Está en la página 1de 4

Fusilatuaren buzoa El buzo fusilado

Akusazio faltsuak edo oinarririk gabeak etengabe gertatu ziren Gerran zehar eta gerraostean. Molak garbi utzi zuen: Izuikararen sentsazioa sortu behar dugu Eta horixe egin zuten, batez ere, 1936ko urrian eta azaroan, Debagoieneko herrietan. Bergarako Osintxu auzoa ere horixe gertatu zen eta horixe gertatu zitzaien akusatu batzuei. Irailean Gipuzkoa konkistatzeko zutabeetatik ari ziren Molaren indarrek banan-banan hartu zituzten Debagoieneko herriak. Irailaren 22an, Prez Salas-en taldearen tropak, Montejurrako Tertzioaren lau konpainiak eta Azkoititik zetozen 8. mendi batailoiaren bi konpainiak osatzen zutena, Karakateko mendi hegietatik sartu ziren eta Soraluze hartu zuten iluntzean. Egun hartan bertan, Tejero kapitainaren bigarren talde bat, zutabe berberekoa, Los Arcos teniente koronelaren aginduan, aurreko egunean Antzuola hartu zuena, Bergaran sartu zen San Miguel menditik, Amrica Errejimentuaren sei konpainiaren agindupean. Las acusaciones falsas o sin fundamentar, fueron una constante durante y despus de la Guerra. Mola lo haba dejado muy claro Hay que crear sensacin de terror. Eso fue lo que practicaron, sobre todo, en los meses de octubre y noviembre de 1936, en las localidades de Debagoiena. El barrio de Oxintxu de Bergara no fue una excepcin como tampoco lo fue el final de los acusados. Durante el mes de septiembre las fuerzas de Mola que operaban desde distintas columnas en la conquista de Gipuzkoa, fueron tomando una a una las diferentes poblaciones de Debagoiena. El da 22 de este mismo mes, las tropas del grupo de Prez Salas compuestas por cuatro compaas del Tercio de Montejurra y dos compaas del batalln de montaa n8 procedentes de Azkoitia, se deslizaron por las laderas de Karakate tomando al anochecer Soraluze. Ese mismo da, un segundo grupo del capitn Tejero perteneciente a la misma columna al mando del Teniente Coronel Los Arcos, que el da anterior haba tomado Antzuola, entraba en Bergara por el monte San Miguel al mando de siete compaas del Regimiento Amrica. Fascistas de Bergara elaboraron una lista de 18 personas del barrio de Oxintxu de Bergara, para ser detenidas. Ocho de ellas, como haban ido haca Bizkaia, no pudieron ser detenidas. A primeros de octubre detuvieron a Juan Urzelai, Eusebio Gallastegi y Domingo Agirre, quienes fueron trasladados a la crcel de Ondarreta.

Bergarako hainbat faxistak Bergarako Osintxu auzoko 18 pertsonako zerrenda bat egin zuten, atxilotzeko asmoz. Haietako zortzi ezin izan zituzten atxilotu, Bizkai aldera joanda zeuden eta. Urriaren hasieran Juan Urzelai, Eusebio Gallastegi eta Domingo Agirre atxilotu zituzten, eta Ondarretako kartzelara eraman zituzten.

1936ko urriaren 20an Osintxuko beste zazpi pertsona gehiago atxilotu zituzten. Haietako lehena, Ambrosio Agirre, Mekolaldera eraman zuten, geroagoa atxilotzeko. Horixe bera egin zuten Jose Garaikoetxearekin, Ricardo Zangiturekin, tren geltokiko lanpostuan ustekabean harrapatu zutena, eta Rufino Akizurekin, Osintxuko bere etxean. Ez ziren izan azkenak. Arratsaldeko seiak aldera, Alcorta y Cia enpresara sartu ziren faxistak. Tomas eta Indelfonso Iarra anaiak eraman zituzten. Tomas Tindategia saileko arduraduna zen eta Indelfonso zen langile espezialista. Azken horrek, irtetean, buzoa zintzilikatu zuen irteera ate ondoko horman zegoen gakoan, zalantzarik gabe egunero egin ohi zuen keinua bat. Geroxeago Felipe Garmendia ogiduna atxilotu zuten. Centro Republicano-ko lokalera eraman zituzten, -gero Falange Tradicionalistarena bihurtu zutena- batzuei leporatu zieten kontu-hartzaile egon izana hauteskunde mahaietan, eta errepublikanoak izatea, beste batzuei leporatu zieten Eusko Langileen Alkartasunekoak izatea, Ambrosiori leporatu zioten sagardoa zerbitzatu izan milizianoei, Feliperi leporatu zioten eusko abertzaleei botoa eman izana. Ezelako epaiketarik egin barik, Montejurrako Tertzioko erreketeek, Julio Prez Salas-en aginduan, epaia eman zuten: hil. Don Polik, Policarpo Cia Navascues, kapilau erreketea, konfesatzeko aukera eman zien. Presoek erantzun zioten Hil behar bagaituzte, bai. Apaizak erantzun zien Bai zera! Ez zaituzte hilko Artetxek, Osintxuko lantegi bateko jabeak, Felipe salbatu zuen azken momentuan. Haren emazteak eta lau seme-alabek ikusi zuten zelan errekete batek jotzen zuen bularrean haien aita, Centro Republicano-tik irtetean, eta esan ziola, guri buruz ezer esaten baduzu, denok hilko zaituztegu. Handik gutxira, honen lekukokoak izan ziren: bi margarita, txapela gorria eta borla horia zeukatenak, errekete nafarrek presoak sartzen zitueneko kamioneta ondoan zeuden.

