Está en la página 1de 6
EUZKADIKO ERDIGUNE GEOGRAFIKORAKO IGOERA IHABAR-RETIK SUBIDA AL CENTRO GEOGRÁFICO DE EUZKADI DESDE IHABAR 2012-03-25

EUZKADIKO ERDIGUNE GEOGRAFIKORAKO IGOERA IHABAR-RETIK SUBIDA AL CENTRO GEOGRÁFICO DE EUZKADI DESDE IHABAR

2012-03-25

Ihabar-retik Iraeta mendatea igoko dugu, goi-lautadara joateko eta Andia mendilerrora igotzeko ohiko bideetako batetik. Gero bide lautik Lezitza gailurrera aldera joko dugu, Euzkadiko Erdigune Geografikoa topatzeko.

Remontaremos el puerto de Irañeta desde Ihabar, uno de los caminos tradicionales de ascenso a la Sierra de Andia, hasta la meseta. Luego llanearemos hacia el Leciza para encontrar el denominado en los últimos años Centro Geográfico de Euzkadi.

A-10eko autobidean Ihabar-rerako irteera hartuta, herri honetara heldu gabe, autobidearen azpitik igaroko gara tunel batetik, ezker alderako bidetik jarraituko dugu Zalduendo bidean. Ehunka metro batzuk haratago bide gurutze batekin egingo dugu topo. Eskuineko bidetik Irañeta-tik itzultzen garenean agertuko gara. Guk aurrera mendilerrora zuzenean jarraituko dugu orain.

Una vez que hemos tomado la salida de Ihabar en la A-10, sin llegar a esta localidad pasamos debajo de la autovía por un túnel y subimos a mano izquierda por el marcado camino de Zalduendo, unos cientos de metros hasta un cruce de caminos junto a una nave. El camino de la derecha será por el que volvamos desde Irañeta. Tomamos el camino recto que se dirige frontalmente hacia la sierra.

Ihabar Putzua - Balsa
Ihabar
Putzua - Balsa

Bideak atsedenik gabe egiten du gora, batzuetan agiriko lekuetatik, beste batzuetan basotik barrena. Pasabide kanadar batetik igaro ondoren, hesitutako belardi bat ikusiko dugu; gero aska bat eta artzainen aterpetxe bat. Beste belardi batean ur-depositu batzuk aurkituko ditugu, baso batean sartu baino lehen. Bidean mugarri batzuk antz emango ditugu, pistak ematen dituen hainbat bihurgune saihesteko baliagarriak, ibilaldia arinduz. Arriurdin izeneko alderdian berriro hartuko dugu pista bat, baina aurrera joko dugu basotik barrena, geroz eta gartuago ditugun aldapa gogorretarantz. Berriro pistan sartuko gara eta beretik jarraituko dugu gora, urlehortar edo anfibio txikiak berreskuratzeko prestatuta dagoen ur putzu hesitu eta egokitutakoa. Bidetxabal alderdian, malda gogorrak gainditu ondoren, Ihabar eta Irañeta herrien arteko muga adierazten duen alanbre-hesi batera helduko gara. Zeharkatuko dugu eta hemendik aurrera aldapa gogorrenak igo behar ditugu, sigi-sagan, marka hori eta zuriek adierazten duten “PR 136 Irañeta mendatea” bidetik (izen bereko herritik datorren bidea, alegia). Mendatera hurbildu ahala, landaretza urritzen da eta haizea gogortzen. Orain dugu ondo janzteko parada eta Andia goi- lautadaren gainean dagoen ikuspegia begiratzeko (askotan lanoz estalita egoten da). Mendateko itxitura igaroko dugu eta “Altos de Biskarluz” inskripzioa duen talai adierazlea ikusiko dugu (ez da erpin geodesikoa)

El camino sube sin descanso y alterna zonas despejadas con tramos de bosque. Tras pasar un primer paso canadiense, vemos después de un prado cercado un aska y un pequeño refugio de pastores. Alcanzamos unos depósitos nuevos en una zona de prados para meternos de nuevo en el bosque. El camino del puerto se beneficia de una serie de hitos que nos ayudan a acortar el camino-pista que da varias revueltas, haciendo menos pesado el recorrido. En el paraje de Arriurdin volvemos a topar con una de estas pistas, pero la cruzamos siguiendo por bosque hacia las paredes del cortado, cada vez más cercanas. Nos encontramos de nuevo con la pista que seguimos ascendiendo justo al lado de una pequeña balsa cercada y acondicionada para la recuperación de pequeños anfibios. En el paraje de Bidetxabal tras unos duros repechos alcanzamos una alambrada que indica el límite municipal entre Ihabar e Irañeta. La cruzamos y a partir de aquí afrontamos los repechos más empinados con las zetas finales acompañados por las marcas amarillas y blancas de la PR- NA 136 Puerto de Irañeta que sube desde esta localidad. Al acercarnos al puerto, la vegetación cede y el viento arrecia. Es el momento de abrigarse y de ver el panorama que encontraremos en lo alto de la meseta de Andia, muchas veces cubierta por la niebla. Pasamos el cercado del puerto y tocamos un poste indicador (que no vértice geodésico) con la inscripción Altos de Biskarluz.

