Homa’s Mantras
AGNIHOTRA MANTRAS
Salida del Sol
S™ryya svh, s™ryya idaˆ na mama
Prajpataye svh, prajpataye idaˆ na mama
Puesta del Sol
Agnaye svh, agnaye idaˆ na mama
Prajpataye svh, prajpataye idaˆ na mama
VYAHRUTI HOMAH (*)
Bh™ƒ Svh, Agnaye Idaˆ Na Mama
Bhuvaƒ Svh, Vyave Idaˆ Na Mama
Svaƒ Svh, S™ryya Idaˆ Na Mama
Bh™r Bhuvaƒ Svaƒ Svh,
Prajpataye Idaˆ Na Mama
SAPTA ®LOKI (***)
Yad s#$˜aˆ jagatsarvaˆ
tad lokapitmahƒ
Caturvedasamyuktaˆ
**vataˆ dharmamdi*at
Kiˆ satkarma kimadhytmaˆ
yadi vijñtumarhati
Sarva *stre$u granthe$u
pramŠaˆ paramaˆ *rutiƒ
Aspa$˜aˆ ca kad spa$˜aˆ
tattvajñnavivecanam
Anyatra labhyate ki‰tu
pramŠaˆ paramaˆ *rutiƒ
šr$agranthe$u sarve$u
*rutiprmŠyameva ca
Sarvataƒ sramdadyt
nijakalyŠahetave
®u$kavdaratƒ kecin
nnyadast…tivdinaƒ
Sarve te vilayaˆ ynti
mithykalahakriŠaƒ
Nstik vedanindakƒ
pkhaŠ4 vedad™$akƒ
Ete sarve vina*yanti
mithycrapravartakƒ
Yajñadnatapaƒkarma-
svdhyyanirato bhavet
E$a eva hi *rutyuktaƒ
satyadharmaƒ santanaƒ
ECHO - Ver 24 – 03/Dic/2009 08:40
GAYATRI MANTRA (**)
Oˆ bh™r bhuvaƒ svaƒ
Oˆ tat savitur vareŠyaˆ
bhargo devasya dh…mahi
dhiyo yo naƒ pracodayt
Oˆ (3x)
TRYAMBAKAM MANTRA (**)
Oˆ tryambakaˆ yajmahe sugandhiˆ pu$˜ivardhanam
urvrukamiva bandhann m#tyor muk$…ya m'm#tt
Oˆ/Svh
ESA ADE®AH (****)
E$a de*aƒ
e$a upade*aƒ
etad anu*sanam
evam anu*sitavyam
evam upsitavyam
DHARMADE®AH (*****)
. 1. Yajña dharmaˆ carmi
dna dharmaˆ carmi
tapo dharmaˆ carmi
karma dharmaˆ carmi
. 2. svdhyya dharmaˆ carmi
Punarapi yajña dharmaˆ carmi
punarapi dna dharmaˆ carmi
punarapi tapo dharmaˆ carmi
punarapi karma dharmaˆ carmi
. 3.
punarapi svdhyya dharmaˆ carmi
Punaƒ punarapi yajña dharmaˆ carmi
punaƒ punarapi dna dharmaˆ carmi
punaƒ punarapi tapo dharmaˆ carmi
. 4.
punaƒ punarapi karma dharmaˆ carmi
punaƒ punarapi svdhyya dharmaˆ carmi
TRISATYA PRATIJÑA ®ARANAGATI (***)
. 5. Satyaˆ *araŠaˆ gacchmi
satyadharmaˆ *araŠaˆ gacchmi
satyadharmasa‰ghaˆ *araŠaˆ gacchmi (3x)
Notas:
. 6.
(*) Utilizado para iniciar cualquier Yajña, excepto los
Agnihotras.
(**) Se inicia generalmente realizando un Vyh#ti Homah.
(***) Utilzado para los cierres o términos de los Yajñas que
hayan utilizados los Homas Mantras anteriores o el Gayatri.
(****) Sólo es utilizado para el cierre de los Agnihotras de la
. 7. Salida y Puesta de Sol.
 Homa’s Mantras
FONEMAS DEL SANSCRITO
[IAST: International Alphabet of Sanskrit
Transcription]
 = a larga. Aproximadamente doble (aa)
…= i larga
e, o = siempre son largas
™ = u larga
# = vocal #i
Ž = vocal #i alargada
c = ch
4 = letra cerebral o cacuminal, pronunciada
enroscando levemente la lengua hacia atrás.
ƒ = tenue aspiración, asimilable a la letra J.
En Devangar…, la ƒ o visarga se escribe
mediante dos puntos : = ƒ. Cuando la ƒ está
precedida por una vocal, ésta también es
vocalizada posteriormente a la ƒ. Asi, aƒ
será pronunciada como aha, iƒ como ihi, etc.
ˆ = m nasalizada. Anusvara
‰ = n nasalizada
Š = n pronunciada enroscando levemente la
lengua hacia atrás
$; s pronunciada enroscando levemente la
lengua hacia atrás. $ = sh
*; se pronuncia aproximadamente como la
sh inglesa
˜ = t pronunciada enroscando levemente la
lengua hacia atrás
Nota:
Esta versión no considera los cambios tonales
(acentuales), udtta, anudtta, svarita, que algunas
vocales toman en la recitación mántrica védica.
ECHO - Ver 24 – 03/Dic/2009 08:40
Documentos de la ECHO:
Este documento está alojado en:
http://www.scribd.com/doc/8655628/Mantras-Practica-Homa
Participación en la ECHO:
- http://www.scribd.com/doc/7989088/Que-es-la-Eco-Granja-Homa-de-
Olmue-ECHO
- http://www.scribd.com/doc/7761750/INVITACION-A-EMPRENDER-
CULTIVOS-ORGANICOS-EN-TERRENO-DE-LA-ECHO
Programa de Internado:
http://www.scribd.com/doc/7459351/INTERNADO-EN-LA-ECHO
Huerto Ayurvédico Homa:
http://www.scribd.com/doc/7457681/El-Huerto-Ayurvedico-Homa
Proyecto de Cultivos Comunitarios:
http://www.scribd.com/doc/7761750/INVITACION-A-EMPRENDER-
CULTIVOS-ORGANICOS-EN-TERRENO-DE-LA-ECHO (en español)
http://www.scribd.com/doc/19351496/Invitation-to-Share-in-a-Permanatural-
Agriculture-Homa-Experience (en inglés)
Nuestras Actividades:
http://www.ecogranjahoma.com/bitacora.html
Mantras:
http://www.ecogranjahoma.com/mantras.html
http://www.scribd.com/doc/12378103/Glosario-Sanscrito
Horario de las Salidas y Puestas de Sol:
http://www.scribd.com/doc/15970834/Horarios-Salida-Puesta-de-Sol-
Agnihotra-2009
[Si necesitas los Horarios de Agnihotra de alguna localidad, envianos sus
coordenadas (Latitud; Longitud) a nuestro correo]
Contacto ECHO: 9 250 2816
Correo: ecogranjahoma@yahoo.com
Sitio web de la ECHO: http://www.ecogranjahoma.com
Fotos de la ECHO: http://ecogranjahomaolmue.blogspot.com/
Eco Granja Homa de Olmué - ECHO
Av Eastman 2402 - Paradero 11 - Olmué - Chile
Fono: 033 441356
Email: ecogranjahoma@yahoo.com
Website: http://www.ecogranjahoma.com
http://www.ecogranjahomaolmue.blogspot.com
http://www.ecogranjahoma.com
http://ecogranjahomaolmue.blogspot.com