P. 1
Catalogo Valvulas

Catalogo Valvulas

|Views: 259|Likes:
Publicado porjhobanybernal

More info:

Published by: jhobanybernal on Mar 23, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/21/2014

pdf

text

original

CATALOGO DE VALVULAS

VALVULA DE COMPUERTA, GLOBO Y RETENCION
VALVULA DE CUCHILLA O GUILLOTINA
VALVULAS DE BOLA MUNON, BOLA FLOTANTE


sales@jmcvalve.kr www.jmcvalve.kr
TIPOS DE VALVULAS
VALVULA DE COMPUERTA, GLOBO,
PRUEBA DE BALANCEO & PRUEBA DE DISCO DE INCLINACION
API 6D, API 600, API 603, JIS, KS
VALVULA DE CUCHILLA

VALVULA DE BOLA EXCENTRICA
API 6D

VALVULA DE BOLA MUÑON
API 6D, API 6A, AP I6FA, API 607


• Tamaño 2" ~ 24"
• Capacidad 150lb, 300lb, 600lb
• Mat!ia"# WCB, WC6, WC9, LCB, LCC, CF8, CF8M, Aleación
• Ap"icacio$# Petróle, Petr!"#$ica, %"#$ica, A&"a'(e)a&*e

+lectrici(a( (e Ptencia, Calr (e Ptencia
• Tamaño 2" ~ 24"
• Capacidad 150lb
• Mat!ia"# CF8, CF8M, CF3M, etc,
• Co$%i&'!aci($ , Creci$ient (e $atri-, ./ 0 1
• Ap"icacio$# P"l2a 3 Pa2el, 4rata$ient (e a&"a) re)i("ale), 5enera(r (e +ner&#a
A2licación en carbón, Prce)) ali$entici), Petr!"#$ica
Cn a)ient) $et6lic) ' A)ient) re)i)tente)' A)ient P4F+ ' A)ient .7anill
• Tamaño 2" ~ 56"
• Capacidad 150lb
• Mat!ia"# WCB
• Co$%i&'!aci($ Mnca)c, /e$i e)89ric
• Ap"icacio$# Petróle, Petr!"#$ica, %"#$ica, A&"a'(e)a&*e
+lectrici(a( (e Ptencia, Calr (e Ptencia
• Tamaño 2" ~ 36"
• Capacidad 150lb, 300lb, 600lb, 900lb, 1500lb, 2500lb, 50002)i
• Mat!ia"# A105:, LF2, F304, F316, Aleación
• Co$%i&'!aci($ 27Pie-a) 37Pie-a) c"er2 atrnilla(
• Ap"icacio$# Aceite 3 5a), Pr("cción, A&"a) re)i("ale), /er;ici c$b")tible (e a;iación,
5a)("ct (e 5a) :at"ral, <i)trib"ción (e 5a),
A 2r"eba (e F"e& te)tea( 3 Certi8ica( ' <ble Bl!"e 3 2"r&a ' /ella(r (e in3ección ' Anti7e)t6tica ' <i)e= (e
(ble 2i)tón 2cinal,
sales@jmcvalve.kr www.jmcvalve.kr

VALVULA DE BOLA FLOTANTE
API 6D, API 608, API 6FA, API 607, JIS, KS
VALVULA BOLA FLOTANTE CON ASIENTO DE METAL
API 6D, API 608, API 6FA, API 607, JIS, KS
VALVULA DE BOLA ROSCADA Y ENCAJE SOLDADO
ANSI, JIS, KS
• Tamaño 1" ~ 10"
• Capacidad 150lb, 300lb, 600lb
• Mat!ia"# WCB, LCB, LCC, CF8, CF8M, Aleación
• Co$%i&'!aci($ Mnca)c C"er2 (i;i(i(
• Ap"icacio$# %"#$ica, 2etr!"#$ica, 2etróle 3 &a), 2"l2a 3 2a2el
A 2r"eba (e F"e& te)tea( 3 Certi8ica( ' /ali(a cn )2li( 7 Pr"eba Princi2al ' Anti e)t6tica ' <ble (i)e= (e )ella(
• Tamaño 1'2" ~ 6"
• Capacidad 150lb, 300lb, 600lb
• Mat!ia"# WCB, WC6, WC9, LCB, LCC, CF8, CF8M
• Co$%i&'!aci($ C"er2 (i;i(i(
• D'!)a d"
Rc'*!imi$to >ltra7)ni(, Aer)l, +)tela en )2ra3 2ara )l(ar
• Ap"icacio$# Alta te$2erat"ra, /er;ici )e;er
A 2r"eba (e F"e& te)tea( 3 Certi8ica( ' /ali(a cn )2li(7 Pr"eba Princi2al ' Anti e)t6tica ' <ble (i)e= (e )ella(
• Tamaño 1'2" ~ 2"
• Capacidad 1000 W.5
• Mat!ia"# CF8, CF8M, A105, LF2, F304, F316
• Co$%i&'!aci($ C"er2 (e 17Pie-a, 27Pie-a) 3 37Pie-a)
• Ap"icacio$# %"#$ica, 2etr!"#$ica, 5a) :at"ral, +lectrici(a( (e Ptencia, /er;ici )anitari
Act"a(re) (e 2eración a"t$6tica
VALVULAS DE
COMPUERTA, GLOBO Y
RETENCION
VALVULAS DE COMPUERTA, GLOBO Y RETENCION

Las válvulas de Acero Inoxidable y de
Acero Fundido JMC® se encuentran
disponibles en medidas de 2" hasta !" y
en cate"or#as A$M% &'()&'((*
+ise,adas para brindar un alto
rendimiento- las válvulas de Acero
Inoxidable y de Acero Fundido JMC® son
pie.as /undidas tanto en acero /undido
como en acero inoxidable*
+ise,adas para una amplia "ama de
servicios- las 0álvulas de Acero Fundido y
de Acero inoxidable JMC® son ideales en
muchas aplicaciones- tales como1
2e/iner#as- 3lanta 4eneradoras de
%ner"#a- Industrias de 3rocesamiento
5u#mico y 3etro6u#mico- etc*
$e aplican ri"urosos procesos de
/abricaci7n para cumplir constantemente
con las normas A3I- A$8M- A9$I:A$M% u
otras normas internacionales*
$AMJI9 JMC sistema de calidad
ase"urada esta en con/ormidad con el
I$; <((& y A3I $pec 5&
No!ma#
Di#ño d V+",'"a- AP? 60, 600 0
603, A/M+ 816,34 B/1414 @A6l;"la
(e C$2"ertaB, B/18C3 @A6l;"la) (e
5lbB, B/1868 @A6l;"la (e
DetenciónB
Ca!a a Ca!a A/M+ B 16,10
Dim$#io$#-
B!ida E.t!mo A/M+ B16,5, A/M+
B16,4C
Dim$#io$# M// /P 44
So"dad'!a / Dim$#io$#- A/M+ B
16,25, B/1414 @A6l;"la (e
C$2"ertaB, B/18C3 @A6l;"la) (e
5lbB, B/1868 @A6l;"la (e
DetenciónB
E$#a/o- AP? 6<, 598, 600 0 603
C!ti%icacio$#
API 0D
API 0D
ISO 1223
API 0FA, API 024




Pag 2
VALVULAS DE COMPUERTA
ESPECIFICACIONES ESTANDAR
Ra$&o d p!od'cci($
API 025 6 ASME 30758 API 022 6 BS 3838
Cat&o!9a Tamaño Cat&o!9a Tamaño
150 2" ~ 24" 150 2" ~ 36"
300 2" ~ 24" 300 2" ~ 36"
600 2" ~ 24" 600 2" ~ 24"
900 2" ~ 12"
1500 2" ~ 12"
E#t+$da!# d Di#ño
P!#i($ : Ra$&o d Tmp!at'!a A:/? B16,34
Dim$#io$# ca!a a ca!a A:/? B16,10
Dim$#io$# d !a$&o .t!$o A/M+ B16,05
E$#a/o AP?598 ' M//7/P741
P!$o Tapa A/4M A193 ' A/4M A320
T'!ca Tapa A/4M A194
Ma!cado M//7/P725
E#p#o! d pa!d ;D"&ado< AP?603 ' A:/? B16,34
E#p#o! d pa!d ;G!'#o< AP?600 ' B/1414
E#pci%icacio$# d "a# No!ma# E#t+$da!
Nom*! d "a Pi)a
V+",'"a# d Ac!o F'$dido V+",'"a# d Ac!o i$o.ida*"
=CB LCB CF>M CF> CF5M
C"er2 A2167WCB A3527LCB A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
<i)c A21C7CA15 A3517CF8 A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
A)ient A105ECA15 A1827F304 ?nte&ral
A6)ta& A4C97410 A4C97304 A4C97316 A4C97304 A4C97316L
A)ient P)terir A4C97410 A4C97304 ?nte&ral
4a2a A2167WCB A3527LCB A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
Pern 4a2a A1937BC A3207LC A1937B8
4"erca 4a2a A19472F A19474 A19478
Pren)ae)t2a) (e la
+$2a!"eta("ra
A4C97410 A4C97304 A4C97316 A4C97304 A4C97316L
Pa)a(r (e Bi)a&ra A5C671020 A4C97304
+$2a!"eta("ra (el
Pren)ae)t2a
5ra8it
Bri(a Pren)ae)t2a) A2167WCB A3517CF8
4rnill 2ren)a A30C7B A19478 A19478
+$2a!"eta("ra +nrlla( en +)2iral
4"erca 1"& A5C671020 A5C671020EGn
Man& 1"& A4397<2C A4937<2C
Alante (e Man A19C A193
4"erca (e ;lante (e $an A4C732510EGn A3517CF8
9otas1 & ) A solicitud- podemos proveerle cual6uier tipo de empa6uetadura y prensaestopas de la empa6uetadura
2 ) $8L
Pa& 3
VALVULAS DE COMPUERTA
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
Cuerpo T!p!
%l cuerpo ha sido construido con secciones
uni/ormes y /iletes de radios amplios 6ue impiden la
tensi7n en todos sus lados* %l cuerpo es
completamente recto- sin nin"=n tipo de hendiduras
excepto entre los asientos- con el /in de lo"rar una
turbulencia- erosi7n y resistencia m#nima /rente al
caudal* %l perno tapa se a>usta con el asiento
posterior para "uiar el vásta"o y brindar un soporte
posterior cuando la válvula se encuentre
completamente abierta* %l yu"o se encuentra
/undido con la tapa*
La >unta tapa)cuerpo para las válvulas de la
cate"or#a &'( A$M% es de /orma ovalada y es
completamente revestida* %n las válvulas A$M% de
Cate"or#a (( y !((- la >unta de la tapa es de /orma
circular y de tipo amachimbrado* Cual6uiera de los
materiales de la empa6uetadura se puede
reempla.ar de acuerdo con los re6uisitos del cliente*
Cu"!
?na cu,a de pie.as /lexibles ase"ura un asiento
preciso de las válvulas sobre un amplio ran"o de
presiones y temperaturas di/erenciales* Las
concentraciones de tensiones se reducen a
consecuencia de una cu,a /lexible cuya secci7n
transversal tiene /orma de @ Atipo ahusado* Además-
la cu,a /lexible se a>usta al movimiento del asiento
del cuerpo*
A#$e%&o
Los asientos de las soldaduras de sellos se
encuentran dise,ados para lo"rar una m#nima ca#da
de presi7n y evitar los da,os causados por la
corrosi7n* 8ambiBn las /iltraciones entre el asiento y
el cuerpo han sido eliminadas*
V'#&!(o
%l vásta"o posee el cabe.al 8 en"ranado con la
ranura en /orma de 8 en la cu,a* $u super/icie se
encuentra torneada de manera precisa y lisa
reduciendo la /ricci7n y aumentando el tiempo de
vida de la empa6uetadura de la vi"a ase"urando
una per/ecta hermeticidad* Asimismo- la vi"a cuenta
con un reborde posterior 6ue se a>usta con el
asiento posterior en la tapa*
Yu(o
%l yu"o- cuando no /orma parte de la tapa- se
encuentra torneado de manera exacta a>ustando la
tapa y ase"urando a la per/ecci7n el co>inete
posterior y el vásta"o*
Hor)u$**!
La hor6uilla posee el hilo lar"o para ase"urar una
alineaci7n precisa del vásta"o* La hor6uilla se
encuentra montada sobre co>inetes de empu>e para
/acilitar una operaci7n sencilla para las válvulas de
&C" o superior en la cate"or#a A$M%&!()(( y !" o
superior en la cate"or#a A$M% !((*
Pre%#!+e#&op!
La prensa)estopa se encuentra auto alineada y está
compuesta de una brida prensa)estopa de /orma
cil#ndrica* ?n reborde impide 6ue presione la
empa6uetadura prensa)estopa y la mantiene
presionada hacia el interior de la ca>a de
empa6uetadura*
C!,! -e E.p!)ue&!-ur!
La ca>a de empa6uetadura se encuentra dise,ada
para extender la vida de los anillos metálicos* Las
válvulas de la cate"or#a (( y superior se
encuentran e6uipadas con anillo de cierre hidráulico
entre los anillos metálicos*
U%$o%e# -e E/&re.o#
Los extremos estándar de la brinda tienen un tipo de
acabado dentado con resalte 6ue cumple con la
norma A$M% D&!*' 2F* A solicitud del cliente- las
válvulas A$M% de cate"or#a !(( vienen e6uipadas
con brida de extremos 28J*
Oper!0$1%
8odas las válvulas se o/recen con volante- operado
con en"rana>es o actuadores- Ade tipo elBctrico-
hidráulico o neumáticoE- de acuerdo con los
re6uisitos del cliente*
Pag 4
SERIE ASME 234
DIMENSIONES
V+",'"a d Comp'!ta d Ac!o I$o.ida*" / d Ac!o F'$dido1
8apa empernada- yu"o y tornillo exterior- 0ásta"o ascendente-
0olante 9o Ascendente- cu,a /lexible

Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF E.t!mo#< API025;RF E.t!mo#<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H D H D
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 1C8 C 191 C71'2 216 871'2 391 1572'3 200 C7C'8 333 1371'9 180 C
0A ? : 36? 190 C71'2 203 8 241 971'2 398 1572'3 200 C7C'8 365 1473'8 180 C
>2 5 203 8 216 871'2 282 1171'8 463 1872'9 250 975'6 410 1671'C 200 C7C'8
322 8 229 9 241 971'2 305 12 566 2272'C 300 1174'5 498 1973'5 250 975'6
3A2 0 26C 1071'2 2C9 11 403 157C'8 CC8 3075'8 350 137C'9 683 2678'9 300 1174'5
?22 > 292 1171'2 305 12 419 1671'2 981 3875'8 400 1573'4 920 3672'9 350 137C'9
?A2 32 330 13 343 1371'2 45C 18 1182 4671'2 450 1C75'C 1100 4371'3 400 1573'4
522 3? 356 14 368 1471'2 502 1973'4 138C 5473'5 500 1972'3 1194 4C 450 1C75'C
5A2 38 381 15 394 1571'2 5C2 2271'2 1499 59 500 1972'3 1355 5371'3 500 1972'3
822 30 406 16 419 1671'2 610 24 1692 6673'5 560 22 1540 6075'8 560 22
8A2 3> 432 1C 445 1C71'2 660 26 18C8 C4 560 22 1910 C571'5 560 22
A22 ?2 45C 18 4C0 1871'2 C11 28 2110 83 630 2474'5 2143 8473'8 630 2474'5
022 ?8 508 20 521 2071'2 813 32 2485 9C75'6 630 2474'5 24C2 9C71'3 630 2474'5
SERIE ASME 544
DIMENSIONES
V+",'"a d Comp'!ta d Ac!o I$o.ida*" / d Ac!o F'$dido1
8apa empernada- yu"o y tornillo exterior- 0ásta"o ascendente-
0olante 9o Ascendente- cu,a /lexible

Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF E.t!mo#< API025;RF E.t!mo#<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H D H D
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 216 871'2 232 971'8 216 871 '2 391 1572'5 200 C7C'8 390 1571'3 200 C7C'8
0A ? : 36? 241 179'2 25C 1071'8 241 971'2 432 1C 200 C7C'8 432 1C 200 C7C'8
>2 5 282 1171'8 299 1173'4 282 1171'8 463 1872'9 250 975'6 491 1971'3 250 975'6
322 8 305 12 321 1275'8 305 12 56C 2271'3 300 1174'5 588 2371'C 300 1174'5
3A2 0 403 157C'8 419 1671'2 403 157C'8 800 3171'2 400 1573'4 809 3176'C 400 1573'4
?22 > 419 1671'2 435 1C71'8 419 1671'2 1015 40 450 1C75'C 1002 3974'9 450 1C75'C
?A2 32 45C 18 4C3 1875'8 45C 18 1191 4678'9 450 1C75'C 1216 4C7C'8 450 1C75'C
522 3? 502 1973'4 518 2073'8 502 1973'4 1433 5673'C 500 1972'3 141C 5574'5 500 1972'3
5A2 38 C62 30 CC8 3075'8 C62 30 1638 6471'2 560 22 1636 6471'2 560 22
822 30 838 33 854 3375'8 838 33 1C58 6971'5 560 22 1C84 C071'4 560 22
8A2 3> 914 36 930 3675'8 914 36 1963 CC72'C 630 2474'5 19C2 CC72'3 630 2474'5
A22 ?2 991 39 1010 3973'4 991 39 21C6 8572'3 630 2474'5 2200 8673'5 630 2474'5
022 ?8 1143 45 1165 457C'8 1143 45 2528 9971'2 800 3171'2 2553 10071'2 630 2474'5

Pag 5
SERIE ASME 544
DIMENSIONES
V+",'"a d Comp'!ta d Ac!o I$o.ida*" / d Ac!o F'$dido1
8apa empernada- yu"o y tornillo exterior- 0ásta"o ascendente-
0olante 9o Ascendente- cu,a /lexible
Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF E.t!mo#< API025;RF E.t!mo#<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H D H D
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 292 1171'2 295 1175'8 292 1171'2 440 1C71'3 200 C7C'8 394 1571'2 200 C7C'8
0A ? : 36? 330 13 333 1371'8 330 13 443 1C74'9 250 975'6 42C 1674'5 250 975'6
>2 5 356 14 359 1471'8 356 14 490 1972'C 300 1174'5 4C5 1875'C 300 1174'5
322 8 432 1C 435 1C71'8 432 1C 628 2475'C 350 137C'9 591 2371'4 350 137C'9
3A2 0 559 22 562 2271'8 559 22 914 36 500 1972'3 801 3171'2 500 1972'3
?22 > 660 26 664 2671'8 660 26 10C2 4271'5 500 1972'3 1005 3974'C 560 22
?A2 32 C8C 31 C91 3171'8 C8C 31 1266 4975'6 560 22 1192 4C 560 22
522 3? 838 33 841 3371'8 838 33 1490 5872'3 630 2474'5 1490 5872'3 630 2474'5
5A2 38 889 35 892 3571'8 889 35 1606 6372'9 630 2474'5 1620 637C'9 630 2474'5
822 30 991 39 994 3971'8 991 39 1810 C171'4 800 3171'2 1810 C171'4 C50 2971'2
8A2 3> 1092 43 1095 4371'8 1092 43 1980 C8 800 3171'2 1980 C8 C50 2971'2
A22 ?2 1194 4C 1200 4C71'4 1194 4C 2120 8371'2 2230 8C74'5
022 ?8 139C 55 140C 5573'8 139C 55 2C10 10672'3 2C10 10672'3
SERIE ASME 644 Y 2344
DIMENSIONES
V+",'"a d Comp'!ta d Ac!o I$o.ida*" / d Ac!o F'$dido1
8apa empernada- yu"o y tornillo exterior- 0ásta"o ascendente-
0olante 9o Ascendente- cu,a /lexible
Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF E.t!mo#<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H D
Mm p'"&ada# mm p'"&ada# Mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
CLASE 122
A2 ? 368 1471'2 3C2 1475'8 368 1471'2 4C0 1871'2 200 C7C'8
>2 5 381 15 384 1571'8 381 15 580 2275'6 300 1174'5
322 8 45C 18 460 1871'8 45C 18 690 2C71'6 350 137C'9
3A2 0 610 24 613 2471'8 610 24 960 3C74'5 500 1972'3
?22 > C3C 29 C40 2971'8 C3C 29 1300 5171'6 500 1972'3
?A2 32 838 33 841 3371'8 838 33 1400 5571'8
522 3? 965 38 968 3871'8 965 38 1620 637C'9
CLASE 3A22
A2 ? 368 1471'2 3C2 1475'8 368 1471'2 561 22 300 1174'5
>2 5 4C0 1871'2 4C3 1875'8 4C0 1871'2 662 26 400 1573'4
322 8 546 2171'2 549 2175'8 546 2171'2 C54 2972'3 450 1C75'C
3A2 0 C05 2C73'4 C11 28 C05 2C73'4 1000 3973'8 500 1972'3
?22 > 832 3273'4 841 3371'8 832 3273'4 1450 5C 630 2474'5
?A2 32 991 39 1000 3973'8 991 39
522 3? 1130 4471'2 1146 4571'8 1130 4471'2
Pag 6
VALVULAS GLOBO
ESPECIFICACIONES ESTANDAR
Ra$&o d p!od'cci($
API 025 6 ASME 30758 API 022 6 BS 3838
Cat&o!9a Tamaño Cat&o!9a Tamaño
150 2" ~ 12" 150 2" ~ 24"
300 2" ~ 12" 300 2" ~ 16"
600 2" ~ 12" 600 2" ~ 12"
900 2" ~ 12"
1500 2" ~ 12"
E#t+$da!# d Di#ño
P!#i($ : Ra$&o d Tmp!at'!a A:/? B16,34
Dim$#io$# ca!a a ca!a A:/? B16,10
Dim$#io$# d !a$&o .t!$o A/M+ B16,5
E$#a/o AP? 598 ' M//7/P741
P!$o Tapa A/4M A193 ' A/4M A320
T'!ca Tapa A/4M A194
Ma!cado M//7/P725
E#p#o! d pa!d D"&ado AP? 603 'A:/? B16,34
E#p#o! d pa!d G!'#o AP? 600 ' B/ 18C3
E#pci%icacio$# d "a# No!ma# E#t+$da!
Nom*! d "a Pi)a
V+",'"a# d Ac!o F'$dido V+",'"a# d Ac!o i$o.ida*"
=CB LCB CF>M CF> CF5M
C"er2 A2167WCB A3527LCB A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
<i)c A21C7CA15 A3517CF8 A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
A)ient A105ECA15 A1827F304 ?nte&ral
A6)ta& A4C97410 A4C97304 A4C97316 A4C97304 A4C97316L
4"erca (e 8iHación (e (i)c A4C97410 A4C97304 A4C97316 A4C97304 A4C97316L
A)ient P)terir A4C97410 A4C97304 ?nte&ral
4a2a A2167WCB A3527LCB A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
Pern 4a2a A1937BC A3207LC A1937B8
4"erca 4a2a A19472F A19474 A19478
Pren)ae)t2a) (e la
+$2a!"eta("ra
A4C97410 A4C97304 A4C97316 A4C97304 A4C97316L
Pa)a(r (e Bi)a&ra A5C671020 A4C97304
+$2a!"eta("ra (el
Pren)ae)t2a
5ra8it
Bri(a Pren)ae)t2a) A2167WCB A3517CF8
4rnill 2ren)a A30C7B A19478 A19478
4"erca 1"& A4397<2C A4397<2C
Alante A19C A19C
4"erca (e Alante A30C78 A19478
9otas1 & ) A solicitud- podemos proveerle cual6uier tipo de empa6uetadura y prensaestopas de la empa6uetadura
2 ) Los asientos revestidos de estela se encuentran disponibles ba>o pedido

