P. 1
(10.La prefijación)

(10.La prefijación)

|Views: 710|Likes:
Capítulo del MANUAL de la Nueva Gramática de la lengua española. RAE, 2010.
Capítulo del MANUAL de la Nueva Gramática de la lengua española. RAE, 2010.

More info:

Published by: Comunicación Enseñanza on Mar 26, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/03/2013

pdf

text

original

o

10.1 10,2

La prefijacion
El concepto de prefijacion. Clases de prefijos Propiedades de los prefijos Prefijos de sentido locativo Prefijos de sentido temporal y aspectual Prefijos de incidencia Prefijos cuantificativos, Prefijos negatives Prefijos opositivos y de actitud favorable Prefijos adjetivales argumental gradativos y escalates Sus limites

10.3
10.4

'10.5
10.6 10.7 10.8 10.9 10.10

10.1

'El concepto de prefljaclon. Sus limites
Prefljaclon y cornposlclon

10.1.1

10.1.1 a La PREFIJACION es un proceso morfologico por el que se antepone un morfema, llamado PREFIJO, a una palabra ya forrnada (des-hecho, in-dependiente, pre-disponer) 0 a un terna latina 0 griego (§ 11.8.2a), como en a-morjo, in-ate, pr6-fugo. Ademas de pOI' esta propiedad, estrictamente posicion al, los prefijos se caracterizan pOI' otros rasgos que los diferencian de los sufijos y que seran analizados en este capitulo. En 1a grarnatica tradicional se interpretaban ciertos prefijos como PREPOSIEste criterio asimilaba la prefijacion a la COMPOSIcroN, que es el procedimiento morfologico por el que se integran dos 0 mas formas independientes en una misma palabra (§ 1.3.2a y capitulo 11). Sin embargo, solo algunos prefijos cuentan con preposiciones hornonimas (ante-, bajo-, con-, de-, enzre-, para-, Sil1sobre-y, e incluso estos se comportan de manera diferente como unidades morfologicas que como piezas sintacticas, En la gramatica contemporanea se tiende a interpretar la prefijacion como una forma de derivacion.
ClONES INSEPARABLES.

10.1.1 b

J

10.1.1 C No siempre resultan claras las diferencias entre la cornposicion y 1a prefijacion. Las bases lexicas grecolatinas que se suelen denominar ELEMENTOS COMPOSITIVOS poseen un estatuto intermedio entre las formas ligadas y las libres. Estas BASES COMPOSITIVAS CULTAS pueden constituir el primer componente de la palabra, y se asimi1an en esto a los prefijos CfilocomUl1ista, logopedia), pero se diferencian de

inter-.4b Y § 10.en admirar U ob. Su analisis requiere. Su dependencia 0 independencia formal C. Su relacion can las propiedad. sinhueso. semi-.1 d La ETIMOLOGiA de una voz traza su historia. En este capitulo se presentaran las pautas de prefijacion de mayor productividad en el espafiol actual. los § 10. des-. es hoy mayoritario el analisis como prefijos de los constituyentes ante-. filo/ago) yen otras propiedades que se mencionanen el § 11. que seran caracterizadas par su forma y por su significado. sinsustaticia.1.2 Clases de prefijos en funcion de los siguientes criterios: Los prefijos pueden agruparse A. in-. los prefijos se sue len clasificaren tres grupos: adjetivales. 10. sinrazon. De heche. En estas cuestiones resulta relevante el peso que se de a la etimologia a ala estructura morfologica de los derivados.1.1 Clases de palabras a las que se asimiLan los prefijos De acuerdo can el criterio A. Algunos prefijos. sinniimero.en obligar) 00 se analizan como tales en espafiol porque han dejado de ser identificables par los hispanohablantes. mono-. auto-.3. sub-. No obstante. Por el contrario.2. son sumamente productivos.2 Identificaci6n de Losprefijos Se reconoce la estructura de las palabras derivadas con prefijos cuando el significado de estos es transparente y los paradigmas que forman tienen propiedades identificables.3. la existencia de un prefijo no depende necesariamente de su productividad. que han sido considerados tradicionalmente como elementos compositivos. en particular.1d 1/4 ell os en que tambien pueden aparecer aJ final de 1a palabra (gennal16filo. independientemente de si la estructura que presenta esta 0 no activa entre los esquemas rnorfologicos de la lengua. La clase de palabras a la que se asimilan B. Son adjetivales los que aportan un significado similar al de los adjetivos. sinventura. que los componentes que participan en un compuesto 0 en un derivado sean unidades aislables y posean significado recooocible. sinseniido. ex-. como anti-. la ESTRUCTURA MORFoLomcA de una palabra responde a pautas recurrentes que estan vivas en el sistema morfologico. sin embargo. adverbiales y preposicionales. 10. sobreo vice-.1. 10. super-. En cambia. como los subrayados en neog6tico 'gotico moderno'. B. sinvergiienza y sinvivir.es sintacticas de los predicados 10. minibar . por 10 que los diccionarios no pueden registrar muchas de las formaciones a que dan lugar. pese a que es SEMIPRODUCTIVO. relacionado can Ia preposicion sin. semi-. hiper-.2. Veanse. Asi. se considera prefijo el componente negativo sin-. Su significado D. sinsabor. en el sentido de que forma un grupo de sustantivos acotado: sinfin. much os prefijos heredados (como los Iatinos ad.8.1Q. contra-.

(retrovisor).(contrataque). «temporal). infra. sub.(rebotica).4 'h:II'1' 'lJu'l1o' o pscudoci mcia 'falsa ciencia'.1c. sobre.(pericardio). Un mismo prefijo puede per11'11' . circun. vice. (pronuclear).pro- 10. comiie pro derechos humanos.1. Como se sefialo en el § 10. y prepo.(antebrazo). hiper.er a mas deuna de estaSclases.(subteanarqu{a.(antiaereo). a msrosrcrore: desobedecer).4 Relaci6n de los prefijos con las propiedades sintactlcas de los predicados El criterio D esta. en lugar de par prefijos.~gllrar 'figurar anticipadamente' 0 sobrecargar 'cargar ene.(subcutaneo.17h 10.(extracorporeo). Par ejemplo. 0 bien significados cuantificativos u . EXENTOS 0 NO LIGADOS): ex primer ministro.2 Dependencia 0 independencia formal de los prefijos Atendiendo al criterio B. En iertos usos. ultns.(intramuscular). mono.3 Significado de los prefijos Se han propuesto varias clasificaciones de prefijos en funcion del criterio C. niente). tras. en alguna medida. La mayor parte de los prefijos mencionados en el apartado precedente expresan nociones relativas ala localizacion espacial 0 temporal de las personas 0 las cosas.se considera un prefijo II lv irbial en sobreactuar 'actuar exageradamente'. semi. contra.9). subsuelo). inter- so). (interdenta[).2. cuasi. a. cabe en1I'IId('l" uunbien qu algunas de estas voces estan formadas par bases compositivas . inejicaz). deshacer. infra. ASPECTUALES: (reintentar.(exoesqueleto).proatumtistas (§ 10.(imposible.(sobrecargor). sobre.(anteanoche).(infraescrito.(aceJalo.(circwiferencia). anti. dis. re.(hiperactivo). pre.rbos como convivir 'vivir con alguien 0 con algo'. multi(multitarea). retro. Entre la larga relacion de. reinterpretar. DE OIliENTAcrON in. significados que los prefijos aportan destacan especialmente los siguientes: ESPACIALES: ante.(entrepiinfrahumano). cratico).(semicuito).(il1ji'avalomr).(monoplazay. pos(t)(posmodemo).(predemo- al1te. subordinado al C. GRADATIVOS Y ESCALARES: archi.:eso'. entre.(rebuscar). algunos de estos prefijos se integran en Lapalabra sobre la que inciden: antideportivo.2. los prefijos se clasifican en INSEPARABLES (inclasificable. exo. nntebrazo) y SEPARABLES (tarnbien llamados AUTONOMOS. NEGATIVOS. adjetival en sobredosis 'dosis ex['vsiva' y preposicional en sobreedificar 'construir sobre otra edificacion'. sobre. re.(el1dovenoso). des(desenchuJar. 10. super. 10.(disconJonne).(SlIperatl"activo).(waside/ito). los que aparecen en adjetivos como subcutdrieo 'que esta bajo la piel' y I'll V . resituar). pluri(plu- CUANTIFICATIVOS: bi.(bisexual). riempleado).(vicealmirante). Son adverbiales los prefijos de entreabrir 'abrir a 1111 llius'. sub. peri.(archiconocido). re- ex (ex ministm).(trastienda).(superponer).2. amoral.(sobrevolar\ 1'EMPORALES extra. manifestaciones anti-OT AN.2. endo.itoiol1aJes.. intra. super.

