fJj)

,SAYS I
te fu,ente naturall de tu bailie a

NuestraRAZON de SER
• SA Y5r naco con
ijll:,er':;~F

0. Pf00DOs.iW de
muJ,e'f

I.;. netureleza ~ IQ

de hDY, ayuctall'\dol~ a S4;!n'tirse

~'S

bella

v 5.C.gUFa
Drtjj,

,. La rnujer d.e hoy es trabejad

pr,oocupada su bienestar bien

POoi" SY

'famll ia per

POF

5oien1blre hJ.c~r

Modernas. indeoendLfNItes. ~ ~e!:du ras.

.a sl de-fUllmes en SAY 51

ala rnt.IJer_

GPorque
SAYS I?
• SA YSI sc
nuestros cultwarcn ~i rniarna.
InSPIF03

Nuestra
PROMESA
• E:':IDericnclas. urucas para ttl
b-e!lez~ ~tvr~r, que perrnitel"! c rear una equi!ibra.-da relaci6n

en 01]1uechua. q

nuestre len91.l~ I"I!tlen~ri.;'!, y en

antepa saOO$, QUI en!;!'$. ~Ja benefu:r;;!'fSe de

ve lereron I') nerureleza 'Y fa

contrso rmsrne. con. (It cnterno

y la natureteza

ill

Per euo, nace de' Ii;!! uniol"! de

p.:!Ifabr~5. quechua

ta 50

SAYay

Ce$t.;.r

do DloO) Y SID.)S (muj{lf ~oven)

renresentend a cttJal:

0 i:115[a

la mujer
d~

OOSffloOPO

It.:.,

mentQ

JOven y rnucho sarmmtentn,

~n(1f\eI~ tolindQ l~ ....~ j con

cor'llp

a nza, 'S~urldad y ectrrmsmo,

III

'"

II'

""

!II • ill

i!!I!III ..

II!! ~

III

ill

I!I.

til

'"

ill

Nuestra famosa 8100 VERSIDAD

• Las reserves netureles peruam'5
~on
V~

Productos naturales con RECONOCIM ENTO INTERNACIONAL

Connenen en sus fQrmulacio:r1-C'5 U I1iI buena cant dad de aenvos v{:geta
mgredientes

!I!I

haciondetos

mas

de I.;!I~ ~$

rii~s, f1wIente~
!!II

:w.aves y ,uidadGSi05. con ra pieS. No ccnnenen No con lellen 'f'iraganci.i;is, cororantes.

de~ergent~:s
III

de

1I".e1!enQ

dQ

fOCUfSOS

neturalos e-n ol rnundo,

E5tO ha ~Gvor{:'Ckio '1]1desarrollo d o ciernos de ~IPOS de pliil otes ~'t iVii s, muehes

para.ben050

(preoServal"'l~e50 de origen

;sirnetIC05.) y

$Lf'lteticos .

00 ~Ias. oon oroeio-

No causan alefgias. infecciones, i rrisec iooe-$ 0 rnenches en 1.31 plel. AI ccmtrerto: ayuda n a mej0i'"ar 101 P iJ'1 '!! la salud,

dedes medicioeles

v cosrnettces.

en"onu-a-n!!josE' I.;. gr~ n IT!.;.yoriii en nucstros AOOi£'S ':! AmaZQnra.

II1II

En 10lil e tUli Idoo. a

apJQlleChar
e~~$

podE!ri)O!; prQP[eciades en

iii

Tr'lI bliil.flmo~

bliJQ 10s IIr\ielJimleonto-s. CI~ ECOCE RT - eI ·Oroglilill'SlinO deo control

c-ertlr.e..:l(:[(:In

IDO( >131 rGsoeto- a! hombt.e IDracesos..

iii

y .=.1frlC!'alO' am'bloot<ll

een base on Euf\OPiI

Q-il

todes nucstres

produc tos dE!pelsoilill.

bE'Ite-Za y cuidado

9r'~el~$.u

a!; iiuev.a

S.

lee nDlog ia5 cosm(!llC_-3$ que SA YSI d e-s.!irrolr~.

Nuestros,

productos han Sido racortoctdos y aprobados por eontld.ades e;t;I!jjI:entes a nwel lone •. ;;::011\0:

InMrndi:

Am8-rle.ElFi Botanlcat
dE' plant,a<S,

COUIl"CII. Oi''iila
~e

Iz.EI-t16n dE!< Investl~aeloo

e-Il gener~1.

v ooue,a-elon

mE'dlclnale:s. con MturlllE!'!i

en Er:;UU. que trsmsmibe mf6rr'l'iaclc~m sabre

eroductos

de!- LtiLlcEtiCi lIIl pub-It!:o

Natur'al Prooucts
uso de oroductos

Asseeietien;
naturales

Or~rafllza-tl~;.n

eon sed'!) iIllL iE:E:Ul! Quei' erernua ..... eol 12i

saludable.

pa:ra d'e-s;.arrollarUN:! Vld<:l ~s

iii

.AI ser una Q-mpl'1(!-s.eoclslmootes

OOi'l"lllnll.

I e-spof')o'Sabll9.

ne utlh2:.:Lmos. Cifilm.ales. .an erusees d~

qUE!' represE'nte-n

labora torio y tampocc qulrrucos cancerig'eOCis

II!I' ~ •
III

nesgos p.i3ra la sarod

'"

III'

iJ!!I

!II • II1II

iJ!!I!III -!!I

!I!I ~.