Pag 7
VALVULAS GLOBO
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
Cuerpo y Tapa
El cuerpo ha sido construido con secciones uniformes y
filetes de radios amplios que impiden la tensión en todos
los lados. El cuerpo es de forma esférica para evitar la
turbulencia, la erosión y resistencia al flujo. La brida de la
tapa y el yugo se encuentran diseñados para tener la
suficiente resistencia contra la fuerza de empuje del
vstago. La tapa empernada se ajusta con un asiento
posterior. La junta cuerpo!tapa es de tipo amachimbrado
y
de forma circular. Los materiales de la empaquetadura
pueden ser suministrados de acuerdo a los requisitos del
cliente.
Disco
"eneralmente viene con un disco tipo tampón. Este disco
gira libremente sobre el vstago e incorpora un ngulo
distinto que el del asiento. Este diseño proporciona un
alto grado de seguridad de cierre y menos probabilidad
de atascamiento en el asiento. El disco es retenido al
vstago mediante una tuerca de fijación de disco. La
barra gu#a del lado superior del disco es guiado mediante
un puente fundido en una pieza con el asiento, lo que
asegura una mejor disposición y un asiento uniforme
todo el tiempo.
$gujeros largos de gu#a en los asientos mantienen
siempre el disco centrado.
Asiento
El asiento con una amplia rea cónica proporciona una
amplia base. La ranura sobre el asiento permite un retiro
sencillo de servicio en el lugar. %ay tres tipos de
modelos& fundida con el cuerpo, enroscado al cuerpo y
de soldadura de sello sobre el cuerpo. 'odas se
encuentran diseñadas para eliminarla resistencia al flujo.
El rea de asiento tiene estructura propia para sellarse
con el disco.
Vástago
El vstago nivelado al suelo y torneado de e(celente
calidad se ajusta al disco mediante una tuerca de fijación
de disco. Los vstagos de rotación y elevación diseñados
son normalmente provistos pero se encuentra disponible
un modelo no giratorio a solicitud del cliente. La precisión
en las dimensiones y en los acabados, asegura una larga
vida con una perfecta hermeticidad en la empaquetadura.
'odos los vstagos tienen roscas de corte $)*E
torneadas y elevadas.
Empaquetadura
La empaquetadura se encuentra dispuesta y diseñada
para asegurar un sellado m(imo a lo largo del vstago
durante la operación o no, lo que permite una gran
reducción en las emisiones fugitivas.
Prensaestopa
El diseño de la empaquetadura de la prensa!estopa est
formado de dos piezas que se alinean de manera
autónoma. La prensa!estopa se encuentra en contacto
con la empaquetadura la cual se encuentra conectada a
la brida prensa!estopa mediante una junta esférica. La
prensa!estopa tiene un tope que restringe por completo
cualquier entrada en la caja de la empaquetadura. Este
diseño particular permite una presión correcta sobre la
empaquetadura sin causar daño al vstago como
consecuencia de la fricción o corrosión.
Caja de Empaquetadura
La caja de empaquetadura se encuentra diseñada para
e(tender la vida de los anillos metlicos. Las vlvulas de
la serie +,, y superior se encuentran equipadas con
anillo de cierre hidrulico entre los anillos metlicos.
Uniones de Extremos
Los e(tremos estndar de la brinda tienen un lado
vertical dentado de tipo finito que cumple con la norna
$-*E ./0.1 23. $ solicitud del cliente, las vlvulas de la
serie 0,, $-*E vienen equipadas con bridas de e(tremos
2'4.
Operación
'odas las vlvulas se ofrecen con volantes, operado por
engranajes o actuadores, 5eléctricos, hidrulicos o
neumticos6, de acuerdo con los requisitos del cliente.
Pag 8
SERIE ASME 234
DIMENSIONES
V+",'"a d G"o*o d Ac!o I$o.ida*" / d Ac!o F'$dido1
8apa empernada- yu"o y tornillo exterior- 0ásta"o y volante
Ascendentes- disco tap7n
Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF E.t!mo#< API025;RF E.t!mo#<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H D H D
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 203 8 216 871'2 203 8 2C3 1073'4 200 C7C'8 2C3 1073'4 180 C
0A ? : 36? 216 871'2 229 9 216 871'2 314 1271'3 250 975'6 314 1271'3 180 C
>2 5 241 971'2 254 10 241 971'2 343 1371'2 250 975'6 343 1371'2 200 C7C'8
322 8 292 1171'2 305 12 292 1171'2 368 1471'2 300 1174'5 368 1471'2 250 975'6
3A2 0 406 16 419 1671'2 406 16 486 1971'C 450 1C75'C 486 1971'C 300 1174'5
?22 > 495 1971'2 508 20 495 1971'2 565 2271'4 450 1C75'C 565 2271'4 450 1C75'C
?A2 32 622 2471'2 635 25 622 2471'2 63C 25 450 1C75'C 63C 25 450 1C75'C
522 3? 698 2C71'2 C11 28 698 2C71'2 695 2C71'3 610 24 695 2C71'3 610 24
5A2 38 C8C 31 800 3171'2 C8C 31 695 2C71'3 610 24 695 2C71'3 610 24
822 30 914 36 92C 3671'2 914 36 1600 63
8A2 3> 9C8 3871'2 991 39 9C8 3871'2 1600 63
A22 ?2 9C8 3871'2 991 39 9C8 3871'2 1650 65
022 ?8 1295 51 1308 5171'2 1295 51 1650 65
SERIE ASME 544
DIMENSIONES
V+",'"a d G"o*o d Ac!o I$o.ida*" / d Ac!o F'$dido1
8apa empernada- yu"o y tornillo exterior- 0ásta"o y volante
Ascendentes- disco tap7n
Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF E.t!mo#< API025;RF E.t!mo#<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H D H D
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 26C 1071'2 283 171'8 26C 1071'2 329 13 200 C7C'8 329 13 180 C
0A ? : 36? 292 1171'2 308 1271'8 292 1171'2 354 14 250 975'6 354 14 250 975'6
>2 5 318 1271'2 333 1371'8 318 1271'2 383 15 250 975'6 383 15 250 975'6
322 8 356 14 3C2 1475'8 356 14 443 1C74'9 300 1174'5 443 1C74'9 300 1174'5
3A2 0 444 1C71'2 460 1871'9 444 1C71'2 56C 2271'3 450 1C75'C 56C 2271'3 450 1C75'C
?22 > 559 22 5C5 2272'3 559 22 615 2471'5 450 1C75'C 615 2471'5 450 1C75'C
?A2 32 622 2471'2 638 2571'8 622 2471'2 6C6 2673'5 610 24 6C6 2673'5 610 24
522 3? C11 28 C2C 2875'8 C11 28 C40 2971'C 610 24 C40 2971'C 610 24
5A2 38 864 34 CC8 3075'8 864 34 1300 5171'6
822 30 9C8 3871'2 8C9 3473'5 9C8 3871'2 1500 59
Pag 9
SERIE ASME 744
DIMENSIONES
V+",'"a d G"o*o d Ac!o I$o.ida*" / d Ac!o F'$dido1
8apa empernada- yu"o y tornillo exterior- 0ásta"o y volante
Ascendentes- disco tap7n
Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF E.t!mo#< API025;RF E.t!mo#<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H D H D
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 292 1171'2 295,3 1175'8 292 1171'2 394 1571'2 250 975'6 394 1571'2 180 C
0A ? : 36? 330 13 333,4 1371'8 330 13 450 1C75'C 300 1174'5 42C 1674'5 200 C7C'8
>2 5 356 14 359 1471'8 356 14 520 2071'2 350 137C'9 4C5 1875'C 300 174'5
322 8 432 1C 435 1C71'8 432 1C 609 24 350 137C'9 591 2371'4 450 1C75'C
3A2 0 559 22 562 2271'8 559 22 C50 2971'2 450 1C75'C 801 3171'2 560 22
?22 > 660 26 664 2671'8 660 26 815 32 610 24 1005 3974'C 610 24
?A2 32 C8C 31 C91 3171'8 C8C 31 885 3475'6 610 24 1192 4C 610 24
522 3? 838 33 841 3371'8 838 33 955 3C73'5 1490 5872'3
SERIE ASME 644 Y 2344
DIMENSIONES
V+",'"a d G"o*o d Ac!o I$o.ida*" / d Ac!o F'$dido1
8apa empernada- yu"o y tornillo exterior- 0ásta"o y volante
Ascendentes- disco tap7n
Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF E.t!mo#<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H D
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
CLASE 122
A2 ? 368 1471'2 3C2 1475'8 368 1471'2 450 1C75'C 350 137C'9
>2 5 381 15 384 1571'8 381 15 535 21 450 1C75'C
322 8 45C 18 460 1871'8 45C 18 623 2471'2 450 1C75'C
3A2 0 610 24 613 2471'8 610 24 C85 31 610 24
?22 > C3C 29 C40 2971'8 C3C 29 860 3376'C 610 24
?A2 32 838 33 841 3371'8 838 33 1350 5371'C
522 3? 965 38 968 3871'8 965 38 1500 59
CLASE 3A22
A2 ? 368 1471'2 3C2 1475'8 368 1471'2 500 1972'3 350 137C'9
>2 5 4C0 1871'2 4C3 1875'8 4C0 1871'2 550 2172'3 450 1C75'C
322 8 546 2171'2 549 2175'8 546 2171'2 615 2471'5 450 1C75'C
3A2 0 C05 2C73'4 C11 28 C05 2C73'4 C90 3171'9
?22 > 832 3273'4 841 3371'8 832 3273'4 1150 4572'C
?A2 32 900 39 1000 3973'8 900 39
522 3? 1130 4471'2 1146 4571'8 1130 4471'2
Pag 10
VALVULAS DE RETENCION TIPO BISAGRA
ESPECIFICACIONES ESTANDAR
Ra$&o d p!od'cci($
API 025 6 ASME 30758 API 022 6 BS 3838
Cat&o!9a Tamaño Cat&o!9a Tamaño
150 2" ~ 24" 150 2" ~ 24"
300 2" ~ 24" 300 2" ~ 24"
600 2" ~ 24" 600 2" ~ 24"
900 2" ~ 16"
1500 2" ~ 12"
E#t+$da!# d Di#ño
P!#i($ : Ra$&o d Tmp!at'!a A:/? B16,34
Dim$#io$# ca!a a ca!a A:/? B16,10
Dim$#io$# d !a$&o .t!$o A/M+ B16,5
E$#a/o AP? 598 ' M//7/P741
P!$o Tapa A/4M A193
T'!ca Tapa A/4M A194
Ma!cado M//7/P725
E#p#o! d pa!d D"&ado AP? 603 'A:/? B16,34
E#p#o! d pa!d G!'#o AP? 600 ' B/ 1868
E#pci%icacio$# d "a# No!ma# E#t+$da!
Nom*! d "a Pi)a
V+",'"a# d Ac!o F'$dido V+",'"a# d Ac!o i$o.ida*"
=CB LCB CF>M CF> CF5M
C"er2 A2167WCB A3527LCB A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
A)ient A105ECA15 A1827F304 ?nte&ral
<i)c A21C7CA15 A3517CF8 A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
4"erca (e <i)c A19478 A19478M A19478 A4C97316L
Bra- A2167WCB A3527LCB A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
C"bierta A2167WCB A3527LCB A3517CF8M A3517CF8 A3517CF3M
Pern 2rtectr A1937BC A3207LC A1937B8
4"erca (e 2rtección A19472F A19474 A19478
Pa)a(r (e Bi)a&ra A4C97410 A4C97304 A4C97316 A4C97304 A4C97316L
Pern .bt"ra(r A30C7B A19478 A1937B8M A1937B8 A4C97316L
4a2ón (e t$a Acer Blan( 304// 304//
4rnill (e .H A30C7B A1937B8
9otas 1 & ) A solicitud- podemos proveerle cual6uier tipo de >untas y empa6uetaduras
2 ) Los asientos revestidos de estelita se encuentran disponibles ba>o pedido
Pag 11
VALVULAS DE RETENCION TIPO BISAGRA
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
C'!po / Co*!t'!a
%l cuerpo se encuentra /undido con secciones uni/ormes y /iletes
de radios amplios 6ue impiden la tensi7n en todos los lados* %l
cuerpo es de /orma es/Brica para prevenir la turbulencia m#nima-
la erosi7n y la resistencia al /lu>o* La >unta cuerpo)cubierta es
amachimbrada en las cate"or#as A$M% &'()!(( y las >untas son
de tipo anillo en la cate"or#a <(( y superior* %l material de
cobertura es idBntico al del cuerpo* Las válvulas de retenci7n se
encuentran dise,adas para brindar resistencia /rente al "olpe de
ariete causado por una repentina marcha atrás* Los
materiales de la empa6uetadura pueden ser suministrados de
acuerdo a los re6uerimientos del cliente*
Di#co
%l disco se ha construido de una sola pie.a para soportar
condiciones severas de servicio* Fste cuenta con un área de
super/icie de asiento 6ue está /i>ada y montada a un acabado
especular* %l disco es una construcci7n de una sola pie.a y de un
tratamiento tBrmico para entre"ar las propiedades mecánicas
re6ueridas y la dure.a* $e encuentra su>eto /uertemente a la
bisa"ra mediante una tuerca de /i>aci7n con una clavi>a hendida*
A#i$to
Los asientos se encuentran dise,ados para evitar cual6uier
turbulencia y cual6uier da,o por corrosi7n* $e encuentran /or>ados
o laminados en una pie.a y entonces el sello soldado y revestido-
si es necesario* %l asiento /undido es tratado de manera tBrmica
para proporcionar las me>ores propiedades mecánicas y la dure.a
re6uerida*
B!a)o
La estabilidad del disco se mantiene mientras el disco se a>usta
mediante una /uer.a hidrodinámica a un /lu>o 6ue incluye el
pulsador* %l bra.o se encuentra dise,ado para reducir el "olpe del
ariete debido a 6ue el disco se asienta inmediatamente sobre el
cese del /lu>o debido al peso e6uilibrado pesado*
Bi#a&!a
La bisa"ra se encuentra dise,ada para eliminar al"una
penetraci7n en el cuerpo y permitir un mantenimiento sencillo
debido a 6ue se tiene acceso a todas las partes desde la parte
superior- la penetraci7n del Cuerpo se sella con una brida cie"a y
?na empa6uetadura de enrollado en espiral* %l pasador de
bisa"ra se encuentra ubicado cerca al centro del disco de
"ravedad lo 6ue ori"ina la disminuci7n del radio de rotaci7n de la
super/icie
$ellada y la velocidad*
U$io$# d E.t!mo#
Los extremos estándar de la brinda tienen un lado vertical
dentado 6ue cumple con la norma A$M% D&!*' 2F* A solicitud del
cliente- las válvulas de la serie !(( A$M% vienen e6uipadas con
bridas de extremos 28J*
Pag 12