el prefijo co. en cambio. 0 inter. Si bien es mayoritaria la tendencia a mantener las dos vocaies (como en aniiimperialismo). la ASOCIACI6N: inter. es habitual que se pronuncien como una sola.] 2/2/1997).(postsocialismo. reestructurar=restructurar.6) tienen repercusi6n en ella. la RECIPROCIDAD 0 RELACION MUTUA: entre. As}.si la raiz empieza por /1/ (colateral) 0 Ir / (corresponsable). y la CAUSACION: a. POl" el contrario. pero notables diferencias de significado. remplazar. inter.tintereetatal 'que afecta a varies Estados'. Propiedades morfol6gicas de los prefijos 10. Cuando coinciden la consonante final del prefijo y la inicial de la raiz.ante consonante (posmoderno.(interconectar).1 a opositivos. Se recomienda usar pos.('en el interior de'). e inierparlamentario 'comun a varios parlamentos' por intraparlameniario 'interno a un solo parlamento'. reestablecerse (volver a establecerse') y restablecerse ('recuperarse de una enfermedad'). sobreesfuerzo=sobresfuerzo.en cofundar indica que la accion requiere la intervencion de varios participantes: El centro capaz de cofundar unaalianza can fa izquierda es el centro que resolvera lci'~'.y el opositivo anti-.(entrechocar 'chocar entre sf dos cosas'). Es frecuente la alternancia cuando Ia vocal repetida es Ia e.como forma simplificada de post.cuando la base comienza por s. como en bianual ('que tiene lugar dos veces al afio') y bienal ('que sucede cada bienio'). Asi.('entre') e intra. COI1.1 Propiedades de los prefijos Propiedades fonol6gicas de los prefijos 10. 10. frente a *possocialismo). COI1(convivir 'vivir con otro u otros': coeditar). Pue'd'~n'Clasi"fic'arse estos prefijos en funcion de cuatro nociones sernanticas.~'bigii~dad (Proceso [Mex. 10 que puede reflejarse en la escritura. se acepta a veces la simplificacion si la palabra se rnantiene reconocible. interplanetarioy.3. post .3. Asi. 10.2a Mientras que cada sufijo suele adjuntarse siempre a bases de una rnisma c1ase de palabras 0 de otra proxima (porejemplo.3. la REFLEXIVIDAD: auto(autocritica 'critica a uno mismo'. el segundo obtenido mediante sufijaci6n a partir del sustantivo prefijado (bienio > bienah.3.(acallar 'hacer callar'). coexisten en el uso reemplazar-. Se usa. Estos prefijos no afectan a Ia estructura argumental de los pr di ·ados. en lugar de postmoderno). Coexisten las dos variantes en contraatacat=contratacar. malograr (no "mallograr). autoinculparse). No 5011 variantes los prefijos que rnuestran cierto parecido formal. como el temporal ante.3.1 b Algunos prefijos presentan VARIANTES ALTERNANTES. Las variantes alternantes pueden corresponder tambien a la base y dar lugar a significados diferentes. como se observa en los casos de reemitir (volver a ernitir') y remitir (enviar'). se suelen reducir: transiberiano (no "transsiberiano).1a Cuando Ia ultima vocal del prefijo coincide con la prirnera de la raiz. sustantivos y adjetivos).10.3 10. los llamados PREFlJOS DE INCIDENCIA ARGUMENTAL (§ 10. entre otros.alterna can co. 0 en la relacion que los predicados manifiestan can sus argumentos. Par confusion se usa a veces antidiluviano (variante que se desaconseja) por antediluviano. los prefijos . No es posible Ia simplificacion cuando el resultado conlleva identidad con otra palabra.

3. Otro analisis posible de este tipo de construcciones consiste en suponer que el prefijo facilita el uso predicativo del nombre. Se ha argumentado que cambian la categoria de su base ciertos prefijos. super.3 Propiedades sintacticas de los prefijos Los prefijos presentan ciertas caracteristicas mas propias de las unidades sintacticas que de las morfologicas.3).2. mas que el cambio de categoria. si se segmenta el adjetivointramuscular en la forma intra-muscular. ademas. sobresalir). si bien es mas frecuente con verbos (sobrecargar.se combina con bases nominales. de las MARCAS FLEXIVAS de la base). Esta es la razon fundamental por Ia que los prefijos no se suelen c1asificar por las categorias gramaticales a las que dan lugar (a diferencia de los sufijos: derivacion nominal. En primer lugar.1'17 l1dll1jll'll "I'IIJlh·dndl·t. 10. como en serpiente multicolor (plural. contraorden. igualmente entre otros muchos derivados. adjetival. entendida como . En efecto. bi. ultramontane y otros muchos sernejantes. como anti-. Menos frecuente es que la prefijacion altere In regularidad 0 irregularidad de una forma verbal. la verbal. coniradice. como sucede con el imperative de la segunda persona de singular del verba decir en las variedades tuteantes. 10.7. Tampoco es enteramente adecuada la segmentacion intramuscul-ar porque deriva un adjetivo de un sustantivo inexistente (*intramusculo). 1aforma di (§ 4.3 muyur vade lud '11 este punto. ya que combinadas con algunos sustantivos danlugar a derivados que pueden funcionar como modificadores de otro sustantivo. la RECURSIVIDAD. desdice. La ausencia de concordancia en declaraciones proaborto 0 productos multirriesgo. la nominal. en las que no se entrara aqui. propiedad que comparten con los sufijos apreciativos (§ 9.1. etc. es propia de las construcciones apositivas. pero se pierde la relacion semantica que deberia establecerse entre el prefijo intra. udjetivnl s yv rbnles ( upermodelo. bisilabo. sobrentender. pos(t)-.2b Los prefijos no suelen alterar la categoria gramatical de la base cuando forman una palabra derivada. rehacer y sobrecargar. descoser. formados sobre silaba (can mcdificacion.2c Es menos discutible el cambio de categoria en otros casos. y la adverbial. 10. entre otros muchos.1 b) no se mantiene en los verbos derivados mediante prefijacion: predice (no rpredi). subacuatico y ultraelegante. ASl. serpientes multicolores) 0 en monosilabo. se deriva correctamente un adjetivo de otro mediante un proceso de prefijacion. pro-. en Iugar de *productos multirriesgos. 1110110-. no de los adjetivos.y el sustantivo tnusculo.). superpoblar). Problemas similares caracterizan la estructura morfologica de los adjetivos arttediluviano.3. 10.2a): honesto [adjetivo] > deshonesto [adjetivo]. tit· Ills prclijos --------------------------- 10. A estas paradojas se han dado soluciones divers as (entre ellas la segmentaci6n ternaria: intra-muscul-ar). neorromanticismo y entreplanta. seguro multirriesgo (frente a "seguro riesgo). Asi.3.2d La segmentacion binaria de las voces que contienen prefijos y sufijos da lugar a menudo a las denominadas PARADOJAS DE SEGMENTACION 0 DE ENCQRCHETADO. anteayer y requetebien. submarino. pre-. sino por los significados que expresan (§ 10.3. como en declaraciones proaborto (frente a "dectaraciones aborto). multi-. superinteresante. Mantienen la categoria adjetiva de la base iniitil.0 tri-. polisilabo.3. Tambien 10 hace su variante patrimonial sobre-.

