Está en la página 1de 32

NOTA TCNICA 1

Calcular los ndices de desarrollo humano


En los siguientes diagramas se resume cmo se elaboran los cinco ndices de desarrollo humano utilizados en el Informe sobre Desarrollo Humano, destacando tanto sus similitudes como sus diferencias. En el texto que aparece en las pginas siguientes se proporciona una explicacin detallada.
IDH
DIMENSIN INDICADOR

Una vida larga y saludable


Esperanza de vida al nacer

Conocimiento
Tasa bruta de Tasa de alfabetizacin matriculacin (TBM) de adultos ndice de alfabetizacin de adultos ndice de TBM ndice de educacin

Un nivel de vida digno


PIB per cpita (PPA en US$)

NDICE DE DIMENSIN

ndice de esperanza de vida

ndice de PIB

ndice de desarrollo humano (IDH) IPH-1


DIMENSIN INDICADOR

Una vida larga y saludable


Probabilidad al nacer de no sobrevivir a los 40 aos

Conocimiento
Tasa de analfabetismo en adultos

Un nivel de vida digno


Porcentaje de poblacin sin Porcentaje de nios con acceso sostenible a una un peso inferior al normal fuente de agua mejorada Privacin de un nivel de vida digno

ndice de pobreza humana para pases en desarrollo (IPH-1) IPH-2


DIMENSIN INDICADOR

Una vida larga y saludable

Conocimiento

Un nivel de vida digno

Exclusin social
Tasa de desempleo a largo plazo

Probabilidad al nacer Porcentaje de adultos carentes Porcentaje de personas de no sobrevivir a de habilidades de alfabetizacin que viven por debajo de la lnea de pobreza funcionales los 60 aos

ndice de pobreza humana para pases miembros de la OCDE seleccionados (IPH-2) IDG
DIMENSIN INDICADOR

Una vida larga y saludable


Esperanza de Esperanza de vida al nacer vida al nacer de las mujeres de los hombres

Conocimiento

Un nivel de vida digno

Tasa de Tasa de Ingresos Ingresos alfabetizacin TBM alfabetizacin TBM percibidos percibidos de mujeres de las de hombres de los estimados estimados adultas mujeres adultos hombres de las mujeres de los hombres ndice de educacin de los hombres ndice ndice de de ingresos ingresos de de las mujeres los hombres

ndice de ndice de ndice de NDICE DE DIMENSIN esperanza de vida esperanza de vida educacin de de las mujeres de los hombres las mujeres

NDICE IGUALMENTE DISTRIBUIDO

ndice de esperanza de vida igualmente distribuido

ndice de educacin igualmente distribuido

ndice de ingresos igualmente distribuido

ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG) IPG


DIMENSIN INDICADOR

Participacin poltica y toma de decisiones


Porcentaje de escaos parlamentarios ocupados por hombres y mujeres PEID de la representacin parlamentaria

Participacin econmica y toma de decisiones


Porcentaje de puestos Porcentaje de como legisladores, altos puestos tcnicos y funcionarios y directivos profesionales ocupados ocupados por hombres por hombres y mujeres y mujeres PEID de la participacin econmica

Poder sobre los recursos econmicos


Ingresos percibidos estimados de hombres y mujeres PEID de los ingresos

PORCENTAJE EQUIVALENTE IGUALMENTE DISTRIBUIDO (PEID)

ndice de potenciacin de gnero (IPG)

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

393

El ndice de desarrollo humano (IDH) El IDH es una medida sinptica del desarrollo humano. Mide el promedio de los logros de un pas en tres dimensiones bsicas del desarrollo humano: Una vida larga y saludable, medida por la expectativa de vida al nacer. El conocimiento, medido por la tasa de alfabetizacin de adultos (con una ponderacin de dos tercios) y la tasa bruta combinada de matriculacin en escuelas primarias, secundarias y terciarias (con una ponderacin de un tercio). Un nivel de vida digno, medido por el PIB per cpita en trminos de paridad del poder adquisitivo (PPA) en dlares estadounidenses. Antes de calcular el IDH, es necesario crear un ndice para cada una de estas dimensiones. Para calcular estos ndices (esperanza de vida, educacin y PIB), se eligen los valores mnimos y mximos (lmites) para cada uno de los indicadores bsicos.

Clculo del IDH

Esta ilustracin del clculo del IDH utiliza datos correspondientes a Brasil. 1. Clculo del ndice de esperanza de vida El ndice de esperanza de vida mide el logro relativo de un pas en la esperanza de vida al nacer. En el caso de Brasil, con una esperanza de vida de 70,8 aos en 2004, el ndice de esperanza de vida es 0,764.
70,8 25 ndice de esperanza de vida = 85 25 = 0,764

Lmite de 85 aos 70,8

90 1,00 80 70 60 50 40 ,800 ,600 ,400 ,200 0 20

0,764

Lmite de 25 aos

30

Esperanza de vida

ndice de esperanza de vida

Lmite del valor mximo

2. Clculo del ndice de educacin El ndice de educacin mide el logro relativo de un pas en la alfabetizacin de adultos y la matriculacin bruta combinada en escuelas primarias, secundarias y terciarias. En primer lugar se calcula el ndice de alfabetizacin de adultos y el ndice de matriculacin bruta combinada. A continuacin, estos dos ndices se combinan para crear el ndice de educacin, con una ponderacin de dos tercios para la alfabetizacin de adultos y de un tercio para la matriculacin bruta combinada. En el caso de Brasil, con una tasa de alfabe- tizacin de adultos del 88,6% en 2004 y una tasa de matriculacin bruta combinada del 86% en 2004, el ndice de educacin es de 0,876.
ndice de alfabetizacin de adultos = 88,6 0 100 0 86 0 ndice de matriculacin bruta = 100 0 = 0,886 = 0,857

(en aos)

100

1.00

88,6

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

86

0,876

.800 .600 .400 .200 0

1.00 .900 .800

Valor del indicador

Valor del ndice

Tasa de alfaTasa betizacin bruta de de adultos matriculacin


(%) (%)

ndice de educacin

.700 .600 .500 .400 .300 .200

ndice de educacin = 2/3 (ndice de alfabetizacin de adultos) + 1/3 (ndice de matriculacin bruta)

= 2/3 (0,886) + 1/3 (0,857) = 0,876

Lmite del valor mnimo Indicador

.100 0

ndice de dimensin

El desempeo en cada dimensin se expresa como un valor entre 0 y 1 tras aplicar la siguiente frmula general:
ndice de dimensin =

3. Clculo del ndice de PIB Para calcular el ndice de PIB se utiliza el valor ajustado del PIB per cpita (PPA en US$). En el IDH, los ingresos sirven como sustituto de todas las dimensiones del desarrollo humano no re ejadas en una vida larga y saludable ni en el conocimiento. Los ingresos se ajustan porque para lograr un nivel respetable de desarrollo humano no son necesarios ingresos ilimitados. En consecuencia, se utiliza el logaritmo de los ingresos. En el caso de Brasil, un PIB per cpita de $8.195 (PPA en US$) en 2004, el ndice de PIB es de 0,735.
ndice de PIB = log (8.195) log (100) log (40.000) log (100) = 0,735

100.000

Lmite de $40.000
10.000

1.00 .800 .600

8.195

0,735

1.000

.400 .200

valor real valor mnimo valor mximo valor mnimo

Lmite de $100

PIB per cpita

ndice de PIB

A continuacin, el IDH se calcula mediante un promedio simple de los ndices de las dimensiones. En el recuadro situado a la derecha se muestra el clculo del IDH de un pas tomado como ejemplo.

(PPA en US$) Escala logartmica

Lmites para calcular el IDH


Indicador Esperanza de vida al nacer (en aos) Tasa de alfabetizacin de adultos (%) Valor mximo 85 100 Valor mnimo 25 0 0 100

4. Clculo del IDH Una vez calculados los ndices de dimensin, determinar el IDH es sencillo. Simplemente se trata de calcular el promedio simple de los tres ndices de dimensin.
IDH = 1/3 (ndice de esperanza de vida) + 1/3 (ndice de educacin) + 1/3 (ndice de PIB) = 1/3 (0,764) + 1/3 (0,876) + 1/3 (0,735) = 0,792

ndices de dimensin
1.00 .800 .600 .400 .200 0

IDH

1.00 .800 .600 .400 .200 0

0,876 0,735

0,764

0,792

Tasa bruta combinada de matriculacin (%) 100 PIB per cpita (PPA en US$) 40.000
394

Esperanza Educacin de vida

PIB

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

El ndice de pobreza humana para pases en desarrollo (IPH-1)


Mientras que el IDH mide el promedio de logro, el IPH-1 mide las privaciones en las tres dimensiones bsicas del desarrollo humano re ejadas en el IDH: Una vida larga y saludable: vulnerabilidad a morir a una edad relativamente temprana, medida por la probabilidad al nacer de no sobrevivir a los 40 aos. Conocimiento: exclusin del mundo de la lectura y las comunicaciones, medida por la tasa de analfabetismo en adultos. Un nivel de vida digno: falta de acceso a las provisiones econmicas generales, medida por el promedio no ponderado de dos indicadores, el porcentaje de la poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada y el porcentaje de nios con un peso inferior al normal. Calcular el IPH-1 es ms sencillo que calcular el IDH. Los indicadores utilizados para medir las privaciones ya estn normalizados entre 0 y 100 (porque se expresan en porcentajes), por lo que no es necesario crear ndices de dimensin como en el caso del IDH. Originalmente, la medicin de la privacin de un nivel de vida digno tambin inclua un indicador de acceso a servicios de salud. Pero debido a que no se dispone de datos con ables sobre el acceso a servicios de salud durante los ltimos aos, en el Informe de este ao la privacin de un nivel de vida digno se ha medido mediante dos indicadores en lugar de tres: el porcentaje de poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada y el porcentaje de nios con un peso inferior al normal.

Clculo del IPH-1

1. Medicin de la privacin de un nivel de vida digno Para medir la privacin de un nivel de vida digno se utiliza el promedio no ponderado de dos indicadores.
Promedio no ponderado = 1/2 (poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada) + 1/2 (nios con un peso inferior al normal) Clculo de ejemplo: Namibia Poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada = 13% Nios con un peso inferior al normal = 24% Promedio no ponderado = 1/2 (13) + 1/2 (24) = 18,5%

2. Clculo del IPH-1 La frmula para calcular el IPH-1 es la siguiente:


IPH-1 = [1/3 (P1 + P2 + P3 )]1/ Donde: P1 = Probabilidad al nacer de no sobrevivir a los 40 aos (%) P2 = Tasa de analfabetismo en adultos P3 = Promedio no ponderado de la poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada y los nios con un peso inferior al normal =3 Clculo de ejemplo: Namibia P1 = 45,4% P2 = 15,0% P3 = 18,5% IPH-1 = (1/3 (45,43 + 15,03 + 18,53))1/3 = 32,5 Clculo del IPH-2

La frmula para calcular el IPH-2 es la siguiente:


IPH-2 = [1/4 (P1 + P2 + P3 + P4 )]1/ Donde: P1 = Probabilidad al nacer de no sobrevivir a los 60 aos (%) P2 = Adultos que carecen de habilidades de alfabetizacin funcionales P3 = Poblacin que vive por debajo de la lnea de pobreza (50% de la mediana de los ingresos familiares ajustados disponibles) P4 = Tasa de desempleo (que dure como mnimo 12 meses) =3 Clculo de ejemplo: Australia P1 = 7,7% P2 = 17,0% P3 = 14,3% P4 = 0,9% IPH-2 = [1/4 (7,73 + 17,03 + 14,33 + 0,93)]1/3 = 12,8 Por qu = 3 al calcular los valores de IPH-1 y IPH-2?

El ndice de pobreza humana para pases miembros de la OCDE seleccionados (IPH-2)


El IPH-2 mide las privaciones en las mismas dimensiones que el IPH-1 y, adems, recoge la exclusin social. De esta forma re eja las privaciones en cuatro dimensiones: Una vida larga y saludable: vulnerabilidad a morir a una edad relativamente temprana, medida por la probabilidad al nacer de no sobrevivir a los 60 aos. Conocimiento: exclusin del mundo de la lectura y las comunicaciones, medida por el porcentaje de adultos (comprendidos entre 16 y 65 aos) carentes de habilidades de alfabetizacin funcionales. Un nivel de vida digno: medido por el porcentaje de personas que viven con ingresos por debajo de la lnea de pobreza (50% de la mediana de los ingresos familiares ajustados disponibles). Exclusin social: medida por la tasa de desempleo a largo plazo (12 meses o ms).

El valor de produce un impacto importante en el valor del IPH. Si = 1, el IPH sera el promedio de sus dimensiones. Si el valor de aumentara, aumentara el peso de la dimensin donde la privacin fuera mayor. Por lo tanto, a medida que aumenta hacia el in nito, el IPH tendera hacia el valor de la dimensin donde la privacin fuera mayor (en el caso de Namibia, el ejemplo utilizado para calcular el IPH-1 sera 45,4 igual a la probabilidad al nacer de no sobrevivir a los 40 aos). En este Informe se ha utilizado el valor 3 para darle un peso adicional pero no excesivo a las reas donde se produce una privacin ms marcada. Para obtener un anlisis detallado de las frmulas matemticas del IPH, consulte Concepts of Human Development and Poverty: A Multidimensional Perspective de Sudhir Anand y Amartya Sen y la nota tcnica del Informe sobre Desarrollo Humano de 1997 (consulte la lista de lecturas seleccionadas al nal de esta nota tcnica).
INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

395

El ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG)


Mientras que el IDH mide el promedio de logro, el IDG ajusta el promedio de logro para re ejar las desigualdades entre hombres y mujeres en las siguientes dimensiones: Una vida larga y saludable, medida por la expectativa de vida al nacer. Conocimiento, medido por la tasa de alfabetizacin de adultos y la tasa bruta combinada de matriculacin en escuelas primarias, secundarias y terciarias. Un nivel de vida digno, medido por los ingresos percibidos estimados (PPA en US$). El clculo del IDG se realiza en tres etapas. En primer lugar, para cada dimensin se calculan los ndices de mujeres y hombres segn la siguiende formula general:
ndice de dimensin = valor real valor mnimo valor mximo valor mnimo

Clculo del IDG

Esta ilustracin del clculo del IDG utiliza datos correspondientes a Tailandia. 1. Clculo del ndice de esperanza de vida igualmente distribuido El primer paso es calcular por separado los ndices de los logros de hombres y mujeres en la esperanza de vida utilizando la frmula general de los ndices de dimensin. .
MUJERES Esperanza de vida: 74,0 aos 74,0 27,5 ndice de esperanza de vida = = 0,776 87,5 27,5

HOMBRES Esperanza de vida: 66,7 aos 66,7 22,5 ndice de esperanza de vida = = 0,737 82,5 22,5

A continuacin, los ndices de hombres y mujeres se combinan para crear el ndice de esperanza de vida igualmente distribuido, utilizando la frmula general para los ndices igualmente distribuidos.
MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,509 ndice de esperanza de vida: 0,776 HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0,491 ndice de esperanza de vida: 0,737

ndice de esperanza de vida igualmente distribuido = {[0,509 (0,7761)] + [0,491 (0,7371)]}1 = 0,756

En segundo lugar, los ndices de hombres y mujeres de cada dimensin se combinan de manera que se penalicen las diferencias entre los logros de hombres y mujeres. El ndice resultante, denominado ndice igualmente distribuido, se calcula segn esta frmula general:
ndice igualmente distribuido = {[proporcin de poblacin femenina (ndice femenino1 )] + [proporcin de poblacin masculina (ndice masculino11 )]}1/1

2. Clculo del ndice de educacin igualmente distribuido En primer lugar, se calculan por separado para hombres y mujeres los ndices de la tasa de alfabetizacin de adultos y la tasa bruta combinada de matriculacin en escuelas primarias, secundarias y terciarias. Calcular estos ndices es sencillo, ya que los indicadores utilizados ya estn normalizados entre 0 y 100.
MUJERES Tasa de alfabetizacin de adultos: 90,5% ndice de alfabetizacin de adultos: 0,905 Tasa bruta de matriculacin: 74,0% ndice de matriculacin bruta: 0,740 HOMBRES Tasa de alfabetizacin de adultos: 94,9% ndice de alfabetizacin de adultos: 0,949 Tasa bruta de matriculacin: 73,4% ndice de matriculacin bruta: 0,734

