ngulo de medicin.

Rugosidad superficial y grosor / peso mnimo de la pieza 1) Superficie La superficie de la pieza debe tener una rugosidad Ra 10 mm inferior. 2) Grosor / peso mnimo El grosor mnimo del material debe ser, como mnimo, 5 mm. El peso mnimo 5 kg. Piezas con otros valores se pueden medir con aplicacin de medidas correspondientes (por ej.: sujecin de la pieza en una placa de granito) Accesorios incluidos N 810287 Aparato principal (aparato de impacto) N 19BAA45001 Unidad de valoracin N 19BAA457 Bola de metal duro N 19BAA451 Anillo soporte 22 mm Batera (2 unidades) N 19BAA258 Pincel de limpieza N 19BAA452 Anillo de apoyo 14 mm N 19BAA265 Patrn de dureza HLD 800 maleta de cuero N 19BAA460 Cable del detector Accesorios especiales N 19BAA248 Yunque para cilindro convexo (r = 10 20 mm) N 19BAA249 Yunque para cilindro cncavo (r = 14 20 mm) N 19BAA250 Yunque para superficies esfricas convexa (r = 10 27,5 mm) N 19BAA251 Yunque para superficies esfricas cncavas (r = 13,5 20 mm) N 19BAA243 Patrn de dureza HLD 880 N 19BAA244 Patrn de dureza HLD 830 N 19BAA245 Patrn de dureza HLD 730 N 19BAA246 Patrn de dureza HLD 620 N 19BAA247 Patrn de dureza HLD 520 N 264-504 D Miniprocesador DIGIMATIC DP1-VR N 937386 Cable de seal (1 m) N 19BAA238 Cable RS-232 C N 526688 D Adaptador de red N 810288 Aparato de impacto tipo DC aprox. 22 x 85 mm, 50 gr N 810289 Aparato de impacto tipo D+15 aprox. 28 x 190 mm, 130 gr N 810290 Aparato de impacto tipo DL aprox. 28 x 230 mm, 140 gr

Serie 810 Modelo digital

810288 (accesorio especial)

810289 (accesorio especial)

81028301 810290 (accesorio especial)


Modelo N Valor de dureza Cuerpo de impacto Funciones Rango de conversin Rockwell C Rockwell B Vickers Shore Resistencia a la traccin Brinell HH411 81028301 Dureza L (Leeb) Metal duro 19.3 HRC 68.2 HRC 13.5 HRB 101.7 HRB 43 HV 950 HV 13.2 HS 99.3 HS 499 1996 MPa 20 894 HB Compensacin automtica de direccin de impacto, evaluacin de tolerancias, valores Offset, almacen de memoria de 1800 datos, anlisis estadstico (valor medio, valor mx., valor mn., desviacin estndar), contador interno para registro de ensayos efectuados RS232 C / DIGIMATIC Adaptador AC batera LR6 (2 unidades) 28 x 175 mm (unidad de medicin) / 70 x 110 x 35 mm (unidad de indicacin) 120 gr (unidad de medicin) / 200 gr (unidad de indicacin)

Salida de datos Alimentacin de tensin Dimensiones Peso

Ejemplo de aplicacin

427

Mquinas de procesamiento de imgenes

Mquinas de medicin por procesamiento de imgenes QUICK IMAGE


Pgina 430

Mquinas de medicin por procesamiento de imgenes QUICK SCOPE manual


Pgina 431

Mquinas de medicin por procesamiento de imgenes QUICK SCOPE CNC


Pgina 431

Mquinas de medicin 3D CNC por procesamiento de imgenes QUICK VISION ELF


Pgina 432

Mquinas de medicin 3D CNC por procesamiento de imgenes QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION QUICK VISION HYBRID
Pginas 432433

Mquinas de medicin 3D CNC por procesamiento de imgenes QUICK VISION ACCEL


Pgina 433

Mquinas de medicin 3D CNC por procesamiento de imgenes ULTRA QUICK VISION


Pgina 434

Sistema UMAP VISION

Pgina 435

NANOCORD
Pgina 436

429

Mquinas de medicin por procesamiento de imgenes QUICK IMAGE


Medidicin automtica sin necesidad de reenfoque (Lente telecntrica con gran profundidad de campo). Sistema telecntrico doble Gracias a la gran profundidad de campo se pueden medir, de forma sencilla y sin necesidad de renfoque, piezas con diferentes alturas o superficies escalonadas, como por ejemplo piezas torneadas o herramientas de corte. Campo visual extragrande El campo visual de 32 x 24 mm permite abarcar completamente piezas pequeas en una sola vista para realizar una medicin rpida y sencilla, que puede ser automatizada. Software de serie procesos de medicin programables, de fcil repeticin y elevada velocidad de medicin gracias al software QIPAK integrado. Combinable con ordenador de sobremesa o porttil.

QUICK IMAGE

Modelo Campo ptico Desviacin en medicin longitudinal en pantalla Desviacin en medicin longitudinal (U1 xy) Rango de medicin X x Y (mm) Z (mm) Cmara Objetivo aumento enfoque Iluminacin Luz reflejada / luz coaxial Luz anular LED de 4 cuadrantes Peso mximo de pieza Todos los sistemas se ofrecen tambin sin luz anular

QI-RL

QI-1010 RL QI-2010 RL QI-2017 RL QI-3017 RL 32 x 24 mm 5 mm (modo de alta resolucin) / 8 mm (modo normal) (5 + 0,08 L) mm; L = longitud en mm 50 x 50 100 x 100 200 x 100 200 x 170 300 x 170 25 100 1,3 Mega-pixel 1/2 Cmara color C-MOS 0,2 x 0,6 mm (modo de alta resolucin) / 11 mm (modo normal)

QI-505 RL

aprox. 5 kg

aprox. 10 kg

aprox. 20 kg

Solicite nuestro catlogo especfico!