ex esposa. que se reconoce en Ex militance. Asi. . sino que ha dejado de jugar en determinados equipos. como en srmas antiaruicarro. a convenciones ortograficas. se da con algunos prefijos (y tambien con algunos derivados apreciati vas: § 9. como se vera en los apartados siguientes.1b).pueden tambien incidir sobre bases univerbales (antiestatal.y pro.y extracomunitario. Se asimila en gran medida a los prefijos separables la negacion que precede inmediatamente a los sustantivos y a los grupos nominales en expresiones no contrastivas: la no intervencion.3. 101 COORDINACI6N parece aplicarse a los prefijos en expresiones comoactuaciones pre. como en vacuna anti. Asi. y pro. El hecho de que anti.8. Tarnbien funciona como separable el prefijo sin en algunos de sus usos: los sin techo.3). progubernamental) a pluriverbales tmanijestaciones anti pena de muerte.. en ciertos casos pone de manifiesto tambien sus propiedades gramaticales. si bien este analisis es discutido par quienes consideran que en esos grupos nominales se coordinan adjetivcs y no prefijos. ex eabeza rapada. en esa c1ase de palabras. aunque solo en expresiones oeasionales. 10.4 Prefijos separables. los sin papeles (§ 10.2.. y rnuy especialmente cuando 101 base es pluriverbal: ex primer ministro. a diferencia de las preposiciones: La pena de muerte es el injusto castigo {*anti <contra} el cual nos posicionamos.OT AN ~ "anti fa OTAN}. la no pro life ra cion de armamenio (§ 10.2.10. En segundo lugar. el prefijo locative ex.3Ab Los prefijos anti. y que puede incidir tambien sobre segmentos superiores ala palabra: El ex jugador de Estudiantes y del seleccionado nacional [.1. No parece que se integren. Ella indica que el marco de incidencia del prefijo 110 es solo el nombre jugador sino el grupo nominal complete. sin embargo.VIH 0 en declaraciones pro-A raja t.. Ayer). seguido de un guion iex-ministroi o separado por un espacio blanco (ex ministro). correspondiente a comunitarios.y pos(t)democrdticas 0 comercio intra.] 29/6/1992). 1'0.4u 17H la pasibilidad de reiterar una pauta lOJlt1ul ell el interior de uu mlsmo csqucnru gramatical. Se prefiere mantener el guion cuando estes prefijos se afiaden a siglas 0 a nombres propios. Se recornienda la escritura exenta en estos casos.3. ex jefe de Estado. comisioti pro dereehos humanos). ex periodista. Este prefijo separable se registra en los textos unido a su base (exministro). Inienciones serias (Diaz. la POSIBILIDAD DE INCIDENCIA sabre segmentos mayores que la palabra no es normal en los prefijos.] (Nadon [Arg. ex alto cargo.3 Y48. re-reelecciori 0 taiaratataranieto. y tampoco admiten grupos relativos. de significado temporal y cercano ala categoria de los adjetivos. pero con ganas de vivir.2a).10 haga con Ia locucion preposicional a favor de se ha aducido como argumento para considerarlos preposiciones en estos USGS (§ 29. pero se da en algunos de los llamados separables.alterne con la preposicion contra.de excarcelar 0 excavar se distingue del prefijo aut6nomo 0 separable hornonimo.3. Responderian en tal caso al esquema [intra-a] y [extracomunitarios].8. ex casi to do. ya que no preceden a grupos nominales con articulo: manifestaciones {anti. can un nucleo nominal nulo en el primer adjetivo. en principia. en el ultimo ejernplo no se dice que cierta persona haya dejado de ser jugador. busca un marido y un hijo.2b). Sus propiedades gramaticales 10.4a A pesar de que la separacion grafica de un segmento 0 su integracion en la palabra responde. Finalmente.

como el temporal (antediluviano. cuasi alterna con casi y «xpresa su mismo significado.es productive con los adjetivos relacionales (cuasimediepero tambien ante algunos sustantivos: Ia cuasi unaniutldad deljurado. mientras que otros se definen en funcion de los sustantivos de los que derivan (antediluvia110 'anterior al diluvio'.registran usos locativos cuando se anteponen a adjetivos relacionales: predorsal. como en La situacion se cuasi-controla con multas (Democracia 3/4/2006). subnormal). supranaciotial.4. como en medio poeta ('poeta a medias' mas '111 III i tad de (un) poeta').2d). antesala.pueden adquirir sentido locativo 0 temporal y se pueden dividir en dos grupos: unos correspond en a la pauta «anterior a 10 + adjetivo 0 participio» (anteclasico 'anterior a 10 clasico'. Pierde. circunsolar. 'III" 1"llili . prenatal: § 10. II/I .de introducirse entre auxiliar y participio en los tiempos compuestos.SCJS de media se asimilan grarnaticalmente a los prefijos semi- 0 (~1 O. y se ruuiporta como adverbio de grado. antecocina. Rio).4 . 10.4. pre domina el uso de la primera forma como prefijo y rle la segunda como adverbio. medio oscura.udo en tales casas es gradativo.I" Irlln otro tipo (Guelbenzu. Esta restriccion es consecuencia natural de que los adjctivos de relacion se deriven de sustantivos. antebrazo.10.'o 11I1 . anteojos.y pos(t). A favor de su naturaleza prefijal puede sefialarse que 1I11.7. I rill irti "lldose entonces en Mono: Ella habia media dejado a Pedro Jordanay ahora . pasdental. EI prefijo cuasi.18 Ill. Aunque se documenta en el primer caso escrito con 1\11 ion. como posponer.5) 0 el gradativo (infravivienda. cuando precede al pronombre en estas mismas 11'III~fl6as (medio se enamoro). tambien con interpretacion temporal. se rcccmienda la grafia unitaria en esos contextos: se cuasicontrola. Son mas raros los que inciden sobre bases verbales.11 I' AI~ul1o~ LI. sobrealimentar. rnramente a calificativos. Puede tambien aparecer entre el pronombre y el \/1'I'ilo 'n secuencias formadas con verbos pronominales. posicion de la que se exclu~I' eunlquier unidad no morfologica: Se medio enamor6 y ahora le estd costando Il'IIIt)HLar (1)eri6dico [Esp.1 Prefijos que indican posicion delantera 0 trasera 10.1 a EI prefijo ante. 10. premolar. subglotal.4d 10.os prefijos de sentido locativo suelen adjuntarse a adjetivos relacionales C§ 13. cuasipolicial..5). 1. I'rd. antevocdlico 'anterior a una vocal': § 10.4 Prefijos de sentido locativo I .2d : medic despierto. A pesar de que en todos estos contextos. antepenultimo.4. pericardico. en cambio. 811 caracter prefijal. prepalatal. medio enamorarse.] 12/9/2008). Los prefijos locativos suelen admitir tambien otros signific ados.d. de forma que el prefijo indica la posicion 0 la situaci6n de algo considerada en relacion con 10 que el nornbre designe: intercostal. cuasifeudah. postonico. como en antecdmara.posee un uso locativo en el que expresa 'posici6n delantera'. posverbal.. antedicho). posconstitucional.3. . Con este valor se combina productivamente con sustantivos. Los adjetivos y participios formados con ante. media mentira. Los prefijos pre.3.

