Está en la página 1de 21

Msica Colonial en Latinoamrica

Msica del pasado de Amrica Latina (7 CDs) (2003) Camerata Renacentista de Caracas / Camerata Barroca de Caracas / Collegium Musicum Fernando Silva-Morvan Volumen 1 Msica en las Casas Y las Haciendas Con esta grabacin la Camerata Renacentista de Caracas abre la serie de la Msica del Pasado de Amrica con una rica seleccin musical que representa el extraordinario mundo esttico en el tiempo del barroco y la colonia latinoamerica. A travs de un paseo musical por las Catedrales, Misiones y Capillas de Guatemala, Bolivia, Per, Bogot, Caracas y Mxico, la Camerata Renacenstista de Caracas inicia un trabajo de investigacin y difusin orientado a descubrirel rico e interesante enigma de la msica del Nuevo Mundo la cual, aunque cargada del estilo y la escolstica europea, deja entrever el clima, los colores, la textura, dialectos, ritmos, smbolos y personajes de la Amrica Latina. Obras de destacados autores como Rafael Antonio Castellanos, Juan Mathas, Antonio Durn de la Motta, Juan de Araujo, Toms de Torrejn y Velasco, Roque Cerruti, Juan Prez de Bocanegra, Juan de Herrera, Jos Cascante, Gaspar Fernndez, conforman esta interesante seleccin musical de la msica del pasado de Amrica. Ernesto Ruiz INTERPRETES Rayman Seijas Voces Mara Esther Jimnez Sandrah Silvio Andrs Hernndez Liliana Mazzarri Francisco Antonio Aray Gilberto Jimnez Isabel Palacios Pedro Stern Carlos Godoy Camerata Renacentista de Caracas Ivn Garca Isabel Palacios, Directora Produccin: Fundacin Camerata de Instrumentos Gonzalo Grau Caracas Grabado por: Alejandro Rodrguez Ricardo Rodrguez Lugar: Asociacin Cultural Humboldt Leonardo Luckert Diciembre de 1992. David Moreira Lista de temas: 1. Quien sale aqueste da fracaado Toms de Torrejn y Velasco (Espaa 1664Juan Mathas Per 1728) Recopilacin: Robert Stevenson Recopilacin: Samuel Claro Valdes 2. Dios y Joseph apuestan 8. Recordad jilguerillos Antonio Durn dela Motta (?- Bolivia, ca. 1716) Juan de Araujo (Espaa 1646-Sucre 1712) Recopilacin: Samuel Claro Valdes Recopilacin: Samuel Claro Valdes 3. Ausente del alma 9. A la fuente de bienes Rafael Antonio Castellanos Villancico a la Seora del Topo, ao 1698 Juan Recopilacin: Robert Stevenson de Herrera (Bogot 1665-1738) 4. Si de Rosa el nombre Recopilacin: Samuel Claro Valdes Rafael Antonio Castellanos 10. A recoger pasiones inhumanas Recopilacin: Robert Stevenson Juan de Araujo (Espaa 1614- Sucre 1712) 5. Cuando el bien que adoro Recopilacin: Robert Stevenson Toms de Torrejn y Velasco (Espaa 166411. A cantar un villancico Per 1728) Roque Cerruti (Miln?- Per, 1760) Recopilacin: Samuel Claro Valdes Recopilacin: Samuel Claro Valdes 6. A este sol peregrino 12. Nio mo Toms de Torrejn y Velasco (Espaa 1664Jos Francisco Velsquez (Caracas, 1755Per 1728) 1805) Recopilacin: Robert Stevenson Recopilacin: Sergio Moreira 7. Desvelado dueo mo 13. Hanacpachap Juan Prez de Bocanegra (Per, s. XVII)

Recopilacin: Robert Stevenson 14. El da del Corpus Annimo (Encontrado en la misin de San Ignacio, Bolivia s. XVIII) Recopilacin: Samuel Claro Valdes 15. Villancico al nacimiento Jos Cascante (? Bogot, 1702) Recopilacin: Prez Duque 16. Tleycantimo choquiliya Gaspar Fernndez (Portugal, 1570?- Puebla, 1629) Recopilacin: Robert Stevenson

17. Dame albricia mano Antn Gaspar Fernndez (Portugal, 1570?- Puebla, 1629) Recopilacin: Robert Stevenson 18. Mano Fasiquiyo Gaspar Fernndez (Portugal, 1570?- Puebla, 1629) Recopilacin: Aurelio Tello 19. Esta noche yo baila Annimo Siglo XVI (encontrado en Bolivia, ca. S. XVII). Recopilacin: Samuel Claro Valdes

Volumen 2 Msica del Virreinato de Per La Msica del Virreinato del Per est integrado por una seleccin de la obra de Fray Estban Ponce de Len y Juan de Araujo, dos importantes compositores que representan el desarrollo de la Msica Colonial en las Catedrales de Amrica Latina y el Cdice del Obispo Baltasar Martnez Compan y Bujanda. Del monje agustino Fray Estban Ponce de Len, nacido en Cuzco 1692, y quien fuera Maestro de Capilla de la Catedral de Cuzco, se presenta la pera-serenata a cuatro vocesVenid, Venid, deydades, compuesta en 1749 en honor a Fernando Prez Oblitas cuando fuera nombrado Obispo del Paraguay. Una obra que presenta el importante gnero del teatro musical desarrollado durante la colonia espaola y el cual constitua uno de los principales medios de entretenimiento y diversin popular en Amrica Latina. De Juan de Araujo, nacido en Espaa en 1642 y trasladado a Lima de nio donde su padre trabajaba como funcionario del Virrey del Per, se presentan un conjunto de villancicos, juguetes, guineos, que muestran parte de la riqueza de la msica de este compositor archivada en la Catedral de Sucre, entidad que conserva la mayora de sus obras religiosas y profanas. INTERPRETES Luis Enrique Wilson Voces Salom Sandoval Sandrah Silvio Lisbeth Leal Mariana Ortz Carlos Godoy Camerata Renacentista de Caracas Nelson Gutirrez Isabel Palacios, Directora Luis Jaspe Produccin: Fundacin Camerata de Julio Timaure Caracas Patrocinante de la primera edicin: Banco Martn Camacho Mercantil Instrumentos Grabado por: Rafael Rondn Paul Herrera Lugar: Sala Jos Flix Ribas del Teatro Teresa Rubn Guzmn Carreo Mara Esther Jimnez Octubre de 1999. Francisco Antonio Aray Diseo Grfico: Jairo Carthy Carlos Guzmn Oscar Galin Lista de temas: 7. Luego a mi toca el blasn - Aria Cantata Venid, venid deydades 8. Viva, viva el prelado que el Cusco cra - Coro Fray Esteban Ponce De Len (1692-175?) 1. Venid, venid deydades - Coro (Arioso) (Aria Alegre) 2. Yo, que Arequipa soy, madre primera 9. No se apropie hoy el Cusco - Coro (Aria) Recitativo 10. Si en noble competencia - Recitativo 3. Con tal derecho bien disputo - Aria 11. Si en tan reida cuestin - Aria 4. Viva, viva mi Arequipa - Coro 12.De tanta victoria - Minuet 5. Yo, su madre segunda la ciudad del Cusco 13. Viva, viva pues triunfante - Coro (Aria soy - Recitativo Alegre) 6. Bien lo pregona la voz del clarn - Minuet

