Está en la página 1de 6

...

c:

0

<l)

E
<l)

"'d 0 .~

~ ~

,-..
Lr)

~

N

U

ro

p:::
0

P
....-!
Lr)

"'d 0 '"0 ~

~

._ ._
0 ....., ;:;t

c,

e l-..

r-, 0\
....-!

'\:$ 0

~

<l)

<l)

......._., ~ ~

...... ......

,-..

'.....

U
('()

E 0

....-! ......._.,

CO 0\ 0\

"'d ~ 0 "'d

::i'
'"0
<l)

+-' ......

0

0

fJ)

t::
<l)

..g
~ ~
<l)

<l)

-..

ro
I-<

+-'

tu

0\

~

'tu

....-!

u .,~ p:::
'ij

ro

v
0
fJ)

'"0 0 .--<

cu

.~
fJ)

;oj

ro

~

E

,-..

0""
fJ)

~ ,-..
("l

'--'

ro

<C

o ...... ._. '.... ._.
H

(l)

a a
tr.l

0 '"0

r-, 0\
....-I

-..
~ ~ ~

._
0\

~

co

Z
$2
V)

;:..

~ 0
N ......._.,

0

0 0\ 0\

C
<l)

E

,-.. \0 r-, 0\
....-! '--'

,-..
....-! ("l ......._.,

<l)

p..
~ 0 "'d 0 ._. .~ .....
<l) <l)

0 0

;oj
<l)

I-t

U
I-<

....-!

U
0 0
("l

"'d

(l)
fJ)

c,
0\ 0\

0

,-..

p
r-, 0\
....-I

0

-e 0 ...... I-t
;oj

u ......

8 ro

0 -... ;:;t

tu .~

..9 ;:s
'tu

~

......

"'d

ro

,-..

..I:;)

'--'

'ij
("l

""i"
(l)

cd

:c
~

(l)

0

a
0

>- .....
('() ......-I

I-t

0

r.£

~ ~ ~ V) ~ ~ ~

tu

<::»

V)

v;

Q
~ ,-.. r-,

~ ~

~ ~ .,... ~

t:

~ ""i"

cS
cu

e c, cu v5 c, tu
0
'\:$

~

S tu
~
\Q

v;

C/J

C
I-t

c ro
cu

0 0\ 0\

....-!

'U
I-t

~
tu -.
V)

p:..

"'d fJ)
V

v

e
;:;t

s:: tu

u .~ ..~

...::
~ ~ V)

'U
fJ)

'tu -..

t::

::l (l) u
cd

;oj

'V

c::

ai.

QJ

::l

'"§
P-..
t...

.....-I

.....

0

U

0 u.tu

r-.
0\
.-I V')

g
tu

~ ~ ~ ~

tu

~

I=l ro
fJ)

0 0

V)

~

l-...

.c ...":J
11:

d

0"

0 ~

:....

-

0

0... ~ ..--...
N

~

......._.,

:...

--- -_ .... r--. ..... --- :::.. ...... ,- .....
~
$:!

';:;t
'<:U
lo...

~ ,-.. \0 ·00 0\
0"""'\1

~

s
l-..

p ro ......

r./) <l)

......

~

c,
"'l:I
IU")\

0

s:: ._ ._ ._ e UE 0 ._
~
0

p..

e
0

i2 ......

V)

~

._
~ ~

0 ._.
CJ)

.s
I=l

'"0

0

0 ..+-'

ro ...... eo
0
fJ)

fJ)

E
V)

ro

ro ...... I-<
'<fJ

'"0 0 ~ 0

u

,-..
,I-<

~

~

~ -....
V)

§
ro ro

it tu
~
V)

::l ~ H

0 0

t:: v

a
fJ)

!j
I-t +-'

+-'

U IU

0

cu
p

o

I=l 0 u

ro

~

'"0

.s
0
H

0

<l)

-::;

..._

..___,. ~

~

-i-'

~

-;:;
? ....

