Está en la página 1de 19
Antecedentes PAS N° 90 DIA Flotación de Escorias Convertidor Teniente Fundición Potrerillos A A N

Antecedentes PAS N° 90 DIA Flotación de Escorias Convertidor Teniente Fundición Potrerillos

AANNEEXXOO 55

MMEEMMOORRIIAA DDEE CCÁÁLLCCUULLOO SSIISSTTEEMMAA DDEE DDRREENNAAJJEE

PPRROOYYEECCTTOO FFLLOOTTAACCIIÓÓNN DDEE EESSCCOORRIIAASS CCOONNVVEERRTTIIDDOORR TTEENNIIEENNTTEE FFUUNNDDIICCIIÓÓNN PPOOTTRREERRIILLLLOOSSCCOODDEELLCCOO CCHHIILLEE DDIIVVIISSIIÓÓNN SSAALLVVAADDOORR

I V V I I S S I I Ó Ó N N S S A

PREPARADO POR CODELCO CHILE DIVISIÓN SALVADOR

Página 1 de 1

CODELCO Chile, División Salvador

R R P REPARADO POR C O D E L C O C HILE D IVISIÓN

MEMORIA DE CÁLCULO

SISTEMA DE DRENAJE BASAL

CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR

SISTEMA DE DRENAJE BASAL CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR Preparado por: AMEC Earth & Environmental Av.

Preparado por:

AMEC Earth & Environmental Av. Apoquindo 3846, piso 15°, Las Condes Santiago, Chile Tel: 56 2 210 9500 Fax: 56 2 210 9510 www.amec.com

18 de agosto de 2011

CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR PROYECTO Nº E40024 PROYECTO DEPÓSITO DE RELAVES FILTRADOS POTRERILLOS DISEÑO
CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR PROYECTO Nº E40024 PROYECTO DEPÓSITO DE RELAVES FILTRADOS POTRERILLOS DISEÑO

CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR

PROYECTO Nº E40024

PROYECTO DEPÓSITO DE RELAVES FILTRADOS POTRERILLOS

DISEÑO DE FACTIBILIDAD

MEMORIA DE CÁLCULO

Nº E40024-GR-TR-009

PARA

SISTEMA DE DRENAJE BASAL

DEPÓSITO DE RELAVES FILTRADOS

Preparado por:

AMEC International Ingeniería y Construcción Ltda.

Aprobado por:

Líder de Disciplina:

Marco Barrientos

(MB)

Jefe de Proyecto:

Marco Barrientos

(MB)

Cliente:

()

Rev.

Fecha

Propósito de la Revisión

Preparado

Revisado

Aprobado

A

18.08.2011

Revisión Interna

MAN

MB

MB

Comentarios:

 
Tabla de Contenidos 1.0 INTRODUCCIÓN 4 2.0 ALCANCE 5 3.0 REFERENCIAS 6 4.0 BASES DE

Tabla de Contenidos

1.0

INTRODUCCIÓN

4

2.0

ALCANCE

5

3.0

REFERENCIAS

6

4.0

BASES DE DISEÑO

7

5.0

DISEÑO DE SISTEMA DE DRENAJE BASAL

10

Lista de Tablas Tabla 4-1: Caudales precipitaciones directas

7

Tabla 4-2: Caudal de diseño

8

Tabla 4-3: Caudal de Diseño – Dren Basal

8

Tabla 4-4: Caudal de Diseño – Tuberías Ranuradas

8

Tabla 4-5: Banda Granulométrica - Material Tipo 1

9

Tabla 5-1: Valores de “m” para Fórmula de Leps

12

Tabla 5-2: Diseño de Dren Basal

13

Tabla 5-3: Coeficientes de Rugosidad de Manning

15

Tabla 5-4: Velocidad máxima admisible (m/s)

16

Tabla 5-5: Diseño de Tuberías Ranuradas - Dren Basal

16

Lista de Figuras Figura 4-1: Banda Granulométrica - Material Tipo 1

9

Figura 5-1: Configuración de Sistema de Drenaje Basal

11

Anexos

Anexo A

Planos

1.0 INTRODUCCIÓN CODELCO Chile, dentro de sus actuales planes de negocio y desarrollo, se encuentra

1.0

INTRODUCCIÓN

CODELCO Chile, dentro de sus actuales planes de negocio y desarrollo, se encuentra evaluando proyectos tendientes a maximizar sus indicadores de recuperación y rendimientos metalúrgicos. Específicamente para la Fundición de Potrerillos de División Salvador, se encuentra desarrollando -a través de AMEC- un proyecto a nivel de factibilidad de una Planta de Tratamiento por Flotación de Escorias, de la cual se obtendría un concentrado de cobre y relaves.