III

!III

••

ill

'"

(Jj)
SA:·:······Y··········S·········I
.: ._
'_"

fJjJ
SAYS I

...

SAYS~

SAYS I
I!I
-=:I

SA¥S~
~>L.o"IUI."" I

fJP

SAYS I

SAYSi

S,AYSI

la fuente natural ,de tu be ..·lle···za····

. ....

"'i_.I,LA
~ •."~-~ 1i.~P-I

__

rl"'"l1"-'_:.Il~ ~!!-~"I •. I-"

.... Ii

_i"i..!J-t! ...... [l1!::t1l!

-)-"'"

II
• ... I~~

1k...illllil'!lll ..

~.~~fII...M_Il-WI." l~

..

--

r.'1!

.~.

'"

. ~.,

'

...

.....

..

.....~

.. J
'

~J'-"~I.:iM
1I\",.Jg u~ll!;

'i;!Q

II

Plooudo.:3 rutlJlale:5.
perSONI,

j:laJii tu

beDeZ<i ~
11'l!,u~ ~

';::Ulo:liid'o

desarr~OO:s..eon.

u8f1Qd..

ill

III II
•

iI!I

!II

III'
ill

!II II! •

Dlsfruta de una piel rnas suave e hidratada

I Ch!F.l'-"oA '..IA IURAl HIJME T J!.lo.IfE

cuidado de la piel
tliJ
(JjJ
SAYS~

Nutre, hidrata y reestructura tu piel

4. Cl*M&. NAru~.!I,L.
~ c."lITII,I

.100 13 • CQl'Pl;Will ~ M_,,!;..,. AII;K1i 'j ".m,;:lrn:l'l."l E ~.('r v ~ 1;10 ·....,..l1oWI;t~ dg ~(." Wtltro 'i ~t;:ll
No!;.
~.!I:~

~EJI.JVE tiCEDO~'!" CQr'If,IQ r "I • ~00 '9 C.'mA~ Alr;Ii;l 'i ....~mrf">O!J E 11
~~!<!Id..'n! ~.

d,..rr."1f"I~ ~QdQ,r.1

~l.,

PrQprr:<l:Jdt'~

9I'.'~'

I.. PI I .

'!/ dJt t~..;:tl .,Qt;I;N'-,;1Qn

OIJjoil I" plr.l i"1IT1U'1, [;.I,I~ ,!/ll"oLIdJ ~n~o NQ g'".;r ~ QUI )' di1" f ,'II:;: II .Jl:;r ~ 1;11"1; IOn
!v.~-C!iiI

FL

oe: P,;ANO

NA T

F.)o;.F

I'" 'IITF

lOO ml • Wpo;or.1I ~ M.,,!;.., AII;IIli)' J;'iIrl J.;1,J1~i to:fQlI,'IIIll~ do Si!l;h., Ir.;ht ,-tmpl.a. ~l\mdilfT1(",l1i'I'O [;:II PI I ,In l'I'V)i;o,"lr1.ot Elml~ I.a.!; Ql'!\r.,s; ~t~Q I.,J. ~
~,Lt~

SAYS I

SAYS I

SAYS I

S GEl. DE BANO J'o.!'.:.lURAI,. ANlIQ)o;JOANlE

Con
Pr~"~ ~r 1;1 J~ iii! (;II I ~I

c.,rnu C;;r,mr.Jy

C~.JI

• .laO rnl
AlQc

.. tl"'il~ '!f nt!mrx;~.;:rn~ ~ 1"09$ treK.' '!I ~lud.,1;Ik

r;.!.;u~

fj)J
'..I NA TI

Jol,h

RA

t.J

CTAhITf,

SAYS I

G (RE:-1A
r

N,e.1'URAI,. ANll~IDANTE
J;!'.,r;r, lno,nQ!;. •

'00

9 • ~r,;r

l"Qil rg.

'!/ or;;r.M:'rpo

Coo Jliaed. A\IEI'"r.:t~ At:erte d,e A1eod6d Llmplar. i"rum.ec.ta 'I rei"'rLie'i.'3i lar j;rrel.
10%1
V.rl.!oi:I

(JjJ
SAYS~
r"i-_
:.:iI1I

oUt.

~~,~

Qr"¥l

.....

15. 81

para

,plel

seca

v deheada.

C.oI'I CaJi1iii -C"..arrru. Tilora AeM:e de sa::I'Ia II"tdli. 'I V It Jr;1iIi rra E.
Hldf.ala ..... tlume-;:ta las i'1"IaOOl5A~I2Ftuar IJ"S- arw::n.a.s~ rnejorar Ia .:tj).ailMelar.. m No qr.:t!,O!dI '1-de I~t .abs.ofeJOn. lI_koo

........ .: ...

--~

Mae-a es ufli P'=intar fit

iUad8

de 100 ArId~ PeNaoos

o:(.Ue o;::ontreFl!!

Di'~ifl.ir:!l.

MlfI.:r5 V rnll"le'l.ar.e~ lr1d~ble5

to?Jid(t;3 de rrue1~~a j)le-I De

esta rorma,. l'lrolege '1 h~f'ela

para !a reseneorar.;::16fI~ o;u~c:iOn til piet..

de

i!!I • ill

[!!!I' !I!l! ill

!I!l!