~

0

::l ~

a .._
u.l 1-

~ s;

0.. ...... ::S u ......
+-'

~

0

ro ...... I-<
<l)

<l)

<l)

U
I-<

......
I-t

~

I-<

e+-'

::i

IU

~

!:t ....

~ ~

-.:
~

Po!

cd

~

~

.....
._

E

'--'

0..
fJ)

ro

0

0 C ~

-

--

--

m ._. .... ~

~
(I)

<l)

QJ

ro ;... -.. .....

·0 0
0

~

c

E uma ediciio comemorativa . com pequenos textos criticos. point diurno da rapaziada. letrista. teve apenas 100 exemplares mimeografados e distribuidos na noise carioca. com os primeiros exemplares mimecgrafados na mao. Muito prazer. mas principalmente saltimbanco e performatico da poesia. 49 . sem sucesso (minha timidez era gigante). "Geleia Geral". editor. Qual a diferenca entre a primeira ediciio e esta. em Ipanema. tern urn texto chamado "Quantico dos Quanticos". Lembro ate hoje da dificuldade que tive em colocar urn pre~o naquele negocio. de 94. Vinte e cinco anos depois do primeiro lancamento. Algumas pessoas queriam comprar. A prime ira edicao do Muito prazer. orelhas e urn elogio feito par Waly Salomao. que diz: "Sera 0 texto reescrito outro ou serei outro ao reescrever 0 texto ou ja que tudo muda par que voce me olha com essa cara de bunda toda vez que the digo que ja fui?" 25 anos eo tempo que vai de uma encarnacao a cutra. meu prazer ficou rnaior . De dar urn Iivro para lards Macale. num dos primeiros shoppings de Copacabana. ampliada e bem-cuidada. 25 anos depois? No meu ultimo livro. do panfleto. no teatro Tereza Raquel. ponto de encontro noturno da galera da epoca. e uma edicao revista. em 1972. que foi meu salvo conduto nas veredas da poesia. Agora. da guerrilha urbana. Foi urn espanto.da editora Sette Letras . Lembro de tentar vender. no Pier. • Voce poderia contar alguma experiencia marcante dessa cpoca? Me lembro de chegar na sala de aula da escola de Cornunicacao da UFRJ. em 72. E lernbro das opinioes e conselhos de Waly.do livro que. publicado em 72 na coluna de Torquato N eto. Era a prime ira vez que eu ganhava dinheiro com poesia. de bar em bar. e relancado seu livre de estreia. 0 livro na entrada do show "Gal Fa-Tal". meu primeiro leiter do ramo. Agora. por urn [ovem com entao 25 anos. Letra eletrika.1998 • Poeta. tinha a cara da urgencia. voce cum dos mais notaries representantes da "gerafao mimeografo" que marcou com sua presenca nos anos 70.