Aldapa gogorrak – Fuertes pendientes Camino en zig-zag – Bidea sigi-sagan
Aldapa gogorrak – Fuertes pendientes
Camino en zig-zag – Bidea sigi-sagan

Hemendik aurrera goi lautada behera doa ezker aldera (Goñi haranera aldera) eta gora argi eskuin aldera, honen amaieran Donato Donearen gailurra egonik. Gailur horretarantz joan ordez, hego-mendebaldera joko dugu, noranzko horretan ikusten den gailurrik garaienerantz, Lezitza gailurrerantz hain zuzen. Lautadan zehar aurrera egingo dugu, Goñi eta Beriain mendia elkartzen dituen bidera gurutzatzeko. Bidearen erdian, mendatetik 20 minutura, torka hondoratu batean, aurkitu nahi genuen Euzkadiko Erdigunera iritsiko gara. Tokiari erraz ematen zaio antz, dauzkan metalezko posta-kutxa eta harrizko tontorragatik. Hau zirkulu ezberdinek osatzen dute, urteak joan eta urteak etorri geroz eta zirkulu gehiagok dituen tontorra. Gaur egun Sitna eta Google Earth (zooma erabiliz) ikusgai ageri dira.

A partir de aquí la meseta se ve claramente en bajada hacia el lado izquierdo (el valle de Goñi) y en clara pendiente ascendente hacia la parte derecha, terminando en la proa de la cima de San Donato. En vez de seguir hacia esa cima, nos desviamos al suroeste, hacia el punto más alto que lo marca la cima de Leciza, en las caídas hacia el valle de Ergoiena. Avanzamos por la meseta hasta cruzar el camino que viene de Goñi hacia el monte Beriain. A mitad de camino, a unos 20 minutos del puerto, en una especie de dolina hundida, nos toparemos con el punto geográfico que buscamos: Euzkadiko Erdigunea. Fácil de distinguir por el buzón metálico y el promontorio de piedras, con distintos círculos, que va creciendo con los años hasta el punto de ser ya visible en Sitna y en Google Earth (usar el zoom).

Euzkadiko Erdigunea – Centro de Euzkadi Goitik bistak: ezkerrean Irañeta eta eskuinean Ihabar herriak. Vistas
Euzkadiko Erdigunea – Centro de Euzkadi
Goitik bistak: ezkerrean Irañeta eta eskuinean Ihabar herriak.
Vistas desde arriba: a la derecha Irañeta y a la derecha Ihabar.

Distantzia: 5,5 km. Gutxieneko garaiera: 465 m Gehieneko garaiera: 1.265 m. Denbora: 2 ordu. Aldapak:

Distancia: 5,5 km. Altura mínima: 465 m Altura máxima: 1.265 m Tiempo: 2 h Pendientes:

- 465 m-ko garaieratik 820 m-ko garaierara: %12,8, 2,7 kilometrotan zehar.

- De 465 a 820 m.: 12,8% durante 2,7 km.

- 820 m-ko garaieratik 1.265 m-ko garaierara: %26,2, 1,7 kilometrotan zehar.

- De 820 a 1.265 m: 26,2% durante 1,7 km.

EUZKADIKO ERDIGUNE GEOGRAFIKORAKO IGOERA OLLARAN-ETIK (NA-7030) SUBIDA AL CENTRO GEOGRÁFICO DE EUZKADI DESDE VALLE DE OLLO (NA-7030)