14. Y pues se celebra hoy esta memoria - Coro (Grave) De Juan De Araujo (1646-1712) 15.Dime Amor - Villancico a 4 16. Ay andar, a tocar, a bailar - Juguete al nacimiento del Seor 17. Avecillas sonoras - Do 18. Caysele al alba - Villancico a 3 19. Los Coflades de Estleya - Negrito de navidad del Seor en Guineo Del Cdice del Obispo Baltasar Martnez Compan y Bufanda (Per s.XVIII) Transcripcin: Carmen Garca Muoz 20. Tonada del chino 21. Cachua a do y a cuatro con violines y bajo al Nacimiento de Cristo Nuestro Seor 22. Cachua a voz y bajo al nacimiento de Nuestro Seor 23. Tonada El Congo, a voz y bajo para bailar cantando 24. Baile del Chimo a violn y bajo 25. Tonada La Donosa a voz y bajo para bailar cantando

26. Tonada El Conejo a voz y bajo para bailar cantando 27. Tonada para cantar La Celosa del pueblo de Lambayeque 28. Tonada La Brujita para cantar de Guamachuco 29. Tonadilla, llmase El Palomo, del pueblo de Lambayeque, para cantar y bailar 30. Lanchas para bailar 31. Tonada El Diamante para bailar cantando, de Chachapoyas 32. Tonada El Tupamaro, de Caxamarca 33. Cchua La despedida, de Guamachuco 34. Cchuyta de la montaa, llamdase El Buen Querer 35. Tonada El Huicho, de Chachapoyas 36. Tonada La Lata para bailar cantando 37. Tonada El Tupamaro, de Caxamarca 38. Cchua Serranita, nombrada el Huich Nuevo, que cantaron y bailaron los pallas de Otusco a Ntra Seora del Carmen, de la ciudad de Trujillo 39. Tonada del Chimo

Volumen 3 Brasil en el Tiempo de la Colonia La Camerata Barroca de Caracas y el Collegium Musicum Fernando Silva-Morvan presentan la obra de los compositores ms relevantes de la Colonia en Brasil: Ignacio Parreira Neves, Jos Mauricio Nunes Garca y Jos Joaquim Emerico Lobo de Mesquita, representantes del importante movimiento musical surgido en Minas Gerais y que impactara al mundo entero. De Jos Joaquim Emerico Lobo de Mesquita, organista y compositor nacido en Ouro Preto, se incluye el Te Deum para cuatro voces solista y orquesta. De Ignacio Parreira Neves, cantante, compositor y director nacido en Villa Rica, se puede escuchar el Credo, una obra de extraordinaria belleza, no obstante la limitacionde los recursos de la poca. Del padre Jos Mauricio Nunes Garca, nacido en 1767 en la Capital de Brasil, era clavecinista y compositor muy estimado se incluyen Immuter Habitu e Inter Vestibulum , dos piezas que muestran la calidad de su trabajo musical. Camerata Barroca de Caracas Collegium Musicum Fernando Silva - Morvan Isabel Palacios, Directora Produccin: Fundacin Camerata de Caracas Patrocinante de la Segunda Edicin: AMIGOS Fundacin Camerata de Caracas Grabado por: Daro Pealoza Lugar: Sala Jos Flix Ribas del Teatro Teresa Carreo en 1991. Diseo grfico: Jairo Carthy Lista de temas: Immutemur Habitu Ignacio Parreiras Neves(1736-1790) Credo 7. Immutemur Habitu 1. Patrem Omnipotentem Inter Vestibulum 2. Sacramentus 8. Inter Vestibulum 3. Et Resurrexit Jos Joaqun Emerico Lobo de Mesquita 4. Sanctus (1746-1805) 5. Benedictus Te Deum 6. Agnus Dei 9. Te Dominum 10. Tibi omnes Jos Mauricio Nunes Garca (1767-1830)

11. Sanctus Dominus 12. Te Gloriosus 13. Te Martyrum 14. Patrem Immensae 15. Sanctum Quoque 16. Tu Patris 17. Tu Devicto Mortis 18. Judex Crederis 19. Salvum Fac

20. Per Singulus Dies 21. Dignare Domine 22. Fiat Misericordia 23. Non Confundar

Volumen 4 Virreinato de Nueva Granada En el cuarto nmero de la serie dedicada a La Msica del Pasado de Amrica, la Camerata Renacentista presenta la msica desarrollada en la Catedral de Santa Fe de Bogot a partir del ao 1571 por los destacados compositores Gutierre Fernndez Hidalgo, Jos Cascante, Juan de Herrera, Alonso Torices y Matas Durango. Del maestro Jos Cascante, considerado el ms importante msico de la Catedral de Santa Fe y quien fuera Maestro de Capilla de la misma, se pueden escuchar el Villancico al nacimiento, Villancico a Santa Brbara, Letra al Nacimiento, Sabbato Sancto ad Vesperas, Solo a Nuestra Seora de la Soledad y Salve Regina, piezas que sorprenden por la asombrosa versatilidad que muestra el compositor al escribir msica de caractersticas tan diferenciadas en la misma poca. De Juan de Herrera, sucesor de Jos Cascante como Maestro de Capilla, se incluye la Misa de Difuntos a cinco voces, una de las obras litrgicas ms importantes de este compositor cuya msica religiosa mantena las caractersticas tpicas de la msica espaola de ese periodo y A la fuente de bienes, una obra que refleja la influencia de la msica popular del momento. De Alonso Torices se incluye el Villancico de negro de navidad Toca la flauta, gnero tambin conocido como guineo y que presenta el extico idioma llamado negrito que replicaba la forma de hablar e interpretar el espaol de los negros en la poca de la colonia en los pases de Latinoamrica. Intrpretes Mara Elena Medina Voces Gonzalo Grau Isabel Palacios Ernesto Lestn Sandrah Silvio Igor Kossenkov Liliana Mazzarri Luis Enrique Wilson Carlos Godoy Nelson Gutirrez Camerata Renacentista de Caracas Ernesto Ruiz Isabel Palacios, Directora Francisco Salazar Produccin: Fundacin Camerata de Ivn Garca Caracas Para el sello disquero K617 dentro de la Instrumentos coleccin Les Chemins du Baroque NouvelleRubn Guzmn Bartolom Daz Grenade. Grabado por: Emmanuelle Vailliet Mara Esther Jimnez Lugar: Iglesia de Hoff (Moselle) de Sarrebourg, Francisco Antonio Aray Francia David Moreira Mayo de 1997. Ernesto Ruiz Lista de temas: 1. Villancico al Nacimiento - Jos Cascante (1640-1702) 2. Villancico a Santa Brbara - Jos Cascante (1640-1702) 3. Letra al Nacimiento - Jos Cascante (1640-1702) 4. Toca la flauta - Alonso Torices (S.XVII) 5. A la fuente de bienes - Juan de Herrera (1670-1738) 6. Sabbato Sancto ad Vesperas - Jos Cascante (1640-1702) 7. Domine ad Adjuvandum - Annimo 8. Magnificat Secundus Tonus - Gutierre Fernandez Hidalgo