430

Serie QUICK SCOPE manual


Datos tcnicos Resolucin: 0,0001 mm Desviacin en medicin longitudinal (E1) a 20 C (XY): (3 + 2 L/100) mm Aumentos en pantalla (17): Con objetivo fijo 1 x: 42 aumentos Con objetivo fijo 2,5 x: 105 aumentos Con objetivo fijo 5 x: 210 aumentos Con Powerzoom: 21 a 147 aumentos

QUICK SCOPE manual: Mquina de mesa compacta, rentable, para medicin manual sencilla de piezas individuales. Mquina con objetivo fijo: Objetivo de medicin de alta precisin 1 x, 2,5 x o 5 x (aumentos). Mquina con Powerzoom: Programacin de Zoom automtico con adecuacin automtica de intensidad de luz y tamao de pxel.

QUICK SCOPE
Modelo Control Rango de medicin X : Y : Z (mm) QS-E 1020 manual 200: 100: 150 QS-L 1020AF manual 200: 100: 150 QS-L 1020Z manual 200: 100: 150 QS-L 1020Z/AF manual 200: 100: 150 Desviacin medicin Objetivo Objetivo Luz reflejada Luz coaxial Luz anular Autolongitudinal E1 (XY) fijo zoom halgena halgena halgena foco (3 + 2,0 L/100) mm (3 + 2,0 L/100) mm (3 + 2,0 L/100) mm (3 + 2,0 L/100) mm

Serie QUICK SCOPE CNC


Datos tcnicos Resolucin: 0,0001 mm Desviacin en medicin longitudinal (2,5 + 0,6 L/100) mm (E1) a 20 C (XY): Aumentos en pantalla (17): Con objetivo fijo 1 x: 42 aumentos Con objetivo fijo 2,5 x: 105 aumentos Con objetivo fijo 5 x: 210 aumentos Con Powerzoom: 21 a 147 aumentos

QUICK SCOPE CNC: Mquina de sobremesa con control numrico, con atractiva relacin precio-rendimiento. Ideal para la medicin de series pequeas y medianas. Mquina con objetivo fijo: Objetivo de medicin de alta precisin 1 x, 2,5 x o 5 x (aumentos). Mquina con Powerzoom: Programacin de Zoom automtico con adecuacin automtica de intensidad de luz y tamao de pxel.

QUICK SCOPE CNC


Modelo QS 200 QS 250 QS 200 Z QS 250 Z Control CNC CNC CNC CNC Rango de medicin X : Y : Z (mm) 200 : 200 : 100 200 : 250 : 100 200 : 200 : 100 200 : 250 : 100 Desviacin medicin longitudinal E1 (XY) (2,5 + 0,6 L/100) mm (2,5 + 0,6 L/100) mm (2,5 + 0,6 L/100) mm (2,5 + 0,6 L/100) mm Objetivo Objetivo Luz reflejada Luz coaxial Luz anular Autofijo zoom halgena halgena halgena foco

Solicite nuestro catlogo especfico!

431

Mquina de medicin por procesamiento de imagen QUICK VISION ELF


Mquina de sobremesa orientada al mximo rendimiento: Grandes prestaciones al mejor precio. Versin PT: Fibra ptica halgena. Versin Pro: Fibra ptica halgena. Luz anular programable con LED 4 cuadrantes.

Datos tcnicos Resolucin: 0,0001 mm Desviacin en medicin longitudinal (E1) a 20 C (XY): (2 + 0,3 L/100) mm

Modelo QVE 200 PT QVE 250 PT

Rango de medicin X : Y : Z (mm) 200 : 200 : 100 200 : 250 : 100

Desviacin medicin longitudinal E1 (XY) (2 + 0,3 L/100) mm (2 + 0,3 L/100) mm

QUICK VISION ELF

Ambos modelos PT se suministran tambin como modelo PRO

Mquina de medicin por procesamiento de imgenes QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION
Ideal para los trabajos ms exigentes en medicin. Con luz LED coaxial y reflejada tetracolor. Versin Pro: Luz anular programable con LED 4 colores.

Datos tcnicos Resolucin:

0,0001 mm (APEX), 0,00002 mm (HYPER)

Desviacin en medicin longitudinal (E1) a 20 C (XY): 1,5 + 0,3 L/100 mm (APEX), 0,8 + 0,2 L/100 mm (HYPER)

Modelo

Rango de medicin X : Y : Z (mm) QUICK VISION APEX QVX 202 PT 200 : 200 : 200 QVX 302 PT 300 : 200 : 200 QVX 404 PT 400 : 400 : 250 QVX 606 PT 600 : 650 : 250 HYPER QUICK VISION HQV 202 PT 200 : 200 : 200 HQV 302 PT 300 : 200 : 200 HQV 404 PT 400 : 400 : 250 HQV 606 PT 600 : 650 : 250

Desviacin longitudinal de medicin E1 (XY) (1,5 +0,3 L/100) mm (1,5 +0,3 L/100) mm (1,5 +0,3 L/100) mm (1,5 +0,3 L/100) mm (0,8 + 0,2 L/100) mm (0,8 + 0,2 L/100) mm (0,8 + 0,2 L/100) mm (0,8 + 0,2 L/100) mm

QUICK VISION

Los modelos PT se suministran tambin como modelo PRO

Solicite nuestro catlogo especfico!

