VOCABULARIO BSICO MULTILINGE - APRENDIZAJE DE ESPAOL COMO SEGUNDA LENGUA

rabe
DRIS EL BOUAZZATI

blgaro
EVELINA BALABANOVA

chino
TING TING ZHANG XU

VOCABULAIRE DE BASE MULTILANGUE - APPRENTISSAGE DE LESPAGNOL DEUXIME LANGUE

francs
ENRIQUE FERRANDO GONZLEZ

MULTILINGUAL BASIC VOCABULARY - LEARNING SPANISH AS SECOND LANGUAGE

ingls
HEIKE KATRIN SENGER

PODSTAWOWE SOWNICTWO - NAUKA HISZPASKIEGO JAKO JZYKA OBCEGO

polaco
JOLANTA PAJDA

VOCABULARIO BSICO MULTILINGE - APRENDIZAGEM DE ESPANHOL COMO SEGUNDA LNGUA

portugus
MARIA HELENA RODRIGUES FERREIRA

rumano

VOCABULAR BAZIC MULTILINGVIST - INSUIEA LIMBII SPANIOLE CA A DOUA LIMBA

LILIANA VOROBIOV

ruso
MARYNA FAINYTSKA

ucraniano
MARYNA FAINYTSKA

ESPAOL

RABE

BLGARO

CHINO

FRANCS

INGLS

Pgina 1

POLACO

PORTUGUS

RUMANO

RUSO

UCRANIANO

ACCIONES (VERBOS)

abrazar
abrir
amar / querer
andar
atender
bajar
beber
besar
caer
callar
cantar
cerrar
coger
comer
conducir
correr
cortar
dar
desenchufar
dormir
ducharse
enchufar
entender
escribir
escuchar
estar
estudiar
guardar
haber
hablar
hacer
ir
jugar
lavar
leer
levantar (se)
llamar
llegar
llevar
llorar
mirar
nadar
pasar
pegar
pensar

()

, ()

,







,

, ()

ACTIONS (VERBES)

ACTIONS (VERBS)

CZYNNOCI (CZASOWNIKI )

AES (VERBOS)

ACIUNI (VERBE)

serrer dans ses bras

ouvrir
aimer

to embrace
to open
to love / like

obejmowa
otworzy
kocha / lubi

abraar
abrir
amar / querer

marcher

to walk

chodzi

andar

a cuprinde
a deschide
a iubi / a vrea
a merge

s'occuper de / faire attention

to take care of

descendre
boire
embrasser
tomber
se taire
chanter
fermer
prendre
manger
conduire
courir
couper
donner
dbrancher
dormir

to take / bring / go down

uwaa,sucha
zchodzi
pi
caowa
spa

to drink
to kiss
to fall
to be quiet
to sing
to close
to take
to eat
to drive
to run
to cut
to give
to unplug / disconnect

(se) lever

to sleep
to take a shower
to plug in
to understand
to write
to hear
to be
to study
to keep
to have
to speak
to do
to go
to play
to wash
to read
to get up / to
stand up

appeler
arriver
porter
pleurer
regarder
nager
passer
coller / frapper
penser

to call
to arrive
to carry
to cry
to look
to swim
to go through
to stick
to think

prendre une douche

brancher
comprendre
crire
couter
tre
tudier
garder
avoir
parler
faire
aller
jouer
laver
lire

Pgina 2

()

()

,
()

atender ou cuidar
baixar
beber
beijar
cair
milcze,uciszy si calar
piewa
cantar
zamkn
fechar
wzi
agarrar / apanhar
je
comer
prowadzi
dirigir ou levar
biec
correr
ci
cortar
dawa
dar
desligar
wyczy
spa
dormir
kpa si
tomar duche
wczy
prender
rozumie
entender
pisa
escrever
sucha
escutar
by
estar
uczy si
estudar
guardar
przechowywa,trzyma
mie
haver
mwi
falar
robi
fazer
i
ir
bawi si
brincar
my
lavar
czyta
leer

a deservi, a servi, a ngriji

wsta

levantar -se

a(se) ridica

woa,dzwoni
przychodzi
nie
paka
patrze
pywa
przenosi,podawa
klei,bi
myle

chamar
chegar
levar
chorar
olhar
nadar
passar
colar
pensar

a chema, a suna
a ajunge
a duce
a plnge
a privi, a vedea
a nnota
a trece
a lipi, a lovi
a gndi

, , (
)

a cobor
a bea
a sruta
a cdea
a tcea
a cnta
a nchide
a lua
a mnca
a conduce
a fugi
a tia
a da
a scoate din priz
a dormi
a se bi
a pune in priz
a inelege
a scrie
a asculta
a sta, a fi
a studia
a pstra
a avea
a vorbi
a face
a pleca
a juca
a spla
a citi

poner
querer (algo)
quitar
reconocer
rer
repasar
responder
romper
saber
sacar
salir
saltar
sentar (se)
ser
subir
tener
tirar
tocar
vivir
volver
ALIMENTOS
BEBIDAS
agua
caf
refresco
t
vino
zumo