En segundo lugar, se calcula por separado para hombres y mujeres el ndice de educacin, con un peso de dos tercios para el ndice de alfabetizacin de adultos y un peso de un tercio para el ndice de matriculacin bruta.
ndice de educacin = 2/3 (ndice de alfabetizacin de adultos) + 1/3 (ndice de matriculacin bruta)

mide la aversin a la desigualdad. En el IDG, = 2. De esta forma, la ecuacin general sera:


ndice igualmente distribuido = {[proporcin de poblacin femenina (ndice femenino1)] + [proporcin de poblacin masculina (ndice masculino1)]}1

ndice de educacin de las mujeres = 2/3 (0,905) + 1/3 (0,740) = 0,850 ndice de educacin de los hombres = 2/3 (0,949) + 1/3 (0,734) = 0,877

Finalmente, se combinan los ndices de educacin de hombres y mujeres para crear el ndice de educacin distribuido.
MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,509 ndice de educacin: 0,850 HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0,491 ndice de educacin: 0,877

lo que da como resultado el promedio armnico de los ndices masculino y femenino. En tercer lugar, el IDG se calcula mediante la combinacin de tres ndices igualmente distribuidos en un promedio no ponderado.

ndice de educacin igualmente distribuido = {[0,509 (0,8501)] + [0,491 (0,8771)]}1 = 0,863

Lmites para calcular el IDG


Valor Indicador mximo Esperanza de vida de las mujeres al nacer (en aos) 87,5 Esperanza de vida de los hombres al nacer (en aos) 82,5 Tasa de alfabetiz. de adultos (%) 100 Tasa bruta combinada de matriculacin (%) 100 Ingresos percibidos estimados (PPA en US$) 40.000 Valor mnimo 27,5 22,5 0 0 100

3. Clculo del ndice de ingresos igualmente distribuido En primer lugar, se realiza una estimacin de los ingresos percibidos (PPA en US$) por hombres y mujeres (para obtener informacin detallada sobre este clculo, consulte el apndice de esta nota tcnica). A continuacin se calcula el ndice de ingresos para cada gnero. Como en el caso del IDH, los ingresos se ajustan mediante el algoritmo de ingresos percibidos estimados (PPA en US$).
ndice de ingresos = MUJERES
Ingresos percibidos estimados (PPA en US$): 6.036

logaritmo (valor real) logaritmo (valor mnimo) logaritmo (valor mximo) logaritmo (valor mnimo) HOMBRES
Ingresos percibidos estimados (PPA en US$): 10.214

Nota: Los valores mximo y mnimo (lmites) de la esperanza de vida son cinco aos ms altos en las mujeres para reejar su mayor esperanza de vida.

logaritmo (6.036) logaritmo (100) logaritmo (10.214) logaritmo (100) ndice de ingresos = = 0,684 ndice de ingresos = = 0,772 logaritmo (40.000) logaritmo (100) logaritmo (40.000) logaritmo (100) El clculo del IDG contina en la pgina siguiente.

396

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

Clculo del IDG (continuacin)

En segundo lugar, se combinan los ndices de ingresos de hombres y mujeres para crear el ndice de ingresos distribuido:
MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,509 ndice de ingresos: 0,684 HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0,491 ndice de ingresos: 0,772

ndice de ingresos igualmente distribuido = {[0,509 (0,6841)] + [0,491 (0,7721)]}1 = 0,725

4. Clculo del IDG El clculo del IDG es sencillo. Es simplemente el promedio no ponderado de los tres ndices que lo componen: el ndice de esperanza de vida igualmente distribuido, el ndice de educacin igualmente distribuido y el ndice de ingresos igualmente distribuido.
IDG = 1/3 (ndice de esperanza de vida) + 1/3 (ndice de educacin) + 1/3 (ndice de ingresos) = 1/3 (0,756) + 1/3 (0,863) + 1/3 (0,725) = 0,781

Por qu

= 2 al calcular el IDG?

El valor de es la magnitud de la penalizacin por la desigualdad de gnero. Cuanto mayor sea el valor, ms penalizacin recaer en una sociedad por sus desigualdades. Si = 0, la desigualdad de gnero no est penalizada (en este caso, el IDG tendra el mismo valor que el IDH). A medida que aumenta hacia el in nito, se dar ms peso al grupo cuyos logros sean menores. Para calcular el IDG (y tambin el IPG) se utiliza el valor 2. Este valor asigna una penalizacin moderada a la desigualdad de gnero en los logros. Para obtener un anlisis detallado de las frmulas matemticas del IDG, consulte Gender Inequality in Human Development: eories and Measurement de Sudhir Anand y Amartya Sen, y UNDPs Gender-Related Indices: A Critical Review de Kalpana Bardhan y Stephan Klasen y las notas tcnicas del Informe sobre Desarrollo Humano de 1995 y el Informe sobre Desarrollo Humano de 1999 (consulte la lista de lecturas seleccionadas al nal de esta nota tcnica).

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

397

El ndice de potenciacin de gnero (IPG)


Centrndose en las oportunidades de las mujeres en lugar de en sus capacidades, el IPG re eja la desigualdad de gnero en tres reas clave: Participacin poltica y poder para tomar decisiones, medido por el porcentaje de hombres y mujeres que ocupan escaos parlamentarios. Participacin econmica y poder para tomar decisiones, medido por dos indicadores: el porcentaje de puestos como legisladores, altos funcionarios y directivos ocupados por hombres y mujeres y el porcentaje de puestos tcnicos y profesionales ocupados por hombres y mujeres. Poder sobre los recursos econmicos, medido por los ingresos percibidos estimados (PPA en US$) de hombres y mujeres. Para cada una de estas tres dimensiones se calcula un porcentaje equivalente igualmente distribuido (PEID), como promedio ponderado de la poblacin, segn una frmula general:
PEID = {[proporcin de poblacin femenina (ndice femenino1 ) + [proporcin de poblacin masculina (ndice masculino1 )]}1/1

Clculo del IPG Esta ilustracin del clculo del IPG utiliza datos correspondientes a Argentina. 1. Clculo del PEID para la representacin parlamentaria El PEID de la representacin parlamentaria mide el poder relativo de las mujeres en trminos de su participacin poltica. Para calcular el PEID se utiliza la proporcin de hombres y mujeres de la poblacin y el porcentaje de los escaos parlamentarios ocupados por hombres y mujeres segn la frmula general. MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,511 Proporcin parlamentaria: 36,5% HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0,489 Proporcin parlamentaria: 63,5%

El PEID de la representacin parlamentaria = {[0,511 (36,51)] + [0,489 (63,51)]}1 = 46,07 A continuacin, se indexa este PEID inicial a un valor ideal del 50%. El PEID indexado de la representacin parlamentaria = 46,07 = 0,921 50

2. Clculo del PEID para la participacin econmica Mediante la frmula general, se calcula un PEID para el porcentaje de puestos como legisladores, altos funcionarios y directivos ocupados por hombres y mujeres y el porcentaje de puestos tcnicos y profesionales ocupados por hombres y mujeres. El PEID de la participacin econmica es el promedio simple de estas dos medidas. MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,511 Porcentaje de puestos como legisladores, altos funcionarios y directivos: 25,4% Porcentaje de puestos tcnicos y profesionales: 54,7% HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0,489 Porcentaje de puestos como legisladores, altos funcionarios y directivos: 74,6% Porcentaje de puestos tcnicos y profesionales: 45,3%

mide la aversin a la desigualdad. En el IPG (como en el IDG), = 2, lo que asigna una penalizacin moderada a la desigualdad. Por lo tanto, la frmula es:
PEID = {[proporcin de poblacin femenina (ndice femenino1)] + [proporcin de poblacin masculina (ndice masculino1)]}1

El PEID de los puestos como legisladores, altos funcionarios y directivos = {[0,511 (25,41)] + [0,489 (74,61)]}1 = 37,46 PEID indexado de puestos como legisladores, altos funcionarios y directivos = 37,46 = 0,749 50

PEID de puestos tcnicos y profesionales = {[0,511 (54,71)] + [0,489 (45,31)]}1 = 49,67 PEID indexado de puestos tcnicos y profesionales = 49,67 = 0,993 50

Para la participacin poltica y econmica y la toma de decisiones, el PEID se divide entre 50 para indexarlo. Esta indexacin se basa en el principio de que en una sociedad ideal, con un poder equitativo de ambos sexos, las variables del IPG tendran un valor de 50%, es decir, la proporcin de hombres y mujeres sera igual para todas las variables. Si un ndice masculino o femenino es igual a cero, el PEID no se podr de nir segn la frmula anterior. Sin embargo, el lmite del PEID sera cero si el ndice tiende a cero. Por lo tanto, es estos casos el valor del PEID sera cero. Finalmente, el IPG se calcula como un promedio simple de los tres PEID indexados.

Para crear el PEID de la participacin econmica se calcula el promedio de ambos PEID indexados: PEID de la participacin econmica = 0,749 + 0,993 = 0,871 2

3. Clculo del PEID de los ingresos Se estiman los ingresos percibidos (PPA en US$) de hombres y mujeres por separado y, a continuacin, se indexan segn los lmites, como en el caso del IDH y el IDG. Para el IPG, sin embargo, el ndice de ingresos se basa en valores no ajustados, no en el logaritmo de los ingresos percibidos estimados (para obtener informacin detallada sobre la estimacin de los ingresos percibidos por hombres y mujeres, consulte el apndice de esta nota tcnica). MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,511 Ingresos percibidos estimados (PPA en US$): 9.258 ndice de ingresos = 9.258 100 = 0,230 40.000 10 HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0.489 Ingresos percibidos estimados (PPA en US$) 17,518 ndice de ingresos = 17.518 100 = 0,437 40.000 100

A continuacin, se combinan los ndices de hombres y mujeres para crear el ndice de ingresos distribuido:
PEID de los ingresos = {[0,511 (0,2301)] + [0,489 (0,4371)]}1 = 0,299 4. Clculo del IPG Una vez calculado el PEID para las tres dimensiones del IPG, determinar el IPG es sencillo. Simplemente se trata de calcular el promedio simple de los tres ndices del PEID. IPG = 0,921 + 0,871 + 0,299 = 0.697 3

398

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

APNDICE DE LA NOTA TCNICA 1

Ingresos percibidos por hombres y mujeres


A pesar de la importancia de disponer de datos desagregados por gnero sobre los ingresos, no se dispone de mediciones directas. Para este Informe se han utilizado estimaciones aproximadas de los ingresos percibidos por hombres y mujeres. Los ingresos se pueden considerar de dos formas: como un recurso para el consumo y como remuneracin percibida por los individuos. La medicin del uso es difcil de desagregar entre hombres y mujeres porque los recursos se comparten dentro de la unidad familiar. Por el contrario, s es posible separar los bene cios porque cada miembro de una familia suele percibir sus propios ingresos. La medicin de los ingresos utilizada en el IDG y el IPG indica la capacidad de una persona para obtener ingresos. Se utiliza en el IDG para re ejar las diferencias entre hombres y mujeres en el control sobre los recursos y en el IPG para re ejar la independencia econmica de las mujeres. (Podr consultar temas metodolgicos y conceptuales relacionados con este mtodo en Gender Inequality in Human Development de Sudhir Anand y Amartya Sen y en el captulo 3 y las notas tcnicas 1 y 2 del Informe sobre Desarrollo Humano de 1995; consulte la lista de lecturas seleccionadas al nal de esta nota tcnica.) Para estimar los ingresos percibidos por hombres y mujeres (PPA US$) se utilizan los siguientes datos: Proporcin del salario no agrcola de la mujer respecto al salario no agrcola del hombre. Proporcin de la poblacin masculina y femenina econmicamente activa. Poblacin total masculina y femenina. PIB per cpita (PPA en US$).

Estimacin de ingresos percibidos por hombres y mujeres

Esta ilustracin de la estimacin de los ingresos percibidos por hombres y mujeres utiliza datos de 2004 de los Pases Bajos. 1. Clculo del PIB total (PPA en US$) El PBI total (PPA en US$) se calcula multiplicando la poblacin total por el PIB per cpita (PPA en US$).
Poblacin total: 16.282 (miles) PIB per cpita (PPA en US$): 31.789 PIB total (PPA en US$) = 16.282 (31.789) = 517.386.944 (miles)

2. Clculo de la proporcin femenina en la masa salarial Debido a que no se suele disponer de datos sobre los salarios de las reas rurales y el sector informal, el Informe ha utilizado salarios no agrcolas y se ha asumido que la proporcin del salario de las mujeres respecto al de los hombres en el sector no agrcola es aplicable al resto de la economa. Para calcular la proporcin del salario femenino, se utiliza la proporcin del salario femenino no agrcola respecto al salario masculino no agrcola y los porcentajes de hombres y mujeres econmicamente activos. Donde no se dispona de datos sobre las proporciones del salario, se ha utilizado un valor del 75%.
Proporcin del salario no agrcola de hombres y mujeres (Sm/Sh) = 0,815 Porcentaje de mujeres econmicamente activas (EAm) = 44,0% Porcentaje de hombres econmicamente activos (EAh) = 56,0% Sm/Sh (EAm) 0,815 (44,0) Proporcin femenina en la masa salarial (Pm )= = = 0,391 [Sm/Sh (EAm)] + EAh [0,815 (44,0)] + 56,0

3. Clculo de los ingresos percibidos estimados de hombres y mujeres (PPA en US$) Es necesario asumir que la proporcin del salario femenino es igual a la proporcin femenina del PIB.
Proporcin femenina en la masa salarial (Pm) = 0,391 PIB total (PPA en US$) (Y ) = 517.586.944 (miles) Poblacin femenina (Nm) = 8.202 (miles)
Ingresos percibidos estimados de las mujeres (PPA en US$) (Ym) = Poblacin masculina (Nh) = 8.080 (miles) Y Pm (Y ) 517.586.944 [0,391 (517.586.944)] Ingresos percibidos estimad. de los hombres (PPA en US$) (Yh) = = = 39.035 Nh 8.080 Pm (Y ) Nm = 0,391 (517.586.944) 8.202 = 24.652

Lecturas seleccionadas
Anand, Sudhir y Amartya Sen. 1994. Index: Methodology and Measurement. Occasional Paper 12. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Ocina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. (IDH) . 1995. Gender Inequality in Human Development: Theories and Measurement. Occasional Paper 19. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Ocina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. (IDG, IPG) . 1997. Concepts of Human Development and Poverty: A Multi-dimensional Perspective. En el Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas, Documentos del

Clave
Sm / Sh = proporcin del salario no agrcola de la mujer respecto al salario no agrcola del hombre EAm = proporcin de mujeres econmicamente activas EAh = proporcin de hombres econmicamente activos Pm = Proporcin del sueldo de las mujeres Y = PIB total (PPA en US$) Nm = poblacin total de mujeres Nm = poblacin total de hombres Ym = Ingresos percibidos estimados de las mujeres (PPA en US$) Yh = Ingresos percibidos estimados de los hombres (PPA en US$)

Informe sobre Desarrollo Humano de 1997: Pobreza y desarrollo humano. Nueva York. (IPH-1, IPH-2) Bardhan, Kalpana y Stephan Klasen. 1999. UNDPs GenderRelated Indices: A Critical Review. World Development 27 (6): 9851010. (IDG, IPG) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1995. Informe sobre Desarrollo Humano de 1995. Nueva York: Oxford University Press. Notas tcnicas 1 y 2 y captulo 3. (IDG, IPG) . 1997. Informe sobre Desarrollo Humano de 1997. Nueva York: Oxford University Press. Nota tcnica 1 y captulo 1. (IPH-1, IPH-2) . 1999. Informe sobre Desarrollo Humano de 1999. Nueva York: Oxford University Press. Nota tcnica. (IDH, IDG)

Nota
Los clculos basados en los datos de la nota tcnica pueden producir resultados diferentes a los de los cuadros indicadores debido al redondeo.

