s7300 Cpu31x Getting Started Es-ES Es-ES

Sistema de automatizacin S7-300:
Getting Started CPU 31x: Puesta en

marcha

___________________
___________________
___________________
___________________

SIMATIC
S7-300
Sistema de automatizacin S7-300:
Getting Started CPU 31x: Puesta en marcha
Getting Started (primeros pasos)

08/2011
A5E00164280-05
Introduccin

1

Preparacin

2

Unidades de aprendizaje

3

Informaciones adicionales

4

Notas jurdicas

Notas jurdicas
Filosofa en la sealizacin de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevencin de
daos materiales. Las informaciones para su seguridad personal estn resaltadas con un tringulo de
advertencia; las informaciones para evitar nicamente daos materiales no llevan dicho tringulo. De acuerdo al
grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte, o bien lesiones
corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.
PRECAUCIN
con tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse lesiones corporales.
PRECAUCIN
sin tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse daos materiales.
ATENCIN
significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad
correspondiente.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad ms estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con tringulo de advertencia se alarma de posibles daos personales, la misma consigna
puede contener tambin una advertencia sobre posibles daos materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentacin slo deber ser manejado o manipulado por personal
cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentacin correspondiente a la
misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formacin y
experiencia, el personal cualificado est en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o
manipulacin de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens slo debern usarse para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y la
documentacin tcnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, stos debern haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
transporte, almacenamiento, instalacin, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma
correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. Tambin debern seguirse las
indicaciones y advertencias que figuran en la documentacin asociada.
Marcas registradas
Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y
designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizacin por terceros
para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exencin de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacin con el hardware y el software descritos.
Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena
concordancia. El contenido de esta publicacin se revisa peridicamente; si es necesario, las posibles las
correcciones se incluyen en la siguiente edicin.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NRNBERG
ALEMANIA
A5E00164280-05
09/2011
Copyright Siemens AG 2011.
Sujeto a cambios sin previo aviso

Sistema de automatizacin S7-300: Getting Started CPU 31x: Puesta en marcha
Getting Started (primeros pasos), 08/2011, A5E00164280-05 3
ndice

1 Introduccin............................................................................................................................................... 5
2 Preparacin ............................................................................................................................................... 7
3 Unidades de aprendizaje......................................................................................................................... 11
3.1 1. Paso: Montar el perfil soporte y los mdulos...........................................................................11
3.2 2. Paso: Cablear los mdulos......................................................................................................13
3.3 3. Paso: Poner en marcha el hardware .......................................................................................15
3.4 4. Paso: Configurar el hardware con la aplicacin HW Config de STEP 7 .................................16
3.5 5. Paso: Programar el circuito......................................................................................................17
3.6 6. Paso: Realizar una marcha de prueba ....................................................................................19
4 Informaciones adicionales ....................................................................................................................... 21
ndice

4 Getting Started (primeros pasos), 08/2011, A5E00164280-05

Introduccin 1

Contenido del Getting Started
Utilizando un ejemplo concreto, este Getting Started le conduce a travs de los seis pasos
del proceso de puesta en marcha hasta obtener una aplicacin apta para funcionar. Durante
el proceso conocer el funcionamiento bsico del hardware y software de la CPU 31x.
Para realizar este ejemplo se requieren de 1 a 2 horas, dependiendo de la experiencia.
Introduccin


Preparacin 2

mbito de validez
Estas instrucciones son vlidas para las CPU siguientes:

CPU Es necesaria una Micro
Memory Card SIMATIC para el
funcionamiento?
A partir de la versin
de firmware
312 S V3.3
314 S V3.3
315-2 DP S V3.3
317-2 DP S V3.3
315-2 PN/DP S V3.2
317-2 PN/DP S V3.2
319-3 PN/DP S V3.2
El nmero de pedido correspondiente se puede consultar en los manuales, p. ej., en las
instrucciones de servicio, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/13008499).
Requisitos
Se requieren nociones bsicas en electrnica/electrotcnica, as como experiencia en el
manejo del sistema operativo Microsoft
Windows.

ADVERTENCIA
Dependiendo del mbito de aplicacin, el S7-300 como componente de instalaciones o
sistemas exige que se cumplan determinadas reglas y prescripciones. Observe los
reglamentos de seguridad y prevencin de accidentes vigentes, p. ej., el IEC 204
(dispositivos de parada de emergencia).
Cumpla debidamente los reglamentos para evitar lesiones corporales y daos materiales
en las mquinas y los dispositivos.