ver como crescern as Galaxies. M IS.a do poeta. de Haroldo 51 II . Como voce ve essa questaoi Tolentinices. '1 UI' ante. cer ado de treva dllll I. torre de m rfim.JIll 1111 l't I t I I/JII~ V II I. cantada no ritmo eletronico. Porn 0 qu. MIl a ontraparte dessa tendencia estoura nas radios e se chama rap. Io\ll111~MIIda ~I e apro- Nus 80. da fala. poema (a esse respeito.o foss inteligente. toea.tizou. tanto falada quanta escrita. A P esia falada. A industria drenou a ll. A tecnologia veio junto com a industria cultural. Se bl que ado por ondas de cultura repress iva. A outra. A poesla olhava a vida nos a bola e se desloca para receber na frente. dlzln OInO era cia e vice-versa.' i 10 e amplificado das caixas de som eram as caixas de guerra que 1 pr' I avam. VI' .:a do recitador. de brigar para mudar 0 mundo.I tI 11". Trabalhar com Fernanda e so ligar 0 autornatico. "Be Sample". exasperados III Iante barulho e diluicoes. .lais os poetas que sao referencias para voce? nil. till I!!!I Antunes. Nas poesia. ala faz tern swing. a coluna vertebral p '11" ara estimulada • Ha algum tempo. Senao e como consumir musica apenas com a leitura da partitura.V . quais as principals caracteristicas que se podem depreender detas? A rima. Zero em portugues. A posia. llig brilhava: 0 luz II 'gra d s po t s p ssessos./1 urn I I'l io In ur md 1 dill P 10 hom em nn. born tom como aqui. 70 fora~ anos "punk". funkeira de primeira Ihl! . a metonimia que se leia ou que se ouca 0 Vinnl de milenio.11 e meio vira-Iata. Mas eu nso sou letrista. br tau 0 rock dos 80. que nos ajuda a perceber as divisoes. a aliteracao. A poesia que viaja com a musica 1'111 como antidoto aos maus mcdos marginais. atingida pelo raio da vida.11. Nunca 0 compus nada de nota. de I U' I W 0. Bob Dylan. e "Leontina". Eu escrevo sern musica. ritmo que ele se propos quando criou de Campos. a diccao. 0 verso era recauchutado. com Mimi Lessa. E a v Z 11'11( I nu n sll ncl imp st ' fertllizou a poesia. A poesia do Bruno tern que ter uma espinha dorsal como quer tarnbem Ioao Cabral. Dez em biologia.r ~I. ele dancaria como quem respira.. Caetano Veloso.l. E desses . Guimaraes Rosa. Os cadernos de cultura exultam.5 olheiras com maquiagem barata. Lata". A poesia impressa matou aos poucos o habito de se ouvir poesia. • 111)1 \ 'Ill I '1' I'll nell tern . As musicas que mais gosto das que fiz e "A e Chico Neves. 