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

399

NOTA TCNICA 2

Un ndice de desarrollo humano por grupos de ingreso

El ndice de desarrollo humano (IDH) propor ciona una imagen compuesta del promedio nacio nal de tres indicadores importantes del bienestar humano (vase la Nota tcnica 1). Sin embargo, no refleja variaciones alrededor del promedio rela cionadas con la desigualdad. El informe de este ao presenta por primera vez un IDH por quin tiles de ingreso. El nuevo mtodo de medicin, destinado a tratar un problema de desarrollo hu mano fundamental y a fomentar el debate, seala grandes desigualdades entre la poblacin pobre y la poblacin con mayores recursos de muchos pases. El IDH por quintiles de ingreso distribuye el desempeo por quintil de ingreso de 15 pases. Los detalles de la metodologa utilizada se pue den consultar en un documento de antecedentes preparado para el informe de este ao (Grimm y otros, 2006). En esta nota tcnica se ofrece un breve resumen.

las encuestas demogrficas y de salud utilizando variables que se hallan disponibles en ambos conjuntos de encuestas. Se estima la correlacin entre el ingreso familiar per cpita y un conjunto de caractersticas de los hogares disponibles en ambas encuestas y se utiliza para generar una variable aproximada del ingreso de los hogares en las encuestas demogrficas y de salud. Estas caractersticas incluyen la estructura del hogar, la educacin y la edad del jefe de la unidad fami liar, el rea de residencia, las caractersticas de la vivienda y datos similares. Para los dos pases desarrollados incluidos en el estudio, Finlandia y Estados Unidos, los datos correspondientes al PIB y a la educacin proce den del Estudio de Ingresos de Luxemburgo y el ingreso y la esperanza de vida proceden de traba jos empricos publicados. Los datos para la elaboracin del ndice se obtienen del siguiente modo. Esperanza de vida Los clculos se basan en los datos sobre morta lidad infantil de las encuestas demogrficas y de salud. Se ha demostrado que la mortalidad infantil es una variable aproximada fiable para los patrones de mortalidad total y, por lo tanto, para la esperanza de vida. Las tasas de mortalidad infantil para cada quintil de ingreso se aplican a las tablas de vida del modelo de Ledermann (una herramienta de estimacin de la esperanza de vida basada en la relacin histrica entre la esperanza de vida y la mortalidad infantil). El ndice de educacin El ndice de educacin se basa en datos de matri culacin escolar y alfabetizacin de adultos. Los datos de alfabetizacin de adultos se encuentran disponibles directamente en las encuestas de ingreso familiar para cada quintil de ingreso.

Metodologa
En la elaboracin del IDH por quintiles de in greso se sigue el mismo procedimiento utilizado para el IDH estndar. Los datos correspondien tes a la esperanza de vida, la tasa de matriculacin escolar, la alfabetizacin e ingreso per cpita de los hogares encuestados se utilizan para calcular los ndices tridimensionales (salud, educacin e ingreso) por quintil de ingreso. Los datos para el ndice se obtienen de varias fuentes. En el caso de los pases en desarrollo, se utilizan las encuestas de ingreso familiar para calcular los ndices de educacin y del producto interno bruto (PIB) por cada quintil y las en cuestas demogrficas y de salud se utilizan para calcular el ndice de esperanza de vida. Dado que los dos conjuntos de datos no cubren los mismos hogares, la informacin de las encuestas se vin cula aproximndonos al ingreso de los hogares en

Este trabajo sobre el ndice de desarrollo humano fue realizado por Michael Grimm, Kenneth Harttgen, Stephan Klasen y Mark Misselhorn, con contribuciones de Teresa Munzi y Tim Smeeding del equipo de Luxembourg Income Study y del Estudio de Ingresos de Luxemburgo.

400

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

Para calcular el ndice de matriculacin bruto especfico de un quintil, se calcula la tasa de ma triculacin bruta combinada de cada quintil. Se considera matriculada cualquier persona de edad comprendida entre los 5 y los 23 aos que asiste a la escuela o a la universidad, ya sea de formacin profesional o general. A continuacin, se calcula el ndice de matriculacin bruto especfico del quintil con los mismos valores mnimos y mxi mos utilizados para calcular el IDH estndar. ndice de PIB El ndice de PIB se calcula utilizando la variable de ingreso incluida en la encuesta de ingreso fa miliar. Por motivos conceptuales y de errores de medicin, el ingreso promedio per cpita calcu lado a partir de las encuestas de ingreso familiar puede ser muy distinto del PIB per cpita obteni do a partir de los datos de las cuentas nacionales, que se utilizan para calcular el ndice de PIB en el IDH estndar. Para eliminar diferencias en los niveles de precios nacionales, el ingreso familiar per cpita calculado a partir de las encuestas de ingreso familiar se expresan en dlares USA en paridad de poder adquisitivo (PPA) utilizando factores de conversin basados en los datos de precios obtenidos de las ltimas encuestas del Programa de Comparacin Internacional faci litadas por el Banco Mundial. A continuacin, este ingreso per cpita se ajusta utilizando la proporcin entre la variable de ingreso familiar y el PIB per cpita expresado en PPA (obtenido a partir del IDH estndar). Finalmente, estos datos se vuelven a ajustar con el mismo promedio del IDH estndar del ao pertinente. A continuacin, se calcula el IDH ajustado por ingreso de acuerdo con la frmula estndar (vase la Nota tcnica 1):
ndice de esperanza de vida + ndice de + ndice de educacin + ndice de PIB = desarrollo 3 humano

Este clculo se realiza para cada quintil.

Temas de nalisis
El ejercicio del clculo del IDH por quintiles de ingreso proporciona un sistema intuitivo y transparente para la medicin de importantes desigualdades de desarrollo humano entre pa ses. Proporciona un indicador compuesto que permite realizar un seguimiento de las desi gualdades de ingreso y de otras desigualdades

de oportunidades mayores vinculadas con la salud y la educacin. Sin embargo, el uso del modelo de IDH para el anlisis de las desigual dades nacionales conlleva una serie de proble mas conceptuales y metodolgicos. Consideremos en primer lugar la relacin existente entre el ingreso y otros indicadores. El IDH por quintiles de ingreso mide los ingresos anuales, que estn sometidos a considerables f luctuaciones a causa del desarrollo de los ciclos de vida y los problemas que se presentan. Tomar como referencia el promedio anual de ingreso de un hogar perteneciente, por ejemplo, al quintil ms pobre puede ocultar cambios dinmicos de gran magnitud en el tiempo. Esto causa pro blemas metodolgicos adicionales importantes debidos al sesgo que se puede producir en los re sultados al vincular datos de salud y educacin ms estables con ingresos f luctuantes. La calidad de las encuestas de hogares implica otra serie de problemas. Estos proble mas se abordan aqu mediante los supuestos simplificadores descritos anteriormente y ex plicados con mayor detalle en Grimm y otros (2006). Pero alinear los datos de las encuestas de ingreso familiar y las encuestas demogrfi cas y de salud es problemtica en s y es posible adoptar otros enfoques. Para los pases desarro llados, la calidad de los datos constituye un , problema menos inmediato. Pero las compa raciones entre pases siguen siendo difciles. En el caso de Finlandia y Estados Unidos, la evaluacin de la esperanza de vida por grupos de ingreso se basa en datos de principios de la dcada de 1990 vinculados con los ingresos ac tuales. Sin embargo, debido a las limitaciones de los datos, la medicin de ingreso es distinta de la utilizada para los otros dos componen tes. Adems, el Estudio de Ingresos de Luxem burgo no contiene datos de matriculacin, que deben obtenerse, por lo tanto, a partir de los datos de obtencin del diploma. Un ltimo problema se refiere a la magni tud de la desigualdad. Proporcionalmente, las diferencias existentes entre la poblacin pobre y la poblacin con mayores recursos son mucho mayores en la dimensin del ingreso que en las dimensiones de la educacin y la salud. No obs tante, se podra decir que las menores diferen cias en salud y educacin podran ser tan impor tantes como el ingreso desde el punto de vista del desarrollo humano y deberan tener, por lo tanto, un mayor peso en el IDH por quintiles de ingreso del que tienen en la actualidad. stas son cuestiones metodolgicas ms amplias que son inherentes a estos ndices compuestos y se rn investigadas en futuros informes.

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

401

NOTA TCNICA 3

Medicin del riesgo por la falta de acceso a agua y saneamiento

El acceso a agua y saneamiento es un asunto de vida o muerte. Pero cules son los parmetros de riesgo asociado a la carencia de acceso a estos servicios? Dada la escala de enfermedad y muerte asociadas al problema, esta pregunta sorprendentemente ha reci bido muy poca atencin. El captulo 1 muestra los resultados de un estu dio sobre los riesgos asociados a la carencia de acceso a agua y saneamiento. El estudio emplea tcnicas anal ticas que se utilizan en estudios mdicos y econmicos para examinar la relacin entre el comportamiento o tratamiento y entre los resultados en salud. Se centra en la asociacin entre el acceso a tipos especficos de infraestructura de agua y saneamiento y los cambios en el riesgo de enfermedad y muerte prematura. De manera ms especfica, el estudio refleja cmo el acceso a agua y saneamiento afecta al riesgo de mortalidad neonatal (de 0 a 1 mes) y postneonatal (de 1 a 12 meses), as como al riesgo de diarrea, la principal causa de muerte infantil relacionada con el agua.

cluir la informacin disponible ms reciente. Para el anlisis incluido aqu, los nios fueron la prin cipal unidad de anlisis.

Metodologa
La metodologa sigue un mtodo de dos pasos. En primer lugar, se identificaron elementos que afectan la probabilidad de supervivencia en dife rentes etapas de la vida, desentraando los efectos de las caractersticas de los individuos, los hogares y la comunidad, que contribuyen a la mortalidad y la enfermedad. Para la mortalidad neonatal, la principal variable se defini como un indicador discreto de dos valores: cero si el nio est vivo y uno si el nio falleci durante el primer mes de vida. Para la diarrea, se utiliz un mtodo de re sultados discreto, donde uno indica un episodio
Cuadro 1 Cobertura geogrfica A
19992000 2001 2004 1995 2000 2000 2000 2003 199899 2000 2002-03 2001 200304 2001 2001 1996 2000 200001 1997 2002 200102 1999 Tama de la muetra 6.368 5.349 8.125 12.135 11.467 10.873 4.405 3.844 4.943 6.685 16.206 13.097 6.180 6.931 6.986 17.549 13.697 7.113 1.775 1.317 6.877 3.643

Datos
Los datos del estudio provienen de encuestas de mogrficas y de salud que recopilan informacin de un conjunto amplio de variables socioecon micas a escala individual, de los hogares y de la comunidad, que normalmente se realizan cada cinco aos para permitir realizar comparaciones en el tiempo. Cada muestra de la encuesta com prende de 5.000 a 30.000 hogares. Las muestras no responden a un diseo longitudinal, pero son representativas a escala nacional, urbano y rural. Aunque las encuestas demogrficas y de salud se centran principalmente en las mujeres compren didas entre 15 y 49 aos, tambin recopilan in formacin sobre varios indicadores demogrficos correspondientes a todos los miembros del hogar, incluidos los nios. Se han utilizado unas 22 encuestas proceden tes de 18 pases para elaborar el conjunto de datos (cuadro 1). La mayora de las encuestas utilizadas fueron realizadas en y desde el ao 2000 para in

Pa Bangladesh Benin Camern Egipto Etiopa Gabn Ghana Guatemala Hait Indonesia Mal Marruecos Nepal Nicaragua Per Uganda Viet Nam Zambia Zimbabwe

402

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

diarreico durante las dos semanas anteriores a la entrevista. A continuacin, se estim un modelo logit en ambos casos (recuadro 1). Se utilizaron un modelo distinto y una varia ble de resultado diferente para estimar el impacto de aspectos especficos en la supervivencia post neonatal. Se incluyeron todos los nios mayores de un mes, con la variable de resultado indicando la ocurrencia de muerte entre el 2 y el 11 mes de vida. A continuacin, se utiliz un modelo de riesgo proporcional de Cox para estimar la proba bilidad de supervivencia. En cada paso, se utiliz un conjunto de va riables de control para identificar los efectos de caractersticas especficas. Las variables de control incluyen variables individuales (como el sexo del nio, los intervalos de nacimiento y si el nio fue amamantado), variables del hogar (como el tipo de vivienda, la educacin de la madre, la riqueza del hogar medido por un ndice de activos) y varia bles de la comunidad (como rural o urbana, regin de residencia, etc.). A continuacin, se realiz un anlisis de regresin para aislar los riesgos espec ficos asociados a cada tipo de instalacin de agua y saneamiento, utilizando la ausencia de infraes tructura de agua y saneamiento como referencia. Normalmente, la riqueza de los hogares se mide mediante un ndice de activos estndar, que mide la posesin de activos tales como vehculos y televisores, as como acceso a agua y saneamien to. Dado que el inters principal del estudio es el efecto de la infraestructura de agua y saneamiento en la salud, se elabor un ndice de activos que ex cluyera estas variables. Siguiendo procedimientos estndar, se incluyeron ocho activos de hogares para calcular el primer componente principal, que a continuacin se utiliz para elaborar un ndice estandarizado. Este ndice se utiliz a continua cin para dividir los hogares segn quintiles de riqueza. Finalmente se prob la solidez del estudio de una manera ms completa. En particular, se am pli el estudio de mortalidad utilizando un pun taje de propensin coincidente para comprobar la endogeneidad de la variable de resultado o caracte rsticas no observadas que pueden estar correlacio nadas con el acceso a agua y saneamiento. La mayora de los resultados aparecen y se ex plican en el captulo 1. Para obtener ms infor macin, consulte los documentos de antecedentes preparados para el Informe de este ao por Fuen tes, Pftze y Seck 2006.1

Recuadro 1

Modelo tcnico para medir el riesgo

Se utilizaron dos mtodos estadsticos bsicos para reflejar el riesgo inherente al acceso a agua y saneamiento. Para la mortalidad neonatal y la incidencia de la diarrea, se utiliz un modelo logit estndar. Se utilizaron estimaciones logit cuando la variable de resultado tena dos valores posibles (por eso los logits a menudos se denominan modelos binarios). Los dos resultados posibles se denominan fallo (Y = 0) o xito (Y = 1). Los parmetros en estimaciones logit se pueden interpretar como el cambio de probabilidad asociado a un aumento de unidad en las variables independientes. Por lo tanto, los parmetros resultantes muestran el cambio de probabilidad del evento condicionado por las caractersticas del individuo, del hogar y de la comunidad. Formalmente, en el modelo logit se asume que la variable dependiente Yi sigue una distribucin de Bernoulli condicionada por el vector de la variable explicativa Xi. La probabilidad de xito se escribe como P(Yi = 1 | xi) = L(xib) y P(Yi = 0 | xi) = 1 L(xib) siendo L(z) = (1 + exp z ) 1 la funcin de distribucin acumulativa del modelo logstico. La densidad condicional se puede escribir como f( yi | xi) = L(xib) yi[1 L(xib)]1yi. El logaritmo de la funcin de verosimilitud se convierte en l(b) =
n

S log f( yi | xi) = S log L(xib) + S log[1 L(xib)]. i=1 y =1 y =0


i i

La estimacin mxima de verosimilitud b, de b, es el valor que maximiza el logaritmo de la funcin de verosimilitud l(b). Para los factores determinantes de la mortalidad post-neonatal, es necesario un marco de estimacin ms elaborado debido al problema de las observaciones censuradas. Los datos utilizados no contienen observaciones para todo el perodo de anlisis para todos los nios. Por ejemplo, un nio que tiene cuatro meses al momento de la entrevista y muere a los cinco meses no se registrar en la encuesta como una muerte; esta caracterstica crea un margen de error que es necesario corregir. Una forma de resolver este problema es restringir la muestra a nios que tenan por lo menos 12 meses en el momento de la entrevista. Sin embargo, esto eliminara un nmero considerable de observaciones. En lugar de ello, se utiliz un modelo de riesgo para representar los problemas de censura. En funcin de los numerosos documentos sobre mortalidad, se aplic un modelo de riesgo proporcional de Cox. El modelo es una estimacin semiparamtrica, dado que la tasa de riesgo inherente no se modela mediante una funcin. Este modelo tiene un slo supuesto como requerimiento estructural: el efecto de las covariables en la tasa de riesgo relativo debe ser constante durante el perodo bajo estudio. Formalmente, la funcin de riesgo (condicional) del modelo de Cox con un vector de dimensin k de covariables (X) puede escribirse como l(t | X) = l0(t) exp(bX), donde b = (b1, b2, ..., bk ) es el vector de los parmetros (cambio proporcional en la funcin de riesgo) y l0(t) es la funcin de riesgo base. Los parmetros bse pueden estimar sin estimar l0(t) utilizando la mxima verosimilitud. Si i denota el ndice de los fallos ordenados ti i = (1, 2, ..., N), di el nmero de observaciones que fallan en ti, Di el conjunto de observaciones en ti y Ri el riesgo establecido, el logaritmo de la funcin de verosimilitud parcial se puede escribir como l(b) =

Nota
1 Fuentes, Pftze y Seck 2006a, 2006b.

