El anlisis de la informacin puede definirse como la aplicacin de tcnicas de procesamiento automtico del lenguaje natural, de clasificacin automtica y de representacin

grfica (cartografa) del contenido cognitivo (conocimientos) y factual (fecha, lengua, tipo de publicacin ) de los datos bibliogrficos (o textuales). Esta definicin corresponde al anlisis asistido por computador. En general, por anlisis de la informacin se entiende la fase de interpretacin que el usuario realiza de una manera directa y manual. Los lmites de este tipo de anlisis son evidentes desde el momento que se trabaja sobre una cantidad importante de datos, y se trata adems de incorporar el anlisis en un sistema de produccin de informacin elaborada o especializada. Esta definicin es operacional gracias a las tecnologas que hemos concebido y desarrollado en el marco del Programme de Recherche en Infomtrie del INIST/CNRS, y que cito en la seccin El objetivo comn de estas tecnologas es el indicar los centros de inters y los temas contenidos en una cantidad importante de informacin, y alrededor de los cuales se agrupan los diversos elementos que componen esta informacin (por ejemplo,. artculos, revistas, autores, laboratorios y pases), y de visualizar los temas en un mapa a fin de poder apreciar la posicin relativa de los temas en el espacio de conocimiento que se analiza sirvindonos de un sistema hipertexto.