l""IPo~·S· . q- u·e···. .. "-'Ila--.'~ .::_. .> Ba:,~ _Ifw! .. ;<,~.__ vu ~.

e n,

IB'auh3 Carras'co B.~

Ba,rCDS, qua vuelan

Paul.a Carraso.o

Irr~tf~~.~n~~: Cjf~~ti~~G~1!C:~,~H

..' .:tCQl'IrlO S~ ;(te,fepd!era, de',Ma:[lgana .!&C,On qu:tenl' '~ar:aiooj8S; ;-rdiR'~'las? :
-iu ,,'

'~ij't.~ i ha'q,u~~arj6 ,stlli!k'S:(f mlr;l:jij'r·illn~ga

sejl'~'~ido. ii't1aIFr,;QIrN{1:1. a~vi'
C_":

La nuevai Vi[ _ ije DaJ1le~lalra:_Qr~ :~erpw:esa:s, ~n~8P,ejf,ad~,s; . ~ ~ .. ~

bY' shl~'¥a;~ ·,~nl@/~trril:~fm~~g~1

~It 1'1m 1JI r Ir r~ tirr firf rr ~~~~~
.

m

t~r~~;~ r·I~~L~'~~'r~;"~LU~~"~~"IIIIIUI'IUI'"I~'''·~'''T! '.'-Y.Y~~-.';_""m'~~'~_'K'~'~~~"_'~_'1 r~~r·1
~I~·~~r~u ~
lu"'~..

'W~"''''' ~'., L"~II ,. m.al ,ELI';'"

'ELI~~~.~:•• '

1:1 ~flMI Lm ~

':1

" ;:

·AL~RA.
IN"FANTll Y JliVE.NII-

o

10 lOO~, dd 1~·jI.[L': rnl~ u,rr,LiCO B.. ,. De I.... ir~m;KK>n'---= Cannen C",rdo:",il o I):: e"5t~ dtcioo: 20(1~. Acuib,1 Oili!!u

Paula Carrasco B.
IrLl~tr'It·I<MIEo;. d~

Carmen Cardemil

de EdiriolJC:!..S.A, lJr. An~1 Armla 14-'14.Pmvi~d" ~ ..~j<W' de CMI~

Grupo ~nlillana de Edido_ SA. To'JrrebguM 60., 28M3 M~. ~~ -'tuibr. A!tea, T;tmm, ~ S.A. de Avda. Uf'~.,idad. 7670 (..olmlt:. dd VaIk.
Ml!t:io:o D_F. 03100 • Apil:u. AItea, Taorm,

c.v.

Alhf;lI~t.'t

5.A_

~

38.60. 14.17 lkIetI~ Ai~. A~riil<l:
PnU

~ SHm~S.A.

A~. Salt Fdipo=:7l1. Jes:Us Mm:o.lima. ~ EdieiOMa S3rti1bnQ s.J._ C.orutiruci6n 1SS9. 11800 Morl~. ~ 5antill~"a SA

Urugmy
-,

A\"d;i_ Vc=n=da N" 176.. dMot.I ~ Y f~a. AsunciOn. !';a~~)' • S;pj~ilWa de ~ SA Avda_ Ara:o n.B, enrre Ro:=Jdo G~fitnrl. y ildi5;lr1t> M1in.ti. La ~ PQlhil

ISBN; ?56-2~'J-168-6 l"~'ipo:;t..'in~1.H. 712

lmpreso en Chil~/PrinlM ill Ch~e I'ri~ ~idoo= ~ptKm~ d~ 1003 [)irio de t~ e(lko;i6n= M~nll~ F_y~d.!

or",.,,"

!(,o

J.tfiliM ~

E~!~ rL,I>Ik'~OOn no p<I('oIk O!;"~ lrrroJud.h "i m fOld,-, ni en p-.'n~. ni '~if[~~ ~f}, fI (rxn'lJllil;"t" I'm, 1m ,;>Aml, ....•. ~ IlHjgUI\;.l

r,'ml.l ni I'''r ni~(9l"

fL,,",Lrnx"""~ ;~]rm:k'iOM_ , = m~
nj..m[),

.... ~nko, ~~~~lf=I"~Il'~ r-It"l.'fr..~J}i:..·~.... m:1~r...·L~ ~._
,,1(\"1 f[t.:I'ptir. ...-,

,..pr

li~

!lflk.Ii, () ":.U&'IUi.,T [111111.'."~I-

.·1.":"n1,,. rrL"'j" I~'r

rim ,~ Ii L"1!il,,~1

••... W -~-~.~.~T~••.• ... ~~~TW~~K~~K~.K •••• ~~~~W~~K~~.~~~'~~~r-W!~~~~~ •• .~ ~
A~ ~fi ...grill! ..jilrlllt> dr . imfi.fill/o1i" A 14 Mdg4.j~in;~IIS ojos (I..' estrclla. A GOIJMlo:.p(n~d ~;n~r eterno.

·,·<-t"::L:::.:·

~;:q .. : .... :....
.,

:~;;:.

. .. '..

f .;-

4~~~q~l(bi ~

.:

'.

:~·:H ;;! ·:i .:
,.: ::::

.

.

i. ~

.:

:..

.

~.,
,<

..

.~ ~ >:.:. ~ . ..

»,

:.

I:·

1
I

i

i I

1
-,

i

~ ~

..

.

~. .
i, ;

. . ::N.~ .

.,::?:

.:~nI i
,~ 1
-, ~

.:-,t:, u1

;j IiJ::~~kos q'~~~hi4t\lari:.!.,\?:~·;r!: • 'H'·; ..,'. ". p; ;,.
lj'

I nqllP!
f

on

.·!'i:,!.

~f1l Hk!T~ l.. ; 'I··'·.~: n' ntl!~ 1l1H1l!1I l ;:n ,~qW ~.:·W~~nq:) .: I;plt;fp~
L •

. , ,~I . .
! ,.

.. ' . ..~. . .~,:; k iJ it' .; , L
:,' j

>

c. j

"~

..

\;lil!:j...p' ! i.

I,'.;

;H~l{
•• _" I

,.

.>.:, .~.. \~lLlC' ~_ . : : )l, t~.:~~ .: u .: < i>~· ~qL}~;~;.· ...'.:.~''.~X;f . r"~~ ::: ~ _., . ~: _ . t t \. J ~.
I .. _:.
II ...

t ~~

.~.

~f·!~ll;t· " vi ,~.~~ .: ..... i lJ)
i: . ~.

! ."

.

• H~ j,j

.)..

. .. . :
:..

.:'

~.

••

~

~".

L.

._

I

II

.I.) ( ...

t

'":..

\.

. : ~ " . i J ~,

•~

.1

r

: .. ~ : ~

..:

. ~;

, .. .. .

i j

>

., : Tengoun .recuerdo.grabado ;ep-.::d.~J.
alma. Parece :que~hubiera';!i14p'·~~Yf;!~ p¢~~j

. : ... ~.~ <" f ~.';
v

".J~. _r;. •~

J,.

.

;.!'

_

j

mucho .tiempo, .lbarnos ,. a salir de vacaciones.y la fy;tJC.y yo, <~~J:1i~~; :.:
mas un plan.genial •.;N9~junt;arfaIT1o~.. J;l, ~ mi casa .. urante .roda Ia. semana If .~~~~'! d truirfamos un club.detras :4~tarbRLq*U da ala cocina.La idea ~era.sacarlas. .. ."tablas- .: . . - . ".. . .. - . . ... : .j....... ~ del: .quiosco de .. L~,i.~'; ~qge. : P-.O.; don' ~~ 4
y

00: ya ha.pasado

1~

las -iba a necesirar p{)rqu~ como «1~,.,c6-: ~.
sas andaban., mal», ..probablemenre, ~no; seguirfa con· el negocio~.·... :)., ...; > -, _'f

...~

I~ •

-Llego el sabado ~y;p~il11o~ .manos,'.
a la.obra, Nadie noro.lo que ·,~t~~aJ;11()~· hacienda. Lo malo. 'fue .que, .cuandohablamos sacado .como diez tablas, el
. I .. I . ~

resto del quiosco se derrumbo, dej~I}-:c~q

una carasrrofe mundial en 'Ia. mitad de ....
. . ~..

la Calle. As] que rapidamente .subimos
!i,

~rl·I"1f"1 il fii"1' ij·j Wi·· ;'j.;~~:i;[ !:':.! --~1-1;·j-_..!-: ·-1-· W 1
:..

-I ~ _ ... : _. ~':7'

-I: ... _- ;---:.. ~ ... .. :".. .--: -_. _ _
. .

.....

- ·--·-·

.. ··-,·,

...r~.I.~I

.. ~~.~

...... , ~~ ~~ IhL~

I, ..... I.JL.I.J

.... I.J.II

I'I~

IIIIII~IIJlUIIL.I~IL

I"I~

I.L~IIII~1II1

I~II I

..

, ,,:. : :.

!z . ! ~..: :

.

:

rodo a la carretilla del jardinero y nos. fuimos corriendo para mi casa. Tuvimos que sacar el martillo y los clavos de la caja secreta de mi papa. EI siempre ha crefdo que es secreta, pero cuando no estd todos Ie sacan cosas su dija. El.secreto es dejarla igualita,

de

despues de usar Ias: herramientas, ~ . marrlllo desaparecio .para siernpre en algUrta parte> Yo :·cIto·:que1· sin querer, 10· habfamos··bdtadti· a labasura junto con:
lb~:pedazos 'de quiosco que no pudimos .. 'Tenfamos ·tantas tablas, que nos tuvirnos que gastar todos .losclavos y el.

que· las paso en .un lugar que. se llama Carra, -p·a:rece quese desmay6 al llegar at ' Ingar de los hechos, Vino la policfa y se 10 .llevaron de nuevo de vacaciones a Cana porque pensaron. mal de eI,.~Dijeron que estaba puro vendiendo ilegalidades y que los tenlaqueacompafiaral reten.· :. Pero a.la Vale y·a ml .senos olvido rapidarnenre el escandalo .de don Luis y nos dedicamos a· ·vivir· en nuestro

quiosco-club, El pr6blema, fue que .00
contamos 'con que. harfa tanto calor alli. As! que para·,no .sofocarnos, decidimos quedarnos aiuera para planificar io que podrfamos hacer aden tro . del. cl ub cuando llegara .el invierno. ..... .. .. .. . '.. Entonces se no~. ocurrio pinrar quiosco de algun color: que nos gustara mucho. Mi color favorite es el raja y el de la Vale el morado, asf quc=juntamos

reciclar. En ellugar del martillo ·pusimos . ·un palo; que no nosservfa para el club.. mi' papa- ni notarla la diferencia..Al final" despues de cinco dfas de intense rraba]o,
tenfarnos 'el rnismfsimo ·quiosco de don Luis dentro ·de rni propio jardfn, Nadie se·dio cuenta, porque en mi casa todos llegan tarde y,. no 'miran ·mucho para afuera. EI·problema fue que cuando don Lois volvio de sus vacaciones, que: dice
10

d

todos .los frasoos "de rempera ·que habfa en mi casa y empezamos a pintar eI
club. Solamente nos alcanz6 para una tabla, pero no nos. importo porque durance. las .vacaciones .hadamo~ .una
II

Los papas de la Vale casi no traba- cuando :estoy rrisre siempre.ideas extra-ordinaries.. . . elefono t me dijo que roe: tenfa una ·mala noticia y que me contaba 'despues. arte. .· . . y pre Ie ha gusrado rnds mi casa que Ia de ella. me hizo desarrnar el dub y me prohibiovolver a invitar a la Vale. me Ilamo par . porque mis papas trabajan mucho y yo tengo hermanos.e] garaje donde gua. de sorpresa a almorzar. .y no podia decirlo.vive··casi aL Iado de rni cas~ rren . Ella me ha acompafiado siempre.: .voy a.rque tuve que . 1. 'a la Vale siem- . .. Cuando . ..que me fleas para.. tesoros. .. .gus.taUer'. Ia V~leje~ .as otras nifias ·Ies .~. a laS·:·~.~·n . . que son mas conocedores de fa vida que los mfos. _.". EI dfa que mi marna me castigo por desarrnar el quiosco.· porquc dice que aq UI hay mas ·12 desobedecer el C3S1:igo& me fui donde fa tfa Pita. sino porquela vate. ademas. como raladros y :r herramienras. tiene seis hermanos mas grandes que ella. La Vale ·es mi rnejor amiga.Ella me conversa y f!1e convida casas y no jan y..amiga porque en el colegio a -I. [a de-jan inventar muchfsimas cosas y no le dicen ..0 pear fue que.. De todas rnaneras. ·porque· no sabfa ni 13 el estomago.r T" -..1tl fl tj r1rVi i!Wi ~TrT~:" ~:"~--' ~ ~. ." -. FSO es porql~~. mi papatiene un . La Vale es mi mejor amiga en...Mi segunda mejor._.de ulrirnageneracion. :.J. I c8lecb para: com prar mas pinturas y rermiriar nuestra obra de. . /l ~I se me apret6 ·tanto .mi marna Ueg6 un dfa. :: i .ta mas jugar .. puse rrister. :.amiga es mi tfa Pita.rda PU(os.que.. t r• material de ideas. .~' . r.~ -.. . .-· ---. Asi que sus papas.-- I . I . :_-'.anosotras no nos rmportan.verla. Ademds.rodo e1 mund6. antes de volver al trabajo. -que..~fi_ec~ y a orras I • • tontertas. i . . en el [ardfn.: (.. Se puso paraplejica y me castig6 en mi pieza sin tele por una sernana... Tenia un mar presen timiento . comer. De esas ·amigas-amigas a las que se lesocu- .Pero no fue poe eso. . La pena es que ninguna fdicidad es ererna.sf .mi . se enconrro con el quioscc--club.nada.

. que yo· esra-: ..>! . .' " quedara en fa casa pDf. Mi mama me dijo que podia ser conragioso. . Hasta que la tfa Pita se llorar'rodo el rato. 'II: ." .: preocupo y llama a.. . .. . -ell~ lanZ6 el 'mlsil: ·«lAsl queIa Vale:~e·va a viyir a Francia?» Y ahfsf . pude hablar y Ie conte 10 que me pasaba.~. que de puro chaf~ta·. ·ha enferrna.. . ~ rnientras ·tomabamos' desayuno. " II II II IL ILlILI . Quizas aSI me senrirfa mejor. . r .. Menos mal que ella es sabia.111111 I. Y no pude ver a la Vale. .:~ . . penso :-. Quizas no Ia podrla ver mas. ... que tome papel lustre y me puse a hacer barquiros de papd. III.~ . • Me ..stigo. Mi mama lIego ·aIpom .. . 'la perdonabay no lepude decir que que no me imporraba y que esraba asl por el presentimienro enorrne que tenia enel "est6inig6.que rio pude Hasra_··qoe··'afotro· dfa "enla··maJi~- ··quede ··paJida·y mi.' . :' 'tomar·til·as leche. ... I r • . • na. porque me dijo que si uno querfa de verdad a una persona.-.OJ ~ _: I ~• . Me dijo que por 'un amigo de verdad uno 'podfa hacer cosas imposiblest como damar un hipopotarno 0 hacer volar un barco y despues se fue.d problema..'. una sernana .mi mama. -. . muy seria. la amistad no se rerminaba nunca. •• . . I .. Me dio como un P?fialazo en la costilla y creo que me dio hasta fiebre. qu'e le dijo que era un VIrus '-y que me I • II •• _. Me sentfa como un huevo friro.. !II! n ~Ii •••••• _ •••••• ..: ' . ~ ..· doctor. AI final..IIIIIIIIIIIIIIIIIIII:III11IIII11IIII11III1 JI JI Iljl I !11:!t ~' I':T .:. Asf·que me quede 6illaqa y no comf ninguna 'de las galletas que me convido.sin ir al colegio. me vino aver Ia ria Pita. Llamo . ..rato y me pidi6 perdon porel ca. Llevaba como 100 barcos de papel cuando son6 el IS 14 .. A mf me dio ranta pens suo cara -de pena.:~ ·iriam. Perc yo me quede con una pena tan grande y con los barcos volando en la cabeza. asf que no podrfa recibir visiras POt unos dfas. Como a los tres dfas de estar en cama." .. ·'al. .