S di [b Xi lnS exp(bXj)]. i=1 jR


i

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

403

Definiciones de trminos estadsticos

Abonados a mviles (conocidos tambin como abona dos a telfonos mviles celulares). Personas abonadas a un servicio telefnico pblico, mvil y automtico que proporciona acceso a la red telefnica pblica conmutada por medio de tecnologa celular. Los sistemas pueden ser anlogos o digitales. Actividades de mercado. Segn la definicin del Siste ma de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas, en su revisin de 1993, se trata del empleo en establecimientos, la produccin primaria fuera de establecimientos, los servicios por ingresos y dems produccin de bienes no realizada en establecimientos. Vase Actividades fuera del mercado y Tiempo de trabajo, total. Actividades fuera del mercado. Segn la definicin del Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas, en su revisin de 1993, se trata de las labores del hogar (limpieza, lavandera, preparacin de los alimentos y aseo), la administracin domstica y las compras para el hogar propio; el cuidado de nios, enfermos, personas mayores y discapacitados en el hogar y los servicios comunitarios. Vase Actividades de mercado y Tiempo de trabajo, total. Aptitudes de alfabetizacin funcional, personas carentes de. Proporcin de la poblacin entre 16 y 65 aos de edad que obtienen una calificacin de nivel I en la escala de alfabetizacin de la Encuesta Internacional sobre la Alfabetizacin de Adultos. En este nivel, la mayora de los ejercicios exigen que el lector encuentre en el texto una informacin idntica o equivalente a la que se proporciona en las instrucciones. Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), cifras netas. Prstamos desembolsados en condiciones muy favo rables (netos de amortizacin del capital) y subvenciones concedidas por organismos oficiales de los miembros del Comit de Asistencia para el Desarrollo (CAD), por insti tuciones multilaterales y por pases no miembros del CAD con el fin de propiciar el desarrollo econmico y el bien estar en los pases y territorios identificados en la parte I de la lista de pases receptores de ayuda elaborada por el CAD. Incluye prstamos con un componente de subven cin de por lo menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%). Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) dirigida a los pases menos desarrollados. Vase Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), cifras netas y las clasificaciones de los pases menos desarrollados. Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), no vinculada. AOD bilateral en la cual los bienes y servicios aso

ciados pueden ser obtenidos en su totalidad y con facilidad prcticamente en todos los pases y asistencia que un pas ofrece a otro. Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) para servicios sociales bsicos. AOD dirigida a los servicios sociales bsicos como educacin elemental (preesco lar, primaria y aptitudes sociales bsicas para jvenes y adultos), salud bsica (atencin mdica bsica, infra estructuras sanitarias bsicas, nutricin bsica, con trol de las enfermedades infecciosas, educacin para la salud y formacin del personal sanitario); polticas y programas demogrficos y salud reproductiva (pol tica demogrfica y gestin administrativa, servicios de salud reproductiva, planificacin familiar, control de las enfermedades de transmisin sexual, incluido el VIH/ SIDA, y formacin de personal sobre salud de la poblacin y salud reproductiva). La ayuda para el suministro de agua y el saneamiento slo se incluye si se enfoca desde la pobreza. Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), per cpita del pas donante. Asistencia oficial para el desarrollo otorgada por un pas especfico dividida por su poblacin total. Vase Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), cifras netas. Ayuda oficial. Subvenciones o prstamos que responden a los mismos criterios que la asistencia oficial para el desa rrollo (AOD), salvo que los pases receptores no renan los requisitos necesarios para recibir la AOD. Entre estos pases, indicados en la parte II de la lista de pases receptores del Comit de Asistencia para el Desarrollo (CAD), se encuen tran los pases ms avanzados de Europa Central y Oriental, los pases de la antigua Unin Sovitica y algunos territorios y pases en desarrollo con cierto nivel de avance. Vase Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), cifras netas. Coeficiente de Gini. Mide el grado en que la distribu cin de los ingresos (o del consumo) entre los individuos u hogares de un pas se desva con respecto a una distribucin con perfecta igualdad. La curva de Lorenz representa los porcentajes acumulados de los ingresos totales recibidos en funcin de la suma de los receptores, comenzando por el individuo u hogar ms pobre. El Coeficiente de Gini mide el rea situada entre la curva de Lorenz y una lnea hipot tica de igualdad absoluta, expresada como un porcentaje del rea mxima por debajo de la lnea. El valor 0 representa la igualdad perfecta y el 100, la desigualdad total. Consumo de combustible, tradicional. Clculo del con sumo de lea, carbn, bagazo (residuos de caa de azcar) y residuos animales y vegetales.

404

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

Consumo de electricidad per cpita. Se refiere a la pro duccin bruta, en cifras per cpita e incluye el consumo de estaciones auxiliares y las prdidas en los transformadores considerados parte integral de la estacin central. Tam bin incluye el total de energa elctrica producida por instalaciones de bombeo, sin deducir la energa elctrica absorbida por las bombas. Delincuencia, vctimas de la. Porcentaje de la pobla cin que considera que ha sido vctima de ciertos tipos de delitos el ao anterior, segn las respuestas a la Encuesta Internacional de Vctimas de Delitos. Desempleo. Se refiere a todas las personas que sobrepasan una determinada edad y que no tienen un empleo remune rado ni son trabajadores por cuenta propia, sino que estn dispuestos a trabajar y han hecho gestiones para conseguir un empleo remunerado o trabajar por cuenta propia. Desempleo de larga duracin. Desempleo que se prolon ga durante 12 meses o ms. Vase Desempleo. Desplazados internos. Personas o grupos de personas que se han visto forzadas u obligadas a escapar o huir de su hogar o de su lugar de residencia habitual, en particular como resultado o para evitar los efectos de un conf licto armado, de situaciones de violencia generalizada, de viola ciones de los derechos humanos o de catstrofes naturales o provocadas por el hombre, y que no han cruzado una frontera estatal internacionalmente reconocida. Emisiones de dixido de carbono. Emisiones antro pognicas (originadas por el ser humano) de dixido de carbono procedentes de la quema de combustibles fsiles, la combustin de gas y la produccin de cemento. Las emi siones se calculan a partir de datos sobre el consumo de combustibles slidos, lquidos y gaseosos, de la combus tin de gas y de la produccin de cemento. Empleo por actividad econmica, mujeres. Empleo femenino en industria, agricultura o servicios, segn la definicin del sistema de Clasificacin Industrial Interna cional Uniforme (CIIU) (revisiones dos y tres). El trmi no industria se refiere a minera, explotacin de canteras, manufactura, construccin y servicios pblicos (suminis tro de agua, gas y electricidad). El trmino agricultura se refiere a actividades agrcolas, caza, silvicultura y pesca. El trmino servicios se entiende el comercio mayorista y minorista; restaurantes y hoteles; transportes, almace namiento y comunicaciones; servicios financieros y de seguros, servicios inmobiliarios y empresariales, as como servicios comunitarios, sociales y personales. Escaos parlamentarios ocupados por mujeres. Se refie re a los escaos ocupados por mujeres en una cmara baja o nica o en una cmara alta o senado, segn corresponda. Esperanza de vida al nacer. Nmero de aos que vivir un recin nacido si los patrones de mortalidad por edades imperantes al momento de su nacimiento siguieran siendo los mismas a lo largo de toda su vida. Estatura inferior a la normal, nios menores de cinco aos. Se refiere al retraso moderado y severo del creci miento, que corresponde a ms de dos desviaciones tpicas

por debajo de la mediana de la altura para dicha edad en la poblacin de referencia. Estudiantes de nivel terciario en ciencias, matemticas e ingeniera. Proporcin de estudiantes de nivel terciario matriculados en ciencias naturales, ingeniera, matemti cas, informtica, arquitectura y urbanismo, transportes y comunicaciones, comercio, artesana y programas indus triales, agricultura, silvicultura y pesca. Vase Niveles de educacin. Exportaciones de bienes y servicios. Valor de todos los bienes y otros servicios de mercado proporcionados al resto del mundo. Incluye mercancas, f lete, seguro, transporte, viajes, royalties, derechos de licencia y otros servicios como servicios de comunicaciones, construccin, financieros, de informacin, comerciales, personales y gubernamentales. No incluye la mano de obra y los ingresos por concepto de propiedades y tampoco los pagos de transferencias. Exportaciones, alta tecnologa. Exportaciones de pro ductos con un alto componente de investigacin y desa rrollo. Incluye productos de alta tecnologa como equipos aerospaciales, equipos informticos, productos farmacu ticos, instrumentos cientficos y maquinaria electrnica. Exportaciones, manufacturas. Abarca exportaciones de productos qumicos, productos manufacturados bsicos, maquinaria, equipos de transporte y otros bienes manu facturados varios, segn se define en la Clasificacin Uni forme para el Comercio Internacional (CUCI). Exportaciones, productos primarios. Exportaciones de alimentos, materias primas agrcolas, combustibles, mine rales metalferos y metales, segn se define en la Clasifica cin Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI). Flujos de capital privado, otros. Categora que combina los f lujos de inversin de cartera no generadores de deu da (la suma de fondos nacionales, recibos de depsitos y adquisicin directa de acciones por parte de inversores extranjeros), los f lujos de deuda de cartera (emisin de bonos adquiridos por inversores extranjeros) y los prsta mos bancarios y relacionados con el intercambio comer cial (prstamos de bancos comerciales y otros crditos comerciales). Fuente de agua mejorada, poblacin con acceso sostenible a. Porcentaje de la poblacin con acceso razona ble a cualquiera de los siguientes tipos de fuentes de agua potable: conexiones residenciales, fuentes pblicas, pozos reforzados, pozos excavados protegidos, manantiales pro tegidos y depsitos de agua de lluvia. Se define como acce so razonable de una disponibilidad de al menos 20 litros por persona diarios de una fuente situada en un radio de un kilmetro de distancia desde la vivienda del usuario. Fuente de agua, mejorada, poblacin sin acceso sostenible a. Se calcula como 100 menos el porcentaje de la poblacin que dispone de acceso sostenible a una fuente de agua mejorada. Entre las fuentes de agua no mejorada se incluyen los vendedores ambulantes de agua, el agua en botella, los camiones cisterna y los pozos y manantiales no protegidos. Vase Fuente de agua mejorada, poblacin con acceso sostenible.

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

405

Fuerzas Armadas totales. Fuerzas estratgicas, terres tres, navales, areas, de comandos, administrativas y de apoyo. Se incluyen tambin las fuerzas paramilitares como gendarmera, servicios aduaneros y guardia fronteriza, si estn entrenadas en tcticas militares. Gasto en investigacin y desarrollo. Gastos corrientes y de capital (incluidos los gastos generales) en activida des creativas sistemticas realizadas con el propsito de aumentar el caudal de conocimientos. Se incluye la inves tigacin bsica y aplicada y las labores de desarrollo expe rimental que dan lugar a nuevos dispositivos, productos y procesos. Gasto en salud per cpita (PPA en US$). Suma del gas to pblico y privado (en trminos de paridad del poder adquisitivo en dlares estadounidenses), dividido por la poblacin. El gasto en salud comprende prestacin de ser vicios sanitarios (preventivos y curativos), actividades de planificacin familiar, actividades de nutricin y de ayuda en caso de emergencia destinada a la salud, pero no incluye suministro de agua y saneamiento. Vase Gasto en salud, privado; Gasto en salud, pblico; y PPA (paridad del poder adquisitivo). Gasto en salud, privado. Gasto directo de los hogares (desembolsos), seguros privados, gastos procedentes de entidades sin fines de lucro destinados a los hogares y pagos directos por los servicios que prestan las empresas privadas. Junto con el gasto pblico en salud, constituye el gasto en salud total. Vase Gasto en salud per cpita (PPA en US$) y Gasto en salud, pblico. Gasto en salud, pblico. Gasto corriente y de capital con cargo al presupuesto gubernamental (gobiernos centrales y locales), prstamos y subvenciones externas (incluidas donaciones de organismos internacionales y organizacio nes no gubernamentales) y fondos de seguros de salud, de carcter social (u obligatorio). Junto con el gasto privado en salud, constituye el gasto en salud total. Vase Gasto en salud per cpita (PPA en US$) y Gasto en salud, privado. Gasto militar. Total de los gastos efectuados por el Ministerio de Defensa y otros ministerios en el recluta miento y el entrenamiento del personal militar, as como en la fabricacin y la adquisicin de suministros y equipos militares. La asistencia militar se incluye en los gastos del pas donante. Gasto pblico corriente en educacin. Gastos corrientes en bienes y servicios consumidos durante el ao en curso y que deben ser renovados al ao siguiente. Cubre gastos como salarios y prestaciones al personal, servicios contra tados o adquiridos, libros y material didctico, servicios de bienestar social, mobiliario y equipamiento, reparaciones menores, combustible, seguros, alquileres, telecomunica ciones y viajes. Gasto pblico en educacin. Incluye tanto los gastos de capital (gastos de construccin, renovacin, reparaciones importantes y compras de equipos pesados o vehculos) y los gastos corrientes. Ver Gasto pblico corriente en educacin. Hbito de fumar, incidencia entre adultos. Porcentaje de hombres y mujeres que fuman cigarrillos.