F\.E:N'TE CE vrr AMNA C CAI'"'V CA' I t.a IfFIpcttan.:::la !:Jel eXOtloo rruto camu C.!JiD.J•.adil:.:r en su aI~Oo coot'enlfiIG de Vltarr'llNr C -('::'mG cesmeneo, eosee prro:J:Ilf'dardf'S ",Sifll"l!;1!!'M:-M.. anOOlo:ldErntl?5-.~IJ.BmBIOt Iit5-,. emollM'toM 'I nl.Jtfl~t...as..

.--

ill

III II III'
• ill

iI!I

!II

Hidrata y eflesca tu olel

I

~d d CUI. ac 0 de la
II! •
1

JI

ill

~ pie I
~

Goza de una piel suave y protegida

.:!l

Ch!EI"""'::' HIOR"" ":"~:iE lOO 9 • C.Ql'POl'~1 Cat SDF L5.

Alt;:Im~tQ r{j"r1"lMo'!;oiIl'I'IllI hld"r ,;'Itoill'ltQ. I)

o:!E

A NAI\..IR~

PARA M.I!oS.!I.JES !'.;Q r PQI' ~ •

lOO

81

M4J.IOf~ I., ;:rPoilrll:·I~loJ M ", pl(ll d ~ dQ- Ii1I e»:~I~ ill ~ 1Pir1;l1"T1ll.Jll"V1Jo l.:I rogChCf";:r;;.li)n ocl.!l;rrr.

kh:1".il1 p,:iI'~ b rn...~J~ qll ~~A'o"'H"Il."1 i;II'I;~1l¢on D<!1;:r 1.;1 p.!cl kJmt:1;~';:II;I'£,. ~ijjirl;"l 'i ~1'!iI:o!':bll't Do ~m~U'"~ ~l;]"'i) rr.-i'1rI).K.~ y d ~.kll ~1I6n.

~.~~
2

gr.,i.~' '!I 00 t~';:11.,I:n;Qn;!Qn

fJjJ
SAYS I
!::B"P"_"""'"

rJ ~~~

SAYS I
~IY"lil-l!YE-

5 eRE fo'._I:.

NA 1\.I11'~L.

Ew

L aRAi'-i

SAYS I
~~ :SAYS!
.................

P';,roll r~fi;i

• 1S 9

Con
M'CJQI'"OI

AbJ, SDF ~5-, I;!i!;ll ~ltrQ,

EI,. HIO AT ANT lOO ml • WIN";:r1 Cal SPF L5. $I;In;~II~n do tr':;:A~lr.'
Ht:!Ir<l'l:.;l
';.I;._~",""

........ ~

l1li ...

L,

<.II

qn Itodo oQl <;LtiJiI"~

1!iIiiII~'"II

.... .u--...

,,-

~~lrtr;llrdQ A:fI,.9Q.lI Alj;m~

~"~

'! p4'Q'!.oJ:!go- ~'!p1 y

t ~Jjndd..,
~
;:IP!;!Ig.

tor~'
~I

~~

.. ...,._

~ ........ ,...... -~. ~

SAYSI

;Ii ~l"oI;)1" ~l lIlI;O:KI';oo groJ:;"'"1I. I~ I"I'Ioj)ni;!h;:r5 prQ{i~idJ~ p.;!'f I ,,01

'~I

"p'';lrll;:l'Pl;l~

JQHirll;:r Y J'U'«lntl"H;l

rdlJ".,1 P.V-i1 d~1.JIH.

5/. JI...IcM
~ J.tJ.BD:>J HIDOATA\ITE: 100 !Ii - Pilr.a rostre ~ ~~fPO o(OO"Ibina-N~lo ~a de ~Ili:erlna ~ /.Jk}e Aftd!oo. Re~'1i!' I8:!i IrnPllf'e'zas. de loll pitt F'iel hidl2lti!lda,. "5u8~ 'I ~~ tdtNil para j)~ de liea<'Ja.
:51.11:.1':1

SAYS ~
t
~I

5JJ

.._
"r ... ~I~

NQ 9I"~'

'!! de '.okll ",~IOO

$/.~

il·!hr .....

"~.J"'...

....~ ., I

6 T 4LCO.l<l4

ruP~L ":J~!=;
oN~~

[S,CAN"""[

w:u_

1_"

i>.lI~aj:ile:5 ~ cue.-po - 100 q

Coo una de Gato,. alrrlldoo deo marz,

"S~

~ ~.

r I!'laS

(jjJ
SAYS III

.absoi1len eo Eo:..eeos.o dt! I /'ilMledad ~ e'i'ltan el mB~ojer.

tr cGSa..:!i

DeI.:rl'lIM IDioMrrescos 'I ~8JlJdiiblE!:i. f\ro Fe:;;eca 1.31 poel.

~ .M.m

7 l,.:.sQtt N..r..n...R":'_ E.C<JUBR.r..NTE: Para rOSllf>O Ii C:lJeflXl - 100 ~

Con Ul\a de

GatG 'If ~

de :s.em!D'ade art.lttXlOO.

...
EI AJoI!o Ai'lfhflO;M oCortildHado Ia plMltil
il"of!IHle.rat:loo ll:eh.Jiir. ac"tu2I

LIm p..a fa So IIftPJFeza! d eoIa ~ e I ~ a),'Lld a a C>NI tr 01at .eI eo;.:oe-so de ~asJI. delaooola ~1J~e >' pj"oCItegldii . 1d!NII. ~ a pili! I Sf.a:so:5-,ij y "5.f!t"I!i Ittl e. V..(I~

ce 1M ~llrlitlld'e~.
a
~I,I

jYOO1oUeio'e

Ia
... • II iii III • III Iii .. !If !II • ~ III ill l1li !II ill

o:omo rutre UV. 'I d,a::.af!