Estos relaves, con el propósito de maximizar la recuperación de agua, serán espesados y filtrados, y se dispondrán en superficie, en sitios adyacentes a la planta.

Dado el actual estatus del proyecto Planta de Tratamiento por Flotación de Escorias, se debe desarrollar a nivel de factibilidad el diseño del depósito de relaves filtrados, más sus obras anexas y la preparación de la carpeta de permisos sectoriales. Este informe en particular, presenta el diseño del sistema de drenaje basal del depósito de relaves filtrados.

El

objetivo del sistema de drenaje basal es captar las aguas superficiales que caen sobre

el

área del depósito, para conducirlas a una zanja colectora, la cual transporta las aguas

a

una sentina de recolección de filtraciones, evitando de esta manera que las aguas

entren en contacto con los relaves.

2.0 ALCANCE En este documento se presentan los cálculos y resultados obtenidos para el diseño

2.0

ALCANCE

En este documento se presentan los cálculos y resultados obtenidos para el diseño del sistema de drenaje basal del depósito de relaves filtrados.

El sistema de drenaje se emplaza en todo el fondo de la quebrada, captando y conduciendo las aguas superficiales originadas por precipitación directa y nieve que caen sobre el área del depósito.

3.0 REFERENCIAS 1. Documento N° E40024-GR-TR-006: “Caracterización Geologico-Geotecnica cuenca”, Rev.A. Amec. Mayo

3.0

REFERENCIAS

1. Documento N° E40024-GR-TR-006: “Caracterización Geologico-Geotecnica cuenca”, Rev.A. Amec. Mayo de 2011.

2. Documento N° E40024-GR-TR-008: “Actualización Diseño canal de contorno”, Rev.B. Amec. Agosto de 2011.

3. Documento N° E40024-GR-DC-001: “Criterios Generales de Diseño”, Rev.A. Amec. Agosto de 2011.

4. “Hidráulica de los Canales Abiertos”. Ven Te Chow. 1983.

5. “Flow of Water through Rockfill and its Application to the Design of Dams”. Wilkins J. K. 1956.

6. “Flow Through Rockfill”. Thomas Leps. 1973.

4.0 BASES DE DISEÑO 4.1. Caudal de Diseño Para la estimación del caudal de diseño

4.0 BASES DE DISEÑO

4.1. Caudal de Diseño

Para la estimación del caudal de diseño se considera que los canal de contorno este y oeste, que tiene como objetivo recolectar los escurrimientos superficiales aportantes al sector del depósito, se encontrarán operativos antes de la construcción y puesta en marcha del sistema de drenaje basal.

A la fecha no existen indicios de la presencia de napas subterráneas que afloren

verticalmente hacia el depósito de relaves. De acuerdo a lo anterior, para el diseño del dren basal se considero el caudal aportarte por napas subterráneas igual a cero.

De acuerdo a la relación de áreas en la cuenca, se estimaron los caudales producto de las precipitaciones directas sobre el área del depósito, los que se indican en la tabla 4-1.

Tabla 4-1: Caudales precipitaciones directas

T [años]

Q [l/s]

2

2.0

5

2.9

10

3.6

20

4.4

25

4.7

50

5.8

75

6.2

100

6.7

Con el objetivo de obtener el caudal producto de la nieve acumulada, se considera una

capa de nieve de 30[cm] que cubre por completo el depósito en su estado inicial, la cual

se acumula en un estimado de 1 semana, generándose así un caudal de diseño de Q = 33.1 [l/s]

El caudal de diseño para el dimensionamiento del sistema de drenaje se ha obtenido

considerando la condición más desfavorable, la que ocurre cuando los caudales aportantes al sistema de drenaje son tanto las precipitaciones directas como la nieve

acumulada sobre el área del depósito. El caudal de diseño estimado se muestra en la Tabla 4-2.