4. someter y soterrar.3a Mediante el prefijo entre. hipocentro). interponerse). periplo transpacijico). transiberiano). como socavar. locativoydireccional.3 Otros'prefljos locativos 10. dio lugar a algunos verbos. se combina con adjetivos relacionales (interarticular. que ya no es productiva. entrecortar.y su variante culta super-. entre. Cuando se combina con verbos.4. como sonreir Oat.2a Denotan 'posicion superior' el prefijo sobre.2b Denota 'posicion inferior' el prefijo sub-. subsuelo). expresala ubicacion de algo en una posicion mas alta que la de otra cosa (wprarrenal) suprasegmental). intercelular. como sobrecargar 0 sobreedificar (§ 10. Antepuesto a una serie de derivados adjetival 5. 10. Tambien supra-.4. Los mismos usos. trastienda).2 Prefijos que indican posicion superior 0 inferior 10A. partir de top6nimos 0 de nombres comunes de lugar. eniresacar. subriderey y sonsccar. y 'movimiento 0 direccion hacia arras' en retroactivo. que se une a adjetivos relacionales. el ultimo can base verbal no transparente en espafiol. traspaiio.4. transliterar). superestructura) y con verbos (sobreimprimir. so-.1 c EI prefijo re. submarino. de manera mucho menos productiva.trasnda' (trasfonclo.(hipodermis. . retrograde y retroceder.denota 'posicion tras . subterrdneo) y. Este ultimo sentido esta presente asimisrno en numerosos verbos que denotan laacci6n de seguir cierta trayectoria. que caracteriza a algunos verbos prefijados con sobre-. infrarrojo) e hipo. adrnite el prefijo retro-. variante culta de entre-. trasplaniar.se localiza un espacio. trasvolar) 0 la de pasar a otra situacion (transfigurar. transformer. sobrevolar. 0 bien mas extensa que ella (supranacional). 10. internacionah. En algunos de estos verbos 101proceso 0 estado designado alude a una situacion mas elevada 0 adelantada que otra. De esta interpretacion figurada se deriva el sentido 'en exceso'.7. transatlantico. con bases nominales (interJaz. Tambien denotan 'posicion inferior' los prefijos infra. muchos d. superponer). pero tambien la de cruzar un limite (traspasar. El prefijo inter-.4. que se combinan sobre todo con sustantivos (sobrecama.1 IKO 10. interlfnea) y con verbos (intercalar. La variante patrimonial. retropropulsor 0 retroproyector.3.2a). equivale a 'al otro lade de' (transandina 'al otro lado de los Andes'. La variance son. Se obtienen tambien aqui las paradojas descritas en el § 10. Denota 'posicion trasera' en retrocarga 'carga que se efectua pOI' detras'. con bases verbales (subyacer) 0 sustantivas (subconsciencia.origino otros. La base alude unas veces a 10 que sirve de limite o separaci6n (las cejas en entrecejo 'espacio entre las cejas' 0 las line as en entrelined) y otras ala misma entidad que el derivado.10.2d.ra (J r . y 'movimiento hacia arras' en refiujo. como sobrepasar 0 sobresalir. como en entrepiso 'piso construido entre otros dos'.(infraestructu1"Q. 10.4.1b El prefijo tra(n)s. por 10 que puede adquirir valor direccional (comercio transocednico.indica que Ia acci6n se aplica a un conjunto de cosas 0 a algun componente de ese grupo: entrelazar.e ellos creados 3.denota 'posicion trasera' en rebotica 0 recdmara. 10. un lugar 0 un objeto material en cierta posicion intermedia. trasportar. que se comb ina con adjetivos relacionales tsublunar.4.

5. posoperatorio. extramarital.ciente a algo') en extracurricular 0 en extraoficial. poscolonial). . antiparrasy.1 base. h Modiante el prefijo intrahace referenda al espacio interior de la entiIi 1.5. exotermico). nominales (anteproyecto). I0.1 Prefijos de sentido temporal y aspectual Prefijos de anterioridad y posterioridad 10. extramuros. . EI prefijo ultra. pero tambien a la marcada por la influencia de ese filosofo 0 condicionada POI' sus aportaciones. posexpresionismo. prematrimonial.2a No son comunes en espafiollos prefijos que aportan informacion sobre el aspecto lexico (§ 23. preoperatorioi. 0 bien un periodo que sit~ue a aquel en que tiene lugar 10 designado por la base (posgrado. mas productivo.5 10.en su significado de repetici6n (iterative). como en . Lo hace asimismo el prefijo pre-. en un sentido metaloricc).3c Ciertas voces formadas con el prefijo contra. 10.forma derivados que designan el . Se relaciona por su conteIdlill xm los dos ultirnos mencionados el prefijo inseparable ex. como I'll precampaiia electoral.2).1 b). ultratumba) 0 bien.VO de la base ·Cultrasonido). Por su parte. precolombino. 10.5.yexo.3. Ad mas de con nombres se cornbina con participios (precocinado). cuando modifica a predicados Tli:LICOS 0 DELIMITADOS (§ 23.5. Constituye una excepcion el prefijo re. extra. .uitraportada 0 contraluz.forma nombres derivados que designan pericdos. verbales (antedatar) y adjetlvales (antediluviano. Adquiere sentido figurado ('ajeno.2 Prefijos aspectuales 10. que se reconoce en las formaciones parasinteticas excarcelar 1'"11 'T' fuera de la carcel'. posmoderniemo). Es mas raro que pos((). Este prefijo es muy productivo con adjetivos relacionales ! Inll rll'l'luhlr'. pucio que excede cierto limite (ultramar. Tambien se combina con adjetivos relacionales (posbelico. El espacio que rodea algo puede expresarse 1III'LIianteel prefijo circun.1d 'iloia tn pnr' 1. participiales (antediclw). intranmsmiar).Itll 10.aporta el 111i51110 I'Llificado (antifaz.combinado con bases adverbiales (antrayer).aluden de diversas formas al 11I1l'ill exterior a algo (extracomunitario.(distinto del separable Iii 1111['11'j 010: § 10. por ejemplo.forma sustantivos que designan accioues y sucesos posteriores a ot1'05 (posventa. En su senti do temporal.1a Denota 'precedencia' el prefijo ante.5. verbos tpredetermiIICIr)y adj etivos relaciollales (prebrilico. anienupcial). circunsolar. poscontagio). el prefijo anti. exosfera. "11 viarse.de lugar a verbos. II I 10. En algunos derivados.(circumpolar.2 ttli•. exculpar 0 expatriar.4a).4.2. exocentrico. Con los derivados de antroponimos se admiten a menudo dos interpretaciones. circunvalar). extraordinario. como esi posponer. ASI. no I'I It -n .1 b El prefijo de posterioridad pos(t). pre. 10 que sobrepasa las propiedades que corresponden a 10 designado por el SU81IIIlli.110mbran cosas 0 lugares por posicion opuesta 0 enfrentada a 10 designado por Ia base nominal.5. circunnavegar. la expresionfilosofia poskaniiana puede aludir a Is realizada despues de Kant. que alude al periodo que precede a la campafia electoral.