'/ tentrtea

aue "9f.!ldo d~

Ptri(otraOiYi,. I~tii.

relf(!se"lI

Ia ~

EOUI eRlO f..::A lURA!. I.,tf.ll!, DE GA TO La I..HIa de Ga.re eesee Pl"fIPI!!'fIade~ MitJriliamatoM1-,. de.pur.!ltl'/ilj. antlcrudMl.tes.",/ pj'eo'lef'ltl"i'a§. Esta planta ha ::lidlo u[llizam p:)t ~,etnle-os die iii S&a Perl.J..!ln~J'I8OI! ctemes 00 aMs.. La uru de Gatft es cooocld~ tarobil!rl ofCOfi'lft"\...ll ·ruerza flue: e lILIa-

.--

41

III

II!

..

Luce una piel terse y joven

I (RFMA N'A rl,J~A~ MOOfI
C;«poriil • AOO~A In;:;'N. 0;11:11C,l ~:1DI;J. d

cuidado de la piel

Dlsfruta de una oiel sana Y Sin brillo

:3 .,.lASON
CI;M"lII~l"It~ NATI.,I~~ ~tro

ExFOL
y 4;;yr<I'PQ
•

IANT!=

300 '!iI
Mo1Itri~ ~h;;

R.11"{I

100 81 bn~

COO1o AI9ii$
(lYin
1,.I;;!j

'I ;ll;Qltg ~ ~mlll;!. d .~

~1QI-:;.~b'I;IlI
m~'l$.,
(1$

M~ Pr.J;1t;:g
~,~

'I Vltoilmtnoil E ~ flg'\l';J m joro:H"idg. 1;:1 .....~rl"r.!;1iI wrp;or;J

~1'i1·IIlIllQl.1

~I!'II

Ri"'ml.l .... LL!II; ~

:1':i~~1l' yIqI :1;;nQ,

~l;Ij;II~;l1;1~

s ,'l"Illl;1)fJjd~~.

m~!ITII;'l;~"lnt~

)' to!;nll~~

'I ~JdiI.

(!11

.gil r~~I;;;nt4;;i

hJ pll;::J ;j!;!J~ndQL;Jj tr.-rJ:J.. ~

)' l.;w~.n

~ c:.11 P'I",;I P ~

IfiOl' ITIO! ""

'iii r ~

'l.

$I, II-IJ¢

;2 GFI OF tiANO
~rii11 •

NA T1,.1RAI MOOE-'_ AOOR

CQIy d

?IOO ml
M
~IIn~ 11;01.

C9n AI9ii;

Coo;:d)Q..

H~."

i-J;,.ID: 'j

~'r~
Utlrrvllt.;,
~.oiI.~

Cr:n~~IL"II AJt$i

1:K:"'_i¥.~i~

---

SAYS~ ..... ...

SAYsm
..... .........

~I;Ir'MI~

'! :f\I!1Vlloi! 1:1~IQI.

.. Imptoa; )' JOIhmlBiJ I;:I~ , ';lr~"1o;i6n

Qd-1ul.1~mJ"l;::;ti~:;
)' ;;t:h'11I1.,1100:.....oil g

~ JIdt;I~

--

...

S.AYSI

lJ1J

,.

ANTICE.wLlTICO La!;

NlI;TURAL. ALGA'S M,t'I.Rlr'U"'S

.... 1.1IiY1lfi&:;., mil"le'l.jjlle~ ~ o'IigOe~fit,o~.

N,o::. URAL.

L.L~·..Jr;:N

M!1a.-s.

1'-1aIlD&!i :sal fleas il!fiI .fIrM',oocldOs.,

-Conhefleft >"Odo. e!..i"jO erecto !.ebre el rnet2lbol1~ 101aee ~el:ome&:jBbIe en lr2ltarnl~1'I'tfi n de oi:etLlhtl~. ,;."J,.!:" ... ~ eI rileIiaOCl~o ~ las. .cA!luliU tao::lhta-r'tfiG La ~;ed1lCti6n d'~ ~r2lS.fl~,

.~

?' •

,. ,.

C:OfloOCidai de-sde- liII &"ili9Ded<id !!I'

uI1o:I

5u!:l ...Irtud'e~ .fIMclldo a

~edN:INIIe-~

't

005me~Jc:H. MA VURAL

es .eoi:lll'5ldef.Eidfl
E>::FOUIil'fTlE

planl<i ~Ie.jj.

EJ1i SAYSI hernM

nues~ro

JA~

~1j.ei"IM

[j:L3I"tli:uIiI.!l

de- lli1nten que.fiij1..ld.Ml a e-1ifolr.ar y i~raf

naturalmente

Eai Ptel.

III "II' It!

III III iii

,~ •

III III ,..