Hasta que Ilego el sabadoy se me ocurrio abrir la ventana para que ·el aire volara mi pena. S616 pensaba que -.1. a no . papel.III.111.~.1 I j lllllllllllllllill I ~ J J IA Hi 17 .y.recorda ban .. ~~"!'!"~""'~!'!'!j"'!''''''~'' . por 10 del famoso· virus. .111111!111~i!lml !1111! 1111 !111 !111 !111~ I. volando todos los barcos de . nun] II UIIIII L L~ J I~LJ I~~I~III ~1. LJ~. que me .. . Prometio que me iba a escribir. El avi6n de la Vale salta alas 12 pm del sdbado y yo no podia ir al aeropuerto. cornosi fueran volantines 0 mariposas. porque a suo papa 10 trasladaba ·Ia empresa en la que trabaja..a la Vale. ·Eran justo las 12 pm. porque tenia un hipo de pena atravesado en Ia garganta y al finalcreo que dije: «Chao arniga» y colgue. ~ tel&fono.pero entr6 una brisa fuerte y en Iugar de mi pena salieron. 'i'I'.."""•••• .amiga y y tenia 100 barcos de . .papelen miveladar. Me acuerdo que cern! los ojos y desee con rodo mi coraz6n que la Vale h ubiera visro algun barco volando desde t IIJ I J ~~ n II ~I i III I1I1I 11111 II J L. Parece que Bore toda 1a tarde . no sabfa que hacer . Sonaba muy trisre y yo no podia consolarla." '. . . : ..11111 111.· era ]a Vale que me querfa contar Jq~e se iba el sabadoa vivir a Francia.ibaa tener ninguna.

.. I. c _: . '.: 1 .. ' . :I i i .A hlmejoi'~hasra ·plido sacar ta·. :..·... ~.: .ella yse . :. .. i'llli:~veiitanilJa. proximos.) ~~. ... .~.de . ri1¢(iiQ~. .O uno rjara... '.! i ~ . . ESte eselrecuerdo • _.LI ill ~II I ~ Lilli H...~:.".. Cadavez me que.::::. . estaba sola: la habfa ido a :ver. : :~r..- -: . zapatos que ·brillaban~ . 'j .. ". . . menosa la Vile y yo serernos amigas ·~~ra:~. . .es demasiado gran4c.~ ~ .IIL.~:bl~f uno' se Jp.lcon rodos . I ' . ~ . : ~~ i :. . ' .la casa de. .los ~proy¢e:rtl$ qt. La rfa.. . .. ~ _. . .a ·la t4 Pita. que ir a yitir~. ~.~ I. ·..11 I II L I... . -. ... pero· tan. .su casar me enconrre con que la da Pita . quede aqul.todo .11111.i :: ::. me fui ver. ~...i ~. ~. . fifI como .!LlI :IIIUIIL I. ~: .aviqp.la tfaPita.:.t..I· . .J ~~·llIIlllllIUill.1111. ....l.~e'~pre~· : :1 .se urvo.rtii.'~.II·hll ~!of' III L I L tiLl II1II U 111111111 . .- .. ~...padl··que '···oo..querfa llorar porque -despues me .. -. ~. _ .·i:·to·-rn~r de recuerdo a Francia. : :::.: s ...porte.·. ~ ~.. .~ue-l~.. .esmi vecina y·$egunq_~ ...: . . j rj L ~.Pita....) ~ .'.'·~{:·:·..cred. ~ .111111 ~II.Ahara . ~ .. !-. : . tnsteza.. :i':..l1I ~III~~ I I ilPI'll !I !1::11·:!!111'11' : r~ !: :.. ..·que.. ' . .demi ....torta de noviosy '..estomago y.' . ~ I • • • . . pero el rnundo. . ~ ....4·da:::·<' Pita dice-que todo es pos.. :.no.~c~~dt. :'. I I· I :~qli~. ~:-..una sefiora muy . . . p~. aunque rengojuna. ..:.~~ . ~:. te)\go :bado en d alma. ..• . elrnundo...I ~t ~III~ II~f'~U 11111Llllll. La ya-:lees mimejor amiga en.~...: '. UJ III. . r·· .HJ L I L II II I ~ 11.l Francia y: yp me. Lilli! I! 1111111Ml~ ~I~~lL IlIU III J 11..al llegar a . ! ' : .ncaseolvide de.t:· ·p~fa.a.::.: . !~ : . .. . : . .~ : .. CQnlO no..mejor amiga.:di~ afios..~. ::: . roja todd eldfa. -.: ~ .1_e·: 'tenfamos : para 1of-. .~tte. : ..i~:~... ..... • ~....·· . :i ~ i ~ . ·gr~. !: . . L II J IJ 1II1II L. sepa : ~h~· siempre ·s~~6:~4:::~riil~~·. III~ ':.su marna.... unos vestidos como ...' .echo de... . .'<"1 I I Vale voy.:cop.gad·aalco razcn.corno .. / . •• I .. :J . .:·q' ·aiafata).podre ir a Francia dfa por. una nifia.. Pero . .fifl ysuhija.queda-la cara . ". ya·~e:p'~p'~.·.... • . : . Me empece . .:til~}i. llevarselo . sea grande vay aser pilot6. i .." ). s . :.:y ella . ' ... .: . i. ::. t.U L II U :! e .. . ~ ~~ ..del .aacordande.me-apretoel. . ... .".propone y.. : .

. . me . .1 1. porque con tan to enrusiasmo no .· «Se arroja el· globo sobre la superficie sucia y en 1. le dije.rne habfa dado cuenta de que yo estaba tan llena de espuma y alar como mi experi- de mento.:_ I. 1~. I I ~ i.111.dijo y me paso una 21 yo. Estaba tan feliz con rni nuevo in-: vento. los balsamos y los desodorantes.los frasq uitos de perfume muy chiquititos.. Cuando abri la puerta me enconrre con la nina fift. porque yo querfa estar sola con ella.. Claro. los charnpus.me med en su bafio y tome un rouge para escribirle un mensaje de rabia en el espejo. te mato». Y mien tras iba mezdando y rcvolviendo con eI cepillo de lim piar la taza. Me yo ··v~~tia·barodo ese [Iquido cn·:un g]obo. I~iIt 1J:. I •• 1 . porque me dieron unas ga'nas terribles de hacer un experimento. «Te traje esto». de la pen umbra. Como no tenia ni un Frasco para poner los· ingredientes. Como la dna era muy grande y. que no me di euen ta que..l1l.1. imaginandorne rodala plata ·que . los puse en la tina. Me fui directo a su pieza a ver tele.~Ll_1.lL. mien Has todas las fiffs hablaban puras fifideces y com ian fifilerfas con te.. •• . I •• !1 I I.[ I .. iba a ganar y que hasta iba poder ir a Francia.L ~.que estaba hacienda. «Si me acusas. incl usa Ie puse Iimpiavidrios y hasta cloro con :agua oxigenada. .: segundo estara como n ueva».des.i II. mirandome m uy curiosa arriba a abajo. los ruve que vaciar enreros en el experimento. dos ojos enormes .. Abrf las crernas.I~I111llll. De un salta me di vuelta para sorprender al espla..]. born ba higien ica. En tonees la pena que tenia se me volvio rabia y me enoje con la da Pita.1n.11. podrla crea r una.lJ: . : Pero a ella no le importo y se metio al bafio a mirar lo. .i I I I I.1. iba pcnsando en que si 10 -.. yo pensaba. .1 U Ii m It I":Ij~Illlli. Illl L A mf me dio mucharabia porque la tfa Pita casi no me via. I _.iI: u.. Hasta me podrta hacer rica vendiendo hombas higienicas· para lavar mascoras o n ifios 0 hasta autos. •• I I .ll. Pero me distraje mirando todos a Ins frasquitos de la da Pita y postergue el mensaje. observaban. '..

.1... gritando: «ITrinil. Partee que mi aspecto :era atroz...... I: i. Nos quedamos un buen faro en el bafio.1 II .!"'I'!'"'Y'I'''"r"'"'"":!!rI"II .... I •. Ij II U. •.1 •.. cuando son6 el relefono y era para' nil. IJ . oj .y. IL. iTrinH». I_i. ·En eso estabarnes.. me Pero no fue una buenaidea.. +1 .. Id I 1_ 1... II_I. le dije que fuera revolviendo con eI cepillo 'del we. . rratando de encontrarla forma de sacar el invenro de ahf. el rercero. . Y como explico 'que era una experta espfa.... "....mienrras yo 10 echaba en la tina.. Y se puso a Hamar a su hija aterradoramenre.IJ L il I•.•.1 •.... i J.• 1. Era justa 10 que necesi raba para com plcrar mi invento . como dijo ella... 1.. lbamos como en.." ..ropa. _ .. 4 "'~'fT'!' IF t! ''"8111''. lIIIIII t _. .. . I I I•. L...----:"""""""'"'_"... decidimos que yo iba a llenar los &:iscos y ella los sacaba disimuladamente alpatio.. III 1. AI final..atender porque si no rodo iba a ser mriy sospechoso.. IJ. Cuando la mama fifl de la nifia' espfa me vio. la nifia me dijo que usdramos los frascos que ya esraban vados....1 I. 1 I· LI I~ I J.1· . I~L...me paraliza.: IJJ IJ U L i I Ij I Jj caja-dc derergenre para· lavar ...1 . Ianz·6 un grito que casi ..~ J.. 1.'" ~ .... La ria Pita corri6 al baric y cuando salio estaba tan pdlida como el detergente 22 23 ~-------- -. .... I . asf que 10· tome . 'Tuve que ir a . . mi marna......

: .:=.." . II: i L . ..'. I it U i III IJ < U i i J.te conteste..llLJLlIlulllJllllllllll. "alcanzo. .. La. : ~.'_... j... d · . .:'. ·.". gusto j~gar.brazo ala TriOl'y la..~._al ~bano.. ."~Q~':¢n ...: 01e. '. 2S .. ::(~~ Por . : -': : (. i. espues .._~.~ dejara .dijo ~ me que .. no _ querfa ql1e . I ~: •• . • " -.:.~:.. .hablarfamos.: .limpiara rodo . '.tr. ! I' ~ I ..I uIII iI.: • : :'.i_Ua. l·:·:· _ ~:..y.: .ln. me ·(oI:ri6de.ertco_n~re i. ~. - : :' I..y. ~. le !. : . preg~fl tp.:..' (. .IH II Il~U~LlJllUI_lJl.. :. ~.. :~.~.eso.. ".. • ~ ~" :' I :.·}~t . i ': . I I :.~ :. ' .. .'. i I•. ." .....ha~ blar».amigas en.: :. .contigo». . i Ii Ii IJ . . auto.a$.IlL.. : '_.: ~ I'.. . ~ gritar ·.~.Me iba .i~a... . ~ t" .l~lJl]I uuu JlllllliH III: J 11111I111 q~e medio la nifia. .::':'.~. irnpecable... «~e~~fp. 4~ bajoIa.. . Cuando el bafio d . . elauto' .llorarv .r. YJ:.-o por· favor.o·. '...:-y . . i I. .de ser mi ' . :~ : ~. . . . .' •• _....P~·.:eSperandome enel sofa<.Mientras .llamasi» . :""... :' • • _~. ..:$u'bta~ensu.~ I ~ Ii' '.os qu'~·:.Me ~pjdi6 qu. ~ : '...:.e' .:-' .«Me. .~) ~ .·~:a· . ~I.:yo· cast ..«Virita»..I.estuvc.atr...' ~ -. . Trini ..~. f:·' eo: el. tfa P.. .U:liLl. .ant¢·s.. . ..«i~6_ro.:'llev6.re . ~: I ~.i I ~ I I:" .lll. yo ...: : . ii.I i j .i. el .... i L i i•. :.~b~· ::~n .. porque. .. .quedar sin . . I I I: 1~ . U)~ timo-rnodelo.desaparecieran. ~ i' I :.. .de . ..-dijo.~.' i_ f. u ...lJlU.' I. :rnundo .que . ht mario y : mc:_. lIe?». .. .ja . .... .IlLIJILlII)ll..de .-..sefiora' fif{ <···.. y. :' ~ r.~. .: -:: r."' ~ 1 • : ~~'.rne p:use a.:..~. venranllla .'~ . d • I I' ::':.~.~.. .: I.'··I·I. ..s_aJr:y Ia .. : • . :.me dijo la'~~la -Pita. ~:-1" q .. I - .." -": .:' :.amiga. horizonte . .su mama le subiera.~. .. :'.' .1I. : . uu uIII in ILli~III . i 1. .: ~.lo . . ".la y~ptan.~ r.".' !'-..