Pero no le conveniaseguir nocion clasica de la angustia existencial (Aira. si se dice de alguien que se autolesiona. 0 acciones que eondueen a ellos.] 14/1/2009).10. otra vez 0 nueva mente... Patentei. en [. se denorninan asi los prefijos que tienen repercusion en Ja estructura argumerital de los predicados 0 en la relacion que estos rnanifiestan con sus argumentos. readmitir a los despedidos. como en rejreir ('freir en exceso'. 10. Puede aportar asimismo un sentido intensivo. y la autodestrucci6n es la destruccion propia. es frecuente con los verbos que indican eambios de estado 0 de Ingar.6 Prefijos de incidencia argumental Como se sefialo en el § 10.6. llamada RESTITUTIVA a REINTEGRA TrvA. Asi. como rematar. autoengaiiarse y a otros verbos que se ejemplifican a continuacion: Cualquier mozo con cara simpatica. y subraya que el referente del sujeto ejerce la accion por S1 solo y sin ayuda. Un valor analogo presenta el prefijo des. Asi. . 10.5.2b Existe proximidad sernantica entre el prefijo re. Entre las nociones que pueden expresar destacan las que se exponen en los apartados que siguen.y expresiones adverbiales como de nuevo. Misterios). 10. una autocritica es una critic a hecha a uno mismo.2 Reciprocidad El prefijo inter.J extraiios personajes que interactiiancon cuantos viandantessalena supaso (Pais [Esp. ~ como actor a actriz (Perez. 16:1 valor del prefijo es terminativo 0 perfectivo con los verbos que designan accion s que desembocan en cambios de estado. mientras que se lesiona puede interpretarse como ace ion involuntaria.21> IX como en reactivar el consumo. ademas de 'freir de nuevo'). pero tambien que se las devuelve 0 se las reintegra a su situacion previa: la de hallarse en grupo. La segunda lectura.2. Se extienden estas diferencias a autoabastecerse.(0 su variante patrimonial enire-.8. autoacusandose trata recuperanla de distracciones cualquier nina guapita que pasa por ahi. remeter 0 retocar. este prefijo afiade informacion enfatica. Unido a verb os pronominales que ya tienen valor reflexivo (enel sentido de que la accion que expresan revierte sobre el sujeto). Asi.6. 10 .4. autocotivencerse. menos productiva) puede imponer un 'valor reciproco a los argumentos del verba con el que se combina.2d). que pueden indicar la repeticion de una accion previa 0 bien la restitucion de un estado anterior. se entiende que 10 haee con el animo consciente de hacerse dafio. Las palabras con que Agueda se auton'e(Hoy [Chile] 28!1O/1996). tanto reagrupar las tropas como agrupar de nuevo las tropas pueden expresar que se realiza pOI' segunda vez la action de agruparlas (par tanto.1 Reflexividad EI prefijo auto. reanimar a los heridos. se autocalifipor ese camino. En efecto.6.(§ 10. 0 que 10 hace intencionadamente.suele aportar un significado reflexivo a la base que modifiea. que tuvo lugar L1l1 agrupamiento previo).Reverte.

3b El prefijo co. codirecciony. Cuando el prefijo co.(0 sus variantes COI1. Aun asi. "II. Se obtienen significados similares en gTUpOSnominales como turisrna intranacional.3 10. el prefijo Inter. por tanto entre los elementos que la cornponen.1"H. interdepender). Se usa asirnismo este prefijo en sustantivos que denotan vinculos de parentesco 0 de amistad. orden 0 jerarquia. codirector). (jIll' cicrtos personajes y ciertos viandantes participan en alguna accion reciproS ' forman C011 el prefijo inter.2d).:Il1l'lVQI. se produce una forma de redundancia (co.impone un requisito de pluralidad a los adjetivos denorninales a los que se antepone. gradativos y escalares Los prefijos cuantificativos se asocian con la nocion de cantidad 0 numero y los escalares. que forma adjetivos relacionales a partir de sustantivos que designan cosas compuestas por diversos elementos. En los casos en que. con nombres eventivos no deverbales (*intercontrol).3a Asoctaclon EI prefijo inter. como en Se lntcrrelacionan (frente a Se relacionan) 0 en Se enirecruzan algunos mensajes (frente a .hos de los contextos en los que su presencia no es imprescindible. entreotros muchos (§ 10.). Una condicion similar impone el prefijo intro-. a predicados colectivos 0 simetricos como Coedit6 el texto con ella 0 Carlos y Pedro coproducirdn una pelicula.+ adjetivo relacional». en las que no puede cumplirse el requisito citado. Los prefijos gradativos expresan la nocion .con) que aporta enfasis.st'ulm: 'H -------------- 10. junto can la forma prefijada.y com-) da lugar. imctricos 0 de argumentos colectivos (§ 31. internacional. Asi.. pero tambien de persona (coautor. pertenecientes todos ala clase de los verbos . pero son extrafias otras como profesor interuniversitario. 10.. confiicto intrafamiliar a movilidad laboral intraeuropea. conciudadano. en cambio. con la de escala.no se suele combinar. AI contrario que el prefijo auto. el prefijo se antepone tambien a adjetivos y a sustantivos que no design an relaciones. interconectar) e 1111 rnnsltivos (interactuar. mientras que el dialogo interuniversitario es el que tiene lugar entre universidades.1d)' El prefijo aporta informacion enfati":1 '11 11m . al igual que inter-. aparece un grupo preposicional que expresa 'accion 0 situacion conjunta' (Coedito el texto con ~g[J. Se forman asi nornbres de accion 0 de evento (coproduccion.se combina can sustantivos.6. el dialogo intrauniversitario es el que se realiza en el interior de la universidad.3.6. interinsular.v.7 Prefijos cuantificativos. interoceanico 0 interuniversitario. pero silos espacios en los que estas tienen lugar. De forma analoga.IIU ------------ l'I'pii. compadre.iol4 V11:llltinnllivo"l !!. Resultan naturales cornbinaciones como colaboraci6n inieruniversitaria porque la colaboracion es una relacion entre varias personas. expresa que 1a nocion denotada por la base es compartida por otros individuos. entre otras relaciones familiares 0 sociales: consuegro.(autocontrol). muy productiva la pauta «inter. como en interdepartamental.7 I' cl it.3. el grupo nominal programa interuniversitario designa el compartido por varias universidades.6. codeudor. interindividual. al igual que pasaporte international se refiere al que es valido en varias naciones. q{ie 10. y (. Es.'it' cnizan algunos mensajes).verbos transitivos (intercomunicar. como en ambito interreligioso a centro interracial. por 10 no es rechazada por el sistema gramatical.t. en su interpretacion reciproca. 10.

