Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1, Versin 1 4-08
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
ndice
Pgina
1. Reglas de oro y polticas de Boart Longyear 1.1 Reglas de oro 1.2 Poltica sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad (EHS) 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Equipo de proteccin personal Protectores para la cabeza Protectores para los ojos y el rostro Protectores para los odos Protectores para los pies Protectores para las manos Protectores para las vas respiratorias Vestimenta 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
3. Control y medicin 3.1 Equipo para el control de situaciones peligrosas 4. 4.1 4.2 4.3
2
Equipo de perforacin Botones de parada de emergencia Dispositivos para aliviar la presin Cables de alambre y cables
4.4 Tapones elevadores 4.5 Mangueras 4.6 Llaves con proteccin 4.7 Controles contra latigazos 4.8 Instalacin de la perforadora 4.9 Elementos de proteccin 4.10 Barreras para equipo rotatorio 4.11 Herramientas 4.12 Cierres de seguridad 4.13 Calentadores de llama protegida 4.14 Puntos de izado 4.15 Sujecin de tubos internos 4.16 Barras de descascarado 5. 5.1 5.2 5.3 Seguridad en caso de incendio Extintores de incendio y equipo para combatir incendios Almacenamiento de combustible Tanques de gas comprimido
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Proteccin del medio ambiente Cubos de basura Manejo de derrames Contencin secundaria
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
8. Aseo e higiene 8.1 Limpieza de la perforadora y del equipo 8.2 Peligros de tropezones y resbalones 9. La salud 9.1 Nivel de ruido en el sitio de trabajo 9.2 Agua potable 10. Seguridad con aparatos elctricos 10.1 Generadores y plantas de luz 10.2 Cableado 10.3 De la perforacin lejos de tendido elctrico areo sometido a tensin 10.4 Luces 11. Proteccin contra cadas 11.1 Escaleras y pasarelas 11.2 Barandillas 11.3 Cuerdas salvavidas
4
11.4 Arneses y cuerdas de seguridad 11.5 Barreras fsicas 12. Preparacin para casos de emergencia 12.1 Preparacin para casos de emergencia 12.2 Equipo de comunicacin en buen estado 12.3 Otros equipos de emergencia 13. Primeros auxilios 13.1 Estuches de primeros auxilios 14. Capacitacin y documentacin 14.1 Primeros auxilios y resucitacin cardiopulmonar (CPR) 14.2 Capacitacin para el manejo de productos qumicos peligrosos 14.3 Capacitacin 14.4 Capacitacin para el manejo de situaciones peligrosas 15. Inspeccin 15.1 Inspeccin antes de iniciar el turno 15.2 Inspeccin detallada de la plataforma o sitio de trabajo
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
16. Requisitos del equipo mvil 16.1 Licencia de conducir y capacitacin 16.2 Inspeccin diaria del vehculo 16.3 Cabina del vehculo 16.4 Cuas para las ruedas
63 64 66 67
** Nota: En el caso de todas las secciones, consulte todo requisito adicional legal o de otra ndole de su pas, estado, provincia, condado, distrito, municipio o mina, segn corresponda, en los reglamentos locales.
6 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
1.2 Poltica sobre medio ambiente, salud y seguridad (EHS, por sus siglas en ingls)
Todos los empleados deben tener libre acceso a la ltima versin de nuestra poltica y procedimientos sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad Boart Longyear exige que en todas sus operaciones se haga lo siguiente: o se cumpla con todos los requisitos legales y las normas de Boart Longyear sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad o se implementen sistemas de notificacin y de gestin medioambiental, de la salud y de seguridad efectivos, empleando la norma ISO 14001, una norma internacional para sistemas de gestin medioambiental, y la norma OHSAS 18001, una norma internacional para sistemas de gestin de la salud y la seguridad en el trabajo o se asuma el compromiso de mejorar constantemente su desempeo en materia medioambiental, de seguridad y de la salud, y sus esfuerzos por evitar la contaminacin, para respaldar los objetivos y las metas de la empresa en cuanto al medio ambiente, la salud y la seguridad
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
10
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
11
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Botas impermeables con puntera de acero y protector para el metatarso
12
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
13
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
14
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
2.7 Vestimenta
Los empleados deben llevar una vestimenta adecuada para el trabajo, como prendas con cintas reflectantes, hechas de material ignfugo o resistente a las substancias qumicas Alrededor de las perforadoras no se debe usar ropa suelta, con tiras, muy gastada o muy manchada de aceite
15
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Detector de H2S
16
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
17
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
18
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
19
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Tapn elevador aprobado 20 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
4.5 Mangueras
Las mangueras (hidrulicas, de aire, de agua, de lodo) deben estar en buenas condiciones, sin roturas ni grietas Las mangueras se deben inspeccionar diariamente y cambiar a la primera seal de desgaste
Ejemplo incorrecto: Mangueras desgastadas 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
22
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
23
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Preparacin debida del sitio de perforacin 24 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplos correctos: Elementos de proteccin aprobados 25 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Barrera aprobada para equipo rotatorio 26 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
4.11 Herramientas
Las herramientas deben estar limpias y en buen estado de funcionamiento