SERIE ASME 234
DIMENSIONES
0álvula de Compuerta 8ipo Disa"ra de Acero
Inoxidable y de Acero Fundido1
Cobertura empernada- +isco de 8ipo Disa"ra
Tamaño CARA A CARA
API 022 ;RF
FINAL< API025;RF FINAL<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H H
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 203 8 216 871'2 203 8 153 6 138 573'C
0A ? : 36? 216 871'2 229 9 216 871'2 155 671'9 155 671'9
>2 5 241 971'2 254 10 241 971'2 1C5 678'9 160 672'C
322 8 292 1171'2 305 12 292 1171'2 202 8 201 8
3A2 0 356 16 368 1471'2 406 16 291 1171'2 248 973'4
?22 > 495 1971'2 508 20 495 1971'2 32C 127C'8 293 1171'2
?A2 32 622 2471'2 635 25 622 2471'2 360 1471'6 300 13
522 3? 699 2C71'2 C11 28 698 2C71'2 41C 1673'C 354 14
5A2 38 C8C 31 800 3171'2 C8C 31 4C8 1875'6 38C 1571'4
822 30 864 36 8C6 3471'2 914 36 516 2071'3 421 1674'C
8A2 3> 9C8 3871'2 991 39 9C8 3871'2 554 2174'5 461 1671'C
A22 ?2 9C8 3871'2 991 39 9C8 3871'2 620 2472'5 526 2075'C
022 ?8 1295 51 1308 5171'2 1295 51 6C0 2673'8 568 2271'3
SERIE ASME 544
DIMENSIONES
0álvula de Compuerta 8ipo Disa"ra de Acero
Inoxidable y de Acero Fundido1
Cobertura empernada- +isco de 8ipo Disa"ra
Tamaño CARA A CARA
API 022 ;RF
FINAL< API025;RF FINAL<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H H
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 26C 1071'2 283 1171'8 26C 1071'2 165 671'2 152 6
0A ? : 36? 292 1171'2 308 1271'8 292 1171'2 190 C71'2 164 671'2
>2 5 318 1271'2 333 1371'8 318 1271'2 186 C71'3 1C6 C
322 8 356 14 3C2 1475'8 356 14 219 875'8 1856 C3
3A2 0 444 1C71'2 460 1871'8 444 1C71'2 262 1071'3 262 1071'3
?22 > 533 21 549 2175'8 533 21 334 1371'C 312 1272'C
?A2 32 622 2471'2 638 2571'8 622 2471'2 398 1572'3 355 14
522 3? C11 28 C2C 2875'8 C11 28 4C5 1875'C 393 1571'2
5A2 38 838 33 854 3375'8 838 33 540 2171'4 440 1C71'3
822 30 864 34 880 3475'8 864 34 605 2375'6 480 1878'9
8A2 3> 9C8 3871'2 994 3971'8 9C8 3871'2 650 2573'5 535 21
A22 ?2 1016 40 1035 4073'4 1016 40 C15 2871'C 5C5 2272'3
022 ?8 1346 53 1368 537C'8 1346 53 964 38 630 2474'5
Pag 13
SERIE ASME 744
DIMENSIONES
0álvula de Compuerta 8ipo Disa"ra de Acero
Inoxidable y de Acero Fundido1
Cobertura empernada- +isco de 8ipo Disa"ra
Tamaño CARA A CARA
API 022 ;RF
FINAL< API025;RF FINAL<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H H
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 292 1171'2 295 1175'8 292 1171'2 18C C71'3 18C C71'3
0A ? : 36? 330 13 333 1371'8 330 13 200 C7C'8 200 C7C'8
>2 5 356 14 359 1471'8 356 14 210 871'4 210 871'4
322 8 432 1C 435 1C71'8 432 1C 256 10 256 10
3A2 0 559 22 562 2271'8 559 22 329 13 329 13
?22 > 660 26 664 2671'8 660 26 364 1471'3 364 1471'3
?A2 32 C8C 31 C91 3171'8 C8C 31 464 1871'4 464 1871'4
522 3? 838 33 841 3371'8 838 33 486 1971'C 486 1971'C
5A2 38 889 35 892 3571'8 889 35 515 2072'C 515 2072'C
822 30 991 39 994 3971'8 991 39 550 2172'3 550 2172'3
8A2 3> 1092 43 1095 4371'8 1092 43 590 2372'9 590 2372'9
A22 ?2 1194 4C 1200 4C71'4 1194 4C 635 25 635 25
022 ?8 139C 55 140C 5573'8 139C 55 680 267C'9 680 267C'9
SERIE ASME 644 Y 2344
DIMENSIONES
0álvula de Compuerta 8ipo Disa"ra de Acero
Inoxidable y de Acero Fundido1
Cobertura empernada- +isco de 8ipo Disa"ra
Tamaño
CARA A CARA API 022 ;RF %i$a"<
L3-RF L?-RT@ L5-B= H
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
CLASE 122
A2 ? 368 1471'2 3C2 1475'8 368 1471'2 2C0 1075'8
>2 5 381 15 384 1571'8 381 15 295 1173'5
322 8 45C 18 460 1871'8 45C 18 310 1271'5
3A2 0 610 24 613 2471'8 610 24 340 1372'5
?22 > C3C 29 C40 2971'8 C3C 29 465 1871'3
?A2 32 838 33 841 3371'8 838 33 510 20
522 3? 965 38 968 3871'8 965 38 580 2275'6
5A2 38 1029 4071'2 1038 407C'8 1029 4071'2 665 2671'6
822 30 1130 4471'2 1140 447C'8 1130 4471'2 C50 2971'2
CLASE 3A22
A2 ? 368 1471'2 3C2 1475'8 368 1471'2 290 1173'C
>2 5 4C0 1871'2 4C3 1875'8 4C0 1871'2 315 1272'5
322 8 545 2171'2 549 2175'8 545 2171'2 380 15
3A2 0 C06 2C73'4 C11 28 C06 2C73'4 490 19721'C
?22 > 832 3273'4 841 3371'8 832 3273'4 600 2375'8
?A2 32 900 39 1000 3973'8 900 39 C30 2873'4
522 3? 1130 4471'2 1146 4571'8 1130 4471'2 850 33 1'2
Pag 14
VALVULAS DE RETENCION
CON DISCO DE INCLINACION
ESPECIFICACIONES ESTANDAR
Ra$&o d p!od'cci($
Cat&o!9a Tamaño
150 2" ~ 24"
E#t+$da!# d Di#ño
P!#i($ : Ra$&o d Tmp!at'!a A:/? B16,34
Dim$#io$# ca!a a ca!a :r$a) (e Fabricante
Dim$#io$# d !a$&o .t!$o A/M+ B16,5
E#p#o! d pa!d C'!po A:/? B16,34
E#pci%icacio$# d mat!ia" #t+$da!
Nom*! d "a Pi)a Mat!ia"
C"er2 A3517CF8M @C58MB
A)ient in)ert A3517CF8M @C58MB
<i)c A3517CF8M @C58MB
4a2ón A2407316@31CB
Pa)a(r (e Bi)a&ra A2407316@31CB
+$2a!"eta("ra P4F+
C"er2 (el Pern A1937B8
C"er2 (e la 4"erca A19478
+ncI"8e A2C67316@31CB
:$bre Plata A2407304
SERIE ASME 234
DIMENSIONES
0álvula de 2etenci7n con +isco de inclinaci7n
+e Acero Inoxidable1
Cuerpo empernado- +isco de inclinaci7n y asiento
Tamaño
L A B C $ B
mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada# mm p'"&ada#
A2 ? 203 C,99 51 2,01 152 6,00 1C8 C,00 4 19,1 0 C5
>2 5 241 9,49 C6 2,99 191 C,50 190 C,48 4 19,1 0,C5
322 8 292 11,50 102 4,02 229 9,00 229 9,02 8 19,1 0,C5
3A2 0 356 14,02 152 5,98 2C9 11,00 2C9 10,98 8 22,4 0,88
?22 > 458 18,03 203 C,99 343 13,50 343 13,50 8 22,4 0,88
?A2 32 552 21,C3 254 10,00 406 16,00 406 15,98 12 25,4 1,00
522 3? 648 25,51 305 12,01 483 19,00 483 19,02 12 25,4 1,00
5A2 38 C11 2C,99 33C 13,2C 533 21,00 533 20,98 12 28,4 1,12
822 30 C62 30,00 38C 15,24 59C 23,50 59C 23,50 16 18,4 1,12
8A2 3> C8C 30,98 438 1C,24 635 25,00 635 25,00 16 31,8 1,25
A22 ?2 825 32,48 489 19,25 698 2C,50 698 2C,48 20 31,8 1,25
022 ?8 864 34,02 591 23,2C 813 32,00 813 32,00 20 31,8 1,38
Pa& 15
VALVULAS DE RETENCION CON
DISCO DE INCLINACION
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
V+",'"a# D Rt$ci($ co$ Di#co
d I$c"i$aci($ d Ac!o I$o.ida*"
Las válvulas de retenci7n con disco de inclinaci7n se dise,an con
un punto bisa"ra 6ue se mueve a la parte in/erior del disco para
incrementar la sensibilidad de la presi7n y ayudar a la operaci7n a
di/erenciales de ba>a presi7n*
Las válvulas de retenci7n de disco inclinado se encuentran
dise,adas para ser estables a /lu>os menores y pulsantes* Incluso
las válvulas de retenci7n con disco de inclinaci7n tienen
"eneralmente velocidades m#nimas re6ueridas parecidas con los
de las válvulas de retenci7n de bisa"ra- pueden brindar una
operaci7n estable sobre un amplio ran"o de /lu>os como
consecuencia de la bisa"ra $point 6ue se encuentra cercano al
centro del disco*
Las válvulas de retenci7n de disco inclinado constan de un cuerpo
de dos pie.as 6ue debe removerse a partir del sistema de ca,er#a
para el mantenimiento del rendimiento* $e pueden instalar para
evitar el retorno del /lu>o en los ductos verticales y hori.ontales*
%n las l#neas verticales- pueden ser usados /lu>os de /luidos
ascendentes*
Como consecuencia de la corta distancia 6ue hay entre el disco y
el asiento de la válvula- las respuestas de las válvulas a la presi7n
y el /lu>o el rápido- reduciendo el desarrollo del /lu>o de retorno y
por lo tanto- minimi.ando un "olpe sin causar da,o al cuerpo-
disco o asiento*
3ara evitar el des"aste prematuro y ruido durante la operaci7n del
movimiento de las partes- el tama,o apropiado de las partes se
debe considerar en la base de las condiciones de /lu>o*
Pag 16
CUADROS DE COMPARACION DE VALVULAS
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
A6l;"la (e c$2"erta 3"& (el $an&
TIPO A 4" 3 $enr
TIPO B 6" 3 $a3r
A6l;"la C$2"erta 4a2a (el Pern @4i2 AB
Cat&o!9a Tamaño
3A2 4" 3 $enr
522 271'2" 3 $enr
022 271'2" 3 $enr
A6l;"la C$2"erta 4a2a (el Pern @4i2 BB
Cat&o!9a Tamaño
3A2 6" 3 $a3r
522 3" 3 $a3r
022 3" 3 $a3r
9ota1 %stos cuadros se basan en las válvulas de acero inoxidable
A6l;"la C$2"erta (e C"=a
C'ña #("ida 171'2" 3 $enr
C'ña F".i*" 2" 3 $a3r
Pag 17
CUADROS DE COMPARACION DE VALVULAS
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
A6l;"la (e c$2"erta 3"&
Y'&o I$t&!a" 8" 3 $enr
Y'&o Spa!ado 10" 3 $a3r
A6l;"la C$2"erta Alante
Cat&o!9a Tamaño
3A2 10" 3 $a3r
522 8" 3 $a3r
022 6" 3 $a3r
122 4" 3 $a3r
3A22 3" 3 $a3r
A6l;"la C$2"erta +ncI"8e (e <i)c @4i2 :r$alB
Cat&o!9a Tamaño
3A2 8" 3 $enr
522 8" 3 $enr
022 6" 3 $enr
A6l;"la C$2"erta +ncI"8e (e <i)c @4i2 5"ia(aB
Cat&o!9a Tamaño
3A2 10" 3 $a3r
522 8" 3 $a3r
022 6" 3 $a3r
122 4" 3 $a3r
3A22 3" 3 $a3r
Pag 18
DATOS DE INGENIERIA
RANGOS DE PRESION - TEMPERATURA
Pre)ión :7CI!"e $6Ji$ 2er$iti( enK A3517CF8M, A3517CF3M
S!,icio Cat&o!9a
tmp!at'!a;CF< 3A2 522 022 122 3A22
:?2 HASTA 322 2C5 C20 1440 2160 3600
?22 240 620 1240 1660 3095
522 215 560 1120 1680 2C95
822 195 515 1030 1540 25C0
A22 1C0 480 955 1435 2390
022 140 450 905 1355 2255
0A2 125 445 890 1330 2220
422 110 430 865 1295 2160
4A2 95 425 845 12C0 2110
>22 80 415 830 1245 20C5
>A2 65 405 810 1215 2030
122 50 395 C90 1180 19C0
1A2 30 385 CC5 1160 1930
3222 20 365 C25 1090 1820
32A2 20 360 C20 1080 1800
3322 20 325 645 965 1610
33A2 20 2C5 550 825 13C0
3?22 20 205 410 620 1030
3?A2 20 180 365 545 910
3522 20 140 2C5 410 685
35A2 20 105 205 310 515
3822 20 C5 150 225 380
38A2 20 60 115 1C5 290
3A22 10 40 85 125 205
+n)a3 (e 2rce(i$ient Fi(r)t6tic
Ca#co 425 1100 21C5 3250 5400
A#i$to 305 C95 1585 2380 3960
Pre)ión :7CI!"e $6Ji$ 2er$iti( enK A2167WCB
S!,icio Cat&o!9a
tmp!at'!a;CF< 3A2 522 022 122 3A22
:?2 Ba#ta 322 285 C40 1480 2220 3C05
?22 260 6C5 1350 2025 33C5
522 230 655 1315 19C0 3280
822 200 635 12C0 1900 31C0
A22 1C0 600 1200 1C95 2995
022 140 550 1095 1640 2C35
0A2 125 535 10C5 1610 2685
422 110 535 1065 1600 2665
4A2 95 505 1010 1510 2520
>22 80 410 825 1235 2060
>A2 65 2C0 535 805 1340
122 50 1C0 345 515 860
1A2 35 105 205 310 515
3222 20 50 105 155 260
+n)a3 (e 2rce(i$ient Fi(r)t6tic
Ca#co 450 1125 2225 3350 55C5
A#i$to 314 814 1628 2445 4080
9ota1 $oldadura solo para las válvulas /inales- al /inal del ran"o en las puntuaciones 6ue termina en &(((GF
Pa& 19
DATOS DE INGENIERIA
RANGOS DE PRESION - TEMPERATURA
Pre)ión :7CI!"e $6Ji$ 2er$iti( enK A3517CF8
S!,icio Cat&o!9a
tmp!at'!a;CF< 3A2 522 022 122 3A22
:?2 Ba#ta 322 2C5 C20 1440 2160 3600
?22 235 600 1200 1800 3000
522 205 530 1055 1585 2640
822 180 4C0 940 1410 2350
A22 1C0 435 8C5 1310 2185
022 140 415 830 1245 20C5
0A2 125 410 815 1225 2040
422 110 405 805 1210 2015
4A2 95 400 C95 1195 1990
>22 80 395 C90 1180 19C0
>A2 65 390 C80 1165 1945
122 50 385 CC0 1150 1920
1A2 35 3C5 C50 1125 18C0
3222 20 325 645 965 1610
32A2 20 310 620 925 1545
3322 20 260 515 CC0 1285
33A2 20 195 390 585 980
3?22 20 155 310 465 CC0
3?A2 20 110 220 330 550
3522 20 85 165 245 410
35A2 20 60 125 185 310
3822 20 50 95 145 240
38A2 15 35 C0 105 1C0
3A22 10 25 50 C0 120
+n)a3 (e 2rce(i$ient Fi(r)t6tic
Ca#co 425 1100 21C5 3250 5400
A#i$to 305 C95 1585 2380 3960
Pre)ión :7CI!"e $6Ji$ 2er$iti( enK A3527LCB
S!,icio Cat&o!9a
tmp!at'!a;CF< 3A2 522 022 122 3A22
:?2 Ba#ta 322 265 695 1390 2085 34C0
?22 260 655 1315 19C0 3280
522 230 640 12C5 1915 3190
822 200 620 1235 1850 3085
A22 1C5 585 1165 1C45 2910
022 140 535 1065 1600 2665
0A2 125 525 1045 15C0 2615
422 110 520 1035 1555 2590
4A2 95 4C5 945 1420 2365
>22 80 390 C80 11C5 1955
>A2 65 2C0 535 805 1340
122 50 1C0 345 515 860
1A2 35 105 205 310 515
3222 20 50 105 155 260
+n)a3 (e 2rce(i$ient Fi(r)t6tic
Ca#co 400 1050 2100 3150 5225
A#i$to 292 C65 1529 2300 3825
Pa& 20

DATOS DE INGENIERIA
DETALLES FINALES - ASME B 16.2
Conexi7n de la tuber#a de pared espesor H:I" y de menor tama,o Conexi7n de la tuber#a de pared espesor mayor a H:I" de tama,o

T'*o Tamaño $omi$a" d T'*!9a
NC ?:36? 5 8 A 0 > 32 3? 38 30
A
p'"&ada#
mm
Todo#
2,96 3,59 4,62 5,69 6,C8 8,C8 10,94 12,9C 14,25 16,25
C5,18 91,19 11C,35 144,53 1C2,21 223,01 2CC,88 329,44 361,95 412,C5
B
p'"&ada#
mm
STD
12,00 13,250 15,250
304,80 336,55 38C,35
p'"&ada#
mm
82
2,469 3,068 4,026 5,04C 6,065 C,981 10,020 11,938 13,124 15,000
62,C1 CC,93 102,26 128,19 154,05 202,C2 254,51 303,23 333,35 381,00
p'"&ada#
mm
DS
11,C50 13,000
298,45 330,20
p'"&ada#
mm
02
C,813 9,C50 11,626 12,812 14,688
198,45 24C,65 295,30 325,42 3C3,08
p'"&ada#
mm
>2
2,323 2,900 3,826 4,813 5,C61 C,625 9,562 11,3C4 12,500 14,312
59,00 C3,66 9C,18 122,25 146,33 193,68 242,8C 288,90 31C,50 363,52
p'"&ada#
mm
322
C,43C 9,312 11,062 12,124 13,938
188,90 236,52 280,9C 30C,95 354,03
p'"&ada#
mm
3?2
3,624 4,563 5,501 C,18C 9,062 10,C50 11,812 13,562
92,05 115,90 139,C3 182,55 230,1C 2C3,05 300,02 344,4C
p'"&ada#
mm
382
C,001 8,C50 10,500 11,500 13,124
1CC,83 222,25 266,C6 292,10 333,35
p'"&ada#
mm
302
2,125 2,624 3,438 4,313 5,18C 6,8C5 8,500 10,126 11,188 12,812
53,98 66,65 8C,33 109,55 131,C5 1C4,63 215,90 25C,20 284,18 325,42
p'"&ada#
mm
DDS
1,CC1 2,300 3,152 4,063 4,89C 6,813
44,98 58,42 80,06 103,20 124,38 1C3,05

T'*o Tamaño $omi$a" d T'*!9a
NC ?:36? 5 8 A 0 > 32 3? 38 30
A
p'"&ada#
mm
TODOS
18,28 20,31 22,34 24,38 26,38 28,38 30,38 32,50 34,50 36,50
464,31 515,8C 56C,44 619,25 6C0,05 C20,85 CC1,65 825,50 8C6,30 92C,10
B
p'"&ada#
mm
32
25,3C6 2C,3C6 29,3C6 31,3C6 33,3C6 35,3C6
644,55 695,35 C46,15 C96,95 84C,C5 898,55
p'"&ada#
mm
?2
25,000 2C,000 29,000 31,000 33,000 35,000
635,00 685,80 C36,60 C8C,40 838,20 889,00
p'"&ada#
mm
STD
1C,250 19,250 21,250 23,250
438,15 488,95 539,C5 590,55
p'"&ada#
mm
DS
1C,000 19,000 21,000 23,000
431,80 482,60 533,40 584,20
p'"&ada#
mm
52
22,8C6
581,05
p'"&ada#
mm
82
16,8C6 18,812 22,624
428,65 4CC,82 5C4,65
p'"&ada#
mm
02
16,500 18,3C6 20,250 22,062 26,C50 28,C50 30,C50 32,C50 34,C50
419,10 466,C5 514,35 560,3C 6C9,45 C30,25 C81,05 831,85 882,65
p'"&ada#
mm
>2
16,124 1C,938 19,C50 21,562 30,624 32,624 34,500
409,55 455,63 501,65 54C,6C CCC,85 828,65 8C6,30
p'"&ada#
mm
322
15,688 1C,438 19,250 20,938
398,48 442,93 488,95 531,83
p'"&ada#
mm
3?2
15,250 1C,000 18,C50 20,3C6
38C,35 431,80 4C6,25 51C,55
p'"&ada#
mm
382
14,8C6 16,500 18250 19,8C6
3CC,85 419,10 463,55 504,85
p'"&ada#
mm
302
14,438 16,062 1C,C50 19,312
366,C3 40C,9C 450,85 490,52
9ota 1 A J +iámetro exterior de la tuber#a de adaptaci7n- /undido o componente /abricado
D J +iKmetro interior nominal
Pag 21
NUMERO DE IMAGEN DE VALVULA + CODIGO DE SELECCION DE PARTES
GT + 45 L 24 RF + 3 A + H
1 7 2 3 4 5 7 6 C 7 8


2 + T$po# -e V'*8u*!# C" (C A'2)LCC 2
0álvula de compuerta 48 !" (! A'2)LCD
0álvula de 4lobo 4L I" (I A'& )CFI C
0álvula de retenci7n tipo bisa"ra $C &(" &( A'& )CFIM '
0álvula de retenci7n con +isco Inclinado 8C &2" &2 A'& )CF !
9 + C*!#e# -e Pre#$1% &C" &C A'& )CFM H
A$M% &'( (& &!" &! ;tros (
(( ( &I" &I :+A00e#or$o#
!(( (! 2(" 2( ;Cu"! o -$#0o -e #uper<$0$e=A#$e%&o -e #uper<$0$e
<(( (< 2C" 2C %stela : %stela : &! A
&'(( &' (" ( CFIM o &! : %stela: &! D
2'(( 2' !" ! %stela: %stela : &CrAC&(E C
5+ E#pe#or -e *! p!re- 3+ Co%e/$1% <$%!* &CrAC&( o CA&'E : %stela: &!CrAC&(E +
3ared pesada AA3I !((E @ Cara saliente C$ ;tros L
3ared li"era AA3I !(- A9$I D&!*CE L Cara plana FF >+ A0&u!0$1%
? + T!.!"o 8imbre de tipo com=n 8C 0ásta"o D
2" (2 $oldadura /inal a tope $F ;perador de en"rana>e 4
2)&:2" 2b 7+ Cuerpo= M!&er$!* -e *! &!p! -e* .o&or 0olante @
" ( A2&!)MCD & Activador del poder 3
T@r.$%o# Ge%er!*e# -e Ve%&!
GENERALIDADES 3or el presente el Comprador y el 0endedor acuerdan los si"uientes tBrminos y condiciones- los productos o servicios se,alados en el
contrato de venta incluyen las o/ertas del vendedor*
PRECIO Y FORMA DE PAGO* 8odas las ventas se encuentran su>etas a previa evaluaci7n de parte del departamento de crBditos del 0endedor* $i el
Comprado no reali.a los pa"os a la /echa de vencimiento- el 0endedor puede suspender las si"uientes entre"as hasta 6ue se haya reali.ado completamente el
pa"o y se haya reali.ado los pasos 6ue considere apropiados para ase"urarse /uturos pa"os* Lue"o de la entre"a F;D o en el punto de destino 3;+ la
mercader#a 6uedará por cuenta del Comprador- sin embar"o- el 0endedor conservará la propiedad- s7lo por motivos de se"uridad- de todos los productos 6ue
no hayan sido pa"ados en e/ectivo* A menos 6ue a6u# se se,ale lo contrario- el pa"o se reali.ará en d7lares norteamericanos- treinta A(E d#as posteriores a la
emisi7n de la /actura o de la 9ota de CrBdito* Los montos no cancelados por el Comprador en la /echa de vencimiento tendrán un recar"o de una tasa menor
del &IN A&'N exactamenteE anual o a la máxima tasa le"al permitida
EMBARAUE* Las /echas de embar6ue 6ue se proponen son aproximadas y representan la /echa en 6ue los materiales se encuentran disponibles* Las /echas
de env#o se o/recen solo despuBs de la recepci7n de la ;rden de Compra del Comprador- sobre solicitudes de in/ormaci7n tBcnica- disposici7n tBcnica y:o
temas comerciales puede hacerlo el cliente por escrito cuando sea necesario* Cual6uier producto 6ue se encuentre en stocO está su>eto a venta inmediata*
GARANTBA 8odas las válvulas es/Bricas JMC® se encuentran "aranti.adas contra de/ectos de /abricaci7n por un periodo de doce A&2E meses posteriores a la
puesta en servicio- pero 6ue no debe exceder los &I meses posteriores al embar6ue- cuando los e6uipos se encuentran propiamente instalados- y usados al
interior de un ran"o de presi7n y de servicio para el cual han sido /abricados* La presente "arant#a se encuentra limitada al reempla.o "ratuito de cual6uiera de
sus partes 6ue resulten de/ectuosas ya sea en materiales o en /abricaci7n* %l "rado de responsabilidad no se extiende a los costos de operaci7n- transporte o
cual6uier otro costo derivado* %l uso no autori.ado de componentes y mano de obra reali.ada por terceros a los productos Dall 0alve JMC® causará 6ue se
pierda esta "arant#a*
CANCELACIONC 5ue el Comprador incumpla con reali.ar los pa"os en las /echas acordadas o de reali.ar cual6uier otra obli"aci7n del 0endedor* 3or el
presente la exportaci7n de mercader#as se encuentran sometidas al control del "obierno de Corea* %n caso 6ue se nie"ue una Licencia de %xportaci7n
Autori.ada por el 4obierno Coreano- la orden del Comprador será cancelada de manera inmediata y el Comprador se hará responsable por el valor de las
7rdenes en las 6ue se haya incurrido- la 6ue sea mayor*
DEVOLUCIDN DE MERCADERBAS* 9o se devolverá nin"=n producto al comprador sin una autori.aci7n por escrito y las instrucciones de embar6ue han sido
obtenidas del 0endedor* Los productos a los 6ue se les autorice la devoluci7n deben de ser mercader#as prepagadas embarcadas en el punto de /abricaci7n
F;D y se encuentran su>etos a un monto de rea provisamiento*
LIMITACIDN DE RESPONSABILIDAD La responsabilidad del 0endedor se"=n el presente acuerdo o con respecto a cual6uier producto o servicio
proporcionado de acuerdo a este contrato- ya sea por contrato- responsabilidad- o de exclusiva responsabilidad de otro modo no deberá exceder el precio de
compra pa"ado por el Comprador en re/erencia a este contrato* %n nin"=n caso el 0endedor tendrá al"una responsabilidad en el puerto- de responsabilidad
exclusiva o de cual6uier otro tipo por cual6uier da,o especial- indirecto- accidental o resultante- 6ue incluye- pero no se limita a1 pBrdidas anticipadas de
"anancias o in"resos
AVISO
AVISO