0 seja 0 poeta ou outra pessoa. Cientistas do verba. "Andrei a Androids".l~acabada. . aprendeu os truques marqueteiros I 1111 rluu . Chico (imagens sonoras). II'q~le. nao seria um poeta. ruiu boquiaberta.Allen II ONW~ ld de Andrade. I o III . sempre torceram 0 poerna em voz alta. (I 'I'" IJIJI rill rd (filr I"idl~ 11m /Jrlll "rl Eu pros. "Vamp". E chega I II xnn scu [eito collorido. entrecortada Feliz do pais que pode can tar seus poetas em alto e luz Urn verso novo. 0 Bruno confunde poesia com poesia culta que tem como referencia a propria poesia. Dos laboratories das faculdades de letras.ri:z para a poesia dita "marginal"._ 1(1. 0 poeta Bruno Tolentino levantou uma polemica em torno da diferenca entre letra de masica e poesia. Tude r'lI l« III 1 II aIr) deuu IH.! 'I . P csia marginal: zero em portugues. armados de guitarras ate os dentes.1'0. Ferreira Gullar.lu. eivado de referencias poeticas. m. mas um letrista. vadia. se protissionalizoll. com Ricardo Barreto. a paranomasia ra. I!I~I I . As referencias I 111'11 0 mais faceis de achar. 0 que pens a da poesia concretai E que avaliacao [az dos poetas "marginais"? cmcretismo: dez em matematica Dez em politica. A blodiversidade carnpeia. Os poetas da Poesia Concreto.11V • In . com Fernanda com Moraes Moreira. cans ada de lidar com a vida. de modo geral. A gente pensa junto. hip-hop. por exemplo. ele 0 tUl. se vuh II r dentro de si mesma. A poesia provencal nao se criaria no planeta de Gutenberg.. Eu gosto disso. Vale tudo que venha somar. Caetano Veloso. 11 I mw. recuperavam 0 vigor do verso..rull1.Qf. Mais que 0 som. vital. Saem das ruas e VaGpara as bibliotecas e livrarias. irresistlvel. Para aprecia-las.l it III In 111'1 III II t J' . Zero em matematica. a presen<. hI. A Fernanda cria que que ritmo. Ela 0 e rapida. Perde-se a ernocao. a poesia no papel tira a presenc. Barao gravou. Uma e poesia de lingua. os poetas invadem os palcos. E voce. celebrando a miseria urbaII L 2000 • De sua experiencia com a poesia. Os poetas migraram para a musics porque 0 "11IIl \IHIOl. Joan Cabral. o rt 0 10 II '1111 I IIIIH1tJ u. Mas ha muito a poesia vendeu as muletas da metrica e foi extrair ser ritmo da respiracao pelos sustos do imprevisto. urnhros. Na concepcno dele. wl'tighloso. hUlk. As editoras deixaram 0 barco bebado da I II' I d srlva e os poetas acordaram. Ar- (irnagens visuais) sao da praia da poesia. 70 fol urn p rfotlo 81111 '1. 11.Mudum ~ IIlC 8. Radicalmente. A poesia se e.lll1 do rock e partiu para 0 interior. OI1IlIl1:!l 11. junto com a metafoe util Ginsberg. Manoel de Barros. to.