Importaciones de bienes y servicios. Valor de todos los bienes y otros servicios de mercado recibidos del resto del mundo, tales como mercancas, flete, seguro, transporte, viajes, royalties, derechos de licencia y otros servicios como servicios de comunicaciones, construccin, servicios finan cieros, de informacin, comerciales, personales y guberna mentales. Se excluye la mano de obra y los ingresos por concepto de propiedades, as como los pagos de transferencias. INB (ingreso nacional bruto). La suma del valor agrega do de todos los productores residentes en la economa, ms los impuestos de los productos (menos los subsidios) no incluidos en la valoracin del producto, ms las entradas netas del ingreso primario (compensacin de empleados e ingreso por concepto de propiedad) del extranjero. El valor agregado es el producto neto de una industria tras haberle sumado todos los productos y restado los insumos intermedios. Los datos se expresan en dlares estadouni denses actuales y se convierten utilizando el mtodo Atlas del Banco Mundial. Incidencia del VIH. Porcentaje de personas en el grupo de edad entre 15 y 49 aos infectadas con el VIH. ndice de desarrollo humano (IDH). ndice compuesto que mide el promedio de los avances en las tres dimen siones bsicas del desarrollo humano que lo componen: vida larga y saludable, conocimientos y nivel de vida dig no. Para obtener detalles sobre este ndice, vase la Nota tcnica 1. ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG). ndice compuesto que mide la desigualdad promedio entre hom bres y mujeres en las tres dimensiones bsicas que compo nen el ndice de desarrollo humano (vida larga y saluda ble, conocimientos y nivel de vida digno), ajustado para ref lejar las desigualdades entre hombres y mujeres. Para obtener detalles sobre este ndice, vase la Nota tcnica 1. ndice de educacin. Uno de los tres ndices que com ponen el ndice de desarrollo humano. Se basa en la tasa de alfabetizacin de adultos y la tasa combinada bruta de matriculacin en primaria, secundaria y terciaria. Para obtener detalles sobre este ndice, ver Tasa de alfabetizacin de adultos y tasa bruta de matriculacin, combinada para escuelas primarias, secundarias y terciarias. Para obte ner detalles sobre este ndice, vase Nota tcnica 1. ndice de esperanza de vida. Uno de los tres ndices que componen el ndice de desarrollo humano. Para obtener detalles sobre este ndice, vase la Nota tcnica 1. ndice de pobreza humana (IPH-1) para pases en desarrollo. ndice compuesto que mide las privaciones en las tres dimensiones bsicas que componen el ndice de desa rrollo humano: vida larga y saludable, conocimientos y nivel de vida digno. Para obtener detalles sobre este ndice, vase la Nota tcnica 1. ndice de pobreza humana (IPH-2) para una seleccin de pases miembros de la OCDE de altos ingresos. ndice compuesto que mide las privaciones en las tres dimensiones bsicas que componen el ndice de desarrollo humano: vida larga y saludable, conocimien

406

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

tos y nivel de vida digno y, adems, ref leja la exclusin social. Para obtener detalles sobre este ndice, vase la Nota tcnica 1. ndice de potenciacin de gnero (IPG). ndice com puesto que mide la desigualdad de gnero en tres dimen siones bsicas de potenciacin: participacin econmica y poder de decisin; participacin poltica y poder de deci sin; y control sobre los recursos econmicos. Para obtener detalles sobre este ndice, vase la Nota tcnica 1. ndice de precios al consumidor, cambio promedio anual. Ref leja los cambios en el costo de adquirir una canasta de bienes y servicios para el consumidor medio que puede ser fija o cambiar a intervalos determinados. ndice de PIB. Uno de los tres ndices que componen el ndice de desarrollo humano. Se basa en el Producto Inter no Bruto per cpita (de paridad del poder adquisitivo en US$; Vase PPA). Para obtener detalles sobre este ndice, vase la Nota tcnica 1. Ingresos o consumo, participacin en los. Participacin en los ingresos o el consumo acumulado de los subgrupos de la poblacin indicados en deciles o quintiles, de acuer do con encuestas de hogares nacionales que abarcan varios aos. Los resultados de las encuestas de consumo mues tran niveles inferiores de desigualdad entre los pobres y los ricos en relacin con las encuestas de ingresos, ya que los pobres suelen destinar una mayor proporcin de sus ingresos al consumo. Dado que los datos provienen de encuestas que cubren diferentes aos y utilizan distintas metodologas, es necesario actuar con cautela a la hora de hacer comparaciones entre los pases. Ingresos percibidos (PPA en US$), estimacin. Clculo aproximado basado en la relacin entre el salario no agr cola femenino respecto del salario no agrcola masculino, la proporcin de mujeres y hombres en la poblacin eco nmicamente activa, el total de la poblacin femenina y masculina y el PIB per cpita (en trminos de paridad del poder adquisitivo en US$; vase PPA). Para obtener deta lles sobre esta estimacin, vase la Nota tcnica 1. Ingresos percibidos, relacin estimada de mujeres respecto a hombres. Relacin de los ingresos estimados percibidos por las mujeres con respecto a los ingresos per cibidos por lo hombres. Vase Ingresos percibidos (PPA en US$) estimacin. Instalaciones de saneamiento mejoradas, poblacin con acceso sostenible a. Porcentaje de la poblacin con acceso a instalaciones adecuadas para la eliminacin de excretas, como la conexin a desages o sistemas de fosa sptica, letrinas de cisterna, letrinas de fosa simple o letri nas mejoradas de fosa ventilada mejoradas. Se considera que un sistema de eliminacin de excreta es adecuado si es privado o compartido (pero no pblico) y si permite evitar eficazmente que las personas, los animales o los insectos entren en contacto con los excrementos. Inversin extranjera directa (entradas netas). Entradas netas de inversin destinadas a obtener un inters empre sarial duradero (10% o ms de las acciones con derecho a voto) en una empresa que opere en una economa distinta

a la del inversor. Se trata de la suma del capital social en acciones, la reinversin de las ganancias, otros capitales a largo plazo y el capital a corto plazo. Legisladoras, altas funcionarias y directivas, mujeres. Proporcin de puestos ocupados por mujeres, definidos segn la Clasificacin Internacional Uniforme de Ocupa ciones (CIUO88) y que incluye funciones de legisladoras, altas funcionarias gubernamentales, jefas y lderes tradi cionales de aldea, directivas de organizaciones con intere ses especiales, gerentes, directivas y directoras ejecutivas de empresas, gerentes de departamentos de produccin y operaciones y otros departamentos, as como directoras generales. Lnea de pobreza de ingresos, poblacin por debajo. Porcentaje de la poblacin que vive por debajo de la lnea de pobreza determinada: Un dlar al da: a los precios internacionales de 1985 (equivalente a US$ 1,08 a los precios internacionales de 1993), ajustado en funcin de la paridad del poder adquisitivo. Dos dlares al da: a los precios internacionales de 1985 (equivalente a US$ 2,15 a los precios interna cionales de 1993), ajustado en funcin de la paridad del poder adquisitivo. Cuatro dlares al da: a los precios internaciona les de 1990, ajustado segn la paridad del poder adquisitivo. Once dlares al da (por persona en una familia de tres miembros): a los precios internacionales de 1994, ajustado segn la paridad del poder adquisitivo. Lnea nacional de pobreza: lnea de pobreza conside rada apropiada para un pas por sus autoridades. Los clculos nacionales se basan en clculos de subgrupos de poblacin ponderados de acuerdo con encuestas domiciliarias. 50% de la mediana de ingreso: 50% de la mediana del ingreso familiar ajustado disponible. Vase PPA (paridad del poder adquisitivo). Lneas telefnicas principales. Lneas telefnicas que conectan el equipo del cliente con la red telefnica pbli ca conmutada. Mdicos. Se refiere a graduados de una facultad o escuela de medicina que trabajan en cualquier especialidad mdi ca (incluidas la docencia, la investigacin y la prctica). Miembros de la familia que aportan ingresos. Segn la definicin de la Clasificacin Internacional de la Catego ra en el Empleo de 1993 (CICE), personas que trabajan sin remuneracin en una empresa econmica dirigida por un pariente que vive en el mismo domicilio. Mujeres en el gobierno a nivel ministerial. Se incluyen ministras y viceministras. Tambin se incluye el cargo de Primera Ministra cuando ste contempla una cartera ministerial. Las vicepresidentas y las directoras de depar tamentos u organismos de nivel ministerial tambin se incluyen cuando ejercitan una funcin ministerial en la estructura gubernamental. Nios con bajo peso al nacer. Porcentaje de recin naci dos con un peso inferior a 2.500 gramos.

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

407

Nios menores de cinco aos con diarrea que reciben rehidratacin oral y alimentacin continua. Porcenta je de nios (entre 0 y 4 aos) con diarrea en las ltimas dos semanas antes de la encuesta que recibieron terapia de rehidratacin oral (soluciones de rehidratacin oral o lquidos caseros recomendados) o mayor cantidad de lqui do y una alimentacin continua. Nios que llegan al quinto ao escolar. Porcentaje de nios que, habiendo iniciado la escuela primaria eventual mente alcanzarn el quinto grado (cuarto grado si el ciclo de la escuela primaria dura cuatro aos). La estimacin se basa en el mtodo de cohorte reconstruida que utiliza datos sobre matriculacin y alumnos que repiten dos aos consecutivos. Niveles de educacin. De acuerdo con la Clasificacin Internacional Uniforme de la Educacin (CIUE), la edu cacin se ha clasificado en preescolar, primaria, secundaria y terciaria. La enseanza preescolar (nivel 0 de la CIUE) se imparte en centros como jardines de infantes, guarderas y escuelas infantiles y est destinada a nios que an no cumplen la edad para ingresar a la escuela primaria. La enseanza primaria (nivel 1 de la CIUE) cubre elemen tos bsicos de la educacin y se imparte en centros como escuelas primarias o elementales. La enseanza secundaria (niveles 2 y 3 de la CIUE) se basa en al menos cuatro aos previos de instruccin en el primer nivel, comprende instruccin general o especializada, o ambas y se imparte en centros como colegios de enseanza media, escuelas secundarias e institutos, escuelas de formacin docente a ese nivel y escuelas de formacin tcnica o profesional. La enseanza terciaria (niveles 5 a 7 de la CIUE) correspon de a la educacin que se ofrece en universidades, escuelas superiores de pedagoga y centros de formacin profesio nal de nivel superior y que exigen como condicin mnima de admisin el haber egresado de las escuelas de segundo nivel o el certificado de haber alcanzado un nivel de edu cacin equivalente. Partos atendidos por personal sanitario especializado. Porcentaje de partos atendidos por personal (mdicos, enfermeras y parteras) formado para prestar la atencin, supervisin y asesoramiento a mujeres durante el embara zo, el parto y el puerperio, para atender los partos por su cuenta y para asistir a los recin nacidos. Patentes concedidas a residentes. Se refiere a documentos expedidos por una oficina gubernamental en los que se des cribe un invento y se crea una situacin jurdica en virtud de la cual el invento patentado puede ser explotado (fabrica do, utilizado, vendido, importado) solamente por el titular de la patente o con su autorizacin. Por lo general, el periodo de proteccin de los inventos se limita a 20 aos a partir de la fecha en que se inician los trmites de solicitud de patente. Peso insuficiente de nios menores de cinco aos. Incluye peso insuficiente moderado, que corresponde a ms de dos desviaciones tpicas por debajo de la mediana de peso para la edad de la poblacin de referencia, y peso insuficiente severo, que corresponde a ms de tres desvia ciones tpicas por debajo de la mediana de peso. PIB (en US$). Producto Interno Bruto convertido a dla res estadounidenses segn el tipo de cambio oficial prome

dio fijado por el Fondo Monetario Internacional. Se aplica un factor de conversin alternativo si se considera que el tipo de cambio oficial difiere, por un margen excepcional mente amplio, respecto del tipo efectivamente aplicado a las transacciones en divisas y productos intercambiados. Vase PIB (Producto Interno Bruto). PIB per cpita (en US$). Es el Producto Interno Bruto en dlares estadounidenses dividido por la poblacin a mitad de ao. Vase PIB (en US$) y Poblacin, total. PIB per cpita (PPA en US$). Es el Producto Interno Bruto (de paridad del poder adquisitivo en dlares esta dounidenses) dividido por la poblacin a mitad de ao. Vase PIB (Producto Interno Bruto), PPA (paridad del poder adquisitivo) y Poblacin, total. PIB (Producto Interno Bruto). La suma del valor agre gado por todos los productores residentes en la economa ms los impuestos de los productos (menos los subsidios) no incluidos en la valoracin del producto. Se calcula sin hacer descuentos por depreciacin de activos de capital fsico o por el agotamiento y el deterioro de los recursos naturales. El valor agregado es el producto neto de una industria tras haberle sumado todos los productos y resta do los insumos intermedios. Poblacin activa. Conjunto de personas empleadas (incluidas las personas mayores de una determinada edad que, durante el perodo de referencia, tenan un empleo remunerado, trabajaban por cuenta propia o tenan un empleo pero no estaban trabajando) y desempleadas (incluidas las personas mayores de una determinada edad que, durante el perodo de referencia, carecan de tra bajo pero estaban disponibles para trabajar y buscaban empleo). Poblacin desnutrida. Personas cuya ingesta de alimen tos es crnicamente insuficiente para satisfacer sus nece sidades energticas mnimas. Poblacin, total. Se refiere a la poblacin de hecho, que incluye a todas las personas que se encuentran en un lugar y en un momento dado. Poblacin, urbana. La poblacin que habita en la mitad del ao en reas clasificadas como urbanas en conformi dad con los criterios utilizados por cada pas y segn lo informado a las Naciones Unidas. Vase Poblacin, total. PPA (paridad del poder adquisitivo). Tipo de cambio que ref leja las diferencias de precios entre pases y permite la comparacin internacional de la cifra real de resultados e ingresos. En la tasa de PPA en US$ (utilizada en este Informe), 1 US$ de PPA tiene el mismo poder adquisi tivo en la economa nacional que 1 US$ en los Estados Unidos. Prevencin del paludismo, nios menores de cinco aos. Porcentaje de nios menores de cinco aos que duer men bajo mosquiteras tratadas con insecticida. Probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta una edad determinada. Se calcula como 1 menos la probabilidad de sobrevivir hasta una edad determinada para una cohorte

408

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

dada. Vase Probabilidad al nacer de sobrevivir hasta una edad determinada. Probabilidad al nacer de sobrevivir hasta una edad determinada. Probabilidad de un recin nacido de sobre vivir hasta una edad determinada si est sujeto a las tasas reinantes de mortalidad para cada edad. Profesionales dedicados a investigacin y desarrollo. Personas capacitadas para trabajar en cualquier mbito cientfico y que estn involucradas en actividades profe sionales de investigacin y desarrollo (I+D). La mayora de dichos trabajos requieren haber egresado de una escuela terciaria. Proyeccin de variante media. Proyecciones demogrfi cas realizadas por la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas que parten de la base de una tendencia de fecundi dad media, mortalidad normal y migracin internacional normal. Cada supuesto implica la proyeccin de tenden cias en cuanto a fecundidad, mortalidad y niveles netos de migracin, dependiendo de las caractersticas demo grficas especficas y de las polticas pertinentes de cada pas o grupo de pases. Adems, la proyeccin incluye los efectos del VIH/SIDA en aquellos pases muy afectados por la epidemia. La Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas tambin publica proyecciones de variante baja y alta. Para obtener mayor informacin, visite http://esa. un.org/unpp/assumptions.html. Punto de decisin PPME. Fecha en la cual un pas pobre muy endeudado (PPME) con un historial reconocido de buenos resultados en los programas de ajuste apoyados por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial se compromete, en el marco de la Iniciativa de Deuda a favor de los Pases Pobres Muy Endeudados (PPME), a introdu cir reformas adicionales y a desarrollar e implantar una estrategia de reduccin de la pobreza. Punto de culminacin PPME. Fecha en la cual un pas incluido en la Iniciativa de Alivio de la Deuda a favor de los Pases Pobres Muy Endeudados (PPME) finaliza con xito las reformas estructurales bsicas acordadas en el punto de decisin PPME, incluido el desarrollo e implan tacin de su estrategia de reduccin de la pobreza. El pas recibe entonces el grueso del alivio de la deuda dentro de la Iniciativa PPME, sin otras condiciones en materia de poltica. Ratificacin de los tratados sobre el medio ambiente. Luego de firmar un tratado, el pas debe ratificarlo a travs de un proceso que por lo general implica la aprobacin de la asamblea legislativa. Dicho proceso no slo implica la expresin del inters segn consta en la firma, sino tam bin la transformacin de los principios y obligaciones del tratado en una ley nacional. Refugiados. Personas que han debido huir de su pas por tener fundados temores de ser perseguidas por motivos de raza, religin, nacionalidad, opiniones polticas o perte nencia a un determinado grupo social, y que no pueden o no quieren regresar a l. El pas de asilo es el pas ante el cual un refugiado ha presentado una solicitud de asi lo, pero del que an no recibe respuesta o donde se ha registrado como solicitante de asilo. El pas de origen se

refiere a la nacionalidad del solicitante o al pas del que es ciudadano. Relacin de intercambio. Coeficiente entre el ndice de precios de exportacin y el ndice de precios de impor tacin, medido con respecto a un ao de base. Un valor superior a 100 indica que el precio de las exportaciones ha aumentado con respecto al precio de las importaciones. Royalties y derechos de licencia, ingresos por concepto de. Ingresos percibidos por residentes y pagados por no residentes por concepto del uso autorizado de activos intangibles, no producidos y no financieros y derechos de propiedad (como patentes, marcas registradas, derechos de autor, franquicias y procesos industriales) y para el uso, en virtud de contratos de licencia, de originales realizados a partir de prototipos (como pelculas y manuscritos). Los datos provienen de la balanza de pagos. Servicio total de la deuda. Suma de las amortizaciones e intereses realmente pagados en divisas, bienes o servicios respecto de la deuda a largo plazo (con un vencimiento superior a un ao), los intereses pagados sobre la deu da a corto plazo y los desembolsos al Fondo Monetario Internacional. Tasa bruta de matriculacin. Nmero de estudiantes matriculados en un nivel de enseanza, sin considerar la edad, como porcentaje de la poblacin en edad escolar oficial para ese nivel. La tasa bruta de matriculacin pue de ser superior a 100% debido a la repeticin de grado y el ingreso a edades ms tempranas o tardas que la edad comn del nivel en cuestin. Vase Niveles de educacin. Tasa bruta de matriculacin, combinada para escuelas primarias, secundarias y terciarias. Nmero de estu diantes matriculados en el nivel de enseanza primaria, secundaria y terciaria, sin considerar la edad, como por centaje de la poblacin en edad escolar oficial para los tres niveles. Vase Niveles de educacin y Tasa bruta de matriculacin. Tasa de actividad econmica, mujeres. La proporcin de la poblacin femenina de 15 aos o ms que aporta, o se encuentra disponible para aportar, mano de obra para la produccin de bienes y servicios. Tasa de alfabetizacin (adultos). Porcentaje de personas de 15 aos o ms capaces de leer, escribir y comprender un texto corto y sencillo comprendindolo relacionado con su vida cotidiana. Tasa de alfabetizacin (jvenes). Porcentaje de personas entre 15 y 24 aos de edad capaces de leer, escribir y com prender un texto corto y sencillo relacionado con su vida cotidiana. Tasa de analfabetismo, adultos. Se calcula restndole a 100 la tasa de alfabetizacin de adultos. Vase Tasa de alfabetizacin, adultos. Tasa de crecimiento anual del PIB per cpita. Tasa de crecimiento anual acumulativo, calculada sobre la base del PIB per cpita a precios constantes en unidades de moneda local.