, ( )

mettre
vouloir (quelque chose)

enlever
reconnatre
rire
rviser
rpondre
casser
savoir
sortir / tirer
sortir
sauter
(s' ) asseoir
tre
monter
avoir
jeter
toucher/ jouer (dun instrument)

vivre
revenir

ka
chcie ( co )
zabiera,usuwa
bada,rozpoznawa
mia si

a pune
a dori, a vrea
a lua
a recunoate
a rde
a revizui, a repeta
a rspunde
a rupe
a ti
a scoate
a iei
a salta
a se aeza
a fi
a urca
a avea
a arunca

odpowiada
rozbija
wiedzie
wyjmowa
wyj
skaka
usi
by
wej
mie
rzuca

por
querer (algo)
tirar
reconhecer
rir
repassar
responder
romper / partir
saber
tirar
sair
saltar ou pular
sentar -se
ser
subir
ter
tirar

to touch
to live
to come back

dotyka
y,mieszka
wrci

tocar
viver
voltar

a atinge
a tri
a se intoarce

FOOD

YWNO
NAPOJE
woda
kawa

to put
to like (sth.)
to remove
to recognize
to laugh
to revise / check
to answer
to break
to know
to take out
to go out
to jump
to sit down
to be
to raise
to have
to throw

powtarza,przeglda ponownie

th
vin
jus

water
coffee
soft drink
tea
wine
juice

CARNE
bou
porc
berbec
file

chiftea
ra
curcan
pui
viel
vac

boisson froide /soda

VIANDE
buf
porc
agneau
steak

MEAT
ox
pork
lamb
steak

MISO
woowina
wieprzowina
baranina
filet

hamburguesa
pato
pavo
pollo
ternera
vaca

hamburger
canard
dindon / dinde
poulet
veau
vache

hamburger
duck
turkey
chicken
beef
cow

hamburger
kaczka
indyk
kurczak
cielcina
woowina

CARNE
boi
porco
cordeiro
bife
hamburg /
hamburga
pato
peru
frango
vitela
vaca

/
/

CEREALES / LGUMES

CEREALS / VEGETABLES

ZBOA/ ROLINY
STRCZKOWE

CEREAIS / LEGUMES

haricot
riz
pois chiche
farine

bean
rice
chickpea
flour

fasola
ry
groszek woski
mka

alubia / juda
arroz
garbanzo
harina

BUTURI
ap
cafea
rcoritoare
ceai
vin
suc

PRODUSE ALIMENTARE

BEVERAGES / DRINKS

ALIMENTOS
BEBIDAS
gua
caf
napj orzewiajcy refresco
herbata
ch
wino
vinho
sok
sumo

ALIMENTS
BOISSONS
eau
caf

CARNE
buey
cerdo
cordero
filete

CEREALES /
LEGUMBRES

Pgina 3

feijo (planta leguminosa)

arroz
gro de bico
farinha

/
CEREALE / LEGUME

fasole
orez
nut
fina

lenteja
maz
trigo
3.4.- CONDIMENTOS

aceite
ajo
azafrn
cebolla
mostaza
perejil
pimentn
pimienta
sal
tomate (ketchup)
vinagre
DULCES
azcar
cacao
caramelo
chocolate
mermelada
miel
pastel
tarta
turrn
EMBUTIDO / FIAMBRE

chorizo
jamn
salchicha
salchichn
FRUTAS
albaricoque
cereza
ciruela
fresa
granada
higo
limn
mandarina
manzana
melocotn
meln
naranja
pera

lentille
mas
bl

lentil
sweetcorn
wheat

soczewica
kukurydza
pszenica

lentilha
milho
trigo

linte
papuoi
gru

()

CONDIMENTS
huile
ail
safran
oignon
moutarde
persil
poivron
poivre
sel
tomate (ketchup)
vinaigre

DRESSINGS
oil
garlic
saffron
onion
mustard
parsley
paprika
pepper
salt
tomato ketchup
vinegar

PRZYPRAWY
oliwa
czosnek
szafran
cebula
musztarda
pietruszka
papryka mielona
pieprz
sl

TEMPEROS
azeite
alho
aafro
cebola
mostarda
salsa
pimento
pimenta
sal
tomate (ketchup)
vinagre

CONDIMENTE
ulei
usturoi
ofran
ceap
mutar
ptrunjel
papric
piperi
sare
roii (ketchup)
oet

SUCRERIES
sucre
bonbon
chocolat
confiture
miel
gteau
gteau

SWEETS
sugar
cacao
sweet
chocolate
marmalade / jam
honey
cake
cake

cukier
kakao
cukierek
czekolada
dem
mid
ciasto
tort

DOCES
aucar
cacao
caramelo
chocolate
marmelada
mel
bolo
tarte

touron / nougt

Spanish sweet rather like nougat

which is eaten particularly around
Christmas.

nugat,marcepan

CHARCUTERIE / PLAT FROID

SAUSAGES / COLD MEATS

saucisson au piment /chorizo

pork sausage
ham
sausage

( )

cacao / chocolat (en poudre)

jambon
saucisse
saucisson
FRUITS
abricot
cerise
prune
fraise
grenade
figue
citron
mandarine
pomme
pche
melon
orange
poire

salami-type sausage

FRUITS
apricot
cherry
plum
strawberry
pomegranate
fig
lemon
mandarin, tangerine

apple
peach
melon
orange
pear

Pgina 4

()

()

DULCIURI
zahr
cacao
caramel
ciocolat
dulcea
miere
prajitur
tort

turro

halva

KIEBASA / WDLINY

ENCHIDO / FIAMBRE

MEZELURI / CRNAI

kiebasa
szynka
parwka
kiebasa

chourio
presunto

salsicho

crna
jambon
crenvurti
salam

FRUTAS
damasco
cereja
ameixa
morango
rom
figo
limo
tangerina
maa
pessgo
melo
laranja
pera

FRUCTE
cais
cirea
prune
fragi
rodie
smochin
limon
mandarin
mr
piersic
pepene galben
portocal
par

pomidor (ketchup)

ocet
SODKOCI

OWOCE
morela
czerenia
liwka
truskawka
granat
figa
cytryna
mandarynka
jabko
brzoskwinia
melon
pomaracza
gruszka

salsicha

pia
pltano
sanda
uva
FRUTOS SECOS
almendra
avellana
cacahuete
castaa
nuez
pin
pipa
LCTEOS
batido
leche
mantequilla
nata
queso
yogur
PAN / PASTAS
barra de pan
canelones
espaguetis
fideos
macarrones
pizza
PESCADOS Y MARISCOS

calamar
dorada
gallo
gamba
langostino
lenguado
lubina
mejilln
merluza
pescadilla
pulpo
rape
sardina
sepia
trucha