9. Salve Regina - Jos Cascante (1640-1702) 10. Pues mi Dios ha nacido - Matas Durango (1750) 11. Solo a Nuestra Seora de la Soledad - Jos Cascante (1640-1702) 12-17. Misa de Difuntos a cinco voces - Juan de Herrera (1670-1738) Volumen 5 Msica del Virreinato de Nueva Espaa La Msica del Virreinato de Nueva Espaa comprende una seleccin de las formas y ritmos musicales ms representativos e impactantes de la msica virreinal recopilada en las Catedrales de Mxico, Oaxaca y Puebla de los ngeles. Un conjunto de villancicos, negriyas, guineos, ensaladas, un juguete de guaracha y una salve que refleja el desarrollo polifnico del Mxico de la segunda mitad del siglo XVI, dejan constancia del profundo mestizaje que uni a indios, aztecas, negros y europeos para producir una manifestacin artstica poseedora de una personalidad fuerte, definida y muy distintiva. En esta produccin discogrfica la Camerata Renacentista de Caracas presenta un variado repertorio que abarca el espectro de lo acadmico y lo folklrico en el cual se manifiestan de manera viva las emociones asociadas a la msica: desde la alegra y el humos hasta la ms profunda religiosidad y ternura. Intrpretes Voces Mariana Ortiz Liliana Mazzarri Carlos Godoy Nelson Gutirrez Luis Jaspe Julio Timaure Martn Camacho Instrumentos Rubn Guzmn Mara Alejandra Saturno Mara Esther Jimnez Francisco Antonio Aray Carlos Guzmn Rayman Seijas Lista de temas: 1. Negliya que quele - Sebastin Durn Catedral de Mxico 2. No hay zagal como Gilillo - Juan Gutirrez de Padilla Puebla 3. A siolo Fasiquiyo - Juan Gutirrez de Padilla Catedral de Puebla 4. Serenissima una noche - Fray Gernimo Gonzlez Catedral de Puebla 5. Tarara qui yo soi Anton - Antonio de Salazar Catedral de Puebla 6. Aunque al sueo - Manuel de Sumaya Oaxaca 7. Corrientes que al mar - Manuel de Sumaya Oaxaca 8. Ya muri mi Redentor - Fray Vicente Ortz de Zarate Oscar Galin Igor Kossenkov Luis Enrique Wilson Lisbeth Leal Eddy Marcano Camerata Renacentista de Caracas Isabel Palacios, Directora Produccin: Fundacin Camerata de Caracas Patrocinante de la primera edicin: Banco Mercantil Grabado por: Francisco Gonzlez Lugar: Auditorio del Banco Mercantil. Caracas. Noviembre de 2000 Diseo grfico: Jairo Carthy 9. Ensalada de Navidad - Gaspar Fernandes Catedral de Oaxaca 10. Xicochi Conetzintle - Gaspar Fernandes Catedral de Oaxaca 11. Tantarantan a la guerra van - Gaspar Fernandes Catedral de Oaxaca 12. Fransiquiyo dnde vamo? - Gaspar Fernandes Catedral de Oaxaca 13. Eso rigor erepente - Gaspar Fernandes Catedral de Oaxaca 14. Convidando est la noche - Juan Garca de Zspedes Catedral de Mxico 15-18. Salve - Juan de Lienas Cdice del Convento del Carmen (Mxico)

Volumen 6 Msica Sacra Latinoamericana del Barroco y la Colonia En este disco compacto la Camerata Barroca de Caracas y el Collegium Musicum Fernando Silva-Morvan, ofrecen una rica seleccin musical que representa el extraordinario mundo esttico en el tiempo del barroco y la colonia en latinoamerica. Un tiempo en el cual muchos de los compositores eran europeos o msicos que, si bien haban nacido en el nuevo continente, an conceban y escriban la msica segn los cnones del viejo mundo. Obras de destacados autores como Domnico Zipoli, Juan de Araujo, Toms de Torrejn y Velasco, Gaspar Fernndez, Juan de la Vega Bastn, Juan de Herrera, Jos Cascante, Estban Salas, Jos Mauricio Nunes Garca y Jos Angel Lamas, conforman esta interesante seleccin musical de la msica del pasado de Amrica. Camerata Barroca de Caracas Collegium Musicum Fernando Silva-Morvan Isabel Palacios, Directora Produccin: Fundacin Camerata de Caracas Patrocinante de la primera edicin: Banco Mercantil Grabado por: Francisco Gonzlez Lugar: Capilla de la Escuela Experimental de Enfermera de la UCV. Caracas, 2001. Diseo grfico: Jairo Carthy Lista de temas: Catedral de Santaf de Bogot Colombia 1. Vexilla Regis - Annimo S. XVIII 7. Salve Regina - Jos Cascante (ca. 1640Catedral de La Plata (Sucre-Bolivia) 1702) 2. Lamentacin - Toms de Torrejn y Velasco Catedral de Santaf de Bogot Colombia (1642-1722) 8. Elegit eum Dominus - Gaspar Fernndez Archivo del Seminario de San Antonio Abad (El Catedral de Oaxaca Mexico Cuzco-Per) 9. Inter Vestibulum - Jos Mauricio Nunes 3. Salve Regina - Juan de Araujo (1646-1712) Garca (1767 1830) Catedral de La Plata (Sucre-Bolivia) Catedral de Rio de Janeiro Brasil 4. Deus in adjutorium - Domnico Zipoli (168810. Ave maris stella - Estban Salas (1764) 1726) Catedral de Santiago de Cuba Cuba Archivo de las Misiones de Chiquitos 11. Popule Meus - Jos Angel Lamas (1775 (Concepcin-Bolivia) 1814) 5. Popule Meus - Juan de la Vega Bastn Catedral de Caracas- Venezuela Archivo de La Plata (Sucre-Bolivia) 6. Laudate Dominum - Juan de Herrera (ca. 1670 1738) Volumen 7 Bolivia Musica del siglo XVIII En el disco Bolivia, Msica del Siglo XVIII, la Camerata Renacentista de Caracas y la Camerata Barroca de Caracas recogen la obra de Domnico Zipoli, Roque Ceruti y otros autores annimos que dejaron constancia de la riqueza de la msica producida en las Misiones Jesuticas y en la Catedral de Sucre en Bolivia. Roque Ceruti, nacido en Miln en fecha desconocida y residenciado en Lima en 1707 para ejercer el cargo de Director Musical del Palacio de Gobierno, al servicio del Virrey del Per, es el compositor que marca el inicio del estilo italiano en la msica de Amrica, ponindo fin de esta manera a la hegemona del estilo espaol instaurado por Toms de Torrejn y Velasco. De Roque Ceruti se puede apreciar en este CD el Magnificat obra transcrita por el musiclogo Piotr Nawrot. Domnico Zipoli, nacido en Prato en 1688, fue un compositor formado en Florencia y Roma a quien su profunda vocacin