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

409

Tasa de crecimiento demogrfico, anual. Se refiere al promedio de la tasa anual de crecimiento exponencial para un perodo indicado. Vase Poblacin, total. Tasa de desempleo. El nmero de desempleados dividido por la poblacin activa (los empleados ms los desemplea dos). Vase Desempleo y Poblacin activa. Tasa de desempleo entre jvenes. Se refiere al desempleo de los jvenes entre 15 ( 16) y 24 aos de edad, segn las definiciones nacionales. Vase Desempleo. Tasa de fecundidad total. Nmero de hijos que tendra una mujer si viviera hasta el final de su edad frtil y diera a luz en conformidad con las tasas de fecundidad imperan tes en cada edad especfica. Tasa de mortalidad, infantil. La probabilidad de morir entre el nacimiento y al cumplir exactamente un ao de edad, expresada por cada 1.000 nacidos vivos. Tasa de mortalidad, nios menores de cinco aos. Pro babilidad de morir entre el nacimiento y exactamente a los cinco aos de edad, expresada por cada 1.000 nacidos vivos. Tasa de mortalidad, materna. Nmero anual de muertes de mujeres por causas relacionadas con el embarazo, por cada 100.000 nacidos vivos. Tasa de mortalidad materna, ajustada. Tasa de mor talidad materna ajustada para registrar problemas bien documentados de informacin incompleta o clasificacin equivocada relacionadas con las muertes maternas, as como el clculo para los pases que no cuentan con datos. Vase Tasa de mortalidad, materna. Tasa de mortalidad, materna informada. Tasa de mor talidad materna informada por las autoridades nacionales. Vase Tasa de mortalidad, materna. Tasa de uso de anticonceptivos. Porcentaje de mujeres casadas (incluidas las parejas de hecho) entre 15 y 49 aos que utilizan, o cuyas parejas utilizan, mtodos anticoncep tivos de cualquier tipo, ya sean modernos o tradicionales. Tasa neta de matriculacin. Nmero de estudiantes matricu lados en un nivel de enseanza que tienen la edad escolar oficial para ese nivel, como porcentaje de la poblacin en edad escolar oficial para ese nivel. Vase Niveles de educacin. Tenencia segura, hogares con acceso a. Familias que son pro pietarias o estn adquiriendo su vivienda, la alquilan de mane ra privada o habitan en viviendas sociales o en subalquiler. Tiempo de trabajo, total. Tiempo empleado en activi dades de mercado y fuera del mercado, segn la clasifica cin del Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas, revisado en 1993. Vase Actividades de mercado y Actividades fuera del mercado. Trabajadoras profesionales y tcnicas. Proporcin de puestos ocupados por mujeres definidos segn la Clasifica cin Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO88), que incluye profesionales de ciencias fsicas, matemticas y

de ingeniera (y profesionales asociadas), profesionales de ciencias biolgicas y de la salud (y profesionales asociadas), profesionales del mbito docente (y profesionales asocia das) y otras profesionales y profesionales asociadas. Transferencias de armas convencionales. Se refiere a la transferencia voluntaria de armas por parte del proveedor de armas con propsitos militares (se excluyen, por consiguien te, las armas capturadas y las armas obtenidas de desertores) destinadas a las fuerzas armadas, las fuerzas paramilitares o los servicios de inteligencia de otro pas. La clasificacin incluye las principales armas o sistemas convencionales en seis categoras: barcos, aeronaves, misiles, artillera, veh culos blindados y sistemas de gua y radares (no incluye camiones, servicios, municiones, armas de pequeo cali bre, artculos de apoyo, componentes y tecnologa de com ponentes y artillera de remolque o naval cuyo calibre sea inferior a 100 milmetros). Tratamiento del paludismo, nios menores de cinco aos con fiebre. Porcentaje de nios menores de cinco aos con cuadros febriles durante las dos semanas ante riores a la encuesta y que recibieron medicacin contra el paludismo. Tuberculosis, casos curados con DOTS. Porcentaje de nuevos casos infecciosos de tuberculosis estimados, cura dos gracias a DOTS, la estrategia de control de la tuber culosis recomendada internacionalmente. Tuberculosis, casos detectados con DOTS. Porcenta je de nuevos casos infecciosos de tuberculosis estimados, detectados (diagnosticados en un perodo determinado) gracias a DOTS, la estrategia de control de la tuberculosis recomendada internacionalmente. Tuberculosis, predominio de casos de. Nmero total de casos notificados a la Organizacin Mundial de la Salud. Se considera caso de tuberculosis todo paciente con tuber culosis confirmada por un laboratorio bacteriolgico o diagnosticada por un facultativo. Uso de condn durante la ltima relacin sexual con riesgo. Se refiere a hombres y mujeres que informan haber usado un condn la ltima vez que mantuvieron una rela cin sexual con una pareja fuera de la relacin conyugal estable, entre aquellos que tuvieron relaciones sexuales con una pareja de este tipo durante los ltimos 12 meses. Uso de energa, PIB por unidad de. Proporcin del PIB (PPA en US$ del ao 2000) respecto del uso comercial de la energa, medida en kilogramos equivalente de petr leo. Esta relacin proporciona una medida de la eficiencia energtica, pues genera clculos comparables y coheren tes del PIB real entre pases, en relacin con los insumos fsicos (unidades de uso de energa). Vase PIB (Producto Interno Bruto) y PPA (paridad del poder adquisitivo). Usuarios de Internet. Personas que tienen acceso a la red mundial. Vacunacin, nios de un ao totalmente vacunados contra el sarampin o la tuberculosis. Nios de un ao vacunados con un antgeno o un suero que contiene anti cuerpos especficos contra el sarampin o la tuberculosis.

410

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

Referencias estadsticas

ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). 2006. Correspondencia sobre refugiados por pas de asilo y pas de origen. Mayo. Ginebra. Banco Mundial. 2003. World Development Indicators 2003. CD-ROM. Washington, D.C. . 2005. World Development Indicators 2005. CD-ROM. Washington, D.C. . 2006. World Development Indicators 2006. CD-ROM. Washington, D.C. Charmes, Jacques. 2006. Correspondencia sobre el uso del tiempo. Junio. Pars. Fuentes, Ricardo, Tobias Pftze y Papa Seck. 2006a. Does Access to Water and Sanitation Affect Child Survival? A Five Country Analyisis. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 2006. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. . 2006b. A Logistic Analysis of Diahrrea Incidence and Access to Water and Sanitation. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 2006. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. Goldshmidt-Clermont, Luisella y Elisabetta Pagnossin Aligisakis. 1995. Measures of Unrecorded Economic Activities in Fourteen Countries. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 1995. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. Grimm, M., K. Harttgen, S. Klassen y Misselhorn. 2006. A Human Development Index by Income Groups. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 2006. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. Gwatkin, Davidson, Shea Rutstein, Kiersten Johnson, Eldaw Abdalla Suliman, Adam Wagstaff y Agbessi Amouzou. 2005. Socioeconomic Differences in Health, Nutrition, and Population. Segunda edicin. Washington, D.C.: Banco Mundial. Harvey, Andrew S. 1995. Market and Non-Market Productive Activity in Less Developed and Developing Countries: Lessons from Time Use. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 1995. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. . 2001. National Time Use Data on Market and Non-Market Work by Both Women and Men. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 2001. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. Heston, Alan, Robert Summers y Bettina Aten. 2001. Correspondencia sobre datos de Penn World Table 6.0. Marzo. Filadelfia, Pensilvania. . 2002. Penn World Tables Version 6.1. Universidad de Pensilvania, Center for International Comparisons, Filadelfia. [http:// pwt.econ.upenn.edu/]. Consultado en marzo de 2005.

IBGE (Instituto Brasileo de Geografa y Estadsticas). 2005. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios 2004. Brasilia. [http:// www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/trabalhoerendimento/ pnad2004/sintesepnad2004.pdf]. Consultado en agosto de 2006. IDMC (Observatorio de Desplazamiento Interno). 2006. Global Statistics. Ginebra. [www.internal-displacement.org]. Consultado en mayo de 2006. IISS (Instituto Internacional de Estudios Estratgicos). 2006. The Military Balance 20052006. Londres: Routledge, Taylor and Francis Group. Kennedy, John F. 1962. Comentarios hechos en Pueblo, Colorado, el 17 de agosto. The Public Papers of the President of the United States. Washington, DC: National Archives and Records Administration. LIS (Luxembourg Income Study). 2006. Relative Poverty Rates for the Total Population, Children and the Elderly. Luxemburgo. [www. lisproject.org/keyfigures/povertytable.htm]. Consultado en mayo de 2006. Milanovic, Branko. 2002. Correspondencia sobre ingresos, desigualdad y pobreza durante la transicin de una economa planificada a una economa de mercado. Marzo. Banco Mundial, Washington, D.C. OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos) y Statistics Canada. 2000. Literacy in the Information Age: Final Report on the IALS. Pars. . 2005. Learning a Living by Earning Skills: First Results of the Adult Literacy and Life Skills Survey. Pars. OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos). 2006a. Correspondencia sobre tasas de empleo. Mayo. Pars. . 2006b. Correspondencia sobre tasas de desempleo prolongado. Mayo. Pars. . 2006c. Correspondencia sobre tasas de desempleo. Mayo. Pars. OCDE-CAD (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos, Comit de Asistencia para el Desarrollo). 2006a. Correspondencia sobre subvenciones oficiales para el desarrollo. Mayo. Pars. . 2006b. DAC Journal: Development Cooperation 2006 Report. Pars. . 2006c. DAC Online. Base de datos. Pars. OIT (Organizacin Internacional del Trabajo). 2005a. Estimates and Projections of the Economically Active Population, 19802020. Quinta edicin, segunda revisin. Base de datos. Ginebra. . 2005b. Key Indicators of the Labour Market. Cuarta edicin. CD-ROM. Ginebra. [www.ilo.org/kilm/]. Consultado en abril de 2006. . 2006a. Base de datos sobre las normas internacionales del trabajo (ILOLEX). Ginebra. [www.ilo.org/ilolex/english/docs/ declworld.htm]. Consultado en agosto de 2006. . 2006b. Base de datos LABORSTA. Ginebra. [http://laborsta.ilo. org]. Consultado en abril de 2006. OMPI (Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual). 2006. Patents Granted by Office (1985 to 2004). Ginebra. [http://wipo. int/ipstats/en/statistics/patents/source/granted_national_table. csv]. Consultado en mayo de 2006.

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

411

OMS (Organizacin Mundial de la Salud). 2006a. Core Health Indicators. Ginebra. [www3.who.int/whosis/core/core_select.cfm]. Junio de 2006. . 2006b. Correspondencia sobre gastos en salud. Mayo. Ginebra. . 2006c. Estadsticas Sanitarias Mundiales 2006. Ginebra. . 2006d. Global Tuberculosis Control: WHO Report 2006. Ginebra. [http://www.who.int/tb/publications/global_report/en/ index.html]. Consultado en julio de 2006. ONU (Organizacin de las Naciones Unidas). 2002. Correspondencia sobre encuestas relativas al uso del tiempo. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales. Divisin de Estadsticas. Febrero. Nueva York. . 2005a. Correspondencia sobre esperanza de vida al nacer. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Poblacin. Marzo. Nueva York. . 2005b. World Population Prospects 19502050: The 2004 Revision. Base de datos. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Poblacin. Nueva York. . 2006a. Correspondencia sobre uso tradicional del combustible. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Estadsticas. Marzo. Nueva York. . 2006b. Correspondencia sobre poblacin urbana. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Poblacin. Nueva York. . 2006c. Base de datos de indicadores del milenio. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Estadsticas. Nueva York. [http://mdgs.un.org]. Consultado en julio de 2006. . 2006d. Tratados multilaterales depositados en poder del Secretario General. Nueva York. [http://untreaty.un.org]. Consultado en agosto de 2006. . 2006e. World Urbanization Prospects: The 2005 Revision. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Poblacin. Nueva York. . 2006f. Correspondencia sobre consumo de energa. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Estadsticas. Marzo. Nueva York. ONUDD (Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito). 2004. Correspondencia sobre datos relativos a vctimas del delito. Marzo. Viena. ONU-OHRLLS (Oficina del Alto Representante para los Pases Menos Adelantados, los Pases en Desarrollo sin Litoral y los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo). 2006 List of Least Developed Countries. [www.un.org/special-rep/ohrlls/ldc/list.htm]. Consultado en junio de 2006. ONUSIDA (Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA). 2006. Correspondencia sobre prevalencia del VIH. Mayo. Ginebra. PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2005. Bosnia and Herzegovina Human Development Report 2005. Sarajevo . 2005b. Diversidad tnico-cultural: la ciudadana en un Estado plural. Informe sobre Desarrollo Humano Nacional de Guatemala. Ciudad de Guatemala. . 2005c. Linking Industrialization with Human Development. Informe sobre Desarrollo Humano Nacional de Kenya. Nairobi. . 2005d. Towards Human Development with Equity. Informe sobre Desarrollo Humano Nacional de China. Beijing.

Ruoen, Ren y Chen Kai. 1995. Chinas GDP in U.S. Dollars Based on Purchasing Power Parity. Documento de trabajo 1415 sobre investigaciones relativas a polticas de desarrollo. Banco Mundial, Washington, D.C. Sen, Amartya. 1999. Development as Freedom. Nueva York: Oxford University Press. SIPRI (Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigacin de la Paz). 2006a. SIPRI Yearbook: Armaments, Disarmaments and International Security. Oxford, R.U.: Oxford University Press. . 2006b. Correspondencia sobre transferencias de armas. Marzo. Estocolmo. . 2006c. Correspondencia sobre datos de gastos militares. Mayo. Estocolmo. Smeeding, Timothy M. 1997. Financial Poverty in Developed Countries: The Evidence from the Luxembourg Income Study. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 1997. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. Smeeding, Timothy M., Lee Rainwater y Gary Burtless. 2000. United States Poverty in a Cross-National Context. En Sheldon H. Danziger y Robert H. Haveman, eds., Understanding Poverty. Nueva York: Russell Sage Foundation; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Statec. 2006. Correspondencia sobre la tasa bruta de matriculacin en Luxemburgo. Mayo. Luxemburgo. UIP (Unin Interparlamentaria). 2005. Correspondencia sobre mujeres que ocupan cargos ministeriales en el gobierno. Marzo. Ginebra. . 2006a. Correspondencia sobre mujeres que ocupan cargos en los parlamentos nacionales. Mayo. Ginebra . 2006b. Correspondencia sobre el ao en que la mujer obtuvo el derecho al voto y a presentarse a elecciones, y el ao en que se eligi o nombr a la primera mujer parlamentaria. Julio. Ginebra. . 2006c. Base de datos Parline. Ginebra. [www.ipu.org]. Consultado en julio de 2006. UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura). 1997. International Standard Classification of Education 1997. Pars. [www.uis.unesco.org/ TEMPLATE/pdf/isced/ISCED_A.pdf]. Consultado en mayo de 2006. UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura). Instituto de Estadstica. 1999. Statistical Yearbook. Montreal. . 2003. Correspondencia sobre tasas de alfabetizacin de adultos y jvenes. Marzo. Montreal. . 2005. Correspondencia sobre tasas de alfabetizacin de adultos y jvenes. Marzo. Montreal. . 2006a. Correspondencia sobre tasas de alfabetizacin de adultos y jvenes. Abril. Montreal. . 2006b. Correspondencia sobre datos de gastos en educacin. Mayo. Montreal. . 2006c. Correspondencia sobre tasas brutas y netas de matriculacin y nios que llegan al 5 grado. Mayo. Montreal. . 2006d. Correspondencia sobre estudiantes de ciencias, ingeniera, fabricacin y construccin. Mayo. Montreal. UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia). 2004. Estado Mundial de la Infancia 2005. Nueva York. . 2005. Estado Mundial de la Infancia 2006. Nueva York.