P La in/ormaci7n mencionada en esta catálo"o- 6ue incluye la medici7n de la temperatura y la presi7n- las especi/icaciones del material- y otros desempe,os
relacionados con la in/ormaci7n y directivas sobre los productos $AMJI9 JMC*
P Aun6ue este catálo"o ha sido elaborado con mucho cuidado- la empresa no asume nin"una responsabilidad por errores- incorrecciones- o in/ormaci7n
inadecuada en re/erencia a la in/ormaci7n proporcionada en este cap#tulo* Cual6uier in/ormaci7n en este catálo"o se encuentra su>eta a modi/icaciones sin
previo aviso*
3a" 22
VALVULAS DE
CUCHILLA
APLICACIONES
))))))))))))))))))))))))))))
Las válvulas de compuerta de cuchilla JMC® poseen todo el cuerpo- la compuerta- la prensa)estopa de la empa6uetadura y el yu"o de acero
inoxidable completamente /undido para evitar problemas de corrosi7n presentes en las válvulas de acero /undido o de acero revestidas de
acero inoxidable* %stas válvulas han sido dise,adas para un amplio ran"o de aplicaciones industriales tales como1
Pu*p! P!pe*
• 8uber#as de Materia 3rima
• Dlan6ueamiento
• 8rans/erencia de cepa clorinado
• Limpiador de Cepa de Alta +ensidad
• Alimentador de Cepa de Má6uinas de 3apel
• Fluidos de lodo y pastas
Tr!&!.$e%&o -e A(u!# Re#$-u!*e#
• Domba de lodos aislante de pasta aceitosa
• +escar"a de Contacto de Cloro
• 8uber#as y eliminaci7n de lodo
• 8an6ues 5u#micos de Achurado
• 3roceso de Filtraci7n
• 3o.as de $edimentaci7n
Ge%er!0$1% -e E%er(E!
• Aislante de bomba de lodos
• Control del caudal de e6uilibrio de p@
• Circuito de desa"uado de ceni.as
• 8uber#as de %vacuaci7n
• Domba de Aislamiento de Lodo Cali.a
• Circuito Caldera de Daldeo
Ap*$0!0$1% -e Ce%$F!
• Finos de 8rans/erencia de Lodo Carb7n
• Domba de Aislamiento de lodo de ceni.a volante
• Circuito de aislamiento de medio lodo carb7n
BeG$-!#
• Doca de $alida del La"ar
• +escar"a de %/luente de Debidas
• Má6uina de Lavar Dotellas
Pro0e#o -e A*$.e%&o# + A(r$0u*&ur!
• 8odos los 0e"etales
• Insumos Animales
• 2esiduos de Cárnicos en A"ua
• Chancho y 3rocesamiento de Aves de Corral
• 8uber#as de Alimentaci7n de Aceite de soya
• 3apas u otro purB
I%-u#&r$!# AuE.$0!#
• Qcidos con aditivos de pasta
• L#neas y tuber#as de alimentaci7n*
• Compuestos 5u#micos
• Me.clas de 3intura
• $ustancias /iltradoras
• A"ua de en/riamiento de po.o caliente*
• Cristal L#6uido
• 0aso de 0idrio
I%-u#&r$!# Pe&ro)uE.$0!#
• Aceite Crudo y Combustible
• Lodo Catal#tico
• Cera
• Al6uitrán crudo con hulla
• Darros
I%-u#&r$!# Ce.e%&er!#
• 8uber#as de Lodo Cemento
• 8rayecto de Lodo Cemento
• 8ransporte 9eumático de Cemento $eco
• Control de +ep7sito
O&r!# Ap*$0!0$o%e#
• %ner"#a @idráulica
• Industrias 8extiles
• Industria de la Construcci7n
• Industrias Areneras
• Industrias del Acero
3a" 2C
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Cuerpo /undido de acero inoxidable* Compuerta- prensa)estopa de
la empa6uetadura y yu"o sin tapa- vásta"o ascendente- volante no
ascendente- rosca y yu"o exterior*
• +isponible en tama,os de 2" a 2C" de diámetro
• Cumple con la norma 8I$ C(')I de 8A33I y M$$ $3)I&
para las válvulas de compuerta de cuchilla oblea- sin tapa
de acero inoxidable*
• Las bridas se encuentran per/oradas y adaptadas para
A9$I D&!*'- D$ C'(C- JI$ o +I9*
• La presi7n máxima de traba>o es &'( 3$I y &'(GF !' t es
la temperatura máxima de traba>o* $e deberá tener en
cuenta un dise,o especial para las aplicaciones 6ue no
cumplan con estas condiciones*
• +ise,o de 3uerto Completamente Libre de Atascos para
un caudal /luido*
• Conversi7n $encilla del 0olante al Cilindro- operador de
en"rana>e c7nico o de motor elBctrico- con yu"o /undido*
• Compuerta torneada con precisi7n para una capacidad
superior de asiento*
• 0ásta"o de Acero Inoxidable resistente a la corrosi7n
• Asiento disponible resiliente o moldeable 38F%
• Asiento disponible resiliente de tipo ()rin"
• 3uerto interno disponible en 0 instalado de /ábrica*
3a" 2'
DIMENSIONES Y OPCIONES DE LA VALVULA
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Op0$o%e# =Mo-$<$0!0$o%e#
$AMJI9 JMC o/rece diversas opciones* Las válvulas de
compuerta de cuchilla pueden ser modi/icadas para satis/acer las
necesidades del cliente* %stas incluyen pero no se encuentran
limitadas a1
• ;pciones de empa6uetadura para los re6uisitos de p@ y
temperatura*
• Adaptadores de 0ásta"o 9o Ascendente y de extensi7n de
0ásta"o de carbono y de acero inoxidable*
• 2ecubrimiento del 0ásta"o para evitar el in"reso de
sustancias extra,as*
• Conmutador mecánico o de proximidad 6ue indica la
posici7n
• 3uerto interno en 0 apto para ser medido y para servicio de
estran"ulamiento*
• Actuaci7n 6ue incluye ruedas para cadena- operadores de
en"rana>e- cilindros neumáticos e hidráulicos- actores
elBctricos- etc*
E#&'%-!re# -e D$#e"o
+imensiones Cara a Cara M$$ $3)I& : 8I$ C(')I
+imensiones extremos de la Drida A9$I D&!*'
%nsayo M$$ $3I& : 8I$ C(')I
%nsayo Asiento : Casco M$$ $3)I& : A3I '<I
2an"o de presi7n ) 8emperatura A$M% D&!*C
A unidades1 pul"adas E
Tamaño L d
BRIDA
D C & t;mi$< $:B TAP
E H HE
? 1,88 2,0 6,00 4,C5 3,62 0,50 4 5'8711 8,00 12,60 14,60
5 2,00 3,0 C,50 6,00 5,00 0,50 4 5'8711 8,00 14,5C 16,5C
8 2,00 4,0 9,00 C,50 6,19 0,50 8 5'8711 8,00 16,54 18,54
0 2,25 6,0 11,00 9,50 8,50 0,63 8 3'4710 12,00 21,00 23,00
> 2,C5 8,0 13,50 11,C5 10,62 0,63 8 3'4710 12,00 23,C4 25,C4
32 2,C5 10,0 16,00 14,25 12,C5 0,C5 12 C'879 16,00 28,35 30,35
3? 3,00 12,0 19,00 1C,00 15,00 0,C5 12 C'879 16,00 32,24 34,24
38 3,00 13,25 21,00 18,C5 16,25 0,81 12 1,0078 16,00 36,42 38,42
30 3,50 15,25 23,50 21,25 18,50 0,88 16 1,0078 18,00 40,16 42,16
3> 3,50 1C,25 25,00 22,C5 21,00 0,94 16 1 1'8 7 C 18,00 45,6C 4C,6C
?2 4,50 19,25 2C,50 25,00 23,00 1,00 20 1 1'8 7 C 20,00 53,15 55,15
?8 4,50 23,25 32,00 29,50 2C,25 1,00 20 1 1'4 7 C 20,00 61,22 63,22
A unidades1 mm E
Tamaño L d
BRIDA
D C & t;mi$< $:B TAP
E H HE
A2 4C,8 51 152 121 92 12,C 4 5'8711 200 320 350
>2 50,8 C6 191 152 12C 12,C 4 5'8711 200 3C0 420
322 50,8 102 229 191 15C 12,C 8 5'8711 200 420 4C0
3A2 5C,2 152 2C9 241 216 16,0 8 3'4710 300 530 580
?22 69,8 203 343 298 2C0 16,0 8 3'4710 300 600 650
?A2 69,8 254 406 362 324 19,1 12 C'879 400 C20 CC0
522 C6,2 305 483 432 381 19,1 12 C'879 400 820 8C0
5A2 C6,2 33C 533 4C6 413 20,6 12 1,0078 400 925 9C5
822 88,9 38C 59C 540 4C0 22,4 16 1,0078 450 1020 10C0
8A2 88,9 438 635 5C8 533 23,9 16 1 1'8 7 C 450 1160 1210
A22 114,0 489 698 635 584 25,4 20 1 1'8 7 C 500 1350 1400
022 114,0 591 813 C49 692 25,4 20 1 1'4 7 C 500 1555 1605
9ota1 @R para el tipo sellado de caucho
3a" 2!
DISEÑO DEL ASIENTO Y ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES ESTANDAR
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
F'$dido pa!a " tipo d Mta" ;NMI<
L A)ient ?nte&ral (e Acer ?nJi(able
L Fl"H (e "na )la (irección
L La 2re)ión (e 8l"i( a3"(a a la ca2aci(a( (e
/ella(
L Fl"H c$2let en al 6rea (el 2"ert
F'$dido pa!a " tipo PTFE ;MPT<
L .7rin& acti;a( A)ient P4F+
L Fl"H (e "na )la (irección
L A)ient 86cil$ente ree$2la-able
L .tr) $ateriale) (i)2nible) tale) c$
Plietilen :3ln
F'$dido pa!a " tipo d Goma ;MRT<
L Cierre Fer$9tic Bi <ireccinal
L A)ient acti;a$ente reteni(
L /in ran"ra) bl)ill) 2ara reclectar el
2r("ct
F'$dido pa!a tipo 2:!i$& ;MOT<
L 07rin& re)iliente en ran"ra) en 8r$a (e $e&a
L Fl"H "ni(ireccinal
L Cierre Fer$9tic
L 4r!"e ?n8erir
9ota1 la 0álvula unidireccional debe ser instalada con el asiento hacia aba>o
E#pci%icacio$# d mat!ia"# E#t+$da!
NF
MATERIALES DE CONSTRUCCIGN Mod"o
Nom*! d "a Pi)a CATEGORHAS MIJRI CATEGORHAS MIJRI
3 C"er2 A/4M A351 5r,CF8@304B /t'/tl CF8M@316B/t'/tl
? <i)c @C$2"ertaB A/4M A240 4P 304 /t'/tl 316, /t'/tl
5 +$2a!"eta("ra Fil (e /")tancia ?$2re&na( P4F+ @/in a)be)tB
8 Pren)ae)t2a (e la +$2a!"eta("ra A/4M A351 5r, CF8@304B/t'/tl CF8M@316B/t'/tl
A 4"erca 3 Pren)ae)t2a A/4M A193 5r,B8' A/4M A194 5r,8@:3lcB
0 A6)ta& A/4M A4C9 4P 304 /t'/tl
4 4"erca 3 Pren)ae)t2a A/4M A193 5r,B8' A/4M A194 5r,8@:3lcB
> 4"erca (e A6)ta& (e latón brnce
1 1"& A/4M A351 5r, CF8@304B/t'/tl
32 4"erca 3 4"erca (e 1"& A/4M A193 5r,B8' A/4M A194 5r,8@:3lcB
33 Aran(ela (el CHinete (e +$2"He Latón @ta$a=) 300$$ 3 $enre)B
3? Alante Acer 8"n(i( (Mctil
35 4"erca (e Alante A?/? 1020 cn Cr, PLA4+ @:3lcB
38 4rnill Pri)iner :'A
3A :i2le en&ra)a( MntaHe
30 Placa (e ?(enti8icación A/4M A240 4P 304 /t'/tl
34 De$acIe Al"$ini
3> A)ient (el C"erN @M.4B /ell B"na 7 :
31 4a2ón 3 Pern @MD4B A/4M A4C9 43, 304 ' A/4M A194 5r, 8 @:3lcB
?2 A)ient (e C"er2 @MP4B De8r-a( P4F+
?3 A)ient (e C"er2 en A @MA4B A/4M A2C6 4P 304 /t'/tl A/4M A2C6 4P 316 /t'/tl
?? .7Din&N @M.4B 5$a F3car
?5 Det9n (e A)ient@MP4B A/4M A 351 5r,CF8@304B /t'/tl CF8M @316B /t'/tl +%,
?8 4rnill (e AH")te @MP4B A/4M A193 5r, B8
?A CaHa (e D(a$ient A/4M A351 5r, CF8 @304B /t'/tl CF8M @316B /t'/tl
?0 CaHa (e 4"erna) 3 Pern) A/4M A193 5r, B8 ' A/4M A194 Cr, 8 @:3lB B8M
?4 D(a$ient (e +$2"He MntaHe
?> Pren)ae)t2a (e CHinete A/4M A351 5r, CF8@304B/t'/tl
• ;tros materiales están disponibles1 F3MA0itonE- %3+M- C2A9eopreneE 9D2- etc
3a" 2H
PROPIEDADES DE OPERADORES Y
MATERIALES DEL ASIENTO
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Op!ado!# d V+",'"a#
Vo"a$t
La) ;6l;"la) )e
enc"entran
e!"i2a(a) cn
;lante) 2ara "na
2eración $an"al
Moto! E"Kct!ico / d
Ai!
La) ;6l;"la) 2"e(en
e)tar e!"i2a(a) cn
$tre) Ii(r6"lic)
ne"$6tic), !"e )e
2"e(en 2erar
$e(iante "na
2eración re$ta,
a"t$6tica (e
2eración 8rec"ente,
C($ico
La .2eración Cónica
)e (i)e=a 2ara
re("cir el e)8"er- (e
2erar ;6l;"la) (e
&ran ta$a=
$an"al$ente 3 !"e
)e enc"entran 8"era
(el alcance,
Pa"a$ca
C"an( )e re!"iera
"na 2eración (e
r62i(a a2ert"ra (e la
;6l;"la, 2"e(en e)tar
e!"i2a(a) cn
2era(re) (e
2alanca (e a2ert"ra
r62i(a, en l"&ar (e "n
;lante,
Ci"i$d!o
La ;6l;"la )e
enc"entra (i)2nible
cn 2era(re) (e
cilin(r (e aire
Fi(r6"lic), )i e)
nece)aria la
2eración re$ta,
R'da# pa!a
Cad$a
La) r"e(a) 2ara
ca(ena e) "n $e(i
e8iciente (e 2erar
;6l;"la) a9rea) 3
8"era (el alcance,
G'9a pa!a "a R#i#t$cia L'9mica pa!a "o# A#i$to# R#i"i$t#
3a" 2I
NUMERO DE IMAGEN DE VALVULA + CODIGO DE SELECCION DE PARTES
HG + 24 A + 9 A + H
1 7 2 3 7 4 5 7 6


2 + T$po# -e V'*8u*!# 5 + Br$-!# 3 + D$#e"o -e A#$e%&o
0álvula de cuchilla S4 A9$I D&!*' A Asiento de material Inte"ral A
? + T!.!"o D$ C'(C D Asiento 2esistente D
2" (2 +I9 2'(& + Asiento 38F% C
" ( A$ 2&2< 8abla + % 3uerto)0 +
C" (C A$ 2&2< 8abla % F ;tros L
!" (! JI$ D22&< J 7 + A0&u!0$1%
I" (I ;tros L 0olante @
&(" &( ?+ M!&er$!*e# -e *! V'*8u*! 9ivel AMax I"E L
&2" &2 A'& )CFI A(CE & ;perador de %6uipo 4
&C" &C A'& )CFIM A&!E 2 ;perador %lBctrico %
&!" &! A'& )CF A(CLE Cilindro 9eumático 3
&I" &I A'& )CFM A&!LE C Cilindro @idráulico T
2(" 2( A'& )C4IM A&HE ' ;tros L
2C" 2C ;tros (
T@r.$%o# Ge%er!*e# -e Ve%&!
GENERALIDADES 3or el presente el Comprador y el 0endedor acuerdan los si"uientes tBrminos y condiciones- los productos o servicios se,alados en el
contrato de venta incluyen las o/ertas del vendedor*
PRECIO Y FORMA DE PAGO* 8odas las ventas se encuentran su>etas a previa evaluaci7n de parte del departamento de crBditos del 0endedor* $i el
Comprado no reali.a los pa"os a la /echa de vencimiento- el 0endedor puede suspender las si"uientes entre"as hasta 6ue se haya reali.ado completamente el
pa"o y se haya reali.ado los pasos 6ue considere apropiados para ase"urarse /uturos pa"os* Lue"o de la entre"a F;D o en el punto de destino 3;+ la
mercader#a 6uedará por cuenta del Comprador- sin embar"o- el 0endedor conservará la propiedad- s7lo por motivos de se"uridad- de todos los productos 6ue
no hayan sido pa"ados en e/ectivo* A menos 6ue a6u# se se,ale lo contrario- el pa"o se reali.ará en d7lares norteamericanos- treinta A(E d#as posteriores a la
emisi7n de la /actura o de la 9ota de CrBdito* Los montos no cancelados por el Comprador en la /echa de vencimiento tendrán un recar"o de una tasa menor
del &IN A&'N exactamenteE anual o a la máxima tasa le"al permitida
EMBARAUE* Las /echas de embar6ue 6ue se proponen son aproximadas y representan la /echa en 6ue los materiales se encuentran disponibles* Las /echas
de env#o se o/recen solo despuBs de la recepci7n de la ;rden de Compra del Comprador- sobre solicitudes de in/ormaci7n tBcnica- disposici7n tBcnica y:o
temas comerciales puede hacerlo el cliente por escrito cuando sea necesario* Cual6uier producto 6ue se encuentre en stocO esta su>eto a venta inmediata*
GARANTBA 8odas las válvulas es/Bricas JMC® se encuentran "aranti.adas contra de/ectos de /abricaci7n por un periodo de doce A&2E meses posteriores a la
puesta en servicio- pero 6ue no debe exceder los &I meses posteriores al embar6ue- cuando los e6uipos se encuentran propiamente instalados- y usados al
interior de un ran"o de presi7n y de servicio para el cual han sido /abricados* La presente "arant#a se encuentra limitada al reempla.o "ratuito de cual6uiera de
sus partes 6ue resulten de/ectuosas ya sea en materiales o en /abricaci7n* %l "rado de responsabilidad no se extiende a los costos de operaci7n- transporte o
cual6uier otro costo derivado* %l uso no autori.ado de componentes y mano de obra reali.ada por terceros a los productos Dall 0alve JMC® causará 6ue se
pierda esta "arant#a*
CANCELACIONC 6ue el Comprador incumpla con reali.ar los pa"os en las /echas acordadas o de reali.ar cual6uier otras obli"aciones del 0endedor* 3or el
presente la exportaci7n de mercader#as se encuentran sometidas al control del "obierno de Corea* %n caso 6ue se nie"ue una Licencia de %xportaci7n
Autori.ada por el 4obierno Coreano- la orden del Comprador será cancelada de manera inmediata y el Comprador se hará responsable por el valor de las
7rdenes en las 6ue se haya incurrido- la 6ue sea mayor*
DEVOLUCIDN DE MERCADERBAS* 9o se devolverá nin"=n producto al comprador sin una autori.aci7n por escrito y las instrucciones de embar6ue han sido
obtenidas del 0endedor* Los productos a los 6ue se les autorice la devoluci7n deben de ser mercader#as prepagadas embarcadas en el punto de /abricaci7n
F;D y se encuentran su>etos a un monto de reaprovisamiento*
LIMITACIDN DE RESPONSABILIDAD La responsabilidad del 0endedor se"=n el presente acuerdo o con respecto a cual6uier producto o servicio
proporcionado de acuerdo a este contrato- ya sea por contrato- responsabilidad- o de exclusiva responsabilidad de otro modo no deberá exceder el precio de
compra pa"ado por el Comprador en re/erencia a este contrato* %n nin"=n caso el 0endedor tendrá al"una responsabilidad en el puerto- de responsabilidad
exclusiva o de cual6uier otro tipo por cual6uier da,o especial- indirecto- accidental o resultante- 6ue incluye- pero no se limita a1 pBrdidas anticipadas de
"anancias o in"resos
AVISO
AVISO

