Está en la página 1de 2

teatrojerez@yahoo.

es

657169269

MANIFIESTO DEL DA INTERNACIONAL DEL TEATRO INFANTIL- 2012. Reproducimos a continuacin el mensaje de Lebeau por cortesa de ASSITEJ-Espaa y traducido del francs por Itziar Pascual y Lola Lara: Queridos amigos: Amo el teatro. Amo la magia de este arte que nos rene en la misma sala y sin embargo somos nicos Cada cual con su historia, descalzos o con zapatillas de lujo, en el fro del polo o en el calor del trpico. Cada cual con su humor, su familia, sus gustos, su color de piel, sus problemas, sus sueos. Am el teatro todava ms cuando la actriz que fui conoci al pblico infantil. Me di cuenta de la sutil frontera entre realidad y ficcin. Quin dice la verdad, si es que la verdad existe? Quin miente? Quin habla mejor, ms tiernamente del hombre al hombre? La realidad o la ficcin? Es muy tentador creer que la realidad dice la verdad y que la ficcin miente. Por qu entonces una bofetada, una simple bofetada en escena me trastorn tanto el otro da? Mientras que ayer vea, sin conmoverme, imgenes por televisin de la guerra en directo; imgenes que me decan que maana la catstrofe ser ms grande, ms penosa, ms grave.
GRUPO TEATRO JEREZ 1 www.teatrojerez.tk

teatrojerez@yahoo.es

657169269

Por qu? La pregunta es fabulosa. e inagotable. Ese es el misterio que hace que el teatro sea tan preciado y tan nico. Todos ustedes que estn ah sentados esperando que la luz se encienda Dganme, dnde est la verdad, si es que existe la verdad? Dganme, dnde est la mentira, si es que existe la mentira? Con toda mi amistad, que es mucha. Suzanne Lebeau

GRUPO TEATRO JEREZ

www.teatrojerez.tk