432

Datos tcnicos Resolucin:

0,0001 mm, 0,00002 mm (HYPER)

Mquinas de medicin por procesamiento de imgenes QUICK VISION HYBRID


Equipo con sistema lser de escaneado. Ideal para la medicin de componentes electrnicos y para la digitalizacin de pequeas superficies 3D. Especificaciones igual que el QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION, y adicionalmente: Dos sistemas diferentes a elegir de Laser-Scanning. Anlisis eficiente de componentes electrnicos, como por ejemplo, mediciones BGA (Ball Grid Array). Autoenfoque lser. Luz anular programable LED de cuatro cuadrantes.

Desviacin en medicin longitudinal (E1) a 20 C (XY): 1,5 + 0,3 L/100 mm, 0,8 + 0,2 L/100 mm (HYPER)

Modelo QVH 302 PRO QVH 404 PRO QVH 606 PRO HYPER HQVH 302 PRO HQVH 404 PRO HQVH 606 PRO

Sistema de escaneado lser. El rpido sistema de medicin lser distingue las mquinas QUICK-VISION HYBRID de las QUICK VISION APEX / HYPER QUICK VISION. Son escneres de contornos 3D de alta precisin utilizadas para digitalizacin y anlisis de superficies y contornos, incluso de los objetos ms finos.

Rango de medicin X : Y : Z (mm) 300* : 200 : 200 400* : 400 : 250 600* : 650 : 250 300* : 200 : 200 400* : 400 : 250 600* : 650 : 250

Desviacin medicin longitudinal E1 (XY) (1,5 + 0,3 L/100) mm (1,5 + 0,3 L/100) mm (1,5 + 0,3 L/100) mm (0,8 + 0,2 L/100) mm (0,8 + 0,2 L/100) mm (0,8 + 0,2 L/100) mm

QUICK VISION HYBRID 404 PRO

* El rango de medicin se ve limitado con utilizacin del sistema de escaneado lser.

Datos tcnicos Resolucin: 0,0001 mm Desviacin en medicin longitudinal (E1) a 20 C (XY): 1,5 + 0,3 L/100 mm

Mquinas de medicin por procesamiento de imgenes QUICK VISION ACCEL


Mquina de consola con mesa de medicin fija para elevadas aceleracin y velocidad de desplazamiento. La solucin dinmica para el anlisis de series en tiempos ptimos. Versin Pro: Luz anular programable LED cuatro colores.

Modelo QVA 404 PT QVA 606 PT QVA 806 PT

Rango de medicin X : Y : Z (mm) 400 : 400 : 150 600 : 650 : 150 800 : 800 : 150

Desviacin medicin longitudinal E1 (XY) (1,5 + 0,3 L/100) mm (1,5 + 0,3 L/100) mm (1,5 + 0,3 L/100) mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

QUICK VISION ACCEL 404 PRO

Los modelos PT se suministran tambin en modelo PRO

433

Mquina de medicin por procesamiento de imagen ULTRA QUICK VISION


Sistema estacionario de control numrico y ejes con cojinetes dea ire para satisfacer las mximas exigencias de precisin, tanto para piezas unitarias como en grandes series.

Datos tcnicos Resolucin: 0,00001 mm Desviacin en medicin longitudinal (E1) a 20 C (XY): (0,3 + 0,1 L/100) mm

ULTRA QUICK VISION 350 PRO

Rango de medicin X : Y : Z (mm) 350 : 350 : 150

Desviacin medicin longitudinal E1 (XY) (0,3 + 0,1 L/100) mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

434

Mquina de medicin por procesamiento de imagen, sistemas UMAP VISION


Medicin por contacto de los contornos ms finos, con ayuda de una punta de medicin con dimetro de bola de 30 mm y 2 mm de longitud de bstago. El micropalpador "UMAP 103" permite p.e. la medicin por contacto de agujeros muy reducidos y estrechos, con ayuda de las puntas de palpado con bola de 30 mm de dimetro y longitud de mango de 2 mm - relacin de longitud 66,7. Un sensor ptico permite al usuario aumentar cada zona de detalle deseada, as como la ejecucin de mediciones por procesamiento de imgenes. Con un sensor ptico se puede posicionar la punta palpadora de forma simple y sencilla en una zona muy concreta que incluso a simple vista es difcil de reconocer. El sensor puede ser utilizado, adems, para la medicin por procesamiento de imgenes.
Sensor UMAP

Medicin de contornos mediante escaneado por contacto Adicionalmente a las mediciones de formas geomtricas fijas, UMAP103 permite la medicin punto a punto mediante escaneado or contacto. Con esta forma de medicin se realiza el escner automticamente, determinando la mquina el contorno del punto actual, segn los datos de medicin, y "prediciendo" a continuacin, el siguiente punto.

Sensor ptico

Solicite nuestro catlogo especfico!

UMAP VISION sistema HYPER 302 tipo 1

435

Mquina de medicin por procesamiento de imagen NANOCORD


Mquina de medicin 3D por procesamiento de imgenes de altsima precisin: nanometros. Una nica mquina base con posibilidad de aplicar los sensores ms diversos (p.e. UMAP) para cada tarea. MPE de alta precisin (0,3 + L/1000) mm. Gran rango de medicin: 300 x 200 x 100 mm.