Luce una piel radiante y urruriosa

I CRFMA liM I""OORA FACIA1.. NATl"JRAI

cuidado

de tu

rostro

Plel suave e hidratada

2
(iF." k IMPIADOR
FACIAL

'5.0 ~
Cal. A'.'(IR.' 'I ..... 1· "mlrlil E '!J prQturll;l.vrl(!ntl} L,~ ImPIJr",z:,,~ 'i {'l ~ulllil:,ll1 Pwlllt;..;l 'I ;;»:IS'lJn;) IiII j;li"l ~ tlr. I m;tql<! IIiI! .;jr>lIl"Q:i~ro
t.lmpi~ $l.!~

NATI.,Jr::!AJ" lS6ml ~n

Con
I~ j;!'tIiIi.
P"(II'I'1Q ... 1QfN;iQ

A....nm;"I. I;oI;t y: C~Itu:lul.ll A I'll Irr.1:1r dr.t rQ~!rQ

i.unp~1 'I SU~"'I;r" L, pd prQofl!lndl.'~f.r,1I'~1f

15 hllWl.,'l t,_,!;:

lmp!.Jflll.i11!1O

D~p &... pfi';J

'! ~In Lrl'lt;)o1;tOn. ,jt;tlo3l 'I II,JfIIl!lQWi
I..

$Lh..... !Il

!.... r!".')' hul"l'tQ!;t.xI.lI r1l'~J

PQrnmtQ
J;ilill '~~

'H'l4I IlITIptiH<'I il,l.i!....

1,.1n;!!

Jl'I~"

o 'I i:ibt:'r~1d-i!
PI",I

M:mtllml;ll" plt;tl h;Il~.IIn. R'qgu1., de L, ~~

'I JQVDn 1;\iI'I,~.l

5/NIlQ

$4;t I'?!;i;,l ~
~.';!~~

pb;'1 h mpt~. r~:It~

Pmil tcdo ~IPQ de pKtl

~ \W.;l- 'I lIN' d

S.AYS I
Nor,ruRA otL~.!II'II:I. ~
i"A'f1~L

tJJJ

0<;101"4

TONLCA

F'ACJAI" NAlI.,IRA.1 1500I'I1II

AIQt'

SAYS I
';I'!'1\i~ ...L :A: J.L 11E1I,1..'S,,-'G
(. I ,

SAY'S I
l'oII<,T~AALFKlAL ~ wTIOfoI
J1:;1i,TiA:AL

(:91'1 C,*f1t;L II~. H .. ~It;.,

lM,'n~"nllI.l 'I PJ,otr.-I"",.lI ~ ~I;j N'uQ ...... i'Crl'TWll., t.k;iI'Qi d!l) .,1I;dtd

L RtI.C: 1M. t::IlL'I.JoI

ft_i!,l!.J~L

Ideal r;tala del.!l' ta p-le.1 Sin OO"Io.eo hid'r.:itada.. ~hrf'll.l'la el eXol:es(i.de- bri.~ en las. pleles
gr;l!.i:l~;; II! ntdlata ~ plelM. '5eC~
MaI'lUo?M ta .P~ loz.Ma r~~a )J iOVe-1\ ,eI tratamiento clef J!;l:~ Y Defmat1t6 Al~i'~;l_ Para lodolj}O eli!' plel aI.

Gn

EM;Io, 11."" F1lI;!i!OB J.

r"IRal'1i'lR 1\I~'E\lr.(.IiI.

LOOiON TOfIIiGi!.

t=~"'~

r... .l. ~

GoadyWai'Ite

eo'],

"".00

la

...

--

...

'III'
~ iii iI!'

!!!I

_ !!I

III!I

....--I

,II'

II1II. II •

• II !II

II

!II • III 1111

II1II

!II'
~

1_ I ~ I
I M (N., LJRAI

'

(It._.

cuidado del cabello

Equilibria y hurnectacion
J SHAM~
NA lUR'AI.. EOUIUB.RAiI.ITE

lOOml
~oi!

.:;:.\I;M:t~

nQfJl"l;)I

l'ii<ln;,:-"mll~ 'i AIW

~~
N '111 )N f,! NK I ~':"I f-lRIl I HA M

•
r

•
(JjJ
SAYS III
SAYSI
~""
~u!3~IGI"J'-

lOOmi
I}~r~ ulK-llQ gr,~

CI;II"I

I.."JIL;) .;iQ.

G;:Ii'IQ 'i Alo

:;.;'~.;.::.

4 CONO ITIONE$!"NA lUR'AI.. EOOruBIRANTE

.100 ml
Piu'oi! .:;:.\I;M:t~ nQffTlilll

O;m y~

M.tJnZoi!nllini

'i AIw,

tJiJ

JOOmi

EJ1)
SAVSI
~-~~
':II~"i!iii;,4,Alilr"':i"""

(JjJ
......

P,U.i1 ubcllQ gr.~

CI;II"I

1..,JIb, clQo

G;"II'IQ 'i AI!;;

:w~;;.:.

.....

ftH!'irlII~IIII!¥II:i~'"

ilrl.__

.,
.... IIJF iii ,.

,,_-_ _
.... ,I'i"HE""i...,..,..fI".._ ..

SAY,S I
.....

11!'I.J4III!i~Y.

..."'....trr&~tNIJiIiII~iI!fI

'-KilL

~~r~i.~

~"-I:.::.!'iIi.liri~

Liri. .. fl.-r.JI

...... " .. ....,-;:1;:. ... .-

"'Il

.......
l!P!aa.':'

~... ~I~P!iI""'"-!!!!I.