Preparacin

Material y herramientas necesarias

Cantidad Artculo Referencia (Siemens)
1 Perfil soporte P. ej., 6ES7390-1AE80-0AA0
1 Fuente de alimentacin (PS) P. ej., 6ES7307-1EA01-0AA0
1 CPU 31x, p. ej. CPU 317-2 PN/DP P. ej., 6ES7317-2EK14-0AB0
1 Micro Memory Card SIMATIC
Nota:
La Micro Memory Card SIMATIC es imprescindible para
el uso de determinadas CPU (vase el mbito de
validez).
P. ej., 6ES7953-8LL20-0AA0
1 Mdulo de entradas digitales (DI) con conector de bus P. ej., 6ES7321-1BH02-0AA0
1 Mdulo de salidas digitales (DO) con conector de bus P. ej., 6ES7322-1BH01-0AA0
2 Conectores frontales de varios pines con bornes de
tornillo
P. ej., 6ES7392-1AM00-0AA0
1
Programadora (PG) con interfaz MPI y software
instalado STEP 7 V5.5 o superior + SP 1 o bien V5.5
con HSP 199 y cable de PG o
PC con tarjeta interfaz correspondiente
depende del equipamiento
diversos Tornillos M6 y tuercas (la longitud depende del lugar de
montaje) con llave o destornillador adecuado.
de venta habitual en el
mercado
1 Destornillador con hoja de 3,5 mm de ancho de venta habitual en el
mercado
1 Destornillador con hoja de 4,5 mm de ancho convencional
1 Alicates de corte diagonal y herramienta pelacables convencional
1 Alicates de engastar de venta habitual en el
mercado
X m Cable para poner a tierra el perfil soporte con una
seccin de 10 mm
2
con terminal apropiado para M6,
longitud segn las condiciones locales
mercado
aprox. 2
m
Cable flexible con seccin de 1 mm
2
con casquillos
terminales adecuados con collar aislante, longitud 6 mm
mercado
X m Cable de red flexible a 3 hilos (AC 230/120 V) con
enchufe tipo Schuko; longitud segn las condiciones
locales, con manguitos terminales adecuados y collarn
aislante.
convencional
2 Pulsadores de conexin/desconexin de 1 polo (24 V) de venta habitual en el
mercado
Preparacin

Configuracin del ejemplo
7
2 5 4 3 1
6
DO Dl PS
CPU 317-2
PN/DP

Perfil soporte
Fuente de alimentacin ON / OFF
LEDs
Micro Memory Card SIMATIC
Selector de modo
Cable PG para conectar a la interfaz MPI
Unidad de programacin (PG) con software STEP 7
Figura 2-1 Configuracin del ejemplo (es posible que las CPUs difieran en algunos detalles de la
figura representada arriba)
Preparacin

8 9
1
10
6
7
5
2 3 4
230 V/120 V
L1 N
M
L+
X20
D
C

2
4
V
M
X2
X2
P1 R
P2 R
P1
P2
PN (LAN)
X1-X2-X3
X4-X5-X6
X2
MPl/DP X1
L+
L+
L+
M
M

Fuente de alimentacin (PS)
CPU 317-2 PN/DP
Puerto PROFINET 1
El estado del puerto 1 se sealiza mediante un LED de dos colores (verde/amarillo):
LED encendido en verde: Existe un LINK con un interlocutor
LED cambia a amarillo: Trfico de datos activo (RX/TX)
R: Puerto en anillo para crear una topologa en anillo con redundancia de medios
Puerto PROFINET 2
El estado del puerto 2 se sealiza mediante un LED de dos colores (verde/amarillo):
LED encendido en verde: Existe un LINK con un interlocutor
LED cambia a amarillo: Trfico de datos activo (RX/TX)
R: Puerto en anillo para crear una topologa en anillo con redundancia de medios
Direccin MAC y cdigo de barras 2D
2. Interfaz X2 (PN), con switch de 2 puertos
1. interfaz X1 (MPI/DP)
Conexin para la fuente de alimentacin
Cables de conexin entre la PS y la CPU
Alivio de traccin
Figura 2-2 Cablear la fuente de alimentacin y la CPU (paneles frontales abiertos)
Funcionalidad del ejemplo
Si el diodo del mdulo de salidas se enciende, la salida puede activarse presionando el
pulsador.

