Beam es viga en general, tanto de metal, hormign como de madera (no olvidemos que algunas personas "vivimos" de los

edificios antiguos, hehe) y no importa si tiene seccin en T, I, cuadrada o forma irregular (los maderos viejos no siempre son perfectos ni rectos). Son las piezas horizontales ms gruesas que componen la estructura y hacen que el edificio se mantenga en pie. Joist es vigueta. Son ms finas y no sujetan nada estrucuralmente hablando (el edificio puede seguir en pie sin ellas) sino que se utilizan de viga a viga para soportar techos y suelos. Rafter viene a ser ms o menos lo mismo que vigueta pero para sujetar TEJADOS=ROOFS, no techos=ceiling (que no es lo mismo). Son las viguetas que se inclinan desde la cumbrera hasta la durmiente pasando por las correas (todas ellas vigas). En espaol se llama cabio, cabrio, par, alfarda... Desconozco si hay alguna diferencia de tipo tcnico entre estos nombres. La palabra "sercha" no existe. Es una transcrpicin literal de la palabra "cercha" tal y como se pronuncia en Sudamrica. En lenguaje hablado es correcto utilizarlo pero no en el lenguaje escrito. Cuando se escribe, debe hacerse con "c". Es la estructura triangular del tejado, el conjunto de tirante + pendoln + cabios (muy bsicamente...) Girder es jcena o viga maestra.