}·..'i.: . ..ojiAef~a'~!un~vir~..soy rata y .:: ..~. .en j el ." l~ '. ..f..: molestar.ji .) • S .venganza. .a.la' Morgana tomo . .:l. .· -.1. De~de .t_b. .:: ."..me encontre conla . :..a· y.~.t~)'. :. mi arcbi-enemiga.·Pero mer J ·.: (•... ..el colegio.~.e~rQllt.C3da>~~ ~q)i~ .~ntt. .7·U \1 "·. que · ~~..."+!.~..ami casa.del Ci.I·'l ~j{ q~.\:. a ..~a.nQt.I . ~j. ~iJl_P . di~~ .. ~~j1. ..es .. 11f~._/.. .: . i . n... ~..::..~·..- f:b ..f que le cpnte da :·rouy. ::~!.'. . unica.-.la ..entonoes.naC£ ~Qdeu.alguna . i: ~ ~ u..idt~~ r-:t~~lijmAW~·:'4~~el·q.. ·~~tm-a~_b.la t~ara: e~.. " ..OS mo que no laconozco y no ~.fa.R ." ~ •• . ·muy:int~i:1 genre .~ .:cuando .~. .lllil. ' Co~o el otro dfa.. yo. . I.~:~_.) ..~ .d ·.l"~~~~~~1 · /~:a·iI'*trJ. ~:".>.la cabeza .. con. amiga nueva y.4~n_~O!que lasotras nifias se junten conmigo..\a de.~... :~oi:lult4r_Us:p~gajQSoii.1 .~· . : .Ill..q~e yo se R~ .:::<: i:: . que .'.. :gan~ . .. [. fedda I.: ~ '-.\~.:. "OF 1 I :. ~~.~~b.:'. • .coo·venierite '. r..n~J. ~ .~ . ·Pita. ':-P' {. .a. . bomba fe~id!1: .'hago . i -siquieraise." .l) ~~ . amiga de siempre era Ia Vale} .)_:~.. . ·~Pt·. : \[t: ti~·lP~tqu~. i I· _..!.. .- "~ .·"Jf' ·rtl~rv hOmha· . . fuerza 'para picar. . hago co- · ..dQ :':}~~.. porque se fue a vivira :. :.:jor. a ml ime. oscardona .. . '. ~ ~I ': ••• :'.': ~ ~ ••• _ • ~ ~.. esos vestidos.! ~ -~..' ..g. : Iq~~ '. mi . iman 'gJ.:porque .:e~!:d.~~ f I"" : . c· . Mi.·.e~p. . e. ·todos I. e.~o .. .:.~..: .de :un~\ .. · .. :.(-".. :.·_~~·~cm~~ .1.a... n. ~> ~ ~_~ ".a.:-' ~.. P~.. • r ..'!'.i~J..rue: dljo que· prepa~ c-.:: ~ t I • ."..: ..t' d i... .{q..l...... ·'·~'~'··ljl·UI?':J :.j ~:. CQ. .per. ~) '[ .:. . 1'.:·::~~1M.de pena ...': _ I ~ ~..le.es.tv1.\J~}..4. .a "la. ._..ll~s· .de torcerle el pescUezo~. A 1 tL ~:>"-:: fj : j.: :.:.nombre. Morgana y . ~ •~ .~·f~~_." desastre historico en . .Y ..· no ..'..:: ~I t:.....una.~.pero ya ... ~ ...creo que ..: I."j ~....-.e.-Jb. Cuando llegtl:e · .·1 1"i no fu._~. } ~ .me.f~g~n~jn61wtJuW"~Yjen~~ii~ht.'~..~~ :: ~.iq.ba' rdldan .4~ja gran· responsable.JF···.Y .lP.eso .bi4. .<. . .:. '·:~·..·.~(. la Morgana .verdadero.usa... que ..ap. .. .~iQl4t:tY...tuvouna idea .e • •••• I •• ". t.• '. f~~~ 1 :?':·<.rodo -sobre la.·ld~.Ctt:_Aiq~-tl-... .~di'.I ..... •~ ~..no Vale.eXtf4extra-:ordi114ria::.~:·. invente .. .. : raramos.Trini no p~ . .: r .: ~ -t.. ~ .I:'.1.. .es. m ·~~~9·ntigiahllUcqn lmjtfclorl~/'E~iS.QiJ{~~YitiA~i f.) " ~.' F i .-~~.travesura y q uie.yo . Ia llJ-HY .iP.que...{ .~i .J.r: Erancia. '~ . . yp~me. ~1 .r:. jusro . -.. w '.pero es .e··.' .la...ft . me dicen .esta.At(rH~~ m. una...·M··~~'·~··lla·~ mQ..sobrina .~~~li In cluso.-!.g»~J9: . una mdquina de.· /.~~ijQt4J. ( .: :-·. .....lld ~~(Pr ()~.U~o·. ~jH~ ' siempre me 'dice. _~. . muy .:.j i-.ahora.i:~4..colegio rodos.rf.~ p ueden decir nada.persona)R_ue :...'. ~ I! !'-.~ .. ..f-..(r.·Vi. '.·}' _. . .."·d'·~: ~. . UJ?.itJil. ideas..:!.Morgana.Qhiqyiji. . .~ paraleta. dio.1..: .. . Trini. -~ .leif.:..: . 7'. ~:.:ren reta"t:... tQ.-p !~ -L'r ! ..ira. fu.3~~...':'-0. hi.Daniela.1.

j thliiq u:i1~'Y. a laMorgana ape-' de·· t· e'CMIa:·¥fp":al . en rni ·n\ochila.: qu~~ 1a i~aJ tdn"a un poqufro de nervios en.LI • .):.. p'h~?».e. -deJe a conciencia .:se.~'e·.Ial:tn{a~':· staba asque.ar:.l(jt que.duro juntand4 I . Y .rojo.. Tj' bajamos muy. -ft~l .:.let Con.IJIIJI.7-- C. :·. vinagre bicar1 ( ~onatd.al colegio Y t.!!••. nits.! I~ '~f~fl .: j us~~ i d~:."'f:HFj:. ~l ·.'.~eI .\: de ·~~endida ~.. el Hquido.g¥.e. esdb~·.dur. . . 4.~ ~ ~:'-IIr. .jp."'1I1LII ~"'~~~.. pa. .m?~~d~·~(·. 2B:. id .~·'.c· perder.q~¢·~6. perfume..e-~ . Viejts: de mi papa) y 10! ebhamos ~adentro de: uti. ~~al ~a .(:. -:'I!II'r-~II!IIII'::'-"'''''j.e~curt~:t~' ~of~..-r !m!~W1' . d~fe~: .la fetidez .P~ror. ~ lava: de un volcan..~·Qt9~~f~d~~.::se~~o-j i..as·co. ..:: E 1 ' '.._qu~ t me di mochilay ~j r~~ :Cuari~9: a &.U~.:~sed . :~.I. .. .a..: .n~t~~~~ que bomb~Ae.lal fam~S"a conciencia ia . .:U.. "globo . .·::-y. Pr sirnos rod s los \jngredientes .ilt~a~t.:···a_iq~·el.~~:.t~n£a!t:a_ce~lq~.as.::::podrirse en :.miendo iesra hasra 'ktespties del heche pb"rque. (8e las otdlas.··que Jafl}ini· habfa . *1 ti6~s papili(ftiraS Saloin6nL_Es"qu~ l~:di . il! .•.~~~b." Pase J~ -rnejor h~'dhe d mivida imbgin~ndo lacara de ·l~ ~?rg n~ ·cuandoill~ caye'ra:. l y ~.·: .y6.:'s·af~l~a:le~~~ . J :: ·~l~·gq. mi ~ainar casi' me deja en: la casa pero puse jcara de sana y. I q~e~~a 14.·A otro ~dfa 'dInan'eel· GOO dolor de' 'esrom go y. : J~h~~' Pero la vida nenesus vueltas' ..tJ 29· I l i ! . 'salie amos al retreo.9"S"F? }e1J.rio·:.: ~>::.ti#':.' > 1<" I· . ~'e ayer .. ~1!J'r~f~T~!'I' f 1"'1"" T ··'.t4. i cara.el est6ma~ t me decfa ue no Io' hiciera. la . . M6f7 .. ih6 to"d~·. u. e~~ar)n.J~ noche.it at. esp.:.. d.I'!.A1)..y rerna de .~p~e~ta.. »~:_-se~..~~4. .~tatirarla. yd·-. 'No h'abiti tieIrtpo. . dtezelad· s :coo· unos ·:conthos de vine' .q¥e:.me .~~J:·:::-...i!a_'.. y C~~"1.~¢. i 't.sp·~r~ . n" '1 I I. en sushe moso·cabel~o dorado».man'O ~~l ¥a.rl~:..!:~~t~t~:~i1 .: bomha·· se demofo tanto en v~lar ~ tra~es· de! hi 1 sin tegrando.1organa s .e#t~ .··era...:'!q~~.' i 4espti~~: ~pezal1a.:~e.. :.rirasrejtm _gud. i r.nOpegu~L ~j~s ~ntoda. ~f". I roso.agll~ ·del we_.ih?~&. · ..tf. Ja.: D~pues puse Ia bdmba fetida. Pero gano la venganza y.!" .~..t() ruve ·qu~ r ~e~irJk.~j .a·. Pero etideceJ como caca del Salomon (m] ·"li ~erio)" hipi de la<Itini.(1!\~•.. ara titarselb..IItU 'j .a 1a bom~7~f~id~. Trini .. ·:t1~Q~~?. mama de Iii . Ie rec~~··qti~t+~~i~(~~-) ·dijo: «Hay ·ElJa me un:.

~User. I: Ii I.. sino rn i profesora. Ella s610"pestarieaba. la mismfsima Laura. Todos grira-. ban 0 sal {an corriendo por el olor f~ddo~· y yo. .. Hasta podrfamos patentarla y venderla.suspension de tees dfas!»· Pero como ese es un nornbre que casi nadie conoce. &0 sf.·{ la MorganaIa 'que estaba e~ la puerra. . ' tante en proceso de fabricacion. esto te va costar una . 5610 que cuando me rorno de fa rnufieca y me llevoa la inspecroria. algunos deben 'habet descubierto mi \if··d.: Salomon. r L . y' rnis compafieros pensaban que la pobre tla Laura se habia vuelro loca. sala que' cuando exploro. que es tina . ·ya· nc{. Pero lao rla Laura chillaba gritaba «jDailiela. 11LJlIiJlUUHJJJJJJIJIJIJlJIJI JlHHHJlJUUUIHJlHJJIJIJIJIJIJIIIJIJ!lIIIJIIIJIJUlHhJjIJJlHHHIJIJIJIIIIIIIIII1111111111111J1J!hllld . coda pa-· raplej ica y chorreaba caca del Salomon . La-bomba revenro en el centro de'. Ii I.er. Ahf qued6 [acrema.: IlUl UUilll IIIilili Ii Ii I.parte muy impor .1SCS. . II Uli II II illl IIIIIIJ. pensaba que hi Trini· iba a' esta:r' feliz cuando supiera que la bomba habfa ·sido· rodo un exito. ria el a y JO 3] . pagandole· cornision al . mientras tanto.. yo miraba para rodos lades como buscando a la famosa Daniela.

par~l m i c urnplcarios. . ahora que ~e que la ria Laura me cornprende va .u.:pero que. go doblepersonalidad yeso es genial.~4( m.confese por .aura.. ~ . dijo que fa pr6~. Pero no irnporta.ese . rni casa.me.a.aser maS facil defenderme. rpe. .~sar te~v que ·1 .gi~ils:disculpas porque ella no se merecfa.~~pe. ue. pa1abras no salen: y fCti~~s..siernpre. con palabras cuando la Morgana mejor ~ecoiiyi~r[eq en' bo~bas . mo la da Laurapara saber c6mo estaba. buen corazon.me 1"901 esre... ·. me rcgt~]c L1 n d iccio n a do pa ra . _me 10 :~~a.. ta. Va .12 33 . Me conroque 5U vesrido qu~d6 f¢t:iAO para.. 'porque asf t~~~1S' . ~61o que a veces las.I Pi fa que. ~ _ - ~. .· ~-- - + ..decfa porqu~ .Y~tuvo qtie botarlo a lalbM. - r •.nuevo delo ID:as. :: ped irlc a 101 [{:. . Cuando J llegue a. uelo hab{~ heche y la ·ria"t... bonito. .diceque es h~blar las cosas. y. xi~ vez 'que la Morgana me molesrara hablariamos las.. que. esrar mejor preparada. siempre . p..problem.· r.u~J ...: q tiene.~ _~ ~ ~• I · -- -- -. Le. I. staba viejo y 'se compro e uno .. i Ahara entiendo por ~quela da Pi- .•• - - ~ ••• r· .ten~o pensado .s para poder resolver eI . an :~. me Ila- ...olor.. Mejor me dedico a lasbornbas hlgienicas ..e . verdadero nornbre..

_ _. y. da Pita se habfa peleado con ella. Yo aposte $100 a que" ganaba [a Ma tilde.la tfa Pita y nos entre- una vex alasemana a tenemos de loIindo. _. I I L..... que la senora fiff) es hermana de larfa Pita y se llama tfa Lali. unos cuadros enormes de colores interplanerarios yJ 10·mas increfhie. amigaron y hablan por·. " .·· Roco La Trini es sobrina de verdad de la da Pita.. o sea. nos EI otro dfa. nos rransmitirnos' el amistad de :h~·rm·anas~ por- que laTrini viene donde .._. _. no como yo que soy putariva. en rendio nada y.". Esrdbamos tan sorprendidas._. pcro 1a muebles extra-ordinarios nuevas del camion. que cs mi arafia polliro. [en fa plata. pero el Napole6n no. pensamienro: ._. asf que preparamos una pisra en Ia calle para que el Na poleon com pi riera con la M atilde. que no nos dimos 35 . La Trini tuvo que darme 'sus zaparos morados y para que no se fuera a pata pelada yo le di los rnfos..muy favorecida can . Y9 SaIl ._. asf: que aposto sus no zapatos nuevas.." .• . Decidimos hacer una carrera de rnascotas.. ".mi.esra . Bajaron unos y._. dfas.. tenia un acuario.averiguar quieneseran los vecinos... . pero ahora se . La.. cambian... . en vez de cabecera." un ·-hamster cafe que se llama Napoleon.habra que . Con la Trini . Con ·la Trini no podfamos creer 10 que veian nuesrros ojos: un puf como de piel deIeopardo. una cama de color calipso que..rnascota.. De el bajaron varios hombresy un nifio como de mi. _. La Matilde corrio loca._ . queestaban un poquito hediondos y viejos. edad. que se estadon6 justo fren te a mi casa. se dedico a pasear por Ia pista como si fuera domingo. como: Estabamos de 10 mejor. telelono [ados los. . Ie toc6 venira la Trini y rrajo a su ..nueva quedarse Trio i. cuando vimos aparecer en la calle un cami6n de mudanzas._. donos los zapatos. ramos sin hablar..

1!1111111111! I 11~llll~~1 IJIIIJIJ 1 JIIIIJJI .DO.!!~l : I 11111 !1'11'~!I'II!II~1.·no ~ir6.eruve.t·~~sqqe perdido . jardines vecinos. ~g~ir. r1t()!·~f~~li ~ ~ y. . \<.llI111'l 1!111!'t!!i IIIII!.-. rt . que .l~ .::i:. .·P~Fo~~apq:~o:ap~re.s~.nta..~l cfa..:: .:-..p:cr~f perl!l~so...· acordamos del Napoleon. ·IIe conte .. '.~~~. ..qlle . ~ 'Napo..y . ' . S~~ I$U caratriste . ~ijd·. ...de paseo.la rrdgica h istoria .. a -b·us~r'.a·.Yo nunca rompo unapromesa : asi ql:l. .. Re- Yo..~ ::-:: ~~~. gr~ci~ ..la· a U~Q< j~~: ~ V ppr [o4os.n..~. _La T~ini 1. ~affi_{fifi.e.esta arafia] _. -..'p~na.perdido por ahf.f"~erto de risa. ...parte. .~adoS"'·:.~ ustedes.-<=9P·. pe~o_~l.: ~in:~: . .· '.ria 1~Ii .... I. de. ~~~:.ahl.del . ~Napo.. rt:ini~..quecumplir. q h~ta encontrar.'!: .nifio del: .·q~e tuv:e .ra: s~ dfa . Parece :q ll~ . 'antesde ·..".. . ~9S. L parade (rente ~}l()~.~usqu~~Y.:.··~ .de. ..~ ..~.' . Ie.~~16~ por37 .. ..d~: y cicin . convencido..>rt·~·f carnien estaba .~...la..'.. POt todos .. d~·l· s~ r fut. .andaba . para.~u~ffP'?: IJe~6 .i'1111':I:.subir~·~. qlle . . descansarfa . J..vino . .. .. que. ~?n. ' .ot.pro~IT\e.su.en su nueva casa.-~E. .:~:. la t~~~i Ie '9-i ~~.Q.·al·autofl1~ L.. . yo _ap'~reda por ninguna .. ~ cu:~nta .perC. I . .15. nifio desaparecio .rni . de. 1J1.. nos: de pregunt6 con la' Matilde en su mana.~~rl~ ue . ~.. t:~.~b~c6por roda la calle 1. : .ratoncito .. . : f.\rn~ll~d-..'.que el ~.