P La in/ormaci7n mencionada en esta catálo"o- 6ue incluye la medici7n de la temperatura y la presi7n- las especi/icaciones del material- y otros desempe,os
relacionados con la in/ormaci7n y directivas sobre los productos $AMJI9 JMC*
P Aun6ue este catálo"o ha sido elaborado con mucho cuidado- la empresa no asume nin"una responsabilidad por errores- incorrecciones- o in/ormaci7n
inadecuada en re/erencia a la in/ormaci7n proporcionada en este cap#tulo* Cual6uier in/ormaci7n en este catálo"o se encuentra su>eta a modi/icaciones sin
previo aviso*
3a" 2<
VALVULAS DE BOLA
FLOTANTE
VALVULAS DE BOLA FLOTANTE
M!"#$! FS1 % FS2
Modelo FS1
Modelo FS2
3a" &
LISTA DE PARTES Y ESPECIFICACIONES ESTANDAR DE MATERIALES
M!"#$! FS1
No Nom*! d
Pa!t
Ca$tidad Ac!o
ca!*o$ado
Ac!o
i$o.ida*"
1 C'!po 1 A2167WCB A3517CF8M
2 Rt$do! 1 A2167WCB A3517CF8M
3 Bo"a 1 A3517CF8M A3517CF8M
4 Va#ta&o 1 A2C67316 A2C67316
5 P!$#a:#topa 1 A2C67304 A2C67304
6 R 1 A16C7304 A16C7304
C Tap($ 1 A16C7304 A16C7304
8 A&a!!ad!a 1 <>C4?L+ CA/4 ?D.:
o Nom*! d Pa!t Ca$tidad Ac!o
ca!*o$ado
Ac!o
i$o.ida*"
9 La,ado!a a p!op'"#i($ 1 P4F+ P4F+
10 EmpaM' d p!$#a
#topa
1/et 5ra8itEFibra
(e carbn
5ra8iteEFibra (e
carbón P4F+
11 A#i$to 2 /"2er te8lón /"2er 4e8lón
12 EmpaM'tad'!a 1 5ra8it 5ra8it
13 EmpaM'tad'!a 1 P4F+ P4F+
14 Co$.i($ a" ,+#ta&o 1/et D4F+ D4F+
15 P!$o d ma$&o 1/et A1937B8 A1937B8
16 P!$o d p!$#a #topa 2 A1937BCM A1937B8M
3a" 2
LISTA DE PARTES Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES ESTANDAR
M!"#$! FS2
No Nom*! d Pa!t Ca$tida
d
Ac!o
ca!*o$ado
Ac!o
i$o.ida*"
1 C'!po 1 A2167WCB A3517CF8M
2 Rt$do! 1 A2167WCB A3517CF8M
3 Bo"a 1 A3517CF8M A3517CF8M
4 V+#ta&o 1 A2C67316 A2C67316
5 P!$#a#topa 1 A2C67304 A2C67304
6 R 1 A3517CF8 A3517CF8
C Tap($ 1 A16C7304 A16C7304
8 A&a!!ad!a 1 <>C4?L+ CA/4 ?D.:
9
La,ado!a a
p!op'"#i($
1 P4F+ P4F+
No Nom*! d Pa!t Ca$tid
ad
Ac!o
ca!*o$ado
Ac!o i$o.ida*"
10 EmpaM' d
p!#a #topa
1/et 5ra8itEFibra
(e carbón
5ra8itEFibra (e
carbón P4F+
11 A#i$to 2 /"2er 4e8lón /"2er 4e8lón
12 EmpaM'tad'!a 1 &!aroU4ra/ito &!aroU4ra/ito
13 Co$.i($ a"
V+#ta&o
1/et D4F+ D4F+
14 P!$o d tapa 1/et A1937BCM A1937B8M
15 T'!ca d tapa 1/et A19472FM A19478M
16 P!$o d ma$&o 2 A1937BCM A1937B8M
1C P!$o d
p!#a#topa
1 A1937B8 A1937B8
3a"
CARACTERISTICAS DEL DISEÑO
D$#e"o -e #e**!-o -e* V'#&!(oC
JMC "válvulas de bola flotante están diseñados para evitar
la fuga de el vástago debido a un sistema de doble sellado
madre que cuenta con dos empaquetadura y grafito. Las
válvulas JMCf2 Clase 6 de bola flotante tienen anillos
con diseño de doble vástago sellado de !untas de grafito y
fibra de carbono para proporcionar la estanqueidad
adecuada en alta presi"n y temperatura. #l embala!e es
e$terno y a!ustable de manera que incluso con un actuador
conectado puede ser fácilmente a!ustado.
A0&u!-or -e .o%&!,e IS43922
%almo&adilla de monta!e superior mecani'ada. (roporciona
un preciso monta!e de actuador. )u %lineaci"n e$acta
permite reducir los requisitos de par y evita el uso fuera de
la l*nea. Los actuadores pueden ser suministrados
directamente desde )am!in JMC o a petici"n.
V'#&!(o ! prueG! -e e/p*o#$o%e#
Se**o -e* .e&!*
#l vástago tiene un &ombro como parte integral de la
misma. +ebido a una estructura espec*fica esta no es
for'ada a salir, incluso cuando la presi"n se genera anormal
los tornillos no se aflo!an. Cuando el embala!e madre se
quema debido a un incendio, el vástago es presionado
contra el cuerpo y de esta manera se evita el escape a la
atm"sfera.
D$#e"o -e -oG*e #e**!-o Se**o
-e .e&!*
Las válvulas de bola flotante JMC -se construyen para tener
un contacto con el metal y el diseño de doble sellado con
!unta de (./# y grafito. #l efecto de sellado se puede
mantener incluso cuando el grafito se quema. Los asientos
tienen una ranura en el perfil para el sellado superior, que
puede proporcionar una e$celente estanqueidad.
3a" C
CARACTERISTICAS DEL DISEÑO
A#$e%&o# #e0u%-!r$o# -e .e&!*
#n el caso de que la !unta blanda principal fuese destruida
en un incendio, la válvula de bola flotante JMC0 forma el
asiento de metal secundario, lo que impide las fugas y el
que el fuego se propague.
A#$e%&o -e Me&!*+.e&!*
1álvulas de bola flotante JMC0 están diseñadas para tener
el diseño de doble sellado con !untas de metal ,el contacto
de metal en la cone$i"n del cuerpo y la tapa del cuerpo, los
cuales impiden posibles fugas provocados por los cambios
de temperatura o la tensi"n de l*nea.
#l sellado se mantiene incluso cuando la !unta es destruida
en un incendio. Las válvulas de bola flotante JMC0
cumplen y están certificados con el %(2 6346/%.
D$#e"o !%&$ e#&'&$0o
Los dispositivos 5all6primavera se mantienen para
permitir que las cargas estáticas sean llevadas por la
tuber*a, lo que impide c&ispa de estática.
3a" '
FB2 I C*ASE ASME 234
DIMENSIONES & PESO
?nidad 1 pul"adas
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;"*< Op!aci($
2 C,008 1,49C 2,008 5,985 3,819 9,056 7 22,05 Palanca
3 C,993 2,520 2,993 C,481 4,213 9,056 7 33,0C Palanca
4 9,016 2,993 4,016 9,016 5,985 15,C49 7 52,92 Palanca
6 15,512 4,016 5,985 10,985 C,008 25,591 7 101,42 Palanca
8 1C,993 5,985 C,993 13,504 10,C09 41,34 7 158,C4 Palanca
10 20,985 C,993 10 15,985 13,465 7 16,93 2C1,1C en&ranaHe
?nidad 1 mm
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;N&< Op!aci($
50 1C8 38 51 152 9C 230 7 10 Palanca
80 203 64 C6 190 10C 230 7 15 Palanca
100 229 C6 102 229 152 400 7 24 Palanca
150 394 102 152 2C9 1C8 650 7 46 Palanca
200 45C 152 203 343 2C2 1,050 7 C2 Palanca
250 533 203 254 406 342 7 430 123 +n&ranaHe
3a" !
FB2 I CLASE ASME 544
DIMENSIONES & PESO
?nidad 1 pul"adas
Tama$o A B B3 C D E E3 P#o ;"*< Op!acio$
2 8,504 1,49C 2,008 6,49C 3,819 9,056 7 24,26 Palanca
3 11,142 2,363 2,993 8,268 4,213 9,056 7 55,12 Palanca
4 12,008 2,993 4,016 10 5,985 15,C49 7 85,99 Palanca
6 15,866 4,016 5,985 12,52 C,008 25,591 7 123,46 Palanca
8 19,C64 5,985 C,993 15 12,6C8 29,528 7 189,6 Palanca
10 22,363 C,993 10 1C,481 13,465 7 18,504 383,61 +n&ranaHe
?nidad 1 mm
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;N&< Op!aci($
50 216 38 51 165 9C 230 7 11 Palanca
80 283 64 C6 210 102 230 7 25 Palanca
100 305 C6 102 254 152 400 7 39 Palanca
150 403 102 152 318 1C8 650 7 56 Palanca
200 502 152 203 381 322 1,050 7 86 Palanca
250 568 203 254 444 342 7 4C0 1C4 +n&ranaHe
3a" H
MONTAJE, DIMENSIONES Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIAL ESTJNDAR
MODELO FB1
ISO 3922 5ase para selecci"n de actuador monta!e
Aunit1 mm- 9mE
2
3A2 522 OE:272A Ba# No7 F'!)a d to!ci($ m+.ima
?O ?O 65 48 48 50 13,9 C,9 15 11,5 26,5 1'4" F705 125
5O 5O C9 C3 58 C0 19,9 12 20 16 36 5'16" F70C 250
8O 8O C9 C3 C8 C0 26,9 1C 24 25 49 5'16" F70C 250
0O 0O 104 96 C8 102 33,9 22 20 29 49 3'8" F710 500
>O >O 120 120 90 102 44 2C 38 34 C2 3'8" F710 500
32O 32O 135 135 104 140 50,9 32 38 44 82 3'8" F714 2000
H
Mo$taP ISO A?33 C"a# A$#i
A B C @ I PCD D F:272A G
E#pe0$<$0!0$o%e# -e* .!&er$!* e#&'%-!r
No!ma" Ma"a*" No!ma" Ma"a*"
C'!po
Rt$do!
Bo"a
Mat!i)
A#i$to
EmpaM'
EmpaM'
*a# ISO A351 5r, CF8M
Tap($ A16C 5r, 304
Rodami$to
Ma$cBa A193 5r, BC A193 5r, BCM A320 5r, LC A320 5r, LCM A193 5r, B8M
Pa"a$ca
E$&!a$aP op!ado!
D4F+
5DA8 i4.
P4F+ ' 5DAPF?4+ ' /W @ 316 E 5DAF?4. B
A352 5r, LCB
Fierr ("ctil 8 "n(ible, +n&ranaHe) (e Iierr (Mctil
Fierr ("ctil 8 "n(ible
A283 5r, <
A216 5r, WCB
A16C 5r, 304
P4F+
Ac!o ca!*o$ado BaPa tmp!at'!a, Ac!o ca!*o$ado
Ac!o i$o.ida*" Nom*! d" a!tic'"o
A351 5r, CF8M
A2C6 5r, 316
A216 5r, WCB A352 5r, LCB A351 5r, CF8M
3a" I
DATOS DE INGENIERIA
MODELO FB1
Pre#$1% = C*!#$<$0!0$1% -e *! &e.per!&ur! p!r! e* .o-e*o FB2
Las l*neas de +otter indican presiones de traba!o para la emisi"n del cuerpo de acero ino$idable 7%).M %89:6C/;M<
La temperatura de funcionamiento de las válvulas está limitado por el material del asiento y el sello.
D!&o# #oGre e* .o.e%&o -e &or#$1% -e* .o-e*o FB2
M!&er$!* -e !#$e%&oK PTFE re<orF!-o
3ara seleccionar el actuador, debe ser considerado añadir el 29= de factor de seguridad a la requerida.
3a" <
FB9 IC*!#e ASME234
DIMENSIONES & PESO
?nidad 1 pul"adas
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;"*< Op!aci($
1 160 0,985 0,985 4,252 2,953 6,300 7 8,82 Palanca
171'2 230 1,49C 1,49C 5 3,819 9,056 7 1C,64 Palanca
2 230 2,008 2,008 5,985 4,213 9,056 7 24,26 Palanca
271'2 400 2,52 2,52 C,008 5,591 15,C49 7 35,28 Palanca
3 400 2,993 2,993 C,481 5,985 15,C49 7 44,1 Palanca
4 650 4,016 4,016 9,016 C,008 25,591 7 C9,3C Palanca
6 1,050 5,985 5,985 10,985 10,C09 41,34 7 185,19 Palanca
8 7 C,993 C,993 13,504 13,465 7 16,93 330,C +n&ranaHe
10 7 10 10 15,985 15,945 7 18,51 540,14 +n&ranaHe
?nidad 1 mm
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;N&< Op!aci($
25 12C 25 25 108 C5 160 7 4 Palanca
40 165 38 38 12C 9C 230 7 8 Palanca
50 1C8 51 51 152 10C 230 7 11 Palanca
65 190 64 64 1C8 142 400 7 16 Palanca
80 203 C6 C6 190 152 400 7 20 Palanca
100 229 102 102 229 1C8 650 7 36 Palanca
150 394 152 152 2C9 2C2 1050 7 84 Palanca
200 45C 203 203 343 342 7 430 150 +n&ranaHe
250 533 254 254 406 405 7 4C0 245 +n&ranaHe
3a" C(
FB9 I C*!#e ASME 544
DIMENSIONES & PESO
?nidad 1 pul"adas
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;"*< Op!aci($
1 6,49C 1,142 0,985 4,922 2,953 6,3 7 13,23 Palanca
171'2 C,481 1,49C 1,49C 6,142 3,819 9,056 7 26,46 Palanca
2 8,504 2,008 2,008 6,49C 4,213 9,056 7 33,0C Palanca
271'2 9,489 2,52 2,52 C,481 5,591 15,C49 7 3C,48 Palanca
3 11,142 2,993 2,993 8,268 5,985 15,C49 7 44,1 Palanca
4 12,008 4,016 4,016 10 C,008 25,591 7 108,03 Palanca
6 15,86C 5,985 5,985 12,520 10,C09 41,339 7 211,65 Palanca
8 19,C64 C,993 C,993 15 13,465 7 18,51 396,84 +n&ranaHe
10 22,363 10 10 1C,481 15,945 7 18,51 CC1,62 +n&ranaHe
?nidad 1 mm
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;N&< Op!aci($
25 165 29 29 125 C5 160 7 6 Palanca
40 190 38 38 156 9C 230 7 12 Palanca
50 216 51 51 165 10C 230 7 15 Palanca
65 241 64 64 190 142 400 7 1C Palanca
80 283 C6 C6 210 152 400 7 20 Palanca
100 305 102 102 254 1C8 650 7 49 Palanca
150 403 152 152 318 29C 1050 7 96 Palanca
200 502 203 203 381 342 7 4C0 180 +n&ranaHe
250 568 254 254 444 405 7 4C0 350 +n&ranaHe
3a" C&
MONTAJE, DIMENSIONES Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIAL ESTJNDAR
MODELO FB2 - CLASS 10 & 300
ISO 3922 5ase para selecci"n de actuador monta!e
Aunit1 mm- 9mE
2
3A2 522 OE:272A No7Ba# F'!)a To!#io$ Ma.7
3O 3O 65 48 48 50 13,9 C,9 15 11,5 26,5 1'4" F705 125
3:36?O 3:36?O C9 C3 58 C0 19,9 12 20 16 36 5'16" F70C 250
?O ?O C9 C3 58 C0 19,9 12 20 16 36 5'16" F70C 250
?:36?O ?:36?O C9 C3 C8 C0 26,9 1C 24 25 49 5'16" F70C 250
5O 5O C9 C3 C8 C0 26,9 1C 24 25 49 5'16" F70C 250
8O 8O 104 96 C8 102 33,9 22 20 29 49 3'8" F710 500
0O 0O 120 120 90 102 44 2C 38 34 C2 3'8" F710 500
>O >O 135 135 104 140 50,9 32 38 44 82 5'8" F714 2000
32O 32O 1C6 135 120 140 50,9 32 40 44 84 5'8" F714 2000
F:272A G H
Mo$taP ISO A?33 C"a# ANSSI
A B C @ I PCD D
E#pe0$<$0!0$o%e# -e .!&er$!*e# e#&'%-!r
No!ma" Ma"a*" No!ma" Ma"a*"
C'!po
Rt$do!
Bo"a
Mat!i)
A#i$to
EmpaM'
EmpaM'
*a# ISO A351 5r, CF8M
Tap($ A16C 5r, 304
Rodami$to
Ma$cBa A193 5r, BC A193 5r, BCM A320 5r, LC A320 5r, LCM A193 5r, B8M
Pa"a$ca
E$&!a$aP op!ado!
Ac!o ca!*o$ado BaPa tmp!at'!a, Ac!o ca!*o$ado
Ac!o i$o.ida*" Nom*! d" a!tic'"o
A351 5r, CF8M
A2C6 5r, 316
A216 5r, WCB A352 5r, LCB A351 5r, CF8M
D4F+
5DAF?4.
P4F+ ' 5DAF?4. ' /W @ 316 E 5DAF?4. B
A352 5r, LCB
F"n(ición (e Iierr (Mctil, +n&ranaHe) (e Iierr (Mctil, Acer carbna(
F"n(ición (e Iierr (Mctil
A283 5r, <
A216 5r, WCB
A16C 5r, 304
P4F+
3a" C2
FB9 I CLASE ASME 744
DIMENSIONES & PESO
?nidad1 pul"adas
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;"*< Op!acio$
2 11,49C 2,008 2,008 6,49C 5,C49 9,056 7 5C,3 Palanca
3O2O3 14,016 2,008 2,993 8,268 5,C49 9,056 7 64 Palanca
3 14,016 2,993 2,993 8,268 C,323 15,C49 7 123,5 Palanca
4O3O4 1C,008 2,993 4,016 10,C49 C,323 15,C49 7 143,4 Palanca
4 1C,008 4,016 4,016 10,C49 9,134 25,591 7 198,4 Palanca
6O4O6 22,008 4,016 5,985 14,016 9,134 25,591 7 269 Palanca
6 22,008 5,985 5,985 14,016 11,142 41,339 7 396,8 Palanca
8O6O8 25,985 5,985 C,993 16,49C 11,142 41,339 7 405,6 Palanca
8 25,985 C,993 C,993 16,49C 13,189 7 20,0C9 CC1,6 +n&ranaHe
10O8O10 30,985 C,993 10 20 13,189 7 20,0C9 C82,6 +n&ranaHe
?nidad1 mm
Tamaño A B B3 C D E E3 P#o ;N&< Op!aci($
50 292 51 51 165 146 230 7 26 Palanca
80J50J80 356 51 C6 210 146 230 7 29 Palanca
80 356 C6 C6 210 186 400 7 56 Palanca
100J80J100 432 C6 102 2C3 186 400 7 65 Palanca
100 432 102 102 2C3 232 650 7 90 Palanca
150J100J150 559 102 152 356 232 650 7 122 Palanca
150 559 152 152 356 282,5 1050 7 180 Palanca
200J150J200 660 152 203 419 283 1050 7 184 Palanca
200 660 203 203 419 335 7 510 350 +n&ranaHe
250J200J250 C8C 203 254 508 335 7 510 355 +n&ranaHe
3a" C
MONTAJE, DIMENSIONES Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIAL ESTJNDAR
MODELO FB2 - CLASS 600
ISO 3922 5ase para selecci"n de actuador monta!e
Aunit1 mm- 9mE
E#pe0$<$0!0$o%e# p!r! *o# .!&er$!*e# e#&'%-!re#
No!ma" Ma"a*"# No!ma" Ma"a*"#
C'!po
Rt$do!
Bo"a
Mat!i)
A#i$to
EmpaM'
EmpaM'
*a# ISO A351 5r, CF8M
Tap($
Rodami$to A16C 5r, 304
Ma$cBa
Pa"a$ca A193 5r, BC A193 5r, BCM A320 5r, LC A320 5r, LCM A193 5r, B8M
E$&!a$aP op!ado! F"n(ición (e Iierr (MctilP
A283 5r, <
A216 5r, WCB
A16C 5r, 304
P4F+
A?4.:
D4F+
5DAF?4.
P4F+ ' 5DAF?4. ' /W @ 316 E 5DAF?4. B
A352 5r, LCB
A351 5r, CF8M
A2C6 5r, 316
A216 5r, WCB A352 5r, LCB A351 5r, CF8M
Ac!o ca!*o$ado BaPa tmp!at'!a, Ac!o ca!*o$ado
Ac!o i$o.ida*"
3a" CC
DATOS DE INGENIERIA
MODELO FB2
Pre#$1% = C*!#$<$0!0$1% -e *! &e.per!&ur! p!r! e* Mo-e*o FB2
Las l*neas de +otter indican presiones de traba!o para la emisi"n del cuerpo de acero ino$idable 7%).M %89:6C/;M<
La temperatura de funcionamiento de las válvulas está limitado por el material del asiento y el sello de
+atos de torsi7n para el Mo-e*o FB9
M!&er$!* -e !#$e%&oK PTFE re<orF!-o
3ara seleccionar el actuador, debe ser considerado añadir el 29= de factor de seguridad a la requerida.
3a" C'
NUMERO DE IMAGEN DE VALVULA + CODIGO DE SELECCION DE PARTES
FB2 + 45 F 24 RF + 2 A 2 A + L
1 7 2 3 4 5 7 6 C 8 9 7 10


T@r.$%o# Ge%er!*e# -e Ve%&!
GENERALIDADES 3or el presente el Comprador y el 0endedor acuerdan los si"uientes tBrminos y condiciones- los productos o servicios se,alados en el
contrato de venta incluyen las o/ertas del vendedor*
PRECIO Y FORMA DE PAGO* 8odas las ventas se encuentran su>etas a previa evaluaci7n de parte del departamento de crBditos del 0endedor* $i el
Comprado no reali.a los pa"os a la /echa de vencimiento- el 0endedor puede suspender las si"uientes entre"as hasta 6ue se haya reali.ado completamente el
pa"o y se haya reali.ado los pasos 6ue considere apropiados para ase"urarse /uturos pa"os* Lue"o de la entre"a F;D o en el punto de destino 3;+ la
mercader#a 6uedará por cuenta del Comprador- sin embar"o- el 0endedor conservará la propiedad- s7lo por motivos de se"uridad- de todos los productos 6ue
no hayan sido pa"ados en e/ectivo* A menos 6ue a6u# se se,ale lo contrario- el pa"o se reali.ará en d7lares norteamericanos- treinta A(E d#as posteriores a la
emisi7n de la /actura o de la 9ota de CrBdito* Los montos no cancelados por el Comprador en la /echa de vencimiento tendrán un recar"o de una tasa menor
del &IN A&'N exactamenteE anual o a la máxima tasa le"al permitida
EMBARAUE* Las /echas de embar6ue 6ue se proponen son aproximadas y representan la /echa en 6ue los materiales se encuentran disponibles* Las /echas
de env#o se o/recen solo despuBs de la recepci7n de la ;rden de Compra del Comprador- sobre solicitudes de in/ormaci7n tBcnica- disposici7n tBcnica y:o
temas comerciales puede hacerlo el cliente por escrito cuando sea necesario* Cual6uier producto 6ue se encuentre en stocO esta su>eto a venta inmediata*
GARANTBA 8odas las válvulas es/Bricas JMC® se encuentran "aranti.adas contra de/ectos de /abricaci7n por un periodo de doce A&2E meses posteriores a la
puesta en servicio- pero 6ue no debe exceder los &I meses posteriores al embar6ue- cuando los e6uipos se encuentran propiamente instalados- y usados al
interior de un ran"o de presi7n y de servicio para el cual han sido /abricados* La presente "arant#a se encuentra limitada al reempla.o "ratuito de cual6uiera de
sus partes 6ue resulten de/ectuosas ya sea en materiales o en /abricaci7n* %l "rado de responsabilidad no se extiende a los costos de operaci7n- transporte o
cual6uier otro costo derivado* %l uso no autori.ado de componentes y mano de obra reali.ada por terceros a los productos Dall 0alve JMC® causará 6ue se
pierda esta "arant#a*
CANCELACIONC 6ue el Comprador incumpla con reali.ar los pa"os en las /echas acordadas o de reali.ar cual6uier otras obli"aciones del 0endedor* 3or el
presente la exportaci7n de mercader#as se encuentran sometidas al control del "obierno de Corea* %n caso 6ue se nie"ue una Licencia de %xportaci7n
Autori.ada por el 4obierno Coreano- la orden del Comprador será cancelada de manera inmediata y el Comprador se hará responsable por el valor de las
7rdenes en las 6ue se haya incurrido- la 6ue sea mayor*
DEVOLUCIDN DE MERCADERBAS* 9o se devolverá nin"=n producto al comprador sin una autori.aci7n por escrito y las instrucciones de embar6ue han sido
obtenidas del 0endedor* Los productos a los 6ue se les autorice la devoluci7n deben de ser mercader#as prepagadas embarcadas en el punto de /abricaci7n
F;D y se encuentran su>etos a un monto de reaprovisamiento*
LIMITACIDN DE RESPONSABILIDAD La responsabilidad del 0endedor se"=n el presente acuerdo o con respecto a cual6uier producto o servicio
proporcionado de acuerdo a este contrato- ya sea por contrato- responsabilidad- o de exclusiva responsabilidad de otro modo no deberá exceder el precio de
compra pa"ado por el Comprador en re/erencia a este contrato* %n nin"=n caso el 0endedor tendrá al"una responsabilidad en el puerto- de responsabilidad
exclusiva o de cual6uier otro tipo por cual6uier da,o especial- indirecto- accidental o resultante- 6ue incluye- pero no se limita a1 pBrdidas anticipadas de
"anancias o in"resos
AVISO
AVISO

