En la Gaceta Oficial N 39.894 de fecha 29 de marzo de 2012, fue publicado el Decreto N 8.

893

Decree N8,893 N39,894 of March 29, 2012, establishing an exoneration from income tax payment, income from territorial source obtained by corporations domiciled or not in the Republic, provided by project execution operations developed within the framework of the Integral Cooperation Agreement entered into with the Republic of Cuba. The Decree establishes that the term for this benefit will be five (5) years from its effective date. The exoneration shall be applicable to fiscal years ongoing at the effective date of the Decree.

Establece el Decreto, que el plazo de duracin de este beneficio ser de cinco (5) aos, contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia. La referida exoneracin se aplicar a los ejercicios fiscales que se encuentren en curso a la entrada en vigencia del Decreto. Este Decreto entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial, es decir el 30 de marzo de 2012.

This Decree becomes effective the day following its publication in Official Gazette; i.e., March 30, 2012.

"La informacin contenida en el presente boletn, es de carcter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones particulares sobre los temas que se comentan, se deber contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente". "The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.