NANOCORD

436

Software QVPAK
El software bsico de gran versatilidad, y sin embargo, de cmodo manejo para el usuario. Un diseo bien pensado, herramientas orientadas a la prctica y una excelente representacin en pantalla abren una dimensin completamente nueva en el campo de la medicin. Con QVPAK se pueden planificar, controlar y valorar con seguridad operaciones de medicin extremadamente complejas. Incluso usuarios sin prctica pueden acceder sin problema alguno al mundo de QVPAK, en breve tiempo, gracias a las ayudas online integradas. El lenguaje de programacin QVBasic, basado en el Visual-Basic proporciona la mxima flexibilidad por ejemplo, en la conexin de lectores de cdigos de barra, en la transmisin de datos a aplicaciones de MS-Office.

Sistemas de medicin por procesamiento de imgenes


QVPAK MCOSMOS 2

QV

Software complementario

Mdulos de ampliacin
STATPAK
Mdulo para la gestin estadstica de datos de medicin y para el anlisis y almacenamiento de datos de medicin.

QV CAD-IMPORTACIN/ EXPORTACIN
Convierte datos mediante intercambio con QVPAK y el sistema CAD. Importacin y exportacin s de archivos IGES y DXF

QV EIO
Sirve para la comunicacin del sistema QUICK VISION con un controlador externo programable.

QV EIO PC
Software de comunicacin entre el sistema QUICK VISION y un PC externo, va interface RS-232 C.

QV PARTMANAGER
El programa de gestin de paletes permite el anlisis una a una de varias piezas, aunque sean diferentes, en una operacin de medicin. Durante la medicin se muestra una evaluacin todos los resultadosa la vista.

PAGPAK
Genera programas de pieza especialmente para la medicin de orificios en placas. La programacin se hace partiendo del fichero CAD de la pieza.

EASYPAG
Utiliza datos IGES o DXF para confeccin offline de programas de pieza.

FORMPAK-QV
Programa eficiente, de fcil manejo para el anlisis y valoracin de perfiles.

QV GEARPAK
Mediante la introduccin de los parmetros del engranaje genera un programa de pieza para la medicin del mismo.

437

Mquinas de medicin por coordenadas

Mquinas de medicin por coordenadas QM-M 333 Crysta-Plus M


Pgina 440

Mquinas de medicin por coordenadas CNC Crysta-Apex C


Pgina 441443

Mquinas de medicin por coordenadas CNC Euro-C STRATO


Pgina 444

Mquinas de medicin por coordenadas CNC LEGEX


Pgina 445447

Mquinas de medicin por coordenadas CNC MACH


Pgina 448

CARBapex CARBstrato
Pgina 449

Sistema software MCOSMOS Software de estadstica MeasurLink Sistema de amarre REPRO-FIX


Pgina 450451

439

FLEXIBLE GAUGE QM-M 333


QM-M 333 es una Mquina para la medicin manual de piezas, de modo rpido, preciso y flexible. QM-M 333 est especialmente desarrollada para el entorno rudo del taller y de fabricacin. Ejecucin rpida y sencilla de la operacin de medicin con calculador geomtrico QM-Data. Elevada precisin de medicin, a la vez que realiza una rpido y directo procesamiento de los datos de medicin. Construccin robusta y estable, manejo especialmente suave. Como opcin es posible obtener una compensacin de error trmico incorporada para instrumentos de medicin y pieza, dentro de una gama de temperatura de 15 C a 30 C. Opcionalmente se puede equipar con PC y software MCOSMOS.
Representacin en pantalla QM-Data Datos tcnicos Precisin: 3,0 mm

Ejemplo de men QM-Data

QM-M 333
Modelo QM-M 333 QM-M 353

Calculador geomtrico QM-Data


Desviacin longitudinal de la medicin* E = (3,0 + 0,4 L/100) mm E = (3,0 + 0,4 L/100) mm

Rango de medicin X : Y : Z mm 300 : 300 : 300 300 : 500 : 300 * segn ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 20 C 1 C con TP 2, TP 20

Ejemplo de men QM-Data

Mquinas de medicin por coordenadas Crysta-Plus M


Mquinas compactas de manejo manual, ideal para clientes que buscan un primer contacto con el mundo de la medicin tridimensional por coordenadas. Para la aplicacin directa en fabricacin de la medicin de piezas, de la forma ms sencilla y segura. Mquina compacta con una relacin extraordinaria precio / rendimiento. Puede ser equipada con control CNC. Como opcin es posible obtener una compensacin de error trmico incorporada para la mquina de medicin y pieza, dentro de una gama de temperatura de 16 C a 26 C. Equipamiento estndar con PC y software MCOSMOS.
Datos tcnicos Precisin: 3,5 mm y 4,5 mm

Crysta-Plus M con PC
Modelo Crysta-Plus M544 Crysta-Plus M574 Crysta-Plus M776 Crysta-Plus M7106 Rango de medicin X : Y : Z mm 500 : 400 : 400 500 : 700 : 400 700 : 700 : 600 700 : 1000 : 600 * segn ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 20 C 1 K con TP 2, TP 20 Desviacin longitudinal de la medicin* E = (3,5 + 0,45 L/100) mm E = (3,5 + 0,45 L/100) mm E = (4,5 + 0,45 L/100) mm E = (4,5 + 0,45 L/100) mm

Solicite nuestro catlogo especfico o infrmese en Internet en www.sariki.es

440

Datos tcnicos Precisin: 1,7 mm

Mquinas CNC de medicin por coordenadas Crysta-Apex C


Mquinas con control numrico para satisfacer las tareas ms exigentes en laboratorio y en la produccin. Una serie especialmente amplia en variantes, con una extensa seleccin de rangos de medicin. Compensacin de error trmico integrada para mquina de medicin y pieza, en un rango e temperaturas de 16 C a 26 C. Elevada velocidad de desplazamiento: hasta 520 mm/s. Compatible con mltiples sistemas de medicin. Equipamiento estndar con PC y software MCOSMOS.