-~...
rr'=:'

~ftlJ.lJI.i!:Iii.J~

... ~ "'1i:~~1 1Illi ..~iF.1.::.Ii

._.~

~"-' •

-~

"..-

•~

,,~

..-;~'
.... !l!ijl ...

(2 ~.

""m

~.......

...

Reeuper.a I:.iI ~ad 'i bt fi:I (l0El tu c-abello> ~ 100)5. Mtu/a~ de M.!Inzal':"'"ia y Aloe. !!lye 00 ayudararl:5lW'/iI!, d6i::

Coo e-.o:trat:l~ ~ de-jafJO

II' II ..
III ill • II"

1[00 e'.dr.fle.t-o~ 11,)0%.rutuJalM.

III

de una .:k" Gat.., ....Abe- .flue tlelan

i...Jmj:M.:I

~'Qlie!uoo y

Cf!f'IlIfI

.a{l'.iidil~

arema,

III

• 1111

!!II!!

ill! III!II
iI

iI

I~

..... ..:~lIo

sedos.o 'I mtlrieJat4l!_

ill

mante

i'"IIe i'ldolo'liYO>t"e~

PlfOi'uMMllent!? )' sa h..itla,bIe-.

iI!I

III ill • iii!

ill I!I

!II II •

III' III
ill' iii! III

vita idad y sedosided

.!..M

cuidado del cabello

l-uer La e hid ratac 101

.~ SH,II,I'-'IDOO NA TURAI,. H1,.IMECl ANTF.;

0 ~.A

U~AI

IT

("A ...111-

lOOml
~o<!
lWl;!'llpoQl;)oI;:lb(;IIQ,

lOOmi
P.1I'":I

e .. ~11Q

H'l;O

'i 1'1'1~

11".~!.,1dCi

1I".If.." d

Voitg..

M,fI;;.1

Y AII;!Q

ConM~'iAIo
:;.;'~,;.:.

4'

111

R-

NAr

~I

T"::'llZ'AN'

5 CONOIT

:>.IFRNATURAl,. I"¥~o!: ..
bcllQ

H1,.IMF lA'~TE:

.100 ml Piu'oi! ~:WI;!'llpo '1'1 O;m II".I~ d ~;;tQo.

JOOmi
oI;olI~lIQ. MoKiI

.,...~~
::; I
N;'

Y AIOQ

fj}J
SAYS I

fJjJ
SAYS I

OJ)
SAy'51

CA
\WI;!' 'Ilpo

AA 'I'Ig
C;:tbolQ

S.AYS~

EID

~ Q;I

'i I'I'I~

1•. ~!.,1do!l

Con

M.1l;oiI'i All;;

:w~;;.:.

'250 ~
~oi!

CQllloII".I1'..1, G;;tQo. M~.;"I y Aloo do

~.To'.(II!I
1!'iI~I~ML:I--:+'.!I!i

*' "'"
rOIl. _.....:..
I

• .............

"!i_i11Ii

.....

-....

i!......

..

".IOj[

.. .._

......

Pl-flt'=9l?l'1 ~ i'"«Uj)-ei"a"i
Pi">Qt~l?'j

e:d rse~os tocI % n B Wla

'j'

y 1!.iIlllflOjJd.iid de lu caeeue, Bl..i.k:jueclt:fo:5.-tOO d ~ G.a t 0. M.&i:" a y Po Ioe. tea)o"lJda (.Ii n .fI rortatecet'. .,reP/l?nH Is cald.a del c.abfflo,. dej.tlrvJ;Ofo 5!..Ia'IIe)J ffianelable.
~ ....Itahrudl

fe::"l de tJI"Ia

I!I •

III!

~."!II ..
Ii! ill

Erir~idM
,.. II!! i!!I

-III

coo extraetes 'OO'i'E. rl.MUI ar.M de M.a.:a 'I .... ayLlijan 1oe. N::Ira.tEi~.ertaieeer 'r j)fo~eger hi f"a~lIfrr d<il'"lootl!' 1..11'18 setUaoon r erter~II:z..aM:e'. 1a~ ~fIn reo=~dos IP3fa cabeliI:J 'I:ei'Iloo.

..-

Un area iris de dive- si6n

Si-IAMj;:r(!O NATU~Al.
P,,'l,':I ~ol;dQ

<I;.;itJ.c11Q IJrnpi.£l Y .Al;oi'P!ilM;l~

$I, ~b.;I

'tfJO ~

SIN i.,A~IMAS 300ml

f]iJ
SAYS I
K:Urmi
.....-~
.Io§'JiJIIII&

.,.. ~ ~m.I.~

...

....

KwTl"lI cornblna los

KIwi

I(!)';tf~~

l'laiUJJe!O- dl'!-

dehdo~(t srema Ii "S.8ndfa ~'M.lIra.;:", it Su Formula h~a 'I ac.oFlfht:JOn.. e eiibello."5,toll 1M ojO~, d'e~~ :suave, i1l1ante- 'I

'I M~GtOO

c-oo un

ill II ill

iii'
II'
iii!

II
iii!

II
II!II

!II ill

i!!!!!11 [!!I'
iii!

,. ill III

Tu piei mas limpid e hidratada

t JABON
Cut
NATIJ~At.
~I

Equil ibrio
III

Tu piel mas suave y perfumada

:3
C~FHA NATuRAl. SVA ..... IZANTE

~i.,;i..JANI1E
rQo'!f o!;u;)rpo

100 9 ~ p",roil
l.w~i1.

i'o'i;!I.. , '! A~"(l" ."

pi

drJ.