2012-03-25

IGOERA OLLARAN-ETIK (NA-7030) SUBIDA AL CENTRO GEOGRÁFICO DE EUZKADI DESDE VALLE DE OLLO (NA-7030) 2012-03-25

Ollaran populazio gune barreiatu eta txiki batzuek osatutako herria da. Gune bakoitzean 30 eta 80 pertsonaren artean bizi dira eta Iruñetik 22 km.ra dago kokatuta. Bere populazio guneak hauexek dira: Anoz, Arteta, Beasoain, Egillor, Iltzarbe, Ollo, Saldise, Senosiain eta Ulzurrun. Irurtzunean eskuin aldera jo behar da, hasieran Na-7010 errepidetik Anoz auzoaren ingururaino eta gero Na-7020 errepidea hartuko dugu berriro ere eskuinean. Handik pixka batera Na-7030 errepidean sartuko gara. Bidegurutze batean aurrera jarraituko dugu Arteta-rantz, Ultzurrun gure ezkerrean utzita. Arteta igaro eta 1,3 km-ra eskuinera hartu behar de lehen bihurgune estuarekin egingo dugu topo. Mendatearen hasiera da eta handik aurrera sigi-sagan igotzen da bidea. Bihurgune honen ondoren, hurrengoa ezker aldera da, hirugarrena eskuin aldera eta ezker alderakoa de laugarrenean jaitsiko gara autobusetik mendi txangoari hasiera emateko, Irurtzun- etik 16,5 km egin ondoren.

El Valle de Ollo es una población constituida por pequeños núcleos de población en cada uno de los cuales viven entre 30 y 80 personas, situado a unos 22 kilómetros de Pamplona. Sus núcleos son: Anoz, Arteta, Beasoain, Egillor, Iltzarbe, Ollo, Saldise, Senosiain y Ulzurrun. Se accede desde Irurtzun, primero por la Na-7010 hasta cerca de Anoz, en donde nos desviaremos a la derecha para tomar la Na-7020. Al de poco se continua por la Na-7030. En un cruce seguiremos hacia Arteta, dejando Ultzurrun a nuestra izquierda. Pasado Arteta y al de 1,3 km encontraremos una primera curva pronunciada a la derecha que marca el principio del puerto y que sube en zig-zag. A esta les siguen una a la izquierda, otra a la derecha y en la siguiente a la izquierda pararemos para iniciar nuestra ascensión, después de haber recorrido en autobús 16,5 km. desde Irurtzun.

Igoera oso jarraitua da, atseden gutxikoa, bere zatirik maldatsuena hasierakoa da, 840 m.ko garaierara heldu arte. Kilometro erdi batean 113 m. igoko dugu, hots, %22,6ko aldapa duen igoera. Untu honetatik aurrera igoera askoz errazagoa bihurtzen da.

La subida es bastante continua, sin momentos de descanso, siendo su parte más dura la inicial, hasta alcanzar la cota de 840 m. En medio kilómetro habremos ascendido 113 m, lo que da una pendiente de 22,6%. A partir de este punto la subida es mucho más suave

920 m-ko garaieran Arteta-ko Eskorten ingurutik igaroko gara eta artzain borda batzuk ikusiko ditugu. Gure ezkerrean Treku mendiaren gailurra (1.264m) ageriko zaigu, baina ez gatzaizkio hurbilduko. Gure bideko punturik altuena ere 1.264 metrotan dago eta gure helburura, Euzkadiko Erdigune geografikora, heldu baino 250 m. lehenago dago.

Hacia los 920 m. de altura pasaremos cerca de los Corrales de Arteta y veremos algunas cabañas de pastores. A nuestra izquierda veremos la cima del Treku (1.264m) a la que no nos acercaremos. El punto más elevado de nuestro camino está también a 1.246 m de altura cuando sólo faltan 250 metros para alcanzar nuestro objetivo, el Centro Geográfico de Euzkadi

Euzkadiko Erdigunea – Centro de Euzkadi Euzkadiko Erdiguneko postakutxa Buzón del Centro de Euzkadi
Euzkadiko Erdigunea – Centro de Euzkadi
Euzkadiko Erdiguneko postakutxa
Buzón del Centro de Euzkadi

Distantzia: 5,5 km Gutxieneko garaiera: 740 m Gehieneko garaiera: 1.264 m. Denbora: 1 o. 20 min. Aldapak: bataz bestekoa %9,5

Distancia: 5,5 km. Altura mínima: 740 m Altura máxima: 1.264 m Tiempo: 1 h 20 min Pendiente media: 9,5%

Beraz, martxoaren 25ean egingo dugun txangoa egiteko bi aukera eskainiko ditugu:

Para la salida montañera del día 25 de marzo se ofrecen, por tanto, dos opciones:

1. Ihabar – Euzkadiko Erdigunea – Goñi:

1. Ihabar – Centro de Euzkadi – Goñi:

Denera 13,2 km. Aldapa handiak igoeran. Zailatusuna: handia

Total 13,2 km. Grandes pendientes en la subida. Dificultad: alta.

2. Ollaran – Euzkadiko Erdigunea – Ollaran:

2. Valle de Ollo – Centro de Euzkadi – Valle de Ollo:

Denera: 11,1 km. Aldapa ertainak. Zailtasuna: ertaina

Total: 11,1 km. Pendientes medianas Dificultad: media