religiosa lo llev a realizar estudios de Teologa en la Universidad de Crdoba, institucin en la cual conoci la labor de las Misiones Jesuticas en Bolivia. Zipoli, impresionado por los extraordinarios resultados obtenidos por la Compaa de Jess en el ejercico de la msica entre miles de indios incorporados a la civilizacin, escribi numerosas composiciones religiosas para los conjuntos musicales de dichas Misiones. De Domnico Zipoli se destacan su Misa en Fa, obra transcrita por el Dr. Robert Stevenson y corregida por Curt Lange y Zuipaqui, obra transcrita por Piotr Nawrot. Intrpretes Camerata Renacentista de Caracas Voces Mariana Ortiz Camerata Barroca de Caracas Carlos Godoy Collegium Musicum Fernando Silva Morvn Martn Camacho Isabel Palacios, Directora Produccin: Fundacin Camerata de Instrumentos Luis Jackosh Caracas Patrocinante de la primera edicin: Banco Maribel Serna Mercantil Rubn Guzmn Grabado por: Francisco Gonzlez Mara Esther Jimnez Lugar: Capilla de la Escuela Experimental de Francisco Antonio Aray Enfermera de la UCV y en Estudios Fidelis. Mara Alejandra Saturno Caracas. Rubn Riera Octubre y Noviembre de 2002 Oscar Galin Diseo grfico: Jairo Carthy Luis Enrique Wilson Lista de temas: 1. Misa en Fa - Domnico Zipoli (1688-1726) 2. Dulce Jess Mio - Villancico a cuatro voces - Annimo 3. Zuipaqui (Ad Mariam) - Domnico Zipoli (1688 1726) 4. La Salve para la Virgen - Letana - Annimo 5. Anaustia - Annimo 6. Requiem Chiquitano - Missa pro Defnctis - Annimo (c. 1749) 7. Magnificat - Roque Ceruti (c. 1686 1760) ARS NOVA Msica Virreinal Mexicana del siglos XVI y XVII

El ensemble mexicano Ars Nova ha grabado varios discos, entre los que destaca el ms reciente: Canciones Amorosas del Renacimiento Europeo. Este es el cuarto proyecto discogrfico de Ars Nova. Otras grabaciones del grupo incluyen: Msica Virreinal Mexicana de los siglos XVI y XVII; Msica Latinoamericana Virreinal, grabado conjuntamente con el ensemble de instrumentistas chilenos Syntagma Musicum y Ars Nova Navidad. El ensemble est integrado por: Lourdes Ambriz, soprano; Magda Zalles, contralto y directora; Mario Ivn Martnez, contratenor, y Martn Luna, bajo. Lista de pistas: (Duracin: 40 minutos 45 segundos) 1.-Chacona (3:27) (Juan Aras) 3.- Vaya Vaya De Cantos De Amores (2:11) 2.- Xicochi Conetzintle (1:52) (Gaspar (Jos de Loaysa y Agurto) Fernndez)

4.- Hemoso Amor Que Forxas Tus Flechas (2:48) (Juan Garca de Zspedes) 5.- Fransiquiya, Donde Bamo (1:46) (Gaspar Fernndez) 6.- Serenissima Una Noche (2:23) (Gernimo Gonzlez) 7.- Oy Descrube La Grandesa (1:31) (Gaspar Fernndez) 8.- Guarda La Fiera (2:01) (Antonio de Salazar) 9.- La Sol Fa Me Re (2:49) (Gaspar Fernndez) 10.- Convidando Esta La Noche (1:44) (Juan Garca de Zspedes) 11.- Ximoyolali Sinola (3:18) (Gaspar Fernndez)

12.- Sancta Maria Yn Ilhuicac Cihuapille (1:20) (Hernando Francisco) 13.- Dios Itlaconantzine (2:41) (Hernando Francisco) 14.- Tios Mio, Mi Goracon (2:22) (Gaspar Fernndez) 15.- Tleycantimo Choquiliya (3:27) (Gaspar Fernndez) 16.- Tururu Farara Con Son (1:48) (Gaspar Fernndez) 17.- Dame Albricia Mano Anton (3:17) (Gaspar Fernndez)

Msica Barroca Mexicana Vol. I / Cappella Cervantina Horacio Franco, director

Lista de temas: Hernando Franco: 1 Magnificat del 5 tono, a 4 voces 2 Regina Caeli Annimo siglo XVIII: 3 Sonata para flauta y continuo en Sol menor Juan Gutirrez de Padilla: 4 Versa est in luctum, para coro mixto Francisco Lpez Capillas: 5 Adiuva nos Deus Antonio de Salazar: 6 O Sacrum Convivium Annimo siglo XVIII: 7 Sonata para flauta y continuo en Sol mayor Francisco Lpez Capillas: 8 In Horrore 9 Tantum Ergo

10 Lumen Ad Revelationem Annimo siglo XVIII: 11 Sonata para flauta y continuo en Sol menor Gaspar Fernndez: 12 Siempre mi nio que os miro 13 Zagalejo de Perlas, para coro 14 Naciendo en pajas 15 El que de este pan comiere 16 Si el pan y el vino son dos Manuel de Sumaya: Misa en Sol a 5 voces y tenor solista 17 Kyrie 18 Gloria 19 Credo 20 Sanctus 21 Agnus Dei

Msica Barroca Mexicana Vol. II Esplendor de la Catedral de Mxico / Cappella Cervantina Horacio Franco, director