cidade outdoor. magico. loll hus Agricola disse que a poesia serve para ensinar. s acusticas do espayo. E por isso nao se contenta em ficar chapada dirnensoes.a com sell sorn unico. as da plateia e. como diria meu primo.11111 IH) (:1 I P II \ I II i I I' 'II III II' III 1 1. A vida quase sempre na rua. A descoberta namorada . na maioria dos casos. I crt(. P IU In \ om!) I· B III l'i I. lnl . e a quem as recebe. Itl 0 'abral fala em poesia como maquina de como ver. Nada melhor que 0 11111 ll'lll' ~l' Nao poeta lllnmi I til 2003 • De onde veio 0 liante da poesia escrita.'1. 0 ritmo. I uiul fala transmiti-Ias com sabor. quando plena de sentido. Ver como a criatura se contorce que para ninguern mp I{l) l'~il . que estremece na voz do poeta corpo. -n -h'1' de passaros espaco de uma sala. um gesto. A vista quase sempre diflcil de se concentrar no trabalho. com ou sem trabalhos h' I II'.)m rho]:' I 1'111 n. sabem direitinho 0 que que rem dizer. As primeiras ao som de Satisfacion. e de- sorri au gesticula para dizer Com 01. 0 que se ve e urn ator querendo DIll' 0p r no poema. em Copacabana. acirna de tudo. atropelado. Nao I hllt-l.ld.000.0 10 passageiro. pelo canto. A cidade 0 sua gnl11deza e calor. voce escreveu um livro sobre 0 Posto 9. dramatico. niio pode dizer? poema escrito. 0 sol ( I \ Y rrnelho de inveja porque sabe que e a unica energia que pode supera-Io llil "Gal Fa-tal". No fi m 0 gestual. A poesia falada nos leva a um novo estudo. slhlll lades da palavra. maquina niw' 0 papel como um cachorro nutl"IS OllS l. ja na Gavea. Ela quer inflar. mas e born. pel lltro 10 verbo d antada. 0 dominio do microfone de quem fala. A voz com sua . no Teatro Teresa Raquel em Copacabana. Alern do Posto 9.qW1I1I11l II II !III It! tI" lrn[41 l1i". ilude e. 0 movido samba em Mangueira. comover saudavel. u' 1l1'lr~1 L II! 1110 . Ma urna lr sia que S lU r ! f.0 gesto. um esgar. de uma noite.a como se fosse pedra. 0 Rio e uma e urn Mas colirio.lhM per '1> . As 1 alavras. Muita onda. Cabe 11 ql1 'Ill 111\ N.mIll 'I" I eon 0 II d " 'I) I'Wlt11UI. depois do treino. fulminante. a poeta ali se agiganta. Claroesta que alguns poucos recide se apelido Chacal? De uma giria antiga: onda chacal. ganhar ali. 011 ar. e faco ha 13 anos CEP 20. como 11<1. me .1 e facil. falar poemas dentro das divisces desejadas. viajar. A poesia 0 digno espetaculo. essas baixinhas.~p dern compensar uma divisao equivoca com uma boa colocacao VrW. querendo dramatizar e dar intencoes que devem ficar a IlrK' d spectador. caracterlsticas da fala. Sexo. querendo esgotar 1M 1. imantado. a diccao. Depois or II 11 lvez a distancia do rosto e seu retrato. fcnte de cura e loucura. 