Unidades de aprendizaje 3
3.1 1. Paso: Montar el perfil soporte y los mdulos
Secuencia de montaje
De izquierda a derecha: Fuente de alimentacin PS 307 - CPU 317-2 PN/DP.
La vista general muestra una imagen de conjunto de todo el montaje.
Montar el perfil soporte y ponerlo a tierra
1. Atornille el perfil soporte a la base (tamao del tornillo: M6) Asegrese de que quede un
espacio libre de al menos 40 mm por encima y por debajo del perfil soporte.
Si la base es una placa de metal puesta a tierra o una chapa soporte puesta a tierra,
vigile que la conexin entre el perfil soporte y la base sea de baja impedancia.
2. Una el perfil soporte con el conductor de proteccin. El perfil soporte dispone a este
efecto de un tornillo M6 como conductor de proteccin.
Seccin mnima de cable prescrita para el conductor de proteccin: 10 mm
2
.
2.
1.

3.1 1. Paso: Montar el perfil soporte y los mdulos
Montar los mdulos en el perfil soporte
1. Coloque primero la fuente de alimentacin. Desplace la fuente de alimentacin hacia la
izquierda hasta el tornillo de tierra del perfil soporte. Atornille la fuente de alimentacin.
2. Establezca una conexin con los mdulos restantes enchufando un conector de bus en
la CPU.

3. Cuelgue la CPU (1).
4. Deslice la CPU hasta el mdulo de la izquierda (2).
5. Slo entonces abata la CPU hacia abajo (3).
3
2
1

6. Atornille los mdulos con un par de apriete de 0,8 a 1,1 Nm.
4

7. Inserte una Micro Memory Card SIMATIC en la CPU (4).
Si desconoce el contenido de la Micro Memory Card SIMATIC, brrelo antes de usarla
en la programadora.
8. A la derecha de la CPU todava debe montarse un mdulo de entradas digitales y uno de
salidas digitales. Para ello, repita de manera consecuente los pasos 2 a 6.
3.2 2. Paso: Cablear los mdulos

ADVERTENCIA
El S7-300 se debe cablear exclusivamente en estado libre de tensin.
Si el S7-300 est conectado a la red, existe el riesgo de entrar en contacto con cables
conductores.

Cablear la fuente de alimentacin y la CPU
1. Abra las puertas frontales de la fuente de alimentacin y de la CPU.
2. Afloje la brida antitraccin de la fuente de alimentacin.
3. Pele el cable flexible de alimentacin.
4. Introduzca a presin correctamente los manguitos terminales.
5. Conctelos a la fuente de alimentacin (azul a borne N, negro a borne L1, conductor de
proteccin a borne PE).
6. Atornille fijamente la brida antitraccin.
7. Cablee ahora la fuente de alimentacin con la CPU. Utilice para ello un cable flexible con
una seccin de 1 mm
2
.
Pele los extremos unos 6 mm. Coloque los manguitos terminales a presin en los
extremos. Conecte ahora los bornes L+ y M de la fuente de alimentacin con los bornes
de la CPU.
Cablear los mdulos de entradas y salidas digitales
1. Abra las puertas frontales de los mdulos de entradas y salidas digitales.
2. Introduzca un conector frontal en DI y uno en DO hasta que el conector frontal encaje.
En esta posicin de cableado, el conector frontal todava sobresale un poco del mdulo y
no hace contacto con el mismo.
3. Corte unos 10 cables (1 mm
2
) de 20 cm de longitud cada uno. Aplique punteras en los
extremos de cada cable.
4. Cablee el conector frontal del mdulo de entradas digitales como se indica a
continuacin:
Borne L+: con borne L+ de la fuente de alimentacin
Borne M: con borne M de la fuente de alimentacin
Borne 3: con el primer terminal del interruptor 1
Borne 4: con el primer terminal del interruptor 2
Conecte los dos terminales libres de los interruptores 1 y 2 con L+ de la fuente de
alimentacin.
5. Cablee el conector frontal del mdulo de salidas digitales como se indica a continuacin:
Borne L+ con borne L+ de la fuente de alimentacin
Borne M: con borne M de la fuente de alimentacin
6. Conduzca los conductores por los conectores frontales de manera que salgan por la
parte inferior.
7. Pulse el botn de desbloqueo del conector frontal situado en la parte superior del
mdulo. Introduzca a la vez el conector frontal en el mdulo. Si el botn de desbloqueo
retorna a la posicin inicial, significa que el conector frontal est enclavado.