(tnicrometro).(heptasflabo).(pentagrama). kilo-.(cuatrimotor. la millonesima.7.(hemisferio. pOl' mil millones. Ia milrniilonesima parte. monologo) y uni-.(hexaedro). Los prefijos correspondientes a los cardinales superiores a dace no son habituales en la lengua general. septillizo y octillizo a partir de mellizo. respectivamente. y dodeca-.3. 2c). semirrecta) y hem i.(mililitro).(tricingulo. 10. aportan el significado de los numerales.2 Prefijos gradativos yescalares . bisnieto. Se han formado trillizo. 10.7. pluricelular. EI prefijo deca.0 cuadrii). unilateral).1a. Con tres. Equivale <:II cuantificador varies el prefijo poli-. polisemia.expresa Ia rnultiplicacion por diez (decdmetro). tetravalente).2a Los prefijos gradativos miden a evaluan el grado con el que se manifiesta una propiedad 0 ponderan la intensidad con Ia que tiene Ingar una accion 0 un . Los prefijos equivalentes a cinco.7.1 a Estos prefijos alteran a veces la categoria de la base con la que se combinan. ha dado lugar a nuevos derivados. quimillizo. Algunos prefijos de este grupo tienen correspondencia con adjetivos y adverbios cuantificadores de valor indeterrninado. como en color [sustantivoJ > multicolor [adjetivo] (serpiente multicolor). A uno equivalen mono. Suelen distinguirse de los primeros a pesar de que. monogamo.corresponde al numeral diez (deedlogo). pluridisciplinar. pese a que el segmento -llizo no sea propiamente una base lexica del espafiol. penta. cuadrangular) y tetra. en cambia. y di. sextillizo. a once (endecaeilabo).tmonoculo. hepta. que corresponden a muchos y varies. siete. seis. pluridimensional. la 10"7. oeho y nueve son.10. di transitive). 184 stricto. hecto-. biznieto). la centesima. bisilabo y otros adjetivos (§ 10. cuatrillizo. hexa. tripartito).7. otros. mili.(enedgollO). multirracial.(semidrculc. que forma adjetivos de relacion (unicolor. unidireccional. como los que aparecen en las expresiones vestidos multieolores y diccionarios plurilingiies.1 c Son varies los prefijos que aportan un valor proximo al de los numerales cardinales.1 Prefijos cuantificativos 10.(biangulm-.(dimorfo.y sus variantes bis. hemistiquici. Los prefijos llamados multiplicativos denotan potencias de diez: deca. par un billon. Con el numeral dos se corresponden los prefijos bi. semi. mega-.1 b Equivalen a cuantificadores de valor indeterminado los prefijos multi.7. Ambos son productivas can adjetivos relacionales (multifocal. plurinacional). micro. par den (hectolitro). as! como can otros asimilados a ellos que se forman sobre bases norninales. 10. cuadrildtero.y pluri-. como polideportivo 'relative a varios deportes'. octotociopodc) yenea. el prefi jo tri. multinational. respectivamente.y biz.1. politeismo. por un mill6n (megahercio). y nano.(retralogia. endeca-. giga-. a doce (dodecaedro). Son tambien fraccionarios.(centigramo).7. trifase. Ia milesima. equivalentes a 'media'. que denota la decima parte de una unidad: centi. par mil (kilogramo). a en monosilabo. y con cuetro. y tera-. Los prefijos fraccionarios son deci. poligioto. No obstante. 10. los prefijos cuatri.(decimetro). en senrido gradacion constituye una forma de cuantificacion (§ 19.(nanosegundo). de grado. que se combina frecuenternente can adjetivos y sustantivos formados sobre bases griegas: polifonia.1 c).

pre1'll1i noncia 0 realce en superagenie. redivertido 0 reloco.'!iva y escalar se aproxima ala Iocativa. semidesnudo a semivacio. semiinconsciente. supertonto). y en IIII'OS derivados similares en los que puede percibirse intencion ironica. en Yo estaba media muerto sobre el so11ao (Galdos. p resa intensificacion 10. can la locucion adverbial a medias y con el prefijo separable media (§ 10. ultracivilizado).alterna con requete. asi como a buen numero de verbos Irebuscar. seminuevo. ultraliberal) y otras actitudes que el hablante considera extremas. archiconocido.2d EI prefijo semi puede denotar el grade media de una propiedad =interpretacion gradativa-. 10. supercochey. . etc. Ia segmentacion morfologica contribuye a determinarel significado de los derivados. supermercado 0 superministro. aveees en alternancia can sobre. Excuando seadjunta a algunos adjetivos y participios adjetivales (reseeo. el prefijo super-. asi como los form ados con bases participiales (semiabierto. puesto que las escalas se interpretan til' urno jcrarquias dispuestas verticalmente. Episodios) no se gradua la propiedad de 'estar muerto'. Tambien intensifica el grado con el que se manifiesta una propiedad el prefijo archi-. supetbonito.7. 0 a quien es partidario de adscripciones politic as 0 de pensarniento (ultraconservador. que se combina can adjetivos califieativos 0 can participios en usa adjetival. que muestra este mismo ~'iglli£cado can bases verbales (sobreactuar.1 D. en efecto. Asi. adverbios como rolejos y verbos como regustar ('gustar muchisimo'). como semiborracho.expresa grad 0 maximo en cornbinacion con adjetivos calilicativos y relaeionales (ultraligero. Este prefijo puede denotar tambien exceso.. como en semianalfabeto 0 semiautomatico.se antepone a bases nominales: ultracorreccion. Puede exprcsnr igualmente exceso. semidrogado). ~llf)f" EI prefijo re. La prefijacion lid. Como en otros casos. redicho). ultraviolencia. I'lt ·oeer). adjetivah-s (sobrehumano. que reciben a veces el nombre de ESCALARES.2d .4c). En el primer caso. con adverbios (superbiln. Entre los calificativos abundan los que denotan estados transitorios 0 episodicos. sobrealimentar. este prefijo haadquirido una extension lexica inusual en otras areas. de la rhilena. setniautomdtico). Constrastan. orchifamoso. Estas formaciones son muy frecuentes can bases adjetivales relativas a quien profesa creencias (ultracat6lico). los limites entre el grade elevado y el exceso no siernpre son nitidos. Se forman. sobrecargari. Marea tarnbien relevancia. En general. sino que se denota un estado proximo ala muerte. con el adjetivos como regrande.y rete. en efecto. superjuez.cs locative en superestructura 0 superpotier. Asi pues.2b . semi. especial mente cuando ultra. variante culta de . pero gradativo can adjetivos (suIwl'l)hrndo.7. Los adjetivos formados con el prefijo semipueden ser calificativos (semifrio.7. semi-profesional y semicircul-ar. semiseco) 0 relacionales (semiprofesional. sobrepeso. como en semidormido.en varias areas linguistlcas. El prefijo cornparte esta segunda interpretacion can casi. con menor Intensidad.(superobundancia ~sobrcabundancia. Wilt II. pew tambien una propiedad cercaria a otra que no se alcanza completamente -Inrerpretacion aproximativa-. rebueno.3.2c El prefijo ultra. superpoblaci6n ~ sobrepoblacion).. superlentoi y con I iortos sustantivos (superpotencia.admite la parafrasis 'no del todo' (interpretacion gradativa) e incide sobre una base adjetival.hm asirnilarse a ellos los que establecen jerarquias 0 niveles en el intetii versus escalas. O. archidivertido.7. refregar. sobreprecioy. semitransparente. r lrn Pol I I'ul·. ultraderecha. En el espafiol juvenil del area rioplatense y. sobrenatural) y norninales (sobredosis.