Tabla 4-2: Caudal de diseño T [años] Q [l/s] 2 35.1 5 36.0 10 36.7

Tabla 4-2: Caudal de diseño

T [años]

Q [l/s]

2

35.1

5

36.0

10

36.7

20

37.5

25

37.8

50

38.9

75

39.3

100

39.8

El caudal de diseño y factor de seguridad mínimo (F.S.) considerado para el diseño del dren basal se muestra en la Tabla 4-33.

Tabla 4-3: Caudal de Diseño – Dren Basal

 

Caudal Base

 

Caudal de Diseño (l/s)

Identificación

(l/s)

F.S.

Dren Principal

39.8

10

398

Las tuberías ranuradas requeridas al interior del dren basal serán diseñadas de acuerdo al caudal y factor de seguridad mínimo (F.S.) indicado en la tabla 4-4.

Tabla 4-4: Caudal de Diseño – Tuberías Ranuradas

 

Caudal Base

 

Caudal de Diseño (l/s)

Identificación

(l/s)

F.S.

Dren Principal

39.8

1

39.8

4.2. Material Drenante (Material Tipo 1)

Para la construcción del sistema de drenaje se requerirá principalmente de material granular de alta permeabilidad, y deberá tener partículas redondeadas a sub- redondeadas resistentes al desgaste.

Los áridos deberán ser sanos y competentes de modo de evitar la degradación de la granulometría con la colocación y densificación de los relaves filtrados sobre el dren.

El material de dren deberá tener una granulometría con tamaños entre 1½” y 10”, con un tamaño medio (D 50 ) de aprox. 4”.

El dren basal estará compuesto por una zona de material drenante, correspondiente a gravas de

El dren basal estará compuesto por una zona de material drenante, correspondiente a gravas de tamaño medio de 4”, y dos materiales de transición cada uno de espesor. La primera capa de transición corresponde a una arena media a gruesa con tamaño máximo de 3/8”, mientras que la segunda capa corresponde a una grava arenosa de tamaño máximo de 1½“. Estos materiales deberán cumplir con la banda granulométrica indicada en la Tabla 4-5.

Tabla 4-5: Banda Granulométrica - Material Tipo 1

 

Tamaño

Límite Grueso

Límite Fino

Malla

(mm)

(%)

(%)

10"

254

100

 

8"

203.2

80

 

6"

152.4

0

 

3"

76.2

 

100

2”

50.8

 

80

1½"

38.1

 

0

Figura 4-1: Banda Granulométrica - Material Tipo 1

Arena Grava Arcilla/Limo Sobretamaño Fina Media Gruesa Fina Gruesa N 200 N 40 N 10
Arena
Grava
Arcilla/Limo
Sobretamaño
Fina
Media
Gruesa
Fina
Gruesa
N 200
N 40
N 10
N 4
3/4"
3"
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.01
0.1
1
10
100
1000
Tamaño de Partícula (mm)
Porcentaje que Pasa (%)

CODELCO Chile – División El Salvador Proyecto E40024 Memoria de Cálculo – Sistema de Drenaje Basal

Página 9

5.0 DISEÑO DE SISTEMA DE DRENAJE BASAL 5.1. Dren basal El sistema de drenaje basal

5.0 DISEÑO DE SISTEMA DE DRENAJE BASAL

5.1. Dren basal

El sistema de drenaje basal del depósito de relaves filtrado consistirá en un dren que cruza longitudinalmente toda el área del depósito. Este dren se ubica en el fondo de la quebrada y pasa bajo un muro de contención y luego aguas abajo se sitúa el muro de término del dren, el cual encauza las potenciales filtraciones que conduzca el dren a una pared con barbacanas las cuales drenan a una zanja colectora, la cual por medio de una tubería de HDPE de diámetro 200 mm PECC-100-PN6 conduce las aguas a la sentina de recolección de filtrados.