:. . ~~ ~ ..:. :piritor~.. porque esc dub n uncaha exisrido. Roco .:':.' . I II I...~..los zapatos 'de Tdni -. •.Vaspinta.lc4nd~~ haber tenipp.~.necesito .~ijo·. Aquf -. pero con rodo ·d." .. i :/~ . -.cin-.'.·lIena ·.y. los oleos de: mi p~p~~ ·ei··. ..' i.. ..~ la ·~em~~ y.j . Vay a necesirar que todos los esten presentes para infor. .. . -ICui4adQ! .... '\ .·.. pero me puedes : : T ..-me· inrerrumpio ". :...: '. .r Trlni) ..nifio-« . .1. querla darle una buena impresiori. i.rt=uni6n del club de detectives. 0 ...vez.Il. I con flsa. ." " . para ese dub. .'.::·Ro~"..1~curiosa -yO que se~ia una buena e~cusa para venir a espiar nu ~~s.~rir. . ~ .ijp .. ) 1 j ~ I~. :::\i . .r~_q.~~ )0. .tomo agua .. i ·1.: ~Y.1~gi!-l~.imagineque.. . .. ~ :~I))t. r : J .~... .'. :. colorada=-. ~ .: <.arC:>n·'·:artisticainen.. Necesito enconrrar ~ Napo(~ .q~e!e\~~i uJ... ".---Ie . . ya Ie di pan. ~ decir Roco yvamos a ser vecirros... N~s vemas mafiana~··a las . ~ . . 1. .ranta .Ie mend" I.:·... : un:~ . . 411 poco .~. .informacion . ..i'·· :.. ·::.h~~sfer cafe de mi.ifl. -_.s610 . desorden de: la ..~ijo <e... ·.:::~N.lei4H~... -~ .·L . nuestro dub de detectives. . .Y yo necesitaba. ....· . ta r miembros ~.. visro. esq ue.~.re..-. .dije . ..t : ~C. . ..buscando._le .tCy 10 b~.'.. . '.. . .... para nuestra . p·oArr~. esta ru raton.ol.'..rramaron y. : .~I\sr .. ·d.lR . .4e rubes de colores qu~ se despi.~I).rat6n .marles del cambio de directiva y.:. ~iAh!:·__:_le conreste conlos zapatos de la rini de color ·area iris. ll.f..'.• (: ~ :.: yg. . en .ped.. sea. Si -me dij~. . .··:- J :.: '. . ...1e dU~yo. .~.. brasde golp~~. . : no .~i¢~ me . _ ..: . ~......l}. -.qu~_eresclarividenre . . cha para inspirarse ._pJ~9: ~ ·~~. -. .nifi~·"~ se~. .i· .estas .. pero_. ·p~gotc. '. ~ .:. r~. como na'die· abria·.·..o .-(:EJ ... pero :.que viene s619 UQ~ i~~....q~~-.:.'.. darles 39 rmisica que ofste es Iimusica 'que. II I.t~:::·~· .9~ Me ..~ rodas 1~ palaf ...taL ..~ .~r~ •• co. Me llama Rodrigo. 0.. 1• .:: :.. ~ ~~ equivoque.te·:..6.. e~a:~yo.pis~ una caj"a.I.. ~ -.m:i.~ .. . sio! pero no siemp. te. ' 'J_ :p.:f~~oqg~)(~o·-:.< <:-..amiga ~) J ~~ Yiqu~ se fue casijlorando prorn. ...escu-: . " ~.: T?~ .Por PP: : ::.:..e .. ~p~ . I: II I.. . II I J II I L I L 1. serfa perfecto·· .:. ~nk:iaS. . I· ..t'~ el .. .·.. . I...~.. . ~ _ . .." :.::. ... ~_ . y ern.mudanza . Esra listo para dormir. dUe orgullosa-c. ~ r .~.qHe·.bafi. .tengo .como presiden. ~p~~4a ~~ p ~.. .. a salir de la casa.p~~o.

. asen tf con la un nuevo.. no los enconrrara en ninguna rienda. As1 que manana .. .i: ~. No supe que decir..I.i . . Por ahora vay a llamar a' la Trini para decirle que el Napa esta '. I .J ~ :" .~ 40 41 .tenemqs ..1.. _ ~. I . . vecinos y que mafiana tenemos reunion . excepro que S11 papa es pin tor. . Por 10 rnenos. -. I. que Ie gusta la m usica ruidosa y que cJ es ahora eJ presidenre de un dub que no exisre.reu-. ... !. me di cuenra... C_d. .~. ni6n del club de detectives a las' cinco.. contarle quienes son Ips nueyQs. va a ser un buen presidenre... .. I . a salvo.. Yo creo que cuando veasus zapatos me 10 va a agradecer. para junrar miernbros para el dub y rogarles qu~ pongan cara_de que son antiguos. d. : t1~( ! . . " • ••• I i ..i . I . porque ahora sf que son originaIes.• .. 1.. Y3:. . a conoccr pa ra resolver... .. i f ~ ~.. . porque es bueno para rnandar.sO cabeza pero no en tendf n i la mitad de las cosas que me dijo e] Roco. I . Voy a tener como dos hor~~ despues colegio.

Trh'ii y~rarnbien itrcluf 'at SaldittOn. . chieas.. .. f:· - ·La cartar« . . ·'·'j! :" ) ! . ~-pero:i~l·· .ser 'rni r..veces .armada' para . .1 II.como una quiere.tl..ira : ' · ·fiititasrica . 1·.JILI.. ~ ... ~cu~ri6· hater f6siles de plasticina y venderselos a· .:v . amigo. :..: I ..-~ -.. era. .era ·b::Yale.. : menos la he echa-... .. 11 I~.quererla.: siento 'como 43 . .mucho de: habi£m:ali_:dado: ..qlI~ . .: !.. ...: -: . fatal. .: Cuan-: do llegue del colegio.. ... las. . Ademas.(i"tietd~.JI~ I . (-.: nuestro -. Pero ..II I~ IL I. ~t·':~el s . . . :..... :.. cuando eramos .'Lo··· rriste: "fue: que :"h1i· . que: l Io.i .' que cuando . .. -Una.JI 1•. . "desde' 'petros· .' (l1iie~e:·set~· erecrivepormi cul-: d .... ... .. mas me hacfa..cinco':de l~' tarde de die' dfa.. Cree · 'Invenre·..con la Valet recogfamos . ~ :.jNurrca' me~.00~ logico veterinario ' en su casa -.~ _. i• y _se' fue . ·.~ ·perftct·o: ···p·ena espfa. ..abarido~ado ··para·· ~co·nstruir. . ella me defendfa.ttes~...).· .hasta raronesro lombrices y arrnamosun verdadero 7..."]i ~ .: • •• ~ '. :.me molestaban en el colegio. .. ·:"porque con ella .· se nos siernpre hactamos cosas in-creibles. ..16·hke· para que ··pens·ara ·'4ue yo.'a' .. d m~a nos hizo 'desarrnarlo.a vivi r a Francia..las :. !. •• • ~ . . : que' eta: -la mas molestosa 'Y" :-matea .. ub. ... .. prepara r la reunion.II J •• I~ I. me enco ntre con nna carra so bre mi carna.....10 que .. IL I. c~4b' iI~· ·¢x_istel'"' ~f: . Yo d~j'··. .dignada hacfa c-allat ·a·.' r : _. 'perd! a. Cuando vi la letra del so bre me d i cue n fa de. -.h. ~.mi ..usamos his <rablas -de ·un qulosco :.tflejor-mejiJr·amiga' ~ ~~.. cosas rid is:itlefi .~ :...: ~. IL 1•..:.· . :: .I 11111 II .la Morgana. 1.: . .. J e "/ ~:. . I.1-..·otta ocasion.quisiera .II IL II I . .... I··'~ . • v-ez.nuestros vecinos. q rio: club-de detectives. .r I:JI J~.. . I . pa~:GiiaiTdtf. I·I-:It I. es . como ia ·las..~ ~ ~ ••• 1••• ~ ~'.. ·Nos·: fue muy bien con el negocio~· En .: . ~ . r~..:·' a$1 ··4tie:}lam·~fa:la: . ··Ahdii·:t¥·RqtQj que es-rni nuevo ~~ ~:..': .....quien la . .hasra ..._!" :La ·Vale es' ..._I.·iiria~ihe)'que~ . :: presidente'deun.no~vc"<jnbdnt6s·.una ~ reunion:·' relampago: para ·no 'Heftahdatl6. ~.JIIIIJIIII JIMI I LIlli IL II I IL.': . • : ••• ~ _ ••• ).: a todos los ariimalitbs abandonados en la :calle.YO le inven : ti"que·tenia>Uh vecino...· ::.. Con $610 una mirada in:..":. . . ...pasamos 'super.~'. . La 'reunion' ya esraba .del tii"rso>Ah'ora' que rio estd. ~ ": ~~:~~.

.p~J::o· era.yly~: a.y ¢I· adoptarlos .)J.. Pero Jq :mas irnportanje .quie-. : que co nvenciera a. d. ·.y a··s~r. CO~ unas ldgrlmasq ue nunca habfa llorado en mi vida y unos suspires que paredan bostezo de hipop6tamo. .Habla.ipero a.~.:... parece. se trabaja rnenos y hay cosas exqutsrtas para comer.n~!l~l ue. g ue. Terrninaba la carta con un de quiero mucho» y finnab-a-:·MOCO· (que es su nombre secrete)._._.esque l~.~. ojos se .~qdiq~1Lr~~ Poi. rnis papas de q u~ ~lla . n. ~ e~~e.igualira que de.45 44 ..todav{a. que .que todavfa fal ta ...:me.LIL I IlL I IL~I 11. No· me miraba desde la puerta .de. Q. de.s me contaba ·JJ}le -.. Tuve i que..)(~.. qUC. un papa Y. Hasta que me estallo el .helleF.otras. onaba . ripo c:l~ animales. . el y me lance a sus brazos a lIorar.~.un_tiernpo . ninguna aprender ga tarnbien -.·era u.·.. veo :q1:l~~n·su silla se sienra el Pelayo.rerorcia. que cord..11 1. F en.e..~rn.pensandQ .b~e.._. ..odgslas hOJ~ t de loscuadernos 4~: a ~M~c.enY}od.. Pero.\ como apenas ...rnucho I to.chell~:(.npe~t. ·..Yo no en que estaba pensando m. una Morgana. &{ que ih~b{~... _.<:abez~. decfaque . I I"~~ ~••••• ~ ~ _ •••.t\la .e cerre la carta y vi que.J:t! Sqfl..~._..d(a.rq ~~.t~9 ap. I~··I 11. .~isn~: . .iba yo a vivir ana. hacia.....JJluy silencioso. mds.IIIIL I. una.. vezque l'l~io 'af:iolegio. _ _ _ _ ~ -. . q ro. L. sola ami- fondo ·de ..r de menos.~d~rro~: .: :p~tqs. qu~Ym~. . -. Yque un . el Roco.ar~cc:: I qu~~no le irnporro ran to pO.'susp... . eso me hacfa :lIorar se m~s. abierto .volcano interior.11 volcan.··.11 11111 I~"I I..Y todo i·.inundaban :y que todo mi cuerpo se .escribio era... .1~. en-la. frances. el Roco . no h*b(a cncon rrado a Virita 'en :SU:: colegio nuevo.'yal~ regrese.~. 1 1 1 I~ II ILl' I .di~r~i9fh .mis..l?.lJ¢yo ~9Iegi.l}~iie~~IX por ~ p~gar. rAbd·-l_:a ~arta.personas.II . I un hueco en el estornago ~ cada..f_-..11a 9Q pude parar hasta ·qu.nta se cerraba.La Vale.~ i .cola (rf~:. L. s410 qu~ de pesada..ech.~~I~I~ ~~.ales:.mi ..Q.:co~ . esras cosas..e par que no_·me:·. que .•.Tam.en vez de asustarse y salir corriendo. y q u. Send que mi garga. '-1· I··'· .q~<: me.? e tambiep habfa. I . laguna llena.·.~u~~7 ' mente ~ negocio de sanar . me abrazo y me..vida..i: . conso16: como. y. se-llama :Mi.d~.efe._.mi esromago .qQ_r~.I! I~ IL 1 1L I • I • LI I I LL I . Y ahl sf que fue el cataclismo. .~p. 11 I.:E1 pobre Roco no enrendfa .