Crysta-Apex C700 con PC

Crysta-Apex C500

Crysta-Apex C900
Modelo Rango de medicin X : Y : Z mm Crysta-Apex C544 505 : 405 : 405 Crysta-Apex C574 505 : 705 : 405 Crysta-Apex C776 705 : 705 : 605 Crysta-Apex C7106 705 : 1005 : 605 Crysta-Apex C9106 905 : 1005 : 605 Crysta-Apex C9108 905 : 1005 : 805 Crysta-Apex C9166 905 : 1605 : 605 Crysta-Apex C9168 905 : 1605 : 805 Crysta-Apex C9206 905 : 2005 : 605 Crysta-Apex C9208 905 : 2005 : 805 * segn ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 16 C a 26 C con SP 25M Desviacin longitudinal de la medicin* L en mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm MPEE = (1,7 + 0,4 L/100) mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

441

Mquinas CNC de medicin por coordenadas Crysta-Apex C


Mquinas con control numrico para satisfacer las tareas ms exigentes en laboratorio y en la produccin. Una serie especialmente amplia en variantes, con una extensa seleccin de rangos de medicin. Compensacin de error trmico integrada para mquina de medicin y pieza, en un rango e temperaturas de 18 C a 22 C. Elevada velocidad de desplazamiento: hasta 520 mm/s. Compatible con mltiples sistemas de medicin. Equipamiento estndar con PC y software MCOSMOS.

Datos tcnicos Precisin: 2,3 mm a 6,0 mm

Crysta-Apex C1200

Modelo Crysta-Apex C121210 Crysta-Apex C122010 Crysta-Apex C123010 Crysta-Apex C163012 Crysta-Apex C163016 Crysta-Apex C164012 Crysta-Apex C164016 Crysta-Apex C165012 Crysta-Apex C165016 Crysta-Apex C203016 Crysta-Apex C203020 Crysta-Apex C204016 Crysta-Apex C204020 Crysta-Apex C205016 Crysta-Apex C205020

Rango de medicin X : Y : Z mm 1205 : 1205 : 1005 1205 : 2005 : 1005 1205 : 3005 : 1005 1600 : 3000 : 1200 1600 : 3000 : 1600 1600 : 4000 : 1200 1600 : 4000 : 1600 1600 : 5000 : 1200 1600 : 5000 : 1600 2000 : 3000 : 1600 2000 : 3000 : 2000 2000 : 4000 : 1600 2000 : 4000 : 2000 2000 : 5000 : 1600 2000 : 5000 : 2000

Desviacin longitudinal de la medicin* L en mm MPEE = (2,3 + 0,3 L/100) mm MPEE = (2,3 + 0,3 L/100) mm MPEE = (2,3 + 0,3 L/100) mm MPEE = (3,3 + 0,45 L/100) mm MPEE = (4,5 + 0,55 L/100) mm MPEE = (3,3 + 0,45 L/100) mm MPEE = (4,5 + 0,55 L/100) mm MPEE = (3,3 + 0,45 L/100) mm MPEE = (4,5 + 0,55 L/100) mm MPEE = (4,5 + 0,8 L/100) mm MPEE = (6,0 + 0,9 L/100) mm MPEE = (4,5 + 0,8 L/100) mm MPEE = (6,0 + 0,9 L/100) mm MPEE = (4,5 + 0,8 L/100) mm MPEE = (6,0 + 0,9 L/100) mm

* segn ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 18 C a 22 C con SP 25M

Solicite nuestro catlogo especfico!

442

Mquinas CNC de medicin por coordenadas Crysta-Apex C Sistemas de medicin


Por Contacto
Resumen de sistemas de cambio de palpador:
Cabezales de medicin Sistema de cambio de palpador Descripcin Cabezales de medicin conmutables para medicin punto a punto SCR200 Cabezal basculante manual, regulacin continua, con palpador aparte Posibles palpadores

PH1

TP200

ACR1

SCRMPP

ACR1 / MRS-ACR3

Sistema de medicin rgido, Cabezal con palpador aparte

+
TP7M TP200 PAA1 Adapter

PH6M

ACR1 / MRS-ACR3

Cabezal motorizado de giro y basculante, con palpador aparte

MRS-FCR25

MRS-SCP80
PH10MQ

+
TP7M TP200 PAA1 Adapter

PH10MQ*

PH10M

SCR 200

Cabezal motorizado de giro y basculante, con palpador aparte

SCR200

MRS-ACR3
TP200 PH10T

Cabezales palpadores de medicin dinmica punto a punto y en continuo MRS-SCRMPP / Sistema de medicin compacto MRS-SCP80 Cabezales de medicin con palpadores integrados

MPP-100

SP80*

ACR1 / FCR25 / MRS-ACR3

Sistemas motorizados de medicin giratorios y basculantes. Cabezales de medicin con palpadores aparte

PH10MQ

Ejemplo de aplicacin
MPP-10 PH10MQ* PH10M SP25M

* solamente a partir de la serie 700

Sistemas de medicin pticos (sin contacto)


Cabezales de medicin Sistema de cambio de palpador Descripcin Cabezal video para medicin punto a punto y en continuo ACR1 / MRS-ACR3 Cabezal video tambin en combinacin con otros sistemas de medicin Con sistema de medicin

PH10MQ

PH10MQ*

PH10M

QVP

Sistemas de medicin por lser para medicin de punto nico, contornos y digitalizacin ACR1 / MRS-ACR3 Cabezales de medicin Laser-Scan. Medicin tambin en combinacin con otros sistemas.
PH10MQ

Solicite nuestro catlogo especfico!