Msica Peruana del siglo XVIII / El Diamante Ensemble Albalonga

Ensemble Elyma: De l'Altiplano l'Amazonie / Lima - La Plata - Missions Jsuites. K617 - Les Chemins du Baroque , vol. 1, ref. 025 - 1992 Ensemble Elyma / Coro de Nios Cantores de Cordoba (Argentina), Maria-Cristina Kiehr, Adriana Fernandez, Roberta Invernizzi, Claudio Cavina, Victor Torres / Gabriel Garrido, director. Lista de temas: 1. Hola, Hala, Que Vienen Gitanas (Juan de Araujo) 2. Silencio, Pasito (Juan de Araujo) 3. Dixit Dominus (Juan de Araujo) 4. Salve Regina (Juan de Araujo) Missa San Ignacio 5. Kyrie (Domenico Zipoli) 6. Gloria (Domenico Zipoli) 7. Credo (Domenico Zipoli) 8. Sanctus (Domenico Zipoli) 9. Invitatorio De Difuntos (Toms de Torrejn y Velasco) 10. Magnificat (Toms de Torrejn y Velasco) 11. Salga El Torillo (Diego de Salazar) Gaspar Fernndez: Cancionero musical la Cathdrale d'Oaxaca

Missa Mexicana The Harp Consort / Andrew Lawrence King, director

Juan Gutirrez de Padilla (1590-1664) Msica en la Catedral de Puebla de los ngeles INTRPRETES: Grupo Ars Longa de la Habana / Teresa Paz, direccin Lista de temas (TT: 68' 28): A la jcara jacarilla Vengan, no se detengan Oye nio hermoso A fe zagala Ah, siolo flasiquiyo! Las estrellas se ren Si de amor la viva la fragua Nio rendido s Pues el cielo se viene a la Ay! Qu chacota choza En la noche ms buena Lgrimas de un nio Voces de la capilla Tambalagumba De carmbanos el da viste Para que se viste flores

Isabelle Villey: La guitarra en el Mxico barroco Casi un descubrimiento de las obras provenientes del cdice Saldvar IV (aprox. 1732), en la Espaa de los S. XVII y XVIII se haca una clara distincin entre danza y baile, muchas de ellas haban desaparecido ya en 1732 por la influencia italiana y francesa, apareciendo al mismo tiempo otras basadas en progresiones armnicas ms ricas, y bailes que parecen originarse en Amrica. Cdice Saldvar IV (ca 1732) / Santiago de Murcia (Madrid 1682 Mxico? 1737): 12 Los Ymposibles 01 Allegro 13 Bayald caracoles 02 Grabe 14 Espaoletas 03 Allegro 15 La Jotta 04 Folas Ytalianas 16 Fandango 05 Menuet del Zisne 17 Zarambeques o Muecas 06 Menuet Amoroso 18 Cumbees 07 La Alemanda 08 Payssanos 09 La Amable 10 Sarao o Bailete de el Retiro 11 Villanos Ensamble Continuo - Laberinto En La Guitarra, El Espritu Barroco Del Son Veracruzano. Ensamble Continuo es un grupo de cmara mexicano dedicado a la investigacin y difusin de la Msica Barroca. El grupo se ha presentado en salas de concierto en Espaa, Francia, Alemania, Austria, Malasia, Singapur y Corea del Sur. Lista de temas: 08.- Los Ympossibles - La Lloroncita 01.- Canarios - El Canario 09.- Jcaras Por 5 Que Es E 02.- El Guapo - Vallnos 10.Fandango El 03.- Cumbees Fandanguito 04.- Folas 11.- Folias Gallegas 05.- Zarambeques O Muecas 12.- El Coqu - El Aguanieve Con Fuga De 13.- Kapsberger Buscapies 14.- Canario 06.- Chiqueador De La 15.- Bran A La Crn Puebla 16.- La Jotta - Mara 07.- Puerto Rico De La Chuchena Puebla Le Phnix du Mexique, Villancicos de Sor Juana Ins de la Cruz Ensemble Elyma / Cor Vivaldi / Petits Cantors de Catalunya / Dir.: Gabriel Garrido Lista de temas: 01 Andrs Flores - A este edificio clebre. 02 Blas Tardio Guzman - A la cima, al monte, a la cumbre. 03 Manuel de Mesa - Od el concierto. 04 Antonio Durn de la Mota - Dios y Josef apuestan. 05 Manuel de Mesa - Sonoro clarin del viento 06 Manuel de Mesa - Los que tienen hambre.mp3 07 Antonio Durn de la Mota - Fuego,fuego,que el templo se abrasa. 08 Antonio Durn de la Mota - Queditito, airecillos. 09 Juan de Araujo - Por celebrar del Infante. 10 Anon. - Ah de las mazmorras 11 Juan de Araujo - Venid mortales, venid a la audiencia.

12 Manuel de Mesa - Vengan pues hoy a la mesa. 13 Juan de Araujo - Los que tienen hambre. 14 Juan de Araujo - Si Dios se contiene. 15 Roque Ceruti, Manuel de Mesa - Escuchad dos sacristanes. 16 Manuel de Mesa - Las flores y las estrellas. Masterpieces of Mexican Polyphony - Choir of Westminster Cathedral / Conductor: James O'Donnell The Westminster Cathedral Choir is well-known for performing and recording masterworks of Spanish, Portuguese, and Mexican sacred polyphony. This CD includes works by four of the at least six major chapelmaster composers at Mexico City and Puebla from about 1575 to 1750: Hernando Franco, Juan Gutierrez de Padilla, Francisco Lopez Capillas and Antonio de Salazar.

Juan Gutierrez de Padilla - Mexico Barroco: Puebla I Maitines de Navidad Benjamn Jurez Echenique (Conducer) - Schola Cantorum de Mexico & Angelicum de Puebla (Performers) Tracklist: 1. Villancico I: Alto, zagales de todo el ejido. 2. Villancico II: A la jcara, jacarilla. 3. Villancico III: No hay zagal como Gilillo. 4. Villancico IV: Pues el cielo se viene a la choza. 5. Villancico V: Od, zagales, atentos. 6. Villancico VI: Si al nacer o mi nio. 7. Villancico VII: De carmbanos el da. 8. Villancico VIII: Ah, siolo Flasiquillo! 9. Villancico IX: Albricias, pastores! 10. Himno: Christus natus est nobis.