Nota
Si se utiliza un conector frontal de 40 polos, ste se deber fijar adicionalmente mediante
un tornillo de sujecin en el centro.
8. Cierre las puertas frontales de los mdulos de entradas y salidas digitales as como de la
fuente de alimentacin.
3.3 3. Paso: Poner en marcha el hardware
3.3 3. Paso: Poner en marcha el hardware
Procedimiento
1. Conecte la programadora a la CPU mediante el cable PG. Si utiliza un cable con
conectores PROFIBUS, asegrese de que estn activadas las resistencias terminadoras
en los enchufes. Cierre la tapa frontal de la CPU y coloque el selector de modo de la
CPU en la posicin STOP.
2. Enchufe el cable de red a la toma de alimentacin y conecte la fuente de alimentacin.
En la fuente de alimentacin se encender el LED DC24V.
Todos los LED de la CPU se iluminan brevemente. El LED SFy el LED DC5V
permanecen encendidos. A continuacin, el LED STOP parpadea lentamente y solicita
un borrado total.
3. Inserte la Micro Memory Card SIMATIC en la CPU.
4. Ejecute un borrado total en la CPU:
Gire el selector de modo hacia la posicin MRES. Mantenga el selector de modo en
esa posicin hasta que el LED STOP se encienda por segunda vez y permanezca
encendido. A continuacin, suelte el selector.
Ahora tiene 3 segundos para volver a girar el selector de modo de operacin hacia la
posicin MRES. El LED STOP empieza a parpadear rpidamente. La CPU se borra
totalmente. Entonces podr soltar el selector de modo. Cuando el LED STOP vuelve
a lucir continuamente, significa que la CPU ha concluido el borrado total.
5. Arranque la programadora e inicie el Administrador SIMATIC desde el Escritorio de
Windows.
Aparecer la ventana del Administrador SIMATIC.
6. Pulse el interruptor 1.
Se encender el LED de la primera entrada.
7. Pulse el interruptor 2.
Se encender el LED de la segunda entrada.
3.4 4. Paso: Configurar el hardware con la aplicacin HW Config de STEP 7
3.4 4. Paso: Configurar el hardware con la aplicacin HW Config de
STEP 7
Crear un proyecto nuevo en STEP 7:
1. Elija el comando de men "Archivo > Nuevo...".
Asigne un nombre al proyecto y confirme haciendo clic en "Aceptar".
Se crear un proyecto nuevo.
Insertar un nuevo equipo S7-300
1. Elija el comando de men "Insertar > Equipo > Equipo SIMATIC 300".
En la parte derecha de la ventana aparecer el icono SIMATIC 300(1) seleccionado.
Insertar el perfil soporte
1. Haga doble clic en la parte derecha de la ventana primero en el icono SIMATIC 300(1) y
despus en el icono Hardware.
Se abrir HW Config.
2. Desde el catlogo de hardware que aparece en la parte izquierda de la ventana pueden
insertarse los componentes del hardware.
Si no se visualiza el catlogo, actvelo mediante el comando de men "Ver > Catlogo".
En el catlogo de hardware, navegue primero hacia el bastidor 300, pasando por
SIMATIC 300. Arrastre luego el perfil soporte a la parte derecha de la ventana utilizando
el mtodo de arrastrar y soltar.
El perfil soporte se insertar en la parte derecha de la ventana.
Insertar la fuente de alimentacin
1. Navegue por el catlogo de hardware hasta PS-300. Utilizando el mtodo de arrastrar y
soltar, inserte la fuente de alimentacin en el slot 1 del perfil soporte.

Nota
La referencia de la fuente de alimentacin se visualiza cuando sta se selecciona con el
ratn. La referencia aparecer entonces en el campo situado debajo del catlogo.
La fuente de alimentacin aparecer insertada en el slot 1.
Insertar la CPU
1. Navegue por el catlogo de hardware hasta la CPU-300. Utilizando el mtodo de
arrastrar y soltar, inserte la CPU en el slot 2 del perfil soporte.
La CPU aparecer insertada en el slot 2.
3.5 5. Paso: Programar el circuito
Insertar mdulos de entradas y salidas digitales
1. En el catlogo de hardware, navegue hasta DI-300 pasando por SM-300 y seleccione el
mdulo de entradas digitales que desea utilizar.
Utilizando el mtodo de arrastrar y soltar, inserte el mdulo de entradas digitales en el
slot 4 del perfil soporte.
El mdulo de entradas digitales aparecer insertado en el slot 4.
2. En el catlogo de hardware, navegue hasta DO-300 pasando por SM-300 y seleccione el
mdulo de salidas digitales que desea utilizar.
Utilizando el mtodo de arrastrar y soltar, inserte el mdulo de salidas digitales en el slot
5 del perfil soporte.
El mdulo de salidas digitales aparecer insertado en el slot 5.
Guardar y compilar la configuracin
1. Elija el comando de men "Equipo > Guardar y compilar".
La configuracin del hardware se compilar y se guardar.
2. Cierre el editor.
El editor se cerrar.
En el Administrador SIMATIC, la CPU se visualizar en el equipo.
Procedimiento
1. En la parte derecha de la ventana, haga doble clic primero en el smbolo CPU, despus
en el smbolo Programa S7, a continuacin en el smbolo Bloques y, finalmente, en el
smbolo OB 1.
Aparece el cuadro de dilogo "Propiedad" del OB 1.
2. Ahora, en las propiedades del bloque de organizacin, seleccione el lenguaje de
programacin KOP. Confirme con "Aceptar".
Se abrir el editor de programas.
3. Haga clic exactamente en la lnea horizontal del circuito.
La lnea se representar destacada.
4. En la barra de herramientas, haga clic dos veces en el smbolo -||- (contacto de cierre) y
luego una vez en el smbolo -( ) (bobina).
Los smbolos se insertarn en el circuito.
5. Haga clic en el signo de interrogacin representado en rojo sobre el contacto de cierre
izquierdo del circuito.
El contacto normalmente abierto se representa de forma destacada. En lugar del
interrogante aparece un campo de entrada de texto con cursor.
6. Introduzca E0.1 y pulse la tecla Intro.
El contacto normalmente abierto del lado izquierdo recibe la designacin E0.1.
7. Rotule de igual manera el interruptor derecho con E0.2 y la bobina con A4.0.

8. Cierre el editor con "Archivo > Salir". Confirme con S la pregunta que aparece tras
guardar.
El editor se cierra y el OB se guarda.
3.6 6. Paso: Realizar una marcha de prueba
Procedimiento
1. Pasando por el equipo SIMATIC 300 y la CPU utilizada, navegue hasta el programa S7.
En el Administrador SIMATIC, haga clic en bloques en la parte derecha de la ventana.
Bloques se representar destacado.
2. Elija el comando de men "Sistema de destino > Cargar" para transferir a la CPU el
programa y la configuracin del hardware. Confirme con S todas las ventanas que vayan
apareciendo.
La programadora transferir el programa y la configuracin a la CPU. El programa que
se encuentra en la Micro Memory Card (en la memoria de carga) quedar ahora
protegido contra cortes de alimentacin y borrado total.
3. Coloque el selector de modo de la CPU en la posicin RUN.
Se apagar el LED STOP. El LED RUN empezar a parpadear y se iluminar luego de
forma permanente.
4. Accione los dos interruptores alternativamente.
Los LEDs de ambas entradas se encendern alternativamente.
5. Accione los dos interruptores simultneamente.
Los LEDs de ambas entradas se encendern simultneamente.
Se encender el LED de la primera salida.
Entonces estaran activados un actuador o un display conectados.

Informaciones adicionales 4

Diagnstico/solucin de fallos
Debido a un manejo incorrecto, un cableado inapropiado o una configuracin de hardware
errnea pueden producirse errores que la CPU sealizar tras un borrado total con el LED
de error de grupo SF.
Consulte cmo diagnosticar tales errores y avisos en las instrucciones de servicio,
CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/13008499).
Otros manuales relacionados
Para obtener ms informacin, recomendamos el manual Introduccin y ejercicios prcticos
V5.5 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/45531551).
Service & Support en Internet
Adems de nuestra oferta de documentacin, en Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support) encontrar todo nuestro know-how.
En Internet encontrar:
el Newsletter que le mantendr informado sobre las ltimas novedades relacionadas con
sus productos.
Los documentos apropiados con nuestro buscador en Service & Support.
un foro en el que usuarios y especialistas de todo el mundo intercambian experiencias.
Una base de datos que le ayudar a encontrar a la persona de contacto de Automation &
Drives de su regin.
Informacin sobre el servicio tcnico ms prximo, reparaciones y repuestos. Encontrar
mucha ms informacin bajo la rbrica "Servicios".
Informaciones adicionales


s7300 Cpu31x Getting Started Es-ES Es-ES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

s7300 Cpu31x Getting Started Es-ES Es-ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema de automatizacin S7-300:

Getting Started CPU 31x: Puesta en

También podría gustarte