Está en la página 1de 4

Curso OnLine

Ingls Tcnico para Profesionales Metalrgicos Course of Technical English for Metallurgists
Nivel Bsico Intermedio Avanzado Duracin 12 Semanas 15 Semanas 20 Semanas Inicio 9 de abril 2012 26 de mayo 2012 25 de agosto 2012 14 de julio 2012 Finaliza 30 de junio 2012 8 de setiembre 2012 1 de diciembre del 2012 3 de Diciembre 2012

Y CMO SON LAS CLASES? InterMet presenta el curso OnLine Ingls Tcnico especializado en Metalurgia para realizarse desde el Centro de labores, el propio domicilio, oficina o lugar donde se encuentre, al ritmo que cada persona necesite y de acuerdo con el tiempo que pueda dedicar a su estudio, teniendo en cuenta que el participante requerir un promedio de 6 horas semanales para la lectura y elaboracin de las tareas. As el participante podr estudiar ya sea de maana, de tarde, de noche, de madrugada o combinando los momentos. El participante es quien se fija sus momentos de estudio y de participacin online. Al trmino de cada semana deber haber cumplido con los objetivos semanales del Curso.

Requisitos: Computadora o Laptop, procesador Pentium o ms moderno. Memoria 512MB RAM Programas: Entorno Windows. Navegador Internet Explorer o similares, Office y Acrobat Reader. Voluntad de participar y cumplir los objetivos.

Cules son las ventajas?


Desde cualquier ciudad del Per o del mundo, sin lmites de distancia. Estableciendo su propio horario de estudio (entrada al curso online), sin lmites de tiempo. Curso adecuado a las necesidades del profesional involucrado en Minera/ Metalurgia y a precios competitivos. Seguimiento a cargo de expertos en ingls especializados en Metalurgia y en Procesos Metalrgicos, con experiencia acadmica, laboral y docente en U.S.A y Per. Certificacin otorgada por InterMet, la primera y nica empresa peruana de capacitacin y consultora especializada slo en Metalurgia.

www.intermetperu.com

online@intermetperu.com

Curso OnLine
Nivel Bsico
Este nivel est bsicamente diseado para aquellas personas que deseen familiarizarse con el lenguaje esencial metalrgico utilizado en libros y textos de procesamiento de minerales, metalurgia extractiva, y revistas de minera y metalurgia, de forma tal que lleguen a entender esencialmente los conceptos tcnicos, explicacin de los procesos, diagramas de flujo, procedimientos e informacin metalrgica actualizada en lengua inglesa de uso cotidiano en las plantas concentradoras, plantas de lixiviacin, laboratorios de investigacin metalrgica, conferencias etc. OBJETIVOS Entender la terminologa bsica de las operaciones metalrgicas tanto a nivel de Plantas Concentradoras como en Plantas Hidrometalrgicas y Electrometalrgicas. Dirigido a: PROGRAMA 10 lecciones con las estructuras ms usadas en los textos. 10 lecturas base completamente traducidas y explicadas en los siguientes temas: Trituracin, Molienda, Flotacin, Separacin Slido/Lquido, Lixiviacin, Heap-Leaching, Extraccin por Solventes, Adsorcin y Desorcin con Carbn Activado, ElectroObtencin para el Cobre y para el Oro, Electrorefinacin. 10 lecturas de aplicacin: el alumno podr practicar y asimilar las 10 lecturas base y demostrar sus avances en el idioma ingls con las tareas proporcionadas. Estas tareas sern completamente corregidas por el instructor, indicndole al alumno acciones de mejora. Ejercicios Gramaticales Solucionarios Examen Parcial y Final MATERIAL A ENTREGAR Diccionarios Especializados en formato.pdf y recursos lingsticos online. Glosarios de trminos metalrgicos Manual de la Metalurgia Extractiva, por Dr. Fathi Habashi (Volumen I) CERTIFICACIN Basic Technical English by International Metallurgical Consultants (InterMet).