Ejemplo correcto: Herramientas limpias y debidamente guardadas 27 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
28
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
29
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Punto de izado aprobado 30 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Tubo interno sujetado 31 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Barras de descascarado del tamao adecuado 32 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Sistema para combatir incendios en un Stopemaster 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Combustible almacenado lejos de los equipos, con seales de advertencia 34
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
35
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplos correctos: Seales y rtulos debidamente identificados 36 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
37
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo incorrecto: Lquidos SIN contenedor secundario 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Equipo de perforacin y equipo limpio 40 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
41
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
42
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
43
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Generador y planta de luz conectados a tierra 44 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
10.2 Cableado
El cableado se debe realizar de la forma correcta y los cables no deben estar desgastados
45
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Operadores empleando precaucin al trabajar cerca de lneas elctricas 46 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
10.4 Luces
Todos los sitios de trabajo deben contar con iluminacin adecuada para hacer el trabajo de manera segura Las bombillas deben estar instaladas en receptculos protegidos
47
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Pasarela con barandilla y escalones antideslizantes 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
11.2 Barandillas
Todas las plataformas de trabajo (de la perforadora o de la torreta) instaladas a una altura superior a seis pies, o donde exista el peligro de caerse, deben contar con barandillas o Estas deben ser estructuras rgidas y capaces de tolerar fuerzas laterales de 200 lb. Tambin debe haber barandillas centrales y rodapis
49
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
50
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
51
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo correcto: Barrera fsica adecuada para evitar cadas. El agujero tiene la profundidad suficiente para contener lquidos de derrames
Ejemplo incorrecto: Agujero abierto con capa delgada de hielo y sin barrera
52
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
53
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Telfono celular
54
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Estacin de refugio 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
56
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
57
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
58
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
14.3 Capacitacin
Todos los empleados deben estar capacitados y ser capaces de hacer el trabajo de manera segura, lo que incluye recibir capacitacin sobre la tarea (JSA, por sus siglas en ingls) Todos los empleados deben estar capacitados segn lo exige la ley Los registros de capacitacin deben estar al da y a la mano para su evaluacin y, si es necesario, guardarse en el sitio de perforacin
59
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
60
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Evaluacin de JSA: Todos los das, repase una JSA con su cuadrilla y anote el nmero de la misma en la casilla anterior. TRABAJO No. ___________________ No. de unidades repasadas # _______________ Equipo Controles pre-operativos realizados: ___ Nivel de aceite hidrulico ___ Aceite de motor ___ Nivel de refrigerante ___ Filtro de aire limpio y despejado ___ Correas, poleas, retenes ___ Limpieza y descontaminacin del equipo Controles generales del sitio: NOMBRE DEL SITIO: ___________________________________________ # ______________ Cabezal # _______________ Camin de agua # _______________ Gra # __________ Otro
___ Protectores colocados ___ Posicin de estabilizadores hidrulicos ___ Tablero hidrulico, fugas, etc. ___ Fugas en componentes ___ Mangueras hidrulicas ___ Mangueras de agua o fluidos
___ Ganchos de seguridad ___ Nivel de aceite del soldador/gen. ___ Nivel de combustible (adecuado para el turno) ___ Cables de cabrestante ___ Controles contra latigazos ___ Conexiones de aire o de fluidos
61
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo: Formulario de inspeccin del equipo 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
63
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo: Informe de inspeccin de vehculos 64 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
65
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo incorrecto: Cabina del vehculo 66 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Ejemplo incorrecto: Cuas para ruedas de tamao incorrecto 2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno
Altura de la cua (pulg.) 4.00 5.50 7.00 8.50 9.25 9.75 10.25 10.75 11.40 12.00 12.50 13.00 13.50
Long. de la cua (pulg.) 6.92 9.52 12.11 14.71 16.00 16.87 17.73 18.60 19.72 20.76 21.63 22.49 23.36
Radio del neumtico 330.2 355.6 381.0 406.4 431.8 457.2 482.6 508.0 533.4 558.8 584.2 609.6 635.0
Altura de la cua (mm) 101.60 139.70 177.80 215.90 234.95 247.65 260.35 273.05 289.56 304.80 317.50 330.20 342.90
Long. de la cua (mm) 175.77 241.68 307.59 373.51 406.46 428.43 450.41 472.38 500.94 527.30 549.28 571.25 593.22
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
660.40 711.20 762.00 812.80 863.60 914.40 965.20 1016.00 1066.80 1117.60 1168.40 1219.20 1270.00
68
2008 Boart Longyear Reservados todos los derechos Slo para uso interno