ananas
banane
pastque
raisin

pineapple
banana
watermelon
grape

ananas
banan
arbuz
winogron

abacaxi
banana
melancia
uva

ananas
banan
pepene verde
strugure

FRUITS SECS
amande
noisette
cacahute
chtaigne
noix
pignon

NUTS AND DRIED FRUITS

SUSZONE OWOCE

migda
orzech laskowy
orzech ziemny
kasztan
orzech woski
nasienie sosny

FRUTOS SECOS
amndoa
avel
amendoim
castanha
noz
pinho

FRUCTE USCATE

almond
hazelnut
peanut
chestnut
walnut
pine kernel

migdal
alun
arahid
castan
nuc
smn de pin

semente de girasol /
peuide

smn

LCTEOS
batido
leite
manteiga
nata
queijo
iogurte

LACTATE
btut
lapte
unt
smntna
cacaval
iaurt

PO / MASSA
barra de po
canelones
esparguetes
aletria
macarres /
massa
pizza

graine de tournesol

sunflower seed

ziarno sonecznika

LACTES
milk-shake
lait
beurre
crme
fromage
yaourt

MILK
milk shake
milk
butter
cream
cheese
yogurt

WYROBY MLECZNE

PAIN / PTES

BREAD / PASTA

CHLEB / MAKARONY

baguette (pain)
cannelloni
spaghetti
vermicelle

french stick
cannelloni
spaghetti
noodles

chleb
--spagetti

macaroni
pizza

macaroni
pizza

makarony
pizza

koktail mleczny
mleko
maso
mietana
ser
jogurt

cienki makaron

POISSONS ET FRUITS DE MER

FISH AND SEAFOOD

RYBY I OWOCE MORZA

PESCADOS E MARISCOS

calamar
dorade
limande
crevette rose
grosse crevette
sole
loup de mer
moule
colin
merlan
pieuvre
baudroie
sardine
seiche
truite

squid
sea bream
cock
prawn
king prawn
sole
sea bass
mussel
hake

kalmar
dorada
fldra
krewetka
maa langusta
fldra,sola
--omuek jadalny
dorsz
may dorsz
omiornica
--sardynka
mtwa, sepia
pstrg

calamar
dourada
peixe galo
gamba / camaro
lagostino
linguado
robalo
mexilho
pescada
pescadinha
polvo / lula
tamboril
sardinha
spia / choco
truta

whiting, small hake

octopus
anglerfish
sardine
cuttlefish
trout

Pgina 5

PINE / PASTE FINOASE

pine lung
macaroane groase
spaghete
fidea

macaroane
pizza

PETE SI MOLUTE

calmar

dorad
cuco
crevete
lcust
sol
robalo
midie
merluccius
pete mic
caracati
pete
sardea
sepie
pstrav

VARIOS/ P. COCINADOS

aceituna
caldo
carne congelada
cocido
ensalada
huevo

pescado congelado

sopa
vegetales congelados
VERDURAS/ HORTALIZAS/ TUBRCULOS

acelga
alcachofa
berenjena
calabacn
coliflor
espinaca
guisante
juda verde
lechuga
patata
pepino
pimiento
tomate
zanahoria
BARRIO / PUEBLO / CIUDAD

CALLE
acera
alcantarilla
rbol
avenida
banco (asiento)
buzn de correos
cabina de telfono
calle
carretera
cartel
csped
chal
columpio
contenedor
cruce de calles

)




/ /

/ /

DIVERS / PLATS CHAUDS

VARIOUS/ COOKED DISHES

RNE / DANIA GOTOWANE

VARIOS / P. COZINHADOS

DIVERSE/ MANCRI PREGTITE

olive
bouillon
viande surgele
pot-au-feu
salade
oeuf

olive
soup, broth
frozen meat
stew
salad
egg

oliwka
ros
miso mroone

azeitona
caldo
carne congelada
cozido
salada
ovo

mslin
sup
carne ingheat
rasol
salat
ou

paella
frites
poisson surgel
soupe

paella
french fries
frozen fish
soup

lgumes surgels
LGUMES / LGUMES
VERTS / TUBERCULES

miso gotowane w jarzynach

saatka
jajko

/ /

( ,

paella
patatas fritas

/ /

/ /

poire / bette
artichaut
aubergine
courgette
chou-fleur
pinard
petit pois
haricot vert

laitue

pomme de terre

concombre

poivron

tomate

carotte

//

paella, orey pregatit ca la

pilaw (potrawa z ryu z rnymi

dodatkami)

paelha

Valensia

frytki
ryba mroona
zupa

batatas fritas
peixe congelado
sopa

cartofi prajii
pete ingheat
ciorb

frozen vegetables mroonki warzywne

vegetais congelados

zarzavaturi ingheate

VEGETABLES /
POTATOES

WARZYWA / JARZYNY /
BULWY

VERDURAS / HORTALIAS
/ TUBRCULOS

ZARZAVATURI / LEGUME

swiss chard
artichoke
aubergine
courgette
cauliflower
spinach
pea
green bean
lettuce
potato
cucumber
pepper
tomato
carrot

burak liciowy
karczoch
bakaan
cukinia
kalafior
szpinak
groszek zielony
saata
ziemniak
ogrek
papryka
pomidor
marchew

alcega
alcachofra
beringela
cabaa
couve-flor
espinafre
ervilha
feijo verde
alface
batata
pepino
pimento
tomate
cenoura

fasolka szparagowa

/ /

/ /

sfecl furager
anghinare
ptlgea vnt
dovlecel
conopid
spanac
mazre
fasole verde
salat
cartof
castravete
ardei
roii
morcov

QUARTIER / VILLAGE / VILLE

NEIGHBORHOOD/ TOWN/ CITY

DZIELNICA / WIE /MIASTO

BAIRRO / ALDEIA / CIDADE

CARTIER / SAT / ORA

/ /

/ /

RUE
trottoir
gout
arbre
avenue
banc (sige)
bote lettres

ULICA
chodnik
kana ciekowy
drzewo
aleja
awka(siedzenie)
skrzynka na listy

RUA
passeio
alcantarilha
rvore
avenida
banco (assento)
caixa de correos
cabine de telefone
rua
estrada
painel
relva