$t'1n'

;jg

AI!ilQd"¢n.
llmploil "~I~~~(ll1.! ~~;Jo;I!)n Pol;:or

~ijI!I~.' 'i hl..lmr,.;toil1,;1

.4 GFI... o.F. AANO

C9I'1j;;Q r ;11" :ocl(I 9 CI;M"I ~ .. os. Vl~.;:Jmll"l,"1J Eo

j;!'~~

dQj':;l"IdQl"
$/
~b.iJ

.w fI~UI'";II

I, ;;I''i!nd~ LJn.i! dill;!!

:;:I,.I,WD'i.)tr.t"~'

'j ,roitnql

~ro.

prQPiQ1;I!i:II;~:;';g1TlQ11[1f1I'I~~

doJL! 'Ii! ~IJI

NATI,JRAL CQn $VAvI7At-.lT£

'~'!fi"~:.:bl

......,~ 2 GEL OE e~o

til A, 'rI",!RAL ~e:U<.IAJN:TE

SAY51
'!U~~~~ f'iIIn~....... ~

SAYSI

SAY'S, I
~ '!! l"MiITI~tol!
11.'1 1'1

CI;Ir~~"JOOml

.roo ml
Cal
"Impl~

I, ;;kj;tro,d~
d(o;

RQ~;!,:o.s AIOQ ~ un
., I'Q.ITIiiI

" W!N".;:JI

11ol; IQ$9

I...;] v ~

" Aloo
I.,''ll ~,~
~UpI';rr1l;;1:.i!1~

0 f,,1dF~.;:J
1'1;:-1 $U;wi

d"1 t..1

plil 01;11'
h!

'!f dQl ~;wncI"l\'O

!X'r'Ulni!c:!oiI,

diIn~ ~;!, ~ lOO60 el dra.

V..ljJjtoo

1Q6n

1~.j!I1~

1Q.,d

dur ..... t

~-...
(.,

.........

...

--

'H

~"'b;I

$AVSI
_lUR
.. . ,.,

=.!...t.r:;Ki..-"fo
j;

'1l.Al~ ...-t:

Desde ~ ... b~d, n

de:!lj)i".efidI!o""" p('Ilte-etoi'

1& U'o'aridlllHl Slldo ut,rtz.adil

"::01'"00

~rba

ref.lliame, !JIa que

Bli'oma in'ten:!l6

a.::elle 1I!!.e.I'I1:IaLutlhz.aoo
Gf' ~ "Ie-L

y rreseo. oentro de "5U:!i. (Ofi)po,nente5 di!~UIt:·'"el en eosmerea por s~~ Il"fOPlooades.atI~t:»:ldEIf'Ites v

.. ,ji

"5100 tiVfl~n. ,iii ill' ,iii iii iii ill ~ Iii! ill! II ill iI!
II II .II

tas rosas :5Ofj, e-'I S~o. atidolllo de ta bl!llE!ul no sOlopor "Set' E:a~ ffllsmatEl el"mo~ h cer -s.m pfCf)iedades c(t~Jea~ )' oer 5Ij d!?lii::ad6 aroma 500 Uij IZ~ ,et1I

ill

ill

iii! .. .-

IIiIi

f>l!fhli"i"I!!oI!a Y co-smetil:.fi de:ide' I'I8a!' ya mas de ees rrlll aM~. t.as rosas <i:/iJdm ~ pre..-efilr eolE'1'I'1e1e:::: mlooto Plo(!mafutf!- de !aII'll?! ;/II! eoe i=lI'OJKIi'C.IONifII WI 0UidB00 suave )' c.wnaflte

.--

ill II!

!II II • II!

I!I
II

III III

II!II

III ill! II!

II'

..

I.i

AM

I rl~oi!dQo;:OW mg

1 r-1,c,CP .['100 ~I,.II.)$)

K-";"1I MJol:rCifiuh •.,..m:;rt~

MlcrQP!ld1.r

roo ms

(Kxl

I."b!«oii~)

erO_p1-:Od«l;:;:o'
O1Ul'(l11Pl;1;Io r..1(1.I'';) I Ayr.rdoJ ..... buon I'un.;IQl'L1m~ntl;lo Efl1i;~I'.'Qron "I
p!:I$i;!'

~_PI;:;;l~

Su~rnc:n!Q

ah'n;;;;nIIQQ.. !;'ncr¢11I;ci

drl hlg~g.,
~JiJ;1;Jol)n

i'.. .rtrl(!t"i~;::; h

Ir.'l't,;m'M]f1!iQ

d(1
vrgCfl:l:;v.'IcC

~"1.I ..

rr.1d'~

H$~
f'l.'itLJI~

'f I;Olro,;'ero'l (%mpl mcntQo Ill' '1;:'1 ~r.;)t,"mI;(:n~Q Qni'1;rlTlll:. 90

cl.x:Irn; hoI;:~U';:~';;
Y V4J'1ih;:uLJf';l~

r ~ttUY.l'ntQo

Fg.rt.<lll;;;!;",

!Ill ~(Im;!l
n
[11'10

rlC"lVloOOQ.