Fabin Ximeno - Mxico Barroco: Puebla III - Missa sobre el "Beatus Vir de Fray Xacinto" Benjamn Jurez Echenique (Conducer) - Angelicum de Puebla (Performer) En el lbum "Mxico Barroco-Puebla III", del sello Urtext se estrena la Missa sobre el Beatus Vir de Fray Xacinto", de Fabin Ximeno Prez, una de las joyas musicales del barroco en la Nueva Espaa. Fabin Ximeno Prez fue uno de los muchos compositores que enriquecieron el acervo de la Catedral poblana y contribuy a este periodo de esplendor musical. Maestro de capilla, organista y compositor, Ximeno Prez inici su carrera en Mxico como segundo organista de la Catedral Metropolitana en 1623. Muy pocas obras se conservan de l. Benjamn Jurez y Thomas Stanford de la Universidad Anhuac del Sur comentan, en el texto que acompaa al lbum discogrfico, que un archivo de l conservado en la Catedral de Mxico se perdi antes de la mitad del siglo XVIII, "cuando un inventario levantado por Mateo Tollis de la Roca, hace referencia a unas obras inservibles guardadas en un armario aparte, mismas que no fueron inventariadas. Tracklist. 9.Credo 1.Himno Pange lingua de Urreda 10.Offertorum 2.Pange lingua 11.Tiento XIX de cuarto tono 3.Canion a 5 12.Sanctus 4.Fantasa Quarti toni 13.Elevatio 5.Kyrie 14.Agnus dei 6.Gloria 15.Tres IV glosado 7.Multiplicati sunt qui tribulant me 8.Tres IV Glosado Juan Gutierrez de Padilla - Mexico Barroco: Puebla VII Maitines de Navidad Benjamn Jurez Echenique (Conducer) - Angelicum de Puebla (Performer) Like most Spanish maestros de capilla, Puebla, Mexico, Padilla composed a great number of chanzonetas or villancicos. These charming and melodious works encompass exquisite charm and refined elegance to unabashed humour; they are frequently framed with dance rhythms, often in a characteristic uneven triple time with abundant syncopation. All the words in this gender have melodic instrumental lines and accompaniments with great variety of possibilites: from a solo voice to a full choir. The instruments were characteristic of Renaissence music: recorders, dulzian, shawms, cornets, voils, organ, crumhorns, etc. In Mexico, villancicos achieved such popularity that they were published even when paper was very scarce, and important works such as some writings of Sor Juana Ins de la Cruz could not be printed. Tracklist. 1. Villancico I: En la gloria de un portalillo. 2. Villancico II: Al portal nos venimos todos. 3. Villancico III: Nio hermoso de Beln. 4. Villancico IV: Sol hermoso que naces del alba. 5. Villancico V: Al establo ms dichoso. 6. Villancico VI: Afuera, afuera, pastores. 7. Villancico VII: Va a ver al rey Perote. 8. Villancico VIII: A prevenciones del cielo. 9. Villancico IX: Los tres reyes 10. Himno: Christus natus est nobis.

Juan Gutierrez de Padilla - Mexico Barroco: Puebla II - Missa "Ego Flos Campi" Benjamn Jurez Echenique (Conducer) - Angelicum de Puebla, Schola Cantorum & Nios Cantores de la UNAM (Performers) This CD unveils for us after 340 years of slumber, this magnificent masterpiece by Juan Gutirrez Padilla, chapel master of Puebla s cathedral. Written for double choir the grandiose Missa Ego Flos Campi represents the height of Gutirrez Padilla musical s productions. This historical performance on period instruments and historical organs is one of many fruits of four decades of musicological research by E. Thomas Standford in the archives of Mexican City and Puebla cathedrals. Tracklist. 1. Tiento XXV de sexto tono 2:34 2 .INTROITUS 2:53 3. KYRIE 1:49 4. Gloria 2:56 5. GRADUALE Farbodon del sexto tono I:llano. 0:54 6. Ego flos campi 1:45 7. Tiento en 6 3:05 8. Ego flos campi 4 1:21 9. Fabordn del sexto tono II: glosado en el tiple 0:47 10. ALLELUIA Alleluia. Asumpta est Maria in caelum 2:45 11. Credo 5:24 12. Forbodon del sexto tono III: Glosado en las voces intermedia 0:55 13. Forbodon del sexto tono IV: Glosado en el baxo 0:51 14. OFFERTORIUM Assumpta est Maria 1:54 15. SANCTUS 1:31 16. ELEVATIO Glosado sobre el Pange Lingua de Urreda 3:01 17. AGNUS DEI 1:18 18. Forbodon glosado VI de sexto tono 0:37 19. COMMUNIO Beatam me dicem omnes generationes 0:53 20. Fantasia Primi Toni 1:59 21. SALVE REGINA 6:01

Manuel Arenzana - Mxico Barroco: Puebla VIII Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe Benjamn Jurez Echenique (Conducer) - Coro y Conjunto de Cmara de la Ciudad de Mxico (Performer) Aunque no se sabe con certeza, se cree que el compositor Manuel Arenzana naci hacia 1762 y murio en 1821, cuando era maestro de capilla de la Catedral de Puebla, cargo que ocupaba desde 1792. De hecho es uno de los primeros compositores propiamente mexicanos, con una obra, incluso la sacra, caracterizada por la frescura, la alegra y el humor y emparentada estticamente con los comienzos del clsico. Se conservan ms de cien obra suyas, todas en la Catedral de Puebla. Tracklist. 1. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Invitatorio Sancta Mater Dei genitrix 2. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Responsorio primero - Vidi speciosam sicut columbani 3. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Responsorio segundo - Quae est ista ascendit 4. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Responsorio tercero - Quae est ista processit sicut sol 5. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Responsorio cuarto - Signum magnum apparuit 6. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Responsorio quinto - Quae est ista progreditur 7. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Responsorio sexto - Elegi et sanctificavi locum istum 8. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Responsorio sptimo - Felix namque 9. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Responsorio octavo - Beatam me dicent omnes generationes 10. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Te Deum laudamus 11. Maitines para Nuestra Seora de Guadalupe: Te ergo quaesumus

Msica colonial grabada por agrupaciones chilenas (1 CD) Se ha recopilado material procedente de 3 discos, en su mayora basados en la investigacin realizada por Samuel Claro Valds. A tocar a cantar, a baylar : Msica colonial sudamericana / Estudio MsicAntigua Dir.: Sergio Candia (Santiago, Pontificia Universidad Catlica de Chile y FONDART, 2002) 01. Herrera, Juan de, ca. 1665-1738 - A la fuente de vienes, villancico a la virgen (3:08 min.) 02. Orejn y Aparicio, Jos de, 1706-1765 - Ah! del gozo - Introduccin (2:21 min.) 03. Orejn y Aparicio, Jos de, 1706-1765 - Ah! del gozo - Recitado y aria, allegretto (2:24 min.) 04. Orejn y Aparicio, Jos de, 1706-1765 - Ah! del gozo - Do (0:51 min.) Del barroco al clasicismo en la Amrica virreinal / Syntagma Musicum (Universidad de Santiago de Chile. Santiago, 1997) 05. Bajaron pajes y duques, villancico colonial chileno (2:00 min.) 06. Caminito, caminito, villancico colonial chileno (2:22 min.) 07. Camina la virgen pura, villancico colonial (3:26 min.) 08. Vamos a Beln pastores, villancico colonial (2:30 min.) Msica birreynal / Conjunto de Madrigalistas Universidad de Playa Ancha (dir. Alberto Teichelmann Shuttleton) 09. El da del corpus, Archivo de la Iglesia de San Ignacio de Moxos, Bolivia (9:51 min) 10. Gregorio de Zuola, Fray, 1640-1709 - Entre dos lamos verde (2:37 min.) 11. Prez Bocanegra, Juan, 1598?-fl. 1631 - Hanak Pachap, himno en lengua quechua (2:04 min.) 12. Torrejn y Velasco, Toms de, 1644-1728 - Loa a Philipo Quinto (1:20 min.) 13. Annimo - Minuette para guitarra (2:05 min.) 14. Annimo, Siglo 16 - Salmo 115, Archivo de la Catedral de Bogot, Colombia (3:17 min.) 15. Annimo - Zapateo, Chile, ca. 1700 (1:23 min.)