STRAD
trotuar
canalizare
copac
bulevard
banc
cutie postal
cabin telefonic
strad
osea
afi
gazon
cas independent
scrnciob

rue
route
affiche
gazon
pavillon
balanoire

STREET
pavement
drain, sewer
tree
avenue
bench
postbox
telephone box
street
road
sign
grass
villa
swing

benne
carrefour

skip
cross streets

lad de gunoi
rscruce de drum

cabine de tlphone

Pgina 6

budka telefoniczna

ulica
szosa, autostrada
plakat
trawnik, trawa
domek, willa
hutawka
kontener
skrzyowanie ulic

chal / moradia/ vivenda

baloigo
contentor de lixo
cruzamento de ruas

estatua
farola
flor
fuente
jardn
mercado
parada de autobs

parque
plaza
puente
quiosco
tobogn

EDIFICIOS / LOCALES

ambulatorio (clnica)

ayuntamiento
banco (entidad)
bar
cafetera
carnicera
cine
comisara de polica

oficina de correos
fbrica
farmacia
ferretera
hospital
hostal
hotel
iglesia
instituto
mezquita
museo
panadera
peluquera
pescadera
restaurante
sinagoga
supermercado
teatro
templo
tienda / comercio

zapatera

statue
lampadaire
fleur
fontaine
jardin
march
arrt de bus
parc
place
pont
kiosque
tobogan

BTIMENTS / LOCAUX

()

hpital (clinique)
mairie
banque
bar
caftria / caf
charcuterie
cinma

ceda el paso
lmite de velocidad

EDUCACIN VIAL

statue
street light
flower
fountain
garden
market
bus stop
park
square
bridge
kiosk, stand
slide

izvor, castron, surs

()

()

parque
praa
ponte
quiosque
escorrega

gradin
pia
staie de autobus
parc
pia
pod
chioc
tobogan

EDIFICIOS / LOCAIS

esttua
candieiro pblico
flor
fonte
jardim
mercado

przystanek autobusowy

paragem de autocarro

park
plac
most
kiosk
lizgawka

BUILDINGS / PREMISES

BUDYNKI / LOKALE

clinic out - patients department

orodek zdrowia (przychodnia) ambulatrio (clnica)

city hall

bank
bar
caf
butchers shop
cinema
commissariat de police police station
bureau de poste
post office
usine
factory
pharmacie
pharmacy
quincaillerie
hardware store
hpital
hospital
inn
auberge
htel
hotel
glise
church
collge / lyce
mosque
muse
boulangerie
salon de coiffure
poissonnerie
restaurant
synagogue
supermarch
thtre
temple

statuie
felinar
floare

pomnik
latarnia
kwiat
fontanna
ogrd
targowisko

ratusz
bank
bar
kawiarnia
sklep misny
kino
komisariat
poczta
fabryka
apteka
sklep elazny
szpital
karczma, zajazd
hotel
koci

cmara municipal
banco (entidade)
bar
cafetaria / caf
talho
cinema
esquadra de polica
estao de correios

fbrica
farmcia
loja de ferragens
hospital
penso / residncial

hotel
igreja

instytut, szkoa rednia

magasin de chaussures

high school
mosque
museum
bakers shop
hairdresser
fish shop
restaurant
synagogue
supermarket
theatre
temple
shop, trade
shoe shop

DUCATION
ROUTIRE

ROAD EDUCATION

RUCH DROGOWY

give way
speed limit

ustpienie pierszestwa

d passagem

ograniczenie prdkoci

lmite de velocidade

magasin / boutique

vous n'avez pas la priorit

vitesse limite

Pgina 7

meczet
muzeum
piekarnia
zakad fryzjerski
sklep rybny
restauracja
synagoga
supersam
teatr
witynia
comercio-sklep
obuwniczy

liceu
mezquita
museu
padaria
cabeleireiro
peixaria
restaurante
sinagoga
supermercado
teatro
templo

EDIFICII / LOCALE

dispensar
primrie
banc
bar
cofetrie
mcelarie
cinema
comisariat de poliie

()

()

oficiul potal
fabric
farmacie
fierrie
spital
han
hotel
biseric

(
)

sapataria

liceu, institut
geamie
muzeu
brutrie
frizerie
pescrie
restaurant
sinagog
supermagazin
teatru
templu
magazin / comer
cizmrie

EDUCAAO
RODOVIRIA

INDICATOARE RUTIERE

cedeaza trecerea
limit de viteza

loja / comrcio

matrcula
paso de peatones
prohibido aparcar
prohibido el paso
semforo (rojo,
mbar, verde)

seal de trfico

(, ,
( ) )

OBJETOS DOMSTICOS

armario
bid
buzn
cacerola
cajn
cama
cepillo (barrer)
cepillo dental
cocina (electrodomstico)

colchn
crema dental
cuadro
cubo de la basura
cuchara

matricul

passagem de pos

trecere pentru pietoni

dfense de stationner

parking forbidden
no entry

zakaz parkowania proibido estacionar

passagem proibida
zakaz przejcia

traffic light (red,

semafor (czerwony,

semforo (vermelho,

staionare interzis

trecere interzis
semafor (rou, galben, (,

passage (sens) interdit

(,
, )

ty, zielony)

amarelo, verde)

verde)

panneau de signalisation

traffic sign

znak drogowy

sinal de trfico

semnalizarea rutier

SERVICES
ambulance
pompiers

SERVICES
ambulance
fire brigade

USUGI

SERVICII
ambulan
pompieri

civil guard
town cleaning
local police

policja
sprztanie miasta
policja miejska

SERVIOS
ambulncia
bombeiros
polica de
segurana pblica
limpeza urbana
polcia municipal

karetka pogotowia

gard civil
curenie urban
poliia municipal

kuchnia (pomieszczenie)

cozinha (estncias)

jadalnia (salon)
sypialnia
schody
gara
mieszkanie
klatka schodowa
salon
podoga
sufit
dach
taras

sala de jantar (salo)