Miypr" ..[l'! ~t~dl;l FQr1oi1lcr;;;l Co.'l.dyl ....ilril/Q ~'C9.~rl.. I~ ~ l:i'r~

nu!r.;rgon,l.l

Of:

InI::;~ro1l;l(.fI Or,1.1
poll \,I Ioil ¥i t~

1>:;0 ~ill1;rJI;i Qo: I ~

olIlm~rZQ
mlnl,.l~~
~,;!IjI{!!l:I

dd dI::: l,io"II~1lIlQo
o!;QI'lo

oIl'$~ru;~r.rr,l ~,l trOf~rrontQ~ ~

or,- mpo'l nno:r.l
C'.l'II

S4J
i;X:-

~m~<I

h;'lIIIIrlQ

:;0

IntCl'trhd,1d

;;an::1I;1 p.;:II;~n

hormQfl.ii~

I;r,

M
M

reo1ru;~::rDn

'!J

MCI'lQFlo1U~r.l
,;r,I:71~lfTIOt"

Jl;lr\1 1.lI f'T'fr.'lIlQI'lo\1 ~;;'VInIN'ldD!!;I1

2 UNA DE oGlJ,lO

Exlr.actct
(100

91) ID3

unca na 1 omen t osa

('.'I.I'jd ~ D ,C

;;.."\p:JoUL1li~

IEIQj;I1'old-td 0i:
lnmul"ll::lffioQCiuJ,ldcirOil

A!n t IInrt.'VTio'1l!orIQ, Dcp~.'!fhlt;i',

PUf'lllCoiI (!I ~,'nII5m'1O
I'IQCIII'I;I$. (loi;!i;~11.'(]

Hercampuri 59
1,ot:~L\ El'I1U.bf.i

...~ -'"

a
~I

..... i... dlJ' Do:iLlI!;;,ilf;.!OtJ' ,

oil

Imz~",r;tOnOrilll 3 .::,1:;p$I,.I[;m ;rt drill

iSI, ],,1.00

......L_• .-II I
.~I iIlhmll'l~r Ic~ 0I9m~~:;.
I;(Imo ~1m.'l'I&.mo
I:oW:!Dnio-I'i:!

,~

1-

Mlaca
,""mG

o,wmu~

nf

~b

(x:' ~

"'~IU.~~

2.!iDlmjJ

r-n

procC'$I;IolI, cll..oUno1!CflDt gu~b$.

,i~,!rW'R" -t;,l.:$!! rl~I!!:,ArEr~

D Inl'l~rn~ICfli:)!I
C:rnpl!:,fII,(!fl~D

Gc~llao

Urln.1n,.1~,

E!n tr.::Jt.llmli:"n~~

et:' qUlnlllJt~,~L"

'IJ o1;r~ 1:f'Ii''(!r~,'~

~~lnI~t.rK~ Qr,l.l

~il~,Jq~
~, ;:I'i.IKI

I ~ 3 ;:'~!io

,1J dl.,

!III ill ill • iii

II

I!!I
II II

!!I!! III ill

..

!!!I ,.

II

II

II'

!!I!I
•

III I!I Iii'

III iii

II

ill

II1II

SAYS! en lNTERNET
II

ndice
aIII

Doscubre todss
WWW.:x!Y50i.~Q:IT.I

1035

novedades ingres.a 000

Nues.tra

razen de sor

•.pe

Sigueno5: en:

y ,;;;:om/5ciy.5lnatuFdll

ill

(_POI' que SA YSI?

www.t.a(;eboffil:.com/~Iy:~in.;;!ltural

NuC's.tra
iii

IDFOmc~

www.twitter

N!ueoSotr.a famos.a biodi

v ersidad
FfI

Productos niiitura1es con reconoe

onto IIltefntioi:.onal

Encuentranos en:
• M~raflores
A'tJ. ~os oeste ~(I7 (511) .:lAid! -1!! nso
Li..rIeS -ill S~!l

.. Tu rostra
III

Tu caballo

~me~

de "10.00

ae- e. XI am a 7.00 am a 6:00 ~ .

pm 'I

.. Lirna Norte
DU~I6n T~lCfon.;!l

c.c. Mcot1f1
LUl~.r.

PI.1l3" MOdulo

HI" 68 (~Id!;

nl....cf)

III

SA "(51

en internet

(S'fl) 5-23-4,200 dOrt'lll'igO dL:< [{I. 00 ·~rn .:i 10.00

[PITh

Ai:~no61l

Cercado
mreccl~ Te~ooo A~erK.on

cc
L~

centro

Cf'tol!:o Real PIaZ.a

M Q-DiJ I0 -MI- .~. fJp riml!f

n!¥eO

t5fU -i! J:I.....:!oElSol5

-ill i:lOI'Y'I'1'Pg-D

de HJ:OO.am a 10.00 !PIlL

Delivery

Esc ribe 1'10 S .!I del:V fIi :.o-@5a),!-L'iXlri'l.j)eo LI~~ 31 (511) IM.:I,-.800D

.S,AYSI

IEilI LIP

M Ir1sfi ere ~. t.Im.!:i, IS - ~u rei~fol"lG: (511) ~.t..:i·~OOO

FiTr;:I!:J:u~tdo po!'" 1ii!!IS \11 d;;JI a.v. A1"Itl.!ll"l'lOl.!i. OlJ.i.tC!o o!I07

III

www.saysl.corn.pe

.. .,

Jill.

ill

iii

ill •

iii
III

iii!
•

iii!

..

iii Iii iii

.j[I

iii Iii II ..

IIiiIi