El 20 de octubre de 1936 fueron detenidas siete personas ms de Oxintxu. El primero de ellos, Ambrosio Agirre, a continuacin le llevaron a este haca Mekolalde y detuvieron a Jos Garaikoetxea, Ricardo Zangitu fue el siguiente en su puesto de trabajo, en la estacin de tren y Rufino Akizu en su casa de Oxintxu. No seran los ltimos. Hacia las seis de la tarde, los requets entraban en la empresa Alcorta y Cia. Se llevaban a los hermanos Toms e Idelfonso Iarra. Toms era el encargado del departamento de Tintorera e Idelfonso, operario especialista. ste, al salir, colg el buzo en el clavo que estaba en la pared al lado de la puerta de salida, sin duda un gesto de rutina. A continuacin detenan a Felipe Garmendia, panadero. Fueron conducidos al local del Centro Republicano,-luego convertido en el de la Falange Tradicionalista- les acusaron a unos de haber estado de interventores en mesas electorales, y de ser Republicanos, a otros de pertenecer a Solidaridad de Trabajadores Vascos, a Ambrosio de haber servido sidra a los milicianos, a Felipe de votar a los Nacionalistas vascos. Sin ningn juicio los requets del Tercio de Montejurra, a las ordenes de Julio Prez Salas, dictaron sentencia, matarlos.

Don Poli, Policarpo Cia Navascues, capelln requet, les ofreci la posibilidad de confesarse. Los presos le contestaron Si nos van a matar s. El cura les respondi Que va, no os van a matar. Artetxe propietario de una fabrica en Oxintxu, le salv en el ltimo momento a Felipe. Su mujer con los cuatro hijos vieron como un requet le pegaba en el pecho a su padre, cuando sala del Centro Republicano, dicindole, si dices algo de nosotros, todos seris liquidados. Al poco rato, fueron testigos como dos margaritas con txapela roja y borla amarilla estaban al lado de la camioneta en la que requets navarros les introducan a los presos.

Presoak, eskuak loturik binan-binan, Parisgain izeneko lekura eraman zituzten, Osintxu eta Mekolalde arteko ingurura. Arratsaldeko zazpi eta erdiak ziren. Kamiotik jaitsi zituzten. Anbrosio Agirre, jakitun zer egin behar zieten, bere lagun kide Zangitutik askatzen hasi zen. Parisgainera iristean, Osintxu auzotik aparte zegon leku bat, erreketeek agindu zuten datozela bi horiek, eta lau horiek lau pausu eman dezatela atzerantz. Tiro egin eta gero, Brigadak oratu belarritik eta azken tiroz hil zituen Tomas eta Idelfonso anaiak.

Estos con las manos atadas de dos en dos, fueron trasladados, a la zona conocida como Paris Gain una zona intermedia entre Oxintxu y Mekolalde. Eran las siete y media de la tarde. Les hicieron bajar de la camioneta. Ambrosio Agirre, consciente de lo que les esperaba comenz a desatarse de su compaero Zangitu. Al llegar a Paris Gain, los requets ordenaron que pasen esos dos, y esos cuatro que den cuatro pasos para atrs. Despus de disparar, el Brigada les agarr de la oreja y remat a los hermanos Tomas e Idelfonso con el tiro de gracia. Una nueva orden que pasen esos cuatro. En ese momento Ambrosio que haba soltado la cuerda que le ataba le dijo a su compaero Ricardo: neu ba noia (yo me voy), se lanz sobre el piquete de requets abriendo un hueco y ech a correr en la oscuridad. Las chispas de las balas silbaban a su alrededor y escuchaba los gritos, maldicindole, que salan de las bocas de los componentes del pelotn de ejecucin. Conocedor del terreno, salt a un malato donde agazapado, escuch primero ms disparos y luego los ruidos de la camioneta. En ella, iban los cadveres de sus cinco compaeros. Ya entrada la noche, sali del escondite, escuch atentamente y nicamente senta los latidos de su corazn que pareca salrsele del cuerpo mojado. Tres das con sus tres noches anduvo por los montes alrededor de Oxintxu. En su delirio, vea requets por todos los lados. Un casero, Patxi del casero Izarre, le ayud y lleg a Basalgo, al casero Amutxastegi, situado en zona de nadie, llamaron a los milicianos que estaban en la cima de Garbe y stos que le conocan pues eran de Oxintxu y de Bergara, le llevaron en camilla hasta Elgeta. Mientras, los cuerpos de sus compaeros, haban sido trasladados lejos de Oxintxu, a Antzuola, al alto de Descarga. All, al lado de un riachuelo, fueron enterrados.