()

()

dormitrio
escada
garagem
andar
entrada principal
sala de visitas
solo / cho
teto
telhado
terrao

CASA
ODI
ascensor
teras de acoperi
baie
buctrie(odaie)
sufragerie (salon)
dormitor
scar
garaj
apartament
tind
salon
podea, sol
pod
acoperi
teras

winda
taras
azienka

CASA
DIVISES
elevador
aoteia
quarto de banho

OBJECTOS DOMSTICOS

LUCRURI CASNICE

dulap
bideu
cutie de scrisori
crati
sertar
pat
mtur
perie de dini
aragaz
saltea
past de dini
tablou
lad de gunoi
lingur

matrcula

przejcie dla pieszych

yellow, green)

guardia civil
limpieza urbana
polica municipal

numer rejestracyjny

pedestrian crossing

feu (rouge, orange, vert)

/

/

plate number

passage pour pitons

SERVICIOS
ambulancia
bomberos

CASA
ESTANCIAS
ascensor
azotea
bao
cocina (estancia)
comedor (saln)
dormitorio
escalera
garaje
piso
portal
saln
suelo
techo
tejado
terraza

plaque d'immatriculation

garde civile (gendarmerie)

entretien des rues

police municipale
MAISON
PICES
ascenseur
terrasse
salle de bain
cuisine (pice)

HOUSE
ROOMS
lift
roof
bathroom
kitchen
salle manger (salon) dining room
chambre coucher bedroom
escalier
stairs
garage
garage
tage / appartement
floor
vestibule
front door
salon
living-room
plancher
floor
plafond
ceiling
toit
roof
terrasse
balcony

straacy

DOM
POMIESZCZENIA

OBJETS MNAGERS

DOMESTIC OBJECTS

PRZEDMIOTY DOMOWE

armoire / placard
bidet
bote lettres
casserole
tiroir
lit
brosse
brosse dents
cuisinire
matelas
dentifrice
tableau
poubelle
cuiller

wardrobe
bidet
postbox
pan, saucepan
drawer
bed
brush
toothbrush

szafa
bidet
skrzynka na listy
garnek
szuflada
ko

kitchen

mattress
toothpaste
painting
dustbin
spoon

Pgina 8

armrio
bid
caixa de correios
caarola / panela
gaveta
cama
szczotka do zamiatania
escova
szczoteczka do zbw escova de dentes
kuchnia do gotowania fogo
materac
colcho
pasta do zbw
pasta dentrfica
obraz
quadro
kosz na mieci
caixote do lixo
yka
colher

, )

cuchillo
ducha
enchufe
espejo
esponja
fregadero
fregona
grifo
jabn
jarra
lavadora
librera
llaves
nevera
papel higinico
pared
peine
plato
puerta
recogedor
retrete
servilleta
silla
sof
tenedor
toalla
vaso
ventana
COLEGIO / INSTITUTO
REAS / MATERIAS /
TEMAS

arte
ciencias naturales
dibujo
educacin fsica
tica
filosofa
fsica
geografa
historia
idioma extranjero
lengua espaola
literatura espaola
matemticas
msica
plstica
qumica

/
/
/

/
/

/
//

verre
fentre

knife
shower
plug
mirror
sponge
sink
mop
tap
soap
mug, tankard
washing machine
bookcase
keys
refrigerator
toilet paper
wall
comb
plate / dish
door
dustpan
lavatory
napkin
chair
sofa
fork
towel
glass
window

n
prysznic
kontakt
lustro
gbka
zlewozmywak
mop
kran
mydo
dzbanek
pralka
biblioteczka
klucze
lodwka
papier toaletowy
ciana
grzebie
talerz
drzwi
mietniczka
ubikacja
serwetka
krzeso
kanapa
widelec
rcznik
szlanka
okno

COLLGE / LYCE

SCHOOL/ HIGH SCHOOL

DOMAINES /
MATIRES / SUJETS

AREAS / SUBJECTS /
TOPICS

art

nauki przyrodnicze

dessin

art
natural science
drawing

ducation physique

physical education

wychowanie fizyczne

couteau
douche
prise lectrique
miroir
ponge
vier
serpillire / lavette

robinet
savon
carafe
machine laver
librairie
cls
rfrigrateur (frigidaire)

papier toilette
cloison / mur
peigne
assiette
porte
pelle
toilettes
serviette
chaise
sofa
fourchette
serviette de toilette

sciences naturelles

ducation thique
philosophie
physique
gographie
histoire
langue trangre
langue espagnole

ethics
philosophy
physics
geography
history
foreign language
spanish language
littrature espagnole spanish literature
mathmatiques
mathematics
musique
music
plastic art
travaux manuels /arts plastiques
chimie
chemistry

Pgina 9

papel higinico
parede
pente
prato
porta
p do lixo
sanita
guardanapo
cadeira
sofa
garfo
toalha
copo
janela

cuit
du
priz
oglind
burete
chiuvet
crp de splat
robinet
spun
ulcior
main de splat
librrie
chei
frigider
hrtie higienic
perete
pieptene
blid, farfurie
u
fra
veceu
erveel
scaun
sofa
furculi
ervet
pahar
fereastr

SZKOA/ SZKOA REDNIA

COLGIO / LICEU

COAL / LICEU

DZIAY / PRZEDMIOTY /
TEMATY

REAS / MATRIAS / ARII / MATERII /

TEMAS
TEME

sztuka

arte
cincias naturais
desenho
educao fisica
tica
filosofia
fsica
geografia
histria

rysunek
etyka
filozofia
fizyka
geografia
historia
jzyk obcy
jzyk hiszpaski

faca
duche
tomada
espelho
esponja
lava-loua
esfregona
torneira
sabo
jarra
mquina de lavar
estante
chaves
frigorfico

lngua estrangeira

lngua espanhola

literatura hiszpaska literatura espanhola

matematyka
muzyka
plastyka
chemia

matemtica
msica
plstica
qumica

art
tiinele naturii
desen
educaia fizic
etic
filozofie
fizic
geografie
istorie
limba strin
limba spaniol
literatura spaniol
matematic
muzic
arta plastic
chimie