0 o Rio e a minha cidade. muito jacare e futebol. As pessoas. gueiras e festinhas menta estudantil. Depois voltou para a Gtivea. numa corrida de ou se quando sai da boca Ii ! () It) vlv I rid a di ~ 0. (111111 I 1'. ' g. 0·· suas im:1111 (I/~\I. enchendo " pac. escapole pela porta da boca. inclusive. Algo l asse pela musica. drogas e poesia na Escola de Comunicacao Leblon I Pier (Praia de Ipanema). sivas como urn obstaculos. ]I t II II n III III Ii. A voz plena de forca para fazer a poesia acontecer 0 e Rio e principalmente e dispersa. mesmo que inspirada na morte.olvcz (. Adoro canta-la de todo jeito. onde nasci e vivo ha 52 anos. Usei-a depois de urn treino da selecao carioca infantil de void em 1964. 51"'. A palavra.10IQ. 72. eu cheguei e mandei: Que onda chacal !Foi pra rua. g ta a tc IJI. dao a poesia e urn e vida. poesia dos an os 70. a cidade a temporada 1 rosa.n lcnsada. Quando 0 poeta alca a voz. sto. o que esses lugares do Rio representam pra voce?Afinal. transtorna. 111111111 Ildt 1. a / • Voce nasceu na Gtivea e com um ana foi para Copacabana. tlqu '8 ner-YOSOS. cabe melhor a apresen11 I !1t. a respiracao lade do poema. se faz de 0 classico no Colegio Estadual Andre Maurois de 67 a 69. onde mora desde 83. d to u d 'tl'rnlhhl In t nt. depurativo. ouvidos abertos.111 de corpo ou voz." I 1'11'1 VI I III )I ("II'). in corpora um sistema solar e se manifesta cidadao do planeta Terra. Palavra. Ai ela maquina aqui. Estamos di- de uma simbiose 1111 II 1 'I' suas pr6prias cornposicoes Ele sabera. sem recursos eletronicos. comendo em silencio na cantina. Pegou. melhor que ninguern. se enfurece. on urna lin LIt'! am mals proxima da fala. niio e (0 rio e basicamente 0 mar)? i~. 0 Ijl1l1li editei uma revista chamada 0 Carioca. do vazio.. pelo teatro. Mas. na praia. 53 da UFRJ e no eixo Baixo Neto em do show festiva. com Waly e Torquato durante dribla. ti'Io expllll~:1 L a ~ 'go. que e e adolescencia dornin0 o c6digo postal da cidade. realcando sua V! LIIllidad . s c ncretos falam em poesia verbivocovisual. 0 Rio e a minha praia na infancia A primeira • 0 title um poema falado "diz" que tipografico.de 'nhral PPu nta ali. e percorre por dentro 0 A palavra. 0 encontro no Imperio Serrano. 0 que 0 Rio significa pra voce. nem do mon6logo dessas divers as expressoes. nos bares. pela performance. a vida . 0 recitador deve ter a medida exata da palavra.:xivll. Nem encharca-la de perdigotos melodramatil '.111111111110111111 (pI'leU. in imp'!' s Iidl1 I DC 088 pre.1 hI do llidi r 0.