Pero ·cuando vio m i cara _~ ~ ! d H \1 'I .I .casa de' locos.btlleza. : ct.. . en·. .eii·I~.la' Trirri y se puso . de· pena penso que el Rbco < habfa hecho algo y se prepare para pegarle una patada ninja. fa ·de~ ~uve..equilihrio y se cay6 ~ 's'en't~da .La·."··ki hasra-el . e. ·de ..ml se me estaba pasandoelllan to y alcance a vet :.tfa Pit~. volando hacia el Roco . . hasra que de 'reperrre ~·~Ia~ih_i·le dio-hipoy a t .Parecfa <una ....'.eso entre . I ..... ·l~ que parece que. . tie tanta cosa.:a . i· mo'-loco.· _ : . .'Trini ·perdi6 el . . porque ·v~nJa· con masca·ra-··de p·alta..1 ~ .Ia pierna de la' Trffli.esraba' en sesion de ..~ '. -. ..: .sobre 'el Salomon. .ne·ga~~corriei1db~· . Con tanto' escandaloy ladrido ·dei SaI6~6n~··. que qtied_~·e~tetb. .~. En.alver1 ribs: abrazad(js/dijo~:··«"iIn(errumpo algo roman tico?». i:d.01f 'rrie {lid risa' su ~ ipo"y termina mbs ·una 46 .palra: . "> . . 'cara.y. l l l j ri'ada ~ pero..I I' .Roco se asusto ton: la···.. igual se preocupaba . a Trini'con el Saldtn6n y.cara_'/EVSaI6fu·6n no l~· reconocioyladraba ~omb local :Cdnto nb... :. • 'j 1 .a -ladrar {C~- me .·· . Menos mal que.:..dO" debajo delvestido degarite 'de ..

y con /" •• I I .1. . "i i: i.rl.~j . .. «No. .:I I . -C·uan. ) d· que yo I'" • :~acer _.orgullosa de mf. I or • • ~ ~ - • ra 'tieo·: en . le diJe que habfa sido un dfabueno yque habfa aprendido muchas cos as. Pero ya no me importa tanto esperar a que regrese porque 'Ie voy a:~ttner.1. se fuea lavar la cara a ~U: ·C·aS3. 1I1l11 uu I .. se los mosrre a..1 1. I .l~ 1. ·mi en 48 49 .1 II i II. iJ i. I . 1. 'un· verdadero dub' de derecrives. .1.l iI. . I. qu~'cuando .~lITla. I I 1.. ~. .:. me pregunro..i . llaclie: podrfa derenernos. Ii I. I i...li .. es~ algliieri s~ convierre en ':'h artIlgo... I...rti . . il i. la vida».IiIL . porque despues ellos conta-· rfanconmigo ..III ·1 ! r IlulllLllllllllll. Dijo ·~kh-{a buenos amigos y_ que· siempfc-si~iitpre' conrara con ellos ella. Hoy yo. j.s_en'rf~·!ffi4Y .1.:11 d i.ii I . lli{o Ie· muestra su cOclz6n "3_ alguien.l.II.IIJ I" .... elIbs~ Igual sigo echando' de menos ':1" la'Vale ysiento como una Iagrihia . :1 i .. .1 ideas: unidas. aha~nlmos amigos. «~En el colegio?».... que se .I j. .l. .[LJ ii ..i . La rfa Pita me apreto fueite contra su corazon de palta (porque Ia palra ya Ie chorreab~ por todo el' cuerpo) y me dijo. .I.1.1 1. I.1.l.· una sorpresa genial.do: llego mama y me pregunto ·como 'habJa·'estado mi dfa. i . . I . i~.. . 1. .1 I I.tambic~n y.. . Mii~lal·Roco y a la ·TririL Sf.

rt. '::. .. ~. .]~. . .:-> :-: . ~ . co~. aunq ue uno..'· No fisabla -que el Roco era tan hlper dotado. .pensamiento terrible.-/ . Haipa~aaoun que redbftiotidas :). . preferi dls#aerme' y. .. . L~ •• :. el dfa pasarfa rdpido y rriafiana 13.· . . ASI. : . ~.'. .~e habfa quedado a dorrnir conmigorEs -. que . rtdJi:·endrla ranta perla. I~ contesre y me quede profundamente do~mida. veda en ·iliilcho. .. fui a ver a la tfa Pita. . . ···r··. .. :J ! ... ~. la. siempre saben. .. ..lo. .. . estaba abrazada a mi mama . ~ . ...I¢1 corazon y esta en 'Francia. Pero: ~lJa estaba en misa y no vol- . :~ i saber naq_al~e ella.. basquet y:~~~desafiea un partido de 500 puntos....~ .. . \ .mi aniiga:f i.~... .lntrado una arniga mejQ~ que yo... Mire hacia la casa deI. . CO~~·~nto ... ~ ~J M usico Y todo . . Yo la edio~'ae menos y me da pena ti~ de hi ·Vale. .. . . . .t . ..rato mas. Mientras jugabamos·· basquet en 56 casa....fuasideas y menos cardstrofes..: ~ ~:~ . Pense que quizas ella habrfa epd. Cuando desperte.pelota cayo una puerta: ··misteriosa... . ( .< . . La·Vale es buen tiempo de·~de . -.9>:IeS :-:..necesitamos. .. :.. ··i ~ . '" ... .. . '..que las mamas. ..oCo.Vi que estaba jugando Como· eI a1 lado de Roco .cuente las cosas..fj.

... Roco.que··sele"iompierO~~dos·. :·te~Olin9~: .: >. j .. _: "!. ..-!bfe'"... podfa zafarrne .nadie. ) no me di':. ~i6Q... .. . ~ !.. . ....ni ~iR.. me que ~Mi" .) asornara ~i~~.~ . Ruhlera.I~I .~i. .lo..:. i 11111l. ( :.: <. IJ ~~J . :.IIJllIIlI . estaba (eliz jny~~igap~? _So .tQ.este..uria~:··. ~Np . _ •• i . '. 'I' '!IIU.. p(Jr rodos .del. ~.rriirada refrigeranre. .' 4. : : .. ... tanta .tolm9.J. : .. .1 II JlI~J ~UI'I~..: .a~a .. ~~ .. .. un talenro nacional in-: ..d asunto de ]a gll[tarra~ rnis zapatos y el 1J .. . ef.q\l~.f L••. ~..:... L .p'i ..'.:V9dd~+' . :d~cuenta .:. ~ ~.• J ' ..que me ruve .t. pafs.. . : 'i· I .rne~ t(~"s-·-:J~.teIo ~~i~~~· Vi·.. .EnJ~?c~~/~~. 1.-. ... ! me... :~p~jf-~~. ~l.. ~•.~q$~·..Uo. ~ ~ ~. ~e. ~ I ~.de que . papa .-. ~ I .1I1.'. :.~Qp.rm ~mpre. . ... I ~I ~ ~I n .. . ..insqy..>.. • .·.. .~r..' .yo ..: . .:~-:.prep~uR~nil qu~ no [e . S~~Ll .-s'"'~ N unea habfa visto tantos instrum musicales juntos: un piano. 1 : ~~~~. un un violoncello.~~dosJsin .me sobre el pobre Roco. ~que me hizo caer- I.. -. -".t~m~:e1 y toc6 : yio~{~ como ·-SI: . U.. .o~o) ~. .. . . .. llgr~i~Cuando. No . .~~b.me . . .....-'era un... -. h~hia. . . 'I III!!!III .pero • I •• ~. •... e~~edo! yJ pat:~·varl. j . ..tr~I:.. -Si no qU ieres que te 10 diga. .l~ 'pr~mi~. .de ~.director .'.c~erdas y se_~iu~p~~on·en 10s>O 'a.st.. que" • L .. . estaba distrafdo.~ P~Q ~ to~r~~O.-. • • _. .ll:~:p'apa.·.U. ... R:0~q?_. i.'t.la 'fla~ta . . ...rocar cal .y ~.casa ada cierto I.lUll "I .1 mismo .~.. r.-> . una harmonica y instrurnentos.. ... ~. .. ~~~~~~i Y?..• _ •.. verdadero i· pajanto. •• I_ sentar. iFue· •.~ .. . •• •• •• ••• F J ~ /.· aproveche para .pedir .af~... ~ r-.~9C(?_. ~s~~i~b~ rmisica.. 4t~He." ..que trataba de . . . I· ..?p~~!i~d~.·· ~~ 1 ·. • • •• ~ ~J .cs. . ..·<. .. I..de. . ·Er:. ·ese ~ I.me' lanzc .'. .de.q\l~o hubiera descubierro y ..estaba.~ .. orquesta. inl~ zapatos .~ . ' . ... \~~lp.Jept~'~tci·61·r . no A4..~rr~gi. .. y . y ver que habfa ahi. La tan fuert~....~i~.tar!~ a. . . _: .gustaba .~ie:r... . ~er~ eneso ap~edq :. .:~ J :: :.. t-. :qHe~.!Ia . E~." .-. I ~ cuenta donde.-. .I !II!I'!~IIL!III J!' lUI !UIU !IIIM 111111 I. .. ..::~. ..ningun '. I... ~ .~..Me· ". _ -.H~ . ..:.... ~y'e·. practicaba en su. un ... :.una. ~: : ..~.. . :. ~ i i . I .: •• ...fdo:nes·~"de .u~·.~l:s~~ret9. . .~ ••• ' __ ~ .. .._..« q . frente a. "J~ .''': :p~rt:nlSO.. .a:J~bla q ....~n~tdad(t ~. t?~ dejtrde..~{~p~ ~dnjirac!~n. 1~. P~~<9qu~ no le .~ •..hi~ .i~~)!~~~~~e6 "J. >..=~~etO:)lque.'~'~ :. nacido sabiendolo t Jf . . tOq~.~ [q~os . .~ f ~ :~ -.... . .! .~~~: f ·'r· r· J .~: ~ . q _. .6 .~:.lJ~l~~d... . r- ..n~ri~.cqn.di&l:sque sabes . .r~ gUit~·~~· ·gwtarr~·.•. '.~L.. qu~. u~ ~~ era.:~Qgnito5Ie. que no' J .~~ ~:~~ng6·:·......".. ~' .q.'. . ... . ': . R y.~ • I. ..secreto....

pero s610 conoce Ia ": .----. Yo no entend! si era un insulto 0 un piropo. . porque era un pequefio virus de en alegda>· . que no esraba con risa como yo. AhI la rinica que sabe toear . que por eso me decfan Virira.. A mf me dio un araque de risa. .. era mi amigo.. En eI colegio nadie 10 podra creer._ ¥IF"'!~!Il!t'P" iRM ":'t...la Morgana. Apenas estuvimos desenredados. desde el dfa que nacf. . Llego a vel' que pasaba y nos ayud6 a descnredarnos.. en cambio.bongo.--.··~d6n ED. mas encirna. al Roco.:. mire. . Parece que el enredo 10 enojo.. -:r:-' i. d papa Jd Roco sr asusto con eI esrruendo. F¥4.--.. de los pu~ ros nervios de estar fren te a un verdadeto artisra de la musica que. ~~ "!'" i . (lor suerrc.-----~~ .. .. 54 p. Prefed tomarlo como un piropoy le conte que yo siempre habia sido ad..de la risa..:ciones del colegio.. algo es . alta mary nos tiene aburridos de: tanto rocarla en todas "las presenta. J .. pero su papa. :Ahara sf que iba a ser famosa de verdad. ... estaba muerro . Me mho y me dijo: «~C6mo te las arreglas para ser asf?»..

. ..: . que':'~)ii¢ieta tcir¢..' f . se..·...qh:e.df :yez" e~(:cuan~?..·'.#. . se '·tr~nsform6 e~·tad:ri1{r·a:ct6n par mi.>....:~~p.. ~.a~. ::.." : ~. ~. . ...ci1.a:. "..~I !IUIIU.de. .. i ~: . .. .(~da l~r ·r~z6n." .~ . :~~~. .. .: . . I. I . ~ . ( .1-· ::.~~. i ..~~. A 10 mejor.cu~t~Ier. : . ·'····. ~ :. ~~ : ~ . I . .... .y.. o··' .:. . .. ~ . ~..Si'etita'.. ~. . . : .para que ·in.. "..:.l cial potque 'sabfa de~asia~~ cos.1!~~~ec!... aunque fuera dejando catastrofe con instrumentos . ... 1..'. I . .·nt~:¢Je eVib~?a. .:h.p~a:.yes.~~lg~... .._!·qii. .":~. ... :.' -: ..:.'~r~. . :~: : .~ij(~"~Roco· si . .. I· : . ~}". ! ... :..::.' J iriisrrH~fqhe. ~ j ..·ct .:·. '~) - :..IU IJl J IlIllllll~1i IJllJlllll1 ll.. ': . .nt~m~. ..: ::..hs~r... 'd . ~.~rfa. con .i. '.... '. . .. .. la II.ah. I . : -. ::.: ... :." ...d.\travesuras. .: .e : apt~ddido : sobre )nf.e)~·:. I .·4~. .. su . i .Vale. .i~.. . as' " . .~· .~Jas.seno y . . ).:ta·to.. ~ ..~!. ...::~in.. -~ ~. ...t~~~ had¢')l"4o ~t#as. . .~. I· .::Q . r .' Ie l··ericon tr&:. -. . I ~d i ~ '... .n~aci9. que. ~ ~ • .. . . pe'. . : .: _ ~ . : E : . lJ· P· roo :07t·· ··l·a_ admiraci6W· q'·u¢~~entfa por el. qcie~. .l·Qui~ t 'lei . .. ~ ~~vir··a: u casa s Y despues Yl·ehcohtre Iii-eyefblt.~regy.~: . :ter~i~l~:-p·:~s. ·cplegio. . . :~:. m III ~Jli IJlillU HJ UIIIIIIIU ... gu~hj"apa·l~.3:.. qu. hijo ~i5ie'~~ en ~U!te~~1:3. a Jt8co'·se Ic··sO"hri6:Jartani Y···~ll· sonpapa re(~ feliz..:·.' : ~.... . II "~ .lllIJlIlllll~J ....~ .! ': -. : .:diolil :~. Ie es- S·en~tr ue q una los· . ~ -.1U.. 111.~ot ... '.. J . .. . IU UII U." I ..~ r . . V~e~. .r:r~:r J s~~~..lllllll !: I . .:. que ~p'(..II " • .. se_p~O" .. ~ ~.. . .. : • ••• . ~.1 I ..~ . ~.. •.. Creo que me d·ormf bastante feliz. _. e ~... .: .·. ~-. .t#py y9 ciihiti" ..r~ I·· :.'.~ .Que·. II. . .] nuevo amigo" y . . . . . ~ ... .: 1··· .' . .'vec~ me co. pr~~~rit~·:. )v1i~.:. ~ - :' . abuIT{a:·~~.... Asf que me fui a mi casa. .~..'orgU_1l6sa y" vuelvaa . . . . ~:. .•.cosast que·.~'..tra.·tin ·. "'.~~. to y. Asf.lJlIIU ' II~ IJ... .. 13. r..·~~·Ju'.r·cuIR~· *{a~'. ~: •• .e4~d. :para:.. tontade eel li~do hacer Ia vida de 31gtIie·i1·:mas alegre.:f~p'ay..esoLe·n··larente y \ f m~~'diJb: feliz de que . q .:est_:l. ~ ~: :: ~ : .c~legio~spe.n~..:. I L.pesp~fs q:ue!~~~~ba .. un calorcito el corazon.: nifio:·~·... ~: ~ 56 .-.~ida'· . querla saher 10 . . .. ~ .::.e:p¢·rdb~'aran. :~. i· de mi ':.: .as.~. . .'! ~. --.I .' I .... se fue..·~. rambieri se ·. JL. .~ =..~!:r~:J~~ : .~.I Jl ...:~11··.e'Sti. musicales. . escribirme. . ...!.. .jl! ~ ...lllIilll. a.. . l··:. . ".~. ...

.~ .Al princi pio no :l1:1. : .' ·. . ~ i... rnejor dfa de rni vida. : < .~. Me puse un poco celosa. su nuevo colegio y de sus.t~tidi mucho de ' que se trataba. algo asf como que·yo soy la inspiracion y ella la idea.: .f·:.rni papa y me dijo: «Des-. . : . La Vale me contaba de Francia y de. pie. : .. ... .> .<· ..secudf bien sacudida. I .. La iinico 'malo es que de tanto hablar .. porque 5610 conmigo se le ocurren las mejores ideas. para que cayeran los pedazos de suefio que me quedaban y ahf me di cuenra de q uien mehabfa escrito: jEra Ia Vale!..." ./l. pero menos mal que puso que yo siempre voy ~ sersu mejor amiga. ::.:1 ' I i .:: ..ka. tienes mail» . C{~ : . ~. Ellasiernpre dice que yo soy como el estornudo y ella el rooeo. Me\·.nue~as amigas. Me_\4espe. :~ J~ido el ItI~ .fbi·Mtr. Corri.r~6. : ) ~ .escaletas abajo y lef mi mail en el PC de mi' papa.