PH10MQ*

PH10M

METRIS LC METRIS XC

* solamente a partir de la serie 700

443

Mquinas CNC de medicin por coordenadas STRATO


Sistema de alta precisin de medicin por Control Numrico. Para la utilizacin en la sala de mediciones, y tambin directamente en el entorno de fabricacin. Con amortiguacin activa integrada de vibraciones. Compensacin de temperatura incorporada para mquina de medicin y pieza, dentro de una gama de temperatura de 18 C a 22 C. Elevada velocidad de desplazamiento, hasta 430 mm/s. Compatible con mltiples sistemas de medicin. Equipamiento estndar con PC y software MCOSMOS.
Datos tcnicos Precisin: 1,2 mm y 1,3 mm 3,8 mm y 4,8 mm

Euro-C STRATO

Rango de medicin X : Y : Z Desviacin longitudinal de la medicin* mm L en mm Euro-C STRATO 776 705 : 705 : 605 MPEE = (1,2 + 0,3 L/100) mm Euro-C STRATO 7106 705 : 1005 : 605 MPEE = (1,2 + 0,3 L/100) mm Euro-C STRATO 9106 905 : 1005 : 605 MPEE = (1,3 + 0,3 L/100) mm Euro-C STRATO 9166 905 : 1605 : 605 MPEE = (1,3 + 0,3 L/100) mm Euro-C STRATO 162012 1605 : 2005 : 1205 MPEE = (3,8 + 0,4 L/100) mm Euro-C STRATO 162015 1605 : 2005 : 1505 MPEE = (4,8 + 0,5 L/100) mm Euro-C STRATO 163012 1605 : 3005 : 1205 MPEE = (3,8 + 0,4 L/100) mm Euro-C STRATO 163015 1605 : 3005 : 1505 MPEE = (4,8 + 0,5 L/100) mm Euro-C STRATO 164012 1605 : 4005 : 1205 MPEE = (3,8 + 0,4 L/100) mm Euro-C STRATO 164015 1605 : 4005 : 1505 MPEE = (4,8 + 0,5 L/100) mm * segn ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 18 C a 22 C con SP 25 M (modelos 700 y 900) con TP 200 (modelo 1600)

Modelo

Solicite nuestro catlogo especfico!

444

Mquinas CNC de medicin por coordenadas LEGEX


Datos tcnicos Precisin: 0,35 mm y 0,8 mm

Mquinas con control numrico con impresionante precisin de 0,35 mm. Tecnologa punta para las mximas exigencias en precisin para laboratorio. Compensacin de error trmico integrada para mquina de medicin y pieza, para el rango e temperaturas de 18 C a 22 C. Elevada velocidad de desplazamiento: hasta 200 mm/s. Amortiguacin activa integrada contra vibraciones (a partir del modelo 500). Gran rigidez. Equipamiento estndar con PC y software MCOSMOS.

LEGEX 322 con PC

LEGEX 322

LEGEX 774

Modelo LEGEX 322 LEGEX 574 LEGEX 774 LEGEX 776

Rango de medicin X : Y : Z mm 300 : 200 : 200 510 : 710 : 455 705 : 705 : 455 705 : 705 : 605

Desviacin longitudinal de la medicin* L en mm MPEE = (0,8 + 0,2 L/100) mm MPEE = (0,35 + 0,1 L/100) mm MPEE = (0,35 + 0,1 L/100) mm MPEE = (0,35 + 0,1 L/100) mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

* segn ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 20 C 2 K; LEGEX 322 con TP 7 M, a partir de modelo 500 con MPP 300 Q

445

Mquinas CNC de medicin por coordenadas LEGEX


Mquinas con control numrico con impresionante precisin de 0,35 mm. Tecnologa punta para las mximas exigencias en precisin para laboratorio. Compensacin de error trmico integrada para mquina de medicin y pieza, para el rango e temperaturas de 18 C a 22 C. Elevada velocidad de desplazamiento: hasta 200 mm/s. Amortiguacin activa integrada contra vibraciones. Gran rigidez. Equipamiento estndar con PC y software MCOSMOS.
Datos tcnicos Precisin: 0,35 mm y 0,6 mm

LEGEX 9106

LEGEX 12128 con PC


Modelo Rango de medicin X : Y : Z mm LEGEX 9106 905 : 1005 : 605 LEGEX 12128 1210 : 1210 : 805 * segn ISO 10360-2 para rango de temperaturas de 20 C 2 K; con MPP 300 Q Desviacin longitudinal de la medicin* L en mm MPEE = (0,35 + 0,1 L/100) mm MPEE = (0,6 + 0,15 L/100) mm

Solicite nuestro catlogo especfico!