/
/

/
/

religin
tecnologa
COMUNIDAD
EDUCATIVA

alumno / a
compaero
conserje
director / a
estudiante

/


/

jefa de estudios

jefe de estudios
maestro / a
profesor / a
secretario / a

/
/
/

tutor / a

DEPENDENCIAS

aula / clase
biblioteca
comedor (recinto)
despacho
direccin
gimnasio
jefatura de estudios

lavabos
pasillo
patio de recreo
sala de profesores
secretara

calculadora
carpeta
cartera
comps
cuaderno
estuche
goma
grapadora
hoja / folio

religion
technology

religia
technologia

religio
tecnologia

religie
tehnologie

COMMUNAUT

EDUCATIONAL
COMMUNITY

SPOECZNO
SZKOLNA

COMUNIDADE
ESCOLAR

COMUNITATEA
EDUCATIVA

pupil
mate
janitor

ucze / uczennica aluno /a

kolega
colega
wony
porteiro

director
student

dyrektor /dyrektorka

elev/elev
coleg
portar
director/directoare
student

ef de studii

ef de studii

invaator / invaatoare
profesor / profesoar

()

()

()
()

DUCATIVE

lve

camarade / collgue

gardien/ne

principal/e proviseur

tudiant

monsieur le chef d'tudes principal

adjoint proviseur adjoint

()

matre / matresse teacher

professeur
teacher
secrtaire
secretary

() ()

()
()
()

()

religion
technologie

madame le chef d'tudes principale

adjointe proviseur adjoint

OBJETOS
bolgrafo
borrador
botiqun

student

director of studies szef do spraw nauki

director of studies szef do spraw nauki

professor /a
profesor/ profesorka professor /a
sekretarz / sekretarka
secretario /a
nauczyciel /nauczycielka

professeur principal

tutor

LOCAUX
salle de cours
bibliothque
cantine
bureau

ROOMS
classroom
library
dining room
office

direction
gymnase

headship
gymnasium
head of studies
toilets
corridor
playground

toilettes
couloir
cour de recration

secretar / secretar

diriginte / dirigint

POMIESZCZENIA SECES
aula/classe
biblioteka
biblioteca
stowka
refeitrio / cantina
gabinet
gabinete

dyrekcja

sal de profesori
secretariat

wychowawca/
wychowawczyni

direction des tudes

director /a
estudante
directora de
estudos
director de
estudos

salle de professeurs staffroom (teachers)

encarregado de
educao

ubikacje
korytarz
wybieg

DEPENDENE
clas / lecie
bibliotec
cantin
cabinet
endereo / morada direcie
ginsio
sal sportiv
departamento de estudos direcie de studii
lavabos
veceu
corredor
coridor
recreio
curte de recreaie

sala lekcyjana (klasa)

sala gimnastyczna
kierownictwo szkoy

pokj nauczycielski

sala de professores

secrtariat

secretarys office

sekretariat

secretaria

OBJETS

stylo bille stylo-bille

effaceur
bote de secours

OBJECTS
pen
rubber
first-aid kit

PRZEDMIOTY
dugopis
brudnopis
apteczka

OBJECTOS
esferogrfica
borro / rascunho
botica estojo de primeiros socorros

OBIECTE
stilou
ciorn
trus sanitar

calculatrice
chemise
cartable
compas
cahier
trousse
gomme
agrafeuse
feuille

calculator
folder
schoolbag
compass
notebook
pencil case
rubber
stapler
sheet

kalkulator
teczka do akt
teczka
cyrkiel
zeszyt
pudeko
gumka
zszywacz
kartka

calculadora
pasta
carteira
compasso
caderno
estojo
borracha
agrafador
folha

calculator
map
geant
compas
caiet
caset
gum
maina de capsat
coal / foaie

Pgina 10

emploi du temps
imprimante
crayon
livre
carte
table
ordinateur
papier
corbeille
portemanteau
tableau noir
pupitre
radiocassette
rgle
horloge
feutre
taille-crayon
ciseaux
sonnerie
craie

horario
impresora
lpiz
libro
mapa
mesa
ordenador
papel
papelera
perchero
pizarra
pupitre
radiocasete
regla
reloj (de pared)
rotulador
sacapuntas
tijeras
timbre
tiza

COLORES
amarillo
ail
azul
blanco
gris
marrn
morado
naranja (color)
negro
rojo
rosa
verde
violeta
FAMILIA / RELACIONES PERSONALES

abuela
abuelo
amiga
amigo
esposa
hermana
hermano
hija
hijo
hombre
madre

/
/
/

timetable
printer
pencil
book
map
table
computer
paper
wastepaper bin
blackboard
desk
radio cassette
ruler
clock
felt tip pen
pencil sharpener
scissors
bell
chalk

plan lekcji
drukarka
owek
ksika
mapa
st
komputer
papier
kosz na mieci
wieszak
tablica
awka szkolna
radiomagnetofon
linijka
zegar
mazak
temperwka
noyczki
dzwonek
kreda

horrio
impressora
lpis
livro
mapa
mesa
computador
papel
cesto dos papeis
cabide
quadro negro
carteira
rdio cassete
rgua
relgio de parede
feltro
afiador
tesoura
campainha
giz

COULEURS
jaune
indigo
bleu
blanc
gris
marron
violet
orange (couleur)
noir
rouge
rose
vert
violet

COLOURS
yellow
indigo
blue
white
grey
brown
purple
orange
black
red
pink
green
violet