. .los .. . que si mi papa esraba loco 0 que. porque mi mama puso el grito en ~l cielo: como iba a faltar a clases. r . i . Ni siquiera el griro de la ria Laura cuando descubri6 a la Marilde en su escritorio (Ia Matilde es mi otra mascora. pero se rid y me dijo que podiafaltaral colegio para que le escribiera a Ia Vale. una arafia polliro que no hace nada yes de 10 mas carlfiosa). No me irnporto. que sali6 corriendo al patio. . no en rend io rnucho. ala oficina in-digtlado y mi mama me orden6 que me visriera y me Ilevo. casi aplasta a 'la pobre Marilde. La da Laura casi se desmaya y Ilego eI inspector preguntando qu·e que era toda ese escdndalo.. La tfa se Ianzc a sus brazos y la ronta de la Morgana griro: «Se arm6 el romance». En ranees qued6 la crerna. 60 -.. . La pobre tia se puso rojay el inspector la solro. Mi papa rermino yendose. .. La ria se cay6 ·al suelo.6. de un ala. porque era mi dla de suerte y nada me 10 iba a arruinar. .del curso... No se c6mo se escape de su frasco.1 . Todos . al colegio.

Ai final.. . .. En. Y COho tanto amor . que me quede callada..:.. toda raja y con los pelos parades y cuando lleme tom6 de una mano para arrastrarme hasta lasala. ... eso salio la da Laura que me Ofdenaba. .1 IL... Hasta: que la vi escondida canalera y metf la mano para sacarla. pero se Ie notaba que ella tambien se queda refr.. esperando que la rla se me.I ' .aralia. Termine en fa ofidna del director . porq ue ella Cs·r-aba· ·muy lejos. :s~li. .a entrar a la sala. pero me hicieron prorneter.. 10 pude ha~. .. Mis compafieros empezaron . Aprete bien los ojos para no mirarles la cara de horror.·Ia'mama al papa.. Lopeor era que no le podia gritar por~ que prohibido . La· mala suerte fue que justo torno de la mana donde yo te.:. .as~ no le podia explicar.. Pero se me trance la mano. Ja~·pobre en una: y . pero la da ya venfa in-dignada. .... .. JIl-l I~' I 1. tendrfa que faltar a clases..que·habfa"pasado 'en 'el colegio y les entregue la nota que les habfa escrito Ia ria Laura. Y me dijeron que aprovechara el dla de suspension para darle un bafio al Salo(}j. cer. 62 me . asf que" esrabamos en igualdad de condiciones. . por un dfa. 10.. li .. Al final me perdonaron. No la podfamos encontrar.. rile :attevi a ·contarles lo..~}O_s· corricndo . .:. " . de 10 mas: acarame1ado~y·amig6s~ parece que ellos y: rambien habfan: decidido faltar a su trabajo. Pero como yo tenia lao mario en la can~": leta no' la ola. . con tre a .asf 'q[ie" ann que mi mama no' quisiera.IIII I •• IJII I ~. estampida detras d~ en Ma·til..1 I..dando vueltas a lahorade 130 cornida. que entrara a clases.:. confesar hasta 10 de la Matilde.91CttO~ la tfa Laura.. ' . . que nunca mas llevarfa a la Matilde at colegio.11 . olvidara de mf y trarando de' sacar la go nfa a la Matilde.. porque el hueco era chico y no querla soltar a la Matilde . hasta que mi papa estallo en carcajadas y mi mama le deda «no re rfas»...tiene mano con hi.~!.suspendier6ti..:. El grito foe aterrador . desde lejos...me ..j. :-. .Cuarido Ueguet a mi casa me en. .II lalL Ilhl 1.L:I 1• . Adem. de. de rodillas. ::. porque tuve que. Cuando abrf los ojos los dos se miraban con cara de risa.

. . ._. .: . . ~: . le un rna il a la Vale. ..si·.Y·14· ~tlldeya ·_ri'o'a~·rancii~a~·tnas<~ M solo. tan. . .j I.·. . para escribirle a.. ~... feliz-que. .. ..:.. : .su-s~. teaIida~· ena] es .': ] ~:.iraril q6nici~ ·~·n -p-ocd~' pd·b·f'igija'f ..' ~ .. ~~1·pfrJ ~bate mer piso a:ver si U M. I ..:.: . sonrefa' ·:con ... s6Tt~aba.me qucdabariempo..a:~~t!lde c()"frfa y.aer frascc) y .' ...I •• . :.. . L·: briU:frites~' .la ria. .. me. .rnatematicas toda ·la. ..fe. ." i. .. ~ I' . . poncrme al dia erj. • ~. m~ · .. < " . . r: ••• ~ I ..escribir.. •• : I :. ~ I· ~ i. - .1·· Salomon y asi...atrapaba: &nTsw e garras~~cuando :s~·jhib~a'tr~ga:r la:M~) i < ~ . :.-. •• • _ '.:: _.-'.rni vida.) Laura .' 1 ~ :" . '."..•• .le tiro una bornba higienica . . . I : I.dfa.. ~tiahd6 -.y. .~.~ •..ttdrnef a·"Ia: Matilde..la' puse s?b~e . ' . .del. L .la Vale... .: f'·. ~ i..Ia ~lleve· : mi dormirorio. ~: . se ... < . . • . " - :. . - ..i-i : peluda).: ~_'J f . Ie -escribf una nora de «diseulpeme otra vez» a . r . ... : ..podfa .. ~.3. Asf. La ·'s:~qti~·.. ..com~ a~ ia-··M~(ilde'Y': hi p~rsegu{aporrodoel "jardl~~T. . ~ oj I.. y.:.." .:. I ..:.. ...: ". a :. . l 'Saldiri66 la!.. queda el-resro... ...J Elsuefio :.. : ..··: ..~ ~ •• j.:: :.. : -I • ~~ .: ..'.~ .. i r: .~ 'Tlrve ~rib i suefio ~ iItt:re·nsle:. . la_. • ._ .COn1Q ella.ie . . . . . . . que esrudiare . Mesienro. es buena.!.. ~ .1 . . ~Me~.. m~~"desp~r.n.-) '>:!>"J. : .Definitivamenre." la·rik~..miltcm~it'cas y.' . .'q . . : ~ ..~ I '.a~i1d'e: sdI~a·bie~~ e Elladormla 'a 'para· de' 'arafia ~sudta yel Salomon: roncab~f'a::s'U_:· lado.u~a \a:rii. .6tls((querJli.~ ...... . noche..c~tt!a_-·'"~(tmo'adlna' :·peltid"a(J'(e·o o final. .d Saloii}. E1 S~loin'on.··ieVolcandbse de I ...que rneperdonara . .mon :y.: :. tilde le hada cosquillas enIos' bigotes. (J..hlini' cblm 11105 . t: ..! .. :::: ::..: : .. este· ha sido eldfa rnds feliz de.

' mta:.pon . m-~cha ~~bia por~ . • • L Virita ronrira». t~a Laura a mi lado. En el colegio no podia concentrarrne. tfa?».: ... . diciendorne a ~edia v~i~·«Po~:· atenci6n D·a~r~la to~tuel~.Matilde.. 0 voz de la.repe:nte senti un tir6n de. . .. Toda. {{Daniela_ tontuela. relepaticam erite con 'la 'Mati Ide y ·a· l~ 'ffegona de la lvIorgana Ie daba . «(Que cosa. .: Me dio' : .lagro ." . .. Si yo t no podia obedecerle a la da Laura por mas que quisiera.la hora de rnarernaricas vo in. Yo no estaba segura si era porq1.. . ({~ 0 es asi.. 1O terrUmptf rm ..cama pa ra q ue a rrancara Sl era neccsa- rio. responde inocente... I" ..' En esas terribles divagaciones esraba 'cuando . que no" puede ni controlarhacia donde la Ilevan sus pan tas. Ahl sf que me preocupe.:· ce-rme la Matilde mf ella. ' .le el suefio prededa a1gtill futuro 0 si era porque la Matilde podia desobedecer y salir de mi cama a alglin destine desconocido. a 1 de que: yo traraba de com u n i c a r rn e .' con- I . .. i. . CS(u- 66 . dijo autoritaria. . .~!. ~ . Viri ». Ahl estaba la Morgana_ riendose de mf.atencion» . q~f€_ ..:. return bd Ia N . Y me fu[ al colegio.-.. La ria no repitio la pregunta pero me lanzo una mirada refrigerante que no tenia fiUY buena in tendon.. porque por mas que trataba de poner atenci6n se me aparecfan el Salomon y la 'Marilde en los pensarnien ros. (Pan atenci6n en clases... menos 'podrfa obede. . 't .... Vi rita» . a menos q ue esD tes en peligro de extind6n inrnediata». Le dije con voz de autoridad severn: {( e aq uf no te mueves.lanclo rni rabia hasta .. com unicaci6n con su gracioso invento. EI suefio se me habia pegado y daba vueltas en rni cabeza como rueda de bicidera. Mire para arras. con la misma voz de mando que yo habfa usado con la. orejas.

mirdridorne fipmen te..quedas aqul con la ·Morgal}a'y: conmigo» .. :tr~~e-ri·dd ': '.~'!. ensaba .q'~~ expulsaran me .' .:. . _~n~a. . '.J~' ~p'ri~ estr:~pitos~.Mg..aame~t~ .. -.. de 13.?!»·y. -..ra.bastahtc p~gracia~?·· .. .¥()rgana~. lao tla Laura.~a. ~ !~p~. .jiu.gelo /sue~(f~· ·portazo ·::f1le £1. .:y'lo.."1 :. ~Ji~~~?' ih1.s. yo ~edictarnine ... M~·::s~:il~ .. .../····.::~X~S~ J::~h'J . · r ':di~E . no tenia c6mo . 68 .e~.· ya. . .. f"-" . ' 10 qu(! hiciste. _ . h~~~a·. ... «Tu cornpafiera podrla h~-·· ..ae'bodl~· ~l "f • • hice ·?%ta' de~~~~~~~o. . . ~ho. Na(Ii~.·:·ifara:daiSelq: a... da. yla ::_deL colegio....rnuy :··tla ·Jes ptdlO. _ .'~·~f~~duizaron .nd~)·de lci...:~f.e·:~:. .lama~ii·(j~}·~td te 'rl'6">tli .~re?.mientras ..peligroso' ..~::. yoIloraba yla tfa esperaba fuerte~ Es . I. . Se ..<.endome . hacia.~. . .e_ .Y_I.meta....'. ~....gq~¢~.:rno saliera.~·." Akl q~~le1·~cidJ. j : .la rante coda la .A f . . .·:<i~l~>i..ia:· ·da me . -Niili tas·~'· sroy ~ansada de estos e conllictos entre llscedes... .... atilde cuando ...9a}~?:.mocos ~ -.:. pe. .. ..uMd6L. . I·a puerta ~ C.apuro y el .[ra. P5!?i.'La.~..me mlraba sOSljechq~a. I ~. : se·quien me hizo a Ia-. ~ ::. .. p ·se sintio hi. -:.. qu~· salierarr.'n~d6" de s~~ zapatos la h~G_i-¢t()n ca(!rse·. «A vee c6mo explicasesto Virita·~·.·'·. ~U < .. Me ··dijo Daniela.. e~to: tla .i!D~..qite no se resuelva esta siuiaci6n ·-no:s con- .n~:ri·:~o1"~. .·~~:dn~}J~d~~ me li"~d·n~· ceri. • •• I 49h~. : .rile hel6 el copi~ri. Yo .ht.~a~bien.ry~....l1o·r~~·. . Ytl" tambien iba ..le· humillacion .'.... pero el ..b~ . amal'rJ los cordones de 105 dos 'zap~[cis'~. ~o..s~r..~d·i~o.~·.: . ·s~~ .«i~( ul nrno en salic se. . tfa igual que ella) .os s r~·pi~: ~.. -:Bueno Y~'L' y() fui --confese.s~i'a... ·'"g·4.en co-.te:· limpiaba 'una explicacion.. clase.~9ue.. pobre . come un. .. mlJla.·. ' g~a. t~l~p~tfa~~k)~:M~tiid~~. .~. . ria.delenderme. .. . todos salieron c'drri~.Morgana..!_jfa~aj.~~gacr:·~· ..~~o...a. r ta ·tt:!. M ... t6ntuel~ ... .ganalloraba. .queno berse.. . _. Morgana .. ..-.. di jo la Mo_rgaria.·· dijo la rfa.~.rm. agafrp· fitme d...s:r:.. ya. 'q~e~ta·l. :. Laura .. ..{. sono ·I~ campana i .··Ahora se van a sen ra r frcn re a fren te y no salen de es ta du~ .~do . .. .. t-f0·. . ':.. Te .· . ~ das cuentai» La Mor.· : -.V~to de que .T~~~s:los ilifio~·...:(:.se·.:·.

-.:_ . hasra cast se me salio 'un poco de piJ1CUl tfa nos mirabn esrupefacra hasra 7l «Morgana.:I - &J.1.1.1.I . La cara de la Morgana se hizo inrnensa. . _ ~I I ~. Saltaban sus ojos de 'color pasta y sus pecas bailaban alrededor de ellos._.•• J J.. La la silla. a la Morgana se le saharan las Iagrimas y yo me cal de hablar.1..~. a la Morgana le dio risa mi cara y seernpezo a refr a carcajadas.-y file.. ~por ·que esras llorando?» y . Y las dos nos reiamos de la pura risa que tenfamos. De. Pero.__.~. Paso un rato. Yo tenia ranta rabiaque no podia Morgana me rnostro sus dientes. ~J. sala hasra que resuelvan su problema nos sento una frente a ]a -otra y se ' Yo mire a ·Ia Morgana con ojos de furia y la Morgana me miro fijo. IIIIIJ~JIJI .l que Ie saq ue la lengua.~.J .. """!-----. 1 ._. En eso entro ]a da y pregunto: an i sf gue 70 se nos revert r6 la risa po r la cara._._.I .~.. en vez de asustarse. Yo me puse rurnia para asustarla.J.1-41 ~IJL~-I-~ ~JJ11 LI LI ~I ~I ~I ~I ~I ~IIIII ~. . como si sus ojos pudieran botarme de la silla._._._. i ~I ~I i: .1.~ '.: a._..1. tan to refr. A mf me dio risa su risa y se me peg6.