412

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

Clasificacin de pases

Pae agrupad egn el ndice de dearrll human Dearrll human alt


(IDH 0,800 y superior) Alemania Antigua y Barbuda Argentina Australia Austria Bahamas Bahrein Barbados Blgica Bosnia y Herzegovina Brunei Darussalam Bulgaria Canad Corea, Repblica de Costa Rica Croacia Cuba Chile Chipre Dinamarca Emiratos rabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Espaa Estados Unidos Estonia Finlandia Francia Grecia Hong Kong, China (RAE) Hungra Irlanda Islandia Israel Italia Japn Kuwait Letonia Lituania Luxemburgo Malasia Malta Mauricio Mxico Noruega Nueva Zelandia Omn Pases Bajos Panam Polonia Portugal Qatar Reino Unido Repblica Checa Rumania San Cristbal y Nieves Seychelles Singapur Suecia Suiza Tonga Trinidad y Tobago Uruguay (63 pases o territorios) 63 )

Dearrll human medi


(IDH de 0,500 a 0,799) Albania Arabia Saudita Argelia Armenia Azerbaiyn Bangladesh Belars Belice Bolivia Botswana Brasil Bhutn Cabo Verde Camboya Camern Colombia Comoras Congo China Dominica Ecuador Egipto El Salvador Federacin de Rusia Fiji Filipinas Gabn Georgia Ghana Granada Guatemala Guinea Ecuatorial Guyana Honduras India Indonesia Irn, Repblica Islmica del Islas Salomn Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kazajstn Kirguistn Lbano Macedonia, ARYM Madagascar Maldivas Marruecos Moldova, Repblica de Mongolia Myanmar Namibia Nepal Nicaragua Pakistn Papa Nueva Guinea Paraguay Per Repblica rabe Siria Repblica Democrtica Popular Lao Repblica Dominicana Samoa (Occidental) San Vicente y las Granadinas Santa Luca Santo Tom y Prncipe Sri Lanka Sudfrica Sudn Suriname Swazilandia Tailandia Tayikistn Territorios Palestinos Ocupados Timor-Leste Tnez Turkmenistn Turqua Ucrania Uganda Uzbekistn Vanuatu Venezuela, RB Viet Nam (83 pases o territorios)

Dearrll human baj


(IDH inferior a 0,500) Angola Benin Burkina Faso Burundi Congo, Repblica Democrtica del Cte dIvoire Chad Eritrea Etiopa Gambia Guinea Guinea-Bissau Hait Kenya Lesotho Malawi Mal Mauritania Mozambique Nger Nigeria Repblica Centroafricana Ruanda Senegal Sierra Leona Tanzana, Repblica Unida de Togo Yemen Yibuti Zambia Zimbabwe (31 pases o territorios) )

Nta: Los siguientes pases miembros de la ONU no estn incluidos en las listas de pases agrupados segn el ndice de desarrollo humano ya que no se puede calcular su IDH: Afganistn, Andorra, Estados Federados de Micronesia, Iraq, Islas Marshall, Kiribati, Liberia, Liechtenstein, Mnaco, Montenegro, Nauru, Palau, Repblica Democrtica de Corea, San Marino, Serbia, Somalia y Tuvalu.

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

413

Pae agrupad egn l ingre Ingre alt


(INB per cpita de US$10,066 o ms en 2004) Alemania Andorra Arabia Saudita Australia Austria Bahamas Bahrein Blgica Brunei Darussalam Canad Corea, Repblica de Chipre Dinamarca Emiratos rabes Unidos Eslovenia Espaa Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Hong Kong, China (RAE) Irlanda Islandia Israel Italia Japn Kuwait Liechtenstein Luxemburgo Malta Mnaco Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Portugal Qatar Reino Unido San Marino Singapur Suecia Suiza (41 pases o territorios) )

Ingre medi
(INB per cpita entre US$826 y US$10.065 en 2004) Albania Angola Antigua y Barbuda Argelia Argentina Armenia Azerbaiyn Barbados Belars Belice Bolivia Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Cabo Verde Colombia Costa Rica Croacia Cuba Chile China Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eslovaquia Estonia Federacin de Rusia Fiji Filipinas Gabn Georgia Granada Guatemala Guinea Ecuatorial Guyana Honduras Hungra Indonesia Irn, Repblica Islmica del Iraq Islas Marianas del Norte Islas Marshall Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kazajstn Kiribati Letonia Lbano Lituania Macedonia, ARYM Malasia Maldivas Marruecos Mauricio Mxico Micronesia, Estados Federados de Montenegro Namibia Omn Palau Panam Paraguay Per Polonia Repblica rabe Siria Repblica Checa Repblica Dominicana Rumania Samoa (Occidental) San Cristbal y Nieves San Vicente y las Granadinas Santa Luca Serbiaa Seychelles Sri Lanka Sudfrica Suriname Swazilandia Tailandia Territorios Palestinos Ocupados Tonga Trinidad y Tobago Tnez Turkmenistn Turqua Ucrania Uruguay Vanuatu Venezuela, RB Yibuti (93 pases o territorios) )

Ingre baj
(INB per cpita de US$825 o menos en 2004) Afganistn Bangladesh Benin Burkina Faso Burundi Bhutn Camboya Camern Comoras Congo Congo, Repblica Democrtica del Corea, Repblica Popular Democrtica de Cte dIvoire Chad Eritrea Etiopa Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Hait India Islas Salomn Kenya Kirguistn Lesotho Liberia Madagascar Malawi Mal Mauritania Moldova, Repblica de Mongolia Mozambique Myanmar Nepal Nicaragua Nger Nigeria Pakistn Papa Nueva Guinea Repblica Centroafricana Repblica Democrtica Popular Lao Ruanda Santo Tom y Prncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudn Tanzana, Repblica Unida de Tayikistn Timor-Leste Togo Uganda Uzbekistn Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe (59 pases o territorios) )

Nta: Las cifras totales calculadas por ingresos utilizan la clasificacin del Banco Mundial (en vigencia desde el 1 de julio de 2005) basada en el ingreso nacional bruto (INB) per cpita. Comprenden los siguientes pases o territorios que no son Estados Miembros de la ONU y por lo tanto no estn incluidos en las tablas del IDH: ingresos altos, Antillas Neerlandesas, Aruba, Bermudas, China (RAE), Groenlandia, Guam, Isla de Man, Islas Caimn, Islas Froe, Islas Vrgenes (EE. UU.), Macao, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa y Puerto Rico; ingresos medios, Samoa Americana. Estos pases o territorios se encuentran incluidos en los grupos por niveles de ingresos. Los Estados Miembros de la ONU Nauru y Tuvalu no estn incluidos por falta de datos. a La clasificacin y agrupacin en funcin de los ingresos de Serbia y Montenegro hace referencia a su situacin antes de su separacin en dos estados independientes en junio de 2006.

414

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

Pae en la principale agrupacine mundiale Pae en dearrll


Afganistn Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Belice Benin Bolivia Botswana Brasil Brunei Darussalam Burkina Faso Burundi Bhutn Cabo Verde Camboya Camern Colombia Comoras Congo Congo, Repblica Democrtica del Corea, Repblica de Corea, Repblica Popular Democrtica de Costa Rica Cte dIvoire Cuba Chad Chile China Chipre Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos rabes Unidos Eritrea Etiopa Fiji Filipinas Gabn Gambia Ghana Granada Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Guyana Hait Honduras Hong Kong, China (RAE) India Indonesia Irn, Repblica Islmica del Iraq Islas Marshall Islas Salomn Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kenya Kiribati Kuwait Lesotho Lbano Liberia Madagascar Malasia Malawi Maldivas Mal Marruecos Mauricio Mauritania Mxico Micronesia, Estados Federados de Mongolia Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nger Nigeria Omn Pakistn Palau Panam Papa Nueva Guinea Paraguay Per Qatar Repblica rabe Siria Repblica Centroafricana Repblica Democrtica Popular Lao Repblica Dominicana Ruanda Samoa (Occidental) San Cristbal y Nieves San Vicente y las Granadinas Santa Luca Santo Tom y Prncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Singapur Somalia Sri Lanka Sudfrica Sudn Suriname Swazilandia Tailandia Tanzana, Repblica Unida de Territorios Palestinos Ocupados Timor-Leste Togo Tonga Trinidad y Tobago Tnez Turqua Tuvalu Uganda Uruguay Vanuatu Venezuela, RB Viet Nam Yemen Yibuti Zambia Zimbabwe (137 pases o territorios) ) Pae men adelantad a Afganistn Angola Bangladesh Benin Burkina Faso Burundi Bhutn Cabo Verde Camboya Comoras Congo, Repblica Democrtica del Chad Eritrea Etiopa Gambia Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Hait Islas Salomn Kiribati Lesotho Liberia Madagascar Malawi Maldivas Mal Mauritania Mozambique Myanmar Nepal Nger Repblica Centroafricana Repblica Democrtica Popular Lao Ruanda Samoa (Occidental) Santo Tom y Prncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudn Tanzana, Repblica Unida de Timor-Leste Togo Tuvalu Uganda Vanuatu Yemen Yibuti Zambia (50 pases o territorios) )

Eurpa Central y Oriental y la Cmunidad de Etad Independiente (CEI)


Albania Armenia Azerbaiyn Belars Bosnia y Herzegovina Bulgaria Croacia Eslovaquia Eslovenia Estonia Federacin de Rusia Georgia Hungra Kazajstn Kirguistn Letonia Lituania Macedonia, ARYM Moldova, Repblica de Montenegrob Polonia Repblica Checa Rumania Serbiab Tayikistn Turkmenistn Ucrania Uzbekistn (28 pases o territorios)

Grecia Hungra Irlanda Islandia Italia Japn Luxemburgo Mxico Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Polonia Portugal Reino Unido Repblica Checa Suecia Suiza Turqua (30 pases o territorios) ) Pae de alt ingre miembr de la OCDE Alemania Australia Austria Blgica Canad Corea, Repblica de Dinamarca Espaa Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Irlanda Islandia Italia Japn Luxemburgo Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Portugal Reino Unido Suecia Suiza (24 pases o territorios) )

Organizacin de Cperacin y Dearrll Ecnmic (OCDE)


Alemania Australia Austria Blgica Canad Corea, Repblica de Dinamarca Eslovaquia Espaa Estados Unidos Finlandia Francia

a Clasificacin de las Naciones Unidas basada en ONU-OHRLLS 2006. b La agrupacin regional se basa en los datos relativos a Serbia y Montenegro antes de su separacin en dos estados independientes en junio de 2006.

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

415

Pae en dearrll en la agrupacine reginale Etad rabe


Arabia Saudita Argelia Bahrein Egipto Emiratos rabes Unidos Iraq Jamahiriya rabe Libia Jordania Kuwait Lbano Marruecos Omn Qatar Repblica rabe Siria Somalia Sudn Territorios Palestinos Ocupados Tnez Yemen Yibuti (20 pases o territorios) s)

Aia Oriental y el Pacfic


Brunei Darussalam Camboya Corea, Repblica de Corea, Repblica Popular Democrtica de China Fiji Filipinas Hong Kong, China (RAE) Indonesia Islas Marshall Islas Salomn Kiribati Malasia Micronesia, Estados Federados de Mongolia Myanmar Nauru Palau Papa Nueva Guinea Repblica Democrtica Popular Lao Samoa (Occidental) Singapur Tailandia Timor-Leste Tonga Tuvalu Vanuatu Viet Nam (28 pases o territorios) )

Aia Meridinal
Afganistn Bangladesh Bhutn India Irn, Repblica Islmica del Maldivas Nepal Pakistn Sri Lanka (9 pases o territorios) )

Amrica Latina y el Caribe


Antigua y Barbuda Argentina Bahamas Barbados Belice Bolivia Brasil Colombia Costa Rica Cuba Chile Dominica Ecuador El Salvador Granada Guatemala Guyana Hait Honduras Jamaica Mxico Nicaragua Panam Paraguay Per Repblica Dominicana San Cristbal y Nieves San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tobago Uruguay Venezuela, RB (33 pases o territorios) )

Eurpa Meridinal
Chipre Turqua (2 pases o territorios) )

frica ubahariana
Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camern Comoras Congo Congo, Repblica Democrtica del Cte dIvoire Chad Eritrea Etiopa Gabn Gambia Ghana Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Kenya Lesotho Liberia Madagascar Malawi Mal Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Nger Nigeria Repblica Centroafricana Ruanda Santo Tom y Prncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Sudfrica Swazilandia Tanzana, Repblica Unida de Togo Uganda Zambia Zimbabwe (45 pases o territorios) )

416

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

ndice de indicadores

Cuadros de indicadores

Indicadores A
31 13 27 27 27 3 1a, 7 Abolicin del trabajo infantil Abonados a telfonos mviles Actividad econmica, tasa de, mujeres como % de la tasa masculina ndice Agua, fuente de, mejorada poblacin sin acceso sostenible a poblacin con acceso sostenible a Alfabetizacin de adultos, tasa de mujeres mujeres como % de hombres hombres Alfabetizacin de jvenes, tasa de mujeres mujeres como % de hombres Alivio de la deuda 3 6 29 29 4 Analfabetismo tasa de, adultos Anticonceptivos, incidencia Ao del primer nombramiento o eleccin de una mujer al parlamento Ao en que la mujer obtuvo el derecho a postular a Aptitudes de alfabetizacin, funcional, personas carentes de Armas convencionales, transferencia de exportaciones 22 22 22 17 17 17 17 17 17 porcentaje total importaciones, total Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), desembolsos netos como % del INB per cpita del pas donante para servicios sociales bsicos a los pases menos adelantados total bilateral no vinculada Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) recibida (desembolsos netos) 18 18 18 como % del PIB per cpita total

Cuadros de indicadores

Indicadores C
12 Ciencias, matemticas e ingeniera, estudiantes de educacin terciaria de Consumo de cigarrillos, incidencia en adultos 9 9 21 31 hombres mujeres Consumo de combustible, tradicional Convenciones de derechos laborales, situacin de

1, 1a, 12 , , 24, 26 26 24 12 26 26

D
Delincuencia, vctimas de la 23 23 23 23 23 23 agresiones soborno (corrupcin) delitos contra la propiedad robos agresiones sexuales total Derechos Humanos, situacin de los principales instrumentos internacionales a favor de 30 30 30 30 30 30 30 20 4 20 20 21 20 20 Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Convencin internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Racial Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer Convencin sobre los Derechos del Nio Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales Desempleados Desempleo, de larga duracin hombres mujeres Desempleo, tasa de promedio anual mujeres como % de hombres total

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

417

Cuadros de indicadores Indicadores


entre los jvenes 20 20 22 mujeres como % de hombres total Desplazados internos

Cuadros de indicadores

Indicadores F

1a, 5 19 22 22

Fecundidad, tasa total Aportes privados, otros Fuerzas armadas ndice total

E
1 11, 19 11 11 11 11 21 21 21 Educacin, ndice de Educacin, gasto pblico en % del PIB % del gasto pblico total preescolar y primaria secundaria terciaria Electricidad, consumo per cpita Emisiones de dixido de carbono per cpita porcentaje total mundial Empleo por actividad econmica agricultura 27 27 27 27 27 27 31 31 31 21 25 29 29 1, 1a, 10 , , 24 24 1 7 8 8 16 16 16 16 hombres mujeres industria hombres mujeres servicios hombres mujeres Empleo y ocupacin, eliminacin de la discriminacin relativa al trabajo forzoso y obligatorio libertad de asociacin y de negociacin colectiva Energa, uso de, PIB por unidad de Escaos parlamentarios ocupados por mujeres Cmara baja o nica Cmara alta o senado Esperanza de vida al nacer mujeres hombres Esperanza de vida, ndice Estatura inferior a la normal para la edad, nios el 20% ms pobre el 20% ms rico Exportaciones alta tecnologa bienes y servicios manufacturas productos primarios