.ra poder . Acho que min a e tudo multo previsivel. 0 CEP 20. Moraes Moreira rnusicou-a e aquele lfrico paquiderrnico..a~:" e "d rua".lntl.' cia Editora Agir. () rllU' . .1.. 0 CEP 20.1vern das ruas . A. .or1. acao permanente Ht! "eIe quase que uma contamm . A com. idi te i .0 narra d or d IZque . Eu as usa. _.. blind""." I'll II WI' Nil (Irilll '1 Ull I VIII'. ra . a esco P .~me~s ". .. com apoio do Rioarte.poesla II' IIM"OU -iasnes " " A cesia me I d 1 t duzo mmhas expenenClas.. ._ / (.mil': I '(. d'antanho." fb'ou) lMf'r~ .. Urn caldeirao onde se mistura 0 musica. Como Joao 0 10...'1111.. . -. " .. essa preocupaaio de [alar tao serio.. pelo poema rimado. _ 1 che de solicita~6es do cob lano e ImpeIf.J vai ser serio assim no inferno!". 0 pulsao de fazer dinheiro. h poesia nao se encaixa em 1111 ru. Voce concorda que uma grande parte dos poetas e dos artistas em geral se levam muito a seriot Isso e serioi Concordo plena mente. Nao sabem que avida e troca."'111 'lutI. . .'0'51" I. " un d iii · "ha meio seculo/ andonas mas (.Hno a rua. II l' 0 poettta que abre 0 livro e "ouro preto ape".ICOS._-=. «nindo 0 d a d 0 wgra._ M I 0 '88 nc ia. . amante das convencoes.d dificil contato . de parecer tao serio (. . r: z: • Fale sobre a experiencia do Centro de Experimentacdo Poetica. Hoje A vida e curta pra ser pequena e sea livro mais recente. di d ' . Nessas andancas dd pra saber de que e felto 0 cont~.000 serve de palco para a 55 .a" II pllrgunta• ge .'" _ . - if etl pra YO ".:. Ac 0 q .u~. / • Enquanto preparava essas perguntas.:._.'1' ? d • poetttas por letras de miisica e VIce-versa. eu posse me rever nos poetas de 20 esse de anos que ainda tern a poesia como reflexo das suas vivencias. pela poesia 1'111 vonas poH~cas. ainda cabe viver intensamentei Se torna cada vez mais improvavel.l' c. (I pen. 0 Rio..ltlj (l1I/umtrl Uil. CQ. veio de uma materla no Pantastico tern depois do beijo.t. Venho da geracao de 68. performance. '..Apai'"t'l'r"iIal comecel a es _~ OI'L'ii' n NoslSos ClasS. b' '..VICa. Do p . eu ouvia uma masica que esta fazendo 30 an os: "Complexo de epico". sobr al rglas que pessoas Urn nostalgico dos muito bem.) 'liIo 1111 ttenhum crtterlO em set velho ). dos encontros fortUltos.~ obrl a poesia em 1970. Bundamental 'V.ixa~pretao planeta? Isso sem falar nos poemas ct d Fu . Acho que existe urn pouco dele em todo poeta.'Rtn C(Ruas".tl Id "Itfd. /}tdavras e essencial para 0 ("colar 0 no asfpIto/ tamar 0 pulso da ndade/ e da~far ). Sonhoniricos e Burrovaldos sao os delirantes de plantae em oposicao aos idiotas tempos da objetividade. star no mundo e me tirou da angustla 0 sempre III I011 H u Itlaf (1. sia. Chacal. • "Aqui agora" diz: "0 aqui agora esta mudado/ em 68/ era viver intensamente/ em 2001/ uma odisseia no atolado". .. h ue de uma forma geral." II ItA. cotidiano com 0 cornbus- meu ha vinte anos atras. de ganhar a vida. esse contato direto com a VIda citadina. onde a urgencia de entrar no com essa situacao devido de trabalho e a insatisfacao mundo e a vontade angustiante.. Por que entiio essa mania danada.·I'll {" /11 fur ~r . a ava an mpor. e meu canal de comumk . Os livros.. la odern complementar 0 apren Iza 0.d. sem que a dispersso. . a atuca a.) . If. I' v('ll'llua a cnacao. oema mais curto. I . II 11(1.osa. do Tom Ze: "todo compositor brasileiro e um complexado.'. a dificuldade de dar um laco no cadarco do sapato. teatro.000 e 0 meu centro.. 'r-(I'J - If' - ltttl I 81' • (OH -. Mas nessa odissela no atolado de hoje.a t'aria que comentasse essa «hibridizafao". concorda. trafego percebo rnuito essa dlferen~a.. Co . 'I IT ~ ~ Po. Com muito parecido mercado experimentar 0 CEP. Acho que a vida e curta N IIlmlC'los.plml. __ . Esquecern do outro. R' acho a rna a morada do acaso. "? 1110 e "bater pedra/ pisar pedra/ em ouro preto .000 (ali a onda e boa/o mundo ali e born)? o CEP 20. como 0 titulo do livro. 1"1 I d a. nt vaificando velho e Iml t~. Ilcl I I WJ I II If i. '1U1I1. Eu sou urn ut6pico nato.l ·riafaltu' um pOlleo de8 Leontine 116 flgur" . simplesmente. poe11 ..hco com as om areas «rbanas. a I ). db d . no Espaco Cultural Sergio Porto. Escondem. sob a mascara da erudicao... rHV~ tJUIJIOS d J" '1"" d8p~ () . p II' 'mn 0 mundo Par mero e a. d li sobre Oswald de Andrade._ ..aO momento.. a obsessao de uma necessaria obstinacao pa A ho que f a 1a d e urn. . por meio e rvro _ . certot . base do eterno aprendizado.'. '_ . pra ser pequena. I 11111' I Ir r Itl I .. vai excluindo desejo do planeta vida. um 1'10 'ImNI rl. hmJ11110. uma vez por mes.

