A`````G

g_C ADiX
vDYDF g_C ADiX
g_C NKlc ADiX

^DGi C ADiX
oCd
NmC NGC

cDu]C ADiX
SDT_C ADiX
xDyC ADiX

QG AM
dG e c f hCG e LLO f
IU kb e ,GRG
G hCG LRdG AjRdG e c
IU e G G QG e c
IU e G G WdG e c
IU e G G SdG e c
Yf
kea ehG fh~dG e c f
k
Ie ,Se H
b EG G AHdG e c f
IU
eheh Ie ,VdG WdG e c 1
kYf kea
(ZdG M) G e W e f
OSCG dG e T e HQ
RQCG e c HQ
dG e W e
(L~dG hCG dG d) AG e d 2.5

Vegetable
Soup
Soupe
Lgumire

.QG GfCG e eh jd AM

5
40
150

QG AM
.dH L~dG hG dG M
Gh GQdGh dG e dG SEG
40 hCG) YS I~e Q~dG J e AG
.(dG IW bO
e G G dGh RQGh QG VCG
30 I~ Se Qf Y e Q~dG J
.J M hG bO
.QdG Y Q~dG aQG K fh~dG VCG
WG ~MCG e kNS AG e~b
G e b e IQG FdG
.G
~Y VG L~dG NG M :Me
Mh adG e OY (bO 40 I~e) S
Mh fdG c e Mh dG IRL e
.dG e

L~dG AM
deh e ,(c 1) fRh LLO
M) IG jdG e c f
(ZdG
Ie ,Ic H
M) G e W e f
(ZdG
adG e GOY
hCG hG adG e W e
ehG fh~dG
fdG ch dG e c e M
dG IRLh
AG e d 2.5
dG e W e

Chicken Soup
Soupe Au
Poulet

EG GLh jd ,AdG Ld aGe AM

.WCG fL

6
20
60

L~dG AM
kb dG Mh LL~dG b
AH jZGh Q~b V .dH
dG HGdGh dG e SGh
.kjJ bO 40 I~ J M
bh dG jRCGh G e aQG
j~YCG K IU b G L~dG
.qG G G
ZGh Gh jdGh adG VCG
.bO 20 I~ FOg Qf Y AG
.kNS AG e~b

G dG UGbCG e fdG AM
e ,fdG e ( 250) c HQ
kYf kea eheh
dG e e hCG AG e GcCG 6
I~ dH G dG e UGbCG 10
G dG e ( 200) hCG FbO 10
(Ig)
RQCG e W e
AGG IHdG e W e
kYf kea ehG
(ZdG M) G e T e
( ZdG M) e QH TQ
kea eheh Ie ,Se H
kYf
Sheh Ie ,dG e Ua 3
dG e W e

Spinach Soup
Soupe Aux
pinards

ec Lc j ,dG fO he AM
S fG ~cDG eh jQGH Z gh
.HYG

4
30
30

G dG UGbCG e fdG AM
.Ge I~Y fdG ZEG
d~e Qf Y Ie dG V
.IQGG
VCG K gj M dG bEG
AG V .kb bGh fdG
fdGh dG dEG VCGh Q~b
.HGdGh
AG cMh QdG Y Q~dG V
VG .j M NBGh G H
15 I~ QdG Y AG cJGh RQG
I~ dH IHdGh dG bG .bO
.AG G VG K ,FbO 5
G dG UGbCGh fdG VCG
5 I~ QdG Y cJG .AG EG
e~bh QdG Y aQG K iNCG FbO
.kNS

WdG AM
,(IdG) dG e (bhCG) 400
fe
jdG e c f
Ie ,AGG WdG e c f
IQeh
dG e W e
G e T e
G dG e T e f
AG e GcCG 4
ehG fh~dG e c f

Tomato Soup
Soupe De
Tomates

kUNh bhCG L eh jd AM
.QG eQ T QaEG ~Y

6
30
45

WdG AM
K HGdG c f e dG NG
dG bG .IU Gc G b
M hG FbO 5 I~ dG e H
.j
dG G AGh WdG Y VCG
Qf Y jG cJGh HGdG H e
.(bO 30 I~e) j M Se
cJGh jG EG jdG VCG
.bO 15 I~e FOg Qf Y j
I~ jG ZGh fh~dG VG
.bO
.kNS AG e~b

S~dG AM
(dG) SG S~dG e c
Gh G
G RQCG e W e
Gh
AG e GcCG 6
G e T e f
G dG e T e f
e QH TQ
kea eheh Ie ,Se H
kYf
JdG jdG hCG dG e W e
kea ehe ,fh~dG e eM HQ
kYf
G hCG G G e Gc
jdH

Lentil Soup
Soupe Aux
Lentilles

QG eQ T I~F aGG WCG e

.dG d QdG H j

4
20
100

S~dG AM
AG e Q~b RQCGh S~dG V
.jG j M QdG Y WGh
cJGh Q~dG Zh IQGG N
.bO 90 GM QdG Y jG
jG WGh QdG YQ~dG aQEG
e c aVEG ~H jh~dG H
.G kjQ~J AG
Y Q~b W ~H jG V
G dEG VCGh d~e IQGM
.j M cJG .QdGh dGh
K HJ M ehG dG bG
j cJGh S~dG je EG VCG
.FbO 10 I~
e e~b K fh~dH AG jR
G hCG G G Gc
.eG dGh

eH S~dG AM
G HCG S~dG e c 1.5
Gh Gh
(GQhCG V e) dG e c f
Sheh e ,dG e Rc
kea ehe IHdG e eM f
Ieh de ,kYf
JdG dG hG jdG e c f
eG dG Y e c f
AG e GcCG 4
( ZdG M) G e T e
Ie ,WdG e Se M 3
IU He EG eh
hGh G dG e c HQ
kYf kea
G dG e T e

Sour Lentil
Soup
Soupe
Citrone De
Bette
j ,eGh S~dG e dG e AM
.IOQdG AdG d A~dG

4
60
50

eH S~dG AM
K bdG dG V Ib YfEG
K Gk ~L ZGh kYf kea eaG
.U
AH jZG ,Q~b S~dG V
25 I~e d~e IQGM Y cJGh
.j MhCG bO
K cMh WdG bh dG VCG
15 I~ QdG Y cJGh Q~dG Z
.bO
,Hj M NdG jdH dG bEG
Gh dGh IHdGh dG VG
Y e VCGh G bh
HdG jOG G eG dG
.Q~dG
K FbO 10 I~ j AG cJG
Gk Qe d ZQ GPEGh kNS e~b
WdG fL EGh dG Y
.G

S~dG TQ AM
(G~Y) fhe ( 100) eM HQ
HG S~dG e c
kea ehG AGG IHdG e Hc
kYf
e Sheh Ie ,dG e Ua 6
e TQ
kYf kea ehe ,I~MGh H
AG e Gd
dG hG JdG jdG e c HQ
G dG e T e HQ
(ZdG M) G e T e

Lentil and
Macaroni Soup
Macaroni En
Soupe

,FdG OGaCG GG d AM
.~j~H Zh jdGh JhdG H j

6
20
45

S~dG TQ AM
SG K Gk ~L ZGh S~dG f
M hG bO 25 I~e AG e jd
.(dG AKCG Q~dG Z) j
15 I~ jG ZGh fhG VCG
NdG jdH dG bG K bO
c GPEG) jG EG VCG K Hj M
.(AG e kb VCG kc AG
bG .kb dGh G e IHdG bO
K NdG jdG QdG Y G
.S~dG je G VCG
K bO I~ ZGh dG VCG
.kNS e~b