446

Mquinas CNC de medicin por coordenadas LEGEX Palpadores de medida y accesorios


Sistema palpador MPP-300Q
Datos tcnicos MPP-300Q Resolucin sistema de medicin: 0,01 mm Repetibilidad (s): 0,1 mm Fuerza de palpado: 0,03 a 0,2 N Rango de medicin: 1 mm (todos los ejes) Funcin de bloqueo: todos los ejes Longitud de palpador: mx. 200 mm horizontal / vertical Sujecin: fijo en la pinola

Mesa giratoria MRT-320

Sistema neumtico eje X/Y Sistema. neumtico eje Z

Puede utilizarse en todas las MMC a partir de 500 mm de eje X

Sistema palpador MTP-2000

Datos tcnicos MRT-320 Tamao de mesa: 320 mm Resolucin: 1/10000 grados Mx. peso de pieza: 100 kg Salto: 1 mm Planitud: 2 mm

Datos tcnicos MTP-2000 0,075 mm Repetibilidad (s): Error sistema palpado: 0,5 mm Longitud de palpador: mx 50 mm horizontal, mx. 100 mm vertical Sujecin: colocacin Autojoint

Sistemas de medicin
Cabezal de medicin Con palpador Para LEGEX 500 / 700 / 900 / 1200 Palpador de alta precisin SP80 Palpador

SP80

PH10MQ

Palpador de alta precisin punto a punto TP/M, MTP2000 Palpador de alta precisin SP25M Sensor de procesado de imgenes QVP Sensor Band-Laser METRIS XC / LC

PH10MQ TP7M MTP2000 SP25M QVP METRIS

Para LEGEX 322 Palpador de alta precisin de un punto TP7M, MTP2000 Palpador de alta precisin SP25M

PH6M

Solicite nuestro catlogo especfico!

TP7M MTP2000

SP25M

447

Mquinas CNC de medicin por coordenadas MACH


Mquina con control numrico, alta velocidad de desplazamiento; hasta 1800 mm/s. Gracias a su enorme estabilidad y capacidad de carga puede ser integrada en el proceso de produccin directamente. Extremadamente elevada velocidad de desplazamiento con la mxima precisin. Compensacin de error trmico incorporada para mquina de medicin y pieza para la aplicacin directa en fabricacin. Elevada velocidad de medicin, hasta 30 mm/s. Gran estabilidad y capacidad de carga. Equipamiento estndar con PC y software MCOSMOS.
Datos tcnicos Precisin: 2,5, 3,5 y 5,0 mm

MACH 403 Pieza, opcional MACH V


Modelo MACH-V 565 MACH-V 796 MACH-V 9106 MACH 403 MACH 806 Rango de medicin X : Y : Z mm 500 : 600 : 500 700 : 900 : 600 900 : 1000 : 600 460 : 460 : 300 1021 : 818 : 615

MACH 806
Desviacin longitudinal de la medicin* (L en mm) E = (2,9 + 0,43L/100) mm E = (2,9 + 0,43L/100) mm E = (2,9 + 0,43L/100) mm E = (3,5 + 0,4L/100) mm E = (5,0 + 0,5L/100) mm E = (3,5 + 0,4L/100) mm E = (5,0 + 0,5L/100) mm Rango de temperaturas 15 a 35 C 15 a 35 C 15 a 35 C 15 a 25 C 10 a 35 C 15 a 25 C 10 a 35 C Rango de medicin 120 mm/s 120 mm/s 120 mm/s 130 mm/s 130 mm/s Velocidad de desplazamiento mx. 866 mm/s mx. 866 mm/s mx. 866 mm/s mx. 1800 mm/s mx. 1800 mm/s

* segn ISO 10360-2 con TP 7 M

Posibilidad de integracin de MACH 806 en la produccin

MACH V

MACH 806

Solicite nuestro catlogo especfico!

448

Mquinas de medicin por coordenadas CNC CARBapex y CARBstrato


Mquinas horizontales de medicin por coordenadas CNC, para la medicin de carroceras. Dos modelos disponibles: CARBapex y CARBstrato. Sistema de medicin de brazo simple o doble, si bien ambos sistemas pueden ser gobernados sincronizados. Tcnica moderna, extremadamente precisa, para la compensacin volumtrica. Software con funciones adicionales, p.e. para hallar agujeros, mediciones de cantos, para verificar la medida de ranura y para la medicin sin contacto de carroceras (CAD-Compare). Soporta una multiplicidad de sistemas de palpador, como p.e. palpadores conmutables, de medicin, lser y de procesado de imgenes (cmara CCD). Gua del eje X con proteccin antipolvo y transitable. Vigilancia contra colisin mediante fotoclula en el brazo (eje Y) lado pieza, y vigilancia opcional en la zona posterior del brazo (CARBstrato). Equipamiento de serie con PC y software MCOSMOS.

CARBapex

CARBstrato
Modelo Rango de medicin mm CARBapex 6000 1600 2400 (25 + 28 L/1000) mm; < = 95 mm (50 + 35 L/1000) mm; < = 120 mm 15 mx. 433 18000 2000 3900 3500 CARBstrato 6000 1600 2400 (18 + 20 L/1000) mm; < = 70 mm (38 + 30 L/1000) mm; < = 90 mm 110 mx. 866 18000 2000 3900 3500

Desviacin longitudinal de la medicin MPE E* Rango de medicin mm/s Velocidad de desplazamiento mm/s Rango de medicin mx. mm

X Y Z simple TP 2 / TP 20 doble TP 2 / TP 20

X simple Y doble Y Z

* segn ISO 10360-2 (16 C a 26 C)

449

Sistema software MCOSMOS


MCOSMOS es software modular de MiCAT para control, medicin y evaluacin en Mquinas de Medicin por Coordenadas. Paquete software y mdulos de ampliacin para cada exigencia. Con este software modular desarrollado por Mitutoyo, usted aprovechar sin esfuerzo, las capacidades de los diferentes softwares y mdulos de ampliacin. Podr valorar detalladamente resultados de medicin, documentarlos y presentarlos segn sus necesidades. Los resultados se archivan segn estructuras claras y sencillas. Naturalmente, MCOSMOS 1 es el software de serie con el que se equipan todas las mquinas de medicin por coordenadas Crysta-Apex C.