I
16 1 1 1 24 24 24 3 3 4 4 25 14 24 24 25 15 15 15 27 27 15 15 15 15 16 13 18 13 13 Importaciones de bienes y servicios ndice de desarrollo humano (IDH) rango del PIB per cpita menos el rango del IDH tendencias, desde 1975 valor y rango ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG) segn el rango del IDH menos el rango del IDG valor y rango ndice de pobreza humana (IPH-1) rango menos el rango de pobreza de ingresos valor y rango ndice de pobreza humana (IPH-2) rango menos el rango de ingresos de pobreza valor y rango ndice de potenciacin de gnero (IPG) valor y rango ndice de precios al consumidor, cambio anual en Ingresos, percibidos estimados hombres mujeres mujeres como % de hombres Ingresos, medidas de desigualdad Coeficiente de Gini relacin del 10% ms rico con respecto al 10% ms pobre relacin del 20% ms rico con respecto al 20% ms pobre Ingresos, miembros de la familia que aportan hombres mujeres Ingresos o consumo, participacin en 10% ms pobre 20% ms pobre 10% ms rico 20% ms rico Intercambio comercial, trminos del Internet, usuarios de Inversin extranjera directa, ingresos netos Investigacin y desarrollo (I+D) gasto en investigadores en

418

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

Cuadros de indicadores Indicadores

Cuadros de indicadores
9 6, 8 8 8 13 1a, 7 7 3, 7 1 14 14 1, 1a, 14 , , 14 14 14 14 5 5 1a, 5 5 5 3 3 4 4 4 3 9 9

Indicadores
tratamiento, nios menores de cinco aos con fiebre tratados con medicamentos contra el paludismo Partos atendidos por personal sanitario especializado el 20% ms pobre El 20% ms rico Patentes concedidas a residentes Poblacin desnutrida Peso insuficiente, infantes con Peso insuficiente para la edad, nios PIB, ndice PIB per cpita tasa de crecimiento anual en US$ PPA en US$ valor ms alto durante 1975-2004 ao con el valor ms alto PIB, total miles de millones de US$ en PPA miles de millones de US$ Poblacin de 65 aos y ms tasa de crecimiento anual total menor de 15 aos urbana Pobreza de ingresos poblacin que vive con menos de US$1 diario poblacin que vive con menos de US$2 diarios poblacin que vive con menos de US$4 diarios poblacin que vive con menos de US$11 diarios poblacin que vive por debajo del 50% de la mediana de los ingresos poblacin que vive por debajo de la lnea nacional de pobreza Preservativos, uso en las ltimas relaciones sexuales de alto riesgo hombres mujeres

L
25 13 Legisladores, altos funcionarios y directivos, mujeres Lneas telefnicas principales

M
Matriculacin, tasa bruta 1, 1a 24 24 26 26 1a, 12 26 26 12 26 26 6 19 1a, 8, 10 8 8 10 10 25 25 25 29 29 29 29 29 29 primaria, secundaria y terciaria combinadas mujeres hombres terciaria % mujeres mujeres como % de hombres Matriculacin, tasa neta primaria % de mujeres % de mujeres como % de hombres secundaria % de mujeres mujeres como % de hombres Mdicos Militar, gasto Mortalidad infantil, tasa de el 20% ms pobre el 20% ms rico Mortalidad materna, tasa de ajustada informada Mujer, participacin econmica y poltica legisladoras, altas funcionarias y directivas mujeres en puestos profesionales y tcnicos escaos parlamentarios ocupados por mujeres cmara baja o nica cmara alta o senado mujeres en el gobierno con cargos a nivel ministerial ao en que se nombr o eligi por primera vez a una parlamentaria ao en que la mujer obtuvo el derecho a postular a elecciones ao en que la mujer obtuvo el derecho a voto

R
Refugiados 22 por pas de asilo por pas de origen Royalties y derechos de licencia, ingresos por concepto de 22 13

N
12 29 Nios que llegan a 5 grado Nivel ministerial, mujeres en el gobierno a

S
Salud, gasto en 6 6 6, 19 per cpita privado pblico

P
Paludismo 9 9 casos prevencin, nios menores de cinco aos con mosquitero

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

419

Cuadros de indicadores
7 18 18, 19 3 4 10 10

Indicadores
Saneamiento mejorado, poblacin con acceso sostenible a Servicio de la deuda, total como % de exportaciones de bienes y servicio e ingreso neto del extranjero como % del PIB Supervivencia probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta los 40 aos probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta los 60 aos probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta los 65 aos mujeres hombres

Cuadros de indicadores
28 28 28 28 21 21 21 21

Indicadores
como % de hombres actividades de mercado actividades fuera del mercado total Tratados sobre el medio ambiente, ratificacin de los Convencin Marco sobre el Cambio Climtico Convenio sobre la Diversidad Biolgica Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa Protocolo de Kyoto a la Convencin Marco sobre el Cambio Climtico Tuberculosis, casos de

T
6 Terapia de rehidratacin oral y alimentacin continua, nios con diarrea que reciben Tiempo dedicado al trabajo hombres 28 28 28 28 28 actividades de mercado actividades fuera del mercado total total actividades de mercado actividades fuera del mercado mujeres

9 9 9

casos curados con DOTS casos detectados con DOTS total

V
Vacunacin completa de nios de 1 ao 6 6 8 8 1a, 9 29 contra el sarampin contra la tuberculosis el 20% ms pobre el 20% ms rico VIH, incidencia Voto, ao en que la mujer obtuvo el derecho a

420

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

ndice de indicadores del Objetivo de Desarrollo del Milenio de los cuadros indicadores
Objetiv y meta de la Declaracin del Mileni Objetivo 1 Erradicar la pobreza extrema y el hambre Meta 1 Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, el porcentaje de personas cuyos ingresos sean inferiores a $1 diario Meta 2 Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, el porcentaje de personas que padecen hambre Objetivo 2 Lograr la enseanza primaria universal Meta 3 Velar para que en el ao 2015, los nios y las nias de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseanza primaria Objetivo 3 Promover la igualdad de gnero y la autonoma de la mujer Meta 4 Eliminar las desigualdades de gnero en la enseanza primaria y secundaria, preferiblemente para el ao 2005 y en todos los niveles de la enseanza antes de fines del 2015 9. 10. 11. 12. Proporcin de nias respecto a nios que reciben educacin primaria, secundaria y terciaria Proporcin de mujeres alfabetizadas respecto a hombres alfabetizados con edades comprendidas entre los 15 y los 24 aos Proporcin de mujeres entre los empleados asalariados en el sector no agrcola b Proporcin de escaos ocupados por mujeres en el parlamento nacional 26 c 26 d 29 6. 7. 8. Tasa neta de matriculacin en la enseanza primaria Porcentaje de estudiantes que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado Tasa de alfabetizacin de las personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 aos 1a, 12 12 12 1. 2. 3. 4. 5. Porcentaje de la poblacin con ingresos inferiores a $1 diario (PPA) Coeficiente de la brecha de pobreza (incidencia gravedad de la pobreza) Proporcin del consumo nacional correspondiente al quintil ms pobre de la poblacin Nmero de nios menores de cinco aos con peso inferior al normal Porcentaje de la poblacin que se encuentra por debajo del nivel mnimo de consumo de energa alimentaria 3 15 3, 7 1a a, 7 a Indicateur de meure du prgr Cuadr indicadr

Objetivo 4 Reducir la mortalidad infantil Meta 5 Reducir en dos terceras partes, entre 1990 y 2015, la tasa de mortalidad de los nios menores de cinco aos Objetivo 5 Mejorar la salud materna Meta 6 Reducir, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes Objetivo 6 Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades Meta 7 Haber detenido y comenzado a reducir, para el ao 2015, la propagacin del VIH/SIDA 18. 19. 19a. 19b. 19c. 20. Incidencia del VIH entre mujeres embarazadas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 aos e Tasa de uso de preservativo respecto a la tasa de incidencia de mtodos anticonceptivos Uso de preservativo en la ltima relacin sexual de alto riesgo Porcentaje de la poblacin de 15 a 20 aos que tiene conocimiento adecuado y completo del VIH/SIDA Tasa de incidencia de mtodos anticonceptivos Relacin entre la matriculacin de nios hurfanos y la matriculacin de nios no hurfanos de 10 a 14 aos 16. 17. Tasa de mortalidad materna Porcentaje de partos atendidos por personal sanitario especializado 10 6 13. 14. 15. Tasa de mortalidad de menores de cinco aos Tasa de mortalidad infantil Proporcin de nios de un ao vacunados contra el sarampin 1a, 10 10 6

9 6

Meta 8 Haber detenido y comenzado a reducir, para el ao 2015, la incidencia del paludismo y de otras enfermedades graves

21. Prevalencia y tasas de mortalidad asociadas al paludismo 22. Proporcin de la poblacin que habita en zonas de riesgo de paludismo que utiliza mtodos eficaces para la prevencin y el tratamiento de esta enfermedad 23. Prevalencia y tasas de mortalidad asociadas a la tuberculosis 24. Proporcin de casos de tuberculosis detectados y curados mediante la estrategia DOTS (tratamiento de observacin directa y corta duracin)

9f 9g 9

Objetivo 7 Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente Meta 9 Incorporar los principios del desarrollo sostenible en las polticas y programas nacionales y reinvertir la prdida de recursos del medio ambiente 25. Proporcin de superficie de tierra cubierta por bosques 26. Proporcin de superficie protegida para mantener la diversidad biolgica 27. Uso de energa elctrica (medida en kilogramos de equivalente de petrleo) por $1 de PIB (PPA) 28. Emisiones de dixido de carbono per cpita y consumo de clorofluorocarbonos (CFC) que agotan la capa de ozono 29. Proporcin de la poblacin que utiliza combustibles slidos

21 h 21 i

(contina en la pgina siguiente)


INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006

421

ndice de indicadores del Objetivo de Desarrollo del Milenio de los cuadros indicadores (continuacin)
Objetiv y meta de la Declaracin del Mileni Meta 10 Reducir a la mitad, para el ao 2015, el porcentaje de personas que carecen de acceso sostenible a agua potable segura y saneamiento Indicateur de meure du prgr 30. Proporcin de poblacin urbana y rural con acceso sostenible a una fuente de agua mejorada 31. Proporcin de la poblacin urbana y rural con acceso a saneamiento mejorado Cuadr indicadr 1a j, 7 m 7k

Meta 11 Haber logrado para el ao 2020 una significativa mejora en la calidad de vida de un mnimo de 100 millones de habitantes de barrios pobres Objectivo 8 Desarrollar una asociacin global para el desarrollo Meta 12 Desarrollar un sistema financiero y comercial ms abierto, no discriminatorio, previsible y basado en normas Se incluye el compromiso de buena gobernabilidad, desarrollo y reduccin de la pobreza en el mbito nacional e internacional Meta 13 Atender las necesidades especiales de los pases menos desarrollados. Incluye: acceso libre de cuotas y tarifas para las exportaciones de los pases menos desarrollados; programa mejorado de alivio de la deuda para los Pases Pobres Muy Endeudados (PPME) y cancelacin de la deuda bilateral oficial; y Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) ms generosa para los pases comprometidos en la reduccin de la pobreza Meta 14 Atender las necesidades especiales de los pases sin litoral y los pequeos estados insulares en desarrollo Meta 15 Enfrentar en su totalidad los problemas de deuda de los pases en desarrollo mediante la adopcin de medidas nacionales e internacionales a fin de lograr una sostenibilidad de la deuda a largo plazo

32. Proporcin de hogares con acceso a tenencia segura

Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) 33. Porcentaje de AOD neta, total y destinada a los pases menos desarrollados, respecto al Ingreso Nacional Bruto (INB) de los pases donantes miembros de la OCDE y el CAD 34. Proporcin de la AOD total bilateral asignable por sector destinada por los pases donantes miembros de la OCDE y el CAD a servicios sociales bsicos (educacin, atencin mdica primaria, nutricin, agua segura y saneamiento 35. Proporcin de AOD bilateral no vinculada de los pases donantes miembros de la OCDE y el CAD 36. AOD recibida por los pases sin litoral como parte de sus ingresos nacionales brutos 37. AOD recibida por pequeos estados insulares en desarrollo como parte de sus ingresos nacionales brutos Acceso a los mercados 38. Proporcin de importaciones totales de los pases desarrollados (por valor y excluyendo el armamento) procedentes de los pases en desarrollo y menos desarrollados, admitidas libres de impuestos 39. Tarifas promedio impuestas por pases desarrollados sobre productos agrcolas y textiles e indumentaria procedentes de pases en desarrollo 40. Porcentaje de apoyo a la agricultura para los pases de la OCDE respecto a su producto interno bruto 41. Proporcin de la AOD para fomentar la capacidad comercial Sostenibilidad de la deuda 42. Nmero total de pases que han alcanzado sus puntos de decisin PPME y nmero de pases que han alcanzado sus puntos de finalizacin PPME (cifra acumulativa) 43. Alivio de la deuda comprometido en el marco de la Iniciativa para la reduccin de la Deuda de los Pases Pobres Muy Endeudados 44. Servicio de la deuda expresado como porcentaje de exportaciones de bienes y servicios

17 l 17

17

18

Meta 16 En colaboracin con los pases en desarrollo, desarrollar e implementar estrategias que proporcionen a los jvenes un trabajo digno y productivo Meta 17 En colaboracin con las empresas farmacuticas, proporcionar acceso a medicamentos esenciales asequibles en los pases en desarrollo Meta 18 En colaboracin con el sector privado, garantizar la disponibilidad de los beneficios de las nuevas tecnologas, especialmente de la informacin y las comunicaciones
a b c d e f g h i j k l m n

45. Tasa de desempleo masculino, femenino y total de personas con edades comprendidas entre los 15 y los 24 aos

20 m

46. Proporcin de la poblacin que dispone de acceso a medicamentos esenciales asequibles de forma sostenible 13 n 13

47. Suscriptores de telfonos celulares y lneas telefnicas por cada 100 personas 48a. Computadoras personales utilizadas por cada 100 personas 48b. Usuarios de Internet registrados por cada 100 personas

Los cuadros 1a y 7 presentan este indicador como un porcentaje de personas desnutridas respecto a la poblacin total. El cuadro 27 incluye datos sobre empleo femenino por actividad econmica. El cuadro presenta la tasa de matriculacin femenina (neta o bruta) expresada como un porcentaje de la tasa masculina para el nivel de educacin primaria, el nivel de educacin secundaria y el nivel de educacin terciaria. El cuadro presenta datos porcentuales de alfabetizacin juvenil femenina respecto a la masculina. Los cuadros 1a y 9 presentan la incidencia de VIH entre personas de edades comprendidas entre los 15 y los 49 aos. El cuadro incluye datos sobre nios menores de cinco aos que duermen con mosquiteros tratados con insecticida y nios menores de cinco aos que reciben tratamiento para la fiebre con medicamentos antipaldicos. El cuadro incluye datos sobre casos de tuberculosis registrados por cada 100.000 personas. El cuadro presenta este indicador como PIB por unidad de uso de energa elctrica (2.000 PPA en US$ por kilogramo de equivalente de petrleo). El cuadro incluye datos sobre emisiones de dixido de carbono per cpita. Los cuadros 1a y 7 incluyen datos sobre poblacin urbana y rural con acceso sostenible a una fuente de agua mejorada. El cuadro incluye datos sobre poblacin urbana y rural con acceso sostenible a saneamiento mejorado. El cuadro incluye datos porcentuales sobre asistencia oficial para el desarrollo (AOD) para los pases menos desarrollados respecto a la AOD total. El cuadro incluye datos porcentuales de la tasa de desempleo total en edades comprendidas entre los 15 y los 24 aos y de la tasa de desempleo femenina respecto a la masculina en ese intervalo de edad en los pases de la OCDE. El cuadro presenta a los suscriptores de lneas telefnicas y celulares por separado.

422

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2006