La

configuración

del

dren

se

muestra

en

la

Figura 5-1. CODELCO Chile – División El Salvador Proyecto E40024 Memoria de Cálculo – Sistema

Figura 5-1.

Figura 5-1: Configuración de Sistema de Drenaje Basal DREN BASAL MURO DE CIERRE MURO TERMINO

Figura 5-1: Configuración de Sistema de Drenaje Basal

DREN BASAL MURO DE CIERRE MURO TERMINO DREN PISCINA DE DRENAJE
DREN BASAL
MURO DE CIERRE
MURO TERMINO DREN
PISCINA DE DRENAJE
5.2. Diseño Dren Los drenes de material granular que sean parte del sistema de drenaje

5.2. Diseño Dren

Los drenes de material granular que sean parte del sistema de drenaje basal del depósito de relaves filtrados, se diseñarán de acuerdo al método presentado por T. Leps en 1973 (Ref. 6).

Leps plantea que el flujo que pasa a través de los intersticios del material drenante se comporta como flujo turbulento, y que la velocidad de escurrimiento al interior del dren se puede obtener a partir de la siguiente expresión:

Donde:

V d =

w

m

0.5

i

0.54

V d

: Velocidad de escurrimiento [pulg/s]

W

: Constante empírica que depende de la forma de la partícula

m

: Radio hidráulico medio [pulg]

i

: Gradiente hidráulico [ft/ft]

De acuerdo a la Referencia 6, los valores de “m” son los siguientes:

Tabla 5-1: Valores de “m” para Fórmula de Leps

Luego:

D 50

Material Drenante

m

(pulg)

(pulg)

0.75

0.09

2

0.24

6

0.75

8

0.96

24

3.11

48

6.43

Q = V * Ω BASE d efectiva Q = V * n * Ω
Q = V * Ω BASE d efectiva Q = V * n * Ω
Q
=
V
* Ω
BASE
d
efectiva
Q
=
V
*
n
*
BASE
d
dren
Q
= F S
.
.*
Q
Diseño
BASE
=
F S
.
.*
diseño
dren
n
: porosidad material dren
Ω :
área
sec
ción
F .
S
.:
Factor de Seguridad

Para el diseño del dren, se ha considerado material de tamaño medio (D 50 ) de aprox. 4”, con una porosidad media igual a 0.38. Para un material granular de estas características, la constante empírica “W” en la fórmula de Leps tiene un valor igual a 33 y el radio hidráulico del dren “m” tiene un valor de 0.5 (in).

Los resultados y diseño del sistema de drenaje basal se presentan en la tabla 5-2.

Tabla 5-2: Diseño de Dren Basal

Características del Material Drenante

 

Tamaño medio de partículas

D

50

in

4

Porosidad partículas

 

n

 

-

0.38

Constante empírica

 

W

 

-

33

Radio hidráulico dren

 

m

in

0.50

Condición Hidráulica de Diseño

 

Caudal de diseño

Q

D

m

3 /s

0.040

Gradiente hidráulico

 

i

m/m

0.16

Resultados

 
   

V

d

in/s

8.67

Velocidad de escurrimiento

 

V

d

m/s

0.22

Área intersticios total

   

2

 
 

Ai

m

0.02

Área dren requerido

A

REQ

2

m

0.48

Dimensionamiento del Dren

 

Ancho basal

 

B

m

5

Altura

 

h

m

1

Talud lateral (zH:1V)

 

z

 

-

1

Área dren

A

D

2

m

6

Factor de Seguridad

F.S.

 

-

10

Caudal Máximo Dren

Q

MAX

m

3 /s

0.23

De acuerdo a los resultados mostrados en la tabla 5-2, se diseña un dren basal

De acuerdo a los resultados mostrados en la tabla 5-2, se diseña un dren basal de dimensiones 5x1.6, compuesto por tres capas de material, una capa de material drenante de 1 metro de espesor compuesto por gravas de tamaño medio de 4”, y dos capas de material de transición de 30 cm cada una, compuestas por arena media a gruesa con tamaño máximo de de 3/8” y grava arenosa de tamaño máximo de 1½”, respectivamente. Igualmente, se considera que el dren debe estar rodeado de un geotextil de 300 gr/m2.