Ingenieros Metalrgicos Superintendentes


Metalurgistas Ingenieros Qumicos

Profesionales en Procesos
Qumicos y Metalrgicos

Estudiantes Docentes Investigadores Administradores


Ingenieros de Proyectos

Ingenieros TcnicoComerciales

Personas involucradas en las


diferentes operaciones Minero-Metalrgicas

www.intermetperu.com

online@intermetperu.com

Curso OnLine
Nivel Intermedio
Este nivel est diseado bsicamente para personas que desean entender un lenguaje de mediana dificultad en terminologa metalrgica utilizado en libros y textos de procesamiento de minerales, metalurgia extractiva, y revistas mineras , de forma tal que lleguen a entender con mayor precisin y rapidez los conceptos tcnicos, explicacin de los procesos, diagramas de flujo, procedimientos e informacin metalrgica actualizada en lengua inglesa de uso cotidiano en las plantas concentradoras, plantas de lixiviacin, laboratorios de investigacin metalrgica, conferencias etc. Se iniciar el uso de artculos tcnicos de los ms importantes Journals de Investigacin Metalrgica Mundial OBJETIVOS Entender artculos tcnicos de mediana complejidad escritos en los libros de Metalurgia y Journals Internacionales de Metalurgia: Hydrometallurgy and The International Journal of Mineral Processing. Redactar reportes bsicos e informes cortos basados en terminologa metalrgica. Iniciacin en la Comprensin Auditiva mediante videos PROGRAMA 13 lecciones con estructuras gramaticales de mediana complejidad comnmente usadas en los textos. 13 lecturas base completamente traducidas y explicadas en los siguientes temas: Trituracin, Molienda, Flotacin, Espesamiento, Lixiviacin, Heap-Leaching, Extraccin por Solventes, Adsorcin y Desorcin con Carbn Activado, ElectroObtencin para el Cobre y para el Oro, Electrorefinacin, Fundicin, Diseo. 13 tareas de aplicacin: el alumno podr practicar y asimilar las 13 lecturas base y demostrar sus avances en el idioma ingls traduciendo estas 13 tareas de mediana complejidad. Videos cortos para inicio de compresin auditiva Un examen parcial y Un examen final. MATERIAL A ENTREGAR Diccionarios Especializados (en formato .pdf y recursos online) Glosarios de trminos metalrgicos Ejercicios Gramaticales y Solucionarios Manual de la Metalurgia Extractiva, por Dr. Fathi Habashi (Volmenes II y III)

Metodologa: Los participantes recibirn un total de 10, o 13 tareas OnLine. El participante ingresa a un aula virtual, repasa los temas, procede a traducir la tarea de la semana tomando en cuenta las recomendaciones del profesor, interviene en los debates a travs del foro y enva semanalmente sus trabajos. El profesor corrige el 100% de los textos traducidos y hace las recomendaciones necesarias o alternativas de traduccin. Los cursos de Ingls on-line estn diseados para que a travs de tcnicas y mtodos se pueda traducir textos Metalrgicos partiendo del idioma Ingls al Espaol. El instructor podr absolver dudas o consultas grupales o inquietudes individuales durante cada leccin semanal. Al trmino de cada curso se remite a los participantes su nota y una constancia de participacin. Se entregar un Certificado de Participacin a los participantes que hayan cumplido con aprobar las tareas que se consideren en el curso, los exmenes y que hayan participado de manera regular en el foro. Los participantes que realicen los tres cursos recibirn va correo convencional un Diploma de Competencia en Ingls Tcnico para Profesionales Metalrgicos.

CERTIFICACIN Intermediate Technical English by International Metallurgical Consultants (InterMet) www.intermetperu.com online@intermetperu.com

Curso OnLine
Esta versin incluye importantes cambios y mejoras, que considera: 10 lecciones amplias, cada una de 10 das de duracin, que contempla: Artculos completos de las Revistas y Journals Internacionales en Metalurgia y Procesamiento de Minerales de mayor importancia a nivel Mundial: International Journal of Mineral Processing, Hydrometallurgy, Mineral Engineering, entre otros.

Descuentos por Pronto Pago. VACANTES: 30 participantes por nivel


FORMAS DE PAGO Deposito en el Banco de Crdito del Per Ver Cuentas en la Ficha de Inscripcin.

Estas lecturas son de complejidad y utilidad en el Mundo Real en Plantas y Universidades Glosario Tcnico, versin profesional: Trminos en ingls, espaol, definicin en ingls y en espaol, categora gramatical y fontica. Mayor cantidad de palabras de uso en la leccin y en las tareas. Rincn de la Gramtica: Se colocar un Quiz con aproximadamente 10 preguntas relacionadas al Rincn de la Gramtica por leccin gramatical. Foro y Correo: Ser escrito en ingls por los participantes y los asesores. Se revisar: precisin de respuestas, reflexin, innovacin y creatividad. Ello con el fin de mejorar la redaccin en ingls de los participantes. Documento especializado (Tarea) con cuestionario de preguntas: Ya no se evaluar la traduccin sino la comprensin de lectura mediante un cuestionario de preguntas. Videos cortos y de mediana duracin. Se evaluar la comprensin auditiva. Solucionarios y/o material complementario Manual de Metalurgia Extractiva (Volmenes I a IV) de Dr. Fathi Habashi. Al aprobar este nivel, el participante obtendr el Diploma de Competencia en Ingls Tcnico para Profesionales Metalrgicos. Duracin total del Curso Avanzado: aprox 5 meses. Mayores detalles al email: gerencia@intermetperu.com

Telfono: 2471789 994676980


www.intermetperu.com online@intermetperu.com

www.intermetperu.com

www.intermetperu.com

online@intermetperu.com