Modulos de ampliacin MCOSMOS

Paquetes software

Mdulos de ampliacin
Evaluacin estadstica
Captacin de datos en tiempo real, anlisis SPC. Compatible con red.

Valoracin de perfiles 2D y digitalizacin 3D


Combina el escaneado automtico de contornos de pieza y la digitalizacin 3D de superficies.

Anlisis de superficies 3D
Para el anlisis automtico de formas superficiales segn datos de CAD, con posterior comparacin nominal / real.

Medicin de engranajes
Para la medicin de todo tipo de perfiles evolventes y posterior comparacin con normas propias o internacionales.

Modulo de medicin de Alabes


Para el anlisis de caractersticas de perfiles de labes.

Interface para mquinas de medicin estndar


Convierte programas de Geopak a formato DMIS y permite la importacin de programa de medicin en formato DMIS.

Software de correccin para mquinas de mecanizado.


Optimizacin de procesos de mecanizado mediante la comunicacin de los datos de correccin a la mquina de mecanizado.

Caractersticas de prestacin de los paquetes software


PartManager

MCOSMOS 1 MCOSMOS 2 MCOSMOS 3

Mdulo de evaluacin estadstica (MeasurLink) Mdulo de medicin de perfiles 2D (SCANPAK) Mdulo de medicin y valoracin de engranajes (GEARPAK) Mdulo de medicin de superficies de forma libre 3D (D-D-TOL) Mdulo de interface normalizado MMC (Pure DMISPAK/I++) Mdulo de medicin de labes (MARS) Mdulo de correccin NC (CORRECT PLUS) . . . ms mdulos bajo demanda.

Es el mdulo de conexin de MCOSMOS. Gestiona sus piezas y documentos combinando los diferentes programas.

Mdulo geomtrico (GEOPAK)


Para la confeccin, sin complicaciones, de programas de piezas y para la medicin de elementos geomtricos. Amplias funciones para la flexible emisin de informes.

Mdulo de programacin On-Offline (CAT 300)


Para la confeccin sin problemas de programas de piezas (online / offline) partiendo del modelo CAD y con control de colisin.

Mdulo de evaluacin de superficies libres 3D (3-D-TOL)


Para el escaneado automtico de formas de piezas as como para la comparacin real-nominal del modelo CAD y los puntos de medicin.

Mdulo de valoracin de perfil 2D (SCANPAK)


Para el escaneado automtico de formas de piezas.

El soporte de todos los sistemas ofertados de palpado, cabezales giratorios y basculantes, as como los sistemas de cambio de palpador, est incluido en el alcance de suministro estndar.

450

Mdulos MeasurLink

MeasurLink
La solucin completa para el procesamiento de datos de calidad sin lmites. Amplio abanico de posibilidades con mdulos individuales de gestin. MeasurLink es un software amplio para la minuciosa captacin, vigilancia, valoracin e intercambio de datos de medicin. MeasurLink soporta el conjunto de instrumentos digitales de medicin de Mitutoyo desde calibres pie de rey hasta el sistema de gestin de imgenes o el equipo de medicin por coordenadas. Incluso datos de equipos analgicos pueden ser integrados, sin problrmas, en el entorno del proceso, tras captacin manual. Y MEDIANTE su abierta estructura de programa, MeasurLink, se halla incluso en situacin de poder captar resultados de medicin de equipos de otros fabricantes y de incluirlos en su propio proceso de trabajo. Esto supone para el usario la entrada en dimensiones totalmente nuevas en el aseguramiento de la calidad con proteccin de datos. Gracias a MeasurLink se pueden integrar en un nico sistema de anlisis de calidad todos los equipos de medicin Mitutoyo dentro de una empresa. Los datos obtenidos con diferentes equipos de medicin son captados en un dispositivo central, valorados segn las necesidades y eficientemente documentados.
Otros lugares de produccin

Cliente

Prestacin de calidad

Banco de datos

Gestor de producto

Verificador

Verificador

Verificador

Verificador

Suministradores

Interface

Interface

Tiempo real_ Medicin Estadstica Tiempo real Plus_ Medicin Estadstica Plus Analizador-Proceso Maestro-Procesos Gestor de equipos (Gestin de equipos de medicin) Equipo RR (Estudio de capacidad de equipos de anlisis) Pocket-ML

KMG

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 1

Canal 2

Canal 3

La descripcin completa de MeasurLink la hallar en la pgina 15.

Sistema de amarre REPRO-FIX


Sistema de amarre flexible REPRO-FIX para un amarre todava ms rpido, rentable y preciso, en medicin cercana a la fabricacin. REPRO-FIX resuelve cualquier necesidad individual perfectamente adaptado a la capacidad de las mquinas de medicin por coordenadas. Mediante la exclusiva tcnica de amarre, REPRO-FIX puede ser desmontado completamente o bien en mdulos. Con el complemento QUICK-RAIL para posicionamiento de los elementos REPRO-FIX se consigue an mayor facilidad y rapidez en los procesos de verifica

Ejemplo de aplicacin

Ejemplo de aplicacin

451