P La in/ormaci7n mencionada en esta catálo"o- 6ue incluye la medici7n de la temperatura y la presi7n- las especi/icaciones del material- y otros desempe,os
relacionados con la in/ormaci7n y directivas sobre los productos $AMJI9 JMC*
P Aun6ue este catálo"o ha sido elaborado con mucho cuidado- la empresa no asume nin"una responsabilidad por errores- incorrecciones- o in/ormaci7n
inadecuada en re/erencia a la in/ormaci7n proporcionada en este cap#tulo* Cual6uier in/ormaci7n en este catálo"o se encuentra su>eta a modi/icaciones sin
previo aviso*
VALVULAS DE BOLA
MUÑON
VALVULAS DE BOLA MUÑON
A6l;"la (e bla (e c"er2 atrnilla(, cn $"=ón 2e)a( en carbn 8rHa( acer inJi(able, La) ;6l;"la) (e)(e
2" Ia)ta 4" tienen c"er2 (e 2 2ie-a), La) ;6l;"la) (e)(e 6 " Ia)ta 12" e)t6n (i)e=a(a) en "n c"er2 (e 3 2ie-a),
+)t) (i)e=) )n e)t6n(ar en ta$a= (e)(e 2 " Ia)ta 12" 2ara t(a) la) cla)e) (e 2re)ión 3 l) (i)e=) )n
2cinale) 3 e)t6n (i)2nible) en ta$a=) (e $6) (e 12Q,
3a" CI
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
A#i$to #""ado
Los asientos blandos son estándar
de material sint>tico como el nylon.
(./#, 0./# o (ee? figuran
dentro de un anillo de asiento de metal
sin o con una muy ba!a presi"n en la l*nea.
#l sellado entre los asientos y la bola se
Logra gracias al asiento )prings con una
mayor presi"n de l*nea , en relaci"n con
la de carga, las fuer'as sede de arriba del
anillo contra el bal"n, que se traduce en
en un estricto cierre.
A#i$to d a'toa"i,io
#sta caracter*stica estándar está diseñado
(ara prevenir la acumulaci"n de presi"n
#$cesiva dentro de la válvula de forma
automática aliviar, la presi"n en la
cavidad del cuerpo y la presi"n superior
a la carga en los asientos spring.
#l doble pist"n del asiento tambi>n está
disponible como una opci"n.
S""ado! d i$/cci($ d
Aco$dicio$ami$to
#sta caracter*stica es estándar, e$cepto en
los tamaños 2 "6@" para las clases de
presi"n :9, 8 y 6.
#n caso de daños en el anillo del asiento
el sellador de inyecci"n proporciona
una manera rápida y confiable para
restablecer la estanqueidad adecuada.
#ste sistema de inyecci"n tambi>n se
puede utili'ado para el lavado de rutina
de la 'ona del anillo del asiento.
3a" C<
CARACTERISTICAS DE DISEÑO
S""o# do*"# $
toda# "a# '$io$#
.odas las pie'as de cone$i"n utili'an un
doble sellado de diseño que incorpora
una espiral en la &erida y la !unta
8:6))4grafito o6ring para asegurar sello
positivo, +elta es el anillo se utili'a
como alternativa para la clase
:9629
S""ado! d ,a#ta&o /
#""ado! d i$/cci($
+os t"ricas !untas y grafito de embala!e
se utili'an para las clases de presi"n :9
a trav>s de 6. Ana de cada una de
lipseal y de B6ring más embala!e de
grafito se utili'an para las clases de
presi"n a trav>s de C 29.
#n caso de daños a la !unta t"rica
lipseal, el sellador de inyecci"n de
fugas se detiene y restablece la
estanqueidad adecuada.
+os o6rings o uno de cada uno de un
o6ring y el anillo de grafito se utili'an
para la presi"n clases de :9 a 6.
Ana lipseal con un o6ring o anillo de
grafito se utili'a para la clase de presi"n
de C &asta 29
A#i$to d a$i""o #""ado
+os o6rings o uno de cada uno
y el anillo de grafito se utili'an
para las clases de presi"n las cuales van
desde :9 a 6. Ana lipsello
con un o6ring o anillo de grafito se utili'a
para la clase de presi"n de C &asta 29
3a" '(
CARACTERISTICAS DE DISEÑO

Act'acio$
Jmcf válvulas de bola muñ"n se &a
diseñado para instalar fácilmente una
variedad de actuadores incluyendo
neumáticos,&idráulicas, actuadores
el>ctricos, electro 6electro mecánica,
&idráulica de paletas,etc .Las válvulas
accionadas a mano normalmente
se suministran con una palanca o con el
operador de equipo.
actuadores &idráulicos de alto rendimiento,
que &an sido especialmente desarrollados
para válvulas de bola muñ"n JMC,
puede ser suministrados directamente por
%)#00%+% JMC.
Do*" *"oM' / ci!c'"aci($
RMC ;6l;"la) (e bla $"=ón 2r2rcinan "n )ell 2)iti; en tant a&"a) arriba c$ a&"a) abaH (e
8r$a in(e2en(iente, <a( !"e la 2re)ión en ca(a la( (el balón e) bl!"ea( (e la ca;i(a( (el c"er2,
"n (i)2)iti; (e liberación (e 2re)ión 2"e(e )er "tili-a( 2r "n 2era(r 2ara c$2rbar la inte&ri(a( (e
l) a)ient) anterire) 3 2)terire),
BaPa %!icci($ d" ,+#ta&o 6 M'ñ($ a!a$d"a# / coPi$t# d mp'P
P4F+ )n 2e)a() r(a$ient) (e acer al carbn inJi(able 3 aran(ela) (e e$2"He !"e &aranti-an
"n 8"ncina$ient ("ra(er 3 (e baH 2ar,
Ot!a# ca!act!9#tica#
• L"cIa cntra el (i)2)iti; e)t6tic 2ara cneJión a tierra
• A6)ta& a 2r"eba (e )2li(
• ?/. 5211 Ba)e 2ara $ntaHe 3 a(a2tabili(a( 2ara t( ti2 (e $ntaHe (e act"a(r
• Pie-a) (e eJten)ión (el ;6)ta&,

3a" '&
LISTA DE PARTES
'AL'ULAS DE BOLA MUÑON
3a" '2
ESPECIFICACIONES ESTANDAR DE MATERIALES
'AL'ULAS DE BOLA MUÑON
No Nom*! d "a pa!t
D ac!o d ca!*($
NACE
Tmp!at'!a *aPa NACE
Ac!o i$o.ida*"
NACE
3 C'!po A105 A350 LF2 A182 F316
? Tapa A105 A350 LF2 A182 F316
5 V+#ta&o A?/? 1020 E +:P A?/? 4140 E +:P'A182 F316 A182 F316'A564 630
8 A$i""o d a#i$to A105 E +:P A350 LF2 E +:P'A182 F316 A182 F316
A Bo"a A105 E +:P A350 LF2 E +:P'A182 F316 A182 F316'A351 CF8M
0 A#i$to i$#!tado :3ln'P4F+'D4F+'P++S
4 M'ñ($ A?/? 1020'A105 E +:P A?/? 4140'A350 LF2 E +:P A4C9 316
> P!$#a:#topa A?/? 1020'A105 A?/?4140'A350 LF2 A4C9 316
1 P"ato adaptado! A?/? 1045 A?/? 1045 A4C9 316
32 A$i""o 2 d Va#ta&oQ Aitn A F:BD'Pl3$ite'Aitn 5L4 F:BD'Aitn 5L4
33 S""o d ,a#ta&o QQ Atn A F:BD'Pl3$ite'Aitn 5L4 F:BD'Aitn 5L4
3? A$i""o O d ,a#ta&o Q Aitn A F:BD'Pl3$ite'Aitn 5L4 F:BD'Aitn 5L4
35 A$i""o O d a#i$to Q Aitn A F:BD'Pl3$ite'Aitn 5L4 F:BD'Aitn 5L4
38
S""o d "o# a#i$to#
QQ
Aitn A F:BD'Pl3$ite'Aitn 5L4 F:BD'Aitn 5L4
3A A$i""o:O:d tapa Q Aitn A F:BD'Pl3$ite'Aitn 5L4 F:BD'Aitn 5L4
30 A$i""o O:d m'ño$ Q Aitn A F:BD'Pl3$ite'Aitn 5L4 F:BD'Aitn 5L4
34
A$i""o d tapa d
copia d #&'!idad
P4F+':3ln P4F+':3ln P4F+':3ln
3>
A$i""o d
p!$#a#topa d
copia d #&'!idad
P4F+':3ln P4F+':3ln P4F+':3ln
31
A$i""o d a#i$to d
copia d #&'!idad
P4F+':3ln P4F+':3ln P4F+':3ln
?2
A$i""o m'ñ($ d copia
d #&'!idad
P4F+':3ln P4F+':3ln P4F+':3ln
?3
S""o d p!$#a
#topa
#spiral de !untas 316//E 5ra8it
?? S""o d tapa #spiral de !untas 316//E 5ra8it
?5 S""o d m'ñ($ #spiral de !untas 316//E 5ra8it
?8
EmpaM'tad'!a d
,+#ta&o
5ra8it
?A M'"" d a#i$to ?ncnel O7C50
?0 Sopo!t //316EP4F+'Acer carbna(E P4F+
?4 A!a$d"a d mp'P //316EP4F+'Acer carbna( E P4F+
?>
S""ado!
aco$dicio$ado
A?/? 4140'A4C9 316
?1 P!$o d $caP A193 BCM A320 LCM A193 B8M
52 P!$o B.a&o$a" A193 BCM A320 LCM A193 B8M
53 P!$o pa#a$t A193 BCM A320 LCM A193 B8M
5? T'!ca B.a&o$a" A194 2FM A194 CM A194 8M
55 G!o'$di$& Pi$ A4C9 316
58 G!o'$di$& Sp!i$& A4C9 31C
5A L"a, A?/? 1045 A4C9 316
50 Pa#ado! A?/? 1045 A4C9 316
54 E$cB'% d #oco!!o A105 A350 LF2 A182 F316
5> Tap($ d d!$aP A105 A350 LF2 A182 F316
51 P"aca d mo$taP A?/? 1045 A182 F316
82
Op!ado! d
$&!a$aP
A536 Ca)'A322
83 Ma$o d !'da# A53
• /ell 2ri$ari NN/ell )ec"n(ari
3a" '
ASME CLASS 234
DIMENSIONES & PESO
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;"*<
FL =E
?.36?.? 2"l& C,0 C,5 8,5 1,6 2,0 6,0 3,1 3,C 7 7 7 20,3 51 44
?
2"l&
C,0 C,5 8,5 2,0 2,0 6,0 3,4 4,3 7 7 7 20,3 55 51
5.?.5
2"l&
8,0 8,5 11,1 2,0 3,0 C,5 3,4 4,3 7 7 7 20,3 C0 5C
5
2"l&
8,0 8,5 11,1 3,0 3,0 C,5 4,2 5,3 7 7 7 20,3 99 110
8.5.8
2"l&
9,0 9,5 12,0 3,0 4,0 9,0 4,2 5,3 7 7 7 20,3 106 130
8
2"l&
9,0 9,5 12,0 4,0 4,0 9,0 4,8 5,8 7 7 7 31,5 132 205
0.8.0
2"l&
15,5 16,0 18,0 4,0 6,0 11,0 4,8 5,8 7 7 7 31,5 229 220
0
2"l&
15,5 16,0 18,0 6,0 6,0 11,0 6,9 8,6 7 7 7 39,0 309 289
>.0.>
2"l&
18,0 18,5 20,5 6,0 8,0 13,5 6,9 8,6 7 7 7 39,0 421 390
>
2"l&
18,0 18,5 20,5 8,0 8,0 13,5 8,9 12,0 11,5 18,1 14,0 61C 591
32.>.32
2"l&
21,0 21,5 22,0 8,0 10,0 16,0 8,9 12,0 11,5 18,1 14,0 660 6C9
32
2"l&
21,0 21,5 22,0 10,0 10,0 16,0 9,9 13,2 13,2 24,0 15,2 814 C85
3?.32.3?
2"l&
24,0 24,5 25,0 10,0 12,0 19,0 9,9 13,2 13,2 24,0 15,2 926 851
3?
2"l&
24,0 24,5 25,0 12,0 12,0 19,0 11,6 15,0 13,2 24,0 1C,3 1,323 1,224
38
2"l&
2C,0 2C,5 30,0 13,3 13,3 21,0 13,5 16,9 13,2 24,0 19,1 1,850 1,C50
30.3?.30
2"l&
30,0 30,5 33,0 12,0 15,2 23,5 11,6 15,0 13,2 24,0 1C,3 1,649 1,550
30
2"l&
30,0 30,5 33,0 15,2 15,2 23,5 15,2 18,9 13,2 24,0 21,5 2,200 2,101
3>
2"l&
34,0 34,5 36,0 1C,2 1C,2 25,0 16,C 20,3 14,8 29,9 23,0 3,642 3,501
?2
2"l&
36,0 36,5 39,0 19,3 19,3 2C,5 1C,5 21,0 14,8 29,9 23,6 4,200 4,030
?8.?2.?8
2"l&
42,0 42,5 45,0 19,3 23,3 32,0 1C,5 21,0 14,8 29,9 23,6 4,500 4,325
?8
2"l&
42,0 42,5 45,0 23,3 23,3 32,0 21,0 24,5 14,8 29,9 2C,6 5,899 5,C25
52.?8.52
2"l&
51,0 7 55,0 23,3 29,0 38,C 21,0 24,5 14,8 29,9 2C,6 6,400 6,199
52
2"l&
51,0 7 55,0 29,0 29,0 38,C 2C,8 30,0 18,4 35,4 33,1 10,600 10,399
50.52.50
2"l&
60,0 7 68,0 29,0 34,5 46,0 2C,8 30,0 18,4 35,4 33,1 11,001 10,800
50
2"l&
60,0 68,0 34,5 34,5 46,0 32,2 34,0 18,4 35,4 38,0 16,499 16,400
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;N&<
FL =E
A2.82.A2 $$ 1C8,0 191,0 216,0 40,0 51,0 152,4 C8,0 94,0 7 7 7 516,0 23 20
A2 $$ 1C8,0 191,0 216,0 51,0 51,0 152,4 86,0 108,0 7 7 7 516,0 25 23
>2.A2.>2 $$ 203,0 216,0 283,0 51,0 C6,0 190,5 86,0 108,0 7 7 7 516,0 32 26
>2 $$ 203,0 216,0 283,0 C6,0 C6,0 190,5 10C,0 133,5 7 7 7 516,0 45 50
322.>2.322 $$ 229,0 241,0 305,0 C6,0 102,0 228,5 10C,0 133,5 7 7 7 516,0 48 59
322 $$ 229,0 241,0 305,0 102,0 102,0 228,6 121,0 14C,0 7 7 7 800,0 60 93
3A2.322.3A2 $$ 394,0 406,0 45C,0 102,0 152,0 2C9,4 121,0 14C,0 7 7 7 800,0 104 100
3A2 $$ 394,0 406,0 45C,0 152,0 152,0 2C9,4 1C5,5 218,5 7 7 7 991,0 140 131
?22.3A2.?22 $$ 45C,0 4C0,0 521,0 152,0 203,0 342,9 1C5,5 218,5 7 7 7 991,0 191 1CC
?22 $$ 45C,0 4C0,0 521,0 203,0 203,0 342,9 22C,0 304,5 293,0 460,0 356,5 280 268
?A2.?22.?A2 $$ 533,0 546,0 559,0 203,0 254,0 406,4 22C,0 304,5 293,0 460,0 356,5 300 308
?A2 $$ 533,0 546,0 559,0 254,0 254,0 406,4 251,0 334,5 335,0 610,0 38C,0 3C0 356
522.?A2.522 $$ 610,0 622,0 635,0 254,0 305,0 482,6 251,0 334,5 335,0 610,0 38C,0 420 386
522 $$ 610,0 622,0 635,0 305,0 305,0 482,6 294,5 382,0 335,0 610,0 440,0 600 555
5A2 $$ 686,0 699,0 C62,0 33C,0 33C,0 533,4 343,0 429,5 335,0 610,0 485,0 839 C94
822.522.822 $$ C62,0 CC5,0 838,0 305,0 38C,0 596,9 294,5 382,0 335,0 610,0 440,0 C48 C03
822 $$ C62,0 CC5,0 838,0 38C,0 38C,0 596,9 385,0 4C9,0 335,0 610,0 54C,0 998 953
8A2 $$ 864,0 8C6,0 914,0 438,0 438,0 635,0 424,0 515,0 3C6,0 C60,0 583,0 1,652 1,588
A22 $$ 914,0 92C,0 991,0 489,0 489,0 698,5 445,0 533,0 3C6,0 C60,0 599,0 1,905 1,828
022.A22.022 $$ 1,06C,0 1,080,0 1,143,0 489,0 591,0 812,8 445,0 533,0 3C6,0 C60,0 599,0 2,041 1,962
022 $$ 1,06C,0 1,080,0 1,143,0 591,0 591,0 812,8 533,0 622,0 3C6,0 C60,0 C01,0 2,6C6 2,59C
4A2.022.4A2 $$ 1,295,0 7 1,39C,0 591,0 C3C,0 984,0 533,0 622,0 3C6,0 C60,0 C01,0 2,903 2,812
4A2 $$ 1,295,0 7 1,39C,0 C3C,0 C3C,0 984,0 C06,0 C62,0 468,0 900,0 841,0 4,808 4,C1C
122.4A2.122 $$ 1,524,0 7 1,C2C,0 C3C,0 8C6,0 1168,0 C06,0 C62,0 468,0 900,0 841,0 4,990 4,899
122 $$ 1,524,0 7 1,C2C,0 8C6,0 8C6,0 1168,0 818,0 864,0 468,0 900,0 965,0 C,484 C,439
3a" 'C
ASME CLASS 544
DIMENSIONES & PESO
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;"*<
FL =E
?.36?.?
2"l&
8,5 9,1 8,5 1,6 2,0 6,5 3,1 3,C 7 7 7 20,3 51 51
?
2"l&
8,5 9,1 8,5 2,0 2,0 6,5 3,5 4,3 7 7 7 20,3 55 55
5.?.5
2"l&
11,1 11,C 11,1 2,0 3,0 8,3 3,5 4,3 7 7 7 20,3 C9 62
5
2"l&
11,1 11,C 11,1 3,0 3,0 8,3 4,8 5,8 7 7 7 23,6 99 115
8.5.8
2"l&
12,0 12,6 12,0 3,0 4,0 10,0 4,8 5,8 7 7 7 23,6 1C0 141
8
2"l&
12,0 12,6 12,0 4,0 4,0 10,0 5,3 6,6 7 7 7 24,3 1C6 194
0.8.0
2"l&
15,9 16,5 15,9 4,0 6,0 12,5 5,3 6,6 7 7 7 24,3 304 225
0
2"l&
15,9 16,5 15,9 6,0 6,0 12,5 C,2 8,C 7 7 7 29,9 3C5 35C
>.0.>
2"l&
19,8 20,4 20,5 6,0 8,0 15,0 C,2 8,C 7 7 7 29,9 549 4C4
>
2"l&
19,8 20,4 20,5 8,0 8,0 15,0 9,2 12,0 11,5 18,1 14,1 683 59C
32.>.32
2"l&
22,4 23,0 22,0 8,0 10,0 1C,5 9,2 12,0 11,5 18,1 14,1 899 800
32
2"l&
22,4 23,0 22,0 10,0 10,0 1C,5 10,0 13,2 11,5 18,1 15,C 946 842
3?.32.3?
2"l&
25,5 26,1 25,0 10,0 12,0 20,5 10,0 13,2 11,5 18,1 15,C 1,146 1,041
3?
2"l&
25,5 26,1 25,0 12,0 12,0 20,5 12,0 15,6 13,2 24,0 1C,9 1,565 1,235
38
2"l&
30,0 30,6 30,0 13,3 13,3 23,0 12,4 16,8 13,2 24,0 19,1 1,900 1,C24
30.3?.30
2"l&
33,0 30,6 33,0 12,0 15,2 25,5 12,0 15,6 13,2 24,0 1C,9 1,C99 1,5C4
30
2"l&
33,0 33,6 33,0 15,2 15,2 25,5 14,0 1C,4 14,8 29,9 20,0 2,800 2,299
3>
2"l&
36,0 36,6 36,0 1C,2 1C,2 28,0 15,9 18,9 14,8 29,9 21,5 3,C50 3,300
?2
2"l&
39,0 39,8 39,0 19,3 19,3 30,5 1C,5 21,0 14,8 29,9 24,1 4,550 4,034
?8.?2.?8
2"l&
45,0 45,9 45,0 19,3 23,3 36,0 1C,5 21,0 14,8 29,9 24,1 4,850 4,299
?8
2"l&
45,0 45,9 45,0 23,3 23,3 36,0 21,0 24,5 18,4 35,4 2C,6 6,C99 6,025
52.?8.52
2"l&
55,0 56,0 55,0 23,3 29,0 43,0 21,0 24,5 18,4 35,4 2C,6 C,026 6,250
52
2"l&
55,0 56,0 55,0 29,0 29,0 43,0 29,0 30,0 18,4 35,4 34,0 12,200 10,851
50.52.50
2"l&
68,0 69,1 68,0 29,0 34,5 50,0 29,0 30,0 18,4 35,4 34,0 13,400 12,050
50
2"l&
68,0 69,1 68,0 34,5 34,5 50,0 32,0 34,0 18,4 35,4 38,0 18,501 46,649
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;N&<
FL =E
A2.82.A2 $$ 216,0 232,0 216,0 40,0 51,0 165,0 C8,0 94,0 7 516,0 23,0 23,0
A2 $$ 216,0 232,0 216,0 51,0 51,0 165,0 88,5 110,0 7 7 7 516,0 25,0 25,0
>2.A2.>2 $$ 283,0 298,0 283,0 51,0 C6,0 210,0 88,5 110,0 7 7 7 516,0 36,0 28,0
>2 $$ 283,0 298,0 283,0 C6,0 C6,0 210,0 122,0 146,5 600,0 45,0 52,0
322.>2.322 $$ 305,0 321,0 305,0 C6,0 102,0 254,0 122,0 146,5 7 7 7 600,0 CC,0 64,0
322 $$ 305,0 321,0 305,0 102,0 102,0 254,0 134,0 16C,0 7 7 7 616,0 80,0 88,0
3A2.322.3A2 $$ 403,0 419,0 403,0 102,0 152,0 318,0 134,0 16C,0 7 7 7 616,0 138,0 102,0
3A2 $$ 403,0 419,0 403,0 152,0 152,0 318,0 183,0 220,5 7 7 7 C59,5 1C0,0 162,0
?22.3A2.?22 $$ 502,0 518,0 521,0 152,0 203,0 381,0 183,0 220,5 7 7 7 C59,5 249,0 215,0
?22 $$ 502,0 518,0 521,0 203,0 203,0 381,0 232,5 304,5 293,0 460,0 35C,0 310,0 2C1,0
?A2.?22.?A2 $$ 568,0 584,0 559,0 203,0 254,0 445,0 232,5 304,5 293,0 460,0 35C,0 408,0 363,0
?A2 $$ 568,0 584,0 559,0 254,0 254,0 445,0 253,0 336,5 293,0 460,0 398,8 430,0 382,0
522.?A2.522 $$ 648,0 664,0 635,0 254,0 305,0 521,0 253,0 336,5 293,0 460,0 398,9 520,0 4C2,0
522 $$ 648,0 664,0 635,0 305,0 305,0 521,0 304,0 39C,0 335,0 610,0 455,0 C10,0 560,0
5A2 $$ C62,0 CC8,0 C62,0 33C,0 33C,0 584,0 315,0 42C,0 335,0 610,0 485,0 862,0 C82,0
822.522.822 $$ 838,0 854,0 838,0 305,0 38C,0 64C,C 304,0 39C,0 335,0 610,0 455,0 816,0 C14,0
822 $$ 838,0 854,0 838,0 38C,0 38C,0 64C,C 356,0 442,0 3C5,0 C60,0 508,0 1,2C0,0 1,043,0
8A2 $$ 914,0 930,0 914,0 438,0 438,0 C11,0 404,0 480,0 3C5,0 C60,0 546,0 1,C01,0 1,49C,0
A22 $$ 991,0 1,010,0 991,0 489,0 489,0 CC5,0 445,0 533,0 3C5,0 C60,0 612,0 2,064,0 1,830,0
022.A22.022 $$ 1,143,0 1,165,0 1,143,0 489,0 591,0 914,0 445,0 533,0 3C5,0 C60,0 612,0 2,200,0 1,950,0
022 $$ 1,143,0 1,165,0 1,143,0 591,0 591,0 914,0 533,0 622,0 468,0 900,0 C01,0 3,084,0 2,C33,0
4A2.022.4A2 $$ 1,39C,0 1,422,0 1,39C,0 591,0 C3C,0 1,092,0 533,0 622,0 468,0 900,0 C01,0 3,18C,0 2,835,0
4A2 $$ 1,39C,0 1,422,0 1,39C,0 C3C,0 C3C,0 1,092,0 C3C,0 C62,0 468,0 900,0 864,0 5,534,0 4,922,0
122.4A2.122 $$ 1,C2C,0 1,C56,0 1,C2C,0 C3C,0 8C6,0 1,2C0,0 C3C,0 C62,0 468,0 900,0 864,0 6,0C8,0 5,466,0
122 $$ 1,C2C,0 1,C56,0 1,C2C,0 8C6,0 8C6,0 1,2C0,0 813,0 864,0 468,0 900,0 965,0 8,392,0 C,552,0
3a" ''
CLASE ASME 744
DIMENSIONES & PESO
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;"*<
FL =E
?.36?.?
2"l&
11,5 11,6 11,5 1,6 2,0 6,5 3,3 4,1 7 7 7 23,6 68 55
?
2"l&
11,5 11,6 11,5 2,0 2,0 6,5 3,9 4,9 7 7 7 23,6 CC 62
5.?.5
2"l&
14,0 14,1 14,0 2,0 3,0 8,3 3,9 4,9 7 7 7 23,6 110 66
5
2"l&
14,0 14,1 14,0 3,0 3,0 8,3 4,6 5,C 7 7 7 31,5 132 121
8.5.8
2"l&
1C,0 1C,1 1C,0 3,0 4,0 10,C 4,6 5,C 7 7 7 31,5 220 141
8
2"l&
1C,0 1C,1 1C,0 4,0 4,0 10,C 6,0 C,4 7 7 7 39,4 309 282
0.8.0
2"l&
22,0 22,1 22,0 4,0 6,0 14,0 6,0 C,4 7 7 7 39,4 441 344
0
2"l&
22,0 22,1 22,0 6,0 6,0 14,0 C,0 10,1 11,5 18,1 12,2 551 43C
>.0.>
2"l&
26,0 26,1 26,0 6,0 8,0 16,5 C,0 10,1 11,5 18,1 12,2 661 591
>
2"l&
26,0 26,1 26,0 8,0 8,0 16,5 8,8 12,3 13,2 24,0 14,6 926 820
32.>.32
2"l&
31,0 31,1 31,0 8,0 10,0 20,0 8,8 12,3 13,2 24,0 14,6 1,168 985
32
2"l&
31,0 31,1 31K0 10,0 10,0 20,0 10,C 14,0 14,8 29,9 16,C 1,653 1,3C6
3?.32.3?
2"l&
33,0 33,1 33,0 10,0 12,0 22,0 10,C 14,0 14,8 29,9 16,C 1,830 1,C31
3?
2"l&
33,0 33,1 33,0 12,0 12,0 22,0 12,3 15,C 14,8 29,9 18,4 2,249 1,995
38
2"l&
35,0 35,1 35,0 13,3 13,3 23,C 14,6 16,8 18,4 35,4 19,9 2,641 2,291
30.3?.30
2"l&
39,0 39,1 39,0 12,0 15,2 2C,0 12,3 15,C 14,8 29,9 18,4 3,230 2,866
30
2"l&
39,0 39,1 39,0 15,2 15,2 2C,0 15,6 20,1 18,4 35,4 22,4 3,814 3,355
3>
2"l&
43,0 43,1 43,0 1C,2 1C,2 29,3 18,1 18,9 18,4 35,4 22,0 4,901 4,299
?2
2"l&
4C,0 4C,2 4C,0 19,3 19,3 32,0 18,9 23,9 18,4 35,4 25,0 5,800 5,099
?8.?2.?8
2"l&
55,0 55,4 55,0 19,3 23,3 3C,0 19,6 21,0 18,4 35,4 25,0 C,500 6,C99
?8
2"l&
55,0 55,4 55,0 23,3 23,3 3C,0 23,0 24,5 18,4 35,4 28,5 8,699 8,025
52.?8.52
2"l&
65,0 65,5 65,0 23,3 29,0 44,5 23,0 24,5 18,4 35,4 28,5 10,399 9,C24
52
2"l&
65,0 65,5 65,0 29,0 29,0 44,5 28,0 30,0 25,0 42,1 35,0 14,C00 13,450
50.52.50
2"l&
82,0 82,6 82,0 29,0 34,5 51,C 28,0 30,0 25,0 42,1 35,0 16,199 14,949
50
2"l&
82,0 82,6 82,0 34,5 34,5 51,C 33,0 34,0 25,0 42,1 39,0 23,400 20,851
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;I&<
FL =E
A2.82.A2 $$ 292,0 295,0 292,0 40,0 51,0 165,0 85,0 104,0 7 600,0 31 25
A2 $$ 292,0 295,0 292,0 51,0 51,0 165,0 99,5 125,0 7 7 7 600,0 35 28
>2.A2.>2 $$ 356,0 359,0 356,0 51,0 C6,0 210,0 99,5 125,0 7 7 7 600,0 50 30
>2 $$ 356,0 359,0 356,0 C6,0 C6,0 210,0 116,0 145,0 7 7 7 800,0 60 55
322.>2.322 $$ 432,0 435,0 432,0 C6,0 102,0 2C3,0 116,0 145,0 7 7 7 800,0 100 64
322 $$ 432,0 435,0 432,0 102,0 102,0 2C3,0 152,0 188,0 7 7 7 1,000,0 140 128
3A2.322.3A2 $$ 559,0 562,0 559,0 102,0 152,0 356,0 152,0 188,0 7 7 7 1,000,0 200 156
3A2 $$ 559,0 562,0 559,0 152,0 152,0 356,0 1C8,5 25C,0 293,0 460,0 310,0 250 198
?22.3A2.?22 $$ 660,0 664,0 660,0 152,0 203,0 419,0 1C8,5 25C,0 293,0 460,0 310,0 300 268
?22 $$ 660,0 664,0 660,0 203,0 203,0 419,0 224,5 312,5 335,0 610,0 3C0,5 420 3C2
?A2.?22.?A2 $$ C8C,0 C91,0 C8C,0 203,0 254,0 508,0 224,5 312,5 335,0 610,0 3C0,5 530 44C
?A2 $$ C8C,0 C91,0 C8C,0 254,0 254,0 508,0 2C1,5 356,5 3C5,0 C60,0 424,5 C50 624
522.?A2.522 $$ 838,0 841,0 838,0 254,0 305,0 559,0 2C1,5 356,5 3C5,0 C60,0 424,5 830 C85
522 $$ 838,0 841,0 838,0 305,0 305,0 559,0 311,5 400,0 3C5,0 C60,0 468,5 1,020 905
5A2 $$ 889,0 892,0 889,0 33C,0 33C,0 603,0 3C1,0 42C,0 468,0 900,0 505,0 1,198 1,039
822.522.822 $$ 991,0 994,0 991,0 305,0 38C,0 686,0 311,5 400,0 3C5,0 C60,0 468,0 1,465 1,300
822 $$ 991,0 994,0 991,0 38C,0 38C,0 686,0 396,0 510,0 468,0 900,0 5C0,0 1,C30 1,522
8A2 $$ 1,092,0 1,095,0 1,092,0 438,0 438,0 C43,0 460,0 480,0 468,0 900,0 559,0 2,223 1,950
A22 $$ 1,194,0 1,200,0 1,194,0 489,0 489,0 813,0 480,5 60C,0 468,0 900,0 635,0 2,631 2,313
022.A22.022 $$ 1,39C,0 1,40C,0 1,39C,0 489,0 591,0 940,0 498,0 533,0 468,0 900,0 635,0 3,402 3,084
022 $$ 1,39C,0 1,40C,0 1,39C,0 591,0 591,0 940,0 584,0 622,0 468,0 900,0 C24,0 3,946 3,640
4A2.022.4A2 $$ 1,651,0 1,664,0 1,651,0 591,0 C3C,0 1,130,0 584,0 622,0 468,0 900,0 C24,0 4,C1C 4,411
4A2 $$ 1,651,0 1,664,0 1,651,0 C3C,0 C3C,0 1,130,0 C11,0 C62,0 635,0 1,0C0,0 889,0 6,668 6,101
122.4A2.122 $$ 2,083,0 2,099,0 2,083,0 C3C,0 8C6,0 1,314,0 C11,0 C62,0 635,0 1,0C0,0 889,0 C,348 6,C81
122 $$ 2,083,0 2,099,0 2,083,0 8C6,0 8C6,0 1,314,0 838,0 864,0 635,0 1,0C0,0 991,0 10,614 9,458
3a" '!