Ensemble Elyma: Musique la Cathdrale d Oaxaca Coro Ciudad de la Alhambra / Ensemble Elyma / Director: Gabriel Garrido Obras de Gaspar Fernndez y Manuel de Sumaya

Nueva Espaa: Close Encounters in the New World, 1590-1690 The Boston Camerata / Joel Cohen, dir. Europe meets the New World in this first major recording of a bit of rediscovered music from the 16th and 17th centuries. Nueva Espaa is a compilation of Spanish colonial music. While the European classical stock is predominate in the baroque style, conservative and restrained, a youthful graft, even an insolent sound, clearly has an influence. There is an unmistakable African influence as well, which has been in Spanish music since the Middle Ages. Lista de temas: 01 - Alonso Lobo (Espaa 1555-1617) - Audisset cum Joannes 02 - Juan Prez Bocanegra (Per, 1631) - Cussicuinin Hanacpachap 03 Gregoriano - Pedro Bermdez (Mxico, 1650) - Deus en adjutorium - Adjuvandum Domine ad 04 - Toms de Torrejn y Velasco (Espaa 1644 - Per, 1728) - Un peregrino sol este 05 - Sebastin Aguilera de Heredia (Espaa 1561-1627) - La reina de los pangelinguas 06 - Don Juan de Lienas (Mxico, 1650) - Lamentatio 07 - Lucas Ruiz de Ribayaz (Espaa, 1667) - Pabanas 08 - Francisco de Frei Santiago (Portugal, 1578 - Espaa. 1644) - Qu se ausenta 09 - Gaspar Fernndez (Portugal, 1570 - Mxico, 1629) - Conetzintle xicochi xicochi 10 - Fabin Jimeno (Mxico, 1650) - Ay ay galeguios 11 - Juan Gutirrez de Padilla (Espaa, 1595 - Mxico 1664) - Exultate, iusti, en domin

12 - Pablo Bruna (Espaa. 1640) - Tiento 13 - Gaspar Fernndez - Albriia dame, 'mano antn 14 - Juan Gutirrez de Padilla - Gallego. si al provenir o mnimo 15 - Antonio de Salazar (Espaa, 1650 - Mxico, 1715) - Tarara, tarara 16 - Juan Prez Bocanegra - Cussicuinin Hanacpachap 17 - Juan de Araujo (Espaa, 1646 - Mxico, 1712) - Los coflades de la estleya 18 - Sebastin de Murcia (Mxico1700) - Cumba 19 - (Canto Gregoriano) - Agnus Dei 20 - Toms Luis de Victoria (Espaa, 1548-1611) - Agnus Dei - Misa "Ave Regina ' 21 - Juan Garca de Zspedes (Mxico, 1650) - Guaracha. Convidando est la noche Mexican Baroque Chanticleer Based in San Francisco, California, Chanticleer is a full-time classical vocal ensemble in the United States. Over the last three decades, it has developed a major reputation for its interpretations of Renaissance music, but it also performs a wide repertoire of jazz, gospel, and other venturesome new music and is widely known as an "Orchestra of Voices". It was named for the "clear singing rooster" in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales. Lista de temas: 10. Mass in D major: Ignacio Jerusalem y Stella: Gloria: Gloria in 01. Responsorio Desundo de excelsis Deo 1:29 S.S. Jose 2:54 11. Mass in D major: 02. Dixit Dominus: Dixit Gloria: Gratias agimus Dominus Domino meo 1:34 tibi 3:06 03. Dixit Dominus: Virgam 12. Mass in D major: virtutis tuae 4:21 Gloria: Qui tollis 04. Dixit Dominus: Judicabit peccata mundi 1:10 in nationibus 0:40 13. Mass in D major: 05. Dixit Dominus: De Gloria: Quoniam tu solus torrente in via bibet 1:07 (feat. countertenor: Ken 06. Dixit Dominus: Gloria Fitch) 3:19 Patri, et Filio 0:40 14. Mass in D major: Gloria: 07. Dixit Dominus: Amen Cum Sancto Spiritu 0:36 0:48 15. Mass in D major: Gloria: Manuel de Zumaya: Amen 1:05 08. Sol-fa de Pedro 8:02 16. Mass in D major: Credo: Ignacio Jerusalem y Stella: Credo in unum Deum 1:25 09. Mass in D major: Kyrie 17. Mass in D major: Credo: 2:43 Et incarnatus est 1:08

18. Mass in D major: Credo: Crucifixus etiam pro nobis 0:45 19. Mass in D major: Credo: Et resurrexit tertia die 2:29 20. Mass in D major: Sanctus 1:11 Manuel de Zumaya: 21. Hieremiae Prophetae Lamentationes 10:18 22. Celebren, publiquen 6:52

Jordi Savall / Hesprion XXI / El Nuevo Mundo - Folas Criollas Montserrat Figueras / Tembembe Ensamble Continuo / La Capella Reial de Catalunya / Hesprion XXI Lista de temas: 1. Folias criollas (improvisation), for ensemble (3:53) (Anonymous, Peruvian) 2. Nino il mijor quey logrado (3:31) (Anonymous, Peruvian) 3. Jacaras (2:13) (Gaspar Sanz / 1640 - 1710) 4. El Pajarillo (4:27) (South American Traditional) 5. Cumbes for guitar (1:25) (Santiago de Murcia / 1682 - 1732) 6. Cielito lindo, folk song (3:53) (Mexican Traditional)