Agindu berria: datozela lau horiek. Une hartan, Anbrosiok, lotuta zuen soka askatu baitzuen, esan zion bere kide Ricardori: neu banoia, errekete piketearena aurka jo zuen eta hutsune bat ireki eta arineketa batean joan zen iluntasunerantz. Hango tiro eta bala, txistu batean bere inguruan, eta haien uluak entzuten zituen, direnak eta ez direnak, exekuzio pelotoiko kideen ahoetatik.

Ingurua ondo ezagutzen zuenez, malatu batera egin zuen jauzi eta han, makurturik, lehenengo tiro gehiago entzun zuen eta gero kamioiaren hotsak. Kamioneta hartan bost lagun kideen hilotzak zihoazen. Gau aldera ezkutalekutik irten eta adi-adi egon zen entzuten eta bere bihotz taupadak baino ez zituen entzuten, ematen zuen irten egin behar zuela busti zuen gorputzetik. Hiru egunean, gau eta egun, ibili zen Osintxu inguruko mendietan. Bere burugabekeria hartan, han eta hemen ikusten zituen erreketeak. Baserritar batek, Patxi, Izarre baserrikoa, lagundu zion eta Basalgora iritsi zen, Amutxastegi baserrira, inor ez zegoen eremuan zegoena, Garbe mendigainean zeuden milizianoei deitu zieten eta haiek esku-ohean eraman zuten Elgetaraino. Bitartean, bere kideen gorpuak Osintxutik urrun eraman zituzten, Antzuolara, Deskarga mendatera. Han, errekatxo baten ondoan, lurperatu zituzten. Lau urte geroago, gorpuak atera eta Bergarako kanposantura eraman zituztenean, haietako bi Bergarako kanposantura, parrokoak ezetz esan zion gorpu haiek

Cuatro aos ms tarde, cuando los cuerpos fueron sacados y trasladados los dos hermanos al cementerio de Bergara, el prroco se negara a darles sepultura. Slo

lurperatzeari. Senideen irmotasunarengatik, parrokoak azkenean, onartu egin zuen. Osintxuko kanposantuan lurperatu zituzten beste hirurek agerian zituzten bala tiroak buruetan.

ante la contundencia de los familiares y a su expreso deseo de que ellos tampoco fueran enterrados, el prroco accedera. Los otros tres que fueron enterrados en el cementerio de Oxintxu, tenan visibles los balazos en sus cabezas. Como testigo mudo, el buzo de Idelfonso continuaba colgado en el clavo. Quizs, por respeto a un destino injusto, sus compaeros no lo quisieron tocar, era la prueba de la ausencia, tambin seguramente, el dolor de una nueva rutina. Muchos aos despus, cuando la empresa ya era conocida como Narvaiza, la tela de mahn ajada y deteriorada, cay por su propio peso. 75 aos despus, en la misma fosa de Deskarga, Aranzadi encontraba una moneda y una medalla los ltimos restos de los fusilados por aquellos fascistas, que se alzaron con las armas, la mentira, el terror y los asesinatos contra la Segunda Repblica.

Lekuko mutu gisara, Indelfonsoren buzoak han jarraitzen zuen zintzilik gakoan. Agian, destino bidegabe hari errespetua erakusteagatik, haren lankideek ez zuten gura izan ukitzea, hura ez egotearen froga zen, seguruenik ohitura berri baten mina ere bai. Urte batzuk geroago, enpresak Narvaiza izena zeukanean, mahoizko oihal higatua eta hondatua berez erori zen. 75 urte geroago, Deskargako hilobian bertan, Aranzadik txanpon bat eta medaila bat aurkitu zituen, faxista haiek fusilatu zituztenen azken hondarrak; faxista haiek armez egin zuten altxamendua, eta erabili zituzten gezurra, izua eta hilketak Bigarren Errepublikaren aurka. Urriaren 19, 22 eta 23an, Ezin izan zutelako askatasunaren hego haizea gelditu, Osintxuk gogoan izango ditu, hainbat ekintzaren bidez. Urriaren 23an, domeka, eguerdian, martxa batek ibilbide berbera egingo du atxilotu zituzten lekutik Parisgaindik gertu dagoen lekuraino, eta han plaka bat eta monumentu bat jarriko dira haiek oroitze aldera.

Los das 19, 22 y 23 de octubre, Porque no pudieron parar los vientos de Libertad, Oxintxu les va a recordar con distintos actos. El 23 domingo al medioda una marcha har el mismo recorrido desde el lugar que estuvieron detenidos hasta cerca de Paris Gain, donde se colocara una placa y un monumento en su recuerdo.

Juan Ramn Garai, Josuren Murgizu - Intxorta 1937 Kultur Elkartea

También podría gustarte