CLASE ASME 644
DIMENSIONES & PESO
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;"*<
FL =E
?.36?.?
2"l&
14,5 14,6 14,5 1,6 2,0 8,5 3,9 4,1 7 7 7 23,6 99 66
?
2"l&
14,5 14,6 14,5 2,0 2,0 8,5 4,4 5,C 7 7 7 29,9 110 C3
5.?.5
2"l&
15,0 15,1 15,0 2,0 3,0 9,5 4,4 5,C 7 29,9 134 119
5
2"l&
15,0 15,1 15,0 3,0 3,0 9,5 5,0 C,0 7 7 7 35,4 209 1C6
8.5.8
2"l&
18,0 18,1 18,0 3,0 4,0 11,5 5,0 C,0 7 7 7 35,4 258 205
8
2"l&
18,0 18,1 18,0 4,0 4,0 11,5 6,3 8,9 11,5 18,1 10,9 441 384
0.8.0
2"l&
24,0 24,1 24,0 4,0 6,0 15,0 6,3 8,9 11,5 18,1 10,9 549 450
0
2"l&
24,0 24,1 24,0 6,0 6,0 15,0 C,C 10,8 11,5 18,1 12,9 C50 549
>.0.>
2"l&
29,0 29,1 29,0 6,0 8,0 18,5 C,C 10,8 11,5 18,1 12,9 950 650
>
2"l&
29,0 29,1 29,0 8,0 8,0 18,5 9,8 13,2 13,2 24,0 15,5 1,433 899
32.>.32
2"l&
33,0 33,1 33,0 8,0 10,0 21,5 9,8 13,2 13,2 24,0 15,5 1,451 1,1C5
32
2"l&
33,0 33,1 33,0 10,0 10,0 21,5 11,4 15,2 14,8 29,9 1C,8 1,6C5 1,301
3?.32.3?
2"l&
38,0 38,1 38,0 10,0 12,0 24,0 11,4 15,2 14,8 29,9 1C,8 2,000 1,601
3?
2"l&
38,0 38,1 38,0 12,0 12,0 24,0 13,4 1C,4 18,4 35,4 20,1 2,500 2,000
38
2"l&
40,5 40,9 40,5 12,8 12,8 25,2 16,1 19,2 18,4 35,4 22,3 3,501 2,C49
30.3?.30
2"l&
44,5 44,9 44,5 12,0 14,8 2C,8 13,6 1C,4 18,4 35,4 20,1 4,200 3,201
30
2"l&
44,5 44,9 44,5 14,8 14,8 2C,8 1C,3 19,8 18,4 35,4 22,9 4,400 3,501
3>
2"l&
48,0 48,5 48,0 16,C 16,C 31,0 18,9 21,5 18,4 35,4 25,5 6,151 4,850
?2
2"l&
52,0 52,5 52,0 18,6 18,6 33,C 20,6 23,1 22,5 42,1 2C,1 C,500 6,001
?8.?2.?8
2"l&
61,0 61,C 61,0 18,6 22,5 41,0 20,6 23,1 22,5 42,1 2C,1 9,901 6,951
?8
2"l&
61,0 61,C 61,0 22,5 22,5 41,0 24,1 25,2 25,0 42,1 30,2 12,000 9,149
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;N&<
FL =E
A2.82.A2 $$ 368,0 3C1,0 368,0 40,0 51,0 216,0 98,0 105,0 7 7 7 600,0 45 30
A2 $$ 368,0 3C1,0 368,0 51,0 51,0 216,0 112,0 145,0 7 7 7 C60,0 50 33
>2.A2.>2 $$ 381,0 384,0 381,0 51,0 C6,0 241,0 112,0 145,0 7 7 7 C60,0 61 54
>2 $$ 381,0 384,0 381,0 C6,0 C6,0 241,0 128,0 1C8,0 7 7 7 900,0 95 80
322.>2.322 $$ 45C,0 460,0 45C,0 C6,0 102,0 292,0 128,0 1C8,0 7 7 7 900,0 11C 93
322 $$ 45C,0 460,0 45C,0 102,0 102,0 292,0 160,0 225,0 293,0 460,0 2CC,5 200 1C4
3A2.322.3A2 $$ 610,0 613,0 610,0 102,0 152,0 381,0 160,0 225,0 293,0 460,0 2CC,5 249 204
3A2 $$ 610,0 613,0 610,0 152,0 152,0 381,0 196,0 2C5,0 293,0 460,0 32C,5 340 249
?22.3A2.?22 $$ C3C,0 C40,0 C3C,0 152,0 203,0 4C0,0 196,0 2C5,0 293,0 460,0 32C,5 431 295
?22 $$ C3C,0 C40,0 C3C,0 203,0 203,0 4C0,0 249,0 334,5 335,0 610,0 392,5 650 408
?A2.?22.?A2 $$ 838,0 841,0 838,0 203,0 254,0 546,0 249,0 334,5 335,0 610,0 392,5 658 533
?A2 $$ 838,0 841,0 838,0 254,0 254,0 546,0 290,0 385,0 3C5,0 C60,0 453,0 C60 590
522.?A2.522 $$ 965,0 968,0 965,0 254,0 305,0 610,0 290,0 385,0 3C5,0 C60,0 453,0 90C C26
522 $$ 965,0 968,0 965,0 305,0 305,0 610,0 341,5 441,0 468,0 900,0 510,0 1,134 90C
5A2 $$ 1,029,0 1,038,0 1,029,0 324,0 324,0 641,0 409,0 488,0 468,0 900,0 566,0 1,588 1,24C
822.522.822 $$ 1,130,0 1,140,0 1,130,0 305,0 3C5,0 C05,0 345,0 441,0 468,0 900,0 510,0 1,905 1,452
822 $$ 1,130,0 1,140,0 1,130,0 3C5,0 3C5,0 C05,0 439,0 503,0 468,0 900,0 582,0 1,996 1,588
8A2 $$ 1,219,0 1,232,0 1,219,0 425,0 425,0 C8C,0 480,0 546,0 468,0 900,0 648,0 2,C90 2,200
A22 $$ 1,321,0 1,334,0 1,321,0 4C3,0 4C3,0 85C,0 523,0 58C,0 5C2,0 1,0C0,0 688,0 3,402 2,C22
022.A22.022 $$ 1,549,0 1,568,0 1,549,0 4C3,0 5C2,0 1,041,0 523,0 58C,0 5C2,0 1,0C0,0 688,0 4,491 3,153
022 $$ 1,549,0 1,568,0 1,549,0 5C2,0 5C2,0 1,041,0 612,0 640,0 635,0 1,0C0,0 C6C,0 5,443 4,150
3a" 'H