Se instalarán Piezómetros tipo Casagrande conectados al dren basal, con el objetivo de monitorear el nivel freático al interior del sistema de drenaje para detectar la posible colmatación de dicho sistema.

Los planos de diseño se presentan en el Anexo A de este informe.

5.3. Diseño Tuberías de Drenaje El dren que forman parte del sistema de drenaje basal

5.3. Diseño Tuberías de Drenaje

El dren que forman parte del sistema de drenaje basal cuentan con tuberías interiores que ayudan al drenaje y transporte de aguas hacia aguas abajo del depósito. El dimensionamiento de las tuberías de drenaje será realizado de acuerdo a la fórmula de Manning:

Q = (AR

2 / 3

)

i
i

n

Donde:

 

Q

: Caudal de diseño (m 3 /s)

A

: Área de flujo (m 2 )

R

: Radio hidráulico (m 2 /m)

I

: Gradiente hidráulico (m/m)

n

: Coeficiente de Rugosidad de Manning (ver Tabla 5-3:3)

Para el diseño hidráulico se considerarán los siguientes coeficientes de rugosidad de Manning:

Tabla 5-3: Coeficientes de Rugosidad de Manning

Material

n

Tubería acero corrugado

0.024-0.026

Tubería acero lisa

0.011-0.012

Tubería HDPE

0.012

Geomembrana (HDPE)

0.011

La altura normal de escurrimiento en el interior de las tuberías no deberá superar el 70% de su diámetro.

Las velocidades de escurrimiento máximas admisibles se definen de acuerdo al material de la tubería y a su tipo de operación (ver Tabla 5-4). En este caso, el 80% del caudal de diseño proviene de la precipitación tipo nieve, evento que se registra ocasionalmente en la zona de estudio. De acuerdo a lo anterior, para la verificación del diseño de las

tuberías ranuradas, estas se considerarán como una obra con tipo de operación temporal. Tabla 5-4:

tuberías ranuradas, estas se considerarán como una obra con tipo de operación temporal.

Tabla 5-4: Velocidad máxima admisible (m/s)

   

Tipo de Operación

Tipo de Construcción

 

Definitivo con

Definitivo con

Temporal

Flujo Permanente

Flujo Ocasional

Tubería Acero

12.0

8.0

10.0

Tubería HDPE

4.0

2.5

3.0

Geomembrana HDPE

4.0

2.5

3.0

Por su rigidez estructural, se han considerado 2 tuberías corrugadas ranuradas de HDPE con interior liso y diámetro de 8”, ADS N-12 o similar. En la tabla 5-5 se resume la verificación del diseño de estas tuberías.

Tabla 5-5: Diseño de Tuberías Ranuradas - Dren Basal

   

Diámetro

   

Caudal

 

Altura

       

TRAMO

Diámetro

Interno

Caudal

Cantidad

por

Normal

Tubería

(D)

Total

Tuberías

Tubería

Pendiente

(hn)

hn/D

Freud

Vn

Bernoulli

in

mm

m3/s

-

m3/s

%

m

%

-

m/s

m

 

A 8"

200

0.04

2

0.020

15.51

0.051

25.50

5.29

3.15

0.56

 

B 8"

200

0.04

2

0.020

12.31

0.054

27.00

4.72

2.91

0.49

 

C 8"

200

0.04

2

0.020

8.90

0.059

29.50

4.02

2.59

0.40

 

D 8"

200

0.04

2

0.020

15.32

0.051

25.50

5.26

3.15

0.56

 

E 8"

200

0.04

2

0.020

12.38

0.054

27.00

4.74

2.91

0.49

 

F 8"

200

0.04

2

0.020

0.52

0.132

66.00

0.84

0.90

0.17

Los planos de diseño se presentan en el Anexo A de este informe.

ANEXO A PLANOS CODELCO Chile – División El Salvador Proyecto E40024 Memoria de Cálculo –

ANEXO A

PLANOS