I 'I\:)das as formas de expressao artistica me interessam. optei pelo mimeografo. A publicacao mensalmente show. Apenas quer cantar seu bairro porque e la ql!' ~L 0 sues melhores referencias. ha 13 anos. Eu serei urn eterno e coisa de profissi- viajante. A . que se vendiam. • Como viver do trabalho poeticoi' OK.uto tempo e quantos numeros durou r . teriamos novamente meios para popularizar poetics pelo pais. com escofha de cidades 011 hii'if. juntar a poesia escrita.CEP 20. tirar a poesia do gueto _e dar-lhe vida atraves do espetacuIo. . coisa..!II uru. () arioca durou de 95 a 98. eventos ou publicacoes de poesia em IlIdmli 1 de por outras forrnas de criacao.. Uma forma para alcancar esse objetivo: pegam-se quatro capitais (Rio. C ~ arena. que voce editou? om» editar uma revista de eultura e arte no Brasil? o Centro de Experimentacao Poetica . Esse esquema poderi ser reproduzido ao nivel estadual e municipal. Urn site seria criado e atualizado com os poetas ancoseria lancada com urn c:"tio I 11 tenha inviabilizado-a. sao relativamente ancora que escrevarn. que fazemos dela nosso meio de expressao. Acho que a e revigoran) gente pode revitalizar ~ poesia que se faz no Brasil hoje. a boa poesia de todos os tempos. 1 or III . 1" e distribuir faziam parte de urn mesmo ato: viver a. En tao produzo. em encontros semal1ais::Enfim~'1 possibilidade de .l . que quis dar a 0 / do 0 repert6rio das novas geracoes e reinseminando na corrente sanguinea do pais. Uma vez por ano.do meu nono livro.:ar'ioca nasceu em janeiro de 95 para levantar a bola da cidade do Rio de as ultimas no Rio de Janeiro. que sernpre se renova. mercadoria. Tudo que nao passa III'I i Indt'stria cultural e seus departamentos de marketing III . royist'a 0 Carioca. com poetas de todo pais e convidados internationals.:as-feiras de cada meso Ache que 111111'1 I). tud vir'. I perto uma da outra) II) omo os sentidos interagem. Eo llllcl..do centro e da periferia. Eles se misturam. III N'O Carioca voce expos uma caracteristica tIc amplitude de interesses. I service dos eventos mensais e lugares de vendas da publicacoes 0 e livros indicados. Porarn cinco edicoes.. ampliando !ltd. Mas viver desse ato. evento referencia na area r-~. teria e performers 0 e Curitiba. Sao Paulo.I 0 vivido. a poesia 0 nivel a poesia virtual.J e de poesia falada e perforrnatizada sedentos de novidade presentes se pudessernos falada. I .-. oprirnida pela guerra santa entre Leonel Brizola e Robe. A vida ('IIP'/GI pm s r 1I'l'ltI/j(:j. ~lifica-Ia ~r .1 ar. II QUtl. A onda se alastrou e muita gente comecou a v r. sua musica e expressao. com seu poder de disserninacao e aumentar de e interacao. Belo Horizonte de centros irnportantes. Mas eu ainda faco 11. ouvindo cineastas. Ate que veio uma grande editora (Brasilien- L vrr r " V mdeu duas edicoes . e alern de poemas e ani- Como era 0 panorama editorial quando voce " on16fou a escrever e como voce 0 ve agora.I ~IIII'Irul I 1fpr! II' I MIIII Illd'Sul!'. que. vro. talvez. Uma bist6ri.Ier e falar poesia.. A cada estacao. urn produtor de inutensllios. Daria para viver se aquilo fosse 57 . simplesmente.000. Essa amplitude cada capital. viver de poesia. uma coletanea dos meus livros ate entao. " S !lVI'OS "'1 no \. seria Iancada uma publicacao cidade. E. musicos. Mas nao precisa ser tao ignorada como hoje no Brasil.? uito mais legal fazer urn livro artesanal.6 mil exernplares . poesia nao e para se viver. falern e produzam ras e os poetas de uma determinada macoes.Tres cracoes se criaram por la. como diz Manoel de Barros. Acho que esse seria urn Em 1971: por desconhecer os caminhos que me Ievassem a uma editora e por I hru t IluI lie III \ ~I cl e publicando . ~e da senslbIl~- • Depois do CEP. Will f iz '1' Iota III erio. nslgne m llvrurias ou tratado a dentudas 11'1 hora d uando a poesia vira livro e 0 llvro. E. tao natural como respirar. humane em mais uma entre zilhoes de mercadorias II li. pr r rlu. Talvez por nao nos levar1110 I II I S ri . se nos.hist6ria d falad p esia fala 1<1o Rio se divide em antes e n " linIN do CEP. com seu corte e sua precisao. Essa perversa parceria que transforma urn produto e dificil ~e.talvez E lamentavel que urn artista nao tenha Dat anoes albinos. ais se davam. e para se escrever. Drops de abril (It! ). Escrever. comunicacao rJ . alern e urn poeta . com dezenas de joven ter<. ~l. era dificil.000.111 I' vista para anoes albinos. ninguem rnais. peia Internet.. h6spede do plan eta. urn grande festival em Brasilia. algo em vista? Poesia nao e uma arte popular em lugar algurn do mundo. meio de publicas:oes e dtssemina-Ia <--upgrade digno para 0 CEP 20.vida.rto MarinllO: ~ "rif' r:I nao e uma revista bairrista. nao tentarmos reverter esse quadro. Ol'~l1Jho IUC cmemoremos I 1I110S de e istCln ia agora em ag sto 1 ) ~ll ' .