KOLORY
ty
indygo
niebieski
biay
szary
brzowy
fioletowy
pomaraczowy
czarny
czerwony
rowy
zielony
fiokowy

CORES
amarelo
anil
azul
branco
cinzento
marrom
roxo
laranja
negro
vermelho
rosa
verde
violeta

FAMILLE/ RELATIONS
PERSONNELLES

FAMILY /
RELATIONSHIPS

RODZINA / RELACJE
MIDZYLUDZKIE

FAMLIA / RELAES FAMILIA/RELATII

PESSOAIS
PERSONALE

grand-mre
grand-pre
amie
ami
pouse
sur
frre
fille
fils
homme
mre

grandmother
grandfather
friend
friend
wife
sister
brother
daughter
son
man
mother

babcia
dziadek
przyjacika
przyjaciel
ona
siostra
brat
crka
syn
mczyzna
matka

av
av
amiga
amigo
esposa
irm
irmo
filha
filho
homem
me

clothes rack, coat stand

Pgina 11

orar
imprimant
creion
carte
hart
mas

calculator / computer

hrtie
lad de gunoi
cuier
tabl
banc
radiocasetofon
rigl
ceas (de perete)
carioc
ascuitoare
foarfece
sunet, clopoel
cret

CULORI

galben
indigo
albastru
alb
sur
cafeniu
vnt
portocaliu
negru
rou
roz
verde
violet

bunic
bunic
prieten
prietena
soie
sor
frate
fiic
fiu
om, brbat
mam

/ /

marido
mujer
nieta
nieto
nia
nio
novia
novio
padre
prima
primo
sobrina
sobrino
ta
to
MEDIOS DE
TRANSPORTE

aeropuerto
autobs
avin
barco
bicicleta
camin
coche
estacin
metro
moto
puerto
taxi
tren
NMEROS
CARDINALES
cero 0
uno 1
dos 2
tres 3
cuatro 4
cinco 5
seis 6
siete 7
ocho 8
nueve 9
diez 10
once 11
doce 12
trece 13
catorce 14

/
/

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

mari
femme
petite-fille
petit-fils
fille
garon
fiance
fianc
pre
cousine
cousin
nice
neveu
tante
oncle

husband
wife
granddaughter
grandson
girl
boy
girlfriend
boyfriend
father
cousin
cousin
niece
nephew
aunt
uncle

m
kobieta
wnuczka
wnuczek
dziewczynka
chopiec
narzeczona
narzeczony
ojciec
kuzynka
kuzyn
siostrzenica
siostrzeniec
ciocia
wujek

marido
mulher
neta
neto
menina
menino
noiva
noivo
pai
prima
primo
sobrinha
sobrinho
tia
tio

so
femeie
nepoat
nepot
fa
biat
mireas
mire
tat
var
vr
nepoat
nepot
matu
unchi

MOYENS DE
TRANSPORT

MEANS OF
TRANSPORT

RODKI
TRANSPORTU

MEIOS DE
TRANSPORTE

MIJLOACE DE
TRANSPORT

aroport
autobus
avion
bateau
vlo
camion
voiture
gare
mtro
moto
port
taxi
train

airport
bus
plane
ship
bicycle
truck
car
station

lotnisko
autobs
samolot
statek
rower
ciarwka
samochd
stacja
metro
motor
port
takswka
pocig

aeroporto
autocarro
avio
barco
bicicleta
camio
carro
estao
metro
motocicleta
porto
txi
comboio

aeroport
autobuz
avion
barc
bicicleta
camion
main
staie
metrou
motocicleta
port
taxi
tren

LICZBY

NMEROS
CARDIAIS
zero 0
um 1
dois 2
trs 3
quatro 4
cinco 5
seis 6
sete 7
oito 8
nove 9
dez 10
onze 11
doze 12
treze 13
quatorze 14

NUMERE
CARDINALE

NUMEROS / NOMBRES

CARDINAUX
zro 0
un 1
deux 2
trois 3
quatre 4
cinq 5
six 6
sept 7
huit 8
neuf 9
dix 10
onze 11
douze 12
treize 13
quatorze 14

underground / tube

motorbike
harbour
taxi
train
NUMBERS
CARDINALS
zero 0
one 1
two 2
three 3
four 4
five 5
six 6
seven 7
eight 8
nine 9
ten 10
eleven 11
twelve 12
thirteen 13
fourteen 14

Pgina 12

LICZEBNIKI GWNE

zero 0
jeden 1
dwa 2
trzy 3
cztery 4
pi 5
sze 6
siedem 7
osiem 8
dziewi 9
dziesi 10
jedenacie 11
dwanacie 12
trzynacie 13
czternacie 14

zero 0
unu 1
doi 2
trei 3
patru 4
cinci 5
ase 6
apte 7
opt 8
nou 9
zece 10
unsprezece 11
doisprezece 12
treisprezece 13
paisprezece 14

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

quince 15
diecisis 16
diecisiete 17
dieciocho 18
diecinueve 19
veinte 20
veintiuno 21
treinta 30
cuarenta 40
cincuenta 50
sesenta 60
setenta 70
ochenta 80
noventa 90
cien 100
mil 1000
un milln
ORDINALES
primero 1
segundo 2
tercero 3
cuarto 4
quinto 5
sexto 6
sptimo 7
octavo 8
noveno 9
dcimo 10
undcimo 11
duodcimo 12
PARTES DEL CUERPO

barbilla
boca
brazo
cabeza
cara
ceja
codo
cuello
culo / nalga
dedo
diente
espalda
frente
genitales

quinze 15
seize 16
dix-sept 17
dix-huit 18
dix-neuf 19
vingt 20
vingt et un 21
trente 30
quarante 40
cinquante 50
soixante 60

fifteen 15
sixteen 16
seventeen 17
eighteen 18
nineteen 19
twenty 20
twenty one 21
thirty 30
forty 40
fifty 50
sixty 60

soixante-dix 70
quatre-vingt 80
cent 100
mille 1000

seventy 70
eighty 80
ninety 90
hundred 100
thousand 1000

1000000

un million 1 000 000

one million 1000000

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

ORDINAUX
premier 1er
deuxime 2me
troisime 3me
quatrime 4me
cinquime 5me
sixime 6me
septime 7me
huitime 8me
neuvime 9me
dixime 10me