CLASE ASME 2344
DIMENSIONES & PESO
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;"*<
FL =E
?.36?.?
2"l&
14,5 14,6 14,5 1,6 2,0 8,5 3,9 4,1 7 7 7 23,6 99 66
?
2"l&
14,5 14,6 14,5 2,0 2,0 8,5 4,4 6,2 7 7 7 23,6 18C 159
5.?.5
2"l&
18,5 18,6 18,5 2,0 3,0 10,5 4,4 6,2 7 7 7 23,6 229 216
5
2"l&
18,5 18,6 18,5 3,0 3,0 10,5 5,4 8,5 10,5 11,8 10,4 331 2C1
8.5.8
2"l&
21,5 21,6 21,5 3,0 4,0 12,2 5,4 8,5 10,5 11,8 10,4 406 351
8
2"l&
21,5 21,6 21,5 4,0 4,0 12,2 6,8 10,2 11,5 18,1 12,3 562 43C
0.8.0
2"l&
2C,8 28,0 2C,8 4,0 5,C 15,5 6,8 10,2 11,5 18,1 12,3 650 540
0
2"l&
2C,8 28,0 21,8 5,C 5,C 15,5 8,C 12,8 13,2 24,0 15,1 1213 968
>.0.>
2"l&
32,8 33,1 32,8 5,C C,6 19,0 8,C 12,8 13,2 24,0 15,1 1451 981
>
2"l&
32,8 33,1 32,8 C,6 C,6 19,0 10,5 14,5 13,2 24,0 16,8 1585 10C6
32.>.32
2"l&
39,0 39,4 39,0 C,6 9,5 23,0 10,5 14,5 13,2 24,0 16,8 1920 1250
32
2"l&
39,0 39,4 39,0 9,5 9,5 23,0 12,8 16,9 18,4 35,4 19,6 2440 1C99
3?.32.3?
2"l&
44,5 45,1 44,5 9,5 11,4 26,5 12,8 16,9 18,4 35,4 19,6 2C80 1951
3?
2"l&
44,5 45,1 44,5 11,4 11,4 26,5 14,4 19,3 14,8 29,9 22,0 3501 2421
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H L
P#o;N&<
FL =E
A2.82.A2 $$ 368,0 3C1,0 368,0 40,0 51,0 216,0 98,0 105,0 7 7 7 600,0 45 30
A2 $$ 368,0 3C1,0 368,0 51,0 51,0 216,0 113,0 15C,0 7 7 7 600,0 85 C2
>2.A2.>2 $$ 4C0,0 4C3,0 4C0,0 51,0 C6,0 26C,0 113,0 15C,0 7 7 7 600,0 104 98
>2 $$ 4C0,0 4C3,0 4C0,0 C6,0 C6,0 26C,0 138,0 21C,0 26C,0 300,0 265,0 150 123
322.>2.322 $$ 546,0 549,0 546,0 C6,0 102,0 311,0 138,0 21C,0 26C,0 300,0 265,0 184 159
322 $$ 546,0 549,0 546,0 102,0 102,0 311,0 1C2,0 260,0 293,0 460,0 312,5 255 198
3A2.322.3A2 $$ C05,0 C11,0 C05,0 102,0 146,0 394,0 1C2,0 260,0 293,0 460,0 312,5 295 245
3A2 $$ C05,0 C11,0 C05,0 146,0 146,0 394,0 220,0 325,0 335,0 610,0 383,0 550 439
?22.3A2.?22 $$ 832,0 841,0 832,0 146,0 194,0 483,0 220,0 325,0 335,0 610,0 383,0 658 445
?22 $$ 832,0 841,0 832,0 194,0 194,0 483,0 26C,0 369,5 335,0 610,0 42C,5 C19 488
?A2.?22.?A2 $$ 991,0 1,000,0 991,0 194,0 241,0 584,0 26C,0 369,5 335,0 610,0 42C,5 8C1 56C
?A2 $$ 991,0 1,000,0 991,0 241,0 241,0 584,0 325,0 430,0 468,0 900,0 499,0 1,10C 816
522.?A2.522 $$ 1,130,0 1,146,0 1,130,0 241,0 289,0 6C3,0 325,0 430,0 468,0 900,0 499,0 1,261 885
522 $$ 1,130,0 1,146,0 1,130,0 289,0 289,0 6C3,0 366,5 490,0 3C5,0 C60,0 558,0 1,588 1,098
3a" 'I
CLASE ASME 9344
DIMENSIONES & PESO
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H
P#o;"*<
FL =E
?
2"l&
1C,8 1C,9 1C,8 1,C 1,C 9,3 5,0 C,5 11,5 18,1 9,6 28C 220
5
2"l&
22,8 23,0 22,8 2,5 2,5 12,0 6,4 9,5 11,5 18,1 11,6 5C3 390
8
2"l&
26,5 26,9 26,5 3,5 3,5 14,0 C,6 11,2 13,2 24,0 13,5 990 C30
0
2"l&
36,0 36,5 36,0 5,2 5,2 19,0 10,0 14,5 14,8 29,9 1C,2 2200 1499
Tamaño
U$i
dad
A
RF RT@ =E
B B3 C D E F G H
P#o;N&<
FL =E
A2 $$ 451,0 454,0 451,0 44,0 44,0 235,0 12C,5 191,0 293,0 460,0 243,5 130 100
>2 $$ 5C8,0 584,0 5C8,0 64,0 64,0 305,0 163,0 242,0 293,0 460,0 294,5 260 1CC
322 $$ 6C3,0 683,0 6C3,0 89,0 89,0 356,0 192,0 285,5 335,0 610,0 343,5 450 331
3A2 $$ 914,0 92C,0 914,0 133,0 133,0 483,0 255,0 368,0 3C5,0 C60,0 436,0 1,000 680
CLASE API 3444
DIMENSIONES & PESO
Tamaño
U$ida
d
A:RT@ B B3 C D E F G H P#o;"*<
? 3630
2"l&
14,6 2,1 2,1 8,5 4,3 6,5 10,5 1C,0 8,4 242
5 36>
2"l&
18,6 3,1 3,1 10,5 5,5 C,9 11,5 20,0 10,5 385
8 3630
2"l&
21,6 4,1 4,1 12,2 6,C 8,3 13,2 24,0 11,9 605
A 36>
2"l&
28,6 5,1 5,1 16,C 10,2 11,0 14,8 30,0 13,5 1,0C5
4 3630
2"l&
32,0 C,1 C,1 21,3 13,4 13,6 18,4 30,0 16,5 1,594
Tamaño
U$ida
d
A:RT@ B B3 C D E F G H P#o;N&<
A2 $$ 3C1 52 52 216 110 165 26C 432 213 110
>2 $$ 4C3 C9 C9 26C 140 200 292 508 26C 1C5
322 $$ 549 103 103 311 1C0 210 335 610 302 2C5
3A2 $$ C2C 130 130 423 258 280 3C6 C62 343 489
?22 $$ 813 1C9 1C9 540 340 345 46C C62 419 C25
3a" '<
MONTURAS TOP DE DIMENSIONES Y TORAUE PRINCIPAL
UNIDAD DE DIMENSIONES ( ))
UNIDAD DE TOR*UE ( p'"& - $+
Tam
año C"a# A B C D E F G H I To!M'
?
150 18,0 20,5 31,0 16,5 12C,0 C0,0 6,0 4 6,0 1,054
300 18,0 20,5 31,0 16,5 12C,0 C0,0 6,0 4 6,0 1,054
600 21,0 23,5 31,0 16,5 165,1 C0,0 6,0 4 6,0 1,302
900 25,0 28,4 41,4 16,5 165,1 125,0 8,0 4 12,0 1,640
1500 22,0 26,0 31,0 20,1 165,1 125,0 8,0 4 12,0 2,325
2500 28,0 34,0 65,0 20,1 209,6 140,0 8,0 4 16,0 3,459
5
150 21,0 23,5 31,0 16,5 12C,0 C0,0 6,0 4 6,0 1,801
300 21,0 21,5 31,0 16,5 165,1 C0,0 6,0 4 6,0 1,9C0
600 26,0 28,5 31,0 20,1 165,1 C0,0 6,0 4 6,0 2,5C5
900 30,0 35,0 51,0 20,1 209,6 102,0 10,0 4 10,0 3,1C0
1500 35,0 42,0 65,0 20,1 209,6 125,0 12,0 4 12,0 4,6C3
2500 45,0 52,0 65,0 30,0 259,8 140,0 10,0 4 16,0 C,16C
8
150 26,0 28,5 31,0 20,1 165,1 C0,0 6,0 4 6,0 3,10C
300 26,0 28,5 31,0 20,1 209,6 C0,0 6,0 4 6,0 3,418
600 3C,0 42,0 51,0 20,1 209,6 102,0 10,0 4 10,0 4,0C2
900 38,0 43,0 60,0 20,1 209,6 140,0 10,0 4 16,0 C,0C5
1500 50,8 59,3 C5,0 24,4 260,4 140,0 14,0 4 16,0 8,62C
2500 50,8 60,8 C5,0 30,0 292,1 165,0 10,0 4 20,0 10,619
0
150 3C,0 42,0 51,0 20,1 209,6 102,0 10,0 4 10,0 6,236
300 3C,0 42,0 51,0 20,1 209,6 102,0 10,0 4 10,0 C,093
600 45,0 53,5 C1,0 24,4 240,0 140,0 14,0 4 16,0 8,048
900 50,8 59,3 C0,0 24,4 260,4 140,0 14,0 4 16,0 13,304
1500 50,8 59,3 90,0 30,0 292,1 165,0 14,0 4 20,0 15,281
2500 C5,0 88,0 100,0 30,0 292,1 254,0 22,0 4 16,0 44,894
>
150 45,0 54,0 61,0 20,1 240,0 140,0 14,0 4 16,0 9,160
300 45,0 54,0 C1,0 24,4 240,0 140,0 14,0 4 16,0 13,304
600 50,0 58,5 85,0 30,0 260,4 165,0 14,0 4 20,0 18,58C
900 63,5 C4,5 85,0 30,0 292,1 165,0 18,0 4 20,0 24,52C
1500 C6,2 89,2 115,0 30,0 292,1 165,0 22,0 4 20,0 44,330
32
150 50,0 59,0 C1,0 24,4 260,4 140,0 14,0 4 16,0 13,156
300 60,0 59,0 C1,0 24,4 260,4 140,0 14,0 4 16,0 18,084
600 60,0 C0,0 85,0 30,0 292,1 254,0 16,0 8 16,0 25,942
900 C6,2 89,2 115,0 30,0 292,1 254,0 22,0 8 16,0 41,CC4
1500 88,9 106,0 130,0 35,1 340,1 298,0 24,0 8 20,0 C6,215
3?
150,0 60,0 C1,0 90,0 24,4 26,4 165,0 18,0 4 20,0 21,00C
300,0 60,0 C1,0 90,0 30,0 292,1 165,0 18,0 4 20,0 28,003
600,0 C0,0 82,5 114,0 30,0 292,1 254,0 20,0 8 16,0 39,380
900,0 88,9 104,9 130,0 35,1 340,1 298,0 24,0 8 20,0 50,C58
1500,0 101,6 119,6 130,0 35,1 340,1 254,0 28,0 8 16,0 92,C20
38
150,0 63,4 6C,4 85,1 30,0 292,1 254,0 18,0 4 20,0 25,859
300,0 63,4 6C,4 114,3 30,0 292,1 254,0 18,0 8 16,0 35,813
600,0 88,8 93,9 114,3 30,0 340,1 300,2 22,3 8 16,0 52,000
900,0 101,5 106,6 132,1 35,1 340,1 300,2 254,4 8 20,0 82,9C5
30
150,0 63,4 6C,4 85,1 30,0 292,1 254,0 18,0 4 20,0 31,121
300,0 C6,1 80,2 114,3 30,0 292,1 254,0 20,0 8 16,0 44,885
600,0 88,8 93,9 114,3 35,1 340,1 300,2 22,3 8 20,0 6C,2C0
900,0 101,5 106,6 132,1 35,1 340,1 300,2 25,4 8 30,0 100,025
3>
150,0 C6,1 80,2 114,3 30,0 292,1 254,0 20,0 8 16,0 39,862
300,0 C6,1 80,2 132,1 35,1 292,1 254,0 20,0 8 20,0 59,598
600,0 88,8 106,6 132,1 35,1 340,1 300,2 25,4 8 20,0 91,695
900,0 101,5 12C,0 182,9 38,1 419,1 360,2 32,0 8 30,0 14C,210
?2
150,0 C6,1 80,2 114,3 30,0 292,1 254,0 20,0 8 16,0 48,350
300,0 88,8 93,9 132,1 38,1 340,1 300,2 22,3 8 20,0 C5,650
600,0 120,0 12C,0 182,9 38,1 419,0 360,2 32,0 8 30,0 120,050
900,0 120,0 12C,0 182,9 38,1 419,0 360,2 36,0 8 30,0 213,425
?8
150,0 88,8 93,9 132,1 38,1 340,1 300,2 22,3 8 20,0 90,113
300,0 101,5 106,6 182,9 38,1 340,1 300,2 32,0 8 30,0 112,200
600,0 120,0 12C,0 182,9 38,1 419,1 360,2 32,0 8 30,0 14C,250
900,0 150,0 158,0 203,2 44,5 480,1 410,2 36,0 8 36,0 300,9C5
52
150,0 101,5 106,6 182,9 38,1 340,1 300,2 32,0 8 30,0 102,219
300,0 120,0 12C,0 182,9 38,1 419,0 360,2 32,0 8 30,0 16C,625
600,0 150,0 158,0 203,2 44,5 480,1 410,2 36,0 8 36,0 32C,1C5
50
150,0 120,0 12C,0 182,9 38,1 419,0 360,2 32,0 8 30,0 152,393
300,0 120,0 12C,0 203,2 44,5 419,0 360,2 32,0 8 36,0 295,650
600,0 150,0 158,0 203,2 44,5 480,1 410,2 36,0 8 36,0 420,625
:taK 1,7 A9a)e la 2a&ina 8, en la 2arte :T 9 (e la 2lata8r$a (e $ntaHe, :T 35 (e la cla;e 3 :T 3 (e la 2rinci2al
2,7 +l 4r!"e )e ba)a en la) ;6l;"la) (e $6Ji$a 2re)ión
3a" !(
GEAR OPERATORS
*UARTER TURN ,ORM GEAR
N Pa!t Mat!ia"
3 Ai;ien(a A536
Q +n&ranaHe A536
5 ?n(ica(r (e
c"bierta
A536
8 4rabaH (e r"e(a) A536
A Pern (e aH")te A30C B
0 +n&ranaHe A322 4140
4 /2rte A295
Mod"o U$idad A B C D E F G V+#ta&o
Po!ci($ d
$&!a$aP
To!M';N7m<
@=G 3 P"l& C,52 2,80 10,51 11,81 1,88 0,89 3,CC 1,5C
;F:3?< M$ 191 C1 26C 300 4C,8 48 95,8 40 1'42 2234
@=G ? P"l& 9,06 3,39 11,54 18,11 2,12 2,05 4,19 1,9C
;F:38< M$ 230 86 293 460 53,8 52 106,3 50 1'48 2C93
@=G 5 P"l& 10,6C 4,1C 13,19 24,02 2,3C 2,28 4,66 2,36
;F:30< M$ 2C1 106 335 610 60,3 58 118,3 60 1'55 35CC
@=G 8 P"l& 13,2C 5,18 14,C6 29,92 2,61 2,68 5,29 2,95
;F:?A< M$ 33C 131,5 3C5 C60 66,3 68 134,3 C5 1'60 4508
@=G A P"l& 15,C5 6,46 18,43 35,43 2,65 2,C2 5,3C 3,35
;F:52< $$ 400 164 468 900 6C,3 69 136,3 85 1'68 5694
:ta K La) 8i&"ra) en 2ar9nte)i) )e $"e)tran en el ?/. 5211 2atrne) (e trnill)
A;i)K
• L) (at) !"e 8i&"ran en e)te catal&, incl"3en( la 2re)ión 'te$2erat"ra n$inal, e)2eci8icacine) (e $ateriale) 3
el ren(i$ient (e tr) (at) relacina() )n (e)tina() a 2r2rcinar in8r$ación &eneral 3 la) (irectrice) )bre
l) 2r("ct) /a$Hin RMC,
• Para c"al!"ier a2licación e)2ec#8ica, l) ")"ari) 2"e(en 2ner)e en cntact cn /a$Hin RMC 2ara a)e)ra$ient
t9cnic, /i n l Iace 2"e(e tener (a=) a la 2r2ie(a( 3 ' le)ine) 2er)nale), 2ara l c"al /a$Hin RMC n )e Iace
re)2n)able,
• Mientra) !"e e)te cat6l& )e Ia elabra( cn el $6Ji$ c"i(a(, n a)"$i$) nin&"na re)2n)abili(a( 2r
errre), ")) ina2r2ia() ina(ec"a() (e c"al!"ier in8r$ación 8acilita(a en e)te cat6l&, 4(a la in8r$ación en
e)te cat6l& e)t6 )"Heta a n"e;) ca$bi) )in 2re;i a;i),
3a" !&
DATOS DE INGENIERIA
LIMITES DE TEMPERATURA
A#i$to i$#!tado / #""o
Mat!ia"
Tmp!at'!a
Mi$7 Ma.7
:BD @B"na7:, :itrileB 735TF@73CTCB 212TF@100TCB
F:BD@F/:B 740TF@740TCB 300TF@149TCB
P4F+, DP4F+ 7148TF@7100TCB 450TF@232TCB
:3ln 6 E M./ 2 765TF@754TCB 250TF@121TCB
P++S 765TF@754TCB 500TF@260TCB
FSM A @Aitn AB 713TF@725TCB 400TF@204TCB
FSM 5L4 @Aitn 5L4B 740TF@740TCB 400TF@204TCB
Pli$ita 765TF@754TCB 2C5TF@135TCB
Pa!t d mta"
Mat!ia"
Tmp!at'!a
Mi$7 Ma.7
A105 720TF@729TCB 800TF@426TCB
A350 LF2 750TF@746TCB 650TF@343TCB
A182 F316 7425TF@7254TCB 1500TF@815TCB
@'$ta# d #pi!a"
Mat!ia"
Tmp!at'!a
Mi$7 Ma.7
316// E 5ra8it 7450TF@7250TCB 1500TF@815TCB
316// E P4F+ 7200TF@7129TCB 450TF@232TCB
Ta*"a d "a p!#i($ d "a tmp!at'!a Q
3a" !2
CAUDAL COEFICIENTES C8
Tamaño CLASES
;p'"&ad
a#< 3A2 522 022 122 3A22 ?A22
2 440 450 430 3C0 360 2C0
3J2 220 220 220 210 190 7
3 12C0 1110 1050 960 860 530
4J3 630 630 630 620 580 7
4 2290 2180 1920 18C0 1CC0 1150
6J4 830 830 820 820 810 7
6 5290 5240 4C20 4500 3910 2580
8J6 2210 2210 2210 2210 2210
8 9690 9590 9180 86C0 C550 7
10J8 4390 4390 4390 4540 4540 7
10 15200 15200 14900 14C00 11C00 7
12J10 C6C0 C6C0 C6C0 8130 9150 7
12 23300 23300 22800 21400 18300 7
14 28500 28500 28500 25300 7 7
16J12 15200 15200 15200 14400 7 7
16 3C600 3C600 3C600 34900 7
18 49500 49500 49500 45400 7 7
20 59500 59500 59500 55C00 7 7
24 J 20 28400 28400 28200 25300 7 7
24 92600 92600 92600 84400 7 7
30 J 24 36200 36200 36200 7 7 7
30 145800 144800 144800 7 7 7
36 J 30 64300 64300 64300 7 7 7
36 211000 211000 211000 7 7 7
MKtodo d c+"c'"o d" ca'da"
+l Ca"(al (e Ce8iciente C; e) el ;l"$en @en ++,>>, &alne)B (e a&"a a 60 T F !"e 8l"ir6 2r $in"t a tra;9) (e "na
;6l;"la cn "na ca#(a (e 2re)ión (e 1 P/? en la ;6l;"la, +l C; n) 2er$ite e)ti$ar el 8l"H (e l#!"i( &a) a tra;9) (e
la ;6l;"la $e(iante la) )i&"iente) 8ór$"la)K
Pa!a "9M'ido#-
<ón(e
LL U ca"(al en litr) 2r $in"t ++,>>,
AP U ca#(a (e 2re)ión en la ;6l;"la en 2)i
GL U 2e) e)2ec#8ic (el a&"a l#!"i(a @U 1 a 60 T FB
Pa!a " &a#-
<ón(e
L& U ca"(al ;l"$9tric @/CFFB
P1 U 2re)ión a la entra(a en 2)ia
P2 U 2re)ión a&"a) abaH en 2)ia
G& U 2e) e)2ec#8ic (el &a) en cn(icine) nr$ale) @aire U 1,000 a 60 T FB
T U te$2erat"ra ab)l"ta (el &a) @460 T FB
• Cn;er)ión entre el Ca"(al ce8iciente C, 3 I, @2ara el )i)te$a $9tricB 2"e(e )er eJ2re)a( c$K I, R 27>A5 C,
3a" !
NUMERO DE IMAGEN DE VALVULA + CODIGO DE SELECCION DE PARTES
TB + 45 F 29 RF + 2 A 2 B + S G
1 7 2 3 4 5 7 6 C 8 9 7 10 11

9ota1 Contactar a $am>in JMC para aplicaciones especiales tales como alta temperatura o servicios crio"Bnicos
T@r.$%o# Ge%er!*e# -e Ve%&!
GENERALIDADES 3or el presente el Comprador y el 0endedor acuerdan los si"uientes tBrminos y condiciones- los productos o servicios se,alados en el
contrato de venta incluyen las o/ertas del vendedor*
PRECIO Y FORMA DE PAGO* 8odas las ventas se encuentran su>etas a previa evaluaci7n de parte del departamento de crBditos del 0endedor* $i el
Comprado no reali.a los pa"os a la /echa de vencimiento- el 0endedor puede suspender las si"uientes entre"as hasta 6ue se haya reali.ado completamente el
pa"o y se haya reali.ado los pasos 6ue considere apropiados para ase"urarse /uturos pa"os* Lue"o de la entre"a F;D o en el punto de destino 3;+ la
mercader#a 6uedará por cuenta del Comprador- sin embar"o- el 0endedor conservará la propiedad- s7lo por motivos de se"uridad- de todos los productos 6ue
no hayan sido pa"ados en e/ectivo* A menos 6ue a6u# se se,ale lo contrario- el pa"o se reali.ará en d7lares norteamericanos- treinta A(E d#as posteriores a la
emisi7n de la /actura o de la 9ota de CrBdito* Los montos no cancelados por el Comprador en la /echa de vencimiento tendrán un recar"o de una tasa menor
del &IN A&'N exactamenteE anual o a la máxima tasa le"al permitida
EMBARAUE* Las /echas de embar6ue 6ue se proponen son aproximadas y representan la /echa en 6ue los materiales se encuentran disponibles* Las /echas
de env#o se o/recen solo despuBs de la recepci7n de la ;rden de Compra del Comprador- sobre solicitudes de in/ormaci7n tBcnica- disposici7n tBcnica y:o
temas comerciales puede hacerlo el cliente por escrito cuando sea necesario* Cual6uier producto 6ue se encuentre en stocO esta su>eto a venta inmediata*
GARANTBA 8odas las válvulas es/Bricas JMC® se encuentran "aranti.adas contra de/ectos de /abricaci7n por un periodo de doce A&2E meses posteriores a la
puesta en servicio- pero 6ue no debe exceder los &I meses posteriores al embar6ue- cuando los e6uipos se encuentran propiamente instalados- y usados al
interior de un ran"o de presi7n y de servicio para el cual han sido /abricados* La presente "arant#a se encuentra limitada al reempla.o "ratuito de cual6uiera de
sus partes 6ue resulten de/ectuosas ya sea en materiales o en /abricaci7n* %l "rado de responsabilidad no se extiende a los costos de operaci7n- transporte o
cual6uier otro costo derivado* %l uso no autori.ado de componentes y mano de obra reali.ada por terceros a los productos Dall 0alve JMC® causará 6ue se
pierda esta "arant#a*
CANCELACIONC 5ue el Comprador incumpla con reali.ar los pa"os en las /echas acordadas o de reali.ar cual6uier otras obli"aciones del 0endedor* 3or el
presente la exportaci7n de mercader#as se encuentran sometidas al control del "obierno de Corea* %n caso 6ue se nie"ue una Licencia de %xportaci7n
Autori.ada por el 4obierno Coreano- la orden del Comprador será cancelada de manera inmediata y el Comprador se hará responsable por el valor de las
7rdenes en las 6ue se haya incurrido- la 6ue sea mayor*
DEVOLUCIDN DE MERCADERBAS* 9o se devolverá nin"=n producto al comprador sin una autori.aci7n por escrito y las instrucciones de embar6ue han sido
obtenidas del 0endedor* Los productos a los 6ue se les autorice la devoluci7n deben de ser mercader#as prepagadas embarcadas en el punto de /abricaci7n
F;D y se encuentran su>etos a un monto de reaprovisamiento*
LIMITACIDN DE RESPONSABILIDAD La responsabilidad del 0endedor se"=n el presente acuerdo o con respecto a cual6uier producto o servicio
proporcionado de acuerdo a este contrato- ya sea por contrato- responsabilidad- o de exclusiva responsabilidad de otro modo no deberá exceder el precio de
compra pa"ado por el Comprador en re/erencia a este contrato* %n nin"=n caso el 0endedor tendrá al"una responsabilidad en el puerto- de responsabilidad
exclusiva o de cual6uier otro tipo por cual6uier da,o especial- indirecto- accidental o resultante- 6ue incluye- pero no se limita a1 pBrdidas anticipadas de
"anancias o in"resos
AVISO

sales@jmcvalve.kr www.jmcvalve.kr

TIPOS DE VALVULAS VALVULA DE COMPUERTA, GLOBO, PRUEBA DE BALANCEO & PRUEBA DE DISCO DE INCLINACION
API 6D, API 600, API 603, JIS, KS • • • •
Tamaño Capacidad Materiales Aplicaciones 2" ~ 24" 150lb, 300lb, 600lb WCB, WC6, WC9, LCB, LCC, CF8, CF8M, Aleación Petróleo, Petroquímica, Química, Agua/desagüe Electricidad de Potencia, Calor de Potencia

VALVULA DE CUCHILLA
• • • • •
Tamaño Capacidad Materiales Configuración Aplicaciones 2" ~ 24" 150lb CF8, CF8M, CF3M, etc. , Crecimiento de matriz, OS & Y Pulpa y Papel, Tratamiento de aguas residuales, Generador de Energía Aplicación en carbón, Procesos alimenticios, Petroquímica Con asientos metálicos / Asientos resistentes/ Asiento PTFE / Asiento O-anillo

VALVULA DE BOLA EXCENTRICA
API 6D • • • • •
Tamaño Capacidad Materiales Configuración Aplicaciones 2" ~ 56" 150lb WCB Monocasco, Semi esférico Petróleo, Petroquímica, Química, Agua/desagüe Electricidad de Potencia, Calor de Potencia

VALVULA DE BOLA MUÑON
API 6D, API 6A, AP I6FA, API 607 • • • • •
Tamaño Capacidad Materiales Configuración Aplicaciones 2" ~ 36" 150lb, 300lb, 600lb, 900lb, 1500lb, 2500lb, 5000psi A105N, LF2, F304, F316, Aleación 2-Piezas o 3-Piezas cuerpo atornillado Aceite y Gas, Producción, Aguas residuales, Servicio combustible de aviación, Gasoducto de Gas Natural, Distribución de Gas,

A prueba de Fuego testeado y Certificado / Doble Bloque y purga / Sellador de inyección / Anti-estática / Diseño de doble pistón opcional.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->