el prefijo mas productivo entre los que expresan este significado es sub-.presenta las variantes i-. 'dividir 10 ya dividido'). incapaz. impure. subcomisario. disparejo). dispar.1 a El prefijo in. iruuil 0 invdlido. Este prefijo forma numerosos adjetivos que constituyen las voces antonirnas de las bases correspondientes. Antepuesto a ciertos verbos. impensable). la ausencia de una accion. desordenar). disgusto.7.denota exceso. como en subempleo. incide sobre una base nominal (drculo) y constit uy un prefijo cuantificativo (§ 10.10. subcultura 0 submundo. EI valor de subordinacion se manifiesta tarnbien con adjetivos relacionales (subat6mico.y des-. anormals. que se combina can sustantivos (infrasalario. de una clasificacion 0 una taxonornia (subespecie. y el prefijo hipo-. bien en combinacion con adjetivos Chipoalergico. irreal. entrecetrar. El prefijo entre. 10.2f EI prefijo sub.8 Prefijos negativos Expresan negacion los prefijos cuyos derivados denotan la propiedad contraria a otra (inaccesible. entreclaroy. entrever 0 entredormirsei y a adjetivos (entrecano. con verbos como subarrendar 0 subdividir. subestimar 0 subempleat: Expresa tambien la falta de las condiciones necesarias para que algo pertenezca a la clase de entidades denotada poria base nominal a Ia que se antepone. subdirectory 0 niveles relativos a Ia organizacion interna de las instituciones (subsecretaria. Se aplica.(virrey). inoportuno.no solo expresa gradacion. Sin embargo. Varios de enos designan cargos 0 puestos (subcomandante. solo a algunos /rl . que denotan acciones realizadas de rnanera subsidiaria o dependiente de alguna anterior (arrendar 10 previamerite arrendado'.8.(discapacitado. Por el contrario. impropio. hipocalorico). sea en la intensidad con que sucede algo (hiperactividad) 0 en la eantidad 0 el grado que se atribuye a una propiedad (hipervitaminosis). contribuye a que denoten acciones que se dan en un nivel inferior al deseable 0 al esperable. disconforme. hipotermia). 10. vicegerente. indigno.26 en el segundo significa 'medic'. como en subdesarrollar. sino que perrnite formar sustantivos que designan ranges 0 niveles en una jerarquia que se consideran subordinados a otros. e im-. subprofesional) y. desleal. analfabeto. como imposible. en cambio. entidad 0 propiedad Cimpago. infravalorar) y adjetivos (infrahumano). 10. infravivienda).7. sirtvergiienza. de otra forma. indocil.tambien expresa grade m dio antepuesto a algunos verbos (entreabrir. irresponsable). pero son sumamente productivos In. verbos (inji'autilizar. suborden). en general.2e EI prefijo hiper. 10.1c).7. subsede) 0. vicetesorero) y su variante vi.1 EI prefijo in- 10. inactive. Tarnbien designa ranges 0 niveles en una jerarquia el prefijo vice(viceconsul. bien can sustantivos (hipoglucemia. discontinue. delante de Ibl y /p/ (imbatible. Es poco productivo el prefijo dis. incredu10.8. no intervenci6n) 0 la inversion de una acci6n 0 una situacion previa (deshacer. expresan insuficiencia el prefijo infra-. ante bases que comienzan por /1/ y Cilicito.7.

como inconstitucional. intacto 0 intonso. descalzo. ~omo "II tntranauilo > intranquilizar. A este grupo pertenecen los verbos impacientar. indoloro.2 tlneomunicar. descarado. indign-idad 'cualidad de indigno'. 1 0. can alguna c-xcepcion. etc. pero solo se aplica a unos pocos adjetivos que carecen de tal vinculacion. El prefijo des. En la segmentacion mas comun de estos derivados se agrega el prefijo al adjetivo: [il1-[trQducible)]. inescrutable e inextricable.8.5. el prefijo aparece ya incorporado en algunos cultismos derivados del latin. Los adj etivos que admiten el prefijo in. inedito. desusado). Tarnpoco es habitual ob1:ener derivados en in. que da lugar al significado 'que puede ser incomunicado' (hablando.no se forman siempre sabre sus COrrespondientes antonimos. desproposito 0 desvergiienza. incoloro. que corresponde al significado 'que no puede ser comunicado. estupefacto. desmesura. como incapacidad (incapaz > in-capocldeui). incolume. inerme.1l110S nornbres a partir de adjetivos prefijados. inconsiitil. correspondientes ados signific:ados distintos. el adjetivo incomunicable puede segmentarse en la forma anterior. Las uxcepciones. inefable'. pero tambien es posible [[in-comunicaJ-bleJ.3).1 C Los adjetivos prefijados con in.I tl/ V('IIHJH 10. descompueeto. incomodar. Asi. infecta. la segmentacion determina en buena medlda la interpretacion semantic a que corresponde a estas formas: inutil-izar 'hacer [nuti]' 0 'convertir en inutil'. insubordinar) y a unos pocos sustantivos (inaC::cioll {Illph'rlnd).1 b 11'S 10. como en impecable. impurie.2 EL prefijo des- 10. ya que se interpretan en su lectura calificativa (§ 13. Es Ir cu nte derivar verbos de adjetivos que contienen el prefijo in-.-man 1I11'. insospechable.se combina tambien con bases adjetivales vinculadas a los participios (desafecto.). desempleo. de presos 0 de cuartos en una vivienda). incumplir. Los esquemas parasinteticos des-N-ada y des-A-ado dan lugar a muchos derivados adjetivales: desalmado.2a Can este prefijo se crean numerosos nombres derivados que denotan acciones. seco.se combinan can ser en las oraciocopulativas (posible» imposibie). insustituible e intachable (§ 7. una serie limitada de adjetivos formados con los mismos CC)nstituyentes (in~V-ble) admitendos segmentaciones.1 d Son frecuentes los derivados de adjetivos en -ble que preserrtan a la vez el prefijo in-. desprevenido. el prefijo se interpreta con sentido privative: desaseo. des bravado. En otros sustantivos.a partir de adjetivos relacionales (*inatomico. por ejemplo. contento. como indestructible. como imberbe. como ileso. desganado. descortes. inquietar a inutilizar. Asi. insepulto. Presentan bases norninales supletivas otros adjetivos de origen latino. como desacuerdo. itinporIII/WI'. deshonor. es decir {in-[comunica-bleJ]. des leal. son solo aparentes. . como desaprensivo. inmortalizar.3a). No obstante. desobediencia. 10..8.8. Como antes. Tarnbien se fOJ. incivil a irreligioso. desorden. desigual. des honesto. como inconsciente 'prrvado de sentido'. desobediente 0 desparejo. despiadado. desdicha. y en ad] etivos derivados de participios latinos. descontento.4. inconcluso. entre otros.S. inefable. indignidad 0 inquietud. "ineconomicoy. inerte e informe. incognito. imperterrito. borraclio.S. situaciones 0 propiedades opuestas a las expresadas por sus bases nominales. 10. indefenso. Los que se combinan con estar suelen rechaznrlo (absorto.8.