ORDINALS
first 1
second 2
third 3
fourth 4
fifth 5
sixth 6
seventh 7
eighth 8
ninth 9
tenth 10

LICZEBNIKI PORZDKOWE

onzime 11me
douzime 12me

eleventh 11
twelfth 12

jedenasty
dwunasty

PARTIES DU CORPS

PARTS OF THE BODY

menton
bouche
bras
tte
visage
sourcil
coude
cou
cul / fesse
doigt
dent
dos
front
gnitaux / parties

chin
mouth
arm
head
face
eyebrow
elbow
neck
backside
finger
tooth
back
forehead
genitals

CZCI CIAA
broda
usta
rami
gowa
twarz
brew
okie
szyja
tyek / poladek
palec
zb
plecy
czoo

15
16
17
18
19
20
21

30
40
50
60
70
80
90
100
1000

XI
XII

( )

quatre-vingt-dix 90

pitnacie 15
szesnacie 16
siedemnacie 17
osiemnacie 18
dziewitnacie 19
dwadziecia 20
dwadziecia jeden 21

trzydzieci 30
czterdzieci 40
pidziesit 50
szedziesit 60

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

30

30

40

40

50

50

60

60

aptezeci 70
optzeci 80
nouzeci 90
o sut 100
o mie 1000
un milion 1000000

70

70

80

80

90

90

100

100

1000

1000

1000000

1000000

ORDINAIS
primeiro 1
segundo 2
terceiro 3
quarto 4
quinto 5
sexto 6
stimo 7
oitavo 8
nono 9
dcimo
dcimo 10
primeiro

ORDINALE
primul1
al doilea 2
al treilea 3
al patrulea 4
al cincilea 5
al aselea 6
al aptelea 7
al optulea 8
al noulea 9
al zecelea 10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

11

dcimo segundo12

al unsprezecelea 11 XI
al doisprezecelea 12 XII

PARTES DO CORPO

PARILE CORPULUI

queixo
boca
brao
cabea
cara
sombrancelha
cotovelo
pescoo
rabo / ndegas
dedo
dente
costas
frente
genitais

brbie
gur
bra
cap
fa
sprncean
cot
gt
fund / fes
deget
dinte
spate
frunte
genitale

siedemdziesit 70 setenta 70
osiemdziesit 80 oitenta 80
dziewidziesit 90 noventa 90
sto 100
cem 100
tysic 1000
mil 1000
um milho 1000000
milion 1000000

pierwszy
drugi
trzeci
czwarty
pity
szsty
sidmy
smy
dziewity

dziesity

narzdy rozrodcze

Pgina 13

cincisprezece 15
aisprezece 16
aptesprezece 17
optsprezece 18
nouasprezece 19
douzeci 20
douzeci i unu 21
treizeci 30
patruzeci 40
cincizeci 50
aizeci 60

quinze 15
dezeseis 16
dezesete 17
dezoito 18
dezenove 19
vinte 20
vinte e um 21
trinta 30
quarenta 40
cinquenta 50
sessenta 60

hombro
mano
mueca
nariz
ojo
oreja
pecho
pelo
pie
pierna
rodilla
PRONOMBRES PERSONALES

yo
t
usted
l / ella
nosotros / as
vosotros /as
ustedes
ellos /as
SALUDOS/
CORTESA

adis
bienvenido / a
buenas noches
buenas tardes
buenos das
gracias / de nada
hola
perdn
por favor

( )

[, ..]

[. ]
[, ..]

!
/ -



/

!, !

!
!
! .

!
!
!

paule
main
poignet
nez
il
oreille
sein / poitrine
cheveux
pied
jambe
genou

shoulder
hand
wrist
nose
eye
ear
chest
hair
foot
leg
knee

rami/ bark
rka
do
nos
oko
ucho
piersi
wosy
stopa
noga
kolano

ombro
mo
pulso
nariz
olho
orelha
peito
cabelo
p
perna
joelho

PRONOMS PERSONNELS

PERSONAL PRONOUN

ZAIMKI OSOBOWE

PRONOMES PESSOAIS PRONUME PERSONALE

je / moi
tu / toi
vous
il / lui / elle
nous
vous
vous
ils / eux / elles

I
you
you
he / she
we
you
you
they

ja
ty
pan, pani
on / ona
my
wy
pastwo
oni / one

eu
tu
senhores /as
ele / ela
ns
vs
senhores /as
eles / elas

eu
tu
dumneavoastr
el / ea
noi
voi
dumneavoastr
ei / ele

SALUTATIONS /
POLITESSE

GREETINGS /
POLITENESS

POZDROWIENIA
/GRZECZNO

SAUDAES /
CORTESIA

SALUTRI /
POLITEE

adieu / au revoir
bienvenu / e

good bye
welcome

do widzenia
adeus
witaj, mile widziany benvindo / a

pa
bine ai venit

(bonsoir) bonne nuit

good night
good evening
good morning

dobry wieczr
dzie dobry (dobry wieczr)

thank you/ youre welcome

dzikuj/ nie ma za co

hello
sorry
please

cze
przepraszam
poprosz

bonsoir
bonjour
merci / de rien
salut
pardon
s'il vous plat

Pgina 14

dzie dobry

boa noite
boa tarde
bom dia
obrigado/ de nada
ol
desculpa
por favor

umr
min
incheietura minii
nas
ochi
ureche
piept
pr
picior
picior
genunchi

( )

( )

noapte bun

bun ziua / bun seara

bun dimineata / bun ziua

mulumesc / pentru nimic

salut
scuzai / pardon
v rog / poftim