7. Tono Humano: Trompicavalas amor, for voice & ensemble (2:57) (Juan Hidalgo / 1614 - 1685) 8. Balaju (3:10) (Anonymous, Mexican) 9. De tu vista celoso (3:39) (Anonymous, Spanish) 10. El Fandanguito (6:25) (Mexican Traditional) 11. Eso rigor e repente, for chorus (3:20) (Gaspar Fernndez / 1570 - 1629) 12. Canarios (4:20) (Anonymous, Spanish) 13. Guabina de Velez, song (1:35) (Anonymous, Colombian) 14. Tono Humano: Nio como en tus mudanzas, for voice & ensemble (5:29) (Jos Marn / circa 1618 o 1619 - 1699) 15. Maria Chuchena (4:47) (Anonymous, Mexican) 16. Xicochi, xichochi conetzintle, for chorus (3:26) (Gaspar Fernndez / 1570 - 1629) 17. Danza de Moctezuma, improvisation for harp & maracas (3:58) Notes: This work was written by Enrico Barona in collaboration with Andrew Lawrence-King (1959 - ). 18. Dennos lecencia senores, song (3:29) (Anonymous, Peruvian) 19. Los Chiles Verdes (6:34) (Mexican Traditional) 20. Ay que me abraso, guaracha (3:29) (Juan Garcia / 1619 - 1678) Santiago de Murcia - Codex No. 4, Mxico ca. 1730 (Ensemble Kapsberger feat. Rolf Lislevand) Lista de temas: 01. Fandango 02. Folias Gallegas 03. Folias Espaolas 04. Canarios 05. Otros Canarios 06. Jacaras 07. Marizapalos 08. Tarantela I 09. Tarantela II 10. Gaitas 11. La Chamberga 12. Cumbees 13. Folias Italianas 14. Gallardas 15. Zarambeques O Muecas 16. El Paloteado 17. Paysannos

Canto - Musica del Periodo colonial en Amrica hispanica (1993) Canto es un ensemble vocal-instrumental colombiano integrado por Carmenza Botero, soprano; Claudia Guarn, soprano; Juana Arvalo, soprano; Maria Susana Merchn, mezzo-soprano; lvaro Salgado, tenor; Camilo Vsquez, bajo; Juan Luis Restrepo, rgano(positivo), vihuela de arco, clavecn, y Egberto Bermdez, lad, arpa, vihuela, guitarra barroca. El presente trabajo es sumamente importante para msicos, historiadores, periodistas y toda la familia. Es un trabajo investigativo de la msica de Amrica de hace 500 aos con fuentes patrimoniales. Es tambin un cancionero selecto de lo amero, tanto en su esencia pura como en lo mezclado de la raza con los aportes del afro, del indio y del euro; que comporta el ms acertado y cuidadoso tratamiento esttico de modo que no se siente extraa la interpretacin de los documentos conservados en hermitas, catedrales o en los mismos resguardos y palenques: tradicin oral y escrita tan valiosa como la arquitectura y la fbrica de los instrumentos que la conocieron y conservaron desde su origen.

La Fundacin de Mvsica Americana es una iniciativa del Profesor Egberto Bermdez. A partir de ella y segn el enfoque histrico y social o de la regin de estudio ha conformado diversos grupos entre los que cuenta Canto, ensamble vocal-instrumental con ms de 5 aos de trabajo prolijo. Voces e instrumentistas excelentes. Lista de temas: La Iglesia 01 - Vinabinaca (anon. Guatemala (c.1585)) 02 - Vachonloj Ibankinal (anon. Guatemala (c. 1585)) 03 - Pavanilla (anon. Guatemala (c.1585)) 04 - En aquel Pan que le encubre (al Santisimo Sacramento) (Juan de Padilla (1605-1673)) 05 - Oiga Nio mio de mi Corazn (villancico al Nacimiento a do) (Jos Cascante (c.1625-1702)) 06 - Solo a la Soledad de Nuestra Seora (Jos Cascante (c.1625-1702)) 07 - Pues mi Dios ha nacido (villancico de Navidad) (Matias Durango (1636-1698)) Plazas y Salones 08 Marizapalos (anon. Peru (c. 1680)) 09 - Xacara de la Costa (Diego Fernandez de Huete (1702)) 10 - Disfrazado de Pastor (Juan Hidalgo (1614-1685)) 11 - De las Luces que en el Mar (Juan Hidalgo (1614-1685)) 12 - Ya no les pienso pedir .......(a) Solo (anon. Espaa (1653) .......(b) Coplas (Juan Blas de Castro (c. 1561-1631)) 13 - Zarambique criollo (Diego Fernandez de Huete (1702)) 14 - Dime Pedro por tu Vida (Manuel Correa (1593-1653)) 15 - Un Sarao de la Chacona (Juan Aranyes (1624)) Indios y Negros 16 - Fuera, fuera, haganles lugar (Roque Jacinto de Chavarria (1718)) 17 - Toca la Flauta (Maestro Torices (c.1680)) 18 - Paracumb (Diego Fernandez de Huete (1702)) 19 - Los Coflades de la Estleya (Negritos a la Navidad) (Juan de Araujo (1646-1712)) Chanticleer: Ignacio de Jerusalem - Maitines para la Virgen de Guadalupe (1998) En 1764, un compositor importado del viejo continente, Ignacio Jerusalem y Stella, fue el encargado de conmemorar a la gran Tonantzin - cabe mencionar que en esa poca, ser msico s dejaba para comer -. Como era una ocasin sumamente especial, Jerusalem se luci con unos Maitines, o Maanitas, exquisitamente instrumentados. Las misas en ese entonces eran todo un espectculo - no como ahora - y duraban alrededor de 2 o 3 horas. Por lo general, no se dejaba entrar a los ms proletarios, y se acostumbraba que todos los rezos fueran cantados en latn en el que se ofrendaba en la palabra meldica a tan distinguido Seor y sus acompaantes. Como podrn notarlo, en puntos especficos de la misa, se aprecian los famosamente llamados cantos gregorianos, adems de los melismas que sirven para acentuar ciertos prrafos de considerable importancia para todo el ritual religioso. Como dato curioso, existe una pieza llamada Beata me Dicent Omnes Generatione: por primera vez, la Virgen canta - todo el mundo de pie -. Por lo general, a todo ser supremo se le habla en segunda persona o de usted. Lista de temas: 1. Invitatorio y Salmo 94. 2. Himno. Quam Terra Pontus Sidera. 3. Bendicin y Leccin I. 4. Responsorio. Vidi Speciosam Sicut Columban. 5. Responsorio. Quae est Ista, Quae Ascendit. 6. Bendicin y Leccin II. 7. Responsorio. Quae est Ista, Quae Processit. 8. Interludio. Albricias Mortales.

9. Antfona y Salmo 18. 10. Responsorio. Signum Magnum Apparuit in Caelo. 11. Versculo. Padre Nuestro y Absolucin. 12. Responsorio. Beatam me Dicent Omnes Generatione. 13. Bendicin y Leccin III. 14. Te Deum Laudamus. 15. Te Deum. Te Aeternum Patrem. 16. Te Deum. Tibi Omnes Angeli. 17. Te Deum. Tibi Cherubim et Seraph. 18. Te Deum. Sanctus. 19. Te Deum. Pleni Sunt Caeli. 20. Te Deum. Te ergo Quaesumus. 21. Te Deum. Aeterna fac cum Sanctis. 22. Te Deum. In te Domine Speravi. 23. Recesional. Anglicas Milicias.