en los dcrivados vcrbules. homofono de la preposici6n . Hamada a veces reversiva.B. deshabituartse). desequilibrartse). Asirnismo.. aseptico.y los prefijos negativos separables El prefijo a.. 10. el prefijo des.S. Algunos derivados presentan rasgos de mas de uno de los grupos. descreer.B. Tiene tambien valor privative el prefijo separable sin-.como prefijo privativo tanto en adjetivos (acefalo. descoser. como desabrigar. Unido a deterrninados adjetivos calificativos (anormal) y a una serie extensa de adjetivos relacionales eacrhico. A este esquema responden tambien desacreditartse). desagradar y no agradar no son totalmente equivalentes. desmerecer.posee la variante alternante an. desaprovechar. entre otros muchos. apolitieo. desaguar un embalse no es realizar la acci6n contraria a la de aguarlo (interpretacion correspondiente a des-aguar).2e Los verbos del grupo 1 (desagradar. desenierrar. desganarise). Esta oracion es plenamente informativa porque el verba formado can prefijo negativo ocupa una posici6n mas alta (en alguna escala gradativa) que la que corresponde ala variante con el adverbio no.2b 10.2b Se distinguen cuatro interpretaciones de des. 10. desconfiar de alguien en quien 1111ncae confi6. Es frecuente asimisrno a. una situaci6n . 10. analfabeto.ante vocal. anarqula. como 10 muestra la secueneiaNo me agrada.Asi.3 EI prefijo a. sino solo la de poseer cierta nacionalidad. Es posible. cancelacion 0 anulacion (deshabitar un lugar 'dejar de habitarlo'): 3) Action contraria (descoset un vestido 'desprenderle las puntadas'): 4) Accion inadecuada (desinformar a la gente 'inforrnarla mal'). anorexia). que no conlleva tal presuposicion. desocupar (tambien correspondiente a 2) podria asimilarse a los verbos del gTUpO 3. Ha de tenerse en cuenta. a diferencia del valor de eontrariedad (grupo 1). atipico) expresa el concepto eontrario al de la base. descorazonartse). las dos suponen un componente previo. Asi. 2) Cese.8. que las pautas de los grupos2 y 3 estan estrechamente relacionadas. anomia. desilusionar(se)'y otros muchos verbos. Mas aun. af6nico. la accion de desnacionalizar (grupo2) no exige en quien la recibe la condicion de haber sido nacionalizado antes. sino que a veces expresan actuaciones intencionadas. IHH 1) Ausencia (desconocer algo'no conocerlo'). como desobedecer. desclavar. pero solo puede desenchufarse algo que fue pres viamente enchufado. desobedecer. Asimismo. despintar 0 destapar.N-ar: des-agua-ar). si bien enel caso de 3 es una accion yen el de 2. En su interpretacion reversiva. descuidar 'dejar de cuidar' (grupo 2) puede asimilarse parcialmente al gTUpO 1 can el sentido 'no cuidar'. desconfiar.10.incide sobre verbos que indican acciones 0 procesos de cambio de estado 0 de posicion. desoir) no siempre denotan la mera ausencia de cierta accion. me desagrada. desabrochar. Con frecuencia se obtiene mas claramente la interpretacion adecuada recurriendo a estructuras parasinteticas. en efecto. par otra parte. Las interpretaciones mas productivas son la 1y especialmente la3. atono) como en sustantivos (afasia. sino mas bien quitarle el agua (por tanto des. deshonrartse). desconocer.es propia del grupo 3 y presupone la existeneia de la ace ion previa expresada por la base.2d La interpretacion reversiva del prefijo des. anemia. Asi. arumimo.B.

10 Prefijos adjetivales Los prefijos adjetivales aportan un significado similar al de los adjetivos. .11 su variante de prefijo inseparable.. homo. sin. el ultimo con el prefijo integrado). prodietatorial) 0 la finalidad con la que se realiza una accion !I a Ia que se destina alguna cosa (contraargumentar. neocolonialismo. ad] . antirrepublicano. De hecho. contrarrevolucion).. antivirus) y a ndjetivos relacionales (antialergico. en general menos abstracto que el de los prefijos descritos en las secciones precedentes. antiaiomico.cdeocristianismo. Tanto anti. los SI11 ley.como pro.III') 1'1" 'rijw. Corresponden a esta clase los prefijos siguientes: neo-. no in1I"'II(:nci6n) y deadjetivales (no responsabilidad). neoclasicista.pueden usarse como prefijos separables en ciertos contextos (§ 10. fraudulentas 0 fingidas de la nocion denotada poria base. hotnonimo 'de ncmbre igual'. pseudocientificoy y sustantivos Cpseudoactivista. los sin patria. antimonarquico.tivnl '1-1 10. [1. que significa 'nuevo. homogeneo 'de caracteristicas iguales'.1.(-jjo separable 110 antepuesto a bases nominales deverbales (no agresion. heter6clito 'de diferente declinacion'. Tarnbien expresa 'ausencia' [·1 pr . que expresan respectivamente Ia igualdad 0 la diferencia que se establece entre dos entidades en relaci6n con alguna propiedad particular: ho. muchas de elias terminadas en -nte: anticoagulante. La pauta anti.9 Prefijos opositivos y de actitud favorable gtj rnenos nutrido el grupo de prefijos espafioles que indican la actitud que se muestra nnte algo (anticapitalismo. antimaterialista. paleo-.2a.y contra-.3. anticotigelante. La misma interpretacion se obtiene con bases adjetivales (antiaereo. heteronimo 'de nombre diferente'. antirrabico). para-. antiacido.'l'lw. 10.y hetero-. que expresa que la nocion denotada por la base no ha de ser tomada en su sentido estricto. sinsentido. y denota actitud favorable pro-. Expresan oposlcion a alga a a alguien los prefijos anti.forma un numero restringido de sustantiVllt-.N ha permitido crear adjetivos (0 bien sustantivos en aposicion) con ciertos nombres abstractos (fiscal anticorrupcion. anticlerical). antideslizante. aniigripal. que precede a numerosos adjetivos (pseudoartistico. mofano 'de igual sonido'. aunque algunos pueden analizarse tambien como elementos compositivos. paramilitar). El prefijo anti. paleolitico). erema aritiarrugas. cabe considerarlos prefijos si se les asigna un estatuto especial dentro de esta categoria. que indica que la entidad expresada en el sustantivo al que antecede se manifiesta en su faceta 0 su modalidad mas antigua 0 mas temprana (p.2). Se analiza en el § 48. un sirivergiienza. antisurrealista y otros muchos similares segun se opte por la parafrasis 'opuesto a 10 + adjetivo' (antimaterialista 'opuesto a 10 materialista') 0 bien 'opuesto al N-ismo' (antimaterialista 'opuesto al materialisrno').. Se obtienen dos interpretaciones en los sustantivos aniijascista.2.4b). pseudoprogresismo) y hace referencia a variantes 0 versiones falsas.10 /J" qllt' St' combinn 'on bases sustantivas para designar clases de personas (los sin . fares antiniebla). sinsabor (§ 10. antiacademico. 10. moderno' y que se reconoce sobre todo en formaciones con los sufijos -ismo. ya que sus propiedades no se cumplen 0 no se satisfacen completamente (paraciencia. neocolonialista).se une a bases nominales (antiaharto. d • otro tipo: sinrazon.em seudonima y seudapodo). reglas antisubsidioy 0 can bases nominales que designan 10 que se pretende prevenir o evitar (chaleco antibalas. pseudo(escrito seudo. -ista (neoclasicismo.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->