. Cuando iba camino a mi casa me sentia Iivianita y hasta me rela sola al acordarme de la risa de la Morgana.-. . La Morgana es ]a que sabe ingles en el curso..-.lgi () y rcrmi na rnos las rrcs ricndonos ab razadas en la sala... I I . entendi alga.J 72 73 .... me aprero el est6mago y llegue corriendo aver c6mo estaba la cosa... esraba indy 6"rgtiI16sajde lelia y que nunca mas . en secreta.. ~ .q LlC tam bien se con r. . f~ I I :. . por primera vez. la tome. . .. le hice carifios y le dije. . . ..= I:" ••• y yo era la Matilde que 19 hizo refr. ..: ". desconfiarfa. as! que me ayud6 a hacer los ejercicios. entre sus paras) dorrnfa. . > . .'. : . ...'. .: ~ . Cuando desperto la Matilde. Cuando volvieron los ni nos del recreo no entendfan nada.~ :.' r : 1· .. .r· -. Lo que pasa es que para mf puede ser ingles..: ~: : . I ~ . (... Todo estaba flor: el Salom6n dormla ptofundamente sobre mi cama y.. " I I . Yo· f v : ". .-.. • • : ..que fde· en cancan. qub. :." ~ ~. '::. to .: . ~..~ -... . ': ~ -. ~.i I:. ~~ .." : . . Ia Matilde. sencillarnenre.l~"Mat~lde· me entendid' Iporq~~l>se puso a correr por rni braze y'"8. tienen rnensajes secretos que vienen cargados de buenas noticias. . chino 0 venezolano. Pero la rfa nos sen t6 juntas a la Morgana y a mi y ernpezo la clase de ingles...: ~. . at lado de enos y me acorde de mi suefio premoniror: el SaIom6n era la Morgana mas erea que·. . agotada. I :. me acorde del posible desastre que podrfa haber en mi casa si la Matiide se hubiera escapado. s: .:. Se....: .. Li . De ahora en adelante" Voy ~if anorar todos mis suerios porque descubrl que. ~ ~..'.. Pero hoy. no 10 enriendo. • • . ~ _. Me tendt.. esas cosquillas" ·q'ue ella sabe -. :. '. por 10 rnenos los mfos. . . ha!eerrne.... como un angel. De pron to. . • .'(". . I j" .

Esos df~s~ cuando nos peleamos. pero parece que : La da Pira es mi vecina y mi seguqda. tratando de que no destruyera mas casas y de tapar~ le los ofdos para poder llevarmelo a rni casa. desrruyo ei 71 . Entendi el rnensa]e y me iba a ir a rni casa. Todo empezo porque.no:s peleamos.perdona todos los pecados cometidos su casa. ·eran Ias seis de la rnafiana. Ad que me instale en la salita y me quede dorrnida esperando que al Salom6n se Ie pasara ataque de suefio. veces tam_. [Pobre S~lom6nr Parece que los gritos dela da Pita 10 volvfan loco. fui temprano para sorprenderla con el desayuno .. botando todo 10 que habfa a su alrededor. me habfa seguido hasta donde la eta Pica y esraba muy 'instalado en su sill6n ·de felpa..' bien . como era sabado. pero dijo que se 10 tomarfa cuando se desperrara de una pesadilla en la que yo me apareda por su casa como a las seis de la mariana. .. 1. La rfa Pita se sorprendio y me agraded6 el desayuno. Pero esta vez fue diferente . despertaba. EI problema fue que no mire la hora. porque la da Pita tiene un solo defecto: es alergica ~ los perros. En tre tanta carrera se me ocurrio usar unos tornaollas de la ria para tapar~ ]e los ofdos.. cuando descubrf que el Salomon yo. Espere y espere.ella . Siempre me escucha cuando tengo pena~ pero a. En un dos por tres. sie'~ pre· "oy a ~~rl~ antes de acostarme a dormiry . me' en tenia demasiado suefio y no se queda mover de ahf. 4 tfa Pita aullaba y el Salomon corda desbandado pDf su casa. pero el ~a1om6n no se.::"·· Po bre tfa Pita. Me desperte con un barullo enorme. pero los gri tos desesperados seguian y el Salomon de un salto llego al jard In. 'Irate de sacarlo. mejor amiga. A ml tambien me volvieron un poeo Ioea porque me pllse a saltar detras del Salom6n.

que era por 10 de la alergia.. '''-~--:--~-~-----:-'''''''''''''''''''''''''''''~~~fn1~!'r-'~~~------- . Pero la tla Pita no me hacfa caso y sefialaba el telefono como si eso .. Despues... . ---.lejos .rodaslas camelias que fa ria Pita tanto adora. Mande a1 Salomon directo a la casa con insrrucciones precisas de no distraerse en eI camino y me fui al dormitorio de la ..pero despues rne acorde que la alergia da picazon. Cal con ropa~ romaollas y todo. que me rcto par llarnarla tan temprano.. CuandoIo estaba secando con la corrina del living.. - . escuche a 10.--_.. --. Ie pase las aspirinas par si las necesiraba. La da estaba tendida en la cama y se contorsionaba como una babosa bajo Ia luz de una lupa.. marque el nurnero de [a Morgana. saltd ala piscina y tuve que saltar derras de el porque d SaIo no nada rnuybien. .:" . : . -.Ia fuera a curar de la alergia. Con los nervios.ria Pita a pedirle disculpas.que la tia Pita segufa aullando -. Tanto insistfa que se 10 pase y me dijo: «Llama a una arnbulancia». Me asusre de verla tan alergica y le pedf muchas discuipas._-.--.. no gritos. Le pedf que~ por favor~ llarnara a una 76 77 'fWl'f~~~~":...Pense..

a -la casa . lleg6 la ambulancia a mi casa. no 'me sabfa el numero y" que 'lao man darn pari mi casa. el q uiosco 'de don: Luis· y~ :por fin.' ellos quedaron estupefacros. Parece que. t~da' mojada.lacasa del'Ro-cho..rni mama penso 10 peor ·porq'ue no me enconrraba en ninguna parte. un calmanre y llamaron alapolicfa porque ellos no tenfan nada que ver '-cori'· secuestros. Dicen que se puso a llorary que los senores de la ambulancia I~. llegaroi . da Pita.am bularicia 'porq ue yo .:··Ah{todo ·se confundio. Cuandoyo Ies abrf la puerta. La ·pdmera parte 'que invesrigarcn fue el jardfn 'de mi casa...'zaron it investigar 'el caso. . . mis datos' y llii foto y ellos empe.. :.:dieron:.de ·l~.. m todos.. Cuando llego ·Ia·policfa.: rni -.Ia casucha del Salomon. Me tomaron tan rapido de}. brazo. 'que no :'cu:ando 78 .casol»..... . arna dio. total es:al lado de la casa dela da' Pita.iMe -mirahan y miraban la foto y me volvlan a mirar. le gritaban a mi mama} que esraba toda-: vfa· desrnayada en la ambulancia. «jSefiora~'resolvimos su .

· ·mi ..al. Asf pasaron Ias horns mas taigas -de mi vi4a mir:mdo por ·Ia ve-ntana." me senna mal por lo de la c que tfa y. cosa como oxtgenc en la boca.Ja y fe" pusieron . m~nos mal. Tarnbien Ia siguieron los .. se llevara al Salomon .. u. ternora que fa. Esta' ~·och~ antes .. en la mariana.y" la· d~ ma~..· esos pensarriienros estaba. roY... . con : ~ • I ~ • I - ~ .poli2i~' y: los ambulancios. p:6lic. todo..(a intentar u. Me send:' terrible porque mi culpa y fa pot a podria haber sufrido" mucho rato Ojala .." policfa a haber metidola pata en ~1corazon. v~rii~ se ... gU~ mi marna. ~~c~·ad . dorrnida.que lie'vaban· ala tfa en una ... L • • •• • I./11111 H U U UIIIIIIII ~~~~~IIIJ lJutll II 1m II II ~UlliU IiIi 1111110 II II III1MlJIld ~ lJ U UU ~~llLJ ~" L~ LlI-1 LL IL.fttII. ·Par _... Asi que no habia sido la famosa alergia al Salom6n 10 que la habfa dejado aullando.~ tfa Pita rambien pi~i.llegue de:~vutll~ a su casa ya me. ~COn. se quedarfa en Ia clfnica un os dias porque Ie habian renido que 80 . "Si no ·hUJ)i~¢ 'por: 10 ·de la idea del desayuno habrfa ..~··'tanto· uido r n. Mi pap·a subio a' mi . . g·~a2i.... exigiendo explicacion.1t~. no dlJe.luegq p~ra pedirle disculpas y que m~~perdone por lo del' Salom6ri.l1:adil'y·ini_papa.(.a latfa Pita.~IUar P~.~~ I~ I~ I •• el ~6·nde personas ~ll~"llabla salid~. me dijo qu. Pita Al.1 ...carriiI.. rate vino mama y Ie. .rfa :Pita para que cuando ... cuando llegaron mis'papas a vermey me con~~ro:nque la tfa Pita esraba mejor.~..~e~i~ exactamenre rodo..e preocupara.· especulpa ..me gust:i irme a dormir mf cuenras pendienres.la . .na comunicacion telepatica con la .. oJ.. dorrnirorio .del Salo._:Hace poco.fin. de .. A . .~ al..~.9uedarme. As(que :: ..tse·· ojaI ~ri)· Ja que.ntemprano. m~ castigo porel resto del dfa en mi dormirorio. . a la calle a rec..: I •• RI .vi ... haya disculpado.LL LI ~~ . quizas latla Pita se iba morir. Me explicaron que. . : • :.una no me s~~ do l~ aJnbul~ci~t· ni la sian ·riunca C vlaa rando tener noricias de ·hi tla Pita . .. ~o q~i~~.. no . sacar no que cllculo de la vesicula... I se una. .: . .. Pero 10 triste fue que no pude It a su casa para la absoluci6n de mis travesuras y me quede con ese sabor . .es~nda)oJ yo Ie habfa salvado la .ll~gu~. despues de.

. Hay dfas en que redo pasa al rnismo tiempo. pe~q ·e~~l el comedor. que/. Pero C:Il.~ed6·. su 'casa potque echaha ..mirando el .r4j~ari4· Idea. Hoy lIeg6 la ria Pita de sus porq ue 'despues de que se . aprovecho eI 't~empo libre para: leer.t9.: ' casrigo ..~. ~ngel :qlle .'S.. vacaciones.: vez . proba. ·c.ainelhtS· y .. dorniir y v~rrele hasra que se canso .Abd todos ~6s tarros de crema y como cinco frascos de rnermelada y todo en un bot.:it.3:ba··:rl~~ t• •• ..c:.: : inamd~>I~.g~a~·· 'l)~ndej~ ·Y. en tre a1 cornedor.pura. .que sobrernima- . de sus •• sonrefa como un.li<. . ~t. -: . . .l. Ie . paraplej ica . de chocolate..'y' todos .~o~· ~qa . .~tig~~ r fue a darnada me. ·Agregue azucar yo· "rue ful""a·sit mezCle y unas rna. yo:" J1)~e: h m. era.com".J.l.menos a f _(u~_r.ela.U W i abrazaban y. vacaciones en la clfnica.cayoIa bandeja . ...desastre . cocina para hacer un . me. . I .·. dond_i_ta·.6p. rnos aser papas! .. l~ felidtCl9a. Todos corrieron .se hubiera comido uripastel.deddio.p~lra. . -... ban todos. gotitas :c. ~.e Ilfr1:0. iciera .~)~~n a.De 'la .Y cuando se . :' : .qu~ :. dade un . mi ~ ~ ~ . pancita.nqs.D. Yo rnepuse tan conrentadeverla.~ocl..:de las .me Yq~ gatq. se .l tragando J saliva . acerquey le mireIa . ~~.asocorrerla.~o~t?! qn me vino ICl reY.que decidf sorprenderla con ~gUn rega- 10 especiakMlentras ella descansaba en su casa y.1o. hablaba con las personas que la habfan ido a visitar.a. si ·la crerna le. jos me miraban o ..~ . Yo pensaba que .nO$. Clian~o: rerrnine.postre rriunfal.' muchas cucharas . otra -. Yi.. .' . '.a rnf.:.tpa. e~r9~c_~4t?~·: M.: ~ :_. Todos·.··volver '3.4~ Fa.Q~.uis6. ~ .con ·pena~ .ql:l~ especial Ie pusetodos Ios bornbonesque .. ella: ~abJa trafdo de [a clfnica. ~l.tocaban la panza.mal.ci6~jpst~ant~n~a:~J~q~~...: ran:. . .se me el venta ...~trlZ~.'demasiado .~!' . impresion . po ~~. Ella' dice: que por: rni . t: c. rodeaban .encima.Ie paso el dolor. tejer.-·Y par~.. donde esta.

~ rn(.. las g~na~.prepar3:r una mochila :c~ni mrs .1 I .. mama ?:~t~t·~~ r·~~.' me ·Mi.Jll.F~~: mi rabia .ml Wlllilit li~IHlI.. cql~_Ytla I~ Marilde p~g4. A.e.para Ia casa.la ..do ·. Mi mama' me miraba como' si no conociera y me iban a: corriunicar yo. qut.recibir una heFT ~~ dijoque cuando su hermano naci6 casi mana .". I coffio··si· mchubieran .:: J ~~ . . S]..l~IJ~J JJ11.Yo le saque Ia mario y me fui directo .tp(::~ec~. IlllllilJ~. ..:. ~ . y~.~.A~f. "i i jj I .{ sf q ue me in:_digilt! .se Ie habian qui tado.se p..me vio.c.·:&ohl.lS .... La Trini me dijo.da ~~garpa~..estaj·..regalos f~~. I i.q1l7 ·-me . .. A~gq:~.~~ pafiales .gaq~·...'¢~~i.' era: cosa . .. iba a fsalir co.cchado del co·lc-· i gicf 0 ·a'go pedr .f~i .' «(se :puede 'saber cuando a mt que Ibamcsa seT padres!» Nadiedijo nada.casa.. . <.:Morg~~a ~9 ." Me di cuenra que 1.Jill .Q ~~ ..e:.l\lgo d~~fa.III ~! I ~ .Llame .· v(r les dije que obviamente estaba resuldovaa nacer elsupuestol» Mi mama me mit?: y con .h. mi amor.uMr\ rE~~lr..no.irse .' .i .. y P1~ fui'. 8') ."p~· puslerqn • I. organa le: M que: . serfa :mi.4~j.~ .: :~~>j. .4i. Morgana P y «Wr ~erm·anos' Ibs::·qu~van ridicule nombrei» «No.'.adoptiva. p~ra .que.~11 t:(l9~ tando.Mi. I . asi.a.. ero ~a.llegaron mi mamay hi tla Pita y me aC.·qut 'yo .• i..r~par~ra.. ese va a ser siI tratode acariciarme elpelo..rrien.~hp~ro ~ Ilegc la-multirud de V1S1~~Yy'.~.herrnanos y.~a.1 iii :. El.9j. dada todos.Trini. ({_{C6mo. i ~.···Algd me deda hi di' ' Pita" de . -....de . ' .· Jlarp.: .a mf en la boca.u"nacalma tara me dijo «los». . ".a la cocina p~ra pensar un poco sobre el futuro.n..·. son..mi. quiero decir que· son dos .orralac·ort.. para casa.. ". ro . _ a.lllllllllllillllllllllllll..hllt . que.III.querla • nomhrBs·. complice.podrfa elegit' his 84 a llegar»...supuestos..Y dar mamaderas..4-:_ la a.r. ' Pero yo notenla ni . podrla _ ayudarla ~.Salomon me JJ1_o:v~6. Ie vas a poner' «los»..ill ill..' Ids .:' rodoslos.&~!Ua de .'corazon ..demirar fa panza de mi mama" Grite furiosa: «iExijo saber cuan- esta .eosas. . •~ • I .. tocarle la panza.jugueres 1 por tener ·11JlO..· M.llllIUIll~ n I rl 111l111U ILJII.un sw~o cuando . . Ya no h~b. -: . n~.'lana tan fuerte ~que no pude ofr nada 'inas:.~\¢~:do.a.ella no: tenla . y dije furiosa. .ron.l1Illl11111U11Ul11ll11 .p~r·aella. : U I "I .y me fui~):d. Pe. ·M~ dijer6n· que habian decidido esperar un poco antes de con-: tarrne . .par si el embarazo no resultaba. .

·Baje al cornpurador de ml papa.. plata para irrne a vivir conrigo -1··lrrne ESTO RNUDO..Me' quede esperando que Ia. pense. Ie sacaban las patiras «Aquf puede estar .ni ·salvaci6n}).fuera .' EI sobre venfa cerrado. babeaban . .: Fui a ~art·-Yo fa ·casa·'del Roco a pedir ayuda~ pero rodavfa no llegaba del colegio. 'a· ella.:.··d mail. La Trini. En' 'esc 'estaba cuando alguien . aslque ·deshicemi mochila' porque podfan ·pasar rnuchos dfas antes' de.y le escribf un mail a hi Vale: ~Va- le.Vale meconrestara. rnis experimen tos. sin mencionar el olor a guagtia .Matilde 0 .qo. Vale ·'leyera. f junremos . se me aparecieron en [aimaginacion dosmonstruos mimiscu- a: Prancia» 16s que rompfan mis juguetes.mandd uri 'rnensaje secreta" por debajo de mi puetta.de· [a casa para que cuando nacicIe regalara uno. . tam poco q uerfa ser m i cornplice.~. No sabfa q ue hacer.Ie riraban la cola at Salola mon.y riii~ntras esperaba.. .{ . . LOs pensarnientos mepusieron lit 'piel'de gallina.ie 13. Llegan dos energumenos. Socorro.

ama I h....o:r I ·mi>..~.: ~ Mdih .h~Ql~. .\·esas' fotos.. t :.: .::'.. a mas pen·a.. mis pensamientos . ~..mamd segula siendo me como .la. ~ ~ -kin. . . fotb·S •• • I Adentro habia coyo era Deda asf: rnfas. NhUJttMS.~~.·tites qu~r.. _..::. :. '_ -:ft. p_en~. .vui.tw ~. «Senota que'.rj"~cfa..~ ._..._ wrv~~1t~itWa/~··tt ~ M.. QI "..eina. :' ."a. de cuando Vi'ritat.: . . ~fb fJttq '77lit.En codas laS·~fOt~~·:"~·aHan marna y ·m:~ mi me nl~ . Abrf elsobre..... M .~~a_:.carta .: .~·~.~ 11' 4b_~.. 'If .• .beL e· dio como .:car. Me di cuenta. dandomeibesos 0'..AIf"~ hat . {£4.·~':<. ~_ ••• ~.:. asf: .~ . ~ ~ ~.· habfa lefdo releparicamenre mis pensamienros y me rnandojusto 10 que yo necesitaba..~. ~..·~b._ .·haclendome·:alit\n carifio. ..'. . <.. hubiera ..:trihco·. ..··~.tilt ~·ti~'~ ~ ~...lJ. me entre Entonces ... ..bre OtrO papel. .~ Vt6-~.. ...:que mi . • ..:·fJ~.: .con ale~rla. 'ahora estoy~.~:~~~:>O . .... ~~ naa 11Ui dJa. .1f'tb .M:-_..~ tMp. .".·· y~: como si ~.'Ain1"j~ ·I. Y#Ti ~ .r. • ~:. .p.~~~{I~equenjsima·~':~e. oda una prepuber. . Creo que 10 que necesiraba era lIorar y saber que todavfa me querfan.JYI. pero era : rni mama.. ... . ~. . .+·::-:~/···~~/·. Y pensar que ura ~.apa.~ ~ =..h Mt& Itat_.mk".·.~~... .. . _..~~~ ."[.que ffi.r ~ ~- . . .. d&. Cuando di vuelta··I~ ca~t·a para guardarla vi que mi mama habla escrito algo por detras._.::. ·Idele...e escribio qqeyo ··h~t.r'. Abri la puerta para ir .~eIf~p. .t~rn ver.Era u~a....wMA. fAI7rih~...m.·salt6 . ":'?<. nAdat d.~ ~ (. : 4r -m£.to.:·cQ~~J~g~ini_as yrodo. ~.Ja~».t(. el:aia . pense..· ~ ~a>~.me clio la pena mayuscula y puse a llorar con fuerzas....: .r~~t:id:9h1e·.ta. t n(i n. . (f~. .. .at.~ _a. C~~ndo~termini de leer... F~ ~ dijM. ~~.. . una . ":"'.~_. 88 yo H9 .:.~ .t·'~J.~.t ~ . afguien.. ~ ... . ..~ ~.

pero la muy espia me estaba esperando ahf mismo. como reden nacidos.·~ buscar a mi marna. JUStO lleg6 mi papa. Llore y ella tambien un poco.foccidn movia la cabeza ydecta aIgo:·sbbre Iacuriosa sicologfa fernenina. . 'Despues llego la tfa Pita. Ie dije que la querfa mucho y que le perdonaba que fuera ·tan cursi para escribir. Todavfa no conozco a mis hermanos. que se . . la curiosidad de saber como seran.· .•. abraz6 y yo la abrace. dijo. mi mama me acompafi6 un rato y me cont6 sus hisrorias de juventud. Mi papa obedecio autornaticarnenre y nos abraz6 a las dos. Mi mama Ie dijo: «No preguntes nada y ven». Me .earls6 'de tan ta visira y se arranco para mi -··ta. Mi corazon estaba livianito. Ella se ri6 y me dio un abrazo enorme. Ademas. pero por ahora no me voy a ir de la casa porque me entre. Tengo mucho q lie pensar. nos· dio ~ ataque de risa y. que no entendfa nada y puso cara de pregunta. i·. Yo Ia abrace. yo creo que en ningun otro Jugar del mundo me cuidarfan como en rni propia casa..Fue una tarde "linda. Cuando lIeg6 la hora de acostarse. Todos estabamos conrenros.: . de emocion. ~. Despues de un rata nos mir6 y pregunt6: 90 (~Quiell se rnurioj»: Con 101_ mama nos mirarnos y.! . que segufamos llorando.:. -Estuvimos en el jardin 'conversando los: tres.sa. pero no me i . el papa con cara de thupe-:-.

" . El HoeD es el. d~·i .t. 1 I.i.t. .. 'f.a. I.. basta e1 s. '.. ':: ~-:':. • •• 'II .. espias. . . .:~is_te~:~. Ia Vale. I~ Vale esmi. lao ~~ini y fo~os· un nuevo c·lub··: 'de detectives. Lbas y tuve qU~ri enfrentar .~ s Ldo un:· aA~_ cial. . Dice quejuntemos plata y:que'rn~ vaya con: ella cuanto antes..--.J ...II. ~ '~. L.. Trini es sabrina de la P1:·:.ni y .y aho~ft~. J.LJ.. . yo.. • ..sola . ::~. Morgana~.pre~ s idente .h~' . : . ·-c:..a:p~r:()-rqrq ue fal ta n comocuarro. Te escribo para contarte te .. que· ' es .te. .· ta y e1 Roco es 1 ~ecino. mi.u.' I ) •• .s... ..: ~_.. rodavfa porque. . .:.apa9· . . .t. .&J . ..LJ. .. . .I.. .J-. f ' .somos que ya te cont$ en e ti·a yo Las . Ademas..~ :.. :" r :~ .~ .. la" a : '.'6ic. ... . t" .amiga yme va a esperar rodo que nazoanlos. ~~ I ..amigos ida • amig~do • •• •• con.. -. y la TrJ. . .fue trist·e porQue . . Ernpez6.ndiio porque e1 RoeD.i. ~ .LJ.· .... .1". hCis~a...'d ..lJJJ. tengo dos buenos . :esp~. Entonces ._-_ ~-I~ .prirnero debo conocer aalguien... _la ton ta de. . . :. peroyo Ie escribl que no. L. muy··pe·s. erne de menos y extra"'.de . nuevas: el ROGo y 1a Tr1ni. ·. ~ + I . . < ..~ .supuesros mellizos.IJ IIJIIII.IJ. el~a .. ~ i . . 10..I.~l . . ... ..:. _". .' • Pero'··de: .Ill<i '~·c·i. Ii ~_~_~ I. .No importa..: ~ •• ~.u.. ·S?'llo I 92 . .. supe que te.r! I •• _.IJ k. me con testa. ..~~ '. .. _queseanecesario. 41IL~~~ .: ~ .Qu~rida ~ale.r· ".u-. ~~~ .I.' . rneses para lin rodo -caso. : otro mail. Fin de' afio :. el m~il.. ~ f ". . a·' pbcb .I.: . se rie .ii..

una patalet:~ de dolor y .uras I ...:.. las 9') cr i. .. a mi mama. su famil ia .i. Ella pensaba que alguien se los h4bia robado perc no sabia qUien.gente que ella conociera..·y _ot~o a don (e1 del quiosco. porque total a Ie importa la plata.timbs . l T T e1 Afio Nuevo . el ~ter de lei Trini ~ que :siempre .ene con ella v Le encant.. Usamos la caaa de I . d. que te nombraron vicepresit i c Ipe en· los casas caso Luis que ·ganamos y a mi m~. Se Ie habf an desaparecido mas volvi6 una celebrar unos aros·de orq de otro siglo..li1 ~I par en que riecesitamos un inc6gnito. La Trini. ~I""''''~'..... . vina la la Todos hablabau_ al mismo eso sf. ~ r. co malo fue que en la mi tad..na .&J"J"I II .con . es t.. dljo que nos iba a recomendar a toda la. alIi estaban. . Invitamas a todo -.~"~".e nos acozdamos de . fiesta tiene un puesto de·Io bonito} decidimos hacer de disfrac:es para has ta Ftiimos a su jaulita La tia y .aba asi.e nos creia:~ Morgana . un denta para cuando llegues.J"'~"• . que ya I resolviendole.. _. todo_~·. .. Todos obedecieron y el Roeo casi pare- tiempa con las enfermera$ ~sta cia el padre d~. hasta que .e . que tiene p. Al Salo le pag6 can un hueso. .que al Napa. dejenme explicar a.J.ac.. Y ·10 mejor es que ya saben tanto de ti...todos disfrazados a clinica . Alla nadf.111111. . Pita estaba tan agradecida que hasta nos ·pag6 y que traiarnos a una mujer a punta de dar a luz ~ Como mi manla estaba di~frazada -de zapallo gigan·te ni parec ia que. qUe·es extra-ordinaria-por-. voila !. nos doli6 La cabeza ·pera de repent. mf». Par...Roco.~. mundo el .·· iban a nacer mis hermanos . Con 10 que no~ pag6 lao tia Pita y con 10 94 el que qUe el Raco grit6: «iSilencio!.l t. ..era ·qLl.an Las casas brillantes. el Roco y yo pensamos y pensamos. _.i.··LO v iin i. I: ~_~~~J. El otro dia basta Ie resol~ vimas un caso imposible a la tia pita. 1e cii6 . de· la fiesta. .

:" _.adas en una s ilIa mas dura que ~a piedra y disfrazadas de l Pero vali6 la penal porque cuando de r·epente vi aparecer la cara de mi papa detras de una ventana hacienda todo tipo t c6nejo. al entrar a la clinica~ Ie dio una fatiga y hubo que dejarlo sentado en la sala de espera lacio y palido como un esparrago hervido.I J ~II. La que es mi papa.Y aunque I porque entre de 1a mana con mi estaba disfrazado de marciano todo pintado l y de verde. l Al final tiodos se fueron mi papa reaccion6 y yo me quede en la c1inica can la tia . de que ya eramos una f ami1ia de cinco.... una cosa calentita me recorria todo e1 cuerpo y..J~Jd .~ .meras Ie hicieron caso..J LJ. ~. ~I"_"_"~" ..1..Pita T sent.~.. I ~I. me di cuenta 96 97 . I' mama y esper6· can 'eI La a que 11egara el medfco .. se puso tan nervioso que.J I .I.LUJ ..1 • ..- •••• .. l'III... es tan mand6n que hasta las enfer. •.I' •• 1'.i. Entonces senti como que el alma l de senas de mono..~.J . .. J...J.

JJ .. 01. I . 0 el melli uno v el melli das....fui a ver a mi..... arnor . Y hasta .mensaj es: . escr Ibems cuendo te pueecho lle- Te quiero mucho . :ci6n democratica para·elegirles un nomhra.... ---. Va..o y ..endr-an que ser detectives .. como de menbs gar. Tengo·...---.. de: choco. . .conocemos se nuevos hermanos t odavf a no l los melli..1~ . Hasta que se calmen ·los ·(lIiimos a haqamos una votar· . son s6lo «l~bS·melli»...secretos aden tro de de una guagua? crezcan los paftales~ lQuien sospecharia Hoy es dos de enero y tono puedo dormir.... ...: ~ y me dieron gdnas de·llorar.: si se t i enen recibido muchos regalos par ser la hermana mayor y estoy feliz. papa la mirBba como ·si ella r.. mama y a mis las personas que . __ I. .... ....~o pelear y nadie se pone de ·ac:u. podrian servirnos para mandar .. Todas davia 98 ..t 'rni.. ..esperare todo el Mi-mama .w .Lat.LLJ . Dios manda. Ahora vay a dormir.0 alga asi.J . Asi que despues de un rata ~ .a . ~:. Puro... a que se reia todo el ·rat..:cuando t.._ .. ::.. . Yo he habla del terna es para pu.. pero agotada.. 'dos hermanos que mi .Jill!" ··f\ie Afio Nuevo. f'uez'a Ie.... y de hacer pipi at mismo ·tiernpo. que nombre porque vinieron directO·de sus fiestas a la clinica a visi tar a los melli. das..___..ESTORNUDO. y te.... Todos se veian casi tan cansados como : mi mama.e!do Por ahora. estaba tan conten~ t iempo que teo demonea : en jFeliz Mia Nuevo! Tu sincero ..__......

eI :aflo 1967. ~. rra baja con nifios y jovenes en terapia individual y grupal... indice II • ·Paula Carrasco· naci6 en Santiago.pubIicaciones de cririca literaria.oiI LII.. Barcos que vuelan 9 19 26 ~ ••••• 4 •••••••• ~~ La bomba higienica La bomba fetida lRl()c:{) •••••••• ~••••• ~••••• 4 ••• de I._ .~ PAULA CARRASCO B . de . _ ..i .. _. universitario. ~. _. ... entre 1998 y 2001. . ~..nivel escolar Y.. _. LoiI.~••••••••• ·•••• n •••... ~· .. M iisico y todo. Un dia feliz ~ ·.y post grado en..•• ~42 51 S8 E1 suefio 65 ~ 74 82 93 100 Pobre ria Pita Los supuestos ~ Fin de ana Biografla de la autora .: Realize sus esrudios de pre . * ••• ~~•••••••••••• u ~' .. ~... Ha ejercido como docente a .a.. Fue miembro del Comite Seleccion ·de' Iibros infanro-juveniles.... ~ . Actualmente ejerce como psicorerapeura. ~.... ... _..... .•••• ·~·· •. carta .. dependiente de la ·DIBAM. ~. 100 . .. Sicologfa y Lingtifsirica en Esrados Unidos ... Coeditors ..... ~.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful