Inaristotelesphy 10 Simp

M
COMMENTARIA
I
ARI S TOT
GRAECA
E L E
EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE
ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE
VOLUMEN X
SIMPLICII IN
PHYSICORUM LIBROS POSTERIORES
BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI
MDCCCLXXXXV
SIMrLICII
IN ARISTOTELIS
PHYSICORUM
LIBROS QUATTUOR POSTERIORES
COMMENTARIA
CONSILIO ET AUCTORITATE
ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE
HERMANNUS DIELS
BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI
MDCCCLXXXXV
OCT
4 1950
/^Vy;'
PRAEFATIO
Simplicii in Physica commeutaiii pais altera,
quae posteriores quat-
tuor libros complectitur, priore paulo emeudatius legitur iu libris

scriptis,
manu-
ut correctoris auxilium raro desideretur.

prioris
sit,
neque Aldiuae textus

ut
tam foede corruptus quam

lioris classis
partis legitur huius,

uihilo
quae ex me-
exemplo derivata
tamen
setius
consentaneum
est etiam huic parti
ex codicibus salutarem ubivis opem adiatam esse.
De codicum
praefatus
virtutibus siugillatim
nuuc expouam hoc

loco censeri
in
universum
optimum esse A,
altero
C,
tum M, deiuceps
uouuullis
deterioris fariuae F,
locis
Aldiuae deuique uaturam mixtam esse.

quasi
corruptiouem
p.
per
gradus
glisceutem
vides,
cuius
generis
exemplum videas
1029,17 et 18.
sed ecce codices accuratius descriptos:

saec. circiter
Marcianus 226, membraueus quadratus foliorum 382,

(sec. Zanetti
X A
Graeca
S.
Marci Bibl. Ven. 1790

continet
is
p. 118),
coUatus
summa
uou
accu-
ratione ab H. Vitellio.
libros
V VIII
iutegros.
de praestantia
solum
huius codicis iam vol.
IX
p. x^, ix est,
monui,
librarius
euim
eximia cura exemplar secutus

itaque hanc scriptoris
sed indidem etiam ipse emeudavit.
mauum,
sive
textum
scripsit sive correxit,
A^ uomi- A'
qui
ut
nare soleo')-
supervenit autem postea recentior corrector (A^),

et ipse
A^
egregium saepe
exemplar ad emeudaudum
p.
accivit, velut
(cf.
maucum
Eudemi
fr.
82 eius virtute restitutum est

al.),
1357,25
praeterea 1048,8
1324,23 sqq.
p.
ita
haud raro
iu detcrioris classis castra trausiit velut

p.
842,20 1218,18. interdum etiam interpolationis arguitur velut
1337,23
')
in extrcmis
qô accuratius
sit
ct
A' ut tcxtus
ct
cmcuilatiouis scriptuiam distinxi,

o (liscrcpanli
quao tameu cum oiusdem
hominis
ct
eiusdcm cxemplaiis, nc enor
moiio
adnotatiouis nascatur, liuud vercor.
PRAEFATIO
interpolavit Simplicium.
y,
ubi ex Platone suo foede

est
ceterum
monendum
p. ix).
orthographiam maxime ad hunc librum qui unus antiquae consuetu-
dinis vestigia reliquit
couformatam esse
(cf.
Praef. ad. vol.
IX
ita v
paragogicum ad eius normam
posui restitutum illud etiam eis locis, ubi
correctoris posterioris rasura deletum est.

i)Tz6[ivq\ia
quod
tituli
(cf.
1.
formam zk
c.
xo
iaii -i\ir,iov antiquitus
translatum olim
p. v^) conieci,
nunc mihi testimonio confirmare videor Philodemi, cuius extant

tituli
simillimi
velut Ilspl xaxiwv xiX. Z, o esti rispl xoXaxsia?.
Laurentianus
dinii Catal. Bibl.
LXXXV
ptpXuo
5 membraneus quadratus saec.

constat
ok xivstTai,
fol.
XI
[sec.
Ban-
Laur, III 251].

Tzri
198, continet librum

f.
et
VI. inc.
C
v Tto
TpiTu)
tum
101
tou
auTou
dq t6
"E&oc l/ovTsc
driohzlzei
Se to-jto usTspov. est
contulit H. Vitellius.
et in aspiratione
ai ouciat
hic liber
etsi
minus accurate
rjpejJLsTv,
scriptus
airsSstSsv,
quam A
miro
modo
tamen
saepe vacillat
est ubi
ouaioiv et
contra
scribendo,
atque adeo
scilicet
omnium
ceterorum librorum consensum virtute sua
modo archetypo manavit unde ceteri sed etiam eodem exemplari quo A usus est codicis C pater. verum supplementa
superet.
ex eodem non
hic et varias lectiones, quibus illud iu
margiue
et iuter
versus ornatum erat,

id
haud raro
tibi
felicius vel plenius in

si
usum vocaverat quam A.

C cum codice
et 939,20.
quod
facile
persuadeas,
est
legas quae aduotavi ad p. 880,15 886,1 887,14^) 900,14.

locis
notaudum
uouuullis
M
per
uno contra
AF verum
servasse velut p.
dicis
916,6. 21 936,3. 8
p.
imprimis conspicitur coaliquot
C praestantia iude a
915,
unde A
in
plagulas suae
socie-
nobilitatis
immemor
est.
nescio quo pacto
deterioris
memoriae (F)
tatem tractus
MoNACENSis 428, chartaceus oblongus, saec.
XIV
sec. Hardtii Catal.
IV 319,
tiacus.
s.
XV,
ut ego iudico.
coutulit
folia
XX,
Guilelmus Schmitthenner Mat-
continet libros
V VIII.
quinti (cpu
uumerautur librorum singulorum

folio
siugula, ita ut
sit
ctov^
summa
_
[xri)
primo
et
extremo adscripta
et
sic
deiuceps.
etiam quaterniones iu imis margiuibus numerautur
pov
cet. desiuit
f.
codex post
fjLSTaâ^XXouaav p.
est.
1265,23.
venit
Ex
Ubris
Acacii Heits, ut
l"'
notatum
1)
cf.
Scotti
Fragm. Hercul. (Oxon. 1875)
p.
69 sqq. n. 222. 1471.
-)
ubi pro aF legendum aA.
PRAEFATIO
vn
Soripfura, luia exeniplar plaue legi non poterat, multis lacunis vitiata,
puio
uou omncs indicatae
sunt.
omuino tam
in
neglegeuter
hic
codex
scriptus, ut diu baesitarem,
num
ordinem reciperem.
at praestantiae
uon obscura iudicia me raoverunt, ut tamquam subsidiarium exemplum

codici
adderetur, ex cuius exemplari })rofectum
est.
sed familiae nobi-
litatem
vitia,
malo
aucta
tuetur.
illa
nam immixta
p.
sunt saepissime deterioris stirpis (F)
propriae neglegentiae exemplis
innumeris.
quare in
codicis
octavo libro iude a
1154
plenam
discrepautiam huius
non
iam exhibui.
Ut praestantiam, de qua
To
Ysvos,
dixi,
probem, affero hos locos 893,26 xata
1182,26
cpaii^;
et
p.
ne e couiectura haec orta credas

821,13
al.),
(nam ne
talia
quidem desuut
cf.
moueo non
nulla ita
cum optimo
locis qualis
libro
couseutire, ut
non ex ipso A (quod suaderi potest
p. 838,7
862,13 903,8),
sed ex exemplari commuui descriptum esse

[xtj
appareat.
velut p. 818,9 ~o
ov otov
{jlt;
-fj
axspyjji?
servata sunt integra in

[xtj
CF; iam cum A' omiserit

propius
(cf.
t6
ov oFov,
t6
ov,
vides uuo gradu
ad exemplar obscuratum accedere

10 904,1).
codicem hunc quam illum

ei
p. 903,9.
simul apparet uihil uecessitudinis

[xtj
esse
eum
sit
cf.
correctore posteriore A-, quippe qui ex altera classe t6

restituerit
iuris
p.
(cf.
ov otov
totum
sui
p.
862,13; uihil contra
p.
903,13 914,16).
quam
M, ex cognatione maxinie
ehicet,
quae
est
ei
cum
codice
939,20 979;24.27 980,1 1024,12.

et
nihilo
ut
miuus etiam
iuferioris classis
tam aperta
crebra sunt vestigia,

in propatulo
sit.
iude correctum esse uon ipsum
at eius
exemplar
nam
ut inde
emendatum
est inter-
dum
sunt
melioris farailiae
meuduni vehit
p.
805,29, ita saepius foede corruptus
est liber.
vehit p. 826,17 827,21
872,19
apertae
interpohationis
p.
socii
FM.
quid? quod ipse
(sive
eius exemplar) adnotat

pipXiov.
licet,
1254,28
(unde
deficit
F)
tsXo? eupov IvTaOOa

etsi
zk STepov
neque tamen ipsum

conseusionis tamen
F
p.
accitum esse existirao, quod

exchidi
i,iv(03s-
per aetatem
insignera
o^
si'
natura
videtur.
01
nam ad
ex
fi.y)v6?
illara
corruptionem,
effectum
est,
qua
quasi
875,23
Tivs^
Ttvs?
iu
ponte trausitur per iUud

p. 876,2.
{xv^voes;
62 0" ~ivz; ((uod exhibet
M.
nectue aliter
3 vitium
explicari
potest,
(8ia
uisi
ilhi
appevas
et varie
TraiSa^-
OTrâavTcs
iu
communi exemplari corrupta
iu
660)
trausposita iu apo-
graphis sumas. ita^pie artioris necessitudiuis speciem,

p.
quam omissa
vehit
888,24 (homoeoteleuto) aut addita vehit
p.
888,26 praebent, fortuitam
esse censeo.
S
fof
vin
PRAEFATIO
Maecianus 227, quem contulit H.
Vitellius.
de eo in superioris tomi
di-
p. VII et XIII egi.
idem quod
altera.
iu
priore
parte de eius pretio dixi,
cendum
est in
hac
neque enim solum ipse Georgius monachus,
qui scripsit,
est notae et
mira socordia versatur sed familia quoque eius deterioris
ad extrema versus adeo
vilescit
pessumdato vel oblitterato
prototypo, ut inde a p. 1154,3 plenam discrepantiam eius (sicut codicis
M)adponere supersederim;
et deficit ipse p. 1254,28.
excipiunt Simplicium
'),
primum
xou cptXoTrovou t(oavvou
ek
"to
l7riV>nrov tT|? cptiatxr^? dxpoacfeto?
ubi
miraberis Fortuuam inimicissimos adversarios in idem commississe,

Exc.
tum
ExcEEPTA mixta ex Philopono

sine usu
et Simplicio,
quae inde a
p.
1282,12 non
ad recensendum textum adhibui.
nam
etsi
ita
sunt vitiorum
similitudine coniuncta
cum
A, ut videri possint ex eo ducta esse, tamen
non raro propria
virtute nitent, ubi ex coniectura vera restituta esse in

sit.
tanto excerptoris stupore credibile non
velut
1283,2.
et
p.
1353,17
praeterea
et
axiv/i-ov,
si
1284,6
1310,33 1351,16, praecipue vero
p.
ex
descripta essent, unde
factum putas, quod
cum A
A^
et
A^ conp.
gruunt (cum
e. g.
1295,40 1350,32, cum A' 1344,32
oxi,
cum A^
1322,
29 1314,23.26)? nonnullis denique lectionibus velut
p.
1346,15 vitiorum,
patefit,
quae sunt
contra.
p. XIV,
in A, origo et
propago Excerptorum depravatione
non
Excerpta ex Marciano 219 (G) apographo codicis

Philop. ed. Vltelli p. xviii)
Vitellius,
sedulo exaravit atque in
F (cf. t. IX meum usum

et
commisit H.
unde primum caput non Simplicianum

p. xiii
alterum
Simplicianum
a
in
Supplemento
edam,
ut indoles
eorum appareat.
Aldinae editionis originem et naturam in prioris voluminis Praefatione p. vii explicavi.

polationis
in altera parte
si
hoc
monendum
at
p.
est
primum
inter-
ardorem paullatim
minus extinctum,
lenitum
esse,
ut
rara sint exempla impudentiae quale legitur
1303,33.
tum vero forma

non deteriorem
universa aliquanto melior huius codicem, sed optimum
quam
prioris partis, quia

est editor (cf. p.
ducem nactus
1193,10 1308,19),
cor-
quem correctum iam

rectori
est,
altera
manu
(A^) invenit.
neque tamen huic
neque omnino uni codici
se mancipavit, sed, ut
consentaueum
etiam
vel potius descriptum inde Pallantis

cf. t.
exemplum Parisinum
(cf.
1906 (de quo
IX
p. xviii et infra)
interdum consuluit
p.
1042,
17 1179,17) nullo sane consilio nuUaque constantia.
edidit G. Vitellius in Philoponi sui p.
888 sqq.
y.
eius praefatiouem
p.
XIII;
de
Excerptis
p.
cf.
Praef.
t.
IX
p.
XIV,
Vitellius ad Philop. p.
XIII
et
quae adnotavi ad Simpl.
1282,12.
PRAEFATIO
n
iu
De
cetciis codicibiis, qiios iuutilo
visum est confevre coUatosque

est.
uotas referre, Supplementum consulenclum

ravi,
b.
in
Addendis commemo-
nuac
iu
\\ Victorii, viri incomparabilis,
exemplo Monacensi (A Gr.
198) sero
cognito emendata inveni.

nisi fallor
multas
autem
lectiones
ex
transtulit,
nonnullas
ex
et
vel similibus.
est
Alterum
pbibisopborum
solent.
boc
volumen
minus conspicuum
gratia
fragmentis veterum
servatis,
quoruni
plerique
Simplicium
evolvere
sed praeter interpretis diligentiam et sagacitatem, quae Aristoteli
illustrando
summa cum
vicissitudiues
utilitatis
utilitate adbiberi solet, in primis
digitum intendo
bic
ad
ingentem
varietatem
lectionum
per
saecula
Aristotelearum,
variatas
unde
quoque
licet.
memoriae
egregie
iu
observare
vol.
quautum autem
iude bauriri posset,
cum
extrema
IX
prae-
fatioue siguificavi
tum accuratius demoustravi peculari quodam Academiae

idem fructus redundaturum esse confido ex
libri
nostrae libello
^).
alterius vo-
luminis et inprimis
libri
VII materia,
si
quis simili
modo ad
Aristotelei
bistoriam explicandam uti voluerit.
quid euim? Alexaudri coniecturam

si
TToaou,
quam
Simplicius
p.
p.
975,24 commemorat,
pro
omnes ac
obsidere
vel optimos
libros
Aristotelis
est
^Sb'*!^
eis
genuino
tottou
videas,
certo
quid
cogitandum
de
lectionibus,
quarum
origo
minus
iudicio
prodatur? quippe iuterpolationis flumina omuibus saeculis ex marginibus

in
antiquam iirobamîue arcbetypi
memoriam uudique
sollertia
irruentia vides,
qua re ad irritum saepe numero cadit eorum
atque sedulitas.
qui et in Aristotele et in aliis primae classis scriptoribus stemmatis coufectis
recensendi operam
consummatam
et
esse
opinentur.
ad
quos edoedi-
cendos (sunt enim adbuc multi
laudati viri)
novam Physicorum
scio.
tionem ad bauc rationem adoruatam j)lurimum valere

in Simplicii notis buic rei
interim ego
quautum
potui diligeutiae adbibui.
sciendum
autem
iterum
est
praeter Bekkerianos
libros
I
(quos utiuam diligentius aliquis
excutiat) iuterdum
codicis
Barberini
et
136
lectiones
me
ultro
enotasse
esse,
et
Bekkeriani
E nova
egregia
coUatioue
usum
quam
G. Vitellius amicus suavissimus coufecit, cuius auxilio
saepe oblato
quantopere sim adiutus, grato auimo palam
testificor.
')
Zur Textgeschichle der
Aristotelischen Physik.
Al)h. d. k.
Ak.
d.
Wiss. 1882.
Berlia
1882.
Berolini
Kal. lan.
MDCCCXCV.
Hermannus
Diels.
SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
CONSPECTUS CODICUM AD RECENSIONEM NON ADHIBITORUM
Angelicanus 98 [olim C. 1. 12] fol. chai-taceiis s. XV continet libros VIII. nuUius eum pretii esse iudicavit Torstrikius, quod confirmaut vel
f.
V
xal
ultima verba
295'' (p.
1257, 14): xb 8e auxb sx

tj
ttj?
Trapa uaso)?
^psjxouvxtov
x9jc
xivou[jiV(ov
oer/vuxai.
-j-ap
irapa
oia
cpucJiv xivtjSi?
Exaxaai? saTt 0.-0
xata
o6az(u<; ryp[xia? piaito? xivoofxevyj-
touto
cprjalv -j-SYC^vsvai otjXov oti
ouos
hic desinit.
apparet
si
eum
auctis interpolationibus ex codicis

illiiis
exemplavi
derivatiim esse,
discrepantiam
xotl!)
contuleris,
quam hoc
loco
plenam
r^peixta?
appono:
oeixvuTar
to oh auTo (om.
tj
Ix twv rrapa cpuaiv sipyj jxsvoiv xal xivoutxsvwv

exaTacj''?
âp Trapa
cpusiv
xiv/jcfi?
eSTtv
aTrb
tt^ xaTa cpuatv
Piata>? "îvoiiiv^
8ta touto
cprât
yeôvs or^Xov oTt ouTe xtX.

fol.
EsTENSis MuTiNENsis III G. 3
cbartaceus
s.
drum de sensu babet

nomine Philoponi.
Laurentianus
uterque desinit in
1).
Simplicii in
Physicorum
libros
XV. post AlexanIV posteriores sub
LXXXV
p.
[B].
de eo dixi
t.
IX
p. xii
ubi quae de
et
cognatione codicis F dixi,
et
ex hoc specimine cernitur
inde quod
1254,28.
ets
923,
titulus a[|X7:Xtxto'j i).f(dXo'j otoaazcfXoy l;i^Yrjat;

||
t6 5
ttjS
||
cpuatxT];
'joif][i.o'j
dxpoot-
aeco; czpiaTot^Xous
coiT.
II
3 Ix TreptTratoy 12
[XE
||
ttjv
om.
ix
||
9
||
[BtpXiojv
om.
10
sed e
11 auTo-j
||
II
om.
||
xat drroaTEtXat om.

||
14
||
(xo'v(dv
sed e corr.
rj
||
||
i^rjE[).i<x
yap
transp.
cp'jaixoTs
1.3
7r}i.T:Tov]
||
q
p.
\\
p'jpXiov
8Eo'cpp.
jj
t.
cp'ja.
16
6yO()o,)]
18
Tipo'Tpov
(924,2) om.
||
924,3 ut aF
(12)
5 oTt
Tct
TrevTs
||
6 Tpta om.
||
||
7 zptoTii)] a ut
||
II
7 ye om.
II
8 ypovio om. sed aute
h
?
habet xal (ut F)

t)
9 apa] ajxa
||
to-jto Trpo||
Tspov
xat
II
TictXtv
xtvTâecus
a(xa
||
om.
21
||
tt^vteJ
(e
||
F)
||
15 ou om.
||
[xdva
TiEpt Toii
0'jpavou
rel.
16
II
(JcXXa]
17
7i(i.7rTOv]
||
(ut F)
i"
18 6 om.
||
tcl
toj (zptaTOTEXou; lac.

||
(ut F)
19
[xt]
8e (ut
F)
||
TretxTiT^p]
||
(ut F)
||
T:poaax9tai
22
ej^piâaTo
î^Xiou
om.
||
Tipoa-
(24) om.
24
o'joe
25 toutou
Marcianus 220 chartaceus
s.
XV
[de eo
cf. Vitellii
Praef.
ad Philo-
poni Phys. p. xiv]. in Simplicio codex non nauci
est,
quia et ex dete-
SUPPLEMENTLIM PRAEFATIONIS
liorc fainiliii i>roliciscitur
et
xi
ipse
onini
ueglegentiae genere auctus
est.
cl.,
spcciniiua misit C. Castellani, bibliotbecae Marcianae praefectus, v.

nntle
p.
videas
cum
ceteris
ujs
locis
appot,3;
maxime accedere ad codicem F tum

xotl
875,22, ubi cxbibet

p.
3a[x7axr^voi xott [xivuis;
uJ.
xivss xxX.
801,4
o'j
iaxtv (ut
||
M)
11
ti \i.txo.^n\T\
T^jpTi(j.^vo?
1
||
||
G xotvot^pa
xotvou om.
xupiius
||
|| ||
||
xaDoXixo-r^pa
(om. iUTiv)
13
||
9 xt||
viâr|{
6'
(om. eiaQ
tou om.
||
12 tA om.
||
||
T:ape[3Xrj&7]
||
14
9'jatxu)V
xivrât;
II
II
p.
802,
||
xotvu);]
7:pa'Y[j.a
4 uTtay/ov
||
6 ivo?
||
||
Tzota
||
7 i:o(a
||
i^jpeiJLfa
7:â7t-0'j
||
om.
^"^
9 Ta
i:epi
om.
Tvic
10
||
(J.ev
toi
11
||
pi^Xiou
12 auToXeêl
II
13 i7:typd'feaOat
vid.
II
15
7:p(iJTov
II
om.
'ô
||
IG
om.
18
om.
19 tov om.
23 pi^poc ut
24 yetp]
XP^''
"^'P]
II
Marcianus 255 quadratus, bombycinus foliorum 130, s. XI (secundum p. 127, immo s. XIII Torstrikio iudice) coutinet post Alexaudri Metapbysicorum A, ct, B (ubi simillimus est codicis A sed deficiens in in p. 233,13 Hayd.) f. 76"^ Simplicii librum quintum et sextum, sed ue buuc quidem iutegrum, cum iu lemmate sti Iz Tzotaa xivr^cfis (cf. p. 971,17)
Zanettium
desiuat.
Marciani
libros
15.
classis
IV codices
ms.
tribuit
17. 18. coutineut bi Simplicii in
Pbysica
VI
et
VII VIII
(priores
iusunt
iu
eiusdem mauus codicibus
16).
catalogus
Berardelli, qui catalogum
eam mauum s. XV, sed Domiuicus codicum ex monasterio SS. Jobannis et Pauli
scientif.
e.
trauslatorum coufecit (Calogera Nuova Raccolta d' opusc.
lett.
Veu. 1770
f.
t.
XX
p.
221) eos saeculo
XIV
adscribebat. desiuit codex 18
100'' verbis auvzyjo? xivoov-o? "jtvrjTott (cf. p. 1265,7). collatiouis specimen debeo C. Castellani, viro doctissimo, uude iuteliegas C codicis similiimum (cf. 802,27), sed nou apograpbum esse.
p. 801,
Tui
VTii
otij.7:Xtxto'j
||
ei;
t6 7:^7:tov
||
to'j
cpijatx-^c
||
otxpoa'aeu);
[|
Ttli
t^s (xeTaôXrjs xat

to'7:ou
||
xiviâeto;
lcpc^r,;
6 xaivoTcpov
7:ept
||
||
7
p.
ia-zi
om.
12.
||
13 xat xcvoO xat
15
toa7:cp
7:p(I)Tov
||
xol Ta
Tp{a pt^Xta
oti (e sil.)
sil.)
802, 11
(J.c/pi
13
||
i7:(Ypa'â<}at
||
14 itu?
om.
II.
II
22 oaa]
27 xat
xay
auTo t6 oXov
p.
||
803,5
13 Tds
Tpet; auTai tia\ coll.

a-jTti;
12 pL^pos (e
(Acv
||
Toii
êaTiaiou
u5aTos
&ep[j.atvo[ji^vou
elvat 8tacpopa's
||
15 yap]
V VIII,
OxoNiENSis CoLLEGii Novi 245 quadratus saeculi
XVI
coutiuet libros
sed multis lacunis scatet, in priiuis ad fiuem versus.

t.
Palatinus Vaticanus 237 [de eo

Parisinus 1859
Simiilicii selecta
fol.
IX
p. xviii
t.
p.
925,10 adu.]
min.
bomb.
s.
XIV
coutiuet praeter Aristotelis

Praef. p. xviii),
Pbysica in margine Themistii, Pliilopoui

kius,
p.
(? cf. Vitellii
uude patet
925,5
II
quaedam scbolia, quorum specimeu boc mixti eum geueris esse:

ev toI; 0'jat coll.
||
dedit Torstri-
(jLCYeOcbv
II
ei?]
tbi
||
10
[j.cptaTtr)v
(cf.
adn.)
||
11
i~E-
YvujxoTC?
TC[xvctv
17
TrjV
8rj(x.
5(^$av
xal Xeuxt'7:7:ou 6 dptaTOTEXr|i;
6trj),CYSc,
ubi deficit
scbolium
||
XII
SUPPLEMENTDM PRAEFATIONIS
Ad
illustrandam universam excerptoris indolem

f.
compono eclogam a
Torstrikio ex
Simpl.
yEyove- t6
aTTcipov.
S""
transcriptam
?.)^[j.[AaTa
cum
dTret
Simplicii et Philoponi locis:

(b;
104,17:
[j.t)
xa
xoii
[AsXiiaou
aoveXo^vTt
cpavai
'im TaoTa"ô
t6 ov 06
<^P7.''l^
yvo'[j.evov
(j.ei^"'
apyrjv outc lyet,
t6 Y"^%vov
dpyrjv r/^'-
^/.o"''
t6 aretpov
dXX' ?v.
ST^pou osuT^pou
[sic
consentiens
cum
[j.dpta,
Torstrikii coniectura] oux
5v
elri,
t6 bt
xal aTtetpov dtxfvTjTdv laTtv.

^'PX'}'^
continuat statim ex
OTt
Philop. 60,5:
ouTos 8^
^XdfApave
tyjv
xaTd rd
TiavTO? tou Ytvo(j.^vou
YtvETat TipuJTOv To'o t6 [j.dptov, ly^âXel aiTt^ 6 dpiaTOT^XY)?, Sti
(j.t]
[j.dvov ty]? dTtXT); -(sîatuii

cpTjaiv,
dpyrjv u7r^Xaj3 TotauTrjv elvar xaXws, dXXd xat TidaTj?

Tts ou
aTrXdi;.
eOTt fip,
dXXoftoats ^
xaTa
ot'
[j.dpiov
YivsTat dXX' dSpdov dXXotot t6 7:pdY[J-a,

i-/.
o)? IttI
-/at
t^;
7r:^$e(os
ij
tou YdXaxTOS
opaat; d&pda
eu8uc
YtvETai:
(J.T)
oXou auTTj fiy 01x1^^71 xai oux
tou xaTd
(J.t7,p6v
i$ dpyT]? xat
Ibidem liberius
(j.^vtoi
ex Simplic. 104,21: 6
xal t6
Y''d[J.evov
[j.eX(aaou
auXXoYta[x6s eXeyev
e)î
ei
t6 YS^^dfxevov dpyrjv eyet,
dpy7)v oux
6'Tt
ejret.
ei&u?
-^
t6 aTOTiov,
if)
Sti Te ttjv dvTtaTpoc(>T)v ix tou
rjyo\)i).ivo\)
ir.oitlro xai
(Le^^Stj?
T)V
TtpoTaats
t6
fiT)
Yevdfjievov
dpyr^v oux eyet.
Praeterea
liis.
f.
explicit
f.
148
127 habet de partt. anim. cum Michaelis Ephesii schoxot? [xv ouv aXXoi? xoov oaTwv (pyjai xa [xsv stcji yapiv
T^? aapxoc.
Parisinus 1906
fol.
chartaceus saec.
[cf. t.
XV, ex eadem
p. xviii].
officina
unde
Parisinus 1908 et 1909 profectus

Torstrikius in hoc exemplo.
IX
duos scribas distinxit
prior certo agnoscitur lo. Argyropulos qui
1908 exaravit, inde a f. 11'' eum alter excipit (nimirum Pallas) qui in illo exemplo Aristotelem et varias lectiones adscripsit. post f. 40'' iterum
apparet Argyropuli manus usque ad
et
1.
f.
42",
tum continuat
apparet
in in
Pallantis
eis
manus
finit.
c.
liber
est deterioris familiae, ut
cum ex
quae dixi
et
ad
p.
875,22. 23,
tum ex multis quae inde

et
deficit
f.
exemplo Brandisii
servantur lectionibus.
verba d^xh "^^^ aXXrj? [sic] xtvTjSso)? (p. 1254,28), quae consentiunt cum G apographo codicis F, de quo cf. Vitellii praef. ad Philop. p. xviii.
268''
EiccARDiANi 18. 19. 20 chartacei forma
maxima
saec.
XV
sive
f.
l""
XVI.
Zijx-
de
Toj
eis
dixi
t.
IX
sk
p. xiii.
cod.
20
tt^?
f.
libros
posteriores continet.
irXixiou
i^-ffcrâi:
xo
ttsixtttov
dpiaxoxiXoo^ cpusixTj?
dxpoa'3sa)c:
'Ev
TpiTco
pipXt'u)
TauTr^c xtX,
deficit
251"
oioti ucp'
evb? tou TrptoTcu^ aovtyja^
xtvouvTos îveTai:
(cf.
p. 1265,7).
Vaticanus 312
fol.
bombyc. saec.
XIV
continet
cpuaixvjv,
post Philoponi de
generatione et corruptioue Procli

nida,
(JToij^stwsiv
sed scriptura evapt^Xta

tcjuv
eademque condicione
wv tou
Simplicii ek
yj
xa o uaTepa
Xstust.
oxtcL ttj?
cpuaix^? otxpoa'a(oe,
TiptoTou
dpynr]
EXCERPTA
EscoRiALENSis
Aristotelis Pbysica
<(>
III
9 bombycinus quadratus saeculi

solet.
XIV
ex
continet
cum
excerptis liberioribus ex Simplicio et Themistio,
quorum utrumque
commentariis
cf.
citare
exbibeo
eclogas
duas
Torstrikii
Simpl. 808, ISsqq.
iTzii
oi
l:rev
dxivTjxa xd
ij
eiSrj
i2v
xal xd toSt),
xivTjStj.
cpTjOiv
X-iet
duopuiv 5ti
YopYui; tt)v
i]
Xe-jvco-Tjc TTOcdoc, t6
r.dôi xivrjSts,
XUxo't7)s
if)
eit)
if)
xai
dTtopiav,
jjats
Ste eXeyev etvat Td

cf.
XeuxoT/j;ydp Xeuxo^TT)? Tiepa? Ttetaeu)?. ^ Xe-jxavat? X^yujv IsTt Tia&os, oi)-/ etOT) xat Td Tid&T) dxtvrjTa, r.dÔi t6 repa; tt]; 7ra&Tâeu)s eXeyev.
p.
1037,13 sqq.: t6
Td
7rpoxe([j.evov
dcp'
o'j
laTtv Iv tiu
pipXfij) tt)? cp-jatxTis
dxpodaeu)?, OTt Trdv

iTtet
t6 xtvoupievov uTto Ttvos xtvetTatTuiv xtvou(jilvu)v ofa

(J.CV
xai Ttva STepa f^pTT^Tat cpuatxd Ocu)pT^ji.aTa"

olot.
5e
iTepoxivTjTd loTtv
Td u)&oupieva xat iXxo'fieva, Td 8e a^ToxivTjTa

tu)v
{xcv
Td
cp'jatxd acupiaTa
u)s
xai xot
tivoj
(5p|j.T)v
tjû/txTjv,
iTepoxtviQTU)v
tIu)?
cpTjOt
o6
TroictTat
XcJyov,
Trpocpavuic
a-jTo,
(jto
xtvo'J[j.lvu)v
tu)v 6e
auTOxtvTjTcov
Tccpl
-d
[j.Iv
TrpcuTcos
ttJ
xtto\>
vetaSat xat xaS"'

1*^ Sttoptac.
Ta o^ xaT
dWo
xat xaTd
au|j.pcpT)X(5s.
cov
xat Iv
dpxij)
Marcianus 219
cf.
[cf.
p.
supra
p. viii]
f.
350'^
Philoponus
8uva'[xct
Vitellii
842,30 sqq.
tiot^
a''.
"0
Xlyei
(xiv
atjvT(5(jL0j?,
touto
laTt,
tou
(j.lao'j
TOTi
Tf)v
(xiv
Xa(jiPavotJ.lvou,
hi Ivepyeia8'jo
OTav
Ivcpycia
1'aTt
Xa(j.j3dvrjTat
xal Statpfj
'^^^
M-^"^
Ypa(j.(j.f)V,
TOTC TtB u7roxct(J.lvu) gv ov,
XcJyouc dva6l)(CTaf
Itii
y^P
"^^
''-''^
-poTlpou,
i^(j.tau-
Tou 6c iT^pou
dp)(f).
Tci)
Stov ouv
tt)
Totccj-T)
aTj[j.eiu)
Ypa(j.(j.fi
xivf)Tai Ti xaT^
Ivlp-
yetav, 6tTjpTj(j.evr]s yevo(j.lvTj; Iv

aTTjvat,
aTj(j.eiov
xaT^ Ivlpyetav to'Jtu)
tco 6tatpouvTt auT))v,
dvdYXTj
^"'^
'^"
6t'
ou;
f^6r)
7:poetXf)-.pa(j.ev
Xoyou;:
o'J
Aet 5c Xa|3ctv
6tatpouiAlvTjV Tf)v Ypa(J-(jV>
xaT^ IvlpYctav
tbi
Irci
ytvc^^jtcvov,
Tf)
TO(j.f),
dXXd
(xf)
tijj
t6
xtvo'j[j.cvov
\J-iypii
Ixcivou dcptY*
Xot7:6v
{j(j.tau
(aIvov,
Tt
7Tlpo; o'jtco; dvaxd(j.7rTet.
xolv
dvaxd(j.7rTTj
6^,
dXXd xal t6
cplpTjTOt, Ttjj
C7rl
t6
T^j(j.tau,
co;
i-Ki
oi\XTi-j
Ttvd
Ypa(J^(J-f)v
dcptxvetaOat,
T'
xal inl t6 ?Tepov

,
fj(j.tau
TrdXtv
cb;
Itti
dXXrjv
Ypa[JL[J.f)v.
Ta'JTT)
^''^'^-
t6 (xlaov ^^ touto
aT)(j.ctov,
Ivcp
Xa[j.pdveTot.
Ev
p.^v
tu) utto-
xct[j.lvu)
u7:dpyov.
tco 61 X^^y"^!
o'jv
Xiyzi,
5xi IvcpYcia 6tatpt t6 aT)[j.6Tov Tf)v

""^'
Ypa(j.[j.f)v.
6uo Y^P ouTto
aT,(j.eta
yho-ixoLi
xot' Ivlpyctav
ei
(j.dXtaTa
Y^p
ei
(J-il
StoaTaTev Ivep
ol YPap-P-al,
oux dvdYXTj
dXXf)Xot;
6'Jo
TtlJv
clvat
Td
arj^JieTa"
Y'^P
ofT^xotvTO dXXf)Xcov ol
^(paiiiJ.al,
iwdfxri
OTj(xsiou
icpap(j.oC<ivTtov
dlTtTETat.
TtpcoTcov,
Sv
elvoi
t6
OT)(j.eTov
ou
y^P
S^tôu
ar)(AeTov
XIV
SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
cf.
Simplic. p. 1282,12sqq.
P"^.
T6
d-
a-jvexwc
xtvr/JiJ.vov,
xat
|j.r(Oafxo-j
laTa|j.vov,
dfj/Tj
out' av YEyovEvai v rtvi xal ci7:oYYOv^vat

y'
auToO XEyotTO,
auvEyou?
o'JOvt
yap w; -^(iaTt xat

,
iypâaTO, out
fiv
|j.âov
ti
lvp
TrototTO
fAvo'jarj?
-/al
dotatp^TOU
ttj;
'jr}(a;a|j.a
to
xal
Ev Y^p YEv^fx^vov
Ttvt,
dva'YX7)
xat
i^pEf^.rjaat
Ttvd ypovov Iv sauTu)d-''
ou
y^^P
ouvaTov
v Tui
auTw
viiv
yfîciîiai
^"''-
Ti v Ttvt xat d-OYva{)at
l/Etvou, y.at l).ytv te xat dzeXÊtv.
a>a
Y(ip
^ ^t^ ^'
^h
^^
"^*^
auTU), a>aT
h
dv
aXXio
eiVj
xai iv aXXu)
xat
^v
d'XXu).
s{
oe
toOto irdvTU)V 6tv vOv

ou dTiOY^Y''^^'
o-J/
"ô
p.ETa?'j lOTt ypovo?,
tout
T^/pEixouv iv
i-/.ei'vu),
Iv u) te yiô^z xal
arj[j.t'wv
^ auvE/tu; -/tvoifxevov Ysyovivai
[j.^>
-/aTd Tt
twv
Iv Tat? e68(ate
dv
otov TE, Elvat 0 dv
xaTd TauTa XEyotTO

-xat
0'j
o-j"/
Iv -/pdvio,
dXXd xaTa Ta
fj.ovov
Tui /povu) vuv
a -^pa-a laTt /povo;.

T ToT?
fJ.TaS'j
arjfj.j(ot;
/povo; -/aTd t6
o-JvdfAet
ouv
t6 a-JVE/oj? xtvo'j[jvov, ev
âTf xai
iv TOii [j.eTaû vuv:
SIMPLICII
IN ARISTOTELIS
PHYSICORUM
I
LIBROS QUATTUOR POSTEEIORES

CO
MM E N T A R
IIMII AIKIOr
(I)IA020(l)0r
(DriiKiis
TO E TH2 APIZTOTIvVOr:AKPOA:i:EQ:^ rnoMNHMA o e^îti nEMirroN

E\I
190r
'Ev
6a'$ac Ty)s
5
st:'
T(i)
xpiTfp
PipXifp
Tauxr^c
ttjc
~paY[xaTtac
t:(J
-spt
xivTâstoc
6i-
xoivuic XsYOfxsvrjc, ^tic Tauxov eaTt
[i.TaPoX'(j.
xat aoiacpopcoc
*/pr^3a'[j.voc,
ixsivou
vtjv
tw
tTjC
xivrâstoc
xat
Tr^c
}i.Ta[3oXrjC
ovotxaTt
ôuXsTat
(5Tiv
fj
8topt'(3at
rj
xat
6t$at
xtvrâtc
oti
xotvoT^pov
Tr^c
7]
(XV
xai
xailoXtx(oTpov
esti
tj
[jLSTapoXr^,
6e
[xpixioTpa
}xTaj3oXfjC
xat
ujs
si6os
8t$i,
(iT^h
Yvoc laTt Tf^v }XTa[3oXif^v, snrEp

\iiv
t(3t,
xat
Y^veot? xal
cpBopa',
toc
i<>
jxTaPoXat
xivf|(jtc
i'6yj
61 oux
Tf|C
?at'"
6topt'5ac 61 Tf^v
xtvrjatv
10
a~o
Tr^c
[XETaôXfjC
xat Ta
Xot-^v
xuptco? xtviâa>c
7:apa6t'8(oai
xai saxtv outoc 6 Xoyoc rjpTTjtxivoc ix6t(oc tou xoivou Trspt t^c [xsTapoXf^c
X670U
xai
auv5(r]C
rrpoc
auTov,
x(xv
[xTa$u
T(i
Trspi
airEipou
xat
tottou
xat xvou xai ypovou -apV[5X7]07j*
610 xai to TvijxTrTOv touto
pi,3Xrov toic
i5
Ikpi
ap/(ov OuaixoTc
auvapii)[xouaiv,
[XTa
TTOu
-('ap
X-|'0[xvotc
'AptaTOTEXrjc
xat
01
tou 'AptaTOTEXouc
sfto-
15 eTaipot
(oairEp
xa lcpe^^c Tpia npt

Tf^c
xiV7ja(oc xaXciv
Daai.
ttjv 6taipatv
xivfâsto?
Tf^c
y.OLxa
~b -oaov xai ttoi^v

iv
xal Tf|V
xaTrjYopt'av
cpuaixa
TrpoaTi&rât
ft(opf^[xaTa
TouTotc,
Trspi
Inscrilnmt
at[Ji7:Xix(ou
cpiXo(Jocpou,
ai(j.7:Xtxtou
tlz
t6 li ttjs dpKJroT^Xou; cpuatx^? dxpootaeto;

ei;
u7To'[jLvr](xo
laxtv e maiusculis
A:
cpiXoaocpou
t6 F t^s cpuatxfjs
dxpoaaeco; toj ciptSTOcpuatxTji;
TeXou; rubro C:
ai(X7:Xtxtoo
TTÎxTiTOv
atfjLTiXixfou
fjieydXou StSaaxotXou
et;
:
i^T^yTjat?
zU t6 T t^s
(ixpoctaetoc F:
cpiXoadcpou
iSi^yrjai?
t6
t^? tou
dptaTOTiXoui;
cpuaix^?
(ixpociacco
ptpXtov
cpu-
rubris
maiusculis
at[ji.:rXtxfou
bz6\t.^ri\i.'x
di t6
ttîatttov
t^; dpiaTOT^Xou;
xai
ttj?
atxTj? dxpootaeco;
maiusculis a
xai tio
A'-'
5
xtviâeto;
Itt'
CM:
I?
aAF
xiviâeco;
(jieTaj3oX^c
AM:
Tci
(j.eT0(j3oXfj;
ttj;
C:
(xeTaPoXf^; xal xtviâcto;
aF
7
H vuv
iartv
aCMF:
rfjS
!)
vuv A':'Tavuv
xotvoT^pa
oe
xivTjat;
aF
om. F
eia(
xaHoXtxcoT^pa aF
is-ci
ACM:
A'-'
xiviâEto;
aF
eiatv
^j
ârt
oux
aA:
10
ras.)
oin. XotTro
CM
'/////,
(XETa-
PoXal
(ji^v
(b; Se^Êt
aF
14
7:apai6ouat
M
5t6
11
xotvou om.
xat
(vol.
ACM:
IX)
Tci
aF
xpfa pt[3Xfa
cpuatxoi;
6
aCF aA (oi in A: cpuaixdiv aCFM:

ou
AM:
A': corr.
12 rd
oin.
FM
ct
13
6t6
vidc
p.
802, 10
oin.
Ifi
p. 4,8sq(j.
dpiaroT^Xr;;
A'CM:
C:
ciptaTOT^XTj;
aA''F
tou
ACM:
aF
aT<
15 oartEp
rfjc
xal
^(pe^f/;
(oanep xal t6 icpc^fj; [5tpX(ov
M
17
t))v Sta^peatv]
,
StaipâEco;
M
Arist.
t^;
aCFM:
h]
iii
t^v
sic
A':
ttjv
A-
TTpoarfttTjat
in
ras.
A,
itcmqup
p. 802,
rd iw
M
1
C.iiniiiciil.
.Siiiiplir.
riiys.
802
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
Prooemium. In
c. I
[Aiist. p.
224a21]
Tivu)v oioaa/tov xotl aoxCov xoivtoc toT; cpuaixoT;
7:pa"j'[j.c(ai
rrapaxoXou&ouv- lyOr
TOiV
ajxa,
ToT? ^v
Tt'
TOTwo
Tyjv
Tt
ui:ap?iv
lôuai xat
Tt'
xivouijisvot?
ti
xaTa
tottov,
Tt
ti
to
To ywpts,
To
[xt'a
To
aiTTiaDat,
toT?
to [xsTacu,
to
Ecpc^rjC;,
to e/oTrscpuxs, 20
[jLEVov,
Ti
7j
auvsyec,
xtvrjai?
xai
Troiot;
xb.
sxaCTOv
toutcov
uTrapystv
5 xat
Tt's
xaTa
iOt,
-KnlrL
Tcdvm
ar^^xaivoixsva
tou Ivo;.
Tptytos
Trota
0
xt-
XsYSTat To v, 7Vt,
vrâts
apti>[x(p*
xat
7rt
-i\z\
TTpoaTt'f>rât,
~ot'a
xtvrât
xai
TMiZ,
rjp[xia
ivavTia.
i}au[xaCo)
8e tov cpiXoaocpoXaiTOt
TttTOV
HopCpUptOV,
Toc
V T?]
auVO'|<t
TOU
Tuiv
7t[XTrT0U
TOUTOU Pt^âÔU,
cptXoxa'X(Os
Trpt
Tr,?
6tatpajc
oxTto
ptpXt'(ov
Tpt'a
laTopmv
xat
oTt
10 7ravT? Ta
o[X(o?
[xkv
cx7r6
7rVT Ouaixdt xaXouatv,
Ta ok
flEpt
xivrâsco?,
oJixhc,
Ta
tou
7r[X7:TOu
aypi tou
oyooou ^tpXta
cprâi
hazX\c, zixTapa 7rpt 25

lotcx
xtVTâ(oc lyEiv TTjv
Tcpa^^xaTEtav auT'^ XlcEt
xat
FlEpt xtvrâEco?
p.
224a21
MTaPaXXt
0 t6 [xTapaXXov ttSv (oc tou t6 oe xa{>'
15
auT6 TrpwTov.
npoi)[XVo?:
oiopt'Ci 7rp(oTov
Xe"j'(ov,
0T?at
[XpiX(oTpav
ouaav
Tr^c;
[XTa[3oX^c
ttjv
xivyjatv 36
Ta?
Trj? [xETapoXr^c
ota^fopa;, tyjv
[xev
xaTa au[xpprjx6c
oTt 6
a'v{}p(o7ro;
(o
oTav Xey(o[xv t6 [xouatx6v

[xouatx(p
yjpEtxouv-a TrXtoTr^pa
paotCîv,
xai)'
au[xpp/]x t6
20
T"^
VTjt
Eivat paotC^t
X-|'(0[xv
auTO,
r^
xai OTav
-^
tov
xivETavfat,
oTt
vau?,
Tpo7rov Tiva
au^xpiprjXEV 6 TrXtoTvjp, xa(}' auTrjv zivETTat xai

X",'0[xv
[xETaâ^XXEt.
Ta
Ss,
cprât,
[xTaP(zXXtv ,
oaa
xaTa
[xspoc
v^
[XETaPaXXEi,
[-"^p"']
oTav
u"|'taCai>at
u",'ta'C-
X"^(o[XEV
t6 ao>[xa,
oTt
6 ocpi)aX[x6;
oTt
6 ôjpa^
^^'^"'^'
utou
TptTrj
40
Tat,
7]
xiveTaOat t6v a'v8p(07rov,
yj
/Eip auTou xtvEiTat.

au\i^t^rjy.hg xtvr^Tat
oe Sta-
25 cpopa [XTa|3oXy)? laTtv, oTav

[XT^TE
[xtjte
xaTot
t6 xtvou[xEvov
xtvETaOat,
xaTa
[xEpoc;,
dXXa xat
Trpor^"(ou[XEV(oc
xal
ouyt T(p aXXo
07rp TrpojTOV T(p
xaTa au[xppy]x6
xat
czvTtxEtTat.
xat xai)' sauTo oXov, 07rp
Tou xaTa [xEpo? xEytopiaTai.
touto laTt t6 xaO' auT6 xivr^T^v
2 xal xaTci totiov

[jiiai
119]?
A
8
xoij
4 toIs
TT[j.7rT0'j
Ttotoic]
TOtTOutois
:
M
tou
Ttotai y,pe-
Ttoia irjpEfJia
om. aF
lcpe^rjc
xai oti
aCFM ACFM:
F
rj
to'jto'J
ACM
to'Jto'j
aF
pipX[0'j
9 Ta
xai om. a
10
fiev
Ta a
11
fi^xpi
aF
T^TTapa om.
10?
12 ^'jtoXsêi
F
a
13 iTrtyEYpdcp&at
A:
l7rtypa'cpG8ai
aCFM
[xou-
14 pro
Too plenum
lemma ut
0 y_lp
solet explet a
15
post TrptoTov ex Arist. addit
ofov 6 fxv
ot-iiov
laTpoc iaTat,
(cf.
<rXTjTTt
ACM
Themist. 343,7):
19
tov [aouoixov
tiui
om. aF
ut
solet
t6 (xouaixui aC^F: t6v
16 tt]? ACM: om. aF aF ut Arist. codd. HI t6 fjiouctxov C'M [j.O'jatx(Lt A:
18 t6
6
(post
oTt)
xaôuT()
22
(sic)
Soa
a
A ACFM:
7]
om.
F
{J-Epo?
21
xa^'
(jiprj
lauTTjv
C
F
a
(jiETapaXXeTat
A
X^yoiiev
oti
a
rj)
ACFM:
ex Arist. a
23 t6 25
cjdifxa
6 (post OTi et
om.
A
27
23. 24 uYtaCrjtat
(j.Ta|3oX^
M
C
/ivTjTat,
in
ras.,
A
ex t6
2R
corr.
xat (post dXXa)

tuii
VII
litt.
M
CM
T(L
in corr.
ACFM: om. A to M
:
ouyl] 06 lacuna
xa&a'JT6 (sic)
t6
6'Xov
SIMPT-ini IN PnYSICORTTM
r^roi fiETapXTjTov.
ki:\ jxeTa|3oXf|
i^.
[Aiist. p.
22421]
803
tol T.OL{jalllOr
Yiip Iti TtoisiTat tov Xoyov.

xotTot
xav
SsrjfiotTa
xtvT]5<i)v
TrpoiTa
6^ 6tapi)p(ij(ja? to te
au[iPc[3r^xo?
xat 45
T^
xotT(i
jxspos
ouTioc iira^Ysi
to
xaU'
auTo,
StoTt
ex
tt^^
ixstvtov otvatps-
a3(oc ToijTo
;)
TOpi'aTr^cji
xai STOYst oti TroXXdov ovtov sfotuv Tr^? [xsTaPoX^?

tyjc;
iv
âaiv ai TpEic sfaiv auTat otacpopai

xot'
fxsTapoXf^c at
sfprjtjLsvaf
aXXo
to
ydp
oXXo
fisTapoXrjs
siooc;
iTrstSrj
iyzi
Tot?
sfprjalva?
otacpopa'c,
siBtj
otov
dXXot(oTov xaTot dXXotfotJtv.
61 iroXXa
ttj; dXXottotJstoc
xai xa^'
tj
ixacjTov t3tv at Tpsi? Stacpopat',
i7zrfiar{z
xai dXXottoasto? uYiavTov

laTi
(xsv
OspixavTov
10 PsPr^xo?
xai
âp 6YidCeai)ai xai

[xspoc;
tkpfxaivsaOat
xai
xaTa
atjjx-
60
xai xaTOt
xai xai>'
auTO-
xaO'
auTO
â^ Osp^xatvsTat
To uStop, xaTot auixpspyjxoc 6^ to yXuxu GStop, xaTot [xepo? Ss, OTav [xspou?
Tou
uSaTo? Tou ^saTtaiou

?-(bv
Ospjxatvojxlvou
XY(0[xev
xh
ÊaTtaiov
OEpjxatvetoc?
aOat.
OE
7Ti
tou xtvouixvou
xai
eTci
xaO'
sxaaTov siooc TauTac sivai

eiaiv
Stacpopd?,
lo SfjXov
iTrdYet
oxt
tou
xtvouvTo?
ouxat ai
uytdCei
T(o
Stacpopai,
xai
oTt
xai
iî
toutou
OTav
xai
xaiK
xai)'
sxaaxov eiSoc.
yap 6
[xouatxoc
xaTot
I
au[x[3epr^x6c,
xw
auTO laTpeuovTt,
taTpto,
r;
au[xpaivrj
IDO^
ih
[xouatxto
etvat*
{)p[xatvt
t-^
xaTa
au[xpprjx6c
ttots
tou
xaTot
c];u)(pou
uSaToc xaTdyuatc,
6 xivsi 6
Tr)v
oTav
t'^
IvSov
i>p[x6TyjTi
Trtau[xpfj
xai
jxlpoc
[xuXrjv
X^^P''
xtvtov
xtvouv,
xtvsi
Se
xa}'
auT^ t6
[xt^te
xaTot
20 au[xp[3rjx6c
[xfjT
xaTot [x6ptov
}xv
dXX' auT6 xa{>' auTo TrpwTov. t6 xaO' auT6, x(o

d[xcpoTpotc
dvTt'xtTai
ouTto
5
ht dvTtTi>tx T(5
t6 7rp(oT(oc,
(o?
xaTa
au[x[3[3rjx6c
fj
Se xaxd ixepo?
xat t6
cprjatv
'AX$av8poc,
t6
Tajâ
ExdTepov
xaO'
auT6 ^dp
rcpo?
xaTa
au[xp[3rjx6c
xai Trpoc t6 xaTa

6[xot(oc
[xspoc,
SioTi ixsivo ou
[x6ptov
xivei,
xaO' oXov lauT^* xat t6
irptoTô? TrdXtv
ou
25 T(o
xaTa
[x6vov
T(i)
dXXd
t(5
xai t(5 xaTa
au[x[3[3rjx6c:,
6t6Tt
oTt
ixEivo ou
Trp(oT(oc
cp'
dXXd
7Tp(oT(oc
xivouvTt au[.t[3[3r^xvat.
'
63
d'}xcp(o
ExaTEpou TrapEXape,
SrjXoi
xai auTOs ecpE^f^? t6

OE laTl [XSV
Tt
7:p(0T0v"
dvTt dfxcpolaTt 0 10
Tp(OV eiTTdOV,
OTaV XeYIQ "7:i
t6 XtVOUV 7Tp(OT0V,
2 Trptuxa
ACM:
;ip(JuTov
aF
iTieiSel
3.
ctvaipEto; sic
M
10 ante
5 al (antc etpTj[x^vai) oin.
6 ixETapoXTj
uYia'Cea8ai
r^
M
CM
hi sic
M
aF
t)
ydp
om. aF
xaO""
uytaCeaSoi
xol
aF aAF:
xal (post laxt) om.
habct xal
M:
deletum
11.
12
(j.epo'Ji
toO uoaxos toO êaxtaôu

C'-')
i)ep(j.atvofji^vou
(j.^pos
A:
(x^pou? to'j SSatos ScaTiafou (nu-
mcros
.supcrscr.
J)epp.atvo(j.^vo'j
C:
tou
'jSoto?
toO
êaTiatou
i)ep(xaivo(xevov
aF:
(x^po; tou (ioato? 5eatta(ou &ep(xatvo(j.^voo

elvot tdi;
Stt)
M
aufxpafvet
13 autc xa8' addit xat

eTvat
C
aCF:
to-jtoc
A:
td; ootd; elvot
CM:
elvot
tootas tds F:
td? toia'jta; a
17 to
(j.ouatxti)
14 xol (post
tibi (xouat-
om. F
16 to xo^' outo
(xouotxuJ
M
6
x(Lt
1!)
A: xol
M
aF
20
cx
tj
iêp(xa(vrj
8^ (ante xtvet) oni.
hi
aCM:
oe xai Al<'
[Aopta
18 evSov aAF: IvSottev CM xai om. CM M trjv ACM xtviov] xivtj aF fitov F: Stov trjv a CM aîxb om. a 21 hi (prius) ACFM ydp a
: :
dvttt^tJeixe
AC
ct (et
corr.)
oui.
M:
1*"
dvtet^Det
aF
TCp(btOs
7Tp(o
22 post
cpTjatv
add. h
A
25
27
tt
i^''
23
te
crasum C
xoi)
xotd (prius)
24
om.
Ttj)
M:
TTpwtio?
litt.
C
M
cf.
(post
ktnx-zi-
om.
M
p.
2()
t(T)
'ttoc
in vil
lac.
litt.)
pou
M
X^^Tj]
post -pibtov
add.
iji^v
lat
Tt
to xivo'j(Aevov
;rp(bto?
(lac.
v.
28
28
22403I
om. K
C:
Trpcottoc
C-
1*
804
it
SIMPLTCII IN
To xivo6ii.iVov".
PHYSICORUM V
[Arist. p.
224 21. 34]
6 0 'AXscavopo? xo "Tipoi-ov" ixsivo

'^xo
xoiji
xotf)'
otuTo
190
or^Xu)-ixov
fjiopiov
sTvat cprâi'
yap Trpmtov,
xiveT".
cprâiv,
auTo xivouv xal
jxt]
xaxa
ouos xaxa
(JU[jlP[37jx6<;
xat oxi {i^v xo irpuiTov afjLcpoTspot?

a'j}j.BJ5rjXo;,
xal auTo? dvTixsiaiâi vo}itCi x) ts xaTot |xpo? xal tio xaTot

5
o^Xov
[XTjSs
ou [xsvToi t6 outo)? TrpwTov oi[xai )?

au[xp,3r^x6c xiveTv.
"cap
[xt]
xaTa
jxopiov xivouv dvoLY/.T^
xaTa
-('ap
taTpsuoiv
[xouatxos
ou xaTot [xoptov
laxpsusi. 15
xtvuiv (ou
i
[xopiov
ta-po?
tou
[xouaixou)
xaTot
auîP^Pr^xo;
7a'p Tt?
XsYoi Tov iaTp6v [xlpo; Eivat xou [xouaixou laipou, dvaYxaai^TJaslaTpEuir],

[xrj
xat,
o-av 6 [xouaixo? taxpoc

xa-ot [xapos.
XsYEtv xaO' auTo taTpcUtv auTov,
10
dXXa
p.
224*34
'Ettei 0 aTt \iiv ti to

ri
xtvouv zpoJTOV
to Toaovos.
aTro ts tyj?
a>c tou
to eTooc
20
6 TOTTO?
rj
Ataxpiva?
TY]v
xaO'
auTo
[xsTaJjoXrjv
xaTa au[xppyjx6? xai

xivouvTO?,
TTjv
T^C xaTOL [xlpoc

15 auT6
I^Tri'
t tou
xivou[Xvou
'jrpo?
xat
Trt
Tou
xaO'
xat
irpw-toc
TrpospdXETO
ttjv
otdpi^ptoatv
twv d-6
t%
}xeTa[5oXT|C
stowv, otoTi 'Kdaa p<at? iKiaTr^^xovtxrj xal diroostx-txY)
t(ov xaO'
auxa
uTrapyovTojv auvaYSTai.
irpo os
xou Ta
tivi
eiotj
tyji;
fj
[xsTapoAr^c Trapaoouvat xot 25

xtvrâtc*
7rt07]
xrf yxnfizmi Trpoi-ov otxvuatv, iv

vrât?
ioTtv
Yotp
fj
xt-
ou -(ov
xai>'
[xf,
EauTot ucpiaTa[iV(ov laTtv,

'-pav/j,
'
dXXd
out
T(bv
fj
Iv d7.Xot? t6 stvai
20 iyovTtov, dv
-po-spov
v xivi laTtv,
cpuatc au-7;c Yvuja&t'yj
dv ouT Ta
xtvf]at,
i'o7]
oiopiaO^tr]
7:p6
oe toutou, Ttva laTt xd auvôpsuovTa

ei
x^
TouTeaxi Tiva ypf] -KdvTtos ^Tvat,

xt^vrâtv.
laTi xtvrâi? xat [xTaPoX7], (SaT

[Xv
v TouTtov Ttvt Lr^zzvi TfjV

"
xai auxoc
to?
IvapYf;
TauTa
Xaix- 30
^6.\zv
fj
oi6
xat
T(o
-apaauva-Ttx(i) /pf^Tat
etcsiSt]
auvoa[x(0'
f(Toi
rpoâvfjC 0 saii
rj
25 xai
Ti
rjyd-;y.ri
tou X070U.
ydp
7]
xiVTjaic
[x^TapoXr]
T:di>Os
Tou xivou[isvou laTiv VpYr]Ttxov, xai t6

t6
-('dp
Trdayov sTvai /pr]

xat 7Lp6s
xat TouT(p
laTt
t6 iroiouv suOuc auvtadYai}at.

- xat Xr|'Taf
[xsTapoXfj
Trda/ov
[xst'
t6 -otouv
ouaa xat
i
d^XXo
dXXo or^Xouaa xat t6 ii

[xv
7:1
ou xat
t6 tc
TrdvT(oc auv[x(paivt,
xat dXXo
xf^c
cpopdc t6
I
?).
Tt
t6
aA:
t6
CM:
Tt
F
aF
t6 (post 'AX^âvopoc) om.
M
F
2 xivouv auTo
6
(xtjOe]
wTfjOi
C
9
6
-xat
auTo?
dijLcpoTEpois
Toi (post
-/.at)
om. aF
(xt)
8 Xsyot aA: XeYst
CFM
[Aepo;] x^Xos,
sed corr. in mrg,
stvat
om. F
om.
II
{aTpE'jt
Ig-zi
C
6'
a-JTOv
aAF:
(xev
t6v iaTp6v
CM
p.
10 fAepo?] cjixiSePtjxo; F'

|xv
ACFM:
eSTt
a
[xev
Tt
AC"M
cf.
805,23:
Tot
aC:
Tt
t6
om. F
1.5
post xtvoiiv addit
13. 14 a'j[xppTjx6? et [xdpo? iuter se miitant
CM
C:
p.v
-poepdXXeTO
aFM
16
Yvtuct;
om. F
17 7rp6?
y.tvTjCt;
cpaveiTj
aF
auTtiJv
M
Ix
22 ECTat
TO-JTtov Ttvt
AM
a ^ (post
iterat
M M
20
23
[xsv
cpaviit
AM:
cpavet
iv to'jtu>v Ttvl
elvai
ACM:
h
26
e{
Ttu T(Lv Ttvtov
F:
ante
ttjv
inserunt
a,
r^t
FM
C
om.
F
elvat]
24 ypTjC&at
lcTt
oto
M
F
25
/.ou)
om.
(post f^Toi) om.
M
ante
M
F
tojtou
27 aox om. aC
29 cuvovacpaÊt
habet
deletum
SIMIMJCIl IN IM1YSIC()|{|'M V
[Arisl.
p.
221;^]
805
xivr^crewv.
IllOv
ou xai To
zk 5
(tottoi
yAp ivavTioi), aXXa 8^
eirl
t(ov
aXXwv
|-i5tj a.k\o
8k xat To TrpoTSpiOV
xat
(j(ojxaT<ov
xat t^ uSTspov 7ra'vTtos ^xst,

"jap
t<T>v
si'7r3p
dk\o
\izt
iari
(7r3pi
toiout(ov
vuv
Xrrjo;),
dva-jxr^ Wi
(b^
xat
j^povov
auviaa'Y(j9ai
Trpo
xai
tottov.
iraaa
-jap
xt'vrâi^
iv
)^pov(i),
5 6i^V
Iv T(o
TOUTOU, xat Trav a(oixa sv TOTr(o.

o,
Hcts
TO $ OU,
8k xat ov(j}j.aTa t<o [xsv xivouixivti) to

T(0
t(o
os s; ou xivsrTat
8^ ls 8
XlVEtTat TO t^ 0,
(oaTTEp
xal
EITKOV
Tpa
ElVat
TO
S.Z
OU Xai
1;
aUTOU TOU XtVOU|XVOU,
TOU ûXoU t6 T
x t(ov
({;U)^p6v
ou
xtv^rTai xai
10 X(ov
Tyjv
t6 i)p|x6v ts 8 xtv^^Tai,
i7r(x)V
0i'xvuaiv
ota<p6p(ov
ovojxd- io
Tp6TrjTa.
oh
Tpov
ivat
To
7rt
xivou[xvov
irpoai}rjxs
t6 t6
TpaiTov
t6
xaO'
auT6
xtvou^xsvov
Tuiv
or^Xtbv
^dp
toutou
dXrjUlc
3Tpov auT6 sivat tou $ ou,

jxivtOV
Tt^
6 7 xaTa au[xp[3r^x6? xtvEiaOat Xs-ôXlVOU[XVOV T(p C ou*
OUOEV X(oXul TaUT6v îvai t6

xtvTaOat
auT(j)
oiov OTav X^Yô
t6 Xux6v
fj
xivou[X'vou
tou
(o
-(di.p
aujxîpr^x^v
sivat
Xsuxô,
i'rj
15 8i
xivrât?
Ix Xsuxou*
-iivztoli
t6t
TauT6v t6 ts xtvou;xvov
xai t6 iz ou.
dkka xat t6 xtvouv

au[ip|3r^x6?
xai)'
auT6
tou xai)'
auTo xtvouixivou
45
Tpov
xaxd
tb^
^dp ouosv x<oXui TauTov ivat t6 xtvouv xat t6

xat 6 iaTp6c:
xtvou[xvov,
xup^pvrjTrjC xiv(bv ttjv vauv iauxov au-jxtv^t,
OTav auT6v
20
laTpsuTfj.
d^r'
Atopiaa? 6 TauTa
dXXrjXcov 7ra'Yi
T(0 XlVOU[XV(i).
rj
ok xivrâtc ofjXov oti

i'T
V T(0 $uX(0, TOUTaTtV V
xat
oT[xai
0UT(O
'î-l[jOi~XOil
Tj
OE
xtvrâtc
Tat
T(p
i'T
f)
orj
xtvrât^,
dixcporipôc
touto
toTc;
f^
dxoXouDcos iTrdyî^rsi
-j^dp
7rt
6i iart [xiv Tt
6r ivai,
Et xivrjai';
t6 xtvouv
laTt,
xai
oTt
scfjC.
xd
so
7rpotpr|[xiva
ofjXov
xivrâts
oux iv dkho
f^
26 Ttvi T(bv 7rpotpry[iiv(ov

[xi"i'i)oc
fj
saTtv,
dXX'
i;
v T(p xivt~at
xtvou[xiv(p*
t6 ydp 160?
t6
To^roc
fj
oX(Os
t6 xivou[ivov
6
oute
xtvî
t
outs
[xsv
xtvEiTat,
f^
dkkd dkko
i'7j
tout(ov
ExaTipou
iaTiv.
8e 'AXicav6po;,
irpoTipoic,
t7rtbv,
ofj
xivrât;
1
('Ypa[x[xivov,
f^
7raOat touto
toic;
w<;
EfprjTai,
(prâiv
62 YpdcpoiTO
62 xivrjai^
6td tou
t,
tprât,
Tiva 631
|jiv
fap
F
11
dtXXa 0
aA: aXXo
8'
C: aXXo
oe
M:
aXXoi os
0111.
:
xal ypovov xal tottov

o-j,
dvayxrj a'jvet(Ja'ya&ai
aF
post i^
ayvdyEaHat
xivo'J|XVov
M
12 auT6
y.ai
7 t6 i^
t6 6e t6
i^
0'J
F
t6
8
i^
tb;
6t]X(i)V
ou
aACFM
elvat
t6
xtvou[XVov
FM
Xijx(i)j
A('FM auToO a ou habet dXXd t6 deleta F ft om. tou i^ ou M: xal t6 i^ 0'j F
to'j
C'-':
M
oiov
K>
Tau-6v
xal
t6
t6 i^ oO
(16) oin.
F
a
14
Xeuxov
M
0111.
1')
ydp oui.
to t
AM:
C'M
5tj
C:
20
xaSI'
auTO
17
T(5T
10
xal (post dXXd) 18 xu|3epv{Trj?
xalP
ID ore
a^jro (post xivo'jv)
om. aF
oto-
gTp(iv eaTt
C
d::']
M
sic
II
FM
f|
iaTpeuei
piâa?
cf.
C
f/
dXX' a
U
.\rist.
libii
omiies ul Arist. codd.
EF:
o'jt(oi;
lirl
Arist. vulg.
V.
21 sqq. et Ronit-/.ii Stud.
30
22 antc
St)
add.
a: o'jt(o
F
6rj
d(xcpoTp(o;
ACM:
dix^^^fJTEpa
aF
oe
tojto
ACFM:
28
toutio a
eiV,]
23
ydp
M
(v. 2!')
Et7:(ov
24
etj
M
211
ifj
27
îcdrepdv ârtv
aF
x(vrjat;
âTi
C
;r^(x-TOU
antc to'jto add.
aF
el
o^ x(vrjat?
i
aFM:
hl
et
AC
ei
talso inteipictati
voculam EI
scripsi
litteram
vocis
iutollcgens:
AC:
M:
aF
6^
806
SIMPLini IN PIIYSICORUM V
[Arist.
p.
224^34]
xai sc ou
slvat, e? xivy/(ji? Ictat,

xo(t
oxi xtvouv, xtvo6|jLsvov,
j^piovov,
xoti et; o,
190
IDl"'
oTt
STspa
xott
I
xs/tojitcjuLsva
t6 xivoOv xat t6 xtvo6[xvov xat t6

'ki'(zi
ts
0,
npoaTiOr^cjt Ticpt
auTY)? TTj? xtvrâcto? xat

Ttj)
OTt aoTTj,
-p6;
r^v
ypeta
Toiv e?pY][i.Eva)V, ev 5
7ra'i)o;
xtvou[XV(p
Tto
eaTiv
ouTe ôtp xaO' auTr^v (ouoev -âp

otoTi
xaO'
auTo) out iv
xtvouvTt,
rj
t6
\izv
xtvouv
ivepY^ta ov
to
a[xTa'pX7;Tov eaTt
}jiTapa'XXEi
xaOoaov
auTr]v
xtv^T,
0 xivrât; [XETaJôXvj.
iv
tu)
TOTrtp
yj
xat t6 ev
xtvTjat?,
icTt
oti
xaT'
aXX'
ouoe
xai
OTt
xat
axtvr^To;
TOTTOV
xaT'
auT6v
V
ot.
6 totto;
(p
aXXo 6
Eivat.
totto;
0(XX'
xat
aXXo
V
t6
T(0
xaTot
;
XtVOUlJlEVOV,
rj
/py)
T7)V
XtVrâtV
OUOi
ou
ev
10 iaTtv
xivrât?,
t6 d'ftaTOt[Jivov
dvd-OLkiv
auTOU
Iv
Ttp
oux av
IxtVEtTO,
xivEtTat,
dXXa t6
t6 oe
auTtp
ov.
vuv
oh
t6
\ikv
auTtp ou
stc
auTOu
OTt
dcpiaTa^JLEVov
iTt'
xtvEtTat*
dXX'
7rp6
ouSe ev
tou
Iv
ziri
dv
yj
xivrât?,
t6
t6
auT6
t6v
xtvTâeTat
xtVTâEt
[xev
YEVEaOat.
'(d^j
xat
oTt
xaTot
auT6
15
xtvrâeTat
xai
r^pe^xrâet*
xai}6aov
Iv
xtvvâet,
xtvrjaeTat,
xaOoaov Se ev TeXei Yeyovev,

'ETTetOY]
rjpefXTâet.
f^
Se ou xaTOt TrotoTYjTa [xovrjV -yiveTat

"cEveaiv
xtVTjat?,
r^v
xaT'
eioo^ lo
XeYei ouaav dXXot'toatv, ouSe xaTot
xai
(pi}opdv,
airrep
xupttoTaTat
[xeTapoXat
(o;
f|
xaT*
eioo? dv XeôtvTO,
dXXd îvovTat
xtvVjaet?
xat xaTa to-ov
C30pd xat
xaTa 7roa6v
(o$
au^rât; xat [xettoats,

r^
8td touto fxeTa Tr^v

r^
20 xaT' eloos
7rpoaei)r^xe
eTit
xat TauTa; etTr(bv

xaT'
totto?
[xfj
tottoc
t6 Toativoe.
(o?
ydp t6 eiSo?
[xevov,
Tuiv
eioo? xtvou[xev(ov ouTe xtvouv laTiv ouTe xtvouItiI
ouT(o; ouOi
oTt
Tfj?
tujv
xaTa
tottov
fj
ouoe t6 7roa6v
xtvrât?,
l^rt
T(ov
15
xaTa
Tioaov.
oe
Iv
-(
xtvouvTt laTtv
xat Iv to) TptTtu

otodaxet
ErTTEp
TauTr^?
25
iSEtÊ
7rpaY[xaTia?,
EOEtCE
Iv&a
OTt
xat
^rpor^You^xlvto?
Ttp
to'
Iv
Tt'vt
laTlV
fj
XtVTjat?.
IxEl,
OUOE Iv
Tpia,
/pOVtp,
dptl}[x6c
laTi xtvfâEtoc
/povo?.
0.
Xi7rETat ouv
te xtvou[Xvov
Iv Ttvt
xat
f^
t6 I?
ou,
xat t6 Ete
6t6
xai
l7:t
toutcuv [xdXtaTa C/IteT,
xtvrât?.
t6 Se elSoc,
'.prâi,
xai 6 TOTrog
r^\>
xai t6 [xeYedo?
ouTe xtvei
ouTe xtveiTat,
t6
[xev
TauTr^v orjXovoTt Tr^v xtvrâtv,
~h et? auT6 [xeTa^dXXov xtveiTaf t6 61 eToo;,

lcp'
30 ydp dXXotou[xEVov xtveTTat xaTd dXXot'(oatv.
xtVEiTat t6 20
zi]
}]
M
i;)
ei;)
post ypdvov interpolant tottov
aFM
xai (ante ^l)] t6 C: om.
M
rasura
xai (anle
om.
FM
ouoe
xal (post ixepa) om.
FM
7:p6;
xat (post xivouv) om. a

8v
xtvrj
t6 (ante
om. C
o-jOEv]
3 7:poTi&r]3t
F
6
xtvel
aiiT)
FM
xtvoijv
M
a
4 ydo (prius)
om.
corr.
F
ex
FM
10 saxiv
r^
ACM:
r)
F:
a'jT6v
a-j-uiv
C
10.
ACM:
F: utrumtjue om. a
v.
auTou] eauTOv
îCivfjTO
M
12
ij
11
iw
EauTtli
C itemque
11
11
to oe
oe
xivstTat
(12)
aF: om.
ACM
p.
om.
M
rj
14 ydp om.
16
ir.d
t]
aFM
(xo'vr;v
cf.
808,15: [xdvovaCFM
om.
CM
aFM
Iv
17 ouoe] ouo'
xuptiuTaTOi
M M
Tpta
18 XsYoiTO
M'
Tioadv
xivrjat;
M
(xt)
19 xaxd -6 7:oa6v
CM
7rp(i)T(o
20 TrpoaeOrjxav
M
idem post
eoo|e
23 xard t6
xivTjats
aCM
TptTo)
om.
ante doTiv add. ouoafxdic a:
FM
cf.
(P
3.
202-113 sqq.) aA"-'CF:
A^M
om.
24
25
eSetSe]
om.
Tuiv
M M
219^1 sqq. xtvouv aF xai om.

11.
Iv
Ttvt
om.
M
27
xal
26
xtvâetus ôtiv
aF
(post 5t6)
tout(ov]
post
add. laTtv
SIMri.lCII l\ niVSI('()in'M
VI
*
[Ailsf. p.
22434.
bfi]
807
TO IDlr
ix-n
f3tXXM0U(XV0V OtOV XO XSUXOV,
OU XsUXCtlVcTOtl
xwt'
oifxoti
OiKK OUok TO eiOO?, ls

ttjv
Ytvdixsvov
[isTKjSaXXsi, "^'ivsTai
xoti
xotX7)s
-y^
ixstvr^v
Yiveatv
Ytvs^r^Jti
[xevtoi
irporspov ov.
xtvou[xV(i)
r.
6 l'T(>otT(ov ttjv xivrâtv ou jxovov v t(

$ ou
cprjatv
etvat,
otXXa
[j.v
xat v t(o
xai v
Ttjii
[s
o,
(x7.Xov
-poTTOV iv
xaaT(i)'
to
Y(ip uTroxt'ixvov,
cprât',
xiverTat <us fxTaPa'Uov,

i
To 6k iS ou xat 1^
to \ihv (o? cpOîpojxevov to ok tbs Y^voaEvov.

(ua7:p
y;
os
Ttva Ttov etStov xtvîv X^Y^Tat,

Xt'i)ov,
'Ûy^rj
to ^(oov xat
oibt
r;
[BapuTr^? tov 25
xctl
f^
ou/i To aatov
Tr^^
xiv7)a(u? C^^ti viiv,

rj
iaTiv
ti
PapuTr^;:
'ôyr^,
dlX
aXXtz
Tt'vi
eaTtv
xt'vrât?*
otj
xiVciTai
t-(j
rj
âpuTrj? TrpoyjYou-
10 ]xV(o?
xaTOi
au}x[3pr|Xo;
wc
6
ev
vr/i
TrXcoTr^p.
igapx^T 31 xat
6 TTjs saTtv
xivrâ^cos
rj
optaixo^ oîât,
X-,'T0
on
tio xivou|XV(i)
xai oux v aXX(o Ttvt

rj
xivrâts*
âp hzzkiyzioi tou xivr^TOu
xtvrjat?.
ji.
224i>(5
'AXX'
aTt xtvouv
xat xivou[Xvov
xavats.
Z(o;
tou
(xXX'
r;
Xu-
15
At'â? OTt
TrivTE
ovtwv
Toiv
ocptXovT(ov eivat, urp eoj xivrjats, tou 35

fj
xtvou[Xvou xat tou xivouvto? xat tou /povou xat tou Ic ou
xt'vrât?
xat
dq
0,
ev
xm
xivou[xV(o ioTtv
toc
f^
xt'vrât*
xai v ouovt t(ov aXX(ov, ix tcov

'fcrj;
irVT Tpt'a Xa[xpa'vi
)(pvjai[xa
-po; tov
o
f^
auTto Xoôv a6[xva, t6

t6v [xev )^p6vov -apaXt7:apaXa[5(bv t6
f^
xtvouv xai t6 xtvouixEvov xai t6 ei?
xtvrât?,
f^
20
<T(bv
('os
$(oOv ovTa*
St(z
Ti
0 t6 1^
xivYjats
cprâiv
rj
ec ou
TrapaXsXoiKEv,
auT6?
t6
8t8a'axt.
[x7.XXov ya^p
[lETapoXrj
cit7t6
tou
40
tc
PaXXct.
cts
ixTa[da'XXt
[xTa[3otXXov
6vo[xotCTat
[xrj
ct-6
tou
$ ou
aTa-
cpDoptiv
7(3tp
XEyofxEV Tr^v Et^ t6

f^
6v [XTa[5oXfjV xat -jEVEaiv Tr^v

f^
t6 6'v
ctTT6
xatTot xat
cpiJopa
[xotXXov ei?
ec
ovtoc, xat
-j-ivsatc
ix
ixfj
6'vto^*
otXX'
rj
25 0[X(oc
Tou
t6
teXous
ovoftaC^^jVTat.
or^Xoi
6e
touto
\idhaxa
otXXot(oai;
6'vo[xa
tou
i'/ouaoL'
Xuxat'vai)ai
-/(ip
X-j'Tat
t6 t?
XEuxoTr^Ta tov xai 9p[xatvaOai t6 zh OEpixoTr^Ta.
out(o Se xat t6 cpOEiot7r6
pEaOai
TOv.
ot7r6
tou
[xrj
6'vtoc
(bv6[xaaTat [taXXov xat t6 ^'iVcaOat
tou
6'v|3i-
u7ro[xt[xvT(]axi
Oc fjixas xou 6pta[iou Tf^c xivrja(o? toij iv t(o

8l'
Tpt'T(p
45
30 pXltp OtTTOOoOEVTOs SeIXVU^ xat
Xt'vOU,
OTl
rj
XlVrâts
T(p
XlVOU[XV(p
1.
ix.xa[i'i)Xzi
t6 YivofXEvov
aF
ty]v
xtv/jatv
[av
6 arpaTtov
C
10
6
4 ^v (ante
tii')
e^)
om.
8
M
fAovov
(i
xat t6 t; o
8.
!
aFM
if)
t6
(? ytvdixEvov
t6 6' tb; (p8tpd(XEvov
vijv]
M
11
tialiit
xai
ij/y)'/]
[3apJT7];
A
om.
M
in ras.
om.
C:
F
siiperser. in
ras.
ot?
M
atl
iuter 6 et t^? rasuin
optafxo;
M
l.T
12 >iyTO
trj
11'
tj
xtvTj1(5
leinma
ydtp]
5"'
^VTX/t'a
F
Tivt
xal
(post xtvoufx^vou) om.
M
IH.
17 Iv ouSevi] xat
oux Iv
M
aFM
xal (post xtvoOv)

fjia-zl
om.
C
i;
ii
om.
20 7rapaXfctov
rest.
A
t6
20
(antc
tbs
om.
om.
a,
ij
xfvrj-
01? t6
8 transposita in
C"
i)
22
(5vofj.GiLTat
AC
C
V
2.
Aristoteles: l;:ovofj.aCeTat
aFM
24 xal (post xairot) om.
post tpDopd transposuit

X^yofXv a
pt|SXfti)]
25
dvofxctCovTat
A: dvo(xaCTat
aCFM
5txvu(jt sic
2()
toO (aute
i;)
2'J.
om. F
27 t6 (post xal) om.
28 dvofxdÊTat
aFM
A': Otfxvyot
30
^v tio Tp^Tti)
202 7
30 5eixvb; CFA'-;
M:
OEixviiov a
808
stJttv.
1
SIMPLICII IN PIIYSICORDM
-(dp EOTiv "?)
t^
[Arist. p. 2241)6]
xivrjat? ivxzkiyziOL
Ivsfy-jStot
tou
xtvyjtoGi
-q
xtvr^tov",
rj
ok 191'
IvtsXsysia eloo? oucot

Xov ott
et?
Tj
ev ixsivu) iativ ou eativ IvtcXs/sia, ot^-
xtvTjat;
Tj
ev
tm
uj?
xtvoujxsvto
TCt
aattv,
dXX'
,
oute
oijte
ev
t(j>
eioet,
eiTrcp
eTrt
etSo?
[xetapoXVj,
toiv
îvo[i.evu)v
Iv ttp TraSei u);

5t6tl
5 tuiv
dXXotOUfiSVUJV, OUtS eV tuJ tOTTCp

tj
U)?
eTTt
tU)V CppO}XVU)V,
ta
[XV
ev ot? eattv
7)
xtvTâtc,
xivettat,
ta 0
u)?
tOT/
xal
7:a'i>T^
xal 6 toTCo;, ic a 50
xtvTjai?
lattv,
dxtvrjta iativ,
oloetxtai.
xai Titatoutat auto ota tou

t
tTj?
KiatT,<jiTj;
xal tT^c i)p|j.6tT^toc -apaoi-j'jjLato?.
Yap tautd iati ta
xtvou[Xva, ta
ek auta
tovta outu) xtvsitat xai td ev autot? -^v6}Xva oux
10 T^pjXTât,
dXXd
xtVTj07jatai.
Et7ru)V
Oo ott td zioq xat td rAbrj xai 6 tOTro; xat OTjXov6tt xai to
7roa6v,
\6'((a
ic
d xtveTtai td xtvou}Xva dxivT^td

1
7)
iattv,
dTTopiav ttvd 7rdYt

Tj
tol!
toiautT^v
Xux6tT^? T.dbo^,
to TtdOo? xtvTât?,
1?
TtdOo;
191
[xEtaôXTj 1? xtvTâtv
15 \i6vio
r;
dv
iyj
otd
t(j)
xtVTâeu)c, xal ouxeti

i?
Iv to) xivouixivtp
xtvTât?,
7rt
dXXd xal
t^
Iv
tj
xivTyat?*
0 touto, eatat to
eif
xivou[Xvov
xtvTjatv
to 7:di)o;
y)
xat
ote [xeta,3,3XT|Xv Itt xivou[iVov,

[XT//ttt
^s is
Xui
iv-
[xetaÊ^XT^xEV,
dîopiav
tTjv
ote '(iyjvzv ev xivTâEt,

Yopû);
7:di>7]
xivou[xvov.
tTjv
tautT^v
otd
tT^;
7rpo;
tTjV
[XEtCova
tj
7:p6taatv
atdau)?
X^Youaav td
tj
xtvTât*
sivaf ou ydp
XEuxotT^s,
cpTât',
20 xivifjais Eattv, dXX'
Xeuxavat?,
?;
toutiattv ou to Xux6v, 07rp iati to
Trd&o?, xivTjais eattv, dXX'

8i6 to
|xVi7rot
Xeuxavat?, ^tt? iattv i? to Xeuxov [xetapoXi^'
Tzdayov,
0
tT|?
o~p eatt to Xuxatv6[xvov xtvettai, dXX'

d^ropta?
yvo[xvt^c
ou
to Xux6v.
Stott
tTjv
ex
t^; tou
7ra'i)ous
6[xu)VU[xia?,
TrdOo?
X"['0[xv
xat
to
trjv
teXo?
trj?
7:tau)c,
toutiatt
tT^;
to
Xux6v, xat
25 ^rsiatv autTjv
piav
[xv
Tj
u)a~p
XEuxavaiv, t(u otopta^xtp

[xiaov
6[xo)vu[xias trjv
d^rorj
'Xuav.
ou ^dp tov autov iXaPov

ikz'(z
opov ai 7rpotdat;,
^rspas
tT^c
7:i'au)?
dX>v'
Xdttu)v
xivTât;
to Xeuxov ^rdOo?
r;
Eivat
to
to
icp'
lo
Xa[X|3dvouaa,
oe [xiC)V to 7:di)o5 xtVTâtv IXey^, 7:di)o? trjv

trjv
xatd to 7:da/tv [xetapoXrjv ofov
Xeuxavatv XEôuaa.
^vxeXeyEta
F
om.
toii
om.
C
6
^
ante
xtVTjTOy
C^
et;
om.
6
(os
om.
FM
(post
5 Tiu om.
y-tvTjot;)
aFM aFM
F
F:
7:787;
inserunt xd
CM
om. a
7 eotiv
ocjto
om.
tcc
aFM
ot; yivofjtcva
ttj;
(ante deptxoTrjTo;) om.
aFM
A-CM:
15
fxdv^
9 Ta (ante
et?)
om.
xai
iv auToTc yevcjjxeva
a: xal ^v auTOt; Yivofxeva
xat ^v eauTots
12. 13
yivc^fxeva
xat Td dv
A'
14
12
Ttvd
om.
aFM
Tw
Xoytp Tota-jTTjv om.
M
F
deletum
13
e(]
dU' F
oTt
o'JX eOTtv
CM
ttjv
om.
M
[xrjX^Tt
16
add.
Tj
-/ai
ote iterat
post eTt add. t6 deletum

otd t/jv
M M
17 post
-/al
18 TauTTjv om. a
C
C
19
om.
aFM
om.
20 post
e
Xe'jxavot; habet ÔTtv

II litt.
C
ttjs
t6 (post ioTi) om.
22
Xe'Jxatvo'(xevov,
ante v in ras.
23
(xtjOcttotc
F
'
26 opov om. F:
(o
(xeoov opov
27 cXcycTo Xcjxov
et fortasse
A'
27. 28 ^f
29 Tidopv
SIMn,l('ll IN
IMIYSICOUUM V
[Arisl. p. 'J21i'l(i]
809
p. 'J-M''
IC.
"Kcrxt Ss xctt v ixsivotc X7t
to
xottot
auixj^spy^xoc 3(oc
l!)b'
xno xott xtvrjKr) xott'

AstÔts
V0"|'Eiav.
OTl
Iv
TtU
XtVOU[XV>
07Tp
\i.iv
Xttl
OUX V aXXo)
6iSv
otuTuiv
7rt
TtVt
T(OV
TTQ
XtVT^CJct
XOtt 20
auvuTTap/ovtojv,
5 iid xoG
icpE^ri?,
7:prjTpov
Ti
Tou
xivoijivTo;
xivou[xvoo,
t6
ch.
oTi t6
ioTtv
xctTa
ki'(zi.
auixpîSTjxo^,
t6 0
xaTot
T(i
fispoc,
xaft'
auTo xal
7j
TrptoTcos,
vuv
oTt xal sttI toc a>.A.a
TiQ
xtvriOiEi
auvuTra'p5(ovTa
5tatpat? auTrj XTtvTai, x6 t Iv (o

-(ap
(o,
xal
t6 i^ ou xat t6 ts 0,
tA Tpia TauTa
(xlv
iar^jxav^v
tjv
Etutbv
eati Ss xat
ot7r0icV
v xi'vot?.
otXXti
:rpi
tou iv
OTrep
6 ^(povo;,
iv
10 TOis 7rpt ypovou,
7:pi
8k t(ov 6uo 7rpo9}XVO? Trot^rTai t6v Xo-jOv i^' evoc

Tj
tou
1?
fj
txETapoXTj 7ra9ous
eigouc
fj
tOTrou.
t6 âp i? Xeuxov [xetk- 25
PolXX,ov,
07rp ioTi t6
XUxaivo}Xvov, el<; jxev t6
voou[XVov xaTOt au[xt6
pE^r^x^c;
ix-a,3a'X\f
ixTa[3a'/.Aiv
au^xpipr^xE
"jdp
t(o
Xeuxo)
voEiaiât.
ic
Se j(p(0[xa
15 y^p(3i\ia-zrj;
}XVTOt
Xeô^xevov xata [xipo? [xTapa'XXi, oti [xipo;

txiprj
tou
ic
t6 'Xeuxov
X"jO[Xvov
-^dp irto?
iaTi xat
toc
i'6rj
t(ov
",'V(bv.
Xux6v
[xTaPa'XXiv
t6 Xuxatv(>[xVov oute xaxa au[xpTrp(oT(oc.
Pr^x6% dlXct. xai)'
auT6
[xTaPa'X).i,
tc^ttov
out xaTa [xipo? dXXot
otxoitoc
xat t6 1? t6 xara
ou[Xvov
xaTot
[XETaPctXXov ts 'AOrjva? otTriov i^ [xv t6 vo- 30
au[xp|3rjx6?
[xEtapotXXEi.
au^xîpr^xE âp xat Tais 'AOfjVaic

olI
20 t6 voEiaOat, i? 6 Tr^v EupôTrr^v xaTa [Xpo?, oti [xipos

Tf(C Eup(o7r7j?.
is
'AUfjVat
61 Ta; 'AOfjVa; xai>'

xotv
auT6 xal
7rp(oT(oc.
toc
Kat
8uvaT6v
iTTi
Tou kz ou 6, t6
-â^j
auT6? 7rapaXXot7rv auTt),

[XTa,3otAXov
auTot Trtos
[xv
X"('iv.
ix
Xeuxou
xaTa
au[x[5prjx6;
xai)'
ix
Tou voou[xvou [XETa^dXXEt, xaTa [Xpo; 61 ix yp(o[xaToc,

25 Xsuxou.
iaTt
Tot
auT6 oe ix
au}xTrpaiv()}xVos 8s Xoi7r6v
t6v oXov X6"cov,

OTt
6i'
ou 6i$ Ttva t 35 auT6
rq
xtvfâEi
auvuTrdpyovTa,
xat
iv
7raat'v
iaTt t6 t xaO'
f^
xai 7rp(bT(oc xat Tt t6 xaTot au[x,3prjx6s xai xaTa [xipo; xai oti
iv
Ttp xtvou[XV(p
xivrât?
xai oux iv Ttp

iv Ttp
t'6t,
iv oi
dv [xdXiara Ttbv dXX(ov eoocEv

TO^Ttp,
Ttp
Eivat
(ouT
"cdp
xivouvTi ouT
iv
T(p
i^rEp dxt^vr^Ta
xivou[XV(p
ixEiva,
f|
30 ouT [xdXXov iv T(p i; ou), of^Xov

vrât?.
<prjatv
OTi iv
iariv
xi'-
t6 oi xivou[xvov
[xETiXapsv
zk
t6 xivr^T6v xaT' ivp-,'iav, iva tou
xal (post ixefvot;)

3Ttv ^
et;
aA: om.
CFM
4
xe
7 Te] 6e
2
Oin.
xal
xivetto
M
5
rt
'A
post
xtvou|x^v(i)
add.
r^
x{vTj3i; a:
xtvrjais
C
11
C
l-
oin.
6 xai (antc irA)
om.
^v
t' aXXa
FiM
H o-ef/] tos-cp A': rasuia corr. A'^

t6 Xe'jxto|xevov
jxeTajâXXet
ACM:
^Tt
iaTiv
aF
add. iazi
zU t6 Xeuxov C
C:
om.
siiperscr. Xe
C^
14
post
fxeTaPoiXXetv]
[jipoi;
jXTapa'XXet
AM
idciu
X^yojxev
FM
et{)
aF,
post
yp(u(xaTo;
15
t6 Xe'jx6v tou yp(l)|xaTO?
Arist.
H5
otTTtov
(xeTaPaXXetv
XeY(>[xevov
11)
C C
fxeToPfjiXXei
M
Xeuxoii
18 to (antc
om.
aF
28
om.
FM
corr.
xai om.
23 post
ia^jTO
occupata cx 25 t6
v.
25. 26
au(X7repatvtifxevoi
a'Jvu7ra'pyovTa
del.
F
30
24 xaU^
(xdXXov
Iv
aCM
iv
fiXov
C
earlv
ISetgev
FM,
sed
F'
aC-'F:
om.
AC'M
om. a
810
opou
7)
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
uTTojxvr^Sd*
i
[Arist. p.
224^16. 26]
tr^;
xivr](5u)?
rîi.a<;
-âp ivTa\i'/zia
xotx'
xou xivrjxou lattv 19|v

40
x''vrjais,
xo xivo6;xvov xivr^xov saxi
svlp-jSiav.
p.
224^26
'H [xsv
ouv
xo'j
xotxdt
xctt
au[xPs[5yjxo;
ixX7.poX7j
dcpsiaDoj
u>s
jxlXav Tcpo? xo Xeuxov.
Acica? oxt xo xai)'

xivouvxo; xat
7rt
auxo xal
xaxa auixp^pr^xo? oTidpyei xat
7:1
xoii
xou xivou[Xvou, aTrsp xoiv v vq xivr;ai auvuTrapyovxwv

X6'j'ov
w?
/pTjatjxa TTpo; xov lcp^^r^s
?X?axo,
x
xijv
xo xaxd au[xpprjXo; v
xat xo xaxd [Xpo? atJVXapv
u>s
dîrsipov
xat
dopiaxov dTroaxudCxai.
au,u.{3pr|Xo;
[xv,
xat oxt
xoiouxov
Eaxt,
0txvuat
otd
xou
xaxd
[xExapoXrjv so
10 v Txdat x ivat xal dt xat Trdvxoiv iv Txdai

-j'Vatv
oxi cv xois
0xa
xyjv
laxtv
rj
xaxd au^x^cPr^xo^
x-^
rj
[xxa[3oX7j'
xco
-cdp
ttjv
ouatav etvat
xivou[xvrjv,
xd 0 dXXa Tidvxa
xivtai}at,
ouata au^xp^pyjxivat, fxaaxov auxuiv ouuTxoxt[Xvrj
vd[Xi)a Xe-Êtv
vrjxat*
15
[Xvo)V
oxav
auxot? ouaia xai)'
auxrjv xt-
xo Se xat Txdvxuiv,
rjxot
oxt 7rdvxu)v
laxt xaxrj-j-oprjaai xoiv xtvou-
xai dxiV7jxu>v xo xtv^lv xat xtvta&at,

<!ua7:p
I
oxav xaxd au^xp^pr^xo; xaxrj-
-(opui^tEV,
xrj?
xr^s
'}'->xV'
dxtvr^xo?
-^y.^
ouaa
rj
ûyrj xaxd
rj
xrjv
iau- VJ2r
cpuaiv
1?
X^-jOtxo
dv
xaxd
au[xp[3rjX0^ xtvtai)at.
Tidvxwv
dvxt
xou
T:dvx(tjv
Trdvxa.
xal -jdp xo Xûxov ts x6 [xouatxov laxiv EtTrsiv [Xxa-
pdXXtv xaxd au[xp[3r^x6s
xat x6 -(Xuxu ts x6 dvo).

/prj,
xrjv
lcp'
x6 o v Txdat xal
20
TT
dvxu)V
TCt
xu)v
<puatxu)v dxoutv
(V
u7rdp/tv ouvax6v x6 xaxd

dTiEp laxt xd Txpwxu); xtxivotixt
au[xppr^x6? xtvsiaOat*
xd
-(dp
uTisp
cpuatv,
vouvxa,
[xva
ou
[xovov
xai)'
aux6 dxtvr^xa, dXX'

0
ou6 xaxd au[xp[3r|x6s

oxt
6i/{)rjaxat.
x6
di
ar^txaivot
dv,
xoli
xat
ox
[xrj
xivtxat
u)?
otov
x xtvcTaOat aux6
TrXcoua'0
^''"A
xaxd
rj
au[x[3|3rjx6;
xtvou[i.Vu)
(xr^xxt
ivai,
6 iv
25
x^fl
'^jp^fAoiv'
oxt
-("dp
rj
xai
Txt
xoiv
ovxwv laxtv ouxu)

tiXiv
xi(o
xaxrj-jop^rv x6
xtveTaOai*
xov
xat
[xrjxixt
ovxa Swxpdxr^v laxtv

rjv
VEiaDai,
oxav xo au)[xa
uXrj
^xt?
tioxe i'u)xpdxou;
xtvr^xat*
^dp au[xpprjxt
ivat ]l'o)xpdxt, xouxo xtvîxat.
Et ouv xo xaxd
30
[xia
au^x^^pr^x^? ouxu)?
d'TXtp6v
iaxt xai d6ptaxov,
ouoc- 10
7rtaxrj[xrj
TCcpi
x6 dTXEtpov
-xal
doptaxov,
tx6xu)s Txapatx^rxat xrjv
3 dcpta&u)
(p*
Toij,
6 Irt toO om.
M
v
post
xivo'j[i.Evo'J
atki.
xotl
STtt
xuiv XoiTrdiv
toO, dv
dtp'ov)' Tovj, :Tp6? 8
om.
C
14
7 l^sXeylaTo a
t6 6e xaTd
M
22
to'j
om. F
f.
xaTd t6 F
10
xai ev -aat
M:
iv aTraat
Aristoteles ut Simpl. p. 811,2,

iterat
197 "37, 249^10

Tuiv
11 ToO ydp
rjxoi
'jcp"
TrdvTcuv (ora. oTi)

(Lv
F
oij6e
17 tou
xaft'
om. F:
auTo
20 dxouEtv om.
M
F C
(b?
FM
-/ai}'
UTrdpyei
M
Tiil]
AFM
(ut Aristotelis terminus
224^29
om.
constaret):
auTd aC
om. F
23
osyOTjaETat
M
toI
aTjjxatvet
M:
6
au[xpatvot
xat om.
atuxpdTrj a
24
27
t6
6'te
post ^v
inserunt
aFM
26
ydp
âTtv
oTav]
F C
au)-/pdTrj;
xivslTai
CM
27. 28
'2S
a-Jfxpspi^xEt
AM:
30
aufxp^Prjxev
aCF
d()ptaTov
aujxpdTTjs
T (a(ozpa F)
29
dTrstpov
aFM
29.
0'jo;xta
om.
SIMn.lCII IN IMIYSlCOHnM VI
xatdt
ov
(Aiisl.
p.
221
''.T..
;!:.l
SH
liJ^r
au|Xi3,3Tjxo;
[israPoXrjv,
ixXi^zxcii 6k xrjv
[xyj
xctiot (3u|xpEprjxo?,
oux iv ar.aai xai dsi xat Travtuiv ouaav

iv
^(ip
xoivr^v,
aXX'
sv
(bpicJ!J.-
vois'
Toi? IvavTioi? xal

IvavTia xat
TotjTtov
Tt
Tot
toic;
(xsTaû xat sv dvTicpdasi,
Totj-
TSOTi
:
xaToc
Tot
[xeTaû
xat xaTa dvTtcpaaiv.

TiiaTiv
toO Ss -daav
jxsTaPoXf^v
Tjv
xaTa
îvzcsDai ttjv
ex
Tr^c
-^7(07?)? zoisiTaf
1.)
xai 6 Yp av Tts ~po)îptar^Tai, xaTot TOtjTtov Tivd iivo[xvr^v supTjasi. X070C Ss ouT(Os 1'x''^ dvaYxdai* otjTs Yap ^>' "^'^JJ auTou ti stc t6 auTo
ouT $ ofxotou tc ojxoiov

i^ svavTtou ic
10 Tou,
oTisp
Tt
}XTapdXXi
(ti'
yj
7dp 0r |xTapoXr;c;;),
-dvTcoc
-js
dXX'
r^
ivavTiov
t6
-r^c
r^
ix tou fxstaû
dvxt^cpaatv.
,
x tou
TaijTa
ixtj
toiouiv
tcu
iaTi
xaTa
Tr)v
OEOstxTat
os
xat
zptoTd)
Sstâs,
TauTr^c
OTi
otix
TrpaYjxaT^tas
Toij
ot
fi
Ta
ivav-ia
dp-^dc
i-ti)TO
-poaro-
ix
TUy(ovTO?
}xTaj3oXrj
'((vs.-ci!.'..
EtJTcuv
oh xat ix tiov
oTt
(bc
[xsTacu
Trjv !xTa[3oXrjv
YtvâQai
txTa?u.
trjv
atiiav tf/j- 2
Tou Tcpoai)r^xv,
i;
ivavTtou
-jtvsTat
tou
xai toutou 0
15 TrdXtv Trjv atTtav -poai^r^xEv, oti t6 }XTa$u 7rp6c xdTpov T(bv dxp(ov tov
Tou svavTtou
X6"j'0V
i/sf
r;
^dp
iiicsrf
66ia 7rp6c
trjv
jxiv
uTtd-r^v
xai
[li-
Papîa
Xav,
T(bv
Ttpos trjv vrjTr^v iaTi,

0 t6 Xux6v jxiXav.
xat t6 cpatov Xux6v

t
-p^s t6
t6
Ttp^?
^dp t6 txsTaû
rj
xaTa
[xi^tv
xat xpdatv
y\\.o.[jl,v
ivavTttov ^(ivzzai, (b? t6 cpat6v ix Xsuxou

<];u)(poij,
rj
xat jxiXavos xat
20 ix O^pjxou xai
xaU' v 160?
xat
txt;(t
ToiotJTOv.
totj
t6 ix totj [xstaju
}Xta,3dXXt
|Xta- 25
pdXXov
otj
xai)6
xotvtovî
ic
xatd touto
Ttap'
}XTa,3dXXt (oijSev
^dp
i;
iaTt }Xta|5dXXt),
dXXd xai)6 dXXo
ix^rvo
iattv
TjV
6 dXXo t6 }Xta;u tou itipou ttbv dxpcov. xaDoaov tou ivavttou

(oat dXrî)(bs oipr^tat, ott tbc ic ivavttou
t
rj
}Xtt)^v.
ix tou !Xta;u 'x^ta-
2o
[BoXr)
7tvtaf
^dp t6
cpatov
ix Xsuxou xai jxiXavoc iatt }X}xtY}xivov, tc

iv
}Xv
Xux6v
}xta|3dXXt
Cik
xatd to
aut(o
iiiXav
(touto
oi
ivavttov
t(i)
;jo
Xux(p), ts
}xXav
udXtv xatd t6 iv autto Xûxov.
p. ^l^-IIjSo
'Eitst
6i
-daa
}xta[3oXr]
iattv Ix ttvoc
i'c
tt
toc
tou
oijt iv dvtt(pdat iativ.
30
'Aitoaxuaad}xvo?
trjv
xatd
au}x,3prjx6c }XTa,3oXrjv
xat ttjv
xaU' auTo
2 xotvi^v]
Ta^v))
x^vTjCJiv
.M
3 xai ev dvTffotiet
iterat
fXTa;'j
xai (4) oui.
M
T
1
1
td (auto
fxe-
om. F: post xai

(post ofxotov)
S(|(i.
ti
tojtiov Iraii.spoiumt
oiu.
aF
10.
:tpoyEtpi<jaiTO
aF
Tt
oin.
C
-aJTrjs]
10
tTjaoe
TauTa
a
uF
evavTt
h
12
oiu.
to7
-p(dT(t>]
188aol
12 post
11
C
13
11.
-po3a-o6i;a; a
T'j/fjvTOs
aikiunt eaTtv, |)ost 14
(xetaiôXrj
xat
FM
xat
if.
aF
14. 15
yive-
aOat om.
aFM
TTjv
(b;
oti (15)
om.
hl
FM
i:a'Xtv
post y^vETOt add.

to-jtou a
aild.
xai tcj-
Tou hk toXiv
hi Tov
oiTtav
AC:
xai
Trjv
17 vi^tttjv
M
22
o\ihi
18 -p6;
?;
M
ixeTa;'j
:tp6;
fx^Xav
AC:
om. A': in
mrj;.
ix^Xav oe
cvati.
-p6; t6 Xeuxov Aei
(im.
aPM
23 t6 28
10 YivETot
X^yeTat
aFM
JiF
20
r/
F:
M
adil.
ef;
M
2li
ixat^poy
C
ev
24 ^x om.
a'JT(i)]
25 autc Xe'Jxoj
(xiXove;
tou a
antc
Xeuxov add. t6
ex Tivo;
C
ti
eouT^
2i(
F
^v
M
ACM:
27
6^ t6 jx^Xav
aF
ei!;
eatlv
FM
dvTicpaaei
dvTi'fa5i;
aF
.Vri.stololos
30 post xoTd add. t6 F
812
SIMPLICIl IN
PHYSICORUM V
[Arist.
p.
224^35]
7rpo)(ipi(ja}AVo?,
TrpOTidsTai -Kdaciz Xapsiv toc? fiTa[3oXas TrpoXaPwv, oti 192'

OTtsp svapYs;
[x^t'
raaa
x Tou
}XTa
5 TOUTt
fASTapoXTj sx tivo; eT? ti YivETai,

TTj?
ov
uTrijxv/jac xai 40
ij.TapoXrjC
ovotxaTo;*
ti
aXXo
Yotp
aXXo
o-/iXoT.
xat
to
arj[xaivi,
Srj
oti
t6 [xsv
Tcpioxspov da-iv iv aufi^, t6 os uaTpov.
7rpoXapd)V x otatpsaEO)? XotTTov a-apaXî-Tou? Ta? fXTaPoXds u7:t
ptaxct
Tra'aa?'
cprjatv
7]
Yap Ix Ttvo;
ei<;
Tt
r^
Traaa [x^TapoXif] ,
r^
kz u:roxi-
}XVou
i? u7roxt|Xv6v laitv
ez
iz
ooy^
UTroxt|Xvou i; uroTi
Xt[XVOV
t$
U7rOXt[XVOU
t? YOtp
OU)^ UTrOXt[XEVOV
0U;(
U7:0Xt[XV0U
d'XXr^v
0U)(
UT:OXr[XVOV.
Tiapd
TOUaOs
Tt.
TOU; TpOTTOU?
oux aTiv
10 aU[XTrXoxrjV EupElV TOU X TtVO? l?

[laivct,
Tt
0 TO UTTOXEt [XV0V aUT({> 07)- 45

073-
8or^X(joxV
t7ra>v
\i'(oi
0 t6 u7roxt'[xvov t6 xaTacpaact
[xovr^v
Xou[Xvov,
fva
[xrj
ttjv
ouatav
u~oxt[xvov
votxiC(o[Jtv,
dXXd xat
t6 TTOtov xat t6 7roa6v xat Tidv ov t6 xaia^fdaEt orjXou[Xvov.
xaTacpdat
dKka.
Se oy]Xou[Xvov ou t6 otd 7rpoTda(os xaTacpaTtx^?

15 t6
d'vu
arj[xatv6[xvov,
dTTocsaTtxou
[xopt'ou,
-j'dp
(?
t6
dvOpoj^ro?
xat
t6
Xux6v
xat
oaa
TotauTa*
xat
Tauia
[XTd
xaTacpdai?
dpvr^Tixou
ixdXouv
xat
aTzXd
ovia xai dauvxaXouatv, 50

xaTacpdat
d7rocpdao>s
0Ta*
(ju?
Td 0
oux
Tou
[xoptou
d^rocpaTixd
6v6[xaTa
ov
t6
dvi)p(07ro?.
t6
Se
u7roxt'[xv6v
aTi
iaTi
t6
t6
Tr^s
67jXou[Xvov,
OTt ouy^
u7roxt[Xvov
t6
[xrj
ov
t6
Ix
r)
20 ar^[xaiv6}Avov.
VaVTt'0V
xai touto ix6t(o;'

TJ
Trdaa -(dp [XEiapoXr]

1.;
c ivavTtou t?
yiVcTat
Ix TOU
[XT)
TOtOUTOU
t6 TOtOUTOV
d[xcp(o
-j-dp
7]
1?
t6
[X,73
TOtOU-
Tov.
Ta OE ivavTia
7j
xaTacpdat
7]T0t
Sr^Xouiaf
1073
laTi.
xat otd
U7rOXt-
TOUTO
}XVOU
C 6'VTO? 1? OV
UTCOXEipLcVOV
fj
X TOU IvaVTtOU tC t6 VaVTt'oV,

fj
ti;
Elpr^Tat,
}X7j
0 X TOU
7]
[XTj
TOtOUTOU
TOUTaTt TOU
t?
192'
25
[J-TJ
6'VTO? xat
tS
t6
TOtOUTOV,
}tV
OUy( U7rOXct}l,VOU
f^
U7rO-
Xt}lVOV,
TOUTECTtV E$ d7rOCpda(OS tS xaTacpaaiV,
0 EC U7rOXct}lVOU tS
7rpcp)(tprjaa[Xvrjv
M
rj
5 touto
CM
f.
dTrapctXeiTTTOu
cf.
7 daxtv
r^
om. aF
eis
post
ioTtv constitui
u7iox[(xvov
l^
YJ
locum ex Simplicii
1^
193^51
infra v. 25sqq.:
i^
ur:o-/eifJiEvou
ou^
Jj
ou/ uTroxEtfA^vou eU sic in textu A,

:
qui in mrg. exhibet ouj^ uttox.

i^
OU^
UTIOX.
i;
1? U7I0"/.
OUX
r,
i^ UTIO*/. tS
ouj^
OU^
UTIOX.
??
U7I0X.
u7ioxt'[j.vov
C:
c?
u7roxi[xVou
^ ou^
UTTOX.
tS
OU)f
Tj
UTIOX.
ou)^
eJ;
r^
oux i^
lioc
uTToxEifiEvov
:
I;
(sed
erasum)
l^
uTroxefftEvov
UTTOX.
T^
(;
ou)( UTroxEtfxEvov
ri
ceteris omissis
i^
ohyr^
{?
UTiox.
i^ ou]( uttox.
eU
ouj^
uttox.
YJ
F M:
v^
^s
U7roxt[j.^vou
ou/_ utiox.
15
i|
ou^
uTroxEtftevou eJs ouj(

Ol))(
U7rOXt'ftVOV,
l^
0'!))r
UTTOXetflllvOU e{s UTrOXElfJEVOV
l^ U7r0XEtfllv0U etS
U7:0XEt[XEV0V a
9 T0ua5e
locat
ACM:
toutou;
aF
9.
10
aXXrj aufj.7rXoxT)
10 tou
eis ti
ex Ttvot col-
t6 (post Tt oe) om.
M
AC:
11 oe]
07]
t6 ante uTcoxEiftEvov ut Arist. codd.
FHI exhibent
OTjXou}j.vov (13)
Simplicii libri:
om. Arist. vulg.
t6 xaTot cpuotv
Trav
M
A: om.
fiTj
12
'iva
om.
UTroxEtfiEVTjv
tos
C M:
13 xat t6
tbs
CM
14 oid superscr. C^
15 dTTOcpavTtxou
aF
C:
t6
tbs 6
aF
aF
16. 17 dauvdETa
aF
19 5ti
17 dirocpavTtxd
M
21
18 t6
Se] oti
U M
t6 (post ov)
ACM: auvSeTa aCFM

add. oe
(xrj
A:
orjXovoTt
otjXov t6 oe
M:
SrjXovoTt t6 oe
ante t6
21. 22
tj
20
/)
CM:
ov
om.
aAF
F
{5
t6 toiouto
om. aF
ts
22 or|XouvTat
aCF
T^TOi
rj
23
ix
rj
F aCM:
aF
eIs
t6
toioutov
ov
i^
(post touto)
AF
tq
ei;
aAM:
25 xal
t6
C:
laTtv
CM
toiouto
post EvavTôv add.
AM
^ A; xai
CM: utrumque
om. aF
MMrMCII
noy^ u-oKsiiisvov,
IN
l'llYSI(()ia'M
lAiisl.
|..
224i'.rj. 22.V' 12J
81.^
aiA^to
f^
xata dvticpaaiv
7tvrj[Xvai xoui ovtOs xal
[xr]
ovto?.
192^
îh
xai
f^
TSTOpTr;
Ttov
i^
ou^ UKOXt[Xvou
st;
ou;( uTtoxEiixsvov,
xotv
6ta to
dTTopaXetitTov
otopt(JTOs
:>
aujxrXoxiov
[xtj
t'
7rapXY.p{>Yj,
o6x
[xfj
stJTt
xaO'
auTo [XTaBoXfi
r.
ouaa.
to -jap Ix
Xeuxou
si?
to
[X7)
Op|xov [XTapa'XXov, aopt-
(JTOV
/El Tf^V [XTapoXr^V,
[XYJ
TUJÔt TO
OspiXOV [XeXoV UTta'p/OV, XoO'

[xrj
uTa 8k ouTS ivavTta IotI

otVTicpaTixtos
)^(o^,
toc
Totauta,
(i'[xcpa>
t.7tp
xaTa'.pa'(3t
etcji.
SyjXoutat, outs
otvTixEtTat,
eiTtEp
otTro(X)a'(3t?
SESsixTai
toT?
Se
itpocj-
oTt
Ttaaa
[iTa[3oX7]
iv toTs
IvavTiot?
xat
Iv
xaT(i otvTt'cpaatv
OtVTtXt[XVOls 7lVTat.
X(XV l7tV
OUV TSTpaj^CO? [XETaâ^XXEtV TO [XTaPa'XXov.
10 ou)(
otXX'
<0';
iv itaat toT? ^[XKj^xaat

Ti(j
t%
StatpeaEto?
[XETaPoXrj
OUJ(
ouayj? Tr^^ [xETaôX^? XEyEt,
oTt iv
f,
StatpEaEt TauTiCj
âaa
tC
7tpt)rETaf
f^
^(ip
[xia
t(ov lo
Taaop(OV
6 81
c OU)^ UTrOXEllxivOU
U7r0Xt'[XEV0V
OUX la-t
[XTa(3oX7J,
EuSrjjxoc:
xot
tocc:
CTEprâEt?
uTtoxi[xvot?
[xrj
oixvai
cprjaiv
ou
y^P
o\Lo((i)^
XEÊaOat to TucpXov
xat to
iyov
xat
o'}tv,
tcz
ouSe
to cpaXaxpov xai
15 To
[xrj
iyov xpiya^,
u7toxt'[XEva
[Xv otjv
TotauTa' (prjatv,
ou/
6[xot'(oc
8^ TOts xaxacpaaEatv.
p.-22b^\2
'H [XEV OUV E^
OU/ U7tOXt[XEVOU
E7tt
(OC TOU
XO Oa'7tp eXe)^ Or^
xat
'ATtOXplVOC
Tf^V
Tr^c *,'EVa(oc;.
(ioOXtlXOV
[xf|T
aU[X7tXoxfjV
[xf^TE
TfjV
eS
OUy U7:0Xt[XSV0U
EtC
0U)(
20 U7tOXl'lXVOV
7tov
Ol(i
TO
EVOVTtaV
EV OCVTlCpaaEt
ElVOt TCZC TpETc Xot- 20
uTtopoXXEt ToTc EtOEat Tr^c fXEtaPoXfjC.
xat ^tptotr^v tf^v e^
ouy
uTtocarjaiv
f,
xt[xvou 1? u7toxEt'ixvov xoTcz
otvTt'cpaatv YivoixEvrjv
YEVEaiv Etvot
xaXtoc To xoTci otvTtcpaatv ^tpoaOsic*

[XEToPoXrj YivETOt,
TtXfjV
Etc:
ou
^(zp
ex
ixrj
Xeuxou
eic
yXuxu
[xfj
xatcx au}xp|3r^xoc, Tf(V o xoO'

ixETa|3oXf,v
ouTo Ttoaav
yt-
25 x
[xfj
u7roxtixEvou
ETreior]
u7roxi'ixEvov
r^
dva'Yxrj
fj
xatcz dvTt'cpoatv
fj
VEaOot.
oe of/tos
-(ivzat;
XsYETat,
[xsv
aTtXto?,
[xfj
8^ Ttc"
'-'
OTtXtos [XEv Yop YEVEais

eiC
E7ri
Ttov
oCiattov XeYSTOi,
^^'^
otov ex
ovtoc oTrXtoc
ov
fj
[XETOôXrj
YivrjTot,
xlq 6i y^^^^^*
'^"*v
<i'XX(ov,
otov Ix tou
[xrj
Ttvo?
[xrj
ovTOC
Et.;
To dvTtxEiixEvov auT({) [XEToPo'XX^.
otov x Tou
dTtXto?
Xeu-
30 xou dvOptoTrou
Ei;:
Xeuxov
d'vOp(OTtov
Ti?
Y^^satc
oijy
ou8^ ouatoc
2
4.
el? UTTOXEffXEvov
F
.').
TrapeXefcpBr)
M
C
(i
ix
toj
[xrj |xr]
(xetaPaXXov oin.
f/et
(i(jptc5Tov
aFM
(>
T-jyrj
antc
habct fxe-apoXT) (lclctum

1 1
M
AC:
urrox.
UTTCzpyetv
115
-AaW aOto
70,8 Sp.
1.^)
FM
om. aF om.
2.^)
OTjXoiivTOti
aC
oin.
rauTr)?
M
oittv
F,'j6t]i/o]
fr. .^)4
p.
uTTOxet^x^vai;
[xev
F
17
o^jv
14 X^yetat
aF
anto
2io?
ora.
FM:
(>(pi)aXfi.o6i;
po.snerat
xaftaTteo,
quod
ilelcvit
11)
F
cpacjt
e|
ouy UTtoxEtjx^vou etiam Aristotclis ood. F: oux i^
Arist. vulp.
ouy (post
et';)
C
ei?
20
xo yXuxu
elvat
post vavT<av ponit

""
C
2.'
21 TTptoTov aF
fi^
22
^TTEiSet 6^
fite
C
27
et
^ om.
FM
ix tou
aF
F'
.'>.')
26
M
2.S
yoLp
ouat7)v
V.
ov oin.
AFM: nFM
ouv C: anarolutlion vitans dolcvit a

Y^vr^xat
r^t
C: yNeTii
rns.
y\
rou
AC
rf.
M: om. aF
oO ouy
20 autou aF
(XTrXtoi;
{i.ETapG(XXrjt,
in
rou fortasso dc-
lenduin
fiyc.aiz (p- 14,1)
om. F
814
7VatC.
}i.-/]oc(|j.(o?
SIMPLICII IN
0U0 YOtp $
ov
[xv
PHYSICORUM V
[JlTj
[Arist. p.
225 a 12]
OV "0
6iTz\liiq
OVTOs.
OtTcXwS 8s
[xyj
[17]
OL
jxrôot}!-^
,
192^
XrfEt
[i.rj
(ix
yap
to5
Se
out>
ovto?
ouoev
Yt'vToti)
dXXa to
[xtj
Vp7t'a
ov
oi>va[xi
ov arXwc
VpYtav
yap
ov.
[ltj
ov to aTrXu);
too?)
a7rX(oc
.0
[17;
T00
TO
[XTj
xaT*
TToic
Tt
ou/t xat
Tr,C 30
ouatac 7Vat? Ix
vj
toIj
[xrj
too ovto?, aXXo 0

[xyj
ovto? 3Ttv,
(Sa-ô xai
r;
Tou X^tjxou, aXX'
ix tou a-Xoic
ovtoc
(si'
y [trjOTroTE
(o.p
uXr^
xail'
auTr^v iaTtv, aXX'
cxi
[XTa Ttvo; ^roouc
xat ivEpYsia- xat
b (Xv&ptoTro;
x aTTEpixaTO?
(i'vi>p(o-oc,
Yt'vTat
xat
r;
auxrj*
to o a7:p[xa
(oa7Cp
[i-rj
ou [xovov ouva[xi laTtv
aXXa xat
TToic
IvEpYstâ
a:rp[xa,
to
[xrj
Xeuxov e^ ou to Xeuto 31
10 xov
"('('vETat)[XYj
ouv
Tou
a7rX(oc
ovtoc
ouata,
Xeuxov Ix
OTt
t;
TOU TIVO? ouata
OVTO?;
XuOUat 0 TaUTr^V
otXX'
TTJV
CT^TTjaiV
XSYOVTS?,
7)
[XV Xi
oux
l^ svavTiou,
Ix aTsprâEtoc; '((vzxai
(ou Yap l/st
ouata
(o
ivavTiov), To 0 Xeuxov x tou [xlXavoc

ota(ppi
7j
^ tou
tou
[xsTaû (b? [xlXavoc.
ouv
aTprjat? tou IvavTtou, TouTtp 5ta(ppt t6 vuv Xsô^xsvov
otTrXoi?
tj
15
[XTj
ov,
s^
ou
7j
Tr^?
ouata? YEvsai?,
Ttvo?
[xrj
ovto?,
Ic
ou
t(ov
[isv
(i'XX(ov,
^Tt? ouos Ysvsat?

[X7J
aTrXu)? XsY^Tai,
dXXa
Tt? YVat;-
xaOoaov
Ix Tou
t6S,
xai auTTj ÊVEat;, xai>(5aov 0 Ix tou toos xat IvavTiou,
dXXot'(oat?.
Kai -poa^pusaTspov
20 [iSTapoXrj ouov6c IvspYsicx
8uvd[xi}a xaTrfôprâat,
os
Iti
Xuovtc
Xlyouatv
oTt
tj
[lv
i?
ouatav 40
UTroxsijxlvou
xat uiro^xsvovTo? yt^vsTai,

l^rt
-j-dp
xoO' ou
stc;
oTt
toSs laTt to [xsTapdXXov
Tr^?
ou-
atav
oto
[tTapoXr^c auT6 t6
u7roxt'[Xvov
dXXoT dXXo ytvsTat oiov t6

tc
aTrip^xa.
xal
Ix
Tou
[X7J
ovTo;
dTrXto?
tj
ouatav
[xTapoX7j
Tt
Xs^STat,
at
os
xaTa Td IvavTta
25 TauT6 [xlvov,
to
ao^xpEpr^xoTa [xTapoXat
au^xp^jS^jxaat
Ivp7t'a
xai)'
s/ouatv
to
rj
u7roxt[xvov
Ta IvavTta,
ou
dXXotouaOai xaTr^t6o t6 a(o[xa, xat
ôpsTTat, (b? 6 d'vi>p(07ros [tlvojv dvi}poj7ro; [XXa['vTat
ou/t dXXo
Tt
7tv6[ivov,
(oa7rp t6
tc
a^rlp^xa
[xtj
[xIvov
a7rp[xa,
dXXd
dst' ti
dXXo 7tv6[XEvov [xETapdXXst

ftrâtv
dvi>po>Trov.
ttj?
xai
touto
os
xaXoJc
xat
ttj?
7rpoaTi'-
'Aa^rdato?
[Xv
sic
otdxptaiv
d^rXoi?
YEVsasôc
tivoc,
30 OTt
7j
d7rX(bc
7Vat?
dvsu
7rpoai>ao);
XsYSTaf
d'v&p(o7ro?
^dp
0'!)
yap
(XTj5G([X7i]
(XTjoajxou
.3
M
[xcv
2 o-joev
M:
4
ouSev Tt C:
ry
ou6e
post Yivexctt add.
Tt
i-Xd)?
ydp
aF
post oiaias transp.
aAF aFM
5
10
dcJTtv
(XT)
om.
M
om.
rj
7 ivepyctct;
CM
oicta
t(Lv
xat yap xai
(vel
A)
8 âxtv 6
M
otacpopav
ovTo;
M
Xuatc
iTTi
r;
C
xaTa
xat Ta
IttI
11 X-Jouat] in mrg. vetus scholion transTiotOTrjTa

y.aT^
scripsit
C^
auxrj
[xev
[xeTapoXtuv
Xeyctv ti
8o-/cei
TiapaStooOaa tou
Tot;
[xtj
tooc,
i^
ou
yj
oucta
Trjoe*
ouaiav
ytvofXEva yivcTat,
ytvofxevtov
ry
yj
Trpos
Ttiiv
t6
^v
7.aTa
TtotOTr^Ta
(xr)
Ytvo[XEvots
(xrj
oe
t(Lv
-/aTa Troaov
oto
aXXtov
xaTrjYopttov Tdiv
iyojaiov IvavTttoatv ouocv XeYCf
xpctTTtov
viiv
eTcpa Xuat?:
aTcXtJus
aF
xat
12 (Dl\ tum duae litterae erasae

17 auTTj
F
ir,t\
14
r^
om. aF
t6
Xeyo^xevov
aFM:
C:
auTTj
AC
21
xat tou IvavTtou a

^TCt]
19 eTt Xuouatv oTt
F
23
ck om.
oto
C:
xaTct suppl.
oto
C2
Yp] o^ a
(x^vov]
[xev
tk om.
ouv
aFM:
xai
A
(b;
25 TauTov
6
aCFM
27
Tt
aufxp^pTjxc a
TdvavTta
aF
ut
V.
26
aCF:
27.
mc.
AM
Tt]
te (superscripto aK).o C-)
YEvti^xevov
28
28 aXXo
aF
30
6 avdptOTro? et 6 17:7:0;
C C
SIMPI-iril IN IMIYSICOIUIM V
[Aiist. p. 22r) 12. 20]
R15
192v
X.iYti
lEYovivott
xi
TTr-oc:,
Xsuxov
Ss
}Axa
T:poai)y]xrj?"
avi^pcuTiOV
Y^p Xsuxov.
KlTTCOV
OTi
51 TTcpt
xfjC
iC
Oly(
U-OXei[XVOU
Trspt
sf?
UTTOXStjXSVOV
[XTapoX9j?,
tt^?
a-X(oc îvsafis auTTj,
icpcSrjc
Tfjc
avxtxsiijLEvy]?
auT(j
}d^[B\.,
>
f)UTrOXljXVOU t? 0U)( U7:0Xt}XV0V.

cpDopav ivai,
ok To
TfjV
[xfj
Xai
CpTjCJl
TfjV
}XTa[3oXfjV
[xfj
TaUTT^V
airXw?
[xsv
ttjV
Ix t^? ouatas
efc;
to
ov auTr^?,
Tiva
tC TTjV aVTtXt[XV7JV dTTOCpaatV OU
"|'P
^ ix TOU ",'XuXOC t?
fj
Xuxov [XTapoXfj cpOopa'

to
[xfj
Tt'?
ioTtv o>pta[XV7j, dXX'

STrt
t;
ttjV
otxctav
aTTocpaatv is
-^Xuxu,
oc
EXr^^v
tt^c
YEviaû)?.,
xaTa
dvTicpaaiv.
10 tauT^v YOtp Bi~Biv xaTot dvTt'cpaatv xai ic Tf^v dvTtxt[XvrjV ditocpaatv.

dXX'
?
r,
cpilopd
[xTa,3o/.7j
laTtv
sic
iS ovtoc
stc
[xfj
ov,
irdaa
[Xv
os [xTa-
ll*.'}'"
PoXfj ix Tou
ouvdixst
fj
iaTtv
to lvpYicz,
Eaxai to
[xfj
ov ouvd[Xt,
to
o^
[j.fj
ov IvspYsia. ov
ouvd[xst
xat to Ix tou ovtoc stc to
ov [xsTa^dXXov, xaOo-
aov
To
[xfj [xfj
ov saTt
xat
-scpuxs
[xfj
ov Yrvsailat,
xaTa touto
15 [XTapdXXt t? TO
OV t6 EV^pY^tCjC ov.
p.
225*20
Ei
ofj
To
[xfj
ov XsysTai 7:Xsovaj(<oc
stoc tou
ttj
os cpi)opa
Ysvsaic vavTt'ov.
T6
xivTjasts
[taV
TrpOXl[XSVOV
s-stofj
fj
SOTt
fj
OSlcat
OTt
OUTS
fj
YSVSai?
OUTS
YJ
cpOopd
iatv.
6s
[xsv
"csvsaic
Ix tou
[xfj [xfj
ovtoc stc t6 6v sipTjov,
20 xat [XTaPoXrp
"i'STat
os cpi)opd Ix tou ovtoc i? t6
-oXXa)^to? Xsxat osixvuat
t6
[xfj
ov,
Tac arj[xaat'a;
TTtoc
auTou TrpwTov
[xfj
d7rapti)[XiTat.
"jSvsast
[xfj
XotTTOv,
(oTt)
t6
Xs"j'6[xsvov
ov t6
'f^
xat cpDopa Trpoaf^xov

oc
[xrjoa[x'^
[xfj
xtvstaUat
6v
('o?
douvaTov
laTt.
t6 [xsv ouv
outw
6v
[xr^6a[x<os
!'
7:dvTT(j
dopavss
",'dp
7:apf,x,
[xfj
t6 ah oTctoaouv Iv uTroaTdast
[xsv,
ov "ptx^
ot-
25 otsiXsv.
Xs",'STat
vj
6v t6
js
[xfj
i];su6oc,
o^rsp Iv
('oc
auvOsast xat
6
Xs"j'(ov
aipsast latt'v
"jdp
auvxiDrât
Ta
au"j'xsi'[xsva
'v\sux(ov
[xfj
xspaTa s/st',
sTvat
f,
6tatpi
xd
[xfj
8fi{jprj[xva,
(bc
oTav
XI^t^j
'ApiaTo^svov
[xv
[xouaixov.
t6
os
auYxîaDat
xat
6tatptaDat
l^rt
xupt'(oc
l-t
[xtj
t(ov
aa>[xdTtov X"^Tat,
xaTa [XTacpopdv ok
tou
u7ra'py(0VT0c
xat
u7:dp-
oe]
yap
M
TTjv
2 foit. Xeyxov ()iYO!i.v)

TOiauTrjv a
e(;]
ifj
3 ou/ om.
]>ost uroxc^fievov
t's)
add. (XETa-
PoXr;?
ifj
tocj-tjv
ACM:
ttj;
[J.rj
Trjv
aF
[xtj
7 ttjv (post
ilcletum
om. aF
ttjv
om.
tk
F
11
post iKi
i;
liabet
F
ora.
xotTot]
xaTri
10 xaTr) dvTideaiv
i-A If)
(xrj
t6
ov
aF
13
5'jva(xet
xal
C
K!.
Ix toO
ACM:
aF
F: ; a
fj.TapaXXtv
FM
ov
14 t6 v
(j.rj
(prius)
ACM:
17
ttji
oni.
a'j|j.pa'XXet
lvpYia
CM:
(xev
(x)j
intcrponunt
aAF
fj
hk cpOopat
Y^veaK; ^vavTiov
Arist.
li)
AF:
item(]ue inserto
t6 antc IvavTiov
C:
oe cp)opd ye^^^sei ^vav-iov ox

<^t
aM
cf.
f.
I!)3v42
8^]
18
xat
ouv
i>.h
C
om. aF
:^
autc
^"^3'?
to-j
cpOopd
om. a
scd
(xtj
^TiEt
hi a
M
addidi
20 ix
Indcx
(xtj
<?vtos,
dclc-
vit
A
XotTTOv
21 To om.
FM
^n
om. a
inoipiWixzlTOii
aCF
t6
Tifj
(cf.
s. v.):
xaTapil)(ierTat
tt^
AM
xal
ttJ
22
om. aF
scripsi:
(j.Tj6a(X(o<:
t6 F:
aACM
2.'
cp&opa
2fi
M
om. F
23
laTi
thi
(j.Tj6a(xt7j?
d^cuo^?
prj
Xeuxd F: X'jxov
27 I/eiv
FM
816
8IMPLICII IN
PnYSICORUM V
[Arist. p.
225a20J
193r
yovxo^, T0UTE(5Ttv v xaTacpasst xal d-Korprxazi'

cpaat?,
6iat'poai?
Guviktji?
fxev
'(c/.p
fj
xaTot-
5s
f^
aTro^pctatc:.
Iv TauTat? 8s to
[irj
^\is.oooq
xat to dXrÔs? 20
(0 "cap aTrocpavTtxoc Xoyo? TauTa ^yji) \i'(ZTOLi

ov
5
}JL7]
ov,
xat to otivdjxst [lev

AYO[xvov
aTtXais
IvepYEta
os
[xrj
ov,
dvTixstTat
t(5
svspYet?
^jvxt
ov oid TTjv
(iiZ
Trpoc
t6 dTrXui; ov dvTi9(3tv dvTixstTat ^dp to 6uvd|jLt t(5

OV oXco?
Ttpo?
lvpYta,
[jLTj
~0
fAT^TttO
TO
-JjStj
OV.
xat
f^
7j
ix TOU TOtOUTOt>
xai dTrXu)? y^Tt
ovTO?
-^v.
[jiTa[3oXrj
ts
t6
dvTtxt[JLVov
auTiu
ov
[xyj
d7rX9j
,
vesi?
XYTat
[xy]
ov xat t6o \iiv Tt

aoi^xa 81
ov
dXXo os
7rpt
ivpYt'a 25
6v, otov 9ep[x6v [xev o6x 5Tt,
lanv VpYta'
St6
ttjv
7rt
u7ro[Xvov
'(iveaiv
10 t6
[xyj
ov
dXX'
0p[x6v
1;
t6
0p[x6v
[xETa^dXXet.
xat Ttvd
[xETaôXTjv.
Ttov
xal
tj
Tivo?,
[ihv
ou/
dTrXoic:
tj
ÊVEatv TauTrjv
[xtj
xdXt
ovto?
[xyj
xat
-^v
TrptoTrj
-,'V3ts
x tou dTrXo)?
ouattov
d^rXf^
'(i-
vat? ouGfa xat dirXoi? '(iveaii;, oTt sx tou

Xt[XVOU
15
[xrj
-^
ovtos tou Tq> IvspYsta dvTt,
[XTaPoX7j
-^V.
[xrj
Toiv
'(CL^
[XTJ
OVTCOV
5(Ja lv8;(Tat
oXo)? Eivai
icsxiv
ovTa,
to
d^rXoi?
ov
t6
t(J)
dTrXo)?
(usts
ovTt
dvTtxi[Xv6v
[J.rj
d^rXu)? Ss
ov t6 VpYicf ov egtiv,
xal
anXSiz
ov t6 ouvd[Xi. 30
[lyj
votcd[xvo? ouv TTjv t? Ta Tpia TauTa Tou 67r(o(5ouv v u7toaTdat
ov-
Tos otatpesiv XsYt [xijte t6
xaTa auv{)atv xat otatpeatv

dXrÔ^
txsTapdXXTf)
[tfj
ov,
tou-
TeaTt t6 xaTa xttTdcpaatv xat d^rocpaatv 'êu8oc,
xtvsiaOai (outs ydp Xoyos

,
20
(];u8f^c
ouTS
86â,
oTav st?
ttjv
xtvstTat,
(i)?
0i^sv
Iv
KaTr^Yopiatc ou ydp xaTa
sv auToi? [xsTaPoXf^v
dst [xsTaTrt^TSi TauTa,

c];su86[tsvoc;
t:^
dXXd dXXtov 7roXXdxtc Ttvwv

86î(j
xivou[tev(ov
ydp 7rp6Tspov
xat Tu) X^Y^p, oTt xdOrjTat ZôxpdTr^c, sdv laT^b; -o'(ydv'q xaOtaavTo? 35
auTou dXvjOsuast,
ou
t^c
86S>]?
f^
tou
X670U
fj
[xsTaâXXovTtov
cprjaiv
dXXd tou
25 7:pdY[xaT0c;)* outs ouv t6
xaTa auvOsatv
[xsTapdXX^t
oXu)?
otaipsatv
toijto
sv8^Tai
dXXd dXXou
ixrj
xtvsiaOat,
stTisp
[xrÔc
xaO'
auT6,
[xEtapdXXovTo? auTo [xETa^dXXst,

TsaTtv t6 (b? 8uvd[xst
[xvj
oute 8e t6
xaTa 8uva[xtv
xt'vrjat?
ov,
tou-
ov,
t(J)
x^t' vepciav ovti dvTtxstTat.

6t6Tt
j^prj
rj
outs
TouTo 30 dXX'
t68s
T(bv
o3v
'frât
8uvaT6v xtvstaOat,
7t(bc
x(3v
dTsXrj? svipYEta,
Tt
ouv VpYid
Tt
latt.
xai
t6 xtvouixvov,
out(o
IvspYsta
[irj
ov xat
ov
xal a(oC6[ivov xivEiaOaf
t6 8
Xy6[xsvov
ov
ouosv 40
ovTwv saTiv svspYsia*
ouos ydp t6 a7tsp[xa [xsvov a7tp[xa [iTapdXXt
5.
TiJ)
SuvafXEt
t6
i\pytia
t)
aF
12
14.
8 oe om.
r;
tooe
AM:
17
t6
tooe
aCF
11
xaXei
Tijj]
CM
M:
([xr)
ora.
ACM,
ovTot
superscr. F': om. a
ovxcu;
M
18
8tai'-
13
Tdiv
auxd)
15
(xrj
elvcti
M
19
tA om. aF
xotTctcpixatv
xctt
psatv
(XT)
om. F) ovxo; aF: ovto;
Staipsatv
M
23
xaTot
d;ro'cpctaiv
aCF
cf. V.
1: xaTtzcpotaxov xat tzTrocpdaxov
AM
dieuouis
FM
atoxpaTr-j?
20
tiXYi&etav
|j.tapaXXi, corr.
C
22
20. 21
KaTTjyoptat;] 5 p.
4a23sqq.
6
21
auToTs
ACM:
lauTtLv a
Ttvwv
a-jTOu]
TroXXaxts
aFM
Toii
aFM
dXrj)uei
2v laTib?
Tuy/avEi
C C
24
atoxpatou? a:
atoxpctTOu;
tprjai
aFM
{XT,Te
[XTa,3aXdvT(uv
(j.Tapa'XXtv
25 xo om. aF
touto oXio?
ivoeyeTat
aFM
oe
26
om.
fxTjOe]
A
touto
M
Ist(v
aFM
29.
27
auT6;
F
F
C
31
29
Xeydix^v sic
ouv
A:
ouv touto
32 ^êpyEta
aCFM aFM
30
Iv^py^ta
ut.rol)iqtie
SIMIM.ICII IN
niYSICOlJUM V
[Aiist. p. 22r)aL'01
S17
T(ov
U
Tq
cputov
Tf
C'f>''V,
(oa-sp 6 avilpfoTTOs (xevtov avt)p(07ros xotxa

|xyj
xi
eau-
1!)3'"
aujxpspr^xoTôv xivsitai aTt^ toO

sic
Xeuxou ek Ksux^v xat d-o tou

Sia
fXTj
c^YaUou
ttYaDov
jxTaPa'>.X(ov.
xai
touto
xivsid&at
Tt
ki^ôi-o
dv Ta
dXXoioutxsvtt xat
f)
ou ixstapdXXeaOai,, OTt ivepYsta
u7:o|xvov
evepYst xaTot
tTjv
xtvrjtJtv.
Tijj
toivuv 7:apa8(jt' tou tpitou

t oittcpopdv
trjc
ixtj
ovto?,
Ttpoc
xaJ)'
tT]v
r;
ttc
Ysveatc:
iXi-
Ysto,
TTjv
tr^v
Ttvo^ "j'Va(o^
[xv
dTtXo)? l6r(X(oa xal 45
oittav icpavp(oa
[xrj
tou to
dr)>(oc
yivojxsvov
triv
xal
sic
ouatav (xtaxtvrâiv
ti
pdXXov
10 fxdCsiv.
Xeysiv
}xV
xtvEiaOai,
Y<ip
"^'t
tuiv
Se
dXKcov
fxetaPoXrjv
Svoov-
tou
fJ^^v
ovtos Ivspyeta oiov dvOptoTrou,

ivai
[xrj
to? oTov ou
6 dvOptoTtoc,
^êuxou
Sid to
Suvdjxei
Xsuxov
Suvatat
-(ap
to VpYia ov,
xtvEiaOat
ou
xaO'
8to
auto
xat
(u7ro[XVi
d'vi)p(o7:o;),
diXa
xi-
xatd to
auix,3|3rjxoc
autto.
xatd au[xppr^x6s auto

r;
cprâi
VEiaUai, ou auvrÛto; T(u

15
ovoixaTi yprâdixV0';.
"^dp
d7:6 tou
[xrj
Xeuxou
E^ Xux6v
8o auTo
Yia
ov,
[xTa|3oXrj
xaO'
auTo iaTiv, dXX'

oti t6
ou xaTd auixp[3r^x6c, xxXr^x 6o

[xrj
xttTd
au[x[3[3rjx6c,
ei
outcos
tI
6v
(u?
[xr]
Xeuxov t(o Vpt6

dTtXto?
[xrj
ovTt
au[xp,3r^xV.
[xrj
Se
out(o t6
[xr^Se
[trj
6v xtvEiTat,
out'
toutati t6
6v
IvepYSta
utto^xevov,
[xrj
dv xaO'
aut6 out
xatd
20
ti
5U[xp[3r]x6? xtvoTto.
outs ^dp xa06

,
eati xtvoitat
-^v
oute t(o dXXo

Xeuxov.
ovto?,
i
Eivat ivpYia
[xrj
tautov [Xvov
(u?
rj
dvi)p(07:o;
to
[xrj
ouv
t6 outto
[xr]
ov
dSuvatov xtvra8ai,
e^s
ex tou outto
[xrj
8 d^tXois
r^v,
6v
iXrjcto,
t6
d^rXdis
xat
lvpYia
ov
[xEtaPoXrj
yEVEai?
[xrj
193^
dSuvatov tr]v Yevsaiv xivrâiv Etvat*

8r]
"jivEtai
[x^v
r]
Ydp t6
xtvrâi^.
ov (ou yap
to ov), xtvEitat 0 to ov,

^"^^
t,'7:p
Vp-'td ttc
8i6 7:iatr]aai
25 XPîi
ott
^^ J^^^ '^^^ ^^^ ouaiav

Tt
[xta[3dXXouatv
xivrâi? [xv
oX(Os oux Eativ,

[XTa-
oux latt
v
iv
atJToic
xt'vots
r]
t6
Vp-j't'a
rj
ov,
Tva ivEp-y^ trjv xt^vrâiv,

iv ok
r]
PoXr]
TrjTtt
Se [xovov
7]
iaTiv
xaTa 7Vatv
[xsTaôXatc
Tarc xaTa TtotoTaic
xttTa
7:oa6Tr(Ta
txev iaTt
xaTa
to^tov
oX(o;
zapd
Trjv
ouat'av,
xivrât.;
tou ivpYt'a u7:o[XVovto?, oiov tou dvOptorrou xi-
30 vou[xvou,
-i'Vat?
i7:t
Tou
Xsuxou ix
[xr]
Xeuxou,
r]
to Se
oXov
dXXot(oatc.
out(o 8 xat
oti
tuiv
dXXtov.
8id touto ouv

ti
YEvsai? xivrjats oux eattv,
oux latt t6 xivou[xvov ivepYEta
uTtofxevov,
wq
t6 dXXotou[Xvov xat
1.
2 iauTwi
au[.pej3rj/(iTtov
AF:
3
lautfj; (ju|xpeprjX(5Ttov
[xt]
M:
^v auTti) '""
cuixjBePrjxdTtov
C:
ou|x-
Pep7)x(5T(ov lauTd) a
2 tou ante
Xeuxou et
(at]
(Jy^^'^'^
^
(j.o'vov
^''
"^^
Xeuxov
tt ov
et
tii
t6
dyaDov
CFM FM
14
auvyjrtEi
p-eTapdXXov
F
10
4 anto Sti liabet

6vo(xaCet
xal
11
cprjai
uTiOfjLivov
FM
evepyelv
M
F
1>.
M
M
10
xaTct
(xiv
om. a
t6
(XT)
ouva(XEt
13 t6 om.
xat om.
t6
CM
l.'^.
om.
M
C
xou om.
C
(itj
15 e^ t6
5^ ov
Tat 8e auTt)
17 t6 6' aTrXib?
C
A:
2(i
18 t6
uTCOix^vov
olv
aFM ivepyefa aFM
10 x^xXtj|xt)
t6
ivepyefa
C: t6
ou-e
jXTjO^v
ov ivepyetat
A
SXtos
211.
(XTj5d
aF:
uno(iiivov
ACM
20
r^
oSt' 3v
^vepyeâ clvoi
|irius]
t^
aFM
(XTj
19 xtvoao C: xivoito 3v
ov
xtvoito
aFM
2S
dXXottijaeit
AC: C
(x^vov]
2.')
om.
,i0
M
xei(x^vou
^v
4auTou F
1)0
xaTa
xal xatî
M:
Tj
(om. xaTa)
C
X
FM
ras.
M
laTiv
31
fitt
ouTto oe AC!:
ouTtojF: ouTto
uM
fj xal
Siin|ilir.
iii
M
l'li)S.
oux in
31. 32
oux om.
Comiiioiit. Arist.
818
auCo[isvov
SIMPLICII IN PIIYSICORUM V
[Arist. p.
225*20]
xc(t
cpspojxevov 6 âp avf)pro7:oc u-ojjlsvojv Xcuzatvsxai, xo Bs 193v

7U~(JJ
OU XSUXOV TO V
To
Tj
OU/
UTTOIXSVOV,
[jlev
waTTSp
avflprjUTrOC,
|i.tC<|3''iAXl
t?
Xeuxov
oto
ou
xiv^Ttai
to ou Xsuxov,
'(l^^zmi
0 Xsuxov.
toat^
lo
YsvEai? oux ati xivrjat?.
EiTKov 5 oti To
txr)
ov,
ez
ou
?]
7Vat;,
i7rv
o
ou xtvîTai
xo
jj.v
"(tvsTai
os
(YtvsTai 7a'p
ott
uXvj
cp/|ai
to
[xr]
[j.")]
ov),
iruic
'((vzaâi
[xyj
ov igrjY^t-ai,
ou to xaO'
auto
ov Ytvtai, aXX'
aujxjîp/jXE to
[j-t]
ov
yj
-(Oip
xat oX>s t6 ouva'[Xt lc ou "^tvsTat t6 -^tvo^x^vov ou xa{>' auTO

OTt aU[J,pprjXV
"|'EVat.
[xr]
ov
lOTtV, dXX'
10 [XVt
aUTtO t6
[XY]
OV otov
7]
OTEprâiC, ^Tte
OU/
UTTO-
r^
TtXrjV
xa&oaov
t6
-jiv^Î^^v^^v
Sia
Tr]v
aTpr|aiv oux
[xrj
laTi TouTO
OTtEp
-îvTat,
dXr^t); elr.zXv
-j'dp
OTt uTrdpyst t6
?]
ov
xatd
15
Tou 7ivo[XVOU dTtXo)?* t6

TTOU
dTrXwc -jtvo^xsvov oiov
uXrj
tou dvi^pa)atlprâtv
ouSlv /ov
Vp-ct'a u7io[Avov
oXov xaTa t6 6uvd[Xi xat

d'vi}p(07tOS
Tr]v
TOU dvf^ptOTTOU UCpSatrjXEV

15 xaT'
0 XUXaiVOLlVOC
si
U7TO[XVOVtOC TOU
dXrî)c
t7ttv
Vp7tav
dv{)p(o7:ou
XuxaiVtat.
ouv t6
[xr]
-|'ivo[Xvov
ar] ov,
/]
ott [xrôv
latt xa^' Vp-j'tav, t6 6

tr]
x^t' svEpYstav ou xtvtTai,
-j'Vatc
oux dv
xtvrâtc.
?r]-(r]Ctv
T(i)
A7t 0 xat
Tto
a}Jai\>
tou 7Tpoxt[xVou Totaur/jv 6 'AXsâvSpo?*

?
d7tX(o?
[t"}]
ovTt,
toutsatt
ouvd[Xt,
ou
-|'t'vTat
t6
-(tvo[j.vov,
xaTa
tout- 20
20 au[.p[3r]x6c U7tdp/t t6
saxiv
T(^
T(p
i]
-(ivai}at,
-j'tvTaf
oTt (p au[xp[3-/]x t6 d^tXoic
fj-")]
ov,
aTSprjatc,
touto
to oe xtvtai}at ou xatd
dXX'
i7tp
au[Ap[:i"/]x6c
au-
oTzdpyei,
[17]
suTsp
[xr^Ss
laTiv oX(i>c,
dpa, t6 xtvTai)at toutô

laTtv
OVTt U7tdpyt,
[xr]
8 dvTtXttai To3 TlVt OVTt,

lcp'
07tp
ou/
dTtXoic
[Jt^
6v
dXXd Toos
ov,
ou
?]
tlc -CVat?
ov,
xaTr^-copTTai.
ti
xat touto 0
25 xaTa au[x[3pr^xoc' ou ^dp v.abo

xtvou[XVOV tvai
xivTai>at
[xr]
dXXd xadb dXXo

?]
ov
6
oeT
-,'dp
t6
[xrj
ov
OVTO? -fdp Vp-(ta
xi'vr]atc.
Tcxtxrjpiov
[xr]
ouv tou
t6
-|'tvo[Xvov
iXaÊ t6 U7tdp}/tv
autcj)
t6
ov.
Se 'AaTrd- 25
[!}]
atoc ouT(oc
?"/]-,'Ttat
rrjv
Xsctv tauTr^v ''siTtôv,

d[xcptapr]T^)f]at[i.ov
-r^v
cprâiv,
oti t6
ov laTi
[f}]
t6
-j'ivo[xvov,
[x-/]
7rto^/j
TOUTO
(r7toi
ydp dv
Ttc
Eivat
30 t6
oTt
6v t6 -,'tvo[xvov,
dXX'
Ix tou
[x"/]
tx"/]
ovtoc),
otd touto Xl-cEt,

X-|fai)at
oti
xdv
[xdXtaTa au-j'"/(opr]a(o[Xv t6
[xr]
ov
xa^d au[xppr|x6c
-(tvEaUat ott t6
xat
xuptcoc,
dXX'
o[X(i>c
to
-Ê
dvTtatpscpov aut(5 dXr]i)c lattv,
0(iJ;aVOp.VOV
at
M
M
11
CCpO[XVOV
AFM
F
8.
cf.
p.
831,27:
2 06 om.
^^
Cp&tpo'[XEVOV
C
xo
OnO[J.VOV
[x)]
C
F
X'j-/caivTa!,
e ras. C^:
Xuxatvo[Xvo;
F
A^
uArj
3 t6 Xeuxo'v] to
9
(7. 8)
(x-}j
Xeoxov
4 Eatat a
A'-:
5 oxt om. aF
ov om.
[xr]
iartv
-1]
ov
owv superscr.
otd xrjv]
t6
[J.r]
10 ante
ojTp
7iX-}]v
iterata
yoip
delevit
F
saepe
6'JvaTY]v
AC:
aFM
15
(h[^ZTC(.i
et YtY'*'^^-^''^^ "^
F
-xat
13 oXio?
il^YI'"''
FM
'^'^
14
Se]
yP
FM
C
26
:
aXrj{}(Ls
M M
ouxto?
18 XEyst oe dXEcavopos
(JXXtjv
7rpoxt[x^vo'j
TOtauxTjV
Xeyei o^ xal d'XXrjV i^. 6 ak. xoo Tipox. Toia^jxrjv a
dXXov
M
7)
21. 22 u7:dp-/t auxip aF:
uto
U7:dp-/i
[x-)j6"'
Evaxtv
sic
M
t)
TOUTO T(L F:
xouTO t6
xivrjOts
M
CM:
ovxo?
AC:
aFM
C
IvspYEta F:
Iv^pYEta
(om.
ante
C)
IvepYEta a(A?)
y^"^
27 IXape x6 Ytv6[Xvov
uTidpyov
28 t6 om. aF
xtVEiaDat
29
tjv
om.
zinri
30 x6 (post
ov)
om.
FM CFM
31
Yt''^'^')^]
FM
32 dvxtaxpEcpov C:
dvatJxp^cpov
aAF:
dvxtaxpEcpEiv
SIMPI.ICII
IN
rHYSICORUM VI
otj
-jotp
[Arist. p. ^^fjnÔ]
810
7rst
,t.vo|XVov To
}xrj
ov
SOTtv
lcjTt,
dtv
otv
Tt 7t'votTO,
eiTrsp
ov
TjV.
ouv
l!i:^
T^
1-ivf)[xvov
oux ov
Y^V'3tc
Ss,
To 61 oux ov ou xiveiTat, To Yivotxsvov ou xivsrxivrjatc."
xat.
ou5i
Tj
i'rj
'0}xot'tos
f)
cprât,
xctt
t6
r,f>ixrv
toT?
a-kmq
YivotxEvois
7r'.pux6To?
ou/ U7cap)jf
xivaiaOaf -ir^psix^rv
3o
xGti
','otp
rj
r(ptxt'a
ovtoc
t6 ov,
lcJTt
aTsprâtc
o
ouaa tou
(pux 6 xtvrai)ai
ctStivaTOV.
(oaT
aouvaTov xtvElaOai,
t3iv
0'JT
Vp-j'iai.
touto xat
Sî^ca-J
djxcpoTEpa
-jap
tou
jXYj
ovtoc
'iiV,
ouv
ix
tou
Tm
[Xi
YlVOfxivd)
(7:i
U7Tap/tV t6
a}i'îo
OTl
XtV^lTai t6 YtVOjXEVOV OUTS TJpslcp^cr^c;
"lap
TauTa
i-jvtoc
tatv
ti
V'p-,'tai),
X-,'(ov
xat xa^'
X-,'ouai
aXXr^v
xtViiV3.">
10 iTTty^tprâtv
t6 auT6 ot'xvuatv (xtottov

i'7rp
[xrj
T:ai)ai toT?
aOai t6
TOTTti),
i'iv6ixvov,
ojc;
ov saTiv.
-,'ap
Trav
t6 xivouixvov
6t'$t
7rpoXi}a)V,
t6 81
[XT]
ov oijx Iv t67T(o xaO' auTo, t6

Xo-j-ou.
fxrj
dtpa
|XY]
ov ou xivEiTat,
iv
6UTp(p a)(rîxaTt auva)î)VTO?: tou

,
xal
6v
OTl
}XV
t6
-j'tv6[XV0V
[XTj
OV laTt
TipOTEpOV UTTEiXVrâTat,
OTl 6 t6
16 oux iv T67:(p,
ioTt,
auvT6[X(o? V0t$aTO
8ia tou
i'i]
-^'ap
av
7tou.
st
8 7rou
6f^Xov oTt xai

TTotj
laTi
eaTiv.
xat ivzp'iz(a laTt* t6 -âp 8uva'[Xt 6v out a^rXaJ;
ov iaTtv ouTs
OUTO)*
iv
&a~t xai
[Xr]
iv
7Tp(i)T0) a^jr^txaTt
6uvaT6v
[xf,
auva-ca-,'iv
t6
-,'lv6[XV0V
t6 Vp-(ia
[xrj
OV laTf
t6
cVEp-,'t'a
6v oux EaTlV
-('tvo^xEVov
T67r(p
xaO'
f,
auTO* t6
"YEvsat^
6v V t^tto) ou xtVEiTaf t6
xt'vr]at?.
r,
apa
ou 40
20 xivEiTaf
apa
oux saTt
oTt
6uvaT6v 6 t6 atjT6 xai utto&eauvTojxôc

7rEt
TtxoJc auXXo-j^taaaOat.
TrpoXa3(i)V,
ou8
cpOopa xtvrâtc, OEixvuat

fJTOt
oTi
-zf^
xtvrâEt ivavTtov EaTtv

3ti
Eivat
t-^j
xt'vrjatc
xtvrâtc
f, f^
f,
f^pEfxia.
cpOopa',
ouv
Tf^v
f,
cpOopa hoyxia
f,
-,'EviaEt,
ei si
EaTt
dva'-,'xr^
"iÊVEatv
xtvrâtv
f,
f,pixiav.
ouv
j-svEai';
66txTat ^rôi-
25 TEpov ouaa toutiov,

[xia*
i'r]
6f,).ov
7rd>.iv
OTt
f,
ouoE
f^
cpi)opa
x''vrât'?
lanv, dX^'
ivavTi'a
ou6i
r^rjtf,
ir,
-^dp
av
-(EVEat;
TTjV
xi'vrâtc,
Ei'7rEp
atjr^
saTtv
CpOopd.
Tt'av
XOtVOTEpOV 6 VUV
f^ptxt'av
dvTt TOij dvTtXt[XVrjV Et^rEiv vav-
El^rEv
T^
xivfâEt,
aTEpr,atv
auTf,v d^rooEtxvuvat [xeXXojv Tf,? xtvrâEtoc.
t6
|XTj
5v
ciijv
t6
Ytw'(i.vov
(2)
om.
if]]
et
f;
F
5.
(>
ovtco?
F: outio?
Trecp
ofjaa
om.
FM
om.
Tr^cpuxe
d6'jvctT0v
M
7.8
xtvEia&ai (6)
om. F
xivEiaHcd 6^
earf
jxe a
Toii
6'vTo;
ctalvCF:
po.st Y<ip
transpositiim
A:
âxiv
M:
transpositum post
dvepyeta a
TOij
T(i)v
dv^pyeiat (sic)
C: ^v^pYeta F: ^vepYeia
ouTe
T^pe^xet
aAM
aFM
Se^Sai;
ex
6t!Sa;
M
oro.
ir.
Ytyvopieviov
8.
i)
t6
'^\y6\t.fio^
!)
âp om.
C
Tt
ovtcu?
Iv^pYetai scripsi:
^vepYefa
aACM:
r^
dvdpYeia
xai om. aF"
10
u7:^|j.vTjaev
F
0;:^|xvr,-
12 oux laTtv
TrjTA^ Arist.
13 tou X6you om.

(i^
M
eativ
Vjpeixta
14
FM
rj
aat TTpciTepov sic a
22
24
ttjv
om. M) /.iwrpU
tj
evavriov
aFM
^htrsii
^pejx{a
xfvr|at;
ut in
r^
proximis
|x(a
C
ri
Y^vr,atv
x^vrjat;
elvat
rj
if)
y^pe-
F
vijv
(ante
y,pe(j.{av)
i^,
om. a
(ex
24. 25
(xr,6^Tepov
2(5
5d6ctxTat
aF
25
o-joe
(post
aXX'')
aAM:
om.
oi 6^
F:
ouoc/////
ouScv?)
aOTTj iati ttJ cpSopa
aFM
27
28
'jTiooetxvJvat
2*
820
SIMPLICII IN
PnYSICORUM V
[Arist.
p.
225a33]
p.
225*33
'ETTStoY]
0 -aS7. xivrâi;
[i.TC([5oX7^
ti?
i'u)c toIj
to Yotx- 193
vov
X7.1
Xeuxov xai
[xsXav.
TrjV JlSTaPoATjV TSTpa/-?] OlsXwV SlC T TTJV S? U7:0X1[J.SV0U

[ASVOV Xal
TrjV
zh
UTTOXSl-
^ OUJ( UTrOXSlLlivOU
ei?
U7rOXt'[XVOV
XCtt
TY)V
? UTCOXt;XVOU
uttoxcIixevov,
5 S.U ou)( UT:oxt[xvov xat e-t ttjv
i^
ou/
uTroxstjxivou
dq ou/
xat TTjV TeXeuTatav ciu}X7rAoxY)v
mq
dsucJTaTov aTroxpiva; 0t^v,
on
ouos-
Tepa T(ov ouo [xeTapoXwv

Xt'[XVOV,
7)Ttc
T|V
xt^vrâi^
sOTtv,
Tj
out
tj
e^ o5)j Uiroxt[Xvou i? utto-
-^Tts
TjV
YeVSl?,
OUT
U7iOXt[XVOU t?
OU/
U7To]xt'fXVOV,
lO^"
cpBopa'.
xat ETrdêt XotTTov

[xeT'
7Ct
0 7rda;a
xt'vr|ats
[xeTaPoXif)
10 Tt; (to "jdp
dXXo
dXXo
ai 66o
v ctuT"^
il^cuperTat),
Tpei? 0 Eoet/Urâav at
Tidcat }XTaj3oXat',
(ov
xa^'
dvTtcpaatv,
auTat
ok Tâav
at
xa^d
ttjv
"(iveatv xat cpi)opdv ou xivrâet?, dvaYXTj

eC U7roxt[X vou
i<;
t7]v
Xot7r7]v
[xTa|3oX7]v
u7roxt[xvov TauTr^v
xat ei?
eivat
Tj
xivyjatv [xovtjV.
Td
jxe5
Ss u7roxt[xva
15
(ov
at
[xeTaôXat,
vavTt'a iaTtv
tbc
Tj
Tacu.
7Tt07j
eiTTev
oe OTt xat Ta [xeTacu

^tv^Tat
tj
et?
Ta dxpa
IvavTta [xTapdXXt.
6 xat x aTp7)aojc
[xTa,3oX7),
eCV^TTjaev
dv
rj
TI?,
7:OTpOV
(bc
e^ u7roxet[Xvou
et? u7roxet'[xevov
(5jc
xaTd dvTtcpaaiv eaTtv

xet'ai}(o
TotauTV] [XTa-
PoXtj.
xat
XYt
et
OTt
i^
u7roxet[xevou'
6rjXov
t7:V
Yap,
cprât'v,
evavTiov
/)
aTeprâic"
oz
ivavTtov,
U7rOXt[XVOV
OTt
xaTacpdat
7:p6TpOV.
^r^XouTat.
xa-acpdaet
7j
5e
20 6tjX0U[XV0V
xeitxEvov
sti;
TO
eivat
(oaTS
aTEpTâtC UTCOuT:oxt[xvou
laTt xat t6 ex axe^râsoi^ [x^Ta^dXXov t? fîv, (o? s^

Tt
u7:oxt'[Xvov [xeTapdXXet.
ouv ou/t xal

;
tj
'j'Vaic
ex aTepT^âetdc eaTt; lo
7:(o?
ouv ou/i xal auTTj iz U7:oxt[xvou
rj
(oaup t6 6uvd[xt îttov isTt

t)
t6 [Xv 7:p6c ouaiav, t6 61 7:p6c au^xp^pr^xoc, out(o xai

25 ouatac laTtv,
ouatot
1'aTtv
t)
aTeprâic
[xev
8 auix[3[5r)x6T0C"
7:oXXou tou ovtoc
xat
y)
[xev
tou au[xPe,3r^x6toc,
xat
oi
6t6Tt
ev
eaTt touto,
u7:oxet'[xevov
[xT/et
xaTacpdaet
eaTtv
y)
6ryXouTai xat
(oc
xat 6uvaTat xtvetai)at t6 ev

"(utxvov.
y)
aTeprâtc,
eTêiOYj
t6
voaouv xat d[xouaov xai
5e tt^c ouat'ac aTeprâtc,
ouatas
ex7:eaouaa xai tou ovtoc X7:7:t(oxv, d7:ocpdaet 6r^XouTat.
ov 61 ^r^Xovott 15
yj
30 vuv xat ouaia t6 ivepY^tcx

xat t6 6uvd[xet xat
y)
X"j'Tat,
xat oux Xtvo t6 ov, ou xat
aTprâi?
uXyj
[xeT/i.
1
[XYj
i-r.zihri
AC:
5
Izet
Tt
aFM
9
ut v. 9
7
-^v
-^
et
I;
Arist.
4
ixrj
tt)v
(prius)
r^v
tq
om.
M
aF
(om. oe)
a:
-/.al
0'jj(]
om. a
cj/]
^x
C
liiet
8
Se
YEVsais
^TretOTj
eis
[Arj
uTToxeffxevov
V. 1
M
10
auTTj
cp&opc?
aF
[xovov Se
aAC:
FM
cf.
aC:
auTtot
AFM
13
lTtt5>)
loe/OrjOav
M
F: imi
26 touto
II
oio
p F:
om.
ACM
16
7rpo'Tpov,
12
xtvTjats
sed
corr.
M M
Yvvat;
M
iTreiorj
15 post îexaû add.
F
post i^
ouî.]
AM:
20
auxT)
aC
22
18
UTroxt[xEvou add. e(s U7roxt'fxvov

ri
aF
zhoii
dTzv/ 7rpo'Tpov
C
Ta
oi^
xal om.
F
aF
23
âtt a: touto
om.
27
/)
areprjats
dattv
30 xat oiata t6
a ou superscr.
ivpyia
ACM:
xat evEpyEta
/^
oiaia X^yeTai
F:
t6
EVEpyeta
xat
ouata
A'
SIMIM.ICII I\
PIIYSICORUM V
!jT3pr(3iv
rArisf.
p.
22533]
821
l!lli-
lo(|iO((5siY[i.ot
6^
xoti
TO'j
TTjV
x(XT7cpaast Sr^XouaDai
6eixvi)?
to yuu.vov
oti
(b^
X7[-ii)V
i7:r]"'7*,c
To
Xsuxov xai to jxiXav,

xat
t6 7U[j.vov.
[xVjtcots
TauTa
Tt
xaTaâast
6i'$aTo
f)
6r^Ko'jTai,
oijT>
o^
xat
aXXo
Ivs-
6ia toutou,
OTt
Ta kz aXXr^Xmv
(u;
-,'tvo[xsva
ivavTia
ou
aovov uk iz
iis-
lvavTt(ov iivsTat
aXXa xat
i$
aTro^-â^cJSfov
to "|ap
Xsuxov Ix tou
Xavo^ Yi'vsTat, oti to \iikav ou Xsuxov scjTf

as(o<:'
xat [xsvTOt xat (o; sx OTspr- 20
To yap a(0[xa to T(Os

aTs'prjatc:
[xsXav
aTrouatav zyzi Xsuxou Tcscpuxo; xat auTo

r^
6s/sai)at.
7:a'p/stv.
6c ou6sy
saTtv aXXo,
a-ouat'a
tou -scpuxoTOs svu-
t6 6^ yu^xvov ou Tr^c xupt'(o? aTsprâstos saTt 7rapa'6siY[xa* sxsivyj

avaxa'[X7rTsi
10
âp oux
6uat)at.
ttots
stc
ttjv
lciv
(uaTisp
to
yuixvov
zk
xo
sv6s-
OuT(o
7:Xs'ov
[x^v
ouv 6 'AptaTOTsXr^c
[xSTapoXrjv)
Tr,;
ttjv
xt'vrât'v
Ttva [xsTajBoXrjv (Xs^st,

-(svsatv
etti
ouaav
ttjv
xivrâscos,
o-j-
tyjv
,'
xai
tyjv
cpDopav
25
[xsTapoXdc
15 TYjv
xtvrâtv
[xev
7rt
T(i)
Xy>v,
ttXsov
xtvvjast?
ttj?
6s
HXaTtov TouvavTtov 6oxT

[xsv
[xsTa[3oXrjc
XsYstv
xai ^dp Td;
[xsTa,3oXds
Td? auTd>
-,dp
'AptaTOTsXsi Xs^st xal xtvrjast? auTd? ivai ,3ouXo[xvo4: (xai

xat
tyjv
xai TTjv
",'Vaiv
cpDopdv
tco
6xa'T(o
t(ov
i\otx(ov
-aU
'fu-
atxar^ xtvrâsat auvapt&iisi), xtvrâtv
& xai tyjv tou vou vsp",'tav ovoaa^st,
'acpafpac
ivTopvou'
ToaauTr^s
xtvrât
o-jv
ttjv
7:iaTp7:TixrjV
tou
vou
IvipYctav
dTtcti
20 xdCtov.
\).ri
6oxo'j3ryC
auTtov
iaTiv
yj
TO'JTOt?
îaôpd?
it]v
[xIv
i)au[xa'^(o,
[X)(pt
T(ov 6vo[xa'T(ov
cTTi
[xovov
îacpôvia.
ouv [Xta,3oXrjv
xt- 30
6[xot(Os
vr^jtv
xa';
xa'Tpoc
7rdvT(ov
Ti{)r|at
T(Jov
xard yjjrjvw $aXXaTTO[xV(ov,

tou
ovtos
[xv
nXa'T(ov
Trdaav
ttjv
dTro
sxOTaatv u^roOitxsvo^
Ts [xsrajBoXds d7ra'aa; xtv7jat; i7rv sixoTto?, xai [xsvTot xat Td? d[xsTa-
25 pXrJTOUs xat dsi xatd Td autd xat toaauTtos kyouai; svsp-stac oux (oxvrâs
xtvvjaEts
ydp
TYj?
xaXsiv
6id
tyjv
y)
tyj;
svsp^stâ;
sic
7rpoo6ov
ouat'av
aTro
tou 6'vto$'
pt6o[Xvr^.
sxSTaatc
6 6
-,'
ouatac
eartv
svspysta
rrdXtv
'AptaTOTsXr^c au[X[xsTpoTspa cptXoao'^ uiv toic TroXXois dvDptoTrots xai Tdc 7rapa- 85
xodc
auToiv
rj
(puXaTTO[xVOs
rûXapri&Y)
tyjv
tou
vo'j
IvipYStav
tyjv
d;xsTa',3Xr(Tov
30 ouaav,
vou
('oc
auToc
Tt
a|xvoTpov i7rv.
xt^vrâtv
ouat'av
ouaav
ivs^pystav tou
xt^vrâtv st^r^rv.
ydp dxouuiv
xat
euDuc
[xTa(3oXYjv
"fj
svvost xai Tra-
OrjTov
TO xtvou[xsvov u7ro7rTust
-,'s
ypovov suiluc
xivrâst
auvavacpipst.
[xsv
ev 6
"j't'cx
tai? [xsTapoXats 6tacpopa'v Ttva Osaad^xsvoc, xai)oaov at

Yj6yj
ivsp(oa^rsp
ovTOc
to'j
[xTa,3a'XXovTo;
xai
uTroitsvovros
S7rtTsXouvTat,
Y'^1^-^^''
''t^-
I'>onitzii
Stuil.
Arist.
8.
'JIS
(i
Xeuxov ou [i^Xav
KM
V
10.
xtvi^seto?]
|XV
8 aXXo itsrh
11
A:
aSat
iSTiv
ci.)lo
d}X
U7rctp)(iv
10
1;]
-p6;
\'.j
hM/t-
M
de
12 Xdyet
(j.ETa[3oX7]v
0111.
(13) a: oiu.
X^yEt
v\CFM
rr,?
hdâi
14 fXExapoXrjv
[xev
aF
17
1.')
X^yet
p.
IG xal (post X^yet) oin.

Ttipvou]
lofTC^.
aF
SexaTd) Ttov No|xtov]
FM 8m s(]q.
om.
om.
M
F
21
(j/jvov
19 atpa^pa? iv-
898 B
iv^pyEtav
acpafpa; hk
Ivropvov
"20
xtviâEi
IztTpETTTtxrjV
M
ye eltrev
ACM
33
:
xfvrjatv aF^
Soxousrj; ouv
C
30
33
ye
anto
corr.
fJ-^/pt
aF
24 xat (ante Tac) om.
M
j^ptovov
28
ouix|xsTpa a
OE|xvoTipav, scd
F^
cf. v.
32
Iv^pyet
suvacp^pet
om. aF
33. 34 Ivepyefa
aA
Iv^pyetat CF'
34 tou om.
822
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
tj.ta)Cii$ Z7.t
r,
[Arist. p.
225a33J
l!)4r
lo
dXXoicucJt? xal au$rj3i? y.ou
x7Ta tozov
oiov
6
ixoTapoXi] (sv
7:a'3ai;
Yap xauxat? TaTc iXiTaJjoXaTs to

fjisvo?
7)
[xTa,9aX)vOV
avQpwTTo; 6 Xsuxaivoxai u~oij.sva)v av-
aucavo}j.svoc
r^
|5aoiC<uv
IvspYSt^
u)'/
avOpojTTog
dpcoTTO? jXTaPa'XXi
5 7i'a
xaTa xauTa),
ouva'|xi,
7)
Tivs? 0 toJv ixTa|5oXav
oux sx tou Vp-
ovTOs,
dlX x Tou
ouO 6-o|xvovto? dW.a dt d/.XoT dXXou

TOU dv()pu~Ol>
Ttj)
"('lV0}XV0t>
iTTlTsXoUVTai (5i!J-p
"j'V3tC
X TOU aTTSpjXaTOC,
EVEp^lÊiqi
OTTSp V
TOUTlp EaXlV OUaitUjXEVOV V

fxrj
OUvdiXEt,
dvi)pUJ~OV EtVai,
0 OUOEV ESTt, OrÂoi 0 TO
-llXVlV
rôTi
V TU)
TOU Ci-p[xaTO;
'.0t,
OTTSp 4o
u~dpy(i Tois teXeioi? xat cVpYtcf

10 )S dv
Eic t6
ouatv,
dXXd dXXoTc dXXo
*(iva&at,
Evsp-Êta xaTavtiâTQ'
[xlv
xautr^v ouv tt|V Siacpopdv ev Tai? fxsTa-
PoXaT? i)aad[Xvo?, xat oTt at
Ix xou ouvdixst eic to svEpYEia xat sx

ov
TTaUrjTixai
Tou ouTa>
[XYj
ovTO?
Ei?
x6 ouTO)?
[xaXXov tat,
xdv
saTt Tt
xat V auTai? PpajûTaxov svEpYryTtxov (t6 ydp ouvdîEt -ai^r^Ttxov laTt [xd-
XiaTa,
ai
Ss
Ix Ttov
IvEp-ysia
r]6rj
ovtwv xat
Evsp^cErv
8uva[xvu)v [xETa-
15 poXat [Xv Eiat xai auTat, Tra^yr^Ttxai xat auTat ouaat, xpavEaTspav oe iyouai
TTjv
IvipYEtav),
IttcI
ouv
t)
xivrâtc,
o[xajc
xatTot [XExaôXrj
Tt;
ouaa xat ~di)oc

[xev
so
Tou xivou[XVou, lvp"Ctd Ttc

otd t6 ~oXXtp
[XETaiSoXoiv
20
auTOu SoxEi ETvat xai saTtv dTEXrj^

IvEp^Êta
au[X[x[xt)î)at
tu)
~di}t,
oe o[xajc,
otd touto Toiv
Tac
ixkv lvp"(r^Ttxd?
xtvvâEt^ xaXst,
Tac 0 ~ai)r^Ttxdc [xTa,3oXd?
[xovov,
ojc
xaTa t6
7rdi)o;
[xdXtOTa 5(apaxTr|ptCo[Xva?, xdv j(a)at xt Ppa;(u
TaTOV xai auTat
lvp"j'rjTtxov
xai i)au[xa'Ca>
TrjV
tou ovo[xaTOiHTOu aocptav,

st
o-ajc t6 [XTa,3dXXtv xaiTOt Vp-j'r^Ttxa>; X"(0[Xvov Trddo; 0[xa)C or^Xoi.
ouv
I
t6 t9;c xtvT]aU)c ovo[xa xot' dXXo [xsv a7j[xaiv6[Xvov 6 nXdToiv Ix- 194*
TTjv
os/ETat
d7T6
Tou ovToc 1'xaTaatv tou 6-a>aouv ovto? xtvrâiv xaXuiv, 6
25 0 'AptaTOTsXr^? xaTa xdc xoivd? twv 6vo[xdTajv TtpoXr^Êt; Tr,v [xsTaôXtxTjV

Ivlpî^stav
xivrâtv
xaXsT, dXX' outs ty;v -avTEXoi; d[XTdpXrjTov
tyjv
tou vou
ouTE
TYjv
xaTa
7:di)o?
,
a/EOov
Tt
[xovov [xEToPoXrjv IXd/iaTOV

oi^xat
r^
ouocv l/ouaav
laTtv
Tr,v
t;
t6 lvp"cr^Ttx6v
cpopd,
I^JTEt
TTEpi
6v6[iaTOc
xai ou
i'-ot
~pi 7rpd*C[xaT6c
o)?
ota-
xai
Tr;v
nXdTujv
Toiv
dxt'vr^TOV
dv
d[xTdj3Xr^TOV
tou vou
30
xt'vrjatv
"xat
[xTa|3oXtov
oiacpopdv
Tr;v
outo) Xettto)? otaxpt&Elaav d7:oo^xoXoyeT
olâtTO dv.
xat 6 'ApiaTOTsXr^s
lvp"|'tav
tou
vou o Xlya^v
xal
ocj^TjSis
otn.
M
et tot
rj
a'j;avd(xvo;
rj
3.
4 avSpcuTioe
oin.
'j-0[j.VOvxo
M
12
-a9r,T0v
7 Is-tv v TO'JT(o
aFM
ior/
(bstcofXEvov
(i'vdp(oT:o;
CM
xat (ante
S a-pixaTt, om. toj

x)
scr.
M
ti
II xat (ante oTt) om.
M
del., et
om. a
xav
ACM:
xal F:
xal a
13
EVEpyrjTiov,
a super-
M
oato;
Ti]
M
18
15 xat aoTat (ajTat C)
ACM:
om. aF
xai a'JTal
xts
AC:
xat auTat
xct
aFM
a'JTOJ
TpavoTEpav
aFM
16 xatTOi] xat Tt;
F C
om. F
IvEpyEtTtxdt;
17 6o-
aF
-oXXd
M
FM FM
31
19
(j.TaPoXX(ov
Ttdi;
20 25
TYjv
t6
aFM
aF
21 Too om. aF
[XETa,3oXrjv
22 o-(o;]
aFM
F
om.
o[j.(oc
aC:
6[j.ot(os
AFM
aFM
28 xat
;:poaXr,'LEi;
26 27
dvEpyEia
fj.o'vov
xaXEt xtvrjstv
(alterum) om.
voo? om.
o'jt
M
6
iyouaa
om. aF
Xyet
30
otaxpt8rjaav
ofJoXoyiuv a
A: om.
aCFM
post X^yôv add. a'JT6v a
SIMIM.KÎI IN rilVSICOIUiM V
[Aiisl.
p. 22r..>
.",;',]
H23
avDpfwTTOoc
I!llv
"ti(]
ou(3i'a
u)V ivipYSi^f."
xotl
xott
zi
rt?
auTcj)
oot'7j
touc:
7roX).oi>s
xt^vr^ctiv
atiTotp).r^Tov
T7;v
ot/povov ouvausvouc ivvosiv, oux av oijxai -apatxivrâriv
TrjaaiTo
IvipYctav toO voO

olvSptov
xaAsiv.
xat
t:^
otXXot
TauTa
voeiv.
ixsv
iaot
cpt7.ov
ouTw)
:>
TTSpt
cpi'X(ov
otXXyjXotc
ao9t'a
lûDuvouat o^ T^v 'ApiarTOTXr|V

T(ov
tyjv -jiviaiv
xat Trjv cpDopav ix|3aXXovTa lo
xtvr]a(ov
rj
ix
TOtji
To
r,
[jicV
xivoutj.VOV
]j,rj
TOuto îvai,
TO
oh
|J.rj
ov i;
ixt;
ou
YVatc xat d<; 8

rj
'.pi)opd
ivat
iv To-(t),
XiyovTEc xaxtoc to
X-j'iv
ov i$ ou
Y^^s^^^
'V
'^^^
7:pi
Xa[x[5a'vtv.
ttjv
xat
oid touto
auTrjv
txrj
ivat iv T07r(i).
10 a(oixa
f^
ouS^ ^dp
-ptoTr^v
uXr^v,
dXX' ouO 7:pt to d-Xtoc

'oc
"csvsaic
ou8e
"ydp
aoifxa ((vztoli
xaDo
aaiixa,
auToc d-0t?v
iv
T^ n^pt oupavou,
dXXd xh
iv
TOTT^p.
f^
Ytvojxsvov
t{;uof|?
xal.
^&stpotxEvov t6 TOtovo aoifxd

cpaatv,
iaTf TouTO -av

Youaa t6
jxtj
d'pa,
iaTtv
f^
irpoTaai;
oiixai
jxrj
f;
Xi- 15
ov i$
Tr^v
ou
-îvsai^
oux iv
TtiTrtp.
dXXd
pr^Tiov
7:p6c
TauTa, OTi ouTE

15 ou
(c
fj
TTpioTr^v
uXr^v
out t6 d7:X(o; aaijxa etVûv
w,
kz
YVat?,
EtTiev
auT6
ixrj
iv
t67:(i) ivai,
dXXd t6 Suvdjxi xa06
8uva'[xt.
^dp ov oux laTt xaT'
ivp"(tav
"^
to
xa^d t6 ouvdaei
d'v
ouatcotxivov,
t
"|'dp
outcoc
ouSs iv TOTô) xaT'

17]
ivp"jtav
xal
i'r|
lir^
"jdp
7:ou"
C5rjat'v.
iv to^:^)
jxrj
xaT'
cpaat,
ivp"j'tav,
Xa'[3otixv, TTjC
fj
dv
xaT'
ivipyEiav.
ei
6h.
xal t6
xtvrâiv
a.i:XS);
ov,
20
dva-'xdao|xv auT6v xat Tr^v

1
-j'ivatv
cpdvai 8id
TOU
OpOU
Xtvfja(OC.
"jdp
t6
d7:X(0C
txf,
6v
OUvdtXt
xt^vrâtc
iaTt
TOUTO
(oc
20
yivTai,
Si ix tou ouvdu.i 666c
tc
t6
ivp-j't'a
iaTiv,
opi-
CsTai auToc,
fjV
laTai xat
ov
f^
ix tou d7:X(oc
i
}xf,
ovtoc 666c ets t6

iaTtv
f^
ivp"j't'c/.
ixîvo
ouvdat
xivrjaic.
ouv
auTr^
-j'vaic,
6f|Xov
t6
auapatvov.
'25
toioutov ixv ouv xat xaTa TauTr^v Tf^v Xictv iaTiv t6 0UTpov
oiixat
i7:t)^tpr^txa ua7toXuT(jL)Tpov
tou 7:poTpou
Tu-|'/a'vov.
6 ^dp d^ôooUsU
f|V.
iv Ttp
[x/pi
TpiTtp
ptpXt'{p
Tfj?
xivf(a(o? ouTOs
6pta[x6c
Tf,c
TfjC
,aTapoXf,?
xat
xr,^ 25
Tou
vtjv
d6topt'aT(o;
iypyjaaTO
T(p
xtvfâiOic
ovotxaTi
xal
i's
}xTapoXfjC
doioptaTov
[XYj
t6
6uvdixt
tI
jxtj
Xatx[3dv(ov.
vuv
ok 6tX(i)v
auTo
t6
d7:X(Jo?
6v xat t6
6v
xa^d TauTr^v
Tf^v
Siaipeaiv ttjv
xrvr,aiv
T^n
^'''? *"^ ev^pyeta]

0'jai'a
Arist. dc
auima T
5.
430 18
rfl
oiaia
wv
ACM:
xtj
ohaia
wv F: T^
Sirapl. de
a
p. '243,8.
elvai
hip^tia
ACFM:
Iv^pystav a:
svEpyeiqt
Aristotelis codd.,
sed ex
auToT
auima
2
37
illud restituit Torstrikius

otfAeTcipXrjTOv
xai om. a
a,
Soitj
aF
^/câXdvTa
x(vTjatv
aFM
ex
A'
'2.
3 -apaiTTâETo C: 5 cipiaTOTEXTj
7:opatTiâo|xai
F
8 aute
dXXif]X(ov
M
v.
voeIv
ttjv
ACM:
delevit
IvvoeIv
aF
X^yovte;
aA
(9)
FM
7 post y^vEat?
ttjv
additum
C
Vj
elvai
V
Iv
Tfj-ij)
om. F
Xa(jii3avet
uXtjv
ex
7 iterat xai Et; 6
cp&opa
ti^
M
oOpavoO]
Xaixpotvciv
2.
CM:
aA
6^
11
Iv
om.
M
14
TfJ tG)
C
13 ciXXd
''^P'^
3011' 31
II
toioOtov
A
Etirot
12 iaTiv om. a
dv a
ttjv
f,T)-dov
ACM
F
IS.
idemque sed evauidum

15 auTtb
^rjTôv
F:
dXX"
7Tpti)TT,v]
tu) Ttpo; ttjv
16 t6 (post xaTd) om.

19
'22
C'M
tt^v
17 cprjaN] p. '225*32
1!
t6
fXT)
ov diTXio?
toi;
M
toi-
cpaaf]
cpTâl
F
Pliys.
supra add.
1.
C
23
20 t6v 5pov aF
â^lv
:
21
iaxl
om.
M
24
auTO?]
Arist.
T
11
201 11
TauTTjV
f/
AC:
aFM
Trpoye^pou
oijTO
a
TpiTtt)
xal
PijBXftj)]
om.
cf.
aFM
ora.
aCFM
te
ora.
outtjv
fipo;
A
outoc
25
M
ix^/pt toj
2G
V.
ouToc 6pta|x6;
AC:
aF
hFM
27
aFM:
(x^/pt
AC
28 t6
824
SIMPLICII IN
PnYSICORUM V
[Arist. p.
225 33]
rctaav xi- 194v
Stexpivs XT^? Yevsasto? xal cpOopa?.

VTjCtv
xh os ecps^Tj?
xo Xeôv
ixtj
jjLSxapoXTiV
sTvat,
siTCSp
vou; xtvsixat
a;j.Ta'[3XT^TOV
xat a/povov xtuTroOiastuc.

6
VTâtv,
I? UTroOicjsto? Tipoiov
dvatpsirETat
aaXsuoasvTj?
tojv
ty;?
/ap 'AptcjTOTEXyj?,
w;
eipyjTai,
xaxa xa?
ToXXoiv o6$a^ racjav xtvTâtv

:J0
5 [xsTaPoXTjV
xat SY/povov Tti)ii.svo; oux d?toT ttjv tou vou IvspYstav xivTâtv
[xtj
xaXsiv,
iva
xal
[xsxaôXyjv
stjOus
xai
/povov 6 dxoutov
STr'
ixsivT^?
C5avxa'C>3xat.
6 oe ^s riXa'x(ov,
xav Xixd xtvetaOai xov vouv xat
xyjv '!(>oyr^v
xat xa cpuatxd atoixaxa, xax'

xTjV
dXXo xai dXXo

ttu)?
aTîxatvojjisvov
sxdaxtp xouxtov
xivTjaiv
d7:oot6(oatv,
Ittsi
xai xov vouv xtvsia&at Xs-jtov xfiV û)(y;v

si
10 auxoxt'vTjXov
xax'
ouaiav
sTvai
cpTjatv.
'(dp
irdv
xo
xtvoutxsvov
7)
ucp'
lauxou
fj
ut:'
dXXou xtvstxat (xouxo ^dp xat

TrpouTra'p)(t
Trpo
xou 'AptaToxiXou? 6 FlXdutc'
xtov fjEtcoas) xat
xo 69'
sauxou xivoufxsvov xou

Tupo
zr^z
dXXou
xi- 35
voufxsvou,
XYjV
|xv
vou?
xtp
dv
t'yj
xax'
auxov
xtjv
^^'/Jl^ auxoxivvjxo?.
dXXd
V(5
xtvyjatv
xaxd
dTio
xou
ovxco?
xf^s
f^v
ovxo;
7rp(oxT|V
sh
15 VpYtav Exaxaaiv
eOsdaaxo, x6 ok aoxoxtvyjxov
xai)'
'^^VJi^
'^^'^^
"^V ^?'
lauxfj? otdxptatv
xai xyjv V aux^fj otTrXoT^v,
auxoYEVT^xo? uTiiaTT^'
voii
x6 "ydp auxoCtov xat

0
x6
auOuTroaxaTov
oTfxat
xat
tuI
TrpoaT^xstv
Tf^v
cpuatxf^v
xtvyjatv
xaTd
tyjv
tou
TipOTspou
xtp
xat
uaTspou
xa-d /povov
oxt 6
6
\ikv 40
|xxaj3oXfjV
xat
auxo? lOsdaaxo
xd;
cpuatxd?
[xsv,
6[xoi'o)?
'AptaxoxiXst,
f^Cttoas
irXfjV
20 nXdxtov
Trdaa;
[xsxaôXd?
x6
xtviâst?
xaXsiv,
os
'AptaxoxsXyjs
xat xouxo
xd? cpuatxd;
sv
Trdaa?
[lexapoXd?
xat
(?
xtVTâst?
xaux-(j
x-q
xaXsTv,
Cf|X(oa
[x)(pi
xou
xaOTjYsixovog
'(O'^^
xaTs KaxTjYoptats
"^î^
T:pa*C[xaxia
xouo (xov
up(ov
^P'^^
[xexapoXfjs
V
xtvfâEtoc dTio-
00{oxV V X(p
xpix(p),
o xfjV tpy][XVT|V
xivTâtv
xaT?
[xsxaPoXais ota-
25 cpopdv
t
xax'
auxf^v
otiaxTâs
xf^v
dTio
xf^?
ysvla^toc
xfî;
xat
cpi}opdc.
0 ooxsT, otd xous oua/epatvovxas Trp6? xf^v otacpopdv

[xxaj3oXfj?,
xtvyja^to
xai
xt 45
x^;
xdv [xaxp6xpo? 6 X6yo;
Ytvyjxat,
TTtpaO(o[Xv
aacpaxp6v
Trspt
auxtov
eitteTv.
'ETTStSy)
^dp x(ov ovxtov xd
[xiv statv ouatat,
xd Ss auîp^pyjxoxa, of^Xov
oxi
T-^;
ante cpopa; repetit a
1.
2 post
xtvTjaiv
addunt
slvott
fjirj)
FM
11
3 Trpotov
6
utio-
yeascus om.
Trpotcbv dvaxp^Tiet
M
x'
6 xal (post
Xifti
om. aF
om.
aFM
14 vot
7 cpavTaCeTat
FM
ys
A: om.
-/aT'
12
TTpouTTC^pyctv
13
aixov
aCFM ACM:
15
Trpu)
C:
Xeyot
M
om.
yap] ye
xaxa auxov a:
-xaxa t6 ahzo
F
15
^cp'
CFM
16 eauToii
ye u-cSTTj
p.
ovto; ovxtos a
14.
^vcpyeta;
cts
FM FM
F
dv auTtu
F
auToCiov
auToyevvT^To; in
textuC:
auT0-/Ctv7]TOs
et
mrg.
C
xtv^Trdaac
aFM
20
17 auTo^Ccov
est]):
A"
(cf.
Simpl. de anima p. 287,34. 240,24 [quod in Indice
337 emendatum
CM:
auToCwov
aA-F
Trdaa?
19
auTOu
dptaTocpuai-itd;
TcXir]
M
-/.tX.
cp.
Tidaac
'ApiaTOT^Xirjs
(21)
AC:
Td; fxeTapoXds Td;
acts
M:
Tidaas Tds [xeTapoXd? xdc cpuatxdc

/.
-/aXetv ICiQXtoae
xou
-/a}}(jye[xo'vo?
F:
-/at
xd;
[j.ex.
irj|t(oae
-iCaXctv.
fj.ev
tjv
^î^Xioae
oo'6av
xat
dptaxox^XTji;
21
dv
ACM:
om. aF: deleam

YOpiat;]
c.
xouxo
->ca&r|YC[J.o'vos
(22)
ACM:
-/.al
om, aF
[xcxaPoX^;
1.
22
xal; KaxTj-
14 p. 15"13sqq.
23 24
xtj; -/.tviQacu);
xfj;
FM
23.24 d-e25 xaxd xauxr^v
ocuxcv a: dT[^0(o-/ev ouxio;
ev xtu xptxw] cf.
Phys. T
iaxtv
201aS
aFM
29
X(Lv
ovxiov
dTtetSrj
(om. ydp)
aF
aF
SIMPI.ICII IN
rilYSICORUM V
wairxv -jtvovxod,
; ou
Yj
[Arist.
p.
225a33]
825
xott
X7t
at
jxT7poXal
fJTOt
ott
\ikv zi^
}i.Yj
oti
oz -0
zi<;
(3'jii.p[5rjx6?.
l!Mv
To
5tJVGtjJ.t
To
ov,
fJisTapoXr;,
\i.hv
Tzpb^
ouaiav ouvaixst
xoi -poc ouatotv otvTtcpaaxst, t^ 5k 7:po; auixpspr^xoc.
xoivtu? fisvTot, xai)-
030V Ix
r.
}XY]
OVTOs t? OV, YV3tV iofTtV

"jVCj(i>s
1
Tj
TOlOtUT/j
ixTa,3oXr^.
otXX'
Y)
TO yap -p6[xv
TS rspov
jxTj
ov u3Tpov 6c ov 8id
d^rXtos
Y'v(Jic,
t)
/i TouTo,
si^ ouaiav
}XTapoX7]
pitos
oiov
d'v{)p<u7:os
}xYj
dvi}pa)7:ou, oti xat

}xrj
xu- 0
ov
r;
ou3ta.
6c tV (Ju}x[3prjx6c, oTov i; Xeuxov x

ov
XiUxou,
tU
Tfj
"^'Evôts,
OTi
xai
Ti
T^ au^xp^j^r^xo?
}xrj
xa&'
iauTo uirdpyov,
dXXd
}xrj
ouata TrdvToj; 7Tapacpu6}Xvov.

10
tc;
xaTpa
}Xvtoi ^svâic,
xaSoaov x
ovtoc
r;
ov,
}XTaPoXrp
xal xaTa dvTt'cpaatv,
7:a'Xtv
07rp
iSiov -|'Va(o?
d'.^
xal cp&opd
rj
dvTixt}ivr(.
i7:iOrj
twv
6uvd}Xi
TOtiTojv,
tHv
|
[XETaôXrj,
uttoli)5'"
t6 }xev 7:p6s au}x,3,3r|x6? 7:ttux6? otjata saTiv 67:o}XiVouaa

xt'[xvov
atJTrj
xa^d t6
xa^'
EauTrjv
TXt'a
xal
svEpYo?
oTov
xai
ou au}x7:Xr^po!jad Ttva
6
akkr^v ouarav }XTd tou au^xÊpr^xoTO^,

15
6 dvi)pa)7:0s
}XtCova
eic
r^
ex [iEXavoc tc
Xeuxov
}xTapdXX(ov
r^
ex j3pa/UT'pou
7:dvT(o? zyei
(6v
zk
t(o
d7:6
tou dvco
fj
t^
tq
xdT(o. 0T xai t6 vavTt'ov
o }xTa|3dXXi
r]
u7:oxt}Xvrj
ouaia*
l/(ov,
j'*
-jdp
i;
Xeuxov xiXas
TrpoTEpov,
Tt
tcov
}XTacu /ptotidTtov
ouT(oc tc Xux6v }xTapdXXi'

6uva'}Xt
xai
7:1
Tuiv
dXX(ov (oaauT(oc.
rj
t6 oi
txETa-
7:p6c otjatav
i'r]
oFov
}xrj
dr^p,
dr^'
ou
ei^
dipa
Yt'vTai
20 PoXr;, xdv
u6top
fj
au>|xa d-oiriv,
dXXd t6
}xv
uotop ou/ u7:o}XVi iv
T^
Ei^
t6v dlpa }XTapoX"i^,
t6 6 d7:oiov atotxa au}x7:Xr^p(oTtx6v iaTtv sxaf^
Tspa?
ouat'ac,
xal otj6l t6 IvavTtov Tto Etc 8

ti
ty]
}XTaPoXr]
7:ei
EaTiv iv t(o 7Tp6?

d'}xcp(o
ouarav 8uvd}Xf ou ydp laTi

SsrjaovTai Tr,?
ouatot ivavTiov,
oijai'a; 7:a'Xiv
zapd
}Xpos
Ta ivavTia OE/oixEvrp.
}xf^
xdv xotv6v ouv

ix tou
d}xcpo-
25 Tspais Tai? [xETapoXai.;

Vp7ia,
t6 ex
Ttc;
ovto^
ic:
ov xat
5uvdtxt sic t6 lo
f,
dXXd xal 5iacpopd
dci6XoYo; ev atjTai; opdTat, xai)6aov

xat u7:o}Xvovto?
atJTOu
Trjv
iikv
u7:oxi}iVou
atjTto
Tivo; saTt teXeiou

au}x7:XrjpouvTo;
f,
xai
ix tou au^xpE^rjXOTo?
xal
}xfj
ouatav
dXX'
ivavTtou
zk
x6 svavTtov
}xTapdXXovToc,
os oux
ex
toij
toioutou,
Ix
tou 6uvd}Xi tou dxo-
2 ov ante
dvTKf asxei
(xstoPoXt)
(XT)
t]toi
add. a
ov (4) ora.
t6
fj-oi
transp.
3 xal
fXTj
Tipos o6a{av
AFCM:
4 x
xoii
otn.
di
ii
M, sed exhibet
aF:
f|Tot
in itcratis
ov (5)
aF
5 pcst
t6
e1-
Tota'JT7j
rel.
fiytaii ia-i
auTTj y^vEdf? ioTi (om. (xeTajBoXrj)
M
toOto]
ov
laeunam
6
ei
iv
litt.,
tiim iterat cpaaxei (sic) t6 hi xtX. (3)
M
i)
vai a
om. a
ov a
ij
7 ix Xeuxoii
tk
(xtj
Xeuxov
aFM
fj
xa9c5aov
^'CFM:
^[s.-î-
xa&o ov A': xaOo^Gov

aet T^
10 ante (xeTapoXfj habet
C
14
yevâeto;
1
1
ACM:
aF
cpOopd
AC
cpi)opa;
f;
M
F
f;
cpDopd
f^
cpOopa a
Tibv] Ttb
M
6
12 uTO(xdvouaav
aM
13 xa})' âuTTj
^vepYTj?
F
1(5
6 (ante ^x) scripsi:
A: om.
16
ov
Tip
aCFM
di] t6 ek
15 (xeTa,3dXXov
FM
aM
21
17
ei
F A'C:
10
fy
(xerôv a
I.t.
xdTto ct dviu commutavit a
aA-^CF:
e(
(om. zU post ydp)

ttoiov
M
u7T0}ivEt
ixilaw
aFM
F
23
S
18 f/ov
om.
M
21. 22
20
ooy^
ou6^
t6 (22) om.
auixrXrjptoTEpov
iT^pa; rasura effecit
zU 25
FM
et?
TcdXtv
om. F
evepYefaj
23. 24 SEiâovTai d(xcpto
aFM
24 ouv
M
sic
2G
fpyov
27
u7:oxe{(xevov
M
F
C 22 to AC: om. aFM 28 auTou F

tou (tcrtium)
29 (XETapdXovTOi
oux om.
A'M
tou (ante TotouTou) om.
om. aF
826
XOU?
Oj;
SIMI'LICII IN
PTIYSICORUM V
0'JtOJ
[Arist.
p.
225a33]
TTpo; TO OV,
y.7.t
SX -05
JJ."}j
OVTOC
oU "0
OV,
zcl 7.-0
(3X3-
IDG"^
yj
pyjScO)? si^ cioo;

[i.ST7poX7J,
ou auvovToc r^
7:1
(3TS[>"/jasi
*
tou IvavTioo siooi);
Tm
xav
si;
(SaTTSp
TtOV auixPijB/jXOTOJV
6uv7'[xi
ttjC
OUOS
xal
77.p
T|V
y)
0U3l'7
uXt^*
UTiOjJlSVOUaOC,
-lap
,
7.XXa
5
aTSf>-/;(3t?
xai
to
uXt^c
auTT]
to
i'(oc
ir>
a-otov
av
TU)V
a(w;x7.
uttojjlsv^j,
aXXa xal touto uXixov saxt xal avsvepYT^Tov

"/al
/]
TTOWTTjTtOV
[XETaa"/"(].
TO
0UV7'[1SI
uX"/]*
Xat TO
"xat
[XTj
OV
0UT(OC
laTt
iz
TTpoc To
auviJsTov
siooc (oc xal
7:p(oTTj
"(ap
TOtC
x TOUTOU
<u;
EXSlVTy? t6
T"/;Ta?
CUvOeTOV OU âp
T:p6c t6
OUT(OC /ct
aviIpôTioc.
TOUTO
xai oxt
TTpOC
[Xv
0Uat(o6lC TTOtOTt;
(o?
Xux6v 6
ttoXXt]
t(ov
[xsTa-
10 PoXcov to6t(ov
opaTat 5ta<popa, StjXov x t(ov

[xV
tpy)[XV(ov.
tyjv
r^
Ata
Ttou
Tt'
OE T7)v
X"|'Et,
xaTa avTtcpaatv
'civsatv sTvat,
ok ex tou ivav- 20
Ixtj
xt'v"/jatv
aEtov 7rta"/'|iaad7f
[xtj
xat
Tj
"j-ap
xat
xaTot avTtcpaatv
aTaatc ouaa dTr6 tou

tC
ovtoc t? t6 ov
[XV
[XY]
dvaTraXtv xivyjats Soxst, xat

"jÊVSat?.
Tot
t6 EVaVTtOV, t6 TrpOTEpOV
OV,
UOTcpOV OE OV
xaTOt Ttva
y;
15 ouv ay][xaatav auvotaipEt toi? Trpd^^^xaat Totc otacpEpouai

y)
ovojxaTa;
oti
[Xv
Tj
xivTât;
EVEp^j-yjTtxy^
xt? sTvat
6o"Xt [xsTapoXyj.
xtvsTTat
ouv oux d'XXo

6 laTt t6
[xETa^dXXEt, 25
Xt
t6
Vp"j'tV
6uva'[XV0V,
/"i[j
SVEpYEl
ti
OE
t6 Vp"Cia.
EVEp^j-Eta
teXeiov Et6oc"
(oaTE xdv
dTEXsc
y]
xat
ouvdtxEt
"xai)oaov
tc
dXXd "xa&oaov
20 PoXy]
"xat
EVcp",'^^ IvEp^j-Eta
laTt'v,
[xsvTOt "/svsatc
ov
ouaa
aTt'v
[xT7.-
tc
ouat'av
tou dTsXou?
:ra'vT(oc
xat
tt^c
[>-y]
ouat'a;
Vp"j't'a.
,
oTrsp
xoxd t6 6uvd[xt [xdXXov OEtopEiTat xat ou xaTa t6

OUV
TtStv
f^
6td
touto
El-
[XEV
X TOU EVaVTt'oU
ic
"?]
TOU
[XETacU
OTt
Et?
t6 IvavTtov
TaUT6v 6
?]
lc u7roxt[Xvou
u7:o-xt[xEvov,
ToTc IvavTiotc
u7:oxEtTat
ouata,
xt"?j
l7rt6"}]
ouatac laTt
laTt
[XETajBoXyj
xat lvp"(t'a ovtoc Ttv6c oTov dv&pto^rou,
25
VTât'c
xat
ou
"(-EVEatc
ou
^dp
6
"|'t'vTat
6
7]
d'v{)p(OTroc
Idv
[xEXavU^fj
30
PaSta^j,
OTt oux saTt

au[xpE,3"/]xoc.
Ttc
ouat'a
[xsXav&Ets
t]
(3a6t'aa?
(oc
Ei
d'v&pa)7ro$,
dXX'
ouat'a xat
Xs^jÊTat,
oid touto
TotauTyj
[xETa[5oX-)]
[xy]7r(o
IvEp-^sta
xt'v"/]atc
t6
03
"j'
dTX? xat
,
6uvd[xt
xat
ov,
xai
7ra'a/ot
ttjV
etc
t6 ov [XETa,3oXTjV
(os
lvp-j't'a
dXX'
ouTto 7rda/t (o? ov xat ouata ytvo^xEvov,

(oc
dXX'
30 ou/
ouata
ic
ov,
d'vv)p(07ro?
ex [xlXavo?
tj
i?
Xeuxov [xTa8t6
pdXXst.
"(EVEats.
ou
"(dp
eiSo?
ou6
i?
ouatav
xotauTyj
[xETaôXy]'
ou
dXXd xat TEXstou'

5tTt'vaTo,
6t6 IvlpyEta xat xtv"/]atc.

[xtj
xai 5id touto 6 'Apt-j^dp
axoTEXyj?
oTt
t6
ov
ou
xtvEtTai
(ou
IvEp-jÊi*
t6
";dp 35
Y.a\
(ante ix) om.
FM
ttjv
tiij
dz
a
tj]
ro
d<;
M:
st;
3 ou5e
ut:o(XA
xtvTJ-
vo'jaa
ACM:
0'j
ydp
o'jaiav
uTioijivcj
F: oo yap
auxTj âxlv
tj
u-ojxevouaa o'jata a
5 ToijTo] t6
M
AM:
G av] ov
M
C:
laTt]
an
e/et?
7
tj
fj
-pwTir)
aCFM:
-pioTTj
12 xal (post yap) om.
aFM
13 ooxei xtvrjai;
aFM
aF
(post xal) aAC-'M: om.
C'F
15 aT](xaa(av
Tat
arjfxa
aTj(j.aotav
aT)[xatvo'fXva
16 [XETapoXT] ooxet aF
17 post Tt add. dXX'
aFM
om. A'
ivEpyel] IvspYeia
ef;]
e{
M
24
18 TeXeov
Iretorj
M
iTcetorj
-q)
19 dXXd]
dXX" oi
Tivos
FM
aF
Ivcpyet A"^:
M
tj
AC:
(post
U aFM
C
A'^FM:
ovTo;
26
Trda/et
(post ouaia) ex corr. C'-;

TidayTj
C
(os
om.
tbs ov
28
ibv
nda/ot
AC:
30
6
aM:
F C
29
ov
eis
C:
(bs
A':
"/cat
om.
31 ou6e ydp
(ante eloos) om.
FM
siMiM.icii IN
riiYSicoRUM V
fAiist. p.
'jiT)
>.,:',]
^27
evspYetv,
(u;
l!>r)r
IvspYouv
luarB
r]v
eivai y^p^ TCavKo?) xal oxi
auvavaipsixai
oxi
xm
sivat
x^;
,
xai
auvsiricpipSTai'
xal
iiivxm
ov
ixsivo
vojxrôjxsv
xal
llXa'-(ov tiap-upsr,
xo roisiv 6uva'[j.Vov xai
7ra'(3/3iv.
-o 6i 73
[xt]
ov,
eimo
ek
TO
ov TTposictt
xat t? ouatav, -jtVsa&ai [xsv av Ki-ôixo, xivsraQai os ou.

[xyj
5 arâsiov
8k
tTjs
aTsXsia? auTou xat to

-(dp tsXsiov
r\or,
Eivai
sv TOTr(o
TrapsXaPcV 6 'Apt-
aTOTsXr^^"
To
jjl^v
xai IvspYciv 6uva'iisvov cpuatxov aTS xat

r^
xaT^ otxsiai^ TCOtoxrât au,aTr7:X7jp(u|Xvov

7)
xoucpov saTiv
r^
âpu xat
r^
7ra'vT(o; 40
av(i>
f/
xaT)'
xat âp auTo; Tiav t6
Iv
totko
r^
xoucpov
[5apu
aoijxa,
cprâf
t6 os 7$
10 Tou
aTsXk
f;
xai
jjltj
ov,
sits ty)v
[xfj
uXr^v Xi'(oiq
site aiTotov
fj
ixSTa
Suva'[xi
TTj?
aTpr]as(o; aT
1
f/
s/ovTa xoucpoTrjTa
âpuTr^Ta oux
sattv Iv TOTTo).
diX
[xrj
xtvyjat?
f^
tou xivou[Xvou -aQos ouaa XiYExai 0[xtos
ivsp^sia,
8td xt
xat
7vsai?
xou Ytvojxsvou
fj
-dô<;
otv
ouaa
prÔsrrj
av
xal auTT] Evs'pYsta

f,
xat
Std touto
xt'vrjatc;
ou6'
XsyotTO rAbo;
oXcuc;
"jEVEat?,
oxt t6
~a8o?
5ta'9ats Tt? eivat pouXsxat tou
ovto? x^t'
auTov. 45
15 Xs^st 70UV
TOis $f(s TTspi rotou 7pa'cp(ov

f|
"Xsyo} 6s -otov ou t6 sv t^
TraOr^Tixov,
xa{>'
ouaia
(xai
f;
ydp
6tacpopd
stvat."
st
ttoiov),
dXXd xo
"jap
XsYSTai
t6
[xtj
7ra'a/siv
d7:a&k
xai
(uairsp
xtvsiaQat 'douvaTov
Tr^v
saTt
ov,
ouT(o
-dayeiv.
65
Tt^
xat
OTTSp
ysvsatv
-diio; sivat ^tdôtTO,
d'XXo
TOUTO
TidÔD^
a75[Xatv6[XSVOV,
oux
dv
si?
TauT6v
Sp/OtTO
T^
20
xtvrâst.
"ETt 6
6tacpopdv.
d'vOp(07rOs
xa{)'
d'v
Tt;
xat vtui)v
Tt
ioot
-r^q
xivvjaEto?
7Tp6c
xf^v
^svsatv Tf^v
-j'dp
t6 xtvou[xsvov ov
7:dvT(0s out(o
xtvsta&at Xsyo^xev paoi^st
xat XsuxatvsTat [xsv(ov d'vi)p(07:o?* t6 6 i'tv6[XVOV ctTE auTo oXov 50

Tf^v
auT6
[xETa|3oXf^v
[xsv
i.'a;(ov
ooy
u7:o[XVt.
Tsx[xrjptov
[xst'
8s toutou sv-
25 opYs;.
[xsvov,
d'[xcp(o
xtvou[xvov
-(dp
sxsivo
Xs70[xsv,
oXtYov
laTat
xsxtvr^-
xat xsxtvr^[xsvov,
7rp6
6X170^ xtvou[Xvov ^v, 6)^ u-0[Xvovtos xot'
Tou auTou"
7rt
8 Tr^q '(Eviazio; ou/ out(oc.

yivoixsvov
[xev
ou ^dp oTTsp saTt Ytvodvjp

-jdp
[xsvov,
tout6 saTt YSYEvr^jxEvov.

Y7vr([XEvov
^dp u6(op
laTiv,
ou
fxsvTot
saTtv 6 dr^^ u6(op
ouos saTtv 0X00;

6t6
oiTsp
7:oXXdxts
Trj
30
siTTOv,
oX(p sauTtp
xat ou
xaTd
Tt
[xsTspaXsv.
oux saTtv
sv
^s-
1!)5'
ouvavatpEtTai
ACM:
auvavi^pr^Tat a: Sxt av alprjtat
F
3
7:otiv
xd) elvai t6
AC-'M:
t6 Elvai
t6
C:
t6 elvat Tio a: xo clvat
ivepYEt
F
7
6uva[jiEvov
aFM
F
cpu-
atxtiis
xal (post
ctTe)
om. om.
aFM
Tie;rXrjptofj.dvov
aF
9 X^yoi tis a
post eiTe add. t6 a

Ye(a
11
ifj
M
etiam
6'[Atos
X^ycTat a: XucTat S(xu);

X^yotTo] y^votTO
c.
12 ivep-
auTo
F F
13 auTrj 15
codd.
TTciaxE'^
(1!^)
aM
M:
K
oui.
167)
Ivepysta sic
F
ypdcpcDv]
14 Tt? ora.
A
17
tj
oOv
yoOv xal a
Trotdv
p. 2'J(i"_'7
TrottJrrjs
t6 7roi6v Arivulg.
stotelis
ctTra})^;
cod.
Arist.:
Arist.
fip xal
aFM
om.
18 xai t6 jrdaxeiv
ttjv cp})opdv
M
iiirg.
19 aXXo a:
dXXa
{xevov
Tfdp
ACFM
6
21
post y^veatv add. xat

dv C-:
(xev
aFM
22 aute xivoiaA"''
fortasse (xlv
addendum
23
(j.viov]
aACFM:
i,
post TrdvTtu; iuscrunt
aFM
F
om.
25
wi F
6
24 2/ov C, sed corr. in
C
xal
(x^v
TOUTO
(xiv
A:
27.
om aCFM
28
fiXtos
AC^:
C^:
Sr.t?
aFM
ârl
2G
t6
xext-
vrj(x^vov
M
29
ytvd^xevov] xivo'j(xevov
C
oin.
28
C
6t6 xal
AC:
om.
aFM
post
add. auTdi
M
ou om.
ydp
FM
FC
30
SXtp feauTiriJ dXX'
5(x(o; SidXou
F: dXX' SXov 8tdXou
(xeT^jilaXXe
oux F
828
SIMPUril IN PIIYSICORUM V
~( 0'JV cizOt
(ZV
[Arist. p.
225a33]
V3St 10 U-OIJ-ivOV.
Po/vfj
;
Ti;
'T^
Sl?
U0(Op (ZkO
si;
7.ifiO?
}XT7.-
195
ouyl
(jLcTa[3c()v(ov
drjp
tt^v
xott
Ospti-TjV
TroiOTT^TOi
tvjv
'^'jypav
[xe-
vouST^? TT^c u^pa'; ",'evto U0(jup,
Tou
GtTToiou aojixotTO^
u-o|X''vavTo;
xai
aXX(ov
5 XaP(ov
i'a(oc
7toX).{ov;
T|
ijlIv
a-oâXôv
ttjv
i)p|XTjV
TtoioTT^Ta
ixv
xal
[xTa-
TTjV (];u/pav
6 ayjp
ixVv ou.(oc
dyjp
auTo; -OTi
OEptxo^ ttote
5
8i (|ûypoc
tc ouat'av
"|'ivoixvoc,
TjV
t;
(oaTTEp
da/,i
xaTa
i)po; xal
yiix(ova rAT/ei, 0'Jt
[XTa[3oX7]
f|
out
"j'Vat?
to toio-jtov,
dXXd
dXXot'(oat?.
st
0 OUatloOTj?
PaX(ov.
10 t6
-^V
d-OpXT|{)raa
OcpiXOTT^C,
OUXTt
ItXctVEV
TraAtv
dfjp
d-0-
(oOTE
ouy uTO[xVi
t6
[xf^
ouat'a
ouoo sTSo?,
f^
dXXd
dXX'
TrXf^v
to dTX; xat
ouvd[Xt
xal
ov,
d'
ou
YVatc.
ouoe
t6
uî^pov
tou
i-Kzi
dipo;
oTtxat u-0[XVt
iv tt^ eic u6(op [xTaPoX"(j
xaTa au-pclvEtav,
oXXo
T(p
i'6t
T:()
t6 tou dipoq u^fp^v

"CEVEa^t
[XYJ
xai dXXo t6 tou u6aToc.

TfjV
TX[XT^ptov Ss
TOU V
xivfjai
[XV
sTvat
TtVa
UTCOtXEVOUaaV
OUaiaV,
ovto;
xai
V OS Tf( 10
Etvai,
t6
t^/jv
[xsv
Y^VEaiv
xtvTâtv
xaTa
ei
dvTt''.paaiv
tou
tou
[xfj
15 OVTO? 7rtTXra0at,
Tf^v
ol
IvavTtou
tc
ivavTtov.
oT?
dvd'(y.q
UTCOXEia&at
5(ai)at
f|
ouatav u-o[XEvouaav
Ta ivavTtâ rcapd [xipo?

t(o
Tr'.puxuTav
u-ooioTov
utto-
Ta [xETacu
r^
f,
Tf|V
dvTixt[xVT|V
au[x[3[3T|X0Ti
aTEpTâiv,
dtxouatav
[XEvo^Jaicj
voaov xat
to "(utxvov,
a Ttva 6id to
ouat'a
auvuTap/Etv
r^
xai xaTacpaTtxu); X",Tai xai EtOOTrotEiTat tm;'

txf^
oi
"jE
tTjC oua''ac i
20 aTEpTât'; ovt(o?
ov daTt. TaTc 'AptaTOT^Xouc u-oDaat tyJoe dv Ttc oTtxai

Toot
TfjV
Kat
TT^c
d'XX(oc 0 otxt'(oc
",'Va(oc
xat TTjC xtvTâ(os

[xt'
otacpopdv.
(pTâtv,
-aaav
[xv
[xv
-(dp
[xTa-
PoXfjV
t6 dXXo
dXXo -dvT(o? /tv
dXXd Tivd
d&poav xai
",'Vatv
d/povov i)aadtxvoc xai oux v -apaTaa^t t6 ^Tvat /ouaav,

25 dv xaXiaot
tc To
[xTj
[xv
OTt Ix tou
ov,
x''vT,atv
[xt)
ovto^;
tc
t6 ov,
xat <p&opdv
oTt
Ix tou
ovto;
&
o'j,
oTt
v -oi[ja~d(Szi
xai v xp6v(p Ttaaa xivTât?.
To 6i eToos -apa",'ivai)at
xat
d-o-j'tvai)at'
[xf^
cpT,atv
d/p6v(oc,
xdv
6oxiq
tis 20
/povos Iv
TY)
"j'Vat
6a-avdai)at,
tt,;
",'Va(oc
^Tvai touto
[XETpov,
dXXd
30
(ov
f)
TTjC xtvTâ(oc
t(ov
Tpo7:T{]
iv t-^ Y^vat
xtvoutxlvojv
t6(ov xat
ETrt-civETat
dXXotou[xV(ov,
u^
}xv
7coXut5t
xivTâtc
xai
dXXot(oat
dOpooj;
^Tvat,
t6
160?.
6t6
v
-ri<;
T(p
-(TvEaOat l/Et t6
Tf^v xtvvjaiv
xat
saTi
-(EVEatc
-j-EviaEôc
xiv7âE(oc,
oTi t6 dt ov
xaTa
^rapaTdaEU);
-ci-covs'
-|'Vat;
uiroxEifjiEvov
aFM
Tr)v
SepaoTTjTa
ttjv
eJc
f^
om.
FM
i><j-/p6i
dTTopciXXcov
uypct;
A
F
4.
5 xai
[i.TaXa|j(Jbv
ttjv 'iu^^pdv]
i}pu.r]v
(ir;p)
ilûypdv
om.
M:
i? tr^v t|<'j-/pc(v fXEvouarj; ttjc
5 ante tlûypdv iterata

7 av ^v a
sic
7ioi'j
delevit
C
C:
5.
6 i)p[x6c et
mutant
12
aFM
to C^
8 6 (ante
om.
8. 9 ci-opaXiov
aA-FM:
cz-opaÂAcuv
A': <i-o,3aAXuv
xtu]
C
T(i)
11 olfxat u-ofXVt
A:
oI[xat U7iOL.Vtv
u7ro[XVtv oI[xat
aFM
14 t6]
18
M
A:
[Xv
om.
tou (ante
18.
fXTj)
om.
AC
A:
16 7:'ûxutav om.
u7LO[Xvo'jat
M
uirocf.
0'ja(at
ouatat;
aCFM
19
u7ro[Xvo'jaTji
FCM:
Tt
U7TO[xevo'j-
aai; a
19 zaTacpaxtxa
Sihz
XEyovTai
aFM
C
21 uîoSeaEai.
oe
Oeaâtv
p.
C
29
iw
tt)
olftai
in lacuna omissis
quae intersuut F
23
iprjaiv
820,9.
829,4
24
Yvai
yEveat
C
30
25 xaXâEt
d^rtytvrjTat
27 ciypdvos ut
6t6
p.
829,10
32
ttjs
aM
om. F
xal
SIMIM, 1(^11 IN rilYSICOIUiM V
[Arist. p. SLTjnS.').
i'.')]
829
oux
sofTiv,
ci)s
oux6> 6etxvu(Jiv,
fj
norjh.
tj
xivTâsfOs
xivrjaic.
olst
xaixoi
zXyz
lU.^v
irapaTotdiv
xott
*|'ivs(jis
<")a-cp
xtvryaic,
xt
XXote a)Ao
f^v
auxfjc:
st?
2.5
T^ ov
irctpfjV,
Iv T(o
-,'ivsai>ott
av siys t6 sivai xai

|jLSTa[3oXf^c
av '(eviszm; 7svsat?.
dXK
-6
xotvov
ovofjia
Tf^?
l;r^7ouixsvoc " [xst'
aXXo
oi>
ya^p
Tt,
5 iprâiv,
xat
t6
t6
fisv
Trpoxspov StjXoi,
t6
8s uaxspov,"
Troic
8o;st
Traaa
s/stv,
}i.TopoXf,
<7)jTs
TrpoTspov
jsvsatc;
f,
xot
uaTSpov
}jlsv
/ouaa xal /povou

KpOTspto Xpovti)
xpovio
t6
t6
7rapa'Taatv
xat
f,
saTtv
sv
sv
sc ou
tj
Ysvsais
otov t6 a-spijLa,
xat saTiv
uaTspto
otXX'
sh
o oiov
6 avOptoTroc,
xai saTt xai t6 [xsxacu /povoc,

10
ou tou sioouc 6 /povoc outoc (ou-(o so
âp
saTtv,
EiTTSp T(0
tt/p6v(0s TrapaYivsTai),
St^Sst,
aXXa
t(ov
-p6 tou sioouc xai

8
tiov 7tv6-
U~OXtUV(OV
[isvov
oU
STTavOsi.
Xai TOUT(OV
SXaa-OV,
(Os
Ostoprjaat?
Tf(V
otov
1
aapxa xat oarouv xal vsupov, xai tout(ov aUpoav

ok af, (Os sTooc Tt ahXo Xaa[3avovTa,
aXX.'
sosis
Tots
1,')
YVatv
(bc
xaxa
-,'-
-aUr^Ttxac -otoTr^Tas Ospjxatvojj-sva,
dXXottoaic Eaxat touto xai ou
vsats.
p.
22,5''.')
Et ouv ai xaTr^yoptat 6t"(jpr,VTat

7]
(oc tou
xat tio -otîv
:$.>
Tzdayziv.
Tf,v
AtX(bv TTjv
xtvrâiv
}j.Ta[3oXf,v
f,
i? T Tf,v "ylvsatv xat
(pOopav xat stc
Tf,v
xat 8stâs, OTt
jxsv
xot' ouatav }xsTa[3oXr] Ysvsat^s saTt xai cpUopa',

xt'vr,atc,
20
f,
81
xaTtt' Ti
T(ov au}x[3s[3r(XOT(ov
t'c
ri8tX(bv ok xat xrjv ysvsatv xat

[3ouXTai Xot-6v
xf,v
cpi)opav
T
Tf|V
xfjV
aTrXojc
xai ic tyjv Ttvd,

auxf^c
xai Tf^v
v
xf^s 40
xtvTjaiv
8tXrv
oiaipatv
xaxd Tac
xtvrâtc
xaxr,'|'opt'a?
-otouavOs*
oaatc -|dp dv t(ov xaTryyopKov 8iyi)r]

xtviiâ(oc
'25
ouaa, xoaauTa axai xd

f,v
107].
STcsiSrj
8k
rj
xivr,atc
^tsxaôXrj
iz u-oxt[xvou stc u-ov aTs
xt[Xvov
xai ic
svavxt'ou
stc
svavxtov, xi)s[xV0s -xd xaxr,Yopt'ac,
8o$v dv sivai xtvrâtc, ouaiav, -otov, itou,

xttt
-p6?
xt,
Tioaov,
xat t6 Troisiv
t6 7:a'a/tv,
8st'$as
oTt sv
toTs
xixpaat xoux(ov oux saxi xivrât^, xaxaxal x(p ttou*

xtov
XsXoiTTSv v xois
xpiaiv
aux7]v, TTOKp, 7roa(p

v
8i6 xai xpsic at

xaxTj-j-opiiov
TTaaat xiVTâst?
xaxd
",'svoc'
x(j
d-aptO[xfjat
7rop-
(juaTrep
ii
xivTjai;
om. F
xoi
2.
.3
zli
x6 ov om.
p.
3 ;:ap^
SoSei]
yevâeôsl T^'
vâet
i^)
xi]
F
1)
cpTjaiv]
225*2
cf. p.
oo^t)
M
Ttu
o-j
7 t6 (anlo
ei
om.
FM
OJTE
orov xcxl
aTTEpfxa
;in
FM
xai Eaxiv] laxr
xai
FM
oiov 6
(6 ora.
F) avt)pio7:os
FM
xat xts jxeTa;'!)?
830,17
toO] ou t6
OJTKu]
d/po'vo;
SetopTiaeta;
uC
laxl
11
d7roxet[xviov
aF
13 dpetv
a:
xal t6
12 Octop/jaats AC'':
OeiopTjêt;
aM:
eaTat
nt vidctur F:
Oetopiâa;
ir>
C
tii)
M
noterv
14 xds om.
FM
Too
TTOieiv
aFM:
l^
eatt
^/
A:
xal
1!>
Tioieiv
aCFM:
xat t6
A
om.
tjv
\xky
om. aF
20
iTrtoteXtbv
ACM: xal ACM:
in\ 8teA.(bv a: oteXtbv

vTjatv
8^ (ante xal)
M
f'M
2!)
21. 22 Xoittov SieXeiv xal ttjv x(-
M
M
23 laTat xal Ta aF
27
/ai
Setâ;
Tto
24
aA: om.
Tai;
CFM
T^
2,5 i^]
6'j^
ut saopc
M
rap-
26
eSetêv
aFM
T^^-oy
Tpaat
A
C
T^xpaat xaTTj211.
1
yopât;
dXetTie
tojtiov
28
-o'j]
d-apr(i)(xyjaet
AC
830
XtTTE
SIMPLICII IN PIIYSICORUM
t6 TTote To
[Arist. p.
225 1)5]
xGtt
y.z~.a\}'xi
xotl
10 l/siv,
oj?
7:poor]Xu);
iv toutoi?
fXTj
195*
oua>j? TTj? xivyjaso)?, xctf)a

dvOtVTtUXJlC (oi)TS Y<zp
rj
cpr^tjtv
6 'AXecctvopo;,
oiott
\it]
iaiiv iv ctuToi? 45
^V T(p
XSlCJ&Ott
OUTE Iv
Tlij
e)ftV
0'JTS
EV TOi ypOVO)),
0 xtvrâts ic ivctvTtou
[laXXov loixev
r^
xott
t?
IvavTtov,
Ittsio'/]
t6
0 76 xEiaOai xat t6 "/iv

XP*^^*?
5 r^psjxta
xivrâct.
8e Iv Tto
ooxsi ti; cTvai
vavTt'toat;
Tou Trap)//)Xui}oTos 7rp6s t6 jxiXXov xat tou vstoTspot) Trpoc t6
7:papuTpov, 6 'AXicavopo? aTrouoctCst ota TrXsiovtov 0ixv'jvat, oTt oux laTiv

v To)
/p^-jvo),
Xpov(i)
xtvrjatc.
^Traaa
Tt
jjlsv
yap
xivrâi?,
(uc -(ap
'frâi,
p.Ta /pfjvou xai v 50
ou
ixvjv
1?
/povov
xivEitat.
7a'p
t;
xtvrâtv
t
r|
ouov xtvîTat,
Tt?
Itt'
10 ouTU)? ouos et;

xivîTat,
r^Tot
/povov
xivvâ0)?
iirl
tic
/prjvoc.
Ya'p
etc
/povov
oux l/ov /povov

[jiv
t6 l/tv xtVoiTat
l/ov
aXXov l^
aXkoo.
TO'j
aXXa to
Ix tou
i'rj
[xtj
l/etv /povov ic t6 l/stv xtvouixvov 7rp6

/povtij*
i
er/j
"j'^p
i"-'^-
v /povto
sTvat
av
Iv
s/tq
/povov xtvîTai,
-J)6r^,
7:a'aifj
6 xtvrjasi Ttapaxo/.oullcr /p^jvoc,

Itt Ysvsatc
a.A/.'
av V
/p^^vti)
xai}6 xat Iv
ic u7:oxt'-
15 xtvrâ^t.
[xsvov.
7a'p
ou xtv/jaic
cprât,
r;
ic
ou/
i?
uTzoxstjxsvou
190^
a)A' ouos lc a/Aou,
/povou
ou
aXXov /povov xtVYjaEtaf laTai
ti?
txetacu
/povoc tou t
0'j6s7:o) t(p tr^c
I;
xat tou
eh
si'
ov
'(z
r^j
xivrâst 7:apa-
xoAouOtbv
't'r|
(oats
a/.Xcp
6v
sv
aXXtp
/povtp,
Itt
7:'
aut6v
xivîtai,
Gtv
sv
xtvr]a(oc yjjovto.
7)
[XcV
xt^vrjatc
$ evavttou
si
20 tc Ivavttov,
jxtapoX7j
'/yj^jrjz,
6 /povtp oux sativ svavtioc.
xat xoivoic 8s,
7:aaa
5
Evavttou
aXX' sx
\
oiov
sc
avticpa'aso)C
xat
ta
st?
y^ôwy xivoufxsva
jxtj
outu) xivsiTat.
[xsv
dvttcpctasô?
douvatov (koziy^r^ ydp, ott Ix

latat
Y^^p
yjjhwi
sTvat
sv
tc
yjjovo'/
ou/
ouos
xtv^raOaf
Iv /povtp
Tipo
tou
/p6v())),
Itt,
cprâi,
(b?
sq svavtttov 6s*
ou ^dp
lattv
Iv /povtp Ivav-
25 ti(oatc.
t6 st? /povov xivoujxsvov si? [xstpov xtv7jaso)C xtvsitaf

(oats a[xa xat eic xtvrâtv xivsitaf
xt'vrâtv
IvUa os t6
6st'8si
ixstpov, xat t6 }XEtpou[xsvov
6s 6 'AptatotsXr^?,
xi'vrât'c
oti
xtvrâtc
sic
o'jx
lattv,
oti
[xrôs
^v
iv
xt-
vifja(bc
lattv.
Iti,
cprâtv,
Iq u7:oxst}xvou stc u7:oxst'[xsvov

7)
10
dXX'
Iv T(p
"îvsa&at
t6 sTvat l/st.
st
u7:oxst'[xsvov
r^v,
orjat,
t6 xaTa-
30 cpdaei 6yiXou[Xvov, xal 6 /po'voc ouTto? u7:oxt[xsvov."
7C
//////;
etts&at
ttj?
om.
ets
CM
IvavTtou
v.ciTa
a 5
3 Ttu ypovtu
r|pE[x['a
-iCivrjat;
ACM:
ypovo)
aF
4 xat (aute ek) om. aF
slvat
C
[j.Ta
xtviQaEi
in ras.
A:
10
TO)
7.ivr,at;
C
Tt 6
6 -apeX&ovxos
aF
Tt]
8 y^p
Tt?
'fiSt
M
utroque
14
ypivvov
FM
iTtl
Tt?
A:
aCFM
13
11
r/cov
loco
-aar^,
FM
tj rj
12.
-po
T(I)v
qui elvai
{ova.
-/povo;
M
M:
-/at
(14) om.
-/al
in corr. C:
Tiasa
ov>/
M
C^:
irj
ydp bt
'/,9^^^^?
av)
om.
ov,
et
F
sed corr.
djr'
15
om. aF
17. 18 Tiapd
(post i?) om.
M
aAM:
OE
17
->cai
t6 ziz 8v
t6
ei;
C C
OTt
-xoXo'J&()v
av dxoXouSdJv F:
d-xoXou86v
M
22
ofaa
18
-iCtvotT'
ys
aOTOJ
xtvelTat
51
20
zl
^ C: ora.
F
26
ia^j-z
r^
av a
(Lste
om.
27
C
6
24 28
iv ypovo'j a
ccrâtv (scil.
om.
FM
dXX']
6
aA:
otjxa,
CFM
-xat
om.
Alexander)
ACFM:
F: om.
cpaatv
xivrjats a,
qui locum aperte lacunosum utcunqiie
resarcire studet
[xevov
29
oe
ypovos a
cprjotv
post
(u;
e-/Et
add.
->cai
o'j-<c
(sic)
u-o-icst-
si
aAM:
t?
C
o'jtu);
a
rjv
30
ypdvo;
-/cat
o^jtoj? Otiooo-iC
-/cetfxEvov
ACM:
item nisi quod post
add. laTiv F:
av 6 /p^jvo;
I-êveto
interpolat a
SIMIM,I('1I
IN IMIVSiroiniM
[Arist. p.
2-2'''r)]
8)31
Tivkc
Cti
xai)'
f)k xoti
TouTO
i7ra'jOO(ji
-pos xo
xotTot
jxtj
stvai
xoti
xotTa /jiovov xtvrjaiv,
l!>6''
oaot
xiviai)7i
ouvotTov,
ToaatjTot
r^pstxsrv
xctt
'(cnp
xct-a
To TToiov
t
xat To
TToaov xal Tov TOTTOV

fXYi
xat
xivrai)at
xat r^pefisiv ouvaTOV
ouv xaTa /povov

xtviai)at
ouvotov
T-pSjxeiv,
5ioTt ast
o i~uhv yjj6vo<; STSpoc,
5 ouo^
ouvaTov xaTot ypovov.

(o^
stti
l-t
ilXda^sti ti /povov xai r^psaouv lo

oTt
ouokv eXaTTov,
tv
-poaikv 0t;v auTo^.

Tt? OEtcstsTot
oh
oux lanv iv
ypov(|) ivavTt'(oat?,
}XTa|3a'XXlV
,
ouTtoc
oiixat'
vavTt'a t? txXXr^Xa Tricpuxe
OtXX'
OU TO TpOV
|XOVOV
1?
TO TpOV
8^ T(p
XP*^^".^
^/
TOis
kv
XP'^^M*
^'
SoxouvTa IvavTia t^ TrapoXr^XuOos

(ov
ea-t
xat zb
[liWnv
10 xai
To vuTpov xal TrpeaPuTEpov,
to
xev
-apeXrjXu&Os
eh
to [xiXXov
|XTaPa'XXt,
ls
To 6i jxiXXov ouxTt is t6 7:af>Xr^Xui)oc, xai t6 \ikv vnjTpov
t6 T:p3|5uTpOV tX^TaâXXit, t6 81 7:pa,3uTpOV IC t6 V(oTpOV OUXTt. 20

zitj
toaT oux av
xaTot
15 xupi'(oc
f,
TauTa IvavTia,
Iv
otj
ei
ok
[xrj
TauTa,
ouok aXXr^v saTtv supetv

yor^,
OTt
/povov
vavTi'(oaiv.
toutoic
otXXa
ETTtaTrjaat
xav
r;
[xtj
tj
vavTi'(oatc
ev t(o /p6v(o,
?<;
otvTt'i)a['c
Ttc laTiv
xai
[xTa,3oXrj
ex Tou TiapEXr^XuOoTO?
dvTtOeatv,
iaTiv
6txot'(i>?
r^
t6 {isXXov iz uTroxeitxivou ic uTroxEijxevov iaTi

f^
xaTot
"i^dp
xat
ix tou v(oTpou ei^ t6 7:paJ3uTpov

"Tj
ouata
f^
uTTOixevouaa
C'ou
cpuTou
fj
oXtoc atotxaToc
TôioTr^Ta
f^
datoixdTou
xaTot
/povov
jxcTa^dXXouaa, (5a7:p
xal
xaTa
xal -oao-r^-y. zai 25
20 totlOV.
ofjXov 0 OTi
oux d~b Tou
[xrj
/iv /povov
ic
t6 /tv xtvfâTat
'oc
t6 xaTot /povov fxTa,3dXXov, dXX' e^ dXXou

7:1
dXXov, ouTto jxivToi

[xlXavoc
tc;
xat
TTOtoTr^TO^
8i(x
xai
TToaoTryToc.
[xev
lo^
-cdp
t6
Ix
Xux6v xivou-
}XVov
/p(o[xaTo;
eic
xtveiTat
ou/
(opta[xsvou
os,
xat
t6 ex TTaioixou
dXX'
}XYei)ou;
t6 tou dvop6? au?o[xvov
otd
[xYi)ouc
Trpoeiatv,
icp' icp'
doptv
25 OTou,
xal ouSev droTTOv t6 \irôi~ui 6v sv Tto /ptotxaTt,

dXXto,
xal
iirfii~(o
o o
xiv^^Tat,
xtvstTai,
y^ptofxaTi 0[X(o? Tvat
ov iv [XYi)3i,
iv
:io
dXXto o[X(o; eivai [xsYlO^t, xat

eivai
TOTTtp
[irôiTTto
ov iv TOTTtp, tc ov cpipsTat, iv dXXto
T(p
5i'
ou <ppTat,
(xrj87:(o
ouT(o xai
iv
ixtv(p
t6
Ttp
ix /povou
stc
Ttv6c
efc
zir^
dXXov
dv iv
j^povov
xivouixevov
-(\)
6v
ov
xtvsrTat,
30 dXX(p
Tf^;
xtvrâ(oc
/povtp.
txrj
xat ouokv
r^^ziLzXv
oi[xai
touto
prjTiov,
oixo~ov
i-r^îoL-^zv
6 'AXiâvopo?.
7:p6? 8 t6
iv /p6v(p
OTt (uaiT^p eivat
2 xa8'
clsa
aA:
xai}^
oaov C: 3
xctl
xat
FM
Tzoaov
toT;]
xtVti'Ji)at]
ypdvov
7
C
1)
xata Toaau-a
fortasse recte a
5'jvaT6v (5)
7.
om. F
xaxa t6
8.
a
rj
2v
oI(xat
8 (XETapaXXetv -cp'jxv aF
rj
Tot#Toi;
A
13
Tip
ypo'v(j)
aFM
t6 ante 7rapXTjXo9(5; om.

11
zi
aF
-6 ante [xdXXov
om. a om.
Ifi
10 to ante Trpea^-JTepov
ad(l.
M
A^:
oJx^Ti post TTapeXTjXuSo;
aFM
if)
12
5^
C
ii
eUv a
17
ei
14
iw
A'
15
h MAC:
ifj
om. aF
oi)
om.
M
li)
om. aF
(7)a7;Ep)
7rpea,3'JTpov
A
t6
18 oXoo
aFM AM:
xal
AC:
in
F: om.
aM
A'-'
xal (post
om. a
21
tj
20
e{;
ypovov (21)
tus
om. A':
ti)?
mrg. add.
(b;
^/etv ypovov
CM
(iv5p6;
aXXov] aXXo
aF
tj
xol
F: xal C:
t6
-oii
22
notOTi^Ttov
TtoaoTTjTo;
aF:
ro-
aoTi^Ttuv
M
30
2;!
ix TiaiStxoO
24 t6 too
ACM:
xa\
to
(iv5p6;
(2fi)
aF
om.
24. 25 (iopfarto;
Tii)
aF
^cp'
25 ooSiv]
8)
(j.T)Oiv
Tij)
M
lcp^
iirfiimo ov
8
irf^
cKXXtj)
F
t6
e{;
(aiite
ypio(xaTi
om. a
toOto
2(i
FM
21)
8v
oI[xai
(xtottov
31 6 om. a
S32
SIMPLICII IN
PnYSICORUM V
[Arist. p.
225^5]
IxaoTov sv ypovo) XsYstat, xa-a c6XXr/j/tv xiva Oswpoujxsvou tou ypovou 196^
orov
wpa? xai 7]aspa; xai

xal xivsTcOa'.
Eysiv ooxsT,
t(o
aTt'
[i."/)vo;
xat
i::'
Iviauxou,
o-jto)
tj
xai
rjpsu-civ
xata
ypovov
aXXou
aXXov ouvaxov
jxsvtoi
Oeat? xat 85
to
svavxi'(osiv
&a~s xat to a~'
autrj? Ttapcuvujxov to
xsTcjilat.
catt'v,
vj
Yap icftaaOai
t(o
xai}9)ji)ai
xat to Ttpr^vs;
tm
u-ttî)
svavtta
xai iv
S/31V
03 soixsv
autoc vavtt')3tv
aTtotiOsaOat*
" xat yap
atsprâtc,
'irjC'',
xtai)(o
svavtiov xat or^Xoutat xatacpaast to Yuavov."
to ok yuixvov
ctipr^citc
5tt Tou V05u3&at xat
/tv
ifxattov.
Mr^TCOt^ ouv ta? tpEic tauta? xatr]Yop''a; to 7:ot xat to xt3i)ai xat
10 to Xtv TrapaXlXot-oV
IvtauOa 8ta
trjv
autrjv aitiav, ot'
t)v
xai v Katr,- 40
YOpiaic trjv 8toacixaXt'av autoiv TtapaXlXot-iV, apxscOîc

toii CYjtxatvojxsvou.
[xov^j
f^
uTto-j-pa^^j
arttov
0 lctt to aixsvr^vaj tauta? ^Tvat* xoiv y^p xatr^to

u7lOX''[xvov
"Copifov
7)
|xV
oucta ouctoi
r;
xal
trjv
oXr^v
uTtapctv
autoT
os
Ttapsj^sf
15 aXXiov at
eici
oto
[XV
xat'
autTjV
[xta,3oXrj
'(ivzsk
eCTi
xal cpOopa.
t(bv
otattOiaci
xai
ttojc Trjv
",'ap
uTtoxsijxsvr/*' ouct'av,
at 8 cy^ttxat tiv? kO)C
xat
'a[xvrjVai'.
xat
tov /povov
o'j
aopavrj
Xi-cstv
otxv
opav 6
6
'AptctotlXrjC,
[xovov
oc ('EveOcO)?
[xev
autov
SoxEi
dXX'
at'ttov,
cpOopac
aittacOat
xai ouSe
ta-jtr^
xupt'(o?,
otav
o'jy
i'7Tsp,
6p(o[xv,
(oc
'frjciv,
aXXo
arttov.
tou [xivtot toirou -oXXrjv opa

7)
0'jva[xiv,
o'.o
auf)?
9>iCt,
20 YVCt'? Ctt tou TTUpoc

oixi(ov TOTôv
[xt'av
oTtt
to av(o <popa''
xat autocpu(oc
1'ft'sTai
tcov
Tot
cpuctxa
C(o[xata.
E^xTrotETv
xal to x^TcOat os xat to e/iv 0'j5d6t'av
ooxEt Totc C(o[xactv

d\ic.yr^'/hv
i'c(oc
Xoôu
otdOsctv.
tautac
[aV
ouv
to
50
otd to
xat
vuv xat
~6~z b 'AptctotiXrj? -apaXEXoiitE.
[xsvtoi Ttpoc Tt
8td To Ttdcr^;
[xv
ayiazio^ ivat TtsptXr^TtTtxov stxotô;

ot'
[xvrj[xr|?
25 r^?t(o3v.
dXXd touto
ou TtoXXr^? dctov C^TrjC(o?,

6 'AptctOTEXrj?
T^vTtva
oi]
-o-s
atTtav Td Tpta
{)aou[Xvoc,
tauta TTapaXiXoiTr^v
Td?
xar/jY^^P^'^'
dTtapt-
Xtvo 6o xat [xdXa C7rouoT|C d^tov to

CrjTEiv
t TTjV
C>"/ttv,
Iv
Tt'ci
xar/jYop''at?
[xrivr^v
Cti xrvr^Ctc, xai 7tpo toutou
xt'vif;ctv
d^roodcxEt
Ttvoiv
7.c(t
Tjjjipa;
om. aF
T(u
uTTTtu)
4 t6 xtvecaSai
t6
TTpTjVE;
*>
5 t6
Trprjves t(u
u-TitiJ
AFM:
C
T(o Trp.
T(L uTTTiio
GdoLi
C:
7
a
otjXo'jt(o
6 ayTo; ^vavTitoatv eoixev
aFM
'j-OTiSe-
C
aF
(prjsi]
p.
225 2
t6 yu|xv6v -/.aTacpdCEi
8 a
ip.a'-
Tta
Tds Tpet; xauTas

TiapdXetrev
ACM:
TauTa? Ta; y F:
xaTTjYOpt(Lv F:
(xtj
TauTas Ta? TpeT; Ta;
10 xal om.
TTjYopKov
M
~o\>
M
elvat T(Lv
:
12. 13 i^Ti -6 (i(xevrjV(xs TauTas elvat Toiv ydtp xa-
AC:
[XT}
Tau-a;
iazi toO
|xr]
Taj-a; elvai tcjv xa/aTTjyopKov
Tr|Yopt(ov xupias, (oa-ep Ta? (zXXa; a
Ioti t6
(Aova;
TajTa;
Ta'JTTjV
o'j
elvat Tdiv
13
T)
{XEv
Y^p a
17
14 Ttap^/ei ayTiu a
os
(j./]
xaTd
[j.ev
16 xai post yprjvov

aiTtov ante
13.
transp.
aFM
opd
t
oe
aF
18
T^jat]
cf.
om. a
ubi?
cf.
aiTov ponit aF: ante ooxel 19

7:Xr)v
o'jvd[j.ei
M
C
25
cprjaiv]
12.
om. aF 221^1 atque
222^24
23
.
F
'j?)
8.
214^14
20 tou] touto C
sed ipse corr.
dcpteTat,
rasura (ex
7:apdXt-
22
o'j
^[XTrtelv
C:
o'jv
i(X7rotEi,
A'
om.
M
F
aF
aFM
om. aF
aA-CFM:
Tl////ai
A'
27 xat om. aF
V
(j.
(j.aAa]
fj
((XTjv?)
(j.(ivov
t6
C:
Ttoaais
28
a-iv
aF
SIMPMril IN PIIYSICOIUM V 1.2

xotTriYopimv 6 'ApiCTTOTiXr^?
UTt^
]
[Arist.
p. 22:),,5.
7]
833
IJXJr
xoti ttjv }j.TaPo)vrjV.
otxoXouilouvTs? ouv toTs

|
ToO 'Apl(JTOTi>>OU? XeYOIxIvoI? TKUTa
Cl^/TTjafOIXSV,
p.
225'>7
'AvaYXTj Tpsic stvai

sivai
ouat''x
Totc xivvâeic
|(oc
tou oia t6 (xr^Dsv
l!)(iv
t(ov ovtiov IvctVTiov.
'ExOijxsvoc
xtvrâiv
Tot?
ttokJ)
dîoXoYOuc Tuiv xaTrjYopiuJv iv -piat toutcov sivat

xat
T(i)
'frât
Iv
-(i)
Troa}
xai
i'aTt
T(i)
ttou,
xat 7:p(oTov jxov osixvuatv,
OTi
iv
Ti
Taic aXXatc xaTr^YOptaic oux

ou't
xtvrâic
outs Iv ouata outs Iv T(o
-poc
Iv T(p
aoisiv
xat 7Ta'a/iv,
xai tote oti Iv Taic Tptai TauTatc

Iv
t^j
TaTc ipr^jxvatc
laTt xivrâic.
ixsv
xat oTt
l^
fxv
ouaia oux
laTi xtvrâtc.
10 6t'xvuai 8ia tou ttjv

jxrjSkv
xt'vrâiv
IvavTtou tc IvavTtov ^Tvat [xsTapoXr^v,

el
bh sivat
rj
t-^
ouata IvavTiov.
otjatav
ydtp
rjV
ti
IvavTiov
div
auTTJ],
l^ Ivav-
Tiou
Otv
tc
Tr)v
lirsTsX^rTo
}xTal3oXrj
lcp'
Ya'p
f^
laTiv IvavTta,
x TOUTtov xai ic Tau-a ai jxeTaPoXat ytvov-at.
ouv
ic
ouatav }xTar,
PoX^ oux
15
Tra'Xiv
1$
ouatac IvavTtac,
otXX'
otXX'
Ix aTp7)a(oc 7t'vTat, xat
1?
ouaiac
otv-
lo
oux
tc ouat'av,
(oc
etc
aTeprjaiv xai cp&opa'v

1
(ou
Y<3tp
soti t(5
ftp(o7T(p
lvavTt'ov
otjx
T(i)
Xeuxio),
ouv
Tj
[Xv
xrvTjaic
Iv
TOtC lvavTt'otc.
ouaia
Iv
IvavTioic,
Iv ouaia oux laTi xtvrâtc.

Tt
ou Yp $ uiToxei-
(xevou etc u7:oxi}xvov

Yt'vTai
ouoe Ix tou lvpYiqt ToSe

,
ovtoc xat u^roalvovToc

Ix
d<;
ouaiav
[xTapoXrj
(bc
dXXa
xaTot
Iv
dvTtcpaaiv
7rp(oT(p
y^P
"rou
[xrj
toZz
20 To6 xai ouata '{(vami,
St^V
ttjv
-(
TrâoE ttjc
-paY[xaTtac
ttjv aTlprjatv
i-">
Ix aTepTja(oc Xy>v YivsaOat

lvavTt'av
XlYTfj
o(jat'av,
xav xotvoTpov Ixsr

[xrj
T(p
i'6et.
ei
ouv
rj
aTiprâtc dTrouata xat

SrjXov
1$ oTt 6
ov,
to 81
fxrj
ov otjx otiata oijoe

fj
xaTa^da^t or^Xou-at,
et
oux l^ IvavTiac otjatac

dvilptoTroc,
ouat'av
toijto
ouaia YtvTai.
ot!at'ac
ol
Ttc
ttjv
to
a^tspixa,
ou
op(ov
xi-
25 l^
XYt
'{ivzGdoii
ic ouaiav ixTa,3oX7jv
otjx
xat
otd
xat
vrâiv
ivat
Iv t-^
ouata
vo[xt'Ct,
Ivvoî oTt Ix a^rlpjxaToc 6 dviIp(07roc

et^Tsrv
xi'i
ou xaiô otjata t^ aTTEpjia, dXXd xaU^ 8uvd[Xi dvOptoTroc, TauTov oe Ix

TT^c
Totj
dvv)p(o7rou
ttjv
aTprja(oc
xat
tou
Tt'
[xrj
ovtoc
s.1
ouv Xeyei Ttc

atJT'^)
vrâiv
eTvat
Totau-r^v
[xs-apoXvjv,
laTai to xivou[Xvov Iv
(o(j7T(o
vpY^tp)
uXr^
30
"^tioL
ov xai uTTOjxevov; ouTe Yap o dvUpojTcoc
y^P
Ioti-
'((veTcii
f^
ouTe To a7Tp[xa^ ou Yotp atpCE-at.
to oe u7:oxt'[xvov
zm
a7Tp[xaTt
rJi
om.
o-jv
xot?] atjToTs
F: toT?
M
Tci;
CT]Ti^ja(0(Xv
TciuTa
C:
ctiioXfjyto;
TotJTo
?vt(ov
Cr]Tyja(o|xv
0'jai'a
3 dvayxaTov
aFM
Ttoii
om.
Aristoteles
.0
4 elvat Ttov
a: ouatav t(ov ovt(ov
M
tiiT
!
^vavTtav
M
to
ttoO
1
(prjatv
elvai
aF aF
ti
fi
xat (post
7 fortasso
Tioni))
om. aF
o'jata
xai
v.
1)
iy
aF
transp.
A'
1
oetxvjEi
ttj?
iv
rri
nt
(j.v
ttjv
F
t
ouaio?
if)
aF
i^
om. F
0'JTi^]
IT)
T^
M
aFM
a'jToTs
Aiist.
i;!
(xeTapoXot a'JTtwv
(o
o'jv
i^
AC:
ouv
a:
i^
0'jv
FM
A'C',
scfl
Ti
ivovTiov
aFM
to
iv
Xcjxov
M
A
22
X^yrj
iv
8.
ivovTôi?
aF:
^vovTôtc
corr.
X(3v
2r)
A'C'-:
^vavT^t?
20
xotvoT^pov
tm
TrpfoTto]
lOPÎ.O
X^yot,
ot
21 t>jv om.
in
tt^v
r.is.
AC:
xoi
M
om. aF
C:
A'*:
X^yei
aFM
29
xl}
dz om.
lilri
('oiiiiiii-nt.
M
X
xol (post toOto)
28
r^
ti?
ACM:
F:
nra.
Ti
31
iii
t(o 3^
riiys.
om.
M
3
Siinplii-.
834
SIMPLICII IN
\ihv
PHYSICORUM V
IvspYsta
8s
[x-/]
2 [Arlst. p. 225^7. 11]
iatl t6 8uva}jist
el
ov,
ov,
oij)(
ofov xs
ziVcTcfflott.
lOOv
6s
f^
[J.SV
xivTjcyt?
Iq Evavut'ou stc svavxiov,

siyj
xo os
(37rsp|j.a
oux sariv
sv-
avTtov T(u îvofxsvfo, oux av

Zr^Tvâoi os av
Tt^;,
xtvrâic
fj
sx aTrspjxaTO?
iizTOi^rjX-q.
ttm)?
oux stViv
svavTtat
ouaiat dXXrjXat?
st
t6 7:up
f^
5 xat t6
uotop,
waTS
sTvat
svavTtav
ouaiav ouaia'
Oc touto,
->?
stc 26
aKkrika Trupoc xai uoaTOs jjLSTapoXf| sc svavTtou sic svavTtov ouaa, oux saTat
xtvrât?,
uiaTE xat
sv ouaia slvat
xtvrâtv.
f^
prjTsov
OTt
sv
uoaTt xat iTupt

sv ofc oux
svavTiat 'KOtoTr^Tsc stat Ttvsc,

laTt
10 d
[jLovotc
'['U/pov
flspjJKo
xat u^pov
cr^p'o,
T(p Ttupi
t6 sivat, d)Aa xal sv xoucpoTr^Ti xal Xati-poTr^Ti, xaU'

^fj
T(|)
Ttupt
oocst
f|
[xdXXov
svavTta sivaf
t6 Ss
Toirc
tou
T:up6c
siooc sv
Trdaaic TaTc TroioTrâiv saTt xal xf^ uTroxstasv(j

T(p
TTupt
TrotoTrâtv
ouaia* (oaTS
d-Xtoc ouosv saTtv svavTiov, xdv at Trotor/jTsc tou
KUp6c xat tou so
uoaTO? dXXfjXotc statv svavTtai.

xat uofop,
fj
xdv
au7/(opfâ-(j
os Ttc svavTia sivat irup

si'rj
sic
dXXr^.a auTtov [xsTapoXr] oux dv
xivr|atc.
Tt
^dp saTat
('î)si-
15 t6 xtvoutjLSVov,
oTav
uoojp
sic
"up
}xsTa[5dXXrj
outs ydp t6 uotop

os
saTi
txsTd
Tfjv
pSTat
-j'dp)
ouTs
t6 Tcup (ouos-(o
fjv
-j-dp
saTiv),
xtvrâtv
xsxtvr^fxsvov, touto
xat t6 xtvou[xsvov.
s-taTfjaat os /pr^,
OTt sx tu>v
vuv stpr^[xsv(ov Tfjv xtvrâtv dTro^pdaxst Ttov dXXtov xaTrj-joptojv, dXX'

[xsTaôXTjv.
ou
Tf^v 35
[xsTaôXfj -^dp eaxtv sv x-^ ouata
fj
-(svsatc xat
r^
<pi)opd.
20
p.
225^11
Ouos
07]
irpoc
Tf svSs/Exat
fj
'(ap
stoc
tou
loaTS xaTa
autxpsprjxos
'
xtvrjaic auTtov.
T(p
'E^^scfjC
osixvuatv,
TfjV
oTt ouos
sv
TTpoc
Tt
Tt'
saTt xivrâtc
xai)'
auTî*
ou
-^'dp
xaTa
otxstav
[xsTa[ôXfjV
Ta Tipo?
dst
[XETC(7rt-TSt,
dXXd xat
ou otd 40
[xTjOEv
auTa xtvou[xva dXXtov xtvouixsvtov dXXoTS dXXtoc /t,

oixstac
f^
(5jaTS
25 xtvfâstoc
xaTd t6
Tipoc
Tt
[xTa[3oX7].
Ta os xtvou[xsva
xai)' aucpsp()-
Ta auTd
[xsva.
ost [xsTapdXXstv,
(oaTTSp
Td dXXotou[Xva xat auâvo[xsva xat

-('tvsTat
t6 os TTpoTspov 03ct6v
[XTjOEv
dptaTp6v
dXXou xtvrÔsvTo^,
otTrXdaiov
xat t6
tbc
auTO
[XETa^dXXov
[tsiCov
xoi sXoTTov
xat
xoi -^[xtcu,
'6
ACM
oiu.
F:
To oi dvepycia
(xtj
ov a
Cr/r/jaoi
ACF:
CiîT^jCetE
aM
ouaia
dXXri-
Xat;
om. F:
ouatat (i^^XrjXat?
om.
e'3Ti
aFM
aCF
elvat
v^
aC: om.
^//pov
M AFM
9
xiji
5 t6 om.
M
aA:
Sep^xov
9.
ooatav
o^jaiciw
i}p(xtjj
CFM
o!;
xai ora.
CFM
uypov xat
i?j
FM
-/.ai
elvat
rj
M
elvat
10 xa8'
12
10 (xaXXov
diiae litterae
-^j
IvavTta aF:
[j.aXXov
dvavxta
ytj
post oio^v
erasae
aiv
A ACFM:
orj
aute
loaiv a
-/av
habet
14
at deleta
F
16
toO (post
-/ai)
om.
aFM
17
13
touto
zi-
-^dp
iaxt
aFM
cf.
ydp (prius) om.
M
om.
ti
x[vo'j(Xvov
om. F
xo
deleverim
E):
otj
p.
827, 25sqq.
Arist.
19 ânv
Iv tiu Trpd;
rj
FM
est
20
ACFM
A
(Arist. cod.
tiij
vulg.
in paraphrasi
Simpl. p. 409,2
iteravit
IvoE/eTat ydp om.

ouoe] ou
post toaTe occupavit
xivrjais,
quod suo loco

auTiQV
iotas
22
xol%^
auTO
CM:
xaDâuro' sic
A: xa&'
aF
aF
24
(XTjoe
ctXXoTe d'XX(oe eyet d'XX(ov xivou(xev(ov
aFM
ut
25 ofxetas]
saepe
M
cpe(bi;
xard t6 aA: xaTd

po'[xeva
FMC,
aF
sed Td superscr.
C-'
25. 26 auTd xa&^ auTd
26. 27
1
aA
:
cf.p. 818,1:
xai ib;
cp&etpfJjjLeva
CFM
28
rj(i.tauv
28. p. 835,
xat
ACM
SIMPLICIl IN
h otuT^c Xopc;
t
niYSICORUM V2
[Arisf.
p.
2251.11]
835
{xsTa11)6^
Yj
xott
noxk
\ikv dX.7)f)T)c:
Tl
ttot^ 8^ tj^suSYj?
toij
TrpiaYuaToc
OtJX
TTtTrTOVTOC.
OUV flSTapOtXXsi
Tt
XaTOt
TO TTpO?
sf
Tl
|XT)
XlVr){>V,
eSTlV
xaTot
xaft'
,^
To Trpoc
[XTa[3oX7j
,
xt'v>](jt?,
ttXtjv
xara
au[j.pprjx6c.
ivat,
Ixeivo "âp 45
o'jt(oc
ouT^
[jiTaPa'XXt
(o
touto
(JU[jippT]Xt
6t^jv
xai
touto
6i(z
YtVETai Ix 8Stotj 0(piOTp6v.

TTjC
xat auTot 6o Ta xai)' auTot xtvo!j}j.va xat
ofxt'ac
xtvr]a(i)?
ttjv
xaTOt
to Trpoc
ti
aj^laiv ot[Xt'povTa
t)
xaTot t^ttov
XtVOU[XVa TOUTO
T/jTa.
[xvov.
(i)C
TTOl^r,
(C
6 ix ^SÎOU OtpiaTSpoC 7tv6p.EVOC,

>;
T(
XaTOt TTOtOoiviarjo Ytvoxt'vr/atv
6 i^ otvo[xot'ou 0[xotoc,
Tj
xaTa TroaoTr^Ta,
xaTot
tyjv
(c
t^ Taov i^
(oaT
TTjC
[Xv
a)ra(Os
dXXaYTj
xaTa' ti
tojv
ixt'v(ov
Ti
TOt
10 it^v^Tat.'
TauTa
6 'AXSav6poc
EYpat]^V.
'iato?
-Jj
xaXaic irpt
-poc
tou 'Apt-
50
aTOTeXouc
aa(p7jvi'C(ov
'HlcptaTa'voi
6^ av Ttc
TrptoTov [xev,
bI ttjv
xt'vr|aiv dTco<pa'axt
('oc
[xovov
Tou irpoc
Ti
6 'AptaTOTlXr^c
xai ttjv
[xETaôXvjv,
ôxei
Xeyôv
v[xr^-
6)(Tat Y^tp t)aTpou

16
[XETa^dXXovToc dXTj&euEaOai {)dTEpov

d'pa
Ttc
X-j'ot,
0V [XETa^dXXov,
dvTi
Trjc
[XTj
OTt
T(p
TTjC
[XETaPoXr^c 6v6[xaTt
ttjv
xivTja(oc
TTjv
/pTjaaTO vuv,
iv
toj
^tjXoT oe cp$r^c
[xETaXapdiv
c
tj
[XTa-
PoXtjv
T(7)v.
tc
xt'vryatv
-j'dp
(octe xaTa au^xpE^Tjx^

|
xt'vrâic
au1JJ7''
dXXou
Tj
xaf}'
auTO xtvou[XVou
Tt
tj
xaTa
f^
t^ttov
t)
xaTa
7:ot6-
Tr^Ta
TToa^Tr^Ta
ooxEt
auTo [XETa^dXXEtv.
6 xaTa TauTa [xeTaôXTj
20
xivTjai?.
AeuTspov
rSiov
[XTjTTOTE
Tj
Tou 7rp6c Tt xaTr^Yopia u7roxt[Xvov

[x6vtj
[XTjOcV
Ejôuaa
dXXd
a)(atc
ouaa
Iv ouata xai Troi^TTjTt xat Troa^TryTi xat -arc
d^XXaic
xaTTjYoptat? xai Iv dîcpoTEpotc
u(paT(oaa toTc ttjv ajîatv Tipoc dXTroiEi
Xr^Xa iyoocsi, tou ^TEpou xtvoufxsvou
TrdvTtoc
xai to sTEpov xtvEiaOat

f^
25 ou xaTa au[xpE[3Tjxoc dXXd xaJ)'

pOi;
fj
auT6,
6i6ti
[xlvouaa
a/Eai? v d[X(poT^('OV
atJTTJ
XlVElTat,
(tiaTTEp
T^s [ttd? pdp60U })aTpOU

out(o
f^
-pdT(OV
OE^tou
XtVTJ-
i)VToc
auYxiveiTat
xat
UaTEpov
xat
oh xat
xat
tou
rrpoTEpov
xtvr^-
OevTo? xaTa TOirov xivETTai
aj^latc.
[xErapdXXEt
IxdTEpov xard
6 auTo;
Tt
C- ut rônitzius suascrat Arist. Stud. 1,217: auxo?

xd
Tipds Ti
t
C:
a^jxhi,
nAFM
F
(i. c.
;>
2
zic.
xardt
M
oxi'
t6
sic
om. F
ou
et]
zk
t6
oiu.
ti
ef]
A
oui.
Tt
soripsi:
A:
C: ob
aFM
post
tooto add.
'')
cuicn-
datain lcctioncin prioris ou) aA''^^: add. ov

Tct
aufiP^pTjxe a
Se oni.
xi
M
aM
T)
xotTci
t6
Trp'^?
xi A'-'C:
xaT(i tokov Trpo; ti
A': xara npo?
F: xaxd xd
TToarfTTj:
TTptJs
7 6 oin.
t6 om.
M
8.
if)
yiv()[XEvoc
!)
To;
M
A
e{
aFM
aA'-CF:
yiv6fxevov
AF^M: yevcifxevoc AFM: ycvo(Xvov aC
aCF'
!'
8 xatd
dXXayrj
aCFM
|i.Ta-
poXrj
xivTjatv
xfvTjati;
A'
(xovov
10 yfverat] X^yerai
12 lcpiaxdvet
post
littcra
crasa F:
d<;
5oxct
15
Xyet
(13) om.
[x))
M
tu
cf.
13
iogisso
6 ÂptaTOTdXTj?
om. aF
V.
1
14
dXrjHeueaDat sic libri:
Siraplicium
dXTjOcieai^Jat
1.
cx paraphrasi
(quac tamon est Alexandri) officiebat

)
Bonitzius
c,
at
Simpl. p. 409,3 ct
f . 2(
,",,')
ftd'Tepov
ut sacpc
FM
1!)
?/
IH |j.eTaPaX(bv
FM
aF
om.
Tr)v
Tt
om.
C
ACM:
AC:
23
18
po,st
Tt
auT6
littcra (u?) crasa
A
[xeTd
xard
7ToaoTrj|Ta
"22
auTO
auro
a: auT(b Tt
F
25
ij
xaxd aF:
ouaa
(xt^vrj
i^
ACM
A':
corr.
TStov
el
FM
mu-
ojaa
tat
T(i)v
(JifJvT)
(lovov
ouaa a:
(xf^vov
FM
aj^âtc:
TTOfixr^Tt
-oTJTrjTt
2(>
F
Trapdrtov
ucpeaTtiiat
(x^XXouaa
A^
om.
HaT^pou
(sic)
xtvT)))^vT<i)v
27 TTpOTEpoj
aFM
SettoO
3*
836
T7]v
SIMPLICII IN
ayiaiv xo
PHYSICORUM V
2 [Arist. p.
^^SMl]
lO?"-
\izv Tz^joabev heiihv Sv si?
~6 apiaTspov, t6 8s olpiaTspov st?

ejxstvsv
t6 Ss^tov.
dXX'
7j
x5v âp axtvyjTov xaTa totiov

xai>'
r^v
t6 TTpJoTOv aptaTp6v ov,

xat tyjv Osatv [xsTspaXsv. 10
a/soit?,
dptaTp6v
T|V
ixtvrÛrj,
ttjv
l(ptaTa'vtv
ouv /prj ou
t.Te
Tcepl
tou I/ovto?
a/eaiv, dXXa Ttspt auTT^; tt/?

ypri
toc
a/a0K,
ai}at.
xa{>'
tT|? ttjv
auTo
sit
xaTa auixpsprjxo? auTTjv

xad'
Xi'(ziv
xivsittjv
oTt
t/jv
âp
ayisEw^;
auTo
xtvoufxivr^?,
xat
e/ovTa
ayiaiv
xaTa
a/satv xtvrjstv xaO' auTot /t, TTpoSr^Xov ooxi.
xat
e/et [xev Ttva 8ta<:popav t6 ttots fXv auTOu Ttvo? xtvoufisvou ttots 8s iTSpoti
[xeTapdXXeaOat
10 [XTa[3dXXTat
TJfxtau,
Tj
ttjV
a/iatv
auTou.
tj
dXXd
TTptoTOV
xat
dfxcpoTv
xtvou[xV(ov
i5
ayiaic, a>c
tti?
laoTTjTO?
[Xv
eh
xr^v
tou otTrXaatou Trp6? t6

[xovd?,
oTav TU)V Tptojv xat Tpi(bv Toiv

xat
eTTt
dcpatpei)'^
toT? oe Trpoa-
TZ^q.
Tat
Y)
TouT(ov
oe
xat
ecp'
(Lv
tou eTepou [xTa[3dXXovTO? d^xEt^^t'T
ayiaic,
[xtd?
ouarj?
ttjs
d[xcpoTv
7r(oc
ayiazmz, xat TauTVjc

d'[xcp(o
urp'
v6?
ty)v
tT utc'
15 ayiaiv
dfxcpoTv
[xiav
xtvou[XV7jc,
oux
t
xail'
auT6
[xyj
xtvTTat,
xaTa
7)
ttjv
xtvoufXEva.
xai
fxev irpoTepov ttjC
ouaa oXto?
a/eat?
uaTpov
Oevtos 6
-|'ivotTO
xaT'
ouaiav ouarj?
YivotTo 6
Tj
(xTapoX^?, (oc OTav Tratotou ysvvtâTrXo)? Y^veatc a/iaeojc saTt, cp&a- 20

Cp
fxv
TraTTjp
0 utoc,
peVTOC 0 TOU TpOU

oikKrjV
d[XCpOTptOV
-('^'Ji'^'^
aTrXoic
V-^
Oopd
TTjs
a/EaetOC.
Ttc
6^ xaT'
laTi
Ttvd xaTTjYopiav
'^"/M^^
TipoTepov ouaa,
-(ivEat?
ttjV
20 xal TCdXtv
tU
(^^ripd.
ei
oe
Ta u7roxi[xva
dTro
[XTapdXXot
oe^tou
etc
xaTa
ayiaiv
v^
dn
'XXtj?
diXrjV [XTaXa[xpdvovTa (SaTrep

r^
dptaTp6v
dTio
dvofxoiou ets ofxotov

t?
T7]v
0.1:0
dvt'aou
ei?
Taov
fxeTa^dXXovTa
(c
xat e^ evavTt'ou
-/)
evavTtov fxevovTO? tou uTtoxeifxevou ,
xt'v7]at?,
ooxeT,
T0tauT7j
xaTa
Ttpoc 25
ayiaiv xai t6 Trpo?

(i)?
Tt
iaTtv.
oX(oc o
X-j'ovtoc
si
laTtv vavTt)at? ev xio
25 Ti,
KaTTj-j-opiatc
rjxouaafxev
auTou " uTrdp/t Ss xat Ivovxat

eTttaTTjfxT]
TtOTTjc
v ToTc Ttpoc Ti,
ofov dpETTj
xaxta
toTc
ivavTtov
Tt
d-('vota,"
eaTt oe xai ouata

vavTt'ou
(|>u/7],
Ttc u-oxetfxev/]
[xTapoX-(j
Ttpoc
eTti
xai
uitofxevouaa
ev
r^ i^
?]
ic
ivavTt'ov
Tt
[XTj
(joaitEp
tout(ov
twv
Ttapaoet-j'[xdT(ov
otd
xt'vT|atv
Xe-iôfxsv
TTjv
TotauTTjV
[xeTapoXrjv;
xat
-j-dp
e^
Ttpda&ev] TtpfJTspov
fjV
aFM
ov
A: om.
aCFM
4
01"'
2 xav]
-/ai
M
4.
TtpioTjV
CM
r)
3 dptSTEpd
auTYJ?
aF
13.
[j.Ti3G(XAv
C
8 oe
ciTe
dcptaTavet ouv /p/j
M
14
ttji;
a^fâeojs
ttj?
aFM
7 xa&^ utov
M
d[j.90tv
1,5
F
evoc
[xeTapaXXovTO?
F
[xtj
10
om.
14
eiTe
uti'
u'f
'
xai}' auTo a|xcpto
aFM
xtvou^J.eva
ttjv
aFM fxtav aFM

C
20
om. a
rep.
/ttvou(j.voij
F
fortasse
oh
TtpoTepov
C: itpoTepov,
fXT)
suprascr. Yp. tj sicA': TtpoTep, ante TtpoTepov collocandum ut
serl
v.
statim corr.
in TtpoTepov F: TtpoTepov
aM.
18
t;]
19
IC (bioixo
ytvotTO (iaTepov aF'
oTav
T;
ACFM:
ante
0T a
17 ytvotTO sic libri
a/eaetos yeveais
aF
A
22
tou
u)?
aXâeti)? lartv
dvo[j.o{ou
Tj
aFM
add. aF'
19
Ttvd
laov
aCFM:
AC:
om.
om.
dvtaov
A aFM
loTtv
piTapa'XXet
aFM
xai] xat oux

zi
23
om.
aFM
TrjYopiai?]
om. a
7
p. 6^*1,5
24
sed
ttjv
M
20
om.
M
sed
del.
25 Ka-
c.
post xaTTjyoptati;
corr.
M
C
x^vrjat?
Soxel,
25.
26
^vavTtioTTj?
A'
dper?j
ante xaxia add. xal

dyvota
aFM
M:
ivavTâ
a(F?)M
ante dyvota add. xat

(j.TopoXTjv
aAFM
aCFM
29
X^ytDfxev
Xeyouaa
om.
FM
SIMn.lCII IN rilVSKOIUiM
lAiist. p. 22.M.II.
i;!]
837
au)[xaTo?
197'.10
uTrrjxeijxSvou
(\-
su
xotl
utcoxcIjasvov to sk
OcJioO ts dpiaxspov x
^dtp
atojiof
To sS
iiTiaTr^|x7j^
tj
tc
ivoiav x 7^
'{'U/tj
t(j
'}"J/t)s
t; ']/o/rjV
xat
T(i
oTroxeiixEva
ivoivTia
tis
l7TiaT>jix(ov
otYvooijarj.
TotuTa
[xsv
ouv
ra<os
:
dvTtSiaTaTTotTo
Mr^TTOTE
fih
av Trpoc tov Xoyov,

[xv
Tot
xai
iiveTOt
TTpos
Ti
xat xtViiTat,
d)X ou
tTT(bv
xai>'
auTo,
dWa
Tt,
xaTcz
aojxpEpr^xoc.
rj
oîrsp
xat auTOs a'JV/t6prâV

st
waTS
a/at
xaTct auixPeprjxo?
Tot
xtvrâis
auTwv.
âp
[xrj
laTiv oXu>$ xai>' auTo

otXXrjXa auT(ov
-poc
dX>v'
Tpois iTTiau[xppr^xv iv T^
xaTot
Xi-jajv
auiX)3[5r^xo'j
TTpO'j
iy(opo6[Xva,
xat itvETai
xo)'
xai xiviTat
xaTot
auiip^pr^xos. 35
10 6
lop a/aiv
o6to
xoO'
xot
Yivai)at
r^
xtvîaUai eoixv Tto Xs-yovTi to
xoTot
a'j[xp[3rjX0s
outo
eIvoi.
Ia'aas
w<;
ouv
'AptaTOTiXryC
ttjv
[xev
xoto
lap
au[x,3[5r^xoc
xivr|atv
[XETopoXrjv
dopiaTOV
ot
IXe^jEv
"r)
xoTot
T(OV,"
au[xPc[5r(Xoc
TTjV
[xTo[5oXrj
d<ptai)io*
iv a-oat -jdp aTi xot oEt xat -dvTl

[Xrj
Se XOl)' OUTO CrjT(OV IXOT(OC EITTEV V TOls TTpOC

i'tvrjTat xoi cpOEtpr^Tai
f^
U-Op/itV
15 ouTr]v,
xov
T(t)
xoTot to
"JtVOVTOt
TTpo^
Tt
ayiaic,
dXX'
w;
ou-
TOs
[300iX(O
[3l[5Xt(p
Ot(OptaV,
iv
XOt
CpOEtpOVTOt
at TOtoOTOt 40
a/at? " dXXotou[xV(ov tiv(ov,

TOIOUTO XOTOt aU[xPc|3r^X0C ECTt.
ou TUY/dvouatv ouaoi
7tp(6-otc."
to oe
p.
2251^13
Ou6
orj
ttoiouvto; xot 7To'a/ovTO?

[XV
(o? tou
exeivo [xetoI
20
pdXXEt OTE
'F/.p^r;c
EtC 1TiaT7][Xr^V
6t OE 1? UYtElOV.
xtvrât's saTt,
11)7
OEtxvuaiv, oti ouoe xoTot to TTOtEiv xot Tida/Etv

Eis
|xToXo[3(bv
xivrjaic
To TtoiErv xot 7ra'a/tv

to
-oiEtv
To TTotouv xat TTOa/OV.

out(Os
Et
Yop
iaTt
xoTo
xot
T:a'a/tv,
eotIv
wc
tojj
ttoiouvtOs xol
Trda/ovToc;
xoto to
iroterv
xoi
ndayeiv
[xTo[3dXXovToc.
Tr)V
loa-tp
xoi
xoTot
26 TTOtOTr^TO
enr^
laTtV OTt TO TTOIOV a(0[Xa

Totj
XaTO
V OUTtp
TTOlOTr^TO [XTa[3dXXt.
av
TrOtElV
ixsv
iTotouvToc;
Tt
xoTot
to TrotEiv [XETaPoXyj.
,
otov to Ttotouv ex
TTO'-
TOU
tC
dXXo
TTOtcrv
[lT0|3dXXT(j
TOU Se Trda/OVTOC, OTOV TO

"TTpoaiilrjXE
a/ov
Etc
d'XXo
TTa'a/tv
[XETa[3dXXrj
dXXou.
0,
(prâiv
'AX;av8pos,
otJOc
-ovToc xtvouixivou xoi xivouvtoc
xoUoXtx(6Tpov
to Ih
i^d-
30 Ssixvu; T^ TTpoxei[Xvov
laTt "jdp to [xev TroiEiv utto to xtvetv,
2 t6 om. a
TTjv
ctvTjXOJarj
s
F
0111.
4 av
xi? a
C'-'}
Ttpo; rov
Xoyov aA": rpo? t6
^'FM:
-p6;
apia-otdXo'j? (t^X et
C,
suppi.
ooîy C.
oratio in aiclu-typo hians forsilan
sic restituatur -p6; t6v (ÂXeS^vopo.j)
Xoyov
pirjS^rtOTE
!(
F
6 yap]
xoti
et
(post ok) om.

ifip
aFM
II
xat fhtroti iteravit
A'
(12)
i>(opo'j(xevov
AM
M
F
iu ras.
et
M
M
AC
Ki
xaft^
lu^
auTO
au(Apprjx6i;
om.
M
F,
xaxd t6 F
224
>
12 xivrjOiv] xai x{vrjaiv
^Tav fXsYEv
cieI)
FM
15
1,'
sXeyEv]
I.
2(5
13 (xeTaPoXrj
aFM
Tci
om.
xat
^j35o(j.(|)
(post
om. F
xctv ytveTat xal

IC).
cpDetpETai
xaTa
pipXîi)]
113. 246''
elvai
17
at
Tota-jTat
a/âet; om.
6rj,
7]
17
dXXotio^xevtiiv
ouaat]
IS ioTi om.
aFM
C
F
27.
Tt
Tti
10
A
2()
20 ote
iitrobiipie
o-zk
uyefav
CFM
22
2.')
(XETaXajêtv
a(o(xa]
2;?
24 xat t6 Ttaayetv
Ttoietv
aFM
24. 25 xatd
:
7tot()TrjTO;
^v
om. F
ACM
Ttotoiiv
aF
8
Ttda^reiv
27 post
Ttoteiv
add. xi
C
Ttdojêiv
28 post Ttdaxov add. ^x toO

C-
Ttda/etv
aF
aF:
7tdaj(0V
AC'M:
t4
29 xaDoXtxiuTepov post
;tpox6f(xevov
bFM
838
a)îv
uTTo
2 [Arist. p. 225bl3]
x6 xtvsTcfOai."
dlX
xat
st
touto aXr^Dsc
t6
0
xott
t6 xat
(jlIv
ttoisiv
xott
li)7v
Tzdayziv
uiro
t6
xtvciv
xivstaOai,
,
xivsTv
C^)TTv,
ojc
xivTa{}at
ti
utto
t6
[xsTapaXXstv xat
xaTTjôptat?
5 x6
jjisTapa^XXeoOai
TrotsTv
7:avT6?
oT[j,ai
otot
iv
xaT? oixa lo
,
t6
xal
r^
t6
7ra'a/tv
Ta;v
xaOoXtxtoTEf/a
dXX'
o5
firj-
xiVcTv
xat xtvEia&at
jjiaXXov
x6 [xxaPa'XXtv xai iJixa[5dXXai)ai.

ttoisTv
xi
TTox ouv
rjpjjit'Civ
xaOoXixcuxEpa xouxa>v saxt x6

xai
xat x6 Tzdayeiv xat Yotp x6

iaxtv,
x6 Ev auxiS
t
auviyziv
ttoieTv
o6
[jlIvxoi
xiveTv
ouos
[jLxa[3dXXtv.
0 xouxo dXrÔic,
x6 Trot^Tv
xat 'Kdayeiv ouy u)? i? xa[jtEXTjf^tYsv
OoXix(oxpa
10 uTToOEatv
Xeysi
j?
dvT^-j-aT^ "^^ xiveTv
xal xivETaOat, dXXd

xivrâiv
auxd
Trp6? xrjv
15
-(dp
[jlv
XsYcov
sTvai
sv
xm
Tiotouvxi
xat
irda/ovxi ouxto
xou
xtvouvxo?
xou
8 xivou[xvou.
oxi oxi
xdv
auY/topija';^)
ouv xtc
xt-
xouxo,
x TTEpiouaiac 8ixvuatv,
iaxi xtvTjatc, xouxsaxtv
xtvsT ouxe exetvr]
ouSs Travxo? xivou[jlvou xat

ou xtvTxai
r^v
rj
vouvxos
r^v
xtvrâtc,
oux ixEtvi) xaO'

Trci
x6 xivouv
xaO'
x6
xtvou[XVOV
xtvsTxar
xivrâtv
oxi
15 xat x6
xtvouv xaxd xtvrâiv xiveT xai x6 xivou[xvov

xat oxi ev x(p
xaxd
fj
xtvsTxat,
(oc
orjXov
0t^v.
oxi
Trda/ovxi
xat xivou[XV(p eaxtv

xi
xtvyjatc,
(p
fj
aux6?
dXX' 20
ou XsÊt ouv, oxt ou xtvsTxat x6 Tzdayov

-/i
ev
xtvrjatc,
ou/ oux(oc
xauxa
xt^vrâtv,
(i)?
x^c
v auxoTc xtvTjaetoc
xivou[xvrjC,
i
xat o^Xov TrsTTOtrjxe 5td tou oti
oux laTt xtvvâeojc
xtvrjaic.
fj
"cdp
20
[xfj
laTt xtVKjaeo)? xtvrâts, out

xtvr^&irj
f^
tou xtvouvTO? xtvrât? ouTe
tou xtvououatoiv
[xevou
siTrev
dv.
:rotouvTo? ouv xat Trda/ovTO? ou/i
tu)v
(auxat ydp xtvouvTat), dXX' dvTt xou uot^Tv xai Tzdaysiv, arTuep fâav
xouxlaxtv dvxt TroiVja)c xai
xat t6 Jiotouv xaTd
Tr^v
Trt'a(joc
ai
xaxr^ôptat,
oioTt
xo
tcoiouv
xat Trda/ov
iXaÊV,
25 xaxd
XYjv
Trot'rât'v
iaTt iroiouv
[xovr^c
xat t6
-da/ov
dXr^Mc,
d'[x'.pto
25
irsTaiv
e^jri
Trda/ov.
oxi
oe oux
tî
sTrt
xtvfâ(oc
-(^vlaEôc
xouxo
7ri
dXXd xat
xf^c
dvxixt[Xvr^c
xivrjaei
eiTroov
xai
xf^c
-epie/ouar^; [xexaj3oXf^C,
sofjXtuaev
ou6e Ysveaeco? -^cveat? ouoe
oXo)? [xexapoXf^c [xexaPoXf^.
2 xivelv xat xtvsiaOat (t6

xiveraJât
x6
om.)
M
om.
ante t6 oe add. laxi
C
F
t6 oe xiveTv xai
om.
3 TravttosM: Tiavto? 0
otoxt
M
âxi
Sexa om.
aFM
librum falso
ou^/t
intellegentes
4 t6 (ante
7ia'3](iv)
M
A
auTii)
-/.adoXf/toTEpov
dXX' ou]
Se
aF
{xiCtv,
5 t6 ante (xeTapdXXeadai add.
aF
6 xa&oXtxwTspa aA-: xa&oXtxtoxepov

xouxiov
A'CFM
7 fjpe-
ante tojtujv habet toutwv

prior
i
p.Tapa'XX(j&ai deleta
aFM
TauxtiJ
in
ras.
il
litt.
AM
aFM
13
6'Tt
scripsi:
au-w
aAFM:
13.
C
xal}'
tjv
dXXTjiJe;
xal xo Ttdaptv
10 Tzdayo^
o'j]
oOxto; elvat a: elvat (om.
o'JTtu)
FM
12 T0'JTU)
14
tu
C
aF
ouTe ouv
14
ixetvo
utroque loco
16 StjXov xai
aute xtvelTai add.

oxt
18 xaiJTa
xt'v7)ats
ej(t
ACM: aFM
F
oriXov
^v aiTf;
F:
dv
M om. M auTio M
A
Si)
15 xaTd (post xtvo-jfXEvov) om.

Tidaêtv
17
Tt
aA
om.
ei
CFM
aAF
TaijTa
19
6'ti
AC: om. aFM
xtvTjatus
om.
(20) om.
20
xtvTjat/ls (ante o'jt)
toO (ante xtvouvTo?)

xai irda/ov, ei-ep autat
CM
0'j
21
o'jv
xi&iT)
C
0 a
post dv inseruit ouoe TOtouv

o'jyi
xtvo-jvTat a
ACFM:
tojt"
t(ov
(om. ydp) F: auTat ouv
M
F K
12.
23
27
AC:
PoXtj
aM:
TajT^
aACM: 0'J-/ -^ttov t7icp F 22 ACM: xat aF 24 oTt aFM 25 (XTaPoXTjs Tiepteyo^jaTjs aCFM 28 fj.TapoXr/S
o'jat(ov
l7tv
T0'JTaTtv
touto
(xeTa-
ACM
ut Arist. Met.
1068^15
cf. p.
409^
et
f.
250^39:
(xTa|3oXTj
(xTapoX^?
aF
SIMIM.ICII
IN
rilVSICOIMIM
xtvrjatv
i'7:Ep
rj
V J
[Arist.
|..
'_':':)
H;i]
839
xtvr^l'J7v
AEt'$ac ouv
flxi
Ki'((t)v
sivat
v xqj
nrmXv
ttjv
xott
iracjjÊtv
aos
Xi-jEi
xivrâtv
ttjv
etvat,
7Ttaiv,
xo iroiouv
Trrt'râts
xoxa
rj
Troirâiv
xtvEi
xal xo
tat, 3o
-da/ov xata
6^
xai
TTcratc
xivrâctc
xtVEs
OEixvuai XoiiTov oiA o6o lirty(tprj|xaT(yv oxi

.')
oux laxt xivr]a(Os

xtvrjatc.
xivrjat;.
(oarE ou5^ iv
|xar(ov
t
T(jT
TroiEiv
xat iraa^^îv arai
t<ov
oe Suo irt/Etpr]-
To [ikv TrpdjTov Ix 8iatpa(oc avaYxotia^

xtvr]a(oi;
iXr^[j,|jisvov
rj
toioutov iaTiv
(bc
sart
xtvrât?,
r)
u7roxt'}iv6v
(Ij?
Tt
iaTtv
xtvrâtc
auxTj
ivai
xtvoujj,Ta-
ij.vrj
xaTa' Tt
rj
ioo? xivrâ(oc,
xarti irotov
fj
XYO[Xv dvDpdjTrou
fj
xtvrâtv
si
[5a'XXovTO?
xaTot iroaov
atjS6}j.Vov
ixfjV
r]
xaTot TOTrov
0 touto, larat
(XTaPa'XXov, 36
ou't
10
r;
xi^vrâic
-(j
{)p(xatv6}ivov
xt'vrâtc.
f^
fj
Ttva aXXr^v
[xETapoXfjv
fj
Tva
j-ap otjx
xtvrja(oc
dXXa
u7roxt'txvov
oux lartv
xivrjat^*
f^
OcpfxatvsaUat
lariv
1
oijat'a
tliu/Eaiiat XsYSTaitîj
ouatac -(dp TauTa Tota*

iyooay.
('oc
6 xtvrâtc xat
iv
xtvou[XV(o
to sivat
u7roxt[XV(o
t
ouaia.
15 0UT(Os
Pa'XXtv
ouv out(o
(bs
[xfj
lari
xtvrâ(oc
xivrâtc,
Xt'7rTat,
laTtv
oXcuc,
ivat,
uT:oxttxV(o
ouarjc
Tr^ xtvfâ(oc xo u7roxi'ixvov [xSTa-
x xtvr]a(oc Ixipac tc Eripav xtvrâiv, (bc Xi*jO;xv ix tou Xûxaitc
vsaDat [xErapdXXstv
d'v0p(O7rOC
(prâtv,
to [x^/.atvsaUat,
oti u7roxt'[xv6v
Tt
TouTotc oiov 6 40
dXX' 0U0 0UT(O,
X TOU TipOU aUT(OV IC TO TpOV (XTa|3a'XXt.

xtvfja(oc Eivai xt'vrjatv,
xt'vrâtv t
[xfj
oTov ts Xi-jctv
(bc
dXXou rtvoc u7roxt[xvou

6r^-
20 xdx xtvfâ(oc Ttvoc tc

XovoTt tc Tpov,
au^XjSEprjxoc
7<ip
-}.r^v
Tipav [XErapdXXovToc, $ Tpou ^rôu?
xaTa
tc
au[xp,3r^x6c xic
Xi-j-ot.
^ruis
Ss xaTOt
ouvaxov ix xivfja(oc
xtvTjatv [XTapdXXiv,
auToc EpEi' OTav

[Xv
f^
XiYT^Tat Tt$ x Xf^Dr^c tc dvdtxvrâtv [xsxapdXXEtv, ix xtvr]a(Os

f^
tc
xivrjatv
[XTaPoXfj
ooxû
xtvfâtc "(dp
f^
Ttvs
r^
te dva'[xvrâts xat
XfySlr^, 45
26 dXXa xaTot aujxj^spr^xoc ttj? xivr]a(o;

TO
iirtXavUdvsailat
xtvrjats
6oxt,
5t6Tt
(o
au[xpiJ3r^x
outoc
t^
tc
t6
[xvrj[xovutv
[xTai5dXXt.
6[xot'(oc
ok xat
x Tou voadC^sUat
ouTtos i7rv
7rp6axtTat,
(b?
t6 ui'tdCSi)ai [xra|3dXX(ov
xt'vrjaiv.
ix v6aou idp ic uYt'av
x xivfâ(o^ tc
t6 6c tc
t7r(bv
Tpov i6oc
auTrj -,dp
f^
xaX(oc
xat xf^v atrtav atJToc

t.'6ouc
7rrj"|'ai'v.
xt^vrâtc
f,
30 c
dXXou
ic
dXXo iart
(xTaj3oXrj.
xai
ou
ix6vrj
xtvrâtc
2
7
TroiTjaiv]
xivrâiv
:
f/
oe]
5e
rj
M
8 uk
xtvTjtJis
'ioTai
aFM
rcst.
ok oin.
M
M
vcii
(u
iiA
oiu.
CFM
(ivt)pii')(:ou
auTT)
("F
C
i)
et
om.
priinitus
et
rj
A':
tiia-ep
iiFM
tpoTiov,
siinilitcr
iii
xfvrjOiv
imti^.
(oin. elvai)
aFM
alt.
l.">.
t6 aiite Tiotov
antc
ttooc/v
add.
corr. F'
10
[j.Ta|3oXTjV
1 I
itoiattim dcl.
12
AC:
tl
outs
lll
aFM
V
yctp
1.0
ârt
aFM
AstTiexat,
in
ras.
post
fcrc littcrac
crasae
A
a
post cjar];
adii.
yap
Ki
xo u7roxei(JiEvov xal [xeTapaXXet

oGt(o] to'jto
17
xclv
a'jToi;
18 t6 om. aF
A-'):
(j-eTapdXXeiv
F
X^yei
20 xdx
scripsi:
A' (supcrscr. ^x
xat d7:6
C:
t/.
aFM
F
21 ri; om.
X^^TjTat)
CFM
hi oin.
V
pnst
22 dx xivTjaem; 6'jvaT6v
dvd(xvTjatv)
fx^v
aFM
2."
ydp oin.
(xe-a|3dXXTj (oin. (j.eTa|3dXXeiv
aF
2(i
:
Tt; oin.
fortasse i^ dva(xvy|ae(i); et! XrjUrjv ul
Aristotclcs p.
(AeTa|3dXX(ov
22.')''.'i2
om. (
(xerapdXXeiv, scd v del.

(xeTajidXXeiv
C
cf.
27 uytdCetv
uyefav el-ev
p. 810,;':
AC:
ijyefav
(xera-
pdXXet
aFM
12.
fortasso
27. 28
ouxio; 5e
coild.
(xrJvov
Ia F:
elnev
ouTio; (bs ^x
30
^1600
âxl
lit)ii
oinncs
(|).
om.
KH
Arist.
Phys. ct
Mct.
10(58 24
a"XXo
840,2) om. F
840
dWci xai
aXXo xal
-fj
SIMPLIGII IN PIIYRICORUM
Ysvsct?
cpi>op(i
[Arist. p.
225bl3]
xctt
yj
tj
uiaaoxmq iyeiiraaa âp

f|
iz
aXXou
kz
Yf/ etoou?
zk
197^
51
sttI
,
toutwv
TiXriv
[XcTajBoXT^*
7]
fi.Ta[5oXrj
avTtxi[XVO'j
eh
avTixtixVOV
Tcuc
}
oTi
!J.v
f|
7Vai? xal
xtvrât?
'fUopa t? Ta dvTtxtjxva o3dvTixt}Xva

f^
ojs
xaTa dvTtcpaaiv,
arjfxaivEt
& t6
zk Ta
Ta
ui?
fj
IvavTta.
cpi>opd,
i?
TouTO
Yap auTm
ai
[xsv,
TooTlaTtv
YVai?
xat
1? dvTixt[Xva
Tot
u)8i, TouTaTt xaTot dvTtcpaatv,
tj
Se (bSi, xouTlaTtv
ivavTta,
fj
xivr/at?.
8td
"ES^tÊ xat
i'6ouc 1?
Tou TrapaSîYjxaTO?,
t-(i)V
oTt
Tidaa
|xTaPo>.fj
dXXou
11*8'^
dXXo
I
Ytv^Tat,
oTov dv{>p(07roc: x voaou t? uYtav.

i?
o,
10
(i)?
'cdp
Trt
TouTou SiacpspovTd laTt t6 t i^ ou xat to

Tt
out(o xat
t
f^v.
x xtv>â(oc
fj
ic
xivrâtv
xtvotTo,
xtv7;a(Jt)C
Sta^pipouaa laTat
tc TfjV
fj
c f^c Tr)c i?
[Xv
^dp x
TfjC
ppaouTpac
OdTTU) }XTaPoXf| Td/a
xai
auTYj
t?
e^ dvTtxt|Xvou siSous i; dvTtxt}Xvov iaTt,
xdyoL oux e/ xiVTâ(o;
xt'v7jatv
EaTf
(oc
|xia
Ydp
fj
et?
to
auTO*
-^^'v^Tat
f^
fj
ETriTaat;
ix tou
[xtî
15 }xTa?u
fjp[xtas
xat xai
xaTdato?
Ttpo^
[Xv
Tf^v
xat
fjp|xiac-
7dp
[BpaS^Ta
xivrjai?
/i
Ta/eiav
ouTtoc
tb;
to cpatov
-poc to Xeuxov.
xaTa aufxPiPrjxo?
ouv (bc ^rprjTat ouvaTov xivrâ(oc tvat xivrâtv, oTav

[xTa[BdXXT(],
To uTroxt'[xvov t? Tpav xivr^ctv ^ Tpa?

vaTOV.
xav)'
auTo 5 dou-
xat
to
Ittoix^vov
aTOirov TCT^Ya-(v
auTo?
i7:(bv
d[xa ouv [xTa-
20 [BdXXet E^ u7it'ac ei?

i; dXXrjv.
t
voaov, xat 16 auTf^? TauTT]? t^; [XTa[5oXfj?
"^dp
f]
^ (i'(ziac
eh voaov
[xETapoXrj
fj
xtvrât?
auTT]
xtvT-
aOat XEôtTo, to $ uYt'a; et; voaov xivou[xvov d[xa t TauTrjv xtvtTat Tf^v lo
xtvYjatv
fj
xai i^ auTr^? TauTrj? ei? alXr^v }xTapdXXEi otov sts Xeuxavaiv, enrep
xivtTat.
xivrâic
d[xa t ouv t? voaov

tc
f^v
i'r]
[xeTa^dXXov, xat ei? exeivo,
25
TeXoc eaTi Tfj? [xTapoXfjC,

[xTa[5[5lXr^xoc
[xT[iaXv
Ix
Tr^?
I^ uYias t? voaov
1'^;
oiov to Xeuxov.
OTav ouv ev voato ^, Sf^Xov oTt dfxa xe

Tt
dv 1? voaov [XTa[3[3XrjXo? xat et; dXXo

TrpoTEpa xtvrjat; [XETipaXev
E-Etofj
ei?
f^v
fj
xivrât?,
et?
f^v
fj
hk oux
^v
(bptafxevov
to t?
b-Krj(rj,v,
otd
15
TouTo
oTav
voafja"(j,
cprjat,
[xTa[3pXrjxoc laTat ic OTrotavouv dv-
(btjauTosC
auTti)]
ItiI]
eti
auTO
M
tj
arjfxafvet
F AC:
3 xa om.
orjXoi
aFM
if)
xivrjais
sic
M
K
sed
in ras.
aF: pouXetat
M
ofov]
efs)
t6 ai ora.
M
p.
Simplicii lectio12.
et
nem
6
ai [xsv (boi,
OT)
8e (u5i,
tj
-/ttvTjai?
couferas
cum Phys.
cod. E, Metaph.
10G8''25
(bot]
M
et
8 Tou om.
aFM
xo
9 eioou?
ACM:
om. aF
01
cf.
839,30
C-
Philopouo
dviJpto-
Phys. p. 790,1.2
7:o'JS
post aXXo add. elooj
aF
t6 (ante
C:
oiov 6
F
yap]
10 To T
yap
ACM:
aF
om.
15
11
xivetTat
aFM
F
IG Ta7io-
12
Tj
C d
13 auTT)
F
tj
eaxat
FM
xat (post |xeTai'j) om.

(21) iterata del.
correct.
fortasse <u? <li>
ydp (sic altero loco) Ppaoeta
ef? ccXXtjv
t)
yelav]
[xevov
Ppaoetav
C
i.
18
e.
(xTa|3aXX7),
iu ras. C:
ex
ct
M
t)
19 post
add. ixeTapdXXT)
emeudationem
prioris versiculi
ex exeraplari trauslatam
altero loco
a[xa [lev ouv
M
om.
20
uYtias
A
loco
priore loco
M:
uyeia;
aCFA
vj
TauTT^s
aCFMA
2G
(xeTa-
altero
loco:
priore
in ras.
21
ei
t)v
in ras.
C
tjI
A^F^:
i^
-^
aA^CM:
om. F'
24 (xeTapaXXov, XXov
PepXrjx6?
25
eis
(xeTepaXXev
AC
A':
om.
CFM
A-FM:
27
[xeTapaXXov C:
av om.
[JieTajSoXTjs
aA'
aC:
xtvetTat
F: xtVTJTat
oTrpTov,
mrg. A-
FM
et?
28
t6
[XTe|3aXv
aFM:
(xeTpa?vXev
AC
sed
statim corr. F': Tiofav
siMrMcii
hi)(^&-:a\. Yotp xo(i
IN
riiYsiroKUHi v
-j
|.\iisi.
p. -.'lt.iii;!]
84i
11>8'-
{AExapaUrv to iXcXctpaXXov xai
7;pjjLr,aai
Traoaajxevov ttJs
IxsTapoXfjc.
ts
otav ixivToi Ix xivrjactoc st?

xtvrâtv
xtvr,aiv
xivsraOai Xs^r^Tai,
st?
r^p]xiav.
dvd'(y.ri
OKOiavoOv
eic:
[isTap[5Xrjxivat
xai ouxsTi
oti
to
ttjv
ouv ix
xtvr,aiv
xiVT^'a(oc;
ft
xtvrâiv
r^s
ixs-apaXXov,
ix^TopaXX^tv
89jXov
,
xivouij.vov
Iti
dxstvr^v,
Xi-jsTai
saTat
xai
a)Ar^v xtvo6avov,
zk
r^v
Xrj'Tat
Tt
7T(oc
ix TauTr,c [xsTapaXXEtv (oc -âp to x Xctjxou stc {xiXav ix-a|5aXXov 20

ov V
T(i)
Xuxo)
1$
auTou ixTaPaXXi xai /i

1
Tt
auTOU, ziuq av
ixTa-
TX(oc fxsTapaXXTQ $ auTou. ouT(oc

Pa'XXt,
xal Ex xtvr(a6c
ti
t$ xivrâtv
Ti ov
v T-^
xtvrâEt
rjs
XrjETat [XTapaXXiv xat xtvoujXEvov xot'

r^v
10 auTr^v,
TQ
a[xa
xat
xot'
Xtvr^v
xtvr,atat t?
[xTapaXXi.
xat Tt otav
tote xai
TO
'25
?s To Tpov [XTappXrjXoc, oTrsp ci-v auToc
otav
voarja-/],
[XV
tC
7ri
TpOV
TrXto
OTTOtOVOUV
laTat
[XETapEC^XrjXOC.
(uaT
TTptOTOV
(XTOITOV
a[xa xai SiacpipovTa xtVEiaOat, -iTa to v itXEioatv a[xa ivai,

1
T)
TpiTov
8^
xivrjat?
[xETapoXv]
iattv
lc.
EvavTiou
ott
i?
ivavTiov xai [xta-
15 paXXi Ti x xtvr|a(oc tc xtvrjatv,

Ttov
Tiai
Sr^Xov
ix Tr^? ; ivavTtou tc vav-|'a'p
[xTai3aXXot av t? ttjv
xtvrjaic.
ts
$ IvavTtou ek EvavTtov auTai

/p(Jo[xa
iatv
ivav-
(0?
"(Oip
to Ix )(p(6[xaT0s ic
otXX'
[XotajSaXXov oux ix tou
TU/ovTOs
To TU/(5v,
vavTiou 1? ivavtiov [XTai3aXXt, ouT(o xat
t6 x xtV7;acoc tc
xiv-/]aiv
ixta,3otXXov xai xtvou[xvov
oux
?? ttjv
i^
Tu/ouaav
ivavTtov. 30
20 [xTa[3aXXt, dXX' t^
xat
ttjv
ivavTtav
autTj
rjv
fj
iz ivavTiou
-1
Trjs
xivr(a(o;
iz
ti
[xaXXov touto,
is
'(oi^j
i'7rp
to xivrjaii
au[x[37)atai
Etvai
iati to
[xta|3oX-i{]
ivat
vavtiou
vavtt'ov.
711
waxz
ottxa
xat
Ttbv Ttpo-
oOev (3tT07t(6Tpov ou [xovov

xai
7Ti
7rXt(o
oia<ppovTa xivrjaTat, (xXXa

oiacpipouaiv
xatfz
vavTt'a,
xai
oij
[xovov
7tXtoaiv
a[xa
ti^
aTat,
aXXa
x
25 xai v vavTt'ots.
{XV
^dp v
xtvy;at
f|
iatt
to u"|'id!âUat,
voaou dv
1? oKkr^v
tc
tfjV
u7tav [XTa[5dXXof
oi x tfjC xtvfja(oc taut/jc [ita[ildXXt

t?
Tf^v tf^v -oyriijaci.v),
ivavttav autfj (ou

T(i)
""('dp
d[xa dv ic u^ctav 35
[xta[3oXf,v
[xTa[3dXXov
v
tTQ
uYtdCcaDai
tf^v
xaTa
auTf^v
t
Tautr^v
xtvrtai
xai ic
f^
to ivavtiov
ui't'a
voaov [XTopdXXot,
xaD'
auto
xt-
1 Y^p] y-^^ y^p A post xfvTjOtv aFM
jxetotiSaXeiv
;")
corr.
cx
(j.Ta,3c(XXtv
(ti)
jXExalôiXXeiv
aAFM
oin.
ett
eatat
[XETapaXXetv
e^
otn.
M
o\)
G iJ.eTa|âXXov
aF
v"^
7 ETt
(JoIXXt)
r.ihi
ov
ACFM:
(XETaj^dXrjt
oti
ov a
(xeTapdATj
11
et;]
autoO] i^
et
M
Et
xat om. a
a: xat
[XETa-
aCM:
iii
7)
A:
F
-{joc,
xai
ACF:
M
xal
15. U>
8.
(xeTapdX-
Xet,
et
oorr.
F'
aF
1-5
tj
auTo?
(xeTa,3dXrj
ti;
aCFM:
F
eti
ti
auTo;
A
ttj;
12
a>i3T
xat
FM
FM)
21
;:fj(UT*ovC'
II.
Ix toj
(^x Too om.
^vavTto-j e(; t6 (t6
om. M) ^vavTtov
(22) om.
aFM
tojto
10 (jeTapdXXei av
(xdXXov a
2.'{
M
[xeTa-
20 ^ om.
[ôX^]
M
aild.
xat
^ttI
evavTôv
v.
22
ydp] ft
^v
txTa[BdXXov
M
aF
25
dX>A
elvat
toO C: oin.
M
24
ercl
a'j(j.|3r'jaeTa<
M
ACM:
ei
post aixa
in\
xai
itemiiue
xal]
24
Td ivavtfa latat xal
M M
aF aF
om.
24.
v. 2(!
dXXd
M
2(1
25
(post xal)
om. aCF
ponit
f,]
itomquo
pdXXet
Ta^jTTjV
xaTd toO
2(5.
F
di
3v om. aF:
post
uyefav
(jeTa-
27
2!
f).Ta[idXXot
M
ttj
27 uyêtav aF
oin.
28 fxeTapdXXot a
litt.
t6 om.
lac.
XII
bîtloi
(xeTojidXot
842
VTJOI?.
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V2
STIt
[Arist. p.
^ôuiSJ
SXSlVOi
scp'
iTUeiSTJ
03 TO XlVOUtXiVjV
Tr,c:
Tl
XOtV
'(ivrjixrj
V toTc
lcp'
XI-
108r
vsTTat,
XCtTOt
Ot
oTctv
TTauarjToti
xivrâsoj?,
TjV
(zijiot
laTOti
sv
5 atxa ExivsrTo
(ZjAOt
(i'f;a
iJ/fOTSpCts
TK? XlVrâeis"
voato laTai
xott
TCx5t7.
VOaO? T
XCtl
U-j-rctOt.
^('sta
xc(i
xoti
oXu)? Iv toi? vavTiot; to x xivvjasu)? tc
5 xivrjaiv
xtvo6[XEVov.
auTo?
v
5*
6 'ApiaTOTsXrj;
to
ijlev
7ri
nXziui oia- 4o
oiot
cplpovTa
xtvsraOai
xat
to
TcXtoai
otacppouaiv
stvai
ic.
Eavjixavcv
Toui
afxa
Trjs
otjv
[xsTapotXXei
iz
d^zioa t; voaov xai

otjXov
to oe
ot;
etci
a6~r^<;
TauTrjC
p,Ta[5E-
[XETaPoXrj?
zh
a[xa
aXXrjv.
oti
OTav
vrjariar^^
i^Xr^xo? laTat
10 v
Toi?
sic:
oTOtavouv.
Ta EvavTta aixa xivEtaUai xai
EvavTtoi?
oti,
Eivai lar^jxavEv
ota ti
to5
xat eti ztq
ixrj
ttjV Ttjtj
/ooaav
xt[xV7j
xdxEtvrjv Ix tivoc
Et,'?
sTEpov waTE xai

zU
d.vTt-
laTai uYiavat?.
Ti
Tr ouv ou [xETapdXXEi
x Tou dvaixt[xv(jaxal)ai
i otjv
xo ETrtXavOdvE- 45
a&at, xal sx tou voadCeaUai sts to uYidCsaiiai;

15 EvavTtat,
Tr^v
orj
TZfii^
xtvTjaEtc auTai
xat
oux
ttjv
otv
eit]
ixsTapoXris
[XETapoXy)
xal
xivTjasoj^ xtvTjaic;
Tau-
Xtjojv
IvaTaaiv
ou
xai)'
auTO
cprjaiv
ix
xivrjaEojc
Ets
xtvrjaiv
Etvat TTjv
[xETaPoXvjv,
dXXd
xaTOt au^xPoprjXoc:,
st
OTt
â.p
i5 au[x[3[3rjXEV
dva[j,tixv^j-
axai}at outoc; sinXavOdvETat TrdXtv

dva[j,t[xv{]axai)ai
[xev
dva[xt[xvifjaxo[xvoc
sv
t(j)
iTzsXavDdvETo,
STt
rjv
dv outoj; sx xiVTjaEojs eis xtvrâiv

[xvyjixr^v
[xstkxt- 50
20
[BoXy).
lot
ydp
[XEVOuaav ttjV
xtvstaUai
OUTOJ';
ecp'
ek
o
XvjOtjv to "(dp
UJC
VOU[XVOV ItI tXSVOV OTTSp laTt XlVElTat xal rjuy

ETTstor)
l"/t
TO 7tV0[XV0V.
aTr;vat,
et
xaOoXou
yjjr]
t6
x.ivr^x^hv
y^vo^xEvov
exiveito
jxeXXoi TTjv
dva[xvr|ai)-^
svavTiav TrdXtv xivrâtv xtvstaUat, xat 6 dva[xi[xvi(]axo[Xvos OTav

laTTj,
siTa outojc, snrsp d'pa,
STitXavOdvETat.
xo
x-q
ouv
-irEpt
tov
25 atjTov dixcpoTEpa "(tvEaOai Tiapd jxspo; xtvEraOat Xeyo^xev sv
auvr|OEia
[xsTa-
sx
108^
TOuSs
[BdXXst
dq
Et?
tcjSe.
Tiujs
To
xaTa
au[x[3prjx6?
siirojv
dva[xtixv-(j|axsaOai
t6
ETutXavOdvsaOat,
sorjXojasv
/] Tj
oTt
uTrdp}(si
Tcapd
[Xpo; xauTa,
TouTEaTiv 6 dvOpujTros
'\>^'/Ji-,
sxsivo [xsTapdXXst xaTa
YEvotxo
AC:
-^hriTOii
aF:
Y^vrjtat
M
|xev
.
dcp'
wt
xfxa
AM
{xlv
cp'
F:
^cp'
iTj
cJ
sic
M
sts
dTrei
3 xaxd xa;, sed xde

Iv
vo'(J({)
del.
C
5
oxt
[xa (xpa
bz]
A:
ouv C: a[xa a: xat

ei;
FM
AC
13.
4 âxat 8 post
TE xat uyeia
aFM
orj or)
aF
ini]
otj
tt>v
tov
M M
ets
a(id. TauTTjv del.
aA:
ydp
oe oti
FM:
9 post oe add. xai
sic
M
:
11
cxetaA:
F:
Set
CM
scripsi
15.
xcixavov
M
16
xivrâtv
13 ou om.
14
et?
t6 dTTtXav&dvea&ai
rj
aA^C-FM: om. A'C'

[XETapoX))
14 voatCeatJat a
(cf.
ante
add.
eic
uYtetav
15 aF aC [xeTaPoXT)
cprjai
[xeTapoXfj?
xtviâEtuc
p.
838,28. 843, 2U):

ot)]
(xeTapoXr)
(j.eTapoXTj?
AFM
aFM
(j.virj[XT)V
16 auxrjv
F
et?
oe
M
xiv/jatv
[xvr][j.riv
Xuei
aFM
eoet
eOEt
ydp ou xaO' ydp

e,\
auTO
16.
17
elvat
a:
elvat
F
A':
ydp ydp
20
eoet
eTt [xevouaav t/)v
scripsi: eoet ydp d7it[Xvouac(v t))v
izi (ras.
im)
UTCO(XVouaav
ttjv
[j.vi^(xir)v
C:
ei?
eoei
xr^v
ydp
cTt
[xevov
ek
|xv:^(xr)v
A-F:
litt.]
eTt (xevovTa dv
Xi^dTjatv
(xvi^[j.r)
a:
eTt
eoet
ydp
dTii
(xvT)(j.r]v
[post l-t lac. V
M
ob ydp a
21
(xevov
aFM:
^Trt^xcvov
A:
CTt
U7to[xcvov
C
A:
Eaxai
xat
ouy
ACM:
EiTtep]
o6)(
F:
22
ytv()(j.evov
M
(cf.
:
23
[xcXXei
23. 24
eaTT)
6 dva[xt(xvr)axo(xevoe
TTCtXtv
dva[xvT)aMs
M
aF
:
24
TtJut
eott)
aCF
arf^vat v. 22):
M
auTtuv
(LsTrep
F
X.
t6 ouv
au[j.[3.
ouv
^v rd) ouv
CM
a.
24. 25
Iv
Trept
Ttbv
2G t6
AM:
xard
au[j.pcpr(x6s t6
aF: xaTd
t(L
siMn.hii
TOtiiTOt.
IN riiYsicoijUM
2 [Aiist. p.
.'j.oi-i:j. ;5:{]
843
Iv
uttol!KSv
"/t-
ruv
dvoi']y.r^
\ih.v
r^
6TroKci'|xsvov stvai
Trjv
xtvr^jiv
Tj
xt[xiv(t),
viai)ott,
ouTs 8^
xaT'
ujToxt'ixvov
saTtv ouTc Iv uTToxEtjxsv^t) ouaot OUVaTCtt

div
ouSsva Tponov
6^
Iv
sitj
xtvrjasio?
oiixai
xtvrâis.
'K7riaTr,aai
r)
toutoi?
jos
actov,
oTt
ou
*|'^P
Traaav
^[-'^
[xsTapoXr^v
[xiTapa/J.ctv
.')
ajTocpaaxst Tr,? xtvrjastoc,

i^ uYsiac;
(o^
sic;
aXXa
tyjv xt'vrâiv [j,ovr^v.
to
voaov,
xat i^ aoxr^^ TauTr^;

TouT
ttj?
[xsTaPoXrj?
stc
aXXr^v,
'(ap
oTrsp
dtTOTTOv iiryj-jTXYSi
Trjv t
xtvrâiv
xtvsiaDaf t6
xtvou[xsvov
[xvov
u7ro|xvov
OTTcp
xiViiTat.
ouv To
voaaCsaUai xivsiTat
[xsTapa^XXst,
07rp
iaTtv st^
to
avTtxtixvov
t6
uYia'Cai}ai
cSaTs
t6 auTo
10 a[xa av
X.oui)r'
voaaCotTo xal u^ta^CotTo.
touto os t6
(xtottov
titj]
j-vsasi oux a-xooTTp
ou
-j-ap
[xsvov
ti
stc:
oTTEp
ov,
saTi '(ivsTat,
(âTTsp
sts
[xsvov
satl XtVSl-
Tai'
ou yop $ ovTo?
ic
u7:oxi'[xsvov.
d\X'
sx
[xrj
[xtj
ovtoc
ov xai s^ ou}( uicoxst- 10

?)
[xsvou
dXXa xdv ix
ovto^ si^ ov
y^v-^^??
I^^t^
"'i^
[xsTa[5oXrjV TauTr^v [xsTapdXXsiv
ti? sriT^j,
sttsiot]
[xrj
xal t6 [xsTa^dXXov sc dvTt-
15 xstjxsvou
ts
[XYj
stc dvTixst'[XVov ixTa[3dXXi,
a[xa sx
ovtoc st? ov xat sc ovto?
ov
[xTapdX>.t,
toaTS xai}6
1'tvsTat
(pi)st'pSTat.
p. 22;>t>33
"Eti Ss tc d7Ttpov paotstTat
s(uc
tou
outs t6
^'tvsaiâi
ouv ouTS t6 xivtai)ai oiov te outs [xsTapdXXstv oui)sv.

.Asiâs
oTi
oux saTt
xtvrjas(i)c
xtvrâtc,
TouTsaTiv
oTt
fj
xtvrjatv
otj
xt-
20 vsiTat,
xai)oXix(oTpov
saTiv oXto^.
siTTSv,
ETt
0txvuat
Tva
Tf^c
t6
7TpopAr^[xa,
oti
TfjV
ott
ouSs
[xsTaPoXrjc
vuv
[XETapoXr^
TfjC
xat
sttI
6stc-(j
[xsTaPoXrjv
oux dvti
Tf^C
xivfâs(o;
dXX'
fj
xuptu)?
f;
[xsTa|3oXf|?
t6 ovo[xa Tsi)stxs
f^
xotvfjC,
69'
fjV
xat
xtvrât'?
iaTi xai
",'svsatc
xai
tf^c
fj
<pi)opd,
i-f^Yaysv t6
dTra^coYfiC
f^
xal Ysviastoc "j'vat?.

25 auXXoYtCo[xvo;; outo)?'
[XTaPoXfjC
[xstafôXT^,
[xf,
ostxvuai Ss auT6 otd

satt xtvfjato? xt^vrâic
xivrjat'?
tc
aTOTTov
si
-;vsa(oc yivEatc
oXtoc
out
iaTiv outs
,
"j'ivsais
outs oX(oc [xsTa,3oXf^'

s."
TOUTtov Ss
ovTtuv,
Tt
ouTS t6
",'i'vsai)at
oute t6 xtvsiaiât, out t6 [XTa-
pdXXtv oXtoc
Tot
ouvaT6v
saTat.
tvaf
xai OTt
8e
[xyj
TauTa, oute
dT07Ta
xai
toc
xtvou[Xva outs
iszi
[XEtapdXXovta
[xev
TauTa
dotivaTd
xat
jXEv
om.
aFM
Tti)
4 ev oin.
U
T/jv
lo?
ACM
T/jv
cf. p. 8t(>, ::
oin.
t,s
aF
C:
y^^P
.")
Tij)
(ap
fi
uyia? A'
post 1; (alteruin) cras. littora

XTjv]
A
oui.
ttj
(i)c]
eu
(o
M
i'i
^TTEToti
''^^)
TO'iTto
uF
t6
tij
M
ot'[xa
rj
F
'(i\i<sti
To
^t
9 Stt^p ârt t6
II
yivTiTat
(oin. ei;)
10
xal
oin.
aF
aCF:
ttj?
yevâeou;
AM
jXETa-
12
i^]
xal
M
15
Arist.
13.
14
ttjj
[XETaPoXTic
Ta'JTTj
1(>
(SoXtjV
aF
t6 (XTa|3a'XXov] (xaXXov
FM
(xeTapaXXet oin.
FM
cpHe^peai)ai
aF
To
Xei
V.
17 TiTi oi xai eic t6
M
om. a
!!.
hi oin.
ct
piaetcr cotM. Fl
aTretpa a
anto
yivEaHai ot xtvEtayai
0'j8ev
(jLETapoXTj
Arist. (ojTe
xtvia8ai
20.
om. F)
(xeTapoX))
IS
(jeTopaX-
F
20:
'JO
xetveiTat
C
om.
21
(xeTaiîoXf,?
:
aF
?(V
cf.
ixeTajôXtov
Tî^T,xe
i}
M
22.
21
2:!
vOv
C
ttj?
^'^
tt,s
(primnm) A
i^
om.
u'f"'
aCFM
dan
(tor(iiim)
(xeTajioXT)
C
F
T^ftetxe
xtvT|atoc
xal
x<vT,ai
xal
ij
Y^vcat? xai
cpilopa
24 Y^veatv aF
i7rayti)Yf|C
20 xal
om.
844
SIMPLICII IN
PHYSIGORUM V
eTrsxat,
[Arist. p.
225^33]
8ta Touto xal Ixsiva,
oU xauta
o6o
eursp =-xai, xokxssxi xo eivai 198'
xivrâswc xrvTâiv xai -(zvi^szioc Ysvsaiv xat {XiXapoXTj; [xsxapoXT^v, TrpooT^.ov.
xo
Si
cruvTy|jitx=vov
>;
oia
[xiatov
i?
opcov
Oitxvutiiv
avccYxrj
'(dp
iaxt 7Va(o?
t
"yiveat;
jxExapoXTjc;
[izza^rAri,
aTretpov
-poiEvat
oe xouxo,
5 o'jx xo TTpuixov laxat o'jx xo Ea/axov

[iExajSoXyj.
(Saxs oux iaxat o'jx YVaic o'jx 30

sivat
xrjv
oxt
ava^YXT^
t?
aT:[pov
Tcpoooov,
laxt
|Xxa-
PoX^? fiexaPoXTj, 8ixvuaiv sx xou,

}XTj
ciTCp oXuj? iaxt
ixxa[3oXT^?
[xexapoXTj,
ct'^'
[xovov
xauxT^s
Eivat
xr;c
~po,3pXTjjxVT^c,
aXXa xat ixEtvTp,
t^c
-Jj
ts
xauxTjV y-(ov, xai iraXtv excivt^? (zXXt^v,
xai at xt;? Xa|xpavo|xVT^^ [Xxaava'7XT^
10 PoXf^?
TrpouTrap/ouaav
et;
xtva
/XXt^v
ixsxapoXfjV
Xa[xpa'vaDat
ei
o 0
xouxo,
a-Etpov
dt
-poiEvat
aXXT^v dt
-po dXXT^? Xa[xpdvovxa,

[xtj
ei
xouxo, xai xo eÊcf^g dxoXoui>fâf
irpwxT^c -(dp
0'jaT|C
xExapoXfiC ouo' 35
dv
f(
}Xx'
auxf^v
eiri
ouSe
f,
xauxT^? <p^fj ouo a/Xr^ xtc oXtoc

[xxa,3oX7^,
iwc
xf^;
iaydxr^q'
waxe
et
laxi [XExaPoXf^c
oux laxat [XcxapoXf/.
auxoc
15 o 7:1 xf^? 7Va(o; xov

-fj?
Xoyov
xpod-|'i,
XTf]
[xdXXov f^ d^-^toptaixivTQ
|xxapoX-(j
Stavoia? TCpt8o[XVo?
f|7rp
xotv^.
-jdp
xai xo dxoTrov x6
[xtjOE xt
Trt
XOU
[XTÔEV
-/-
YiveaUat 'âvepouxEpov
VT^xoiv
vap"j'(o;
iaxtv
Trxai
xouxio
eivat xt
x<ov
dxoTrov uirdp/ov.
xf^v
xat [xevxot xai dXXo x6

[xfj
dxoTrov Trpoaavaf|6Tj
cpaivexat
xaxd xauxT^v
d7rooi?iv
ouaav
xf^v
-/Eveatv
ivat.
40
20
xat
Atacpopou
xfjV
ouaT^?
ev
xouxtp
xm
//pi>
xf^?
-fpacpf^c
f^
6 'AXecavopo?
aa(paxpav
-,'pat}iv
l/ouaav oux(os, otov et
aTrXfj -^Vat?
f^v
-îvx6 7roT, xat x6 -^tv6[XV0V 7tvexo, (jiaxe ou7r(o

e^YjYerxai d^rXf^v -j-EVEOtv xf^v /(opi?
T/Ot^.
xai
C"/)-
xou -^tvo[Xvou voou[Xvyjv,

-(EVEOt;
E-,'tvx6
Trept
fj?
xou[xEV,
et
-,'tvexat.
et
ouv auxyj
f^
Troxs,
x6
0 "yivîxevov
[xrj
25
-^t'vxat
x(oc xai O'j7r(o iaxiv (ou -^dp oiov XE
auT6
-,'tv6[xEvov
p-Tj
-jftvEaUat),
ou7r(o
ouaa
f^
-,'EVaic
fôv]
f,v ou -^dp f^6uvaxo -êvsaOat

7rpoaxi[XEVov
x(i>
ouarjc êveaEO);. 4
oiOE OE xat
xouxo xoi
-(tv6[XEV0V
f]6T^
EtpTîxEvtp
6 'AXE?av6po?
dXXd
[xf^7r(o
-,'tv6-
[XEVov
xf,v
f,v
fjOT^,
OTrEp
EipT^[XV(p
dx67r(p xtp
ouaav
xrff
"CEVEaiv
Eivat x6 dvxtaTpocpov
dxoTrov d7ro6i6(oat x6
[xf^7r(o
fjor)
ouaav
30
-,'Vatv
-ftvofxEvov ETt Eivat, Touxsaxt
Etvat.
xai a}Xr^v Ss
-,'pa'-pfjV
-icai
AM:
oi
ora.
aCF
om.
siTtep
sTrexat ora.
F
om.
2 TrpoSrjXov
(xexaPoXTj
8
^cp""
(4)
om. F
4
6
e{
Eivat (6)
5 waTE
ob-/.
M
levat
Ta-jxTjv
laTat post yEveaic pon.
M
9
i-/.zhr^z]
Ei; (i'-ipov ii^dyy.r; rpoievat a: dvaYXT]
^t:' aTiEtpov
M
aF
^;
eiry
M
add.
aXXr,?
F
7cai
11 dEt alterum
om. a
13 (xETa
post
o-joe (sic)
ToOxo
poXrj
TO dcfE^^s
o'Jic
dxoXou&Tjact sed del. puQCtis
14 laxai a
(/-ai3oXuv (xsxa-
M
CF
eaxi
M
a.
15
eiTrep
dcfoptafjievr]
aM
(ir,9ev
d'XXrjv
(xeTaPoXr) sic
C
ti
16 ^;ipioo[xvos
CFM:
C
TTcpt
l7Xpetoo|xevrj;
aA
om.
C
(j.v
17
aFM,
qui om.
sed
18 rpo u7idp7ov
(xev
21
il
xat
ACFM:
respondet xal
oe v. 30.
melius scribebat
elrjYetTO
om.
22 xal t6] t6
F
auxrj
^yivexo te
23
F
lyivExo
23. 24
V]v
CTjT0O[xev, ei dyiveTO
ouTioj
M
aF
24
A
28
r^v
oe] (xev
26
t6
ojv
^5'jvaxo
(cf.
i.20Sv2): 15'jvaxo
FM ACM
25
27
^v
FM
F
touto om.
rjSrj
eipr;[j.evov
dXXeâvopo;
ytvoVevov om. F:
Ytvo(xevov
M
30
y'-
t6 (ante
vo'(xevov]
(xrj-to)
M
C
28. 29 (xtj-oj yEveaiv ouaav
aF
29 dvTtaxplcpov
yivo(xevr,v
SIMPLICII IN
irpoaTiÛr^lt xoiotUTr^v
PHYSICORUM V
oij;t<ij tjv
Tî
2 [Arist. p. 226 b 33]
846
ti
oars
eiVi
otv
yivoixsvov otTrXm^, aXXot

rj
71- I!)8v
rôrj
vojjievov
TlVOs
-^Stj.
xal
XsYo.asvov, OTt
"('Otp T)
ot-Xrj
Ylvsat.;
iYivsTO
OtUTTJ
"i'V(3(0s
,T^6r^
f,v.
OlJaTjC'
5t'
f^C
aTrXrj
YSVSatC
auTr)
Tj
i-^'tVTO,
/)
7VatC 50
[xr^-
o5aa
r>
xat iv
aUTTjV
ttoXXok
avTt^pa^^potc
1
j-lVOtTO
cpipETat
"CpacpY].
7rOT
6i OUT(OC
I^TJYTJTSOV
YEVSatC,
0'J7rO)
f(V
a-X(T)c
YVats Ytvojivov,
aXXa' Tt ^tvopLSVov
:ôyj,
TOUTsaTtv dXXa xat dXXo Tt jxsTa
TT^ YVa)C
laTt
j'ivo}j.vov
KTrovi)o<; Trjv "j^svcaiv, (oaT to oXov ^tvop.evov îvat, (oa-sp
dvf)p(o7roc.
ti
o5v
"j'ivoito
rj
"icsvatc,
oi!
-cEVEais
laTat
aTrX(Os,
dXX'
T(ov
I
itvojxivcDV.
Trtoc
TauTa ouv
iir'
\iez(xzo
Ta aTOTra Tcpoavf^
10 0iSdjxvoc i^sSrjc
7rpoaTi{>rjat,
t
dirtpov
r:poXtjaTat
t
7Vat<;
!!>!'
xat roic dvaipUf,aTai,
saTt -('sviaEtoc 7Vatc.

rj
^dp
fj
^svsatc Std ,-
va(oc "jtvsTat xat TrdXtv ixtvrj

*,'Vatc
"j^svsatc
otd YVa(oc
xat o[xoi(oc
yivsTat,
Tdaa
6i'
f^c
otd YEvsasôs (ou "cdp laTtv siTrslv

îvsTat
iir'
8td
Tt
^8s
si
jxsv
8^ auTrj
15 dvaYxrj
yEVsasôc
tsvat
otjyt
xat
Trpo
auTrj
YtvsTat),
ouv
Taura out(oc,
6
dirstpov
aXkr^v
dXXr^c
^svsatv '(eviattu;. XajxpdvovTa.

TravToc "jdp tou Xajxcprâtv,
i-t os T(ov dTrip(ov,

Pavojisvou
3Tt
Tt
cprjai,
oux lart
si
7rp(oTOV.
os
[xrj
TrooTSpov
Xapsiv.
TrptoTov,
ouos to
touto do'
iy ojisvov
ou 6 Xoyos
ouoi
to
jist'
sxsTvo dpa*
(oars ouoo to
sajârov
cprjaiv,
(opjifji>r^.
o 0 'AaTcdaioc
"sdv ypd^r^Tat,-
oTov
st
fj
20 d-Xfj 7vsats i",'t'vsTo ttots, xat to yivojxsvov oYivsto, (oaTS ouTr(o

fjv
Yivojtsvov aTrXtoc, d\koL yivojisvov

otd
st
f]orj,
saTat jxovov,
Itt'
cprât,
ostf/
xvujxsvov
";Vatc'
TaijTr^c
f^
Tr^c
Xs^stoc
o TrpoiOsTO,
OTt
OTrstpov
Trpof^cst
^dp
et
'(i^vzais
^tvsTat (d7rX(oc; os ^tvojxsvov sartv to stc otjaiav lo

-jtvojxsvov iartv,
ip"/(^jtsvov),
ouv To
-j'ivojisvov
outtô f^v dTrX(oc "jtvojtsvov
25 ou ydp spysTai sts ouatav, dXX'

i$
T(i>
stc
to dTrX(oc "itvojtsvov
ivat
TrdXtv
8s ixsFvo.
xat
",'pa-
ou
",'tvojxsvov
s-^tvsTO,
8st
",'tv6jxvov
xat touto
Itt'
dVstpov.
auyrj
f^
7:1
iTTi
Tr^s
-,'dp
xtvfâ(o?
TfjC
8,
prât,
f^
Xo-îo
cujxcptovoTspa
jtovov
larat
ccf^*
xtvf,a(oc
d7rtpta
SstxvuTat
xaTa
tov
auTov
f,v
CFM:
oiTrXf,
?jv
To aA.
t6
eadem disorepantia
1.
v.
'^
(>
et
in
-*
Aristotelis
"'^'^
Pliysiois et
î"^
Metaphy^'
sicis
Ti]
tl
M
rfiri
y^Y'''^!^-^''"'^'''
iv
^fi^
(^)
^'"-
Sti
iî-^txo
rjOr^
(;{)
ura.
C
-^St)
ii)
o\
Ydveai? inXi]
ttoXXoi;
i^
M
ut
in
4 ouaai
aM
hahet t6 a:
post
add.
Ttvo;
C
1
dvTiypdcpot;
Physic. codd., icvioril)US tamen discropantiis

Y^veats
fj
5 post aTrXtbc add.

cf.
aKM
C
H post
om. A('FM:
yi-HATO
add. A'
v.
iaxi
yi-jrjit.zyoi
avrtptoTTO?
in''
aF
aTtetpov
M
l.">
9 yvo|x^v(ov
f^Se
1 1
xai
1
tt*;]
xai in^ oTrEipov
xal ntos
a7:r,pov
M
lihri
cf.
fx^v]
ilj
[xiv
M
^tiei
64 ouxrj
C
TtptoTov
15 in^
lihri
cf.
M
et
16
Itti
p.
840,24
^.p^ o'j
et
848,10:
om.
1!)
Aristotcles
p.
84G,25
848,10:
Tt TrpioTOv
Aristoteles, sed
xt
cod.
in Physicis et
Motaph.
ofov
17 Xapeiv Trporepov aF
(bi;
18. 10
M
xat t6
y-
(opiATjOrj
6 Xoy^;
aFM
21
(Xfivo
ACM:
y'^''
aF
7rpoT^5t
ef
i^
oin.
F
A':
20
Tro-c
ifiy^'0
Yi^Êrai]
om. F
iyl\txo
22
aA'''^:
Yt'">|JÊ'"i''
Ttpo^êt
7rpoa'Set
:
C C
a-jrr^
21
24
dnXtoi
(XEvov
A:
ijtX(os
aFM
6e
oin.
y'''^!^^^'"^''
25 ou
i/
({<ioiJ.t'ôw
om.
CFM
28 oOt(o;
a:
26
(b;
i^ ou
om. F
27
ACM:
i)
Tota'JTr)
aF
F: om.
ACM
a-opta
346
SIMPLICir IN
PHYSICORUM V
tauTa
2 [Arist. p.
225^33]
TpOTTOV, ei sofci xivrâeo)? xtvrâic."
|i.v
oijv
iv toutoi?
ta xou 'Api- 1!MK
OTOTiXou? xai Toiv tou 'ApiarTOTsXou?

'E<piaTaviv Oc a^tov,
<os
iQrj"cv)TU)v.
oT[xai,
tco)?
o7:"t
Tmv aTrctptov,
'
[xrj
Ioti
OtOt
15
TO
TrpwTOV Ou8e TO )^0[XV0V

Et
EOfTtV,
0?
EtTTEV
AptSTOTsXr^?.
[iTa[5oXTj
Xai
5 TOUTO
ôXr^c,
TTjv
-'
aTTEipOV
OTt
YEVEOtC
Trp07VCU>?
Xat
TTpO
[XTa-
oux
(Jtt
Y^vEat? ouoe
[XTa[5oXr^.
outo? yap 6 Xoyo? avaipEiv ooxEi

(pi)ipo[xva)v,
r^v
Tt'
aTTEtpov
upoooov Tfwv Ytvo^xEvoiV xat

6 'ApiaTOTEXr^?. Iv
t-^J
cpatvEtai
[xa-
XtaTa
p[3at(i)v
xat âp
flEpt
oti laTt
Seixvuoi
xat Ta? aiTta?

tr^v
auTr^c avEuptaxEt 7:a'aac

10 xat TrotrjTtx7)v xai
YEVEOsa)?
xal cpSopa?
te uXtxYjv
TEXtxr^v.
xat auTO? eotiv
6 XEytov
Iv t(5 OEUTEpo) Tr^? 20
7rpaY[xaTtac
Xtv/j?
OTt
" t(5 Xn:o[XV(i)

^^01^,"
Tpoirtp
auv7rXTQpo)a
to
oXov 6
T>oc v5eXe/9j
Troirôa?
T(i)
TrjV
tou
Tr^?
evSeXe/ouc;
to
7:'
aTTEtpov orj-
XouvToc.
xai V
TptTo)
to}
TauTr^?
TrpaY[xaTia?
dpi{)[X(p
1
dvatpiov
ett'
to x^t'
svspYEiav (X7rtpov,
15 aUY/f')pt,
OTlTEp
xai
[xeyeOsi xat
T(i)
to
aTrsipov sTvai
TTj?
TOUTOtS
dvaipStV
OOXEl.
0 OTTEp
ETTt
Y^^^^-*"^
autoc p(ota,
7)
i^rt'
ttvo? EpcDTTjoo)
Toiv
aTo^xouv,
oTov si touoe
tou TroTpoc
touto
ei?
2.')
Tou
dvi)p(i)7rou
dvaYXYj
7raTpa
ETvai
xai exeivou
TraTspa
ei
xat
d'7ripov, (oc
xal
STrEioY]
Toiv d7rt'p(ov
oux eoti TrpwTOV,

6
oe
rj
[X"}j
TrpwTov,
cpvjotv,
ouoE To /o[xvov EOTai, ouSe outo?

r^
^raT^Jjp
6 d'vi)p(o7ro;
20 ouSe oXa)? EOTai TraTVjp

TravTo; TraTpo; dvaYxr^
d'vi)p(07ro?
xaTa TauTr^v
T7]v
EpôTrjOtv,
EnrEp 7rp6
TraTEpa ETvai
xat Trpo Travroc dvOpcuTrou dvi)p(o7rov.

-^Xto?,"
(oc
"
d'vv)po)7roc
Y^^p <i'vi)p(oTcov Y-^^*'^?
Y-vva xat
,
auTO?
tyjv
cpr|aiv.
ouv out(o
OTt
3o
xat
YSVEOEô?
7:'
Txpo^riîzlra.i
xai
otd touto
y^veoiv dvEiXEV,
(oc cprôiv,
dvaYxr^
d^rstpov TrpoiEvai, cTct
os
twv
T(u
d7rtp(ov,
oux eoti
d7rt'pou
25 7rpo)Tov, (7)aT ouoE t6 yo[j,svov,

7)
auTtp XoY<|> dvatpEOrÔEtat Trdoa
7r'
d^rEipov
Trpooooc.
xat'toi,
07rp EiTrov,
auT6c Ta dXXa tou

6[xou
ar^[xaiv6[Xva
td xat'
VpYi<zv
dvX(uv,
ooa
t6
d^rEtpov
eTvat' cpyjotv
ett'
EitE dpti)[xij)
E^tE [xeyeOei,
[xovov
tou d^rEtpou ar^[xaiv6[Xvov t6

[xev
y^^^P
aTrstpov
ait
xataXEXoi^rs Xeyo^v out(oS' " oXa)c
out(o? iott t6 d^rEipov T(p

[xev
30 dXXo xat dXXo Xa[x[5dvai)ai,

dXX'
dt Y^ EtEpov
xat t6 Xa[x[3av6[XVov
(5)?
r;
dt 7r7rpaa[XEvov,
xai Itspov,
Y][Xpa
xat 6 dYtov, oTc t6 Eivat ou)( 35
o^jv
ora.
3 dTisipcov
aFM CFM:
2 Tuiv tou dptaTOTEXoo;

^tt'
AM:
5.
xcjjv
dpiaTOxeXoue
to
aF
t(Lv ofjToO
aTreipov
ad(J.
aA
cf.
v. 18.
24
6
et]
4 t6 (ante
TipdiTov)
(j.dXiOTa
om. F
^patvetat
post TipdiTOV
(s sic
C
Trctaa?
rrpo
fXETapoXeuv
M
cf.
7.
SeuTcpip]
Arist.
aF De
eupiâeis
FM
C
cf.
om.
aFM
10
X^y^"'']
Xoyo?
M
aFM
v.
o'j-/
gcn. et corr.
10. 3?)G>'31
12 ^vocXeyrj recte libri 13 TpiTo)] Phys. F 4 sqq.
Ronitzii Iiidex
249a23:
ivTcXeyTj Arist. vulg.

T<L Itt'
iiit
8c
om.
cf.
:
14 aTictpO/^fv
16.
p.
17 dv9pib7:o'j 19
(os
/;
ToiJ
TraTpo?
aFM
catai
sed
19
eaToi
t<3jv
18
-/.ai
om. aF
22
cpTjaiv]
8rj
C
2.
845,16
25
om.
26
FM
cIttov]
v.
aFM
AC
iiz''
Phys.
cf.
194b 13
post
23 yevvâc(oe
e7rofj.cvov
dvetXc t/jv y^^catv
M
FM
24
<u.~tipo////\
p.
845,16
dveXtbv
M
om. F
15:
cIttcv
27
Td] t6
M
dci
[ACYeOci
-/at
a:
29
(xcv
Xcytov out(oc] Phys.
6.
206 a 27
dei
elvat
Iti t6
elvat
aCFM
cf.
30 dllo
p.
dXXto
ct
f.
dcl]
dv
ctrj
F:
dct
Arist.
Simpl. Phys.
(cf. p.
782,3
303M
rj
31 post eTcpov Aristotelea
otxiav
782,4) om. hlc Simpl.
om. F
om. F
SIMPMCII
wi ouaia
xat
TTjv
"j-^Y^^vsv,
IN
PHYSICORUM V2
r^
[Arist.
p.
225^38]
847
otXX'
otct
aXX'
asi iv -(Sviazi
'îlopa
TrsTrepaajxsvov,
IJMK
ftspov xai f-spov."

i;ri T(T)V
sivGti
S^ xoOto to
Itt'
aTCStpov
sv
t;
t(J)
/pov(o
xoti
cprâi
otvilpdjTTtov.
orjXov os OTt V
TTaTil
xoti
xai -a'vT(ov t(ov Iv
'(zvi^jv..
-i
T(OV
|1Y25)(V
-((ip
8l7lp(J(0C.
otei
Oc
TOK
TOtOUTOt^ OUX SSTt TO

Trpo
0(i
-p(0-
6 Tov.
oijv
ypovo;
}XT]
Trpo
/pfjvou
xotv
(ivf^ptoTros
ocvilpw-ou.
xoti
ixrj
ota
Tt'
xoti
-livâts
XOtTOL
T'j
ouTto,
7r'
oikkrf
Trpo
aXXr^s
"|'ap
saTi
TrpdjTrj,
lVOtt 40
SaTtV OtKOC
otvaY>tott'oc
(i'-tpOV.
{Xr^-OT
TO
[XV
-'
OtTTStpOV
i-r^xTai
T(p
Xoyo)
xai
to
[xrj
sivat
7:p(oT0V
Tri
t(ov
outo);
0(-t'p(OV
-aVTOs
"jOp
TOU
Ar^(p!>VTOs
ey6\is.vrjv
saTt Tl laTtv
'
-prjTEpOV
XaPsiV.
07t(o^
TO 5o*l
ooxci.
10
tj-T)
laTi To
'(ap
-p(oTOv ouo To
iir'
oux otoa
|XV
otXrî)^
-i
TYjs
aTTctpOV
TTpOOOOU
iaTt
Tl
TTptOTOV
OUX
EaTlV 0U0 a/aTov

XaT(oi)V.
7rp6
-aVTOs 0 TOU
X7jCpt)VT0s
y(0(XVOV
xai 0(V(oi)V xai

xai
010
otv-
ou^lv X(oXut xai

i)p(oTcou,
i~'
(i'7Ttpov
TraTSpa Tipo 7:aTp6;

7ip6
xotv
avi)p(o7:ov
ouT(o
os xai
",'Vatv
"j'Vatv,
-(zviaza}C âtr^
ixtj
av tis, Tti)VT(ov
Yjfxôv 45
-{i-
15 Eivai
otx(oc
raTpa xai
",(Jp
laTt irpoiTo^ ^raTrjp xai 7:p(oTr^
vsats'
ixv
Tou
oti
Xr^cpOivTOs t6
e/rjixEvov
Ttc
oux
s^rtXst^Trst.
xai
'j'ap
icp'
(ov
<i'7rtpa
xaT*
Vp"j'iav
uTroTiDsTat'
7:por,"j'rai)at
tou Xatxpavoixivou
TouTiaTtv t6v TTaTipa*
a7:ipov,
otci
oTov
Tou6
Tou
7:aTp6c
otTTEipouc
xaT'
ivip^jÊtav
7raTpac,
",'viai)ai
atxa
7Ta'v-as
uc5aT(0Tac,
otXr,i)?
oti
otouvaTov
toutov
i^ti
t6
<ov
fio
20
"jap
fxrj
ToiouTov a7:tpov otoi^ctTr^Tov iaTtv.

7:a'vTa
Tot
oh Ttov irS
i(^'
a'7:tpa
otixa
ucpiaTr^xsv,
otXXdt
t6 Xaix,3avoiivov
u7:oaTa'v,
dz.\
7:7:pa-
aixivov
ia-iv
iv
7:ipaTi
i^:'
T(ov
7:po'J7:apca'vT(ov
oi
Tpov
xat
ixspov xai ota touto
arrEtpov,
i-\ toutiov oux otvatpciTat t6 7:poTt)V

aiTia auTOu 7:p6tatv (iXXo
7:poxiixiv(i)
ouo
f,
7:poo6oc, xotv i-r
a7:tpov
"('(ip
Tot
7:p6
aXXou
Ta
25 Xaixp(av6ixvov 7T7:ipavTai
7:p6
iv
-m
oTov iv
t(i)
i"(oxpaTt
ir:'
[xrj
r,
auTOu 7:aTptxa aiTta

7:p6
r^
otvOpôTTiva.
r,
6ia
7Tp6
touto
ouv
7:aTrjp
xotv
a'7:tpov
(iXXos
aXXou
(i'vi)p(o7:oc
aXXos
aXXou
xai
laTt
(oc
t6v 7:p(OT0v
(Xvi^pco^TTOs,
Xapîv,
OTt
oux otvatpîTat
tc
otx(Os
6 }L(oxpa'Tr|^
07:ou
Ttov
(Os
7:aTr]p
l!M^'
i7:paTti)i)rj
auT6v Ta aiTta.
[xivTot
ot7:i'p(ov
xa^'
6
30
ivip",'iav,
TOUTiaTtv
atxa 7:a'vT(ov u'âT(oT(ov
7:^0^,0 U[xiv(ov
atTt'(ov
'AptaTOTiXr^c otvatpET xrjv tou ixt'votc 7:ai)ai Xe-jOixivou uTroaTaatv. 6pi)(oc
6 Xo^YOC
)(t.
?j
AC
cf.
Simp].
cpTj(Ji
1.
I.
c:
{'.
y.ai
ex Arist.
viilg.
aFM
(j.y^t)o'Js
2 ro om.
-li)]
crtjxo
[jlt]
sic
M
|XT)
p. '2UC)i)'2
4 toj
aF
F:
(".
ftyiatMi
M
yip
2aTt]
Iti
M
(j.ev
7 xotxdt]
xoti
1(1
M
ottio;
i-^
AC:
cf.
f.
dol.
om.
aM
11
-i;
AC:
5^
aFM
ir.zi
8 xat om.
M
C
I.""
aCFM
204 M:
mo; A
14 posl
IttI
ras. (-x
A
i|ui
cjv
12 xato{)v
xal (po.st
X.
M
a-jr^;
lo ouo^
xa-rl
F
10
addiint o|ao((o;
2( ^7t(,
2(i
TrciTpt
t
aF,
las.
otr-tct
omittit
i5|ito;
TrctT^pcx)]
M
2,')
dXTjHio?
corr.
21
Yoijv
-r
[j.^v
A C
24
7Tposxi(xdvo
F
fj
xal
C
F AC:
aF
ot
ciTrcipa
27
(xXXo? TTpo;
iXXo
ttottjp
dfXXo; TTpo? liXXov
avOpioKo;
(ttoittjp
avHptoTTo;
21
mntant etiam aM)

(x^vrot
dfXXo;]
ofXXo
(utroqno loco)
df-Eipov
28 Tov
-6
aFM
ACM
(xiv
to F:
o^vtoi to a
aF
31 ^xivTj; a
848
'AkXa
fjLSTOtPoXrjv
x'j
SIMPLICII IN
ervoti
PHYSICORUM V
Ysvssiv Ysviaotoc
2 [Arist. p. 225 ''33]
(J.SV
[X7]
xott xivr^cjtv
xivr|(5(os
xat oXtos 199

ostjÔsv
[xsTCtpoXri?
xat
8ia
Toiv
TipOTSfxov
7uiy(tpry|j.aTtov
xat
otot
ota Ttov
scpscrj?
osijÔrâoiJLcVOv
Ttp 'AptOTOTeXst
fxot
[xevsTcu,
st
7:po?
6c tov
Tou
5
|xr]
stc'
a-sipov
t(o
ei
X070V
7]
CTrjTr|ai?
vuv -ê-ôvsv,
[xrjoe
rXKr^bSi^;
eXaPsv to
(o
ovToc ev
e-' aTreipov
laTt
^tt'
tou TrptoTOu
[xyj
to iyoêvov sTvat,
et
ryxo-
XouOrâsv t6
-(eveai?,
-êveaeto? '(ivzaii;
elvai
Y^veatv
yP
CTt
Ysveasoj?
ctvaYXTj
airetpov
fevai.
<prâtv.
et
Se touto,
/}
oux laTi t6 irpoiTov,

TrpoTeOeTaa Y^veai?.
r|
(oaTS ouoe t6 sy6\t.sv6v

e-Cu^xvaâaTO
[xev
(SaTS ouoe
ri
dXX'
10
(xsTpt(o?
Xofo? outo?
STrt
Xaft(bv
ou vorjaa?, OTt t6 utto
10 'AptaTOTsXouc etpr|[xsvov
t6
Se Toiv aTretpôv
iTTt ira^VTcuv eiprjTai
oux eOTi 7rpo>Tov,

Tuiv
ett'
(oaTS ouos t6.s-ô[xvov, oux

STTi
aTTSipov,
dXX'
T(ov
vuv UKOTei)VT(ov
1
eTr'
a-sipov tsvat
-cevsat?,
st
tt^? t
-cevsasô?
xat Tr^; [xsTa-
PoXrjS.
-/ap
Tj
ditX^,
cprât,
^Ttc ouyl
Ysveasô? Y^vsst'? saTtv

(bc
?]
dXXd d'XXou Ttvoc oiov dvOptoTiou,

15 0? -(svia(oc -,'svsatv
T(5
-ctvai)at
ouv auTTj kîivzxo ttots,

syivsto.
rj
Xs-ôuatv
ti&svts?,
-ctv6[xsvov
-j't'vr]Tai
sTrîor]
ydp
-j'vsaic;
sv
t6 sTvat s/st, sdv

-(tvo^xsvov
-j-svEatij,
-ctv6[XEv6v
Tt
-ct'vsTat
xat
ou7t(o
saTt
f|
t6 ^dp
-jtv6[xsvov
outtô
r^v.
saTiv
'((vsioii,
xai orjXov
oTt
xai
TOUTOU
-csvsai^
s-îvsto
xat oo-ui
t6
[xev
-cdp
-ctvsaOat fjor^
EVEi, t6
Se ETvat
TouTO,
OTTEp
-,'t'vTat,
TOUTsaTt -ctvîxsvov, ouTr(o Xt.

7rdvT(ov
[xsv xotV(b?
xat
stt'
20
d'7tetpov
STTi
oe
T(ov d7retp(ov
oux laTt t6 7rp(bTov

oti ouosv tojv
-ct'vTai,
XapeTv (dXXo -(dp 7rp6 dXXou det),

Xa[xpavo[XEvojv saTtv
-Csvsascoc -csvsaic),
si
e7ri
oe tout(ov xai
lOtxoi';,
Xs-csTai
(ou -(dp saTt -csvEai?,

laTi Tt?
-cvsat;
dXXd
dro^
st
laTt
20
ouv
[xr;
oX(o;
fjc:
dpâaOai 6u'cevsats
varov, ou6 t6 sy6\izvov laTat,
TouTsaTtv ouos E<pe?f^?
d'XX"/j
laTat,
fj
25 oTi
[xfj
loTi
7rp6
auTr^?
"CVatc,
xaO'
JjSv]
f^v
-cEvfâsTat.
xat -cdp xat
7:p6
auTf]? s-ctvETO 'yVat>;,
xai touto eyzi

f^
zlyzv t6 Y'vsaOat -ctv6[Xvov,
d7rt8rj
Ev T(o "ytvsaOai
-Ct'vTO,
t6 ^Tvat
"csvEat?.
Y^vsatc,
Ecps^f^?
ou
[xevTot
eivat 7rio
iat'v,
touto OTtsp
i'7Tp
-ct'v-
TouTsaTi
ou6 ai
ouv
-cVaic;
aOai
[XEV
u7r6xtvTat,
-cevsatc;
6 auToiv ou 7rpou7rdp/i xaTd tou? XsYOVTa?

xat
30 '(Eviazo)^ eTvat
-CtvsaOat
"CEVEatv.
ot6
touto
[xr^TE
E7rf^-ca-cv
t6 d'T07rov
t6
[xî^ts
t6 25
ETvai [xf^T t6 xtvETaOai

-CEvsatv
'(svicss.(oc.
t6 [xstapdXXstv,
[xsTaPoXf^?
l^rsTat toT? e7r'
d^rsipov
xai
[XETaôXf^v
u^roTiOsfxsvot?.
dv-
dXXa t6
(xev]
a.lXa t6
M:
xal t6 a
fzwiatoiZ yeveaiv
aM
aF
dit'
xtviâecui;
xivrjatv
M
Trpot^-
2 (XETapoXTjv (xexaPoXuiv
(xevojv
M
4
xat (post (XExapoXT;;) om.

(xot
3 el^s
aF
0t/8r/ao-
F
elvai
t6v] to a
ante Xoyov ponit
F
845, IG
aTietpov dvayxTj
vat
aF:
M
y^p
t6
fortasse
delendnm
cf.
p.
tj
loaTe prius, (o in ras.
ex
corr.
A
hic
waTe alterum om.
FM
ouoe]
Se
C
1
9 6 Xoyos (xeTpico; out(us

(12) om.
M
ACM:
^^TiOi]
10
711
quoque
13 15
r;
libri
aTrXT]
11 tiov] t6
C
om.
dXX'
arctpov
19
cf. p.
12 Te
om. aF
9'jat?
e{]
Tj
FM,
sed post (xeTapoXrjS

-^j
littera erasa cui superscr. ei

ytyv^'^*^"'
F F
7:1
Yev(5(xevov
ycveats
F
t6{(o;
^
F
26
ouTrto
C:
6'7tep
20
TO'!)Tou
dTtcipoDv
C:
Iti' aTieipov
aAFM
25
(x)]
846,3
o'jO
21 7rp6; aXXo
post
oe repetita x(aw d7reip(ov Tidv del.
24
(v.
aXkrj
xat
28
ffiT]
(2G) om.
F
30
'aXXrj
~lq
C C
aF
earai
23 a'j|aa8at
/ôr,
M
cf.
touto a
24)
at
om.
AM
elvat Yevcac(os
aFM
32
(xeTapoXrjv (xcTafloXtuv
SlMPMni
IN IMIYSICOIjrM V
L>
[Arist. p. 2251..Ili
220
(1]
fi40
Up(o;rov 6i Trpo dvDpoiTCou TiileU ^^' airsipov

dtTOTTo).
xis
ou TrepnriTrxst tookj) Tto
19"Jv
UptoTTOc;
xav Y^p TrpoiTO? avDptoTTOs \iri fj, otXXa Tr7.s 6 Xot[xPavo[Xvos; av:ôr^ IdTiv, <o? SuvaaUai Troisrv avOptoTiov xal ouyî -,'ivo[Xvo; avtOj-p
7)
OpfOiTOv.
'livSJl?
YlV0[i.V7J
f^V
Tl XCtl
OUX
0'Jtja.
ri
p. 22(>a(i
"Eti tou auTou
xtvr^cti?
rj
IvavTta
iio; tou
^Tvat
âp Oiiso
t6 Cpdlp6[XV0V.
Kat
tc
6t'
aKkr^c TTty^tp7](jtoi; 6txvuatv,
OTt
oux laxt êMiazu)^
'(ivzsi^,
aTOTTOV
a7:a'"j'tov
t6 t6 Ytvo^xEvov,
oTav Yivr^Tat, t6t

xtvr^3ts
cpi>ipS&ai.
xat
(JTtv
ouTtoc
aTO-ov t6 Ta? ivavTia;

to?
a[xa xiv^ra&at,
5ixvutJi 6e
10 auTo
rpoXap<ov
acia)[xa
t6 Tac ivavTtac
aixcpto
xtvrâî;;
tou auTou lvat, ou^

czXX'
atxa 6rj)vov6Tt aixcpto,

}Xv6v
ouoe
-KavTtoc
xaTa
xtjv
cpustv,
OTt t6
xivou- 35
Tiva xtvrj3tv
xivr^Tov
iaxt xat
xtvrâi'b
TCt
xaTot
Tt?,
ivavTtav aux^.
r;
6[xot'(o?
82
7TpoXa[xpavi xat OTt ou aTt

dvxixt[xvyj
15 xat
iTTt
toutou xat
xat
Tfj
xtvi(âsi
Xtvi[]
r^petxrjatc.
xai yap
dXXotto3coc
au$r^5to?
xat cpopac
"yivs^tc,
YVao)c xat cp&opac;
dXr^{)rj
-|'Vatv,
TauTa.
ouv Ijti
-|'V3(o?
(o3T Ytv6[xv6v Ti sTvat T7)v

"jap
6r/ov oxt xai cpOtp6[Xvov laTaf tou

Icjti.
auTOu x6
Tj
^'tvai}at
-j'^V3l?,
xal cpOîpsaOai
t
tote ouv
cpOst^poiTO
av xouto
t6 7lv6[XVOV
Yap
[XrjX V
dp/7] TO'J -|'lV3&at, 0-p aUXOC ITTV 40

Tt),
(r;
SuOus Ylv6[XV0V
ouaa xat
1
(OU YQtp av
1't'vT0
[XrjT
uaTpOV
îvzsi.z
[XXa
x6
"ysvs-
20 aOai, oxs Trdvxa cpOt'pxat

[xsxd x6
xd cpOtp6[xva
^dp
ev xt
Yt'vsaOat
sTvat
i'VaOat
ouxexi ouaa oux dv x6xe cpOipoixo*

r;
fdp
x6 (pOtp6[xvov, Tva cpOt'pr|Xat,

t)
6s ^svEatc [xxd x6 êvsaOat ouxsxi t6 xax' auxTjv xivou[xsvov),

[xr^TS
iaxiv (ua-p ouos

1
xt'vrâi?
[xsxd x6
7)
xtvrÔr^vat
oijv
[XT^xe
uOu;
-i'tvo[xV7j
Y^vatc
cpOstpsxat
uaTpov
[xTd
t6
25 7Va0at,
dvdyxr^
OTav ytvr^xat x6t

-jt^vsaOat
cpOt'psaOai.
Tjorj
6
rj,
[xsv
ydp
iicoxpdTrp, 45
tj
OTav TrauarjTat
-('SVSat?,
tou
xai
-j'sv6[xvoc
fj,
t6t cpOsipsTaf
6s
SlTTEp
-('IVOtTO,
OTaV
1'V0[XV7j
OUXSTt
3Tt'v,
(03T OUOi (pOt'pTai
xoxs.
sTvai -cdp 6i x6 cpOstp6[xsvov.

-îv^jxat Ytv6[Xvov,
x
tosxs iav i'tv6[Xvov
f^
i'Vai?,
5xav
x6x cpOt'pxaf
st
o::p dxoTtov x6 d[xa x6 autj
30 xo îveaOat
xat cpOt'paOat.
ydp Yivsxat
ysvEatc;,
otjXov
OTt xat
ira;
om. F:
6ei]
post XotfxpavrfjXEVOs a
dei
3
Bt)
tb?]
oiaTe
M
M
12
xe(vt)
om.
10
A, sed
1.
cf.
c.
v.
28:
M
E
7 Setxvjet
fjv] ^ 5 8 t6 (post t6) om. F
î
Y^vTjTai
Arist.
Mctaph.
et
Phys. cod.
11
cpOefpETai
FM
aCF(M)
xal
iizi
9 5vt)s
CM
post xtv/,aEt; add.
aixoi
C
o-i
x(3CTacpaaeis
^xt'vr,i
auT^ om. F
13
om. F
F A:
xal xaT(i] xaTd
M
C^
iu
14
0111.
y^p^[XTj!ji{
om. F
17
17.
cpDopaj, sed
)[i\s.<j'd(xi.
erasa
(if|xa
cf. p.
818,
Ioti
14.
15
cpopa?
FM
x
24
post 18
add.
TOUTO
F
TO C*
om. F
18
elTTev
cpDefpoi
C:
Toii
cpHefpotT'
TOUTO To]
C:
21
a-jTo;
aF
r6rz (po.st
lac.
20
om.)
cptfeip(>(xeva]
1.)
mrp;. Yt^^^^fxeva
A^
TtJTe]
toOto F: toj
e{
lac.
22
cpDetpotTo
M
F
y^"'^]'^*'
23. 24 xt
(vo'j(xevov
in
vi
lit.
M
A.C
post y^-
veat;
add.
xal
25
Ti^Te]
t6
C
a
27 29
f^-ep
fiviep
F
cf.
y'"'^''^^
cf.
p.
850,23:
Y^veTat
aF:
M
iSiniplic.
iii
fi\o\i.iwrj
xtX.
p.
856,21
Coiiimoiit. AriHt.
Pliys.
850
(sOstpc-oti
vr^cjsi?.
SIMPLICII IN
oia To TTpoXr^cpOev
PnYSICORUM V
d^(ai\iot.
2 [Arist. p. 226 aG]
xh tou autou elvai xa? Ivovxiac
xi-
199^
Kal
svsSsiâio.
5 vr^tat
(ov
}xv
'ApiafxoxeXr^?
v]
eTrl
xr;?
YEVEaeto?
oia
Ppaj^stov
-o
axoTrov 50
'((-
8s
"îvzai^
xivos lati "j-EVEat?,

6
xal to Ytvop-svov oxav
TOTS
ccOapT^tJSTat
oiov
ScuxpaTrjc;
f]
Tt
aXXo
tojv
^tvoiiEVajv,
lcp'
vap7aTpov to aTOTrov to to auTo afia

YVa(o;
Ei
"(tVEOiOai
xat cpOEipeaOat avat-
poufjLEvyj?
xat
cpOopa?.
jxyj
lijLcpaivETat
t;
ti
xai
aXXo
au[jL7:paa[ia
ToT^ ipr;[j.VOi;.
âp
cpOstpETat
oioTt
"jEVsat?
[xr^TE
suOu?
ap"/o}ivr^ ixr^TE
"j'evo[xev/j
uaTEpov
[xETa
t6
'[EVEaOat,
|
ap/ojxEv/]
[xev
ou~co
fva
saTi,
oe
10 ouxsTt laTi,
[x-rj
[xivTOt
[xrôs
"j'ivo[Xvrj
cpOEtpoiTO,
[xtj
a[xa TOtc Ivav- 200'" 8

[XTj
Tta? XlVrjTai XtVVjaElC,
OTJXOV
OTt oX(OC OU
d?t'(0[xa
cpOstpETat.
Et
cpOEipETat,
ouo
7)
"|'tvTat
ota to TcpoXr/jiOEV
xh Xsyov oti
Ttp
tou auTou
auTou
xt'v7jai?
sTvai
IvavTia.
dXXa toutoj
Stcz
[xsv
T(p
dî(o[xaTi
tou
xtvrâtv
TfjV
EvavTtav xat
Ttt
touto i'EVEaiv xat cpOopav tou auTou -poa/prycjdtxevoc

t6
oe
15 EOEiÊ
tpr^[Xva,
xat
7-p[xrâtv
tou
auTou
Eivai
Stj
xat touto Trpo-
a^KoOsv Ttva auTcp /pstav Iv toutoi? irapEa/STo; XsYouat

j-r^Tat',
xaXojc
oi
l^r^-
OTi 6id ttjc f^pE[xt'a? IvEOsicaTO

t
xat
sTrt
xtvfâEcuc
dp^xoTTstv t6v au-
Tov X6*|'ov
f|pE[xEiv
Y^p
7j
xtvrâtc
T";^
xiVEtTat,
xivrjaEi
t6 os
xtvouixEvov
Tiva
xivyjaiv
xat
TrEfsuxe TTjv lxEt'vio

xtvvjais
dvTixEtinEvrjv
d'T07rov.
fyp[xiav,
Sf^Xov
OTt xat
20
fj
xivrâtc T^pE^xfâEt
ouaa, OTiEp
t
eti
oe dTOT(oTepov t6 d[xa
(SaTTEp xat t6
auTfjV xivEiaOat
cpOip6[xvov,
f/
xai f^peixETv
"(dp
[xev
Etvat
SeT
t6 f^pEtxouv
outtô
Se xivrâtc euOus
Iv
t(J)
dpyoixsvTj
laTi,
Trauaa^xEvrj
oe lo
ouxETi laTiv, dXX'

a[xa xtvfjasTai xat
xtVEiaOai t6 Eivat /t, eurEp xivoito, ofjXov oxi
-i^p[XTâi.
xat Ix tou Tpou Se dct(o[xaTOc tou Xi'(ovIttI
25 To? Tou auTOu Tac IvavTta? eTvat xivfjaetc xal

auva/OfâTat.
"i'Vatc
t^? xtvfâsô? t6 dT07:ov

rj
ei
'(ctp
Iv
tcjj
xiveTaOai
[x6v(oc
laTtv
xt'vrâii;
(SaTTEp
fj
fj
Iv
T(p
",'t'vEaOai
xat oute TrpoTEpov oute uaTEpov, Idv xivf^Tai

rjv,
xt'-
vrjat?,
iTTEior]
eic TfjV
IvavTiav xtvETTai [xlvouaa ouEp
a[xa Ta? IvavTta?
xtvVjaETat.
30
'ETTEtSf^
Se
fj
"j-EVSatC
St'/Or]
TTEpt
[xf/TE
YtVO[XVrj
[Xr]T
CpOEtpO[XVr^,
C//XeTv 15
Tf^c
ttojc
oT[xai
TrdXiv
dva"|'xaTov,
Tfjc
ei [xrj
Tfj? dirXujc
'(eviazio:,
dXXd xat
Trspt
Ttv6?
otov
2(oxpdTou? I8t/0rj,
Ei^TTsp
oti
Trdv
oute Iêveto
t6
oute lcpOdprj,
uTToaTav
rj
fj
oX(o; Tujv ovT(ov fjV,

ovT(ov sTvai
r^
dvd'(y.ri
6~(oaouv
t
tujv
di
T(ov
"(ivo^xevôv
xat cpOtpO[XV(ov;
ouv
tou 2](oxpdT0UC
icTt Y^<Je(os
M
[X7j5e]
8rj
6 IvapYECTepov, a ia ras.
A-
8 twv
xtvTJTat
(fj
e(prj|x^v(ov
9 ytvo-
[XEVTj
10
xivi^cfets
F
F:
11
xtvrjTat ztvTjasts
/.tvrji')^
M:
iu ras. ex d) xivrjaet;
A:
-/ctvetTat
C:
xiviâet;
xiviâeis
a
to'jto'J
cpDefpTjTat
A
F
12 6id
AC
xaTa
ut
aFM
15
Toij
7TpoaX7)<:p9v
aF
13
Toij
tu)
C:
hk
(om.
tiu)
14 yeveac? a
om. aF
T^
16 /petav auTio
II
litt.
aF
Trj;
aFM
xtviâeujs
Iv toj
xaXtiis
om.
FM
21 Sel
17
corr.
fj
rjpc[xi'ac
soletC:
in ras.
A
fxovos
im
a
C
26.
apa
F
a,aa
ex
ot)
23
A':
ToiJ
xtvetTo
M
28
dyiveTo
26
o-ep
27
yivea&at (Yevâ9ai F)
Yeveai?
aF
xivelTCXi
aCFM:
33
TjTiep
A
31
aTrXfjs
Ta? Ivavxta;
aFM
aF
ei
29 32
ttjS
xtviâets
xtVTjTat
supra vers. add. A-
xat om.
eiiTep,
ACM:
aF
AC
Tuiv
ovtouv
om. F
add. C^
SIMPT.iril IN
PIIYSICORUM V
jxrj
;?
[Arisf.
p.
22r,n]
851
loiv
"|'iv(ji<;,
xo(fV
9jV
Y^Yîvsv 6 lôxpaxr^^,
oiva^xrj
lojv
oiel
ovkov
iaxt,
yivo{xrj
2iM)<-
fxivcov
xai
fjV
cp})ipr)jj,V(ov
auTT)V sTvat,
ttcos
xoti oXtoc:
sf Trprjtspov
oijda
uaTspov
tfjV
xat TraXtv oux laTi,

}j,r]TroT
ou/\ xai ^SYOvivat xal scpOa^pDai au- 20

etvai
ipou[Xv;
"j-evstjtv,
ouv dvctYxr^
fxTj
[x^v
jxsTapoXrjV xai Trspt ttjv
(xspt-
5 X7JV
laTi,
siTCsp
TTpoTspov
[laTiv]
i-/zi
ouaa usTcpov laTtv xai

uTuoaTaatv.
7:a'Xtv
otjx
xat sf XP'^^M*
[i-STpoujxsvrjV
-rjv
dXK
6 jxsv 'AptaTO-
TsXr^c xaTot auix(3pr^x^s

}xiv
xat TauTa jxsTapdXXeiv ipzi jxst' iXi-yov xa{>' auTo

f^
Yokp
[XTa[5a'XXt
to uttoxeiixsvov,
ixTa[3dXXovTt
[xTa[5oXfjV
os [xsTapoXrj xaTa auixPcPrjxoc, oTt

\).r^riOxz
iv
Tio
xai)'
auTo
Trjv
iart.
Tf^v
8i
xat
xaf)'
auTo
dXX'
[xTa-
10 pdXXsiv dvd"|'xr3
[xdT(ov
-j'ivo[Xvrjv
^'ap
xai cp^sipofxevrjv,
irpaYfxdTtov
ovo- 25
EvSsta Tf|V daopiav
Trotei.
t6l<;
Toiv
[xsTapoXdc st^
Tais
6uo
T)v
7]
Tpta 8iaaTrâd[xvoi ei? te xivrâiv xat si; îvzaiv xat cpOopdv,
[xTa[3oX(ov
[XETaPoXat?
xaT
d'XXov
TpoTTov
Yivo[xEvai?
ouxeti
lyojxsv
otxETa TcpoadnTEiv 6v6}xaTa*

16 7:avTX(o^
(SaTCsp '{ap
f^
dXXo
ti
la-tv 6 ^'(oxpd-rjc xai dXXo

[xTa(5oX>^,
xaTa u-oaTdaid)? i8o?

[xTa[3oXat
Tr^c;
tou i\oxpdTou?
t"(j
outoo xat ai
TOUT(ov d[xcporv
[xaTa Tota TaTc
EiprjtxEva
Siacpipouaiv
oXTr)
cpuaEi.
xat ei-zp
fv
6v6-
-'Va(o?
xai
Trjc
cpQopdc [XETapoXar?,
f^v
oux dv Tadjc Ta 30
ou5e
cp&si-
aTO-a f^xoXou&râEV.
dXXd dXX(oc mo?
Et^
ou ydp
t6 Eivai
-,tv6[xEvov
[xf^
f^
-|'Vats
p6[Xvov,
xat
Eivai
[xETa^dXXouaa.
[xev
tf^
20
x[xat'po[xai
Ss touto xat Ix TfjC xivrja(o;dT^TTOt? 7:ptT:aou[Xi)a,

X-;Etv.
ttjv
âp
xivrâiv xiveiafât
fyp[xrv
X-,'ov-c
-|'t'vai)at
Se xai
cpi)t'pat)ai
auTf^v
ou 7:apatTou[xi)a
Trjv
-j'ouv
xivrâtv
xm
-jt^vEaUat
xal
cpi)t'pa{)ai
To stvat iyziv udvTe? cpa^xsv, xai -d/a TauTa xat -(o 'ApiaTOTsXsi SoxouvTa
[xet'
6Xt-,ov
cpavfâETat,
OTav [xeTaôXfjV
au-,')j(opr)
[xev
etvat Tfj? xivrâEcuc Xeytj,
xt- 35
f^
25 vrâtv hh auTf,v 6vo[xdCiv ou

Tf,c
"ou ydp
laTat,
cprât,
}xdi)rât;:
[xai)fja(o?
YE'vatc."
(i)?
Mf^TTOTE Se xat to auvajÔev
dToiTOV, zl iazi -êveaeôc: yivEatc -6
a[xa îveaOat xat cpOet'peai)ai Tf^v Yevsatv,
enrep ev tu> Yt^veaOai cpOetpeTat

toioutôv
tcov
xai ouTe
Iv
dp^-(]
ouTe
v te'Xi,
im
t(ov
^v x<^ ^tvEaOat
f^
30 xai cpi)t'paOat to sTvat kyovxiov oux laTtv dT07:ov.
xai -,dp
rîiipoi
xai
ovT(ov ora.
M
ei]
^'
i^
1.
2
sic
Ytvo(j!.^v(ov
et cp8etpofj.^vcov iimtat
M
om. F
2 dvayxT) post lari

4.
aFM
(xcTapoXrjv
3 icpSctpTat
C
M M
elvai
fxdv
[xeptxTjv]
F
sc(i
5 lartv inclusi
7 xal Taoxa
corr. F'
eariv (ante xal) scripsi: laTtv
C:
iaxi
FM:
ouaa
A: om. a
II T(is] T^;,
el;
xatd
aufxjBei^rjxos
9 iaxi om.
c^s
FM
aFM
20 ^
Ijôuaav
xal om.
aFM
12
13
8taaTr,aa',u.evo;
(post xai) transponunt post
8uo
ri
(11. 12)
(xeTa[:ioXat
aFM
a:
[j.eTa(3oXai?
ora.
15 xarci ujrisaTaaiv eI8o 18

ora.
FM
al
ante
om.
adil.
F
clv
17 a
elvai
TtiT
ttj;
(ante cpSopa;) om.

|xr)
V/xoXouDtj-
aav a
post ydp
19 xai
om. F
M
-dvT(o;
22 youv
ACM:
ydp
aF
23
xat
post -dvTto; transp.

dptaT.
aF
Tdya] TdXXa
TauTa aF
dptaTOT^XT)
C
cprât]
24 }xeTa,3o^
et raox X^yT|Tat
intcr X^yr) et xivr,atv inserit x<vr)atv
C
iw
xti)
25
fjvofidCetv
AC:
elvai
aFM
auy;((opet
CKM
yivzGii]
?aTat
Arist.
iaxi
aCFM
28
22Gal5
xai cpDe^perat
27 rhayWh C'
(cpSefpeoilat F;
fEwiaEKK,
sed corr. F'
yfvcailat
aF
30 xal ydp] ou ydp
M
4*
852
6
a-j'(yv xotiToi
SIMPLICII IN PTTYSICORUM
cpilctpoixEva 0'jt v oi[jyxi
o-jts
2 [Arist. p. 22(5*6]
cpOetpsTOti,
oti
ii,r^7:a)
tots
itJTiv,
ÔOr
40
cTvczt
T(iS
os ypr) to 'iDcipoixsvov,
iv TsXst,
OTt tots
ofjToj
ouxsTt S5TIV,
t;
dXXa
-^t'vsai)ott
xat t6 cpOstpsaOai CjvaxoXouOsi.
6s xat
xivrât? (SsTrsp
cpiêtps-
xat 6 /povoc, xav Tto Xoy^p otacp spTj s-' auTiov to -jivsa&ai ts xai
5 aOat,
aXX' oTisp
Tt
av
Xa'j3if|;
rj
fispo? 7ivo|j.svov 0'}sf

toij
si "(ap
TrpoTspov -(tvofxsvov
[xspo;
ctvaY/'!';
TTp
xivrjascD?
ypovou
(o
uaTspov
cpdsipsTai
(Sa~sp
y)
otxia,
stvat
txsTa;u
/povov, sv
oots "^tvsTat 0'jts cpDstpSTat,

STit
ctXX'
eOTi
46
xat
saTr^xs
xaTa t6 sivaf
sv T(p
xaiTot
Tr^?
xtvrjasto;
xat
tou
/povou xat
(zXX'
7:a'vTojv Tu)v
îvsaOat t6 sTvat s/ovt(ov oux saTt aTa'atv Xa^siv.

sv TOt? TotouTot? ojxoij
10 soixs Oatifiaaicoc
rô)<;
-a Tpta
jxstxi/Oat, jf^vsat; xai
ciOopa xat to sTvat.

TotCsTat, xaO'
xat "cap xai touto sv TravTt jxspst
twv
TotouT(ov cpav-
xai sTvat ooxsT, xaTot t6 iTripotXXov auTtp tou ovto? jxsTpov,
(oa-sp
xai -jivsaOat
xat cpOsipsaOai
y.oiT
xa-a
tyjv
(xrîv
TauTr^v
ttjc
-(svsasto;
tc^
xat cpOopac
15 (o; evavTta?
xat ou/t
sxstva? Tot? SisaTY/ura? aXXr^Xcov xat

ixrj
cpuast,
ixsv 50
xai auvu-cip/stv
Tr)v
ouvajxsva?,
xai T(p /pov(p,
(bc
ttjv
TipOTspav
sTvat,
hk
uaTSpav.
t6
hk
fxtXT^v
touto
saTt
t6
rapdt
-(otp
Ttp
nXotT(ovt -^tvofxsvov xai aTroXXufxsvov,
ovTtos Se ouSeTroxs ov.
stx(bv
tou
ovT(oc ovTo; saTi t6 sv auTtp
[xsTa t^? Ysvsas(o*

r;
xat csOopa? s[xcpatv6}xvov.
T7'/a 6i xotv
'(j
sv Tot? oSaiv
[xtxTTj
cpuatc
auTrp
t6
xaO'
U7r6
r^v
t6 -civojxsvov
20 a|xa
xai
cpOsipsTat,
si -ctvotTO
ouosv r^TTov
rj
(xtottov
r;
saTat
tou 'ApiaTOTsXou^
-(ap
s7:r^-j'asvov,
-(svsat? xat
xt^vrât?
-/tvotTO.
ets
t6 evavTtov
ouar^s Tr,? [xsTa|3oXrj? auT6 t6 -(ivsaOat xai
cpOsipsaOai saTat xat t6 xt- 200*
vsiaOai
rjOSjxstv.
otXX'
OTt
[xsv
xat 6 'ApiaTOTsXrj? au-^/topst xat ttjv [xsTa-
PoXr]v xaTot cu[x^s[5rjx6c ixsTa[3a'XXsiv
auTou Xs-covto? axoua6[xsOa,

Itti
sl
os xat
sTrt-
25 xaO'
auT6 xa^'
aXXov
Ttvot
TpoTTOv,
7rXsov
Ci^jTsiaOto.
t6 6c s^y)?
/tpr^[xa TTpoacpusaTepov oT[xai t(ov 7:poxt[xsv(ov

saTiv.
5stxTtx6v U7:otp/ov TotouTov
Cp9tf>0{XV0V
F
litt.
0'JT
Iv TXeiOT7]Tt.
T(5t
yip
OUX^Tl XtX.
M
F C
OTt T()Te,
OTt
in
ras.
Vl
A^
-xai
3 t6
yi.wzaôn
xai
cp&stpeaSai
CFM
'jttjv
4 xai
(prius)
te
om.
M
6
i^;
xav]
xav
7
CM
eaxi]
IsTrj
oiacpe^pet
C
8 xat-ot]
littera
om.
tou
ev
aF
^po'vo'j
om. aF
9
5Ta'ais
aM
10
ante
xat
xai
^Ttl
aF
scr.
C
om.
ttiu;
erasa
A
12
xai
supra
auTovi
ttjv
rubro
xat
14
l(i
TTJs
cp&opac
M M
Tim.
22
6[j.ou
aFM
15
11 pepT] a:
S^jvafxia;
om.
F
(u;
oteoTtuaas a
TOUTCi laTt
M
Ttepl
ttjv]
F C
a^jTrj
xai t6 fitxTov 61 tojto a
om.
18
tuj
om. a
19
iTiTjYfXEVcuv
17
nXaTcovt]
cf.
p.
28
ovtcu?
corr.
ex ovto;
C
F:
aFM
et;
20 ^tTOv om. F
eJ
u-' dptaTOTEXous
(post /ivEaSai) om.
aFM:
tt)v)
AC
-/.at
-/.ai
M M
26
21
lireiYjxevov
cp8ei'pea9at
{xev)
om.
M
6
22. 23 post
xtveta&at add.
aF, xal -6
M
xal
23 xat (post
om. aF
om.
M
F
om. a
xat
(ante
om. aF
24
etprjfjtevtuv
SIMIM.ICII IN
rilYSlCOHCM V
'2
|Ari,s|.
p. 2l'(;.
22r)10
TiTi Sei uXr^v UTTeivai xal
T(i)
7tvo[jLSV(t) >? xou Sei 7a[>

Xt'vrj(3lV
rj
200v
5
tV7l TYjV TOuSs ix TOijSs zi^ ToSs

Kott
J'Vs'3S(0C
"j'VS(JtV.
toOto xotvov
ISVotJls
icfTlV
km
Traar^c
ixsT0(|5oXr)s
isTt
to iTrtystorjixof.
.
st
'(ap
^t-
Xl oX(0^
iXTO([5oX9)C
XOtl
iJ.T0([3oXr^
-107)
TOiV
TO
5 V()}XVOV
JJLSVrj
SX TIVOC
UTrOXtaVOU
8
1't'vT(2t,
^tVSTat
uXrj?
TtVOiJ.
Y)
^xt; xo
-iSVSSi;
xo(i
siooc 6e/oXOtl
r,
'?)
-itVETat
TOUTO
,
)t'v3l)o(t
8^ Xh^STOil
$ ou
r)
[XSXa- 10
PoXrj
;xsT0([5(zXXstv
sSTOtt
Tt
u-oxt'jxsvov
7V3ic
.
[xsxapoXrj,
(ScjTTSp
Xat
6
T(t)
TTUpl
-j'tV0|XV(O
U-OXtT0(t' Xt?
uXr^
$
9^
r,?
j'lVXO(t,
t)
Xat X(0
outcu
xtvt
citv6pta'vxt
/aXxo?,
xai
xf^
ctXXottoasi
Ttp
uixoxstxat
ctoixa
^'^/''ii
10 xal X(5
YsvECjst
rfl
Tt.
Yivo|xsv(i)
xat
xat
ou
jxovov
(i-Xuis
'
"^tvoasvtp,
^(ip
c/.XX(z
xai
T(j
xat
xtvr](3st
oXtos
litTOiôXfi
i'(ip
toutou
ya'ptv
,
:tapa8st'Y[xaTt
cXXot(i(ji
kyjjr^^soLxo.
[irfitvh^
ovto^ u7roxst[xsvou
-(^^(^[xsvov
rj
ou8'
Sv
^('voito 15
e?
ouv
r)
ysvsat? ytvsTat xai

uXr^v
f)
stJTt
Ysvsai?,
Ssi ra'vT(o? xat

"((vs-on.
y.ivr^-
TOUTtp
15 xai
1
Ytvo[X'v(p
U7ia'pytv,
6[xot'(0s
r^Tts
t"^
fxeOsêt
xt
t^? '(eviaeioc
xivEiTat
xtvrât^,
u7roxt'[xvov
EaTat to xax(z xr)v

Ei'60Us
Ets
atV
XtVOU[XSVOV Ix T0u6 ls t68,

t(J)
TOUTSaTtV $
xai
(i'XX0U
(i'XXo,
st^
[XTa(3aXXov t6 sv
Yt'vTat,
Ytvo[XV(p
xtvou[xV(p
uTroxEtfxsvov
Y^vsats
xai
xivrât?
(SaTxsp
si?
Iv
Ttp
Xuxatvo[xsv(p to utxoxsi^xsvov xaTot t7)v Xeu[xTa[3aXXst.

si
xavaiv 20 Etvat
[xeTaPa'XXov
Xeuxov
r^
ouv
u7:oxsi[xv6v
Tt
ypr) 20
To Yiv6[XVov
Ti
xt'vrjat<g
ysvsatc
(i'XXo
-ctÂ Tr)v xtvrâtv

r)
xai tyjv
r)
Ysvsatv,
(i'XXo
TOUTO laTtv,
Tr)V
(ju?
(SaTTSp
to otXXottoTov
fj
a(o[j.a'
saTiv
ûyr)
7:ap(x
Tt
otXXoitoatv;
uXr^
61
,
xt^vrâis
xtvEiTat
xat
f^
Ysvsats Ytvsxat,
ei
oux saTi
uXr)v
u7roxt'[XVov
OTxsp
(i'T07rov
xat
ot6uvaTov,
[xev
o(va'Yxrj
?i'xo7tov
u^roxeiaOat
T(p
xivou^xsvtp
xat
-jivo^xEvtp.
f^
touto
ouv sv
25 auvr^Y^^T- auvTo^xto; 6ta tou tis
ouv saxat
steoov
u7roxst[Xvrj
uXr^ (jiaTrep x6
[xev
otXXottoTov
8 xtvouvxat
fj
atô^xa
fj
^|iuyf^,
(i'XXo
8 ix
oTov
tou
ei
êTv
^Tvat'
xt
Etc 25
T(i
xtvouixEva
Trap'
auTa'*
XEuxaivcTat
to
aujaa.
8el uXtjv uTrEivat xotl
aAC:
1.
uXr;V
uTOxaa9at
Set (sic)
F:
uXtjV 0t u-etvoit
xaiM:
2 Elvai
Et;
oei
post
uXtjv Arist. vulg. (E),
contra
c.
cum Simpliciano
1068i'10
cf.
ordine consentiunt non solum

2 8e!
sed ctiara Mctapbysica

p.
1.
I.
FUI ut
solent
xt
-/{vrjaiv
om. F
a ut
(po.st
854,14 et Arist. vulg. (sed.
Aletaph.
c.)
/;
ttjv
touSe tk
xoh
tj
pr. eic lac.
litt.)
cf.
i^
y^''^^'''
ACM:
y^veatv cij T()8e
F: xal
fiT)
x^râtv
Y^veatv a
ex Arist. vulg. sed

6 Y(veai)at] Y^veTat
p.
854,15 sqq.
UytT^xi xat
del.
4 âTiv om.
(xeTajBoXwv [xeTaôXrj
M
C
aF
xal ora.
7 ,ueTa,3aXXetv
M |xTa(oaTrep
PoX^ iteravit, sed iterata

Y(ip
A:
post (xe-aPoXTj add. [xeTa|3aXXov eaTai

12 âp om.
F
Ki ante
xal prius oiu.
14 uXtjV ora.
M
aFM
et t)jv
add.
xal a
17
17
(JXXo
Ytvojx^vtij
xai om., xal

t)
Ytvofx^v(i)
post UTCoxeffxevov add.
20
om. aF:
y.(vrjat;
'(('^taiz
T^
A'C:
ou x^vrjat;
Y^veat aXXo bi
A*: ou
xtvTjat? ou
YEveat;, (JXXo 5^
aF: ou
Y^veaiv
xfvTjais
Y^êatc aXXr)
xfvTjatv
M
laTat
20. 21 xfvrjatv xol
t^v Y^veatv
(J/uStj
CM
liliri
xal
TTjv
A
F
C
xai
A"'^:
eaTiv
ij
<\i'j-/r]
a)
22 aXXo a: dXXa
a-o-ov
ACFM
UTTOxeffxevov
Trepl
23 ante oux add. xai a
Srrep
om. a
aA^CFM:
ilem-
A'
d ACM:
et
eiTrep
a: ouxouv
27 Ttapd TauTa
aFM
que
(uisi
quod nspi TauTa F)
p.
854,12
854
SIMPLICII IN
PQYSICORUM V
ek
2 [Arist. p. 226 10. 14]
eOTi Ti to Xsux6v aXXo irapa to atofia,

iTzX
8 xivsiTat to saijxa, }xy]5v Ss 200*

st
Toiv rpoxetfisvwv eivai

Yj
aXXo rap'
auTa'.
yap xtvsiTai xai
-fj
xi'vr^(jt;
-îvsTat
Y^vs5i?, Tiva sSTat irapa ttjv xivrâtv xai tyjv "^svsatv aXXa, st;
?)
xtvEiTat
5
xivrjOis
xal
-|'ivsTai
rj
ifevsotc,
(Sairsp t6
Xeux6v xai
a>[xa xal
tj
S7rtaTr]|xr^
jûxi^.
aXXa laTi atufxaTOc xat

ouv
IttI
'\t^'/r,<;,
si?
Tt
a xtvoGvTat t6
t)
ei
toutcov
ixy)
saTtv aXXo
t6
eU
j^prj
8s
7:a'vTa)?
slvat s-i tou 30

tj
xtvou|XEVou xat i'ivo[xsvou, SvjXov oTt ouTs

ytvsTat.
rj
xt'vrât?
xivstTat oute
^svsat?
SsuTspov ouv touto aTOirov
dTr6 tou
6siv
(xsv
~t Tuiv xtvou[xsvti)V
xat
i^
sTvat Tt t6
eU
ou
xivouvTat
et
xat st? 8
7t'vovTat,
wairsp
ou
xivouvt-Jjv
10 Tat xai s^
-fivovTat,
[xrj
8s Xsôt Tt? ~r^v xrvrâiv xtVcTa{>ai xat

si?
^s-
vsatv îvsavât,
eyeiv stTistv,
Tt
xivsiTat
r;
xivrjOt?,
xat
eU
*j'ivs-
Tat
f^
-(^vsatc
aXXo
7:ap'
auTa',
(SaTrsp
ouos
t6 s^ ou
siyô^xsv
siTtstv
TrpoTspov.
15
TauTa [xsv ouv, si outu>? snr] Ys^pa^x^xsvov ost -[ap sTvat tt Tr)V35 Touoe sx Tou6s ei? toos xivrjCtv r^ y^^-''^^- ^ ^^ 'AXsâvopo? xat aXXr^v dst? Ypa<pr]v Tr^v Xsyouaav ex touos si? toos xtvrjatv ixrj xtv/jatv
s^r^YStTat xai TauTr^v outcoc' si
[xsvov xai
r;
r;
xivrâic xivou[xevov laTiv,

r]
dXXo os
Tt
t6 xivou-
dXXo t6
xai)'
8
r)
rj
xivrâtc oiov t6 auitxa xai
Xsuxavat?, 6r)Xov OTt

xt'v7jat?'
xt^vrât; xr^q xivrâsaic

rj
ex touos ets T66e oux dv
siV]
waTS oux
20 dXrÔs? oTt xtvstTat

TYjV
xtvrât?.
xat 6 s[xiaTioc TauTr^v sotxsv d-oê/saOai

6
-ypa^T^v.
s^taTavei 6s
toT?
xaXaic
'AXsâvopoc,
OTt
rj
irpoTepa
Trjv
Ypacprj
xtvr]- 40
[laXXov oixeta
atv
fxrj
'npoxst^xevot;,
scps^rj?
oioTt
touto t6 au[x:repaa[xa t6
6
elvat
xt'vrâtv
oeixvuaiv
'AptaTOTsXrp.
xat touto oe pr^

[xev
si
Tsov oTt t6
ST:i)êt'pr^[xa
touto
t6
TTeTroirjTat
ex
t6
tou
stc
oeTv
o.
e-t Toiv xtvouTtc

ttjv
25 [xsvoiv
xtvrâtv
xai y^vo[xsvu)V
xivsTaiJai
\ir^-e
sTvat
ttjv
eC
ou
xat
6s Xr^st
Ij^stv
stt'
xai
^svsatv
[x^^te
-ctveai>at,
[xr^SeTepov
auTujv
d-o8t66vat
t6 e? ou
t6 st? o.
p.
226ai4
"A[xa 6e
oT[xat
Tuuic
xat eaTat
e7rt)^ciprj[xa
dTid-i^st
euj? tou
ou6s xlq Ttv6;.

oti outs yevsaeu)?
st
4o
Ile^xTTTov
touto
6stxvuov,
îvzak
eoTt
30 saTtv ouTs xtvVjasuj?
xtvrâis,
os xat touto stc aTOTtov
-^dp
laxai
FM
saTctt
rt
t6
ACM:
laTat
-/.tvTjat;
ti
aF
doTt
-(i^^taiz
ei
ydp xtX.]
ttjv
cf.
Bonitzii Arist. Stud.
215
-{i-
3 T^va
v(jtv)
aF:
Tivot
C: Ttva
ex
transp.
A
corr.
xtvrjaiv
xat om.
A
F
xat
ttjv
(ante
om.
C
6
(XTj
4
post
C^
XEyEt illud
5 atojxaTi xai 4"JX^
xivsT-
Tat
M
M
o'jv
aF
"/''>'
7 xtvoufxevou] u7roxEt[XEvo'J
8 ouv] oe
F
om.
aF:
9 xat (post
ujaTTsp)
om.
M
H
[J-^
10 XEyoi
AC:
xo|j.ev
aFM
ab
djro
10. 11
YtvEadat
oix
cf.
-/Et
sed in mg. suppl.

o'JX -/t
Et;
M
oi
pendens
12
tou (8)
AC:
Tt
altero loco
M
C
aF
oe
14
scil.
Tt
AC: om. aFM

1.
p.
863,2
15
cf.
ri
ACM:
te xat
aF
p.
16 TtSEis 854, 14 Vit.
Ypa^^]
17
afj.a
Metaphysicorum
19
t?;?
c.
p.
1068^14
r^
Philoponus Phys.
t6
A
Ets
om.
FM
eoixev]
om. F
XsTat
0EfxtaTto;] p. 352,6 Sp. u)a&'
te xtvrjats, xai ou xtvTjats

e(?
poi-
M
FM
25 xai (post 26 29
ir.^
ou)
om.
t6
A:
30
d-oo. om.
auTOv
28 xat Trws laTai
o aCFM 26. aFM ut Aristotelis
27
in'' auTtiJv
codd.
FHI
cf.
infra p. 855,12
fi^^ttiK;
yEvâEtoc
aCFM
d<idYEt
oe
om.
SIMIM.ICII IN
niYSICOUUM V
Ysvsat?,
L>
[Arist.
p.
'J^CMI]
855
8(Sva-
xtvr](3i>c xtvrjaic xott YV(J3t>c
outs
fj
tti';
xivrjtjsd)?
EtTj
(2v
xtVrâic
iOO"
Tai xivrâty
sivoti
oute
f|
Tr|?
êvsaed)?
(oaTrsp
(Xv
rj f^
^sveai?
Yotp
YSVEatc;.
ii.a'i)rjai$
ostxvuai
fj
6i auTo l^ otxoiou
TTotpaOsaEoic.
('i.'tj
oux
:rplv
eaTt
Tr^suO
[xaOrâsco^ livsais
5
yap
sf
{xa'Or|ais
YEVEaUai),
outu)?
ou-
8^ Y^^saEfOs YEvsai?.
YEVsastos YsvsaEtos
d>.Xot'toats
ydp
YEVsat? 7iv6[j.v6v iar.v,
t,'7rp
saTi Tr^?
f^
YEVsai';,
-jtvotxEvr^
to 81 îvoîbvov outco) saTiv,

'(ivzaic.
oux
oiv
eifirj
Ysvsatc;
t^?
f^
Iti
i'
dkXo to aXXoioutxsvov xai aXXo

xat d'XXo
f^
auTou
xal
dXko to
jxavi)a'vov
r^
{xaîlrât?
auTou, outco
f^
81 xat dXXo t6
10 vat's
"j'iv6[Xvov
xat dXko
-îvzait;
auTou,
t6 Y^votxEvov
ys|
lanv,
f,
Tr^s
YVa(Os
yevsois
oux
laTat
YsvEat?.
ouos
f/
Tf^?
xtvrâstOs
xtvrâts
saTat xtvrâic.
(txa
6td touto ouv dp/6txvo; tou Eriy^sior;- Ôlr

TTU)?
[xaTO?
ouTtoc
i-v
Ss
xal
laTai
f|
aixa
Ss
xai
ttu)?
ttcos
f^
laTai;
^dp,
ExaTspo)'; y*^?
uptaxTai YYpa[x[Xvov, t6 os aijT6

f^
ar^^xai^vst.
fj
cpTjatv,
laTai xtvrât;
Tr^c
xtvrâEtoc
X"|'0[xvrj
xtvrâtc
"(Evsatc
[XTJ
15 tf(? 7Va(0C "('EVSais;

Tic
TfjC
[xv
JrpoaTi)lX 0 t6
[xf|
0U0 TIC TIVOC,

i'Vaiv,
Tva
VO[Xt'a"0
xaOoXou YSVEaeo)?
Etvat
oti
dvd-jxry
xat
Taurr^v
Eivai xai)6Xou,
8uo 81 xai)6Xou douvaTOv Td auTd Eivat, xat oti t(ov xai)YEVEats,

[xrjSlv
OXOU OUX laTt

Tfjs
(b?
aUT6s V
dXkrjV
Tto
T(i)
TrptoTtp
T(0V
FlEpt "j'Va(Os
t-V,
Tiv6s
x(oXuiv
Tivd
"jEvst
y^vssiv
Eivat.
i'8i
xat
touto
ouv
eaTt
20 dvEiXEv.
xat
oTt
aTrXto?
fj
"jdp
dkko xat
auTOu.
xat
T(i>
t6
*j'iv6[xv6v
dXXo
xat
6
"cVais
STTiaTfâat
xr^<;
81
d'$iov,
oirEp
T:p6Tpov
cprâi,
iXrôv,
'iVpiaTOTEXr^s
\is.za.ôkr^v
xtvfâstos
Xe"!"^]
rvai
oij
f^
Ysvsaiv
Se
auTr^v dXX'
f^
ou xivrâtv Eivai ôuXETat, oTav

",'Vaic*
[xev
xt^vrâi?
â.p
iaxai
[xdi)râis
[x-
Tfj?
[xadrâEtos
'(dp
iaTiv
\id\}r^ciic.
xat Tf^v
25 taPoXf^v auTfjs
"i-EVEatv
Elvai
[BouXETat,
[xdi)r|atv
f,v
Se
tc
oij.
xal Tr^? Ttvo? lo

[xf^
ouv "(Va(oc
Eivat
laTt
Tis
Trdvtco? [XEtaôXr^,
xai)'
t6 sivat xai t6
pr^TEov,
7rp6iatv.
dXX'
oute
Ysvsaiv
oute
e)i>opdv
-au-as
8td
Td
EiprjixEva
dtoTTa"
dXX'
(oaTiep auTai
[xeTapoXai Etaiv d'XX(ov -q)
j^svei
Ttvtov
xai]
eiT)
Tj
C
cprjatv
0'JT
fj
p.a%-qat{sii
yivEaic (4) post ouoe
ys.îistiu^
y^veai; (4.5) coll.

hiiolai
C
fap
av YEVESis
AC:
5
7
ci?
ei
ydp
YP
ACM: aFM
om. aF
4
eitj
3 aO-6
ACM:
xat a-JTO
aF
restit.
aFM
if)
yevâJât
F
eQ
81 xai
om., sed iu mrg.
A'
5e
om.
aFM
F
et]
Y^''^''^"'?
Y^''^^'?
(6) oin.
5e
lartv (ante eiTrep)
om.
M
:
G cjtko] ojte
Ytvo[j.^vrj]
XeYOfx^vrj
9.
CM
12
M
aA
10 jhtak laxtv] Yeveats
M auTovi M
xtvrjat;
9 Se xat
aC
p.
xal
FM
C
10 ante oux habet ia-zh deletiim

cf.
eaTat
eatt
CFM
of(j.a
f)
elrrev]
de varia lcctioue
854,28
xat altcrum
(pii
om.
12. 13
cpr)aiv
6c xal tzGh laTai ^xax^pto; ceteris omissis
itetn
xat omittit
6e
tt)V
M
xat
14 caTat
xtvrjat;
aF:
eaTat
cpTjat
M
|xrjj
15
(xt)v
7rpoa^})r)xe
aFM
tt)?]
aF
17
elvat
t6 ouoi Tt;] oo tI F: ou6^ Tt?

X
M
18
ttov]
10
F
'^n
[xaDetv,
6uo bk
xai)d
M
uF:
Td
F
y^'^'*'
IJcpl
y^"^^^^*"?]
'-'"^^
3.
31913?
19
[xeTaj3oXT],
Ttvd
aXXT)v
corr.
dkka Ttvd
M
aFM
"^^
AM:
iaTt
om.
aCF
24
lac.
sed
A'
23 dXX' ou
(xaOyâeioc.
ti?
xfvrjaiv
auTTjv
aF
25
tj
aF
om. in
(xaHiâeu)? (xdi)rjats.
x{vr)atv a:
^Tt
xtvrâi;
(Y^vean om.)
xal t6
M
ACM:
Tijj]
0'j
VI
litt.
M
ex
20 ean]
om.
t6 a: t6
27
Y^veotv, v
28 uTat A: om. C: Tauta
aFM
T(iiv
aF
856
otov
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
2 [Arist.
p.
226
14. 10. 19]
avOpwHOU xal
ava'|'X7]
-|'ap
rTritou,
outoj; xal toutwv aXXa? T(p (ivei Ostsov

ovo[xaTi xaAsiv
(jieTa-
201^
poXa^*
t(u
xoivti)
oux -/ovTa
lOiov.
p.
226*16
'Eti
Tpi'a
^roTj
xivTâ(Os
y]
IsTtv
l(o;
tou
ttjv
(popav
15
aXXoiousOai
5
7(ip
cplpsaOai.
t'0
7]
KaXoi?
SC
U7:o8(J0)?
sTtTEV
Tpt'a
XtVVâ(uC lcjTf
xaTTiYoptat? saTt
TOUTO
xt'vrj(jt?,
aTcoosiât TrposxsiTO, OTt V Tatc Tptort

TTOSoli
[j.ovaic
Iv
xat
TTOtoli
xat TcS TTou xat ouT V Tai; (xXXai? outs sv t(u Trotsiv
xtvVâsa)? xivrjatc
xat 7ra'a/stv,
eTTiystprjtjiaTa
otfiTt
oux saTtv,
si?
xat Ta 7rposipr|asva
STrsior^
xat touto to vuv 7:poxstu.svov xaTspaXsTO.

p.r]
ouv loiov
u7:ov}s(jis- 20
10 Ti fSYovs TtpopXr^fxa to
stvat xtvrâsws xivrâtv,
Ssixvuatv auTo
7rav
vo; Tpia sivai irf xiVTâeo)C siStj xat Trpoa&st'?, OTt

xaT(x
o.vor^xr^
to xivouji-svov
rj
TouTo)V
Tt
TO)v
Xoyî)
y]
TTjc
xtvTJaso)? stSfov
xtVta&at.
xt'vYjat?
r^v
xai ota touto xai

Xsyojjlsv
[jlovov
f^v
u7:oxsttJLsvr|
t(5
cpuat?,
TouTsanv
fj
xtvsta&at,
dXXoi'o)at';
saTiv
cpopa \
xaTa Troaov
[xeTapoXi^.
,
ou
xav>'
os ttjv xivrâtv,
15
7]v
XsYO[iSV xivsta&ai, u7:oxst[XEvy]v t"^ xtvvâst
Xs^sTat xtvsTailat,
fj
(xvct^xr^
TOUTa)V
f|
Tt
sTvat,
dXX(z
xat Ta t?
fj
a xtvouvTaf
si?
yap
is
7:016 v
f^
TToaov
(i'vu)
7:ou
T(i
xat
touto)v
sxaaTOv
âp
Xsuxov
fj
[asTCov
t)
7:1
TouTO)v
au*j"ysvfj.
toutcov 81 ouTto? /(3vt(ov xaT(x xotvou Xa- 25

TfjV (popdv,
i'7:sp
^(bv t6 dv(ZYX7j 7:T]Ya7V,
OTt dva^-fxifj
r)
auTT] tu/oi
t^
r;
20 xivrât?
fjV
Xsôixsv xtvsTa&at,
oTrsp
dXXotouaOai, \ ^spsaOat,
saTtv.
xaTa
7:0-
aov uTapdXXtv.
xat xaTaysXaaTOV Soxsi t6 TfjV cpopdv Xuxat'vaOat
\ OspixaivsaOat \ cpspsaBat xai dSuvaTfiv
p.
226^19
"0X(o? 6c 7:st xtvsiTai t6 xtvou(xsvov
S(os tou
Tf^v
os
30
xaTd au^xpsprjxo?
25
d(peT[xsv 7:dXat,
Ysveatv -^svsaso)? xaO' auT6
^rpoaTiOrâtv
f^
Asica? oTt douvaTov
xt^vrâtv xtvvâso)? sTvat

ot(x
fj
oXo)? [xeTaPoXf^v [xsTapoXf^?
7:XEt(DV0)V
s7:t)(stpr/[xdT0)V,
f^
OTt
Tpt/o)'; Tf,; xtvfâEO); X70[xvr|C,
(b?
StwptaTat TrpoiEpov,
xaO' auTo
xard
[xoptov
f^
xaTa
au^XjSspr^xoc,
xaTa au^xÊ^rjx^?
[x(iV(o? ouvaT6v sTvat xtvf^-
astoc xivrjOtv
xai -jsvsaso)? "(svsatv xat
oXto; [XETapoXf^v
[xETaPoXf^?, oTav
7.at
(ante t--o'j) om.
FM
3
Ixi
tijj
y^""'^'
otn.
1.
2 tds ^xtia^tikkz 6 -pouxecto
aFM
iniv^
oe a
t/
ioiov
om.
7
F
Toj
oe
9&opdv
FM
cjte
F
ojte
aF
8
toTj[jiva
(ante
tiou)
om.
aFM
xal
AC:
cjte
FM:
r^
aF
13
v^
9 -1
aFM
12 xat (alterum) ora.
aFM
post xat om., sed
inseruit
xtvEia&at
C
iterata
cfjst; toI Xtiyirj
aFM
19
'Jttj
14 xaTot t6 Tioaov
(13.14)
del.
M
elvat]
15 post alterum
âttv
dXXotujats
txETaPoXi^
C
te
F
tu/TjI
16
Yap
om.F
ICTiv
IG. 17 TToaov \ Tiotov
om.
M
a
cf.
24
p.
dcpufXEv, sed
in ras.
AC A
FM
dcpsTjxev
22 \ cpepecât om. a Yvsae(os (v. 25) om.
28
[jLo'vo;
857, 16
29
(xeTapoXfjV
fxeTaPoXuiv
M: mirum
ni
fxeTapoX^s
\i.zxo.-
Po^vfjV
oTav 6] OTav
.SIMPI.ICII IN
PTIYSICORUM
t/
V2
[Arisl. p. 2'.'n101
857
201r
uîaCofiSVOc.
610T1
cprôi,
xpsj^TQ
|xc(Vi)avr),
nhy^
(Os o 'AXsôtvSfiOs
otXX'
offXGti X"|'t,
StA TauTTfjc
oti
TTji;
xivrâstos
cii^X
uYiaCsToti.
ctiTiov
oux ix TaoTr^?
Tr^?
??
Ixsivtjv 35
[ASTafiaTvXsi.
otXX'
jofp
'"*
t6 Tpiystv
uYtavasto; TrapsXapsv,
10? TTjv
TU/ouaav
xtvrâtv,
Sr^Xot
TrpoiTov [x^v Sti
ou tov TpejôvTa u^ta-iTa oti iTrVjâY^v t6
6 Co[XVov
7)
u7ri{)T0,
aXXa tov
8yj
ui'iaCo|xvov
TplyovTa'
[xai)rja<o?
t7)v
jxavi)a'v)fj.
ou -yap
xtvrâtc,
xr^
xai 8ia
Tr,?
Tr^;
uYtaCsTat,
t^v
dXX'
ou5
f^v
xtvrja^to?
Yj
Ix
TEpas tc
(oaT
Tpav
av [XETaPoXv], dXX'
rjX\a.
u-r;p)(v
xtv7ja{0s
^Tpa
STîp?,
xa^'
,
auTYjv
xtvsraDat.
Xiyot av 40
xtvTjatv t(o
Tvat
xaTa
au[xp[3r^xoc
oTav Ttp xtvouixV(i) xtvrâic oTov

r^
10
r;
u"jtavats
u"|'taCo[XV(o
uTrdpjîfj
xat aXkr^ xivrâtc t6 Tp/tv
t6 [xavT(i>
OdvEtv.
TOT i^dp xaToc au}xppr^x6c toutcov xtc T(ov xtV7ja(ov U7:dpyt

(oaT
oTi
u'j'tdCai)af
Tj
xaTa
(o
au[xp[3r^x6c Trjv
xaxd t6 u^tdCâOat
oTov
to)
xtvTjaiv
xplyEtv
[xavUdvciv,
Tj
au[x[3[3rjx
t6
ui'tdCa{)at
i]coxpdTt
outo;
Tp)(l
[xavQdvat.
15
'IaTov
oxt
xd
pv
T(ov
pipXt(ov
ouT(oc
}(t
TTjV
"jpacpr^v
xaTa
-15
au[xpprjx6s
[xovtos
dv
IvSlyoiTO [x^Ta^dXXeiv Tpeyoi

rj
xrjv
[xTaPoXr]v,
ouxtoc
oiov
u-yiaCo^xsvo?
[x6v(o?
jxav&dvot,
xd oe
xrjv e? 6
xaxd
au}x[3[Brjx6s
t
dv
svSeyotxo [xxapdXXiv
oioe
}Xxa[3oXr]v,
au[x(5atvt xivt
fj
xpoydaavxt uYtaivetv, otov

xai xat
xauxr^v
xrjv
uYtaC6[xvo;
6
<Os
20
Tpeyot
[xavi)dvot.
;(]
Ypacpr)v
'AXeqavopoc.
XOU Tp/tV
xat
xdv OUX(0? 0
atTiou TTjs
*j'-)'pa[X[XVOV,
OUy OUX(0?
(o?
oljxat
X",'aDai
U7ta$
"('ivojxivou,
dXX'
dixcpoiv
Tto
auTtp
x6
u-ap"/6vx(ov.
fj
TOUTO
ydp
oiixai
8fj
ivotxvu[Xvo?
'ApiaTOTEXrj? Trrja*(v
oux(o
[xavDdvot* ou
u"j'iac
(oa-p
xp/tv
x6
xp/iv
xai
x6
[xavOdvEtv
(oaTtEp
aixtov
ooxei, oO
25 dXXd
x6
(o?
xivrjai'v
xiva
7TapXa[3v,
xat
x6
[xavDdvEtv.
jxovtt)? ouv
xaxd au^XjÊ^rjx^s
(Os
ouvax6v Eivai xtvr]a(os xtvTjaiv, xat ouxs
xaO' auxo,
oXrjv
rj
SioEixxat irpoxEpov, ouxe xaxd [XEpo^* (Os "jdp oux dv xaO'

cpipotTO,
dX>.ottoai?
ouTtos
ouo
xaTa
[X'po?
dv
cpipotTo.
st
ouv
xp^/Et
v^
fjiav9av[
M
(xavSavr)
cf.
ou)(
ACM:
TauTTjV
ti
xai
ou/ aF
ott
aF
iitt.
I
'2
o'jx
AM:
ou/t
r^
ouo
aF: om.
G
r]
C
A:
ixetvTjV
t]
ACM:
C:
aF
F:
7
4
ri
(bs
iu ras. iv
A'
Arist.)
f^v
aF
(xav-
[xav&avTjt
(xav9avet
(ji.avOa'vt
(ut cod.
aM:
^ a
Odvoi
Arist.
vulg.
v. 17,
20, 23
t7)v
om.
aFM
10
Sv
]xtxa.ôkf\////
C:
(i.ETapoXr)v
x(v7)3iv,
M
tojv
9
Ttvd
ante
xivrjai?
habet
oTav tdi uYiaCo(jidvu)

i^
F
uytavaiv
x(v7)at;
aAF:
TCiTe
superscr.
C:
xivT)3tv
M
M
uyfavai;
F:
16
tt)v
ACM: ACM:
uyfavat; a
a:
uytaCo(i.^vtov
tiiT]
UTidpjêtv
rj]
xal
aF
11 tote ydp
(x(5vto?
utrumque om. F
[aovo;
t6
in
M
ras.):
15 hl om.
aF
xaTot
ACF
(18)
(ut FI Ari.st.):
a:
(xdv,
(oj
(to
(xovov Arist vuig.
17 ofov
(aovC
2f)
Sdvoi om.
F
18
6
(i.ovu);
om.
om. F
ti
C aAM:
23
'^P^"/^'
^'
(xavBdvei
CM
aCFM
(XETOpoXrjv
a'j(x,3a{vot
(xovov
tj
C
A:
Hl
au(j.patvEi
r)
iibri:
logcuilum
otn.
aF
20 Tp^/ot
ijiav3dvoi
ei
Tpi/Et
(javfldvEi
21
r^v
22
t6 av)T6
FM
(u;
^j]
(jiavDdvet
aCM
21 uyEta; om.
(xo-
vo{ a
27
ydp
[Ji^po;
(28) om., scd in inrg. add. adscripto Xei-EtC'
27. 28 xafl'
X
fiXT)v
A:
xaftd
C: xafldXou
aFM
858
fiovov xo
xyjosiov
SliMPLICII IN
PIIYSICORUM
V2
[Arist.
p.
226 19. 23]

201''
xaxa
au[jL[ds[3r|Xoc,
to oI xaia au[jip[5r|Xo? IxpipXr^-ai to? avsinsctii
Tcpo? eTriaxr^jxr^v,
auvaYoixo av OTt oux

\
xivr|3sto? xtvriai?.
xivrâi^,
e$
ou orjXov oxi oux laxiv iv -m

xstxo Sstâi.
5
iirt
ttoisTv
xal
'Kfxayj.iv
OTrsp
Tipos-
201^
os xoG izdayovzrji; jxovou xov Xoyov STrotrjaaxo, otoxt
[ita
ouaa
7j
svspYeta sx xou Trotouvxoc sv xto KdsyovTi saxiv.
p.
226!'23
'Ettsi
?
axtp
ouxs ouaia? ouxs xou Ttpo?

(dfi
xt S(us xou ev
sxa-
saxi xouxwv svavxtojat?.

7ra'aat? saxi xai; xaxrj7optats
xivrâi?,
npo&Ejxsvos osicat oxt oux sv

ev
xptat
{xovatc,
aXX'
oxi
xu)
xs
Troto)
xal xtp itoau)
xai
xtp
ttou,
xat
oeiâ?
10 ouxe ev ouaia, ouxs sv xo3 7rp6? xt ouxs sv xtp

vrâet? [xsv
Ttoteiv
xai iraayêtv,
eTrstS)] xt-
auxai xtvs?
siai,
xtvvâstoc oe xtvrât?
oux eaxi xa&' auxo, oTcsp

[xrj
ota TrXstovfov aTceSeiê, aufXTrepaivsxat Xonrov oxt
ouarj? xtviâeto? ev xaT;
aXXat? xaxrjoptat?, XsiTrsxai xaxa xo ttoiov xat xo

slvai [xovov,
iroaov
xai x6 ttou xivrâtv

TcpoaxiOrâtv
xivrâts
x-^
xat
xy]v
aixtav xou sv xouxot? eivat
xi'vrâiv
r;
eiTttbv
15 v
et?
exaaxtp yap eaxt

vavxt'ov
,
xouxtov evavxttoats*
st
'jâp
e^ evavxtou lo
xihv
r^v
[xsxapoXT^.
ouv saxtv svavxt'toat; xat ev

siTTtov
irpo? xt
xaxr|"j'opt'cf
6i^
auxo? sv
Kaxrjôpiatc eor^Xtoasv
"u7:a'p^t
oe
xat
evavxtoxrj? ev xot? irpos xt",
ouoev xtoXuet xat xaxa xauxr^v sivat

Yj
xivryatv.
xyjv
xo
[XV
(ap
ytvou[Xvov xal
svxauda
xai
xax'
ouaia eaxiv, xtveixat 8s

xal
xrjv
xaxa
20 a/saiv (oa-cp xaxa Troioxr^xa

xal 7ap sxsi
7:ot6xr|X;
r)
iroaoxr^xa
Xt'va?
xou
ttou
xaxr^ôpiâv.
ouata saxiv
y;
xivou[Xvrj
U7ro[xvouaa.
at
8e
auxai xal TroaoxrjXS? xat at xaxa xoirov cpopai "(tvovxat xai

TjTrsp
cp&st- 15
povxat [xaXXov
xoi?
xtvouvxat*
7)
ou
'i-ap
u7ro[XVouatv
07rp
TrpoaEivat /prj
[xexalôX-^
xtvou[xvoi?,
dXX'
uTroxetjxevT]
ouaia
x6
ev
x"(j
xax'
Exsivr^v
25 u7ro[Xvouaa xivta!}at Xrcexat.

votxo
xai xaxa
auxyj
7]
^roteiv
oe xat x6 Tzdayziv xtr)
av
To
uTroxt'[XVov,
"xav
Trotrât?
xat
7rsiat?
ou xivtbvxat,
dXXa
îvovxat xal cpOsipovxat xat xaux-^
[XExapdXXouatv.
dvxixeivxat oe x6
t6 (prius)
ACFM:
xatd
6
xtvrjai;
om. a
t6 oe
(sic)
xaxd
cu[j.pePrjx6s
ioEi/Srj- t6 oe
a'jfi.|j[iXrj-/.6s
interpolans
C
4
aFM: om. A: -/evc^toci F

aF
5
Iv
xtvTjaeiu? xtvTâic
2
tcu
Trpio
iTciaTr^-
M iaTiv M
[JL7);
om.
M
6e
3 ^v TauTtu
[xo'vov
Tiaa/eiv
ti
'ETteiorj
6.
7 Iv exdaTtu
yap om.
eaTt
t(u
F
t(m
7 to'jt(uv om.
F
aF:
larlv
post TOJTiov colloc.

fj
M
TioO
8 âTt Tat;
AC:
M: om. aF
Troaiu
tioioj
ante
xat xtp
xtvrjats
babent Iotiv
Ttu Tioto^ T(u
aF:
r^
M
Ttil
9 [xovat; Tpcat
aFM
0'jte
Tiovi
TToatu
xat
(jjaTiep
M
13
10
xtu
zpo'; ti ora.
M
fj
II xtvrjat? oe
xtviQSctos
a 16
c.
xtvrjOt;
M
om.
15
^vavtiojats'
ttov]
Toij
yap
eaTtv
F
p.
(16)
Iv
om.
|XTapo?vT)v
M
18
(jiarep
xat
aF
Ivavtttuat;
C
xai om.
cf.
17
KaTTjYopiats]
7 p.
6bl5
20 post
ivavTtOTTjc]
M
om.
61
19 xai om. aF
inseruit xai
M
22.
tou
aFM: om. AC
cp&eipovTat
862,4
22
at
om.
F
tv
cpopat
aCF:
otacpopai
AM
23 xat
25
F
om.
24
xt-
vou(xlvots,
in ras.
fiexapoXTjv
M
f)
Trotet
a
xtvouvTat
FM
27 dvTi-
To (ante
Ticta/eiv)
om.
orj
M
F:
26 Verba xat
civTtxet
Tteiat;
om.
aC
xetVTai oe] auxtxa
oe xat
sic
sniri,irii iN
riiYsironnM v
xa Trpos xf
5i6
2 [Aiist.
p. 22r,n2.^]
859
xotl
TrotEiv
xai
7')
;rotayeiv o?
xotl
(J'jvuTrap/t aXXr|Xoi,
201^
IxsTapaXXsi
uYpotivsi
XoiTttic
xrjv
siV
",T,v
txXXrjXa
roXXa^xic.
uYpavilsk Yap
uir^
arjp
ur^b
tou uoaxo?
xot; 20
xat UspuavDeic
t;
xou
Trup^^c
Ospij-aivsi,
xal xaxd
8^
xaT/,YOptac
jx^v
67roxi[Xvr,
ottxat st?
ouata
t6
Xs-jOito
xotv
av
[xrj
xtvsia&ai.
xuprou;
fj
xotA )^povov
ix Tou
xh
TTapsXr^XufôToc
\ikv
ixsXXov,
ivavTia TauTa,
jxeXXov
cpoi'vTai
i'T:p
TrapXr,Xu06c
xaTot
zk
6^
t6 jxsXXov }XTa|3a'XXi, t6 0
ouxsTt
TT,c
ek
t6
TrapXr,XuOoc.
Trpo? tyjv
t6
xsraOai
T:pr|Vouc
xat
ivavTioTr^c
utttiov.
dxdcssois
TTiv
xaOsSpav xat tou

rjoaioLV
up6c to
xat ouOV aTOTTOv

10 avTiOsoiEic auTr;v
uTTOXt}xvr|V
xtvsraOat
xai
xaTot TauTa; xac
u-ojxivouaav.
TTjC
xai iv t(u /iv oe iizTaôl.r^ xi: esti tou 25

xaTa'â'at
or^XouixivrjC
stc
Trjv
u-oxi}Xvou aTTO 5Tp7;aa)C
;iv,
oiov
ix
Tou
Y^JJ-voO
tc
t6 /iv
iixa'Ttov.
xat
touto
xat
auToc 'ApiaTOTsXr^c
Tac xaTot xtvrâtv
xat
}x-
axs.pr,ae(ji^
xaTacpaTixr,?
teOeixe :rapa'6iY}xa 8r,Xa>v

"jOtp
tj
TaôXa'?, oT X7e
15 xaTacfa'at
"xai
aTEprât?
xt'aOa>
IvavTtov"*
or^XouTai
t6 yutxvov xai Xux6v xat îsXav.

'ApiaTOTEXr^?
tyjv
'AXXot }ir,TTOT 6
}Xvou
xivr|aiv
ojc
^xETajSoXrjv
tou
ukOXi-
xaTa
6iotOaiv
OEaaatxsvo?
xai
Traaaiv
auTrjv
Ixcpavuig
ot7rcpr,a
Tuiv
xaTrj"'opia>v
Tuiv
aihv'
a/Tixujv xat d}xvr,va)v

t6
"j'dp
ouolv
t6 u7roxt'}Xvov otaTiOEt- 80
xq)
xEiaOat xai t6 /iv ou6[xtav ooxei

iîTTOisiv.
ti
u7Toxt}Xva)
TrprjVEt
osuaor^
20 JTOiov 6ia'0aiv
uT:Tt'(o
^^p
r^
6tacppi
}xr,
;
x(a
aa)}xaTi
xsiaOat
xat TrspixEiaOai 6axTuXiov

616
"^zviaza)';
xai xov /povov 6s u>? d6pavr;
6oxi
TsOsdaOai.
vr^?
\ikv
ouoa^xui? aifTiov cprâtv Eivat, cpOopd? 6 }xo^xrjosv

r,?
ôxeTv
xat
TauTr^? 6id t6
Ti
d'XXo
opdv airtov
t6
ai'Ttov
TOiauTr,
ok xai
rj
xaxd t6
TTpos
a/iai?,
61'
oi^xai
xal
svEOStâTO
tou
}xrj
25 ivai xivrâiv iv Tais a/^TtxaK xa-r^Yoptât? t6

vov,
ixrj
6iaTiOvat
t6
uTroxt'}x- 35
oTav X7T0 "iv6/STat

}tr^6v
r^
*|'dp
Oaxspou ^xsTapdXXovTO? dXr,0UaOai OdTe}xrj
pov
ixsTapdXXov"
TOUTsaxi
iTut
TpsTroixsvov
^xrôs
dT:o[3dXXov Ttvd
~aav!)v
6ta'-
Osatv
TTpoaXaix^dvov, OTrp
Tr^s Tojv Trpos
tujv
a/Tixu)V
iv6t'CaTo.
y.a.Tr^^^ôîviiv
uTrdp/ov
6id [xtdc
ti
xaTr,"i'opt'as
t6 ^dp Trot6v xai t6 Troaov
30 xai
r;
xaxd Tauxa
ouaiac.
}XTaj3oXrj TpTri xai
otaTtOrjaiv
dXXoTS dXXujc Tdc uTroxsi-
[xva;
ojxouo; os xat 6 totto; 6uva}xtv ou Trjv Tu/ouaav /i xot'
2 ydp transposuit
Xov (6) om.
11
ora.
post TioXXdxt;
6
oTiEp
FM
7
ctv
oeu.
FM
-/.Gtv
[xt]
di
aF
lo
t6
(x^X-
M
M
aF
om.
xelaiJat]
xtveisOat
M
aCFM
ttjv
II
ouo'
xotTocpdseu)?
tt)v
1.
aFM
15
y'J|xv6?
12
auTos 6
l(i
aTepTJaeio?
17. 18
14 eXeye] E
xaTr,Yopt(uv
225ii3
F
19
om. uF
(cf.
twv
a/eTtxtbv
^/ccpav^;
aFM
18.
18
ouoe
^/tcpavws
aF
v.
2.")
ct p. 832, 15):
v.
ACM
19 StaTeDetaiLv
FM
t6 ydp xtveiaDat
19.
cf.
7
(j.;j.o-
Tiu
L7roxetjj.evov,
sed corf.
C:
Ttuv 'jôxet(i.^vcov
M
21
20 Seuao-ot6v] in mrg.
X
vov
22
pov
aTj(xa(vei
oi xat tov jSacpâ
A':
Tiotav
M
aFM
25 t6
SaxTuXiov] 5^ fiaxxu sic

22. 23
(xcJvrj;]
M
F
xaTrjoptiov
Oedaaoftat
aFM
6e
ailTiov
ov)Oa(X(jj;
(j.aXXov
2(!
23 5oxei
M
27
xai
i^]
hi
il)
M
TO'JTeaTtv
(xtj]
t(I)
(j.tj
CM
ejêiv
SaT^pO'j] i)aTE-
aute
fXTjOi
adci.
F
31
28
6uvaTai
jraacuv
xaTTjyopKuv
aF:
inaatov
30
dtXXoj;
aXXoTe
aFM
860
StOV, erTTSp
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
2 [Arist. p. 226 23]
'J'V(JIV
VO}i,tCt TOJV aTOl/''UV T7;V

XCtl
=7:1
TOUC OIXSIOU; TOTTOU;
20h
90pav.
Iv 0 T(0
TTOlsTv
-OttJ/SlV
OU PouXsTOtl 1^71 XlVr^gtV, OlOTl

czuTTj?
fj
XtVTj- 40
at? EXEiva,
j'Vcj(s
xiv7â(o? 0 xtv/icit?
oux IsTt, xav ysvEat? xav

[i.Ta[3oXTy
fj,
xoti
(pUopct'
[xs-
0 Ysveai; oux loTt,
aX).'
o68 [x^TaPoXr^?
5 TapoXTj,
ts To
xav aXXo^
Ttpostat
Tt^
fj
Tpozoc,
xaO'
ov
t)
}xTa[joXT)
[xtj
d-o tou
{xt)
^Tvai
sTvat
xai
dro tou
ouv taoi?
^Tvai s.h t6
^Tvat.
Atd Tac
vrâtv
tpry[xva?
Stacpopd;
'ApttjTOTEXrj? diraYopû^t xiTrdvTW)? ^Tvat auY/o>45
Tvat v
Iv TaTc tpTyUvat; xaTr^Yoptatc }xTa[3oXTjv
p(ov
auTal;,
to'3
n:p
(xt)
iaiv
d''oiof
ixVTOt
Euorûo? Iv Totc auTou

i-(Lv
oTt
10
OuatxoT? Ta
Ti
'AptaTOTEXou? irapacppdCojv
ttXtjv
xai
"ev
t(o
:rpo?
oux aTtv
"^dp,
xivTâts
cprâi',
xaTa
aoix^^t^r^y.W
xat
tt^v
atTtav
T:po3i>i?
"^tv^Tai
xat laTi to STtct^/u Si-Xdatov dxtvr^Tov ov

xai
ÎTCÔV
ndv~-q izdv-
T(OC YlVO}iV0U
TTT^/UaiOu",
OTt
TOV
aUTOV TpOrOV
xai ~l T(OV
dXX(ov T(ov Kpoz Ti

15 TpOTTOV
v(ov
at?,
atv
ot
aufxâtvî,
l-TjYaYsv
"Iv Xpov(p 0 rdvTa xivEiTat",

Xt'vTât;
0 dXXoV TOUTO oTjxat lv8tXVU}XV0C, OTl
[XV
T(OV U-OXt[Xotai>- 50
laTtv xat
(oa7:p d7:6
xaTa Ta? o/at?,
'XXov
Se Tpoirov
TjTTp
xaTa Ta?
dXXov TpoTôv xaTd
ttjv
ouatav, oTt ouSe
xt^vrâiv
xaXEiv dctou[xtj
tou Il^ptT^dTou, dXXd "(Eveatv xat cpi)opdv 8td t6

6
[xIvtoi
u7:o[xVtv
t6
}XTapdXXov.
xa{>'
GôcppaaTo? Iv
t(ov
Ttp
ttjv
7:p(dT(i)
T(bv
lauTou
Ouai^râi
20 x(ov
IxaaTov ylvo;
''7:pt
xaTT|Yopt(ov
xivyjatv
0(opiaOat'
Ypdcpôv
ouTcos"
81
xtV7Ja(os
(bc
t6v
[xev
xaOoXou xat xotv6v

Tt';
Xo-ôv
ou
/aX7:6v
}it
d7:o8ouvat
Ti
xai
t7:tv,
lvpYtd
'(ivo<;
laTtv
dTXTjC tou
6uvd-j
ovTo;
TotouTov
xai)'
sxaaTov
t(ov
xaTYjYoptuiv."
otx 6 Ô^""
Xl-j-ajv
vuv xivrâtv xotvoic ttjv }xTa[3oX7)v XEY^tv 25 TX/taV
xai ydp 6 6pta}x6; 6

,
Iv-
TOU
6uvd[Xt,
^ TOtOUTOV
''
ISTtV
OU
TTp
XUpt'(0?
XtVT]a(b$ lOTtV,
dXXd xal YVa(os xat cpôpd? xai oX(og

Xi)(bv
}xv
7:daT|?
cprâi,
[XETaôXr^?.
7:pt
8t6
xat 7:pot
oXiyov 6 6ocppaaTO?
iatv,
C^^teTv
oeT,
T(bv
xtvTâsojv,
}xv
at
o
-|'Vat?
at
oh.
(oa7:p
lvp-|'tat'
Ttvg".
dXX' oTt
[XETapoXrjv
dvd'{xri
7:dvT(o?
^Tvat
xat
Iv Tat; a/TtxaT; xaTTjYopiat; T(bv u7:oxi}XV(ov

i'7Cp
[jltj
30 xaTd Ta?
ayiszig,
t
7:p68TjXov,
dtotoi
iatv
ai
T(bv
r^
ouat(bv xaT'
a'jTd? a/at;.
ouv }xTa,3a'XXou at
xaT' auTdc ai
7)
o'jatat,
xaTd
-j'Vatv
xat cpi>opdv auTd? dvd-fX7j }XTapdXXtv
xa-d
xivrâtv,
i'7:p
auTat
8ta-
t6 axoiysTov
F
xav
A-':
2
xal
y.ai
toj
zcf3/iv
aF
dXX' om.
ante
o'!)x
habet Ixelva, sed delea'jT-^;

f^
tum C
4 8
Tot
A^
/av]
a'JT^; (a'JToT? F) post cp9opa

y.at
aF:
4.
tj
cpiJopd
y^veai? 8e yeveasôs
nzTOLôlri
aFM
om.
p.
5 (xeTapoXrj [xeTapoXTjS
(xeTacpopd;
aF:
fxeTaiSoXcov
M
om.
12
ouv om.
M
fr.
lau)?
F
F F
M M
aF
droSojxat xt-
etvai 7:dvTtD?
M
1.
fjiY]
M
1.
Ejotjjxos]
c.
55
77,27 Sp. ydp
10 -apacppdCtov
13
15
TrrjX-jaioo
olixat
Toj dptaTOTsXcJS
ir.fiia.yvf']
c.
aF
p.
cprjat]
p. 78,1
TrdvTr)
14 19
vai
78,5
ante ^v habet
xat]
tj
7:avTt
tojto a
ry-ep
post
(xev
add. TtdvTtov
fr.
9co''fpaaTos]
o'j
19
C 16 Wimmer
23
6e
aF
Tds (ante ayeaEt;)] Td
20 ante xa8' add. xat aF
21. 22
ya?;e7:6v
C
25
om.
M
M'
24 vuv
xivrjatv
F:
xal vOv xtvrjatv a:
vTâiv
vuv
xtviQCJctoc] Yeveaeto;
sed xtviâeios in mrg.
27
oet
AM:
oeiv
aCF
28
yeveaeis
ACM:
xtvTjaei;
aF
29 xai om.
32 post einep add. ojv
RIMIM.KMI IN rilYSirOHUM V
(popotl IJ,TOtPoXT,s UTTO
L>
fArist.
p. 22r,n2r,"|
861
OtXXot
Tj
ToO
'
ApKJTOTsXoUs
i'<
5iaip33(0; K^pCtOlOOVTCtt.
202'"
^('vsaDotl
TOV tXvUpfOTTOV OUX 5v
XsYîllJ-SV,
OTaV OOtXTuXlOV TTSptDTjTat

ava'YXTj
xaT'
|xETa- lo
oX^r^v iieTapaXXTfj
PoXa'c.
cj/saiv
(ocjte
xivEioiâi
xaToi Ta? ToiauTa?
KaT' aXKov
vov,
xai>'
(jk
TpoTrov
xtvrâsô?
IvjOTjtxoc
siTtsv,
xal ou xaT'
exct-
ov
at
xaTa
6ta'{)aiv
fxeTapoXat
Tfl
"j'ivovTat.
xai âp xat auToc 6

xat
\iz-
'ApiaTOTsXr^s
TTpoiVov
ttjv
aTToPoXTjv
"krfyei
ivavTiav etvai ^rât,
xaPoXdts TatjTac ajioi xaXsiv Xe-jôv "8i6 ^svsat? cpQopa ivavTt'a xal a-oJôXrj
XTjt];i".
auTat
[XcTaPoXai
Iv
(xev,
xivr]at?
Ss
ou.
oe
pouXsTat
tt]v
Ttc
"
10 \irfik
oX(oc
tc
xivTiaiv
TauTaic
eivai
Taic
xaTriYopiais,
ur^xETi
ixETai.'>
PoXtjv
[xovac
"i'ivatv
xai cp&opav xat xtv/jatv
otatpEt'T(o,
aXXa
rrpoaTt-
Oetcd Ti xat
TTjV fXEV
aXXo eioo? t6 Tatc xaTa a/satv ixETapoXaic EcpapaoTTOv,

rjoy
(oaTE
,
UiTOXEtfXEVOU
IC
UuOXEtfXEVOV jXETaôXTjV
"i-EVEaiV
ElVat
TTjV
0 $ U-OXEtU-EVOU tC OU/ UTOXEttXEVOV cpijopav. TTjV OE Xoi-T]V TTjV BQ UTTO15 xt[xvou

ct^toi
is
u7:oxt'jXvov
otatpErcDai
Ei'c
TT)v
xaTa otaOEatv,
r^v
r^v
xi'vr,atv
xaXEiv 6 'AptaTOTEXr^?, xat
ek
tou
ttjv
xaTot a/iatv,
xivrâiv
uev a-aota 0 20
"jôpEUEt
xaXEiv
(ji>c
ouo[xt'av
[xcpat'vouaav
Ttp
tou uTtoxEtixEvou Tpo-r|V,

ovoixaTt
i
TOt
t6
(xt)
xEia&ai
ovojxa
loiov
-j-evouc
ixETaJôXrjv
xat auTTjv
xaXsr.
xat touto Ss aXrjBE? oTfxat Xs-êtv,

xai>'
(juc
xaTot jxEpoc xtvouixEva
20
[xTj
ot^tot
auT6
Xe-êiv
JToXXto
xtvsiaDat, ctXXa toic xaToc auiX|3E,3rjx6c xtvouixE[xaXXov

TOt
voi? auTot
|iV(ov
auvTocTTEt,
xaTot
a/atv
xai
Tot
aXX(ov xtvou-pt
oe
Tta2.'
aijTa
[xTa[3a'XXovTa
oux
f^v
-Jj
otv
enToi
xaO'
auT6
xivEiaDat.
T(ov
xaO'
Eivai
TTjv
auTo xivou[XV(ov
X"|"iq
CTJTôt?^ (oOTE
ttjv
xav 6 0O'fpaaTOC ev
ocotopt'aT(oc
aat; 25
[xr^TE
Taic
Tr^c
xaTr|"j'opt'atc
xtvrjatv,
[xtjte
eittev
ixr]-(o
xt'vr|aiv
(xETaPoXr)?
jxev
otopiaac
t6 xai>'
auT6 xat t6 xaTot

EniEp 86$t
i-t ok
Tot
au[xpEpr|Xoc.
otXXot
TauTa
xat E-t -Xeov CvjTstaDto,
CîXT]-
a(o? dtcta,
ITEOV.
ota ttjv ev atJTOic tojv izr^-ir^-Cov 7Tapaopo[xrjV.
Ecr^c
napooôovToti
Tf^;
FM
aFM
8
10
eivat
2 Xifoixz^
M
I.
oaxtjXov
c.
sic
M
>iYcuv]
3 (XExapaXXetv F
xtvTjaeio;
v. 9)
Kjotjjxoc]
p.
79,6
[xeTa,3oXTjv
(sic et in
Xcyiov
^v
xaXeiv
C:
xtveialâi
CM
E
f^.
Xctêi
(17)
om.
F
TaoTats
22;)i>12
(xiJvo?
Ivavtfov
M
ZK^
TajTat;
SoOvai Iv
M
a
auT-i
11
12
fifilllllllll
A
18
13 po.st elvat ins. xal C*

xeiaSat]
xai}'
14 hk (ante iX) om.

diSiov
CM
A
17
i\i-
cpafvooaa
M
C
C:
F
cf.
auTos
19
xaXct/#
20
C^
xal
auTO
21
AM
v.
22.23: xa'
aCF
rtp a
fr.
>iYea.Hat
F
xaH"'
xtvelaSat ex xela8at
auTa/?/
C:
xat
auTckc
AM:
TauTa; aF
Y'^?
"^^
n/im F
22
xat Ta aXX(ov
t6 aXXiov
A:
2.",
aXXtov
FM
aXXiov
CM: xaS)"' Wimmerum

auTO
aJTa
aAF
XeYyj
xa!}'
auTa aF
2(;
HeîttpaaToc]
xaT-i au[X|3.
desidcratnr ap.
t6 om.
24
om.
M
ooôt
2.').
xai to
aAC:
FM
2G
xal om.
mF
So^ct
aF:
A('M
862
SIMPLTCIl IN
PHYSICORUM V
2 [Arist.
p.
226^2]
p.
22fin2C
'H
Tou
fAev oijv
xaxd zb ttoiov xiv/jai? aXXortocrt? saTco Iwc xal otja [xt] a^Ta lauTa xtvst xaTa tottov.
~cf.;
Ô^r
30
'Acpopiaa?
)(tv,
xaTyj"i'opia?,
v aFc /pYi
Tr|V
xai)'
auTo
xt'v/jatv
u-a^p-
T7]v
Toui TiotoG
xat TT]V Tou TTOGOu xat TTjV Tou

-,'v)v
iroij,
otoaaxst Aot-ov, 35
5 Tt? iv
[jLsypt
ExaaTm
T(ov
tojv
toutouv xivrâtc xal Ttvs? utojv at otacpopai xat

yj
ovoaaTojv, xat tsco? oTt

E-stor;
xaTa to
'ki'(rjv-ci.i
TTOtov xtvr|at?
xotvw
ovofjLaTt
aXXot(oaic xaXsiTai.
oFov t6
os
Tiotat
,
xat
ai
ouattoost?
ota'fOpat
7:a0r^Ttxat
X071XOV ,
t6
/psfjLcTiaTtxov
Troiai
os
Xs^covTat
xat
xai>'
ai
xaXoufjLSvat
-otoTr^Tss
oFov i^spfjLOTrjTS?
xat
^/jpoTr^TE?,
a$
Tra'a/tv
10
r^
dTza\}h<; sivat Xsôjjlsv,

}xeTa[3oXrjV
toc?
otoptCt xaXto?,
oti t/jv
xaTot TauTac toc? iroto-
TTjTas
7)
xat
xt'vr|atv
xaX^tv a;iou[jLV
ij.TaPoXr/,
xai
dXXoitoatv
xtvrât?,
ovo[j.a'Co[XV. 40
yap xaToc
ouatcuOEt;
616
ota^ôpa?
ou
dXXa
"j'Vat?
xaXstTat xat cpOopd.
oute dXXoitoais, dXXd dXXoTr,? jxaXXov (dXXo ydp

oTt ouoev
r^
xai oux dXXoiov dvaccatvcTai t6 7tv6[JLvov), ou xtvrât? oe,

15 xEtaEvov ivpYt'a to auTo
$
[jlevov
utco-
x Xoyixou i? dXoôv fjiETapdXXEt
oX(o?
evavTtou
i?
evavTtov.
TrotoTr^TS?
0 XEyovTat at auOTaTtxai Ttov Eiouiv

dcpoptCouatv.
t:oi6v
Siacpopat xatTot ouaiat ouaat, oTt Tiept ouatav t6 7rot6v
lotxe
Se t6 Tr^s
711
dXXot(oa(o?
ovo[xa
auTo^
s-iSstvai tq
xotv6v
dXX'
xaTa to
ovo[xa
exei
tj
xtvrjaEt, 45
8e TYJ? xaTa iroaoTr^Ta [XETapoXr^ ouxETt
xeiTat,
[xev
&aizap
t6 t(xeio)-
20
kTzi
T^? xaTa
iTOtoTr^Ta
t6
Tr^?
dXXot(oa(o?.
rj
eis
Xetov [xe-yEiôc xivrjat? aucTjat? XEyETat,

at?.
0 Ix tou teXsiou [xeYe&ou?
eSeiê
Se
6td
toutou
xai
Tt'c
rj
xaTa t6 7toa6v evavTtwai?,
oti
t6
TeXetov [xsyE&o? xa&' exaOTOv

dXX'
Yj
t(ov
auêai)ai TrecpuxoTtov xai t6 dTX?.
[xv
xaTa t6
Tcot^v
fj
[xTa,3oXrj
t6 xoiv6v ei/ev (ovo[xaa|Xvov

xivrât?
f^
5e
cpr^-
25 xaTa t6 jroa^v Ta Tota.

atv,
[xevTot
('dp
xaTa tottov
xotv6v
xaT'
a.ii'.f(j},
60
dv(ovu[x6c
eaTtv.
ouTe
ovo[ia TfjC xaTa tottov xtvY/astoc:
sOTtv ouTS tSia exdaTr^c.

<I)opdv
0 t6
xotvov
auT6?
xaXeaa?
tj
xai
out(o? xaXou[Xvov euptov,
OTt
[xYj
xuptojc xaXeiTat,
ot'xvuatv,
er-ep ixova TauTa xupt'(o? cpipeaOat Xe-
30 "êTai Ta a^^nyx
xd
te
cpuasi
xat
Ta pta
xtvou[tva.
Td
[xEVTOt
E[xc{;u/a
2 auTct
TToO)
(XT]
3 7,a&' ayxov
6 t6 om.
M
9
tt)v
tou (ante Tioaou) om.
aFM
Troio-rjTas
toO (ante
om.
A
in
cz-a&eT?
10
Taixas
adscr.
M
oiSe
11
xaTovofi.aô[j.v
aF
C:
oioe a
dXXo'Trjs
dtXXotcoat?
summo mrg. scheraa motuum 14 A^M: y^veais aA-F

ov xal t6 outo aF:
ouatat
ev t6
TTept
13 oute
dvacpatpeTai
M
t6
15
t6 avjTO
A:
Iv Toi a^Tdi
C:
aoT^
aXXoyov
ACFM: CF C
C
IG ante ai add. xat
17
C
Tr^;
dcpopiCeTat
M
f;)
18 dvaXXottoaetos
t6 om. C:
ttjS
19 oux laTt a
et a, qui
xetjxevov a
20 t6
dXXotcbaeu)?
A:
om.
izx
FM
C
idem correxit
6id
dXXoitoai;
dxet
ACM:
ixctvo (om.
F: om. a
7:oa6v
ei;]
22
[xev
6e
f)
F:
oe xat
Sid
M
Cto>"^
tojtcdv a: toQ
M M
CM
7.tTat
xaTd
23
TeXetov
FM
om.
post Tuiv add.
CFM
aF
cpiatv
Ticpi
xai aTeXcs
26
dvtov'j[.(o;
C
A'
laTtv
post
tcjttov
add. lotov
29
cpScfpcaDat sed corr.
29.
30
Xcyofxev
aF
30 Td
xtvo'j[Xva
pta
aF
SIMPI.KMI IN rilYSirornM
xal
^Ti
V2
[Anst.
p. 22f.n2r..
Ml
^'"XV?
|xtqt
'^"^'^'
863
^^*^''
Totj
xtvsraDai xai xou aTTjvai

XiYOjjisv
otpj^TjV
Iv auTois iyovxoi ttjV
xupuo;
cpspsaftat,
aXX'
Ixsiva
[xova,
oaa
auTot 202^
iauTtJt xivsi xaTot

iv
tottov
[x-KjTe
oTav xtvf^Tai icouatav

OTi
ejêt
tou aTf|Vat.
ai
TouTOt? 6
KiU^r^jjLo;
TrpoaTtOrjaiv,
f^
Traaat ai xivrâst?
auSrâtc; ixsv
xai
f^
(XTa[3oXat
5 ajT^ Tou et^ 8 jxaXXov Xe^pvTai

[xei'foatc
otTt^
tou I^ ou,
^7:1
to
;x",'a,
f^
Itti
to
[xixpov,
stc
xat
im
aXXotaiaô)?
t'c
[xaUrâic
fj
uYtotvatc,
xai
i-i
T(ov
xata
tottov,
'AOf^vac xai
K6p(vi)ov [xaXXov
avaVaXtv.
p. 22(>'>I
11
6^ v
T(j)
auT(o
eToî
fj
[x^tapoXfj
V.
ecoc
tou
sx
toutiov
10
EfTTfov
Xoiioatv,
T7)V
fj
oTi
f|
[Xv
xaTa t6
TTOiov
xtvr|aic
xoivov
ovotxa
zyj.1
zr^v
aX- to
Oc xaTot t6 7:oa6v xotv6v [xev oux /t, ioia ok tt^v au^râiv xai
f^
[Xt'(oatV,
XaTOt
TOTTOV OUTS X0iv6v

[xev
OUT
{.'SlOV
TrtOfj
TOt
xaTOt
tbc
TTOioTr^Ta
[xTapa'XXovTa ttot^
aXXou eioouc
tc;
otXXo
srost
[XTa|3otXXt
ix Tou [xiXavos 1? t6 Xeuxov,

15 [xaXXov
ttote
ok v T(p auT(o
TrotîTat,
[xsvovTa -1 t6
auTOu xat f^TTov

[xotXXov
5(pfj
tyjv
[xTa[5oXf^v
T(j>
EcptaTa'vt
xaXai?,
oti
fj
xata t6
xal ou
xai f^TTOv iv
auTtu l'6i [XTapoXy]

ovo[xa.
oti
otXXot'a)aic
laTi
')(t,
i"
C^jTtv
eTspov
Itt'
auTf^c
8e
touto
outuj?
6t'xvuatv
[xvrjV
fj
x Tou TTotaav
xivifjatv
08iyOai
fj
ig IvavTiou t?
IvavTiov
YtvoTf^v
a~Xu)C
t.'ot
f^
kI^.
laTi Se
tt-^
Ix tou [xeTa$u Yivo^xevrj xa-ot

xal
fj
20 v T(o
[xsTaû
auT(ui
iTTiTaatv.
017:6
0t'/i)rj
oh.
aTr6
tou
t
ic:
[XTa;u
f^
tc
to
[XTapoXfj
IvavTiou
t;
xai
ic
IvavTtov
ouaa.
('o?
ouv
t6
Xux6v
fjTTOv "i-ivo^xEvov
Xux6v
(jos
t6 [xTa$u [xTapotXXi
[xTapa'XXt
*
t6 lvavTt'ov iau-
Tou,
ofjXov
oTt
ef?
[xeXav
t6
Yotp
TjTtov
Xux6v
f,
[xt^QEt
tou
14:20
[xeXavo?
îveTai
TotouTov.
ot6
xai
ItcI
t6 f^TTov
7rt
touaa
t6
xtvrâic:
25
TouvavTtov
[xotXXov
Xey&TjaETat
-jt'vr^Tat,
[xTapocXXiv,
Se
[xaXXov,
o-av
Xux6v
(b?
Ix
tou
t6
IvavTiou lauTtp Xux(o

[xlXav
[XTa$u
fj
ovTt [xsTa-
Pa'XXtv
Tou fjTTOv
xat t6
Xeuxou, xaOoaov
[xaXXov
7nfj
f^v
t6
[xTacu.
ouv t6 t?
xtvrai)at'
t6 f^TTOV
la-i,
(b?
tc
xai
Ix tou [xTa$u
t^ttov
t6 Se
[xe-agu
Ivav-tov,
xat
zlg
t6
xal
zU
t6 [xaXXov
v ocjTOt; scrip.si: v aoTOic
C:
^ctuTot;
AM:
G
iw âuToT?
aF
4
(!.
1.
2 oux^ti]
o'jt
I
C
Sp.
xai
2 [xova om.
(ino Toij
3 eauTa
uTT^p ttj?
0111.
aC:
F:
M om. AM
Toii aTTjvat e/et
aF
K'jot)[j.ocJ fr.
50
p. 80,1
(xav5)Tjaij
7 ttj? xaTdk to;:ov

Ijêi
(post 'AflT^vas) om.

V. 10)
aF
post dva7:aXtv
M
20
inseruit: xotvov
(Jvo(xa
t)jv (iXXoitoaiv
(ex
fS{a
sed
punctis delcvit
IG
eiSt)
10
17
Itz'
iyzi 5vo(xa
M
C
II
iBia
(cf.
p. 8(i2,2r)):
1".
aCFM
T^
C
M
auTTjs gTepov
t^
18
xal
ij] ix toO
if)
1:^
!il)ri:
54
"r^ tttj"
Brandis
xal ora.
lao.
Iii litt.)
scripsi:
e(;
aFM AC: xol aM
S^
om.
fjT
. .
F
.
21
(iTio
Toij
dvavTôu
aF
23
adscr.
sic
to IvavTiov
M
21
in
22
yivoxi-
(xevov
(syll.
VTâeu);
tov om. in
(b;
om. F
mrg. sclicma
t6 fjTTOv xal
^7:1
t6 (j.aXXov
oijTd)
25
ovto?
corr. in
:
t6 evavT(ov
C
2'.)
(XETopofX(jiETopa'X>Etv
Xet
20
yevTjTot
FM
F
mrg.
2G. 27
C:
(XETapaX?;t
t6 (j.aXXov
aAFM A M e(
:
28 xal ^x tou ^vovt(ou, sed

to ivovTôv ^^ttov xol t6 (xaXXov
di t6
tjTtov xol
di
t6 (j.aXXov xal
ei{
t6 ^^ttov
aF
864
xi'vrjai? (w?
Toti,
SIMPLICII IN
1?
PHYSICORUM V
ivavxiOD
t:-(j
2 [Arist. p. 22Gb 1]
evavTtov
7]
xotl $
ouaa
cijxouo;
[x/.av
aXXoi')(3i?
-/.oikzX-
202*
(oaTTsp xcti
1? xo
a7rX)? vavxt'ov
auxo xo
xai
tj
ex
xoui
}X- 25
Xavo^' otacsp^t (ap ouoV Tipo? x6 dXKoicoatv

xat a-XSa;,
5 Xiv(ov.
i}r;Xv
'ki~(s,(Si}'xi
Tj
x6
Trfj
[xxa[3aX/vtv
xouxiaxtv
ei?
xa [xexaru xat x xo6x(ov

t6
!:(]
t? xdc
r^
axpa xat
t~(uv 0 oxi ouosv otacplpct

dacpa/vO)?,
(i.xa[3dXXiv
aTiXto; Trpoa-
oxt
7:1
xr^?
i:'^
[JiTapoX9i?
tj
tt^
tc'^
tt-I^
S^Yâî xd svavxia
[xsTapoXrj,
vavTt'ov
U7rdpj(tv.
To ^dp fiTa;u, i^ ou xai eis 8
ou)^
dTrXui;
r^q
[xev
ivavTtov eaTt Txpo?
ExdTpov
d^tXoi?
Tuiv
axptov,
dXXd
xat
oux
ov so
lvavTt'ov
10 vavTt'ov
8t6
TT^
ouy(
IvavTtov.
TroTe
[xev
xat 6td to
[xTa;u
touto tt^
0 ou,
xal
ttXeov ttots oe iXaTTOv
e/ov tou evavfxs-
Tiou To
[xdXXov xat x6
i
/)
r^TTOv
aufxpatvet
Tai? ix toutou xat Et; touto

rj
xaPoXaT?.
eix()T(jDC
ouv
otd
to
\izia^6
lcTtv
xou
ev
fxdXXov
Tto
xat
f^TTOV
t'oi
cpuat?,
[Xv
7)
ert
t6
[XTa?u
xivrâi?
f^TTOv
auToJi
7:ott
to
xtvouixEvov,
15
8g d7r6 Tou iizTd^h [xdXXov.

etti
'0
[xovr^?
[XV
ouv 'AXEcavopo; xat 6 EjxtaTtoc t6 [xdXXov xai to f^TTOV
Tr^?
xaTa t6
7rt07j
ttoiov
[xTapoX7;s U7:6 xou 'ApiaxoxeXou? iXYf{)at vofjTTov

t'oid
[xt'Couaiv,
i'a(oc
xou Trotou xo [xaXXov xat to

ev
i:da-q
EaTiv 6 Ss
35
riopcpupto?
''ETtEior],
cprâtv,
xtvr;at laTtv
t6
xal
[xdXXov xat to f^Txov

ev
x"ifj
(xal "ydp ev
x^ xaxd
xat
ev
x^^
totcov
eTrixaat?
xat
d'vai?
Cr^-zzl
xaxd
auSrâtv
20 xat
cpi)tatv
xaxd
dXXot'(joatv),
ttjv
xaTd xo [xdXXov xai

tj
fjxxov
xtvrâiv
ETTt
xtvo?
yjjri
-(ivoo^
iêaOat, xai cprâtv oxi

f^xxov
ev x(p
aux(5
ct'6t
-("dp
[xsxaPoXT]
elvat, 7rot6v
x6
[xdXXov
xat
dXXottuat?
eaxt*
xaxd
et:!
7:ot6xrjxa
xf^c
(o
dv xtV7]a(oc Yivr^xat
xat
i'6t."
xauxa Se
t7r(uv
xaxd xo
xtvfja(o?
aux6; xd
etc
U7:6
xou 'AptaxoxsXou?
eXOsTv
xtjv
etprjixsva
E^TjyEixat. 40
25 eix6c 6e
x6v Ilopcpuptov
xauxr^v
evvoiav
6td
xo
xov 'Apt-
axoxsXr^v [xrôa[xou 7:apv6icaai)at, oxt xf^c
xaxd
7:otoxr^xa [xovr^? xivTâstoc xo

i'6ta
[xdXXov xai t6 f^TTov C^teT.
ei
oe xat t6 (xdXXov xat t6 f^TTov ^TOtoTr^To;
ooxeT,
TtVE';
/pTj
Etat,
"j-tv^joaxEiv
oTt
7:avT6;
ai
t6ous at auaTaTixal 8tacpopat TroioTyjxe?

xXt'ou
xat
tou
7:oaou
at
xou
d'vj
xai
dxEXou? otacpopat xat xou
30 [xexaCu,
xat
tou
ttou
tou
xai
xdT(o xat tou [xeTacu.
xaTa Td$
45
6iacpopdc ouv to
[xdXXov xat t6 f^TTOv e7:t6e)(6[xevat xai auTai dXXotoua&at
^vavTiov xat i^ om.
::)[]
ousa] Ttotoyaa
2 au-di
C
om.
t6 [xeXav
aA:
xo
(xdXav
CFM
3 XlYeaSai]
rj
Yevâftai
4 xat (ante
aTzkun;)
ets
aA: om. sed add. F^: xai C: om. M ry] xai M 5 oxi om. 6 ante oxi add. (ex Arist.) ttXtjv aF 7 tj Trrj' ora. sed add. F' 8 ExaxEpa C 9 Sii t6 t6 aF toOtiov M: touto to'JT(jov C ov ACM: elvai aF 10 /ov scripsi: /t A: -/tv aCFM 11 t6 (ante ^ttov) om. aC a'j[x[3a^/ct 8e A
(xexalu
icai
(ante
'i.'6to'v
ete)
om.
M
21
12 otd xou C^
oti
14 xal
Iv
xtjii
fji.aXXov
FM
ACM: im
cpTjaiv)
16
t6
(xo'vos
M
elSoc
17
laxtv
om.
aixdii
eioet
auT^
aF
23
t6
t^Xt]v
22 post ^TTov iterata

EiOEi Yt^^rytat
xivrjatv (21)
^ttov
ACM:
aF
(sed omissis xai
delevit
A
xat
A)
(XTjoajxoiJ
aFM ACM:
23. 24 t6 Tiotov
6pi5(x6v
totiov
aF
om.
25. 26 dptaTOTlXr] (dpiaxo-
(xrjoafxd);
27
xai t6 (tertium)
aFM:
A:
AC: dvTeXoiis a: t^Xous F 31 auTal dXXouc9at C

28 8oxt
Elvat 5oxet
aF
(cf.
p. 281,14. 372,9):
29 TeXe<ou
ACM:
Stacpopal xat dTcXou?
aFM
30 ante tou
(xeTa|u inser. al
SlMPMni
Xi^ôvxm,
xai
Tok
IN
PIIYSICORUM
toc
V2
fAHst.
p. 2201.1.
10]
65
8k Ivavxta xat
xal
Iv
T(j)
jjLSTaû
xal iv t izodw
avu>
xoltol
to teXsiov 202^
'dyoi
dtsXls
ttoG
xaTOt
to
xat
xdT(i)
Oetopor-at
xal
auTa xa-d
TauTa
.'i
ttjv
)(apaxTr^ptafTtx7)v
auTOK
TroioTr^Ta
'ki'(<ov
f^
svuTtdpyovTa.
studjv os
'ApiaTOTiX.Yj? oujxTrEpaivsTat
OTt
fxovat
Xoittov
ix t(v ifprjfAsvcuv stvat

ttoiov
6fjX.ov,
Tpsic etstv auTat
xtvijastc.
xaTw to
xai
yj
xaTa
o
xb TToatov xat r xaTa tokOv.
p. 2'2(>i'10
'Axt'vr^TOV
(0? Tou
Ss
laTi
to
ts
oXoj?
ETrj
douvaTov
xtvr)v}f^vat
|
(SaTs aTsprâtc dv
tou oexTtxou.
Ataxptvas
10
TfjV xivrâtv dTro Tf^c
Ysvsasujc xai cpHopdc xat auTf|V xai)'
2():{'-
auT^v
dcpoptadfjLSvoc,
OTt
saTtv
ix
tou
svavTtou st? to svavTtov [xsTaJBoXrj

xat
OSt'qas
UTTOfXSVOVTOC TOU
T(ov
TTspt
UTTOXStJXSVOU
Xai
}iSTapd)^XoVTO?,
SV
TiaiV
JJlcV
Tou ovToc
fjpstxtas
-(z^^SiV
saTi xtvrjats, sv Ttat os oux sa-tv, dxoXoulKoc dv xat

fjTtc
siTTSv,
dvTtxsiTat
Ti^
xtvTjasi
dxtvrjat'a;
aTsprâic
Xs^st,
ouaa
ucp'
f|V
auTf^s.
6
r.
8s
15 jxia
tk To xaOoXtxtoTSpov dvsXOtbv -spt

TaTTSTai.
xai
f^
f^ps-
xat
otatpsi
to
dxivr^TOV
xtvsTajât.
TSTpaj(tO'C,
,
xupito?
[xsv
dxi'vr^Tov
[xfj
XsYtov
t6
jxrj
irscpuxoc
oX(o?
xat
7rapdostY[xa
tou
xupioj?
TtscpuxoToc
rapsOsTO t6 tov
dxtvrjToi
(|i6cpov
dopaTOv XsYsaDat" oXtoc ^dp ou Trscpuxsv

oupav(p tcoXoi
[xfj
j^cjcpoc
opdaOat.
6s outioc siaiv xai oi sv t(o

outoi
-|'e
(oc
[xfj
-scpuxoTs? xtvsiaOat,
au}xPs[5r^x6.;;
dXX'
xdv xa&' auT6

xupiiuTaTa
xtV(ovTat,
dXXd
at
tts- io
20 xaTa
TrdvTTQ
t(5
iv xtvou[xsv(o slvat.
6s
dxivrjToi
statv
)((optaTat
a(o[xdT(ov
ouaiat-
auTat
^dp ouoi
xaTa
au[X|5sPrjx6c
cpuxaat
}XEV,
xtvsia&at.
XsysTai
6s
('o?
xaTa/prjaTtxouTspov
Ev TroXX(p Xp6v(o
dxtvr^Tov t6 xtvouixsvov
ppa6E(oc 6s xtvouixsvov,
1-^
oXt'",'ov
f^
sqavustv 8tdaTr^[xa.
waTS
atai)r]ast
f^
[xrôs
oX(oc
ôxsiv
Tf,v
xivsTaHat
ett'
[Bpa/uTaTov,
xtvrâtv
('oc
ot
25 aTrXavETc doTsps? dxivr^Toi Soxouat

xaT6v
ETYj
dvaToXdc
oid t6 xaTa
jxiav
xtvsiaOat
[xoTpav.
XsYSTai 6e dxt'vyjTov
xat
to Ppa6(oc
xivfâst,
('oc
ir.
dpyotxEvov
xtvsta{}at xat [xoXi;;
dXXo ov tou ^paouvovTOs iv
t-^
XsôtxEv dop^Y^TOU* Tous ppa8s(oc xai [xoYt? dpyojxsvouc
opYiCeaOat.
[Xv
TETap-
Tov 6 ar|[xatv6[xsvov
tou
dxtvTjTou
XEyEt
t6
7rcpux6c
xtVEiaHat
30 xat
ouva'[XVOV,
xat
[xrj
xtvou[xsvov 5^ tots,
Tf,v
ot TTEcpuxs xai 6uvaTat
xivsiaDat,
TauTYjv
dxtvrâiav fjpsjxtav xaXsi fx6vr^v, dxptpui? auTf^v
Ta vavTia
xoti
to
fj.Ta5'J
l^
M
aAFM
aFM
C
2 xat xo aTeXEc:
aCFM
4
Tii)
iiM: tco F: to
AV
%a\ t6 xciT(o
X^Y(ov
aFM
auTfjS T:otc!TT)Ta
a'J|X7:pa(vi
pro
Elvat itcravit
A
fjV
5 xatC: om.
EtnEiv (13)
10 t6 om.
1.')
12 t(ov ovt(o; ytMM^^
({x(5Xou9ov
TTpa/tb;] .siheina appinxit
18
ctxfvT^TOt
fiTj
M:
ixl-
dxivTjTO
xa}}^
aACF
xai om.
rdXXot
10
[xtj
xivtovTat xaH^ a-JTO

t(;j
aF:
xtvouvTat
a<j-rji
M
21
20
0'j5]
tiu
oij
om. F
post ^v inserunt
aF
xupidiTaTat
2I>
M
2(i
VTJTO
C
aF.M
FM
aiaHTjdTj
22 t6 om. A:
p.T(6e
hi t6
F
|xoXt? (ul
xivo!)(j.evov
om. aF
ixaSTOv
27)
otavjEiv
21
(j.iav
ttJ
SXw^ 5oxt
2S
fKjyts
y.at
2to;
;iO
F
(J.EV,
ett,
Iransp.
C
l'li\s.
M ACM
ppaS-jTaTOv
:
M
oinncs
lil)ri
\.
aF
(XTj]
(xt;
AM
\
Siiiiiilic.
I'0. .'U
in
xtvEijDat
ojvaTat
aF
Cuiniiiviit. Arist.
366
'KZpi-)[jd<\ia<;.
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
2 [Arist.
p.
226^10]
203>-
f^psjxia '(dp iaxiv axivrjata
xou Trecpoxoxo? xivsiaOai, aAX' ooy

-(ap
aTrXoi?,
aXXa
Toxe
oxs
TTscpuxe.
xai
iTEcpuxEv
opav xo
axuXa'xiov,
xtjv
aXX'
oux ut)u? xe/Osv

ou8e âp
xf^s
oio
ouos
fjpefxeiv
av xoxe Xeôixo xaxa

o'|(o?*
axp-/)ats
[xfj
opaf^
aiv
xucpXov
eivai
w;
eaxepTjixevov
ei'
-(ap
xai
20
5 f^p[xia
xtvfâeojc.
aXXa xat
oux av
xt
[xfj
xtvoixo vf>a
fjpeixetv,
|xfj
-irecpuxe
xtvel-
a&ai
(i>?
iv dipt xa TieCa',
Xrj-otxo
oxt [irfih Tiicpuxev Ixî
xivstaOai.
f|psjj.rv
aXXa xai
xa
|xv
-j-ap
oic,
Trlcpuxs
xtvsTaOat
xtvstxat,
xoxe
Xe-^sxat
Pa'oiatv
opvea xaxa
irxfjatv
i^pejx^T,
xa oe iTeCa xaxa xa TreCa

[irfik
xat
ep^l^tv,
xa Se Ivuopa xaxa vf|?iv
ou
[XEvxot
X-(otxo
xfjV
[xfj
av xaxa
10 TTxfjatv fjp[Xiv ouOE xa aXXa 7:aprjXXa7[Xv>c, etceI

TTEcpuxs
dpyr^v ouxto
TricpuxE xiveT- 26
xtvEtaBat.
Ct/xeTv oe /pv]
xa
[xrj
xtvou[Xva, oxe
aOai'
(ju?
xo vEoÊVEc axuXa'xtov ou/
opa* xoxe utto ttoTov eToo? civa/dfâextviQaEcu? ouxs utto

[xyj
xat xou axtvv^xou; ouxe âp utco

Ivap-faic xtvoujxEva ouxs utto xot
xa oXu)? dveTrioExxa
xa
TTEcpuxoxa xoxe xtvsTa&at xai

fj
xtvou[xsva,
laxtv,
15 dXX'
TTOTE
fj
ut:6
xa ppaSlio? dp/6[xva
[xfj
aXXo
xt
xou dxtvTjxou eToo?

Se
8
[xtj
[xev
TTscpuxE
ETrt
xtvETaOat [xovto;,
[xfîTto
[xfj
iroxE
TTEcpuxe xtveTaUat xat
xtvsTaOat.
vr^xov
Se xouxtov xuiv
TTEcpuxoxtov
6 'AXscavopo? ou x6
dxif^
cprâiv
x-(]
dpixoCeiv,
dXXd x6
xivoutxEvov.
x6
oe
svavxtov
-('dp
30
fyp[xta
xivfjoet xoivoxEpov
xai
erpr|Xai,
(os
016x1 ttoxs xai xfjV
axeprâtv ivav-
20 xiov
Xs-j-st
xaxacpdaci
or^XouaOat
x6
-(ujxv^v.
ot6
xat
eTTfjVs-^xev
(jSaxE
axpr^3i?
dv
i'r|
xou oexxixou*
xat
-(dp
uiraXXdaaet TToXXdxic
6[xoXo-(ou[xV(ov
xd Ivavxtâ xat
xi(ov
xf^v
axEprâtv
xoi-âpouv xai 7:1 X(ov

X-|'t
vav-
x6 /ETpov auxuiv
axepirjatv
xou psXxtovo? (o? x6 [xsXav xou XeuTTdXtv
xou xat x6 '];u/p6v xou Oedjxou.

25 Evavxta vuv
xfjv
xal
xd xaxd axEprâiv dvxtxt[Xva

t'orj
[xrj
xoXeT,
fjp[xi'av
oxav
[xfj
dxpiôXo-^f^xat TTSpt xd
X-,'i
xf|?
dvxiOiaEoi?,
(o? 35
Ivavxtav
x-^
xtvfjasf
fj
dpa Evavxtov eTttev

axepYjat? xf;? xtvTâ(os
fj
dvxt xou dvxtxt[xevov.

iaxtv,
cpuats
f|
dXXd 6id
xt
[xev
f|pe[xta
Se xtvrât? ouxExt axlprâtc

laxtv
aixia
xf^?
f^pE[x''a?;
oxt iTpor^-pu^xEvtu?
-^
xtvT]a(o;
ivsp-iÊtâ?
fj
ouar^c;,
ai
Se
axEpfâst;
eêcuv
etat
30 xai lvp-(t(ov dTTouaiat.
xat
T^pejxia
oux eaxt axdat?

auaxot/ov,
f^
evp7t'a*
f,p[xt'a
ivEp-cEta
ydp xai
7]
axdat^ xai
sTooc:
x^^
xtvfâEt
oe
oux laxtv
7tpiYpc(X
-^p|Ata
(post TreptYpctX lac.
Iil
litt.)
in mrg. 6'po;
. .
T^peji.ias
A
II
litt.)
2 dXX' OTE aF
3 av post XiyoiTO aF
3.
4 opaatv
(otn.
ou in lac.
[xrj]
slvat]
[XTj
iariv
aFM
7 xivTjTat
etc.
y)
om.
FM
8
in
yîp
-/tivETxat
aFM
9
sp^Lt?
ev&a
ev8ev F:
ev&a
xat
M
M
F
18.
A
C
om. aF
rarg.
y.aTd (prius)
ACM:
aF
t^te a
xaxd
ttjv
aF
)(pr)
schematis
9.
pctoiaiv
illustrat
suramo
10
A
C
oix^Tt hi a
11
10
xalTTTTjatv
ex xa|TarjCtv
12
opat
7:apTjXaY[j.ivio?
iTteiSrj
post
inser. et
6'Xtos
A: opa C:
6pov
aFM
sed del.
14 ivapYw? scripsi: dpYU)?
aACM:
aTro
ivapYI)?
post 7:Ecpux6Ta add.

17
fj.rj7tu>]
[at]
6'Xto;,
:
F
18
-<tivTai}at
15
[xrj
M
8[6)
PpaBscuv a (C?)
rest.
aF
\).-l]%OTt
dp[jioCet
aFM aFM
31
om., sed
F'
19
if)
et tyJ
ttjv)
Etoet
om.
et
Physica
27
et
Metaphysica Arist.
<W/jjb-^
20 xat (post
to om.
om.
M
29
22 xai (ante
om. F
24 tou SepixoO t6
ttj;
-/.tvTjaEtoc
M
eart
25 dxpipoXoYEtTat
C C
aT^pTjat?
aF
28 ouxeti] o6x
ttjs xtviâetos
aM
cpuaetoc
30
aTuouaio
ivepYE^ om.
CFM
siMPi.Kîi IN
rnvsiroiniM v^.n
[Arist.
p. 22r,i. 10.
ir,.
is]
^07
f,
ivipYeiof,
i^pspiiot,
dXX' oiTrouaia jxovov xivrâsioc.
ou âp xoiaunrj axsprât? eaxiv

[xovov
stal
2()I{'"
ofa
f,
TucpXo-r(?'
xtov
ixEivai
xat
âp oux aTTOuatai
xtov ivsp-
ii
^'SKov,
dXXA xai
ESstov
f^
nov
ouaitov
irapa 'fuaiv SiaOiasic.
oio
xi-
ouSs
dvaxa'}A7trouaiv
<ijc
f^psixia
atiprâic
ouaa
tou
Ocxtixou
-f,s
5 vTjastoc:.
p.
226jU!
Ti'
\Lhv
otjv
ia~i
xivrjais
sto?
xou
'favspov
sx
t(ov
tp7Jfi.SV(OV.
-ufXTTspatveTai Xonrov to oXov 7Tpo,3^[xa to otaxprvav TfjV xi^vrâiv
twv
4:>
aXX(ov
[xsTaj3o)>uiv
xai Tac
xaTr^Y'^'?^''^^
^^
^^''
^<5Ttv
f^
xivrâic dcpopiadjxsvov
Tt'
10 xai Tf(V f^pstxtav -(oc s/si Trpoc Tf^v

f^
xt^vrâtv
uTioosrcav.
tolj
ixsv
stc
ouv saTtv
to evavTiov
xtvrjOt? srprjxe [xsTapoXf^v auTf^v si-tov sx
svavTt'ou
uTTOfxsvovToc Tou uTroxstixsvou xat jxsTapdXXovTOs*

pTfjas(oc
Tt 6s f^psaia,
ou
"|*
aTS-
dxtvrât'a
xou -scpuxoToc xtvsiaOai, ots irscpuxs xat ou irscpuxe xat

6s ai
(uc
TTscpuxs'
-oaot
st?
fxsxaPoXat,
OTt T:daat
at
sx
tou ouvdtxst sic

[xsv 'm
15 To ivsp^j-sta irpooSoi [xsvovtoc eTt xou at s^ cvavTiou

,'evsastc
8uvd[xef xat OTt tout(ov xivTâstc

at
svavTtov,
(joc
eiprjTat,
6e
dXXat at xaTa dvTt'cpaatv

-tvat
xf^v
xat
cp{}opat'.
t6 "(dp sv Taic xptai

X(o
xaxrjY^^P^''^^'^
xtvrâiv,
X(5
[xsv
T:ot(i),
xoT TToatp,
tou,
rfir]
Trpoxepov auveTrepdvaxo,
oxe sXsysv " oxt
ouv auxat xpsic txovat xtvrâsi? siatv, sx xoux(ov of^Xov".
20
p.
226bl8
Msxd
6e xauxa Xsy(o[xsv xi saxt xo d[xa s(oc xou
xat
2(l.'{v
xotc -oiot? sxaaxov xouxojv,

T(ov 7:p(ox(ov TTsvxs ptpXi(ov
xfjs
u-dp/stv -scpuxsv.
dxpodas(oc axoTrov s/ovx(ov
Tra-
uaixfp
rept xujv cpuaixtov dp/tov xai x(ov xotvfj Ttdat xoi? cpuatxoK Trpdy^xaat
paxoXouv}ouvT(ov 6i6dcat t6 7re[XT:xov xouxo pi[5Xiov x6v Trspt xf^c [xsxapoXf,c

25 XoYov sxeXs(6aaxo* iv |xsv ^dp xoT
d7ro6s6(oxe
xivrâtv
xpt'x(o
x6 xotv6v xs(0s îdarjc [xsxaPoXf^c
6vo[xdaac auxf^v,
svxauDa 6s dvaXa[5(bv
si'67]
x6v
Xoyov x6
oij-
^svos xf,? [xsxaôX^s t? "d otxsra 6tsX(bv
sv
xoux(ov xt^v
xi^vrâtv
aav
ev
d7rs6st$e,
xiat
*j'svsat
xat
x(bv
xtvt
X(bv
dKKiov
xfjV
[xexa[5oX(bv
îacpspst
7:apa6s6(oxs
svxeu)ev
xai
6t6d-
ovxujv
uTroaxaaiv
sXa/s.
x6
6s
T0ta'jxr)
CM:
ToiauT-rj;
aAF
F
2 oiov aF
11
()
t(;
isuy
ifj
iLi)[X7re-
paive-at Se
pTjSeu)?
M
A'
10 aTtooeicav
l3-tv
i^
aF
dmow
T:ecp'jxet
auTTjv
M
(Jj;
13
fj
OTe-
ctxivTjaia
ACM:
13.
axepiât; aF.
coiiicio
ax^pTjat; toj oexxixo-j xf^? xiviâeto;
Sê ex oxi
14
o'j
7:ecp'JX6i
AC
I
inter ou
ct
xat
7iecp'jxe
.'iiKI.
xal
oin.
tb;
7:ecp'jxet
ITj
A
ext
lA oi al] t^ al ex t^
(xexapoXal xal
C
aF
22
al (post Traaat)
C
aF
A:
laxt
C:
exi
1!)
post
5uva'(xei
aFM
20
21
17 ttjv otn.
18
itptT)-
Tov
eXeyev] p. 22Gi>8
pdvov
Xeyofxev
aM
2.3
20. 21
cpuaiy.(7)i
xal xoi;
Ttoôi;
F oin. F
-^to;
TMIIMA AKVTKPON
uTiap-ôv
superscr. a
Tr^vre
C
TiaaTjc
TTptortov
aF
Tfjc
raat
i-eXettoaaTO
-7^;
cp'jatxf|?
rpaYfxaTeiac
M
aFM
21 oetoaiai
M
26 dTrôtoxe
om.
aFM
2!)
2.')
aF
xal ttjv
om.aF:
^^'"îX^
post
M
b*
aF
Toij
ovTo;
aFM
868
G/i TTEpi
SIMPLICII IN
Tiv(uv
PHYSICORUM V
xoiv(Ji>?
3 [Arist.
p.
226^18. 21]
Tujv
xat auT(ov
ttjv
TrapctxoXouOouvTtov ToT? cpuoixoT? 203

xat
TplT(p
(xot
TrpoiYfxaat toT? ev
tc^ttcj)
uTrotJTaaiv
ejôucjiv.
ooxeT
toc
[xev
Trspt ii
Toiv {JlETaPoAojV V TOUTOl?

pTjOsTcPt
lp-/jJJLVa
TOT? V
T(0
Pl^XtVo
-pt XtV7ja0)C
To ttXtjPE? otTcootoovat,
Tot
6e VTEuikv pryOrjOOfXEva toT? Ttspt tottou
5 Xoôt?
otxoXouOsTv, ouc; Iv otp/Jj

yjjS.iOiv
tou TTa'pTou pipXtou auvETTEpotvaTo.

Kpoc;
zyti
7:pi
Tt
os Ttva
TauTa,
Tot
Tot
jjlev
Ta
E^-fecrj?
ev
toT? Tptoi
txrj
pt["jXiot^
xivrâeto?
pr^&rjGOjjieva,
Ttpo; to
oETât
OTt
-(tvETat
auve/Es
e$ Ot|J,p(OV
OtO xat
Otp/0[XVO? TOU EXTOU

eiirôv
Pt^XtOU
loTt
i:t
TOUTOt? (O? OeOtY[X- 15

dtTCTO[xvov
vot?
TioieTTat
tov Xo^/ov
oe
(ju?
"
eTret
oe
auve/e? xat
[xvv][xr^v
xat
10 l<pe$'^?."
OTt
T(o
cpuatxto
/prât'[x(ov
[lev
(jo?
ovTtov
auTtov TroieTTai
ottou
Tiept
vuv, oriXov eui)us

T(ov ar^[xavTtx(ov
airo
tou a[xa' Iv
r^v Tot
"jotp
TaT^
KaTr^Yoptott?,
cpôvuiv
Xoyos,
t(o
'irXeova/wc XeYOÂevov to a[xa oteeTTrev
X(bv ?? atpsTv
15 ex
Tot
arj[xatv6[Xva
[xev
/povtp
eivat
a[xa,
Tot
oe T(p auvavTot
(xXXvjXa,
xat
[xrôeTepov
aiTtov
OaTeptp tou eTvai,

oe
tout(ov
oe T(p
Tou
auTou
êvouc
otvTtOf^jprâ&at.
evTauOa
[xev
ouoevo? 20
[xvrj[xoveuei,
Ttvot
oe Xe"(Tat xaTot tottov a[xa eivat, vuv exTtOeTat' toTc yap
'.puaixoTc
a(o[xaai
to
(X[xa
xaTot
tottov
[xa'XiaTa
uTra'p/t.
CîêTv
8s d^toT
xai ev Trot'ot?
eaTtv
exaaTov tout(ov uiTCtp/etv Trecpuxev,

8rjX(o8râeTat.
oetcEt oe xat
OTrep
[xev
oiot
tou
Tt'
exaaTOv
y-oii
auToc;,
OTt to
a[xa xat to
20 /fopk
~o otTrTEa&at xai to e/o^xevov xai to auveyec xai to [xeTacu ev

DeôpeTTat,
ToTs deatv e/ouat

(joairep
t6
oe
ecpe^rj?
xat ev toT? oux l/ouat Oiatv
ev otptO[xoT?.
p. ^^G^^^l
"A[xa [xev ouv Xeyô eivai
TauTa
xaTot
Toirov
(o?
tou
yvipiz 0 oaa ev eTep(p.

25
"A[xa sTvat Xsêt xaTot

T:p(oT(p.
Tts
TOTrov
TauTa,
Tt'? [xrj
oaa ev
TrpwToc,
evi
TOTrtp
eaTt
"eT?
Ttp
[xev
ouv
eic
TOTro?
xat
otaxptTeov.
otXXot
o3v laTiv, (Sc
cprâtv
'AXâv6poc, 6
6f(jpr^[xvoc,
auve/r^c, tuJ xat

(o?
Tot
auxot Tot a[xa Xe*i'6[xva ev T^Trtp
auve-/^
T(p
otXXvjXotc
eTvat
tou
T^Trtp
auve-
yoo^
30
H-^pyj.
r^
ou
irXetô,
*,'ap
oti
ev
evi
auTtp
xa^'
(joc
otpti}[x6v
saTi
6uo
a(jL)[xaTa
Tot
d\ia X'|'6[xva ^Tvat,
61'
aXX7^X(ov /topETv (touto
Tuiv oin.
F
[xt]
auTuiv om.
ai)v/_s Tt
eTiEt
xoivdji; (ot
ciiJiEpdiv
in ras.)
5 dxoXou^T
F
9
EiTtdiv]
7.
8
1
Ttpos
t6
y{va8at i^
8iâi
et
aF
8 k'xTou] exTo?
M
f.
Z.
p.
231*21
libri
ut Arist. cod.
Katrjyoptai?]
c.
I:
Arist. vnlg. et Simpl.
lemma
216^39
13
xat alterum om.

0 zo'j
C
C
11
13.
14^24
12
-^v
om.
M
Arist.
tiIj]
F:
6e Iv T(L
14 atTtov post alternm Etvat aF

oe tou
SaT^ptot (ut Arist.)
ACM:
auvexTi-
SciTEpov
F: &aTpou a
F
TauTa
15 ex TauTou
IG vyv exTi&ETai
A:
E)
ÊTat C: vOv X^YEt

X^yeTat
)r(opts
aFM
a
19 xat (ante outo;) om.

elvat
23 Xiym (ut
in mrg.
ACFM:
Sjxa xal
ex
Arist. vnlg.
ex Arist. a
2b. 26 t6 TTpwTov
iTEpl tOuv
A
C
25 TauTa xaT(i
xai Tt
to^ttov
aF
FM
6
26
6 efs
supra
add.
TrptoTo?
ex
rptoTtjas ras.
27
cpTjaiv
F
scil.
28 auT6;
Ta (post auTd) om. aF

T(})]
afxa cuvey^
C: auvEycT
29 ou ydp]
auveyrj latt
t6
Tijj
30 Td aA'C: to
A^F
Xeyofxeva
A^CM:
X^yojxev aA"^F
SIMri.KII IN IMIYSKÔiniM V
aSuvotxov dTToosSetxToii Iv
ixr^Ss
.T
(Arisl. p. 22r)'-21]
800
oaa
iotov
[xt]
Y(ip
xm
TTpo
toutod pipXtVo), dKV

TrspiiysTai,
Toij
oti
20.'{v
Siifjpr^tai
6-0 otxsta?
iTTicpavEias
TauTa ouSs
TTspa^ t6
/i
!U
tottov.
Tti
Sv "jap laTi xai csovzyk'; xai t6

f|V<o}i,va
TtcpisyovTOs
rspis/ov
sva toxai-
ouTioc:
dXXTjXois."
ouTOi
(lev
ouv 6 'AXicavopo^
atjvs/rj
vo|i.iCi
t6v
5 Tcov
Tov auvs/Tj dxousi
xat
Ta atxa iv
dXXr]X(i>v
Torao
toc
sTvat.
tol
TOi Tot d^jxa jxdXXov oisaT/jxsv
fjirsp
dTTToava, xai
dTrxoixEva
*>
[xdXXov
fjTTsp
xd auv/fj,
t(Tjv
u)?
[xa&rja6[x&a.
Trtos
ouv Ta ajxa atjv/fj; dXX'
va TOTTOv prjTsov
d|xa xaTa tottov XsYojxivujv, t6v 7rpoa/(0s 8i"0prjtjLva

TToXiV,
t
aUTa 7Tcpt/0V-a
10 t6
TrjV
TToXÎ
Xai t6v TTptpoXoV, t V
-pi[!i6X(t).
OS 7Tp(0T(0 TTp6aXlTai [X>JVUTlx6v TOU T^pOCSf/S}^ OtXElOU TOTTOU T(OV

t6tt(o*
TatjTtt
dua
X'0[XV(ov v
"idp
laTi Ta xupt'(oc dîxa

t-^J
xaTa
tottov,
iiTcl xot-
v6Tpov d[xa Xi-jovTat Iv tottô ivai xai Ta Iv

Iv
T(i>
auTfj
otzta ovTa xai Ta

xoajxtp.
auT(p OsdTpt!) xat Ta sv

xupt'(oc
-fj
auT-(j
ttoXî
xat Ta iv t(o
dXX'
ouT
tU
T(ov
ouT(os
d^jxa
XYO[Xva)V
dXX'
t6-0s
6
outs
TTpoa/f^c
xat 40
15 otxiOs
TOTTo? 6
t67T(p*
-oXXd xai dXXa

TTpoa/)s ouTto
sv sauT^p
l/tov,
7Tp(oT(jo?
xat xupiio; satl

sivai
('0;
7Tpi/(ov
6t'6a$v
TouTo ,
XsyeTai
Trpo
" Iv
auT(p"
^dp
auT6; iv Tto
toutou pipXitp.
(i)?
xal
l7Tt
Ttov
TTa/uXois 6 atxa X",'0[XVtov eivat sv T^TTtp,

tbs
sv otxia
fj
r^
ev 7T6Xei oid t6
7t6Xiv,
va xat 7Tpoa/ri t^ttov Xa[x[Ba'vaOat

d^^xa
TfjV
ofxi'av
TfjV
xdv
(xrj
20 xuprtos, oid TouTo xat auTa

'jov
XiiovTai xoivoTepov t6 ^dp dtxa
auva",'to4.)
l/ov Ivvoiav xat

[xev
Ta
x/topta[xva
dxotj^tos
auvdyei
y)
dxpt[5(oc;
fj
7Ta/uTpov,
dxpiP(o$
oTav xal auT6
Xe-jr^Tat
t6v
iva xai 7Tpoa/fj t^ttov

[xev
f^
dxpi^to? ar^txaivov. TTa/uTepov 6e OTav Iv 6iacp6poi<j

7Tpie/o[Xvoic,
ucp'
v6;
tivoc
XsyovTai dixa eTvat ofov otxia
^ToXei*
^^''î
xupitot^pov Se
ttq
25
d^jxa
Xrj'Tai
TT^Xet
Ta v eXdaaovt Tto aut(p' Ta ^dp ev

xupitoTepov
d[xa
t'^
otxia ttov ev
auTfj
[xaTt
XeêTai
xat Tf^c otxfa? Ta iv T(p auT(p
otxr^-
xai Tou otxfy[xaToc Ta iv [xipî,

[X7]
xai
d7TX(os
Ta iv
t(p
7Tptottp
dt6[x(o
fj
t(p
auttp ttp
xai dXXa ato[xata atepsd 7Tpt/ovti. xdv dr^p ti?

;()
[xe- 60
TO$u,
xdv
[xfj
auvs/^
\i.t]ok
d7TT6[Xva,
TauTa xupitos
d[xa.
toIs
xsxpa-
Trp6/(7
C
litt.)
pipXtou F,
cf.
6.
2131'
20
b
StstpTjTat
M
rest.
^Trtcpo
e(a;
M
ttjv
(post
lac.
3 iatt y^p
corr. iu
^VM
h
M
to^ttu)
om.,
seti
A': xal
tv
T()rt)
M
;rept-
ov
8 Tov aVa
poXTjv
t
M,
marg.
xaxa om.
U) TTpoaE/oO;
M
11
Xeyojxevuiv sic
M
aild.
\)
v 7tEptpo'Xtu
M
aF;
at
post dv
T()iTt{)
elvai
(iit
p.
SG8,
28.30.
a(ji<x
p. 8(i9,12. 18)
cf.
v.
TaOxa
///otuTU)
etvat (12)
om.
IT)
F
aXX' 6
14
ei?
om.
M
IX
XeYOfx^viov o3t(o
bF: oOxto
U!
17
EayTif)
[jiev
Xeyofx^vtov
(om. ajxa)
M
auTto
ACM:
dXXd aF
(cf.
TTpioTo;
p.
CFM
et .')48,37)
iter.
vui
iii
aAF: yap F
C:
cmcinlator Amliros.
cf.
iii
vol.
auTOs ôioaêv aF.

.
A
i
2.
210.')
18 -a/y-
Xio;
corr.
mrg M-
A':
TravTeXto; F:
7:a/'j
(o;
M'
(X
0111.
lac.
lilt.):
TTa/uSio; iu mff.
6id t6]
5i6
elvat
om. aF
h
F
X^yovTai
iv
(x^pet
ttj
otxta
(otxe(a a)
xal
TtoXei
aF
atlil.
auTo
21
ytuptafAEva
22 auTdt F
F) oixfa xal
xd] xo
aiite X^-jfTjTai
TToXei
o(xa
f^
aFM
irtJXtv
24
2,')
7Tcpt/d|j.vov
a|j.a
M
aEi
oiov ^v (sv oiov
aF:
oiov
oixfav
M
a-jTOu
aCFM:
A
27 Td
F
aC:
20 nohj
C
A
27 xoO
tuT
0111.
oixi^|j.aTO;
aFM
FM:
td v
(i^pT)
(jipet
FM
28
T|j
om. F
20 TaOTa om.
870
usvoi? 02
pidiXOLzoL'
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
2.
3 [Arist.
p.
226^21. 23]
-r/LJxo
[xot)aaTof cprâtv
uTrapj^stv 6 Ei)0"/)|xoc,
ouos toutoi; os
/'j-
203
ouo âp
jisv
sTvai
awixczTa ooy
oKv
ts aixa iv evt xal dTotxm totto)C>Jtr^Tov

,
dXXa xaxa
xal To
5
tov X070V to dxpips;

cI'jvz'('{o<;
cprjOt
xaTa 0 Ta? /pia?
i/avov xal to
oyj
TouTOt) Trav ajxa Xsxteov.
AEyeTat 0 xai ev /povco aixa Ta Iv

XovoTt xat 1; xat Trpoas/r^; iaTt.
Toc "âo
xm
auT(o dTojxto yjjVA\), 0;
or^-
to Se /topk
d-o tou
dixa or;Xov
iaTf
v oiâxoiatv dXXrjXtov totoi? xat /povoi; ovTa
TauTa /(upk dXXrj- 204^
X(ov
eaTi xal
xaTa
tottov
xal
xaxa /povov.
p.
^^GiJ^S
"A::Tea{>ai 0 (Lv Ta d'xpa dixa.

ixV
10
Zr^Tsi
Xe"(Tat,
v
(Ju;
TOUTOic
xaX(o?
(ov
'AXeâvopoc,
7:etor)
oi/(oc
Tot
dxpa dxpa
"t
evt
5
xd uev
fAsprj Toiv
laTiv dxpa, Ta 6 (oc iripaTa,
TroTa
T(ov
jxv
d-TOixEvcuv dixa elvat

-j-dp
cprât.
Ta 0
e^pszr^;
oux oioa
r^v
ottco;
k~d'(zi'
Ta
(oc
ixepr^
^Tjatv,
oux eaTt TauTa djxa*

laTi.
-(dp
djxa Ta ev
TOTKo 7rp(oTtp,
if)
dîep
Gwzyr^
Vt
Ta 0 t(ov
6ir)prjixV(ov
xai dTTTOixevcov
a(oixdT(ov
\i-i{jr^
oux V
TrpcuTtp
xb.
toiko eaTiv (out 'cdp auve/r^ eanv dXdXXr^Xois),

dXX'
Xr^Xotc 0'jT
xaTd -Avxrt
otxeia txopia cpapixoCt

r)
laTi
xai auTa drTOixsva dXXr^Xtov.
dxpa
ixv,
'frât',
Xly^t Tac 7:icpavt'a? xat dixa 6e TauTa XEêt

e7:t'idvia
toj
r)
Ta TtepaTa T(ov a(o[xdT(ov, xaD'

xat ev T(p auT(p T07:(p xaxd
d dzTTai dXXvjXôv.
(oc
auix|3[5rjXoc.
-'dp
r;
tou et-
10
20 oou
T(ov
d7:ToaV(ov
a)ixdT(ov
xaxd
auixJ^lEj^r^xoc
v totîo
to awixa ou
a(oixdT(ov,
(p
r)
EaTt 7:pac v T07:(p Elvai, ouTU) xat ai djxcpoTEpcuv 7:iccdviat T(ov

xai>'
a; d7:T0VTat dXkr^MV, iv
v
totôo
xaTd
auix[5[3r^xoc,
xat v
ETEpa
T(oc rjv,
xtsiv
TOUTtp
dcpTJj.
djxcsoTEpat
ytvovTaf
oe,
'f7)at',
E'âp[x6Couat "(dp dXXrjXat? v x:^
a(opLdT(ov
SuvaTat
to djxa vuv dvTi tou 'j/apix6Cetv

d7:TTat ouv
25 Xe-yetv
X(ov,
Ta
<Sv
^dp
E'iJapix6CovTa
-ipoixoL
dXXr^Xotc xai dixa* dXX7)Xots
TauTa <iWr^d[xa*
Ta
ECiappL^Êt
xat
(uc
ouTto;
iaTtv
to '(up
15
7:p6Tpov
EiprîxEvov
a[xa
ou/
d7:X(I)c,
dXX'
7:poai)r^xE
'xaTd t67:ov'.
iv
orj
xai
^7)
dv,
<pr)at'v,
d^XXo
touto
ar|ixaiv6[Xvov
tou
dpia."
TouTot?
6 'AX?av6po? Tr)v tou d[xa i^-n^^râtv sauTou (puXdTTU)v, xa{>'
r)v eXe-jce
Td d|xa
cpTjOi
ixctXtSTOt
TovJTo
aFM
aF
'jTrap/ei
M
xcti
-/.ai
Ej07]|xos]
fr.
57
8t]]
p. 81,9 Sp.
oe]
Ydp
t6
2 Etvat post otov Tc 7 dXXr|Xot;

-/ai
4
/povots
(prius)
-oTrot;
om.
5e
M
laxi)
(cf.
5 xi aC:
AFM
ypovov
F
(a[xa
aF aF
xa-d
Xcyiv
fy
8 xai (post
om.
M
17
ri
y.cLxa
-/caTa
xo-ov aF
in mrg. TiEpt xuiv d-Toixevtuv
dpa aF TMZ aF
12 14
etvai a|xa
TrptoTU)
ex
(xepYj
corr. F')
A o-to; ACM
om.
11 oExpa
p.
ACM:
847,10}:
TOTTtu
aFM
16
XeYei
o-jte
dXXi^Xots
aCF
M
om. aF
oTt
dxpa anTexat
xd
dXXTjXtov (18)
om.
Y<ip
M
ytveTai
A:
18 ante TtLv add.
XeycTat
C
A:
Td
19
iTttcpdveta
M
22 C:
t6
atia
AM:
om.
superscr.
C:
xat
21 ai om.
FM,
post [xcpoTeptov add. a

dfxcpoTepat
^v t<>7I(u
M
aFM
26.
AM:
aCF
23 24
Ttov
dfxccoTepat YivovTat
d|xcpoTepa ^'''eTai
dXXi^Xot; dvTi]
M
ivav-
S'jvaTat
XsYetv
26
(25)
om. F
Ti^paTa
tb;]
ACM:
Ta a[xa a
pevov
t6
&i.a
M M M
Ttliv
dXXi^Xot;
lcpap^xoêt
27
27 dXX'
auA
28 tojto dXXo aF
t6 y^P "poetpr^29 eaJTto
FM
SIMITFCII IN
PnYSICOKrM V
7ro^
:;
[AHst.
p.
22ni.23]
H71
Tripaxa 204^
i^-âp 1x0^1 v.
fjV
auvE)^Tj
eivoti
dznpei
oixauos,
u7)v
aiTXO|xva)V
a[ia
xa
x6
sjxai.
(jTi
xat
dvaYxaCexai aXXo xou aixa ar|(xaivo[Xvov
Eiad-|'iv,
6^ oux dXXo, d?Ad

v
Vi
dXXov
exEivo fiev -jdp xo
dîxa
fjv
xniv
aojjxdxtov
Tcbv
6 UTTo
Tomp xm
v
Trpoasj^tbs
auxd
TrspiE/ovxi,
xdv
oi;xai xat a.k\a
xd
20
Tou auTou Torou Trpi/0[xva (xat

f^v),
oh.
ydp
xat
auxd dixa xoi? Trpoxepov
ipTj}Xvoiy
xoi"?
dTTXoixEvots
ou xd aojixaxa auxd [xova utto evo;

-^j,
xoTTOu
7rpiy(a8ai
Xi'Et,
xdv
offjprjixeva
dXXd
f;
xai
xd;
T:t'faviac
ouxtov auvr,cti)ai xai iv vt xotto) Eivai, (u? TT'.puxv

ivai.
ETrtcpdvsia
x:xt
v xotko
ivcoatv
itpoKo6ia[xo^
xo
a;rxai>at.
jdp d-o xou
a[xa
iTtt
xf^v
auvi/ctav
xottou
xtjv
10 iaxt
xd ydp utto evo; xou

(Us
Trpoa/ous
Trpia}(&vxa,
xottci)
oxav TTEAdaTQ dXXr^Xots,

oat
X(ov,
xds iruicpavEta'; auvd'}at xat v kv\

6td
Trotfj- 26
cpap[xoCouaas
(oaTTEp
dXXfjXat?
xo
djBaHi?,
[xt'a
xoxs aTrxeaOat XeyExat dXXr]xox auve/tCExai.

Trdvxio;
ofj-
oxav ai 8uo ETricpdvstat

^X''^^
[xr)
^'''
-jevôvxat,
l^^v
Xov xouxo ouxu)^

15 ivat,
^"^
'^'''^
"^^
dirxo^xEva
xal
aaa
xd 8 aixa ovxa
~dvx(o? xat d^Trxca&at.
p.
226b23
Mexa$u
8e etc 8 TricpuxE -p(oxov
d^txvEtaUat
eco? xou 3
35
[XEXpOV 0 XO TTETTEpaajXEVOV.
riEpi
xou
iv
xtvr]at
[xxa;u
Xl-|'t,
oxt
xouxo
iaxt
[XExacu,
[xiaov
laxi xou x $ ou [xexa^dXXEt xo
[lExapdXXov xat xou et? 8 ea/axov [xexa-
20 pdXXEt.
6to
xat
ix
xouxou
iaf^jxavEv
auxo
ix
xou etc
8
7:p(oxov
etc
auxo
dcptxveTaUat xo [xExaJ^dXXov
f^-p t? ixEtvo
la/axov
[XExa-
pdXXet xaxd cpuatv auveydic [xexapdXXov.

exdxepa eauxou iyzi x6 xe i? ou xat xo
touxo ydp iaxt xo
25 xepov.
6i6
6t'
xat oxt [xv x6 [xExacu irap'

ofjXov xal ix xou ov6[xaxoc.
ets
o,
eauxou [xexdcov x6 xtvou[xevov dTro Oaxepou i~t Od- 4o

-j'dp
[xfj
xat iv
iXa/tâxotc xptaiv iaxiv douvaxov

iv
ixaxEpo)6t6xt
Oev ovxos Ttvo? etvai t6 [xexacu.
iXa/iaxotc oe xptatv
xiv(ov
EiTxe,
ouvaxai
xat
TrXetu)
etvat
xd ixExaSu
Xa^xPavoixEva.
xd [xivxot d'xpa
ic
6uo iaxt, xo xe i; ou xat x6 eic o,

xtou
-|'dp
aTrep
iaxiv ivavxt'a [X[xaa*

xivrât;.
et
"|'dp
ivav-
xai tc ivavxtov
[xeTaôXfjC,
ei?
f|
xaxd
cpuatv
-|'ivxat
x6 eT/jx-
30 Tov
Ttov
Tfjs
f|
[xeraJBoXfj
TEXeuTa, ivavTtov
f^
iaTt',
t6 6^ ivavivovxiov.
ivavTt(i>
ivavxtov iaxt, xal x6 -p(oxov i; ou
[xxa[3oXf,
x6 45
dmpi
eaxi
ot7ca((os
post xoiTotc (p. 870,28) collocant

G K3
Tjv
aFM
xo ex
xoij
F
11
fyv
AC: F il
16
aKM
12.
;:[i(i)TOv
oiu.
M
AC:
TrcptE/eTctt
C
A
216
D cino om.
aF
TziXaz
iXXTjXot;
l."
yiviovxat
14 xal (aute ix) om.

Tr^tpuxe
F
-^cpuxe
Tr^cpuxe
ut Arist. Pliys.
cf.
TrpiuTov
n^cpuxEv a;
I
TrpioTto?
FM:
TTpoxepov Aiist. Metapli.
P>onitzii Stiul.
Arist.
in
2r>
mrg. nepl toO
|XETa$'j
A
6'
18
riept
om.
M
24
Tptatv
X^yetv
M
oioti]
21
ci-ep
auToO
F
26
^v
xai (ante ix)
om.
iarl
M
t6
t6 [xeTdSov
Arist.
6i'
eauTou aF
oti
25 xptaaov F
iXiyhTon
(j.ETaS'J
aF
0'j,
27 TrXeôva
xal Ta
2!>
Ta (anto (xeTa$b)
om.
M
aAFM
o\
28
cf.
6'jo
om. aF
(i'(xeaa
Ta i^
aF
om. F
^vavTia] dv o^jtoi?
fi^^zTon
M
C
l(x(xeaa
'60.
p.
872, 15:
xal
iterat
Ivavxfov ivavTta ivavrfov
31 xal om.
872
SIMPLICn IN PHYSICORUM V
jjlsv
3 [Arist. p. 226^23]
0 jLsxacu Tu)V svavTtwv xaTot tottov
cpucjixui?,
[xsao? toS avu>

tojv
ts 2^)4^
xat xa'T(y,
xaTa TOiOTr^Ta
[xsaov,
(ov
os
to
xai)'
sxa3Tr|V
tjLsaov
svavTicuaiv
[ji|xs(3>v
vavTi(i)asu)V
xaTa os to -oaov to
tou tsXsiou ixs-jsOou? xat
Tou dtTsXouc, sc
,')
xal sic a jxsTaîaXXsi to au?o;xevov xal jxsioufisvov STt

"(ap
toc
au)Co[xsvov
(jopiaTai
xaTa
cpuaiv
sxdaTO)
d/.Xd
[xsYs'i}r|.
Ta os dXXu>;
Tipo?
[xsaa Tivujv Xs-|'otxva ou xuptu)? saTi

[xotOTYjToc Xs-j'STai.
[j.sTacu,
djro
tt^?
Tauxa
To os
t6
xaTa
cpuaiv
o
rj
auvsyui? [xsTapdXXov
xtvrâi?,
[xrÔiV
StjXojti- 50
xov
sOTt
10 s^'
STTSt
iaTt
Toij
osiv
[xsTacu,
xai)'
oixosiosc
sTvai
/)
tok
(v
(xsTaû.
TOT Ydp
rj
auvzyjii^
o
xivsiTat
otaXstTTOVTa
kz
oXi"cov
tou
xtvsiTai
xaf>'
xtvsTTai.
TauTa
os
svavTiou
sic
svavTiov.
ouvaTat
Tt
ic
t6
avu) xivrÔsv xaTa cpuatv TrdXtv drJj toutou si? t6
xdTU) xivsrai)ai
dcp'
pta*
dXX'
ou
otd
touto
saTat
t6 oivm [xsTaEu tou xdTto,

-(dp
ou
xai
sci'
xsxtvr^Tat t6
xtvou[XVov.
outs
xaTa
cpuatv
d[xcp6-|
Tpa, ouTs auvsyu)?.

15 Ta
or^Xov
6s oti tu)v
evavTfôv
Ta
[xev
iaTtv
dixsaa, 204^
6s s[x[xsaa, xat oti sv toic s[x[xsaot^ evavTtot? eOTt t6 [xsTaû.

Eiûd^v 6e TOUTO sTvat [xsTa?u,
th
o t6 auvs)û>?
xaTa
cpuatv xtvo'j[xsvov
Tt
TTscpuxs
T:pu>Tov [xsTapdXXstv
TjTTsp
Xs-j'St
ei?
sa)âTov, xat
t6 la/aTov,
7rt07]
OTt
t6 EVaVTtOV, dxoXouOuj?
t6 auV/C TOUTO TroToV lOTtV.

[xsv
ydp [xsTaôXrj 8itt6v iyoi t6 auvej^sc, t6

20 Tou uTroxt[XVou,
au^7;aE(oc
r^
dTio tou
ypovou t6 oe
7]
dTr6
ttj?
t)
xai)'
fj
[xsTapoXrj
'(('ê-ai,
oiov Tr^? dXXot(oas(os

(os
Tr^c
cpopds,
xai
[xsv
sxdTspov auvsye? toioutov eaTiv
[xrôsv
eXdytaTov
d-oXst^Tretv
(t6
d-6 tou
^^povou
xaTd /p(jvov,
t6
os
d7r6
Tou u7roxt[Xvou xaTa t6 uroxst^xevov), XsYst OTt ou tou xaTa /povov auv-
s/ouc
/pt'a
T(o
[XETa^SdXXovTt ~p6c tyjv ziq t6
[xsTacu
dcptctv
1:^6
tou st?
dvTt tou
25 t6 Ttspa;
sXOsrv
tou 7rpa'Y[xaT0? ydp

tou
/povou'*
xai
r^
tou /povou
paStC^tv,
eittev
'tou 7:pdY[xaT0^
Pa6i'aU)c,
Y)-p
-j'dp
otaXEiTrovTO? tou
j(p6vou Trp 10
x(oXust
(oaTS
TTJs
t6
paotôv dva7rauad[xsvov TidXtv

[xsTacu
ouosv
sXOsrv i; t6
Pa6t'as(oc
xal tou u7TOxst[ivou
[xt^xouc,
xat
[xtj
StaXEiTTOVTO? 6 Tou
/p6vou, dXXd auv/ouc ovto^ v6/Tat d7r6 Tou Ivavui}uc
30 Tiou 1? t6 EvavTiov
[XETa^dXXstv ,
(o;
Et
Tt;
TT]v
uTidTr^v
xpouaas
2 xat TOJ xdTU) aF

(TeXoy; F) ixeysSou;
r-at
ijL|Xa(ov]
dfjiEacov
3 xaTci roaov oe a
3.
4 tou IvteXous
5 ydp Ta] ydp
dTEXoO; t6 (XEaov
iu ras.
11
litt.
(^d om.)
7.
M
w
aF IxdaTOu aF
4 aulavojxevov aF
[xEye&o;
M
A^
fi.
7
i
tt^
TrptoTr^?
TaO-a
ofxoioTrjTOc
M M
8 otjXotixov
M
11 d7:6]
8 t6 otn.
ofxoeioss,
in ras.
A
r;
9 âTi
ti
oui.,
sed add.
A'
oiaXet-ov sic C: fortasse otaXetTiov ut Arist. v. 28
A-:
10 ^f' 13 t6 dvu) eaTai aF

eis
A':
M
w
^;rt
A', sed corr.
12 d?A' OTt
5rj
toOto
lcp'
M
F
18
xtverTat
aFM
Tt
13.
14 dfxcpoTepas C: djxxoTcpot; F:
dtxcpoTepat;
M
aF
14 t(uv]
cf.
ttjv
15 [xeTaî
oTt
(xt]
A:
to fxeTaô
aCFM
tt)
17 TiptuTOv
oittov eaTi
ACM:
7:pii)T(u;
supra
[XTjOev
aF: xai
oe
ACM
p.
19
[xeTaPoXfj
FM
23. 24
(cf.
21 cpDopd;
auve/io;
M
25
7^]
F
libri
(cf.
23 ou tou aFM, superscr. A': om. C

873,11):
ut]
xoij
F
p. 792,2.
rj
tou ^povou
/]
ypo'vo'j
Aristoteles
p.
Pbiloponus
855,G).
legisse aliter interpretans

J7:ox1(xvo'j
(xtjxo'j;
videtur Themistius
354,4
26 Tou toj] tou
aFM aFM
28 xai to
Tr]v]
29 oe om.
30
(xeTa^dXXetv
{)&'!);
eis xr]v
siMiM.icii IN
riiYsicoKUM V
;{
[Aiisi.
p. i>j(; ._';;]
h73
su- TT)v VTjxr^v

7rpr>;
Tr>
suDus
fASTOipotivot.
oux apa t^ auvsy^; tou yp^votj ayvTcXsi 204v

to to5
67roxi|j.3Vou,
-rjc
et
[iSTOtû
touto,
Ts
otXXa
iav
xaTOt
tottov
fj
jiSTaPoXiTp
ouvsjôu.;
Tou
TOTTOU
Tr^c
atJTOti
xai
xaTot
tottov
xivrj3(o?.
xai "cap
txrj
16
xaTa TaijTa
iXDclV
TO
jx-apoXrjc ouarjs" oiouvaTov to

Xttt
xtvoutxsvov
1
fxfj
is
O 7Tp(0T0V
ouT<oc,
[XTacU
Tivot
TOT
ls
TO
,
la/aTOV.
otj
Xat
auvs/fjs
irpo
-,'ap
otX^'
l/oi
[xE-jaXa
otaXi'[x;xaTa
-otVTroc tc
to
[xsTaQU oiji>v
Tou
-poToc;
otcpixv^r-ai.
otp)(at07rp7:(oc
os
otTtfjYYsXTat
to
x(oXut 6ta>.i7rovTa, xat tj}}us 0 ixs-a -f^v uTraTr^v cpUsYcaaUat

Tf]v veoTr^v,
10
l''t7T(i)v
o auv/(oc xtVctaDat xato touto to

f|7rp
auvE/sc to [xrôsv
f^
to
sXo/taTOV OtoX^r^TOV TOU 7Tpo'Y[XOT0^

TOU 5(p6v0U,
6i(X
TOtJ
)(p6vOU,
OTt ou
[XrÔV
/pta 20
0f(X(oaV
Tf^v
TOU
OtoX^tTTOVTOC TOU /pOVOU

xat
xf^v
[xf^
X(oXtJtV
ot7ro
Tou [iTa$u
xtvrâiv
ivat
otaXst^rovToc [xrôiv x(oXtjtv

[xfj
Tou vovTt'ou t^ To ivavTiov ivat

15 â?
[tTo'Paatv
ota
tou [X-acu.
7rp6c;
ost-
0 $
ot[X(porv,
OTt
otj/t
TT^c
Tou /povou auv/t'as Xpstot
Tf|V
ota
Tou [XTaru xtvrâtv,

(oaTS TOUTO [ir^Ssv
fj
i^rr^YOYev
otXXti
Tou
7rpa'Y[xaT0?
sv
(o
xtvtTot,
ota'Xst[x[i.a
t6 Xa'/taTov otoXst^Trstv.
-6 ok Xa'/taTov
Tou 7rpai[taToc (oc 7rp6c avaXo",t'av

fAiyjv
-^j
Tf^c oXy;c xtvrâstoc
7rapa[3a'XXov-t,
[xsvst
av
[xv 25
7rp6c
out^ t6 6taXst|x;xa, xai 6 axo7r6c

stc
tfjV
sfc
tou ^rpay^xaToc,
20
('oc
t'
Tts
'AOr^vrÛsv
otj
llstpaiot
paot'aov
si
s^rtaras
[trjts
7tp6c
sts
Ppo/u
i'rj
ofâot
t6
U7r66r^[xa,
ots'xo'}s
auvs/stav
xot
ttjs'
f^
[xsvTot
ax07r6s Tfjs tc
Tt
llipatot
acptcsojc,
otXXa
66ou sxTpOTrstc otxovo[xrjaot

xot to [isv
"jsvr^-at,
[xtotc
-(ov
7rp6s
Xpiav,
ouxstt auv/r;s ouTry
xtvrâtc.
ouar^? tt,? Trpo-
Osa^djc [tsTocu au[i|3at'vovTa, otov 7roXu/povt'a

25 -f]v auvs/stav
otvo)xaa})to[xv.
7tap[j.7ra6v
(o?
otoa^ra tf^^ xtvfjastus

(xXXr^v
tou
xtUoptC^tv,
otov
[xto?
si'
pa7t'ar^';
Tfj;
//'p^f^s
svotTrTSiv 30
Tt
[if^
[isvouarjc
os
7rpol>a(o? xot
6Xt7o/p6vt6v
Xut ttjv auvr/stav,

66(0
('os
Tt?
zk lUtpato
ts a[xo xoToPatvstv
TtpOTtUotTO xat TUJV V Z"^
TtVt
OtoX^/UfjVat.
MT(X 6 t6
30 xoTti t6
7tpaY[xa,
t7rrv
7tOlOU
auV/OUs
Totj
/pta 7rp6s
t6
o
[tTa$tJ,
OTt
TOtJ
Xrjst
xat
7tspi
Tt
svavTtou,
zk
la/oTov [XTopa'XXt
Ti'at
t6 [leTopotXXov ota tou
[xTa$u,
touto saTt xot sv
l)s(opsiTat.
xot
[xeTttpaXXEt
KM
(i
4 xotTd TajTotJ
ot
xoit
xauTTj?
xat
ei
(xt)]
xat
|at)
M
oJ5ev
xctt
auve/e;
FM
8 6e
e/et
aK
e/et
r/j
oin.
1!
M
eiTtep
i;^
7 errrjyyeXrat
KM
AC
I.')
aFM
i.
oui.
C
II
10 6e om.
vucis
to
fj
M
ACM
II.
M
xoti
post toj inserunt
e.
einendatam
loctioiicin
(K?)
aFM:
6e
/j
ouo^v
e;
xtoXuet xai dr.o

6i'
aK
om.
M
po.sl
l.j
6e($aai)at
ACM:
a: om.
(o;
F
(xcv
17 otaXi-ctv
F
sic
\[)
6iaXt|x|xa
inscr.
M
A'CM:
xai 6 axo;r6;, scd dcl. irapapaXXeiv 6et

21
coir.
eit)
18
fj.cv
ei'T]
Tipo?]
loarep a:
(!j;
Ttpo
M
[A^vT,t
rapaiâXXovTt
A'CM:
6
yap
ets
!iA'-'F
AM
F: 21
L'0
6rjaEt
aA-F AC: 6 aF:

oixovoixifj-
M
a
Tc
xov
Ttpo;
aF
ttjv
'J2
otxovojxr,atov
aF'
o{xovo(x(aot, sed
A':
OEt
M
TtJ
22. 23
2,')
/pcfav
5zt
Tfj!
aF
XP^^'
'
;:oXo/po'vtov
YtvcTat
2(i
too
ACM:
F
tov F: t6 a
et?
avaKTctv
21)
M
ACM:
F
a,
27
(lui
X'J0i
tov a
28 npoaT^DotTO F
/pc(a
ypovou F: om.
6cT post (xcra^y adiiit
874
\i'{zi oTt
SIMPLICFI IN
PHYSICORUM V
3 [Arist.
p.
226^23. 34]
xatot TOTTOv iv7VTiov eaTi to xoct' suOsir/v TiXetaTov otrs- 204v

[XV
-jOtp
}(0V
TO
TrXsraTov
7.7rr/tv
c?.va"f/rj
toi;
svotvTtoii;.
xo Ss TO
xot'
36
SuOeiaV
(opiafxEvrj
-poaXt'[JLVOV
OjptaiXEVOV
^tjOEict,
XOtl
[XlJ.Tp"/j[JLVOV
TrOtEl
TrXîaTOV
T:torj
r;
7ap iaTiv
yj
[jiTptTott
t!z
ottjTiz
TrotVTot
t(i)
u)pta[j.V(i).
"(lip
r;
ûOcTot
Xot/taTr^
laTt tojv
-j-tzp
TiipotTa
i/otjaajv ypÎJ-^xojv,
r)
iXa/taTr^ (SptaTat (toDto

afj-Evyj fj.fjLTpy]Tat,
auTtj)
ar^[xatvt
to TrTTpavTai),
Jjptîfrj
xal to xaT'
iji}tav TrXîaTov
[X[j,Tpr^[Xvov
r)
av
Trt
xat
auTot
10 Tpotj,
(ypta[j.vov
(Sat^
xat (to) TrXsiaTov xtjpi(o? XlYâUat.

ir^pt^^pr)?
rj
-(tip
Tot 40
-paTa
rj
Tr^?
u9ta?
otoptaTos
iaTi
xai
t
(i'XXoT
a)Aotj
fXE-
fj.v
fj.aXXov
7rpoiTO)v
xtjpTotj[Xvr^,
6 r^TTOv
ttjs
(SaT
t^
7rptcppt
Tti
xpiTzi-
votTo
r;
Tuiv
6ta'aTaat?,
-f,'UTp(o
ûvaTov
eivat
fxet'Covo?
TreptcpEpEia?
paTa xupTOTEpa? ouar^?

s-j^YUTEpoj
rj-Ep
ta
xr^<;
rj
eXXocttovo?
[xev
Tri
xai laTai
atJTti
tte-
Ta
[xEt'Covt
-j'pa[x[XT^
6taT0)Ta.
xai oXco?
ai
Tot
paTa EuOEia
15 otoptaTOt.
[xta
xat
Tot
6ia
touto
(opia^xEvr^.
oe TrEptcplpetat TroXXai xat 45

cpavr^vat
xat sotxE
ivavTta TrpwTov v T(o

rj
TOTrto
xai
tZTro
TOtj-
Tou xat Etc xa tiXXa ftETr^/Oaf 6to xat

atov otTri/ovTa
TOTrov
otTro6t'6ojat.
uTro-^pacprj
twv
IvavTtojv
cxTr'
Tti
TrXEt-
Ta ouv xE/o)ptaftva TtXeTaTov

EaTt'v,
st
otXXr^Xcov xaTti
ofa ~a xaTa TOTrov EvaVTia
[xlXXot to TrXEtaTov
ovtco?
(5jpt-
OfiEvov
6taTa'vaf xai
/pfj
Trjv
-|'(ip
to TrXEiaTov (joptaTat xat to sXot^taTov
xa^'
eu-
20 OsTav /tv
6ta'aTaatv.
p.
226b34
'Ecps^f^;
ou
[XETOt
ttjv
ap/rjv
ovto? iw^ tou
ctXXa
60
TaUTa EXElVOtC.
To
[Xta
TfjV
EcpE^fjs
xtvt
cpcf|s
saTtv,
ap/fjc:
/i Trpo? auTo Xo-j'ov
to
-|'ap
ap/fjv
o[xo-|'EV?
ov
Tfj c/.p/fj,
f^
[xaXXov 6 ofxostSs?, ecpecfjs att

'()
t"^
25
otpX"(i'
^"^*^^
[xr^6v
6[xo-,'V;
6[xot6EC [.ETacu
auTou te
otav
[xf|
xat Tf^c
fj
otp-
205r
yr^q,
oiov oixta otxta EcpE^fj?
f/
6utpa
t(j 7rp(otifj,
autoiv
(i'XXr^
fiEtaSu oixia*
xai
fj
f|
c/.p/r]
61 tou cp;fjc ovtoc, xat t6 cp$f|s auTo TtoXXaf^
/u)? Xl-ÊTaf
r)
"Ytip
OsaEt
ta'ct
fj
Et'6Et
[XEv
r^
TrotftEt
fj
/povoj
oiov
f^
-jEVEaEt
liptOfKo
7]
(i'XX(o
Tivt TotouTto* OiaEt
oaa
ttou saTtv,
st -(patx^xti?
1.
TrXetaxov
aTiE/ov
cf.
v.
7:
ctTre/ov
TrXEtaTov Arist.
d7Tyo'(Xvov
ut vid.,
sed ras.
corr.
C
(o
2 d-iyo\
3
TTotct,
7:[ioa7.(|Xvov
cf.
f.
206^31:
fXTpt 0
7rpo-yCi[xsvov
aAFM
(ijpta(xEva
[Xu.pTja[j.vov
(ut vid.) TTotEt
scd corr.
C
t(u
td
G (optaTai,
!)
in ras.
A'
12
r^TTEp]
ctirou a
vj
TrETiEpavTai
Itti
8 t6 addidi
7ipicpEpta
7rap(i
M
-/.axoL
13. 14
X(b auTcu TTEpaxt
14 V)8eis
sic
F"
15 ciSioptaToi
iv
-/.at
sotxE aCF': 0i7.

TCiTTOv
A
M:
TrpdJTOv
aAM:
TrpdJTa
C:
TrptJTEpov
TcJTTtiJ
17
ante ota om. a

out(u
7.at
18 EvavTtov a
(uptafXEVU)
M
C
t6 om. a
ovt(os
A:
ovtod; t6 C: outujs xat F:

fxo'vov
ovto? t6
21 6'vto?
ACM:
:
om. F:
ovto; Alexandri lectionem
cf. p.
876^23 ex
Arist. vulg. a, sed

TaiJT"'
om.
xat
[xo'vov
Arist. cod. F* et Metaph.

TaijTa Iv i^.Etvots
22 TaOTa ixEtvots 23
Xo'yov 7rp6?
AC^F
(ut Ar. cod. E'):
IxEtvtuv
aC-
M
26. 27
auTO
aFM
(auTTJs
26 post oixia add.

F)
F
T)
ot7.ia]
oixta;
oe
(xKXtj
(XETaiu
6e
auTdiv
aCF
27
7.al
dp-/Tj
om.
CM
^cp?f;s
auT6
28 yewâEt
SIMPI.ICII IN
rilYSICOKrM V
7rXe''oUC
OtUlTTi
f^
;i
|Arisl.
p. '."jnii.-uj
87r)
TT^StOOy
Jp'3t'}/7llJ.cV
Tj
OlXlOtC
TToXsis
Xg('PoI[XV,
T7Cl 0 (O^
10 Ô.^r
t
TCX
1Tpr,ot'jXlOV
TTj?
Sir^^Tjae^lK
xotD'
XCtl
T(TV
Ot7<oV<UV,
iOl
OS
ofrjv
)(p(iip.aTO(
irfecrjc
xg((Jtov
eirj
XotpoijxEv
ot-0
Tou Xeyxou
otp$otjxvoi
[xiypt
ToO
jxiXavoc,
eiTS
7iTdt
TauTa eire
atoi^r^TtTiv),
rJ.zlu)
(xaTapii)ixiTai
oitco
os auTot 6
5 'ApiOiToTiXTj.; iv T(p Ilepi
Ttov
TOilet 0 t Tr]v
tou '}'j/pou
IxETaPoXrjv
66(1)
-^minivriV
xaTti
zU xo
yjjnvriv
,
'|'aXaxT(u5s
os.
xat
^(Xiapov
xai i)pjxov xat
C^dTov
xrjv
vor^tjatjxiv,
Tot*
Ecp^crj'?
oTav voutxr^vtav xai 8UTpav xal Tpioe
xat
ovo[xaC>[xV
7Vai
OTav im.
tTa
jxev
t(ov
i
C<'.'>'v
}d-
"j'(t)jxV
KptuTr^v
Tr)V
xapotav
auviaTaaOat,
Trvujxova
Tujôt,
îTa
lo
10 arXrjva, iTa vecppouc, Itti

jô?
SI Toiv cpuTwv piâv, iTa Trpijxvov, îTa aTX-
xat
Ta
k^r^^,
otpt^jxtj)
6s OTav }xova'6a ouotoa Tpia'oa

etatv
(uc
Ttliv
a't
/.r,'(ojxEV
ecp^cf^c.
"cotp
T(uv
8c otp/(ov 01 jxv To iv
T^Tiv
cpuaet
at
xa-ti
tov
otptUjxov
cpuaî
TTpuiTov
ouo xat TauTa

sri
7:ai)r,
Tpi(uv xai ai xaTa
ttjv ",'Vaiv t(uv
C(0(uv
xat T(ov
at
cpuTcov.
xott
xaTa
Tot
cxqti,
oiov
i-i
-(uv
ypu>-
15 }xa'Ttuv
Tat,
otTTo
6 xaTot Ta
rîiz^x
otpyai,
to;
irt tou '|uypo'j xai Xuxo'j ^rprî'T lo
w^ av
optatojiEv,
otTTO
ouTtuc lcouat to oûTepov xat to cpcric,

7rl
Tou ^jûypou iT
otTro
Tou uEOVTO^ apôjxÔa, xat

otTzo
T(uv
yp(o;xaT(uv,
e^Te
tou Xeuxou
ei^Te
tou
To
jxiXavo;'
7rt
oe
tou ypovou xat t(ov
p0VT(ov
xat i-tvojxEvtov
cpuat
jxv
TTprjTEpov
TTpoTepov
iaTtv
Ss
81
r^
r^\isX:;
20 Trotou|x&a apx*^^ iviauTou

jxT07:(optv(ic
('oc
7:pi
i)ptva? Tp07ra?
(u; 'AOr^vaiot,
r^
7rpi
(u?
-fj
ot
TTSpi
Trjv
vuv
(u?
xaXoujxEvr^v
'Aatav,
Tispi
jêijxEptvtic
'Ptojiaiot,
otpyrjv
7rpt
iaptvot?
"ApaÊ; xat Aajxaaxr^voi*

fj
jxrjvo^
oi
zi
Ttvec
ETTt
ttjv
^ravaeXr^vov
To^rto,
f^
Xr/ouatv
jxev
Tr)v
viav,
t(ov
Oeast eaovTat
xetjxivtov
auTat. 20
-^
6e
T(uv
7r'
otv
ev
orav
f^
ractc
tis
i'rj
xat
(opt-
25 ajxva
xat',
ui)t'a;
r^jxeic
cuXa
xtoVi?, laovrat oipyat
ra axoa
otpyrj
icp'
ExoiTspov
(u?
i)(oixi)a,
7rt
o'jt(o.;
eaTat Ttov 7rpa'T(ov
ixeivo xat to
icpec^/jc
Xajxpavojxevov.
6 t(ov ev roXsatv otxKov otjxiri axpai rtvis etai,

icp'
t6 oe
i'T
otcp'
oTroripa: otp^(o|xi)a,
i'T
rjjxiv
xaraXitTrETat, xat laTtv oXov

otv
f|
Oia^t,
7rapa>>i
aTpo"j'"j'uXoc
xotTtt
TTpot"j'tovoc
i'T
o^roloc
7rptPoXoc.
i-JTi.
To
30 TrXrâiov oe
Ttov
Tirjkztnv
aijT(ov
to icpecfp xara Oiatv
ypd<])Oit.tv
rj
otxefac,
scd coir.
4
A
Ta-Jia]
XctPtofXEv
o-j-ra
F
TrXetco
oe
om. aF
xal TtXeiova
fi.
2 auTTj
(sc.
Si^yTât;)
AM:
(cf.
auTrj
aCF
p. 431)1'
AC:
aF
aFM
icp$fj?
llepl Tiuv atai)/]TtJuv] c.
18
sqi].
t(Lv
om. aF
toO om.
xai Ceitov
tt.
aAM:
xai Côv
v.
17 et p. 876,18) C: om.
CFM
5ua'6a inser.
(5vo|x<xCotxEV
C'F
8.
i)
X^yo(jiv
1'2
F C
7 vou;AOvi'av sic
'.)
M
aFM:
20
8
11
TiptuTov
aFM
xai pdsl
M
oui.
X^YO(xev
C
o'ja(ov
xaT^
(xpiDjxov
aF
aF:
17
^Tri
13 al
oiii.
AC
M
C
(xtj-
15
Tot
ACM:
aF
et p.
in\ tou Xeuxoii xol toO 'Lu^fpou
xou 8ep,uou xai (Luypou
16
6p{aio[xev (cf.
26
876,17)
ACFM:
a
(j.T;voe5
6pt'aat(Xv
ci(pS(i')(xei)a
Uep^ô?
21 aafov AFC-':
v6; hi
Paris.
(itxpa
et
6ai'av
CM:
aAC:
22
(i'ppa|3ec
aF
5a(xaaxtvot'
22. 23
(luc u)
Tive;
xat
hi oiTives
ji.
M:
xai p-tvioe;-
ohtve; (tpiod nofuiii cx

2.")
1906 imposnit Hrandisio Scbol.

(ip/ai
406t'27) F
23 eaov-at Oâet aF
TtepaTtuv
tcx
aF
27
-fi
exoT^ptov
cxxpa
efT]
FM
28
v.
26
(ip$o'(xei)a
earat o'jt(o a
om.
M
2!)
^xe^viot
oin.
A
ACM:
F
(cf.
C: (ipjaaOai
FM
oXio;
FM
av
FM
Y.izi
hF:
xai
ACM
43)
20. ;U) t6 irapaTrXiâiov

iQxl]
'iyzi
ACFM:
TtopaTrXTjafto; a
30
ejii
a: iru
FM
876
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
3 [Arist.
p.
226^34]
sTvat 205'
TouTCDV Ss 8iu)piS|XVtov ixsTvo ypy] xpateiv, oti
6[j.o-j'v^ cilvaYxYj
Ta
(ps?9;?,
To oe OjxoêvE? TroXu/ouST^pov.
XYoiii.V
ijlIv
-j-ap
appva? 7raT5a; oiai
GTTjaavT^^
cpcr(C,
w;
Traiotoi; cpatxv
t
to 6[io7V?,
0 xai
avopa? ava}j,i;avT?,
5 TTous*
oj?
appv t6
6[io"CV;,
w)c
0 xat 'pvaTxa?, u)? avOpo)-
Trpoai)VT? 0 xai
oXfqa
Ca,
C<5a Xyo|j.v ^jxoêvTj xat cps$9i?'

t6
t
eir'
Tipoae-ÊaT^pov
yap
xat
7roppa)Tpov
pa'{)pa,
xa'(3T(ov
ojxo^^ve?.
et
|xv
7ap
so
PaBpa
Deopat,
|'a'p
^7]
-dvxoL,
xaOo
laTai 6[xoYvr|,
0 xat orfpot, xai)6 xa-
& xat xXTvai,
xai)6
avairauofxsSa
i
auTwv
axaTov6[xa3Tov
Ttva ^tv^Tat
iatt
t6
xotv6v
ettI
7r'
auTtov.
oe
Ttvojv
e^fzir^;
[XTaCu
10 avo[xot6r|,
7ri
rj
oux
TravTojv
twv
771
cpqrjC
T(JUV
touto otr^Tov au^xpat^vetv out âp

OUT
7rt
TOJV
xaT'
C(pll)ix6v
0UT
xaTOC ypOVOV
Tuiv
XaT' 100?
7ra)o;
[xETaPa/Aovtojv
7x1
oe
Ttov
xaTa
-(svâiv
oiov
etti
xapoia; xai
oia t6 iXrj- 35
cpuoEi
Trjv
7rvU[xov6? EOTtv
[XT78u dvo[i07vrj j'vva)[j.va oiov

cp?rjC.
ai
7rl
cpXipe?
[xv
cpDat (uc v
aizKdyyy oic Ta
xai
or^Xov
oe oTt
6'Tt
t(uv
15 dpyjqv
îTTcTv
~Cov
lyovTojv
t6
ecp^cr^;
cpuat,
xai
oux
t6
loTiv
dvaaTOscpovTa
Tct
Ta
-(ap
ouo tou v6s
cp^rp,
tyjv
ou
[xivTot
v Tojv ouo.
ok
Deaet,
cjû/p6v
(o; av 6ptaoj[xv
dijyr^v,
ouTtu; xai
6
t6
e^zzr^q /t,
't'~
t6
drjyry
[XcV
zizz
t6
Ciov
6piaai!xsv.
oz
BsjxiaTtoc
TrpoaTtDrjatv,
-|'pa[X[x-^,
d-((jjv
OTt xupioj;
Ecpscrj?
Ta 6[xot6^ aTtv, oixoc oixco xai

[xrj
-jpa^xixrj
-j^dp
20 Xe-^^Tai 6 ecpe^r,? xal

7ro[X7r^
6[xotoy)
Ttva TroXXdxiij' "cp^rj?
t^j 40
xai t6 vu[xcpaTov Tto
-j'U[xvaat(o."
'laTEOv 6 oTt Tojv TroXXojv
dvTt-jpdcpojv /6vt(ov
rj
ecpsgr^c 6 ou \iezd
-cpdcpt
TTjv
dp/y)v
^'vTO';
r^
OEast
i'6t,
fJ-
6
V
'AXlcavopo? outuj
7rpoaTtl)ts,
ou
OTt
[XTd TYjV dp/TjV [XOVOV 6'vTO?, t6

25 6rjX(oTtx6v iaTi t6 [lovov tou
dXX'
TO?.
o^roj?
[xtj
6V
Xai
crj-j'TTat
xupiojc TrdvToj'; ttjv
dp/7)v XaixpdvsaUat,
cpcrj?
rj
av
yj
dp/r|
l7rv
Xrjcpi)T(),
r|
Olaet
r^
cpuat,
rj
tou
dxoXouOouv-
cpe?rjC
rj
oe
-jpa[X[xrj
-(pa^x^xrjc
[xtav
-('pa^x^xat
icpecr^s
[xovd?
[xovdT"(ii
00 c
[iovd6$.
6t6Tt
xat
-j'pa[X[xrjV
ivat
ouvar^v
45
2 YP
8'jo
2.
aT/jaavTEs]
axiâavTES 6uo
3 TralSa; appEvas aTôavxec ^f eIt]; XEyofxev (Xyo((j.v F) aF (pc(j.vov M" f 0 3 Tiaiat a: Tratoias
ota-
6(xo-
YEve? (4) bis exaravit
M
rcavTa
4.
5 irpos civ&ptoTiou?
EtT)
M
oicppoi
5 aXXoya
C'-
6 TroppcjT^pov
otacp^pot
M
AC:
?xaaTov
SiacpspEt
FM
aFM
sed
7
7.
pdOpa
aF
F:
C^
xai
(cf.
p.
878,29):
xa&EOpat
'J
aM: xa&eopa ACF

yEvrjTai
8 dva-aoao^xeSa aF a
12
rj
dxaTa-
vo(xaaTOv,
TtdvTtuv
corr.
A^ aF
ydvoiTo
10
Tid&o?
dvo(j.oioiofj
M
y''''*'."-^''^
ACM:
to'jt(ov
au[x(XViv
om.,
sed
post (jieTaPaX-
XcJvTiov inser.
Tia&uJv
sic
M
14
13
(j.Ta|'j
aF
IG
dvo;j.oiOYvfj
(j.vtoi
-/al
FM
17
C:
Yvvoij.va
i)ati)v
t6 ^felfj?
C
(xfj
aF
&ai]
fxEpoiv
F:
M
om.
18
6ptaaip.v
aFM:
6p(a(i)(j.v
AC
0(x(aTto?] p. o.o5,3
TtSrjatv
CFM
(xovov (24)
20 Ttva
[xrj
6(xot6^ a
Etoet]
om.
M
^^(j.rj
21
Tto v'j(xcpaiov
Sî^^j^l
23
ovto;
C
F
:
Tdêt
yP<^TÔ
^^ P-
24 ovto; to
26
Xrjcp&etrj
(xovov
om.
i^
M
rj
t6]
Oâet a
25
26. 27
orjXwTEpov
M
F
)]
:
om.
C
^^- ^^ ^
cpuaei
dxoXo'jDo'jvT;
27
(j.ovd6o?
Ypa[x[J-fi?]
(j.ovg(s
^^ YP^^fÎ^^
fj.ovd?
(xovdooe
ACFM
xat (xovd; (xovdoo; a
Arist. Piiys. (brevius
Metaph.
1069 b 33)
SIMPLini IN PIIYSICORUM
7Tp<i)TT[j
V8
[j.io(v
[Arlst.
p.
22r,b34. 2278 6. 7]
877
xott
Ypa[i.jiT),
y.aX
TrXzinvxc.
xat
ixovotoot
xfj
Trp(i'>T-(j
[j.ovaoi,
^105^
irXsiovac:.
p. '227n(l
'lv/f>[Xvov 6s
TO
scpsSrjc;
ov otTrxsxoti.
TO Cp8$TjC
ijTOtYet
Tl
Efwbv
5 To
^Tjs
lcpE^Tjc;
Tl
Ot7rTO[J,VOV
Xat
Tl
TO yO[XVOV, OTt
a[xa ov xat a7rT0[xV0V toDto iy oiizvov ioTtv outs Yotp t6 icpsOtpX^r
[XOVOV
-pOs
TO /Si)at (oi YOtJV

OTt 6
\irf
*j'oGiv
oiptf)[XOt
icpESr^?
OVTi;
OtJ
Xc'-
"jovTai
)(ai)ai
Trpov
otXXr^Xdjv,
aTTTovTai)
oute
t6
aTTTEsUai [xovov ao- 60
Tapxs
[XT]
t6
iyeaxôn.
Xitojv
aTrTO[XVOs
toO
cfa)[xaToc
ota t6
icpcr^?
ivai ou XeyeTat iy/i\LZvo<; auTou,

otXXT]X(ov,
"ot
otj
oixta
Ss oixt'ac cpcr,s ousa,

oi
t(Tjv
10 oxav
xat
airTojvTat
*|'ap
/o[Xvat'
sisi,
[xrjOv
xat
aXu5(ijv
[xt)T
xptV.ot.
oixoyevTi
[XT^T
Oci
ivai
/o[xva xat
[xovov
cp;r(C
eyeiv [x^Taqu
6[j.0"j'Vs
otvo[xoYVc.
TTOtv
6t6
isTtv,
aXXa xat a~o[xva.

otj
|
t6
xcV
i
Yop i/otxvov
[xTj
xai icpcT;c ioTi, t6 0 hz<tQr^c

xat
irav
xrjC
iyoixcvov,
vouixr|Vi'a';
205^'
xat i)3iv iyoi

Xi^jiTat
a-TotTO.
8i6
out
t)
oûxepa
iyz-
15
aHai
xou,
ouSTj?
Tat.
xuptdjs outc
t6 ix Xcuxou [xiXav Ytvojxevov /af)ai tou Xeuiirfik
oTt
Tj
[XTj
Oiatv /t TauTa
ouxsTt
lciTi
uito[XVi
a[xcpj,
otXXa
Tr^c
6UTpas
vou[xrjVt'a
xai
tou
[xiXavoc
'iivoiiivoo
a[xcpoj
t6 Xux6v oi/s-
Tot
[XTJ
[xrjT
Oiatv
e/ovTa
[xr^T
Uiro[XVovTa
t
oux
otv
a-ToiTo.
Xat
TOtJ-
Xa O^
a-TO[XVa OUX av /OtTO.
t)lTJ
TtC
XUx6v
(S(i}\L>X
20 Tou otiTTO^x^vov cpoi6v xot ixetvou [xiXov, oiJOEV x(oXui TauTO /ai)at
ctXXr^-
Xtov
Tujv ok uYpojv
otv
To
[xv
auY/0[xva oux /Tat
o(XXr^X(ov,
eXoiov 0 xai
uoojp XiyoiTo
l/eaOai.
p.
227a7
'EttÎ 6
-aaa
[XcToPoXtj iv toi; otvTtxciixivotc; (oc tou
cpavp6v oTi iv ToicîvavTtois eaTat t6 [xTa$tj.

26
EipTjX^ [Xv
T;6rj, Ti
iaTt to [xetocu. oTt t6 " tc o -cpux -ptoTov otcptxvci- 10

-jrp^
aUai"
OTt
TTov
"t6
[xTaPa'XXov"
[XETajSoXrjc
tou ic t6 ia/aTOv iXikiv,

t6 ivavTi'ov",
xot -poai)ic
"sa/aTov
tTjC
iaTt
ixtvoic ouv to otxoXouUa
T:poaTii)ts ot~o6txvuaiv, oTt t6 [x^tocu iv toic ivavTt'ois iaTt.
o^txvuat
oh.
auT6
ic
ouTtoc*
"6 [xTa$u iv
[xTapoX:(jj
iaTf iraaa
[x^toPoXtj
oltio
otvTixt[XVou
|xovc(6os
F
aF
3 8
(2v
(>
(XTrxTjTat ol
ex Arist.
ol
aM
4 post /(>(Xvov repet.
xai
rt
t6
dcpe^fjs,
sed dclev.
yoviv]
yP = rjouv
M
a-TOvrai
II
i
ISfjS
M
^/eiv
7 dfTTTiovTai
M
F
:
9 o(x(ac] oixia
(iXXi^),(iv
10 xat (post Stav) oni.

.a
K
a
dXXy;Xiov
ACM:
xai om.
auTiov
F:
(iXXyjXtov ayxiov
^/rjjxeva'
eiat
|j.ETa$u
lilt.
M
1.0
ofxoioyEVî;
FM
ovjo^
12 (ivoiJOioYevdc
aFM
(at]]
(in
((uo
post prinium o
vou(j.fa?,
erasa)
13 ^/(ifxevov ou Tiav
t6
aF
Ifi
14 e/i
(jtj
A
6^
sci!
corr.
A
i;)
otjTc
t6
A: oute a
6e
17
E/EtjBai
^dTat
A
ets
He^r;
V:
Sei;
TFM aAKM
21
-(ijv
(iXXi^Xtov
^.^)
om. C
to TipioTov
22 X^yeTat
M:
X^yoiTO l/Tat
8 2a/aTov
cNtrcmis
atltl.
(iXAyjXiov
aFM
v"jv
aF
cf.
p. 87I,I(>
ttjc
2fi
FM
xal oui. a
post ^Tt add. t6

dx(5Xo'ji)a]
(":
aCFM
27 iaxl antc
(leTapoX^s Arist. p.
Trpoatteic
vuv Td dxoXouila
2S
ev oni.
^^Ci^G F
ouv
Tdl
878
'zvTixsiaEvov
avTicpaascu?
sipr^xsv
SIMPLICIl IN
PHYSICORUM V
zh
3 [Arist.
p.
227^7. 10]
~a5a
y)
7,
7.-0 avTr/ciaivou
avxixsi^xsvov
"//
[iSTOt[3oX7]
r^
7.1:0
205^
(u?
16
a-o svavTtou eaxr
xat
"cap
axspr^cjt? svavTiov iro)?,

st
auTO?.
xat Ttov Trpoc Tt Ttva saTtv svavTta.

xaTot ^svsatv
[xsv
ouv
fi
xaTa
otvTt'-
(paaiv
;j
|j.TapoXfj
xat cp(>opa'v soTtv, oux eOTt os ^svscjsto? xal

[xsTacu ucpsaTcoTtov saTt Ttvaiv
czpicpa)
cpOopas |i.sTa$u, otoTi to

Tfj
jxsTaSu,
Iv os
-(svsast xat
cpOopa ou/ ucpsaTrjxsv
Ta axpa,
otXX'
sv jxsv t-^ 75-
vsas'
[xovov
To
zU
0, sv o^
t'^
cpBopa [xovov To E^ ou
c(va'-(xrj
(tol
yap otAXa
ouj(
uTroxsi[xva' scTtv,
czXXa otTrocpotast or;Xou[xsva),
sv Tot? ivotvTtot? sTvai

-j'a'p
To [xsTacu.
10
Ti'o)v
oux sv uaat os toT? svavTtot? Xs^st (saTt

otXX'
Ttva T(ov svav20
cz[xsaa),
oti
ev
Ttiii
-^svst
t(ov
svavTitov.
p. 227:1
10
To os auvs/si; saTt [xsv oTisp s)(6(xvov ffos TOK OTTOtOlS SXaaTOV TOUTOJV UTCOtp-/St, i'prjTai.
scps^fj?
Tou
xal
35
"âTTSp aTzh Tou

(ZTTO
xai tou zitTsaUat s-(tvsTO to syo^xsvov, out(o;

fj
TOU S}(0[XSVOU TO auVS/?, OTaV
OtCpTj
TWV
S/0[XSV(OV
TS(0?
-j'svr^Tat
sv(oat?.
15 TOUTO 0 -^tVSTat, OTaV T(OV aTTTOfXSVtOV TOt TTSpaTa OUO
OVTa,
au[xcpuTot
svTa
ai)at
sv
-j'svr^Taf
tots
'^'ap
ouxsti
[XVt
czTtT6[Xva.
osT os xat
(ztcts-
[xsXXovTa otXXi^X(ov,
czXXf/X(ov.
auvs/fj sTvat*
fXptaTa -(dp,
016x1 xa. (Z[xp^
ou/
1$ 40
a^jiETat
cpavp6v ouv oTt iv TouTot; saTi t6 auvsj^s?,

xaTot TT]v auvacpf^v.
7XEVTpiC6[xsva cpuTOt,
to
airtov
irscpuxs
Tcz
(ov
sv Tt TTScpuxs '((vzaxioii
Tcz
os YtVEaOat xat auv/)
20 v
[xv
(o-;
au[xcpuat (oaiTsp
fj
tiz
(zcp-i^
ap[j,o-f(j
vauc.
t(ov
os
tou
tv
sTvat
ttXsTov
[xsv
xaxa
acpr]v,
svossaTEpov os au[xcpuas(oc,
auT(ov
&aTtBp uoaTOS xat (ZEpo?* xat otaXuOEvxat

ttjv
T(ov
-,'(zp
ou/
fjTTOV
Tcz
[xopta f]v(oTat
auTrjv t(5
ttXoxt^
(bs
oX(o atiiCst
(i)?
cpuatv.
(zXXa 0 6sa[X(i)
to sv /t
fj
(oc cpa^xEXo?,
xa oe
pa't];t
i[xotTtov,
Tot 46
25
T(i
OE ixTrX;st T(ov [xopitov d?

t(z
(zXuct;,
Tot
OE
uTroSr][xaTa,
OE x6XX-(j (Os yapTr^c,

(o?
os xpotast (os [xsXtxpaTov,

toc
Tot
os auv&sast Tototos
a(op6<;,
Tcz
os auvTa'csi t6
t6
aTpotTsu[xa,
xa.
os auv6sa[x(o loaTrsp ai
ouy (zrXaT
sv -j'tvTaf
TrpoTczasic.
6s
(zp[xa
xat
f^
auvtopl? xaTcz 'iroXXous Tpoirou?

01
[xsv
-(ap
otcppoc:
(jjairsp
xat
Tpoyot
auvap[x6at sv
(zv
-(tvov-
30 Tat, t6 0 7rp6; czXXrjXa tout(ov V07roi6v airtov auvi)Cts
Tt?
n(j.
t(ov
2 dno Tou ivctvTiou
3 etpTjxev] ante
c. 1
p.
225 3
1>
^vavxta laxiv
aF
a[xtp(o
4 oux laxat
6 laTiv
])Ost tert. fXEtaii aF,
tert. [xexaû
M
a
G ou-/]
ouft'
om. a
13 outuj?
9 Tiaai
(ex TtaGT]?)
Ttva om.
7.at
CFM
17
12
Tioiots
UTra^p/etv
ecpe
FM
F
18
ACM:
C
ras.
11
ouxu> (ouTcue F)
aF
14 ante evouatc habet

(j.ptaTT)
deletiun
15 6e om.
cpavspov
(a in
IG Ytvexat F: ^^'^^rat
litt.)
M
FM
M
tt)v
xd om.
auvacpTjv
F
F)
M
iv
ouv om.
19 xaTa
(dcpTjv
Yiveaiât
aF
dcpTjv
20
lYXTptCo(Xva a
21 xd aiTta
TrXetova
Sv eTvat TrXelov aA"-': gv elvat TrXeôva A': Sv,
vacuum
xepa
litterarum,
F:
elvat TrXciova
CM
numerat
2G
22
ttjv
dcpTjv
M
F
24
oeaixtij]
in mrg. genera unitatis
usque ad
xcIXXt),
ty
C A
hhziaeêt t6 iv
aF
ydpTe?
v OTioTov
cpa'xeXXo?
A:
acpdxeXXos
C:
acpaxeXo?
(bs]
x'iXXt)
xat
oe
M
FM
29 ydp om. F
6tV/cp///pos
auvapij.iuaet
30 xd
CF
SlMPMni
6k
rTTiTfDV
(i)c
IN rilYSirOHini
V3
[Arist. p.
227" 10]
879
TTpoc
dWr^Xrm
stsi
xat xov orfpov (juC(J;t^.
xo [xevtoi rrav 205^

xoti
ouaTrîia (juvUsai?.
(jsfoc.
Ss xai aXXot TrXetou; xpoiroi x^;
svo^ ausxa'- &o

it^<uv
r^
6
r^
txsvtoi
'ApiaxoTsXrî;
xsxxaptov
SfxvrjaOry
t)
y'^!^?",
xoXXtcj
6 Iv
acp^
r^
Trpoacptiasi YivsaDat xo awi'/nv
i\>.
Xh^ti os
auvs-ôv
xai
x^ avapepr^xos, xai uTrspauvsj^ls ov xal aixiov xou
ativsyous*
yap
x6 \ikv auvzyl^ xal fv, x^ 6s Ev ou Trav atjvsj^ss* TrXoiov i'ap xal ijxaTtov xai
otxia
v
ti,
ctXX.'
ou)î
aoveyic.
tpavspov
aTrTO[Xvou
|
os
,
cprâi
xai
oxi irpos
xoG
vorâiv
Trpwxov
saxi
t6 icpsSrp
xou
xo
ok
(XTrTojxsvov
t6 [xkv y^^P a7rT6[Xvov (xva^^xTj scps^rj.; ivat, x6 Ss sfps- 20()'' 8i6 xai ^v TrpoTEpoi; xto Xoyo) x6 Ecps^fjC 10 ^rjC ou :rav (XTrxsaOai.
auv)(oijs;*
iaxi.
xots x6
6(ov.
Trpox^pot os xai TrpsaPuxepot oi

cp;r)c'
apii)|xot
cpcf|C.
xa)v
[t.z'^t^)f!iv,
xat iv xou-
xa
-(ip
oijo
tou v6c
[xovaos?
^9'']
6 oux axt (xova[x-|'UfT)v
-poxspoi ok
api()[xot
xal
a)[xax(ov
xat
t-^j
ou)^
uiro-
axa'ai, 15 -pfoTat
a{)ai
[xsx(i
dWa.
Yp '
X6",'(.
ot6
xatti yivcatv
TsXûTatov
sTCivota
t6 aovzyi^'
(^Trxs-
}xova'6c,
,
aic:
t6
icpscf^c,
Osatv os Xa|5oua(ov t6
7rf|'t'vTat
Tf^c
os
(xcpf^c
au[xcput'a7j;
t6
auvsjî^,
xai
ouosv
Tt
xouxo.
'0 txsvTOt Eu6r^[xoc t6 au[xcpus

aa[Xvos xal
iotov Ttov
tou
aovEyou^
[xaXXov
cprât,
f,v(0[Xvov
/.olto.
i)aX6"j'ov
cpuaixtov auT6 iTra>v "touto,
t6v
20 TrpcuTov laTt xat

cp$fjC-
apxv
xouTto âp 7rxat x6 auv^xsc: xat iyrj\izv6v x xai

cprâi,
('os
xaxti
6 xrjv Y^vsatv,
xsXsuxaiov x6 au[xcpus".
c Xt'v(ov
iir
6f/ov ok
oxt
xo)
X6y(o xouxo Trpoixov eiTrEv

t6 cp$f^c
auvsaxî)';.
6 61 'AptOTo-
xil.rjq
Tou
(XTrxa{)ai
rptoxov
T(p
X6yio tos
oXtxtoTSpov xat lo
otjv
a7rXouaTpov xai
25 vsatv t6
auvavaipouv
6t6
st
xat
auvTrtcpp6[Xvov.
iyj,
uaTaTOv
xaT(i
1'-
auvXc.
auvyf^
dvd'(y.r^
(z-Tai)at.
ouy out(o
6 XYt (oc Tou auvsxouc, xat ot auvyc laTtv, (XTrTotxsvou ovtoc (ouxsti
1'(ip
laxat auv/c
-j'V0[XV0U,
xax'
ixsivo t6
[xspoc,
xa)'
Tf|V
f^
d^^ri'),
dW
oi-;
ort auvs1
ÔUs
7rXt6v(OV
dvd'CAr^
(icpfjV
jTpOUiroaTfjVat.
6
fj
'>
a7rxoix6 xtva,
oux
(zvcz-jxrj
auvi/stav s^rtvostaUat, loa-z sv

iaziv
v iv
oux laxtv
30 a^TJ, ouT au[xcpuatc outs auvtyEid

TrporjîaDai
autxcpuaiv
^î"
Touxotc,
sv
srTrsp
Tf,s
auvayeiac
acpfp
Tf^v
(zcpvjv.
oij
[xsvxot
Traaiv,
oi^
iaxtv
xai
fiori
oti
YsviaDai 6uvaT6v
au[xcpuxai
xai
si?
i'(ip
ûXou
Xt()o^
otTTTETat
xat
i[x(zxiov
C<oou,
(zXX'
xauxa
Elvai
ivioaiv.
Ei ouv
(zXrÔEc
t6
[xf^
xaux6v x6 cp$fp xat
x6 (z^rxâfât [xr(5
dXXT^XXou;
(ivejxviôOTj
C
aK
xov S^cppov
^ttiuv
aACM:
4.
.')
xdiv oicppcov in
nirsif.
F': nov t:ni(ov iu textu K'

^v
3
X^;
Trpojfiaei
. .
.
F
Tipoi;
t6
in
auv^ôv aF: Sv xo cjveiii
M
V
ToO
0111.
X^/erat
()
uF
Iv
fr.
auv^jf
7.
gv (syll. ov oni.
litt.
lac.)
1
M
Ydp a
17
(xeTd
5 uTtepcpuEs
12
ora.
ydp om. F^M

l.')
7:p(7)tov
IC.
voTjaiv
AV
adtl.
hk]
CM
18
oih
.')8
0111.
M
18.
TouTo post 2ti

li)
M
aF:
pro
K'j5tj(X0(;]
p.
:
82,8
ora.
tteaadixevo;
iljVio|x^vov
f^viojx^vov
elTrev
êaact(xcvov
M
iaxX,
setl
IH
corr.
xai
aA
F
CFM
F
24
uTtoaTfjvat
20 touto
auvatpouv F:
C
auv
. .
.
22
in-
cohaverat
lac.
III
^>tc(vou
aipouv
.'52
(av
oin.
in
litt.)
26
/^Stj
Si oni.
28 34
2!t
i^
om.
aufxcpuaii;
YCvdaDai (ytvcailat a)
aFM
dcpeSfj;]
auve/^^j, sed
corr.
880
STMPLTCII IN
PHYSICORUM V3
[Arlst.
p.
227810]
206r
Toi; otuTotc uTrapysi,

iv
(jTi"|'ix-r]
(juvay{)ryaisT7.i ti
(o3-p Tropiaiia d-o toutou, oti

irpaYii.otTôv
,
/'Sv
xat
}i.ova?
y(opi(3Tat t(ov
jxtj
&a-z^ u-OTiOevTai
oux
(xv
tivs?
01 T(i UKOxsrijLSva toic [i.a{>Yj[iaai
Iz dcpaipsasô? Xsyovtsc,
soj Tau-
Tov
5 pov
aTt"('[xr]
-^j,
xat jxovac, (o? 00(; Ttai,
xav
aixspTj a[j.(^(o
xav apyT) Ttoaou exaTS- 20

xaTti
EiTTsp Tai? [xsv aTt7[xar?
uirdpyst Olatv iyouaai? t6 (ZTtTeaiât

ei
aTi7(xr(V,
TaTc [xovdai to s^fsS^c uTrdpysf

otv eiTj
ouv
jxtj
ev
toi? auToT?
To d-TeaSai xat t6 ecpE^Tj? oux
TauT6v
(ix\.-[)vf\
xal [xovd?* UTrdpyet

xb.
o TaTc aTrc[xaTs t6 (z-TeaOat ou xa^' auTd? (d[xpTc -cdp eiai,
d7rT(i-
ava a0'.aTd
10 i7Tv (aT,[xTov
rx-'i'r['f.t\
sTvai),
dXX' oTt
tj
t6
aTCTEaDai dvTt tou ap[xoîv

TroieT*
'[b.^
Tj
arâttp
[xdX>.ov
auvTii)[xvov
oti
arjixsTov
out(o oe Tjxouasv 25
irixc,
6 'AXeâvSpoc),
-j'pa[X[xaTc.
xaT(i
toc
arîx^Ta
u~dpyt t6 d-T3i>at
Ou aovov
15
I.7:0
x
xai
TTjC
otacpopd?
[xovdooc
tou
(Z7tTea{)at
xat tou icpEcTj? xal
tj
ota-
900(z Tou arîxtou

TIVCOV
[XV
tt^c
ostxvuTat,
Tl
dXXd
x tou [xTacu,
Ttvaiv
aTlîXWV
VOyTai ETvai
[XSTacU,
0
t(ov
ou.
T(ov [xv "/dp C5ap[xoCoua(ov 'xtXi^m.z aTtY[x(ov ouov laTt

[xr;
(xTa$u,
oe
"j'dp
'.pap[xoCoua(ov ivS^yeTat eivai [xsTaqu

dvd-|'xrj
7pa[X[XTjV
v)
Ypaixixd?'
ouol
xat)'
TO(jT(ov
}XETa?u Etvai
Ypaixixvjv,
to?
dXX' ev
ivosysTat, eTttsp
auTa?
T(ov
[xtjOev
30
uttoteDeTev at aTtY[xai
xat
[xrj
t(ov
a(o[xaTi Ypa^xixujv TTEpaTa.
20 Se [xovdocuv
[XETaqu
[xTac(>'
ou&EV
[XETactS
saTiv
[xovdoo?
^dp xat oudoo?

'^
a.'^6.'[-A.r\
Eivat.
t6 ^dp
01
oux
rx'i6.Yf.y\
(i);
[XETaû dvTi tou

ol IluiâYopEtoi
a^vfxx^r^
^\
Eivat
EipT^Tat-
ydp dpt&[xot,
XEôuat, Ttp xV(p d-'
dXXr^X(ov
y(opiCovTai ouoev lyovTE? dXXi^Xtov [xsTacu.

ToT';
'laTEOv 61 OTt Siyuic: cppo[xVT^? TTj? "ypacp^s cv
ptpXiot? ottou [xev

3.5
25 Tidaa
ydp 7pa[X[xT) [xsTaTu aTiY^xtov, ottou oe Ttdarjc ydp Ypa[X[x^? aETaû aTiY[XT^, TTjv TtpoTEpav aa'.paTpav ouaav laaaiv oi E^TjYTjTat'
Trdaa ^dp Ypa^x^xrj TT7rpaa[XVT^ [xetoû oueTv
auTT|C 6piCou3(ov voyTat
rj.\i~b.z
aTi"([X(ov
iaTt Tuiv Ta 7rpaTa

Ypa[X[xv]v,
<k
U7i6
xat
T(ov
Etr^
[xtj
Eivat [xETaû
oTav
xai)'
?)
ai
aTt-,'[xai
[xy)
vor^t^toaiv
y(optaTd; auTd<j u7roTiv)E[XV(ov.

"jEYpajxjxsvTj
,
ok
30 Toa,
eTttsp
xaTa
oia'.pi)opdv
dxoXoui)otY] dv T(p
7rpo-
auvdYTO([
tb;
F
om. F
aute
4 8 ou
add. auxo
7:opiGij.(x
ras.
C
5
(xev
eIev]
eT
Iv
C:
tj
Sv
F
7 t6 avTTe-
/(opfjTott
aDctt
(xovd;
(4)
'ot?
7.g(&'
C'F
elvat (9)
ACM:
om. aF
lauTîs
aTtY|j.ctI?
(8)
om.
om.
aF
f;xouev
10 aovxs-
Sev
aFM
0'j
post
7T0ti
post 0 add. auxo a
FM
15 Ttvuiv 0
C: om. aAFM.
et
homoeoteleuton omissa
remausit lacuna post 18
y.aT"
in
(jletoû in arcbetypo propter scilicet proxima Tdiv (jlev margine suppleta turbas dederuut, quarum indicium iu .\
ij.ETai'j
(IG),
quam
lineolis explevit
A'
et
[j.r;i)v
17
o-joe]
o-j
M
21 post
libri:
auT');
F
AC:
ly
tb;
Ttov] ovt(uv
C
"'^
20
ouSe et
o'j!)v
ut in Aristotelei lem-
matis paraphrasi
oi)5ev et (XTjoev
ti
aM:
y^P
\i.\
(xovaSos 0
o'jx
F
(j.-a|'j
prius [XExaû add. av
(sic)
21. 22
tivaYXT)
in
Aristotele deest [XE-al-j, sed in cod.

fortasse etiam (xovaSoc
v.at
E proxima suut
(XTa|'j yîp o'jOv,
non
in
o'jOv
yxa (xETaSb.
oudoo; ordine inverso legit

xv(o ex y.otvto
cum
2G
cod.
Simplicius
r)
22
iv
litt.
(os
xat ot
TrudaYfjpiot
AC
C
F
aTtY(XY),
ras.
27
6'jtv
AC:
F
0'jo
aFM
li om.
'^^
28 xat om.
dv.rj).o'J^dri
FM
29
oiavo7)8(Jiaiv
C C
30
S(a'fopav
Y^YP^f^-P-^''^-'''
SIMri,I(MI IN
IMIYSICORUM V
;^.
-1
rAiisl. p. 2l'7'. 10.
i..*?]
881
20(|r
eipTjfji^vfj).
eiiT(i)V
''jap
irEpt xcov aTtYJxtov xoti
-(T)v \i.hv
ivoiyj.xoLi sivai'
otTtYixTj.
sf
Ti (isTa^ti i7TY,'otYV"
iraaijs
ira'Xiv
TTaaTjs
aTiYfJ-Tjv
yap
Ypot[j,!xr|s
p.sxa$u
ttjv
Yap
40
YPotH^-J^V
[xsTaû
ivoiyzxrxi
aTtYfATj?
Tr^?
sivat
StatpoOaav auTTjV, xai
Toiv
irap'
IxaTspa
Sti
ttj?
^poL\L\i(ov
sxaTspav
eaTt
otsXsiv
Tr^c:
5 aTiYjXTQ,
ar^^
dXrÔls
twv
ti
aTii'u,)v
ts otxpac
oTroTspaaouv xat
y^^P
[xsf^
IvSsjÊTat
Eivai
|xTort>
ttjv
YpapijXTjv
(TtJuv
ovtcuv
ti
saTtv
Ypa[x|X7]) xat
Ijfoi
(5v
xf^?
{xEayjv
7j
xat
Tf^?
Xotirfj?
rj
axpa?
ttjv
STEpav Ypa[x[xf(V.
Y<ip
xat
[J^^4"
Tt
ttXeov
Ypa^TJ
(x-ij
aGixr^
Xsyouaa
-a'avjc;
[xovtj?
TP^H-M'^?
Ta^t)
aTiYfXTj
Tt
To
iTrt
xf^?
TrsTrspaa^xEvr^s
ypa^xtx^s otXyjDsostv xo
iTrt
10 v8s)(ai)at
Yotp
xaî)
T(i!)V
Eivat [Xxau xuiv
axtY^xwv,
otXXti
xat
xf^s
ot7rt'poo.
xat
[xs-
xat Tatixyjv Ivos/Exat StEXEiv axtY[xfj xat

xu)V
axtY[xtov
ostSat,
(Us
stprjxai,
oxt
ivMyj.xoii
sivat
Ypa[x[xa'?.
EiTrtbv
Ss
TrEpt
xa'axoi)
TrpoTi)Vxtov
au[XTrpat'vxat
Xonrov
xov
Xoyov,
u7ro[xi}xVT(jax(JOV
xaxot
Ta'Stv,
IT)
OTt Erprjxat TTEpi Tra'vx)V xai xi iaxiv
sxaaxov xat xot? Troiot? xoiv
ovx(ov
u-Koipyzi'
i'pr^xat
âp oxi
toi?
Tot
[xkv
aXXa
7ra'vTa
tou syouat Oiatv

xai iv otpiOjxoi?
r>
u7ra'p)(t,
To Oc lcpE^f^? xat
oux
E/ouat Oâtv,
Et^TrEp
TOUTO OstopElTat.
p.221^0
Miot Ss xivTjatc XsyETat TroXXa/toc (oc tou

|
y^voi; os 206^'
T(x)V
TrtaTrj[xa)V.
20
'AxoXouftov
xptvs TTjv xtvTjaiv
7j
[Xv
xf^s
fjV
[xsTot
Tot
Trept
xiVTjaEu)? fjor^
pTjOivTa,
toic
v oic 8ic
YEVsaEU)? xat xf^? cpOopa?, xai
xaTrjYopta? v ais
xivrâsô?
f^
xtvTjat?
(iTtdpyzi Trapaosotoxs,
xtc
f^
TauTa xa vuv pTj9râo[xva rspt
iTraYaYEiv ,
f^
[xta
xivrâts,
xat oxt Tpijâi? Xeyo^xevou xou svoc

f^
YsvEt
eioct
f,
dpti)[X(p,
(oc
xat ev d'XXots otôptaxat, xai

f^
[xia
xt^vrjats
Tpt)^(oc
f^
25 prÔrâETat.
dptv)[x(p,
Tjxt?
xat tic
[xsv
Ttp
Ysvst [xia,
rtc
81
tj
xip i'8i,
xts
xtp
xai xupt(Os
[xia,
[xta
Sst/Ofâsxat.
xi
sTrsiSrj
8s
f^
[xt'a
auvsj^f^;
iaxt
S7ri
xai
f^
auvs)(fjs
sost
TrpoYtvtoaxstv
x6
advzyi^ saxiv,
8^
Tva
xat
xiVTjaeu)?
xt'
auxo
yvtopt^Cstv
ouvto^xsOa.
ri
E7rt8f/
x6 [xsv aovzyh^ ejôfXEVtiv lo
eaxt.
x6 8^ i/6[xvov scpsSfjC
xat
d7rxo[xsvov,
xauxa 6s djxa sivat

ixst'v(ov
ypyj,
30 auvUstopEixat hh xouxotc xat t6

T(ov
[xsxactJ,
ix6x(oc
fj
8t8aaxaXi'a 7rp6
7rp6pXr^}xa
Oo>pt'ac
vuv pr^{)Tjao(XV(ov 7rapa88oTat.

Ttc;
f,
auT6
xa{)'
jxsvTot
touto
Tf|s
t6
t6
ot-
SEtxvuov,
[xta
xtvrât?.
lart
[xsv
auT6
cpuatxfjs
2 (XETa^y
!)
Ti
aFM
T)
i!)
4.
5 StatpeTv (sed corr. F') Ixat^pav axtYix^
((JTir[XTjv
F) eariv aF
!
dX7)J)(oc
F
t6]
t(i)
om.
aFM
(xtj
7 x^s
(xâTjc
om. F
8 yap om.
(-ovifjj
(iTjv
F
a
post T^s iteratum del.
F
6'Tt]
om.
FM FM
OTiy|)ost
10
ti
(xexaSu
11
xat (antc rajTr^v) om.
aCFM
14
t(
rt
F
Ifi
13 npoSiaetov
toI;] t6 sic
2,'?
post 7rpoT6S^vT(ov add. xal Seiâ;

Seâtv]
M
20
(lev
TjSet
A:
5,Tt
aCFM
voliit
\x(.a
C F
-ptyîii;
xa^tv F:
Tj
om.
om.
M
FM
t)6t)
om.
a
aFM
22 ^ om. a
aUots]
Molapii.
om.
M
if)
24
(>.
10l(i''.')l
xal (antc
oni.
aF
20 xal om.
CFM
27 anle
-poYtvtuaxet
add..6^
l'5ei
CM
ct
(2o
corr. ncscio
T(o
uude) A:
.'>1
F:
eiSei
:i
F:
itpoStSaaxetv
M
()
30 tou-
FM
(.'Diiinioiit.
7Tapa6f6oTat
F
IMiy.s.
Aiisl.
8iiii|ilii'.
iii
882
SIMPLICII IN
PHYSICORDM V
4 [AHst.
p.
227^3]
to tsXoc os
aTi'
xstOTaxov (o)? or^Xtossi xa -sfd auxou Xzy,\iBvay xat

oXr^c
irjioc
ttj?
206v
(puaixT^?
TTpaYaaTeia?
r)
auvxsXsaei
t6
oxoTrtfiWTaTov
auTou
r)
Y^tp
0iyi)râsTai Tt?
ixia
xat auvsyrjc sv Ttp xoajjio) xivrâtc, oTt

oTt
xuxXo'ô- 15
pia,
5 diStov
xat
Tt'
t6 Trpoas/u)? Taur/)v xtvoijv, t6

Ss
v)
t6
axtvr^Tov
xat
atxaps;
xat
arTtov),
vuv
*j'Vt
lyov
r^
ttjv
rj
ixtav
xtvrâtv
Tpt/aic
X'|'ai>at'
cprâtv,
oiaTrô
xat t6 fv,
[j.V
^ôet
dpt&aoli.
rVi
irp6c Trdaav
ouv
[j,ta
xtvrjat?
*j'Vt
rj
v ri^
'^'J"(i "j'dp
xaxr^Y'^?'?'
t"(j
^^'"^^
TCdaa 'ôpd
-(Vt
oopdv
at'a Tto
laTtv Iv
ttou
xaTr^yopta svt
ovTt rdaai.
10 au^râtc jrp6?
xai dXXottoatc ~p6s dXXot^fwatv

au^râiv xat
[Xt'(oatc
-j^dp
TrotoTrjTt.
6[ioi(oc 0 xai
i 20
-^6?
|Xi'(oaiv
Tt
Iv Troaor/jTt -/dp Tzdvra.

rj
ouv Tpai T(o Y^vEt

Toiv iroXXoiv
[itdc
xtvYJacti;,
ou/
(o? -j'voc
xotv6v
xivrât?
xaTr^Yops^'^^''
xivTâEôv,
*|'VTO.
aiaT
ouSI
optaaoc auTrj?
7rXt'ovs
uyq
Iv6? ysvouc xat
cpua(oc
-("^1
EroEt 0
xat
v
[it'at
^''^"'(1
tat
xtvrâEtc,
OTav
toj
Iv
T(p
auTip
ouaat
r^
xar/j"(opia
[irj
xat
i'6i
auT(5
15 tatv
uTTo t6
auT6 îvos ovti dTO[t(p xat

xat
t(5
'(ivzi
[xt'a
otatpou[ivo)
stc
torj.
owv
Tcdaat at Xuxa'vatc
iai
(/p(o[xaTa
[iv
-j'dp
xai TrotoTTjTE?)
xat T(p
i'6t
[Lta,
XEuxavat?
8e
xat [XEXavatc T(p
êvst at auTat, T(p

25
xt^vrâtv
81 ^roEi oidcpopot.
Et7:(j(>v
0 OTt )^p(o[xaTOs [lEV tat otacpopat xaxd

[iev
Xûxav-
20 atc xai [liXavatc, xai 8td touto Xûxavatc

i86s
tat,
xat [ilXavatc otdcpopot xa^'

i'ot
Xuxavatc 81 Xeuxdva&i
r;
auTrj
T(p
xat ixEXavats iiEXdvaet,
EiTYl'a"[V
Xeuxott^tos oe oux laTaf 8t6

xai eoj dv
d'TO[iov
X-,'a>v
ira)?
eToei [ita XEuxavat?
XEuxdvast.
OTt
[irj
oTt
/p(o[xaTo? [xev iat xaT' eTooc otacpopai',

tc
Erorj
laTtv
eiooc
t6
/paiaa
oe
xat auT6 otatpou[xvov t6
25 Xux6v xat t6
d'TO[iov
[xlXav,
r^
Xux6Tr^Toc
oux
tci
x^t'
eiooc
otacpopat',
7)
ot6Tt 30
Eioos
Xeux^ttjC (o? 6 d'vi)p(o-oc.
xat otd touto, cprâtv,
auTr^
TKOC T(p lOt XEUXavatC XUxdvat.

-a/0/jao[ivrjV
Ev
Ttat
dTrop''av
t6
[xiav
OE Troic EVIOTE TTpOaXElTat Otd TTJV

T(p
i'6i
irpoc
t/]v
xt'vrâtv.
laTEOV
oti
T(ov
pipXicuv
i'6t
TouTo
[tia
t6
pr^T^v
ou
cplpETat
XsuxoTr^TOc
xat
ot
oe
oux
oh
30
laTf 816
irtoc
Xeuxavatc Xuxdvat.
c/j"j'/jTat
(paivovTai 7rapaTp)/ovTc auT6.
1.
2 TTJs oXtj; rpayjxa-Etas
-rfjs
cp-jst/rjs
aFM
6
rj
3 Seiy&iQCeTai]
8rj
^piQaeTat
FM
i^
4 t6
y^"'^'
(post 5ti) om.

EtT)
i]
aF
11
YS''^?
Tipoasyes a
y^vei, inter v et s
ras.
post
^^^-
8 lOTat
ai yap to'7COu -/aTTjyoptat Ivi "Êvet ovTt Tiaai
F
Tt
9 ofioito; yap xat

zotvov
F
oin.
auiT)ais
M
Ivos]
[xev
eTspa
t.
y.
xivrjais
yi^ri
sic
M
auTat
eioT)
12
aF
eJatv]
ibai
F
15 u-6
|xia
13
fitat
eiSr^
scripsi:
ai libri
post ai
atld.
C
om.
M
C
v
om. F
(cf.
t6 om. a
ycvo?
'{ap]
M
17
Ttj)]
16 a\ iu
ras.
recte
aAC
p.
890,7): gv
xai toj
FM
fxev
te 19.
F
20
xard
Td a
(x(a]
FM
20
libri
[xev
oe] xe
XeOzavat? oe %at
TT)Ti
F
cod.
F om. C
xtvT)atv
xai (x^Xavats add. in mrg.
22 24
Xeux(5-
oux EaTat
ut Arist. cod.
H: o6x
eOTtv Arist. cod.
E: oux^Tt Arist. vulg.

oti
8t6 TTuis (ut Arist.
H)
28
AC
(oto
-tu; a): oto-ep

y.tvrjatv
FM:
F
30
ot6 tiu Ar. vulg.
XeuxtJTT)? (26)
om., pro quibus xaTd

xivTjatv]
exhibet
xat (ante aiTo) om.

StOTrep
M
post
[xia
27 ^vtOTe om. a
iDseruit a
8e(xvuatv
FM
aFM
Trto;
SIMPLICII IN PTIYSICORnM V 4 [AHst.

KiTC(ov 8i
l(jTi Tivot
p.
227
1).'?.
14]
83
[i,i'otv
eivai
T(j)
er^si xtvrjaiv irjv sv aTOjx(o jxiav ouaav, iTrsiOTj 2<Miv

a)i.X(ov
187)
5 ouSsv
(oaTtep
asTotji
x(oXuTai xai YsvTj
?8a)v
Cuiîu
eivai 6ia to
ixt]
.'>
s?vai
aTOjxa
siSr^,
to
opvsov
etSo^
Xi^êi
ov
oti
toij
xal yevoc saxlv

sior^
si6(ov Tivtov,
otov
xal tepaxoc,
[x^v
ai
xaTa (Ta) ToiauTa

otoTt
6 a( auTal xivr]at<; ajrX(os
oux
eiatv ai auTai Tto eioet,
SiatpouvTat
tk
8ta'cpopa er8r^,
etat',
T-}jv
('0?
to Xeuxov xat [xeXav

tq
~w<; oi etatv, oxt sv t(o auTô

7:apa'oiY}xa
eiBsi
xav
ixf|
(xtojxov
to
i8oc.
o^
tu)V
u7:a/vX7]X(ov
ei8(ov
|-iaTr,}xr^v
TtapeUsTO,
etooc ixev oyaav 6;roXr/']^(oc, TauTov 0

'(Z(jiixz-:(Aa<;
tj
^
et-îv ^vtoaeôs,
10 Ttx^s,
jxouatxTjc,
iiriaTr^fxrj';
yivo^ 0 T(ov aXXouv i-taTrîxuiv,

laTpixrj;
otpiOixr^- 4o
avdXr^'J>t's
xat
T^lJv
XoiTiaiv.
ouv
r)
jxailrât?
laTiv
erôc:
xat xtvrâi? xaTa TriaT7j[xr^v. 10?
T:taTr|[xr^
ttoj?
[xev
iv
OTt
eaTiv,
OTt
d~h Yevou?
otifjpeUrj
TfjC;
f^
'(vwcseox;
d-Xui'; 81 ou;(
v,
oux laTiv
{xr^?
d'TO[xov ei8oc;,
out(o? ct xat
[xdUrât? xivrjai?
ouaa xat
ETrtaTr^-
dva'Xr^<}iic.
15 p. 227>14
'ATTopr]ai 8
d'v
Tt?,
ei
etfêi
[xta
f^
xivrjat^
(oc
tou
4.j
7Vt [xev ouv xat i'8t

Ei~(bv
Xou[Xvr(V,
[xtav
[xia xt^vrjat?
out(o?.
xaT'
i
180?
ivat
x''vrâtv
Tf^v
xaTa to auTo
180?
7riT-
d-opEi
^^T Xiy^tv
ic:
ixt'av
xtvrâtv
xaT'
eiooc Tf^v tou atjToij xt[xev
voujxevou x
Tou auTou
Xa,3(ov,
i'
to auTo udXtv xai -dXtv, xtvou[xvov
20
TfjV
aTtytxfjv
Sv 81 180? xivr]'a(os to d-Ko tou auTou

TauTr^v
f^
ek
f,
to auTO. 0
xai XYi OTt,
Tt?
[xtav
T(o
îoet
Xi-jOt
xtvrâtv,
laTat
-j'dp
xuxXodr.h
(popia
T-^
u{>ucpopta
aiJTf^
[Xv
xaT'
7r'
i8oc.
eui)t'a;
r,
8uvaTat
to
auTo
Tou aiJTou i-t To auTo ttote

xat
xtv^raDat,
7:ot
ei^Sei,
8= xuxX(o.
6[xot'a)c
loTat
f^
f(
xuxXocpopt'a
t:^
Tfj
u{>ucpopi(x
xat
Xui
au-r^
t(o
81
25 nai
xuXtat?
T(i)
â^taet.
xt^vrâtv,
-f^v
d7ropt'av,
8ttopt'ai>at
Xrjtov
f^
"|xt'av
(bc:
I
r8i "|fi'vakt
i7:V,
otkv dTO[xov et8o? ^,
xai>'
f]
ytveTat''
auToc
v
f^
(o -,'t'vTaf
idv 8 eTepov xai Tpov
touto,
oti
207'-
eTpa
xai eTepa
xivrâtc eaTt.
to 8e 7:ptcpp? tou euiVeos T-
post iv ras.
C
ra
7 t6
0111.
(x(av]
etoei
ACM
ACF
aXX^Xtov
r^
3 xd
(>
opvect
eiorj
(iVTfx
F
et?
oh
M
xat t6
(ieTOu] auTO'i a
aM
F
oin.
post tb; adti. t6 Xpio[xa

1)
fx^Xav
C
aA-F
utt^
1
aFM
11.
ante yetojxeTpfo? add. ofov

Hv
eI6o?
aM
dj;
Ye(UfxeTpc(ac, sed
coir.
0111.
C C
aF
12
CM:
i,
elSo?
0111.
A':
?v
elooc
12 tt^c yvdjaeios
eiSEt
om.
FM
add. xal
10 'A-opy,3et
xfvrjat;
aF
ut Arisl.
17 (xta a
po.st
IG Y^vet
om. F
post y^vet ras.

l;)
jxfa
a ut Arisl.
18
(x{av
Tr|V
X^yetv
aFM
22
(pi(i(]uo
ttj'
auto
21
20 t6 omo om. F
auTO
add.
XEyei
euHutfopâv a
xai om.
aFM
liic
euSu(popia
F om. F
Xeyot xfvrjatv
A:
X^yet xfvrâiv
C:
xtvr,aiv
24
ttJ
euttefa
iii
aF
(v.
2(1
r,
tijj
ei^Set
quod
for-
in paraphiasi
tassc
2r)
v.
21 ct Thcmistii 3.07,1
lecurrit,
iliis
oxcmplis Arislolciis
7)
lcgcliatur; coutra dcfui.ssc videtur in
proximis post ^Tepov

5i(op{aUr;
l!t)
of.
p.
27
xuxXrjai?,
supcr
tj
scr.
itcmipio
xtvr,aiv
p.
8S1,2 K
F F
(x(av
yfvETat
cx Tlicmistid
p. 3r)7,l
-xat
YiveaiJai
27 posl
IjTi
aild.
FM
28 xal nm.
M M
t6 dfTOjxov
r,
om. C
om. .iKM
884
SIMPLICII IN
eixe xo 6
PHYSICORUM V
(p
vj
4 [Arist.
p.
227^14.21]
euOsra
xat 207r
pov X(u srost,

TTsptcpepT^?,
ev
xivrâi? XrjcpOeir|
o)?
t)
YpcttxfjiT)
r^
eiTs
Tpo-Os xaO'
ov
t)
xtvrât?
ay
y)
(o?
xuXtat? xat
r)
[3aotatc.
rj
xat TOUTO av ijiaXXov ar|aatvot to

Pa'oiatc 5
sv
xtvrâtc.
îivt(s\)oii,
Yap xuXtaic xat

ouosv
Tr^?
ouvavTat
i~'
suOstac
a|x(poTspat
xat
oiotaoi>3t
xaTa T^ u-oxsifxevov.
Trapa'fpstv
sui}u
xai 6 'ApiaTOTsXr^c
ok
touc TpoTrouc
xat
r)
xivYjaeto?
eotxs
xuxXocpoptav
Xs7)v
xai
sui}u'iopt'av
rspf^spsc
xat
xtvrâsfoc siooc, otXX'
ouyt
Trpo?
j'paa|xac
uTroTtOsaOat.
os aTropta auTV)
[xiac
xat Xuatc soixsv iTzrf/xiai

xtvYâetoc,
6i'
otoptafxiv
dxptpsaTspov
Tr^c
Ttu
eiost
ou t6
jxsv
outujc ev slooc
[xrj
wc u-dXXr^Xov xat
jxtav
ouvdixevov
eh
10 eiSr) xal
auTo oiatpeiaOat, ostxvuat

o
Totouv
x^t'
sToo? xtvrâtv zh
âp eTSo? touto, xaO'

TrdXtv
t6
auTo
aTro
tou utou
km
t6 auT6 TrdXtv xat
xtvstTat,
ei'
Ttc Xsôt xupt'(o? ev
eloo?,
ojxoitoc
xai ttjv xuxXo'iopiav lo
xai suOuffiopiov xupttoc sv sTooc epei.
eTetor) 6e
oux laTtv aTOfxov t6 eTooc

tol
touto
tt)?
xiviâstoc,
aTrXtJoc
dXXa
SiatpetTat sic TauTa, Tiuic [xev
auxd
Ttp eioei
15 eaTt TKUTa,
o^ oux eCTi Ta auTd.
p.
227b21
'ATrXtoc 8k [xia xtvTjai?

etoc Tou
rj
t"^
ouata
[xta
xat Ttp dpt&fxtp
et
6e
'(ivzi
[xt),
fj
auTr) [xev, [xia 6e ouyt.

xai
tic
EtTtbv
xai
rj
Tts
[xsv
7)
Ttp
[xia
xtvrâtc
tic
tj
r)
Ttp
siost
t)
ts xupt'toc
xivrât?, 25
TrtJoc
Trtoc
6s ou,
Xsyet
tt(J
Xonrov, ouata
Ttp Ttp
Ttp
dptO^xtp
[xia
20
T)v
xat aTrXtoc xai xuoitoc xai

ev,
Ttp
[xtav
ei'5ci
XeYSi.
xupttoc y^P v t6 Ttp

t)
dptOixtp
[xtav
oTt
t6
Ttp
Ysvei
xat
ev
tuc
ev TroXXd [xdXXov eCTtv

Ttov
Tpttov
ev.
oe
dpti)[xtp
rj
cprjGtv
Ty)v
dpti)[xtp
sxaOTov iyoo-
aav,
Trept
xivrâic
sOTtv,
6uvaT6v
xtvrâtc
ev
exdoTtp
t6 iv Ttp dpt&[xtp
U7rdp"/stv.
Tpia 6e eOTi Trepi

tp
r)
t6 Te
xtvou[xsvov
auT6
oTov
6
rj
25 StoxpdTr)?, xat t6 Iv
pdoiaic,
r)Toi
xaO'
eT6o?
xiveiTai t6 xtvou[xevov oTov
xai
t6 ots 6 j(p6voc,
ev tp
xtveiTai t6
xtvoutxsvov
t6
[xev
irav
"j^dp
r)
t6
xt- 30
[xsv
xtvou[XVOV iv xp6v) xtveiTat.

VTjatc
TOUTtov
?)
8e
Ttov
Tpttov
ev tp
xaO'
auT6
Tr)v
t:()
Ttp
Ysvet
r)
eioei
[xt'av
xivrâtv
e7:t6et'xvuatv.
r)
r)
^dp xuxXocpopta
euUucpopta
auTV)*
auTT)
Ttp
"i^svst,
oTt xat
suOsra
r()
-s-
30 pitpepsta Ttp Ysvei
-J)
"j'pa[X[xat
"j'dp
d'[xcpto*
rdaa
5s
suOucpopta Ttp
post
v.hriGl<;
add. iattv
^1
aFM
F F
XrjcpSeiVj
om.
FM
(4)
eu9ETas sic
cp^peta
xtvTjOt?
om.
3 xai to\j-&
Paoiaic
a
M
4
Ttepi-
om. F
cx[xa)dTpa
aF
auxT)
5 6 om.
M
aCF
14.
6 dvacp^petv 9 eloo; Sv
7 post euSb add. xat

oiaipO'j(xevov
F
9.
eior)
aFM
rjorj
AC
12
Xdyt
aF
eiOt
[xi^,
ouva'[Xvov]
10
eti;
M
xa axixa ex
ofxofu)?
xat]
6[Jiotwaat
13
Trui;
^Tiet
oe
aF
\6
ri
14
xfi
xauTa
15
Se
6' lati
ij
M
[xIv
15 aTzXibz]
ouafa
dpi&fxuJ
om. F
17
outt)
[xev
om.
F
eiSet
5' ou a ex Arist.
18 t]
Tt
F
tiu
post xupitos add. sed

xat om., sed add. A'
iToXXai
del.
C
dv
19 tou dpt&(xou
21 to om.
F F
f^vet
t6 yevet xal t6
t6 tiu yevet xat t6 tiu etoet

(26) om.
ÔTtv
om.
(xev
F
ev
23 t6 F: tw a
F
29
i^
25
ofov
xtvoupievov
fxia
28
ttjv xtji
yevet
i]
ACM: tw
auTT)
AC:
aFM
30
r;
auTrj Tui fi^^ti
SIMPI.ICII
I\'
PIIVSKÔHITM V
'1
[Arist. p. L'27b21]
885
siSsi
TToaiCj
7j
auTT],
6}iouos 6^ xai Ttaoia xuxXo^ôpia, iTTSiSr) xat Traaa eu&ero 207r

f^
u})ei'a
auTTj
T(j)
sXdei
xai
ttoc
iroisr
xuxXoc; TravTi
xuxXro.
tocs
os auve-
jf^s
XP"^'*^
^'^^'
jj
auTov i)fO|xlvas
Td^
xivrjasts
[XT]
Tj
ota'fopoui;,
xav
T TO
6
aUTO
TO XlVo6ji.VOV xdV T 6ta'cpopOV
SiaXetTCOVTO? TOtJ )(povou. 85
OTOv fiivTot xat To xtvou[j.vov v xot' dpif)}iov

xai To ioo; tyjc xtvrâEdK Sv otov
'os
fj f^
To auTo oTov 6 2:(oxpa'Tr|?

^rc;
pa'otat?
xat o ypovo^
f^
xai auvs/fj?
f,}ipa.
[ita
TOT iiVETat xot' dpti)[iov
xtvrjatc.
xat t:u}; jxsv
eK
5(p6vo? Xa|j.pdvTat,
xdv otaaTaToc
xat
[xtj
-ifj,
safjixTjv^ oid
tou
jxrj
otaXstiTsiv (zU
Yop
'/p6vn<;
auv-/fjc;
otaXetmov
[xfj
Xi-j^Tat),
Trtt^
oe v xot' dpiîxov
Xa[xPav6[XVov.
10 To xtvou[Xvov,
i6fjXioav OTi To
lo;
xoTa au[xppv]x6s
xai
|3aoi:^Trj
,
6 '(dp Koptaxoc
(oc;
OTOv
d^jxa
[xEXaivr^Tot
el;
xot'
dptO[x6v (ov, 40
sv
6oxi xtvîTot 5uo xtvfjaets a[xa.
dXXd xoTd
au[x[3p7jx6c t6
sv
Tii>
Xeuxto Koptaxtjj, OTt t6 Xux6v Tto Koptaxto au^xps^rjx^.

ouo, xdv v auv/r Yt'v(ovTat /p6v(p,
16 iv,
oi6 xai ai xtvTjast?
OTt xat to xivou[xvov
ou xai)'
auT6
xtvsr-
ak\a xoTa
au[xp[3rjx6^
^cpi)yj'
ou
^ci.p
xaTO t6 auT6 d[xcpoTpo?

d'X>.o
Tot To? xivrâtc 6
Kopiaxoe, dX^ ixoTepav ouTuiv xot'
xot d'XXo (os
6uo ovTtov Ttov xtvou[xvcov
xaD6
touto
o
[xv
ydp Xux6? 6 Kopt'axo? [xeXatvsTOt,

xa&'
xodo ok pa6taTtx6^ Pa6iCt,

xoTa au[xpprjx6s.
20
dpt{)[xto
[iv
fj
auT6
/(uv,
t6
51
Xsuxov
45
"6
v,
6,
dXX'
xa{)'
xivrâts
v toi? ToiouTOtc,
i'-p
ou [x6vov
oux
iaTtv
ouoo eiost ou6e ^^1,
t6 [xsv [xXat'v-
af)at
dXXotoua9at' ia-iv, to oc paot'Ctv Epa9ai.

EiTTtov
oTt
Eivat
f^
osX t6
xivou[Xvov
[xfj
xaTO
('oc
au^xp^^r^x^;;
sv,
iTrdêt
OTt
xat xaU' o
[xrj
xt'vrâtc
iv ^Tvat 6i
i'6i
outwc
dXX'
d'TO[xov
xal iv T(o ofo

60
dptO[i(o,
d/vXd
T(ov
(o;
xoivov xat Tt
i
v,
ou/t tto
eTtj
Tf^^
dptO[xti),
25 eaTtv
fj
6(pi)aX[xtov
Tu/ot
Tf^v
ouTf^
voaouvTtov
u-,t'avatc.
-jdp
dv 6uo
dvdptoTTOu? uî-tdCâOat
dXX'
xotvfj
f(
ouTfjV uYi'avatv
tio
ETTi
i'6t
Tf^v
6cpOaX[xio?.
otov
6i;
ToiauTrj
[xta
xat
itc(1>v
f^
xoi ou T(p
xupt'(os
[xrj
dpii)[X(jji,
Xo^xpdvrjTot.
oti
Tfj?
[xid^
xtvfâû);
xoi t6 xot
xtvou[iVov
V eivai /prj
xivTjai?
1-^
xa8'
outo,
dXXd
[irj
xoTa
xotvov
aufi[3pr^x6^,
t6
30
xai)'
f|
iv (Us
d'TO[iov,
aXka.
(os
si
Ko'Yt
oti
xol tov
/povov sv
[lOTtxrjV
auv/t'ot
vo eivoi /pyj, ofov

[ito '/t,
6 ^(oxpOTr;'; [lovOdvot 7pa[x-
auv/r /p6v(oTrjv
yo^p
ouTrj xtvrjats
iaTiv,
OTt
t6
6 207'
)(p6vo?
xoTd
auv/iav
xai ou xoTd t6 dpt{>[i(p xupito? Ev
w; t6
Traaa
r|
F
(xev
2 Ttaa^ euSe/a om.

-otetTai Ta; xtviâeie Tdi;
Toi)?
CFM M
post uavTt add. tou
CF
8
3 xat)" au-
iii
toxfu: iu inrg. altoniin post yfveTat ins.

|x{a
xtie
corr. in tou;
la>]ixave
5 (x^vTOt]
i)
orov 6] oiov
C-
FM
6 /povos 6
(bc]
(i)
StaXtmbv
a|xa]
10 xaTa om.
t6 ^v
11
jxeXa^veTat
?v)
A
C: post
l(i
12
13
M
om. F
apa
OTt
oin.
M
F d
Xeuxtj)
Kopiaxii)
22
-'y/rn
om.
AM: Xa[iPav(5(xevov t6 (oin. A II Y^vovTat A

om. F
post
Iv oin.
cJv
F xopiaxt|) aF
pao(Cot
xaT^ aXXou xal

oiu.
ctXXo
2,')
20 oux
(xt)
FM
dfjxa
23 xat prius
27 ou]
T(uv voaojvTiov 6cpt)aXi/bv
nF
habet
Arist., inserunt post (ivo\iji
dptoTrous
aFM
2()
uyâvatvj uYeiav,
sed in mrg. corr. F'

Iva] Ev F: post elvat
M
(xav&dvot
28
xup{(o; xai |xtas
31 v om.
CM
M: om. C
tb?
aA:
fiav9avet
CFM
32
auTTj
i?)
33 xoTa tov dpt&(x6v F
om.
FM
886
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V4
or^w,
OTi
[Arist. p.
227^21. 228*6]
uTroxi|i,Vov.
8s EuSTjtxo;
xotl
t;
bc
7(Z(i
6 yf>ovo? /_i To v, oGxu); 201"

y)
xat
Y)
dXXofcuai?
cpopa',
cpopa.
''ouo
c?.XXor(03ic,
orâiv,
u7roixVi
ou8e
siiSst
Tj
aXX'
(tja-ep
XP''^^^*
uTroppi xal aXXrj 7ivxat ai* 8to xo)

t |XEvxot,
rjV
iv xouxo
TTj?
prjXov xal o6 x) apt8(x(5." EV aXX(o

ixiav
cprjatv
6 'ApiaxoxEXr^?,
otTxo
na'Xtv
/povip
xTiv
auxY)v
airEpaXEv avaXa|xpavot, ou
x(j)
Xexxeov Xi xauxr^v
xal TTjv
-/ap
x(p
dptv}[x(p,
dXXa txaXXov
xrjS
EiOEt
X7;v
auxTjv.
dva^Yxr^v EVESsiâxo xou Xoyou 8ia

r^v
douvaxou uTOOeaecu?.
[xaOrjaEto;
tots
xr^q
av
fxia
x(p
dpti)[x(5
xtvrâi?,
r;
xr^?
TrpoxEpa?
xat
|Xxd xrjv Xr|Or|V dvaXr/}(os xr^? TriaxVj[xrjS, t eveoe/exo
xo cpOapsv x6 auxo
d8uvaxov xat
xtjv
10 x(o
dptO[x(p
TrdXiv
îvzaxici.i.
st
8e
xouxo
dSuvaxov,
iv d'XX(p xai d'XX(p
xp6v(p
'(ivo\iivriV
xtvrâiv
[xt'av
Eivat xax' dptUixov.
touto
8 xo
!l,r^xr^]ia.
x%
xoiv 2x(oix(ov
laxt
jxdXXov dp[x6xxov 7raXt"(7Vaia' Xe-jOV-
x? 77.p EXEtvot xov auxov tx TrdXtv "(tvEaOat v

ix6x(o?,
15 slvat 6
x^
iraXi"|'"|'Vaia
CTjXouiatv lo
xi^
iroxspov
r^
1?
Eitxi
xoj
dpti)[x(p
x"(i
vuv
xat
xoxe
otd
xo
ouata
atjxoc,
-^
8e
xaxaxdÊt
[xia
ic
dXXr^v
-^
xai aXXr^v xoap.07roiiav 8tax'vou[XVov

dptf)ix(i)
cpopoufxai.
dTrX(o?
xtvrâic,
Iv
x6
Sv
xai)'
auxo
iaxt,
xai x6 xai)'
xoivov,
8 6
r;
xtvEr-ai
Eivat
t'ot
xaxr^"copta?,
[xr;
dxo[xov uTxdpi
yov xai
[xrj
xat
/povoc auvEyr]? xat

auxrj [xev x(p
EiÔEt
otaXeiTraiV
os
[xta
[xr;
Trdvxa xauxa auvopdixot,
ouvaxai Etvat
xivrât'?,
oe
15
20 xupi'(o? ouxEXt xax'
dptO[x6v.
p.
228a6
"Exî Ss dTroptav
[XEv
xauxif)
TrapaTrXvjatov
tr^?
(o?
xou
auxat
ouv Etatv ai dTroptat lcto

yp6vou
oiaXt'7rovxo?
"j'iv6[xvov
vuv ax'}(o?.
sr/j
Etirtov
vrâtg,
Et
oxt xou
oux dv
ev
eiSei
[xia
r^
X(^
dpii)[xo^
r^
xi-
[XYj
t6 'i&apEv
xat
eitj
T(p
dpt{)[xip,
xai 25
Trd-
25 TouTo (b? douvaxov evot?d[xvos otd xou ''et

Xtv
[xsv
EvoEXExai x6 oiiapsv
Iv
"ctvEaOai
x(p
dpii)[xo^",
PouX6[xv6c
xtjv
xtva dTroptav x9ai)at xrjv 80xtvrâtv
xouaav 8txvuvat, oxi ouoev

[livr^v
"xtoXust
cpi)tpo[XEvr^v
xrjv
xat xtjv ^tvox(ov
[xtav
X(p
dpti)[xop
(ivEaOat,
[xExd-Êt
dTroptav d7:6
xtvrâE(ov
E'jOTjfj.0!;]
fr.
59
p.
83,10 Sp.
on
5
ty)?
un;
C:
(bs
aAFM
F
lyzir^ cpopa (2) C: om.

xat
xrj;
aAFM
4
{
2 cpopa scripsi: cp8opa

pievToi
tos cpTjatv
M
aAFM:
3 cp9opa
AC:
dXX'
aFM
-ccXat
dpiS[j.iu
(6)
om.
M
F
xou C: conicio
cp&opas
post aXX(o ins. tcd
F
xtvTjii?
dTêâX^.Ev
dvaXafApccvot
C: dvaXapipdvov A: dvaXa(^.pdvEi aF
svoEysTai
8 dv om.
11
/pclvu)
r^
9 XVjDrjv] dXTj&Etav
10 ycVEaât a
dpfJio^TTOv
xal aXXco
aF
12 a-otxdiv A'
iart
dp[j.()TTi
aAM
C
13 Tov auTOV
aCF: auTOv
AM
aCF: eti A: om. M -(zîoôii a (xe aF
CF:
vix
Iv
om. aF
14 6] u)v F: om.
recte: v V[
M
dTo'(j.(o
15 -/aTaTd|iv
M
t)
xoaij.o-ot{a
M
,
17 Sv elvat
,
aAFM
17.
18 0-dpyov a:
UTiap'
F: u:idpyoi
AC:
(j.ta
u;idpyi
19 auvSpdpiT) aF:
auvopdpiEt sic
xivTjats
M
20 oux
auTat
(ctVj
auTT)] auTTj
F
om.
ouvaxat
TrapaTiX^âtov
xtvTjat; elvat
aFM
C:
yvo'(j.vov
7.upi(os]
eOTt
-apaTrXirjaiav
aM
ut
Sv
Arist.
t'T)
M
/j
21
AF:
24
Tiapd TrXTjatav
d7:op(at (22)
toT
FC
Sv
t)5t)
fj
ytvojjLvov
ACM:
aF
26
t'ot
om.
A'M)
aA-M:
tw F:
v ivai 6?t
Tto
om. F
SIMPI.ICII
IN
niVSirORnM V
rArisl.
p. 2L'8f.]
gg?
Ttf>
iffl xdtv fceic.
i')';
SxstVotic iTiDav(iTe[iOV 7tiyeipo'j|XEvr^v.
ypTjxai 6^
'Hpa- 207v
xXsiTou XoY(i)
Sti 1
[ita
Tcj)
XsYovTi TravTa psiv xat jxr^SiTroTS t6 auTo eivat, xat Xi-(Bi

apii)}i6v
tj
xaT'
uYsta
Ttov
ioTiv
tj
stoDsv
aypi eoTrepa? auveyoOs 30

7ra-
ovTOs
6 8(ov
:r(bv
ToD
ypovo'j,
xatToi
xat
(3)}xa'T(uv
xal twv $0)v xai t(ov

ti'
TravTiov
peovTtov, (os cprâtv 'flpaxXetTO^, 5ta
ouyi xal oTav otaXtpr,i)rjaTai

eiXr^'î-
TouTaTi voayjaa? u^taai)'^, Trjv au-rjv xui

xat
"jap
'xpiUixrr)
vat;
ItoxpaTr^s
Td}
TTplv
i^
d7to8rj[xta?
iTTaveX9(bv
rj
ti^
r)
xat
auT^-j^
r)
eaTi
auTrj
eaTt,
xot'
dptOfxov
diroor^fXTJaai,
xat xai
r^
ui't'a
xat
ETTtaTrâr^
xoi
Tou auTou
10
Soxer,
(oa-rep
Ta otaXuTa
auv-ei):^.
auvaxTa vXvHrjia
ixkv
auTa
xdv
TToXXdxtc
oiaXuOevTa
-a
xXivioia
et
rj
Ta
auTa,
ai
oe 35
auvDiaei^ xal oiaXuaei? ouy ai a'jTat

SiaXt^TrTQ
t(i)
dpti)ix(j).
6'
ouv ect?
jxta
[xâ,
fj
xdv
tt,;
6 ypovo?, otd Tt
OTTp
7:1
[xrj
xat
r;
xtvrâi?
fjToi
evep-j-eta
ex
$(OC;
OTt
Tr^?
?$(?,
f^
TOUTO xai
f,
7Tt
T(OV
f,
7Tai)(bv
ouvaTov XYIV,
z(S
(oi)v
Idv
1?
7TupeT6c
ixrj
}xi'a
ocpl)aX[xt'a
ev
th}
/povdj
i
15 ?)?
a7Tpas,
5td ti
xal 6taXi7TovTOs tou ypîvou

jxrj
[xia*
oe ev xaT'
ziizwv
dpi&[x6v
cp'.aTavi
TauTa,
T-^j
5'd
ti
xal
ai
7ti
xivrjaîs
xal
lvpYiat.
oti
TauTa
a7To
T(ov
evepY^tov
Ta?
<:i$
}XTapaai,
ei
otacpopa tic 40
f^
iaTi T(bv
}xi'a,
EvepYeitbv
7Tp6s
Ta? eêis xat to

}xi'av
T(j)
^rdDr^.
}xv
^dp
vepYia
a^î.iy.r^
xat
Tr]v
civ
tvat xat ti 7TpoTpov to u7roxt}Xvov

dpiD[X({)
ut'a
20 ^dp dpi9(X(o VpYta [xid?

v t6
u7roxt[ivov.
}xt'av
fc(os,
xai
[xids
T(j)
dpii)ix(o
c(o;
ouxETi
8o
t6
dvd^TaXtv
dXr)&j"
ou
i-dp
v65
ovto;
ouar^c,
Tou
uTToxEiixEvou
[xtav Trjv
dvdyxrj Trjv lctv elvai,
ouTe
}xid?
\\z
e'c(oc;
6.'^6.'Yf.r\
IvEpYîav îvat.
[xidc
0'jcsr^c
to t ^dp v u7roxet'}xevov 5uvaTai 7ToXXd?
$ic
i/ziv,
xat
c(oc
5uvaT6v 7ToXXdc evepYetac

xat out(oc
Tr^pl
d7ro5t'ooai)ai 46
25 5taXet}x}xdT(ov
evpYttbv.
tou /povou
Trept
[xeTaû
T(bv
Yivo[xV(ov
7rXrî)uo}iV(ov
7rai)(bv
T(bv
oaa 51
e;(ov,
'\>oyrt^
TauTa xat
t(ov
dp}toTTi
7rdf)o;
f^
Xeyîv
5idi)at?
-(OLp
exaTepov
f^
xai a(b[xaToc,
tto)?
dXXd
oi, i
f^
t6
f^
[xv
eua^ropXr^To^ iaTi 5idi)atc,
5 eci? [x6vt[xo;.
fjToi
fj
auTrj ict^
t6 auT6 7rdi)o?, ou;(i xal
fj
xtvrâi?
evepYEta
d7T6 tt^s $(o? t^c
(bs ivExetvat?
i]
rj
1.2
'HpaxXeiTou]
cf.
fr.
41. 42 Bywateri
2 X^yet oin.
5.
om. F
libri
auveyfj
sed corr. in mg.
6 xai ouyi aF
7 6
6 otaXtTnbv
Arist.: oiaXEfetov
Z7]
G
r)
pTjSTjarjxat
M
F
om. C
uyfEta
tt)
i^
Trplv
dTTooTjjx
M:
TTpiv
dTto6rj|j.rjaoi
1)
(ante uyEia) om.
M
^^prjvto
au-rj
aC:
auTrj
AFM
FM-:
post tbanep add. xai a
auvaTiTd a
10 post auTd add. ianv

g^t?
r^
II post xal inserunt at

SiaXEfTrrjt
:
aFM
M'
aF
6'
om. aF
6io'Tt
y^
C
v
et
t<ij
Ty
12 otaXfcr) a: otaX^not
rtb
(Ttb
AC:
otaXEiTiot
M
inter
14
om.
FM)
:
CFM
ij
(sic)
ev t6 /pi)|Aa
'q
et rectiiis
6cpi)aXfi.(a
iw Ttu ypovto xtX. sic
Iv
dXXot; ouTiu?"
ev t6 /ptbjxa t6 StuOev
quod schoiion ex
17
IttI
arclietypi
margine petitum lineola

18 iaTt Ttbv]
tuj
delebat CâTiv dTTO Ttbv
K! xai ai iv^pyetat
aF
IvepyEttbv (18) om. C

Ti>
20
(xtd;
;iu; dpt})|j.tb
xai (xtac 'i^noi
dpift(xti7
(prius)
2|iv
om. F
[xlaw slvai
xat [xtac tuI
dpti}(x(iT
2$iui oin.
FM
23
25
22 dvdyxTj xal (xoi om. F)

ti^
t))v
aF: dvdyxrj
(xiav
ttjV
eciv Elvat
lac.
te ydp v
AC:
t6 ydp aF: t6 ydp
8v
M,
ei
in
quo post
utioxeîxevov
litt.
7:XtjiIuvo(x^v(ov
CFM
27 to8Eati a
28
om. F
post
/)
add. xat a
888
auTTj? ixia
SIMPLICII IN
PHYSICORDM V
4 [Arist. p. 228a6J
X7.1
y,
otuTV],
xav ex otaXstfijxdTwv
-yivTjTat.
svSsjjoito -âp av 207^

.'0
To auTO <p&st'pea&at xai sTvai TioXXaxt?, o-sp TcpoTSpov aTrsptoai^^ri.
AuTai
5
ouv,
cprâtv,
at aTropiat s$a)
7rpa7|iaTeta?.
t9)?
vuv stat
(5xi'|;sa>?
xat
C>i-
oXo)? TT^? Ttspt xivrjSsa)?
to Yotp irept lâjv xat TraOoiv

et
6jiot'u)?
TSiv, Kuiz TauTa sv xat ouy

TioucJa
sv,
xat
to
sv
s)^si
^ ts
oiaXst-
sî? xat
-aXiv xat
TzotXiv
l-f^tvoixsvrj,
xat
rj
[xsvouaa [xsv Ta> 6s psTv
To uTroxst[xevov
aXXyj
aXXa'aseai>at
ooxouaa
u)?
sv
aXX(p
xai
aXXo)
uTroxetfisvo)
xaT' dptOjxov ouaa,
TauTa xa C-îTV/ixaTa scpaTtTolasva toij ts Trpto- 208SsuTspou

xai
Tt
Tou u7:oxsi[xsvou
10 uXrj?,
oXXrj?
xai
siVj
tou
t6 [xsvov CTJxouvTa psouar^c: tt)?
av
7:pa-|'[xaTStac.
scpotTrTeTai
oi'
âp xat to)V tou au$0}xsvou

oXou [xeTapdXXovTt xot auô[xsv
ouaXuTU)v
asvo)'
('oc
dTropr^[xotT(i)v,
orj
Tt
t6 [xsvov sv Ttp
ou 7ap
daxtp TrapaTrXrâto)? cpuadTat t6 au?6[xsvov xat [xsvov
6 daxo?, Eupuvoixsvov oh xai 6-(xou[xsvov, dXX' sa-t Tpouo? ouaxa-avor^To?,

rispi -csveas(uc
ov sv Trj
15
xai
Trspt
(pdopdc
Trpa-j-fxaTstâ
7rapaos'6(i)X.
6i6
7rdvta
-auTa
(1)?
dXXoTpia
[xsv
tr^s
xivy)as(o? 7rpa-([xaTSt'a? d^roaxsudCsTai.
TaijTa
Xsîv
ouv
7rspt
t9;c
oXr^ twv
stprjjxsvcuv
svvoias'
xaTa os
ttjv
t6
ei
[xsv
ouo,
8t'
auTo touto
auT6? Xo-p?
S7rt
[3pa)(S(o?
d^ra^-^sXOev
dadcpstav
STTOiTjasv.
Xs^st
7rXYjV
8e oTt 6
t(ov
s^sôv
xat
t(ov xivTJascuv
dp[x6Cst,
ToaouTOV otacpspst
I^S(ov
6 T(ov sEsojv Xoôc; 7rp6? t6v T(ov xtvv)81'
20 as(ov, oTi
st [xsv
8uo at s^si? at Ix otaXstpijxaToc sYYivojxevat,

svsp-(stat xat
xtvrâst?,
(joc
auTo
to)
toiSto
X6-j'(p. 10
6uo
xai ai dTto T(ov
07rsp
-|'dp
sXXetTrst
T(j)
ostxvuai 8 TOUTo sx Tou dvTtaTpocpou auTO).

[iia
dpti)[X(u
oTav
rj
Ivsp-^sia
r^
7rdXtv
xai TrdXtv, xat -d?
scsi?
s^st?,
Ta? TrdXiv
xal
7rdXiv
[xtav
slvai
dvdYXTj,
ei
out(Os
[xia,
sdv
xat
8uo
t)
(oatv
sct;
ai
xat Ta? svsp-^sia; 6uo sTvai
25
d\ai''(Y.ri'
^dp
[xia
xat t6 u7roxst[xevov Iti [xdXXov sv.

xio
xal TT]v dvd-cxTjv sTTTJ-âYsv

dpi&[x(i[)
et7r(bv
[xta
-[dp
siTj
dptO[x(i)
6uva[xis
evsp-i^sta
ei'TS
sv6?
T(i)
Tou svsp-couvToc,
eiTS sEts
si'ts
t6 u7roxst'[xsvov.
15
8 oTi Suetv ouauiv Tuiv sce(ov
61'
auT6 touto xat at svsp^stat 660,
xat Ttpo? TTjV
TouTou
d7r68stciv
t6
dvTiaTpo'.pov
Xs-ôv,
7rapadek xal
rj
xai)'
sauT6
30 yp-ât[xov ToT; 7rpoxst[xsvot? u7rdp/ov t6

-|'eta
oti
T(3
dpii}[X(5 [xia svspttjv
d7r6
[xtd?
Ttp
dpi&[X(5
?S(o; saTt,
xal
xaTa TauTa ^sicac
6[xoi6-
Tr^Ta Tu)V
Ttpo? dXXr^Xa X6-j'(ov Tr^
ts sCecus xat Tr^s evep-j^sia?, :rpoaTti>rjat
fjLâ
xctl
avjTT;
M
10
xav
ACM:
-/.ai
F:
-/ai
ei
yivETat a
Ivoeyexai (om. av) a
av om. 7
(i)S
F
iv
xal post ozep acld.

a'jiciixvo'j]
M
om. aF
dTreyviua&Ei
M
aFM
G TtdXtv xal]
rj
F: om.
-/.at
d5pa7rto[xdvo'J
11 augavojxdvij)
aF
14
Iv
11. 12
Ttapa-
nXrjCJia);
dixtu
i^<^t
M
C
oe
12 xat
fxevov
13 6 om.
om.
F
Ta-Jxa
[kp\
(z^dazm
'fOopd?]
5p.
320a8sqq.
14 TrapsStoxe -paY(xaTEia aF
rdvTa
aF
20
22
26
al
at cf.
p.
51,15
15 post 7rpay(xaTe(as iteratum 7rapa5eSo)xe del.
C
19
17 d-ayYdXt)?]
18 iTToiiâaTo
al prius
om.
al
FM
6?c(ov
M
24
ut saepius in vs. sqq.
-pos tov] xat
om. F
alterum om., sed add.
C:
om.
om.
21 at om., sed add.

ouTtos
StaaTpo'fo'j
ij
ivcpYeta
FM FM
31
OTav] idv
C
tj
elvat
dvoYXT)
tt]v
(25)
om.
FM
ante evo? add.

otio
aAFM:
om. ut Arist.
28 5uotv
aFM
om.
CFM
F
ttj?
32
ttjv
zpos dXXrjXa,
om. Xoy(bv C:
Tipos dXXTjXa
X^Yiuv
dXXi^Xo'j? a
e^ctus te xat ttj? (om. a) IvepYcta;
aFM
SIMPMCII
X7t xfjV oioffopotv,
{ii'ot,
I\ IÎIYSICOIMIM
lAiist.
p. 'J^Sof,.
l'()]
889
fi
8i'
r^v
x7l
tfjV
oij.oioxirjTa
[xi'a
ir^piDeTo.
r^
et
YOtp
Sci? ÔSr
'o;
(prâiv,
ivp-jt'ots
oux
dtv
T(o
ooêie
fjV
xai
ivepYSia
eTvott.
etvoti,
jxias
tf,;
o'jarj?
(xiotv
otvotYx/j
Tfjv
civ
ocTro
âp
ttj?
auTTjs -
^<oc
5
xat ]xia ouvaxai eivai IvepYeta xat TrXetouc.

TTO)
}JLia,
fj
oto
eiTrev
otjx
av
t(i)
Soîe
oti xoi TrXeiou?. ttoiXiv

dtXXifjv
oTav
Yotp TratjaTjTat pa5t'C(ov, oux-
Tt eJTai
PaSttjTtxfj?
pa'8iaft?,
8s j5a6tCovTo$
to-j
I^Tai
(xia?
ouar^c
-zr^:
fêcoc.
xai
8e '(pacpfjV Touoe
|XV
pYjTou 'fipza\)ai
'fr^cjtv
*AX$av8poc ToiauTrjV
oti
et
Suo ouTtoc
t(o
otpiU[x(,
otpii)[X(o.
iiz(Ji<;
xat Ta?
xai axouci
cttI
?êi? otvotYxrj- txta âp

10 t6
et'
oipiOjxtj)
T(t)
svep^sia evo?
oux
stti
jxev
8uo
ouTto?
$t,
otpii)}X(i)
tt,?
dXK
tou 25
uTTOxeifxsvou ttJ
oTrep
8t(x
Tfjv
auvsjrfj
puaiv ou
ix3Vi
cv t(o
r^
apii)[x(o,
xat
;t?
8t(i
T(Ti
TOUTO xai Tac $tc

Otpll)[X(i)
otva^yxr^
-Xsiouc ivat t(o

(O?
'
apti)[X(r)-
yap
[xta
V6';
T(p
f,
0[pli)[X(p
UTTOXitlXSVOU*
Tf^V
0 t6 UT:OXt[XVOV ^t
Xai Y7.p [XtaC [XV Vpivat
TTp6s
Tf]V
[xia
$tV,
0UT(OC
[xta$
$l?
T:p6c
Vp-,'taV
15 lEtâs
ESic,
os
;(o?
xat
-oXXdt;
ivzrj-^z{a<;
ouvaT6v toTc
5iaXi'[x[xaai
tou j(povou [xptCo[Xva$.
p,
228 20
'EkÎ 0 auv/f^c iraâa xivrjaic ito^ tou tic [xv ouv

vrâtc
xt'-
:50
a-X(oc
[xta, i'prjTat,
iAi;ac
Tt'c
f^
}xt'a
xtvrât?
ix twv Tptuiv t(ov

xtvrât?
t
Trpi
f;
xtVTjat?,
tou ts
tte**
20 xtvou[xvou xai Tou

cfuxv
'iv
xai)'
f^
xat tou ypovou, (ov SxaaTov (Os

[xt'a
otpii)[x(p
ypfj
sivat,
[xiXXot
^Tvat
[xta
xupt'(os
xivrâis,
(ov
TrpoaTi-
Orâi xat
dtXXa xtvdt
xai)'
auTa
u7ta'p-/ovTa
ot'xvuai
ttj
xiV7jat,
7rp(oTov t6
TfjV
auv/f, Eivat TfjV [xtav xivrâtv,

Pavoixivr^v xt^vTjaiv
atjTf^v
0 auT6 ix tou -aaav

[xspoc
xtvijaEt
"Q
Xa[x-
/a'atr^v,
xav
7ra'aT)
xiv7]a(oc,
aovzyji
tvai
25 xaTot u3tv, ou/

xai)'
oTi
Ttaaa xivrâts
aovzyf^:,
d}X
OTt ixaaTr^
oiatptf^v
,
iauTT^v.
oi touto
6Xt'-,'ov
otXrîîc,
otott
-dtaav xtvrâiv
'
otva-f/rj
eivai,
o-p
(xt'
Tf,c
otp/f^s
~apvipaX
t6
-jdtp
otaipst^v auv/c'
50
otva'YXTj Tf|V dtitXco? [xt'av xt^vrâtv
8t/v)raav auv/fj ivat Tipo^ lauTfjv [xtav ou-
aav,
('o;
xat SxaaTov [xipoc xtvrâ^to^j.

OTt 81
f,
xat
auvE/fjc oi,
[xt'a
iaTtv,
f/
('os
avnxai
30 aTpicptv dXXfjXots,
txia
xar' ctpii>[x6v xivTjaic iaTiv
auv^/fj^;
xal (prius) om.
M
A:
elvat
hua
oux
<i'v
to)
ooêt^
Tr(o
(xfa
xrX.
.\rist.
aute
4
elvai
elvat
ras.
fjv
C: om.
6'ti
nui] TTOu
F: om.
M
;eii;
aFM ACM: om,

7
(prjaiv
ante
xrjv
add. xal a
om. V
a
F:
dWa
8.
1)
a t^;
eÊt;
post TiXefou;
sic
adtl.
'.>
OTjXovrJTi
6 ôtIv
add.
Ari.st.
(priore loco)
a
11
M
(x^vetv
post ^voi
12.
1.'5
dpiOixii)
oipt9(X(o,
fy
xal Ta;
dva'YXT)
C
xal
agyj]
C^
corr. C'1(5
a
a
dpiHixiiT
&v6; (om.
6i
[).la
dpi}l(i.(i))
M
Tt;
(liv
oi
15 oov
oui.
F
21
(xepi!o(ji^vo'j
17 'K-eiSrj
!!
M
xtvrjot;
17.
18
x^vrjat;
om. F
25 raaa
17
fji^XXet
ouv om.
Aciâ?
om.
23
M
TTjv
ras.
ex
o C
M
i)
21.22
x(vr,ati:
7rpoaT(i)r,atv
(om.
xol)
2(5
aF
xaD'
(priu.s)
aC: om.
AFM
aF
IxdatTjv
FM
Pliys.
xtxl
avjTTjV
iiF
e(;
dXXrjO^;
dvaYXTj om.
27 Tal; dpyat;
2!)
FM
F
cf.
p.
1851' 10, ul)i
(xnetpov ydp otatpeTOv t6 cs\)yv/ii

et]
ij
(b?
prius om.
(post (b;) om.
CM
5^ oni.
FM
890
aSuvatov
Tou ou
at
xotc
SIMPLICII IN
ouiuj
/
PHYSICORDM V
xiv/jaiv
T^
4 [Arist.
p.
228*20]
0i$ 3ia ÔS""
''>\.' Tzaaa.
Yctpi
[jltj
|i.''<zv
Troiouacc auvs/cTc
"csvoixo av auvE/Tj? Traa-o.

aXXr^ât?
6ii.ot'(i>?
</
ttq
ouxs Yap at xio sioei

stt
Vl/-.'VV
r^
cTvoii,
autat
3uve'/jX<;
oute ai
Ttjii
"(evst.
0 [xaXlov at
avojjLOYsveTc
oux av stsv auvs/eTc.

^Tvat,
rj
ou âp ouvaTat Traaa xivrât? raa^j 208*

Xuxa'vai
|jLai>r|at.
6 xiv7]at
awz-/ri<;
otov
tj
paoiat?
-(ap
TjOuvaxo,
oux av
ai
auv;(rj? jxia
"yevst
^v xm dpt&[X(o' out âp ai im
tOt
at
[xia
autat
t(j>
out
t(o
outs
Itt
fiaXXov at xata tauta ota'fpouaai

8ixvuaiv,
ott
dpti)[x(o
tatv.
aut^?
[xvtoi
ou
Tiaaa
xtvrât?
iTdarj
[xrÔv
xivrâst
auv/7^c,
xdv sv aovzyeX 7ivoivto Xpov(o, ix tou

eivat,
[xrôe
dXXo
T'''^
10 t(p
tu)(6vti to tu)(6v auv5(e?

Tiav
Tcavtt
xdv
6[xotor^ "^'^XXl*
'^'^'^-
aôtxa
XP^^^'l*
a(o[xatt
(Juaiv.
out eTrtcpdvEtat o'Jt ''pa[X[xat,

tuiv
xdv ev
zto
div
aut(5
dXX'
v
Xtva
ovt(ov
*(t'vtai
aovz'/r^
[xev
dXXr^Xot?,
ovtcov
td
eayxxoi. at
Suvatov
Y^viaOaf
la/ata 0 td
tuiv
oux
i'/zi
(oaTr^p
[xovdoe? dStatpetot ouaat (oto ou Y^vsxai tt auv^x^; iz autoiv), td oe l^si

15 [xev
la/ata, dXXa 0
r^
ttjl
erSot
xat
otaîipovta
xai
6[X(ovu[x(o?
la/ata XsdXXo ^dp

lo
((^[XEva
TTspata, OTrep
7rt
[xv
t(ov
tpo'ûX(ov ivap-îc iattv

iizl
uipac
*j'pa[x[xrj?
xai dXXo paStaetu;* xat

i)p[xdva(o;"
xtvrâeojc oi'
dXXo
-[dp Tcipa? Xeu-
xa'va(o<j
xai dXXo
xat Xeuxdvasô; 0 dXXo
~i[jOL<; tr^s ;j-7jc
xat
dXXo
trjC aji;'
xat ev [xot dXXo tr^? t(ov tpt/(ov xat dXXo tr^? tou oepixato;.
xtvrâts.
20 010 x tout(ov oux dv j'Voito auv/7]?

atv,
dXX'
/6[Xvai
t(i]i
[xiv, ^r^*|'Vi
ovj-
tv dv
xtviâ^ts xat ai
[xrj
autat
t(p
ziêi [xrÔ
Xovotf
T(
"j'dp
opa[x(bv 'cdp dv tt? Trupîv ui>u?*

(o;
/6[Xva
os tauta ou
15
(XTrTai)at,
TrpoaO^v
Trt
t(ov
xatd Oiatv d(p(opiCto to /6[xvov (ouoe

t(p
lattv
d'fYj eTit
tout(ov),
dXXd
tov /p6vov eTvai auv/7J,
^Tttev
(ijc
tifj
25
'(CLp
xat f^ tou /p6vou auv/t'a
/ptveaOat td; /o[xvac xtvrâEtc,

"i'Vt
r^
tou xaO'
8pa[x(i)V
xivouvtai taut^tr^ti, tds tto
tto
iOi td? autd?.
xdv
ouv ttg ui)u? Trup?t, [xy]0v6s [xtacu

xtvrâtc'
"j'vo[Xvou
/povou, ou auv[xrj
e/t?
ai
dvo[xotor^
(ov
"cdp
autoiv td Tripata,
v.
(oc
ouvaaOat v
6[X(jo-
YVai)at.
auv/rj Se r^v,
td Tripata
[xt]
td 8 tout(ov Trepata
tr^s
30 vu[X(o;
X"c6[xva
Tripata
xat
xotv(ovouvta
autrj?
cpuaeô^
oux dv
20
eSetls
C: oetxvuat a: om.
(iv
AFM
1.
2 oid tooto
ras.
F
A':
eivai]
ei
tiT]
av -(iôno
Vj
aF
8 ou
3.
4 (xaXXov,
9
6[xoyeveis
M
11
zi
aA-'FM:
a
ex
C
fjyoi
om.
FM
post Tjyrj
fhono
Y^p
y[p6\m F: /pov(o
({joito
10
a
CF
13
ytvEaSat
6(xovu[X(o?,
a(id.
ovxa
aF
14
16
oto
eTiicpavEtav
ab-(b om.
FM
15
aF
sed corr.
17
Se]
F
15.
ouoe
tiEi
M
Xey^jfxeva
yj
i^ autdiv auveyes
(ora.
aF
A
F
ea/axa
F) irepaTa
FM
16 ivapyd?
Ypa(j.(x(Ji)v
xat
Tiepas
aCFM:
Xeuxa^vaeto; (18)
om.
yap om. interpunctioue post
M
tt;?
omissa aF
18 post Xeuxfxvaeo)? add. xat aXko ~^pas pao(ae(o; nF

Xeuxavaeojs Se ora.
xai alterum
i-j
om. F
afjS
FM
om.
19
post
arj?
falso incohata xai
l(j.oi
aXXo
del.
C
H)
bic
iv
A
cf.
t^; utrumque ora.
20
(xev
ouv Arist.
(ouv cod.
^/()(Xvat
c.
21 ai corr. nescio uude C-
22 rupeêi F:
Tiupeôiev
M
Tipdabev]
quoque
C-
Arist. codd.
oi>
EH.
Bonitzii Stud. Arist. p. 209

eiTrep
23
p.
227 6
ouoe]
aF
Vjv
24
elTrev]
25 xptveaOat
[jTyoev
aAFM:
xiveia&at
C:
28
yfveaSat
ai]
7j
26
0]
27
euiju
F F
ytvo(j.voj
sic
29 Yivea&at
FM
30
-7]?
auTrj;] xot? auToT?
SIMIM.KMI IN rilYSICOIMIM
VI
[Arist.
p.
22Sn2n]
891
02 208^
aU{A<pUOtTO ts cV.
xtvr,5s<ov,
ib* ijTt Trjs
aW
xat
IttI JJl^V
Tot
TOUttOV IT[io5TjXoV.
XOtt
X(OV
OJXOSlOtOV
x5v
i[XTjs
otjLOStSTj
TrsfjotTot.
[at]
auix^fuoiTo,
ou
Trotsr auvi-/i7v,
ar,c
Xsuxavasioc xotv iv
av,
eivai.
tt^;
awv/zl
auvs/Yj
"jtVoivTO
xott
Xpovio, o'jt
ipC\)\x(
|itav
ouvsj^src ouTS fiia ,'ivotvT'

6 dvoYxr,
xctt
6toTt ttjv
ty)v
[xsv
to}
toT
eiost
}xiav
ok Tto siost [iiav oux ava^jxr^ xat t(o
apt{)[jL(o [tiav eivat,
km
^k
<popa? tt,s XatxTraSov tt^s sx otaooyr;? [xeta

iSrj7r|Tat
[xiav
[irj
8p6[iou
auvs)<f(
8ta8t8o[ivr;s
dXXif;Xotc uTto Ttov Tpsjôvttov ot [xev
xat 25
Soxeiv
sivat
tyjv
Ttov Tps/ovTtov xivTâtv cpaatv 6[xoi87; ouaav.

[itôs
[xsvTot
xupiw?
10 eaTt,
[xtav
auvejrfj
t(o
[it]
to auTo sTvat to xtvou[xvov.
d)A'
<pTjatv,
l^ôixevrj
xat auT-/;*
ouSs ^dp tout(ov t(ov xtvTjascov Ta ia/aTt
To
fv,
dXX' sxdaTou t(ov
Tps/ovTtov otxsiov
Tou op6[iou Ttspa? laTt, xat

tou
[xst'
oux eaTt To tou cpOdaavTO? 8p6[iou -spas

a? 81 TOtauTat xtvijastc s/6[isvat siatv
t(o
dp)^rj
auTov Tps/ovTo;,
(o
tov
/p6vov sv
ixTjTtoTS
-'ivovTat
auv- so
^X^
eivai,
dXX'
ou/t
auTat
ai
xtvrjaetc
auvs/src;.
6s ou tyjv t(ov
cprâtv
15 Tps/6vT(ov
xivYjatv
ooxouaav
ty;v
ttj?
[xiav
s/o|xvr^v
sivat xai
ou auvs/f,
[xiav
'AptaTOTsXTjC,
(J)s
dXXd
XaixTidooc
cpopdv
xat xtvrâtv
ooxouaav,
[iTjOs
svos ouaav tou cpepo[ivou xat 8id Tr;v tt^c Xaa-rô6voc auvs/siav
[j.tav
atjTTjV
xai auvs/f^ sTvai dXX'

zlc
sir^
S)(0[ivr^v.
[xlv
"idp Toiv
r;
koXX(ov opo-
ixoc
otjx
dv
-o^Xtov
xat
oti
ovt(ov
T(ov
Tp/6vT(ov,
s/ôuar,^
ok
[xia
Tf,^
Xa|x-d6oc
20 cpopd
xat
[xtd?
ouar^c
[lia,
tt^v
aiYXr^v
auvs/f;
ooxoiiaa oux 35
saTtv oijSs auTY)
oitoptaTai Ta
-spaTa xat aTdasi otaXaîpdvs-
Tat v
xf^
8ta6o)(^.
Ar/<oq
os
TTjV
/pacpTjv
rûpov
TauTr^v
cppoixvr/,/'
o-ou
8s
[Lv
oiov
ottou
oi).
y;
XaixTrd? sx 8ta8o/f^s cpopa?

25 otov
y;
^zvo\iivr^.
auv)ôi)s
oi),
8
xat
Xa[ntds sx 8ia8o5(f^? cpopd /o[xvt^, auvs/Tj? 81

r;
otxv sxatiptoUt
8taopo[if,v
[xr;
XatxTtds ou
ttjV
8a6a
ydp
ui<;
r^
X-|'tv,
dXXd
ttjV
sxXa[t<}tv
xat
Toij
Ttj)
cptoToc.
/6[xvat,
auTai,
cprjatv.
iv dv
xtvY;astc
f^
xat ai
auTat
i'6st xai ai
tt^v
Xa[i~ds, TOUTsaTtv
6ta6po[xf| 4
Tf^^
Xa[x7:d6o^'
,dp
TfjC
xtvrâtv
[xfj
Xa[t-a'6a ExdXaV Tf,v xaTa to aijTo t6os,

Xs-jtov.
30 (b? TtpoTEpov
cpYjai,
Tcspt
xa^d To auTo
-r^c
6pa[X(bv
"j^dp
dv Ttc,
7tup$iv.
xat
xd/a.
iv
Ilctpaisi
XaixTtd6os Tf,c iv
Hsv6t8iot;
et
atj[j.cp'JOtvTO
;i
o yivoiTO
(>
aFM
in
([uo anto
auv-/rj;
lac.
i>
aFM
litt.
yivotvTo
cst
jiost
C: yevoivto
cpopa atid.
A:
xai
ydvotx^
aFM
xal
oe
om. M,
(!.
im
iv
TT^s cpopct?
F
10 cpaalv
tiov
7 (xe-aSpofxou
II
aCM
Spc^jxou tI
eivat
pr.] ouaav
F F
II
t6 piiino
omiss.
auTat
adil.
AC
tou
aF aF
l'_'
t6 om.
auTat C:
17
aAFM ouaav ACM:
om. F
15
ctve^ôfx^vTjv
M
XajXTrdSo;
OL
elvai]
ouaav
11)
F
etVj
xat ou] ou
ef;
ovto?
aF
ffit]
Xa{x7re6dvoj
M:
aFM
ev
5e
TTj
om. F
TTeptoyTjt
21. 22 aTdat;
otaooyfji
Xa(xpdvTat F: ct t5(a XajxjBdveTat

rûpov TautrjV
22
a) 5^
om. aF
2'3
A: eupov
TautTjv
C: TauTT,v eupov
{hi
24
yevo[j.^vT)s
C, fortassc recto
(2.'))
auve/ou; 8e
cpopd i/0(x^vT,
2()
AC:
auve)(Tj;
(auvej^TJ;
aFM M) aFM
A?):
(ante
Tteipa^t
5nou
U o5
oin.
om. F
vid.)
iiost
2.')
C
28
(ut codd. Arist.): cpopd ip(x^vT) a (ct
cpopd (cx cpopd corr.

cptoTo;)
M
:
^xaT^pcolêv
FM
(b?]
t^v
(|io,st
dXXd)
ct tou
27
dv add. al
pevStSeôi;
aF
C:
TouTâttv, scd coiT.

j3ev5t6et'a;
31
sic
pevBt5<ot;
aA
|3ev5t6eta
F:
892
flVyjJlOVSUSt,
cpTjaiv,
dt<p'
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V4
Otpj^^
[Aiist. p.
228 20]
TTSr/t
r^?
O IIXotT(OV SV
i}tu".
T^?
rioXtTitOt?'
"XotliTrdt?
''
(3T0tl,
208
iTr7ru)V
t"^
xat
fi[i.irjVU(ov
to "(tvo[iVov
XafXTrotota,
cpTj-
atv,
j(ovT? oiaotoaouatv aXXVjXot? a[jitXXtu[xvot toi; rTnrots".
At ouv
5 B-/ri
"j-a^p,
TotauTai,
cpr^ctt,
xtvi^cjEtc
/6[xvai iatv, aXX' ou auvs^êi?.

t
ouv-
âp
(ov
Ta
ioTiv
iayaxix
oirsp
iv.
(5aT
Tt.
auv^j^sT^,
Tt
xai
/6}Avat.
auv/rjC 45
i
^râtv,
/6[Xv6v
i'7rp
61 xat Ecpe^r^? iaiv.
Yoip
/6[Xvat, xat (p^r^?.
/6[xvov iX^-êv, o <pcr|? ov a~TTat.

xtvrâî?
dXXa
ouaai
TOUTo
(Xv
Trt
T(ov
i>aiv
/6vT(ov.
/6[xevai
cxXXrjXtov
u9u; xai auv/t?
tat
auvaXstcpoixivtov otXXr^Xot? tujv 7Lpa'T(ov t(u xat tov

Tot
10 /povov Tov [XETpouvTa T7]V xtvrâiv auv/rj slvat.

(b;
[xyj
yap vuv
Ecp^cr^c 6'vTa,
'/tv
[lezoich
'(tvETai*
/povov, oq
ot[xpr^
rjV
ojxoêvrj? TOt? ExaTp(oi)V,
oux
cp;r,?
dXXa auv/9j
dXXr^Xotc
Tr^^
-jap
ovTa ou/
irotit
d7rTTat,
dXX'
cpap[x6CTat 0
Tri
yj
xal
yivs^^^^
xat
i
auv/s
ouv
6
t6 oXov.
t6 oe auTo xai
xtvrâ(o;
au[xpatvt.
/p6voc [xsTpov iaTi xiviQaEtoc xai

xai
[Xp(OV
15 xtvTjai? 6td
Tov /p6vov YivTat
auv/rjc
T(TjV
6 /povo? oid ttjv xtvrâtv

tC V
xat
1
xdTpOV
Ot'
EaUTO
T(t>
Ta iayjXTa
auVTp/OVTa
dvd^xrj
y;
|
'/tV,
ouv TauTa outoj?

aoveyji xat
[xt'av
^'/.^'i
>taXS? e^ o^PX^^S
X-('to,
OTt
ttjv
dirXois
209""
xt^vrâiv
Ta
Tpt'a
TauTa, t6 t 160; xa&'
xtvrât?
xai To xtvou[Xvov xat tov /p6vov, ixaCTov Sv t(5 dpti)[x(p
'/tv.
t(o
}Xv
20 ^dp /p6v(t)
ctv
dvd^jXT]
?!
[xtav
ivat,
iva
[XTj
[xt]
dxivrâta
[xsTaû
^lvr^Taf
si
ou "(dp
"(dp
[xy]
iv
ouo
7rXt'ov;
/p6vot
[XTa?u
dxivrâia';
ouavjc,
01
eirj
f^
ixTart>
dxtvrâta,
dxtvryat'a?
auve/iCovTat Trpo; dXXr^Xous xai
/p6voi &cn:s.p xat

-j't'vovTat [xtds
xivrâtc,
6 ouavjs [xsTacu xat ai xtvvâsi? 7:Xiou?

dxtvrât'a?
at Tiap' ExdTpa ttJs
xai ot /p6vot TpEi?

Tfj?
te ttjv dxtvrjaiav
[xe-
25 Tpoiv xai
ot
Ta?
rj
7:ap'
sxdTEpa
f^
dxtvrâia?
xivTâEi?'
auXXoYiCEtat
ouv
6uvd[xi ouT(oc"
xtvrjat?
TiXEtova?
E/ouaa /p6vouc aTdasi 8iaXa[x(5d[xta.
VETat*
OEtxe
fj
aTaaEt 6taXa[xpavo[XV7]
Tip^Taatv.
oux EOTt
xat
oTt
TauTr^v
f^
7rp(oTr^v
t-
TTjv
xat to
fxia.
f^
au}X7rpaa[xa
si
[xia
6fjXov,
xtvrâtc
TiXEtovas
/ouaa /p6vous oux laTt

30 dvTtaTpocpov
(XEVTOt T(p
[xia
T(i)
5 touto dXr^Dic,
xtvyjatc
ucp'
xai to auv dvTiOEaEt

[XETpEtTat
",'t'vrjTat,
dXr^dic,
[xf|
OTt
svos
/p6vou.
f^
EroEt
[xta
xtvrâtc,
xdv v auvE/st /p6v(p

to
xtvoufxevov.
(b?
oux dv
Ei'rj
10
dpti}[X(p,
xdv to auTo
E/ifj
6pa[X(bv dv Ti?
dtfxv7][xovUt
M
om.
IloXtTStas]
p.
328
4 ai
A
[/.dv
2 Xa[X7raota
ouv
aAC:
4.
Xafi.T:a
F: Xa(X7rdoa
M M
F
3 Otaoiooaatv F:
otodaatv
M
oux om.
-/po'vo!)
FM
efatv]
auveyfj
7
AC:
auve-êi;
aFM
FM
6 iaxiv om.
M
17
eartv
eXeYev] eXapev
9 auvaXtcpo|XV(ov] xat auvyiCo[Xvu)v F:

II 6[xoyVT]S
Tjv
auv)^tCo[jLva)v
xat
M
oux
xai
(post Ttp) om.
aF
Ta9at
M
01
15 otd tou
Y(vrjxat
'/po'vot
C F
22
12 d[Xcpl
C
rrjv
lcpdTiTTat
aF:
oux iâTZ-
ac^dyji.ri
om., add. mrg.
C
28
TiXetous
if;
20 yP
26
tj
om. aF
Xo'JS
"/cat
A
t]
yiveTat
M
ot)
dxtvyjatas
23 post
dxivTjata; add.
o'Jar,;
iterat Tcpo? aK\r\-
(corr.
y^moi
23 post
xiviâEts
-xivrjaEts
sic
(post xtvTjai?) om.
aFM
ifj
27 oux
eti
29 post )fpdvou? iterata OTdaî

xtvrjats
oiaAa[).pdvTat
xt'vrj3t;
atdaEt 6taXa[t. del

ucp''
F F
/pdvou
30. 31
[levTot
om.
M
r/Et
31
post
(u;
[
iter.
v6s
[j.TptTat
32
(xta
om.
aF
SIMPMOII IN PIIYSICORUM VI
itupiêiev euUtic.
aXX?j Y^^P
UTott.
VTfjaeôc
'^'i>
|Ailsl.
p.
228'20.
1.
893
eayara2i)\\r
ou
'(
ôLp -^(vztoli t(T)v
toioukov xivyîscdv iv
(ocTTe
lot
^^'5^^
'^*'''^'
^^^^ 100?'
apii)jj.(i>
eii [xaXXov
ko
[xia
dptUjjKiT eTSpoti
e?
jx^v
"lap
H-t^
'f'i>
xtvrât?
IsTt,
Sei xoti to
eioo? ttjs
r;
xtei
T^ auT^ To
eivai.
et
8k to
ei'Tfj
eiSoc
6
ev,
ou
TravTtoc
xtVrjat?,
iJLTj
xat
f(
xtvoujievov
ev
xai
j^povoc
auve)j7j?
xat
et?.
auTTj ^dp i
t"^)
IdTiv
et^pTjixevrj
aTTX(oi;
fxia
xivrât?.
xat Sr^Xov OTt t^ jrpoOTeftev

x^t'
otpiOjxov
t-^
txta
xiVTjaet
rh xai aovs.yr^
jxoviq,
auTrjv
elvat
ttjJ
jxta
xai xupttoc jxta

to
Sv ejjouaTfj.
xt-
TTpoar^xet
ouTe
r^ xaTot
7evO';
oute
x^t'
eiSoc
iTriaTTjaai
8c aîov, 07r(0s
r;
otva-,'xat'toc
Trpo-apeXY-pOrj Tr|C xaTa Tr|V ixtav
10 vrâtv otirooet'$e(oc axaXt'a,

ei'7rcp
ot'
tou
i''i>&iri<;
xai
tou Syôaevou
Ttc
[xsv
rj
xat
[xia
tou
auvsyôuc otoa-
xi'v(ov
kotiyWr^.
xat auvsyrjc xivrâtc,

20
Tivec 8k at
ecpscrjc
xat e/o[xsvat.
p.
2281j1I
"ETt oe X''STat
[xta
Xj
xai
rj
TsXEtoc
>? tou
lav [xovov
auvxr;c.
i'otov.
15
Tfl
AsuTepov aXXo
Tt
:rpoCTiOrjat Tr^c jxtac xivrjascoc

tt^j
to teXîov ou
xaT
otpti>[xov
[xia,
xup['toc
[xia
Trpoar^xov
ya^p,
fxovijj,
'frât',
rj
otXXa xai r^j xaTot 25
êvo? xat xaTa

xivrjaiv,
eloos;
jxta
tq,
X^YOjxsvTfj*
ei'T
jxiav
xupttoTspov
Xsôjxsv
eav xat TsXeio?

xar'
rj
xaTa y^voc laTtv

xat
Xa[x,3avofxvrj i'T xar'
eiSoc,
i'T
ctp(f}[xov,
o-^p
rj
ouat'av
xat
xa'Xa"
xa-a
'îvoc
[xsv
20 7ap
xivrâts
xaTa
tottov
7roi)v
Trot.
OTav TsX^toc
lcp'
-'ivr^Tat
auTr^,
TouTsaTiv oTav To xtvou[xvov otcpixr^Tai 1? sxeTvo,

Xeta 'êvrjTat
-Jj
laTrsuos,
xat
rj
ts-
xtvrjats,
tots
fit'av
auTrjv 'Kiô\i.s.v
otpt&jxov
xa^' sioos os
tou5
tou
xaxat 80
fit'a
Tto&sv avto xai

Trjao
xr^<;
avtoDsv
xotTto'
xaT'
Sk
rj
Trupoc
[BtoXou.
xai TouTtov ouv

[Xv
-jâp
ixaaTrj OTav TsX^ta ys^vrjTat,
tot
25 xupitoc
aTt'v.
ai
xaTa
-jSvo^
-j-ivoc
xai xaT' t6oc
"rrXîôvs^
t(u
oipi&[X(o
ouaai
xar'
jxta
"j'tvovTat
xara to
xai
xaTa to
stSo^j*
[xta,
a^ t
xai
-(ap 7:oi)v Troi
auTo touto
(xvu).
jxia
xai ai avtot^sv xaTto

fiotXXov
tc
Traaat
ofioitos
at
xot-
Tfo&v
ei
xai
jxta
sxaaTat,
Trjv
otv
TsXEtoi toaiv, rjTrep ioLV oiTsXerc.
yap Ev sxaarov
Xs-jOii^v
ouatav auTOu xai to îooc otTropXiTrovTSs
1
if)
Sv post
eayaxa aFM,
()
ixia.
rt\>
dptflfxij)
xtvTâetu?
M
om.
Vj
fxta
7:a'vT(o?
aF
5^ (po.st
om.
M
CM
11
xivTjCi? (xta
hF
!)
xal (aute xupftoc:)
8 ouxe
(A($v^)
t6 om.
erTicp
(2v
F
'l7{>T)at
IT)
TrpoeXTycpDTj
F
elvai
10
too i)(0(jivou xai tou ^cpeS^?
aFM
15.
12 at post
om. F
xat om.
aFM
13 TeXeuo?
t6 hk xi\zio\
Trpoa/jxct
15 AeoTepov
10 00
rrpoaTtSTjat]
ouv t6
M
tt]
cett.
om.
Ktov
T')^]
xupfto?]
fortasse xal xyptioc
M (jovov M
[xlv]
1'
16. 17 T^ xaT^
il
eI8o? xal tt^ xaTot y^vo? (xia

;rfj
aF
19 oOaiav] conioio xaT^ oOaiav
F
2;'.
20
TTot]
t^Xco?
auTTj
CF
ct
is
j)ost toutôtiv
22
yivTjTai
22.
xaToHcv
(to
sic
24 poXou
y^vetTat
25 xaT^ tWii xi\ xard y^vo? aF
26 xoTd t6
Y^vo!
M: om. aAF)
(2v
y^voc xoi xaTa t6 eI8oc
aAFM:
F
xoTd t6
cl5oc xal
xaTd t6
C
F
27 al (post xal) om.

xdXetoi
AM
î
28 ?xaaTat (ixaarT)
a
eiTtcp
CM)
3v
-r^Xctot
oaiv
ACM:
29
X^-
Sv TcXeftoats gxaara F:
Yo(xcv
fexdaTTj
dreX/î
aM'
894
'
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V4
avOptom?', 'Ev xo
[Arist. p.
228^11]
xo sioo? 209'
eU
2u)xpaTr^?'
'ei?
C<V<Jv',
oxav
x6
[xr^-fo
dTretXr^cpifj
touxcov exaatov,
aXXa dxsXe?
X7)v
f|,
fioTrep
eloo? ou~a> aTretXTj- 36
cpsv,
ouxu)?
ouoe x6 ev
sv.
xaxa
[xopcprjv
xal
x6v x6
/apaxxrjpa,
yivofiEvov
xai)'
exasxov Xs"Cxat
5 ouatav
(SsTCEp
'(o.p
ouTitu
ov
XeYO[iv
xal xax'
dxEXe? ov, ouxto? ouSs ev a6x6

aTTEpjjLa
Xe"cetv
ouvaxov
ev,
ev \ikv '(ap xat x6
dxeXe^ XsYOfAev, oiov x6

&p(OT:ov ev, dXX'
ev xai xo stxppuov
dXX'
ouj^
d)?
dv-
sxeTvo OTiEp saxt xeXetov a::ep[i.a sv, oxi xeXeiov a7:ep[xa,
xat e[jLppuov 6[ioi(os.

xt
oX(o? Se x6 dxeXs?
[xovov.
ouva'[jLEt
ext
eaxtv, x6
fj
oe ouvdtxet 40
ov TrXetw ouvaxat, xai ou xouxo

/tvrâtc,
or^Xov
ouv oxi
rfir^
xax' dpid[x6v
10 [xia
oxav
TTp^?
xoi? xptatv exEt'vots

[xta.
xoT?
prji)etat
xai x6 xe-
Xetov -poaXdpi(], xoxe xupicuxepov Yivexat
'0 6e 'AXecavopo?
x(ovtxor?
XEXetfo
ev
xouxot? xot? nui)a7opeiot?

ofxtvec
aux6v xai xoi? FlXau7roXa[xpdvovxE?

(bc
xaxaxoXouDEiv
'prjaiv,
x6
ev d'piaxov
x<o
dirEVEixov
xal oXoxXr^pô xai otd xouxo dpj^rjv sXEyov auxo,
xai 45
15 xr^? xotVY)? 5(p-;âE(o?
xaxd
xuiv xeXei'(ov xai oXcov x6 ev xaxrjôpouar^?.
eix6c
6e xai x6v 'AptaxoxeXirj xai xov 'AXecavopov et^ xd ev xtp

fXEVto-(i
FlXdxôvo? Ilap-
xaxd
xfjV
oEuxepav uTro&eatv XsYo^xeva d/ôpav, ev otc x6 ev ov oXov

eaxt
6Et'xvuaiv
dTrooEtla? oxt xat xeXeiov
dp^^f^v
auxo xat
[xeaa
xat
Trept
xsXos
[xev
E/ctv
auXXo7tCo[xevoc
oU
xo
xeXeiov
)ôpaxxr^pt'Cexat.
Xeyet
^j
oe
ev,
20 xou
oXou au[X7repatvo[xvoc
Trept
"xat oXov dpa iaxtv, o dv

''xt
xai
[xopta
e/ei,"
8e xou xeXei'ou*
f^
oe;
ei
oXov, ou xai
oLpyr^v
dv
lyôi
xat 50
[xeaov xat xEXeuxr^v,
oFov xe oXov
Eivai
dvEU xptuiv xoux(ov."

jxev
[xta
npoaxi&rjat oe 6 'AptaxoxsXr^?, oxt xupi(oxEpov

e^fjc:,
xivrâi?
f^
auvijj,
oxav xat xsXetoc

xax'
irj*
ôr^
Se xat
'q
dxeXT^<;,
sdv
[xovov auve^fj?
25
[xia
yj.<i
Xe*j'exat
dpt&[x6v xat auxi^.

[xtd
eirtaxfâat
cprât
[xovirj
os /py],
Trpoaf^xetv,
oxt x6 [xsv auvef^v
r(J
xax'
dpt9[x6v
xtvfâet
xat
xupt'(o;
[xiav
etvai ^rât,
xou 6e xeXei'ou
cpyjatv,
|
xat xat? xaxd

oxt
yevo? xat xaT? xax'
sioos
x6 Ev /ouaat? [xexeTvat
6t^jprj[Xvatc
xou
[xev
auvzyouz ou ixsxEaxtv auxaT? 209^

auve/f^*
eaxtv 6
Etc
xd oixETa
7rX fjUr^,
d^rep
oux laxtv dXXfjXot?
ouxe
30 *cdp
oi
7roXXot
dvOpôTrot auvE/eT?
dXXfjXotc, ec (ov xat ev 0^?
eK
2 dTretXTjfot
del.
(xv(o
-^
CM
5
rjhih///
3 cjte
AM
6.
t6
ante sv
TTEpi
om.,
v6s
addito
ttjv
post 2v, sed
F
A-
fortasse t6 'h (t6)
4 in mrg.
7
otvftpioTros
toO
xat tou ovtos Iv Ta> yivo-
C
12
M
A'
8 xal oXto? 8e aF: oXu)s t

Tot?,
s
M
xaTa-
sSTiv Tt
aFM
pTj&eiiiv
9 TouTo] TauTa
M
i
10 -p6s
in ras.
toTs corr. nescio
unde
(prjOi
Tat;
rÔTj
M
14
-'JiJaYoptoi?,
auTov om.
d)?]
-/.oXoufleiv
aFM
17
18.
[j.v
a7:Vijj.ov
M
18
auTo] t6
M
aF
(oc
C F
F
13
16 dpiaTOT^Xirjv
piaov
CM
(xlarjv
ov 6'Xov] TEXetov
F
ejôv
xat 19
6'7rep
OTt
oetzvuat oe
aM
xt hi
19
tIXo?
M
o
cuXXoYtadixevo?
p.
142
D
145
om. F
zi
20
ACM:
aF
21 eyet
C AC:
Xlyei]
vfT\
Parmenid.
aFM
e/_ot
-/.tX.]
e-/Tj
p.
A
22
om.
Plat. vulg.
TtiJv
ou xat] oux
M
23
ou] ov
7:poTt&rjai
(xo'vt]
aFM
t)
(j.iaov
C
C:
eioet
Tptdiv tcjtiov
corr.
C
marg.
24 TeXo;
24.2.')
tj,
AC: F
(xta
TjStj,
alterum in
ras.
M, sed
auTr]
iu
inf.
M
oi
om. aF
25
XcyrjTat
aF
oe
aFM
29
26
TrpoaY/Et"' (Trpoa^xei
M)
cprjai
(xovt)
aAFM
27 tou TeXetou
aFM
oirjprj^xevot;
30
TiaXatoi
SIMPUCII IN PnVSICORUM
avUp(i)T:os,
TTjv
Toij
V4
[Arist.
p.
228^11.
ifl]
895
20*.>v
ouTS
xol
C"}-
xsXsiov
iaxiv Ixaoiov sl5o? x7t ^svoc xotia
otxstou yapaxTTjpo?
atJTo
dTroX7j'|iiv
xav
-jOtp
xoivov
ti
xoti
[j-rj
axo-
jxov,
xat
xaT^
stSoc dcptupKJjiSVov iyzi TsXsioTr^Ta otxsiav.
p. i'2!S''l.^
Kti 5s dXX(oc -apd Tac stprjjxsvac XsYsxat [lia (3is, rj 6[j.aXrjs Itoc; tou osoi ydp dv icpap[j.6TTStv.
t-(j
xivr/-
TptTOV TotjTO TrpoGTtOrjat
[j.ia
t';^
xtvr^ssi
u7:dp/ov
dpit)[x6v
t^j
6[j,aXs?
xat
Tf| 20
xatd
"j'vo?
xai
tî
x^t'
siooc
xat
x^t'
ouvdtxsvov
u-dp/siv,
(oa-sp xai t6 dvTtxsi[isvov

T(ov atjT(ov
aijT(i)
t6 dv(o[xaXov.
[xia
xai TravTa/otj tojv d/Jaov

sTvai tt^c dv(o[xdXou,
oioTi
ovT(ov
Tj
6[xa^c [xaXXov
Soxsi
10
T)
dv(o[xaXoc
ofifjpr^[XVir]
Tt's
Tj
tôs stvat ooxsT
xaTa Ta? sv tq dv(otxaXia oiacpopdc.

Ttc
r,
XrjSt os TCpoiTov,
TT^c TTjC
^^xaXrjc xtvrâtc xai
dv(6[xaXoc.
xat
osq^xa
6[xaXotJs XTjv stjOsiav
Trapr^YaYsv,
to?
cprjStv
6 'AXsqavopoc,
10.
otd to xai 25 xat TrdvTa

ToiauTTj
xt-
xivTjastoc
TTjC
stt'
suOsiac
tT|C
otxota
sTvat
Koyxn
[xopta
TjC
tj tj
Trdatv
scpaptxoCstv
loa-sp xat
su&siac
{îrt.\i^rf^
scp'
15 vrjatc "jtvsTat.
xtvrât^"
"6[xot'(oc 6s,
'io-ij
cprâi',
xai 6 xuxXoc s/st xat
SiTi
tou xuxXou
6[xaXr]c
7pa}x[xT(C.
xat auTr^
otd
t6 TravTa^ôdev 6}xoi(o? TTspiaYSs t^c xuat
xXtxT^s
6}xot'(oc
dv(/)ixaXoi
(oc
6s
staiv
xsxXaa[xsvat
-[^ci.)}.\i.'xi
xai
ai
ai
[xtj
7:pir(7[xsvat,
-dv
[xoptov
-avTt
T)
scpapitoTTStv
xat
ttjV
i~\
t(ov
ttjv 30
xi'-
ToiouTtov xivrâsis."
[xr^TTOTs
6s t6
(oa-sp
suilsia ou
xtvrâtv
20
sirl
TT)s
sut)s('ac
-ipa^x^xTjc
svostxvuTat, dXX'
otj
out(oc s/3tv
~daav
o^xaXrjv
vrâiv
'-prât
xaTa
Tidv
siooc xivrâstoc,
t^
[xovov cpopdc
-jTip
dXXd xai dXXot(6as(oc

otd
xai au$Tjas(oc,
toc
s/si
suftsia*
6[xaXTjc
xt'vrâts
auTT]
t6 -dv txoptov
ej:i
-avTi scpaptxo^stv.
sTts
xai irdaa ouv
sTrs
stt'
suUstac sTts
xuxXou
tj
xat'
dXXoT(oatv sTts xa^d au^Tjatv 6[xaXrjC ouaa outoj? s*/si (uc
su-fj
25 Osia* STrst
xTvr|ais
ouvaTov xat
Tj
st:'
suiktac dv(0[xdX(os xtvsTa&at, oxav

StaxstixsvTj,
ttj?
(ji)c
[xt]
auTTj
6[xot'toc
TTJ
cprât
sutlsTciL
T:dv
[xoptov ofxotov sTvat TâVTl. 35
"oiacpspsiv 6s
TjTTOv,
(i)s
ttjv
6[xaXTjv
dv(o[xdXou
xaTa t6 [xdXXov xal

rj
txsv
cprjaiv
6 'AXscavopoc,
Sioti
jxdXXov fxta
6[xaXTjc ttjc
fxT]T:oT
dvtohh.
[xdXou xat TjTTov sxsivT] TauTT^s*
auv)(Ts
^dp dfxcpoTEpai."
X",'St,
ou
Iv
30 T:p6c t6 [xTa to [xdXXov

(ij
xat
to TjTtov vuv
r^
dXXd
Trpoc
t6
eTooc,
siatv
1 }Xv
xaT' sui^stav
xuxXov t6 6}xaXsc xat dv(6[xaXov, OTt [xdXXov
xotvov
hit]
7jt
A:
xotvov
f^
n ojxaXov
CM M
ij.ta
xoivov
7
Tj
ii:
xoivtovrj
F
:
dfXXrj
|Ji(a
Oiii.
K
'j-ap-
ijrcaY//iv
ACM
f/
om. aF, ruin
aiito S'jvc([i.evov
5(61
inserat, a G(p[i.dTTiv
jtost
tt]'
otvT[xi|j.^v7j
auTr] (sic etiam F) t6 dvcdjxaXov a

ofxaXT]?,
fj
9 (laXXov om. A':
add. A-'
11
in
las.
Ill
lilt.
.\ 1('
12 6
auTTj
om.
ut
V.
M
22
1.1.
II
-avTctTTaatv
aFM
aF
11
cp'
î
Ypa|j.[x^s
(17)
oai.
1'.
C
aclii.
17 al (post xal) om.
18 al om.
6|xaX^ a
A'FM
lcpapfxoTTEiv
firjfid
xivâetov
FM
24
ti)?
20 ndaov om.
ora.,
FM
in
niarjj^.
i[xaXTjv
ACFM:
2.')
2.'?
aFM
2(i
cf.
sod
M
a
cf.
dvo[jd)aoc
fxfj]
M
i;>
-avTl O|jotov
v.
2.')
elvai
uFM
27
:
6(xaXfj
v.
20
dvo(j.dXou
A'
nt
p. SDfi,
28
SioTi
ACM
Sti
aF
X^y^'
29. TiO post ou Tipoy aiklila t6 (xaXXov

''^"^
di-l.
.30
t6 (anto
^TTov)
oin.
aFM
"1'
''
^']
'i
itemipic p. 89(1,1
896
su&cia
fAGtvoiv,
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V4
"avfuixotXou,
t
[Arist. p.
228M5]
Xs'jx7.v3iv
tj
t)
xoti x'jy.).(o y]
otinXr^; ty^?
os
x7.to;
Osp- 209'
dva>- 40
OTi
|j,aXXov
zi
Xsux7V(jtc
aucTjsiv,
xott
ixaXXov
i)sp[xavaic
6[xaX7)c
tt,$
jxdXou,
6iT:d.a-(i
xat
xaTot
6(jioi'(o?.
rj
6i6
st
xat
s-T^-caYsv
oti
sotiv iv
xat
t^ttov
xivTôei t6 6[xaXu)?
siost otacpspotjatv,
[xt^,
xaTot
t6
[xaXXov
tj
5 sv
t(j>
auTij>
ou xaT'
sToos auTtov icSTtv
Siacpopot.
Iv
yap
T(5
auT(o srosi t6 t^ttov

[xicsi
jxi^st
tou svavTiou toioutov saTtv, (us t6 t^ttov

aXX(ov otxoiô?.
sitkuv
os,
Xsuxov
xtvvjffst
[xsXavoc xai
sttI
tj
t(ov
oti Iv
irotaTo
laTi To 6[xaX(o?
[xt^
xat yap dXXotoiTo av Tt 6[xaX(o?,

t)
iTCT^YaYS
xai cpspotTo
scp'
6[xaXou,
scp'
tj
6(xaX(p,
ui)st'a.
(b?
6 'AXsâvopoc 45
10 xai
riopffupioc 7pa''fou(3tv,
Tt
otov xuxXtp
sttI
STrstOT]
âp douva'fopdv,
Tov 6[xaX(o?
d-rrsoôxsv
Tj
svsy&T^vat
Ttov
scp'
[xtj
6[xaXou? rpp6[xsvov
ts
ttjv
6[J.aXTjV
d-6
(ov
[xev
oiov
YsvsaOat auTvjv
st:!
tj
stTrtbv
oTov xuxXou
suOsta?"
^
"/s
ouvaTai
stl'
tj
ydp xat
toutcov
IttI
dv(o[xaXo? <popd ^svsaOat,
dXX'
15
6[xaXTj?
ouSevo?
yiveTat
6[xaXou?.
Et7r(jt>v
os
Tt';
6[xaXTj
xt'vT^(Jtc,
OTt
tj
[xia
xat 6[xotO[xspTjc (b?
tj
suOsTa,
tj
xat
Tt'c
Tj
d.vtb[xaXo;,
OTt
f^
sic
TroXXd
oiatpouixsvTj,
xat
ti?
auTtbv
ota-
(popd,
Tt'v?
oTt ou xaT'
sToo?
dXXd xaTa to [xdXXov xat to

xat T:apd
Ttu
ei
TjTtov,
XsYet Xofjrov 60
ai TTjC dvto[xdXou xiVTjasto; oiaoopat',
::6aa?
xat
Tivac:
at-
Tia? dv(b[xaXoc îvsTat xiVTjati;'
otxsTa
^dp
Trspt
IttI
xtv>jas(o; xat
TauTa
20
\6'((o.
?)
ydp Tcapd to
xivTjatv
s(p'
ou YivsTat, oiov
xxXaa[xsvT^?'
dSuvaTOv
f^.tc
"(dp
TJ
6[xaXTj
STTt
Yevsa&at ~i dvto[xdXou
TOtOUTOU, OU
f^
"îvoixevriV,
oid xai
t;
iattv.
oXtO?
[X-,'l)0U?
[XTJ
Cpap[x6Cot
TO 7 0'/ OV
[XpO?
~l TO
si
TU)(ov, xdv
eTt'
auvEj^T)?
ett'
auTou
xivrât?
"jîvT^Tat.
C^r^-r^-iov
ok
xai 55
dXXottbafo? xaTa touto laTat 6[xaXT]s xat
dvtb[xaXo?
6
xivrât?
xaTa to
scp'
25 sf'
ou
f^
xivrât?.
OTTEp
yo^P
^^'t
I
'^^v
cppo[XV(ov
fj
totto?,
ou ^lOr
Se TO
'.pEpeTat
TO (pp6[XV0V,
TOUTO
7:1
dXXot(ba(OC
TTOtOTT]?
EaTt*
Tcdv
xa-d
/j
TTOtov
[xsTa^SdXXov s? ivavTiou t?
ttjc
vavTt'ov
[xETapdXXst,
vj
[xeXatvo^xevov
Xsuxaivo[Xvov ouoev os [xspoc

[xspEt,
Xsuxdv5(o?
dXX'
[xsXdvas(oc:
scpap^xoaat
ouvaTat dXX(p
ou/
OTt
ou/
u-oixsvst,
ouos t^ svvota (ou ^p
2 oTt aA: om.
CFM
v^
3 xai
(x)]
si
aA:
e{
otn.
F: xal
ri
CM
post
[xrj
TtaaTrj
6|xaXu)s
AC:
del.
6[i.a)is
aFM
av
ACM:
r^
om. aF
G (bs A^: om. xal
A'CFM:
a
oiov a
(
7 Traaa
oe
8 ofxaXE? utroque loco
ACM:
9 a
aF
t6
iterata
otacpepoust
et
xi
(JXXotoTxo
Arist.
6[j.aXoii?
cp^pst
M:
cp^potxo av
ofiaXou
ACFM
(ut
Arist.):
dcp'
ofxaXw]
sic Arist. cod.

x'j-/.Xu)
/j
10 Ypacpouatv AC: Xiôow
aFM
xoxXto
r^
eu&eta F:
eudeia? priori lectioni respondens Simpl. v. 12. 13 et Arist. viilg.

6[xaX(iis
lcp'] cicp' F E prima m. euSeTav M: xuxXou ir.eX C 11
aF
A:
rj
6[xaX^
ofxaXrjc
aC
12 dizo] im. a
ri
lcp'
aC
(in ras.): df^

(xta
AFM
aF
Xeyet
15
oixaXrj
rjTi;
aCFM
-oXXa; a
(ante
[ita)
om.
M
f/
xot
ifj
16 xat
C
post
-ept To
17 xata] xai
F
20
xai ^ttov
ydtp
M
ei
(a.p
om.
aF
|j.v
18
oijv
7.tv7j5ic
add. Hftt a (non F)

o'j
ACM:
F:
Iviote
(icp'
tl
om.
aFM
F
i^
21 6[iaX/jv
Tuêiv
M
23
yivea&ai
YivETat
22
lcpap(j.(jCt
aM:
27
lcpap[j.o'CotTO
(om. proximo t6)
F
29
M
ouy^
ora.
M
ou
24 xai
xaTci
F
-otov
24. 25 xaTci touto if'' ou
C
C^
26 to (ante
ouvatov a
cppc>(jivov)
om. aF
xaxci
to
F
0'j-/
28
xê
aF
ACFM:
(j()vov
ou/ oTt post
urofx^vet
corr.
SIMI'I,I('II
IN
IMIYSICOIUIM
0|xoiov).
otXK'
VI
Arist.
p.
2iSi.
l'.]
397
i-i Ss Tr)c
::'
21(>'"
.">
iaxan.
lA^pOs
iripfo
jxipEt
<os
~t tTj?
ai
Yj|xspo!c.
auST;(ji)s
xGti
9t)t(j(oc,
xcti
i-tor,
y;
xotTa
ijiYcDoc
(i7.X-/j
|X3T0tPoX7t',
suDstttiv
otCi-
YtvsaUoti Soxoutji
$0}XVOV,
1
6|xotXott'*
sanv
OtljQr^Jl?
xtc
otv(o|xotXia
[XYj
xotTot
75 to
TTOT^ jxlv
rOtTCtlTO
/)
TpOCpTp
VO'jar)'J,
"jOtp
TTOTE
8
laTat
XOtl
f^
1';
cpfôptiv
[xsT^PaXXoi
xott
(oc
TOtic
voaoic*
ttote
otV(o}xotXo?
tot
a'j'$r,atc,
(oa-sp
t:ot
\ikv
fj
ttXeov,
xctTti
Se
l/vOtTTov
ek
(pUiatv
irrtoi-
Sotrj.
xai v otXXot(oat oe
otvtoixotXtot
Tt'?
jxev
tov
TT0t7}xvov
OTotv
-ponooiaixov
Tr)s
TTOK^Tr^Toc
iaTiv
otijTr)?
otvto|X7Xt'a*
x7.t
vjv ]xv acpoopo-
Tpov
10
f)pixott'vr^Tott,
auOt?
k'^^
OE fjTTOv,
f^
TTotXtv
7rtTtvrj,
t6t
Tt?
7.V(0|xaXt'ot 10
X7Ta
TfjV
-otoTr^Ta,
f^c
xtvrâic
t'vTai.
aXXr^
av(oixaXt'a
-aaatc -aTc xivf,aatv iaTi xaTot -ayoxr^-a

Tov yjjwov.
k'^^
xal
PpaouTfjTa xai oX(o^

otv(o;xaXta 0'jt
-apa
xai
laTiv auTr^
(f^)
xupi'(oc
xtvfja(oc
-apa to
ar^[xat'vi
ou
xtVrTai
TTotj).
To
xtvouixvov
v
T(o
(oc
fj
TrpOEipr^jxiv/j
jxfj
(to'jto
'[7.[j
auT(o
15 otjT(o
To To
ou't
tov "/povov
[to]
fj
iva i?
xal
(sovzyr^
f^
tvai,
o-p
-0T
arjixat'vi,
f^
o'jt
f^
Trapti
to
f^
jxTaj3oXfj
YivETat,
i'
ofov 1^ To a'v(o
xaT(o
Xeuxov
jxiXav
^^^'i'^
î
[xtxpov
<p'
v6)^Tat
Y^P
Tou
TTOtVTOJV
TOUTtOV T(OV aUT(OV X^l 6[X0t(OV 0VT(OV, TOU

"j'tvai}at
OU, TOtJ ^pOVOU,

Tp()7Tov
tc
0,
t
dv(o[xaXov xivrjaiv
7rOT
[XV Ta/'(OC,
-apa tov
6u.oia
-fj
Tr^c
xivrâEto?
xai
TO (OC,
TTOTE
61 PpaO(OC XIVOITO* TOT

f^
"j'(ip
dv(0[XaXo?
"jdp
20
7t'vTai
^prâiv,
xivrâis,
fj
(oa7rp
6uaXf^?,
OTav
xivrâii;.
laTt
ot,
dv(o[xaXt'a
ou toic 7:poTpov tprj[xvotc, dXXd -ayxi-r^xi 6t(optaTat
xat ppaouTfjTt.
Ilt7r(bv
6,
OTt
laTt Tt? 6[xaXoTr^c xai
dvto[xaXta
OTt
Ta'JTa,
7:apd
Tf^v
to'j
f^
xtvou'J
}xvou TayuTfjTa xai
ppa6uTf^Ta,
aTtv
7:d"j'i,
TouTiariv
Ta/UTr;c
t6oc;
25 xat
f^
f^
Ppa6uTfjC,
f^
oux
ci'6r(
xtvrâ(oc otj6 ^ta^-fopai xaT'

ac
6ta''.pipouatv
Ta/UTfjC xai
[3pa6uTr^s,
xaO'
dXXf^X(ov
v
7:dat
ai
6jxaXai xai
r6at Tf^
dvtojxaXoi xtvf^(jtc.
xtvrâEto?
xai
6ixvuat
to'jto
ix
xai
tou
"|'dp
tou
Eivai
Ta/uTf^Ta
xai
ppa6uTf,Ta'
oipEaOat xai dXXotoutoTc: i'6atv
aOat xai au'$ai)at 6uvaT6v ixaTipcoc.
to 85 v Trdatv 6v
oux
eTepo{XpEr
F:
mpEi
sic
M
ACFM
f)
2 i-'
o.
'j&Et<KS
aFM
(i.
oixotXEi?
l<j~fii
C
4.
e(
Eart
ti?
(JXXtj
aFM
aF:
ye a: te
atotioi-ro
4 post (xuSopevov add.
laTottTO
AC:
GTatT)
M
xott
Earat
(d;
tote
aFM
^Tri
Ittiooitj
aFM
y.oX
(iXXoi(dat
Ytvo[j.^vrj
C"
:
oeACM:
a
iv
(i'XX(ij
eIoevF:
0 (iXXot(dacoi a
0111.
post rpo-oota|j.6v add.

6[xaXoTr;; ârtv
(ivcoij.o(Xia -t;
ifj
ioTtv auxfj^ 0(vio<xaXta (lioc
M)
AFM:
aF
au-fj;
o(vio[jiaXia,
7J?
a-jrfj? EaTtv
otv(0(j.aAia
[j.v
oiu.
Dep(xaiveTat
M
siipra
(ivcd(xaXov a
1(1
ACM:
apa
ot;
F:
^j
a
ti
12
aiTtov
i^^
addidi
xtvTjaEto? x'jpi(o?
ojte
Ttapdt
C:
0'JT
Tt
AF:
0'jte
apa
M:
l.j
fjTt;
ojte xaToi a
ojte)
l.">
i^
add.
M
TtEpi
post
in
TTpoEtpTjiJEVTj
add. iaTtv a
1()
t6
(post
ACFM
F
6(xo(a]
TaiJTot
(cf. v.
oin.
a
(p'
TToipdJ
inaiff.
M
C
(j^Xav]
(j.(av
17 xai om.
toj (anlo
|x(a,
oj) oni.
F
2.')
t^
18 Too eU 8] t6 21 TtpoT^pots
e{;
F
23
10 xivEiTat
aF
iit
20
Aristotelcs
sed in nirg. oorr. F'
6(xaX(dTr,? xai
xtvyjOEto;
C: om. F
24
aF:
28.
iori TouTâTtv
M
:
antc PpaS'JTfj; oin.
aA
CM
28. p. 898,2. 20)
xiv/jaetov
.
aAF
otatpopai nt
Arist.
A:
Siottfopa
C:
Sta^pop-i
5ia'.p^pEt
2G
6(xaXEt; ('
27 TOOTo om. aF
27. 28
Ttov
xtv/jaetov
20 xai 'jÊaHat xai
0(XXoto'jaOai
aFM
("iimincnt.
29 exctTEpov
ArUt. X
M
in
Siiii|)lic.
l'hyi.
898
SIMPLICir IN
PHYSICORUM V4
oi^
[XYjV
[AHst.
p.
228^15]
SlOr
25
clvTtSiatpsiTat ixetvoi? toI? ev

0CpSt7.t
SlVOtt
/)
ics-i'
xh 77.0 7.vTtotottpou,avov Ttvi zzo)
ixStVOU.
TC(/l)Tr)C
rjXW.
0'JT
EVO? TtVOC
T(T)V
TTi?
xivr|3a>;
OtJ/
?OWV
tOr|
(3TtV
Xat
7)
pp7.0'JTrjC'
7.UT(j).
TO
77p
TtVOC
cioo;
OIOV T
siooc etvat xat tou avTtOfdpr^fiSvou

5 t6
017. "jTzp
'auir^v tyjv atTtav ouoe
OrjXu xal t6 appsv sloyj

dvTtotatpsiafOat
bc
ôivj,
OTt
Iv
Traatv
5Tt
s/o6v toI?
xat
iO(3tv.
ouT ouv
TTTr^vqj,
toutoic
ouvaT^v
oTov
Toli
KC'i>
vu6po)
-jOtp
xat
sTvai 7rp6c TouTotc t6

storj
iyj
Wr^hj xat t6
a.[j[jf^'
v Xtvotc
lcfTt
3tiv,
dXX'
ouoe Ttvoc auTwv
av otov tou tt^Cou*
^dp xat
torj
ev
toi?
dXXotc.
10 ouoe
ou/
or6v T OE Tojv 6tacpp6vTo)v Ysvojv

dvrjp ^tor^
yj
Ta auTa
v
tvat.
oto 3
'j'uv/]
xai
tou dvUp(o-ou,
-(Uvyj
-,'dp
oTt
sSTt xai
Torc
dvTtotifjpr^-
}Xvotc Toj
TYjv
dvOpw-o)-
"(dp
r^
xat 6 dvYjp xaTa t6 Or^Xu xat t6 d'ppv

xoucpoTrjC
otacpopdv /ouaiv.
yj
uev
xat papuTr^c xa^'
100? ota-
c5pouatv d/vXrjAojv,
oe Ta/uTrjs xat
xal t6
ppaouTTjc Vp-ctat' eiaiv

xoucpov
-jdp
xaO'
exa-
Tspav TOUTojv Tojv ouvdfjLSojv

15 ZTzi
OdTTOV
t6
|j.v
xai
-j'dp
ppa6uTpov
,8apuTepov
:Jo
t6
dvm
cpipETat
xal
t6
papu
Tct
t6
ojc
xdTW
OdTTOV, t6 Ss rjTTOV âpu ppaouTspov.
ouv t6 |3apuTpov xat t6 r^TTOv

fii^-isi
papu ou
[Xat
x7.t'
100? oiacpepouaiv
iv
po-fj
/)
rXkXr^Kiav^
xat at TaTc ouvd-
TauTatc dxoXouOouaat
etooc otacpopai
[J.cV
Vp-,'tat
Ta/uTTjc
xat
V
rj
PpaouTYjC
Tto
oux
eiai
xaT'
TrjC:
Vp-,'rjTix9;?
xivrâô)?*
-,'dp
auTw
v
iot [X-
20 VOUatV -0T
OE
To^
Tr,c
TOJ
TOU "UpOC, OTaV OdTTOV xat ppaOUTSpOV XtVY)Tat, TTOTe

-,'dp
r,
-(r,c'
ouoi
papuTr,c
[XcV
[xrôi
xal
/]
xoucpoTr^c
at
Tto
auToj
lOt
[XEVOUaat,
OTaV 7:Up6? t6
oti
t)
XOUCpOTSpOV
Trup
-,-7)
t6 OE [3apUTpOV xaT'
tooc eioo?
A-,'a)[XV,
xaT'
"Fi
100? tat otacpopat,

",'r,c.
Ttup^?
otacpspEt
6tacppi,
jxrôi 40
d/Jv'
ouos auTrj
d'TO[xoc
iauTY)? xa^'
T:taTr,aat
xdv
25 7rp6? t6v otxEiov t6-ov O^ttov xtvr^Tat.
ouv /pYj oTt Ta/uTrjTa

T"(i
xal ppaouTrjTa
[xaXta
X-,'t
vuv
[xy]
6tacppiv
x^t' i6oc dX)iYjX)v Ta? v

ero^t
toj
dvjyjttov
Osojpou[Xvac" auTai oe ev toj auTo>
xaTa t6 [xdXXov xal
ucpaTr]xaat.
t6 oe [xdXXov xat r^TTOV
iv
at
auToj iot
ov ou "KOisr tyjv
eiôEaiv
z(r^
xaT'
100? otacpopdv.
iv
auTat
01?
oe tatv
7)
iv
-datv to^?
t
t^?
xivrj-
30 a0)? 0(opou[Xvat,
ppaouTYj?
r,TTOv
[XYj
xat
dv(0[xaXta.
oi
Tt?
Ta/uTY)?
xat 4
iv
Tio
auTO)
)?
eioei
Oo)pou[xevat txrôe
Xe-ca^^xev
xaTd t6 [xdXXov xat

xat Ppaoetav tyjv
Toiaur/j Ta-/uTYj?
dcpo>pta[xvat,
oTav Ta/uv
TrTr^vd
t6v T-ttov
7)
yXttvr,v
xai
Ta/ia Td
xat
ppaoia Td /spaaia,
4 dvTiStatpoufxlvou
7 post appev add.
10. 11
/jjTrjs
C
eior^
5 xai to czppev
Cwo^J
AC:
om. F
o'j
oe t6 appev
aF
'(o\i-i
aFM
13 Tpa15 cpepeTat
aF
11
13.
iv
9 xa aurd
ACM:
tj
xaiJTa
aF
dvTtotatpoufx^voi; a
ydp] ouv a
12
xoucpfJxrjC
xal
(3ap'JTYjs
xal
/)
ppa6'jTrj?
M
C
Tr/S
14 eT^pav
ap'j
C'M
ras.
14 ppa5'jTaTov
om.
FM
aF
om. aF
sed
Ppa6'j
pap'jTpov,
in
A'
iii
16 pap'jTpov] ppaSuTepov
C'F
20 xal
t6
17 ouTU);
FM
24
19 otdcpopa
xivTjGeu)?
mg., in textu 6'jvdpLEU)?

to sic
piev
om. F
TTup
21 xocpoTrjs
Y^?]
22 o-av ioj
7:'jp6;
xtX.
M
M'
23
pir,OE
F
tjttov
xot' eioo? eauTfys
M
CM
F
25
7rp6
sed corr.
Tov oixelov TOTTOv aF:

eI6os
Tuit
o(xtu)t TOTiujt
et sine iota
xtvEiTat
26 xot' 32
-aybw
27 xai t6
AC
28 t6
os xat
ov om.
om.,
rest.
A'
SIMIM.ICII
IN
PHYSiCOUrM VI
rorc sioEai
[Arisl.
p. 22.Sbi.V)
g99
o-jts
jxyj
xrd PpotSuT^c ouTs Iv

Iv
4vt
ajjicpjo
tt5(Jiv
toTc xotTot
xoti
tottov
/iv>oij,ivoic
ei
210r
o'jT
xtzTti
Tr
aot^Xov
t^ttov
ucpsaTyjXotaiv,
rj
apa
xaTot
xai
iv
TauToiis
xai)'
u'faiv
tou
zdym;
xat
ttt/^voO
,
i^Tiv
ppaouTr)?
o
y<^P
xal
t^~'>c,
atJYxpiaiv
f)
\zy'i^z\>n\.
to
[xaXXov
fj.
e/ooat
TjTtov.
/av
a/>),(t)
T<t">
ro
TYjc
^X,(i>vr^c
Ta/uTpoc
C<|>i>v
aXXa
ppaotJTpoc*
sv
evi
xai
xav iv
Eiosi
xat
rrfi
/a"t
(xX.Xm
!.ot
ucpsciTr^xaciiv
aX>^'
/ivr^3(o?
cpopa^.
o
[J.V
Se
atjTo?
TpoTroc
UotTTOV,
Tr)c
otacsopac:
icrt
/at
iv
aXXoitoSEi*
OIJOEV
Y7p
v
TO
iypiJ.atVt
TO
to
(5paOtjTpOV.
TOtj
/at
r^TTOV
iaTiv
10 ovTOs
TOtJTOtc
To
[xa/Aov
/at
r^TTOv
atjToij
Tr,c
/tv/âEtoc
siootjc.
Ki-fov 0
TYjv
o[j.7Xr)v
/t'vrâtv
r)
[j.iav
ivai.
/at
[xta
|
[j-aXXov
ottz
r;
Tr^c
avio[j.aXo'j
6ia Tr;v o[xotoTr^Ta, XsyEt oTt /ai

i'r^
avoj[j.aXoc
to auvj(c, EiwEp 210v

atjvEj^rjs
r)
auvE/rjc
rj
[xev.
avto[xaXoc
oi.
i/EtTO
",'ap
Y([JLtv
[xta
sTvat,
oaiTp 15
[j-ia
/at auv/7)c.
r,TTOV
[xt^cEt
atjv/r,c
oi iaTi -ote /at

Trjc;
dv(ij[xaXoc.
/av
dwzyjfi Ss
r^TTOV v
rj
-(j,
iaTtv
TOtj
au-r^
ixta
6[xaXo(jc'
ti
st
os r^TTOV,
to oe
TtavTt
ivavTtou, iyoi dv
oi.
irl
/ai -XrÔotj;: iv iauT^j
dv(o[xaXoc.
TatjT^jv
to
oe
r^TTOv
o
ttj
o-Ep
ttq
//Xaa[XV(j
atj[xpatvi
cpopa.
saTi Tfo
etti
Trjs //Xaa[Xvr^.; -,'tvo[XVCj
cpopa au[xpaivi.
rdaa
20
in:(ov
7rt
"jdp
fj
tyjs
Totatj-r^c
dvdjtxaXo^
Ttc
/tvrât'?
xai
r^TTOv
auv)^Yjc
xott
/at
[xia.
f,
os
OTi
/at
dv(o[xaXoc
iaTi auvEjrrj?
[xia
TtvEc;
(oaTrEo
Tf,c
//Xaa[xivr,c. t /at
f,TTOV i'yt
to
owzyzz
xai
siev
z-d';zi,
dvtotxaXot
at
xivrjaEic;
ou ouvavTat aovzyzX; Eivai /at

/tvr]atc.
[xta.
Xsyei
at
oti
xat
i/otv
[xsvat dXXf,X(ov
[xia
dv
[xrj
xaT'
Etooc
auTat',
ou/ dv
/ai auv/r]c.
/al
oi/vuaiv auTo
oiov Tr^v
f,
Xa[:i(ijv
i/ t(ov -potpi][XV(ov, oTt io

f,
25 Tr^v [xtav /at auvzyr^
/ivrâtv,
f,
i-t t6 dv(o
i-l
t6 /a'T(o
6[xaXf,v
f^
Tf,v
Xsuxavatv
f^
Up[j.avatv
aucrâtv
[xt'(oatv
ivoi/ETat
/ai
Eivxt
/al dv(o[xaXov, /at -poaXap(ov oti
f,
ic
dvo[j.oi'(ov
t6(ov auYXt[XV7j
otov
zq
dXXot(oa(oc /ai cpopdc otj/ dv
i'ir^
6[xaXr]c,
auvr^YaÊ au[x-paa[xa iv oeu-
Ttaciv
^stiv
C:
iaxi
po.^^t
ttOECiv
inscr.
M
om. aF
8
/Cf-a T(ir:ov] xotToriv

(1
KM
7
. .
.
4 xai -6
Stacpopac]
^TTOv aF
Cfopcts
yap] xai
laxi
litt.)
xfj
yotp
M
V
r-
eioEt
allenim om. aF
aF
C:
lvaXXot(l)3i
}}p[xaivt
i)
-6
(j.V
aF: ihpaat
to (xev (vt om.

bixakri
in lac. Hi
dv(ofj.aXXoo
M
(
ftaxxov] fxaXXov
M
aove^^;
to
alt.
om. aF
0 o^
11
aC
.sciipsi:
dv(0[xaXta;
F
1")
i;>
fxiv,
c(V(u[j.aXov
aF
et
14
xav
xai
(x{a
aAFM:
H
xat
(xia
C
scd
rj
sciipsi:
5c]
r'j6
6$rjt
sic
1(1
A:
FM
IS
i]
bk
aC
a-jTrJ
xai
anto au-rj
F
iii
d
mrrj.
A
6e
a'jTfj
AC:
a'JTfj
(':
1!'
F:
aM
17 /jTTov î om.
TTj
0111.,
ACF,
("':
add.
,\'
om.
aM
aF
(xia
om.
sed siipra add.

,seil
C
6[j.aXr)
ao[X|iaivi
ACM:
20
a'j;X|3at'vEiv
dv(i)(xaXo;
aAFM AM:
ti
dv(i>(xa?vOv,
coiT.
dv(0(xdXo'j
aF
Elvai
Ei-(bv
xai
22
F)
om. aF
(xia
21
eiTrtov
xai
AC:
Trjv
xai
(x(av
et
M:
xai F: xai ydp a xai

(sic)
post ajve/E; intorpolat xai

xai
(xrj
laT^v.
o^ oti
(2J^)
si
tiiiyztoLi
a
2;
o'J
6'jvavTai
xtvyjaEis
^/rj(XEvai
om.
M
1)
xai at
A:
xai F:
ai
aC
dv
22.
ei'r,aav
2.')
post iyJfXEvai ras.

(oni.
(x}^
C
Tr^v
minim
O^pfi.avatv
Arislotclis viiljiatain intci iirctcliir oOx
ai
xaT^ eI6o;
2(i
Jj
aijTot
(xai aijTat
6(xaXfj
(x(a
(rj
(x(a
K) xai
a'JVE/r'j;
oiov
om. F
2S
cpiiopa?
M
7*
900
SISIPLiril IN
PHYSirOKUM V
4. )
[Arist.
p.
228M5. 2297]
x7.t'
TSpo) ay^\iOi-i^
vc.i
[J.SV
OTTSfi y.cl [j.aoy
-sUsixcV,
oti ai
ixt)
sToor i/otxsTrpotaâstuv
2il(h
xtvrâei?
tx3i'Cova
oux av
Kptt)tr^v
eisv
[11'^
xat ouvs/r^?.
Xiôoaav -aaav
tojv
[jLtav
os
ttjv
I6
tsJJcixs tr,v
xat auvi/r^ xtvrâiv
voi/sai)at xat
5 X*j'ouaav Tctb?
0[j.aXT)v sTvat
xat avcuixaXov, tr)v os iXattova sayatr^v trjv

y)
âp av
'.'rj
oixaX"})>j
sc aXXoitoaEojc: au7Xt[xv/] xat

tr^.;
csopa?, avtt aTroccaasojs to a/9)jxa toOto

t7)v
po>trâoj; TraoaXapatv.
6[xaXr)? 7a'p
xat
t^;
aitt'av
7:r^7aY
0ot 7ap av '.pap[xottiv.

icsaptxottetv
iattv,
ta
[xopta
aXXV)Xotc
ouvatat.
ou
[xovov
6ixaXr)v
oj;:
aouvatov
xat atjv- 20
[xt'ct
Tvai tr)y
x 6iaciopa)v t6a)v, aXXa xat avwixaXov oOto)?

av(o[xaXo?
xt'vrâtc
[xtav
10 //(
r,
"j-ap
î^pr^tat
7)ttov
[xta,
to 6
r^ttov
too
au-
ivavttou, ou to'j avo[xoiootJ? Ttavtri

toj
xal ixpSjSr^xotoc,
('y.rj
aXXa tod
toli
sroct
to [Xt/ov cpuXattovto?
[xiXavoc.
to
'iirjxhw
r^ttov
oIjv
satt Xsuxov ou '.popac

iv
t(o
aijt(jj
[xt'ct
aXXa
?)
xat to
[Xta
auvs/stac
r^Ttov.
avojtiaXov
^rÊt
-jivci
/t
to [xaXXov
t'/)
/al
to oOv
(5jc
^ta^fspovtojv
Ev.
i6uJv
15 tr)C
xtv/jaôjc
oux av
ou6 avcujxaXov
auv/S xal
p.
229a7
"Ett 6 6topiaTov
Ttotâ
xtvrât;
lo)?
tou
ou
''^d^
sattv
25
aXXojc avtttti>vat.
Tor?
ipr|[xvoic
~p't
xtvr]aojc
xai
[x^ta^ôXr)?
TtpopXYîxaat
xai touto
-JLpoattÔrâtv ava"|'xatov,
-ota
xt^vrâtc Ttoia xivrjat vavtt'a*
Cr^trjast
6 xai to
ttTjv
20 7rpt
[xovr)?
ritot
7)p[xi'ac
ta auta
ai'
C.rfZYi.o.xr/..
xat iattv
ava-;xatov
T:p6pXr([xa*
toutou 7ap
ts
cpuatxat
xtvrâstc
6t'/.vuvtat
xal
r)
aToi/^tojv
-poc aXXr^Xa Ivavttojat; ,

v
cpuatoXo-,t'a.
xai os
tiva
/)
ex ttvojv Yt'vTai, Ix
Ttvo.;
st'?
xai aXXa
Tt
~XtaTa
ivavTtou
TtTjv
-t6r)
xivr|aic
xat
ic.
35
ic
EvavTiov
[xETaôXr^
iaTtv,
XTtf>Tat
touc Tpo-ou?,
iv
xai>'
ou?
25 ouvaTov ouo xtvriGEt? svavTta? sTvat, xat 6taxpt'vi, tivec

avTtat xtvr|ats
?!
TauTat; ai v-
iat'v.
-167)
c?.Tt'^r|VaTo
[xr)
^Tvai
Tt
aXXojc avTtTtOivat
[xTai3a'XXovTa,
TcstpaiTtEt
xaTOt touc t'pr|[Xvouc Tpo-ouc
Ta Ix Ttvoc
^j
Et';
Tov x 6taipa(oc auTOu? dvuptv,

oijv
C5at'vtat
xai auToc /pou^xsvoc.

dva'-,'xr|
Ix Ttvoc EK
Tt
r^
r)
[xsTapoXrj xat
c
r^
IvavTtou stc IvavTtov,
Ta?
30 vavTt'a; xtV7)aic
1? v6? tojv ouo
x tojv 660 tojv vavTt'ujv /apaxT/)- 40
xeSsitat
F: TeSrjXSV C*
4
ofxaXTj
2 t^Sirjxe
M
C
eKt)
ttjv
(j.ic(v
tAwi
om.
a
(J
((xiav
Tiaaav collocat
etiam F)
xal dvûfxaXov elvai a

ut saepe
11
^ptoTtaeu)?
C
12
to
(xe-
6[j.o(At)
a
ioi
(v.
civ(o(xaXXov
00
t6
aC:
AFM
y.al
T/ov
eyet
et
14)
h)
om.
M
(r/j^
14
C
om. F
(xaXXov
(sic)
(t6
add.
M)
fjXTov
-/.ai
aFM
C
v.
akXotz eiipov
^ttov ouv t6 Ia
oia'.fp(uv
inseruit
cjve/r);
inter fxaXXov
-^TTOv
ouv
ACM:
aF
19
t5(ov
15
17 avTttt18 toT?
S^vat libri ut
7:popXr,(xaat
26
et p.
901,16
et Arist. codd.
Tioia
FHI:
dtvTiServot Arist. vulg.
lemmati coutinuat
A
oîxvjxat
1;
7tv/,at
om.
('j
21 at te
AM
23
et (ex
cpyaio-
otxat corr.)
X(iyotc
C: xoi
0
ot
aF
M M
28
d/.A/|Xo'JC
in ras. C-)
om. F
civTtO^vai
tt]
âxt
25
elvat ^vovTta?
aF
Ttvat;
ot
om. F
26
M
t(Lv
civeupeTv
(dvatpetv F, eupetv
M) outou; aFM
/;
29 xoi om.
8'jo
F
rj
30
7.
i^ evo;
o'jo
aCFM:
i^ dvavxitov
xcijv)]
A',
sed in mrg. yp.
v6? Tdjv
A-
T(I>v
om.
060 (ante
outo a
SIMIM.ICII
l\
nns|('()in'M V
.'i
fAi-isl
p. l'L".h.7.
K;]
.101
ptCe(j{)7i.
Tj
rjuv a\i.'^(o
oil
xivrjacic i$ svos xoO aijroO

<5k
/otpaxTrjpicfilrjarovTat,
210^'
r^j
/Jtav
cl>
f(
;x^v ii ctuToG,
f^
fj
f,
sic
oioto yivr^Toti,
(j^^ZIOLV,
oriV
OJ?
f,
ix voaou
xsTOtiBoXYj
VoaOV,
1$ 6-^Sl'oiC
f,
T^ tC
jotp
f,
80X0(J(3tV
7.VTtXEtaU7t ,'|XcTot[ôXf|
,
vsatc xai
fi
(^JJopct*
[xsv
"yevsatc
sic
to
Tfj
ov
iaTt
TO'J
f,
oe X
6o-
<p}lop(3t
ix TOO OVTOC.
Tlfj
oaTS
OttJTOtJ
EIC
f|
TO
Ot(JTO
CttJTOtJ'
r^
yj.o
(7.V
TOU
atJTOtJ
X TOO
f,
tC
fj
TO atJTO TyJ tC TO
OttJTO
0'Jo'
xr,atv
ivctVTtfoaE*!); Trotp(za/otvTo.
otcp'
xotTpou xotTpov yotpaxTr,ptaU>â- 45

Totj
r^
Tat,
xat T0'JT0
f|
Tpt/coc*
(ij^
f|
âp
s
ix
ivavTtotj
(nq
fj
i$ u"Ct'ac
t; voaov,
ty]
f|
ix voaou,
10 oTav
f(
1^
To
ivavTtov tuc
r^
zh
d^(izioiv
~-^
f,
iilv
ix
fj
TOtj
ivavTtou,
oe
tc;
to ivavTtov,
(o?
ic uYîac
Tf)
tc v(>aov.
aix'^(o
d~'
otjj/foiv
"/apaxTr,ptai)f,aovTai
ivavTiotj
otvTixtaV(Os
tc
to iz
)(-
ou xat To tc
vr^Tat.
iywsai, oTav ixaTipa ix tou

r^
to ivavTt'ov
oiov
i$
()'(z(a.^
eh voaov
otva-,'x/j
f,
t'^
ix vâou ic tjÊiav.
xat
o5t(o 5iX(bv i7r>]YaYv,

15 xaU'
OTt
iva toutojv Eivat t(ov TpoTTujv,

f^
ov
xt'vr,atc
xivr]at
ivavTtouTat,
TrXstouc,
otoTt
o'jx
aTtv a)J.(oc oo
dvTlTtllivat
TOtC
0tVTlXt|X3VaC
}iTa[!ioXotc.
p. '22!i'>lfi
"EaTi 6
fj
[Av
ic ivavTiotj
t-^^
ic
ivavTt'ov
(oc
to'j
oiov To ÊviaDai Xeuxov
}xfj
ex tivoc.
211^
'Ex 6tatp3(oc
20 ~ov
f,
ou't(oc
arapaX^rTTTOU
TToiat
Ttic otvTtOia^tc
Xa[B(ov xa'aTr^v
Xot- 12
Hpo/oiptôjXiVOs
5i:t,
tatv
ivavTtat xtvf,ai?.
laTtv ivavTia,
[xta.
i
xat Tp(OTOV OTt

f,
ic ivavTt'ou Tr,
fj
tU
ic
ivavTiov otjx
*|a'p
otov
fj
kz uYiac
ic
T^ zi^ voaov*
Ttou tc ivavTiov
atjTYj
ia-t
xat
ic
yotp
xtvrjat;
Tia'vT(Os
otj
ivavf;
f,
uYîâc |XTaj5loXf|
voaov
Yi^veTat,
xai
tc 15
voaov ic u'jiac*
25 auTO?,
'fr|ai,
(oaT jxta
xat
0'jt
ivavTtai
o'jt
is
tcXzicio^.
ixivToi
f^
6
ic
Xo-^'0';
t^ t ic ivavTtou xai -^
fj
ivavTtov, 6toTi
ixv
0.
ivavTtou
laTiv
To
ic
ou
}XTa[5oX7j
[xrjVUt,
f|
6 tc ivavTtov
txsv
To tc
xat
xaD'
xaTpav
ixcsoptiv
-por,*i'otj[Xvov
to
Tpov t(ov vavTt'(ov,
xaTa
au[x[i[Br,xoc
oi Ua'Tpov 6r,Xou[xvov.
xat ocx to'jto zIt:zv
(oanp ou
ri
aOA": d
a et
.')
A'FM
ne.scio
ouv om.
uniio corr.
M
("F
ov
ott
0111.
FM
4
r,
2
yve3i;
('
t^
e(?
t6 o-jto
F
r,
^/
et
A: om.
o.
otrSTz
/.11
t^
CM
ydp
4 xai
tpDopi
(1
AM
om.
corr.
(I);
ante (uSTe
(i
aclil. ei;
xo
[xrj
outo'J
(v.
alt.)
M
("
Tj
om. F
TrapofayoiTO
:
M:
7:da/oiv a
exaTspov] extzT^pot ras. 9 Ix toO

(I)
Tj
7.8
1;")
/ap(xxTrjptai)rja"(zt
;uiil.
aM
t;
/apaxTT(piai}iQaovTai
ACF
r^
voao'j
(antc
su|tiii
uyt'av
l.">
CF
ttjs
10 d; ^vavTtov
FM
(ante i^)
.supra add.
1-
/aTipa F
tov Tpoirov a:
ttj]
14
om. F
tt]
tojtiov 2va
aF
?va
Ttva
:
Arist.
tov Tponov 8e
F
20
ydp
i^
17
om. F
eu ^vavxtov
aFM
21
e(;
t6 IvavTôv
AC
2."i
IS y(vatlat a ex Arist.
Tiotai;
M', coir. rulno

ifj ifj
ofov
om. A:
rAm
Tj
voaov (22) om.

6^
FM
^vavT(a
22
zi
ACM:
post x^vTjat?
ailil.
post uyefas inscr.
M
2,")
ydp a F: ^ ydp -avTnK post vrJaov (24) aF

ttj;
scil
24
[XTa(5oXrj
i
post vo'aov add.

la'^.
F
2S
Tr,
utruimiuc]
CM
rcst.
20
eis
dvavTtov,
iu
27 cpopdv F
('ua-p^cl
ayTO to om.,
902
SIMPI.ICII IN
PIIYSICORUM V
[Arist. p. 221)a inj
To auTo To iz
u*,'iotc
i).z~Oi[idk\ziv
T(j)
y.a\
TO tC VOJOV
TO E^ TO
OU,
c
|XT7.pOt>AlV,
SlTTOU
211r
OU Yp TOtUTOV SXOtTSpOV ary[17lVSl OUV OU jpta&Ott. XOtt ZCt&oXou

svavTtVjv.
OTTOU
}XV
Ss TO 1$ 20
TOi
TO
aUTO
TrOtVTTfj
ivaVTtOU
IC
5
XOtTOC
Tt'aC
AcUTEpOtV
jJ.V
dvTt'i)(JlV 7rpO)rlf>t'CT(Zt
TYjV
$ SVOtVTtOU T"^ ; ivClVTlOU, OU IXVTOt

XlVTjCiStC otXXot
TO iz IvOtVTtOOV OOXOUCSCtV
OTt
TiOtCOt
V7.VTt'c(V cTvat,
VaV-
Tpi/OUaC(V,
0.
XtV/;aiC
OU
[JLOVOV
TO ? ou
7)
i'/.^'-,
XCtt
TO
tc
TTjv
To
",'7.p
sE
U7t'ctc
xtvou^xEvov,
ciut^?
7t0i)v
;xv
xtvrjat?
(Xp/TOtt,
or^XoT,
rj
6
T-(i
xt^vrâtv
oux
six^cttv^t.
ok TrpioTov Octxvuaiv,
OTt ctuTr^
auTrj
25
10 saTi
xc(t'
a[x(pa>
r^
Xs70[xvr].
atxa "jap au[x[:latvi e? ivavTtou Eivat

(c EvavTt'ov (jiaTE sivai tyjv
0l'cl T:pOXl}(JUV
xat ic EvavTtov
CtVTttJsaiV
xivr]a(Jov
TY)? ;
to [XETacu, xai touto

V
'Q
lvaVTt'0U tC EVaVTtOV,
[XOVCj
Tr^V
rj
TOJV
i;
vav:t(oatv
TT^ tc
oto vuv ava[3a'XXTai auT7;v.

7)
or^Xov
0 oti xai
i^ vavTt'ou
EvavTtov
15 Ttoc.
Ttov
EvavTtov
Trjv
auTV^
iaTf To
"j'ap
tc ivavTtov
Tra^v-
(jiaTE
T^j
T:a'>av
auTrjv dvTtHsatv "(ivsa^ât tyjv iz ivavTtou stc ivav1
iz vavTt'ou Eic ivavTtov.

ic
Tt;;
ouT(o
'jitXaJc
[xrj
('oc
xaTa
Trjv
oi-
aipsaiv Xd[3oi Trjv

OTi
ivavTtou
ty)
iz
ivavTtou
jxovov
-poaXo-j'iCo[Xvoc, 3o
eic
xai 1? ivavTta auTai,

oTt
xat 7:d/av ttjv stc ivavTt'ov

Eiat',
x-q
ivavTiov
[xrj
ivvo(ov
ai
Etc
ivavTta xai i? ivavTtcov Trdv-cus

ixETapoXal ivavTtat Eivat
[xaXXov ooôuatv at
i^
20 tc ivavTt'ov
fj
"j'ivo[xvat
rjiTEp
ai
fj
ivavTicov,
Ttov
8i6ti
Xf^']*ts
Toiv
[XEv
ivavTt'tov
"('dp
[xaXXov e/ei vavTt'a>atv fjTCEp
d7i:o[3oXrj
ivavtt^?
Tt(ov.
Tot
diTopdXXovTa Ta ivavTta TrauEaOai xaTa touto ooxei

oe
ivavTKoaEcoc,
fj
Tot
Tpoa},a[xpdvovTa
t:^
Xfj'|it
*|'t'vEai)at
[xctXXov
ivavTia.
xai
lanv
f|
[xv
sfc
ivavT''ov
r(j
[XETapoXrj
dT:o[3oX-iQ.
toiv
ivavT''(ov
yapaxTr^piCo[xEVYj,
35
25 OE i? ivavTt'(ov
Iti
oe xai at xivr]ai? xat ai [XETaôXai /aTuiv

t?
paxTrjpiCsaiJat ooxouatv
ic,
[xdXXov
diro
"('tvovTat
xai oux dTto Toiv

Ae','o;xv
tov,
(o?
fôr^
xai
rpoTEpov
to
ErprjTai.
'J7iav.
voadCso&at
"|'dp
to
Etg
voaov lov xai
u^j^tdCsailat
tk
EiK(bv OE [xdXXov
.30
ivavTtac ouvaaOat
xat aTtoxptvac Tt
C"/)**^
Etvai
Ta?
oid
ei?
to'j
ivavTta
",'tvo|Xvac
f^TTEp
Totc
i;
ivavT''ojv
[xdXXov
TTEpt
Ta; iz vavTt'ojv
t?
aTraXXa^jfjV
/iv
TtJov ivavT''(ov,
XotTiov
te t(ov
ivavTia
"(tvo- 40
fj.TG([5aXXt
M
iof/ia[Xvov
|XTaj3c(XXtv
alteium
i^
om.
FM
tw
;
iw
a:
toj
t6
ACFM
CF
7:pt/o'jacit
(3
(uptaDTj
F:
M
G.
to
7
ACM:
aF
ivai del.
om.
7
fxEv
om. F
9
T/jV
xivtasts
C
a
post dvavTtc!;
aild.
F
om. C
{;
M
ayTTj
tVj'
cJ;
xivrjatv
o'jx
om.
F:
FM
elvai
10 Xyo[XV7j
oTt
post aojxvavTi'ov
Paivtt add. xai del.
M
veram
T>jv
11)
ivat]
(cf. v.
oti
M
v.
12 post
inserunt
ry
variam
0 dcTt
ts]
et fortasse
16) lectionein
t-/^
;
t;
U cvavTiov
ttjv
CFM
t;
i^
14
a
F
ei;
IG
om.
aFM
18
ty)
ivav-iôv
^>avTtov
TTJ?
fj
M
sic
at ci; EvavTtov
21
X7)'kv
d-o|3oXT;
A ACFM:
(T^-p
20 ^/avTtov
|XTa,3oXTj
civat
-/jTT^p
A
F
p.
1.
6to'-p
22
yîp]
24 IvavTta
CM
29.
Toij
Xt''l/t
M
F
25.
26
-/apay.TtpiCâlâi
t'-p
27 npoT^pov] E
224b7
8t'
a'j-
30 Ta;
ot'
vavTi'a;
Yivo[XEva;
M)
FM
/tv
tiBv
30
otd toO
C: otaTOu A:
C:
aM: Xot-tbv C
ea^JTOJ
31
draXXayTjV
vavTi'tuv
om.
aAFM
SlMPI.ini IN IMIYSlCORrM V
xcov
T)
[Aiist. p.
2l>:-
IC]
9( )H
]iiv(v 1
",(Xp
auxoti ivxvxim.i xoit

TOts (Jl)Cui'lOIC
:Tc[/t
i;
ivotVTtfov
Ott
sic
ivotv-t'7.
XEtTrsaOoii
^ll""
TOttitOtC
Cpyjal
TOJV
SV
Ott^
ivOCVTtOtt
O-JVOtVTOtl XtVlf]!JSt;
7)
71T"^
VSijDat,
stv
ijTSt
ottjTO*
7)
X7l
f|
Tr(i(lTrj
XOtTOt
TTjV OtCttpsatV
XsITTSTOCI
ix
TOIJ
OtlJToO
T^
ouSsTcto
-jdtp
ouo^
Trspt
TauTr^c
siprjTott,
Sei^si
IvotvTtot,
os oti oux iv
OTt
(3t)jj.[5ott'v3t
6 xtvif-ast
ijlIv
otvtt'i)aic
otGTr;.
XrjSt os TTspt
Toiv
et;
TotK is ivotvTtot ,'tvo|j.vats

7Tt
xat i^ vavTi'(ov
oTt
'pr^Gi,
Ytveailat.
aTtcp ei-sv
xat
Tta
T(ov
iS
ivavTt'(ov,
xotv
itpoaOeU ixsT,
atj[j.patvifj
[j.aXXov
ivavTtat at eis ivav-
T(ov
i$ ivavTt'(ov.
(bc
oi,
TaTs i; ivavTiâ
xat ic iv- 45
avTt'(ov Yt'vai)at.
îvat
TaijTov
to t ts ivavTt'ov xat to ic ivavTt'ou sic

aixa xai
to(j
|xr)
10 ivavTt'ov (to Y^r> -'?
uYSiotv (icTapotXXov
otjy
otjo
ix voaou
T
ts
[XTapaX/vt),
t6
ix
xai
ivat
xat
otti
XoYoc
toijto
aijtoc
ia-t
u-jctav
xat
t(i)
Totj
voaotj.
xat
auTat ivavTt'ai
eyooaoii -poc
ets
To kz ou, (oaTT^p ip^r 7tpoi(ov.

txV(ov
ouT(oc a7toot'cac oti iv

ivavTi'(oatc
i^z^zzri^
o(jo[j.ta
T(ov siprjt(7)v
otvTti}a(ov
i^Tt
x'v7ja(ov
ostxvuatv ott
t^
oh.
Xot-
.">o
15 7T(bv
ouo,
iattv
tf,s
T^s x ic
y;
iautou
eic
iauto
xat
trjs
ic ivavttou
ivavttov,
ot-'
autrj
tr;v
ivavtt'(oatv
iyooaa
i;ttorj
t(bv xivr;a(ov.
Yotp
f,
6txvuat
au-
tfp
aitiac
t(p
otpâ'[xvo;'
xtvrât^
tf^
xat
txTaj3oXf(s
tautrj
1.;
otvr]voy
ic
u7ioxt[xvou
is
u7toxt'[xVov
tvat
i^ ivavTtou
f^
ivavTiov. to
20 ivavTtov
[5oXat
[xv
0 ivavttov
t(,
uTroxeijxevov
et;
iativ.
txot(oc;
i$
ivavtiou t?
iatt'.
xtvrâtc
i^ ivavxiou
ivovttov
oij/
I
xtvrât
ivavtta
101
[Xta-
-,'? xott
ic u7toxt[XV(uv
1?
f^
u7toxi'[XV(x
fj
xat i^
at
OU/
211v
U7:0Xt[XV(OV
vfâct?
tC
U7tOXt'[XVa
t;
(0a7tp
CpOopa Xat
tat
7VatC.
[XVTOt
XI-
ic
u7:oxt[XV(ov
u7toxt'[xvct
xat iz ivavTt'(ov t; ivavTt'a.

i7tai'(oYf,
c
T)Tt Oc TOUTO ouTto; yt

'25
xat ix
Tf, c
7ttat(baato.
tac
",ap
o[xoXo70U[XV(os
upt'axt
ivavtt'ac
xtvrâîc:
Xa^^bv,
to voaotTcailat xai xo uYta^s-
ai)at,
tautac: ic ivavttojv
tc
ivavtta *,tvo[Xvac.
cprât',
totoutov hz xat
to [xavi)a'viv xal otT:ata3i)at ucp'

i}is
fj
itipou
otXr, i)i
to ucp'
[xf^
itipou
ivavtt'a?
7:pt
Trpoaoocr^^
7:poxi-
ott
tov
[xrj6
69'
sautou
ot7rat(b;xvov
ouvatov
7:potpov
ic
[XTaPaXXtv
y^YOvivat
ic
'^'P/.fp
iv
tfj
6oc"(j
to
30 [xvov,
ic
t^
aXX'
uv)us
tc
~ipi
tjto
'I/u5o8ocf|aaf
6
[xivtot
& totoutos
oux
ivavttou
ivavtt'ov
[XtaPa'XXt.
69'
itipou
^âpaô^x^vo^
0UT(O 10
TO 0(VTlXl'[XVOV 7:ptOtYTat
017:0 OtXr;i)oU?
t? <];u60s
[Xi)iaTa[XVOC.
aij-ott
AC
eii;
2 Ydp] oei
M
8
oiri.
auCyyeia;
a'j|j.[3a(vY]
)
M
t)
3 x
iii
xoij
auroO] v t(o aOnb
F
10 xai
6 Tate evavtfa ytvojx^vai;

t6
i^
ras.
A-:
aujxpaivEi
M
8]
D.
^vavTiou
evavxtov
A
A-
12 T:p6;
et epct
tii)
aC;
7:p6i t6
AFM
M:
ix
ov
M
et-c a
ct;
13 (baTrep ^pet C: (baTrepci A': (b; epet

ouTo;.
dTtoSetSa;
hi a
post Ttpoubv collocaiis

1.')
(ba^rep
14
:
dvavrttoatv a
post 86o
ei;
inser.
tou abtou
xal t6
et;
t6
aoT^
M
tkillllii
tfj; Tc
ACM
1(!
tt,;
a: t6
cg
abtou a
x(vr,at;
eauTo
ACM:
xai
eauT6
F:
ei;
aoT^v a
autr, S^
20 anto
iterata t6
ivavxiov del.
C
23
ci'ai]
22
u7roxe([xeva
2.')
C:
c{;
ouy uTroxciacvov
2(1
M
.
(baTrcp
.
F
lac.
laTiv
M
M
(corr.
ojxoXoyouiiiva; a
up(ax
auta;
M
[j.tj
[ci
t oni. in
litt.]
2'.)
ef; ivavTtov
27 aavilavct zat -6 a
in
nijf.
ucp^
eT^pou]
hC autou
t6
Arist.
ri^
dXT,i>c{a
in
dXTjftfj)
Socei
Trapd
30 euOu
auTd
;iF
"il
jxeTaj^dXXoi
7:apayevo(j.cvo;
FM
904
|xv
SniPLlCIl IN rilYSICORUM V
ouv 6 'AXsCavopoc
ts
')
[Arist.
p. :.'-J5"16]
jxVjttots
os wSTTcf 6 [xavOavcov ttots
jlsv
sx
<]û-
)i\b
oous
oijTS
[jLVOs
dXr/Osiav [xsxaYc-cai,
0'jt'
iroTS os
ouosv zspl xou -poxsijxivou svvotov

otuTou
/.aixpdvci,
r^
t{;UO;
rj
d>//)U?,
i;
s-iaTTjijir^v
outoj xat 6 dTiaTa-
d-o dXrÛouc
'}uooc [XTapdXKi
''jVTOJV
^zohri
o6$av
ui)uc is/î
'J-
5 dlTO
TOU dTraTOJVTO?. TOU

[XV
OUO Oc TO'JT(OV
TOU
ucp'
Toij
TE [X7.vi)dvlV Xat TOU
piaXlV,
xctTOLi
^jOV
y;
0 IvOoOeV
TYjV
KtGiT7J[Xr^V
tj^
TtOptÔVTO^, dvTlyj
T^
[xv
iirtyirâti
etsoou d-dTYj,
dirdTr^v,
o ûpisEt
ty;v
u-b'
69' sauToij.
i.>
sixrjTco?
ouv
TT^ [xaOrâi
ou/ dTrXoj;
dXrÔo'j^
sic
dXXd
Tpou dTrdTrjV
dXX'
dvTtTsOstxEV
10 u)? x Tou
ou/
[X7]
oj?
dTco
i?
'|iu6o;
TtdvTto;
[xTaTtOiaav,
,
'l/suSooo^siv
To ({ÊuoooocErv
[XEOiaTaaav
6
!.T
dXrÔi; Tl
eits
[xrôs
81'
-poTEpov oocdCtov
oo^dCojv oXfoc.
7]
iTuys,
tzs(A
tou
7rpoxEi[xvo'j
d-aT(o[Xvoc,
to
Ss dvTiOsatc tou
Tr^?
[xavOdvciv
TTpo?
d-aTdaOai
[xtj
auTou, xivy;a(ov laTiv dvTiOâtc

î^vtoa^to?
dTro dYvoiac ts
t(3jv
Yvoiaiv Trpo? tyjv djro
t? d-j-votav.
xat TptTr^v os TrtaTiv diro
xaTa
ttjv
cpopdv Ivav- 20
st;
15 Tt(oa(ov
TVjV -jdp
STrdYSi tou
lirt
svavTta?
stvai
xivrâst?
Tac
sc vavTt'(ov
svavTta.
t6 dvto cpopdv
r^; irt
t6 xaToo svavTiav XsYo^xsv (o; v [X7;xt,

IvavTtai (oc v
xal
t6
7j
i; o^td xai ziq
dptaTpd
10?
-XdTi, xat
oe xai
i;
7;
tc
[x7rpoa0v xal oitiaOsv

oTt IvavTiai xiv/;at?
7riarj[xaivTai
sv
pdOt.
6t?a5
sx Tr^ 7ra'(i-
-((o-jT^C,
Ixcivai at x t(ov vavTt(ov

OTt
7)
Ta ivavTta
X3-,'0[xvr^
20 voixEvai,
TrdXiv,
sc,
i?
Ta
IvavTta
[xovov
[xtj
au[X7rpocppouaa
xai to
svavTiojv
OrjXoi
ou xivrâis laTiv,
1?
[X(>VOV,
dWa
OU
[xTa-
25
PoXt;,
OfiTl
-fi
U-OXt[XVOV
t6
t6
6 C
OUXSTf
0-p /pTj
t6
"jdp
XlVrjasl
-poaslvai
U-0Xt[X3V0U
tC
U-OXl|XVOV
[xv
(joc
-|'lVO[XVrj.
(sr^-
^tvcaOat Xux6v vmi

oij,
auTo touto [xsTapoXrjV

7:p6axiTai auToj
*,'t'vTat.
"j-^Êatv
ti(;
25 [xaivi, xtvrâtv 6
7ri
oti
[xtj
t6 s? ou
xai sv
Xsc^t,
or^Xov
oti
x [xsXavoc t6 Xux6v
oiv om.
A
d
aM:
cf.
0'jok
aF
F
^vvuiv
C
u:r6
3 cjts dieooe; outs dXTj&e?

Xa|i.pdvtv
outs
<lvjoi<;
AFM:
i.'a/t
o'jt'
iizjooi o'j-' dXrjfts; a

y_t
A
TO'JTtov
r^
alterum] xal
M
sed vitium
;j.TaTt}t-
Eudl)?
Ui}'jc
a
ucp'
om.,
utp'
sed rest. A'
G.
7 dvTt7.tTat 0 a
7 eupia^t
p. 7I)G,15
C
9
t?
ka^jTou
aM:
om.
Tpou
ACF,
notavit
aav
Tt
[J.7)
Philopon.
lij;
dvT9rj-/.v
il/'joooo;tv
F
aF
[J.rj5
zdvTTj
M
aF
aTtdYet
10
om.
((s
aFM
t6
[j.&taTdvt te
(xt)
dXridiz
F
ts
11 ET'jy
ETU/c F) autc 6
aF
14
0
ACM:
12 Ttpo; t6
dTraTda&at
17 xai
xat
7)
A ACM:
xai
13 xtvrjaEio? aF
xat
tj
om.
M
^vavTtot
ts
15
FM
i?
F:
18
tt^
y.ai
a't
{;
ex Arist. a
A:
;
IvavTta
aCFM
Ta om.
aAM:
20
CF
oTitaDsv
ACFM:
x
tt*
t6
a't
07Tta&v
ex Arist. a
19
exetvai
om.
FM
r^
[j.tj
ir.
TdJv
CF:
tiov
A:
[jev]
aM
aF
aufxpatvei
XY0[XV,
21
-/.ai
E-fyEpouaa C:
yîp "^6
a'j(j.7:ptcfpouaa
[j.tj
M
24. 25
22
o-jxETt]
oux la-tv a
24 t6 2G
-/dp
ACM:
ora.
aF
Grj(xatvt]
iTret
otjAov
SlMri.lCII
IN
niVSICOlJllM
:..
C.
[\y\sl.
p. l.'l.".)''ll.
.';!|
.lo:)
n. 2"J:>"'1|
Kott
oaoiv
[xrj
ia riv vo(VTt'ov
XOtt
(os
toD xotiârsp
i'f>-/)T7.
21
TTpOtopOV.
Mta Xmkov
pii)|xr((3aTo
:>
otvTt'i)(jtc
xat
aJjTr^
rj
ooxoOâ
aTTcXitTrsTO,
Tifj
r^v
TTfxoTr^v
aTrrj-
xaTot
Tr,v
6iai'[)aiv.
x tou auTotj
si? to
uto.
\i'^z'.
otjv
Xat
TTSpt
TOUTO'J.
[ilv
OTl
lOjTZcfj
OLl
tC
IvaVTta
Oi
o'J.
[XYj
-/0U5ai aVTtXt'aVOV
TO C
ou [lETaPoXat
t<;
rôiav,
xivrjC(tc
o'jt(o
xai
rj
to'j
atjToO
xat
r)
To auTo
v
0,
[icjvov
To 67:oxt'[xvov
Xa[xPa'vouaai
to auTO,
to t ii
o'j
xai To 1^
aXX'
To ivavTiov auT(i) 7ra(iaXt7rouaai [iSTapoXai tatv ivavtiai,

r)
ou/t xtvr]atctc
7af>
xivrâi?
i$ ivavTtou
t-(j
et^
ivavTiov, to 6 ix tou
i$
7)
10 auTou
cpi)opa
To
auTo
Ti(j
cpUopa
xai
^cviaî
rrpoa^tat.
7rpoar^xt.
ou
7'xp
rj
[xTaPaXXt, ts
r^
touto
r;
'jivâic
r)
xat ic ou
ttjv
Xrj-liiv
-jivâtc,
t?
TouTO
ci})opa'.
Xr)ii;t^
o[xot'>c
xai
a^ropoXr]
7rpoc
'/f
rj
";ap
rj
Tou auTOu
otTroPoXr^,
Trpo^ xrjv
rj
xou auTOu d^ropoXrjv ivavTt'(o;

xal ou
f^
'yi'
ou
-(ap
toutou
OTt
Xr/jiis,
^vl"?, toutou
f;
d^ropoXr].
f^
f7T(ov
os
15 7rpoTpov,
"du.a
[Xv au[X|3ai'vi
i$ ivavTtou
xal ic ivavTt'ov
u)<;
[XcTacu,"
Setxvuai vuv, oTt xat ai sic xo

xai i; ivavTt'(ov -jivovTai t(o
iizxoL^h
xai ix Ttov [xsTaû
ic
ivavTia 45
to [XTacu 7Tpoc ExdTpov t(ov

ivavTt'(ov
(i'xp(ov
ivavTiou
i'pr^Tai
i'f'
XoYOv
/tv.
Sto
[xt'ci
7dp
(oc
T(ov
Ta
[XTacu
T(i)
auvtataTa',
f^
lo:
7TpoTpov.
xai
ivavTt'(i)
ypfjTai
[XTa;u
xivrjatc,
20 67toTpa dv [xTapdXXrj' ofov ix cpaiou

(ijc
[xiv,
oTav ic Xeuxov
i^
[XTa|3a'>J. r|,
[xiXavt ypfjTat
is
T(f)
C5ai(i)
xat otav
'.patov,
ix
Xeuxou
('oc
cpatov
OTav ok ix
-(j)
cpatou
[xiXav
f^
ix [xiXavo; Et?
tot
Xux(i) ypfjTat
('oc
ciai(i).
"
xai
xd';
i^ri
t6 [XETacu ouv xai ix tou [XcTacu
xtvfâi'j
ivavTta? i>TOV.
|).
'J-jy
i>
'J3
'E7Tt
oe xivr]at ou [xovov ooxei

xou
j
xt^vrâtc
ivavTta
'(oc
25
At'?ac,
^Toiat
ivavTia
ivavTt'at
ttj
iv uYtct^x.
irrEtorj
212r
xtvfâEtc
tatv dXXr/.atc,
xat f^p;xta 7Tp6c
oaot;
M
rc)(l.
a cx
I)
.\rist.
viilg.
(scil
oe
oiu.
E)
2
ECjTtv
ACM
ifj
ul Aiist.
eot^
ti
Arist.
vavti(oai?
xfvrjais^ [xiv
;5
KM
xtvTjaEt
a'jtrj
xai oin.
M
$
post TrptJxEpov
Ivavttou
.')
aF (iit lcmma cx
tt^
Arist. eontimiut:
orj
svotvtta
o-jtô;
et?
Ivavtfov
vavt(ou ei;
|Xvo
(i.
^vavtiov a
tci
CK
7:p(Jutov
etat
AC
r,
e/0'jaa a
otvttxEial x
aFM
xal
Tj
a
(;
(i
Tâav
i?
ACM:
7.
aF
|iost
o'j
tx A:
rcp.
<)
CK:
aM
Ttept
i;
.\
xal
CM:
F
aF
8
ttb
tTJ
to
ajto
X^yet
cjv
xai
TO'jTtuv del.
V
10
Xa[xpavo'jat
tT)
t ;
xai t(o tj
\'2
S auto
ou
aFM
Tj
Y^''^^^'
r^
Trpoa/jXEt
xai
cpDopa
aFM
K 5
toOto xai
14
alt.
om.
AM
C
om. C'F
II)
tort.
!(>
om.
lo 7tpoTpov]
o'jv
p. L'"JOi''_'l
ajxa ;jv yap
Arist.
xat om.
(b?)
0ixv'jatv
F: 8txvoatv
M
scd
corr.
al
om.
aFM
aTj|).aiv-at
iSv)
di (post
et'pT)vtat
17 Yivovtat, o ia ras.
Ttpt^tepov]
C
.sqi].
18 auviatavtai
M:
F
[xeta-
PoiXXot
M M
FM
!.
p.
224i>29
20
(j.^Xav,
[Xta,3ofXoi
(post
F:
jxtaj3otXT]
(post Xûxov)
tdt;
21
A'
xal
otav
(poKu
(22) om.
F
21
23 xal
dno tou (XEtaû

a cx Arist.
o'jv
2(>
xal irA to (xeTaEij xivV)a(o; a

xE<vr,aiv
^x]
0(7:6
xtvTjat? elvat
ut
vid.
anto ras.
906
XlV/jOIlV
[J.V
SI.Mi'IJ('il
i\
1'IIYSICORIIM Vfi
[Arist. p. -J-Jilb^S]
7.VtlXclT0tl
7.7.1
fjOy.tX
hj^J.^^VJ. lv7.l,
"/]
C"'/'-^
V.^t
,
rSpl
T7'JT"/)C
TTpOJTOV
TTOia
^l^"
0-(OC
Tfjta
[i.eT7
7.VTr/.clT7l
7-).T)C
rjp.|Xl7
T7]
X'.v/jCi3'.
i'-itT7
/71
7^[>e-
ut'7
xivr^set
Tyjv
7.VTtxeiT7t,
STtetorj
X7i
7:r>o
Tr^c
[AiV
xtvrjaeoK
sSTtv
/fjctj.ta
X7t
xtvrâtv.
x7i
XsYet OTt xuptojc

7U'-f(o
iJ?
svavTi'ov
xt^vrjatc xirj
5 vr^cjst
isTt'
(x7t -'70 ior|
X7t ;xcT73a'>.Xet etc aXXr^Xa),

aT[>r^(5t?
oe r/p<xt7
('o^
to
TTpOC XtVr^StV 7VTtX3lT7l

x'JC>['(o?
IXV,
[xrj
0 |X7X).0V 7VTtXtT7t X7t OU/

auTrj
r)
V7.VTt7,
[xrjvov
ot^jTt
io'"k
Ti
GTi x7t
(jjaiT|>
rj
xt'vrâtc,
dXXa
d-0'jata
xivrâ(oc.
[Xov
-q
etJTi
0 (o? xal
!jTpr|C(tc,
'.prâv^,
cvavT''a
r^
XYTai,
10 ecet
fj
xotvaJs
Trâaa
aTlrjrât?,
xai)oaov dvTi'xtTat
a'jTrj
T(5
i'6t
rj
r^
r)
x'^
Evep^(z(a'
ok dvTtOât; vavTtor/;c oox^f.
oe
aTprâi;
xaTa
Trjv r^petxrav
xat
dXXo
Ta Ta
Tt
/t, xaSlo
xai vavT''a XrjOtTO av [xaXXov

[xeTa- 15
T(ov
d'XX(ov
eic tc
aTp"irâ3(ov
jxev
eio"/]
Yap t7? d'XXa? /ovTa aTeprâet? ou

(6
-j'dp
pdXXet
Xo'jatv
Tac
To
'ctc
r^
vexpoc
xai 6 rjcpXoc
ou [xeTa^dX-
CV''
^/
''^^^
^^pdv),
fj
Ta 0 il)p[xouvTd -ot xat xtvtai>at TrdXtv

7r(ptJx<5TO?
x:^
15 -Kicp-jx^v
"/j
"rjp[xt'a
^dp eaTiv
x"^
tou
xiveTailai dxtv^râia.
xai soixev
Tf^?
aTp"/;at^
auTr^
Tf^?
uXrj?
cp'
aTEp^râet
fjc
[xetd
Tf,'j
'7TtT"/)6i6T/)Toc
(ijc
Tipo? t6
siooc 9(opou[Xvrj,
xat dX/jOe? t6
laTtv
xai
/;
aTxd
7rt- 20
p"/)at?
EvavTia. XiY^Tat.
iTri5rj
y^P
^-^
7Vatc
vavTt'(oa'.v
x t(ov vavxt(ov,
/i Tauxr^v
t-}jv
Trecpuxoxa [x^Ta^dXXEtv
xaT7
KOta
Trjv v
r^rjtîoi
7utoij
-Kmrji,
20 T/jo^toTrjTa.
îTa
Cî^^sT
xivyjaet dvTtxetTat
xaxd
tojv OTt
xrjv [xar^v
TauTr^v dvTiileatv
xa{}'
1'Vt
fjV
fj
T(ov
T"/j|
t x'jprajc
xtvrâci
XrjO^x-fvôv
,
aT^pfâeojv
xai
lvavT''(ov,
f^
fjp[xt'a
dvTt'xtTat
auT(jj
T"iQ
xat TipaJTOV Xe^ci

xivTjaf touto -(dp
"/)
ev xtvi
fjp[xt'a
ivavTia
xfj
iv t(o
t7:(ov
'"j'vt
01'
v6? ^sofjXov
vouc xtv-/ja(o? afj[xavv

25
-j'dp
x7Td TOTTOv
7toi6v
xa^d
9"'j[Ji.t
TOTTOv.
OTt
xat
7Tt
T(ov
dXXojv xtvfâôjv, dXXotôaôjc t
xai au^fja(oc,
r/j
auToc
laTt
X6-|'oc.
ou -(dp
/]
/;
xaTd to
r/j
f^p[xt'a
ivavTta
"/j
xaTa
25
t67:ov
T"if)
xtvfâ^t,
dXX'
x7Td
-/j
tottov
x7Td
tottov.
r()
X7l
x7.Td
dXXot(oatv
dXX'
x7Td
dXXo''ojatv
x7t
/7X7 To 7roa6v
xaTa
t6ttov
xa^d t6
T"i^
7:oa6v.
oux
dvTt-
dpx^r TOUTO t-tv, oTi

30 xtTat X7i oXoj? X-jTaf
7:Xt'ouc
fj
f^p[t''a
xaT7
t67:ov
xiv7jat
at
6[xo-j'Vt?
dXXirjXat?*
-/a.t
touto
-jdp
-/.ai}'
dTrXôc xat
6Xoa/p(o?
-,'dp
xat xtvvja^tc
f^p[xt'7t
fj
xdaT/jv T07:txyjv otd-
axaatv iaf
xdT(o, xai
xat -(dp xaTa [xfjxo? xtvrât?

-/j
[xev
etti
t6
d'v(o
-Jj
T:t
t6
fjp3[xt'a
[Xv
TTOl'a
iv V
tuj
d'v(o
fj
6 V toj xdT(o.
TTOtCX
ZrjXrjTEOV OUV,
TOUTOt?
fjp[Xt'a
XtvfjOEt
dvTtXtTai.
X7t 30
ante
Cr\xii
add.
-/.ott,
sed
del.
A
aFM
9 a
-oTcti
xtvrjaEt?
dvTt-/.iv-ai
F
rjorj
-îvT,aet]
/.tvrjat?
M
om.
"/,1
[J.ETa
-/.tvYjatv
SvavTta
M
10
/j
etor]]
7
Tj
-/cai
F
sic
aur/j
aFM
vavTi(uat;
i.'6rj
-KtvcJuc
C
a'jTr)
t(L (coit. Tfj) dvepycia
F
(post
oe]
C
17
C
TrTJ
11
tt);
/)]
'?j
-/al
/afto)
om. aF
13 % dz Ta
t}c(opo'j|XVTj?
16
a'JTT]
F
yEvet]
r))v
i7rtTrjOtoTrjTa
F
-/aTa
TT^?] tt)
C
:
M
aFM
17. 18 IvavTia post to; a

a'jTOi?
19 [XTa|3aXXt
-(z^îati
TTjv
IvavTttoatv
ttjv
C('jTor;
23
M
-/ai
26
t6
;T0t6v
aC
ttoiov
A: to-ov
Cr/TrjTov
FM
^vavTta
AM:
F
:
EOTtv dvavTta
aF: om.
C
31
28 t6 utrum(post yîp)
que om. A: alteium F: om. aF
[îius
30
-icat
(post aTiXdJ;) om.

ot6
C^jTTjteov a
aFM
34
oiv
ACM:
^rjTrjTov
^v to'jtoi; Tiota
SIMIM.ICII
l\
IMlVSlfOHrM V
[Arisl.
p. J2!li'
l':'.]
K)7
ttrâriv
ftxu
iTTSiOrj
f,
x('vr,cjtc
1$ uTroxciaivotj ctc u7:ox3t';j.3Vov isxt (toOto

i$
VOlVTt'o'J
"j7fv
77.p1
^l^r
Sr^Koi
TO
<l)
Iv
XOtl
8'jatV
U-OXSiaivOlC clV7f
XlVr^tJl';
ctC
iv^VTiov
TYj
lOTlV,
Ol^CiSfySl
-^ZvicSZlOC
TTi
X7t 9l)'/[y7c),
TYJ
JXSV
T^
XlVr^3l
T"^
Ix TOUSS t? t6 SV7VTt'(V
r
OIOV
Tro
Ix
TOtJ
X7.t
X7T(0
rj
1.;
TO
OtVdJ
3X TOU
XeuxoO
rrotXtv
ct;;
to
ai^vav
Totj
T(i)
r^
iv
xaToj to
iv
Tdl
r^
/,'jxri)
aov^l ivavTiaf
Se
t^^j
ix
iv
oi\/u)
i-\
xoituj
xtvTjict
ty)
ix
toO
ixiXavoc stc
To Xcuxov
Tj
av(o
r;(ic[j.i7
rj
xai
r;
iv
T(j)
aiXotvt
ivavTtôt.
(o3Tc
tyi
x7.i)- ;
oXou
Tr)v
iv TouT(t), ic ou
otXX'
xtvrâic ^tVcTai,
t-^j
r^pcp.i7v
ivavTtav
av^/jXr^
ic
auTOu
[xsv
xivr^Sct
-|'tvcai)ai,
ou/i
st?
auTO*
xat
77.^
ixctvo
10 WSUYcl XKTtX CpuStV

cprâiv,
iv7VTt'0V
sTvat,
TO ctC
aTTl(3tV
OtXSlOV.
iTTlOrj
Oc,
aTOTTOV
OTt
/.ivrâs.i:
\ih ivavTiac sivai dlkr^^M:,

auTai
sttJiv
r^pt\x(a:
0
toic
T(t)
fj
[j.rj
Eivai,
f(3Tov
xai r^pEjxtat
ivavTtai
r^
aXXrjXai^
ofov
T(t}
ai
r;
iv
cvavTtoi;
avoj rjpciv uYcia 40
TOTTot'; xai Taic ivavTtatc

tj.ta
7roi()Tr|aiv
f,
-oaoTrâtv,
-f^
iv
Tfi
iv
T(i)
xaT(o xai
iv tco
f^
Xtjx(tli
iv
[xiXavi xai
Tfi
15
T-i{]
iv
voa(i)'
xtvrâci
xivToi
iv 673(7. fjp|xt'a 7.VTtxtTat
ts voaov, (o^
rpr|Tai
TTfyOTcpov
iaTt.
Tfj
ôtp
ix
voaou
xaT7.
tc
u7iav
avTixtai)at
f^
auTf,v
'fuatv,
,
aXoôv
or^Gi,
Ttov
xat Tr^v aiTtav vuv ~poaTti)r,atv ivap^fjf^
âo xaTot
xtvryaic
i-'
ix^lvo,
Tf^v
iv
(i^)
cpuaiv
fjp|xst
to xivoujxsvov
a/o-
ixstvr^v
TfjC
iyrjuaoL
fjpcixiav,
xat
61'
auTr/./
^tvoixivr^,
îvâtc Tporrov
-Xt'aTr|
Tr,
20 Ttva
vrâsi
fjp[xt'ac
iaTi
xat r^Âiirâi:.
r:pos
Tf^v
&a-z
iv
otxsioTrjC
fjp[xi'av.
iaTt
t
xt-
T^ iv
d^
fjpîxrâEt
Tfj
ixtv(i)
os otxt'a, oux
r^
ivavTia*
ou âp
^^viasi
Tivo?
t6 7tv6;xvov
iTri ti
ir;
fj
ivavTtov
f,
otov ~z Xi^civ
iv ixstvot?
st
45
aTiprâtv au-f|C,
[Ata,
st
81 xai TiXoc t(ov
xivou[xiv(ov
f^p-
xo xiXos Tivo? -(oc av ivavTiov

f|
aTiprjaic auTou;
Tf[
oOv ava^^xr^
6f,
fj|
25 xfjV i? ou
iz
TfjV
t%
8 fjpcixiav
ivavTtav
Tif]
stvat
xtvfjaci
(ou âp
aXXou îvou^
TOts
f|p[xta
ivavTia laTai
iv aXXo)
Tf|V
îvsi xivf|ai),
iz
douvaTov
Et?
ivavTia? otXXr^Xat? tvat,
dva^^xrj
st
ou f^pEitiav ivavxtav
T(i)
stvai tfi
iz
auTOU
xtvf|ai.
f^
xat ^dp
f^pixta
x7T7.
'.puaiv
iaTt
xivoutxiv<i)
f^
ix TOUO xtvrâtc,
iv
aijT(t|)
-apd
ei
cpuaiv
Ttc
auTd^ 7tvTai.
7T(oc
si
'iv
ivavTiov 60
ivt iv6[j.oi(oc
30 0 To Tiapd
avTtov,
cpuatv
tiJ)
xaTa
xt'vr|aic
'fuatv.
oi
dTTopEi,
Tfi xtvrâct
xat
dvTixiT7i xai fjp;xia, xat Tf
f/p;xt7.
Stt ora.
F
5
if)
2 8oaiv om.
(po.st
It:!
F
q
.">
v.od
ante
/|
tt^
(xiv
inscr.
M
oni.
;iF
ttj'
(post
|xovat
15)
om. aF
[j.'>/ai
jx^Xav)]
A
11
Iv
(post
xai)
C:
a.\FM
td xatto aF
xaf)'
sx ixeXavo;
M
om.
13
rj
7 (j.XaviC:
).vr/.t\)
a.\FM
v
Tfj
evovTtat
M
14
i^
o'j]
FM
fj
aTOTiov
M
7:oa(>T7)atv
f|pejj.tav
C'M
12 ouTaf A'
oEvu)
12. 13 ev Tot; (!) dvovTfot? TfjTToi?

TT)
7,a'T0)
om.
M
post
ttj
F
TTJ
F
anto
(alterum)
adii.
om. F
1.")
x{vT(ais
M
ACM:
fjXoyov
e::'
|j.dvTOt
adil.
? 'JYefa; a
Ty
T,(jijta
/al
M
17
tt^
(i'Xoy(jv
et;
voaov
voan)
F:
ÔTt
tlz
o'j/
^^
v^âti)
i(i
a'JTT;V
oe
M
21. 22
ACFM:
^xeivo
om. aF
^xelvo
a
XTjv
vjv
om.
FM
A
om.)
ivapYw? aF
1!)
18
^71'
C:
Ixefvto
AFM:
Tîpe^x^-
r,[>^[J.t
o^jto
YCvo(xevrj
ij
F
27
20
r)p^(xtat;
aF
ev
i|1
21
Cei
C
post
exefvti)
(^v
rj
M
25
i^
(suporscr.
e()
ot oixeio ^vovxta
M
aF^
24
ctvafXTj
add.
om.
i; ou
ACF'M:
ifj
^vovxfa a
28
Tiov xtvou(j.^v(ov
30 no; om. F
eij
sic
908
xc(i
Ttoti
SIMPLICII IN 1'HYSICORUM V
/71 xiv/;au iVav-''i Xr/jv-rcc.
rjp3;x''a
xotl
(i
[Arist.
p. 2-29 b2;;.
230*7]
rjOcijiicz
8lv7.t.
f/-/j-3ov
t;
o~i ou xoprfo; ivav- ^l^r

rjp|xt'ot
stVtv
xtv/)3is,
Trjv
|X7j
otXX,'
ouos aisprât;
ct^
Toiot'jT/j,
oâv
Tt
iv
KotT/)"j'of/t'c(t?
EiTTEv
O-oaTf/3'f o'jaav
To 100?,
aXXa
XOtT-X
txiaov
5
|J.i'a
siooc
aTsprâsu);
|
xal
svavTi^^T/jTo;
loixsv otviixsraDai
ctXXr^Xoi?
r^ps-
xat
xtv/jatc.
|).
230"7
Oaoi; o
\xr^
saTtv ivavTtôv
Xt'vr^
V.
ioj'?
toj
rj
oe y^^-^^? ^'* -^2^
Et-(ijv
a'jTO'j
T/jv
iv Toj
t
T[j(o
Tojv
ivavTtojv r^ptxt'av
p.Ta[5oXiv
t(Tjv
ivavT'-av
ixvj
iva'.
t(j
ic
t;
~(z-
xivrâsi
^''/'csi,
xai i-t
t(ov
\s.r^
i;
ivavTio'j
10 ivavTtov
-j'ivoij,v(ov
xai oia to'jto

lait Ttc
a'jTat
ouaojv xtvrâojv,
Ta'jTat?
ai
(5jc
iXr|'To
im
lo
va(oc xai cpOopac,
r^rjziiia
-|'ap
Taic
\ifz'y.[WMJ.:
ivxvcioi.
i^
ic
a'JTO'j
tc auTo.
râav
rj
]j.Ta|3o/.at
ai
(ijc
-ivâtc xat
r;
<f)i)opa
''jv.
otvTtXt[Xvat
cpOopot
txv
yap
ix
to'j
ovtoc,
7Vatc oi
xivr]ais
ic
to
Xiti
7)
oux laTt Ta-jTat?

otXXa
[j.TafioXai
Ti
otvTtxi[Xvr^
r^petxta,
oioti ouos
atJTai
15 -jovTat,
o'jv
ixovov
tj
oi
r^
rjpixt'a
r^
xivrja^t
otvTrxiTai.
oux laTi
-pas
rj
Tr^c -|'Va(oc
iv Ttp stost
r^
ixovy] (oaTcsp
"/)pixia
Tr^c avoj!}v
xaToj xtvrja(o;
iv
toj
xaT(o
[xovr^:
laTt
r;
[xiv,
[xv
61
ou xXr^Tia
ot7ro'jai'a
15
auTrp
aAXa c/.[XTapX/)at'a
r;
txa/.Xov,
oi^JTt
Tr^?
xivrâ(o?
r^p[xi'a X-(Tat,
0 ty]? [x^TaôXrj; a[xTapXrâta.

stYj
otXX'
Isko
ot[xTapXrjaiav
7)
20 xaXtai)af
Ttvi
rj
otv
otix^TaJ^Xrât-x
xai
tivi
[xTaPoXfj
[xyj
ivavTtâ
ot[XTa'jX/j,
yj
pX/jata auT/j;
[xv
/j
laTi ti 67:oxt[Xvov t6
j''a
ov (oair^p
/j
iv T(o ovTi
7.
;xTajj/,
Tr^
iv toj
[xr;
ovTt a;xTapXrât'a laTai iv-
avTta
xat
t(j
ix tou ovtoc xtvrjai, i oi
[xrj
laTt Tt t6
r;
[xrj
ov,
cp/)a''v,
-'o
otiroprjaoi otv
tu
tivi
a[XTaijXr,at''7.
'frjat,
iaTtv
ivavTia
rjpULt'av
iv
t(ij ii'vTt
a;xTaiv
ToTi
25 [^Xrjaia, ccTroprjaot oi av Ttc,

ovTt
aij.Ta[3/.rjat'av
xat
/prj
Xi-jEiv
tyjv
oia
Ta
Tro[Xva
aTOTta.
si
-j'ap
rjp;x''av
Tt;
Xi-ôt
iirt
-j'evaco;
xal 'iOopa;;
rj
t^TjV
iv
t(Jj
'jVTt
a;xTapXrja''av,
o^joiv
i)a'Tpov
i'7:p
rj
otva'-j'x/j
atj[xpa''viv
-j'ap
o'j
-aaa
/jp^^xia
-'^^
xtv/;ai
ivavTta laTai,
iv
toj
ovTt ot[xTa[:iXrjaia
rjp[xt'a
ouaa
ix tou ovto^ [xTa[5oXrj otvTt'xtTaf auT/j

Tcp^^jT^pov,
30 Ss oux laTt
xivrjai?,
(o?
oio^txTai
otoii
[xrj
laTtv i? uTroxt[xvou
3 v
Kci-T|Yopt'at;]
c.
10 p. 12b22sqq.
II
dziv post
pro
[xrj
ototv
C
:
G ^votvxiV;
evavrta a
ACFM
vuig.
ut
p. 90!), 10
et Arist. coMcl.
e.\
et
corr. K, qui
iiabent [xtjoev
Arist.
10 EvavTtov
ws) om.
ovTo;
[jLTj
Evav-iav corr.
12.
C
a't
xtv/jacio; a
12
t;
to a-jto
CM
aFM
M:
at (ante
fj
aFM
t6
t;
u.tj
13
ycveasi?
oe
xat cpS-ypa
M
13.
1-1
13 yap om.
fj
Ix toO
iy.
Ei;
ov ;j.iTa|joX)) a
ov
om. F
a-jTat;
sf;
t6 a'JT6 ov
fj
xovi
ovTO?
fjp[j.ta
To
0'j
a
o'j
14
(xtjv
siTtv oe
/j
aF
15
[X()vai
aF
ajTfj
IG ti om.
F
ei
17
et
os
ACM:
fj
fjpsijita
et
fj
(om. oe) a
(ante uXt)) ora. a
(27)
ti
18
A
[xtj
21
7]
ex
fjt
corr.
A':
F:
et
M:
F
F
22 24
Xdy^t
om. A'F
27
23 ante ovto; add.

et V.
[xtj
A28
xtvâei]
[XETajiloXTj
ora.
d-opfy3icv hic
d[j.Ta-
25
aFM
cf.
ex Arist.
26 oia
d[j.Taj3XTjCiav
om. a
.
.
om. F
t
M
30
ui{\
pXrjata a
TTpfjTEpov]
6'jiv
C
p.
a'j[xj3aivtv
fj
ydp]
ydp il
oooi
1.
225^7 sqq.
7:poTpov
fJTt
(lac. Iil lit.)
SlMPI.ICIl IN rilVS|('(>HUM V
f.
[Arist.
p.
'i.W?]
<)()0
siv UiTOXi'}ivov.
xivrôiis,
ostc:.
Y)
si Kotact r^ficixia xott

f,
xivrjasi avTtxstTcti,
saTOti X7t
eioriv
,
r,
cpllopa 212^
xivr^- 20
o\Lo(ioi
Y^vsaic.
SsosixTai oe oti oux

otTo-tov
atj[x[3ottvrj
otuTî
iva ouv
jxr^^sTspov
t<!)
toutoiv Toiv
(xovifjv,
Yjf/sixiav
jxkv
ou
xat
xXr^Tsov xfjv iv
T)
ovti
ojxoiov 6s Ti auTO
oi>
f^ryS[j.ta
pr^Tsov.
x^r^Tsov auTo
auTTj 6s
fj
difxsTapXrâtav
Ti)
OTsprâiv ouaav
f^
xivr]as(oc,
aXXa
f^
ixETapoXf|C.
Ev
ovTt ot}xsTa|3Xrjata
ouosvt saTtv svavTta*

f^
7ap
fjpsixta
xat
Tfj
wy\
sv
r^
ot[xsTapXrjata
sxstTo Ttvt svavTta.
st
saTi Tivt svavTta, f^-ot

Tt
-m
u.fj
ovTi aixsTapXrâia saTai svavTia,
st
saTi
,'ap
to
ixfj
ov,
fj
t-^
;m
cpDopa, ^Ttc soTtv sx tou ovtOs [xsTaPoXfj10 XStaSTai,

fj
TauTirj
(o;
ixsTaPoX'^
otVTt-
XOtV
IJ,fj
TQ
TI
TO
ixf^
OV.
610 OUTIOC Sl-SV

f,
f^
TYJ
V T(p
saTt
fxfj
OVTl
sv
T(p
^~f-
TfJ
cpUopa*
auTry
f(
7a'p,
cprâtv,
ciUopa
i? atjTf^c
stt'
Tf^c
ovTt ottxsTap/vrjatac,
Tr^C
f(psixt'ac
6s ysvsatc 660; saTiv
xst'vr^v.
fj
(bc
-p
s?
sost/Ur^,
outwc s/st xat -t

t^j
Tr^c
ot[XTa[3Xrâta;'
"('ap
ou
Tr,
[xsTapaXXst a[xsTapXrjaia
15 sic auTO*
Ta,3Xrâta.
(7>aT
Tfj
ti(j
sq
auTOu
(oc
t?,
p.TapoXfj
otvTtxsiTat
f^
oiXX'
ou/1
ovti
[xsv
'Ûopa
xat
T(p
ixsTapoX";^
avTt'xtTai
v t(
1'^^
otix-
5s
-,'svsaEt
f,
sv
ovti,
T(p
ovti
ot}xTa,3Xr,at'a
Tt
av
otiisTa- *>
pXrâia otvTixstixsvr,
'II
sv
[xy]
snrsp
srrj
to
[X"})
ov.
v^
60 sv
otpyifii
TauT/jc
tf,;;
XscS(oc "i'P9>l
Tpt/(o.; cpspETat.
-^-ap
ou-
T(o^*
oaoic os
f,
}xf)
laTtv svavTtov, [xsTaPoXfj

T-rj
}xev
saTtv otvTtxstfj
20
[J-svr^
sc
}xf,
auTou
s?f,c
sic:
auTO, xivrâic os oux Iotiv.

[xsv toi; TrpOTSpotc arîxat'vovTa.
out(oc'
oaoic 6s
[xsvrj
saTtv ivavTta, tout(ov [xsTa,3oXf,

~ci.
iaTiv otvTtxstsaTt
xat
Tot
auTot or^XovoTi
}xf]
6s
xai
Tpttr,
TotauTr,
oaotc 6s
f,
saTiv
ty,
ivavTta,
(ov
}xsTa,3oXfj
\ii\>
saTtv avTixstixsvr,
ic
auTou
stc auTO,
xt'vr,atc 6s
oux
saTt. 4
25 xai TauTr,v ixotXXov 6 'AXs;av6poc a-o6i/Tat. " (oc -ap ar,ixatv(ov,
cprât, TtV(ov
[xyj
ouz laTtv
Etat
otXX'
f,pEp,i'a
aXXot
otp.sT7,3Xr,a!'a,
Xs-^st,
otXX'
ou/
(oc
6stxvuc oTt
xivrjast;
('oc
at TotauTat
[xETapoXat
-^âp
r'iOr^
ixr,6s
(oc xtvrâstc
oiXXf^Xatc
avTi'xstvTat,
[xsTa,3oXai*
touto
6s6stxTat".
et
otn.
F:
oi
M
4
(i
6fxo(io;
i)pz\j.ia
hl
xal
ij
fi^z^î^
om.
C
4.
/j
o
5
aojxpatvet,
sed
corr.
A'
fjpefxiai
/;
A:
ei
aC:
fjfjEfxtav
KM
om. F
xXyjtôv.
xai
auTO
Tiov
(XT)5e
aKM
(ante
TQ
ouoevi
r,
f<r,Tôv
if)
dij.TapXr,at'a
(7)
om.
ei
M
F'
p.
vav-
?,)
aF
1l*
ecxi xtvi evavxia
om. C
tk
Arist.
d
ot
1()
eaTt]
ti
10 xav
908,
(1
M
ei
o([ATa,3Xr,ai'a
a
auxou]
iii^]
o-j
ipso
ttj
Simpl.
/evâei
13
ij
fap']
yip
111
M
r,
II
ycip
a
11)
oe
d(xTapXr,at'a
IvavTia
om.
('
IN.
ouTto;
sa-iv
om. F
add.
21.
r,
evavTtov
'20
ACM
tt]]
(cf. p. IH)S,(;):
aF
sio
ei;
[XETapoXf,
libri
C
(lerapoXTj
post
F
post
^rjXovoTt
ti
C
-f)
*21
^vavTia
xat
C
oe
22
dvTixet(xdvTj
ileiala
i:
aO-o-j
auTO
(lel.
22 Td
:
auTa a
ar|(xatv(
om.
a: subchiota liiioola deleliat
aT,(xa{vovTa
ACFM
iit
y.ai
TaoTa
a
ii;im
22. 23 eaTt 6c ydp a
23
fooisso
61
om. aF
(j.ovt,
r,
u>v
aF
(recto
apiiaret ox
jtroximis.
Alexander
ajtotlosin
vidotnr a
(v. 10),
anto qiiam vocom xat etiam ood. K omisit): to'jt(ov
CM:
om. A
27
(AT,6d
24
i-A
Tou
O'jT0ij
C
om.
t;
x6 auTO
CM
A
2."j
Ta'JTT,v
ACM:
Tauxa aF
ixe-a-
PoXal (28)
dv-txiTai
910
SIMPLlrll IN PHYSICORUiM
VC
[Arist. p.
230 18]
p. ^^X)" 18
'A~ofjT]ai
7)
oh av ttc 03 TOtCtOl
s(o;
toO
otXX'
^j
r)
[xsv xotczoi, 213^
7.!JT(T>V
5TIV.
l\t-(ov
7.VTl'7.t
Tivs;
'.puatV
y.ivTJastc
dtfX'i)OJ.
xctt
r^r>3ixt7.t
Tt3t
IXSV
y.tvrjacat
y.7.t
/)
Typsu.tottc
siatv
ivTTj
y.7T7.
OTt
/.tVTâtC
Tj
XtVTâSt
T(j
T05
VGtVTt'0'J
5 X
7.1
TOU V7VTt'0U, XtVTâiC 0 [XOV^

X7T7.
'iUatV
X TIVO?
V ÛTfi),
T/
-lOTj
OU jXOVOV
5
TÎC X7.T7 'iUatV 7VTlXtVT7t

TTjC
Tj
(OC
X7'toJi}V
TZOl.rjCI.
7V(0 ToO TTOpOC

rfOdlV
X7.t
'iQ
Ti^
7V(ol)V
(0?
X7't(1)
-j'V'
dVkC/.
X7t
7]
To5
7UT0'J
X7't(0,
TTj
X7T7.
CpUatV
TtOV
10
TTjC
,'Tp
X7't>i)V
VdJ
T^ aVtoO^V
|XXX(0V
7rpl
To6-
>,S",'IV
TWV
OtVTtllicSfOV,
77r0pT -p(7)T0V, Ot7. T l V
[xlv T
X7T7. TO-
~0V [XT7[jOXTi
'.itSaiV.
T(J)
X7t XlVTjatC tat

-q
X''vTjatC
X7l
[X0V7t
Cp'jatV
Tj Y)
X7t X^T-Z 'i'jaiV

i; TO
X^XTCU,
X7l -^p-i
0
Tj TJ
TTJ
77p
[XV
X7T7
[XOVTj
V
1(5
X7!t(0,
X7.'t
7:7p7 'iOatV
7:1
XtVTâtC
[XV
tC
TO 7V(0,
[XOVTj
V 6
7V(0,
T(OV
-,'
7X).(0V
7.7rX(0V a(0[X7'T(OV
X7t T(OV 7.7:Xu)V XtVTja(OV
7U- 10
TO;
Xo",'OS
7:t
T(OV
X7T7
?)
T07:0V
7:t
OtXXotfoa^tOC
XCtl
TTj?
X7T7 TO
15 7:oaoV
af)7t
[XT7[jOXTjC
0'JXTt
TOU X7T7
'.p'jatV
X7l 777^7 'iUatV OtVTlllsaiC Op7TO'J
OOXSt"
T^
0'JOV
7.p
[X7.XXoV
irjiq
TO X'JX7t'vai)7l
aio[X7ai xat to
f^lOtDV
[XX7t'va{}7t
T|
X^T'?.
uatv 'f
0[XOUOC
6
7:7p7. cptjaiv saTi
()'iidC,z(iâLi
voactCôiJ^xt.
"|'7.p
OOXEl
Xo-Ôs
TO a(0[X7
X7l
r)
TOJV
7[J,CpOTp(OV
TOUTOJV
sTv^l
0XTtXOV.
/;
aUTO?
7:1
7u6r]0>* Xat
'.pOl'a)C.
0'JT
",'7p
[XV
20 au^Tjat^ X7T7.
'z)uatv,
6 [x^rtoai? ir^pa
(oc
cptjatv
outs ava'7:aXiv,
ttjv
[xsv
dXX'
cpuaiv,
ouo
t"/jv
i5
a'jc"/jat; a'j^rât
dvTtx^TaBai ooxsT,
oc xat
7:1
tvai
xaTa
tt^?
os 7:ap7
cp'jaiv.
o>xot'a)c
tôv d'XX(ov
[xsv
[xTa[5oX(ov
-j'Va(oc:
/)
",'-
xal TTjC cpUop7.s

VSaiC,
sysf
ouok
"(dp
to
T)
cT^pov 7ut(ov
X7T7
cpuatv,
TO 0 TpOV 7:ap7. CpuOtV,
Cpt)op7.
TO
"j^dp
"/TjpaC,
laTt [XT7-
25
[joX^/j
TO'j
Tv7i
7:1
To
[x^/j
sTvat xal cpOopd,

",'svsast
xaTa
cpuatv xal auTO 6oloc
xst
TTjv
sivat.
[Xv
dXX'
ouos
",'vat<;
ooxsT
o'j'tioc
dvTtxsTai}7t,
stvai
20
xaTa
cpuatv,
tT|V
os 7:ap7
-zm
[xsv
cp'jatv.
d'[xcp>
'A^TOpTâac
os
o'j't(o
Tac
dvTtxi[xsv7c
otov
Xsux^vatv
xal [xsX^vatv X7l
^.'jcriatv
x7t
[xi'(oatv
x7t -'IvEatv
X7l cp{}op7v
X7T7
cpuatv
Tt;
om.
v^
it]
r^
t;
FM
CFM
1.
Tjp[xi'o(i
Toictos
ij
ok TotctBs
C:
TotctSe
(cel. acid.
om.)
civ-t-
FM
-xetvTat
3 Eirtov o
M
of[j.cp(o
TtvE? post
iterat
4.
.J
C
-f^
"/j
post xiv7)a5iv
iv.
FM
[xovTj
aA:
TTj
om.
xoO
Ivc(vt(0'j]
ei;
t6 hiuv-
Ttov
C
0
F
1)
dv] TTj? v
M
10
-/.c(t
7 'i?X
(aiite
F
om.
a
tottov
ibc
oin.
A
ttj
(j.^XXu)v
C
y.aTU)
avTiSe-tov
F
cp^jcitv
'xaTot)
M
Tj
11
r^
yx^
jT^
ACM:
om. F
13
Toy
T(I)V
om. F:
(post
Ifi
oFov -'jpo? Trapd
fj.v
-/.oi-a
cp'j3tv
om. aF
(aute
(?)
[j.v
t;
ei?
:
t6 (12) om.
F
14.
12
l.j
-ctpoi]
-/ctTa
(aiite [;) oin.
a
7.
'/.i\)
ACM
CF
T
f)
rBXia^
aF
om. aF
t6
-/.ai
ttocov]
F
om. F
24
t6
15
fj
C
^TTt]
0'J0
17
i-j-zi
10
oin.
-i c('j;Tjato;
o'JO]
0'J
TTEpt
-^'ip
22
TTSpi
om. aF
Yotp
23
Yfjpavî;
tTj?
aF
EFi
a
^-i] t?
'Crjpa?
TtiT]
nt Arist. t6
viilg.
libri:
Arist.
LOtid.
25
aF
28
aFM
29 /at
!J.EXavaiv
om.
FM
SIMPMCII
sivott
a;j.'f<i)
IN
IMlYSlCOHnM Vfl
-r^c
[Ailst. p. 2.".0nlSJ
911
2\'.\''
voi'^<i)3f
xotTot
y.ii
','7p
im
xara
iir'
tt;c;
tottov
7)
o(V(i>
xoti
/axd)
-zr,
7.vttxEt'ji.iV0(t
rjl
(puaiv
ciaiv,
st
xoti
r,
aXXou
xott
oikXmf^
7:1
toO
ttjv
okj-
Toij
siootjc
cptioitv
otov
Tr;v
Tr;^
cpDopois
"(cvi^jcfoc tt)c
cnozqazd);
xtvf^cfn)c
fj
sivat
|xsv
xotta
T)
o Trapdt (puaiv, to^

to ptatov
Itti
avm
-t
tt^c xaT<ij,
ostxvuatv
ivai.
ix toQ
v Tra'aat>
siVy
opotaUat,
to
os
},
ptatov
-apa
tyj
'iuatv
-.".
xat ccDopa
6.k}^
0L>
ouv
av
cpUopa vavTt'a
[îatov
Pt'atoc
xaTot
pt-
cptiaiv. aiot
-t
av
cpDopotc
to
of,Xov.
xat -,'^vatc oi tai
xat
xaTti tov tp{i.ov

YjXtxtac;
Tf|s
cp6aa>c YivofjLvai,
a> 'ouy tu.apixvas'

ivTstjilsv
01
C"//7"/)-
i;:v,
OTav Trpo
^svva Ttva.
01
xat arj[jLtoLivTat
v
10 Tat',
Tat.
OTi Tr^v
i'-p
t[xapu.vr(V
a~o tou Ikpi-otTOU
Totc xaTti cptjatv tiUsvi-v.
Totc
ptatouc xat
cpuatv
-apa
ivai
cpuatv xivfâ^tc
cprjat
otj/ ijj.ap;j.vac
xat
au;r]atc
f, [3
Oc
.
-apa
0"
Ttvas,
(i)?
tcov
[3ia,
Ta/u oia
Tpucpf,v.'M>
(o V T
(I)
xai
",vv(i)v
av TTapa cpuatv xai

v
xat atTOs os ota Uipxf^-otc

Trpo
u.r,v
Tayu
cpusTat
xal aucsTat
toic 'Aoojvtooc
tt^
-j"^.
xaXou;j.voic
15 Tou
pt^(o})f,vat
xai -tXr,i)f,vai iv
xal
xat -1 otXXotd^â^ô^ 0 to xaTot

'â[j
cptjatv
upt'axt
-apot cpuatv
ot
[ihv
iv Taic xpiatjxotc f,;xipatc

xal
,3,3at(oc, oi
T(ov
voa(ov 7:auo;ivot
xaTa
xal
cpuatv
a.)vXoto!jvTat
;xf,
xptai;xot4:
avTiav
ivat
-apot
cpuaiv
cpi>opa
zi
otjSEjSatfoc.
ci-iov
oti
xat
Y^viait îvâtv v-
xai
cpi)opotv
i-aTrâv.
zf^
laovTai cpiôpai ivav-sr.

f,
20 Tiat otAXfjXatc.
otjo
o touto, i-tofj
cpOopa xat
"j-ivâic;
-,vaic
ot
vTt'xiTat,
vt
aTat ivavTta*
0 xal
t(j
r^
",'ap
cpi)opa
'(ivzai^
xat
aTat
xat
cpiôpti
ivav",'i-
Tia.
6p.ot(o?
"(Vat
ofj
xat cpi)opot,
|3pa/(oc
siTr^p
xai
",'Vat
vatc otvTixtTat.
TatjTrjV
Tf^v
Ivaiaatv
ivotca;xvo?
ota tou
'saovTai
25 ",'EVaf
X-,(ov
ofj
t
ivavxiai cpilopat otXXf^Xats outio

ouv
xat
",'Vat,
Xa^xpavoâ^vat, xat
ouyt
otjo
vi
ivavTt'a
aTat'
Xut
Tf,v
svaTaatv
otj
p.r,6v
otXXot
x(oXutv
xaTot
;xv
Tt
xai
cpiVjpotv
f,
ivat cpi)opa
cptjatv,
ivavTtav
xaiJo 4o
cpi)opa,
cpi)opaic.
xaOo
otj
f^
xaTa
cpuatv,
oi -apot
xai)o
r/j
aupLJBipr^xs
"Êvia^t
Taic
;j.ovrj
(oaTs
ouo
iv!
ivavTia,
cptjaiv
f,
t'-j:/
;xv
cpi)op(z
ivavTta ioTi.
xai)o oe xaTot
cpOopti
Tapa
cpuatv.
f,v
(oa-p xat
30
"/)
;xV
To f,6u
xotjxo
r/ au^xpspr^xoc,
oi to
Xu-r^pov.
av Ttc atjT(ov xai
xaxa
ctvTii)atc.
('FM
xat Y^P xat 7:1 To oin.

0111.
xat
.">
ij
'A^rw
aV
/j
"2
etal
/(XTa:
cf>'J3iv
siKM
4
ttjv
et
oin.
M
/j]
ii
ofov 'j^rjaao;
Yeveaeto; xai cpi)opas

/;)
aFM
to\>
oe
-apa
<p'jctv
A
sn|i|>l.
izi (post
om.
to]
to'Jto'j
F
ev
T7a'aot<:
v TTCtaat?
del.
ptatov
(!
0111.
A':
in
|tost
mrij.
A'-'
post t6 Se
littcrae
piatov
iteiata
i)
C
oin.
av
oijv
aF
Ttpoc
evavtia x
orasao
Trapri
^ta
oe
M
TJ
coin|M'ii(l.
F
I">
10
o^J
(xiv
II)
xata]
FM
hFM
1^^
II
piatou;
AM:
xat
Piata?
aCF
aF
Ta/v)
om.
17
(iXXotoOTat a
ID.
"20
IS
(post 8e) oin.

at
y^vsatv yevâEt
aF
cpOopav cpi)opa
^vav-iat
cpHopai
a't
(iXXT',),ats
Arisl. vnlp;. (sed al IvavTtai cfUopai dXX/jXat; [sic, crravit

_'
IJckkcrns] K.
t^
et
'22
0111.
H)
.
cf. V.
20
ttj'
cpSopa post y^vean;

lac.
11
1
C
ou
21
ydveai; ci
cpi)opa'
aF
24 oe
cp})opa
.'.
TTEp
sic
(ei
om.
iii
lilt.)
23
24.
2.')
xa-jTTjv 6e Tf,v
exaTaatv
M
ou
Arist.,
sec.
scd
Sini|ilii'iiis
(!'.
paraplirasiii
cxhiltct
xii
.')2.S
yevâet
Arist.,
2(i
iion
yeviaets
nckkcniin
'rorstrikius IMiilol.
(J.iv
2.')
X'jet/f/
A
C
x(oX'j/////etv
.".()
^vavTôv
27
iim.
28
|xovT,t
A:
(xcJvt,
aCFM
21) cp.lopa
xal
om. aF
912
SIMPLICII IN
PHYSICORUM V
T.
[Arist. p.
230^10]
p.
7)
'2;')()''1()
"OX(oc [xsv
XCXTOt
o'jv
7.
sv7.vtt7.i xivYJCEt?; xal r(ps[i,iai (oc tou 213r

U T (0 V
T^
UV
-,'7.[i
rpuaiV
xoiTot
dtVUJ
/|
XOtTri),
YJ
0 k
7. [> Ot
CfuatV.
50
Astcac;
OTi
xat
tj
(puaiv
x7t r.o.Â cpuaiv svavTicuat^ iaTiv iv TaT?

(xyj
xivrâsatv
5
r.a^jrj.
icpscrjC
ostxvuaiv,
OTt
x^t'
aX/vOV
Ttvot
TpoTrov evavTituasa)?
r,
Tov
TrprjT[>ov
ipr^[JLvov
Tats
xtvvââiv
cxXX'
u~7'p/iv
saTtv
t7.;
x7Ta
cpuaiv xcti
v-
r,
-7p7
cpuatv
xiv/]atc
7a[j
Etalv
evavTtai,
-(j
auTo^ TpOTTO? Tr^
avTtoja>c.
oTav
to auTO
xo xtvou[iVov
Tot
ivavTia; xtvrâ^tc, toutrj
iaTt T7.C x Ta>v
ivavTttov xat
-q
ic
ivavTta,
oj?
j
Tpa iaTiv auTOJ
213v
xaTa
10
ciuaiv,
tote
k-irjrx
tout(o
-,'tvTat
-af>a
cpuaiv.
cppTat
[xv
yxp
TTV czvco cpopav cpuat to TLUp, T7]v 0 xa^Toj Y) (T^. xat vavTt'ai 7 auTojv ai cpopat. to Ss Trup czvto [xlv xaTOt cpuatv xtvstTat, xa'To> o -apa cpuaiv. xat ivavTia r^ xaT7. cpuatv auTOu t-(j Tap''/ cpuaiv,
OTt
?
EvavTtojv
t:^
xai
1?
vavTta,
xat
ai
[xovai
6s (uaauTo>c.
-(t^v^Tat
/;
âp
'(-q
ava> [xovrj
15 txv
avoji>V xcxtoj xivrâ^t EvavTta.
0 tt^
avto
[xovrj [xovYj
-Kapa cpuatv,
r)
os xaTco xt^vrâic xaTOt cpuatv.

cpuaiv
(oaTS
-/)
xivriasi
vratc;
xtvr,ai
7j
evavTia
y)
Trapot
otpa
tou auTou-
xat âp
xt-
Tou auTOu.
ivavTia
xq xa'aTou ToJv aTot/st'(uv xaTot cpuatv

7rt
EvavTia xtvrâic -apot cpuatv auTto saTtv.

t^
os s? ou
Tt
xtvsiTat
s?
(Lv
xatot cpuaiv
orj>.ov
Trapa cpuatv,
r^
sv
xt'v(i)
[xovtj
otvTtxstTai
[xovai,
t^
ic,
auTOu
xaTot
(xovat
lo
20 xtv/]ai,
c&uatv
oti toi? tzTiXorc a(u[xaatv
ai
sv
Xi'vot?
xtvouvtat, auTai Trapot cpuatv siaiv
(oaTs ai Trapot cpuatv auToiv
T xat r,p[xiai svavxiai tai tat; xaTot cpuaiv

'Ev Ttai T(ov dvTi7potcp(ov
Ti
auToiv xtvvââtv.
Tr^c;
[xTa To teXoc
v^
prâ(uc Tau-r^?
f^
t6 Xi'(OV
ixv "cap
xaTot cpuatv
auToiv
d'v(o
r^
xa'T(u,
0 Trapd cpuatv
25 Tpoax^tTat TOUTo*
xat
(.'aaaiv
xaUoXou
os xat Kp(oT(oc
xai
ot
Tau-a
xupt'o>^
u~dp/st.
Ttai
touto -poaxt'[Xvov
cr;Y/)Tai'.
Xsyot os dv oti
TauTa,
2
t6 Ts xatd cpuatv xat to irapd cpuatv xivsTaOat, xupt'(u; toi? aTrXot?
aijToiv
Y)
Eaxat
Trapct
r)
avio
r^
r^
xcctoj
ex Arist.
sed
cf.
24
et
Arist.
codd. FI
3 xai
aF
G
4
t;
ecpsifj;
om. F
OTt oin.
xivTjaet;
aF
7a'vT,a[?
r)
xaxa
ACM:
xai
/)
xaTa
F:
i)Te
-/axd a
om. aF
aF:
ACM
au-(jj ^stt
[xev
evavtiat
dAXr,Xai;
CM
9
to6t(i)
7 t6 (ante auTo) oin.
AM
cpopdv
iit
(b;]
ote a
a: auxtov eaTi
f.
om. aF
post
ytvETat
add. auToT a
f.
10
ttjv
avto Simpl.
215rl3
ut Arist. (praeter cod.
K)
ut
f.
215 r 13
et Arist. codd.
H
c.x
et corr.
215>13 (om. Arist. cod. E) 13 d; Td ^vavTia CM

14. 15
t)
11 ye libri 14 xdToj sic

|j.v
libri
et Arist., etiam cod.

t)
v.atTto corr.
(Bekkerus errat)
(lioc
[xovr)
^-/.etvTj
Arist., sed
ce-joiv
avw add.
cod.
tj
15
t)
oe /tvT,ct; auT/j
om. E')
t^
Arist.
t)
IG uapci
auTOj
F
aF
IG
(ante
-^tvrjat?)
om.
M
y.tvTjtat
IG.
17
-/-tvTjat;
auTcuv
17 dpa post 7.daT0u a

ouT(Lv] auTOu
TauTTj;
18 auxdiv
F
ev Tt
cf.
23
ev Tiai
t^
aA-C:
C A': latt F
25 2G
Te
-/aiô
-/ai
21 auTai] auTat
pTjaeio?]
F C F
xivi^jaetos
om. F
Arist.
24
codd.
ri
dvto
et
-/dxtoj
supra
oe
M
taaat
additamentum
oe a
e.xhibent
ev
Ttvt
in
mrg. corr.
E
t(5
taaatv]
27
TauTa om.
CM
ACM:
t6
aF
t6
(ante
Tiapd)
om. aF
SIMPMni
T)V
CpU(JU<T)V
xtv7)(5i
IN
PHYSICORUM V
UTTap/El
iv
XOlt
r.
[Aiist. p. 2:Wi. 10. 21]
913
T07T0V
21.'^
ir.
(JOJJ.a'T(OV
TTOtai
Xal TTpKOtrOC V
xivTjasaiv
TTfj
XOtTa
[ihv
aijTov
xai
r^psfj-ia,
6s
Tarc
cptSaiv,
aXXai;
<';
saTi
xai sv os ouos
autars To
liptoTio^,
xaT(3t
cpuatv
xat
Ty)v
Trapdt
(xtto
sipr^xsv,
ou
xt)pi'(o;
aXXot
xotA
toutcov jxsTacpopav.
ooxsi 5s d^XsiTTSiv t(
to toutoi?
6 xa>()ôu
ttTrXoi?
ptJcjiv
8s
xat
TrptoTO)-;
TauTa xupt(Os U7:ap-/si

xat xotTio
tou
a(o(j.aaiv.
(ov
Iv t-^
(i'v(o
ôpa to v.am
cptjaiv
xat Trapa
lTS)(voXoYifjasv.
p.
230'>21
"^'/1
0- a7T0pt'av,
si
eoti
TTa'arj?
r^ps[xt'ac
stoc
tou
rj
aujj.[5ai'vsiv
!?[xa.
10
'ATropsi
sTvai ysvsatv
8i(i
vuv
sf
7ra'arjc
T^psp.t'ac
^svsai?
Ioti
tj
ou.
to
ts
-|'(xp
ijlyj
TCa'ar^?
r;ps|xiac;
[xrj
otSuvaTov.
rj
xal ttjv aiTiav ^payiui^ svsSstâTo 25

aTsprâi? satt xiVTâso)? sv
(xsi,
Tou stustv
T^?
fj
dsi.
7(ip
rjpstxia
t(o
TTOT^ xtvou[xsv(o,
8s sv TiS
[xr;
uOTS xivouixsvo) rjpsixta oux saTtv

ov
'"j'(ip
sr-sp
-(t-
TtoTS xivsiTai*
To 6s
(isi
ysôvs,
-rjv
to os ^syovo^ sîvsto,
-j^tvsaBai
t6 6s
15 v6[XEV0v Y^vsaiv
s/sf
xaT(3t
Y^vEaiv
XsysTai,
T(o
[xr;
(Sa-sp t6
(zsi
xtvou[xsvov xaTOt Tr)v xtvrjaiv xivstai)ai.

Trjv
auto? 6s
saTtv
f,
r;pxsai)rj
-ol
sTvai
f^ps[xiav,
oTi
-a 6'vTa
f^
otsl
6'vTa
itots,
6s -ots ovTa 7tv6f^ps[xt'av
{xsva lativ.
sv6siâ'[xsvo?
f^
ouv
trjv (xva^yxr^v
~î*
tou 6srv -otaav
Ysvsatv
E/siv xal TTpoaSsU oTt
Y^^-^^'
*j'(xp
fjpsixia^
to TataaOai sattv,
o-sp
30
20 satt to
vsatc:
f^ps[xt'Csai}ai
(to
fjpsixsiv
to satotvai sativ, tou 6s satotvat yeiTrotYSt
to TataaOai (v tou xsxivfâiâi to xtvstai)at),

f^ps[xt'av
Xonrov
tf^v otro-
piav tfjV otvaipsiv 7Tstp(o[xsvr^v to Ttaaav

xvuvai, ott
bI
f|
Y^vsaiv zys.iv 6ta tou 6si-
piatoc;
o^vt"
fjpE[xt'a f,ps[xt'a
oux
sj^st
Y^vsatv
ou6s y^P ex^' "^ Tataaiât.

pt'(x
y^P
(XV
^t
^'Ofi^?
xat to sata'vat avd)
tfj'j
y'V ^X^' Y^^-^^^"

IttI iTri
25 s/ot
s.i
-6 TataaOat ptaio)?, toutsattv to cpEpsadat

oX(u?
tf|?
[xf^
Ptat')?,
to satotvat. to sata'vat, 35
ouv to TataaOat
ott
6uvat6v sTvat
[3taiou
cpopac
Sf^Xov
oux av
si'r]
îaiou f^ps^xia? îvsaic.

6uv(X[XEt outu)*
oti 6^ to
tataai)at oux
cps-
eativ i-i tfjC
|3tat'ou,
6stxvuai
to iata'[XEvov xat(x cpuaiv
pstat
iTi'
sxsTvov tov toTcov, Iv

(p
satai latr^xos* to xata cpuaiv s-i ttva
30 toTTov cpsp6[xsvov, iv
TOTTOu
satat latr^xo?, 7rXrjaiai'tspov Ixsivou "(ivrt^tvov tou

5uva(xou[xsvov
stt
Oattov
xtvEitai
[xaXXov
ut:'
autou.
stti
xat
au\i~icps-
paa[xa toutou tou Xoyou, ott to iatot[xsvov, toutsatt to

p6[XEvov,
to satdvai
Odttov
xivsttat
TrXrâtdôv
ttj)
toTT^p,
Iv
o)
atfjaEtat.
TtpoaXrj- 40
4
TE
Tiu] t6
A
11
10 y^veai?
aF
/,pE[x((x;
(11) oiu.
om. a
y|pefx(ac TrctaT);
CM
17.
12 ante ôti add. o6x 17 doTtv ante ^vTa
F
eialv
14 y^To^ê]
F aWav] yeyovo; F
18
i^
foTi ante
d7i(5fiet$tv,
:rot3rj
ut Arist.
;i
seci
in ung. corr. F'
dy^veTo
F
ovTa
IG
tiiT]
t6
aA
TTOT^
Ytvojjeva
M: aAF
aF
X
ttot^
tA hk
ttot^
Yivo(j.eva
IotIv
CM:
21 /extvelaSat
FM
24
pfa
t6 xivelaSai bis scr., sed altcr. dcl.
M
post
22
y^pe[xiav]
OTTopfav,
scd corr. F'

.'$0
om. F
yevo|j.vov
lyôi
Y^veaiv
A:
l/ei y^veatv
CM:
r6no'j
y^veatv l/et
ânv F
om.
cf.
p.
iU4.r):
ytvoijevov
CM
Arist.
'62
t6 laTocfievov, TOUTâTi
Siiinilic.
iii
F O
Commcnt.
Pliys.
914
(ini'(3r|?
SIMPLTCII IN
ouv
PnYSirORUM V
KpoTaasto?
n [Arist. p. 2301.21]
Tf>c(; TOtuTTfj
TT^? Xz'(nuar,c,
oti
to
[Bia
cpspoixsvov 213
xott
ou cpspsTai OaTTOv rpo? tov TOirov,

Tcpov,
OL-/
a'Jva'*j'Tctt
sv (o
[^ta
STrâsTGtt,
[Jtev,
otXXot
^paou-
v OcUTEpoi
ayr][xaTt
-poas/a)';
oti to
^ta cpp6ixvov
toutu) 0 Itte-
TaTaTat, TOUTia-tv oux )^t ttjv bp\ir^v iid to aTa'vai,

[xrj
5 Tai To To pia r;p[xouv

r^pefjitCsaOai.
*|'t'vai)ai
r^pstxouv,
t'7rp
jjlt]
)^t
to TaTaailat xat
to ouv pta rjp[xouv laTai rjp^jxouv, ou Ytvoixevov r^ps^xouV

r^pE^xia?
u)C
a/.>ô
ou
o
'KOtar^?
apa
}Xv
'(ivoaU saTtv,
7rt/rpr|[xa
siTrsp
t^?
ptat'ou
[xyj
laTtv.
Icps^^c 45
Soxst
E7:a'7tv
8ta tou
Iti ooxei
to TaTa[xaXXov Ss
*
aOai xupi(D? ).Ya&ai

10 oT^xat To
-,'ap
ettI
tou xaTa
cptjaiv xat Tuiv i^r^c,
auvXTtxov Tou TTpoTEpou Xoôu

EXEivoc
(uc
otot
[xtj
TouTou UKoSEtxvuvai
ouvajxivou
toj
[3t'a
auvr^/Orj
9po[xV(i)
-âp
tyjv
Xoyoc
tou icfTaa&at
cpuatv
Ttt
Trpoatvat,
oo[xY)v
(ji)?
otXXa Tfo
xaTa
cTTt
to
aTa'vai
xtvou[xV(|)
Tt
xat Tov axoTTov
To saTotvai e/ovTt TouT(!) 7cpoav^xi To TaTaaOat

aTisuoovTt
t6 r^p[xtCaOat tô tc rjp[xiav

siTrtbv
xat to Xuxai'vaOat
T(j)
st; 50
15 t6 XXuxa'vOat.
771
ETt ooxEt
t6 TaTaaOat
xupttoc Xi-ÊaOat
TOU xaTOt CpuaiV IC TOV OIXEIOV TOTTOV lOVTO?,

ETtr^-jâvEv
OUX
ETZt
sr/j
TOU
'(z-
Trapa cpuatv
-("pa^x^xsvov)
rj
(eittep,
(5k cprâiv
6 'AXiâvopoc, xai touto

cprâiv,
oXo)? Eivat.
" xal
ar^txat'vot av,
oti
SoxeT to faTalaTt
|
aOai
xai
ETTt
r^
oX(i)c Eivat,
IvEp-Êicx
Tuiv cpuatxwv
ao)[xa'T(jov
IxotaTto touto sivai

-jôtp
20 t6 tc Tov
auTou
ov
xai t6v xat
oixEtov
cpipEaOat
et:!
tottov
t6v
a[xa
'(b-ô^ô^
Vp-ct'a
TYjv xaTot
uO(o?
xtvETTai
otv
[xr]
oixeiov
totiOV
aTUEuSov 214""
SetXTlXOV
TouTo T^XEtoTr^Ta,
Ti
sfxTToStCTrj,
loTi, cprâi,
Tou t6 laTaaOat XlYEaOai te xat sTvat

aztoc.^^
Itti
tt;?
xaTot cpuatv X-,'0[xvr^? xivt)oljxai

-xat
ouTU)
[xv
ouv
'AXlâvopoc
81 t6
r^
at];ot[Xvo?
tou jxeXXovto?
25
utt'
Ijxou X-,'aOat.
oTi
[xr^TroTE
oXu)? sTvai
7rp6c t6
r^
XeYeaOai
Xe-ÊaOat
otTro-
SlooTat,
dtXXot
SoxsT t6
TaTaaOat xupico? XlyEaOat.

tou xaTa cpuatv, iva
[xtj
ou
[xovov
xai sivai oXo)?

dTroTrE^xtj;-^
ItcI
t6 XE-j-eaOai eic XexTixrjv

etvat t6
eic
lcp'
auvTÔetav
t6 raTaaOai*
r,
dXXa t6 TaTaaOai xupiioc

to
[xev
t6v
auTou Toirov cpepEaOat.

aTCEuOEi tyjv
ei
faraaOat
d^ro Tr^c
aTaaEtoc
30
r,v
Ivvoiav l"/et, t6 oe cpepEaOat d7r6 Tr,c xivrâ0)c oux Elvat
o\i
coEpsTat
sic
cpepofXEVov (3)
om. F
tt^v
tov
tottov
4.
'iyti
cf.
CM:
e-/.t
ttu
TOTZip
aA
Aai (post
iXXa
C) om.
a
CM
om. aF
5 Toi-tui oe tTAzrti t6
t6]
ACFM:
youv
TauTr,
otj
i^xoXo'j&r]5ii
5 t6 alteium om.
{f^6[).t\o'/
FM
to
p.
fi
CM
eaTat
y|P[AOjv
om.
a ex Arist., sed
918,22 et
Toii
913,30
cp'jatv
7 t^?] tou
F
etiam
[j.ev
om. a
oid toj ooxelv

iTii
9 xuptio; X^ycaOat l~i

Arist. cod.
xaTa
dz t6v
otxetov tottov
cp'jatv
WvTOS akX' oux
ToiS Tiapd cpiatv
H,
cf.
infra v. 15: x'jpioj?
7,aTd
F
iizi
in mrg. corr. E, ceteri haec orania om.
Arist. codd.
lac. Ill litt.)
10 zpoTepo-j om.
13 eyovTt
12 dX)^d
t6
F
T(u
t(ij
ydp
TYjv]
TTjv
(cett.
om. in
t6 laTa'vai
CM
t6
14
(ante
e(s)
om.
M
16 oux
15 XeXe^jxdv&ai
iTzl
aA:
'
Xe'jxdv5}ai
F: XeuxaiveaSat
CM
aF
laTaaSai ooxet
aF
20
19 TOUTto
a'jTOu scripsi:
aA-CM: 0'jxeTt A^F a'j-oj aACF: a^Tov

22
2fi
18.
19 t6 'foTaa&at ooxeT
e(?
M
ei
xat
aF F
ydp om.
cp^jaet
M
F
isTi yeyov^;
om. F
21 xtvetTat euSdtu; aF
24 oov om.
xov a
25 t6 X^yâdat] t6 oôoaSai
c^TOTrefxdiet
djx-ooiCot aF o-t (27) ora.

cpuatv
27 XexTt-
28
29 auTou a: a'jTOJ
^7:1
AF:
a'jT6v
CM
30
ej(tv
d7:6
ACFM:
ante xtvrjaetui iteratum
CM: im aAF axdaeuj; del. C

drjo
SIMIM.ICII IN
IMIYSlCOnrM V
xai
Tj
C.
(Arisl. p. 2701.21]
Dlf)
dt-Xwc:
TouTov
T^j
raTa5i)ai
to
sk
tov auToO tottov cpip saUai, 211 >

to
rcJTaoiDai,
TTfyO
aXXot
Tt
ItTI
(jujx[5atvtv
Tf)V
ajxa.
TOTTOV
tots
(juixpatvsiv
ots
(3'j;j.pa['vii
aUTOtJ
-('otp
Cpip3l}ai.
TOUTO 51 Xai
rj[j|j.r^(jt?
oXqOU aUTO?
r^
l-3V
-,'
10
ouTtos "t(
5
<?]j.a
is
auTo
xivrâi;
st
|xaXXov
itjTiv
jxrj
ai'j[jpat'vi
-,t'vai)at
Trj
xtvr]at."
ouv touto (xtottov t6

,
yivoixevov ti r,p-
}xo'jv
ivai
r^p}xouv,
o-p
iTTTfjYa^^v
(xtottov
Ss SioTt
t6
7eyov6c ava'Yxrj
xupt'(0';,
7TpoTpov
'({vea\)<y.i,
8itt6v
pr^TEov
t6
t^
tijTasQai,
t6 ixev xaT(x cpuaiv

xat
ot(X
t6 6^ TTapa cpuaiv ixsTacpoptxuiv t6 raTaaHat

10 ovTt t6
Itti
6[xa)vu[X(o?.
touto
i(j(o?
t-(ijv
im
pt'(x
tou xaTot cpuaiv

lov
Xi-êcsyiai
TTpoalOrjXS t6 xupt'(oc.
(b?
tm
7(zp
i"
aTa'aiv
TaTaaOat
XiYSTat
ETTt
x6
im
stti
r^pixtav
r^p[xt'Csai}at,
t6
fj
}XVTot
xivou}XVov
oux
Itti
OTaâiv
xtvstxaf
iav
t6
youv
TratjarjTat
âiXoc TTJc Pta Yivo^xivr^c
t6
(xv(o
xivrja(o?,
^(xp
xa'T(o
f^
cppTai u-
i>(o^,
iav
jXT^
Tt
[5t(x
xpaTTjaTfj.
xt'vrjatc
,3taio?
f,
f(p;xt'a
laTtv
pta xpaTouvTaTaafât
Toc
15
[xrj
Ttvoc.
(oaTTEp
[3t'atoc
Pt'(x
xtvoijvToc.
xav
t6
ouv
f^pti
XiYTjTat xupttoc -pou7ra'p/iv

-xvaYxr^
"(i^/c.aiv
tou ^ta fyp;xouvTOs, aXX', OTt yiYOvsv

Tt
ixouv.
auTou -pou-a'p/tv, xat t6 raTa3t)at'

Trt)rtpr^}xa
(xvaXoyov.
ouv; (xpa aocptattxov laTi t6
a7:6
Tf,c
6(X(ovu[xt'ac
tou TaTaaOat 20
i)t?
-poa/Oiv;
oia xf^c
f,
Ta'/a tov Xoyov

xuptto;
aocpiaTtxwc ooTm; (x-opO(j<xvov

6iaxpt'a(oc,
otiXuas
Tou
TaTaa&at
ostâ?
oTt
xupt(oc
}xv
oux
otv
20 XsYoiTO TaTaaOat t6 ptaiio; cpspo^xsvov,

îatov
Tt
xaTa/pr|aTix(o; ok ouSsv x(oXut t6

xat auT6
Xi",'tv,
aTa'atv
Ptat'(o?
f^p[xt'a^
cppo}xvov
(xva'XoYov
rsTaaOai
ov
Ttj)
OTt 7:por,YTTat'
cp'jaiv
xf,?
ptatou
xupicoc TaTaaBai t(o tt,? xaT(x

cpuaiv
xtvf,ai
;^p}xias
'jTpo7]You}xiv(i>,
fj
o-p
t^
xaT(x
auvf,v;
\ir^
cxpa,
OTTip eIttov,
}x^v
xaTix cpuatv xt^vrâtc ^txoTto? /i

STrt
iv
iauT"^ xat t6 TaTa- 2

7:1
25 aOat, OTTEp laTt t6

aT(xvai iv
t(5
t6 aTa'vat arrsuostv,
a^TSuoovTo?
oiv
f^
7rap(x cpuaiv oux
t6
7Tap(x
cpuatv
",'(xp
xou xtvou}xivou
Pta ivs/Oiv,
}X7)
[3t'(x
oux av oX(o^
}xrj
yrot
t6
TaTaaOat*
i7:ior]
ouol
axairj
[3iot
t6
îa xaTiyotTo.
t?
ttXyjv
otSuvaTov
(o
pt'(x
t6
7:ou
EiTTSp
f^p[xouv
ivrjvi/Oat
ixEivov
t6v tottov iv
f^pELiEr.
o)
t6 xaTot cpuaiv cppo[xvov i\ t6v xaTot

T^por^YEiTai
cpuaiv.
Tf,c
30 cpuatv cpipETat tottov iv

[xta?
f^
xaTfx cpuatv f,p[XT,

Tf,c
îatou f,pxaTot touto so
îato? cpoptx
(oa7:p
xaTcx cpuatv
f,
y.olzch
xai
Ta-JTOV
T(I>
laxots&at
t6 ei? F:
xo 'iaTaa9ai xauTov to7
ei?
auToii a:
aJToO
CM:
(x6t6v
tcSttou
AF
F
c.
2 aufxpatvei (post T(5Te)

cp^pea&ai
CM:
arabiguo compendio
ol\jto'j
aM: om. ACF,

1
5
sed inseruit
C
'^*'
xai auro? -fio

a-jTci
ACFM 6Uyo'i CM
yypîxiat;
Ttpo
(JX(you]
6 p. 230"
x(vT]at;
h
'^^
tp
SaTrjxev Arist.
T^peixoOv
a et superscr.
om.
r^
y^]
oui.
Tij)]
6 ort
aF
|j.Tacpoptx6?
M
F
T(I)
om. aF
laco?]
outioc
C
^
t6 A'(?) ct
^'''^
F
'*^
10 ovTi t6 oin.
p(a
îTi
'taTaat>ai i6v eiâTaaiv X^y^''*^"'

sic
^'
'*^^
"^
C
OTCxaiv
Tf,;
Yt^vo(j.vr,?
M
F
2)(0i
14 oov] 8
F
oiu.
1.")
XiôiTO
CM
IS
ttj;
Ttpo-J-îp/r,
F
ov
IG xol t6] xal

21
C-M
IG. 17 OTt ouv

oin.
F
ti
17 apa
aFM
tt);]
zpi-^îy
V
dSuvoTov
pia((o; cf)epo(xevov
22
eixotio;
toO
CM
28
om.
A
F
\il
24 e/et eixoTto;
-ou om.
saopo
a:
F
(sic)
2G a;:ej6ovTt F
iTTetS?]
M
ij
[:JtaT:dvT,v^)^8ai
C
F
dv/i)T,vat
aF
20. 30 xar-i
(fuat
31
-apa
tpuatv
xai om.
touto] to-jtou sic
8*
916
1 xc(t
SIMPLICII IN
dlxupu)?,
rjpsjxEiv.
PHYSICORUM V
6 [Arist. p. 230^21]
'Ki'(o\.xo
3v icjTaafOai xcd lo Pi^rfoc cpspO[Xvov,

<puaiv cpspotjLevov
Xs-j-ETat
oxotv
pia
^Mr
[xsXXiQ
To 0 xaTa
xupi>? fcjTaaOat,
oTt
l~t a-aaiv TsTat.

'ETtetSyj
8e
TOtjTO
t6
u)c
irpo?
toT?
ofxeiot?
Torrotc
,
OaTTOv
cplpeoilai
tji^v
toc
xaTa
cpustv
cpepojjLeva
dctu)[j,a
ra'vTc
TTpocp spouat
xat ttjv
aiTtav
t-(j
euXoôv aTrooiooaai ouvati-ouaOat X-(ov-? auTa jxaXXov -XrjaidCov-a
oi-
xta oXoTr^Ti )C TeXeioufxeva tots jxaXXov xaTa t6 eiooc, dXXot oe t6 ttX^- 36
Ooc Tou ;xTa$u dspo?

[xevot?,
[xTro8tCiv
Xeyouatv toT? eut t6 dvto
r^
xaTO) xivou-
u);
dv irXrâidCovTa toTc otxeioic tottois oXtôv diroXtVrj t6 [xeTaû, Tou ouTcoc e/etv, oti Ta xaTa cpuatv cpepo^xeva i)dTTOv xtveToixeiotc;
10 TYjv
Tat
oe
KiaTtv
T:p6? ToT?
TOTrot?
'j'tvo[xva,
oXtyot
Trpoa-iOeaaiv,
ouoev
Tatos
xtoXuet Ta U7r6 tou cpuatxou ^Tpd-tovoc tpr^[Xva TX[xTJpia Trapa^pdtjât.
Iv
ydp
T(i)
n^pt
xtvr|ae)C
out(oc eiTrtov,
OTt ttjV kaydi-q\> tou tottou i$aXXa7rjv

iTrdYei*
Iv eXa/iaTo)
15
T(i)
ypovo)
e;aXXdaaet t6 xtvoutxevov,
"ev
[xev
o5v toT? 40
to ts
-|fdp
pdpt cppo[Xvot? oid Tou dipo? cpavepov laTtv outo) -(tvo^xEvov

Toiv
dTTo
xepd[xa)V xaTttppeov
uotop,
edv Ttc
cpat'vTat
dcp'
u^j^yjXou
tottou cpepo[xevov
T(J)
auTo
Oe(op:(J,
TTtTrTei
dv(oOcV
eTri
[xev
auvEjê?
et
pov,
dei t6v
Iv Se
xdT(o oteaTra-
a[xevov
t6 eoacpo?.
ouv
[xrj
uaTepov
tokOV
i}dTT0V
ccpeTO,
oux dv
TroTe
auvipaivev auT(5 touto,
X-|'i
oe touto t6 aTroaTraeTt
20 aOat
Tou
auveyouc t6 TrXrâtatTcpov
TX[xr]ptov Xe-j-ôv
tou
eSdcpouc '^tv6[xevov."
8^ xat
45
dXXo
7rpoaTi{)rât
"edv
tic
Xtdov
r^
dXXo pdpoc iyov dcp^

TroirâeTai evor^Xov
itXr^-
d7roa/(bv tyjc
-(7]v
'(r^q
oaov oaxTuXtaTov
edv
Se
TrXeJ^pov
ut|/o?,
7]
ou Trdvu
TrXeov
ev
T(j)
eodcpet,
Tt
aTzoayoiV
dcpijj
dv(o9ev,
TrXr^-fr^c
la/updv
irXrj-i-TjV
Trotrâet.
xai dXXo [xev,
cprjatV,
ouSev aiTiov
Tr^?
25 eaTtv ouTe ^dp t6 ^dpoc [xeTCov e/ei, outs [xeTCov t6 xtvou[xevov ê-êvriTat
ouTe
TtXeto)
TOTTOv
7r(oi)ouv
ouT
U7r6
TrXeiovo? a>{)ou[xevov,
OdTTOv 6e
cpe-
poîevov.
xai
Trapd
touto
oi[xat
t-Iq
xai TauTa
xai
dXXa TroXXd
au[X7rT(o[xaTa
auix-
âivet."
xr^c
"CTjC
TOUTO oe
(bc Tt
t6 Tex[xr]ptov Sr^XoT,
oTt oXtYOV iqaipou[xevov

dTio
d7r6 50
ev
^c^
ov ouaxivr^Tov laTtv,
ttoXXou 8^ xivouitevov
6 8e 'AaTrd-
30
e7:i
Tov oixeTov To^rov, det xai [xdXXov SuvaixouTat 7rp6c touto.
aio? ei? TauTr^v ttjv Xeîv eTrepdTcoae t6 pipXiov.
xoti
transp.
aF
dxuptus]
[xtj
xupitos a
t6 ora.
ci?i(o(xa
C
C
y.iXkri,
tj
in ras.
A^
4 post
Covxa
x(5:iot;
interpolat Ytvdjxeva a
5 post
rasutn
6.7 aixd
0'J
TrXTQCJta-
sic
TeXeiou[j.va
6Xi-{0^
CM:
auTo
TtXTjataCov
TXto6(Xvov
11
aAF
TrXyjatctCtoct
F
1G
dcp']
dTcoXiTTT)
aF
17 auT6s
dtTroXiTt^t
M
&(opEt
TriTiTEt
T(I)
ou8'
13 ouTto?
aA
ouxos F: om.
CM
ddcp'
cf.pTat
â/dxTjv Tou
CFM:
F
daydTOu A: tou laxctTOu a
15 Tui ex t6
C
[jlev
M
F
yfjS
F
t^s
17. 18 StEaTiaajjivov xt
M M
dvtoOEv piv
CFM
dvcu
dvto a
18 post
aEt interpolat
th
C"^
ddaaov
19
iTtECfEpETO
19.
20 TOUTO
dTToaTidatât
21
ej^tov
AM
22
ty^ti
21. 22 dcp^
d7roaj(u)v
[A<\)ri
CM:
Iv]
d7r6 ttj; ytjs
AF:
a:
d7t6 tt;? Yî? uditoaas
post
ras.
ui]/o;
atid.
23
iTit
aF
atTto'v
cprjCt
dvto&EV dcp^
aF
24 post
TrXirjYTjv
M
26 ante
"'^^'
TTotVicETat
aF
ouS^v
ouoev aixtov
77
25
(i.t'Cu)v
C
F
UTTO
add. S'
26. 27 i7ro)i)oup.vov.
Ttapd to OdTTOV cpEpEcSai.
7:apd touto y^^P
TaijTa xtX. a
27 xat (ante Ttapd)]
rj
30
ouvajxouTat] opajxetTat
SIMri.lCll IN
IMIVSICOUUM
Vr.
(Ari.st.
p. 2;U)i.L'8]
917
p.
230 ''28
^lv/Ei 8^ otTTopiotv, st Ivavxia
7]
ivxotuOot [xovrj l(os tou ^Mr

|
xat
FiflTCUV
T(i)
Tivsc; lvavTt'ai Tt'atv, i'prjTai.

OTl TTQ Ix TOUTOU
TTfj
TTpOTSpOV,
t?
TO lvaVTt'oV XtVTâst
1?
fj
V To6- 214*
ivaVTld),
f(p|i,ia
jXOVrj
aVTt'xtTai,
xai
(bc;
ix TOU
^^1,
i'pr|Tai
ivaVTl'0U
TOUTO
IgtiV
fj
Iv
fj
Td")
5 aTiOpEt
TTQ
VUV TTpOs
TOUTO
OTt
l'
IvaVTia
vOa'8
IVTSUOSV XlVTjaet,
To IvOdS^ ivai),
dXXv^Xat?
TrpOTEpOV, ItTSiSt) TO dpjÔflSVOV XtVEtf^pEixei

)^p|j.rv
fj
oi)ai
auT({>
T(x?
lvTuOv Ti laTt xai IvOdSs, IvOdo^ os ov

au}iPat'vt
xtvrâtv
d|j.a
(touto 'ydp laTtv

ts
to auTo
f^pjj.t'av.
xat xtv^raiJat
o
xtvrât?
Tirj
IvavTia?
xat
^jdp
eh
10 Iv auT(J)
fxov^
oux
1'aTtv
IvavTta* 8to oux
IttI
toutcuv iTCotyjaaTO tov Xfjôv.
To Ss
d[j,o
7rpt
TauTov TdvavTta au}ipai'vtv dSuvaTOV OTt Ss t6 dpy6[j.vov
lvTuOv xiv^raOai Iti laTiv IvTauOa, 6i'xvuaiv Ix tou Xoyou tou XIyovtoc,
OTi
Tou xivou[j,vou To
(SaTTSp
fX'vt
[xv
Ti'
laTtv
Tt
Ix^t
Xux6v
1$ ou
xtvsiTat,
t6 Ss Ixsi
jXT^Trto
?s 8 xivsrTat*
16 Xloj^ [XEXavOlv,
et
voTjaaiîlv
Tt
}j,Xatvo[xvov,
Ss t-
J(OV
fj
ETt
TOU
XeUXOU xat T^pE^XOUV

sTt
_lv
T(0
XU/(0
f^p^- lo
xaT(i ToaouTOV,
jxta
TfjV
ouTto xai
TOTrtxY]
xivyjatc;
dyôocsd Tt Tf^? Iv
ttj
StaOiasô? XlyoiTO dv
aTCopiav Xi'(ov
[xr^Ssv
[xt]
dTuop^pXr^xEvat TsXiôc Tr^v f|p[xiav.

-^
Xut 0
7rpt
aTOTTOV au[iPaivtv Ix tou Xoyou, Idv

61,
t6
auT6 Ta IvavTta,
[xt]
xaTa t6 auT6
dlXa xot' dXXo xai dXXo* t6 ^dp

ou ^dp
[xsv
20 auT6 8uvaT6v ivai Xux6v xat [xlXav xot' dXXo xat dT^Xo [xpoc, o -jivsTat
xai
Itti
tou
tTj?
xivf|a(Os
dp;(0[XEVou*
xaTa
t6
auTo
f^ps^xEi
xat
xivsiTat,
dXXd xot' dXXo xat dXXo.
t6
"ydp
auTou laTtv Ixsi,

"j'dp,
t6 81
d[Xp^
15
OUXTf
xivsiTat,
OU 1'dp d[Xp^ t6 XtVOU[lVOV

t
8l/{)fjaTat
OTt 0U8V
8s Tt
ir^
Iv
toi? EvavTiots
xot' dXXo xai dXXo, ou8cV dTOTiov.

i' 7n(j
25 TOijTO OUV 8ld Ppaj^ltOV v8st$d[XSV0iJ 8td TOU l-tV
f^pstXEl
fj
Tt
[XVt,
TOUTEaTtV
zl
xaTd
Tt
f^pE^XsT
Tj
V.axd
Tt
[lEVSt,
S-tCpEpst
OTt ouos
IvavTtov fyps[xrjai? t^ xtvrâst xupt'(o?*
aTsprâi^
^dp [xdXXov laTiv, dXX' saTi
dnopiav Ivavxiav
if)
F
efatv
ifj
IvtaijiJa
[xovt)
ACM
F
ut cod.
II
Arist. (|xovt)
iii
fj
dvxauOa cod.
E):
[JovT)
IvxauOa ex Arist. vulg. a:
om. F:
lcmma
5
c.
(>
zi
Ixi
[x^vei
desiucns ex-
hibet a
Tiaiv]
cf.
p.
911,21
3 Toyxou
ttjv
ACM:
ei
Toii
F: tou ivovTiou a
corr.
fxovYj
aA*M:
fxovî
A':
[xovtj
CF
6^
ex
tj
C:
ora.
a
xtJu
IvOdSe] dvTauOa
CM
T,pEjx(as
6 Tipc^TEpov] inde ab initio
iTiei
CM
t6]
M
aF
7 ETt] 5x1 9 xtvTâeis
F
aF
eaxtv (om. xal)
CM
om. F
ivSdSe Se om.
6i6)]
8 xo IvDdoe elvai auxuT
aF
10 oux (post
xai
F C
12 ivxaijOa] IvxeuOev
18. 19 TiEpl auxo
14 post
(jiaTrep
add. ydp a
d
21
15 Ixt ante lyov
19 t6 ydp
xai
dXXo
8 ora.
CM
laxiv
:
xol dXXo (20) om.
M
p.
20 post
elvoi
add. xal
lati
C
aF
25
ante xot' add.
xal (ante im) om.
aF
22 ixei
ou5l
23 oux
ef ni^ p.
aFM
TT^
T^
ou ydp xxX.J
cf.
Thcmist.
t^
364,10
C'M,
cf. Scliol.
scripsi
aAFM aAM (Arist. fere litterao A

om.
Arist. cod. II:
ti^ in ras.
codd. K'!!):
et]
tj
zl
C
t^^
ras.
ct
C ut Arist vulg. F (Arist. vtdg.)

et
Hrandisii
ix^vet
401
19
2(>
post
erasac
xxxv
om. F:
in
ras.
('
dTrtcplpei
post xupfto; (27) a:
27 vavx(a a
y;p|xta(i
aF
918
xupt'u>;
SIMPLICII IN
PnYSICORUM V
tj
6 [Arist. p. 230^28. 231 "2. 5J ivav- 214'
xiv/)a;ic -/.r^râti Ivctviia

evctvtiov,
oj?
TTfiostpirjTaf
i?
V7.viiO'j si?
svotvxiov
t-;q
i$
Ttou
zk
ev yotp tctic -oiofjToti; xivrjasatv

eivoti.
ou
atjii.-
PotlVEl
T^ OtUTO iv TOl? svavTtoi?
20
p.
231a2
Kai
Trcfit
jxsv
xtvr^3{o? xat r^pstjLiac
iroi?
sxaTspa
{ita,
xat
UuiZ
Otxv coc
pr^&ivTiov
xtv7]cyea);
[JI.OV
Ttvoc:
IvavTrai Ttsiv,
srpr^Tat,
i'pr|Tai.
7]
xtvrjSi?
[xia
ou
|JiVTOt
~u>? fita
f^
f^p}j.i'a.
otXX'
stprîjLsvov
xat
touto Tt&lvai,
TfjC
f^
oioTt
ix Ttov
iru);
{xia.
Trept
i
Tf^?
xivr]a)?
ofjXov
ioTt
xat 7Tpi
itJTtv
fjpsuiac,
Yap aTpr|3t?
[xta
iv Ttp
7r(puxoTt
otv
f^
fjp|xia,
Sf^Xov
OTt
oca/o)? XlYETat
f^
10 xtvrât?,
^'EVEt
ToaauTayoic
eCTat
[xia,
ata xat
f^pîxta
f^
prÔVâ^Tat.
(SaTs xat auTY)
[xv 25
Tt?
os eio^t,
ev Ttatv
otpti}ixu)
xai ouaiot.
iv
[Aiypt toutou to
TOt
jrepac iaTt
tou pt^/^tou
dvTtYpc('fOtc,
qI otXXot? xat
e^f^g
prj-
Or|a6(Xva -p6axtTai, a7:p ouoe
6 Ilopcpupioc
auvo'];tCiv
ouo 6 0[xiaTto?
oTt v Ttatv dvTt-
Tiapa^paCetv efXeTO.
6 [xevtoi
'AXeâvopoc
i7:tar|ixr^va![xvoc,
15 Ypctcpot? ou cpepETat, i^r^YeiTat 0[xa); auTa'.
p.
231a5
'A7ropr]ai Se dv tic xat TCEpi tou raxaaOai

f^p[xoir^
eojc tou
xai
dv Tt Tcapd cpuatv.
tpr^-
EnrEp
[XT]
)?
ETU/E TauTa TtpoaxetTat, Ta auTa toT? TipoTspov

7ri
aevotc Xi-j-ovTa, iv olc dvatpEtv ooxeT to faTaaOat
tu)V 7rapd
cpuaiv
xt-
20 vouavu)v
ts
picx
xai 7:apd
cpuatv
fjp[xouvTU)V
^rpoTEpov auaTrâac
ei
[xf^
auTo
otd Tf^c
iTri
douvaTov
dT.a-;iu'(r^q,
ots auvf^yEV, OTt

T^p[xouvTU)V,
laTt to TaTaa&at
f(p[xouv
Tt
tujv
f^pe- 35
xtvou[xvu)V
i^retOT]
xai
^tcf
'ou Ytv6[xVov
lcTat
jxouv,'
iv ixcivois ISoê t6 foTaa&at aTrocpdaxetv xoiv pta xtvou[xeva)V
8td xe Tou 'to
taTd[xevov
dei êpEaiâi
Mttov
^rXrâtdCov
i^rt
Ttp otxt'tp
T^Tru),
25 t6 Ss
t6v
ptcy.
TouvavTtov,'
t^^tov
Tfjv
xat
oid tou 'to TaTaaOai
tou
xaTa
icp'
cpuatv etc
oixeTov
i6vto?
Xeêa&ai,'
oid touto
Tf^c
ôuXeTat
vuv
8e
u)?
lotxev
auTf^?
exdTepa
dveXaê
xpaTuveai)at
t6 Setxvuov,
aTropiav,
t6 eTepov
[xepoc
oTt xal iTri
îaiou xtvfâeu)? xai TfjS îaiou f^pe[xia? Tr^?
dvTtxet^xevr^? auT:^,
dvd-^yf.ri
etvat
t6 taTaadat*
^dp
[XTJ,
jxevet
Se
xt
ptcx, 40
2
et
oiaTTEp
tprjTC(i
4 ante tiws ex Arist. vulg.

6
Tuj
t)
adil.
xai a, sed om. etiam p. 920,2

ttjs
Arist.
codd.
9
EI
Iv
jj.(a
(post
fxta)
om. a
om.
om. aF
post
r]
ei
in
ras.
TiecpuxoTi
'jxr)
(10)
r;
Tjp|j.t'a
yip traiecerunt
CM
12 Tou
10 av
j3ij3Xio'j
om. a
11 xis] xi a: om.
^cpel^s
F
aF
iazi
0'joe)
F
om. a
oe xai dpt9[J.dt
laTtv
aF
13 6 (post
Xeycjatv
18
rt
Et-ep exuye
om.
19.
F
20
Tt
19 '/.ifovza
(scii.
laxtv)
ACM:
ooxoOat
cf.
ifaTaa&ai
FM
tcXtj-
T|p(xo'jvttuv et y.tvo'J(j.evu)v
mutant aF
20
TrpoTepov oe a
Arist. p. 2301j24 sqq.
22 eaTai
ataCov
aF
23
ir.ti
oe
F
tt^s
24 xe xou t6 25 toO
TOTitu
CM:
28
auT^S aF
aAF Seixvjwv C
om.
CM:
touto
CM: aAF
xe t6
A:
om.
t6 t6
^Tit
aF
27
Ttj
ttji
e(s]
CM
jxdpo;
tertium om.
29
pirj
SIMri.ICII IN
rilYSICORUM
otvsu
Vn
[Anst. p. 231:). 10]
919
214*
<Jtai
f^pjj.o(iv
Tt
oux izi
apct
xoQ YsviofOai.
TjpEjjiouv."
oifjLai*
oTrsp ei-sv TTfyo-spov

vGiv
6x1
"ou
"|ivojxvov
vjpsjxoOv
(Xi,
iami
oh
-pocji)r^x
ko
|3ta
V^pejxouv To Eaiai
xivr<3i)o(t,
oux
7rpiTTu>?
el
'âp
r^pEiisr xo
TTEcpuxo;
Tt
oux 5v
foc
irj
otiStoc
r^piiiot.
Sr^Xov 8s OTt,
cpuaiv,
'fr^stv,
laTott
Trapdt
6 rjpEjxouv
i'ap
xtvETTai ti
Trotpa
outu)
xat
r)pfxr
cpuatv.
uJsTe eivai tov auXXoYtajiov
xaTa tov osuTSpov TpoTrov twv uTroOsTtxuiv

(u?
otTToOct^Jto
,
Totstt'
ouTov
auTou
ovTo? Tou
(oc
^101
jjLEvovToc,
zl
jxTj
laTi To TaTaaOat
45
xat
Itzi
tou xaTot
cpuaiv,
r^psijLouv ti
sTti
laTai oux dsi avsu tou

tou pia jxsvovto? to TaTa8f,Xov
cpuaiv
Y^vsaOai.
10 ai)at.
Trapot
ouv touto otouvaTov, laTt xat

to
5x1
cpuaiv
Ss laTi
^ta jxevov
xai
Trapa cpuatv,
x tou sTvai to
xtVYâst
xtvoujxEvov.
jxovrjv)
Tf,s
fj
dvTtxTai)at
bl
"jdp
t^
t'^
Trapa
ou
(Tr)v
TTapd cpuatv
Itii
7j
xupi'(o;.
dvTsxEtTo
r)
-apd
rj
cpuatv
t(o
xivrâst
d'v(jo
oiov t"^
dXX'
Tf,v
to dv(o
"jfjC
ou;(
Ttp
rapd
cpuaiv
auTf,c
jxovv),
xaTa
t6
cpuaiv
iv
xdTo).
dxpt,8aTpot
t"^
jxot
ooxouatv
ot TauTr^v
15 XsStv
uTCo
auTo
d-apaXXdxTcoc
7rpOTpov
tpr,ix'vr|
Xr-ouaav
(b$
uaTspov 50
TiV(ov
7rpoaTi)Taav ou 7rpoaijxVot.
p.
231 10
'EttsI
laTtv
Ivioi?
xtvrâtc
xa^d cpuatv
I
xat
Trapd
CptiatV (0C xou TsXouc.
T6
20 cpuatv,
81
d'v(o
[xev
f,
XEyojxEVov laTiv l7rtorj -lo

tttj
7rupt
r^
jxsv
jxsv
dvto xtvrjatc
xaTa
ÎS""
rj
81 xdTO) Trapd cpuatv,
81
i'-^
f,
xdTcu xaTa cpuatv,

f^
Trapd cpuatv
^roTspov
f|
Ti(j
tou Trupoc xaTd cpuatv

xf, c
",'fjc
auTou tou 7rup6s

xat l7rtxptvt
oxt lo
-f^
Tiapd cpuatv
djxcpto
IvavTia laxai
f,
xa^d
f,
cpuatv;
Tf,$
lvavTt'at,
dXX' ou'/ (jbaauxioc, dXX'
jxsv
f^
",'fjC
xaTa
cpuatv
Tou 7rup6c xaTd cpuatv (uc xaTd cpuatv

25 x^ xaxd cpuatv auxou
Xl^tc
(uc
f^
djxcpto,
Tr^
81 tou 7rup6c 7rapd cpuatv

cpuaiv.
Trapd
fôr,
cpuatv
xatd
xai
auTrj
81
f,
Ix TTSptTTou 7rp6axtTai
jxEV
r//)i)Taa
auvTojx(oTpov out(oc"
81 xdTto
fj
",'fj
''cplpETat
-,
Trjv
dvco cpopdv cpuaEi t6
Trup,
jxsv
zfi
Tf^v
xal
lvavTt'at
auToiv
at
cpopat'.
^t
t6 61
Trup
dvco
cpuast,
xdxto
81 7rapd cpuatv.
oxt
xai
Ivavxia
Y-
'^^'^^
cpuatv
auxou
7rapd
cpuatv."
81
Ix
7reptxxou 15
oux Sv
eiT)
F
(5
2
4 cpoaet
Yeve^fxevov
CM
xw] t6
A
5
Tt
3 o6x
dct 7reptTT<J5;]
oux
dTiptTzibz
y^peixei
F
o'Jx
îa xt transp.
aF
xaxd
cpjaiv
F'
oOxto t6
cp-joiv
'jiio&cTtov
in
mg.
9
7 ea-t] eaxat
8 iid Ttov xaxd
CM
y^pejxouvTtov
9.
del
eOTai
CM
xxx
yfveaOat
F
:
douvotTov âxi ToOto, laTi a
10
post Yataa8ai biatum
fere litterarura explevit lincolis

ti^
A'
11.
10
12
ttjv
t6 îa!^6Tiapd
cpiiatv
(xevov
(x($vT)v
M
a:
11
oe
om.
M
ttjv
aA-'CFM
xivrjaiv
i^
tr)v
A'
om.
ACFM;
in mrg. supplevit (xovt) t^ et Tiapd tpuaiv
A^
cpiatv
(juac olim spectasse
credo ad lectioncm talem

t^
d'vio
napd
tpiatv
(xovt)
tij)
napd
13
to vio]
ante aoTT); add.

17. 18
xivTjaet
(ante ^v) om.
M
xard
14 dxpt|3eatcpov
aCFM
(xiv
Ttupt iiF
cp-iatv
xatd
cpjaiv
xal Tiapd cpiaiv om.
F
ij
18 ?tu tAou;
fii
1!)
tiiT
iM
antc autoO add. 51

(post
tb?)
24.25
auTTj
toii
7rtjp6
6r)
cpuaiv tt^
auvT()(xto{
-apd
aF
25
i^
aF
om.
ACM
21)
26
pr|})eiai
outio;] p.
230bl2
27
cpT)at
ye
om.
920
SIMPLICII IN
PEYSICORUM t
fi
[Arist. p.
231alOJ
EPILOGUS
6
Tauia TrposxsiTai,
Xsêuv "TTSpt
fi-sv
or^XoX ttciXiv 6 abxb<;
imkoyjz xal
Tito?
tciutoi? STraYoixsvo?
fjita,
SlSr
ouv xivr](jto? xat
7^psjj.ta?
sxaTspa
xat Ttve; Iv-
avTiat Ttsiv, etpr^Tat."
MsTa
5
c?v ot[i.ai
07]
TTjv Ttov
xaTa
[j.5po?
Tm
pipXitp TOUTtp ota'pf>pto!3iv,
xaXov
xat Ta xfâkaia auTou auvTojxto? ts xat tu? SuvaTov dTrapaXsiTTTtos

TrpoMtJLevo? toivuv
ttj?
dvaYpa''];aa&at.
xtvyjOtv
Iv
dp-/^
tyjv
[jiTa[3oX-};v
oteXsrv
ei'?
ts
xal
Tot Tot
xtvrâsto? erSrj
xat etc yeveaiv

r^
xat cpOopAv irptoTov Sei- 20
xvuaiv, oTi
[lopiov
?)
ji.CTapdXXovTa Tpt)(to? fiSTapdXXet
xaTa autxPePr^xo?
t)
xaTot
xaO' auTo xat TrptoTtoc, iva TouTtov
TroirâyjTai
ttjv 8tat'peaiv.
toc
elTa
10 OTi ou jxovov Ta [XTaPaXXo|xva xai xivoujxeva, dXXa xat
[xeTa^dXXovTa
xal
xivouvTa xaTOt tou?
Tpetc;
,
toutou? 8n(]prjTai Tpoirou;.

1
xai ecpe^y;? oti
KoVTe ovTtov Ttwv

[xevou,
u7rap}(6vTtov
laTai
tj
xivrâtc,
tou xtvouvTO?, tou xtvouxat tou t? o,

ev
t(5
xt-
Tou 5(p6vou, xai Tt tou I^ ou

eaTtv
r;
xtvrât?
vou[xevti)
xrv/jat?
xat Iv ouoevt aXXco* t6 Sk auTo Sîxvuat xat aTTo 25
15 Tou
opiajxou Tr^? xtV7]ato?.
îTa oTt To sTooc 1? to xat

dXXotou[Xvov,
xiveiTai t6
*j'tv6[xevov,
xat t6 Trd9o? eic o xtvEi-at
xat 6 totto? o
ei;
ek
ov xivetTat
t6
cpep6}xevov
dxtvr^Td eoTt,
Yj
t6
[xIyc&oc
to auôjxsvov,
ei
fj
xai
Xeu-
oXtoc t6 1?
x^Tr^? TcdOo?,
xfvrât?.
TOUTOt? oe dTiopiav iTrdêt ToiauTr^v

r;
t6 0 ~dô^ xivr|ai?, xat oux

ttjv
si?
irdOo? [xeTapoXrj ei? xtvrâtv dv

[x6va)
r^
20
errj
oid
xiVTâeto;ets
0.
Iv
Tt5
xivou[xevu)
xtvrjai?,
dXXd xai
OTt 30
Iv Ttu
xat Xuet
dTioptav
Ix
Tr^?
tou
TrdOou?
6[xtovu[xt'a?,
xai To Xeuxov
-dOo;
Xe"|'eTai
xai
rj
Xeuxavat?,
xt^vrât?
Se
ou t6 Xeuxov,
dXX
fj
Xeuxavat?.
oet'?a?
oe rp6Tepov OTt xai t6 xtvou[xevov xat t6 xtvouv

Iv toT? dXXotc,
Ttp
Tpt)(u>;
XeyeTat,
-poaTiOrâiv oti xat
Te
ei?
8 xat Ttp
25 l^ ou xat Ttp
ev tp,
TouTsaTt Ttp xp6vtp, caTt t6 TptTT6v, t6 tc xaTot au[x-
Ps^rjX^? xat t6 x^t'

fxev
dXXo xai t6
xat
xa^'
irptoTto?
xai
xaO'
auTo.
xal ouTto? ttjv

TrdvTtov
xaTot
auixêprjxo?
dXXo
[xTa[3oXf(V
va^
xoivtjv
xat
CTTt- S5
d6ptaTov d7roaxuaad}Xvo? Iv r^ xaO' auT6 xat TrptoTtoc

aT7](x-i{j
(bpia^xevirj
xai
irpeTrouaTf)
Ta;
Siacpopds
Ttov
[xeTapoXojv
l-tSeixvuai
Tpt/^ SteXtLv
2 X^ywv] p. 231 2
cf.
Simpl. p. 918,4
xat
Tztfi
\xi^
xivi^gsu); Arist. ut
Simpl.
1.
c.
OT]
AFM: U aC
S
ri
twv om. aF
8. 9
6 civaypc(J;a9ctt
F
mutant
7 xai
dz
Tot
Ta6-7]s
xfj?
|Xva
0.
F F
primum om. F
aufjipspr^xos et }xo'ptov
CM
Tp.
t.
10 paXXo'o.
xal (post dXXd) om. C^

TO'!)Touc)
11 touto-j;
tc^vte
o.
t.
A:
Toii
t. Tp. 8. a:
M:
Tp.
(om.
CF
15
ot
12
ovtwv
sic
aF
oti
13
(ante y_po'vou) om.
/ai ETi om.
CM
F
iaiko\>
om.
oe
ytvo,avov] xivoujaevov
F
20
fj
16 8v]
xivr;3is
17 post cpepdfxevov iterat oti a
om. aF
18 toutoi
C
24.
om.
8
22 ou^ xo C
25 TpiTOv
23 xtvouv
et xivo6(jlvov
mutant aF
25
i^ o5
et
tk
mutant aF
F:
T:ptoTpov sic
FM
opiafJLEvrj
26 xal t6
TrpioTio;
d'XXo
(27) om.
C
aF
TipibTto
28
A'
29 Td;
(j.eTaPoX(Lv otatpopd;
SIMPLKMI
ouTOC.
xGti
IN
rilYSICORUM V KPILOGUS
[XTO($i>
fj
f)21
TTjv \ikv Iv Toic
ivavTioic Xt^zu Tr)V 6^ Iv ToTs
<o;
Iv-
215r
avTioj?, TTjv 6k Iv
xvucjiv ijTjs,
olvTicpotaet.
SstSac 81,
Iv Trsiv IgtIv
}iTa[3oX75,
8ei-
xotTa -oaouc: YtVcTai Tpoirouc,

7)
Ix Staifylastoc -poa^ywv tov Xoyov

st? u7roxst'ixvov ixsTapaXXEt,
t6
i'otp
ixsTapaXXov Tctv
T^
1$ 6-oxsttjLSvou
tout-
b iOTlV 1$ OVTOC tC OV,
1$ UTTOXEljXSVOU
7)
eU OU/
1$
UTTOXSlfXeVOV,
otj)j
TOUTSaTlV l^
ef?
ovTos ic
}XT]
ov,
OTTEp
T^
ava'7TaXtv,
t6
Xoittov
uTtoxEtixlvou
[17]
ouy
[XT]
40
U7T0Xl'jXV0V.
lOTtV
dauaTaTOV OUOSV Yap Ix TOU

yj
OVTO? l? t6
ov }XTapd>At.
f^
xat 1'aTiv
is
|xv
1$ uiroxeiixevou
f^
etc
wy
u-ox1[xevov, xai
f^
ouy
uTTOxettxsvou
f^
u7roxt'[ivov
jxv
YVaic,
Se
<pOopa
toc
oux
os
10 ouaai xiv7]ai?*
67roxi'}Xva
7)
ol 1$ u7roxitxvou
f^
ek
Iv
u7Toxt[XVov jxovyj
C,rfTzX,
xt'vrâi?-
IvavTta
fj
[xs-aû.
I^rt
TOUTOtc
Iv
7toiatc
T(ov
xaTr^-
"jopimv la-tv
xivrâic:,
xai
6t'xvuaiv
t^ tou
Tzp6<;
7rotou
ti
xat
ttq
tou 7roaou
TTotEtv
\iTfik
xat Tou 7rou, outs Ss Iv ouaia ou't Iv toI

-dcsyziv, eiTtBp
16 ixETajBoXf^
[xrj
outs Iv T(o
yevsai?
xai
io
eaTt xiv7]a)s
xt'vrjaic
ixrjSs
Yevsaeaj.j
oXtoc
[xTa[5oXfp,
a^rep 7ToXutO(o?
xivrât?
d7To8t'xvuat.
xal l'fSfjC osixvuatv,

Tr^v
OTt
fj
[xlv
xaTa t6
7roi6v
xoiv6v lyst
tSta
ovo[xa
dXXottoaiv,
[xsituaiv,
f^
hk 8
xaTot
cpopdt
t6 7:oa6v
xotv6v
fxev
oux eyet,
f^
81 aucrâtv
l7:t
xai
f^
ouTE iSia ouTs xotvov

xai
'(Oip
cpopa
[xovtov
7:a'aat?
XIÊTat T(ov dijûyto^

Taic
xivrâcatv
xtvou[XV(ov
on
8t'$ac
t6
[xdXXov
xat
IttI
fjTTOV
Tf;'j
Iv
dX-
20
Xot'(oat's
laTiv.
os
TauTa
xtvrâEtoc lcp;fjC
xivrji)fjVat
t6 dxt^vr^Tov t- 60
Tpayu)? 8tatpT
i'c;
ts to oXtoc douvaTov
xal
t6 Iv 7:oXX(o /povtp
[xoytc xtvou[Xvov
xai t6 ppaostoi; dp/6ixvov xai t6 7:cpux6c [xsv 8uvd[XVOV 83 tots ots TTScpuxs xat ou xai
Xs-j'cai)at.
xtvsTaftat,
{xoviov
[xf]
xtvou[XVov
loc,
17:3^
f^ps^xsTv
T(ov
dxtvrjTtov
cprât
TauTa 8s
Tt
7:spt
xivr]as(oc
ti
xai dxivr^Tt
25 aâc stVtbv SiapOpoT XotTrov.

t6 [xTa$ti,
Tt
Tt
t6 a[xa.
t6 /opt'?.
ti
t6 a7:Tsai>at. xat toTc

Iv
|
t6 lcpscf^;,
ui:a'p/tv
ti
t6 I/6[xsvov,
t6 auvs/l?,
7:ot'ot?
exaaTov
toutcov
TTEcpuxs.
xat
TouTotc ^TpoaTt&rjatv
Tiatv
laTi 5
t6 }xTacu.
7:poXa[3(bv
81 (bc /pr]at}xa
Ta tpr([Xva 7:p6s tou?

f|
lcp^Jf^c 21 ^v
7]
X670U? 8ixvuatv, OTi Tptyu)? Xsi'Tai

30
7]
[xt'a
xt'vr,atc
Ttj)
fj
tio
"jsvst
Tto
eroEt
T(j>
dpt9}X(p.
7:pi
xat oTt xupttoTcpov
}xt'a
f^
dpi9}xtp
}xt'a,
^Ttc exaaTov
8
xtvT-
T(bv
Tpttov
f;
xt'vrât?,
t6 ts xtvou}isvov
xat t6 i8oc xan'
hi
om.
M
C'':
3 TTpoaYaY<bv
OTi^p iaxiv
CM
4 post
rj
i^ add.
06^
licl.
4.
5 touti^
ÔTiv
ACM:
a: OTrep tout' eaxtv
F
8.
!)
ouoev]
o'!)
8 post
6';rep
Vj
ij
ji.dv
add. ou^f
illa
del.
C"'^
F
9
oux erasit C^
e<;
ante xal
i]
:fj
i^ ou)( add.-
F,
post
ou/ erasit
o5)( u7:oxet(i.evov
(xcv
om. aF
Tfjt
81
ACM:
ttj
xol
sic.
aF C:
12 post Scfxvuaiv add.

tt]
oti
aF
(xtjS^
'2\
iv tt^] iv Ttu
M
om.
Tovi
AM:
aFM
xat
to
om. a:
ttJ
toO om.
(j.ovov
F
A'
14
ycvâctu? yi^vtsn
A
0111.
18 oSTe/;/ (ha A:
dSuvaTOv
0'JTe
iStov
t(Tj
aCFM
;(pov(o
SXov
C
iacv
xtvrjHfjvai
7toXX(3i
F
0'jva'(j.evov
22
dp)((5(xevov
om. F
aA:
xat
(xlv
o'j
F:
(i^v
(^.^))
CM
(aovov
22. 23 xivctailat
(jus,
aF
A':
(25)
23 otc om.
iba;:ep
A'':
tb?
M
SiTcp
i^
eiTttov
om. F
eiitep
scripsj:
(uacTrcp
aCM
2!)
24
(j.ovujv
A:
aCM
25 6tap&pei
^Tt
xauTa
o^rtTcaOat
ij
M
aA
om., scd rcst. in mg.,

:
ubi t6 (anto )(iopk) deest

\xla
C
om. F
28 TipoXaPibv aA
om.
jrpoaXajBtbv
.1
CFM
aF
30 xat
dpt{}(j.(u
-cpi dxivrjaiav
922
xai
Yj
SIMPLICII IN
tov /(>ovov v
ttt)
PHYSICORUM V EPILOGUS
sv
7.0.1
(0 y.ivsttai,
xat' afdOjxov e/ci.
xal c-a'Yt oti 215*

y)
]jLta
a[>ii}[xto
y]
xivrâK xal aovsyji]? iati xal oti xal

eioo?
-^,
xata yIvo?
e/i
(xia
|j.ta
xivr^si;
etvat,
xai
xat'
xal
oti
y)
tj
xat'
[jlsv
dpii)ii.ov
-|'Voc
tote
[iaXXov
to
otav teXeto?
fj.ta
xal
xata
xai xat' eT8o?

(Jiia,
jxia xt'vrj(jt?
|xy]
5 tote
Xeêtat, otav tiX^to;
fj,
ri
0 xat' dpiOtjiov
xav
tiXîo;
Trpoof-
q, aoveyji^ Se fxovov Xi^êxai

Etvat
jxta.
xat ecpscTj? ott xat to ofxaXc? oet

fxia
r^
f^
fxta
xiVTâef
fxaXXov yap
ziori
OfxaXr^? tr^;
Stott
dv>u.a'Xou,
xat ott
to
ta/u xat PpaSu
oux Istiv
xtvVjaetoc,
iv
Traaiv
iatt tauta
tois t^? xivVjaU); erSeat.
xat Xoiiiov otatpet ta? toiv xtvrjaetov dvttiîaet?

ixEivr^v
t7)v
10 xat
Staxptvei
toiv
dXXtov
xtvrâet
xata
evavtrtoatv.
Tiota
xat
tote
CTiXsT lO
TTOta xivrât? nota:
evavtta,
xat
xat irota xivrjai?

Tcpoatt&rjatv
ott
r^pfxt'a
vavti'a,
xai
TTOiat
i^p[xt'at
dXXr^Xatc.
xat
fj
xatd
to
xatd
cpuatv
xai Ttapd cpuaiv Ivavttwai? lattv iv tai? xtvvâeatv xai fjpefxiat? xatd
tov autov tpoTTOV,

15 tfj? Trapd cpuatv
xad'
ov
eati
xai
toT;
xatd
cpuaiv.
xai dTropEi, xai
ETri
fiovfj?
Trpor^ôuixevov
7rd*j't,
to fataaOat,
eTri/etpei icp'
txovrj ti^
xa'tpa.
xai stipav
(b?
drropiav
ei
evavtta
f,
evtauOa
ev- 15
teuOsv
UTrdpêt
xivrâsi,
t'prjtat,
to oe xtvoufievov Soxei ^pefxeiv, -(o; ou/ dfxa
td vavtta;
vavtt'a,
xai
tf^v
Xuatv
fxev
f^
dtzopiot.
TieptlXaPsv,
|
ott
ou
xatd
tautov td
dXXd
~f^
f^pfxT,
tt^
Se xtveitat.
exeiv
(5. 6)
F
om.
2 xat (post
oxt)
om. aCF
a 14
xai om.
zi
4 teXos
xat ort
xctv
a
ts
jj.tj
teXeios
^^
F
A'
7 ydp]
aF
8 t6 om.
xat t6 Ppaovj
CM
(jLovfjt
12 xaTd t6 om.
sed corr. add.
M
ooxeT
xat
xat
etii
CM
18
16 ^vTa08a] vTeu9ev
a'j[j.7rptXapv
F
post
e tt;?
17
CFM:
aA
^taiiXtxiou
19
t6
xtvtTat
teXo? to'j
7r;j.7rTO'j
ptpXiou
C:
cpt?voao'fO'j
iiTJyrjats
dpiaTOTXou
cp^jatxTj?
dxpoa'aioc
llMIIAlKIOr
(1)V1'IKH1^
(1)IA()1'00V
Ei:^:
TO Z THi API^lTOTIvVOV^
ErilN EKTON
2l(ir
AKPOAlEL>i' VHOMNHiMA
"EOoc iyovTe:
xKTa
TYjv Tctîv
ot
ex tou nspnrotTOU
(JTOt)(iu)v
Trjv
tcov
[5i[5Xr(ov
Tot';iv
l-i-jpacpsiv
Twv Tou XoYOU

TTj?
Xcpa,
P^Ta,
-j'a[X[jia
xal lcps^^c,
OTrep
5 EtxoTcu^
dpiOti-ors
t6
sxtov
ut5ixYji;
dxpoaasto?
Iv
s-iYpdcpouai
aTor/stoi?
jjtsv
C^^Ta,
T7;v
iv
Tov ~Ta
dptOfxov SrjXoT,
Ss toT?
fxTr^v
Td;iv
Trpo
d7:oxxXy]pu)Tat.
sipyjTai
Ss xat -poTspov, oti
Tti
-svts
[3tpXt'a
Ta
TouTOu ^)uatxd
xaXouatv,
Ta
os
IvteuOev
Tpia Hspt xtvTâsto?'
out(o ^dp lo
ij.ap-
xat 'Avpovtxos Iv T(p
TptT(o
T(ov 'ApiaTOTlXou?
ptpXicuv StaTaTTSTat,
10 TupouvTOC TCSpi T(ov -p(oT(ov xat BsocppdaTOU ('pd<|iavToc EtJOTjjjLOU -spi TtVOC
auTio T(ov rj[xapTr^[iV(ov dvTtYpdcpôv xaTa to TrsfiTTTOv [3i[5Xtov

cpTjatv,
"u-sp
(ov,
iTTsaTstXac xsXsu(ov
r^
ixs 7pd'|ât
xat d7ro3TsiXat sx t(ov Ouatxcov. f^Tot
7(0 ou ûvir^txt
[xtxpov
ti
7ravTsX(oc iyzi t6
",'dp
dva [xsaov tou

xtvrâst,
'
''
OTtsp y)ps[xsiv 15
xaXu) Toiv dxtvY]T(ov [xovov IvavTtov

15
cirj
7;p[xia
(oa-s aTepyjat? dv
t(ov
(I)uaix(ov'
Tou
SsxTtxou,"
vo^xtCst.
oiaTs
xai
t6
Trs^xirTov
îpXtov
Iv
Ix
cpr|aiv
socppaaToc " dpc(o[xsOa Ss TipcoTov Ix Tuiv

TTpOTspov.
cpa[xsv
8r]
auT6s
Ss 6 'ApiaTOTsXrjs
tu)
^766(0
x^t'
dpydc
8t(jopta[xsv(ov
rj^xiv
Iv toTc uatxor?
f,
Trjv
xtvrâtv
Ivsp^stav
sivat tou
xtvr|Tou
xtvr^Tov"'
Tituluin (ledi ex
cp.
AC
(cptXocdcpou
om. C):
atfXTTXixtou
t?;? i.
cp.
ct.
(XEyotXou
SiSaaxctXoo
di xo
(p.
Crjxa t.
d.
d.
F:
atfXTrXtxtou u7ro'(xvTj|xa
di t6 ?xtov
om. C
a: at|x7TXtx(ou
StrjXeySe
G.
025,18)
folio
TctSiv
avulso om.
M
A:
tt)v
toJ
sU t6 aF
rpixiti
dTroxexXi^puiTat
7:pdTEpov]
p. 4,14.
801, 13
9 post
add.
pijiX<v
ipiaTOT^Xouj
(3ipXt(ov
Ttept
Tuiv
pipX<(ov
cf. /^ttr
dpiaTOT^Xouj C:
T(bv dpiaTOT^Xou?
xtv/jaccov
dptaTOT^Xous
p. 40'
iJjixapTrjjx^vcuv
xtvyjaeco; a.
Textgesch. der Arist. Phi/s. (Abh. d. Bal.

a: eu^jxco
l".'
Akad. 1SS2)
10
euBi^jxou
AC
^v5/j(xou
F
aA:
OTrep oin.
11
aiTip
aAC: auTOu F
xat TToaTeiXat om.
Arist. Pliys.
AC: 8trj(xapTrjjx^vu)v aF 13 t6 dva(xâov AC: tou dva(xâov aF 22Gi>14 U>. Eudomo locum iiuinti libri
hoc quem
16.
citat
(xe
CF
6exTtxou
nam
F
1.
(!"))]
F E
2.
nescio queui in
osse.
suis Pliysicis Aristotcleis
cor-
rupte lcgi quercnti rospondissc vidctur

11
(xovcuv
sanum eum
ripeixta
yîp
nihil fere distarc illum

1.5
ah
F
aF
oollocat
pu,3X<ov
aF
IG
UedcppaaTo; ex t(ov cpuatxcbv
IG 6^6011)]
'i.^l^S
924
ei'pyjxs
SIMPLICII IN
8s xouio iv
apX'^
PHYSICORUM
xoti
VI
PROOEMIUM
\ihv "(ap
T(j)
y)
xtj)
TpiKo.
xotl
TrotXiv
" ixEDrj
(pust?
ev xoi? ÎGt
eipr^xs.
<l>ucjixoT?
7rl
xiVT^Cctt)?
Tot>
y}ptxia?"*
touto 6s iv
"aTreipov
osuTspm
ouv
oti
TsXeuT'^
6e
076600
PipXiou (pr^csiv
[xev
oux
iv- 20
Ssjêxai p.EYsOo? elvai,

5 Trepi
8E6eixTai irpoTepov Iv toT? <l>U(3ixoTs"* eiprjxe 8^ xal

xai
oti
\ikv
tol
TOUTou
iv
t(o
TptT(p.
toc
TiEVTe
Ouaixa exaXouv,
6r^XoT
oia
TouTtov 8r|Xov
oti 81
t(J>
TsXEUTata Tpta OEpt xtvrjastos,

t(ov
Ilepi
aacpai? 6
(
'AptaTOTsXrj? Iv
7rp(oT(|)
oupavou Xsycuv "dXX' IxsTvo

)^p6vti).
cpa-
vepov, oTt d8uvaTov tyjv aTretpov SteXOeTv ev TreTrspaajxevq)
Iv dTTeiptJi
dpa*
6e5txTat
^dp TrpoTepov
TotjTo
ev
toT?
riepi
xtvyjaect);.
xai
Toiv
TidXtv
TreTre- 25
1o"X6yo?
Iv toT? riEpi xtvyjaeoj?,
oti
ouO^v
ejêi
aTretpov 8uva[itv
EiprjTat
paa[XV(ov
ou8e t(ov
d7rt'p(ov
TC7rpaa[Xv/]V."
7rpt
tout(ov Iv
ToT? Tptat'v.
oTt 8 Ta Tpt'a laTt

Pt'ov
Ta llEpi
Eu8rj[xou
xtvr|a(oc,
xat xd ^rsvTe uaixd,

''xat t(ov Ix Tr^?
xtVTâeô?
[xapTupeT xat Ad[xa? 6 tov

riept
Ypd'|ia? Xe^ôv
cpua(oc
7rpaY[xaTt'as
t^? 'AptaTOTEXou?
tujv
riEpt riEpt
Tpia."
15
Ouatxd
t|û)(rjC
8 IxdXouv ou Ta oxT(b [xovov,
dXXd xat Td
oupavou xai nspt

oTt
xai dXXa ^rXsTaTa'
iot(o?
t-^
oe Ouatxr;? dxpodasto? Td TrlvTE.
8 30
t6 vuv 7rpoxei[xevov ^tpXiov

6 Eu8yj[xoc
PtpXi(p
Td?et [xsTd t6 TC[X7rTov laTi, 8yjXoT [xev xat

auvd'jia?
Ta tou 'AptaTOTsXou? 7rapa^(ov,

t6 [xyjOEv
Ty]v
toT? Iv t(5 T:i\n:xio
prj&ETat
t(ov
auvejôiv
l^
d[xp(ov
auyxeTaOat.
d7to8i6(oat,
xai 'Avxat [xlvTot
20 8p6vtxo? 6 TauTrjV
Tdctv TouTot?
ToT? pipXtot?
[3tpXt'tp
xai 6 'AptaTOTsXrj? toT; Iv T(p xat d7rT0[XV(p xai lcpE^rjs,

aaTO.
OTt Se xat Trpo
7r[x7rT(i)
7rpo8t8a)(i)Tat,
Ttp
aovejêX
euiIu?
Iv dpjcig
toutou tou
pi^Xtou TcpoaEj^pr^-
tou eP86[xou touto, 6rjXov l^ (ov Iv T(p ^repaTt tou- 35

OTt
TOU TOU Pt^XroU 6l$a?,
OUOEV
d[Xp? XtVETTai, Xat
OTt
Ou6[Xt'a
[XETa8E8t*]C-
26 ôXyj d^rstpos, Iv Tcp H, OTrep

[xsvot?
/^prizai
lcpE^r^?
6v TouTtp p8o[x6v laTtv, (o?
TouTot?.
6[xot'(o;
6s
xai
t6
[xrj
Eivat
xtvrâtv
d^rEtpov
Iv
i'pTj-/e
oe TOUTO
AC:
3.
EipTjXE
Se
F:
2
touto oe EipTjxe a
post dp/Tj
add. xa&aTiep
cp7)aiv
TptTiu]
2.
202^7
SeuT^po,)]
iTei^r) TjpE[j.ias]
253^7
codd. Arist.
dySoou]
10.
1.
192 b 20
3 iid 5 sqq.
Ilepi
U
Td
t^ TeXeuTrJ tou dyooou

(xev
aF
5 TpiTw]
7rp(i)Tio
aF
5.
Tp(a
A
offxa
oupavou]
272*28
ft
TrciXtv]
AC: om. aF om. F

de caelo
267^20 7 TrptoTU) TdJv aCF: 8 ypo^^M^ ^m. F

275t>21
9 apa]
X^yei
touto
TiprJTepov
aF
7.
10
Xo'yos]
(om.
Iv toT; Tiept xtvfjaeio;)
11 7:c7ipaa|j.eva
12 Ta (post laxt) om. a

(cf.
13
H.
Ac((xas
satis vulgaris
nominis ignotus homo, fortasse Eudemi discipulus

futtili
Zelleri
PIi. II 2^ 86).
Brandis ex
codice protractum Aa(xaao? recepit,

Tct
alii
11.
Aafxdaxto?
corri-
Toiv (post xai)
aCF: om.
18 6
A
ora.
14 aut
fxcJvov
Ilept xtviâetu? Tp(a
aut tcov
x. Tptuiv
genduui
'iiu/Tj?
15 ou om.
F AC:
:
AC:
(xova
aF
fr.
oupav(ou a
15. 16 xai Td irept
aF
Eu8t)(xo?]
60
:
p.
83,18 Sp.
Ta tou dptato(lac.
T^Xous 7rapa?u)v
A-C
2.
Ta tou dpiOTOT^Xoui; Tcpdletuv

tpTj[xdvov
K Ta tou dptaTOT
litt.)
F: t6
cf.
Tijj
dpiaTOT^Xet
(!)
1.
231^24.
233b31
sic
^^s
C F
fjTa
22. 23 Tou ptpXfou

8rjXu)v
C 21 Trpootoaxftclat AC: toutou Trpoe^^piâaTo C

a
auvdâ?
19 t6
(j.rj5v (fxr]
5e
F)
auyxeta&at]
xto icpetu
Tipoax&ctat
aF
tou
et 7
22 xat
(sic)
23
7rp6
cuStj^xco,
in
ou corr.,
23. 24 toutou tou pt^Xfou] TOUTtu
Z 10
24 ouSe F
26
XprjTat] cf.
25 H]
A:
<5y5o'u)
F
(XTj
1.
242 a 7
To
clvat xtX.]
aA: toutou CF; Z 2 sqq.
at
cf.
p.
928,9
SIMIM.KMI IN IMIYSICORUM VI
ovto? tou XP^*^"* M-^r^ otTreipou
ixkv
[Arist. p.
23U21]
02;')
irsTreprxaiisvo
xtvou|JLvo'j ixrîe 7:cTTCyai|xi-
2lCf
vou,
Ivrotuila
?i3ixvuai,
/Pî''^^
^^
otuTij)
ev
ixctvo)
{o;
ozaev(\iivm.
p.
2;U
nl'!
Fit
i(3Tl aUV)(^?
XOtt
aTTTOiXcVOV
(0?
TOU
TpOV
",'?
To iayôLxov, xat ou layaTov.

llivT ovTtov iv Toi^
Tt
ic
iTr'
{i
ou3i
}A"|'0(ov,
*j'pa[X[jLTj?
iTiicpavias
(3(uuaToc xal
xtvTja(Os
fi
xai j^povou, To }xv auYXEiaOat fxaOTOv i^ ixt'v(ov t(ov jxEpuiv 4

tot'a
xai Siaip^rTat, xotvT^ Ttc Traatv 8o^V Evvoia.
81 Xoi-ov oi }xv
aiTtpov
-av -o
Xr^cpO^v
ix-|'Doc
t?
(xe-|'i)7j
StatpeTaDat vojxtôtjaiv, (o^
}XT(8-0T 10 }ip(ov
TTjC;
Siatpa(o?
Tot
t'c
dixprj
xaTaXrjYouaT^s,
xat
xai
ota touto xai ix

oi
auYx^TaOat
TO}XT,s
}xYi)rj
XE-jOuat
tO?
oux i^ d}xp(ov
T]}X(OV
iTc'
os ttj? i-'
T}xrv
aTTStpOV
dTr"|'V(OXOTs,
OU
6uVa}XV(0V
aTTEtpov
xat ix TOUTOu 7i:taT(oaaai)ai to dxaTa'XrjxTov
tt^? to}xT|s.
ic d8tatpTtov IXeyov
ucpeaTavat
}xv
Tot
a(6}xaTa
xai et* dotat'pTa

TTjV
oiaiperaDat.
aiTt'av
-Xrjv
toT;;
OTt
Aeuxt-Troc 50
a(6}xaat
xai ATîLoxptTo;
fxrj
ou }xdvov
d-d{)tav
TiOcutois
15 Toy
8tatprai)at vofxiCouaiv,
\ik.v
dXXd xat to
d'TO}xa
aixtxpov xat d}xps, 'ETrixoupo^
8^ uaTpov d}Xpri
cpTjat.
ouy
}xv
rjYîTai,
xrjv
81 auTa otd tT|V d-di)tav etvai
xat ToXXa/ou
Auxi'--ou xai Ar^^xoxpiTou 6d;av 6 'AptaTOlato? tou?

[ikv
TiXr^? îTJX^YÊv, xat 8t'
ixt'vou?
i\i'(youz Trpo? t6 d}xps iviau}x~ai)t6v 8
aTa}iV0Us
'ETrixoupos
uaTpov
7:pt
Yvd}tvoc,
Trp(6T(ov
t^ Auxi'-\ikv
20 TTOu
Xa?v
xat AT^}xoxpt'TOU
6d^Trj
t(6v
a(0}xdT(ov,
(6?
dTraDrj
icpu- 65
210^'
auTa,
t6
81
d}xp?
auT(J6v
Trap^t^XeTo,
otd touto
u7:6
tou
'ApiaTOTiXous iXYXO}XV(ov.
TtOeTat,
oTi
vuv [xVT0i 6 'ApiaTOTiXrj? xaDdXou SciQai Trpoi;
ou
auviaTTjXcV
}xv
d}Xp(ov
t(6v
Ta
^xrjiDr)
Ta
auve/r^
8tdaTaatv
6t'xvuai,
lyovTa.
25 xat
xat 7:p(0T0v
iTTt
iTri
tou
a(6ixaT0s
}x",'D(6v
auT6
TdT
xtvrâô)-?
xai
-/pdvou.
('oc
7:t8rj
('o?
61
iaTt
Ttva
ixe-jeDt^
xai i$
\ii-
d7:T0aV(ov Ttv(6v au*j'Xi}xva,
otxt'a,
a(opdc,
OTt ouSk
^
t6 TOtouTo
Y^Dos
7)
i$
d}XEp(6v
8uvaT6v
"j'VaDat
auva-oOt'xvuatv.
Tj
ouv 7:dv ^xiy^Doc
oa; Ix
auv)(a)v auYxsiTat
T(6v
}xp(6v
(6?
i$ dT:To}xV(ov,
xd 8^ d}xp^
err^
ouT auvs)(^ Suvaxai YsviaDat dXXT^Xoi'; out d-r6\iEvai, ouSsv dv
}xY-
XP^Tat]
cod.
H
I
1,
242b32
fi
E^
ACF
ut Arist. vulg.:
'EtteI
Tt]
a ut Simpl. p. 8G8,0 ot
Arist
tuiv oin.
7 xal oin.
F
11
toT?
nirjT.
F
et
10 (xepdiv
AC:
|jiptaTa>v
supra
v.
(quod
praebcnt etiam Paris. 1850 in
Palatinus 237 (N),

T(xeiv
unde Brandisius
arripuit):
xdiv [leptBv
aF
13
^TreyvuixoTe?
F
15
C:
t^(xviv
fr.
aAF
p. 6(5$av
12
dxaTdX7)7:TOv
CF
tT|V
ucpiaTaaSai
orfsav
!:
aF
'ETtfxoupo?]
t>jv
Stjiji.
268
192,10 Usencr
17
6t'
5rj(jLOxp{Tou
xal Xeux<7r;:o'J a:
xai Xeux.
18 xal
07)(xoxp(TO'j
incipit
M
aF
18.
ivtaTd(xcvo
M
25
10
(xiv
om. aF
19.
20
xal
XcjxtzTiou
post XeyxiTi-oy incoliatum So del.
C
d^xepuiv,
ine.\
20
(X
dao)(i.dT(ov
22 dXeYXO(xcvtov cx Xeyoîcvov F
rd prius] t6 a
23 ajvâ-Tjacv F
^reiSTj
in ras.
C^
24
auTo]
tojto aF
ACM:
aF
ciT]]
20 post aiopo; add. xal
M
o-j
toioOtov
FM
aF
27 S-jvaTOv i^
0'j54v]
d(i.eptov
aF
Yevâ&t] auyxeiaSat a
9j
20 ojtcJ
dXX^^Xiov
005""
CM
92G
SIMPLICII IN
PHYSirORUM
x7.[
VI
[Arist. p. 231 21. 29]
Ooc s^ djxspoiv auYXi'}xevov.

[iav
ostxvuaiv
stci t9)c Ypap-P-^;?
"/ott
-ojv
5-1^-
216'
KpojTOV,
OTi dcouvciTov
auvsyyi ousav
Yp^lJ-lJ-'']
ttjv
-|'p7jxtxYjv
ix OTiYaiov iTvat.
eSTt
ostxvuai 0 otuTo
auv)^rj
ouTojc*
7j
cr'-'V-Z"'l?
oucja
ijLSpojv
aovs/fov
Oi
r^v
tov
Ta iayoixa
ai
cv
xaTa
ouv
Tot
ri
Ypatxjxri
ix Toiv Ta sa/aTa cv lo
5 t/J)V-oiv
tv
[xpiv
iaTtv,
aTtvixat
zc5y<x-a
Ev
oux iywaiv,
ouz av
x aTtY[xo)v ai
Yp^H^-P-otN
r;
-rjv
tou 0UTpou a/r^jxaTo;

jxEpuiv,
(ov
auvaY<uY"''/^'
xai OTt |xV auv/r|<j

TTpoSrjXov.
YpfZfxfxrj
xai ix auv/a>v
Ta la/aTa
oixvuatv
v,
oTi o
Tjv
aTtYfxuJv
[xv
oux laTtv
to
Ta la/aTa,
Ix
Tou
(liv
iaTtv
0/aTov aXXo
t
la/aTOv ^Tvai, aXXo ok exîvo to ou

xai oux Ioti ti
(SaT
auTrjC
10 ea/atov ioTtv.
ouv
r;
aTiYJiTj
a^x^prj?
la/aTOV,
oux av
a&at.
OTt
eiYj
ousiv aTV(\i(uv
ti
-a la/aTa fv,
xai Iv ti iz auToiv yV- 15

st
oux apa auv/$

Trspac
x a-r(iiS)v oTov t Y^vea&at.

xal
ota
o XIyoi ti?,
To
oux loTt [xpo?,
touto ouoev
xwXuet tou
a[Xpouc
sTvai 7rpac, 6[xoXoYt xai outoc, oti ou TauTov eOTt to oXov xat to Trspa?.
15 loTiv ouv xal aXXo xt Ttapa t6 nipa^' ev t'^
azr(\i-q
oux loTtv.
[xopiov.
irt
oXw;
oe To l/ov 7Tpa? xal ftp/r)v l/si xai

ouv,
oTt
[xeaov,
waTe xai
Ta
Ytp
olosixTat
ipr;-
aotJvaTov i? atxepoiv ^Tvai t6 auv/?.

otXXtov
7t'
'(pot.\i[i.r^;
ava xat e-t

a[iepTj,
auv/(Jov
prjOvja^Taf
aXrjO^ Ta
<uaT
auToiv eiprîxeva.
tivc
ot[xprj
ou Y^p 6toTi anYjJ-at otXX' ot[xpr) os xat TOt vuv xat at

XsYoiev,
10?
oTt 20
[xo-
20 va'oe?,
xai
Itc'
ato[xaTa'
toc
Atoompoc oi^Tai
ostxvuvai,
xat
Ixeivojv
auTa
prÔrâeTai.
p. ^Sl-'^^
"Eti avocYXTj rjToi auv^/sic eTvat Totc aTiYM-^?
loj? ''^5
xal TOTttp x/a>pta[x va.

'E7ttorj
ooxei
cbc 6
Ttva
\iz~(ibr^
auvsyr^
((vza\}oLi
sx
[xrj
auvs/oiv
dXX'
t^
25 driTopLsvtov
ec
Tt
Tot/os x Tu)V 7rXtvOo>v,

[xeyÔoc Tt
r^
OTt
[xrôe
outooc x arj[Xto)V
7:poXaP(Jbv
,
d[xp(I)V
oXo)? ouvaTai
Y^^vâOat,
6t'xvuat
oTt
rj
si'30
YivTai auv/s
aTtY[i.o)V,
Ix auv/tCo[xvo)v
ou
Yi^^VTat
auT(ov YtveaOai
sq
d7rT0[xsva)v
dvdYXYj,
xal
OTt
auvs/eic;
oid
Ta TrpoosostYfAsva.
Tt
xai Xoi7r6v 7:dYi oti ouoc d7rT0[Xvai ai aTiYfxai 7rotouat'
auv/?.
axr(\ioi(,
xat
eiTzzp
30 7rp6/ipov
d7rTTai
[xsv
r^v
^îât,
Tot
oti
ouos
aTTTOVTat
dXXr^Xtov
at
[Xv
Ixîva (ov
TripaTa d[xa, at 6 artY^xat ^ripara ouaai 7rpa^
G post Ypafxfxal rasuram exh.
C
dv
ttj
!)
exsivo t6 ou
bI
A:
exeTvo ou t6
CM:
11
t6
0'j
aF
aF
ysvi-
10 xai
Sv
set
M: o6x aACF ev CM: oai. aAF

o6-it
post ss/axov add.

Tt]
oe touto a
eIev
ouorv
F
XeYet
y.at
11.
12
ytîaâi
aA:
YivsaSat
TTcptao
CM:
F
non
F
F
12
ofov
T Y^'^^^^'^'
Tiept
CM
IG
M
ACM:
13
Ti^pa;]
sic
dfj.pC
15 zapd]
M M
[xEaov I/ei
i-''
collocat
uti'
M
a
(xopta
recte
CM
etpTj(j.dva
18 post Itu add. twv

del.
19
datupiaTa
F:
TiEpt
post vuv add.

Xdyetvev sic
sTt libri
C
cf.
20
Se
et
atbfj.aTa]
Tt; dfXEpT)
X^yot a
Ato'5(upos]
Cronus
eti
Zeller H. Pli. II
2Q1'
oiovTai
F F
(xev
22
hi
ut Arist.
[izyi^ri
codd.
FK:
aF
Arist. vulg.
etvat
om. F
24
om. F
'ETteiSTj
posf
add. xat
26 ouvaTov aF
oetxvuat
aAF
yivcTat
28 auve/ets
Ytvea9at
(27) om.
27 ayve/es
CM:
om.
Ttotouai (29)
31
om. a
toc
om. a
SIMIM.ICII IN niYSIC()in'M
VI
("Arist.
p.
l':'.I
211.
Mi
|
<)27
oijx /ou(Jiv.
(ji)ott
ok Touc xpoTcous ixU(i.evo? ix oiaipiasw^,

Ttva dKkr^htiV,
rj
xoit)'
oGc:
aTris-
2W'
Xi
XsioiTo
av
xal sfTTwv
Sti
t^
oXov oXou
Tj
aTCTSTat lo^
\ikv
arTjtASiov
arjtxsiou
at
lcpapfxoCouaat
(oc
"^'paiiixY]
"('^tp
aXXr^Xat?
arjixstou,
rj
,'pau.fxat',
to
xa-a
jxopiov
To
o^
xai)oXou
ar^txsrov
xaTa
jxopia
(oc
YpajxjxT]
YpotjJ-IA^/s
xaxa
ouaat
,
(ixopiov
ixtos
tou oXou to arîxcrov),
7ra'Yi
oti
djxspsrs
at
aTt*|'ixat
st
outs
(Os
xaTa
fxipr^
outs
(o^
oXov txspouc a/Ar]X(ov

dXXr^Xotc.
rjV,
l(pa'tj/ovTat
dlX
ixkv
apa,
otv
oXov oXou,
xupt^toc,
6)1;
'fap[x)Civ
TauTa
Ta
TziTtc;
81 d-TO|xva
oux
XiôtTO
dXX'
r^
îTrsp
diTTOjx^va
t
(ov
paTa dXXr^Xotc
10 xat
'.pap[xoCt,
ouy oXa
x^t'
oXot?.
o^ xai auY/ôprâot
TauTa
d-Totx^va
xaX^^v
-,'c'vOtTO
dXXov Tpo~ov -Xa'Ctv dXXr]Xotc,

TO T
-j'dp
oux
40
dv X T(OV TOtOUT(OV
a-i'Uoc;
Tl
[X"j'l}o<J*
X auV/(OV
"|'tVO}XVOV
xat to i$ dirToixlvtov
[xipr^
^'x^'5
"^ \^'^ dXXo, to ok dXXo, to

t(ov
ar^fistâjv
[xrj
Ss
iz
Tt
d[Xp(ov
[xi"|'i)oc.
oux Xt.
xal
y)
(oaTS oijO
-proTr^
ii dTTToixivtov TTporjXUEV
[xtj
",'t'votTO
dv
15
[XV
5et$tc
[xiprj
diro Tou
"/tv
-i-
paTa Ta
(xXXo
arj[xia,
auTr^
0 d^ro tou
l/Etv dXXo o^ to
('oc
Tripa? xai
t-
To
[xipo?,
xdv auTO? vuv oox^
t(o
iripaTt
[xipt
xE/prâUai.
dXXo t6 8^ dXXo [xipo?, l-r^Tr(ov Ik oTt t6 auv/? Xei 'ô t6 -('ai-sv xai SiatpeiTat sf? outo>? oTSpa xat tottô x/(opta[xiva.
[xev
45
^dp auv/ic,
7rtoy]
[X7]T
au"j'XtTai
[xrj
i^
d[xp(ov
[xt^ts
otaipEiTat
tc:
dtxep^,
20 t? auv/r) ^tatpîTat. OTOV

T(o
T(i)
(oaT
t6 oXov ijovov, dXXd xai t(ov t6 \ikv
[xp(Jov
cxa-
Ttliv
auTOU
6tYjprj[xiv(ov
dXXo [lipoc /tv t6 ok dXXo, ou

at
X6-i'(i)
[xovov
x/topta[xiva,
(oaTr^p
tou
[xy]Xou
TrotoTr^Tsc,
dXXd xai
TOTrÔ.
p.2oU>r)
'AXXd
[xr)v
ouSk
scpsc-^s
laTat
art'(\iri
aTt-('[x9jc:
ftoc
tou
.">o
25
xat T(ov vuv "/povoc.
AsiSac OTt ou6

[iiv(ov
(oc
x 5uv/(ov
aTfj-^xôv
r^
T(ov
vuv ouok
(o>
ic d^rTOoti xai
r^
|
3uvaT6v v
ti
-j-^viaDat
r^
[j.i"i'i)oc,
ex
tis
Trspiouaiac ostxvuatv,
vo[xt'Ct
-j-ivEaOat' ti
ex T(ov icps^rjc
aTt"i'[x(ov
T(ov
vuv
si'
[xrjxo;
e/0'jaoti,
sed corr.
F
C-
2 XiyotvTO
aCM
(xoptov
post
6'Xov
add.
r;
otl
^cpotp-
(xi^Couaat
(b; al
AC-:
et
lpo(p[xdCoucptv
aCM
4
post dXXyjXai?
adil.
(>
(bs
aF
e{]
ct (si silentio fid(^s) A:
C:
dcl.
xa-a
F
0111.
(b?
SXov fi^poy;
-fj
CM:
SXov ijipoc
(b;
C"-':
A:
x.'x\y
oXov xai [jipo;

^cpapixoCet
aF
dXXrjXiov
aXXrjXat;
a a
7
ct
F
(0
om.
aAFM
8.
'.)
aXXi^Xot;
ACF
silcntio)
TT^pa
C
11
!)
dXX' om. a
xal om.
auy^topiâei
6c (l.j)
aC:
auY-îop Yvo(j.evov
fx^Y^})o;
\Ci
F
21
yevo|jLevov
11
d7:6
auTTj
(x^pet
o'jt
om., sed in mrfr. add.
C
17 l/ei]
tottii)]
6o7.Tj
vOv F:
ooxet
e/i
(om. vOv)
?)(0v
Tij)
C
ov>]
(b;
x-/pf|aHat tio TT^patt
M
F:
(!>;
elvai
Xdyii)
0'j5^
F:
M
M:
t6
F
2(1
22 x/topta[jivov F
ott
2.'5
C
(b;
25
((b;
tO&v]
F
o'j6^
.1
AC'M
a
oti
(b;
snpcrscr.)
C:
ou5iv
M:
aAF
27
-/at
post
a'JV/(T)v
add. tiov
M
nF
(b; (anto
i^)
ACM:
antc ou6^ F: om.
om.
2S
vo|j<Joi
928
/f*rjvr;v,
SIMPLICII IN
ou xo[X(Tk oisTai.
Tl
PHYSICORUM
-pwTov
jjLsy
VI
[Arist. p.
231^6]
oTt xocv,
'f$^? T^v
xauTa
dXXr]-
21 /r
Xot?,
OUX -Olt
V dvOIJLO^^VoO? TtVO? o'vTOC [XSTa;6,
7TtTa
OTt OU [XOVOV
ciuvyr?
dX/.'
dXXr^Xai?
icp^cr^s
t
douvaTov
Eivat
Ta?
aTfijxd^
xal
d-Totxivai;
dXXr^Xojv,
ouo
dXXif^Xaic
"jdp
auTa^ Eivat ouvaTov.
xai laTtv Ix tou ixdXXov
5 To -i/''prj[jia.
i'~^tQr^:
dXXrjXaic douvaTov ^Tvat Tac aTfCfidc, TcOAAto

t'TTp
(xdXXov d-TEaOat" d/.A7]Xajv douvaTov,

Tvat
t
Ta d-TO[xva 7:poc
auv-/r;
^Tvat
t(o
icpocr^c
xat [xa '/t
Ta TripaTa*
tc
xai Tt
[xd/.Xov
dvd-j'xrj
douvaTOv,
dXXa/-(j
0t'-
Ta TtipaTa auToJv
TOTTOV
Iv auvTp/tv
oTt
twv [xspwv dXXou
xaTa
otaTo)To?.
0 oux tatv 'icrjC dXXy.ai? at aTty^xat,
10 xvuat ~u) optajxco xoG ecpEcrjc T:poa/p(u[XEVoc xat -dXtv Iv oEUTEptp a/7j[xaTi
auX>.oYtCo[xvo? ouTtDC* 9^7)s iaTtv (ov [XTjolv
(i)?
iaxt [xEtaSu auY^sve?,

xtc
otxiat
XI
EOE^r^? dXXr^Xatc
r^
(5v
[xtj
laTtv
tottoc.
oix''a
[xETacu,
aTtY[X(ov
xdv SivSpov
i^
dXXo
{XExacu xuYxdv;^
dpyoc
twv oe
laTt Tt [xETaû lO
oxi
0'jx
oaoyEVoC
15 aTt7[xat
Ypa[x}xrj
C5crjS
xat xuiv
o'j'x
vuv
vuv.
ypovoe.
xai
ouEtv
r^
auvd-j-Exai
[xsv
ouv
at
Eiatv
xd
oxt
[xExacu
Sueiv
aTt7[xaiv
-rru)?
Tzoy-ayfju o^xoYEVEc
r)
-j'pa[x[xVj
iaxt
xat [XExacu
vuv
'/[jfivrjc,
TrpoorjXov
Ss
(be
7pa[X[x7]
X7]v
xai? axiY^xaK;
auYYEvrj
(b';
7:pac xt'vou ou soEtcE

x-^
laxt TEpac,
r^?
v 'H&txoT?
rjSovTjv
xtjv
otxEiav
EVEpYsia,
'^'V
saxt
-oas.
dXX' t To
rj
[xv ar^[xiov
6[xo7V?
ttq yP^'^'-!^'?]'
Ei'rj
'^ ^^ ^^^
ZP^^^H*'
20 -oad Se
i
Ypa[x[xrj
xai 6 )(p6vo?, iroad dv

xai xauxa
(i)?
xai xo arîxetov xat xo vuv,

ut:6
'{d^
arj
dpa
tr^
utto
x6 Tioaov
Tuoaou Trlpaxa.
Ttva dv 15
aK'kr^\'
xaTr^-jOpiav,
er-ep /pr] T:dv t6 v uTToaTaaet u-6 Ttva xtov olxa

ei
xaxr^70ptu)V dva/Or^vat.
ar([xeTov,
(Lv
[xTac'J
t
0 iv TTavxt /povio laTt vuv xat iv

ypÎJl^xtj
i:da-(j Ypa[xfx:(j
iaTt
[xrj
xat /povoc,
toutiov
[xETacu
dv
^7]
arj-
25
[xeTov
aTiY[xrj
xat t6 vuv,
dpa
t6
o'jvd[Xi
xat oux IvspYEta iaTiv iv t^ t6 6uvd[xt

ov ouvaTat
Ypa[x[i-(j
xai Iv
T(j)
/p6v(o
vjv.
t)
xai
Vp-'tcf
YtvEaSat.
'0 0 Eu5rj[xoc Ttu

C5crjs
aTlY[X7)
-r:t/tprj|xaTt
o'jto);
xi
l/prjaaTO "
t
[irj
(drj
iaii,
cprâtv, 20
xa
[XEV
a[Xpry,
0t
l'rj,
-avTO)? sivat
YpaiXlXTj
7;
auTtov [XETacu
o^xoyEVE?, (oaTe
[XTjXEt.
OUX dv
Oi
7)
Xv6v [XETacU aTtY[XlOV V
oux
eaTai ouv ex tu)v aTtY[xo)v
Ypa|J-[J-V
ou Yîp -v auTrj ai lcpe^r^? axtY[xat''
oh-/.
aXXto?
M
M
12
o-t
om. aF
AC: om. aFM

cf. v.
2 post xt ras.
C
cjvsyrj
-icott
om.
8
et]
M
f;
3 dXXi^X(ov
CM:
om. aAF; sed
6 -p6; t6
C
al
F
r(b
C
corr.
9 oicCT(I)TO? AT.roi to-ov

6pt3,a(j)
CM
n
litt.
dXXT^Xwv
aF
C^
13
om.
F
o'j6ev
10
ex
ÔTi
T(Iv
toO
i
om. aF
in ras.
/'potpLjjLT]
-poa/po'f).vo?
11
Vj
[xeTa|u
aF
oi-Aiai
et o(-x(a,
C
F
T0Y-/dv7),
in ras.
C
hic et
13.
V.
14 ofxoyeve; [xexacj
17
cf.
14
a et add. A': om.
CFM
xetvo'j
15
6'Joiv
16 aF
6[j.0YVYiS
18 dv 'H&t-xot;]
19
eJ
5.
aF 1175*20
(b; rApfxz]
(ojrep
CM:
l-/tt'v(u
aAF
F C
F'
sqq.
rrjv
(post TJfyt^ri)
aA:
26
-itai
CFM
-dv
isTt t6
ora.
in ras.
C
aF
30
|jlv
t6
F
cpr|atv
20 td vjv C
-/at
22
(z>vXr/v
om. F
rfl ti
23
fr.
e{
Se] xai et
24 /povo;
YpafAfAY]
CM
aF: om.
31
F
29
28
dfj.pTy]
EviSrjixos]
[jiEpr^
61 p. 84,19 Spengel
A: post
lcpe^T);
CM
a,
TidvTcov
et
fj.v
M0'jv
Tj]
Js,
0'j
superscr. (b;
ojv om.
qui ante ob-A interpolat

^cpe??^;
Ypafj.jj.Tj
ydp
aAC:
o68e F: ouSe ydp
ai transp.
SlMPl.ini IN PllYSlCOiniM VI
^k xsvov. KXinv
icpsSTjC
lArist.
p. LT.Ji^r..
10]
920
touts3ti
(OtJTTSp
217'"
i'(jToti
xo xsvov Iv toi? auvejêcjt Tuiv ii

,
(v,
T<T)V
)vYO[J,V(OV
(JT17}X(0V
7]
OuS^
laTOtl
fJLEYsJhc oX(OC.
Ôtp
Gt;TTO[Xvai
jlTJTTOTS
;)
ouo
aTr|xoti jxtjxoc
ouoev
TToioiJaiv,
'
out(j)s
ouo^
aTi"i'jx7j
xal xsvov."
OTt 25
OUV
^jp{>U>?
IvOTJOS TO UTTO TOU

icps^r^s
ApiaTOTeXoU? prÔ^V 6
v]
IvjStjJIOC,
ou)(
a-Xdjc otvaipsr to
sivat
aTtYfxrjV aTtyjx:^
to vuv t(u vuv, aXXa

r^
T^ ouT(oc etvat lcp$TjC.

(otp
(oaTE
ix tout(ov slvat to [xrjxoc

-("ov
tov )^povov.
yjjrjvrj^,
fxsTOû
T(ov
aTiY}x(ov
^ryj
xat
vuv
tj
Ypau.}X75
iaTi xat
eiTCep
-(oc x
T(ov
icpe^rjc aTt-jixuiv
av auYxeifxsvrj
Ypafxfxij,
-epaTa
[xovov
au-
T%
10
T(OV
iatv
at
icpejrj?
aTtYixat;
'0 bk 'AX$av8pOs xal out(o? iTrr/eiprâs T(p

arj}Xl(OV
TTjV
'(pailllTl^/
koîa'
"6ixo7vr,. ^rât^v.
tTTV
Xat
TU)V
VtJV
TOV
/pOVOV xaT'
atJTOUC
y)
ixsivou?, ^r^^ ExaaTov auT(ov i$ aixspoiv

Ypa}X}X7j
auYXEtTat, (bc auTOt' cpaaiv,

vuv.
}xV 3o
T)V
arj}xi(i)v,
Se /povoc
zi
t(ov
(oaT xot'
auTouc ixt'vouc
oux
15 iaTtv
icp^^r^c
Ta
ar^}X ra,
ê t6 i$ atJToiv
-j'ivo[xvov
xot'
auTouc }xTaû
auT(ov,
ov auToTc 6}xoyVc."
otvatpEtv
xat otxv 6 'AXsâvopoc -avTa/ou t6

jxr,
icp$r^? vo}xt'Civ
t6v 'AptaTOTiXr^, otXXa

ivat
rj
t6 out(oc icpEcr^C ivat,

07:p
(oaT
T(ov
ix
TouT(ov
To
[xr^xo?
tov
ypovov.
aacpu),
oi'
auT(ov
Xs$(ov 6 'AptaTOTiXr^c iarj^xav^v.
p.
231 ''10
"Eti StatpotTO av eic aotat'pTa )? tou
rj
tc
aotatpTa.
'.
20
TouTo oe auvys.
Kat TOUTO
icp$f^c
oTixat
t6
iTtj(t'prj[xa
tou
auTou
ivat
otxTixov
iaTt
f^
tou
[xr^Se
Etvat
Tot
ot}Xpfp
Iti
(oaT
ix
TouT(ov
oTt
t6
[xfjxoc
t6v /pOVOV. 40
Xo-j'Os
or^Xoi
Se xat
t6
T:poaxt'[xvov,
t
-p6c t6
icps^f,?
div
auT6 xat outoc 6

ot^xsptov
TTeTToptaTat.
laTt oe toioutoc"
Ypa}x}xr]
f^
ix
t(ov
7rpi
to auvsyic iaiu
f^
25 TouTaTtv
Tf
xat
6 /povoc,
i'prjTat
t6 xa'Tpov.
icp^^f^c
\ikv
ix aTtY[x(ov,
0 ix t(ov vuv,
'(ap
xat
oiatpoiTo av fc Ta
etc
rj
otSiat'-
pTa-
$ (ov
IxaOTov
auYxeiTat,
f^
TauTa
t(ov
xat
6tatptTat.
Xonr6v i^
xat
otvat-
laTtv auTrj
tou auvrj[X[xvou
iTco}XVou*
otXXdt
a^Trooet^t?,
oe TrpoaXrj'}tc
pEato; Tou
}xfjV
ouS^v
f^
-^v
aovzywv
(oc
tc ot}Xprj
7:apiTat,
>Tt
30 SiatpETOV. t6 auveyc?
xat t6 au[xi:paa},a fJTot
iTrtcpopa
ot^xepuiv.
aacprjc
45
ou auYxetTai
ix Tuiv
icpe^f^s
xr^v
ok -poaXr^^{>tv TfjV
XEyouaav
^xrôlv
T(ov auvsytov
?c ot}xpfj
otatpETov ivat 6t'xvuai }xTaXa[3(ov

f^v
rj
t6 auvys
et?
to
}xeTa$u
(t6 Yotp
}xTa?u
Ypa}X[xrj
xai
^(povoc).
f^]
xal coni. Spenpel
SXto; niyiôi;
Etprjjjivov
aF
.')
13
aTty|xrj
ACM:
a-Xioj a
yuyixoii
aF
4 ^vvotj-
aai SoxEi
aF
8
f/rjO^v]
CM
ai
oux
ctvaipEi
oijrXios
om. F:
a:::-
XoOv
r(b////
M
vuv
fx(!vov]
(x^v
!'
om. F
F:
(b?
11 Ttiii/
a'jTOs cprjSiv
ar)jj.Efto4>
C
:
Etrev] Elvat
F
ov]
C
C
12
(b{
auTOi; cprjaiv
\S hi om.
tiov
1.')
d)v
16 dptaTOT^XrjV
1!)
aCM
C
rj
17
aatpiuv a
ajTtovaAF:
c<eI
oin.
M
f^
18 6 dp.
ei;
r<k
post, aacptoc
oiatpEtTO
dStafpETa corr. in
otaipeTa
doiatpETa
|).^pT]
ora.
F
ixi t6
post dSia^pETa suppl.

inveriit
tU ad
StatpETct
ex Arist.
a,
cf. p. 11.30,8
22 33
1)
23
TjV
F F
X
T:poxE(|)vov
AF
24
31
d om.
om.
28 auvrjix^voy F
32
(xrjSi
21)
ifj
ouSJv
Ttov] o'j8i ovTtov
30
iii
aatpdi;
o'j
om. aF
Commciit.
Ari.st.
Simplic.
riiy.
930
y.od
SIMPLICII IN
Xr/et oti
PnYSICORUM
VI
[Arist.
p.
231 ''10]
aXXo ysvo?
dotatpsTov,
xat
ooy^ otov xe eTvat (xexctû xoiv aotatpsTtuv

t6 cpatov
ei
r^
217r
(ou Yap oiov T \isxolVo TouTuiV sTvat

6iatpT6v
Xe-j-otTo
Tj
t6 yXtapov),
dXX'
tj
t6
t6
xat [xdXiOTa
-j-dp
ix
Toiv
t)
doiaipsTcuv {juYxeiaJât
otatpsat?
iv
\iri
t6
rj
jxTa?u.
dvTtcpaTtxv]
eCTiv
ei
xo)
-(ivzi 50
5 TOUTto
Tou
SiatpsTou
xai
dotatpeTOu,
ouv
Toiv
dotatpsTov
d[xpa>v,
Igti
t6
[xcTacu
|xvov
Tj
auv5(?,' srTr^p
auYXEiaiât X"(Tai
t6 oe auYxst-
xat otatpeiTat, dvdYxvj otatpsTov auT6 elvat, xat t^toi i?
doiat'pTa
1? det otatpTd.
"st
Tt
dXXd tou
[xtj
elq
dotat'pTa icpe^TJ? TrpoaTtOrât ttjv
uTrojxvTâtv
ydp
Sv
Tuoic
ei?
dotatpTa, saTat dotaipsTov dotaipTou dTrTOfxevov',
10 Tva
'(svT^Tai
Iq
auTwv
y)
OTrep
dTrSt'j({>7]
t
dSuvaTOv
tou
iz
[xrj
ov.
CTfii^st
oe
|
6 'AXecavopoc,
6^17)?
oet^t?,
OTt
otd xev
6tatpTa&7.t
t6
217^
auvy_E;
1?
d[xpTj
TjV
ostxvuatv,
fXT^6
au-fxEtTat
dfxspajv,
oxs sXeyev
[xtj
dXX'
ai}at
ou6v
Tciv
auvEûiv 1?
6td
dfxepTj 6tatpETov, t6 8
d^TCTsa&at
5tatpT-
1? d[xpY)
[xrj
6t'xvuat
tou
6t'
[xtj
Td
d[xpT;
dXXT^Xtov,
djxEptov
tout5
15 EaTt
auYXEiaUat dXXT^Xot';,
to
[x-|'Eihc.
ou loEt^sv
7]6t)
oTt
ez
ou/ otov
T:t-
T auyxETailat
)^t'pTj[xa
xat XuEt ttjv IvaTaatv Xeyov d'XXo eivot t6

OTl
v^ T^
t6 dlTO TOU [XTa$U t6 XsyOV,
^taipETOV laTtV
T|
dotatpETOV,
t
xai
^tatpsTov,
[XT^TS
t^
ei^
d6taipTa
[xVJTs
t? dEt 6tatpTd.
Totvuv t6
auv-/c;
d^taipETov saTt,
Et?
6tatpT6v t? doiat'pTa, e^ dva'YXYjc av

TitaTouTat,
(prjaiv,
20
i'rj
6tatpT6v
1?
dt
StatpeTd.
'^xat
auT6
dx toutou.
iva
d5tat'pTa
otatpoiTo,
'loTat
5
dStatpsTOv
d6tatpTou
ErprjTat
dTtTo^xEvov',
"(EvrjTat
t6
auvr/C.
[xtjttote
[xrj
ouoe,
(Os
TrpoTEpov,
8tdXXrjXo? lO
EaTtv
rj
Êicts,
dXX' ex tou
aTiTEa&at dXXvjXtov Ta d[Xp^ irpoTEpov [xev

(.^^7.
^"^^
soEtQEV,
OTt
ou au*j'xtTat E^ d[xp(ov Ta awvzyj^

dXX'
TauT6v t6
d^TUTE-
25 aOat xat t6 auYXtai)at TjTot auvyt'Ca{)at, auTEafât tou

auv)(t'Cai)at),
oti TrpoT^"(TTat
TrdvTw; t6
vuv 6 oeixvuatv sx tou auTou irdXtv, oTt ou
otatpEiTat cts d[xpT^ Ta auvE^^T^,

pcov. ai)at
Ix 6 toutou
[xrj
oTt
ou6
au"|'XtTat
lc d[x-
(oaTE
d'[xcp(o
[XEv
x Tou
ctTrTEa&at
oEixvuTat,
auTT^
rj
t6 6
[xrj
rj
auyxETOET^t?.
et
xat ex tou
[xrj
6tatpeTai)ai,
xat
oux laTtv
aTOTros
^tdXXr^Xo;
30
[xrjTroTE
[xrj
Eirt
twv TOtouTtov ou6
laTtv
6tdXXrjXo? 6eT^t;'
"cdp
otatpsTTai st? d^xep^,
ou au^^xetTat kz d[Xp(ov,
xat
etcI
xai
[xrj
auyxEiTat i^
d[xp(ov,
ou 6tatpTTat
Et
"i-dp
Etc djxEprj'
TrdvTtov
ei
T(ov dXXrjXot?
dvTaxoXou-
i)ouvT(ov
TEToxe, "(dXa iysi, xai
'{dka 'iy&i, tetoxev.

6
npoaTt'i)Tjat
5 xat ToiauTas
Ttvd? ETrtjÊtprjaeis
djxeptov
[xeY{)os,
'AXeâvSpo; ex tou
Ypa[x[xrj
35 Eu6rj[xou
Xaptov "et eoTtv e^
eCTai
YpctM-M?
4 XEyexai aF
Tov aF
5 post xai add.

p.
Toi3
aF
10
7 xat
ACM:
xai ex xav F: om. a
auxo otaipeov
8 TtpoaTt&Tjat]
231 blG
^jv
SvAF:
(post
post a-JxwvCM: om. a
om. aF
om.
12 auy/CEta&at
Xeyov) om.
13 ouSe
Tt tuiv
aF
rj
t6 in ras.
6'ti)
A
F
16 Xietv
M
aF
17 t6 (ante
X^ycuv, sed corr.
om.
18 xai
st
StatpsTOv aF^:
v.
ACF'M
23
7]
21 otatpoiTO
CM:
F
Stap-oiTo sic
A:
StatpetTat
aF
22 otaXXi^Xou; ut
zporjYetTat
29
C
6'ti
:
Setltc loTiv
aF
ixtj
om.
M
îiet
TtptoTOv
aF
25 zavTco;
28 post
26 ante
add. xat a
OQi.
27 TouTtov
7j
ouoe] ouoev
^Trt]
M
aTOTiov
toaTE add. zi a
29 xai (ante oux)
om. F
30
CM
fr.
32.33
G2
p.
dvTaxoXoui}o'jVTU)v
dxo-
Xou9ouvT(ov
CFM:
dvaxoXou&ouvTtov a
35 EuSi^pLOu]
85,20
eSto jxeptov
SIMIM-ICII IN PIIYSirOIUlM VI
(Arist. p
l>31M(t.
If)]
<)H1
(jTiYfiTJj
jxstCtov.
i\K
Tf
TouTO,
rj
ou
6iaipsi)T](3Tott
TTwaot
['pa[i[i7j
6i)(a,
r^
217^
otaipfHTO.
xai
cx TTSptadiov auYxstjxEvyj 6tatpoTTO av.

STt
t
oGtcu 62 Sv
(STîi.suu
sitj 21
[tt-
xat
C<ov,
,'1
T^
(jrîxsrov
6tatpoutiVov.
oiv
oX(oc
\ikv
tc;
Ypafifj-T)
Ypa[i]j.r,c
xat xuxXoc
sitj
xuxXou* (oaTs 6
6iatpr]ao[j.v
lc apTi(ov,
rjtiixuxXta
6
r^
6 ix -ptaa<ov. xh ar^î^Tov ot/a

ic
Tj
ouv Tov x 7rptaa(iiv ou

ttjv
6tatpr]ao[i.v."
otEi
6 6tatpatv
l-otrjaaTo
tou
tc
6iatpT0u
a6iatpTa
yj
6iaipTa',
Tva to aoveykc iv
nn
5taipT(u
ai 6tatpTa
TTpi*j'p^'Hi'
p. '21)11'
lo
(I>avpov 6^ xai oti Trav

"[otp
auvj(Ec 5tatpTov
(oc
tou Sv 25
xh iayâxov xai a^JTTsxat Tuiv auvsjôjv.

7rpoTpoic iTt)(tpTfj[iaaiv,
oTt
10
A^râc v
i a[ip(ov,
TOic;
t6 aovzykz
oTt
ou
\ikv
au"i'XtTat
vuv 5ixvuatv oTt ou8^ 8iatpTTai t? a[ip-^.

[ir|'i)oc
yap
6iat-
poTov To auv)^c
r^
^X'^^'
"J^po^rjXov,
xat OTt ava^Yxrj to 6iatpou[ivov

(bc
stV 6tatpTa
dvTt(pa'a{oc:
r^
tc
d6tat'pTa ^tatpEiailat,
oTt
r.posipYjTat.
otj
"âp
laTt Tt
TT^c
[tETaû.
oux
tc
d6tai'pTa
6tatpiTat
t
to auvcxic, 3o
lo 6ixvuatv
i(Syoi.Ta
dx
Totji
au[xpaiviv d6tatpTov d6taipTou

j't'vETai,
aTz-zaWon-
ydp iv Ta
T(ov
To auvE^s? TOtouvT(ov
dvd"j'xyj
TrpoTEpov at{>aai)at
auTa
dXXvjXtov, xat out(o?
zh
to ev auvaXEt'cpaUat.
(oaTE st Iv YivsTat, 7rdvT(oc

010
(OC
xat aTTTSTai,
(ZTTTEa&at
St
[iEVTOl
(XTTTSTat,
OU ou
TrdvTCl)?
V.
aiTlOV TcXlXOV TOU
To
-|'tvEai)at
eTttev
ytip
oiov te
ev YEviaUai
Ta
[xrj
a'\id^J^
20 }iva [lEYEOrj.
oTt 6
doiJvaTOv 1$ drrTo^xEvtov d[xp(ov -['EVEaUai ti auvEîc,

TTJC T(bv
TOUTSaTt [XEYEÔC, IÊtÊ TTpOTEpOV X

",'dp
d7TT0[XV(OV 6taipEaE(OC.
OUTE
[iEpvj
[tpt
5uvaT6v
(?7rTav)ai
Ta
d[xpf,,
Tt
oute oXov oXou d7TT6[iva "d

oioti
xat cpap[i6CovTa dXXi^Xotc aovv/i<;
TcotEiv,
to auvEÊC dXXo dXXato $ d7rT0[XV(ov

(bc
ôu
25
[XEpOs
exî.
"xotvoT^pov 6,
Xl-i-ETat
cprâtv
6 'AXcav6poc,
au"j'XEt'[xvov
[xye{)o?
auvXC,"
xat out(oc
(ZTTTETai
dxouEi
tou 'ApiaTo-
teXouc
[XTÎTOTE
i7r6vTOs:
'tv ^dp Ta
layaTa, ^
Ta zayoixa T(bv auvE/^bv'.

dXX' OTl TO 10
6^ OU TO $ d7TT0[XEV(OV EITTSV auV"^l? 6 'AptaTOTEXrjC,

T(bv auvEX(bv
EaâTov
t
tujv t:oiouvt(ov
ti [ieiCov
auvsxos auT(bv sv laTtv

-^ctp
6^ v, xat aTTTEaOai dvdyxyj, (b^ EtpvjTaf ou
"j't'vTat
iv
[xrj
^rpoTEpov
30
dtj^d[Xva.
^ (ante ou) om.

ItteI
F
^Tcet
jj.^v
2 Statpotto
ACM:
8taipe})iâeTai
aF
aTjixEiov
ii
om. F
4
f)
3
(x^v
eti
d aA:
t6
(Aiv
FM:
el!vat
xal tov
Ypafi.(j.7j]
Ypa[A(jir;g
C
aA-F:
ct's
C
i^Tt
aAF:
M:
C
:
oe ix Ticptaatuv
t6 (t6v C-) o^ ix Tcepiaawv C'M:

7 StatpcTa] oiaipctTat F'
om. A'
dti otatpeTd]
8.
viiv
II)
!)
StatpTjaoptat
utioquc loco
dcl (om.
(5
i^
dotaipcTa
6tatpET(i)
C
CFM:
8 xal oTtaA:
xal
CM:
1
5ti
i\ âp t6 ca/aTov xat oui.
F
11.
1-J
10 TrpioT^pot?
6tatpeT6v
ti
M
18
o'j
om. F
ei
5etxvuat
aF
xal
[x^v
om. F
StatpeiTat a et,
in
ras.,
dotafpcTa ^
tU StaipcTd aF
6t6
om.
t6
p.
CM
F
d
i-A
(x^vtoi
(j.tj
a-Tcrat om.
M
(j.ep(ov
(x^vTot
aF
Tt]
xai
C
21
tou]
TtptJTepov]
20
d7rT0[i^v(ov
aF
dfjiepT;
t6
FM
23
2()
231''2sqq.
22
Td
(j.^pT)
corr.
A'"'
Ttotcl
fj
(o;]
2!)
^Trl
^]
aF 24 A'C: r/ aFM
i^]
U
28
25 Uytaâi aF
aA'CMF: outo; F
t6
Td
i(X7rotO'JvTtov
aF
ti]
CM
?v
om.
9*
932
SIMPLICII IN PIIYSICORUM VI
[Arist. p.
231^18]
p.
231bl8
I
ToO Se autou
t
\6'(oo \ii'(eô<; xal xivrâtv xat /prjvov

ij,-})
217^-
(oc Tou
Ss
1X7]
xtvr^cfstc, TTjv xrvr|(jiv
x xivrjGSojv Tvat.
auYXtTat
îTrîv
ÎS""
Atcac xoivjoc OTi

pciTat
5
1?
ouov
auv/c
iz
doiaiÂimv
(bc
ouo
Tpia
It:'
oiailoTt',
aoiaipcTa,
i-EiOYj
twv aoveywv
auvoXovTt
6
uIyoOoc
Tots
xat xtvrâtc
xat
yjjovo^,
7]
5ixvuai vuv oTt
auTo? iaTiv
au-
XoYoc.
xai
6[xoi(o?
r^
i^
doiaipT(ov
au*f/tTat
-dvTa xal
otaipET-
Tai ic dotatpTa
T(j)
ouov auTtov.
xai tote,
xat TrpoJTov 0ixvuaiv,

oti
oTt oaotoii; eêi
[lEYEOet
oTi
r;
xtvrâi;,
xai 6 /povoc tov auTov )(t toutoi? lo

au-f/CEiTat,
Xo-j'ov.
? t To
|X"i'Oo?
? dotatpT(ov
xat
r;
xtvrâtc
rj
eir'
10 auTou iX ToaouTCDV doiatpT(ov xiv7â(ov
auvaT7^$Tat, oîxvuai -ptOTOV

ei
j-dp
iTTl
Exdla^to? (bc
i'(o{>
To TrpopXrjjxa aacpTjviaac.
t7j
ixYi>o;
to
ABF
x Tpt(bv dotaipT(ov T(bv
iVBr
jxev
rj
auYXi[Xvov, xat
xivrâiv,
r/]
Tt
xtvoujxevov
aur/)
i-t tou
ABF
Tivujv
|xYi}ou?
t6
Q,
"xai
TTjv
t)
AEZ
lcTat
xat
I?
ttjv
doiaipT(ov
ojxotoTr^Ta
au"f/tu,vr^.
xt)atc
tou -KpopXr^jxaTOC tou
15 TtaptaTibvTO? eaTtv auTr^. x(bv x Tr^? Tou IttoixIvou

et
0 d-6ot?t? xa-d tov 8UTpov

"(tvTat.
T(bv
uroOETt-
i5
dvatpa(oc
xat
t;
6 auXXo"cia[x6c TotouToc
Iq
t6
[X-i{)os
ic.
d5iatpTtov,
(b?
xtvrâtc
dotatpT(ov
[x-^&oc.
t
dXXd
[xtjv
tj
"xtvTjOtc
oux ^ doiatpTa)v,
Ix
T(bv
6i?(o'
ou6 dpa t6
Ti)txv.
xal t6 [xsv
auvrj[xiivov
TrpoTEpov
icp'
6f/i}VT(ov
(b;
t;
";dp
st
dxoXouO^T
t6
7)
20 xivrâis Ttp
sfTj
[X-'{}t
ou
"(iveTat,
,
66txTai,
7r'
uXo'"C(oc
[xe-i^sUo?
i^ doiatpT(ov
TTjv
au-f/i}xvov
xai
-/)
auTou
oux
?
I?
xivrâic.
ttjv
Ss
6t'
Trpoa-
Xr^'|/tv
Xrfouaav 'dXXd
[X7)v
xivrât?
i
rj
d6tatpT(ov'
d6tatpT(ov,
dXXou
20
auXXo-j'ia[xou
xaTaaxudCt toioutou*
xivrâic
xat t6 xt-
vTa9at i^ d8iaipTtov
25 xai irdXiv t6
dXXd
[XTiv
touto
t;
douvaTov xat t6
xtV7jaic
rffoutx^vov dpa.
auvrîxii-ivov
t6 Xrôv 't
ic
d5iatpT(ov, xai t6 xi-
vTaOat k^ d6tatpTtov' 6txvuat xaTd t6v 5UTpov dva7:66txTov auXXo"/tC6[XEVoc
ouTtoc*
XaP(bv (bc dvTtaTpscpovTa t6 Tcapouar)? xtvVjaEtoc xtvTa&at

oTt
(bc /t
t)
Tt
xat
xtvsTTat Tt -ap^Tvat xtvrâtv, I? ou auvd-^Tat,
xivrât?,
SYSi xat t6
xiveTaOat,
auvd-Tt
t6
ettojx^vov,
KOttbv
t6
auv7)[x[xvov
Tot- 25
Xoyou
-/ai
(XEYiSoe xai /pcJvov
xai xivTjaiv ex Arist. vulg. a: Simplicii lectionem nonnulli
Arist.
codd. sequuntur
ei
xivrjaiv
om. F
xtvTjaei?]
xtvTâie
M:
xivigaEic
thi a
OTi 0'joe
M
ACM:
a
aXXo'j
auveXM dvrt A:
otcXovta?
v)]
5 xat ante -/povo; et post om.

aoYxeiTai TtavTO
aF
Sstxvjaiv ouTu)? vov oTt a-jTo?
fi
F
om. F
CM:
TravTa^ô-i
06^x^1x01
aAF
II
citufte
G.
7 xai otatpEiTat
tpT;Tat
auYxetTat
F
(9)
9 oe om. 13
M
ras.
10
auvâTTj-/e
ttjv
aF
aacptv(aac
C
i^]
i
Q]
uT in
A
6e(;iu
F _
e
8e
xtvTâtv
F
01''
dotacpoptov
|j.v
F
om.
16 e-ofxevou]
'j7:oxt[Xvo'J
18
ACFM:
oiJx
oetlet
verisimiliter
21
lacuna relicta
M
F:
(26)
22
5t'
om. F
toio'J-
22.
T0'J
23
a'jXXoYtCofxevos o'jt(us xaTaaxeuaCet a-jXXoYtafxoO
aXXou
xaTaax'jaCt
a^jUoYtOfxoiJ a
24
29 xal
dXXd
[xtjv
dotatpETtov
aAF
om.
F
:
25 to
T a'JVTj[x[Xvov
<t6> zi
25. 2G xai to xtvta8at i^ dotatp^Ttov om. C^
28 fortasse xai
xtvTjTat Tt sic
CM
ora.
a'jvd7:Tct
AF
xai a'jvd::Tt
CM:
auvd7tTt oe a
SlMIM.KMl IN PIIYSICORUM VI
ouTov
uTjv
[Arist.
p.
2;il"IS]
()^)}
r;
xi'vr,ais lc
a5ioiipT(ov,
'
xat to
xiveiaOai iS d3iotipT(ov
otX).7.
2lSi
toOt^ ot6uv7TOV
sivott, <o
63t)(i)r^3T0(t
citxo)vOuUr]{jt
ouv To
to
[Arôs
TYjv
xivrâiv
iz ic
oiSiatpsTtov
ctStotipsTcuv
,")
TsOivTt
xoti
auvaTTOost/UYjacTOti
xa)'
jxrô^
to
|xYUo;
sivoti,
-poTpov
auTo
xat t6
ToiJ
otTr3t')(Or^.
vuv
oh Tipoa}jLrj
0TT8t)(})rj
To 01X01(0? ^X^'^ "^V

Trjv
'^'^'/^1^
[jl^yeOoc
xaTOt To
xtvrjatv
ti
Eivai
sS
0(6iatpT(ov.
jxlv
ouv
otvTtSTpocprjv
TrapEivai
r^
xai
txr/
tou
xivr^Tr^?
:{o
xivetaOai (oc ivopYrj

<j(o?
TropiXoP^v
ou âp
ixrj
or6v t
xtvsra&oi
}xTprj
TTOpouarj?
r^
Tropouarj?
xtvrâsô?
xivsiaOat.
8 aro
xtvrjasô? i^Ki xh xtveTaOat,
otoTt Itti
ivat
,
toutou cpavp(oTp6v iaTt t6 ettoixevov

ETTt
10 OTOTTov, T(o
xf^?
l^
ot6iatpT(ov
r|T:p
t^? xivrjastoc auT^s"

rj
otTTo
Yap
6tacpopac
fj
tou xtvsraDat xol xsxtvfâOat YivTat
aTrôsi^t?,
(oc
[xaOrj-
oojxeOo,
otvotpouaa t6 1$ ofx^ptov Trjv xtvrâiv au-jfxsiaOat.

TTi
Tf^c;
Aop^bv ouv
ixivfÔrj
Tr^v
ixOiasô?, oti t6
TTtYYpa[X[Xvov
xtvr]a(ov
t6 xtvoufxsvov t6
OTt
[xrj
jxeyeOoc.
t6
A /ouaav
xtvrâtv,
oTov t t6 xt- 3o
15 vou[iv6v
Ttvo TouTtov T(ov
a5tarpTov Eivat,
ttoi
OEixvuai,
rpoXoPtbv
lcp'
ot6uvaTov stvai t6
vsrTOi
xtvou[xv6v ttoOev
ivat
a[xa t xtvEiaOat
ixivEiTo.
xi-
xat xcxtvfâUat, xal
3Xt 9'
t6 yap si? rjô?
Pa6tCov ot6uvaTov a[xa [5a6t'Ctv t tc 9r],3ac, xoi ivat v 0r]|3at?, ot

pa6t'Ct.
otXXot
TTptoTov
-|'t'vTat
t6 3a6t'^tv ic Hr][5a?
etti
to'j
ev
Br][3atc cTvai.
20 touto ripoXoPtbv
ot[xpfj
[xTa[:laivt
fj
T:a'Xiv
-^
Tr^v
sxOcatv
f/
xai XEyEt,
oti
Tr^v
A
Q*
40
Ypa[X[if,v
Yotp
6iaaTaatv,
xtvrâtv
Tropf^v
xtvrâic
ETTt
t6 A,
ixtvsiTO
t6
xoTo
ouv
fj
"^V
'^^
^
jxev
t6
uTTsxEtTO
Tf|;
xivEraOot.
r^
dvotYxrj
T:p6Tpov
Sitsvat
Tt
uaTEpov
[xetocu.
6e
6tXrjXuOvat
o[xa
6tivai
xal
8tXrjXuOvaf ou yop laTt

25 XuOe, 6tOtpTf( dv
fjp[itv
(b; [x7]TT(o
t'rj
fj
dXX' et Trp^Tspov
8ti6v uoTepov
6iXrj-
XlVrât?,
OTUEp
TTiaTOUTOt 6ta TOU, 0T
6tr)l,
0UT
dpcd[i,vov xtvEraOoi
(ou
*j'dp
saTtv
iv t(5
eS ou exiveito)
rjv
ouT TOU
Trdao
fj8r]
6tXr^XuOvat
(ouxsTt
tC
ydp
t
dv
etti
Tt
ExtvEiTO,
fj
dXXd [xetocu
16
OU
XOl
TOU
o)'
6 [XETOCU
laTtV
Xt'vr|atc;
XOt 0u6TT(O 4
"j'iovE,
[lEptaTfj
dv
'i'rj
xoi 8iatpTrj.
i'TTp
xoi touto [XiV dxoXouUEi Tto
30 TTpoTepov 6it6v
uaTEpov
oieXrjXuOEvot,
Trdao xivrjai?
ttoOev
ttoi
ouaa
3 auvavSâeTat F
6
TTjv]
i^
4.
5 vOv 8e npoaaTreSei/i^rj om.
5 to priimiui] xou
T(uv
C'
8
7 ^vapYiu;
ropo'jarjS
v^
aC:
fj)
Tt
iu t6 coir.
A':
vj
|xtj
F: om.
M
aF
Ttjl]
fjLYj]
F
eiTiep
-/ctvrjaeto?
(post
trausponuut aF
[xeTajâivEt
9 TOUTOU
aA-CM:
tk^ttj;
A'F
r/
cpavepoTepov
avatpoijaa]
r^
FM
13
M
(o
12
dv.
F F
a
10 aTOTtov
oin.
M
////,'/////////
t6
auyxelaftai ttjv xfvTjatv
CM
C
xi-
t6] aOTO F:
in ras. t6
14
lTrtYeYpapi(x^vrjv
F:
i7rtYeYpa|x(x^v
14. 15 t6 xtvetaOai
veiTot,
T in
lit.
ACF: xiveiaSai M: t6 xtvoujxevov 17 ei? A(sed in n litt. C

t
15 TcpoaXa[3ibv
^?
CM
16. 17
ras.),CM: ix F:
111
18
C^jaotêtv]
Pa6(Cov A'
ex STj,3a? (superscr. ov)

l'()
F
iM
fj
rpwTOv]
r,
cf.
tj
Tlicmist. p.
3(!'.l,l.")
Sp.
eU CM:
Ttap'
V)v
k aAF
A'
TtpoaXaiStbv
CM
^|
T']
aCM:
A':
et
A*'F
jv
'^pfiv]
-/(vTjatv
A'M'
oOv
aFCM:
del.
A'-':
ante ^xtveTTO add.
a
6e
22
2fi
T(lT]
uTTOXEiTai
o'j
F
0'jte
23
yap
A'CM:
om. aF
24
9|V
6tiot,
yaTEpov
2i)
ydp a:
ACFM
iKEl a
27 SteX/jXuaev
CM
om. aF
TO-JTto
t6
30
EtTTEp]
934
jJLOpia
SIMPLICII IN
PHYSICORUM VT
[Arist.
p.
231
M8]
XsÔl TIC, OTl 218'
)(l,
xal TO IXV Tl aUTT^S YEYOVS, TO 8 JXSXXSI.
zi 6
afjia
Tôry
oispystai ts xal oieXrjXuOav,

xat xsxivr^txsvov, xai v Ixsivu)
laTat t6 PaotCov
ov,
icp'
ots PaoiCst PsPaotxo?
o xiv^rTai'
ou
Tt
av
tyj
aou-
vaTa)Tpov
b
EiTa -poaTi&Tât'
{isYsOouc Tou
Tt,
o-sp sixoc
d|j.spa>v
fjV
Ttva si-^tv, oti i-\ [xsv to5 oXou

,
ABr
Tou sc
auyxstfxsvou
jxt]
ovtoc os dtxspouc, to 60
xtveia&ai ttjv
AEZ
xiVTjaiv,
ixt^xsti
"j-dp
os xat sxdaTr^v toutojv -<ov dfxspaiv
xivstaDai
dXXd xxtv9)ai)af
outw
s-t
ixsv
ouxsti
tt^c
oo^st dxoXouv^siv
ics-oii
to dfxa te
xtvsiaiât xai xsxivrjaBai*
7dp
oXr^q
xtvou[xsvov,
ouxsTt
10 jxsvTOt
usvov.
xal
xai)'
sxaaTov
tcuv
[xoptwv
auToJv
Toiv
doiaipTa)v saTai xtvouTij]
Ostc os TouTO
7rdYt
Ta eTToasva d-o-a
TOtauTiQ
u-ovota*
t^
Ts Yao xivTâtc saTat auYXEtfxlvyj
oux Ix xtv/jaeojv dXX' ix xtvr^[xdTa)v,

xtvrâsa)?,
TOUTaTiv
T)
ex Toiv
-pdta)V
ttjC
xat x Tou
xxtV7JaOai. 218
"|'dp
AEZ
xt'vTjaic
ouy
f?ei
Ta jxopta td
xal
xal
xtvTjaet?*
xexi-
15 vTâOat
Ydp exeito Tauta,
ou xiveTaOat.
ojxoto)?
oe xat
tou
xiViiaOat Ta
[xopta laTai ou xiv^ToOat,

1?
dXXd xxtv7)aOat, xat otatpOrjaTat to xtv^TaOai

lattv,
[xopia,
d ou xivTaOat
dXXd xsxtvrjaOat.
tautTrj
tt
tfj
'ETrd^st oe xai
dXXo dTOTiov dxoXouOouv
uTToOeaet, to
xexi5
VTâOai Ti
[xt;
-potepov xtvou[xevov olov psâoixevat
[xtj
rpo-epov âSiaav.
20 xeTTai aev Y<^p ztvsTaOat to

o'Jt
ttjv
AEZ
xivrjatv
Iri tou
ABF
[XYeOoos*
Oi
sTTi
tou
A
eTtt
xtveTtat
(xext'vrjtat
ttjv
^dp
It:'
autou) outs
s:ri
tou B,
[xtj
0'xota)C
os ouos
tou F.
oXt^v
dpa
xt'vrâtv
xsxtvr^[xevov
laTat
xivou[xsvov auTTjv TrpoTepov.
oti oe ou
-dvTTjj d-t'Oavov
TauTrjv TeOetxs ttjv
Ivataatv, or^XoT to xai Osvtoc auTTjv xat otaXuaavTo? touc -ept 'ETitxoupov
25 oaa)C
uaTepov
-|'vo[X5voui;
ouTa)
Xsyetv
ttjv
xtvrjatv
"['tveaOaf
e^
diiepwv
e-'t
^dp xat To [xeêOoc xat
ttjv
xtvrâtv
xai tov ypovov eivai Xe"COVTes
[xkv lo
tou oXou [xs"fsOouc tou ec d^xspiov auveattotoc xtvsTaOai Xs-youat to

aevov,
xtvouxextvr^-
xaO'
sxaatov oh ttov sv autu) d[xepa)v ou xtveTaOat,

et teOst'r|
dXXd
aOat, otd to
xai
s~t
touto^v
xtveTaOat
to o-i
tou
oXou xtvou-
30 uevov otatpstd autd lasaOat.

'E-d-j^st
os xat dXXo dto-ov tto

[xsv
Xe"i'ovti
[xtj
X6"C(i),
e-t [xev tou
ABF
[xe^s-
Oouc tou e^ d[xepu)v
auYXi[xvou,
Se xai
ovtoc d[Xpouc,
taiv
xtv^TaOat to
trjv
AEZ
xivrâtv,
[xr^xstt
e7:i
exdatou
ABF
d[xepa)v xiveT-
(jLEv
Tt]
[jLEVTOt
C'F
XsYot
aAF:
i^'
d)
XEysi
M:
[x^XXoi
sed corr.
C
Tt,
2 te otep/Tat
OTrep]
aFM
7
3
p
xivTjfXEvov
C
oin.
M
11
xivrjTat
dfjLepuiv
C
to'j
oti i-ep
Q]
xat 9
aF
0'j
post
addituin
otj
3'JYXTa9ai
del.
F
tum
ut
8 x-
xiveiaftai
CF
d-ovotat
o-jxeti]
F
xtvrjasu);
p.
oe]
i-aYt post -JTiovota pouunt
aF
eaTiv
A
cf.
{,
12
F
1-4:
versiculo
extremo,
to'jt-
C
saepius
Tou
scripsi
Themist.
sed corr.
370,
twv
libri
x7.ivTa&at
libri
hic
14
TTjv]
TTjv
tj]
M
xai
Td oeC F
15
06]
3 F
xai
om.
CM
F F
20
fr.
5e
M M
22
o-joe]
23 TedrjXE
C
om.
24 exaTaatv
ponit a
M
28 xat
xexi-
'ETTtxo-jpov]
278
p.
198,15 Us.
sed corr.
26 xai t6 (xeyeSos post 29

p.
xfvTjatv
-/ai
xa8'
rj.pu)v,
tiM7
31
32
vetaSat
33 Q] p F itemque
935,3
SIMn.Kll
oHat
-i
IN
rilVS|(X)|iUM VI
[Arisl.
p.
--'.".
MS.
2;'.2"
18]
SW^
to
tte-
dWa
cprât',
xsxivTjsDai.
xat saxtv IvapYTj? o
Xs*,'j(o<;.
rj
zi
"|'ap
2I.S*
lo
tpuxfls.
TTjV
xtVcraDai,
ots
Trecptjxsv,
ava^Yxrj
ii,
r^p[XErv
xtvEiciDai,
ots os
T(i)
AWV
Itti
jXSptaTTjV
I'
XtVSrTai aUVS/tO? TO
(oc
OUTS iv
av.
st
T(j)
0'jxs
SV
J3
ouTE iv
."i
T(i>
xtvsiTat,
XsYouaiv,
auvsyoic.
T^psijioiT]
aXX'
iv
sxstTo xal xivsitoi?
jOat
piois
tou
A\\V
to
jjLS^jsDou?
xaiTOt
auTii)
Ttaat
AHr
ou
ti
[xo-
auvs)((T)c
Tipsixsr,
xai sv TtavTi
av
r(pS[i.otVj.
(uaTS ajxa xat

auvsyôic,
xt-
voujxsvov
si^r^
av
si'r]
atJTo
xaTa to auTo xat
r^psfxouv
av
aouvaTwTspov;
Kai TSTapTov 8^ aTOKov

10
08si','!xs'vot?
s;Ta'Ysi
t(o
XoYto aTropaorjV txsv sv toTc -pol~i)(tp7^txaTi.
'-'o
s^prj(xs'vov,
fjrot
vuv os sv
iot'(o
r,
xaTaTa)(0v
oij
Ta yap
xtvrâst?,
AEZ
saTai
aStat'psTa
Ti
xtvrâst^
staiv
xivfâst?-
aXX'
st
}xv
Trapouar^? xivrâsojc auT(p
[xfj
f,
xtvou[ivov
aXXa f,ps[xouv t6
ots Ss
fj
-cdp
f,
Q
K,
OTS
[xsv
l-t Tou
7rt
A
r
f,
^v,
TTap^v auT(i)
t
xtvrâts,
cTri
tou
0T
Tou
Z.
jxfj
xtvr]ai? T(i
AEZ,
xtvrâtc
laTat oux
xai 8f,Xov
15 x xivfâajv
jxEV,
au7Xi[XEvr^,
ouSs
Tot
txEpifj
EauTr,? xivfâEt^ E/ouaa.
oTt
Xeycov $
a[xspo)v
auYxsraUat
dtTo-ov
[xfy
xat
t6 [xsyeDo? xai Tf^v xivrâtv 25

dXX'
('o;
xai t6v y^povov,
touto
tou
ou/
Tf^v
(oc:
-poaos/otTo dv,
e;
sx t(ov
6s Xs-
dXX(ov SsSsty^xsvou
-,'ovTt
xi'vr,atv
d^xspoiv
au^xsiaOat,
xo)
Itti
tou
xat tou
xai tou
[xsysOouc
STrtjÊtpr^jxa.
[xtj
xtvsiaOat dXXd xsxi-
20 vf,aOai, stx6T(oc s-f,xTai xai touto t6
p.
232al8
'0[xot'a);
oe dvd^(xrj
Ttp
[xr^xsi
xat
ttq
xtvfâst
sojc
tou
xat
f,
t6
scTat otatpETTJ.
llpoO[Xvo; SsiSat,
6 )(p6vo? TTpOs
OTt
6[xot'o>c
iyoo(Si
r)
t6
[xsyeOo;;
xat
f^
xtvryatc
xai
"6 ix StatpsToJv sivat

ouTO)?
$
f^
dotaipETOJV, xat 8Et'cac TrpoiTov,

xi^vr/atc.
25 OTt
(b?
/1
t6 [xs-yEOos
Toiv
/t xat
xal
oti
t(j5
sxdTEpov X
[xeyeOei,
ecs'
:Jo
otatpETtov
saTi
,
[XEpoiv,
t:()
7:poaTt'0r|at
vuv,
OTt
6[xot'(Os
ou
f]
xivr,at$
xai
f,
xtvfâst
Et
xat
t6v
-/p6vov
ejêiv
oLvdff/.r^
-p6s
6
t6 e?
d8tatpETa)V
Toiv
stvat
[xr].
ydp ExEiva ic dotaipET(ov,

xat t6 cTspov 8f,Xov
,
xat
oti
/povoc ix
oTrsp
vuv saTai ovto^v dStatpSTo^v.

[xsv
('oc
dXr,OEC.
30 vuv
ivap*,'^?
ou TrpoaTsOEixEv
oTt
xat
ei
ix StatpEToiv ixEiva, xai

oTi
t
/povo? ix SiaipEToiv.
TOuTo
OE auTo OEtxvu^,
t6 [xsyeOoc xai
f,
3.
4 Bet r cominutat
4 exotTo xexivf|ar}at M.
toO aoxou Y/pefxouv
xal foitasse
delendum
11
Ttut
.')
ei oin.
6
12
h]
ou
7 xaTO[
9 ^v om.
auTiJut,
f^TOi]
eiTOt
auT(I)
ante xtv/jseto;
ponunt
CM:
auTo F:
.super.scr.
tol]
A'
13 tou A]
auT^s a
17 aXX'
Tou om.
Sts 8^] oti 8e
15 xiv;âe(o aF
xiveiaOat
:
an xaTcx?
16
11)?
[xev
om. aF
ouyxeiaiJat] ococtYfx^vou
xal (post auyxEtaâi) om. a
om. F
add.
t6
aA
o^
SeociyiJi^vov
(X|xep(I)v
eJvat
C
clvai
CM:
om.
2b
CM: aAF
fki
conipcndio
IW tou
posl
inccrto
18
|)ost
ante
et
V om. aF
oti
24
del.
7Tp6
StatpcTov
'>{'<
F
xat
om. C
x<vT)at
xtvrjaei)
pracccpta vOv
F
oxt
1
ioTi
om. F
31
ii
(jLey^Hr,
C
r^ r^
27 xai (post
om.
CM
30
xai
uF
CFM:
aA
936
xivr/Sis
SIMPLICII IN
PHYSICORUM VII
[Arist.
p.
232al8]
$ aoiaipsTojv, xal 6 /povo? ec doiaipsKov laxat, ex xouxou 8t- 218^
xvuat xat to vuv Trpoxeifxevov 4x otatpetoiv

r^
auXXoYiCecjUat
f()
to
oxoio>?
e/_eiv
xat Trpo? to
iz
aoiatpettov au-f/etaUat
Ypacprjv ttjv Xi-ôuaoLv
fj
xtv/jaei
tov /povov.
Kata
5 eattv ei
[lev T)v
ei
yap iraaa otatpeto?,
tout- 40
oiatpeto? -itaaa
Tot
\iz'(i{)r^
fj
Ypajxjirj
fj
otaataai? (ei}o? "cap
toj 'AptaTOTeXst
dr^Xuxo)?
ei
xaXeiv ota to Ypajx}if|V avTt tou jxeêôu? exTtihai}ai),

Tpa[x[XY]
f| fj
ouv
otatpeTo;
xtvrât^,
e-etofj
ev
to
laotayo); xtvo6|xevov
eXattov txsTei>oc
Totp
fj
sXattov [xepo? xivr|aeu>c

to [xeTCov
eXa'ttovi Xpovo) oieiaiv (ou
ev tu)
autm xpovu) xat

to
6
xtvrâet
xai
to
eXattov
i]
tou [xeTe&ou;
ttp
f,
10 tfj? xtvfâetus xtvTJaetat)
laota/o)? xtvou[xevov auvStatpeiyfâetat
[xe-
Ts&et
fj
f(j
xai
ypovo?.
ou âp
^"^^
s^J^î^
''^"'^
eXattov
tt
Xa[3srv,
touto
45
oiaipetov eatai.
outo) oe aTTo tou
aTTo
etxoto)? ouv eTir^T^^T-^'

[xsTei>ou?
^ ypovo? Siatpetos latai.
otatpstov
oeicac:
tov
ypovov,
fi^
auf^
iva
[xev
ecpoou)
tou
ypovou
to
[li-êôc
eTrt
oiatpstov
tf^c
oetxvuai.
taya os
aTto
xai tou
tfj?
xtvVj-
15
Tcaaa
a[5taatu)c
dxouau)[xev
xtvrâewc,
prjteov
aso)c tov
ypovov os8siyi>at Statpstov, dito oe tou ypovou to [xstsOoc.

ypovoc otatpstoc,
xat
sxeTvo; sv
tp
si
Tap
Trac
xtvetTai
t(j)
ti
to
\ii'{e\}oq
t6
ooxouv dotat^psTOv, otaipsToc lataf uiate ev

tayu)? xtvou[xsvov iXattov tou
sXdttovt tou oXou to taod'pa
SieXeuaetaf
StaipsTov
t6
A,
etTtep 50
20 laTi
Tt
auTOu iXaTTov [xepoc Xa^sTv.

ei.'/j
Et [xevtoi
'(^'(ôiîiiivov
u)S
Iv ttat tuiv
dvTtTpd<po)V euptaxsTai
et Ttd?
et
Totp airac oiatpsTo?, e^rjTeTxai 6 'AXeqavopoc, oTt
sanv
6 ypovo?
otatpeToc, auvSiatpe&fjaeTat t(5 ypovco 8tatpou[xevu) xat t6
[xsTeOo;.
xaiTOt
'AptaTOTeXrjC
ou
touto
eîtdTet,
dXX'
oti
xai
ypovo?
otatpeTo? laTat.
25 xai TOUTO) xat 6 'AXeâvopo? uCTSpov sTrtaTrjaa?

to [xeTSiôc
udvfiQ Staipetov
-^,
XsTet ott ''oei?a? oti, dv
xat 6 ypovo*
latat otatpetoc, to dvti- 2l9r
atpocpov -dXiv iXaê 8td tou ei 8e 6

T7]v
ypovo? 8tatpeT6?
Tf^;
ev
u)
cpepeTat
A, xat rj to A laTat otatpstV]. '0 [xsvTot 'AaTtdaioc xai d'XXr^v oi8ev

slTa sTcdTsi t6
TP"^?^!^
TotauTrjV otaaToXf^v
oTt 'st
irds
utto-
30 si
T^p "d?,
dotatpeTO?, xai
scrjTsTTai
tsBei/] doiaipstos
ypovo?,
sv ttp
eXdtTOvi 6s t6 laoTaye? 8teiaiv
iXaTtov,
il (iotatpETwv
a:
ix BtatpETuiv utroque loco libri
auXXoYtCeoSai
om. a
3 q i^
otoiatpeTiov
ypo'vov
M
A
otetatv
CM:
ei]
i^
ojjioiu)?
lyeiv ostxvjat varia lectione intrusa
AF:
elvat
4
OTj
xr)v
alterum om.
s^]
f/
fj
(post uaaa) om.
aF
in mrg.
t6 dptaTOTEXtxov gSo;
6 8rjXuxti>; om. ou
tou om.
^/Etvou
aF
8 iXaTTOv
(j.-
Yi}os
y/
om.
M
F
17
aCM:
Stexetvou
r^
otaipEiJ/jaeTat
10. 11 Ti^ xtviriaet
tuj [).eye&t
A: hC aF
10 xtvrjOiâeTat aF
13
oet-
11 ou scripsi: ou Jibri
â?
oiatpeTov (14) om. F

F
14 oe] xat
14. 15 tou Traaa
om. in Xll
litt.
lacuna
IG eoeiê
ypctcpots
r.az 6 ypo'vo?
aF
18 Iv t(L iterata
ilel.
21 ev Ttatv dvTt-
aF
post oTt
aTpocpov,
6 ypdvos eatt oTt aAM: o C: oio'Tt F 22 aTtas ACM: Tia; aF aF 25 xai 6 A: 6 aCFM 24 toutu) CM: touto aAF 23 oiatpeSâeTOt F 26. 27 ^Trayet TiaXtv t6 dvT(26 fj aA: fjv F: etVj M: av eiTf] C acld. 6 F otd Tou
ei
/pdvos
YpacpTjS
aF
TTjS TotauTTjs
aF aF
28
ttjv
ACFM:
ti
ttjv
ex Arist.
29
eioe
30 t6 om. aF
oiatpeTos
SIMri.KÎl IN IMIVSiroiniM VI
l.
2 [Arist.
p.
2;$2is.
2:\]
037
2111^
'">
StfltipSTOv
5Tai
xo(l
XP''^^"'
^^
tJTTOTsiliis
ctSiotipeTO';'
xotXuJij
0 6 'Aaua(os
oiOv
ivTOtij})a
iTriaTrâsv,
xott
oti
ou
jxovov
otxoXouDtotv
3t'xvuaiv
iôtTipotj
ovTO? SiaipsToO
x(Xi
UaTpov
EOfTat,
aXXa xal Trpoaava-ixaCsi 6iatpTa

ttjv
,
tvat
Tov )^povov xat to }1Y0oc, (oa-p xat

d7To6tci;
Tot
xivrjatv
7)
-(ap airo
t(ov lao-
5 Ta)((ov
TTjv
8tatpatv
8t'
otva','xa'Ci
w?
xai
aT(o
'fcTj?
-,'ap
|xaUrjao]xi>a.
ii,
6t'xvDTat âp
jx")'})o?
ouTti xat
ixUioieu)? ooTtoc"
taoTa/l; to
Ss
icp'
ou xtvîTat To
AE
6tatpT6v.
xat xtai}(o oTt t6 iaoTaj(?

6
TTjV Trjv
Iv
sXotTTOVl
/p6v(p ouv
IXaTTOV
iXotTTto
6ttat.
6tXv)rj
6lp/ai)cu
tti^
AK
AR,
V iv
T(p
/11
to
)^p6v(p.
lav xp6v(p
6
OtV
AE,
otov
iXa^TTovi
10 auTr,v
6lX0t(O?
}XV
5tXuaTai
T(X(0[XV
Ttp
ZB*
ott
tq
IsTai
apa xat
/povo;
TT[xr|p.voc.
i},
TO
AB
xai
[X-|'t)oc:
IXaTTOV
Ttp
Trp0t6yT0'J
TOU
T}X0UTfxrjUv]-
T:a'Xtv
tov 8
ZH /povov
xai
iotv
auv
jxY&t xat 6
/povo?
(jTat.
oTt
/povo?
Statp^Toc,
iv
xai to
[x"j'i)oc
laTat 8iat-
Pt6v,
15 aUat,
xi[xvou
irdXtv
tou t6 taoTa/cC
laTto
ttjv
-|'ap
iXaTTOvt
6
/povtp iXaTTOv xivet(o
cpavp6v xat touto.
6tatpT6c
Ttp
ttjv
/povoc i^'
ouxouv
ZH,
Ttp
xai
ir
t6
li
taoTa/u)c xtvetatKo
Tit)
AE
iv
ZH
/p6v(p.
iv
iXdTTovi
Xpovtp
/p6v(p
Z6
iXdTTova
xat
Ti
xivr,aTat
AB.
T^xrÔrjaETat
dpa
ZH
6[xot'a)?
AE
xai
Trdv
[xeyeUo?.
oixottoc
outo)
ix Trjc laoTa/ouc
o
xtvrjaeo)?
tou
xivoujxivou
8t'$ac,
oTt
oiatpouvTat
t /povoc xai
6t'-
20 To [xYOo?,
xat
ix
Trjc
DdTTovoc xat
[xv
ppaSuTspas xivTâEU)? t6 auTo
xvuat 8t3daxa)v, OTt utto

UTTO
tou Ppd6iov xtvoutxivou pLpi'CTat Ta
[x-,'i}rj.
8 TOU Td/tOV 6 /pOVO?.
p.
232a23
'Eir^t
iv
81
~dv jxeyÛoc
tc
[xEîUr^
8tatpT6v
Stuc
tou 2
iXaTTOvt /povto
'"
6ttvai to i)dTTOv.
pLT7 t6
rj
26
'0
jxeêOo?
[xv
'AX?av8po?
7j
iv
TouTotc,
cprâi.
Ocicat
txrj
OTt,
(b^
/i t6 /t >
[xr^6
xat
xivrjat?
zpo? t6 i$ d[Xpu)V etvat

oTt
[xrj
Etvat,
ouTtos
xal 6
/povo?,
vuv
OEtxvuatv
au-,'xiTat
f]8rj
/povoc i^ d[xp(ov
eXe-1'e
"^-dp
x Toiv vuv".
[xr^TTOTE
OE xai TOUTO
îoEtxTat, OTE
*xat 6 /p6t6 tou

'/p'''"
vos 8iatpET6; saTat', TOUTiaTt ttSv [xopiov /povou* /povo?
30 vou piopiov.
dXX',
(0;
Erpr^Tat,
[XETa t6
ix
Tr,?
laoTa/ouc; tou xtvou[Xvou
2 ^TTâTrjaev
ACM:
4.
uTtâTiSev
aF aF
(ixoXo'jft(av
aAF:
dixoXooiJioi;
CM
(?
3 xat altcrum
t6
IJ
om. F
7
^(p'
5 taoxa^/tos A:
dvtaoTaîo?
F
a
5 xat om.
aF
8
om. F
ypovur
tt^v
a.[i
ou xtveiTat post StatpeTov

o^
t6 (post fki) om.

81
11
M
^XdTTtuJ
^v
^XdTTOvi
6teiat
ae
Iv
tio
t^rj
ypdvto
auTTjv
11.
F
aF
12
om.
idv
i)
eXoTTOv
aF
a,
om.
lit.
F
A:
C
10
ypov(i)
aF
aF
t6
AB iJ
14
om. F
12
t6
iii
CM
dei
TefxoO.uev
ACM:
13
om. aF
ZH]
om.
tj
)rp(5vov
a'jvTE(xov)(j.ev.
ydp aOv a
^dv xai
FM
17 ypovii)
aFM
0111.
.\C
^x)
IXottov aF
xivTj9iâeTai
aCF
24
T|).rji)iâeTat
6(xo(ios
om.
25
M
aF
20 xat (anto
om. F
23
otaipeiTat
F
2S xai
/povoi
iXaTTOvi
ypîvii)
t^St]
om. F
post oe
ras.
OTi aiite tb? om., sed post eyei add. oti xai
F
6
(i)ost Sej
om. F
coll.
eXeYc]
1.
p.
232 21 6tatpeT6; eatat xat
30 post iaoTa/ou
938
xiviâ(Os
SIMPLICII IN
PnYSICOROM
oiaipeTa
tj
VI 2
[Arist. p.
232^23]
ots
219''
Ssrôti,
xctt
oTi
stt'
aTrsipov
iaTiv
)^fiovo;
xctl
to
[xsYsOos xal St^.ovot'

TOti,
xal
xivrâi?,
xai
oti
avaXoYov
otXXrjXoi?
oiotipouv45
vjv x
6
Toij
&aTT0V0';
OTi
5
5(p6voc
otatpeTOc,
ppaouTpou Ta auTa 0ixvuaiv ou Yp [xovov xat touto xai auTo^ aXX' oti xai t^ [i,-j'i>Os.
xo(i
otxoXoYî
pi]aE(oc
6 'AXsâvopo?.
oTi
xai
'iApiaTOTeXri?
os
\i'(ei
Trpo? T(o
TXi tt)?
"oiatpTâEi
to
[xsv
OSttov
TOV
tov
^(povov,
to
Ss
V
jjpaouTspov to
TOUTOt? otat-
[XTjXO?".
TTpOrjOUjXEVO)?
[XSVTOl
}(p6vOV
t?
aTTOOEtXVUVat
pTov xai auv t(o 7p6v(o to ixsys&o?,

8to
xat aTtpX({^V 6 'AXIcavopoc. Ss

or^Xov
OTt
xat
T:rJ7aYv
'AptaTOTsXr^?
Iv
[xsvTot
to
-(]
"a[xa
exl^sast
oTt
xai
ixs-êOo?
10 Trav
aTi
auve^lc".
Ss
et?
ttjv
7rapa'XXy]Xa
ostxvuaiv a[x'^(o.
50
7rpoXa[xpavt
i'a(o
toijtou
SeTîv,
dva^xrj to OSttov sv toS

ttXsov
7p6v(p [xetCov xat sv

[xsv
t(o
sXcxTTOvt
tou
xtvsTaOat.
(Oocttov '(ap
TauTa
X-|'0[xv
oetxvuat
fatp
xat
ota
tou
6pta[xou
da'TTOvo?
x6 v
15 6e xat
xp6v(p
[xeTCov
xtvou[xsvov xat ev Ttp

T(p
sXaTTOvt ttXsov),
Eivai
ostxvuat
Ex Tou dxoXouOETv
sv
r^v
irav
[xsysOo?
otatpsTov
xo OSttov xi-
vou[xvov
1
T(p
i'a(p
xpovtp
ttXsov
xtvsTaOat
xat
to
xs
ppaSuTspov iXaTTOv.
t^v
-âp
[X7]
-av
[xs-^sOo?
8tatpT6v,
xtvTai)ai
ou^
tou
|
oiov
t6 PpaouTEpov dt
t6
'âp
Ttp
latp
Xp6v(p
iXaTTOv
&dTTOVoc.
d'TO[xov
219^
xat t6 d[xp? ev T(p auT(p
/povtp xat t6 OdTTOv StepêTai xal t6 Ppaouv

Ttp
t'a(p
20 Tspov
^dp v
ttXsiovi,
sXaTT^v
Tt
Tou d[xpou? oiEXsuasTat.

xi-
ot6 xat ToT? TTspt 'ETTtxoupov
dpiaxsi laoTaâic TtdvTa otd twv d[xp(ov

i(].
vsTa&at,
6pia[xou
iva
[xrj
toc
d'TO[xa
auToiv 6iatpou[xva [xrjXETt dTO[xa

daTiv,
oti
dva'7XTj
Ix Se tou
ei?
Tou
OdTTovo?
8tjX6v
Tidv
[xe-j-eOoc
[xeYEOr;
opt5
oiatpT6v
Eivai Ttp
t6 OdTTOv xat t6 ^paouTEpov TOiauTa sTvat,

[xrj
el^Trsp
25 a[x6? out6s saTiv auToiv si
dpa oid touto TotauTd icTt t6 OSttov xat

etc
PpaouTEpov,
eTTSt
Tiav
[xs-êOo?
dt otatpETa otatpETov laTtv.

6'Tt
OuT(o? ouv auvT6[x(o? OEiâc;,

vETTat,
t6 OSttov Iv
t'a(p
Xp6v(p [xeTCov
xijxev
OEtxvuaiv auT6 XotT:6v xat 8id t^c IxOsaso)?.
Osk ^dp OdTTov

(i)?
xtvou[Xvov t6
A, PpaSuTSpov o t6 B, xai TrpoXaP^bv

TtpoTEpov
IvapyEC, OTt tou-
30 t6 laTi OaxTov 8
[xsv
tou
PpaouTEoou
[XTa[3dXXi,
IxTtOsTat
7p6vov
Iv
(p
[xsTa^dXXEt t6 OdTTOv t6v

ItteI
ZH,
[xI-i-eOo?
oe o [XETajBdXXst Iv xtp lo
ZH
1
/p6vtp t6 FA.
ouv Iv
tp
7p6v(p t6
t6 OdTTov
[XETaîpXTjxev
xcu (ante ort) om.
F
XEyet]
p.
2 xat (ante
i])
om.
3 8ctTTov a
ppaS-jxepov
aM
aA-:
5 oe om. ydp Arist.
CM
6.
233
jxfj-/&?
6 StatpiQaEi
ACM:
otaip/ F: Statpel a:
otatpiâei
xat
t6
aF
eatt
dTOOetxvjvai
A'CFM:
xai
dTTOoetxvuaiv
immo verbum
t6
veliit Soxet intercidit
9 iTr^Yayev] p.
xo
233^10
ev]
ort xai
aAF:
oxt xai
CM:
V.
xat oxt Aristoteles
10
aAF
14
CM
om. F
(cf.
13
12)
fjLEv
om.
Xeyojfxev
C
Tii)
-/tvo'Jtxvov
12 XP^*P zXeov] ypovio F

(^^) ^- ^'
15 Ttu] t6
FM
21
V.
18
om. aF
fr.
eXarxov
XP^'""!^
19 xo (ante dixepe;) om.

ETt
C-M
(cf.
'ETTtxoupov]
277
:
p. 197,9 Usener
22 ouxetTtep
M
CM
F
et
23
OTt
|XT]
22)
24
rw
26
CM
ei;
xoij
aAF
C
post
add. 6
aF
om.
vov
25. 26
xat t6
ppaouTepov
aFM
28
dei iterata del.
otatpexd
[xev
aF
A*
29
qui
idem add.
oeixvoat
Xoni6v
i^)
auTo a
post
-/.tvouixe-
7rpoaXai3(Juv
31 (xexapdXXov (post
t6v
CM:
t6
aAF
RIMrT.iril IN PIlYSirORlIM VI 2 fAiist.
p.
L>32n23]
039
otXX.'
fXTtri
-no
7tI
to A, to
Ppc(8uTS(>ov
To
01)77(0
zpyzmi dc
To A,
iJl!h-
aroXsiTTSTOit, srTrsp touto Ioti to PpctSuTSpov to uSTSpov [xTa[3a'XXov, orjXov
OTt
fjikv
t6 UaTTOV Iv T<p
SXr^v TTjv
"^^
i'<J(|)
XP^^'1*
~^^^^^
SirjXOs tou
ppaSuTepou,
oti
eirrep
t6
FA, t6 Ss
dTroXEtTrsi.
siTa
Sstxvuoiv,
xai ev t(o
iXaV
15
5 Tovi XP'^^<!*
OaTTov jxeiCov
Tl.
8iiaiv,
ou^ oatoouv
[xeTCov (tj^suoo?
,
yap touto),
cV T(p
dXX'
OTl
fJLSlCov
T(OV
-Ôip
aUT(T>V
ixXSt[XVtOV
STTSt
t6
A
A
ZH
E
rj
Xpov(i)
TTp6^
T(o
Tou A, xaTa t6
A K
YEYove,
st
t6
Se
(3paouTpov
Tt
t6 J^
dTreXet^cpOTj
evooTEpô
tuxoi, eaTt
StTjpiiâOto
jiYi)oc
[xeTaru tou
ov;
xoi tou
8tatpT6v ov xat auTo,

10
l^"*.
xaTa t6 0*
[xetCtov
ecTt ttjC
r^
XdTT(OV ^h TTjC lÂ*
~l OUV t6
Iv T(p
ZH
/pOVtp TâVTt XXtVTÎXdTTtov
Tat TTjv
oXtjC
[XTjV
PA,
VA.
eXdTTOvt
loTat
ttjv
r9
xextVTjîevov
ydp
auTTj
20
tt)c
xai aT(o 6 lXdTT(ov tou

V
T(p
ZH
ypovoo /povoc 6
ZK* dXXd
^Tt?
TjV
t6
XtTO
ZH
Xp0V(p
TTaVTt
Tr;V
^^
FE
XXtVT;[XVOV,
iXdTT(ov
15 TTjC
TTjc
TjV
rn*
t6
iv iv
7rXtovt
dpa XP'^^^ "^

Tou
oTt
"V
T(p
IXdTTOva
xsxtvyjTat
oe-
rO,
IXdTTOvt
ZH
t6
ypovM
ZK
xxtvrjTai.
XP'^"'"!*
SaxTat dpa xal t6 3UTpov,

otetai
BdT-ov iv iXdTTovt
[xeiCov
8tdaTT^[xa.
Kat
X6i'(p
r^poyeipu)^ Se outcoc dv
oetxOeiT^'
ei
^dp t6 OaTTOv ev TpiTrXaatm

OdTTOvoc
ttjv
-6 Tdyo? Xot irp^c t6 PpaouTpov, tou

XP^^^'l*
Tpt7:oa xivou-
20 [xivou t6 PpaouTpov ev T(p latp
'^^^
TToStaiav xtvT^87âTai, (oaTe ttjv 25
SiTToSa t6 OdTTov ev eXdTTOvt XP^^^^P
xtvifjaeTat
[xetCova ouaav xr^c TroSiatac.

7rp6c;
TouTo Se ix Treptouaia? eotxe 8txvuvat 6 'AptaTOTiXT^c

t
t6 Xap^Tv, oti
iv
Ttp
TiXeov iv
iXdTTOvt xtveiTat t6 OdTTOv, ttoXu [xdXXov t6

touto) "jdp
xat TrpoaxpriaeTat
7:p6c
ttjv
i'aov
iXdTTpt'-
Tovt
xtvrj^TâeTat,
8t'xvuat
Staipeaiv,
25 Tov
r)8rj
xai
auT6
8td
ttj?
ix&iaeôc
r^v
cpavp6v
SuvaTov 8id
auT6 Xeycov ix
-rjc
t(ov
88tY[Xvtov
",'rj'ovevat.
xat
[xev
auTr;s
ixUeaeto?
7roXui8(o$ 30
xat
TOUTO
8etxi)r^vai.
d[Xt^}>ac
auT6c Ta
OTotXEta
8td
t6
oi[xai
-|'U[xvdCetv
tou?
hzw^yj-hov-oi';
daacpeaT^pov
iTrotVâe
t6v
Xo-j-ov.
Xa[x[Bdvt
-[dp
dvTt [xev tou 1'B
[xeêUou; t6
AM,
dvTt oe tou
TE
t6
AE,
t6 8i PpaouTEpov a
2 lan om. a
fxeTapaXXetv a
ycip
roii
<\ii'jôi
ttXeiov
oieXt^-
Xu8e
aF
4 xat om.
M
F'
5 toOto
7.
61^]
aF
G fip om.
C
y a
ixx(|x^vu)v,
xei in ras.,
;:p6; t6
6 IvooT^pio
'J.
CM
F
8 tou (post xat) om. aF

10 iXctTTOvo;
13):
9 auT6v F
otTjpetat>(o
M
12
aF
a
10
f^
y^ t^; ye a
ySe
(cf.
II dXaTTOv////,! eras.
TA
to\>
scripsi:
Ct)
yU ACM:
v.
v.
6 (prius)
ACM:
ia ras.
^ F: om. a
ypovo;
ypo'vo'j
13 post
eXdTTtov
t6
v]
(xtjv
add. xai
del.
nF
p^^
rV.] ye, e
F
Toij
post xextvTj(x^vov iterata ex

Cî
11
yoe
1(!
14 tio p F'
15
ypov(t)
aF
18
oe
T(u
ypo'vo'j
M'
Ttu]
F
ix
56'JTepov
AC:
M:
j^
F:
to'J
T^TopTov a
Ppa8uT^po'j
diâeTot
A'-':
CM:
om.
aAF
M
a
xt dcl.
IH ?yei
siippl.
aFM
ttjv
20
F
tt]v
Iv
xtvTjJliâeTat
U
om.
CM:
t(i)
om. A'F: iu mrg.

fati)
7ro6(a(av x(vrp
;ro6(a(av
x(vetTat (om. ev
yptJvq))
intcr ^v ot ^XaTTovt ite-
rata
(scil.
ex exempiaris mrg.) Ppa8'jTepov
jroStaâv
25
21
xtvâeTot
ACM:
post
xtvTjS/jaeTai
aF
adtl.
22
xat
M
2!l
xai auT6 post ixt)âe(o; coll.
post
cpavcp6v
a
dvTl
Xa(xpdvoua(
M
aF
(x^v
ante yap ponunt aF
t6 (aute
AM)
om.
CM
5i
ACM:
xal dvTl
A5]
K M
940
)(p6vriv
oh.
SIMPLICII IN
Tov v
xo
PnYSICORUM
to
VI 2
[Arist. p.
232 23]
2VJy
(0
A, xouTsati
TjTOl
i)7.ttov
xivouasvov To
jjLSiCov
rjid-
GTTjlxa
XlVclTai,
TO
j\M
TO
FS
TOV
IIP, 0? OtVa Xo"(OV saTt

xivsTTai
Toli
ZK.
t6v t6v
(o
t6
iXaTTOv
Tou
AM
t6
6
oidair^^xa
t6
AE
r^-oi
t6 6
TK
xal
r^v
02
5
sXa^TTOva otjXovoti ovTa tou

EV
(0
HP
TjToi
tou
ZK.
XatxPavt
IIX ypovov,
t6
03
B
TJv
[BpaouTEpov Ixeito xExivrâ&ai ttjv
FE,
vuv 35
AH
icJTl
eIttsv.
outo?
E^nl
ZH
ttjv
]i.t'Cajv
Tou
nP,
FO,
-(
i'
'(
nP
ava Xoôv
T(0
ZK.
Tr]v
TOtaUTYj
TOIVUV
x{)(Jl
tjtoi
X"j't,
OTt Iv
I-ITEIOTJ
SEOStXTat TO
tuJ
OaTTOv
fiiCa),
TOUTian
OttVat,
AM
ttjv
iXa^TTovi /povu)
OtTfjEt
nP
10 auTo
rjTOt
T(p
ZK
T^V
t6 PpaSuTpOV
[i.tC0Vt
TU)
ZH,
iv
xaO'
XpOVtO
auT6
TTJV
t6
dotTTOV
TT^C
Xa[j,pav6[iVov
lcsoTayJuz
xivoujx^vov
irXEtOVt
TtX1(OV
TTjV
lJlt'^(0
iXa^TTOVO?
(O
OtEtCftV
OIOV
TTjV
,
AM
6
11
TT^?
AH,
V
10 40
aV
l'7j
ypOVO? 6
T-rjV
OP,
t6
6
EV
TTjV
AM
OlipjZXai
Tj
ni\
AH.
OUV
AH
nS,
[iV
t6 6o OaTTov v T(p
15 Tou
Se
^pOOUTEpOV tp;(Tat V Tip

EXotTTtov
XpOVtli,
Tou
OP,
xat
IIP iXaTTWV
nX,
t6 Se tou iXa^TTOvo; eXottov xat auT6 Iti [xaXXov IXottov, ot^Xov

Xa'TTovt "/P^^*P
oiEtat
oTt t6
{>aTTOv v
t6 auT6 t6
AM,
touteoi t6 laov,
Tj-p t6 PpaSuTEpov.
TouTO t6 t6 i}aTT0v xivou[ivov Tou PpaSuTEpou v

t6
i'(jov
IXa^TTOvt
/p6v(p
ei
otaaTTjfjLa
xtvTc(i)at
xat aXX(o?
r^
OEtxvucitv
ix
otatpa(o? outcu?'
xtvEiTat
tj
20 Ttav t6 iaov
7]
6iatJt7j[xa' Ttvt
xivou[Xvov
ev
i'a(p
/p6v(p
iv TrXt'ovi 45
IXa^TTOvi xai
itapa TauTa oux laTt, xat t6 &aTTOv apa

Tj
i'aov
Tj
otaaTrj[xa
i'a(p
tj
Ttp
PpaOUTp(p XtVOU[XVOV
V -XeiOVI '/p6v(p XlVTj&TâETat

itXEtovt
T(
Iv
IXotTTovf
SiotaT7][xa
aXKa t6
[xev
Iv
/p6v(p
xtvou[xvov
t6
i'aov
t6 auTo
ppaSuTEpov (ouTog yxp
tou
PpaouTEpou
laTtv
i'a(p
6pta[x6?),
t6 oe Iv laio
25 taoTa/lc, t6 Ss i^ctTTov oute

sTt [xaXXov
laoTa/ls
Iv
Ixeivio, ou
^"^'"^^
laTt {)aTTov,
outs
ppaouTEpov (oaTo oute

IXotTTOvt
dtpa.
Sistaiv
Iv
/pTj
os
xai
XP^^M* tou? too
^^ TrXEtôvi ttjv farjv
ppaSuTspov
xivou[XVou 50
](pdvov tTjv (?) Iv d)
F
om. aF
tjtoi
1.
2 t6
[xeiCov t6
otcfaxrjixa
fjTot
t6 y&
:
2 -6 (post
:^T0t)
om.
A
Tra
0?
dvaXoyov
I^-a
libri
eatt
CM
eatat
A
Y
om. aF
6 outos
3.
4 To
F
tY
tou
CM:
om.
aAF
t^ aC: x
AFM
oe] o"JTio?
AC:
EtTE
F: Ei-ep a:
dva^Xoyov
ACM:
"^^
dvdXo F: dvdXoyos a
d T(h
7 TOia-jtrj? Totvjv ix&E3cto; couicio Tto

Ttuvo;
<
aF
3. 9 tu' post
X9^^^
^^ W^'-'^
ZH]
t6
Cr)
F.
IIX
r^Toi
Tijj )
ZH
12
Tia
t6 ddTT&v om.
t6 (aoTayws
:iXt(o
F
post
/pdvtij
II ^XdTeitj
M
r/
oirjctv
C
rj
rXstov A^: TrXeitov sic C:

rj-p,
tuj
Ttij
M
Iv Tto
t^X
tv/
add.
aFM
Tiot
Tt
t^ aCM:
A:
v
F:
p in ras.
A
15
13
IJX]
CM:
-y
ypdviot
tuj
ypdvto
tt^
(x F)
aF
t6 laov
A: X F
A:
laov
8e
fidXXov
aF
16
t6 (ante
0 t6
AM)]:
aF
19
CM:
F
t6 t6 taov
aF
a
:
18 0 t6 t6 C:
aAFM
xtvoufxevov
)
-/.tvrj&iâeTat
dXXet
M:
adtl.
dXXtos
20
Tivi xtvo6|i.Vov]
aTiY[XT)
otaipoufXEvov
21
eaTat
t)
xat
(ante t6)
iu mrg.
aAF
om.
ev
CM
2.')
22
?/
(post
om. aF
laov
(sic)
lato
tertium om.
M
C
23
ou
t6
i<STi
lary
laov]
Tt
24
optapid;
A:
6piaij.6s
aCMF
toaTe)
hTv^M/
in
^dTTov] ojte i)dTTov, punctis del.
26 oute (post
add.
mrg.
27
xtvou(xevo'j
^paouTepov (Ppao'jTpou F) aF
SIMrMCII IN PllYSirORPM
6pi5Ji.0Us OtTTO
VI
l>
[Arist.
p. 2.12
"23.
20]
941
[XOVOV
ct
TW
llaTTOVO? ji.TaYlV. ilTSlSrj

"/pT^Tat.
otXXot
XGtt
T(t)
'ApliJTOTXr(C OU
2l!b
Tm
Toij
DocTTOvoc 6pi3a
xat
Tou
PpaouTspou.
TO
V
15(0
ouv
OotTTOV
TO
iv
i'(J(l)
XP'^^"i*
"^SOV
XlVOU[XVOV,
PpOtOlOV
XpOV(l)
SXOTTOV
;)
XOtl
St
OotTTOV
7cXtOVt
PpaStOV
/p6v(t)
TO
rcTov
iv
TO iv sXa^TTOVl X9^^^? ~AOV XIVOUUEVOV SiaOTT/Jia, /p0V(O iXaTTOV* 6jJ,0t'(iJC 1 OaTTOV t6 V iXaTXOVl
xtvoufiEVOv 5ta'aTr^[ia,
^paotov t6 iv -Xstôvt xpovtj) Tsov xtvou-
jXSVOV.
I
p.
232''20
'Ettsi hh Tcaoa ixlv xivyjsts v

o
/povto
fto?
tou xat Totc
22()'-
raac 8iaipatc
10
At'cac;,
te /povoc; xat t6 [xIysOoc Siatpsrxat.

i'aov
oTt
t6
OaTTov t6
iv
x(o
i'a(t)
otaaTTjfxa iv
iXaTTovi /povto xtVciTai
xat t6
oTi
PpaotiTspov
sXaTTov,
xdiv
xouxotc
-poa/ptoixEvoc
Oiixvuaiv.
/povoc ou
atj'jXiTat
otst
ix
vuv ovxiov aa^piov,

6[xot(oc
aXX
saTi a'jv/rjC
T xai oiatpT6? tc
6tatpTa,
oe xai t6 jxYOoc,
[X'j'Ooc:.
xat t6 \ikv
ixTJ
OaTTOv oiatpsi t6v

15
stTTfl.
/povov,
t6 oe Ppao-jxspov t6
/p6v(i)
o'j6
Tva os
tic 20
oTt
06 -aaa xtvrât? iv
t
iv
raaTrj
xtvr|at
t6
OaTTov xai
t6 Ppa6uTpov,
Tat,
Ss touto,
ou Tra^ /povoc u-6

(o?
to'j
Oocttovoc oiatpaOrâst xai

(o[xoxt'vr^-
u7:o[xt[xviQaxi
toutcuv
iv
tois
-poaO^v
osoEtYjxivcuv
iv
Xoyr^^xivcov,
at?, i'-p
oxt
Ttaaa
xt'vyjat?
iv /povip Yt'vxai xat
-avxi /povto
6 /povoc xtvrja(oc xi tov ioEt/Or^* Xt
&'3-z o-ou xivrâic, xai /po-
20 voc. xat vOa /povo^, x6

xivou[xvov
xat xtvrâic.
iTCi
Touxto TrpoaXajxpavst x6 ttov xai

[BpaotSxspov
ouvaaOai
xat
Oaxxov
iirl
xivta&at
xat a-opEi
s.j
xaXo)? 6 'AXicavSpoc,
X(oc
-io?
xou xuxXocpopr^Ttxou a(o[xaToc aXrjOic 6[xaxat

xrjv
xtvou[Xvou t6
OaTTOv xai ppa8uxpov xivEiaOat.

oijxat,
X-,'(ov
[xrj
[xiv
7:p(oxr^v
Xuci [xaXOaxuJc, (b?
îpr^xivat
x6v 'AptaxoxiXr^
or^^si
x6
aux6
25 OaxTOv xal Ppa8uTpov xiv^TaOai, aXXa ouvaaOat xtviaOat.

xuxXo<popr|Ttx(p
xai Tto
U7rap/tv
8ta
x6
xax'
('0?
oixsiav
pouXrâiv
67:6
ouxo)
xtviaOat.
xat
[xrj
xaxrjVa-j'xaatxV(oc
^'
jxrôl
xX(oXuaOat
.
xtvoc
x6
xal xXXôc
'W
xivsiaOai.
ouOi
'jap
ot
a-jaOoi',
9 Tjat
xa ci-jaOa xaxa civaYxr^v Trpaxxou-
6pta[xou{
xat
hXeiov
nu aF
4
(2)
om. F
3p^^'''
yprjTat
CM:
(4)
(G)
ypiâeTai
aA
3 -6 om.
liic
F
v.
,'),()
ev a
Tta
M
Ttj)
i!s(u
xivo'j(xevov
ypovw
1)
om.
(SpaoJTepov
et
h
8
C
F
10
t6
i^
eXaxTov
xac
rXetovt
om. aF
om. F
G ijov priu.s] rXetov a xo

fx^yeHo? Arist.
(i^v
om.
om. F
/povo? otatpetTai xat

12
dpLepcov ovxtov
cod.
solus
oiatpeTa a
iiva)
(ante laov)
CM
13 oiatpe-(5; post
aF
Btatpexa']
otaipex'^;
14 post t6 o^ add. apa

17
18.
l!l
M
C
11)
6e (post
(b;
a,
superscr.
C:
aF
om.
AFM
yjivirtc,
16
ou] ou6c C''
uro(j.rj(Avr(3xet
om.
CM
ov
c(X7rpo3l}ev
17. 18 6(xoXoYr|(x^v(ov
6
xivrjai;
om. F
eTrt]
om. aF
21
xal
aF
ou
10.
20 xai
aCF
xai
20 cvHa]
(5tou
CM
irîi
(antc tlaxTov) om.
F
(v.
2.'))
22 xuxXotpoptxou
del.
2,").
FM,
ut v. 20
(x^v
23 post
xtveiaOat praecepta
iyX
25
0'I)vaaS}ai
o'j
-ptrjxov
a
2('i
24 dptOTOT^Xrjv
pouArjaiv
M
aF
to]
tio
iW
SjvaaDat
F
cpTjaf,
20 t6 x'JxXotpopix6v F
littera vacat. y i ras.
ACM:
xfvTjatv
27 xaTYjvayxaarjivio;] post xa
F: om.
M
dvaxrjv
'xtoXucatfat
aF
28
tcx
dyaDa] TayaUa
942
(Jiv,
jj.iv."
SIMPLICII IN
xai
PHYSICORUM
VI 2
[Arist. p.
232^20]
ctsi
auxa
Trpa'Ttouatv,
dXX' ej(ouai xai xuiv dvTtxi[i.V(ov 8uva- 220r

[jlsv,
iypTjV 0 oTfxat ^vvjeTv TTpoixov
oit ot
d-faOoi avi}p(o7rot ouva-
[xtv
/tv Xsôviat Tou IvavTiou, oTt 7coT xai
Vp-j'0!j!at
xaT'
auTo,
Ta os
et?
7(V
oupdvta xai diota

5 Vp"|'taV;
ovta
OTl
TzSiZ
av
Tl?
Ijôt
66va|jLtv
7]
|jLrjOTOT
,
exPatvousav
XaO'
TTlTa
OITTYJ
ESTtV
dva'YXrj
7)
}XV
l)tOTEpa,
dvdYXT] Tov Oeov d-caBov Eivat xai
Ta?
d)^pdvTou?
oi
<\io-/a<;
[ji'/jO7roT
xaxu-
vEaOat
[iTj
-fi
bk ptaio?
xaU'
y)
r^v
dva-cxdôvTat xai
q
[xev
xaxoi utto twv vo[x)v 35

r;
d[jiapTdvtv xai
[xdXXov.
ouva^jn; otTTr^,
TXt'a,
oe dTEXr^?, xai ou-
vd[xt
Ta ouv oupdvta xai

xai
ôuXrâtv
Iv
Ttp
'i\d'^'^r^\>
iyzi ttjv OEioTEpav dsi ojcjauu)pta[Xvr;v
10 T)s
TTj?
xtvEia&at
dya&tp
xai TeXEtoTaTr^v xai

l)ôuatv ai
d^xcptôXou ouvd[xio?
xaOapEuouaav
t6
ou fdp
[xev
6[xot'{oi;
OeTai
jiUyâi
TaT? dvOpto-tvat?
TTOTE
1?
dyaOov, dXX' at
at
TT7rpaa[xvov
xai [xsTaTauTOTTjTi
6tdaTr^[xa 40
pdXXov
TouvavTtov,
d7rtpo8uva[xov
xai
Yj
dei
Iv
i6pu[xvov.
16 5(21 t6
zrf.
Tri
Ecps^Tj?
OE Xui xaX(o? 6uvd[xt,

Ecp'
XEytov oTt
xivrâti;
auTo
T(o
r/
[xEYeOet,
ETri
ou
Yt'vTai.
t6 ouv 6ta'aTr^[xa Tr^? xtvrâeto^
aTaotou
[xta?
[xotpa?
tou
C^p^taxou
yivo^xevtj?
6uvaTat
[xv
xai
t6
OSttov
xivou[xvov
6tavuaai
TcXEiovt.
xai xai
t6 Ppa6uTpov,
TiapdYEt
dXXd t6
ev
sXaT-
Tovt ypovu),
Ta'pT(p
t6
6 v
xai
t6v
Eu6r|[xov ev t(o t-
T(ov
Ouatxtov
6
out(o;
dTioêtxvuvTa
t6
eipvj^xEvov
XsYEt
Yap
xai
iaxX
20 auTo;*
xivrjat?,
"ETTEi
t6
61
xivou[Xvov
-dv
xai
)^p6v(p,
xai ev -avTi
'/J^^^^^ô
xtvrâEt
-aTq
xdyrjz
-|'dp
[3pa6uTYj?
ErETat,
[xEptCEaOat
TrdvTa 45
Tt
dva-cxaiov Ta tpr|[Xva.
laTt
xaTa tou auTou [xsêOou? xai OdTTOv

Et
xai
PpaouTEpov
xtvou[iVov
XapEiv,
xai
[xvj
t6
auT6
iroTE
[xev
OaTTOV
TTOTE OE
Ppa6uTpov otov T xtvrjOrjvat"

TravTi
25
atv
Aa^ôv 6 6td Tou Iv

t6 OaTTov
xai
Xp6v(p xtvrâtv Yt'vai)at xat irdaav

ev
TiavTi
xtvyj-
I/eiv
xai
Ppa6uTpov t6
ETrdYst
"/pov^p YtveaOai xivrjatv
OdTT(o
Ppa6uTpav
OTt
tout(ov
ovt(ov
dvdYX"/j
xai
t6v
jfpovov auv)r^ Eivat.

laTtv
xai dcpoptC^Tai t6 auvEj^s? oTt

xai
XotTTov
t6 6iatpT6v
ovto?
tc
di
6taipTd.
ETrdYEt
Et^TCEp
oTt iv
TotouTOu
TravTi
tou o
xt-
30 auvE/ouc dvaYXTj t6v yjiovov aovzyji etvat,

vrâic
/povtp lait
xai 6
OaTTcov xai PpaouTEpa.

xai
utt6
xai 6t'xvuatv oti di ^tatpEiTat

[xev
/p6utto
vo? xai t6 [xeYeOos,
tou OaTTOvo? StatpEtTat 6 /p6vo?,
ei
TTpdTTOusiv
om.
a
om. F
7 ^taia
rauTa a
xai (ante Tuiv) om. a
5
add. 0 a
Sti] xat
8.
F
9 xai
doTtv
F
aA
M
F
xov vo(xov
aF
(1>;
8 ante
0'!)va[j.t?
otxTVi
5uvd(xet (xaXXov
xai Suvafxiv [xaXXov

Tp'
CM:
jxovov
9 ouv om.
FM
C
cf.
xai dv eyetv Ta deio
xat det
10 xivâ9at C
TeXeiOTdTTjv
TeXettuTdTTjv
II ;(ouaat
V. 8.
C
M
13 ante -ote add. -dvTTj

16
^Tit
t6 ivaviiov
aF
^Tit
14
ouvdfjiet]
15 ouv] ou F'
17
dv
tou OTaoiou
18
aF
fr.
i^
aAF:
-q
xai
CM
TeTdpTtut
C(u5taa[xou
om.
F
oe
Euorjfxov]
63 Sp.
Stj
18.
19
ACM:
aât
F: oeuTepw a
20
om. F
eTTEi
AM
(^^)
iTietOT]
aF:
iitei
xal
C
eupelv
22 dvdyxTy aF
/at om.
aF
a
Tt
23 Xaêiv aA:
Xa(j.pdvetv
CM:
F
eis
25
ytve-
xtvifjatv
xivrjatv
26 t6
Iv
PpaouTepav
F
XP'^''*i^
*^-
^
o'
-^-
"-*"'
^'"/^'^
xivTjaiv t6
OdTTOv a
(27)
om. a
27 tout(ov
Aristoteles
29
doiaipeTa
A'
31 aTTOv
SIMIM.ICII IN PIIYSICOIUJM
VI
1>
lAiist.
p. 2.^21.20]
94)5
hk
Tou
ppaSuxipoi)
To
[xsYsilov.
Xo(Po)V
5to(3Trîj.c(
-,(ip
TTpO(i)|jLoXoYrîxiva,
oti
to 220'
UotTTov ToO
ppotouTipou xh Taov
sv
iXotTTovi
xpovfo Sietat.
SiasTrûct
,
t6 os
iy.\\i-
SpotSuTSpov
jXSVOC
:>
]
ToG
})(XTT0V0?
[Lkv
iv
T(j)
13(0
/pov(p iXaTTOv
TO
TOJ
xai
TTOtXlV
OStTOV
TO
XlVOU[JLVOV
A,
PpOtOUTSpOV TO
XP'^^'1*
"^^
'
R, |XY- 220^
^"^"^^
t>Os
81
XlV^lTat
Pp^zSuTSpOV
Toij
ZH
"^'
^^T^'
TYjV
U(iTTov xivotjjXvov Iv dXotTTOvi
ZH
XP^^^^"^
xtvr^f^T^cJSTat
VA.
xat
0T(O
OUTO^ 6
(o^
Z0.
t6
iTrl
OUV TO
UctTTOV ^V T(p
Z0
XP^^^^P
5lXr^Xui) TYiV
PA, 6^Xov
PpaotJTspov v T(p auT(p Xpov(p iXaTTov otsXEtSa^Tat 8ta

xtvrâtv
*,'ivaf)at,
t6 iv TravTt jx^v
10 xivîTat,
Itti
/pov(p
6uvaa}at
cp'
ou t6 ftaTTOv
>>
toutou
xai t6 PpaouTspov xtvîaBat.

sv
T(p
iaTto ouv 8 8iXt5Xu9

[j.Y)oc.
7:a'Xiv
t6
t6 Ppa5uTpov
V
T(p
Z0
/p^^V^p
ypovM, t6
8tX7^Xui)V
FK
t6
ok
z~zi
t6 Ppa5uTpOV
iv v
/jfi
FK
Tra'Xiv
[XSysfÔC,
t6
OotTTOV
dXaTTovi auT6 ^tsXsua^Tat* otatpsUrâsTai

(o
ouv
t6
ZB /povoc
Iv
dlX
t6
-otXiv
Xpov(p
t6
{)aTTov
Si^Xi^Xui^c
TK
[xsyÔoc,
TotJT(p
15 PpaouTspov
iXaTTOv
U7r6
TCOtXtv
tou
TK
[xsYiOous
otsXsuasTat. t6 os
xat
ouTto? asi
uTr6
6 [xv xpovoc
Tou
Iv
{>otTTOvoc
TravTt
otatpi)rjaTat,
xivrâtv
[xYi)oc
'^'^'-
tou
lo
8pa8uTpou
6tjvaa()ai
otvayxi^j?
6ia
t6
Xpov(p
xat
yi^'''^^!?
TOtJTOtc;
^âav
xtvrjatv
xai
Oa'TT(o
T(i
Y-viaOat
[3pa5uTpav
Y<^p
xi[xvot.j
7TTat
TTaVTl
66iY[Xva, 6t' (ov ^rjXov t6

"^*'}
za'vTa /povov ivai 5iaipTt

(I)
20
TOV
cV
Y"^?
Xr^CpDivTt t6
Ppa6tJTpOV XtVOU[XVOV 5l?tOV

V
\li'(Z-
Oo? EOTat,
t6 OaTTOV XtVOUlXEVOV
iXotTTOVl /pOVtp
6t'tat.
5ltatV,
iv
/pov(p
t6 ppa8uTpov xtvou[xvov i'XaTTov [xiYi)oc

cpo[xiv(ov
xai ouTto^ dei otvTiaTp[xiv
Tou
OaTTovoc
ett'
xai
tou
|3pa6uTipou,
ut:6
tou
f)a'TTOvoc
i.">
/povoc îatpsiTat
25 aTpOCprjV
5
a7:tpov,
TYjV
Totj
i
U7r6
Ss tou ppa6uTipou t6 [xiYi)oc.

XsYSI
7ti
otvTi7ri
VUV xai
T^TOI
lLTa'XY)'|tV
TYJV
OtTCO
TOU Oa'TTOVO^
r^
t6
Ppa6uTpov
d7r6
ppaouTipou
t6
OSttov,
xat
otvTiaTpocprjv
laTt XaP^tv TotauTrjV t6

[xiY)o?,
t6 OotTTOv ^taipsT t6v /povov, xat t6 ppa8uTpov
xai
t6
otTi'
[3pa6uTpov t6 [xiYsOoc,
xtv(ov t(ov
xivTa)at,
xat t6 Ooittov t6v /povov.
SiostxTai 5 TauTa
7rpo56tY[xiv(ov,
tou t t6 OotTTOv iv
iv
t(i}
30 iXaTTovi
/povtp
t6
i'aov
xal
tou
t6
[5pa6tJTpov
i'a(p
'.?(
/pov(p
Tuiv
t6
sXaTTov.
txoT(oc
YiY^J^^^^
6 7rpi Tou /povou 6t'cas,

"''^^
i~ri'('X'(c.v
OTt ix
tpr,[xiv(ov
6yvOv
iTv'
^M-Qt
^t^t
"6 [xiYÔoc auv/ic iaTt, Tau-
t6v Ss eitteTv
psaEi?
otTTstpov
5tatpTov, 5toTt 7tac atJTot^ xat {aapt'i)[xouc 5tatt6 [xIyeOoc.
T /povo.? 6taiptTai xat
ydp
M:
aF
xdt
AC;
().
5e -zi
aF
Trpostprjfji^va iiF
'2
oteiat oiii.
F: post [^paouxEpoy
tjC
adii. a
T(ij aiitf^
i'a<i)
om. aF
7
y.ai
5 t6
laTto
(post xivelToi)
otn.
M
10
ftctTTto)
Zll)
eaTott
a
1."
(>
/prjvouACM:
/p(5vti)
If)
ttjv
FA
(7. S)
om.
M
21
M
CM
Tt
auTto
M
aF
X^yct
(j.eyî)o'j;
CM:
|j.Ye>)o;
aAF
om. F
IS
xai (anto
'20.
om.
ytva>)ai
jx^yefto;
20
Steîov
xtvoujAEvov
2(1
(2'i)
eaToii
Stc^tov
aA
2.")
22. 23 dvTtaTp'.poix^vo'j
aF aF
xai t6
23. 24
ei;
Itt^
i'7reipov
6 ypdvo; StaipEiTat
aF
28
ei
om. aF
To OaTTov Tov
xat ttjv drjj
t6 SaTTOv t6
aF
sod
Iv
9)]
zi
F
corr.
om. F
29
d7t']
j^prj^^w
|3pa6'jTepov
xtveTailai
(Jt.
(x^ycSo?,
ordincm
om.
F
c^ttciv
un' a
t6 om.
30
t6 taov a
31
t6v JXottov
32
offxa
xai t6 (xiyc{)oCM: xai
t.
(j..
A:
t6
(x.
(i'(j.a
aF
33 in^ a-ctpov
aF
944
SIMPLICII IN
Etxoc 0
PnYSICORDM VI
[Arist. p.
232^20]
oiaXXvj- 220v
tc
25
Tivcti;
xai ivtauila
[xsfACOcsOoti ttjv aTioocictv
xoti u>c
Xov xai u)C oiUTo

(i.cYi)/j
ot'
auTOU
OHtxvutJctv,
cr-sp sx
to
Iv
\ikv
to'}
toI!
Trav
igu)
jj,Yci)oc
otatpTov îvat Octxvuaiv.

xiVctTat
6
ott
OaTtov sv
tio
/povo) ixstCov
xai
Iv Ttp IXotTTOvt -Xov

OTt
xat
cXaTTOvt [to] taov

OTt
a-o oe
toi-
5 TOUTOt>
ast
otatpsToc
X-j'tv,
/povoc,
xai
d-o toutou
dt
to
ixiY^flo;
ouTov.
o6ct yap
i-etOYj to
|xYi)oc
oiatoETOv.
xai 6 /povo? dci

[xe-
otatpETOc, xai iTreiOTj 6 /povoc, xai to [xIyÔoc*

-Ci)oc
xai auvsXovTt, liretOT) to
di otaip^Tov,
ecjti
to
ixrj-ciloc
dci
oiaip^TOV.
[x7{>oc
TYj?
dXXd
pr|Tov, oti TrptoTOV
[Xv
xai ixToc tou

T TOU OpiajXOU
TrpoXa[":ltv,
oTt Trdv
ic
|XcYOr]
otatp^TOV
iofTtv,
10 X
TOU {}dTTOVO? Xai cX
Xl)iaa>?
6tXVU3t Ta -pOXt- 30
[Xva'
-iTa OTt -poy|70uixva)C vuv tov /povov o^txvuci otaipcTov,

xai
to
6
[xi-j-^&oc.
auv-
aTTOOEixvuTai
auTYjC
x ok au TptTtov pr^Tiov,
ivEOetcaTo,
OTt
OTt
otd Tr^c TOteivai
d7iO0icojc
'AptaTOT^Xr^?
oid
to
6[xo(puu)?
auvc/r^ t6 Te
15 Ta>?,
u)C
[i-,'ci)oc
xai tov /povov,
xai
18
d/.Xr^Xujv
d-ooixvuvTat ou[xtjttots
atTta
Ttc
dXXvjXoic
rj
ooxeiv
Tr,c
"'
d7:ipov
oiatpaeu)c.
oe
TOtauTr^
eaTtv
tou oXou*X6-j'ou
xtvvjaeu)?,
[xvjTe
d-,'u)-j'r]*
0icac -poT^pov ex zr^q taofxvjTe
Ta/ouc Tou xtvou[Xvou

-l^^vhc [xr]T
r,
oti
[xt)
au-fx^tTat 1? d^xepuiv
to
\ii- 35
xtvrât;
/povo?,
dXX'
laTt
auvE/7j
'xai
2tatpTd et?
dd
20 tou
otaipETd, xai to auTO touto :rpoi)[XcVoc 6uat xai ex tou ftdttov xal
Ppaoutepov
\i'((uv,
xtvou[xvou,
u)c
et
[xrj
-puitov
?jv
[Xv
auvt6[xu)c
etc
outu)
6ctxvuatv
6taipt6v,
r,v
auto
t6 te
5uvdixt,
7:dv
[x--Ooc
tr^?
[x-|'Or|
tou /p6vou xai to tou [xyjxouc xai to

-/at
xtvTâeoc, oux dv
to Oattov
to ppa6utpov totauta,
i'a(o
ofa 6piC6[xevot Xe-ô[xev autd, Odttov Xe-pvtes

i7rct6rj 40
to v tto
/povo) (xEiCov xai iv to) iXdttovt ttXIov xivou[XcVov.

[XE-j-iOr,,
25 6 6tatptd iatt Ta
6id touto xai Ta 6tatpTtxd auTuiv iaTt t6 t
OdTTOv xai t6
Tou [xvjxouc.
[^paouTspov,
to
[XV
OdTTov tou /p6vou,

Tt
rj
to PpaouTEpov
ivap-ôuc ydp
6'vtoc
xai lattv u)c d7:6 Tuiv 7:p6c

-/cai
^îaTtc.
tou to Odttov
ppa5utcpov xai
[x-(Oouc,
^Tvat
iv
toTc
ouat
dvd-p/r,
xai oiatpcttxd Tvai
tou /povou
xai
tou
* * *
eTret^T]
to 5taipct6v Eivat,
Tiva?
om. F
xat
(; otuxo
fieiCov
(3)
om. F
vcctt
OEtxvuaav
^v
riu
A:
oef/vijaat
oeixvjoucav
-/at
CM
15(1
ttXeov
ACFM
:
xo ttXeov a
cf.
iXctxTovt
t6
tsov
CM
et
Iv Ttp
t6 IXaxTov
5.
aAF
delevi t6
Arist. p.
^Sâô)
8
(iet
5 dei
oiaipfzo^,
ACM:
eaxi
dt
[j.e-
F: om. a
YeSos
6 toiouto
Setiet
F
ia-i
auveXfJVTa
F
xai
t6
om. A'
laTi scripsi:
aF: eatai
ea-iv
CM:
t6 [j.y8o; det 8iatpeTo'v
om. F
xai
ante dXXd
habet eaxat A:
aF
TpiTtuv
tk om.
M
C:
Tptxov
10 tou alterum]
M
M
A^
om. F
11
7:pOT,Y(>'J|xvo;
A'
o'j|
12
ut saepius
oXo-j
A:
16.
tpt
aFM
14. 15
pTjTEOv] ia(pET6v
F
dretpa
11)
14 i^l
M
add. !/
dTroSefxvuTat
FM
a
to
xai
ouTO)?
1.5
IG
om. aF
Toii
17
faoTayr,;
18.
19 tk
dotatpETa
OdtTOvos
20 ante
om. F
CM
A
aOxd
M:
F
t(o
22 t6
ev
(ante toQ) om.
C'F
t6 (ante ttj?)
23 t6 om.
24 t6
ev]
25
oe
26 t6
[xev
ppaouTepov
aCM:
M
xai
(28) om.
"
t6 ^pao'jTpov
signavi.
CM
CM
:
oiatpETtxd
otaipETtx
7.ai
/^;/
F A:
28 tou t6] Toiko a

6tatpETtx6v
29 lacunam
xai toO
ij.t,xo'j?
intercidisse jnito otatpExd Etvat dvdyxTj

elvat
Td
(j.yEt}T,
toj
/p(jvo'j
29 6taipeT6v
6iaipeTtx6v etvat
aAF
SIMIM.KMI IN PIIYSICOi^rM VI
S3-1 T^ StaipcTUOV.
xctt
L>
[Arist. p. 2^21.20
2:5.*] l.'!]
<)45
6l7Tp
<7)Cj;Tp
311
?Jt
XO OlOtipSTtXOV, (OGTc
XOtt
TO OlO(tp3.TOV, 220v
oti
5iotxT0(t.
XOtl
stTot
(jocjTyâotc
ofot
oia tt;? ixi)i3S(iK,

.
toi7ut(z
t?
Tr)V
iafTi 45
TO
UotTTOV
ppOtOUTSpOV
XsYSTOtt
/pTjTOtt
XotTTOV
OtUTOrc
TO'J
/pOVOU
.')
X7t
ToO
[ir^MOC
StOtl'patV
TOV TpO-OV TTjC
-'
aitEtpOV
6t0tlp(3)C
Sti TrjC cxO3(OC T:tOtXVUtOV.

'
FiTTKjTrjaott
^k
yjjr^,
oti
otot
tTjC
xtVTja^toc vuv
xott
tov /povov
xotl
to
\iiotoi-
70o; Eosiê
cpopott',
otottpsTot'
To
Yop
OocTTov
Ppa8uTpov xtvrâstus
t3t
StoTi
itctv
To
tO?
xtvou[j.vov
CtUTOS
vo/Tott xat OotTTov xtveiaOott

TO
OtUTO
8r^)vOVOTt
ktp^
XOtl
j3pOt8uTpOV,
07Tp
r-V,
TT(s
XtVTâEU)?
OtCt-
10
aTT^jiot,
TjV
Xaapa'vTott
6ta'aTT(}jLa
Ex Tou 8taaTT/}xaTo?
xtvTîEtoc
ou
Tt
xtvEiTOtt.
oux av os 50
xtvEt(is-
To auTo
1
jxrj
tTjs
f^v
xai
Uocttov
xal
[BpaouTEpov
toc
aOat,
*,'l)ri,
8taipTov
xat t6
tt^?
xtvTâEcoc
[jiEYeOo?.
[JLT^XOU^
ouv Tpta
ou
?)
TO T TTj? XtVTâEO)? Xat TOU XpOVOU Xai TOU

6,aoi'(o>
h-f)^
x''vri-
at?,
ovTa
auvE/rj
Ytp
xat
8tatpTa
zh
ott
8tatpTa
TOt
ec
otXXrjXtov
oei-
15 xvuTat.
Yotp
otva'7xrj
v6?
ovto?
8tatpTou
xai
Xoi-ot 8tatp3tai)at
tou
[xTjXOu? 8tatpETOU
ovTO?
ctvotYxrj
xai
Trjv
Itt'
auTou
tt^;
xt'vTâtv
^tatpETrjv
eivat,
xat
t6v
t6
ixETpouvTa
}iT,xo;
'f'
auTrjv
|
/povov,
xat
xat
xtvTâEtoc
otatpsTTjC
22U
ouaTj?
otva'Yxrj
xal
ou
7t'vTat
tov
[XETpouvTa
tt]v
auTrjv
te
ypovov
Trjv
rj
8tatpTa, Eivat, xai tou

|iTpou}xVT^v
(oc
yj
/povou 8taipTOU ovto;

8tatpTrjv
xt'vrjat;
xtvrâtv
icp'
20
uir'
auTou
otva'YXT(
Eivat
xat
t6 txYi)oc
^tatpEi
ou
xt'vTât^.
-(ctp
t6
'f'
ou
f(
8tatpou[xsvov
ttjv
xt'vT^3tv,
ouTtus xal
v.(vrjCH.<;
t6 [xf^xo^
cp'
ou YtvsTat.
p.
233al3
"Fxt 8 xai ix Ttov EitoOoTtov XoYtov XsYscfOat,

(0^
cpavE-
p6v
25
Tou
OE ot[xcpotv, ot^xcpoiv xat t6

t-^
[xeysOoc.
Astâ;
8t'
ixOiaEcuc, oti
(pTât
tou /povou ^tatpiast auvotatpEiTai xat t6 lo
(iiYsOo;, t6 auTO
8t'xvuaOat xat $ aXX(ov

fjV
Xoywv
auvtOta}XV(ov,
{uc
OtxV, TOTS Toi^ -pi TouTtov 8iaXYO[xvot^,
61 6 XoYo? ot-6 T(ov laoT(j)
Ta/(OC XIVOU}XV(OV
fj[xt'at
iXtj[X[XVOC;
TOlOUTOs*
xai
t6 faoxa/tO^ XtVOU}XVOV V
ott
ypovto rj}xiau 5ip/Tat
Iv t(o iXotTTOvt,
iir'
iXaTTOv
6'vTo;:
30 xat xaTot t6v auTov Xoyov iXaTTOv,
-Tat
tou /povou
otTTEipov
eati prius] dvaYXT)
C
xr^v
oiatpeTtxov
et
M,
qui cxticnio versu adscripsit t6
Dioiipe-
T(5v:
6iatpTov
aAF
4
xal
2 xai om.
CM
F
3 xal
b OEtxvjtov
14
A
F
(cf. v. 7.'.)):
xt t6
aCFM
xal
a-jTot;]
auTTj
M
i;)
toO aF
oni.
loeila
M
M
1(5
aAF:
14.
1.")
xai t6
Sctx-
CM
vjvTat a
xal
Toii
yp6\o<j
d5ta{pTa
(///?
15
v6;
suprascr.
ttJi;
A'
add.
a^jvotaipetaSat
CM
19
ouTtu
CM
21
(o;
17 ypo-
vov auT/jV
xfvTjOt; ora.
M
F
F
t6
dfxcpoiv
xal
^pîvov
{
(18) om.
otatpcT^v
Se
F
aA:
A'
t6
yap
22
post x^rjat;
xai
M
xat
6
23
to
xal
U CFM
ut
Arist. cod. E':
(J.^yeHo;
X^yeaDat
tl
om.
24
(j.^y^'^'"''*
o^
^^
d(j.(poTv,
d|xcporv
\j.ifi>)oi
ok
I;
^'
S^
djxcpoTv
/povo;,
d(xcpotv
xal
Xiyci
(ut
dett.
codd. Arist.)
aHai
aCM
ct in
inrg.
A'
26
oni.
cpr|at
om. aF, qui

in
inrg'.
addunt
jiost
Sîxvu-
28
iXrjij.(jivo;
in
xtvo'J(j.vov
A':
sup[d.
A'''
30
IXaTTov
delcbat
A'
X
.Siiii|ilii-.
Cominoiil. Arist.
Viiys.
]()
946
ofxtpcTOu
sTvotf
ATjXotC,
(jti
SIMPLlfll IN
To
PHYSICORUM
sî)'
VI 2
[Arist. p.
233M3J
ot-ctpov
oii.otco?
ojxottt)?
'|'otp
x(zt
ixr|')oc
oy
Y)
y.tvrâic t
ir'
ot7.tp-6v
^^l""
auTcd otottpESsi?
OTl 1
V
OCTtStpOV
cJ.a-ipoTipojv.
y.Otl
ok
s/oo^tv
3TCtt.
ctX- i
OTjXoV
TO TpOV,
TO TpOV (ZTT^tpOV
/^TOl
OtTOUVCt-
TOU OVTOC
5 }xvot),
v^
ToTc
SUV/Cit
ToO
C/.7:tpOD
Of/fI>C
iTttVO^l^jllCtt
TOt?
zayd-rjiq
(Trcipov
Tj
toic
is/otTOtc
Isti
to
[xTj
I/ov
iayaza, dD'
ixoptov
c/.ot;tTr^TOv
ov)
tiq
oiottpicist
Tm
/-(],
cit
to X7|X|37.vo;xvov
6 6
otatpTov
0'jT(u;
ir'
stvat,
r^
xar'
atxcpoj,
w?
otv
cprj(3tv,
/povos to
a7rtpov,
auTo xai t6
fxs-jsOos
î-
otXX'
oti
txv
w;
/povo? auv7:'.orj
s/Tjc
(i)V
(ZTreipov
iaTi 8tatpT6c,
outco; xat t6
iir'
iii'(t\}oq^
ot^Xov,
20
10 xat auTo a'jv/? laxi' Tiav Ss ouv/c
dtTTEipov
[xt^te
oiatpsTov esTtv.
IttîSt]
0 6 /povoc xat ToT? iaydxoic a7Ttp6c laTt

(ai
c<p/T|V /(ov
,
jxr^T 7rpac,
V T(p
TXUTai(l)
TaUTT^C
OEtXVUTai
TTj?
7CpaY|XaTtaC
la.p
7C(0C
aXTjOs? OTl
T(o
xat t6 [xrjE&os
TauT/jc
ouT(o?
TT|C
a7rtp6v
laTiv
,
auT6
TOuvavTtov
Iv
TpiTfo
80txTat
7rpaY[xaTtac
OTt
ouSev [XY&o? a7rtp6v

6 [xev
aTreipoc;
iaTt
toTij
toi?
a/a'-
15 kaydxriii;. 'fir^^roTE ouv waTrsp /p6voe otTT6c iaTty,

Tot? 6 T7]v (xvapôv xat otTXUTTjTov TOt?
[XV
xuxXocpoptav [xTp(ov,
[x6v(]
0 ToT? a/ot- 25
(O?
7r7Tpaa(XVOC,
OE
T{]
8iaipat
t6 (X7rtpOV /(OV,
[X-Cl}o;
[XEplXOS 6 T(XC 7r' SU&EiaV
XlVTjaElS [XETpoiv,
,
0UT(O? Xai
SlTTOV laTi,
t6
[xv
(XTTStpov
[jt|3Xi(p,
ToT? zGydzoi^
dXX'
(oc
ou/
(b;
otoptaTov,
ofov ot7:Yiv(oaxv iv T(p

[X7]T
20
Tpt'T(p
xuxXixov xai
ota
T(i
[X7]T
dp/TjV
Tiipas sx^^v,
t6 Se
otai-
xat dp/TjV E/ov xat ^rspac,

pT<i
ev
'(zviazi,
7r'
zTreipov
Ss
6
ovTa
ota t6
/at
auv/r|
Eivat.
d[xcpoTv
oe
TaTv d^rEiptatv
xat
oXoc /povo?
dTEXsuTrjTd 30
[xT/i
t6
xuxXo(popy]Ttx6v
a(b[xa*
xat
Yotp
dvap/a
[xot
xai
iaTi xat
auvE/Tj
ovTa
7r'
d'7rtp6v
Ean
oiatpETd.
[xev
ouv out(o xat

e^/]-
25 d7ropT]aai TauTT^v 7rrjX{)V ty]v d-roptav xai oiaXuaat

",'/]T(ov
7rap'
ouoevI t(ov
cptXoc
tov
auT7]v
/]up/]x6Tt,
0 Tts TriilavojTEpto? STripdXJiOi,
dXX'
oux /i}p6c xpaTET.

[xv/][x6vua
\irjva)V
"((zp
StjXov
v
Se oti xav auT6c tou /povou xat tou [xsy^^^ûc

dvd-f//]
TouTOic,
xat
7rpt
fj
TTj?
xivy]a(oc
Tot
auTa
dxouEtv
30 6 }(p6vo?.
(l)s
5(p6vo? ex^^ out(o? e/ei xat
xivrâi? f|C
iart
[lETpov
1.
elvott
oiaipeTov
CM
(iXX'
et]
eIc
F
a:
eyot
5 iaxt om.
-/ov,
in ras.
M
F;
eayaxov
d
d5iîtrjT0v
aXXd
ciSts^tTrjTOV
AM
czXXci
oieîTrjTov
d.XXa oieliTrjTOv
C
11
v.ai
e/Tjt
ACM:
aF
^Tt'
aF,
siipr.
A':
12
Et;
CM
CM:
om.
13 TptTiu]
10 ccjTos
TOt?
aAF:
b/ TOt;
CM
tkB?
aTTE^pot;
M
(14) om.
tbs
aAF
cf.
TeXEUTfziw]
8.
263*11 sqq.
18 19 ofa
TrpayfxaTEtai:
iit^
F
15
5 sqq. velut p. 206a7 sqq.
14 ouoe
aF
czpyrjv
otTTEtpov
F
aF
ypovo? A:
y.tast;
6 ypo'vos
y.at
aCFM,
TT^pa;]
sed
ef.
v.
16 avapyov]
F
vi
litt.
18 Eu&etas
interiecta
To
ixeyeOo;
aFM
t^Xo;
oe Tto
ytvtoaxEv,
lac.
M
6
20 xuxXt21 lytov
y.6;
F
ota t6
FM
F:
oe
lycuv post (zpyrjv F, eyov post cipyrjv a

TtlJt
F
cjtco
22
CM:
25
(ex t6)
A:
tuj
toTv czTretptav
aF
youv
om. F
23 xoxXocpoptxov om.
FM:
28
y.uxXocpoptTtxov a
24
lcTt
prius om.
aF
fxepo?
CM
iTtrjXOev
post
oijv
om.
29
F
eyei
ouoev
26
eupTjxcjTt
aCM:
aF
efprjxo^Tcov
iKi^dXoi
U.OVOV
aF
post xtvrjat?
aF
SIMIM.ICII
IN lMlVS|('()i{|'M V! 2 |Aiist.
p.
J.".."..'!?!
947
p. 2.'l'ln'21
Aio
xal
Zy^vôvoc Xoyoc;
'];tj^nc
'''J
\'x\j.^dvzi
^'">K
to)<;
tou xai
221''
o?7:xai)ai xuiv aTrsipiov toic
ctiretfy^î'?-
TCSTTcpâjxsvoic.
^^
40
AsiâC
OIXOUOC
OV
TO TTSlpOV
TdJ
XP'^^"i*
"''''^'
"'I^
[-'^Vî^S'--
TOUT(t) -po3/r>(o[jLcVo;
kuti xiva t(ov utlO tou 'EXsaTOu Zr]v(ovo? y)p(oT-/juiv(ov

laTi 8s 6 X670C 6 tou Zr^v(ovoc toioOtoc*
/p6v(i)
5 Xo-j(ov
1
-pioc;
To
jjLTj
stvai xivrâiv.
aTi xtvrâic, v8/Tai iv TrSuEpaajisvo)
Ta
a-s'.[jc/.
rAzkdzXv a-TOlaT
st:'
[jLvov
auT(ov
}iv
ixaaTOo*
auvr|a}j,vov
ak)A
[xy)v
ToijTO
a56vaTov
t^
T(ov
ou/
apa
xivrâic.
xat
t6
iSstxvu
tc
/p(6[XV0$
[x*ji>(ov
EiVj
a7ripov
4.')
StatpsaEf
t 'j'ap
-av
[X-|'i)oc
aTCcipa SiatpsTov,
8tt6v
av xal i^ a-t'pjv
ajTitpov
10 au7Xt}xvov
(oaTc t6 xivou[Xvov xat
otiouv
[X-,'ei)oc
av
to
xt-
voiTO
xat
6tî'oi
xat
a7rt'p(ov
St^îatv.
aTTTOtTo
Iv
u7:paa[xV(i)
oh.
/povto,
t6
oXov
(JTOV
auTtx.
t6 --paa[Xvov
(prjaiv,
a']>aa{}ai
tojv
a7Tt'p(ov
xai)'
xa-
7:i
5uvaTai
[xv
Tt
toc <i'7Ttpa
ooxsTv StsXr^Xuiîvat t(o U7:p[5atvtv

0ixvu'
TTjV
xai
'
ouTto
]xr)v
t6
auvr^[X[Xvov
Tot
0 7:p6aXr(']/tv
Tr)v
Xi-
15
ôuaav
]XV(p
ctXXti
aSuvaTov
TTctpa StEXOsiv
xat a'];aai)at iv 7:7:paa- jo

[XTJ
/p6vto' 0t'xvuatv x Tou t6 a'7:ipov (XOt;iTr^Tov tvat xat Ix TOU

d7:t'p(ov
8uvaT6v sivat Iv 7:7:paa[XV(o Xp6v(o tojv

Xai (xXXtp TOU /pOVOU <?7:TTat
a'!;aai>at,
Toij
i.'
ys v
(i'XX(o
t6 XtVOU[XVOV
t(ov
d7:ip(ov
TU)V
sT^^sv,
U7:0Xt[XV0U
6
fXp(OV.
douvaTOV 8 sxdaTOu
20
dpii)[xT'
Xr^'|itv
d'|.aai)at
8t6Ti
d7:T6[xVo; oTov
dpti)[xrâat
otj
Ss douvaTov Ta d7:tpa.
"(ap
bk 'AptaTOTsXr^-j t7]v 7:p6a-
aiTtaTat*
dotJvaTOv
TO'j
iv
7:7:paa(XV(p
/p6v(p
[xv
Ta d^TStpa 8iXTot
Osiv.
8t/(o^
t:^
-jdp
XYO[Xvou
to
[xsv
d7:ipou,
Tou
I
xaTa
a/aTa,
d7:tpa
Tt
221v
Tou 8
TTXrÔst
8tatpat,
xaTa 7:oa6v
d'7:tpov,
ou Ta
jxipr^
Ttp
xaT'
VpYtav, 8t6Tt xai t6
[xYi)oi;
d7:tpov,
douvaTov
StiXiJETv
otjx
25 iv 7:7:paa}XV(p
lvp-,'ta
/p6v(p,
xat
t6
-,'dp
Se xaTa
6
8tat'patv
xal
8uvd[Xt
d7:ipov,
vo/Taf
Xa[x[3av6[Xvoc
otjx
7:7:paa[Xvoc
oijv
-/povoc o'jt(oc
dXX'
t(ov
r,
iaTtv d7:ipoc
v
Tti)
xaTa 8tat'patv
d7:tp(p.
Vp-j't'a
v
oijv
7:7:paa[xV(p
Ttov 8uva'[Xt
t6 d'7:tpov,
dXX'
otj
6[xot'(oc
xat d'{>Tat
8t"(jpr^[XV(OV
d7:ip(ov,
[X0pt'(OV,
Xai)'
EXaaTOV
TOU U7:0Xt[XV0U
r^
t6 XtVOU[XVOV
30 v Toi; 6[xoi(o?
d7:t'pois
tou /p6vou fXEpsatv

iTr'
iv TOiy iauTou.
xat
-j'dp
xat
t6 xtvou[xvov auv/? 6v
d'T:ip6v
iaTt 8tatpT6v.
T6 ouv
{xiav
a^cpia^xa
tou ZrjVtovoc
-j'tvTO
7:apd
ttjv
tou d7:ipou 6[xtovu-
xai t6 |XTaXa[xpdvtv t6 xaTa 8tat'patv d'T:tpov tc t6 toi? ia/dToic
1.
2 xal 5
cSETTTeaSat
tiov drrEfptov oni.
F
xfvTjiiv]
Ttjj
(post ^v) om.
aF
Xoyo?
6
4 arto
toj
F
cf.
4.
yjptoTT/ixctTUJv
Pliil.
Xoyôv
.5
Seivcvjotv
!)
ZtJviovo;]
-ifoiov
Zeller
11
gr.
P
y.al
597-
7 larat
A
A
di antipow
12
a:
C
oiTi.
10
scd corr.
Siciv]
M
tio
5te$iyÊi
F
IG
post 6ktoito cias. t6

otu.
Q[-Tea!)oti,
M
F
t(j)]
13
cx
t6
A
fx^Y'')'^']
aF
23
2^)
19 dnt\ post
7:oa6v
T(7)
ot'|;aa!)ai
F
o-j]
o'j
20 apt8(x^ C
ttjv
<i5'jvaTov 5e '5pii)(x7jaai aF'
A:
t6 Tzoaov
2()
aCFM
;'.()
M
a^jTOo
24
20
P^po?
V
y.'xi
|v5^/6Tai
dvepyefa
ia'JTO'j
outo?
a'JToij
aF
C:
StetpTjjx^vtov
a'JTO'j
C:
6iatpo'j[J.^vtov
(xoptov
A'
31
AM:
F:
(post
yip) om. ('M
h-i om. F
32 iyiwtxo F
10*
948
aTTsipov.
/pov(i)
SIMPLICII IN
TouTO
PHYSICORUM
TjV
VI 2
[Arist. p.
233"21. 31]
221v
"(7.^
7.3'jvaTOV
To
a-i'.pov
=v
--pa(3txsvo>
OlsXlÊlV
xal aâcifJai t<ov oG't(oc a7:sipojv, to os xaTa oiaipsaiv a-ipov

Tol
[j.v
\ii- lo
YoOoc v
Zr^vu)V To
5 y^povov
xaTa
otat'p3iv
a-itpoj
ic
ypovto
oi^XUsTv
ouosv
aTO-ov
ixv
[j.7{)o?
Xa'[X|3avv
a-'.pa oir,p-/)avov
jx^YsO^t.
Vp",'i'a,
tov o
o'jt(u?
ouxTi xaiTOi
Tr^v
Ta.
otj.ot'(o?
/0VTa
ixr,0v
T(t)
aXX'
Iv
dvTauOa
to3
eXuSo
/povo)
Zrjvojvoc
6[xo''(oc
duoprav
otTOTrov
Xiyojv
6[j.ot'u)C
d-ip(p
'J^p^Y-
d'~tpa
ottvai,
iv
{Xv
0 t(o tov
TXUTat'(o
Ta'JTr^c
t9)?
[xaT^tâ^g
ty)v
Xua'.v
t
TauTr^v '-p6?
ipojToivTa
txavoic
/iv'
cp/jatv
("r,po)TdTO ydp
10 -p6?
iv --pa5[XV(i)
Xpov(p d-tpa v6/Tai oteîXBîv"),
15
t6
-pdYjxa
VpYta
xat
tyjv
dXr^ O^tav
ou/
txavd)';*
o'j6
"(dp
/povoc
Xui
t6
d'TCtpOV
/t,
[XT)
dXXd
6uVa'[Xl.
5l6
dxpt|5l3TpOV
Xl
Oitxvu? iv ToT? (3uv/ai

TO)
Tvai Td d-tpa xa^' VpYtav, dXXd
6'jva'[xt.
7)
OUV p(l)TO)VTt,
pr^TioV
[xv
CprâtV,
eVO/Tai aTCctpa ot$Xi)rv

(1)?
?)
Iv Xp6v(p
Iv
V-
[X7)Xt.
OTl eSTl [XV
lvO/Tai,
C(Tt
(ji)C
OUX VO/Tai*
15
TX/ta
7dp
6'vTa
d7:tpa oux hoiyzzai,
6uvd[Xi oe lv6/eTat.
p.
233a31
0'JT
tc i'aa
6rj
t6 d-etpov oTov t Iv --pa5[XV(p

6iaipi>r|aTat (oc xat t6 ixYi)oc.
lo);
tou 20
-j'dp
At'â?
6[xoi(o;
auv/rj tov t /povov xai t6

xat
[X-|'!)o?
xai 6[xoto)^ 6tatxr;?
oTd
-'
d'-tpov
t6v Zr^vcuvoc Xoôv
Ix TauTr^? otaXuaa?
6|xoi6-
20 Tr^Toc -poaTtO/ja''
vo)V
Tt
toi? -poo^SetY^xlvotc (uc

[xrjT
dxoXouOov t xal
u-OTi)-{ii
(oc
lc
lxtTre7:- so
6txvuavov t6
t6 d'Tripov ^tdaTr^^xa, xdv

Tt
ivat Iv
7repaa[xev(p /p6v(p,
ouvaaOat
xivrjOr^vat
[xr^Te
Iv
dT:''p(p
/povtp t6
7r&aaaV0V.
6'7:o
diTctpov
6 vjv Xa[x["idvt to xup''(o? drrEtpov t6 xax' IvlpYeiav,

eXe-j^v
Tot;
la/dTot;
dTtetpov.
[xv
TrotîTat
6 Trjv
6tctv
otd douvaTou
25 lxi)Tix(o?,
aTretpov t6v
(o
7cc7rpaa[Xvov
lcp'
[xYi)o?
Xa^^bv
to'j
t6
lcp'
ou
AB,
oFov
/povov 6
lcp'
ou F*
xat dcpX(ov ti
6t'tat'v
/povou 7T7:paa[Xvov t6
[xYi)ouc,
EiTrep
r'A,
Iv
(o Tt
t6 xtvou[xvov
ti
tou
AB
t6
BE*
t6
[x6-
ptov Y<zp Iv T(u
auTOu xtvrÔi)aTat Iv
/povtp T(p
Tou
T(p
FA
/p6v(p,
t6 oXov
AB
(p
d7:t'p(p
IxtveiTO.
6aa7:Xdaiov
oV)
laTi t6
AB
[xIyÔo? 35
30 Tou
i6t'ou
[xopiou
BE,
ToaauTa7:Xdatos laTat xat 6 0X0; /povoc, Iv
t6 xivou[xvov 6[xaX(o; xat taoTa/oi;
oXov t6
AB
[xYOo?
oi'iai,
tou
FA
/povou,
Iv
(1^)
t6
BE
[x^YeOo?
xiveiTaf
7:7rpaa[xvo?
FA
/povo?*
1.
2 /povw oiiXOsTv aF
8.
4
11
IXo(tj.[3avv
om. F: post Ivspyeia

iter. xaj-rrjv
coli.
tk xa aF
ipouTa a
S'jva'a[
7 TsXsoTaiw]
otEXSJeiv
263 a
8 post e/etv
aF
o'j
9 IpôraTO F:
^^0/Tat
CM:
Yj
oicXDeTv
etiam
F
otatpe&TJ
10
0'J0]
F
IG
11
816
(12)
dett.
om.
13
i]
F
ti
6tX9iv
C
25
Ivo^XeyEtat
A>
post
orj
adii.
ex
codd. Arist. ouv

00iy[Xvoi; aF'
aCM
te]
17 iF
F
23
20 TtaA: om.
XafjipavEiv
CFM
26.
upoaTroto (ante xaT^)
F
to-j
22 t6 om. aF
C
a:
24 post Sia F w ACF(M in ras.): ^9^ Tt) F 29 t6 Y A^

om.
add.
o'j
aF
6
(j.v
om.
32
M
post
26 tov] t6 aF
7.tvo'j[Xvov
27
lcp""
27 tou
a[i
[j.Y&o'j;
post
otEtat
(om.
30 oXos
aF
BE
[XEyEaos] p ^v fiEyEiÊi
siMiM.icii
iN
riivsicourM
/povrK, v
ts
(ji
VI
-i
rArist.
p.
_';'.;;
..;;ii
949
2'J|v
;:s7Tpota;iivow dtpot x7t o
1'
-o Ali
lo
;xi-,'i)oc
to 7:--r;'X3;i.vov
6taipr-at
6tt3i.
lil'.,
xott
oux
otTtEtpos*
xoti
oaa
-(oip
Ali
jJiiY^Do^
iaa
xdli
t> ToaotuTOt
r /povo;
iaa
xij)
TA-
7r7:pa3p.vov
6c
r^v
xo AI5 40
xai
r;
x(tli
jjts^sOos
xai 6
<oa7:p
TA
xo
/povo^'
;jLrj()os,
<oai t^ TrT:paatxva xai x(o oGxto xat 6

'/[jrivo:
ixY|)i
apii),a(iji
oiaipE&râ^xat.
xai
;xv
0t7:o6tSic
xotauxr^.
Mxa$u
x(oc
t
6 vaxaaiv x6
o>.ov
howv
x6
r^
X7;v
Xi-jooaav, oxt x6
IM']
}x-|'i)oc
ot!
7:av-
xotxau.xpr
r^
AB,
(oax xat otXr^Dcoc ^tTTEiv oxt Tpt7:Xa'aiov,
x6/oi,
xxpa7:Xaatov
67:oaa7:Xaaiovouv iaxi x6
;xxpr]ai
AB
xou
BH
Bl^
(6tjva-
10 xov "âp xat >vXt7:iv iv
xrj
xat u7:p|3a7.Xiv),
i
X",'t
ouv oxt oup-^îi'>
6cV 6iacpipi, xav

0i v
iati)
XXt7rifj
xotv
67:ppotXXTr],
p.ovov x6
i'aov
xto
X(o
ypov(t)
X(o
FA
5icipXiXaf
XXt'7:rj
cb? "^-ap
x6 Jill
;xi'j'i)os
-jOtp
6a7:ava
xtvt
x6
AB, xav
x 67:pJ3a7,XTfj xav x
(xat x6 IXXEi-liav
;xipi
iauTou
15 6
iXXt'7:i
xai t6 u7:ppa'XXov
7:7:paa;xivo;
6;xo:'u)^ ^roato
Tivt u7:p|ja'XXi). ouTto xat
lA
yprjvo?
6a7:avrât
tov
/povov,
xav
iXX^t^^Tr,
xotv
7:Xovot^,,
ToaauTa7:Xa'aioc auTou Ytvoa^voc, rjSOL-Xdaio^v x6 Bli! ^xiY^Dos xou

i'x
iAB
;xYi)ouc,
ot7:r^pxta;xiv(s
i'x
xai
;xipi
xivt
auxou
AXt'7:cov
r,
oo
7:Xova'Ccov.
a;xa âp x6 X
p-i-,'i)o?
x6
AB
U7:6
i'aa
r,
xou B\] xaxaaxprî)r,axco

otpii);xci)
xai xat
T /povo?
XXt'(|/i
7a'p
utto
xou
FA
6ta x6 t?
otaipEiaUat.
20 7:iaxr,aai 6 /pr, oxt, oxav

(o
;xv Xi-^rj
xouxo os
xupt'co^
xaxap.xpr,at x6 e^
xto
x^B
f,
f,
u::p,3aXr,
/pTjxat
xaxa;xxpr]ai.
;ia(oi)f,vat
xaxa;xxpf,aat
iaxt
x6 oi7:yjpxta,aivco? 6
Xi-j-rj
iôXXa^^XaataaDkv
xco
xco
222'"
xaxa;xxpouaV(p.
*xaTa;xTpr'
25
oxav
xouxo 6 xaxa;xxpr x6 oXov

xav
-j-ap
ocvti
tou "6a7:ava'
;xi-j'i)os
i/pfâaxo.
/Ai'7:r,
f,
|
7:Xo-
va^C^j,
1?
oaa x6
x6 7:7:pa3aivov
6ir,pii)/,,
t^
i'aa
x(p
otpiU;x(p,
xouxiaxiv t? xoaauxa, xat 6 /povos 6iaipUf,axai 6 P, iv
<p
x6
AB
i'x
ai-,-
Oo? oXov
ixivf,i)r,.
ouxoo
r,
axoXoui)f,ai
x6
7:7:paa}xivov
aux6v
civai*
6aa7:Xa'ato?
p,opiou
xtvoc,
Yap
av
xou
7:7:paap.vou,
i'x
d7:r,pxta}xivcoc
p.xa
7:7:paa;xvoc Eaxai.
xf,?
"(pot^f,^
30
Ai/u)s 6s cpEpopiivr,;
xf,?
iv xcp
xiXi
xf,s
pf,a(oc
xau-
z7:epa!J[Ji^vo;
ypovo;
(2)
om.
M
to
zi
<i'pa
aF:
0 dipa
AC
om.
:
liij
tij5
sed corr.
C
;u1il.
(x^YeSos
AB
om.
M
4
t;]
(post
[jiytôz)
aA:
CF
aF
>;p(jv<{)
3 post Tosajta
oxi
StaipEiTai del.
aF
om. F
7 Xutov
(juaxe
o'j
aXTjOe;
CM
A
lii
ott
ACM tj/tj CM
12
Xjei
om.
M
1
6aa;:Xaatovouv
CM
TA]
iXXiTiTj
sX-
Xe^TTEi
xav UTTcpPaXXei
corr.
11.
[xipi]
12 ix^yeDo;
laiu
CM
1.')
,ô
M:
C:
C-
14 auTOu aF
'jToii
iXXeiTTTjt
A
A
:
IG TiXeovaCet
16.
eauTou
CM:
om. F
aAF:
20
eauxo mrg.
M
d
21
o'j
Yevclixcvoi
uF
17
Tovi
ê fxeYî)o'JS t6
a,3
[ACYeOo;
CM
Xi-{ti
17 a-r,pTta[x^v(o;
d;:r,pTia(j.^vo;
aCFM
2(.
auToO] eauTOJ
ecp'
(ij
1!)
ei;
C
F' 22
xii)]
6e
xaTa,ucTpy,aoi
21
t6
xaTa[xeTpT,aet
F
[j.Yei)o?
om.
C
t6 A':
20
tt]
ecp']
ticp''
aF
'j-cpjâXXcr
A':
u7:ep|3aXXt
iw M:
adil.
aA'-F
(i-r,pTia[x^vov
-oXXa-Xaata-
aat
M
po.st
23 xaTa^xcTpo^JvTi F'
xal
XcyctCM'
oiaipeaf,
t6
aF
AIJ]
24.25 -XeovdCei F
pfit
25
aF
28
F
F
2(5
20. 27
oXov
(x^Yeyot
21)
27 out6 aF
.V:
d7:r,pTia(x^vo;
ante [xeTa add. xai a: t6
TTcrcpaa^xevu); (?)
d(rT,pTta|j.cvo;
950
tr|C,
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
-^?
'^'^^
VI 2
[Arist. p.
233a31. b?]
et
[J.3V
oirj
*(-TP'^P-[^^^'^^'
T'^P'
Siaipii^T^ssroti (o? /7.1 to

6
2i22''
{xsYsDo?,
fxo)
aotcss;
av
ctV^
to
Xs"|'o[Xvov,
oti xat
/povo? si? laa

os
(i)?
toj af/tO-
oiatpi)V)atat, o)? xai
to
[xsysOo?*
st; i'aa
'AXscavopo; xat
'AaTiaâto? xat
5 [xEYsOô?,
Osjxtatto? Ypa^cpouaiv
'(a.rj
Yap otatpÔrâEtat xai to

t;
Xeyoi av'i; laa
oiaipsOrâstat,
oaa xai to
[xsysiIoc.'
TEpi "cap tou /pdvou XYct, toutov oixvu; ott
[xy]
a7:tpoc.
p.
2331)7
"Ett OE
1
fxrj
aTiav [xeyeOo?
so)? toui
rj
autr] 0 airdoEtct?
lo
xat
to ixcv [xr^xo? a-Eipov, 6 oe )^pdvoc -ETtspaatxEvoc.

T:pdtpov to
Aaj3o)V
BE
[xrÊOoc
dotoptatdtpov
tj
xal
o)?
[xrj
-dvto)?
15
10 xata[xtpouv to
AB,
)^tv o)C
dXXd xai u-pj3dXXov viot

[XEtpoofXEvr^s
tr,?
iXXEiTrov,
xai o)? Gtto
tou
FA
ypdvoo -Trpaa[Xvo'j
-'
autou xivvâEO)?, dirEp
d'[xc50)
vatdat?
to BRl
ooxsi ttva?, 8td toutou tou -f/tpr^[xato; toioutov
dcâtpst
xata[xtptv
oitsvai
to oXov,
St'
xai
i^ u-oOlaEo)?
Xa[x[3dvt to
7r-paa[xV(i) /pdvo)
auto to
uT:otOT(j
autou xivou[Xvov, xal ostxvuaiv
15 oti xdv
xataixstpouv
kz ^?'/Ji^
to
BE
to
AB,
tou
EA
/pdvou
et 20
Xr/ji)vto;
j'dp
:r-paa[xvou
XrjCpOEiTj
xai d oXo; /pdvo? TrsTrspaaiiLEvo; Ot/07]atat.
osxatov
[xspo;
td
BE
tou
[XEprj
AB,
td laota/ois
ttj)
xivouixsvov sv
oxa /pdvoic iaot?
to)
FA
[xiprj
td oixa
td Taa
BE
xtvrÔrâetat.
td
Se 7:7rpaa[Xva osxa
tou /pdvou aovti)vta TtSTcepaafxsvov tdv oXov
20
Ttotst.
Eita dstxvuatv,
dv too
ott ou
dovatov
to
BE
[xsysOo?
7:-spaa[xsvov xat
[j,spo;
ot^jst.
j3(i)V
AB
cv
d-zi[j(o
/povo) ottsvai,
'.7:sp
oXov to
tdv
AB
sv
dTtstpo)
u7:o&s[xsvo? "jdp
svap"j'S
xatd Odtspa
7:7:spaa[xs'vov
ypdvov, xai Xa7]7:sp
(jo;
td iv iXdttovt /pdvto td txdptov xivsTaOai ti

scp'
td oXov, 25
tt,
OEt'-
dtt
7:s7:paa[xsvo;
d7:d
"jdp
sxdtspa
autr^?
/povoc,
sv
tp
td
BE
xivsrtat
25 xvuatv.
trj?
e7:i
'^PVJt'^
dp8d[Xvov
[xrj
7:7:spaa[xsvrj^
otjarj?
au[x-
itspavsi autdv
xat
Odtspa*
r]7:sp
si "(dp
touto, odxstt sv sXdttovt '/povo)

sv
to)
t'a(i).
td [xspoc satat oiscidv

7:7:paa[XVov
td oXov,
dXX'
scp'
xatd Odtspa ok
dcpsXrj
eXaps tov
FA
/povov,
i'va
sxdtspa 7:7:paa[Xvov
post
oiaipi}Yj5TC(t
(
add.
(b;
ACFM:
aotcpes
om.,
unde
âoccpetav
Eyst.
[XEYsSo?,
3.
OE
F
Tj
ixYi}oc
ante
av zhi interpolavit a
(u;
MyA 0' av et; laa AM: di oaa aCF

mutant aF
oacpTj?
4 ante cJXsEavopo;,
c<a-a'ato;,
i}E[xiaTios
add. 6
CM
4 da-dstos
et &|xt'aTtos
post Staip8-âTat add. w;

9V;aTat (3. 4)
ts
aF
5 pio Xeyot
otatp8âTat
G tootov]
trausponit
8tatpF
a
oin.
oaa
9
ACM:
t
tb?
aF
y.at
i
toOto
C
-/.at
7 Ttav ex Arist.
(post dXXci) om.
ibs
aF
12
oo7.i
0]
F
ioov.zi
BE] opTF
in ras.
om. F
10
'j7:p[3dXXiuv F''
IvtoTe] Ivt t6,
litt.,
M
13
dXXEi-ojv F'
aCFM:
A
CM:
Toto^Tov om.
F
16
17
o'j
:
xaTa[XTpt
ora.
F
A':
A':
14 xat
add. A-
aCM:
om.
AF
t6
2.)
15 -6 a^
om.
aAF
tTa add.
7:7:cpaa[xvo'j
ajB
0X0; 6
aF 19 Tov aA:
z7:paaij.vos
om. aF
toj
CFM:
t6
jBa
toO pa
aA-
CFM
a'JTrj;
20 post
om.
21 tou] t6
23
om.
l'7:p
F F
C
aF
dp;d[j.vov
aM
dp;a[Xvu)v
AF
dp;d|Xvo;
25. 26 a'JV-
7ipavv
del.
ACM:
27
a'j[X7:pavt
ot;i(Juv
26 ddTepov aF
ot?t6v
post IXdTTovt praecepta t6 (xpo;

EtTiep
eaTat a
28
TA
scripsi: y
ACM:
om. aF
^cp']
dcp'
SIMIM.ICII IN
rilYSlCOKrM \\2
X7.t Ct'J^j'y(t>(i"/jOtV^
[Arisl.
p. 2:];]''7]
951
[>'7.0l'iK'
SXSIVOV,
1
iv
-')
(f)
\M] OtclltV.
l)aT[>a
fA
O.V
aOTm
ToOt')
S^^r
idp
iv
-(o
T(j)
-1
a7rrp(i)
(xtj
Suvaxov
dXX'
-o
f
BE
(i).;
oi^Xnciv,
-o>Jv(j) 3
jxdXXov v
Iv
l-'
dVito
d-i'p(t)
douvaxov.
3k
ivapY^^
kr.[iz
to
dXaTiovi
ivai,
eJ
To
[i.pOs
6iivai,
xo
xou
d-îpou
Iv
EXaiTov
--oaa|j.vov
"/pov(o
5 dvd^xTj
iivoc;
ii
Sei Xoôti Trpo? i6

lir'
7:7rpa5}iV(t)
to
13
6icivai,
\xr^
d'pa lou
dixcpto
zl
dTreipot)
eXaiiov to 1-1 Odi^pa d-ipov

ii
Itti
xai auTo
d'iiipov
(u
ov;
dXX'
toGio,
6id
OdiEpa d-ipov u-0to

i
Tov /povov, v
d'-ipov 10 v
(1)
To
AB
[xrj-Ôos
6i'iaft
lo xivoujxevov;
ydp "'
d'[x'.p(o
d'[x'.5(o
UTriOîo louiov, ou6v IxtoXuEV iv sXdiiovi lou l-'
dT:!'pou, 35
To
AB
6ti(jt,
otiivai
auittTi
to
BE
[xipoc ov
d'u.ci(o
lou
AB,
r^
iv
t
tw
i-l
Odicpa
(ji)C
d-et^pti)
}Xpi
ovTi xai
lou -'
d-t'pou.
dvdi^îY.r^
utto
lou
BE
-jdp
[x^-jiOou; xaTaij.TprTai lo
[XcV
AB
[xi-jÔoc,
ouito xai utto tou yjjry^w

os-
lov /p()vov, douvaiov tov
-' d[x'ito d-tpov ^lvat, lov
-i Odispa*
ouie
xaTa[xTpr 6
aTTctpoc
dopiSTO? ouv to
(ov
xat
dvdptOtxo^
xai
xai
djx-Tpoc
XaJii(ov,
15 ouT xaTatxsTpciTat.
ut:oO'[xvoc
T(t)
BE
o t
xaTa<xTprv To
AB
oit
1^
Taa
5iaip0r^(3Tai
dpiO[xti)
/povo? xat to
[x"jOoc,
idc 40
loiatjTa^ V3Tdat*
lEixXive.
t6 "jdp xaia[xipouv lo
--cpaaixvov,
7:T:paa[iV(o
--xaiaivat.
ifjpt-
paa[xvov dvdyxri îvat (o? lo

[xTpouv oTov 6xdxt?
Tj
BE.
xat lo ladxtc
Ttp
txoadxts
ou6
T:t
OdTpa 6uvaTat d'-tpov

iaxt xat (opta^xivov xat
20
^dp To ixoaaTTXdatov auiou

t:oXX(i)
T:T:spaa[xvov
O[xr^[xvov,
[xdXXov i6 lou txoaaT:Xaaiou ixoaT(^v.

oit
Ai;ai
\ii'(Z\irjq
os
ouito;,
douvaiov
iv
dTTStpto
"/povtt)
t6
TTSTrspaajxivov
[xrôi 45
xivrÔr^vat,
loi? auTois
/ptoixivou? svâitv,
otsXOciv
cprât^v,
6uai oit
x6 aTTEtpov
iv
T:T:paa[XV(i)
/pov(i)
it
ouvaiov.
u'^'
T:T:paa[xivou
"idp
25 uT:oi0ivTO? Tou /povou dcpatprjato

lat 6 oXoc,
ixtvrjOr^
[xoptov auTou,
ou xaiaixcTprÔrâîi,
i'.p'
dcpatprjato
6 xai ix tou dT:t'pou [x^-yiOouc [xi-sOo?

xat iT:i6r|
ut:6
ou
iv tio
d'faipOivTi /pov(i)"
6
iv
i'a(i)
/pov(i)
i'aov
xtvrxat,
ut:6
ladxi^
xaTa[XTprjOr]aTai
/povoc
tou
/povou xat x6
[xi-jOoc
lou [x-jiOou;' x6 oh ix T:-paa[xiv(ov au7X3t'[xvov xat

30
dptO[X{iTl
ko
[X*,'iOt
xat
ko
50
T:TTpaa[xivov laTai.
oit 'xdv
T:Xt'ovi
[xrj
dXX' oux d'T:ipov.
xaX(7)c
oi i-iairâ^v 6 Hs-
[xtaxto?
}XV
iv
i'a(i)
/povd)
os
iv
t6
i'aov
xtvrjiat
oidairj^xa,
dXXd
7:ot
iv
10
i'aov
ttot
iXdiTOVt,
otaipÔivio?
xai
ouito^ lou
^v lu] elvoti
Xo'yo;
A':
(T>
et 6v
superscr.
Aoin.
xoOto] -0'jt(o
7 tJaxepov
)'dtp
[xtj
ev
7:7:paajj.^vov
ante
dtTreipov
CM
^v
iv
C m oTreêxo
10 ev
M:
t)c(TTepov
C
^^
o'J''
1'"
8 xov /povov
d-eipa
(!)
C
''
d-etpov]
M
^'''i^
TOUTO a
om.
M
13
alteruiii
om. K
14
ov
e^]
â
AFM:
|3e
C
15
^tti
om. F
18 post
'20
F
t6 i
avaptrtjxriTo;
CM
cpTjal
djx^-
TpTjTo;
M
om. F
ap a: pa
ACFM
A:
BK
F
adil.
aF
t6 7re:repa3(x^vov
aF
5ct;ai
19 Suvarov elvat a-eipov

(5-iSa? C)
aF
outoO
oin.
23
/p(i'|).evoi
F
2G
2S)
eveSTt
CM
eveartv hdôn
d'.paip/ja(o
'fTjatv,
transpositis evesTt Oeiât post SyvaTov
aF
2b
Toii
ACFM:
l7rei6Tj
dcpaipeiai)(o a;
[x^yelô?
om. F
27 xal
CM:
i-nhrj
itcmque
:
v.
2('>
antc oXo? om.

/povio
M
F
ir,t\
ojv a
|xeyî)e(]
u;r^3TTj(jev
F
et
30.31
y.al
H!j.i!Itio;J p. 37('>,r,l.
Simplicius non verbo verbum reddit

sic
31 xdv
ACM:
xal F:
ut
Them. a
xtvTj-ai
C:
xtveixat
aAFM
952
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VI 2
[Arist. p. 233''7. 15]
TrsTTspaafxsvou SiaaTTfîxaio;; alc ta laa [xspv] auvotaips&r/deiai

i;
xal o
-/s
'/[i'i\ui
ttt''
Toaauia
[xsv [xspTp
ouxsti os etc
scapxci
toj
i'aa
aXXr^Xoic,
aX>va Tipo;
to
TreTrsSTtt-
paaasvov
oeiQat
5 (to
auTov s-tOiuai
toT
to ex ixopt(ov
,
7:=-p7.aasvojv auTOV
xat
^'t
apti)a(p
xat
txeYsOst
toj
xoJv
|
avtaa Tu*f/av(j
la
[xspvj
222*
y^P
K-3paaa3vo)V
xat
apii)txoli
xai
ko
t
jxsysiIcI
|xoptojv
}xv
----
paatxvov avotYxr^ stvat),

paatxvo;,
d-t'p(i)
6aot'(o;
ok xai avaTraXtv,
6 /povo;
a-stpov
ok
u-oxiotTo to ota'aT/jaa.
[xovo)? toivjv
t
vo/Tai iv
-a').tv
XP'^'''*^^^
7:-spaa[xvov xtvtai)at otalaTrjaa,
x6xX(o to auT6
xat TrdXtv xtvoiTO (ya-^p -d i)ta atotxaTa (ai -/dp =-' ui)ta; dvaxda-Tou10 aat
xtvr^CEt;
aida^t otaXa^x^dvovTat,
si
(i)C
iv
toj
TXUTat'(i)
TauTr^
ot'tatv
oi/i)rjd'7:ipov
t
tts-
aTai Tr^? 7:paY[xaTt'a?).

otdaTr^txa Iv
7:7:paaaV(i)
,
os
to 7:Zpaajxvov
aoi^xa
ou
/povtp,
cpavcpov
(i)?
ouo to
d'7:tpov
aoitxa,
xtvouavov u7TO&ot'[xi)a
7:paa[XV(i).
otsXOot
Stiio
av TrsTtspaa^xsvov
otdaTrjjxa V /povco
rjvixa
ydp dv
xo aTiEipov atojxa ttjv 7:7:paa[xvr^v Ypajxt6 d'7:ipov a(0[xa tQtatv

ei
15
ixr|V,
xal
rj
7:7:paa}XV7j
Ypajxixrj
d7:oo0ixTat
u7:o{)ot[xi)a
TouTO
douvaTOV.
xat [xsviot
[xovov
xai
xo
8tdaT/j[xo(
d'7:tpov
,
xai To xivou[XVOV ao)[xa,
tov /povov
7:7:paa}Xvov
dvdYxr^ xat lo
id Xot7:d dvacpavr^vat
7:7:paa[Xva.'
p.
ôSijI^
20
.Oavpov ouv ix kwv OTl OUX aTtV OUOiV

Toiv
tpr^[XV(ov
(o;
tou
<pavpov ouv,
T(OV
oTov
auV/0)V d[Xps.
T Eaitv
^
Ai?a; oTt ouOiV

[xrj
auv/cov
d[Xpo)v
auYxeraOai,
[XYi)oc,
[xr;
xtvrjatv,
txr)
/p(ivov, xat OTt 7:dv

"cdp
[X-'Oos
auv/c 6tatpy^
Tov iaTtv t; dct otatpTa'

xat
t
(r^
d6tat'pT0v
zlc,
ay6.-['/.'r^
auTo ivat
d/A'
-j^dp
5tatpTov,
oiatpTOv,
-j'
r^
i,
d6tat'pTa \
dt 6tatpTd-
out d6tat'pT(>v
d6tat'pTOV d6tai- 25
25 iait
[X-'i)o;
ov
o'j't 1?
dotatpsTa ^tatpsTov Eaiat
Sic(if8iQaTat
F
4
au-coiJv
priore loco
dpiB[xo)
C^F
elapxsT
i7:tOi?ai
(3.4) om.
FM
3 aj-dJv
3.
4 70
7.
p.&pi(uv
tbpiafiev(ov Ttu
[leYddT]
auyx{}Xvov, auTov iiTtoiliai
Them.
r)
altero loco
A^
avtaa] otpiaTa
tiu
yap
5.
lvai (6) Simplicius

Them.
[xovo;
addidit
C
7
x om.
F F
Tuyyavf^,
iii
ras.
A
[xo'ptov
5 t6
7:-paauvov
aF
A'F
aF:
6 7:e7rpaa}Xv(uv C:
7L7Lpaa(Xviu?
UTTOxeotTO
AC:
a
'J7:o/tTO
M:
'JT:oxtTai
u;:a'pyi
[jiaTcta;
(11) Simplicii
A' emblema
11
ttj;
9 -/tvot-o
ACFM:
8
-/.tv^tTai
10 TcXe^JTaiu)]
8.
Them. 264a9sqq.
12
tb;
at
ydp
zpayOTt
10. 11
8ty_9r;aTai
post 7:paY[xaTt'a?
CM
om.
M
otjtatv
to om.
CM
A:
otiot
ACM
CM:
17
EaTtv
Them.:
dv
5e
13 aF Them. codd.
del.
av
:
aAF Them.:
5t'tat
dv to
CM
15
o'Jx
14 dv
otrjt
(om. dv)
6t'tat
-/.at
(om. dv) a
o-jv
6'Tt
F
om.
16 5 om.
F
0'jx
(xai
A-)
A
0'j5V
19 cfavcpov
EaTtv
20
6'tt
ACM:
oti a:
Om.
TtUV a'JV-/(UV dlJLpSA: 0'J0V (0'j9V laTt a) T(UV aUVyr(UV laTtV d}Xp; (ut
Arist. codd.)
aF:
o'j5
om.
CM
Tt
21
At?a? oTt
iaTtv
TtiJv
a^jveycuv
ooSev
otov Te
om. in mrg.
suppl. A'
A'F
om. F
om. aF
22
^.i-^zôc,
alt.
om.
CM
ydp
r;
t;
det
otatpTd
(24)
auT6 dvd-f/7)(sic colloc. ut
CM-)
23 \
y^
(j.Ey^So;
ov (25)
om. M', suppl. in mrg. Mom. mrg.
24
om. C, mrg.
zh prius om. a
ti
dt 5tatpTd
SIMIM.ICII IN
IMIYSICOHUM
î Siodpsxd),
VI
L>
(AriNl.
p.
-';'.:!
i'
l.")!
Df^.S
pSTou dt-toasvov,
xal t6
u-rh
}ii";'Oos
(o(Jts
Soi';7; 6s X7.i ott o[j.ouos o X(>'>vo^
^Ti"
t6 ts Trsipov iyooai xal to 7r-spa[i.Vov, e? ou xai tov
/r^vojvo';
i[)(OTr,i)ivTa
ri[xrv
X670V
tou
Trspt
tou
[xt)
[xrj
sivai
xtvrâiv
sXt>3c,
kv(zi
vOv 5ti 65tY[ivo(j

:>
Tot ao^âyr^
otatpsicjilai t^ aTO[xa,
cpavspov
uiv xal Ix TotjTou OTi

pTOV.
Ttov
i'7rp
[XTj
ouSsv [xopiov
tc
Ttov
Tot
auvsytov
aT0}x6v
ecjti
xat aoiatautuiv to tou so
6tatpTa
oTi
aTO[xa
cjuv/r,
osicsi
ivat,
xal -'
[Xv
[xopi(ov
X6yoc,
aSuvatov au-a aTO[xa

8ia<ppot os
TrpoiTov
jXEYsOouc, iTa xat to tou ypovou.

7rpoTpac,
oTt xtvr]
[xv
av
rj
a-66i$t? auTfj ~r^^

auTr^ 6 ^stxvuai
6tatpC((o;
cpuasto.;:
I6txvu
[xrj
ovTa auTOt
xat
ttjv Tr^;
ot6tai'pTa,
Tr,s
10 Trpor^\ou[xV(o^,
OTi
6tatpTa'
iaTt,
otva-f/r^v
7n-
Sctxvuat.
Tot
xal [xivTot 7cp6Tpov

atJTou
6taipTa',
[xv ot-6
Tou auv-/ouc
auTot
^r^r^v
TOt
i^sixvuTO
[x6pta
vuv
[xipoc:
6^ auTa
Tr^?
xai>'
[i6pta
diro^stxvuTat
[xipo?
TotauTa.
i'pa[X[xriv
6 to
Ypaix^xrj?
xai sTitTrôov to
Tou
Ti:i7r6ou
xai )(p6vov t6 tou yp6vou xat okto^ aovzyk^ t6 tou auvyou; 35
15 [xspo?.
TTspi
ydp T(ov iv Toi; awsyiai

^^t^xvuai T(o
}iopi(ov
vuv 6 X670?
[x^yiOouc,
aTt'v,
oti
7rt
oux
tou
xat
dTra-
laTiv
d6iat'pTa,
7:p(OT0v
otxoCô^
STrt
SX^^"''
tou
E^Ta
xai
yp6vou 7rpoayp(o[Xvos
To
}X-ji)o;
cp'
~p6? dWr^Xoi tov t
yyt^jo^^
ou
rj
xivrâi?.
6i'xvuai oe
auTO 8id
6uva'[Xi
Tr^s
si; dotjvarov
"^(o"^r,?
xaTa tov SsuTEpov

[xspo? Tou
}XY{you;
Tuiv
u7ro&Tix(uv
auXXo-j-tC^txsvo; out(oc'
20
TO
d'TO[xov,
[xrjv
îaipEi^râsTat To
aTotxov
t6 ydp
[xipo? 10
Tou u"j'Oou? 5tatprTaf dXXd

r)70U[xvov
d6uvaT0V 6taipiaOai t6 d'TO[xov xai to

tou
[xe-j-eOou';
dpa d6uvaTov to
(t6)
[xspo.;
dTO[xov ivat.
6'vti
xat to
uv auvrj[x[xvov 5t'xvuat 7rpoa/p(o[Xvo; xat svap-jei

T(o
xai
7rpoi)vrj[X[xV(i)
TravTi
/p6v(o sivat
v
7rdarj
to 6
OdTTov
xtvr]ai
xai
[5pa5uTpov,
ETTr^p
TravTt
[xv
25 /p6v(o xtvrâtc,
iri
to
V
OdTTov
T(p
iart
xat ppa6uTpov,
[XEiôv
xat
uVTOt
T(u
To OdTTOv
xivou[xvov
^3(0
/p6v(o
6ta'aTrj[xa
4.">
xtvEiaOat Tou ppa8uTpov xtvou[Xvou'
TouT(ov 6 xt[XV{ov TptTov Xa[x[da'vt
To xat v \h\i\} Tivt 6uvaaOat XaJB^rv

Trjv
Tds xtvrâsis
Tr^v
t tou
OdTTovoc xal
Tou ppa6uTipou, (o; v T(p auT(p /p6v(i) 5iTrXdatov xtvtaOat to OdTTov
30 Tou TO
PpaouTspou
7rpoxt'{xVov
rj
r)[xt6Xtov.
TauTa ouv
tt]v
7rpoXa[3(bv
6t'
ixOiaEto;
xtvrâiv
Tl
6i'xvuai
ri[xt6Xiov
u^roOi^xEvo?
(p
tou
OaTTOvo^
7rp6;
Tr)V
TOU Ppa6uTpOU,
T0UT(p To OaTTOv
(oaT V
'sv
/p6v(i)
TO [3pa6uTpOV XlVElTat
[xi-|'0oc,
xat
f][xtau
xtvou xivstaOat.
6nQp7]aO(jo ouv,
cprât.
3 sXue
xoti
M
oin.
3.
4
ouoe
vijv
\i-\t\.
CM
(xtj
[xev
xal
AC:
8
jxdv
M:
81
ilelevit ct
supersor.
F:
et xo. oin.
:
A
ypo'vos 6
Siacp^pei
CF
(xt)
deiovit
A
F
11 TTj; Too] TTjS
;:5e(xvuT0
aKeSe^xvuTO a: iSeixvj
M
M'
12 -d (xopia iteravit 15 ev oin.

ID
14 ypovov t6 aC:
aclii.
/povov F:
!(>
ypovou t6
M:
A
oiu.
F
aililidi
post â-iv
a'JT(iT
aF
^v]
(2.'))
TtpioTov
om. C
18
(22) om.
ef?
xaTa om.
F
24
-iji]
L'0
(i.pov
F
ev
21 otatpeiîlat
T(o
douvaxov
etvat]
M
xat
-6
22 t6 allermn
J!ipa6'j-pov
2()
OTi
CM
2.J
esrt
F
xtveTaOat
aCFM
F
3(t
T(t)
eiTrep
ppa5'JTepov
om. F
TTjv
To"j
xat t6 Ppa5'JTepov
CM
F
eti]
eiTi
(aute to)
om. F
iterala (\k
28
om. F
om. F
StTrXdaiov
29
SiTiXcfaiov
post Ppao'jT^p'<u
XP^^M*
^'^î
itcratum non del.
32
ti
aA: om.
CFM
33
iy,tV'Wi
oiaipefaDoj
954
Tot
SIMPLICII IN
ouo Tauta jxs^si)/^.
PHYSICORUM
8
ijlsv
VI
2.
3 [Arist.
p.
233^15. 33]
xivct-at
Oaxrov x6 AA,
ei;
et;
xpiia
jxspr^
xa 222^
AB Br
f)|j.toXio5
FA,
6
jjpaouxcpov
6fiOt'w;
x6
6
EH,
ooo
xa
x(i5
EZ ZH*
jj,Y3t)si
,
o-jxto
lcp'
'ap
ou
tj
5i
XoYO?.
0 xat
ypovo? l/cov
xrjV
xtvr^st?,
5 x6
oiatpsi)Y;(Jxai
xrjv
xal auxo;
xaxa
u-oOsatv 6
Oaxxov xivsixat
tjcp
AA,
x(i)
sic
xpstc /povou; xou?
KX /povo?, sv (^ K \ AM MN- x6 -ap

7it
taov v xio
Xpov(p
oticit
x6 xivo6[j,vov
iaoxa/(oc.
xr;v
ouv x6 jipa-
Suxspov xivoujxsvov sv
aasptov,
xrjv
aux(i) x(p
/povip xtvslxai
rju,t'3st
EZ ZH
x ouo ouaav
EZ
xptoiv
apa
Iv
/povtp xtvrÔ/jGisxaf
scp'
oiaipsf}r,axat 223''
apa
10
t
ot'/a
xat 6 /povoc (Ss-sp x6
}xs"(si}oc,
ou x6 ppaouxspov xtvsrxat.
Statpotxo
sx
dx6|xtov
au'^-/.ei[i.zvoq
ot'/a
Tcja
otatpsOîr^,
av
x6
[X(3ov
dxotxov
i'aai
00 Yorp otov xs dXXto^

6e at dxo[xoi xai
raa?.
i;
ixsv
060 x6 sx xptaiv Tatov otaif^
psOf^vat-
ou/
f,
jxstCtov,
os s/.dxx(ov, (o? sivai

5
xd? ouo
x-^
[xia
six6x(o; ouv STn^YaYsv
x6
(p
otatpsOfâsxai dpa xo
xouxo
xat
"j'dp
dxo[xov,
15 d'xo[xov
[xsvov,
[xsvov
xcij
OTTSp
duvaxov.
[xspo;
douvaxov
auvs/ou?.
dpa
xai
f^xoXouOr^ctsv
x6
sTvat
oxt
x6
xou
SKd^st
os
d^Xo dxo-ov
stto-
x6 d[Xp&? oux V dx6[X(p ot'tai' x6
ppaouxspov xtvou-
Sistat xo
EZ
[xs"(sOo;
xaxd xauxr^v
X(il
xf^v
scpooov
oux sv dx6[xop /povtp
KA,
8c dv
07rp
strj
/pf;V,
uW
iv
d^xspsi
sXaxxov xou d[xspous xtvrjOrâsxat'
xi
xou d[Xpou; iXaxxov; xai [iVxot xat oux(o? otatpsOfâsxat x6

XI
20 d[ipsc, sr~sp saxi

iv
of/
auxou sXaxxov,
si'?
xs x6 iXaxxov
[is^jsOiov
-xat
xfjv
uTispo/r^v.
;x7]
xouxoi? -poOs[ivoc
Stoxi
xcp
xd
[.cprj
xcov
[xdXtaxa
8t;ai
ovxa
10
dxo[ia,
^^"(ovxt
d'xo[ia
auxd
[xsv
stvat
dxoXouOsi x6 oiatpsraOat
[xsprj
xd
dxo[xa,
o-sp saxiv dSuvaxov, xd

xd os xou
xou /povou ouxsxt,
d'xo[xa
uTxoxsOivxa
lost^s otatpou[xva,
[xs*|'sOou?
xaixot f^[it6Xta xd [Xc-^sOvj
25 Xap(ov,
oxs
lXs",'sv
svr^vi/Oco ouv x6 Odxxov f^^xtoXtov v xtp auxcp

ouv otd
xibv
/p6v(p.
xou
[xrj-ox
xou
/povou
[xspcov
sveSsiâxo,
ei
oxi xat
xd
15
p.s"j'sOouc
[ispr^
otatpsOfâsxai dxojxa u-oxsOsvxa*
"(dp
xou
KN
/p6-
vou 5t/a xtxrÔsvxoc

sv
x(ij
xaxd x6 Z x6
xcij
AM
jxoptov
dxoixov
u-oxsOsv oiopsOr^,
oiXuaexat
KE
/p6v(p
fjULiast
x6
fj[xtau
xou \A
[i6ptov
[xs",'Oou;
x6
30 Odxxov
xtvou[Xvov,
xai x[trÔf|axa'. x6
BF
6i'/a
dxoîov u-oxÔiv.
p.
233b33
'Avd"j'xr/
OE xat x6 vuv x6
[irj
[xf^
xaO' Xpov
dîspiov.
lco? xou
8td
x6
Eivai auv/s?
xiov auvs/cov,
ic,
Aeica? Statpsxd xd
[xsprj
xou xs yjjrjvoo xat xou [iSYeOouc,
OE
aCM:
A^
(iTo'[j.(i>v
oe t6
AF
p.Tj
T)
ACM:
suppl.
6 t6
7.tvo'J[J.vovJ
TTjv xtvTjatv
10 post
add.
F
13
17
oicxtpEiTO
o-jv]
5 ttjv a5 om., sed aF 3 [j.y9Tj C 9 cicp' M 7 oviav aCM: o03(uv AF F 11 ante ii.3ov avC: 3tatpl F: otatpi}TjaTat a
e
add. a-jTO F: auxoO a
apa aF
14.
[Xi}ooov
15 t6 aTOjxov
aA:
tco
aTO.aov
CFM
20 ^stiv a-jtoii Ta om. 23 Ta [tv otj a 22 auTd aTO[.a a xi CM is t t6 EXaTiov om. F t(Lv] t6v A' 25 oTâ 23. 24 |X'pT) 1 ujioTi&Tat aTo.aa 8t?E (sed { suprascr. F) aF 30 u-ot21) KH] xC 28 t6 A.M] xat t6 X xat t6 ]i F 27 KN] -T^ F
16 t6 (post OTi) om. aF
cpo8ovACM:
aF
18 ov-p
8v aTO|xov
CM
31 xai a: om.
CFM,
supra add. A'
31. 32 6td xo
om. F
SIMIM.KMI 1\ riIYS|C(1IUTM VI
X7t
."?
[Arist.
p.
'2:^;',
i'
:;."-]
or)r)
xai
Sr^X^îvoTi
tTj;
jxiofr^^
to6t(ov
xtvrjjcdjc,
iTTotOT)
i/.
toO
si
[xtj
oiotipsTa siV|
xoui
22I}'
StatpsroOat to aTotxov,
IjTlV, StXOTCO; i'f$ris
oTrsp
TOt
oiouvaTov,
7tJT0'J
^'>'J
xott
t^ vuv Ss
tTJj
j^povou
Tt
-'<>
TTSpl
5tapi)pOl'.
OlTTOui
OVTO^ XOU VUV,

dttYtjnfJ
x"^
ToO
5
fifj
\kkv
tos
PX^/'
'''^'-
^^P'^"''^?
XP'^^'^^'
'^
avaXoYci
"ipaji.fif,,
ToO 8 xaTa ;(povov tov dvsaxoiTa Xyojxvou, o; avTtSifjpr^Tai

[xsXXovTa, to jxsv to^
TTpo^ Tov
TTopsXr^XuftoTa xat tov
<^PXV
''''^''
'!î{->'^-î
^*
xal d8iat'pT0v 3Tt,

^Tspov
7Tp(oT(oc
xaO' auTo xat TrpwTtos vuv

Tcptoxu)?,
Xi-jâOat orjat,
iv
to
ok
to so
ou
xa{)'
auTo ouS^
auTO.
dXXa xaH' oaov i/zv^
iauTto
xal xaO'
7Tp(OT(0;,
T(i)
ouTto ^dp toi xal sv to7T(o to jxsv ti Xr,'Tai xai>'

(3Tt
10
aUTO xai
8 iv X(5 TripaTt XOU TTpt/OVTO;

orx(i) lVat,
Trpoa/(OC,
TO 8c ou/
0UT(OC, (bc cV
oixti) ioixt'.
SlOTl TO TTSpac TOtJ 7:pl/0VX0? KpOCJy(Os iV X(0

i:p(ox(os
xo ouv xaO' aux6 xat
X^yoixsvov vuv dotatpsxov,
'f
rjSiv,
saxi xai Ev
xax'
dptiJixov
xo auxo xou
ixsv
TTapcXrjXuDoxo? ::spac,
xou
8i
ixiXXovxos dp/rp xat oux d'XXo xat dXXo xauxa, xoiouxov oe ov oux jxt ixspoc
15
ypovou.
i'7:p
Iv
7:avxi vu7:dp/i
/povio xo auxo
(bc
[xia
''J{y/'r^
xai xXo; ov, toazsp 35

7:dvxrj
xo ar^jxsrov Iv 7:darj -paujxrj, oxav

'^drj
xal auvc/rjc XaiX|3dvr|xaf

arîxciov.
Têpl
8r]
saxt Siatpsxr],
[xv
xat
r;
8iatpaic
xaxd xo
xouxou
xou
vuv 8t;
xat v xo^s TTEpt /povou,
ox.
laxiv
du-sps^
xat
doiaipsxov
xoijl
xai v zavxt "/povto iv xat xaijxov, 7:pa; [Xv
xotj ^^^'"''Voxoc,
dp/r; os
oxi
20 [xsXXovxoc.
8ixvuai 81 xat
vuv xauxa
7:poXa|3(bv
tb;
Ivapî?,
xo vuv
-lo
EaâTov iaxi xou y1'ovoto? xat
TTpo xotj vijv xouxou,

siVj
8 sittsv auxoc, ou etti

Trpo
",dp
xdSE,
xou
txsXXov,
(bs
7Ti
t6
Y"|'0v6c,
otj8cV dv
8uvaTai
Toiji
[xeXXovto?.
jxeXXov;
sir^
Y<ip
Trj?
Yfi-^ôvoxo^
x^Xûxr,;
tto)?
tvat
xi
dv
otjxixt
dXX'
Xi 7-j'ov6;,
T:p6
xou Tripaxoc u7:dp/ov xou

vijv iaTiv,
ci'7:sp
i'Tj
"('^''ovoxoc.
(xx'
::dXtv
25 Ss 7:p68r^Xov, oxi dpyrj

laTt xotj 7yov6toc.
xotj
[xiXXovxoc x6
Tt
atjxriv otjoiv
xotj
-toc -^dp dv
6
(xiv
'
7TapXrjXui)6c
fxTd
xrjv
t7:(ov,
(xeX-
XovxOb dp/r^v; dXX'
AptaxoxiXr,? 7:1 xdrjt dficpoiv

t6v Xoyov i-otVjacV.
xat xotj
7TpaTo; xai xr,c dp/ric,

cprâiv,
i7Tt
daa^frj
6 oi riu8r,[j.oc "otjoiv,
xdos
xoij
Tripaxo;
otjoi iiîxEtva xr;;
dp/rjC."
(ov
xatjxa otjv
x6 x Ah
30 saxotTov xou YYov6xoc xal
x6
0'jx
7:p(oxov
(xiXXtov,
xou
[xiXXovxos,
oijo^W
xat
(x^xaû
iv
/povo?
ou'x
7:apXrjXui)(bc
idv
8t/Qr|
xatjx6v
xax'
Ix]
A.i\
F
W/Mlllll
cf.
2 xa
'^
dtTO(xa
CM
5tatpT()v
5 xov ^veaTtuTa ypovov
aF
xat
(5
t6 [xev] tov
ixsv
F
corr.
!_'
M
vjv
antc
xa!)' add.
CM
1!
(o^
rptoTOv
Aristoteles, at
Pliiloponus 80;i,oO
I)
oJoi
rptoTtos (8)
om.A'
aF
5^
8 dXXaJ
a|j.a
A':
11.
A'-'
Tot
om.
CM
/pdvii)
_*0
ti]
1"_'.
toi
C'F
cprâtv
10
a-t
0111.
r)
xai ev
om.
M
Tiepl
3Tt
post ::pt^)ôv-os aF
\o
A:
âTt cprjat
aCFM
14 -aijTa] 18 ^v TOii
ToO
aijTOJ
F
\'2.
15
2"2'J-'
T(i)
aF
17 ^CTt
CM
F
M
'-'1
/pdvo'j]
A
o'j
10s(|q.
ETiEtTa
S^
et
toOto aF
2'3
-poaXajîbv
vjv
oiu.
ti]
A
t6
2\.
etrj
TO'j
2'2
ei
^Til
TaO;]
'24
M
-p6
YeyovoTo;]
7:epaTa
[x^XXovto;
C
|i.
C
aA
:
7:p6
a.\F:
CM
M
(26)
(cf.
U7:a'p/ov
u;:a'p/Ei
CFM
i'rj
(ante leiowrjTo^) om.

."578,18
F
2(1
-aXiv
yeyovfJTo;
eit)
om. F
31
iiinc
scqnitur The-
inistium
Sp.
-apeXrjXuD^;
fr.
C.
CM
Tiicmist.): 7:apeXr|X'jdTo?
TiapeXtjXu^H^;
aA:
7TapeXTjX'jl}
28
Kj5t,(ao;]
p.
87,5 Sp.
A"
[jiXXov a
956
df>ii}fiov ovt7.
SIMPLICII IN
xa ooxoiivxa
^''^!^'^
"'''^''
PHYSICORUM
o'jo,
VI 3
[Arist. p.
233^33]
aoiatVyiXov S3xt
ososrjfxsvov laxat,
xoij
oxt
/7.1
S^Sf
xouxo,
afVV"'
~ipa;
/povou x6 auxo
vijv,
Ar,'0[iEv,
Xo'j'o;,
05xa)c ouv
xai xauxov isxt
6
6pt'(3ac
ax[yt|3(L;
x6
-cpi ou 6
osixvuatv oxi v
xo i'j/axov
ap/yjv
xou
xi
-apcXr|Xui)oxor
xat
xou
y;
[j././.ovxoc
sa/axov
xt
xat
xrjv
xou
[j.eX/.ovxos
xaXiaac,
xpia
otoxt xai
ao/T)
-ipa; 50
xai a[iEpi; isxt.

AiYovxt
fj.Y)
ostxvu3t
ok
aux6
cJuvaYaYujv
douvaxa
-0(j.va
xoj
xrjv
xat xaux6v ^Tvat
vuv x6
xal
-ipac xou -apsXrjXu&oxo; xal

Ixspov,
uiv
dp/7;v xou (j.iAXovxo?, dXX'

t
Xpov
3xtv
xo
r^
[isv
Trpaixov ex
otatpiao>; t7.rj-xat xotauxr^*

10 dXXr^Xcuv (x6
Xpov
xai Xpov,
i^s^r^?
isxtv
r^
0 'i;r,
vuv dvxt xou /3i)at
xai d-xa&at
t
Xafj,pdvt)
x/(opi3(j.iva d/./.r^Xojv
xat oux 3xt
~apa xauxa"
d'X/.o
xat',
ouv
fir^xs
d-x3i>at
|
ouvaxov auxd, ou (lovov oxt xa d-xo(jva

d^-xoxat,
/p)]
/tv x6 Tripac,
'f
oj
223*
xat d'XXo xo Trepaxoufisvov, dXXd

xt
o-p auxoc
(iv
r^3tv,
oxt
dou-
vaxov auv/;
15
s^ d(Apu)v Eivat.
3xt oi 6
/povo; auv/7Jc, td os
ripaxa auxou
d(iprj*
et
xouxo
"/dp
"/dp
(itj
(ju;
oîoXoyouîsvov vuv ^tlr^-xat otd xo xd

d(ipr|,
-ipaxa u-oxt3i>ai.
sirj
oux dv
si'/)
la/axa, dXXd xou5
Twv dXXa xd la/axa.

7:poixixo ydp
Soqsi Se ouxo) auXXo^tCotx^vos xo iv dp/-?j Xa|ji,3dviv
oûat x6 vuv dota''pxov.
idv
6
-jdp, 'irâtv,
ot/i}fj,
oxi
xaux6v
daa, cpavp6v 3xat oxt xai d6ta''pxov.

20
"i^T
0 -po3/prjXat xouxqj
wq ivapXi-êtv,
d6'jvaxov
XiYwv aovtyi<;
!^rfZrju\i.svrj'j
xt
tvat
i?
t
dotatpixwv.
du-cpto
xat
ouvax6v
oxi x6
-po3/(oc
i3xtv,
xauxa
Trpo?
xd ripaxa v xax'
-api'Xr^~xat
xi
dptUtxov iaxf
xai xo'jx6 iaxi

ivai
x6
vuv
}xip/j
xat
xouxo
u>^
vapYc x6
|j.r)
ouo -ipaxa d-x6txva dXXT^Xoov xai Trotouvxd
auv/;
ditcpY; lo
otd x6 6tv <xv xd d"6[xva

25 Eivai xai d6iat'pxa sxdxEpov
xaxd
xai}'
d-xaOat,
i-t
i-t
xd Se uipaxa
dit'
a'jx6,
ouoiv xojXuei
xo'j
dXXr^Xojv
x/ajptau,iva xal otifjprjtxiva sivat,

d6'jvaxov 6v ot/i)7;axat.
0''/i)r;
o-p
Tripaxo?
[xrj
xai
xr;;
dp/r^?
ok xaUoXou, oxi
ofov x i? du.p(ov
d-xo[xiv(uv dXXr^Xojv
oxt
7tv3&at x6 3uv/i?.
(bc
xat
otd
[xv
xouxou
oi
Sv
o-Jo
oioEtxxai,
'.p?T(?,
oux 3xt
8'jo
xd 3/axa
(o;
d-x6[xva
i;
(ov
dXXr;X(uv,
otd
oxi
xo'j
30 oxt ouoi
o^j
o'JX(o
ouo
x/(opt3[xiva,
a'jx6
(b;
ûvd-Êxat
xat
xauxov
15
dxoXouOsi x6 xat dotatpxov

dXX'
sivat
ou/
(o;
~t
-spdxojv vuv
Xy6jxVov, &aTzzp TTpoxepov,
i-t xou xotvou, xai [xivxot xou d6iat6);
pixou oux d-6 xou auv/ou;

tvai.
6ixvu|xivou,
7rp6xpov,
dXX'
d-6
xo'j
Sv
(Saxs ou x6 iv dpyji Xatx^dvEt 6 Xo-jO? ivxa-jOa [xsv xd u-oxi)'vxa
7.<3tl
oiQ.
aF
10
3 ouv
|xpo; a.\:
om.
CM
11
5 xai (ante
xr]v)
om.
CM
aF
post
tyjv
iter.
C
Icjtiv
6 dfiEpE;
CM:
dp/rj
F
o
aixo] -ojto aF
y.7(upta[xV(o;
a^jvciytov
ev xaTa-j-
Tov
M
Tfx
?.aix;3aveiv
F
tu]
aF
l-t
d/./.r^Xcov
add.
CM
15
TO-JTU)
12 t6 om. a
F
f^
13 oti om.
F
A'
^rret]
ti
om. F: om.
xi;
aF: om.
a
ACM
18
Trpo-jy.EtTo
16 dr, pr.]
a
F
o'j
16.
o^jvaxov
17 tootcuv
ACM:
tccjto!
ante dXXd F: om.
20
21
ACM
libri
ante ev add. aixa

8e (27)
Ta'JT(/v]
aAF
aF
24 xaT'i Ta aF 28 t6]
31
ti
25
o'j5e
ETiEioeM'
(cf. p.
x(oX'Jct iSEty&rj
o-jte
om.
t6
M'
aoTfj
a
a>
30
scripsi
957,6):
post
add. xai
34
6 Xoyo;
ACM:
/povo; F: 6
dpia-OTEXrjS a
JTtOTiDEVTa
SIMlM.lCll IN
rilYSKOUUM
Vi
.T
[Arisl.
p. ^.'l.Ti-a.S.
234?]
toiutov
Of)?
6'jo
rripctTOt
txsp^ avotYxaofot, iv7i,
Ixsi
81
xo
eGpsDsv Sv
xotl
22;^
oifiiaipsTov
dt-oSstxvus.
p. i*.'U"7
So /ojpts exarspov, {iSTotci sctTott -/povos i(o? tou toDto Sioptsi Tov Trapif^xovTa xai tov tis^XovTa /povov.
l''.i
5 jisva
Ast'Sac,
oTi
STSpov xat fTspov
otj
SuvaTat
stvat
Ta sV/aTa
xat
(o^
a-To2.">
aXXr^Xmv, SsixvuJiv icps$r|? OTt

saTai o6o
iv
Tot
otjos
w^
e?
xs/topiajxsva
dcps(5T(0Ta
otXX7;X(ov
ss/aTa tou /povou*

"jôtp
yap
t.'rj
ouo, otva^Yxvj /povov

-spa'T(ov
tjuvtovutxov
sivai
txTa;6*
TravTi
rsovzyzX to
st
"f
[xsTaru
"/paatxtov
T(ov
saTiv sxst'votc. (ov s3Tt

10 siVp
Tot
-spaTa*
Ta -spaTa Ta sv auTats
at os Vpatx-
To txsTacu Ypaixtxr^ (-dvT(ov ydp arûstVov |xTa;u 7pau.txr;,

3uv(ovu[xot
uai
dXXr]Xatc),
(ai
0 'j'paixuat
{V
toc
TrspaTa.
to
ixsTaqu T(ov
tôv
-ypatxfxôv
s-ffdvsta
^dp Ypatxixai
s-tcpavst(Tjv
TispaTd t3tv).
ouv
iv TTQ
auvs/st'a Tr,^ siTiâvstâc Xaixjâvousvtov ouo *|'paixu(ov xs/(optausv(ov 3o

saTt',
to ixsTacu STTicpdvsia -a'vT(o^

15 txsTaû
[5(otxsv,
xai
Tuiv
sv
aôuoTi ouo ricpavt(ov to

a(0(xdT(ov
a(o(xa'
sttI
os toutou xav x/(upiaixsv(ov

aoiixa
dvd.j/.ri
s-tcpavsiac ^d-
To
txsTacu
eivai
8ia t6 [xrÔcv sivat xsvov.

"i'ap
xat s-t
xtvr]as(o^
6c 6 auTo?
Xoyo?.
[XTa;u
Ttov
Tr^?
xtvrâsto?
TrspdTcov,
xtvrjixaTa xaXouatv,
t(ov
sv t'^ auvs/eta Tr^? xivyâs(o; dvxY^ri xt'v/jatv

"<(Oip
sivai.
6uoi(o; 8k xat
st:!
tou /povou* auvs/rj^

dvd-f/vj
xai outo?.
t(ov
toc
xat
eaTt TrspaTa 35
20 auTou
sivai-
Tot
vuv.
xat 8id touto

"^t
[xETaû
6taTtoT(ov
vuv
/povov
1:5.^
s/st Yp
>^'i
sâipsTov 6 yjjovoc
}xr)
Trapd
dXXa auvs/r^ t6
Ypatxfj.rj
sivat
auv/->^? ts
xai
dra7rdai)ai dcp' lauTou ui;

ai
d7:6 Ypauixrjc
xai STTtcpdveia diro

T(ov
7rt(pavt'ac
iv
tok
Siacpopot?.
acoixaatv.
TrdvT(ov
ouv
Tou /povou KspdTtov t6 [xsTacu /povoc.
Tiac 6i
/povo^ 5iaipsTo?, 5toTt

Siaips&TJj
25 6 /povos auvs/r^c. Trdv 6s auvs/sc 5taipETov.
idv ouv
[xsTacu
[xiX- 40
/povo? ouTOc Tou T TTspaToc Tou TTap^Xr^XuUoToc xat

XovTOs, ov vuv tAoiX^Gzv
xai Tou
(oc vsaT(0Ta,
Tr^c
dp/r^c
tou
5toTi [xsTa;u Tou -apsXrjXuiloToc
laTt
txsXXovToc, sdv ouv ouToc 6taipsi)T{j, stc -apsXr^XuOoTa xai [xs'XXovTa
eTvoti
dvaY^.tcfaa;
CM
4 toOto
TrapY/ovToi
G oTt et (o;
oin.
F:
xoy-o oiu.
M
add.
[lev
.')
antc
o'j
add.
[j.-a?'j
eaxat ypovo? dv\.
om F
ucpea-toTa (oni. dXXr^Xtov)
F
for-
7 post eatat add. oXto; iiF
ra (post laTt) om. a
post
et
ydp
a.
tasso
zi
(ydp
arjjjieia
fj.ev)
Ypa[Aix(ov
rd (post Ti^paTa)
ACM:
om. F
14
om. aF
[j.eTa5'j
auTOic a
at
10 t6
I I
[j.-aSj
a:
Ta
ei
[j.-aE'j
ACFM
post
YpcJ([xpiat
TidvTtov
Ypa[X[XT^
YPf^{^''i
^^
^Trt-
dXXi^Xot;
A'
V.
oc Td TicpaTa etcv YpafXfxal a:
al
U
aF
v toi; n^paai Ypafx[ia(
12
cpdvEiat
iu-o
ut
14
F
1!)
add. tiov
|xeTa5'j
-6
prius
om. A'
(j.Ta5iJ
Tiov
cx
insc(iii.
itcravit t6
[j.cTac'j
F: t6
T(bv,
om. posteiiorilius t6
om.
^v
T<i)
aio[xaTi
aF
23
alj
om.
.idd.
A
rept dcl.
xat (post
Ycip)
M
om. F
toj
20 vOv
SteaTto-
T(ov
aF
Toij
21 post rd dXXa
^j
22
d;roa7Taal)at a:
SieairdaDai
2.')
CM
aF
|xcTaS'j
auTO-i a
2(".
24 /povo; xo
[xe-o5'j
a: t6 [xeTa;'j
dv
T Tt^paTO?!
â-i -^pa;
tt)?
dp/^; om. F
27
v.
om. F
ACM:
0'jv
t6
[j.eTa?j
aF
28
antc Toj [x^XXovto? add. (cx
20) Tf|C dpxf/c
CM
om.
958
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VI 3
[Arist. p.
234a7. 14]
oiaipsf^TâsTctr
[jivtOV
ttocv "j'ap
xo ivsOTU)? outo)
yjjOVrji;
oiOLifjzXza.i.
xo6t(ov
[XTa
8r)
TrposiXrîx-
223^
-10)]
}i,T7.ru
OUTOC,
XttDoaoV
[XV
t6
7rpa?
latTl
tou 7:ap/vr^Xui)oxoc,
TO?,
TrapA,r^Xuba>c,
ixi/,Xu)V
isTt,
(os
xaiôaov
[XXX)V
0 Trpo ttjC dpyr^z too ixAXov-
OTav
[Xv
Xr^îifi
oXoc 6 (XExaqu, tot lcjxai

^^
"^'V
5 Ti
Toui
Trap^Xr^XoOoxoc x6
<i)C
xr^
oiatpssô);
('^''V^^''^^
[xeXXovxi,
-15
oxav ok
Ttap^Xr^XoOo); TraXtv
xrjC
Xrj'î)-(j,
x6 [xeXXov laxai v
Trt
xm
-ap^Xr^XuTr,c
Ooxi x6 x
pcr(oc
xo'j
oiaiplastoc.
ouvax^v 0 xal
(oc
xaxpou [Xpouc
a'jvr]Ya-;v.
oiatyj
cuvaâYciv x6 axoirov,
[Xv
6 'Aa~aato?
Trt07j
yap
[XExaû oiat'patc x6
TrapXrjXui}6; Ttotî x6 0 [xiXXov,
av xaxpov
10 X(ov x[xr^[xa'x(ov xou Vax(oxoc 6iatpi)-^, tc TrapXryXt)i)6c TraXiv xat [xeXXov

6tatpi)râxai,
xci)
xai laxat xat Iv
x(i)
[xiXXovxt xou
TrapsXr^Xuiôxoc xi xat
iv
50
TrapoXrjXu&oxt xou [xlXXovxoc
p.
234al4
'A[xa 6* xat
Xpov
15
ar^;,
rj
oux av xai)' aux6 rrj x6 vuv, aXXa âp Stai^pâts ou xaf)' auxo.
xouxo vaxaas(o?
oI[xat'
xai)'
Auxpov
oTt ouoev
T:t^tpr^[xa
otTOTrov
xtvo? XuTtx6v
Tr^?
X^you-
[xxaru tou Tiap^XrjXuBoTO?
xat xou [xlXXovxoc eivai
t6 vuv x6 (o? Vax(oc.
xat
Xeêi oxt x6 [xsTacu touto oux Ioti x6 xat)'

StoTt j(p6vo? laTi.
aux6 xav
vuv
a[Xp?
"iâp
x6 xai)' auxo, touto Se otaipTov,

|
X-j'rjTai
ouv
vuv, dXX'
ooy
xaD'
(o?
xai)'
auTo
oxt
uTra'p)ôvxoc
aux(o
xou
6v6- 224^
20 [xaxo; XEÊxat,
auxo.
[xExacu
fj
(o;;
fxspov,
laTiv
aux(o
j^pvj
x6
vuv xo xai)'
x6
xupt'(oc:
6'xt
0 ou xai)' aux6 xouxo x6 vuv iaxtv, oiov

TTapsXr^Xuiôxoc xai
Eivat
xou
xou
[xsXXovxoc,
8r|Xov
ex
xou
oiatptai)at sv
r^
"(otp
otaipEatc ou xou
X-(0[Xvou.
xa)' laxt
aux6
xat
OTt
vuv laxtv,
dXXyj
dXXa xou
xotauxr^
TrXdxEt xat
xai)'
fxEpov
xai)'
f;
oe
dv,
Ypacpvj
"(ap otat-
25 psatc
auTO.
otatpEat?
xat
XE-j'ot
t6
[xsTacu
touxo xaU'
sTEpov saTt
vuv
-(dp
laTt x6
xaO'
aux6 vuv, dXX'
ou x6 6iatpou[xvov.
hnGTOi
d.
A'M
4 5
1.
7rpotXXTj[j.vtov
2 t6 om.
A
oXoc 6
3 p.EXXov, saTt cz
[j.TotîJ
Trpo
T.
7:ctpXrjX'Jt)o'?
C'F
6
Xr/cpSTfj
om.
F
yotp
XTjcpSrj
om.
fz-^rjij.tvo^
6 TrapsXrjXu&tos
aC-M:
TTapXrjX'ji)6s
ACF
TfxrjOivTiov
8 auvaya-
Ytv
A:
a'jvc(ytv
aCFM
et?
om. aF
^7tt
10
F
12 Iv Ttp
13.
otatp9t
M
C
t6 TtapcXrjX-j&o;
CM
14
o-j
11
vcat
t.
(post ESTat) om.
CM
ora.
11.
TrapEXrjXu&oTi toO [i.XXovTOS xt xat iy Ttu [liXK.

/.0L%^
Tiap.
a
:
13
o6
y.ai
F
cf.
14
eit]
auTo
ceteris
omissis
F
(b?
ACM
^êito;
ut Arist.
too
v.
23
15 ToijTo om.
17
om. M'
6
A'M
post to-jto add. 1100
18 post StatpETOv add. iori
M
21
/povo?
19 X^yEiTat
a^JTiu]
t(o
F F
t6
20 t6 vOv
cf.
CM:
om.
aAF
t6 (post toOto)
CM:
om.
aAF
23
o'j
toj]
V.
14
SIMPl.KÎI IN IMIY.SrOOnUM VI n [Arisl.
|).
2.",
h;]
C)r^()
p. 'JlVla K;
llpOC 0 TOUXOl.;
'J
VUV
10
[X
Tl
"1'
-7
(0
SOfTlV
224''
ItOs
TOO OtVOtlXTj TO OtUTO clVai TO i V X Ot T p

7rpOTpOV,
OTl
fTTSTOtl
VUV.
tVOtl
At'$aC
otr>ti>ji(j)
TOrc
X','0'jai
|1.7i
TC<tJTOV
Xai V
TO) 10
TO
7:,ootc
ToO
7rotpXy|Xu{)oTOc
xoti
Tr]v
ap/7]V
tou
[xsXXovtoc,
TTOtp-
5 OtXX'
i'/^S.lV
[iSTOtCU
XOtl
yjjOVOV,
t6
a3f)otl'
Tl
TOU [xiXXoVTOC /pOVOU V T(0

JxiXXoVTl,
sXr^XuDo-l
toiStou
TOJ -OtpsXr^XuOoTO* V T(0

jxsTOtqu
VJV 0l'xVU3lV OTt CCJTOU
tou vuv,
Tou
KOtp^XrjXuOoTO^ u-6xtTai xai TOU jxiXXovToc,

6 Yotp ixTa;u
Ttov
EJTai
t6 |xiv
-opXrjXu06; t6 Sc jxiXXov.
i-i
xat
ixrjTs
-^paTfov yp6ixiXXtov,
voc o^ 6oxr vuv sivai.

10
otv
-apsXYjXuOto'; isTi
ixrjT
outoc
r^v.
1">
6taip0-(],
8r)Xov
oti
Tot
p-ipr^
auTou vuv laTai* 6

Trap^Xr^XuO^';
Yotp
oXo; vuv
o
otXXdt
6'aip(3t?
-aaa
)^p6vou
(ocjt^
t6 }Xv vuv
ti
7:oii,
t6
[xsXXov,
ti
Siopt'Couaa xotTpov,
tou
[ipo^
xai auT6
vuv 6v
t6 [Xv
7:apXr^Xu06c 3Tai,
[iv
t6 0
Xi-jîv,
[Xv
Ti
[xiXXov
t6
aTOTrov
Ss
tou
vuv
tou
ivs.S'vi-o^ t6
T(p
7TapXr^XuOvai
Ss [xiXXsiv
f^rsTai
Tvai,
[livTot
7:XotTt
15 t6
vuv optôvTi t6
auTou TTap^Xr^XuOoc
t6 hk [xiXXov, i7:t5rj
lotv
t6 xupicu^ vuv ot[XpC 6v 6iopi'Ct t6 7:apXr^Xu06c xat t6 [xiXXov.

TTOtXtv
citXX'
Tj
20
t6 [xTaru ToijTO xot'

7:Xr^(Ji'ov
(i'XXo
TtxrÔi^
xat
r;
p,rj
xaO' 8 7:p650v
T[xr]Orj,
Tr^c
[xv
ap/rjC
xr,?
to'j
[tiXXovTOi;
7:Xr^(3t'ov to-j
7:paToc to'j 7:ap(o;
EXr^XuOoTO.?,
p/rjC tou [xiXXovTOC,

?
laTat t6t
iv t(o
[xiX-
20 XovTt
7:a'Xiv
iv T(o
t'o?
7:apXr^Xu06Tt,
([xiXXovTi
8^
iv
tou
7:ifiaToc
tou 7:apXr^Xu06To?,
[xipo.;
3Tai t6t
(xat
o'jT(o)
iv T(o
7:a'Xtv
no) 7:apXrjXu06Tt
"j'Yov6<j
rj
ov auTou,
otXXa
7:otXiv
t6 auT6 tou vuv
[xipoc
[xiXXov
-,'yov6?
3Tai.
[XTa7:t'7:Tt
t6 auT6
xa3Tr^c 6iaipiatoc
0t'cac
t6
oTt
[xiv
ti
t6
ok
[xiXXov
TTOiouar^?
Tou
oiatpoujxivou.
7:otYi
oi
oux
ott
t6 auT6 yYov6c'-5
ott'.
25 xat [xiXXov
OTt 6
IsTai,
OTt
ouos vuv t6 auT6

6tatpT6s
iaTai
aatov oi
xat
[XTa;u ouTos )(p6vos (vuv) tov
iaxtv eic
Tot
ott
oiatpsTa*
i^Tsiorj
rotaat
ai
iv
auTto
T0[xat
tc
Tot
vuv 3ovTat
iv3T(0Ta,
xai 6
(xXXote
oXos ouTo^ )(p6vo$,
(j>
ai
Tojxat,
vuv iaTi, xai at otatpiaEt; vuv
om.
CM
Etvott]
post
xai
TO'JTO(c
add.
xcti
F
(xr,TE
[x^vTOt
aC
6
liTai a
2
.')
dtvctyxr,
To
a'jTo
F F
(xrj
TaoTov]
tov a
8]
4 te om.
aF
8?]
tb?
l-/t
-t
jx-
Tct^^j
F
ciXX^
t6] Tio
A'F'''
ifj
7
(jiXXov
T0'jTO'j
om.
CM
cjtws A'
(x^v
F
10 av
15
(xev
(j.tj
A'F
7:c(pXT|X'ji)6;
F'
otaipi)Tj]
dvatpErtEU
F
r;]
II
d/.Xa]
a
IC)
12 &xa'Tpa
vjv]
ov
CM
ov om.
l!)
toi
C
17
(xtj]
toi
C'F
IS
i-i5rj]
OTOU Y a dXXa F
ov a'jTOJ.
Tovi
t
ToO TT^paTOc om.

o^ Toij
F F
20
{
viiv
dXX'
(x^XXovto?, earat tote (s ^v t(u 7TapXT)X'j<)oTi (xEpo?

tjj
Ti^paro? tou 7:apXrjX'j3dTo;, Israi tb; ^v

6^
(xeXXovti.
xai cjtio
7:a'Xtv
vOv t6 a'jT6 [XEpo; a

7:a'Xtv
(b;
Iv tio 7rapXrjX'jS)oTi (21)
om.
XovTt
^v
t(i)
(post
(b;
^v
tiiT)
addidi
o'j
22
C'')
xai out(o a:
om.
a
M ACMF
to'J
21
(X^X-
TtdXiv
t6
a^JTO
ToO vjv
AM:
F
TrdXiv
t6 (siipeiscr.
auTo t6
vjv C:
c!v
TtdXtv
vOv t6 aijT6
(x^v
aF
24 T^;
(ov]
'/v
(x^XXov] (xdXXov
8taipoo[x^vr(;
F
2()
dXXd] xal a
6 po,st o-jto;
23
(XTa;:tKT0i
Tot
aF
28
/povo; o'jto;
o-jto;
CM
vov addidi
27. 28 6 post o'jto;
aF
om.
960
SniPLICII IN PIIYSICORUM VI 3
ouv,
[Aiist, p. '234air,. 20. 24]
clXkai YIV0JJLSV71.
T(o
et
aoii.[-ir^rst-ai
fiyj
[ASiaSu yj>6vo? vuv eati,
xa iv ^^^'
aOKo
ouv
vuv
îvojjLcvot
sivoti
i50)^p6via oia Ta iroXXa Ta iv TrXatei vuv.

(jlt^ts
[iri-E
ouTtoc 66o
ava'*i'xrj
toc
5/aTa w? aTrrsaOat a/ArjXwv

sTvat vuv t6 t
outo)? Suo 30
7:apE>//j-
o)?
xs/foptsOai,
iv xat TauTov
-pa; tou
5 Xui>6to? xat TTjv ap/Y;v tou
xsXXovto?.
p.
^SâÔ
'AXXa
[XY)v
To auTo 'âvipov OTt xat doiatpETOV

lp
T^
u>;
TOU
v
OTjXoV 3TtV X T OJ V
|X V OJ V.
Ttij
xai TauTov ivat t6 t -ipa?
tou -apeXr^XuOoTO? xai

'fr^st',
ttjv
do- 35
/7]v Tou
[xeXXovTO? dTcooEOEfCfXEva)
1
dxoXouQer,
eTrotTO
t6 xai
dotatpeTOV
TOt
10 auTo tvat.
âp
sir^
oiatpT6v,
'(a.[j
av
KdXtv tq
cnaipiazi auTOu
-poEtpralva
xai ou
otTOTra'
laTat
tou vuv t6
[Xv T:apAr^Xu{}6?
t6 Se
[xiXXov,
t6 auT6
di
TrapXrjXui}6?
oti
ouSe t6
auTo dei [xeXXov,
dXX'
[Xv
ouos
sivai
to vuv dst t6 auTo.
0 dotatpTov, Sr^Xov xat ex tou iiipac

dp/r|V,
Tou irap^Xr^Xu&^To; xat tou [xeXXovto?

15 -KEOa? xai TTjv dp/rjv.
d5tatpTa
6i
eivat
xal
t6
dXXd touto
?
r;
[Xv (o? 6[xoXo",'ou[xvov
eXaÊv, ot XY 40
''oid t6
[XYj
olVai
auV/s
Tiipas
dfxepoiv,"
VUV
OS 0t?V
d[xcpo>
OU/
OTt
xdTpov
doiaipTOV t6 t
xai
dp/7], dXX'
",'dp
OTt
rj
xal TauTov IsTt,
xai ouT(o? V (o? dotatpsTOv (ev
Tt
xat
r,[Xpa),
dXX'
ou/
(ji>?
dotai-
psTov Ta 6 vuv TauTa

20 xai ouTto? ev
(u?
dtxcpo)
sv
xat TauT6v rûpi>r( xaTa t6 u-oxt'[xvov
dotatpSTa.
p.
234 24:
"Oti oe ouoV v
T(p
vuv xiverTai
(o? tou
6r;Xov
(ju;
ou-
50
oe r(p[xrv.
Asiâc,
oTt
v xai
TauT6v laTi xai d6tat'pTov t6

ti
(u;
[xrô^v
dp-/Yj
a[xa
xat
[ir^xt
-oac XatxBav6[Xvov vuv,

25 xtvera&ai
(V
[xr,T
-apaooQ^TSpov -dYt t6
Iv
auT(jji
7;p[Xrv.
xai 0t'xvusiv auT6

1
6td 7:Xt6vo)V
T(i)
-t/tpr|;xdT(ov,
t6 -p(OT0V TOtOUT^V 3TtV

fxrjv
XtVcTTat Tt V
VUV,
OtatpETOV <JTat t6
vuv dXXd
Tai Tt
v
touto douvaTov (îoetxTat --dp d6tarpTov)*

xat
rj
oux dpa
xivt-
T(p
vuv.
[xv
:rp6aXr/}t? '.pavpa',
OTt
douvaTov otatpsOr^vai
ft\6i).i.^cn
[ao'-/fjOva
CM
a
dv
CM: h
t6
ttu
aAF
t
|XTjTt
(post ouv)
4 'h
iteratum del.
7 IsTiv
0111.
M
-plv
6 t6 a-jTo (ut Arist. cod. E)
ACFM:
TauTOv a: Ta-jxo Arist. vulg.

9 (z-o65eiY[xvu)v
(ut Arist. cod.
dxoAo'j!)tv
t6 om.
E) aF
Tw]
om. aCF
10
sTvat (iter.
F) auT6 aF
a: oe
12 t6 dst auT6 jxeXXov
M
(19)
15
6(xoXoYO'j;xvov
A
post
gXapev
^Tvat
CM:
IXd(j.pavv
om.
om. F
xot
tj
AF
17
dp/Tj
'iXz-(i]
p.
234a7
19
16 oid t6 om. a
add. t6 a
repetita
ib;
to'
ÔTt
TauT^v
26
Tt;
om.
ouT
F
20
18 post
doiatpTOv
te
7:pas
del.
'jpOT]
aCFM
AF:
28
d5tai'pT0v
M
co;
21
libri:
oti
ex
dett.
codd. Arist. a
21. 22 ouoe
CM:
0'j5'
23
dp/Tj sic
24
vviv
CM:
om.
aAF
otatp9T;vat
CFM:
Siaip^Tov elvat
aA
SIMPLiril IN
T^
OTi
PnYSICORUM
Ssixvuai
VI 3 [AHst.
p.
iM^^Â.
U]
961
224^
vGv.
To
t)
?)k
(3uvirj{ji|i.vov
iTpoXaPojv
iv
-n
r\or,
(j}xoXo*^r^|u.vov,
iv
6iv7Tov
6t'
Ti
xiViiaUai
ppaoijTEpov,
to6to
xal
ti
})aTTOv 6'jvaTov
iv
t(o
xtveiaDai.
rov
Sstxvuatv xi)tix(o;, oTt lav xivr^Tat'

vijv.
vuv,
oiai-
psiaOat
5
dva",xr,
to
saTco YOtp
iv
'f^>
î^v.
iv
xiVctaDai XrjSTat
T7)V
Tt.
to
N.
Xai TO
OotTTOV
XtVOtJ[iEVOV
T(0
XlVt'al)(0
Ali.
OtJXOOv TO
PpOt5uTpOV iv
TTiv
T(0
aiJT(0
VtJV
i>^dTT(0
TT)?
T(o
AR
vijv
xtvryi)7jaTat
Ty)v
OIOV
to
to
'
Ar.
iTrsiSy)
8 To Ppa8uTpov iv
Toij
vijv
Ar
xxtvrjTat,
OdtTTOV iv iXotTTOVi
VOV. 10 TpO-(p
T^pfifiî"
TTjv
Ar
?
ztvrî>râTat.
vijV
|J.Y]
otatpETov
dpa
icp$T,?
6 OTl Ou6' r^pEfier Tl iv T(U

djT06t'$(Os"
6t'xvtjat
auVT0}X(O? T(p
Tt
aUT(t3i
y^p(O}XV0? Tr^s
7^
XtVElTat
iv
T(p
vuv,
ou6
y;
dXXd
[X7JV oij
xtvîTat
('oc
ti,
(jc
îo^txTat, oijoe
dpa
6^
rjpEtxsi.
xal
Trd/.iv
plv
-poaXr^tj^ts
aacprj?
Trpoa/(oc ÊOEtYpivr^.
toij
to
auvrâ[j.vov
otj
u-op.t-
p.vT(jaxt
ix Tou opiapou
T-pcix^rv
[XV
r,
pp.rv
ydp
[xrj
X70[j.v
-dv to
lo
dxivr^TOV,
dX^d to -ECiuxoc
xtvEiaOat
oTt
xtviaf)at,
axu^vdxiov
xtvou[XVov 6 ot
Xrj'0[xv
rjpc^xciv
15 7rcpux
Trjv
(6to
to
dpTfj'Vc;
ou
xard
opaatv,
"^dp
ou6 TricpuxE tot xtv^ra&at xa^'
atjTTjV)
xat ou -cpuxv
(ou
f^p}xr
Ta Evuopa
prj
pr)
xtvou[Xva iv
out(o
-,'dp
"(-fi)
xat (bc -icpu/EV (ou ^dp

to
f|p[xtv.
t
f(Pp.r
Ta vr^xTa
Pa6t'CovTa)*
('opt'a&r|
ouv
V T(p VUV
0U6V -icpUXE XtVETaiât, 6f|X0V
OTt
ou6
f,pu.rv.
20 p.23434
"FiTt
t6 auTo p.v iaTt t6
vtjv
itoc tou
t6
",'dp
auTo
15
la/aTov
T(ov ypov(ov d[xcpoTp(ov t6 vuv.

OTt
AtjTpov i~t)ri'pr^[xa 6ixvuov,

Tl
iv
Ttp
xupto)?
vuv
otJT
xivEtaOat'
T(OV
-<
6uvaT6v
0l)T
f|p[Xrv,
6tXVUat
OE
Xat
TOUTO
t6
t6
XaTa t6v 6UTpOV

auT6
d^pa
xat
u-ov)Tix(ov TpoTTov t;
d8uvaT0v
d-a'"j'(ov
t6
OTt
xiv^TaUat
TatjT6v
xat
25
f^p[Xrv.
dpii)p.(t)
Xa[5(bv
"jdp
to Trpo^cO^f^^xivov,
vtjv
oh.
6v tio
Xi^jEt
Tripa?
Xr^cpi)':^
[xiv
xt
iaTi tou
Trap^Xr^XuUoTO?,
dpyr)
tou [xeXXovto?,
oTt idv
t6v
7:ap)vr^Xui)oTa
/povov
oXov xivou[xvov,
xat
iv
t6 (ante
fjSr))
om. aF
6|xoXoYO'jfi.vov
o(AoXoYrjpivov a
"J
xivEtaSat
-t
M
"^^'
rt
X. Ti
3.
C
dtvstYXTj
post xtveta&ai add. xat

8tatpEtai}at
.')
AF
vOv
o^jvarov xat i)aTTOv
aF
^^^
:
xivEtTat At;
'^''
CM
N]
oin.
StatpEUrâeTat dva'Yxrj
F
(>
4 Tt
X^y^'^'*'
^]
t6 vuv 7
V
F
5c
Tuj
h
F:
TI>
CM
vijv,
OAtxw
aF
(10)
ACM
8
IXottov
oui.
aF
ToiJ
Ijretorj
ACM:
^TietSTj
^Tret
toivjv a
vjv] v
A-'
^v
F
8.
!
otatpexov
CM:
a
F: StaipeHTâETat a marg.
!)
apa add.
C
^yp.
t6
v,
iZdy^r)
^Tt a
hi dotaipETOv
OTt oin.
|xtjv
OTt
0'j5i
om. F
(o? 6d6EtxTat
6E(xvuat anto
t6 auTto
C
tw
I:
v"jv
dXXdt
dpa
yjpE[XEr oin.
M
13 toO
post prjv
aF
ante ouS^ add. iv

libri
0'j]
aF
yjpe|j.r
dpa aF
IG
V^p.]
to
Xiyoi^zv
ut
tb?
Ari.st.
cod.
17
iKi-ônz^ Arist.
vulg.
t^jv
om.
prj
A
dol.
tote] fiX(os
F
**
F
o'j
ante ou
'''J
y^P
addita
ooS^
Td vtjxt4
F
(':
^v ttJ ytI
17.
18
Yîp
^/P^l"']
^^
^ F
A':
^^
20.
(i)p(ai)T|
o'j
A:
(bpiattat
(uptaToi
M:
(bp{aTo
aF
v(ov
oin.
2fi
20 t6 vjvJ toj
t6 vyv
vijv
21
y^P
a'JT6
layaTov d(xcpoT^p(uv Tdiv yp6-
F
2.'
22
OEtxvjtov
oEt/vjatv
F
F
21 dTTOYaYtbv
25.
CM
T<ij
t6 prins
dpti)|X(u
C
[i^v
t6 prius om.
-po6eoetY|x^vtov
20
ov a
om.
M
Siiiiplio.
iii
Coniment. Arist. X
l'bys.
962
STMPLIOII IN
PHYSICORUM
VI
3.
4 [Arist.
p.
234a34. b5. lOJ
6-(pouv ouxoD
xtvoufxevov ecj-at tojv

VtJV
xai)'
ItECpUXE
o -s'iux xivtiaiÔA'
xtvEiaiât,
A7]cpi}"(j ij;
224v
6
OUV xat V T(p TrspaTt aUTOU T(p
uroTtOTat
Xoôc, StjXov OTt xai v atjT(p xivr^cjETat.
iav 0
to auTi xov aiX- 25
XovTa yj/6vov oXov

5
r^f>txouv
(p
(ouvaTov
-cap outo)?
t
u-oOiaUat), xat iv ottpouv

SV T(p
aUTOU
xaToc
T(p
7)pli.r]aSt,
iv
7:(pUXV
r^pEp^lV
OUV 7:'iUXV
VUV T(0
Iv oX(p
TY)v
ap/"/)v
tou jxIXXovto;
rjpîxîv,
y)pa"/)at
xai v auT(p to
jxiXXovTt r^p|xouv
otpyrj
v T(p auTtp
apa
vuv,
Trspa? |xv CfTt tou TrapsXyjTt
XuBoToc,
os tou ixeXôvtoc, xtvrÛ-/^cfTat

vuv.
aaa
xai
"/)p[x"/)at
xaTot
TauTOV aotaipTov yap to

10 V TtpOE Ss rjpSJXTâ^t.
V
oio
oux sv T(pO
pV auTou
xtv"/)i)"/)(jTat,
TO 0 xa{}' O -'fUX
XtVEiaOat
TrpoaÔr^XE,
Ot'>Tt
30
pV TOls
JXOplOlc
TOU "/pOVOU
zl
ir',pUX
Ta XtVOUlXVa XtVStaOai, Iv OS TOIs

TouTotc xtvEtaOat, xb
Trlpaaiv
ou Tricpuxsv.
pVTot Ttc uTioOotTO xat v
Ssoei^pLEvov (XTOTtov otxoXouOrâst.
p.
234b5
"ETt 8 r^pEfXETv
[ikv
XYO|XEV
0)?
Tou
dvdi'(xri
a^<x
xat
15
xtvEiaOat To xtvoup.Evov sv )(p6v(p xai "/joeixeiv to r|pEp.ouv.

TptTov auvaYEi, OTt ev -zm vuv oux saTtv
t'7j
if(pp.Erv.
o auXXo-jiapos 35
av Ev OEUTEptp a/r^p,aTt xaTr^-ôptxoc TotouTOs* T^psaETv eaTtv to rtu.oimz
"/Eiv
auTo xat Ta
p-Epr^
auTou xat vuv xat irpoTspov ev

v
Ttp vuv
tio vuv aoiaipETtp
ovTi
oux laTt To vuv xat upoTEpov

vap-|'ic
dpa To
7)ppTv oux saTtv.
20 otjrooEiâc 0 out(uc
t6
ttpoteOev
eixotoj?
STrr^-j-a-i-EV,
OTt
otva'-f/.7j
Aox xtvETaOai t6 xivoupEvov v

T(J5
/povtp
xat r^pEp-sTv
t6
"A^pEpouv,
sT-Ep
sv
VUV OUTE XlVTai)at 0UVaT6v OUTE
"/)p|XElV.
p.234blO
T6 OE pLETaPotXXov a-av otvot-jxr^ emjc tou (pavEpov ouv oTt a-av t6 p.TapotXXov saTat otaipETOv.
'-p'
40 43
25
t?
AEtâc TTpoTEpov, oTt xat t6 pE"Ê&oc

aEt otatpsTa',
ou
?)
xtv/jatc
otatpET^Jv
sattv
xat
r;
xtvrâtc
auTT)
xat 6 /povo?,
vuv OEixvuatv
OTt
xat
t6 xtvoupEVOv auT6 otouvaTov
dp-E-jÊ&Ec Eivat
xat dotat'pETOv.
xat toTc Trpoa0t'Eac
/)? OE EiprjpEvoic dxoXoui>(iJC Eirr^xTat Ta vuv Xif6p.va.

V
"(dp
OTt
pEV T(p dpEpsT TOU /pOVOU T(p VUV OUOcV OUTE XtVETTOt OUTE
xtvoup,va
xtvsTTat
tp
/)
TrjpSp.ET,
30 Xp6v(p 0 T(p otatpEToj xat xd

P-eT,
xai
xd r^pp.ouvTa
r^pE- 60
vuv oEixvuaiv, oxt ou p.6vov 6 /povoc v
xiv7jatc 6tatpT6c
eotiv.
oTOJoijv auToiJ
aAC^:
OTtuovJv
aixo
C:
aF
a
6t(uouv auTO
oe
M:
ot)
Tdi auTd
2 xai om.
ToT vuv] To vijv

aoi
F
aF
xtvTjSTjaexat
CFM:
11
aA
5 au-oO om. aF
cpatvouEva
îP(XT^-
post
Tjp|j.Tjat
add.
-(ijv
a'JT(Juv
xtvo'j[Xva]
C'M
fortasse
12 TiEpaatv
auvdyov ut
ACM:
p.
7rpaY(j.aatv
14
dvaY--crj
"/po'vu)
(15)
om. F
add.
si
16
961,22
17 xaxTjYopi-ito? om.
--tai
xal ante auTO add. C-
F vuv aCM:
29
ante
irjp(Xiv
F
21
18 a^jxd (post eyetv) F:

t6 xivoufxevov
xal (xat
;:dv
xoivuv
F:
vijv
om.
a) xtvela&at
aF
28
(p.
23 pavepov
oe
aTrav
(24) om.
ouv om. a
24
ex
Arist. a
om.
M
F
fi.ev
A:
om.
aCFM
fjpfj.et/|/
31 oTi
xtveiadat
963,1) om.
|j.(>vo;
CM
SIMPMCIl
dKkdi
})oc
xotl
xott
lcp'
Tf>
IN
IMIVSironrM
xotl
f,
VI
("Arist.
p. 2:^41-10]
0fi3 224^
xivr)6[J.vov
T^
auTo
xai
xivrîtc
e)(i
xoti
to
xiVicji>oti
xott
To
jjis-ye-
ou
dtXXot
xtvrjaic.
6[xoic
TravTct,
StoTi
svoc
ototipoutjLsvou
TOt
otaifysDrjasTai.
vuv 6s tsoc, oti to xtvoutxsvov oiatpSTov. osiOTl

TZOLdOL
XVtXJt
-[yO).Ct|3(l)V
OtXoXoYOUfXSVOV,
IXSTOtPoXY)
SX TIVOC
Xs",'si
sic
Tl
SaTt.
5 xott
(bc
i~\ oiaipsaei ToiauT-fj Tcoioufxsvoc

zi^ ti
t6v
Xoôv
|
s-sioy;
t6 jxsTaf,
PaXXov sx Tivoc
Iv
T(o
ixstv(i)
txsTaiâXXst,
otvaYxr^
lo-co
sv
T(n
Tot
jxsTapaXXstv
[xspr,
225'
STt
sivat
ic ou
f,
ixsTapaX^si
aix^ôTspot?
xai auTo
f^
xat
auTOu
f|
sv
zU
sic
}xsTaPa'XXsi
f,
sv
Tt
sv
ouosTspto
s ou
auT6
-aAiv
t6
xat Ta
ixipr,
atjTOu.
t6
ixsv
auTou sv
xat
sxsrvit)
[xsTapa);>.st,
Tt
oe
sv
10 sxstvd)
TTjc
S(3Tt,
jxsTapaXXst.
rapa TauTa ou ooxsi

oTt
Tt
aX)ô
slvat Tfxfjjxa
uYtsc:
otatpsasojc.
sav ouv ost/Uifj,

t6
Xs*j'ov
otjosv
t(ov
aXX(i)v
TtxrjjxaTojv
xai
Xstcp!)Y|
t6
[xsv
atjTou sivat
iv
Tto
i?
ou
}xsTa[:la'XXst,
t6 8s iv T(p st^
aXX'
IT)
[xsTa]3a'XXst,
SiatpsTov orÂovoTi cpavfâsTai t6 ixTa|3a'XXov

ic
oTt
[xsv
OTav
iv
tout(i)
ou
[xsTaâ^XXst
otj
[xsTaPaXXst,
ofjXov
sic
(fjpstisi
yap TOTS xat
outtô
[xsTaPaXXsi),
aXX'
ouos oTav iv sxstvio

aXX'
[xsTaâXXst ([xsTa|3spXr^x6;
"j-ap
saTat
tots xai ou [xsTaâXXov),
ouo'
iv dfxcpoTspois oXov sivat 8uvaT6v auTo, Tto ts iz ou [xsTapdXXsi xai t(u

t?
8 [xsTa^dXXst (auTo ts
-('dp
sauTOu
X<op'tc
saTat xat dtxa [xsTappXr,x6c

scst,
sOTat "/(opic Tou txsTa^dXXstv), dXX'
ou8s ouTtoc
toaTs iv
[xr^8sTsp(i) lo
los
20 sivai
'
[xfjTS
auTO
[x7]ts
,
Ta
(wc
[xsprj
atJTOu.
iv [xr|OSTsp(p Ss out(o; Xs^sTat
urj8 iv T(o ixTa$tj'

XstTTSTai
[3oXf,,
laTat Sf^Xov
xat iaxi touto TrdvT(ov d8uvaT(oTaTov.

Tt
dpa tou [xsTa^dXXovTO^ t6

Tt
[xsv
sivat
si
sv ixst'v(p
ic ou
r^
[xsTa-
t6 8s
oTi
iv
ixtv(p
st?
8
sis
(isTajBdXXsi
81 touto,
t6
(paid}
otatpsTov
iv
Tto
saTat.
ou/
25
oTav
d-6 Xsuxou
iv
Tto
(xsXav
[xsTa^dXX-o,
"j^dp
[isv
Xsux^r
laTat,
8i6
t6 8i
(xsXavf
dvd~i-Ar^
iv
tio
-p(oTov
Y-vsaJ)at.
7rpoasi)r^xs
t6
Xsyto
os sts o [xsTa^dXXst t6 -ptoTov
xaTa
8t6
Tf^v
i5
txsTapoXyjv, oTov ix Totj Xsuxou t6 cpatov, ou t6

dvd'(xr^
[xsXav.
o.
oux
Ttp
t6
[xsTa^dXXov
f,
iv
t(ij
i^ ou stvat
fj
iv o
T(p
('oc
st>
dXX'
iv
-ptoTip xaTa TfjV [xsTapoXf^v
-ptoTov 8s tou
8id
stc;
stc
tsXo? t6 [xsTacu
68tjt
30 xai Tou txiXavoc t6 cpatov.
Yap
toutou
^7:6
tou
Xuxou
i-t
2 xal om. a
v6;]
TOta'JTT^?
:
6|j.o<tu?
4 post
:TpoXa,3(ijv atlti.
ioc.
aF.
fortasse (t6) uf p.
X^yet
Il(!l,l
5 5taip^3(o?
6 auTO
elvot
aCM
a^jxtot
aF A:
tov Xoyov om.

to aoTo
ante
-oiO'j(jievoc
(x
iii
aF: om.
eti
t;
ACM
sU
xat
o
fXETajîaXXEiv,
ras.
C
7.
om. F: post
-u'
CM
CM:
tj
xai (aiite auxo) oin.

(iii
C'M
aA:
ti
[x^pTj
a-jro
A'
(8
in ras.)
(xv Ti
corr.
A)
ets
e{;
F
1,")
8
(.ev
a-jTo
ti a
aAF:
a'JTtov
CM
adil.
H t6
AC'-M'-: t6 (XEVTOt
elvat
C'M':
12
TiaXiv
XTjcpST)
F:
TraXiv t6
post
a'JToij
10
If)
T(XTj(xa
aFM
elvat iv
CM
TdTe om.
F'
dv Ttb zii 6
CM:
o\ib^
ev tiiT6e et? 8
oîhi
aAF
17 jwsl
om.
add.
M
('oaxe
K; yap om.
C
F
22
C
t(u
10. 17
(alt.)]
Iv]
F
21
a"jTrf
CM
10 0'j6ev
Tto (pr.)] t6
t6
F
(o;
18 Te om.
a
aF
ra'vT(ov
^topU iauToij
ToijTO
CM
F)
t6
aTzf}
(o3te
(x^vtoi
ACM:
22.
(oaTtep
F:
(to'jt(ov
aF
xob
Xeijxo'j
(XETa^'!))
F
',\0.
23
l^
o'j
(xcTapfjfXXei,
to oe ^v
aF
xai
to'j
24
âv
F
2',>
aF
om.
(ieTaâ'Xrj
F
1
2(>
iizi
anlc xaTa
t6
(t^Xav
inscrunt
AF
Xe'JxoiJ
t6
(antc
',\0
p. 1)(>4,
ooeîet
ino
aF
ante Xe^JxoO add. tpatoO
ilcl.
11*
964
TO
t;
[xsXotv,
SIMPLTCII IN
(oaxs OTOtv Xrco
PHYSICORUM
VI 4
[Arist. p.
234^10]
8 îzin^dWti,
>;
eTil
ttjj
my
r>rov
t sTvat sv T(p
dXX'
ecp'
e??
oux
225i-
TTpuiTov
fistotPaXXei dxoutJTeov,
otctv
Xe-jei,
Xe^Tfj
aTieuoei
teXoc.
6}xot'to;
oe
xat
eivctt
oute iv (irjSeTefxp,
loc
t
ouy
(o?
ev
|Xt7cu
2(
ot)vot(j.vou
rDyl
iXei-ev
'
oute ev Toi Xeux^p out ev T(p
fJlcXotVl
0UT V
TtVt T(OV
iXtC(;U.'
CpO(Vf>OV
OUV,
'f/j5iv,
XCti)'
OTl
TTOtV
TO
|X-
TCtPotXXoV
dXX'
lcSTOtl
OtOttpTOV, t(OV 0
[XtO!j3dXXt,
}Xp(OV
OUOV
OtUTO tXTOtPctXXei,
oaa tout(ov
xata aufxp^pr^xo;
fieta[:idXXf
tou ^dp a(oatt^fxiQ.
jxato? xivoufxvou
'
xtveTtat xat td ev aut(p
otov -tKoov,
^rj'j.\i^-T^^
tlx
0 toutou tou -iyipv;fxatoc ouvatcjv

r^
iatt Xueiv tov

ev T(p
ic.
trjv
xtvrâtv
10 dvaipouvta Xoôv x tou oeiv to xivoufivov

Jj
ou
v
y;
xivrât? ivat 25
-('dp
v TtT
eic;
r;
xtvrâic,
[xrôTpov
oe
tc
ouvaTov eivaf
o
t(p
e^
ou
ov
ou-(o
"jdp
xtvettat,
ott
xat
Iv
t(p
ov
ouxitt
(j.v
xivEitat
dXX'
r^p|Xi*
eoeiyf)/]
ouocteptp oXov, dXXd to
ti
autou v tout(p to oi
-K^pi
'{û/r^?
ev
Xtv(,o.
iv 0 totStot? 6 'AXlcavopoc ts
tr|V
otxiav
utto-
15 Oâtv Tidvta eXxôv tY]v Xeyouaav d./(pi3tov etvat tou atofiato? trjv liuyTjv,
xat ix t(ov vuv XsÔfxivôv <pr|aiv or/ov
Eivat
touto,
i'-p
Yj
'V->/rj
da(o-
[xato^ xat dfxp-/]c, to o* dfxepk ou xtvîtat, et 6yd'{xr^ tou xtvou;xvou to u,v 30

Ti
e? ou xtveiTai to
Zt etc 8 xtveiTat, to Se
fxYj
xtvoufxvov ou /(optC^Tat.
''touto 0, 9/jat,
t6 dVj-ov cpUY0VT?
Tive; o/r^fxa
r^
aur^
aoijxd Tt
-sptd-
20 Titouat, xat XavOdvouatv

X"covt?,
rj
't'
eautou? oid toutou

ic
auifxa
otd a(op.atoc /(opîv
r)
'iû/rj
Trdv
iaxpivtat to aiofxa ouaa fxtd aôfiatoc,
xat toutou /(optCovte? aut7)v

p/)tov
a(Ofj.attxr|V
xat
xtvouvtcc
xa}'
auTYjv
ev
f^
ets
td
atofiata eiaxpiaet."
dixp7J
o oitxat -upoc ixev to

p.v
\i.r^
xtv^raUai trjv
xtveTtai
'[luxrjv 35
ouaav, ott
ou xtvîtat xtv/jaiv,
xai
oifxat
txivtot
ôu-
25 XuofxV7j xat otavoou[xV/j
xai
xpivouaa
[xv
f)(opouaa
6
td?
'{'U/^
Tr^?
irpoarj-
xouaa;
xtvrjaic.
xat
o'jvatto
dv
d-oooOek
r^
xtvr,a(o?
ooiafxo; xai tatc 'I>u/ixar<;
xtvrââiv
i
'.papfxoTttv
taic
-(
TrX^tatatc /o'j-
aais
to ouvdfxi
xat'
ttp
xtvîa&at.
xat
fxY]
cpap(xottt
dXXd x/(o-
piatat,
d)J.o tt
xivrjaetoc 100?
autd? dcpoptateov.
tauta 0 xai tov
30 xopucpaiov dpaxt t(ov 'Aptatot^Xouc tat'p(ov tov ôcppaatov ev t(p -poj- 40

Ttp
t(ov
n^pt xtvr|a(o; autou Xrpvta,
ott
"ai
[xv
op6tc xat 7ri}}u;xtai
X^yei
Tivi
C
om.
8
cf.
2 (XETaJBctXXEtv
F
a
0
S)
3 oute]
oti
ev
Ta" (XTjOETepto
aAF
acJtl.
5 oyTe
M
iTrtTTEOoy
f.
T(Lv]
Tuj
t6] te
ouoev
om.,
uirg.
A':
scil.
oi-
Sev
nonis
ei
infra
F 238^4
om. F
11
/j
10 dvavooîvTa
7.[vr,ai;
F
15
t6
otct
Xtjyov]
Zeadd.
sqq.
om. F
post X^youoav
F
Ti
IG. 17 daiojxaTo; xz
aF
20
18 ek
00
F
F
:
19
aT07ro'v cprjatv
aF
a(Ii[j.d
Y)
aAC:
6'Tav
atouaTO?
FM
auTOu? (auTooc a) 21 eiaxpiveTai
tootou om.
CM
ACM:
aM
fortasse
om.F
F:
/(opav] /(uptCeiv
(add.
t;
C
a
CM
27
dYzpiv-at
t6
(xtj
v)
aAF
ACF:
-^
ouaa
t6
6'aa
ante
//)
23
ixv
(xev
om. F
24. 25
recte a
pouXofxEvrj
C
ouva(jii
26
om.
F
aAF:
aute
add.
7:a'aats
28
t6
scripsi:
p.
ti
6uvc((Xi
t6 ouva(Xvov
toj
xopucftaiû
CM
aCFM
riept
xai om.
29.
30 Tov xopucpaTov
}}oc>paaTov
(cf.
222,29. 258,15):
eTepw
-/ivrjaEtu?]
F F
53
t6v
A:
tiu
SiEoojpotaToj
CM:
80(ppaa-(o
dTttSufxiai
aF
31
:
fr.
Wimmer
XdyovTt
aCFM
/ai ai
aCF
xat auTat
i;ri8u(xiat
SIMri,I(|l l\
niVSUdUM
stai
y.otl
,\1
lAiisl. p. 'J.-IIMO]
005
i/mâ^v^ 22h^
xat
o<jott
f)ft-â\
ao)ii7Tixai
xtvrôtsi;
dno
toiJtol
ttjV
ctp/Yjv
hk xpiastc xai Jktoptott. t7uto(c

TT,
oux saTtv
f)
etc
XOtt
STspov
ixvrx^âr^zXv,
6jX
X7.t
iv 7UTfj
'{Û/T^
XOtt
f,
''(p/J/
^''^tt
SVSpYStOt
orj
TO TsXoC,
St
OS
Orj
vouc xpciTTov
:y
Ti
xal DstoTEpov, otTS
i'$(oikv
STretatcov xcti TravTiXsioc."

l'
XOlt
TOlitOts
ii:d'(Zl
"uTTSp
TO
[XV 0'JV
;'
TOUT<OV axSTTTEOV.
lVOtt
XOtt
TlVOt
/(Opl3|J.0V /t
.
ITpOC
TOV
OpOV,
i-l
XlVTjaStC
TOt^TaC
6|i.oXoYOU(JLVOv"
45
xnu
iTpaTtov
0 6
Aot[x'|/axrjvoc
6 HsocppaaTou
Tr)v
Y^yovfoc
'{'U/Tjv
otxouaTrjc
xotl
iv
Tofc dpt'aTotc
IhptTTaTTjxtxor; otpit)|AOU}xvoc
aXo-|'ov
'jû/fjs.
oixoXoYci
xivîaUat
ou ixovov
10 7t'ac xai
TTjv
Trjc
dKkoL xat ttjv

).Yt
",'ap
/.o*,'txr^v,
xivr]at; 'Ki'(<uv
civat TOt; Vpa'>.Xot?
ouv iv -zm
votov
i'ap
llspi
xtvrâ<oc
Trpoc
~oh-
Xoic xal
ia6'
"oti
xtViTai
rj
<ua7:p
Tr^?
xai 6 6p<ov
otavoiac:
xai otxo'j<ov
xat 6a9p7tvotxvoc*
evipYSta
xai
vorât^
xaOa^TTsp
xai
r^
OpaatC
siaiv
TT^C
O'|i(oc".
TrpO
TOUTOU 0 TOU pTjTOU ÊYpa^^^^V

ai'Ttat,
'"k1 ouv 50
01
-).iaTat
t<ov
xtvrâ<ov
a;
r^
ôyji xaD'
auTr^v t xtvtTai
ofjXov
16 oiavoou}xvr^ xat
ac utto t<ov xtv7]a<ov ixtvfjDv] TTpoTEpov.

TaijTa
f,
oi iaTiv
tottouc
f|
oaa
^'ap
fj
[xf]
-poT^pov topax,
fj
ou
6'JvaTat
f/
vosiv,
oiov
Tt
/.iixlva?
'^[j'x'i7.i
otvoptavta^
f,
otvOptoiTOUs
I
t<ov
aXXtov
Ttov xotou-
Ttov'.
Ttx<ov,
ot/v/.'
OTt txv
^r^
-r^v
'lû/fj
xtvstTat
xtvrâtv,
l^tpXt'^!)
xaTti Touc otpiaTouc:
Twv
xai
risptTraTr^-
225^
x^xv
a<o|xaTixfjv
6f|Xov
x tout<ov.
Tf^?
auTo; oi 6
"f^
"jOtp
20 'AptaTOTi/.r^?
(pavTajta xal
v
f,
t<o
T/.UTat(o
cprâi,
TauTr^^
7rpaY[xaTtas
66ca,
TO'j
xivrât?
Tivic tvai
pr^Tiov,
ooxouat."
otj
-pos
t6
tov
Tpov Tov
TO'jTou Tou
ct-o
6/r]|xaToc
Xoyov
OTt
6ta
/(opirsaDat
a(o[xaTO? TfyV ']û/fjv To o/r^^xa ixîvo 'ia^x^v auTf^s icr^pTfjailat*

a'jT(i)
xal -otp iv
o'Jja
x/(optaTat
xa"'
Tf|V
o'j3i'av
auTO'j*
-jOtp
ivp-,''â,
<ji)c
25 /t /(optaTots
'AptaTOTiXr^^
TotjTto
a'jTO'j,
Tfj
-o)A<o
[xot/.Xov
ouaiav /i x^/topiatxivr^v,
otj
6
iv
iv
lUpi
).i-|Tai
'lû/f,;
6iT0t?aTO.
f/
[xivTOt
ouoi
Torrtxtoc
T(o
a<o[xaTt
ivat
'{"J/fj
(oaTrsp
iv
ot-,'Yt'to,
a/.X-i
a/Tix(oc,
xtvou-
(oaT -poc To /(optaUf^vat auToij ou 6rTai

[xivou"
;iO
atotxaToc aXXou
7rp6;
TOTrtxtos
rzpx^t
Tf,s
-j'(2p
f,
TOtj
atofxaTOi;
otvsTrtTr^^^toTr^
To
[xf^
6i/at)at Tf^v
({û/r^v.
XXa[x'!^tv
'^^'/Ji^'
'^'^^
touto
iaTt
t6
/toptai)f,vat
tt^v
otXX'
TOJTi-j-j
dyayeTv
aACM: aFM
to-jtiov
tt^jv
CM
r^
oin.
^p/.^J
aAF
'"'
'"*
'/0'jaai
^'
C
'''^''
y.ptatc
ei
a
otj
3 a-jr^ om.
M
:
xat
^^
^^
conicio
:
yc
4 xpeiTTOv Ti xat OetOTepov

xcti oijv
xpeixTtJv rt
[xipo; xai {êiOTepov (OetoTaTov

Ttav-eXfj
F) aF
yeioxepov ti
to-jtoh:
xpeiTTov (iM
e-tatiov
et|
aCM
7 yeYOvo; at
cf.
|t.
F
ev
10.
.'
xal to'jtois] (b?
om. F
C/
T(i>
ei;
M
i-l
A'
1.'!
om. aF
11
10 xal A: om.
oiXXot;
aCFM
F
f/)
youv
II
aAF: toi;C,M,
(ixojiuv
^TTei]
a't
HU!,
xat ;roXXoi; xotdê
6 i1(Maiit
aiile
orfpaivoaevo?
a
II.
l.'i
CM
lilni;
/.itr
12 voiâi;] xivtjii;
F
14
xai (antc
aiTiat
om.
CM
A:
n.
1.
13
aiitov
''jti
ov>v
etatv
conicio toO voeiv

Psi/c/)o/o(fie
aCM:
aiTfai
|i.
F:
a-jToii
Poppelrciiter
Siavr/jjjivTj
des Arisf. l'iogr. IS0I,4.")3.

aiottfiaeiov a
'2!)
47
T uin. jiF
c.
xtvfja(uv
ACFM:
B
3.
cf. l'oi(pc!-
leiiter
0 oin. a
lil
5fjX(ov'i'
C'
20
del.
TeXe-JTOtio]
A'''^''':
254
21
xfvTjatv
22 ^TEpov Tov
TTjS
CM:
Tfji
^T^po'j (post T0'j)
A'F':
ora.
a/fjf).aTo;
23 Taj5ieTa';aT0,
aF
ra.s.
25
A:
t(o
C:
toT;
aM
erdpoj
26
llepi
'jû/fj;]
5.
4.'iOa
17
Ta in
28
XXov
sAF:
CM
29
^rtTTjSetoTTj;
966
SIMIM,1CII IN
PIIYSICORUM
VI 4
[Arist. p. ^Sî-lO]
sxsrvo To oyjîia Tr^q '{'U/rp

oOaot
aTroosixvuouaiv EcrjpTrâOai,
oiott
7xoa|xio? 225^
ii
x7i iv
Tii>
5iciicpof>ot?
tjispsa'.
xou xda(j.ou
TcoXiTsuofjLSvr^
oixoiov syet Trav-io;

Gtt'
oyr^fxa
otjv
[xspsi
Xtv(o,
m
i
7:oXtT6Tat '|iu/ou[XVOV
auTr)?*
OTOtv
alpt -oXiTSurjTai, TVSutxaTtxdv icTi to $r^}X[XVov

ok xouto to
otUTrjC,
&aTzep sv(jyr^[idL-
Taui)a to daTpa)0c to'jto.

Tojv,
aiTtov tojv ota'fdp(ov
oux avaYxatov iatoc v toutio ouaav /iv xat to 7tVutxaTtxdv,

XTvo,
xai /oi, o'jx avayxarov v touto) ivat

/topsTv,
(uaTS aoijxa
oia
atofxaTO^ 15
).TrTdTpa
d-dT oudc
dfxocpur^
(5(0?
TOUTO
Toiv
ot|xat
aTOTOv
To
Ta
uiTipTspa
xat
xai
}X7)
ota
iTa/UTSpfov xat VuXoTpa)v /(op^Tv

atojxa
xai "cap to
10 TiXiaxdv /topîv,
xaTa touc
XiôvTa? auTo
di'
oXou tou
aspoc X"CTai
i.'Trp
xat ot oupavoi acpaTpat -iX^tai ouaat xat ou/ a'}itOc jxdvov,

dt'
auv/t? stat 7:pd? to xivTpov,

ouv,
(oc
oXtov
/topouatv twv
sôji^sv
d'vTa
icpscr^?.
TauTa
|Xv
xat auToc it:sv d 'AXEcavopoc,
Toia-JTr^c
TU7/avT(o
-ap'
15
[xou dtaxpia(o?.
'A-OpOUat d xaXuic Trpd? TO

TO XtVOU[XVOV TO
[XcV
Tt
lpr^[XVOV
UTtd
TOU 'x'\ptaT0TX0UC,
TO 0 V T(5 t?
7rp(oT(i)
OTt 20
9^
/t V Tto
aXr^Jlic,
S^ OU XtVElTat,
-w
[XTacu-
"j'(Zp
TOUTO
Timq
ut;
auTos
Tti)
TauTr^?
ttjC
7175-
7:pa-j'[xaTia?
atTt(o[xvoc
MsXtaaov
'i^yji'^
XsôvTa
Tr^c
aXXot(6a(oc
aY^v
^'(juaîEp
oux ai^pda;
yivo^xIvtj?
[x^TaôXric"
(bc
Yap ouva[xvou Ttvdc

xai
20 a^ravTos ai}pd(oc dXXotoua&at

"i'vu[i.evov
xat
[xr]
xaTa
[xdptov
X"(f
Yap to
ooxî
~r^-
"â'Xa
xat ud(op xat
Td i)p[xaivd[xvov
[xspoc.
si
oXov
0
di)pd(oc
}XTa-
[3a'XXtv
dXXotou[Xvov xat ou xaTa

/].
out(o
"^tvTat
dXXottoatc, 25
[Xv Tt
xdv atbtxa To xtvou;xVov

xst'v(.i)
oux dvayxr;
to oe v
Iv
Tto
to'j
[xTaP(zXXovTOc to
s?
ou
y;
[xsTa[5oXy)
sivat,
Xt'vo)
stc 8 7rp(bT0V [xsTa[3a'XXf
25 'd
"|'dp
di)pdov [xsTa[3dXXov
oXov
sTSpo)
saTtv
Trpdc
i?
[xTa|3|3Xrjx.
ToiauTr^c d Tr^c d7rop''ac o'jar^c
d 'xA.XlEavdpoc
ou
Td
vuv X"(d[xvov
u7:avTdv
Xd"jO?,
ty)v drropiav TauTr^v
'frât-
vjv [xv "jdp 7:pl

dXX'
to'j
[xsTa^dXXovTOS 6
[xsTa^dXXov,
d
V
to)
t
icp'
TouTo ds s5Tt To
[xsv
[xr^dsTTco
ti
ixsTajS^^^îXrjxd;,
Tt
ou Trdsa oyr^y.r^ to 30 7:p(bTov

rj
auTOu sv
d'pa,
Ttd
i'r^
iz
ou ivat,
r)
to
stc
30
[xTa[3oXv)-
dXX'
to'j
i'7rp
dv
d^ropia 7rpdc to*
[xt)
-av
7rpd-
To [xTa|3s|3Xrjxdc otd
[xsTa^dXXEtv
d^ropetTat
[x^-aj^spXr^xsv,
ou
[xsTa^dXXov
Trpd? to
Tpov [XTa|3pXr^xd? dv
zlr^.
ouv
/j
d~o[Aa ou
[xsTa-
drjjOzixvMuw
zoXtTS'JOf).Evrj
AC:
dTroOEixvuatv, sed corr.
ToiJ
x()CJ[xo'j
7jj\
xai
eyst
[/.axo;
CM
8 6zo't
xat
M': aF 3 ^xeivu) oui. stvat v aM: 'i/ti F oe o'jo F to om. aF

10 ante xard
adtl.
dTieosixvjEv
F:
dTrooEtxvu-at a
A
to'jtoj
4 zveufxaTixrjv
M:
tj
TTveufxoTt-
aF
[j.t)
a(JL)[J.a
om. F: post
evjXtoTEptov
ato-
9
10.
om. C
post
Y<ip ^'Id.
CM
mrg.
xai
M
aF
1 1
)iyTai yiuptv toO depo;
aF aF
4'^"
10
?
XEyexat add. in
C
0'j
1 1
a't
oupdviat
T^Xetot
o'jx
d<liozi
p.
A:
C
F
p.optov]
1(3
|XVTOt
F
0'J7.]
17 a'jr6? aute atTtiofxEvos

xat
aF
7:p(jb-o]
3.
186aI5
18 /0'-Ta
19
(xpo?
yvo[j.vt;?
ut p. 967,23
xai-ot
;j.v
Tf;S
LtexaPoXfjS
aF
[xrjod-
20
TTOTc
21
xat to C: xai
TtaAF:
M
om. aF
oXov
om. F
25 oXov om.
F
dXX' t6
27 dTravTdv a:
(j.eTappXT)xos
dTiavTtJiv
F
F
28
aTt
i
F om. aA
(p.
967,1) om.
toO om.
30
TiptoT^jv
A'
CM:
31 ante otd add. 8 a
M'
fjLeTajSepXrjXEvat
o'j
ydp
A-
PIMPMni
IN
IMIYSICOKCM
[Arist,.
p.
2.^H'I0]
967
|xrj
PaXXov, fxKKa TTpoc xo jxerapspXr^xoc,

TrpoTspov jx-a|3o(XXov. xai
ouvaxov ixstotpXrjXo?
v
Torc:
sivat' xi
225^
a>s
âp 6 'ApiaxoTsXr^s
ots
TrposipTjixsvots
scJTat
tivsc:
Trt
aToiTov aTtai'i toutov tov Xoôv,

jxr,Ss7toT
eXsYev
ttjv
"toaTs
otTroptav
Tt
pepaStttjv 85
xsvat
r>
paSiCov."
8ia
8^
TauTrjv
cpaai
8i$iv
auTov
vtiv
iri tou xaTti tottov xtvouixsvou TrsTrotâOaf

Tl
'jCpt'XlV
yap toukz
TOU
(j-^lhi
OOXSl TO TOU XtV0U[XV0U TO JXV

TrpaiTov
tj
ivai
EV
TO)
OU,
xh 6i Iv T<o ts
llTt
jx^TapoXrj.
'
xat
Ôtp
touto TrtaTouTai 8ta tou t6

TOTTlXui?
XlVolTai.
]X-)'{)0UC
XlVOU[XVOV
XaplV
TOUTO
TIV^ 8
TTEpt
ravTOs xivou[xvou cpaatv auT^v S^txvuvai*

dkXa.
TTspi
xai
Yotp
ou
TCpi
xtvoujxlvou
40
10 fxovov,
TravTOs
[XTa[3aXXovTOs.
X-j't
t6
6^ [XTaPotXXov
xaT7.
ofTrav otvotYxrj
[xEvou
(xovov
6
SiatpsTov ivai*
Xo-('oc.
TOic;
oux apa
ou
Trpi
tou
tottov
xivou[xsTa-
Ti
ok
oi'
8ixvuai
oiatpsTov
stvai
t6
ôtXXov ou [xovov
Tois
xaTa tottov xtvou[xsvots

[xsTo[5loXrj
UTra'p/st,
otXX'
oixotdK
Traat
[xsTapotXXouai*
Traaa i'ap
i's
sx Ttvos
Ty;v
sk
Tt,
ujs
xai auT6s siTrsv.

[XTa-
15 t ouv 8ta To x Ttvos
Tt
YivEaOai
[XTa|3oXyjv
ota touto to
za.
Pa'XXov 8iaipT6v iaTi, t6 8 sx tivo?

xivoufisva,
i'<j
ti
ou [xovov
r^
xaxdt tottov syst
otXXa aTraâ^TravTa Ta
[xsTaâ^XXovTa,
TzdvzoL 6[i.ot'(oc
f^
laTat otat- 45
pTa [xTaPa'XXovTa tou TroUiv

yLOviuv
20
Trot
xxotV(ovr^x6Ta
ouosv.
X6-j'0s
oti os ou Trspl
Tiov TOTrix(o;
xtvoufisvtov,
otXXa Trspt TravT(ov 6
auTto, sST^Xcuas
xat 8ta Tou Trapa8stY[xaT0s, ou TrapsOsTO*
t6 i'ap Xsux6v xai t6 C5ai6v xal

ctXX'
t6 [xsXav TrapsXa^s,
TsXsiTai.
is
xai)'
fj
otXXot'(oat?.
ou^
f^
TOTrtxf,
xtvrjats
Irct-
os t6
TfjV
otXXot(oaiv
cpop(ov
T(o
Trp(oT(i)
TâSs Tfp
Trpa-j'[xa-
Tsta^
dtv
EiTtEV
"(oaTTEp
oux otDpoa;
xat t(o
otXX'
Ytvofxvrjs
fxETapoXfp."
sic:
ouvaiTo
Ss
T(o
Xeuxo)
TrEpl
xai T(p
<pat<o
(xEXavi yprjaaaDat vOv
7rapot8t-|'fia oO
25 ou)( (o;
is
otXXot<oato? Xey<ov,
'{(vzT'xi.
uTrkp
Tor?
('o%
tou OEicat,
Ecps^fjs
Trt
ti
iaTt t6 Ecpscfjs, XIVOU-
f|
[xsTaPoXfj
T(i)
sv
(xsvToi
TraVTtOV T<OV
STrt
[XEvtov
j^pf^Tat
otatpSTOt
auTot
Ttov
Etvai
xai)6Xou 8e8siy[xev(o.
tsXsi
8^ Tou pt^Xtou
I
xat
Trspi
xaTot avTtcpaitv (.STapaXX6vT(ov,

(xspOs
TauTa 8i 226^
saTi
Tot
i'tv6[xva
xat cpUtp6;xsva, Xsyei OTt

[)Opt'<t),
<'os
sari
xal tout(ov sv sxa-
30
TEp(t)
-r^C
OtVTtCpOta<Os
88fj'[XVOV
iy)v,
oti ou
t6 xtvoujisvov
(x6vov
8taipST6v, otXXa xai

TU)V
t6
(j.ETapotXXov
aTrav.
sTrtaTfjaat
8e atov,
Ttj)
oti
im
[xEV
xaTtx tottov
xivoufAv<ov
c(vai'xr^
stvat
t6 fxsv ti v
$ ou,
2 ev oin. V
4
(XTjO^TTOte
ei;
[j.t]
om.
FM
aF
in<ife.i
touto
A'C
f)
IXeyev]
1.
2;V2!>10
5.
ACM
(I
Trp^xepov
cpaa{ Ttvc?
aF
aurtbv F: ouxo
soil
C
rest.
G toj-
T(uv
M
om. F
ooxei t6
xtvo'jfi.evov
ocpetXev,
om.,
\n
inrg.
etvat
C:
(5cpe(Xciv
7 t6 oe itor.
A'
t6 (|U)st toO) um.
8 ini toO (xeY^ftou; aF
xivouj/evou
cpT)alv
F
12 ot'
to
o'j
Trixtij;
AF':
t6 T0~tx(Os
i;i
M
A-
".
post xtvou(x^vo'j add. xiveiaitai
C
post
M
rest.
om.
C
1!)
UTrap/etv
14 xol om.
CM
A
Ta6TT)s
2.')
16
ej^ct
om. sod
mrg.
C
dol.
17 xai)a-a^ aravTa
nF
18 xexivrjXOTOi;
CM
:
ouSevos
oi add.
(.ovov
F
ou/
i^J
TO-ixtuv
FM
20 xol primum om.

TfjoSe
cpotov et
Xeux6v
commutat a
23
yzôii.iyrî
ouyl
F
(''
22ei?]eiA'
o
ACM
F
28
aF
cf. p.
;Hi6,17
24 to Xeux6v
27 xaftdXo-j]
vjv ^v 7rapa6e(Y(iOTi
dXXottoaetos X^ytov
itcrata dcl.
xair
t^Xci]
tottov, o
10
dvTfcpoai
M
(i^v
2!)
cpScipo'-
(xeva xai ytv(5[j.Eva
;V2 p.dv
om. uF
altonim in
ras.
Tot
968
TO OE
Tt
SIMI'LICIl IN
niYSICORUiM VI
'(ap
TCl
4 [Arist.
p.
2r>4MO]
gv
t?
0.
rjozoi
TOUTOIV TO TToOsV
fjii((,cj)?
r^
TTOl,
7r[
0 TT^? 226^
UoKiseoj? xai
tt,?
ctuSrâstos
7rt
te
xai
oux
ocvaYxaiov
8oxi
to
ouTw? Xiv, aXXa ouvaTat

aucsctOai
5
toutwv xat
aUoiwat? aOpoct YivaOat xal

r)
aOpowr
TiavTi
yap
xai
Trt
piopi'(p
yj
tou au$Ofjivou
Trp6aaais afxa
-.'ivc-
aOai ooxeT,
'AXâv8po?,
xat
oaoiw?
xtvyjat?
ol
xat
fx^ttoai?
d&poa.
"ytvotTO
av,
rpyâlv
twv dOpoo);
xaO'
Y]
fjiTaPaXX6vTu>v toj
Tivsxat,
TravTto; ?vai
jxTi
[xyj
-t TouT(ov Tt
fiTaû,
[xTapoX7i
xat
t'
66vaa{)ai
3id
To fx^TapdUov xaT'
[XcTaû-
auTa x touoe
t'?
t'c
t6o [xTa,3dXXtv,
t6 auôfx^vov, xai
tou
t6 7dp fiYOo?,
auT(o,
o fiSTapdXX^t
r.uv
t6 -poa- lo
t6
10 Tt{}fxvov
fva au$yj{>^,
5tatpT6v
t'?
iattv
dc
-fj
6tJ.ot(o?
xat
d-tov,
fva
fj.t(uj>-(i.
xat Toiv
-otoT/^T^yv 0,
6t'
xaTd d>Aot(oatv
Totou-ov
p.TapoX7^
7iv-at,
la-t Ttvd -A fxTaau,
(ov
l-i t6
ETvai
8
fx^Taj^dXkt t6
'aTat
dXXotoufxvov,
Tt
xdv
oXov
8
dtxa
aE-apdXX-^j
laTt TOU
t'c
ydp dv
}x-apdXX-(j,
ixctVOU TrpwTOV,
oto
fj.3Ta?U
T tz OU
fXT'|5aXXV
xat TOU IC
6 'AXIcovoti otat- 15
15 txTappX-/]X-
xat
7rt
-daa
TrXiov
xtvrâtc Iv yp6v(o.
ypTj
(prâtv
opoc,
7rpt
TOUTOu
xai
Y)
CYiTâat.
[xt'
oXtyov
^dp 6ixvu?,
XrÊt
p-6v
ia-.
7rot6Tr^c,
xa.T
r^v
dXXot(oats 7tvTai,
otatplaEt
6=,
ott
" xaTd
au[xp|3rjx6c."
r^
[x6pta
oe.x
^dp
tou
dXXotoufxEvou
auv6tatpiTat,
d[Xtvov
lc?'
wc
tou
xat
TOUTOu
20 Tou
'
xaTd
;xTapdXAov-oc.
Ttvo.xEvr^c
[xr^7roTE
'.prâiv,
dxouEtv
xt-
&a-zp
dOp6ac
[XETa,3oX%"
o6x
(oc
SXoo
vou[j.'vou
Etpr^jxEvou,
dXX' (oc
[xipouc tou xtvoufiEvou d{}p6(oc [xETapdXXovToc,
ouxETt OE xai Tou oXou

|3aXXt,
7rt'
[xEooc
7dp Tou 7rr^7vu[xvou 7dXaxToc dOp6ov

t6
[xtj
[xetoTTTjStv 20
dXX'
ou t6
oXov ou
ar^^xETov
dsi
6[xot'(oc
îvEaOat
ttjv
25 TraOsaTEpov
EXdT-ovoc ETri TravT^c ^dp OdtTov [xETa,3dXXi t6 ut^ cpuaEt ^ tô rfpTspô tou 7roto5vToc sTvat. xai tou TjXtoxauTouvToc fxlpoc dOp6ov [XTa.3dXXf ^dp TTpa[X[x'vrj 7rp6c t6v ^Xtov yj
r^
T 7rXt'ovoc xai
EKffdvEia
auE6[xvov
T'p(o
7rp(oTrÊt
-^^v
oe oux auTr;
tj
xivou[XEvrj,
rjîrx-
dXX'
ou
r^v
aurr^.
t6 oe
xai 7rdv auÊrat, dXX'
w/
t6v
dXXa ^dp dXX(ov

TauTa
[x6pta 77^[xev
Tr^c
X^P^^Piôyjc
auTOic
ryjv
au^yjatv
Tpocpr^c."
ouv
30 'AXE6av6poc tc toutov
auvE^dXETo
To^rov.
oe
Eucppaoyjc
d\}prj(a<;
0E[xt'aTtoc 25
oux dTrooEyETat tqu 'AXcdv6pou t6 xai ev toi? 6oxouatv

om.
[XETapdX-
2
:fl)
Tfj?
M
G
TE xGti fXEttbaeo)?
om. C: te om.
auiotvofx^vo.j
M
^7:1
oi)x
om.
M
(S)
xctt
(ante
transponit
post o6vaTat
dXX^|av6pos
F
7
5 rivetTO
tout(ov
at;
a
^
^
tw] t6
xal
F
:
C
i-A
^frâh post xtvTj-
om.
8 xaT' auTd a7rot6v a

(XTapa'XX7)
aA
F
6i t6
(scil.
aiirjSiv
(xctwatv)
xaTd TauT6v
aF:
CM
A:
10
6[xot(o?
II (îjiua^ C'
U
saTi
om.
CM
AM:
F
aF
12 Ta (post Tivd) om. aF

(xsTaâXXr;,
13
rest
%a
C
C:
.a^TapaXXr; ((xsTapaXr] F) 5;xa
om. aaa iu
mr.r.
5v [).TapaXT]
(xTa,3dXXt
Earat
aAF:
CM
F
Tr^]
r,
14 (xeTEâXXe/f
,aT^
(xeTepaXXs M:',xtpaX
16
Trepi
to6too om.
oXt-yov]
Z
F
4.
235 18
20
psTov
ACM:
ef.
16. 17 otairtvo,x^vr;s
doiatpeT6v F: StatpeTos a
F
p.
otatpât;
fxeTa,3oXr)s
aF, sed
p.
966,19
lac.
21
,xdpo,
23
d^l
om. aF
25. 26 f.Xtoxa.TouvTo;] riXtoxauT

p.
terminatione in
xx
litt.
omissa M. de
re cf.
969,1 et Philoponus Phys.
60,13
27
oi
ACM:
ouv
aF
29
a.JTotg]
Jj
a-Jv^Xape
30
ToaouTOv
aov^âXe C:
31 t6v dX^âvopov
aF
t6 xat om.
SIMIM.ICII IN IMIVSICOKMIM
\l
|,\iisl.
p.
J,".
1'
1(1.
Jl
)
\H\\)
Xsotlôti
i)y
iTTt
xno TTrjYVUfisvou
iiSTapotXXctv
-,'tvovToti
^'otXotxiOs
xoti
xnij
iJ.sXaivotAivou
Tr|V
iii)\).r/xo^
2*i('
To tiiv
râi
Ti
jrpoTSfiOV
[xipo;,
tT)v
to 6s
uaTSpov
âp
otiaD/jCJtv
xott
osixvijvott,
oti
tivss
Tr^s
otv
a(oixoiTov
otlfpood
ij.iT0t[ôX7.i
(xAXoKoastc.
;
fir^TroTS
81
r)
otT:6
"|'otp
7.tal)rj(j3(ijc
|xotpTU(itot
iv
toutoi?
oijx
icTTiv
otCf^ctXrjs.
oiotccsuYoi
Trjv
ixrj
aijljrâiv xott
otfxa
tou âXaxToc xai tou

otXXti
;J<
fxsXatvoixivou
prjTSov
aojtxaToc ixixpa
oTt
siTCSp
ixopta
toTc XotKOis otXXoioujxcva,
[xaXXov,
OTTEp
saTiv oXoj? Tt [xipo? xat |3pay(u t6 otUpooj; otXXoisTTstSrj
ou[Xvov.
fxlv
8i'8u)atv
6 'AXiSavopo?,
xat ixstvo [xspiaTov iaTiv,
st
oXov S\ia otXXoiotJTai, oux otXrjUsc t6 vuv utto toO 'AptaTOTsXou;

t6 [xsTaPaXXov
t(i)
p^jlîv,
10 ^Ti
Trav
??
otv
t6 [xev
t(T)V
iauTOu
t
[xspojv
iv Tto s^ ou [xsTaPotXXct
l/t, t6 Ss v
[xETapotXXsi.
8c
[xrôs
t6
[xipo^ 7rp6;
Iti
(X[xa
oXov
aXXoiouTat, rapiXxoi
t6 sv Tto
TrptoTio
pt[BXt(o pr^Dsv
MiXtaaov t6
Trjv
"(oa-p
oijx
otUpoac
"^'ivoixivr^s
fxTa[3oXr^';,"
rjfxtv
(oaT
[Aiviv
otTropiav. 35
TatjTa'
6 [xivTot BîJtaTio?
lo saTiv.
otVjfxi}a
"a,
cprâtv,
TrrjXi)V
[xsv
ic [BoTjllctav
TtJov
Tto Xo-j-ô,
t6v 'ApiaTOTsXr^v
fxr^8
TrEpt
otOpoû?
t
y<^-P
fxsTa{5aXXovT(uv,
otDpoioc ix^rva
otXXoi-
oTt 8tatpTa' iaTi,

[XTa[5a'XXiv
Xoyou TrpoaoraDai vofxtaai'
cpafxiv,
(ov
aravTa atxa
(ijc
Tot
\iipt]
xai
xaD'
va /povov
f,
otjTOi
7j
aij^Tat,
orjXov
7rt
itov
[xiprj
Tiva xsxTr^fxivujv saTtv
ToiauTr^
fxSTaJBoXvj.
a os ouosv xixiryTai
tj
[xipoc,
-toc otXXotoiTO
av
a[xa
xaD'
oXa
20
T(i
[xipr^;
Ttz
Totvtjv
otj
touto iaTi t6
r],
fiTa[3a'XXtv
otDpooj?
t6 xaTot Trotvia 4
Ofxotj
[xopia
[xTa[3a'XXiv
TOt
st
t6 otDpoujc
toOto' iaTi,
'^zXmov t6
C,r^-
TEIV,
OtatpTa
TOiaUTa.
OtOTTEp
6 'AptaTOTsXrjC 7Tt [XSV
TOUTtOV oXioc
ou8 7roir]aaTO t6v Xoyov,

PaXXovT(ov."
~t
oe
tojv
xaTa tou;
txXXotj;
TpoTrou; [xsTa-
25
p.
234b21
Kivrât? 8 iaTt 6tatpTrj

xivryatc Tou
oi^rto^
ftoc:
tou
wazz
fj
oXrj
oXou iaTt
[x^-j-iDou? xtvrjaic.
Ai'Sac 7:av
8taipTfj
t6 x'.vou[xvov oiatpîov
iaxi
otatpsTr],
vuv ostxvuatv,
oti
xai
T(i)
fj
xivrâic
xat
QiyCoc
xaD'
Iva
[xsv
TpoTiov
ypov(i), oo
SioTi
Tiaaa [xsv xtvrâtc iv /povio, /povos 0 Trac oiaipSTOc.
xat 6iotxTat xat

v
30 OTi v T(o
iXaTTOVi /povto
iXaTTOv
xtv^riai
t6
6(j.ot'ajc
xivouixvov
2 [x^vTOt
!i8p(>at
fxeTapctXXei
F
in
[xTjO^
cprjat]
Tlioinist.
lest.
scil
p.
382,8
5
Sta'.pUYt
[xtj
-pay[xaT(ov
CM
Theniist.
om. aF:
11
mrg.
A'
F
(j.v
8 exetVo
12 (xAXtaaov
10 [AEtafWXXEtv
11
H(j.i3Tto;]
1'.
CM:
ifyjxtv
om.,
xtX.
supcrscr. A':
aF
C C
F
382,13 & toivuv

otatpETa aTt xat
oin.
15 dpta-oT^XTj u
vo(j.(aai]
hACM:
K
ei
oin.
Tlioin.
I()
(j.y^&7]
ct xal (ante xaD')
Thcin.
Them. j^povov /^ Them.

Them.:
fiXov
voTjaat
0'j5^v]
Thcm.
ou
17 a(xa
ctXXotoijv-
ID
Tai
cJv
oin.
CF
oXa
aCM
t]
F: oXou
20 ou]
6(j.0'j
F
o(xoi)
t6 (post aTt) om. Thein.

xttTa
(xeTa(5a'XXov
FM
om. F
20. 21
xaTct iravTa
et
A
F
Tliem.:
6
-dvTa a:
6[xou
CFM
(2(i)
21
22
6taipiTai TaiJTa
o'j5"
om. a
Them.
Theiu.
22. 23 oXto? ouSe
A Them.:
om. F
oXio? oux
CM:
oXioj
2'J
aF
23
hi xp6ôi
tov om.
25 (oaTe toO
28 eaTat aF
Trdi;
aF
30
xtveiaBat
970
T(j)
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VI 4 [Arist.
p.
234h2I]
Tr),tOVl TzXiov.
xh 0 /0V TO -XOV Xt IXotTTOV TOtJTO OtaipSTOV iOTl ^^Br

XOlt
TCf/i
77.[>
y.OLTC/.
TOV /pOVOV.
aA>vOt
r|0/j
^XSIVOC
TY^;
|xet'
TO
TtXloV
XOtt
sXctTTOV
/2l,
OlOTl
fitCtl-
psTO^ 3Ttv.
xoit
i'[>-/jxv
{xv
xotTa Tov /povov oiaif!3(o; Ty^c xivrâoto;
-Xsiovot xat
rAiyjv ~d}dv
(3TtV, SCpccrj?
[>!.
osiâ^ 0 irpo|(5- 226"

0tXVtjai
5 /aJS
OTt
TO
XtVOUlJLSVOV
OiatOcTOV
VtJV
TOV
Toij
STcpOV
xivotj[x-
TfiOTrov
voL)
Tr^?
xaTot
ttjv
xtvrâtv yj.p
otaiplaEOJ?
xaTOt
Trjv
otaipatv
ov
ej^si
-,tvo|jL3vr^v.
7:ior]
to xivo6[j.vov
OiatpSTov
Tt
oidaxrîirx.
xai
ixrjxoc,
dvot"(xr^
xai tIjv xtvrjaiv atjTOU sv
oXm ouaav
toT tou xtvotjjxlvotj
otaaTr]{xaTi xat aoxr^v
xo
auTo
toj
xivoujxsvo) otdaTr^fxa
l/stv.
t-^
si
Totvtjv
jxspYj
10
iar^
(rj)
tt^^
xtv7]aaj? otdaTaaic t-^
xou xtvotjjxsvou 6taaTdat

xov outov TpoTiov toi^
ei
rj
ei;
8iatpotj[XV(j,
otatpotTO
av xai
atjTrj
toij
xtvotj[xvoij
xspsaiv.
oj; oivat
tov oXov Xoyov toiouitov

txEpojv
Toij
auTrj
xivrâtc xtvryatc
Sl
toG oXou
xaTot
saTiv,
f(-p
xat Toiv
atJVTSiêiaa,
07]
otatporTo
dv
/)
to
;x-,'i)oc
t6 xtvo6ixvov.
xat
atjvr^fxtxsvou
Vap"CO(J?
OVTO?,
TO
fjÔU-
ly [Xvov
dXrfii^.
oi'
t6
Xfj"(OV
dXrji)!;
saTai.
OTt
oi xo fjôuaEvov dXyjOE?,
[xs-j-eiô?
f,
OEtxvuat
xi}ao)C
TOiauTrjs'
isxm
xtvotj[xvov
t6
AF,
[xlpyj
oe auTotj Ta
f,
AB
-j'dp
Bl', xat aTo>
tou
[xv
AB
xtvrjat?
[xspr^
f^
AE, tou
touto
Se Bl'
ouv
otd
EZ*
Tou
oXou xtvou[xvou
[XE-j-Eiiou;
dvd",'X7]
xat Ta
xiVEiabat.
"kiû}
OTt
20
xat Tou
Ar
oXou
oXrj
saTai
xtvrât?
AZ*
oTt
7TXtovo)v
xt^rât;
diroosixvuat xat dTrooetj^&EVTO?

}X-/i}o?.
Tt,
auTOU of|Xov
auTo
otatpoiTO
dv
f^
xaTa t6
OEtxvuat 0
xaTa t6 -poJTOv -i/tpr||xa

Tf,v
XaScLv o)? vap"j'c

ofjXov
[xspojv.
oti
ouoev tojv xtvou[xvo)V xtvtTat

iTut
dXXou
xat
xtvr,atv.
Trt
os
TouTO
0'jT
axoirouixEvotc
Tojv
xr^c.
xtvf,a0);
Eiooiv
tojv
-(dp
t6 xaTa tottov
xtvou[Xvov Tf^v Tou dXXotou[xvou xtvrjatv 16
25 xtvrâsTai oute t6 ttjv tou

ei
AB
ttjv
tou
o)?
Bl\
xat
dXX'
[xsprj
sxdTspov
Tf,v
EauTou.
ouv t6 xat
AF
t6
oXov xtveiTai,
6f,Xov
Ta
auTOU
xtvEiTat x6 xa
AB AB
xivr,at?
BF. outoj -,dp oXov EaTat xivou[xvov. xai eaTat tou [j.v fj AE, Tou os BI' f, EZ, [xlpr^ ouaai xat auTat oXr^c Tf,c AZ
xdv
-,'dp
[xtj
xtvf,aa)?.
xai)'
auTa
xtvf,Tai
Ta
[Xprj
tou auv/ou; ev
-^dp
ei
ti(j
60 Tou oXou xtvrâet,

vrât;
dXX.'
sv
ê Ttp oXto xtveiTat.

6f(jpr^[xV7j
et
8td touto
-/dp
xai
f^
xt-
otatpETr,,
dXX'
ou
otifiprjtxlvrj*
dv
f^v,
IxaaTov tojv
fj
20
Tou oXou [xepoJv xa&' auT6 extvetTO.
otjv
fj
[xev
AE
tou
AB,
oe
EZ
xoQi
t6 TrXelov
CM
7 ov om.
2.
oiaipeTo'v
3 tov om. aF
4 xai prius
poiiit
ante
TTJ?
8 toT om.
CFM
A
oia[po'j|XEVo)
9 post e/Eiv iuteistitium duorura versf]

rj
suum
et semissis relietum
lineolis explevit
CM
11
11)
r;
a:
om.
ACFM
Toj T. X. otaaTT](j.aTi
aF
10. 11 tiu
tk
[x.
auTTjCFM
om.
12 t6 6'XovC'
17 Ta] t6
14 ^vapyous
xa\ om. a
CM:
a
dvpYO'JS
aAF
a^JTOu a
15 dXT,&;
t,yo'Jjxvgv
F
-/lat
CM
19 xat (post oti) om.

6'
CM
acld.
t/jv
20 dTroSetxvuat
xai
a:
ACM:
dTioSeixvjsi xal
ttjv
Tou F:
0t'y-vjatv
22 fortasse ivapYe? t6
xivTjatv
Itti
aXXou aF
23 om.
Tj
axoT:o'j(xvu)v
F
i
post a/07ro'j[x^vots
in ras.
CM
ttjv,
alt.
om. F
ttjv
24 t6
A
Tou
xivTjatv,
alt.
C
26 xai
25 t6
Tct
supra addito t6 A:
om. F
corr.
C: xal xaTa Ta
t6 Se
AF:
o'j
orov t6 a
6tatpo'j|XVT]
27 post ydp add. xai t6 aF
M: xaTa aAF EOTat alt. om. F

32
ÂtveiTO, prius
t6 Te
28
t
M: CM: 6'Xu); F
F:
i,
31 d)X
aAF
f,v]
eit,
emep
CM
in
lit.
SIMIM.ICII
l\
niVSHOKCM
A/
T^j
,0'.[v
VI
|Arist
p. L';J4I'LM.
20]
<I71
\\\\ 6t)>vOv oTt
xotl
oXr^v TTjV
tVG(t
olvxYxrj
x;t';J.VOV
oXou sivai Tou Ar.
aXkno
"lOtfi
2*J<>
OU)f Ouiv Ti C(UTr;V

TTjv
Oia
XOtDoXM), OTt OUOiv XlVclTOtl

0'jt3
XOtTOt
aWnu
xtvrâiv.
"tkr^
T'jtjTO'j
r)
xt!JLivo(j
t>v
[Xcptov
Tivo?
TO'j
Ar
}xsYii>ou; 3T7t
A/
xivrâi;
0'jt
aXXou tivoc
-o([>ot tocjt^x*
y)
o'jt(u fisv
6 oijv xaiK
xivTjaic
xott
va Tpo-ov iosij^Hrj to Trf>oTUv tou ix

ctXrÛic,
dtva-jxrj;
8t(i
rjv
o touto oti
oXotj
xoLi
tov |xp(ov
x''vrâic. 25
-a.
auvT^Dîa-x oXrj
oijv
tojv
ixpt6v
ixrjiDou;
ECTai
Toiv
To ctVTtaTpocpov
(o
oti t ToQ
oXou
oXr^,
ixeptov
[xipr^,
dxoXotjOsr $
dkXoi.
to ttjv
xt'vr|atv
otatpîaDat
xa-a to xivoutyjv
jxsvov
10
[xi^Ûoc.
Tt
jxrj
tou AI' [xe-jiilouc xivrâiv Tiva Xaptov
AZ
Pîv,
xo'j
xai ouT(u ToD
[xv
Ali
TYjv
AE
r)
osicac,
rj
ToG oe
oTt
lil"
ttjv
ti^*
K/,
a'jvr]-,'a-j'v
OTi xaT(x t6
otXX'
[x-j'})oc
6ia(piTai
xtvrjat^;
toOto
iv ap/jfj
[XVTOt
t;v
Xa-
ou
01
'
Tp(uv
dTroo^rcai
rj
t6
7Tpoxt[xvov.
xat
t
za.
oXou
[xiprj 30
AT
oXr^
iz
Tt
dp/r-jC
-ja'p;
Xr/.pDr,
t
A/, ou
rj
-a'vT(o; r^xoXouDî
xivrâtc;
i
xat
t(X
T(ov
|xp(ov.
'XotaipETO? fjV
oXr,v
[xevtoi
[xiprj
tcuv
15 }xpa)v,
otva'7xr|
xat
Trjv
tou oXou.
t6
'(arj
oXov xai doiatpTov îvat
xat 8iatpT6v ouvaTov.
p.
234b2t)
"Hlxi
ok 1
zdaa
[xev xivr|atc (oc tou
xdv
r;
oXr^ xivrâicSo
ElVj
TOU A B r [X-JD0UC.
TOUTo
8txvuov,
OTt
7Tt
AsuTspov
10 TOU
7Tt)^tpr^[xa
oXr^
rj
AKi/
xtvrâi?
T(t)
oXou
[XV
ABr
Tou
[X-j'D0UC
sivat
iaTt'.
SctXVUTai
ttjv
Ok
7:pOtXrj[X(XV(0
TTJV
AK
AB
[x-,'Dou^,
oe
E/
Ttv()c
rj
tou
Br,
r^
xat -1 d;t(u[xaTi toj Xsos 6t;ic x Staipsaeto?
-jOVTt,
oTi
rdaa
oXou
et
-xtvrâi?
rj
xivou[xvou
iaTiv.
7Tpoiai
ToiauTr,?*
rj
OTTOTipou
25
rj
A/ xt'vrjat? oXr^ dXXou Tou AT

7j
Ttov
[xp(ov
tou
AT
rj
[XE-fiDou,
iaTiv 40
Tivo; Trapd TauTa.
xat laTtv dvEXXiTrrj;

oXr,
6iai'patc'
ouv
r^
(xyjte
T(ov
[xepuiv
iaTtv }xrjOTipou
rj
(txipou; -/dp
otjoETipou
i
rjv
-,'dp
ExaTipa
auT(ov
rjV
-j'dp
Tj
aTi'v,
jxsv
AE
[xrjv
tou
otj6i
AB,
oh
E/
Ttov
tou
BE'
rj
(oaT
oXrj)*
dXXd
dXXou tivoc EaTai
A/
xtvrjatc.
oXr^
OTj
Tiv6c dXXou,
xai Ta [xopia auTrj^

TotjTO
Xi'vou
(xopt'(ov
dv
xal
(ot>
Tjor^
d[XEpcC ov
ExivErTO.
OE
(oc
vap-,'c
Xafj.pdvEt
toc
BF] ay C
TpoTtov
2 auTTjv ou/ oKv te aF

(>
SXtj
ItJtai
CM
7
{]
taijTa'////
f^
C
S
oin.
ii)
om. K
10 xat aiite
(A^pou? oXou F:
oXou (xey^)%us a
Xajiitbv
CF
[liw
if
0111.
A
ttjv
o'jTto;
posui: aiite
ov
habeiit
Octga;
o;
aF
i;')
11
o'J
fjv]
F
(baa'JT(u;
f;
12 to oin.
AF: F
(nu.
aCM
ei
C
t;
(xepTj)
oXou]
oXt)
F:
oXou
M
0111.
7:avT(o;
aAF:
f^
CM
dotaipETa
fjXoXoJOrj
/al Ta
xaT') (x^po; xat
F
l(i
14 d]
F:
C
yVrist.
M
etVj
f/
1.')
t6 yip oXovJ to'jto ydp
oXovCM:
0'jvaTovAF: post oXov

IS
eir)
traiispoiiit a:
6'jvaTat
CM
17
zi
oin.
araaa a ex
21
.\rist.
vuijjf.
ut
EF
liliri:
i^Tt
dv Arist. vuli;.
19 post 8'jTpov
aild.
(j.ev
(lelevit
M
tivo;
post
aild.
CM
aF
x^vrjai;
r^
V om. F oin. aF
(corr.
AH] pa A unde) 6C C
pou a
22
6taip3(i);
aF
to'j
2.'}
Toia'JTr,
6^
ne.soio
AFJ
ajS
24
fj
oXou aF
[)0st
dv^XXEinr);
A
dcl.
20 IxaT^-
27 dXXd
6e
jicr
anacolutliian adiuugitur
ydp
add.
ouv
29
6>;]
972
SIAIPLICII IN
PHYSICORUM
VI 4
[Arist. p.
234 b 29. 34]

226
o0i7fjivov auT(p v t:^ Ttpo TotuTTj; iTrtyEiprâct)'
aX/.a uyjv
-7.
(jip-/)
ttj?
AZ
t7.
AE E/
twv tou
[xsprj
(jLtav
AE
tt^?
[xspoiv
saTi,
Tou T
AB
z7t
ToGi
BE,
xat OU 46
'>i'>v
0'jvaTC(i
TaoTa Ta
xivr^dEUj^
apii>[i.ov
xat a/.X(ov tvat ij,p(ov ou y^P

TrX^tovcov
^Tvat.
T TTjv auTYjv xat

5 TTjv
xaT'
Eivai.
>.i7:Tat
apa
o/.r^v
AZ
xtvrâiv
oXou
toIj
AF
[Xc-jiflouc
234i>34
I.
"Eti oi t loTtv a/vXrj to'j oXol xtvrâtc
(uc to'j
xat
227'
avotYxr^ TTavTo; tvat to'j [XopiaToij atjTr^v.
At'cac
5'jvaa(>at
Tr|V
AZ
xivrâtv
o/.r^v
tou
AF
[x^yÛou; oijaav oXo'j oia tou
<j.r^
a/.Xou
tivo;
a/.Xr^v
auTrjv
sTvai
xivrâtv
[xsyiUou?
tvat
vuv
0ixv'jat
to
auTo ofi
10 Tou
[xr)
ouvaaUai
-j'ap
Tiva
tou Al' [xYi>ouc

o/.ou
-apa
irapa
i
-rjv
Tr)v
AZ.
1
r)
ouvaTov, aTo> tou

orj
AF
[XYi>ou;
aXXr^
ti?
AZ
01' Ta
Tr^s
[XEpr^
Tr^ 61 laTat T(ov [Xp)V tou

oTov
toc
AF.
xat
[XV
Ta
xi-
[xprj
01
xivrâsfoc
Ta
6K
KI Taa aTt toi?

xat
-jap
Trjv
[xlpât Tr;;
Tr)v
AZ
t"^
vr)a(o.j
Tol;
ta/jv
AE
EZ,
xai
Trjv
TO'j
auTot ava^yxr^
oXr^v
61
oXrj
15
T-^j
AZ
îvai xat
[Xp(ov
auTr^v xa'aTou
xtvrâi? [xia.
xat ou ouvav-
Tat
ou't
o'j't
t(ov
AE
AZ'
a/.Xat tivc ivat

a/.X'
xivrâic
xtvrâi;:
[xsTa t(ov
t?
AE EZ
^^^'-^'
tou oXou [xTa
Tr;?
rj
t
t-^
[xv
Yj
61
i?
Ta? t(ov [Xp(ov

\*-^9'^
xtvr]at? oiatpi>t'r|,
atJTr]
laTai
tKTv
'
AZ'
fotp
Tot
dxEtvr^?
plTat.
aUTOC 0
OtVTt TO'J
i'ar]
rj
aUTrj laTai
y)
T^ AZ',
i
rTTp t? TOt Xt-
20
vr^c
[i.pvj
otaipiiTat,
laTai
i7Tv
61 -q AZ.
Tl
ot''.paipou[xV(ov
7.-0
Tr^?
61
T(bv
i'a(OV
-01%
AE EZ
1
^^-'/
OtTtoXtcpi>trj
a/.Xo
[XpO?
OtOV TO
KI, TOUTO ouTS

otJO
-("ap
To [Xpo; Tr^? 61 xtvT)a(oc
ouocvoc laTat xtvrjat? tou AF*

^'^^'it^
Tou oXou
xi
(r)
y*^?
'^'J'^
'^/0 '^'^'^ P-^P'^"?

r^v
tivo? auTOu*
?)
âp iyei
i'aa
aXXo
[Xpo;
-apa -a x\B BF, mv

i-(ov 0 o'j't
[xipo?
xi'vrjais
61 zk ouo
to
[xev 15
25 otaipÛsiaa
-poai)tvai.
Tat;
AE
EZ.
otXXo
aXXou
(bc
Tuiv
[Xp(ov
otoTi
i;
[xrÔEv
l/i,
-apEiaa&v
otot
aoL's>i<;,
oti oe ou-
0v6; T(ov
otifjpr^Tat
saTtv,
a'jT6
I6tcv tV(ov
[xipoc atxa
T(ov
t6 ixtav ctvai
to'j
Ttvo?
v6?' ou
"i'ap
ouvaTat
otXX'
t6
AE EZ
[xp(ov
Eivat xat oXou,
ouoe xat l?(o&v aXXou tivoc loTat.
ou atTtav TipoaE-
auTO
F
viiv
6 Tiv
M:
[xev
saTt
a ex Arist.
viilg.
(sed om.
oii
ofXXrj
ex Arist. vulg. a
iterata vOv
rj
xai oin.
F
eaxai
7 -avxoc] tivos
dei.
EF) F
11
xoO
oXo'j
v.vn^-
autou
F
12
a
zi
9 ante
in ras.
S-jvasSat
13
aXXou
fieYe8o'j;
A
17
et]
t)
C
toI;]
700] ye
F
rot;
A:
F
y.tviâct;
KI om. C
^^
'^fi
ttj?
F:
otov
14 xai (ante za) om.

TtvE;)
F
sivat
^^- ^
^'^-
^^ 0'jva-at
FM
tj
16 dXXa? (om.
a'j-r)
F
lac.
aF
18.
F
lac.
18
7.al
F
19 os om.
AZJ Z
om. in
ei-ep
Toij
XXXV
21
Ti
litt.
M
20
19 post otatpsiTat
a: SeC
litt.
M
ttjs
M
o'jt
AZ (20)
EZ
om,
M
om.
AZ
ACF
om.
fj
tois
CM
tj
(cf.
v. 14):
(post latov) aF:

o'joe a: {}x
A ACFM
25
taa post
A
aACF
jxtj
22 t6
(xepo?
r^v
24 Td
a
M:
t6
aCF:
F M:
toO
r,v
AF
om.
CM
61 a:
A
F
o^joe)
ACFM
F
26
oe
aF
ttvc;
zapT;7.ev a
6e ora.
27
otatpetTat
Tou om. Arist. cod, E'
28
C^
29 xat (post
om. fortasse recte
CM
SlMPl.KMI IN IMIYSICORUM VI 4
(Juv3y r)c [isv
ictTiv
[Arist. p. 2:Mt>34]
973
2:^7'
l>r,x
Tf>
-.v
Y-
",'(>
r;
H|
xiv/jOfts,
rj
Ss aovsjcrjc auve/ous itvo;

Tcajjot
xai svos.
ouosv oi
ofXXo sv
tj)
AT
xoti
ott
fxoptov
|i.tj
la Ali liT auvsyêc
auTm
To ,ap ecjoDev XottxPotvoixsvov 31 otuToc;

TTjv
TTjc
Xo"j'Oi;,
ov [xspoc tou
' I
ou auvc/ic 20
xtvrâstc
loTiv otuTJo.
5 uTTEppotXXfoai
xotv
Ta>v [xopt'o>v lou xtvoujxivou

(o; eivott
toic
t<T>v
H| xtvTjastoc
Stottpsatv,
V.7,
(i,opt'(ov Ty,c
AT
pt'(OV,
xtvr'a(oc T(ov
T)V
Ali
UTTOXElTat TO
HV AT
i-otp
Totc
AM
}j.t'Cou?
t(ov
-r^c
Hl
xtvr,aoc
;xo-
XtVEiaUctt.
r;
TtVOC
",'Olp
SaTt
TO
UTTSppXr^lXOt;
OUTc
70tp
Yotp
Tou oXou (toutou

oiuTott
oXr^
st
r,v)
outs t(ov
otvot-,'X7j
(icp(7)v
Ttvoc*
STSpott
statv
Tou u-p,3Xr((iotToc.
ok
r,
ouv
Ttvoc
stvott
-otaotv
xivrâtv,
25
10 dXXsnrotiarjC
uTSpp^XXouar^C outs to
OTt
XXt[j.(i.ot
outs
OtXXot
to
u-ip [3Xr^<xot
XOtt
TIVOC laTOtl.
i3r^
OTjXoV
OUTc sXXclTT^t OUTS UTT^ppOtXX^t,

;xopt'(ov
idli
Ol7r7pTt'^t.
xoti
-ôtp
ianv
rj
t(ov
tt]
oX-(j.
i'a7j
rj
ottjTKj*
Tot
jxopta iravTot
oiotipsatc
la
auTa
ttjv
oXto.
ouTtoc
Y'VcTat
[xipyj
ouv ostSas,
OTt
rj
ttjC
xtvrâ(o?
^r^r^p
xaTa
Tou
Siottpâtv
xot
tou
xivou[XVou
fxspoiv
[x"j'})ouc;,
15 xat
rj
oX/j
oXou xat
Ss
oTt
xaiv
iaxi,
otvTi
auî^TT^parv^Tai
Ta
tpr((iva.
-avToc;
-jâp
tou
~av
[XptaTou
To
^Tttsv
tj
tou
'tou
r^
xtvouixi-
vou'
(0t$
xtvou(xvov
'
[xsptaTov
IX0pt'(OV
rj
saTtv)
JtavTocSo
.
TOU (XptaTOU
Tzdv-mv T(ov
i7TV
OtVTt
TOU
~aVT(OV
TtOV
TOU XtVOUIXVOu'
xal
t
otv
;xopt'(ov
tou
xtvoutxivou
iaxiv
xt'vrâtc,
otatpo^TO
20 xaxot
xdt
[xopta xou
xivou[Xvou.
'0 0 Euor^[xoc
xal
ouxtoc 0tc
xtov
[xopt(ov
xo 7rpoxt!Xvov.
"i
",'dp
laxt
xou
oXou
xt'vrât?,
laxt 0 xat
at xtov
xa'axou, fxspat 0 auxat xat [xipoc

[xopta saovxat xrjc oXr^c xoaouxov
t
xa'axrj
Tr^c
oXr^^j,
[xopt'(ov
xtvrjastc
ixaaxov, o~oaxr^[x6piov xai auxo xou xtvou[Xvou iaxiv (oax

25 vou[xvou [xopta
laovxat
xYj
xd xou
xti'aat
iv>
taa'Ct
.
x(o
oXto,
xai
at
xtvyjais
at
xou
xivou[Xvou
tpirj[xva
oXrj'
xat
/prj
d-ootav os xtva cpatvai)at

X-,'tv
7:pt
ot!
xd
-,'dp
cpr,alv
6 Eu6r^[xoc*
r,
" r(os
xd ;x6pta xtvsiailaf
laxtv ivsp-jsta.
i orj ost
iTa'vxa
saxat xd [xptaxd iroXXd xat d'7rtpa, iv os ouiHv;

iirt
"j^dp
vo/jaat
xd [xspr^
30 xat'vTat
vovTat at
[XYj
[xv
otXXot(6a(oc
cpat'vxat'
ttô^
ivoi/safât
xat
[xsv
xo X/I)iv Xsutout(ov
i'8iat
xat axiXo; xai
xtov
dXXiov
IxaaTOV.
cpai-
otXXot(i'>a3ts
ofpt))[x(o-
ivoi/Tai
ydp
t6
Xuxat'vat)at.
t6
6i
XeuxaivEaOai.
iot
oi saTtoaav at auTat'-
7t'vTat
ouv
xat
rj
7ra'vx(ov 4
post,
To lacunaiii pnsui.
intorcidissc creilo auveêc elvat
2 post v6; adi). cjo^v

ttjv
a\i
Py oov/oii? Tivo; xai svo; (ielcvit (i 5 Tf|? alt.] ToO a xtvT|aeti a
C
A\]
xi
ACM
aF
4 EOxat
M
laTai a
i^
KZ]
a
Se;
M
11
t
7 dTTOxet-ctt a
XeiTret
8 e-aipat
C
17
rcst.
1(1
post cjTe prius add.
CM
C
Ifi
\'2
d]
V
tov)
lilt.
14 Staipâeu); (anlc xaTa) ut vid. A'
xtvouiA^vo-j,
in ras.
to-j
to>>A'C:
in
lac.
aA-'KM
sed iu nirg.
2()
().
ijEptaTov
nm. F
IS.
1!
iaTtv
ei
aCF:
eSTto A': ea-t A'':

0111.
nni.
w
fr.
M
lialict
o^
xtvou(x^vo'j (H)
F: ilcravil, sed
'Jl
delevit,
C
(!.'>.
post
xtvou(j.^vo'j
ei
6e
(xopta
tou
xtvo'j(x^vou
F
xtvo'j[i.evov
fr.
(!.')
M'j6t](io;]
Toii)
87,2'5 Sp.
24
xai
i;
67:o(JTrj(xoptov,
2(;
oot in ras.
A
.".1
(nni.
|).
F
xaT^
ei]
xal
ei
M:
C
oi(l//jii
xal om.
i6iat]
F
t',6tj
27 Kj6rj|io;]
88,.'')
Sp.
aptUîu}]
:K)
xat (post oxdXo;) om. a
F
6e
ai
om.
CM
Eioet]
T;6r,
(ipi(iciv
t6
C:
t6,
sii|>crscri[it(i
o2
974
-^
T^
SIMPLICII IN
TOU oXoi)
otKCtVTtov
laTjV
Tot
7] Tj
PHYSICORUM
Tl
-|'7.p
VI 4
[Arist. p.
234^34. 235 10]

IxOtSTOV clTrilV 227r
7]
CXtJ-T|.
OlC(Cppt
TTjV
ixCtCiTOrj
XOtf)'
aaot;
i-i
os
tojv
cispoixEvujv
ttujc
[jOU|j.v;
SxaSTOv
XOtt
-(^tp
Toiv
tXOfiltOV
IvTjVcXTCtt XOtl TO KptOTOV XT/il^SV
XOtt
TO Sa/CtTOV
O-OtOVOUV.
a-otoiaiotv
'[s
otXXot
OTj
}i6pta airsipot.
-oTspov
-('otp
oijv
tyjv
toij
oXou
xtvTâiv
5 XsxTsov
-oXuaTotoiov;
ot-ipot
laTott
aTCtoiot
to oXov o'jtu>
oizkr^-
Xu&oc.
Ss aucTâi? r^
otXXoiwa^t
cpcttvcTott
a'jtj.-ai}aTpot,
waTe
-(OC.
at
}iv TTcpl 45
pT^-
TOUTtOV XlV7)atC xaTOt TaC TtOV [XOptroV XlVTjaElC
[J.ptai>T(aOVTat
Ss
TT(S
xaTOt
Ot-0pr.
TOTUOV
aXZTOV."
TaUTa
\lkv
0'3v
E'J0T|;X0C
oXt",'OU
aUTOlC
OTt
-j'
jXaatV
pT^TOV
0 OlfXat TTpO^ aUTOt

XaTOt
TO
upO
pTjt>V,
OtXX'
XOtV
10
[XTj
Xa)'
aUTOt XtVTjTai
TOTOV
t)
TOt
[XpT,
TOU auV/OU;,
xai t6
}Xi'i}o?
Iv
T(p
otXX'
[xe-
oX(p xtvEiTaf
xat
ottx
touto xai
xtvTâts
ôtp
otatpTa',
toIj
ou
StTrjpTj[xva
Xiy^Tat.
otTjpT^^xiva
av
t^v,
si
fxaaTOV t(ov
oXou
ptov xai)'
auTo IxtvEiTO.
p.
235alO
"AXXtj 0
vTâtv
xaTa tov /povov
(o;
tou
czvot7XT^
-aaav
xi- 50
15
otatpEtaOat xaTot tov /povov.

-aaav
xtvTâtv,
EtTrduv
ot/(oc oiatpTTjv ^Tvat
fva
[xv TpoTrov T(p
/povtp,
OTt
OtXXoV
0 xaTOt t6 XtVOUIXSVOV
[X"j'l)o?,
Xat 6t6a?
XaTOt
TplC TpOTtOUC
xaxot To
oTt
xtvou[xvov [xrj^^&oc oiatpoTv^
iaTt,
auvTOiKoc xat aacpoj? Satxvuaiv,

'(ap
20 V
t6v /povov 6tatpTT| ia-tv tj xivTâtc* -aaa xal iv [Xv /p6vo? Oo -a? otatpcTo?. /p6v(p,
xai xaTot
i
xt'vTât;
Tj[xiat
Ttp
227*
Tou /p6vou t6
TptVjv,
1
'îxiau
xtvTjaTat
t6 6[xaX(oc xtvou[xvov, v ok Ttp
TptT(p
t6
xat oX(oc v [xv T(p

V
[XV
irX^tovt
-Xiov,
Iv
T(p
iXotTTOVt
IXaTTOV.
T(p
"X^tOVt
/p6v(p
-Xt(OV
Xt'vTâtC,
(i'pa
fj
oV
OZ
T(p
IXaTTOVt
xaTot
Xa'TT(ov xat xaTa t6v

25 Tov /p6vov.
6tat'patc
TTjC
auT6v
X6";ov,
Trotaa
xtvTâic
[xv xaTot
"xaTti
Tot
otatp^TTat
"
t'T|
6 av, cpT|atv 6 'AXicavopoc,

(oa7rp
/p6vov
[xpT^
"iîvoixivT^
xtvTâ^ôc
xaTot
}x7)xo;,
"(otp
tj
xou xtvou"("pa^x^xYjv
txivou
(oa-pavi
xaTOt
7:Xa'Toc*
xat
}xv
"/povoc
xaTot
TrpO^tatV OUOEV
ItXCpaiVOJV
-XotTO?,
t6
Itti
XtVOU}XVOV
-XaTOC
/0V
(OC
-t
7rtcpavta; xtvEiTat,
aXX'
ou/
(oc
"i-pa^x^xT^c."
T^
oin.
M
oTroiavoOv
-/ai
zctv-tov
CM
post
dpoufJEv
add.
ixaaxov a
IvT^vEyxTat
ys
aF
7 xaTa]
F
8.
4 ataoiav
M
aF
5 xa axaSia
M:
Ttx
Sict
om. F
C'M
y 12
ci
a'jij.ij.piaftTjaovTai
pT,fj.aai
8 post
to^ttov
add. xtvrjaeto?
aF
6'Xov
iTTta/EKTEov a
pTjJJev
oia-opi
CM
(18)
9 irpos ay-ov
CM
t6 7Tp6; t6
F
v.
om. F
17 t6v
xai
13
5t;a;
:
xa9' sauT^
aCM
om. F 20
Iv] e^
14 "AXXov
t6v om.
itemque
19
15
â-i
18
xaTa om.
21
C
aF
xaTa t6
26
eiti
xai om.
Ttu
F
iJEv)
ACM
om. aF
tiXeovi
F
IXaTTOv
xtvetTai
22
(|)0st
om. F
-Xeov
AC
(oa-p
24
av
aC
oaTiEp
fifyxo?
(jjaTTEp
M
av
y^
xa
ACM:
om. aF
27
d CM':
av
aAM^:
SIMIM.ICII IN IMlYSiCOiUlM VI
[Arist. p.
2;.")"
l.Vl
975
p.
iJ.'ir) IJ}
'1'.
TTsl
TTOtV
TO X
lA
V TtVl X 1^3^X0(1 3rs
TO'J
221^
xat -dklV TTjV iXotTTtO

TO T
XaTOt
T(t)
iX^TTOVt.
Al'$as
f^
TOt
a'JVyT(
TrOtVTa
JX-,'U0s
~0 XlVOU|J.VOV X7i TO XOtU'

T^
1.'
XtVr^tJls
IT XOtTti
xott
TOTTOV
EIT^
TrOlOTrjTCt
-0(30TrjTC(,
XCtl TrjV XtVr|CJlV
5 xat
To xtvErcfUott
Tov
ypovov,
StatpTa
1^
at
otottpTa
xat
txrôiv
icft
Gt8iatpT(t)v.
vuv 0txvijatv, oTt TtavTtov TouTtov at atjTat

auvStaip^rTot otXXrjXotc.
xtvoutxVOL).
otatpatc
xat
r^
ojioitoc: TCa'vTa
t6 oh xat TravToc ECTt xt'vrâts
lX.XtTti
Totj
Tva
(j
'
iravToc Tou xivou[Xvou iaTt xtvrâtc'

TtVOs
EaTt.
OTTcp
ElTTEV
irpOTEpOV,
OTl
TTaaa
o
XtVrâtC
rj
TOU
XtVOU}XVOU
to
or^XovoTt 20
r^
10 (toiJToi) lotp
xat t6 xaU'
xtvrâtc
xat
/povoc v
xiVciTai)
ttSv
Tiav-
Toc iati xtvYjais, StoTi t6 xivou[Xvov xaU'

xtzi
auTo oXov ov xat

t6 t
auTr^v
xaTot
ivat
xtvîTat,
t6
v Tivt
o^
t6 xaU'
f^
xt'vyjat?
673X01,
tottov xai t6
xoTti Troa6v xat t6

Ttov 15
fJLp>i
xaTot -otov.
etTTtbv
ouv
ttjv
touTtov ravTf^v
ts
oiatpEatv,
6taipatv.
-t8T]
oTi
t6 :rot6v
6oxt
iaTt,
r,
ixfj
6taipiaUai
xaU' auT6
\irfik
T-i
-oaov
6ta touto -poaiOr^x^v oTt ou/

Yt'vTaf
6
fj
6}xot'(oc
-avTa
ov
f,
6tatpi)fjaTai
xaU'
x''v/)atc
ix-j'i}oc,
ixv
-,'^p
t6-oc, xaU' 25
f,
xaTot
T^TTOv
xtvr,3tc.
a^jTot
xai t6
xaU'
aucrâic xal
6
f,
ixt'(o-
atc -oaot
ovTa xaU'
otatpÛrâcTat,
t6 oe 7Tot6v xaU'
ot/Aottoaic
ouxTt xaU'
auT6
iv
(o
otXXot
xaT-i au
[x
[3p7jx6? ^tatpîTaf t(o
-('ip
t6 atotia
Uctc
20 6taiptaUat,
61 To
t6 -ot6v, tout(o xai atJT6 t6 Trotov 6tatpUr]aTat.
Tou
[xv t6ttou
xaU' auT6
xaU'
f,
ivat Tf,v
6tat'patv
ouxTt
-poaiUr^x^
olXk
t6
xat
Tou (x-,Uouc,
xaTot au^rjatv xat
[xt'(oatv
xtvrâtc,
)C -/V(opt[xov
TOUTO
TcapEic:
Eirf^-j-a-jÊV
tou oe -otou xaTot au(tppr^x6c.

tivTt
"f,
8r,
cprâtv
6 'AXEcavopoc.
(xsv
i'-,'pa'cpi)at
tou tou
(x^v
tottou xaU'
:>
26
auT6
xai
[xETOt
t6
tou
Troaou xaU' auT6*

eXe-j'^*
out(o âp
av xat ~pi tou t^ttou
iTept
Tou (xsyeUous
6t'xvuatv
7roa6v
-ôtp
exotTpov.''
TauTa
XP^'^^?
-j'ap
ouv TTpoaUdc
fj
TauTa
auTar^j
xat
rp(oTov,
6
OTt
t(o
t
s^JVOtaipîTai
xt'vrâis,
xai dva'~aXtv, OTt
xtvfât
(Os
)(p6voc.
iv
Ttj)
TtiT
)(p6v(o
Tt oXtjv TfjV
xtv^rTai,
6f^Xov
t6 6(xaX(oc xtvou[xevov ev
f,(xt'at
tou
post xiVErTCd
;iii(i.
xo([
(loi.
TT^v
il
F aF
TOJ
.')
otatpExi
t;
F AC:
2 iXctTXOvot ;iM
oiaipETd
elvat
et?
t(i)]
t(i>
;i
ox
.Aiist.
aF:
ei;
M
adii.
7 tio Se
(-M
3tiv
/;
om. F
7/
d TipoTepov] p.
'J;!4i'2t)
post 5Tt
II
xai
CM
C
jtoiov
10 xal t6]
1'i.
xai
F
irotfjv
xtveiTat
K'..
(11)
oin.
M
toutiov
|)Ost
otoTt atld.
xai
K
\',\
to
xai
/aTa t6 -oaov xai -6 xaT<i t6

xara t6
xa-"'
ttoiov
M:
xaTot t6 7roa6v xai
xaTa t6
C
xai
14
l.j
TtavTtov
ei;
C.M
14
post iretSrj
add.
auT6 !iA-'F
(ante
fiEtioat;)
14.
[x^pTj
om
om. 26
scd rost. in nirp.
C
21
U)
Ta om.
17
ff-
ii
om.
6ei]
;iF
t]6t)
19
t6
FM
too
to-j
20 toOto F
(x^v
2."
om.
M CM
F
a1
V.
21
Tiepi
24
Ji
dlvTi
xoij
Ttepi
AC:
avtl tou
aFM
Ttepi
t6 orn.
oGt(o? ydp
eXeye
to7TO'j
Te 5v xai a
ttocjov
CM:
toO F:
a:
jtepi
|j^v
too
aA
om.
TTjv
CFM
aA:
Tr,v
[xh
y-ip
;
TtpoSel?
rfjtoTTjV
aA
ttjv
28 A]
itptbTio
29
xl SXtjv
fiX/jV
t^^v
CM
ttjv
5Xt,v
976
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VI 4
[Arist. p. 2?,')^\S. 25]
/[Jjvw t7]v
7)}jLiSiotv -zrf
xtvrjilrâETctr
X7i aei
f:^]
tou j^povou
0,
otottpecfst
y)
227
a'jv3ic(ipei)rîTat
xata
-a.
auTot
xai
-(otp
/)
xtvrât?.
otva'7rctXtv
xtvryaic 5
3tatpT7]
xat
(ju:
otatpTr/ (touto
tvai.
vuv jxotXtaTa otxvutat), xai tov /povov

"/ap
OUTOJ?
5 ypov(o
otvot-|'xr]
otatpETov
oXr^v
tY]v
xt'vrâtv
t(o
ty;v
TravTt
xxt'vr|Tat' Tt,
ttjv
rjiJiiaetav
auTr|s
t(o
rjjita^t
xat
IXaTTOva
at v Tio
EXotTTOvt
xivrji)i(]aTat
/p^vto.
p.
235 25
Tou
(o;
Xr/il>VTo?
Tov auTov oe TpoTTOV xat t6 xtvîa&at 8tatpi)r/0Tai tou xtvTaf>at xai>' xaTpav auvys -|'ap
xat t6 oXov.
10
At'âc
t6v ypovov xai
tyjv
xivrâtv
o
otXXr^Xotc
6[jiot'(jj?
6tatpo'j(j.va
/]
6t'-
45
xvuatv,
ofiottoc
oTt
rfl
xat t6 xtv^TaUat,
xtvv]ai otatpîTott.
r(j
<i.v
laTtv Vp",'ta
xaTa
ttjv xtvrâtv
Trotô?,
"(otp
t6 xtvcTatlai Trapouaia xtvy]a(o? iaTi,
orXov OTt
(ik
Tr^c
-X^tovoi; xtvrâctoc
-apouata kX^Tov t6 xtvîaOat,

r^j
tttj
xrf IXotTTOVoc iXaTTov,

irapouata
aTt'v. t
(oOTe auvotatpi}7]aTai
xtvrâEt
fj
t6 xtvtai>at,
15 rf
âp t6
aTt
t6 xtveia&at 6'Xov,
-/jixia^tav
-/ap
rf Tiapouata
xt'vrjatv
tco
t6 xivîa&at,
to
xatot tyjv
t6
ir^c.
AA xt'v/;at?, AA ttjv AB
xotv
fjfjitao?
50
iXaTTOv eaTat
tf,?
xiv^raOaiXo(pa)[jLv,
^jxtau
tou F. tou
tyjv xt-
fj}it'atav
AB
xtvfjaewc
otet
xaTot TautTjv
Tr^v
^fiiau
t-^
veiaiât
laTat.
xat
out(o otaipouvTc
outto
[xv
xt^vrâtv,
auTfj
ei
6iatpai
xt-
20 xat t6 xiv^Ta&at otatp7]ao,av.

veiaOai
zr^
ouv loetêv,
î-vsTat,
ott
t6 oXov
xrf
Z\r^c.
xiv/]a(oc -irapouata
Tf^c
xat
Tot }xp-/]
tou xtveiaSai
xi>a(o? to
tf^c xtv/j-
xaTa
Tot
auTa
[xp/j
xtvfâ(oc
otatpeiTat.
icp^Sf/C
-r^^
6I
6t'
otvotTraXtv
6''xvuatv,
|
OTt t
Ta [xopta tou xtv^TaOat
ttov [xopt(ov
t'^^
f,
aeo)? -Kapouaia
auvSf^pyjtai,
xat t6 oXov xtvîaOai

-,'ap
f,
vff
rjl.rf
xtvf^-
22S>-
25 a>? Trapouaia "(V7]aTai.
laT(o
oX-/]
/]
xivrâtc
AE
t6
oi-(jpry[xvr^
xaTot
t6 r.
xat
Tou
0 t6
[xv
AF
[xipou;
autf^c
Vp";ta
xai
xivîa&at
laTto
t6
ZH, TOU HB. (oaT

aOat.
ei
otXX'
oe
?,
30 a&at,
Tou
[xev
Yap
fj
FE TOU ETpOU Tf,? Xlv/jaEtO? [XpOUC t6 XtVEia&ai laTCO TO Z0 t6 oXov xtvEia&at xaTcz Tr^v oXvjv xtvrâtv TfjV AE '{('^zXrôt ti? Tf,c oXr^c AE xivfâ(oc [xtj t6 Z0 Eivat t6 xtveiaXXo tt Kapot tauTa, oux op&ai? IpEi. v tav ZH H6 ZH xtvEiaiâi AF xivr]at? f,v, tou 0 H6 FE* ou6Tpou
f, f^ f]
Se oXt)
AE.
ei
6e aXXou tivo?, Tzlziia laTai xtVEtaOat
xaTot
Tf,v
auTr^v
post
add.
xivr|c;a)s
c('JTf|?
a
et -/ai
2 auvStaipElTOti ante
ttjv
F
add.
xal dvd-aXiv os
CM
iit
3 ydp
oiu.
F
add.
om.
f;p.[aiav
aF
7 post xptiirov add. dei
X7jcpi>^vTrj?
ExaxEpav
11
o
om.
om.
ETspav
M
/
9 xat
-/cai
ACFM:
17
--cav
latat a
Arist.,
super
/.ai
A
1!)
M
t6 y
13 Trapouata
IG Trapouata scripsi:
zapo-jata
ACM:
-icav
-apouata lan a
ttj
CFM:
T(iit
aA
ojv
6'aov
ACM:
-xaTd
F: ibaaJTtu;
OTt
auTr]]
TOiaJTT|
20
p.v
24
a'jv6ttpTjTai
post oAov
add. xai t6
aA F
21)
/;
[j.ev
F: ydp 2C
piv
CM
om. F
om. a
AF]
ev tiov
Cî
yS
tjO
aF
]^
27
OE b)
om.
T(tj
C
tjH
7/
28 oXov t6 transp. aF
XlyEt
FM
'/
30
''T/
r/
AC:
Crj
M:
-l^
iv Td
C^/
?;
Htj
F:
t6 C^
^*}
31 ouoETEpa
aF
32 post
6e prius add.
t^
v<;iMPF,irn
IN
PIIYSICORUM
iiiotc
-(otp
VI
[Arist. p. 23r)"25. 34]
977
22S>r
xivrâiv,
SiTsp
olSuvaTov
xtvTf)as(oc
t(J>
olpiilfKi)
iv xh
xivcTailai.
TO
fik
(oa-p
TOIC TOtJ
T(T)v
i8EtC0t[J.3V
XOtl
TYjV
XlVTjaiV
OiatpSTTJV
oTt
7)
zi^
T(X?
Tuiv
(ip{T)v
xtvyâstc si-sv. 6toTt Kpo oXqou osixvuc,

XtV(l)tXVO'J
TTjC
XOIt'
xivrât^
auvoiatt
jJ,7]
III
pSlTat
;>
aUTTjV jXSpSatV, Z\Z-(ZV Xal Xt,

xivrjat?
(bs
7)
Ix
jip(T)v
okr^c
au",'Xt|xvr^
oXou
sir^
Toui
xtvoujXEvou,
dXXot oeXXtj Ttc,

Ta'
otTOTTov
otxoXouUr)at to -Xt'ou; tvat tou auTou xtvrjast^
T Yotp jxopta Tr^c -pôTr^? Xr/^{)t'ar(C xtvr,a(o? saovTat tou aijTou xtvr^-
asic xai
otv
Ta
Tr,^
0UTpac
Tr^c
6-0Tf)t'ar^?,
zl
zi-q
otXXrj*
xat ouTtu;
otv
[17]
afia
tiri
Tot?
ouo
xtvoiJ}j.vov.
'JXyj^
Octca? os to kTz6\izvov otTOTTOv,

xtvYjaEO); Xeytcj
ti? ('ivsaQat,
ttujc
t6 oXov
10 xtviai)at Tcapouat'a ty;?

Trapouatct
Tti
Tr|C:
fj? t'^
tjv (xpajv
xivEiatât 15
tou xtvîaOat
oXrj?
(J.pr/
IxstTo
7tv6ava,
t
oXov t6
xai^'
Trapouaia
(j-optov
xiv>]a(o? laTat, XYt.
yotp
Xr^cpOstrj
xa'Tpov
Tf|?
xtvif)a(oc
otv
ouar^? auvs^ôu; to xtv^Ta&at, xal touto 6(xot'(o^ av t:^

auTrjv "j'iv6(xvov.
xivTâei
aow/k^
0ixvuotTo xa^'
15 p. '23r)34
'QaauT(os 0 0t)({}fâTat xat t6 (xf|XO^ 6tatpT6v

Tou 6}xot(o? ^t xaTot 7ra'vTajv.
ftoc
'Qairp 6 yp6voc,
cprâiv,
6t'yi>/j
xal
toi?
t6 xtvsta&at Tat? auTat? otai- a

Kpo^tpTjixivotc
fj
piosat 8tatpou}xva,
t6 xai)'
fj
out(o
S^f/OfâsTat
t
auv6taipou|Xvov
t6 jxf|Xo;,
i
xt^vrâtc
(ju?
îv^Tat,
|xv
xaTot t^ttov
xt^vrât?,
t'
Sk
20 xaTa TToa^Tr^Ta
f|
aucrât? xai
(xt'(oat?,
t6 jxrc^do?,
Ttz
ok xaTot
7rot6TrjTa
TrotoTr^c-
OTt
",'ap
av
StatpsOijj
et
f(
-(ot.p
tout(ov, xat
v oXtjj Ttvt
fj
otXXa TrocvTa ttq auT^fl 8tatoXr^v Tivot xtvrâtv

xt2'
piaei auvotatpsOfjasTat. voiT^

Ti,
f^
ypovoj
xaTot T^TTOv
-^(itau
ts
fj
xaTot iToa6v
f^
xaTOt 7rot6v
xat
oiatpÔivTo? tou
xat t6 xaO'
et
yp6vou
25
f,
tc:
TpiTov
otXXo
Tt
(loptov,
xai
f^
fj
xtvrât?
xivrâtc
f^
Tot
auTot (xopta otatQ^&fâcTat.

i'rj,
(xivTot
Trot^Tr^^,
xaTot
-ot^Tr^Ta
xt'vr|at;
ou xaO'
auT6
otatp)fâTat,
otXXot
xaTot aujxpEpr^(xETa,3a'XXov
x6c (ou yap
xa06
7:ot6Tr|?),
dXXa
Ttp
f^
xai>6
t6 dXXotou[xvov xal
r^jxiau iv
t(j)
xaTot ^roioTr^Ta 7roa6v
laTtv.
âp toutou t6
"jt'vTat
f^p.taEi
/p6v(0 tou
:J0
dXXotouailai xal t6 xav)'
dXXotojatc
sk
rj(xtau
otatpEiTaf
30 7(ip v
vov
Y(ip
T(jj
6X(i)
TTOtou
rjjxtau
t6 Iv T(p
toTs
f^jxiasi
tou oXou.
sitt^v
xat t6 xtvoujxE-
6(xot'toj
8tatpi)fjaTat
oX(j)
ipr|(xvotc,
(Us
ev toic TrptoTOi?' et
Ttp
f,[xt'aEt
oXov
T(j)
yôvio,
t6
^(xtau
auTou laTat iv
xtvou-
post
.')
h
F
add.
i-K
(ipi9|x(i)
CM
5 xtviâEcoc
(aute
ttq
2 t6
6^ 5toTt
Eir,
-p6 (o) om. F

G auToO
Trapouafa
libri
3 iXfyov
A"'^
F
liyri
4.
(bi;
jXTj
F
xal
F
oni.
oXou aF
8 t^? (post
v.
Td)
a:
oin.
outu);)
A
11
10
t6
ut
12
12
X^yot
ACFM
a:
om.
C
XT,cp{)fj
om. F
Tiap^
(5v
?OTOt
ante
rrap-
ouofa
transp.
om. F
13.
F
21
xaO' ETepov F:
IxaTtpov
liahcnt
C'M
liltri
13
(2v
ACM:
Tj
om. aF
14
ti
xtviâT;j
M: om. F
F
2!)
2.'
14
rj
omnes
v.
18 auv6iaipo6(xevov] 6taipo6(xevov
TToaov,
auTTJ oni.
xaT(i t6 7:ot6v,
fjfxtauv
xaTd
to't:ov
if)
uF
xal (antc otatpeH^vTo;) om. a
24
ut
^ xaT<i t6 28 et 32
27 post xa{)6 add.
F
31
28 t6 Ydp
TrptoToi?]
iii
touto-j fjixtay
dlXXoiouTai
^(xto-j
F
a
J
fjfxiau] 6iot(
30 Tou
F
X
cf.
32 loTai ante t6
Coinineiit. Arist.
8iinplir.
Pliy.
978
(jisvov.
SIMPLICII IN
dXX' ird
fiev toiv
PHYSirORUM
VI 4 [Arisf.
p.
235^34.
i.]]
pta xctra tottov xivoufjisvojv auvototipsr-oit xo xt- ^^Sr

"('p
voufxcvov T(o
)(p6voi'
t6
irXsrov
[xsYStô? t6
'jto
oia5T"/)ij.a
sv
TrXstovi
ypoyto xtvsiTai pta xat t6 iXaTTOV sv s>vaTTOVt.

"j-ivojxsvr^c:
s-t
os
tt^c
xaTot
'foatv
xiviQaso)';
iiois
touto
uyis?
3tiv;
ava-aXtv
t6
yap
ev
toT?
xaTOt
5 rpuaiv
irXstovt
xtvo'jij,svoi?
t6
ixspo?
r^
tou
stti
oXou
xai
sXaTTOV
jxsv
tou
t6
tiXsiovoc
sv 85
Toli
/povo) xtvsiTai.
xat
touto^v cmCeTat
ava/.o7ov
aX).
ypovd) otatpsiaOai t6 ixsysDoc xat

xal
otjy
6}xot'o)C
-m
[xe7sf>st
t6v ypovov,
?]
otva^-aXtv
tTj?
avaXo-jta; /va;xpavo}j.svr|C
;xsv
','ap
tou
[xsysUooc
ava/.o-
oiatpsatc Tou
10 "(tav
-r^<;
xaTa
cpuaiv
xtvou;xsvou t6v ypovov
aucrjasi xaTOt ttjv
6iatpsaso)C*
oao)
âp
(
av
iXaTiov
tj
-(j
t6 xivou|xsvov xaTot ctuatv,
ToaouTO) -/.Eto)v 6 ypovoc sv

t6 ;xsysi)oc aucr]ast xaTot tyjv
xivsrTat.
os tou ypovou -otXtv otatpsatc

toiac
avaXo^tav
p.siCov
Tr^?
otatpsastoc*
oao)
-(ci.[j
av sX7TTO)v 6 ypovoc, ToaouTto

TY)v
t6 xaTa
ava'-aXtv
cpuatv
xivou;xsvov
Tr)v
;xs-,'si)oc
autr|V
T(ov
xtvrâtv
to
sXotTTOvf
sttI
t(~)V
(oaTs
systv
otvaXoîav
STrt
15 TS
xata
ctuatv
xat
-apa
cpuatv xtvou;xsvo)V xaTot tottov.
ostcac
t'"')^'-
6s OTt 6;xoto)C ot/J,Y;Xoic Tra^vTa Ta stpr^;xsva otatpstTat,

xat
STtt
6aoto)C
/-t'''
Tou Trs-spaaasva
TToic
rj
aTtstpa sTvai ta
sx
Tr^c
otaipsastoc auToiv
-(ivostt'
[xsva
p.6pta.
os saTiv sv auToic t6
scpscrj?
(iVsipov,
xat
OTt
xaTot
t6
(i'irtpov,
aut6c sv toic
oiapOptoast.
20 p.2Zb^l
HxoXoui)rjXS os tidXia-oL t6 6tatpta)ai

OtTtSlpOV V TOtC 1tO[XVO t?
so)c
tou t6
6s45
latat
OTjXoV.
Aoi-ou
oiaipsT^v
OTi xat
6v,
6'vtoc
tou osicat,
OTt xat
t6 xivou;xsvov,
6-sp
rôr)
osostxtat
ostxvuaiv,
otxoXoui>i'(z 50
6[xot'(oc
oiatpeiTai toic aXXotc, sx 7rspiouat'ac touto

Tot
Ta otXXa TiavTa
ou^te
"('ap
r,
6taipou[xsva
t^
?)
irp^c
t6
xtvou;xsvov
25 oiatpsiTai.
TOTtoc
rj
yp6voc
outs
xivrâic
outs
t6
xtvîaOat
oute
[x-,'&oc
otTTo
rj
-ot6T/jc Taa oXou ts tou xivou;xsvou xai ^.optou autou.

/)
stxoTO)? os
TOUTou Toi? (zXXotc uTra!p/i

t6
6
ot7:6
6tat'patc,
oi6Tt T(i XotTia

tj
r^
TouTou aTtv
t6
;xr|'i)oc
To)v TOUTOU.
yj
[xsv "cap [xr,xoc
tou a(o[xaToc xat

"?)
xtvrâtc xat
-/.at
TtotoTr^c,
/p6voc
tou
r?,c xiv/âstoc*
^.svtoi iroioTr^c evap-
30 -^saTspov t6 sivat otaipsTT]

K0t6v
[xs"|'sf)ouc
l/si tou xivou^xsvou*

Ttpoa&sts
t6 "(ap
xat t6
ouTS
auvs/sc
outs
oiatpSTov
I
xai)'
auT6.
os
OTt
(i'7tlpOV
6[X0t'o)C
/St TtOtV-a,
6taipsT6v
a7t6 TOU pL"Ci)0UC Otp?Ot;XVa TOU XlVOU[XVOU, 228^
t6 [xsv oTt
eCTtv
t6
6[xoto)C
Tioic
s/st
TtotvTa
(i'7tsipov
6s6sT/i)at'
''f/iaf
touto
7ro)c
",'a'p
Ttpoas/oic sost^s.
os t6
l^rixzi
sv
autoTc xat
6[xot'o)s
r^
35 ev 7taatv, uatspov 6t/i)7]aTat.
os
7totXtv
6 'AXsâvopoc, Ttoic
xaTot
1.
Ttu
/pov()i t6
-iCivcjfAEVov
CM
om. F
YJ]
e{
/;
Xafxpavofj.EV/);
M
14
^tt'
10
Ttii]
v
t6
t)]
F C
8 d-âkoyiaz
11 Toaouxov
Yt^ÔM-evrjS
aF:
(iv(z-
CM
secundum
12 ante
Aristote-
t6 add.
-/.otl
F
18
A'
19
e/ct
Iv
F
om. F
17 slvat
yj
(ZTiEtp^jt
lem aF
om. F
post
toi;
aux^s pcst ^cpe?^? aF

21
StjXov
20 'HxoXooOrjGe
23 29
6'v
CM
F
,aaXXtaTa
6[xoi(iu;
C:
F'
fia/.Xov
F
del.
a et add. A: om.
ojxe 6 -6~oq
CFM
aF
om. a
iih
add.
xivElTat
25. 2G
(x^vTot]
30
T(ii
elvot
t6 <civou(xevov
SIMPI.HMI IN rilYSICORUM VI
4.
f)
[Arist.
p. 23rji' 1.
fi]
979
dWmwaw
xtvr^dic
xrjv
tivot
3io(t'paiv
xott
xta
tyjv
tou xivou[xvoti [AcYs&ou? oiat- 22Sv

ot^ Trpoc:
PE31V syst, i'rp
otUpooj^
tatStr^c
jxstotpotXXsi,
tr;c
MsXiaaov
aitotsivo-
")
usvoc atjtoc iv
lcpi(jta'vt
.'i
tti)
-[i(t<i)
TCpaY[jiatst'as
scpr^.
ivtaOOa 0 xal
aDooov ustaouts
r,
AXiJavocjO^, ott xav

tfi
[xrj
-av aXXa
''
[ispoc; ti atjtou
pdXXifj,
vrâic
ouxiti
totj
[xoptotj
touTo-j
oiaipiaei atjvotaipoito av
t]
xi-
o'j'tc
/povoc, xal iTttxpivsi XiYtov
otj
~aai toic
[xopioic
atjtou
aovoiaipeitat,
aXXa
toFc
ci>c
xivotj[xivotj
xa&o xtvsitai".
p.
2;>.')i'r>
'Mttsi 0
rav to [xstapaXXo v x tivo?

o[xoi(i)c "('ap ~"t
t.'c
tt
[xstaPaX16
Xt (uc
10
to'j
[xtac xat tcov aXX(t)v.
To
pXr|Xv,
-jOtp
Ttpoxt'[Xvov
tc
satt oi$at, OTi t6 [xsTap^pXr^xos OTs Ttpibtov [x^tapiava'YXTj
[xtipaXXv,
t6
v tO'jt(o
r,or^
tvat ivat
zvr^
zk
iv
[XTa[5i[3Xr^xV
ct;
oij
a-X(oc
"t
[j.Ta3|3Xr^x6c
'xva^-jxr^
Tro
tii")
[XTipaXXV.
[xsTai^
Y'p
[xTapaXXov x [xiXavos st^ X^tjxov

[xv
iv
âKo, toOto
P^pXr^xo?
15 Xtjx6v
iaTai
ix
tou
Ot'
[xiXavoc,
OtJO
otjTtco
[xivTot
[x^TapspXr^xoc
zlq
to 20
zk
t6 6
6
[XTipaXX,
aTt
77(1)
iv
TÔ XtJX(0
UTotXr^-
PaXXs.
J}uai
-p(oTov
t6v
itpoaxEtTat
t(ij
[x^TapipXrjx^,
8ioTt
ouTtoc
X670C.
'(OLp
iXiHvTa 'AHr^va^s, ots -oôtov
iXr]Xui)v,
ava^-f/r^
iv 'AUr^vatc sivat.
t6v [xivTOt -ipuatv iXr^XuiôTa 'AUr^vaC^, ouxiTt (zvaYxarov

'
vuv ivai iv 'AUiQvaic
t6t oi
r^v.
('oc
ot T:p(oT(oc iXifjXuOE.
t6
[Xv otjv Ttpo-
20 pXr^[xa TotouTov.
KpoXap^bv Si
ivapyic, oti t6 [XTaPotXXov -av Ix Ttvoc

OtTtO
si? Tt [XSTaPotXXct, 6tXVUat t6 -pOXt'[XVOV

Xtj^Jiscoc
T Xr^Z T(OV 6vO[X0tT(OV UTa- -5

xaTti
is
xat d~rj ttjc ivap^ô^ touto i/ouarjC {x^TapoXr^c

y;
i'Vatv
xat
ci)opa'v.
r^
[xv
ouv
[xTOtXr,']<tc cprât,
iyiv^TO tou [xTapa'XXiv
t6
otTtoXst^Ttstv.
r^
"(-(ip
TatjTov iaTt,
T(o
[xTapa'XXtv t6 G(7roXt'-tv
t
7rotvt(oc
25
axoXouHsi
7rp6c
T(o [xsTa potXXstv t6 0(7toXt7riv.

rj
0 tauTa ouT(os i'/t

tio(o outojc
axoXou[)fv,
sêi
aXXr^Xa, (o3t
oTt
-a autfi ivat
r^
t6 tpov
t(o
SfjXov
xai
r^
t6
[x^Ta^^pXr^xivat
ivat
r^
xat t6 otTroX^XotTtivai
7ro6c
aXXr^Xa,
(oatE
TatjTot
7taJ)at t(o [Xta[i[":JXy]xivai
to ot7roX-3
(uCTrep a'jx6i cprjai Ttpo?

cf.
M^Xtssov
(i7TOTEivof).vos
ecprj
aF
(x^XXtasov (i7ro-tvo[xvo;
:
C
8
3
4 xi
7Tp(ot(i)]
0111.
a F;
4.
3.
18Cm>
If).
supra p. 9G(i,18
f)
CM
5.
om.
aAF
rj
xai
0111.
5 (XETapdXXEt
M
v.
otatpâsi to-jto-j
aF
G oute
xfvTjat; oui.
ei? ti 0111.
CM
10 (i-oxitxevov F
(XETepaXXev
fxeT|3aXv
OTe
12
(j.eTaêpXrjVCi; (12)
om.
CM
11
ei
(xeTaj3^pXr,xev
okSti Se
om. F
A
F
(of.
st].):
(x^Tap^pATjXEV a
12 t6 ().eTapcpX7)x6;]
(xeTaf:ie|3Xr^xv
F
cOTt 7:(o
13 (xexapaXXov
A
OTt
If)
[xT^^3aXv
F: fXT(ipaXXe
16.
F
cf.
post Ivj-Aw a: om.

p. 38.",
a-jv
15.
K! (xcTîâXcv
F
17. 18
17
ciXrjOeuci
a
(ivctYXT)
17
Tliomist.
19 Sp.
(iftyjvaCev
19 vOv clvat
TT;?
aA-C:
a^jveivat
F A'F:
h
7)
otBi^vais elvai
aF
cprjai
18
Tt^pi-
el
vjv elvat
yotp
PoXfj? add.
Ttii;
23 lytvcTo
(2.'))
24
M
om. F
20 toiouto F
fj
eI
22 post
(icTa-
om. a
(j.ETa|3aXXeiv
tixoXo-jUet
rj
om. A, sed iu
mrjr.
addif, ex
Arisfotcle scilicct t6 (xcTaTravtco?
pa'XXctv xat t6 otTroXcfTteiv,
dxoXouOet A', idque exhibet a
CFM
om. aA
25
Y/toXo6!)Tj
t6 (xcTa t6 aTtoXiTreiv sic
Ttii
iu
ras.
A
F
27 t6 (aute
12='-
(XTroXeXoirr^vai)
CM:
nm. iiAF
28 tm] t6
28. 980,1
(iTtopepXrjx^vai
980
XoiTrsvoti.
SIMPLICII IN
TOUTCiu
PHYSICORUM
VI 5
[Arist.
p.
235^6. 19]
228^
0 TrpoeiXrjjjLtxsvou
T^
cpotveprjv
kizi
xr^^
ysj.xb.
-j'vs(jiv
xott
CpOopiv jXStCtPoXriC,
(3tlV
X TOU
[xr/
]XTj
OVtOC
to
clC
tO
OV,
Ott
tO "|'YOVVat
xh [xtcxppX"/jXvat iaTtv ix tou

X^XoiTTEVCtt
ovtoc,
0 jXTotp[5Xr^xvott To otro1X7]
aTt
TO
|XYj
TO 0 a7roXXot7rO<; TO
tr^c
OV
T(0
OVTt
TtOtV-
5 T)C aTt'v
fj
ouov
-|'<zp
[xTC(cu
tou
eivott
xoti
fxrj
elvat
7rt
dtvttcpotaEojc.
tf^C:
xott
[XStOtPoXfj
0 1? tO OV Yt'vtO 0tUt(O.
eTn^-cot-j-ev,
OctÔt?
f(]
-j'Va(M(J
to
T:poxt[Xvov
oXotJ
oti t
v tautrj
TrOtV
[xtc(|3oA-(]
outwc
Ot
"/ci,
xott x-xi)- 35
TTOtaottC
aXrjOC,
to)
ts
Ott o
tO
[XEtOtP^pXriXOC,
TTpuitOV
[XtO(p-
pXrjxEV,
eattv
Iv
tx^tipaXXe.
îrt
touto
otXrji>c
e^
uTro&saeaic
10 tfjs
X-|'ouar|C,
)^t
ott
6[xot(0s:
te
[xtots
fXtotPoXfjC
OTiototaouv xctt eirt t)v
aXXiov
to tpr|[XVov.
p.
2351119
"Ett 0 xai xai)'
ExaatrjV Xatxpotvouat cpavpov

eoTt',
(oc
tou
45
0T fxeTapipXrjX^ TtpuiTOV, v xtvto

'A^ttoaac
15 [xeTaPoXiov
(joc
o9iXov.
ettI
TtJov
711
Tf|C
-|'EVa)c
s/s^ ouTtoc /iv xat

-âp
(iXXojv
to [xstaPepXrjXOc; (îvat
icp'
Xt'vo)
to [Xto(ppXr^xo? etc o
[XtpaXXv), vuv xal

outto? /ov,
xa'atr^c;
ot'^t
tx^taPoXf^? Tietpottat aijto touto oeixvuvat

ettI
Traâr^c;
xai
a[xa
/p^Tat
o
otot
xailoXix-^]
[XtapoXfj;
apiioaai
cppo[x- 50
ouva}Xvo.
vr^v
tauTrj? TfjC otT:ootôjc xai IvaTaatv

a7rootîv.
X-(ot
Xut
7rpo?
xotv
Tfjv
TcpoXapouaav
-âp
(i'v
tic,
ott to [XTappXr^[xfj7rto
20
x(ic,
d7i:oXXoi7rv
otXX'
Xtvo ? ou aTapotXXt, ouvatat

v
eIvhi
t(o
i;
[XTapa'XXt,
}Xta?u ttvf
otTto
1'att
-j'otp
ev tai? 7iXt'atat'g [xEtaôotvtt'cpaatv
Xatc to
[X7]
ixetaû.
tt
xai oux /pfjv

[xtacu xat
tuiv xat(z
[xtapoX)v ttov
ev
/ouao)V
tac (zXXa?
[xeTapoXots
ot(x
xavovt'Civ,
ai; iatt
229r*
t6 [xeTaû.
Xuei ouv xat Taur/jV tfjV

cprjai,
Ivatajatv
toutou tou
7Lt/tp-ifj-
25 [xatoc.
[xfj
et "cap (zvot-c^xrj,
to [xetapepXrjXoc; elvat ttou, ita Tva

ttvoc,
-?j
tt<;
to Ttou
7rt
ota&ao)c: ocxoua"(j
(joc
Erpr^tat,
ctXX'
stti
tottou,
07rp
xT,
ooxt ayj[xat'viv t6 7rou,

1
7rpoaU"/]Xv
v Ttvt,
OTtep
xotvotEpov 00[xe-jê&st
ouv t6 [xTapc[:JXr|x6s dva-f/atov Iv Ttvt elvat
\ xhizm \
post
cpctvepov
add. oxt
oxt
aF
:
etti
ttj?]
^tteI
xat a
T(i)t
2 [XETapoXi^ a
?j
eariv
CM:
laxtv a
AF
M:
CM
ouxoijv
aAF
tw om.
fzfoviôii
A
om. aF
ciTioXEXoiTios
ACF
M'
ItteI
ciTroXEXoi
(XTToXsXotTtevat
(^Troccaaet
ttj?
post elvat alteiiim
add.
7
e{
xat xfj; a
6 ov] Iv C>
9 [xETEpaXe
Arist. vulg.
auxou C, ou superscr. auTdi
om. F
8 aXkrÛi
12
-ycat
dXrfiiG};F
F
13 oti
add.
oe ora.
M
ofiXov
10
-/.ai
TU)v
C
l^êiv
(ante /a&') om.

e"/Etv
14 eyet]
17
r/Etv
M
oo^Tj
F et ora. F
apjAoCetv
om.
CM
F
a
Iv
post
iizi
t^s
F
18
16
Ivatotaeujs
jxETEpaXe
F
(21)
cJ
M:
cipf).oCetv
C
[).fj
F
eiTroi
Xoet///
19 TTpo;
TTjv TTpoXapoiiaav
om. F
(j./;-o)
TrpoXaPoiJaav
ACM:
aCF
TrpoTepav a
Iv tiu
ttjv
20
TOts
8'ivaTat
[xeTajBdXXct
21
8
om.
A
om.
M:
e{
7Topp(o
CM:
aF
CF^M:
supra (xeTa|u add. iazi
A
emep
22 xaT(i
Arist.
eivai
dvT^cpaatv
aF
27
yj
23 aXae
C
tj
-xavovtCEiv
M
P
2.5
ytip]
cpTjat
om. aF
dvayxaiov
t6 Iv Ttvi
ACM: F
x6 F: to
-iCaivcjTepov
28 czvayxalov
ev xtvt a:
SIMITiril IN PriYSirOHITM VI
r.
[Arist. p. 2,^'.M!)]
9S1
2:iJ>r
f(
TTaOsi
7J r)
T<{)
4Tp<j>
|i.pet
Tfp OtVTlCpaOSOJs, d-KO\ikm-!Zt oi TO ; Ou [XTisi^
PaXXev,
irpo
Iv tout(o
sic:
loTai
jXTpaXXv,
otv
f^
si
'<)
v aXX<o
eXi^ê-n
-ivt
ovti
TouTou
xal
(XTpo[X\v,
\isxdÔiX\m
ti
tc
iiexcn^z^Xr^-
xivai
:>
Du [iTappXr(Xoc
laTai V
^rr^.
ou
âp avu
is
jXETapoXfjC
a7:o toutou,
()
uTTOxstTai sivat,
Tt
xtv<i),
iir'
XiTo
|XTa|iia'>Atv
-(d.p
ota'aTrj|xa
YOp
TravTtoc lofTai
d-b toutou
<'oc
sxEivo.
ou
a[xpfj
iazi
muza
stti
7rapaxt'|xsva
)((optc
dXXr^Xoic,
ouvaaiâi diro toutou
ek
ixcivo |XTapspXr^xvat
f^
Tou ixTapd>.)vtv
ixsT|3aXXv,
tc
ydp
auv}(7j?
si
f^
fjiTa[5oXfj
dro tou
A
t:i
to
stt'
B,
sic
dvdyxyj
[xr^-<o
saTiv
zi
T<j)
(xfj
B,
ixTapdXXiv
fj
lo
10 ouT)'
ydp TouTO sxsiTo [xsTapdXXsiv.

ouSs
Tf,v
dy/r^^^j
os
auvsyf^c
to
v
B
<o
[xsTaPoXr^,
Trp<6T<o
stc
touto
|xTpaXXv,
[xr^K(o
d)X zU
T(tj
sxsTvo
KTrauTat Tf^c [XTa[3oXf,c.

IC
<oaT i
StC
iaTiv iv
t6 [xTa-
P^PXr^XOC,
aUTO
Tt
dv [X^TOpdXXot,
d'XX<o
OTIEp
[XSTipaXXsV, OTlsp aTOTTOV.

f^
dSuvoTov dpa t6 [xTO|3pXr^x6c sv

15 PoXXev.
Tivt sTvat
Xiv(o si?
f^
[xsts-
" ouvoTat oi,

OTt
cprjatv
6 'AXiâvSpo;, 8td tou iv

d'XX(o
Ttvt
auv/r]c 0
[xTat6
poXr^ 6ixvuai}ai,
(xTap[5Xr^xoc,
f(
^rflk
laTOi t6 d:r6 tou

st
A
"jdp
ic
B
(ti
15
Ixtoc saTt
Tf^c
AB
xal xs/toptaTot auTfjC*
auvs/fj?
}iTaj3oXf^,
fj
0 auv/fj? i-i auvs/ou^
xat
ou oiaXt-'juaa,
oux dv
TT^
AB
auvE/c t6 x/<opta[xivov auTfjc".

oti
Xuaa? ouv xat

oTt
d\r^î<;
Trjv
stprîxivr^v
20 EvaToatv, s-tcpip^t
(xivov
cpavp6v xai vuv -jiYovsv,
saTi
t6
sipr^-
xai
sTTi
Tf^s
xoTa dvTtcpaatv [xTaPoXfjc'

xai ot
t6 Yotp
77ov6?, ote îxai

ixdXiaTa 20
tio
yovsv, t6t laTot
scp&apToi,
tots
t6
oux iaTOi xoi xa&6Xou

tpr^(xivov,
i^rEtOTj
st
7Tpi TTdor^? (xTapoXf|C dXrîlto; stpr^Tot
T-(j
xatd dvTtcpaatv
[xipSt
Tf^C
7TpocpaviaTsp6v saTtv.
ElVOt
t<o
dvdyxrj
T<OV
plv v
25 Tip(0
dvTtcpda(0?
t6
XOTa TtVa TOUTtOV

ixTapi[3Xr^x
[XSTa|3oXtOV
[xTa[5dXXov
Ti*
douvoTov ok iv
dpa, iv
t<i)
i$ ou
xai d7:oXiXot7rV ivai
dvd^xrj
Tip(o.
T)
ircf&Tj
C: om. F
3
1.
2 [}.txa^^dWti
|AETCJ(|3dXXv
.sic
v^
a item(|iie
v.
'.)
'2
/^
ei
aC:
e{;
7J
AFM
e?
\).ixiâ.\t^
F:
a
jxexepotXXEv
siiprasoripto
It:']
et
[j.Ta(3otXot
F
8
rj
(alt.)]
C
om.
ef;
y.Tvo
tk aF
(xi^tko
ea-ai
(ante
7:6)
F
12
9 fisTEiSaXev
(j.eTapo(XXiv
eartv
ACM:
11
eaxt \i.i\TM ov
ixETejSaXev
aF
-tiT
^v T(u] t6 F'
e<;]
ei;
[xeTajSaXXetv
aF
13
(xSjvaTOv
(10)
om.
12.
A
13
laTi
CF
v
F
12
rrpiuTov
t6
jX-aP,3AT,x6;
(XTa,3ciXot
aF
(XT^paX^v
14.
B] a
CM
aTOTTOv
Iti av
et;
auTO a
1-1
AF
fiT|3aXv
ACM:
15
61
aF
15.
douvaTov]
f^
15
F
IG
ouoe
om. C
17 o;:p
IG
y^p (8e
F aTOTrov F coci. K)
iiiserta
ij.
(x-apoXTj
auveyj^S Arist.
aF
aF
et
rt
18
Xetirouaa
F"'':
Xi^jouaa F'
xi
19
ioTi
TTj]
6'
T(ij
CM
F
F
24
auToO
CM
evTt
20
inler
(post y^yovev)
cpavepov
del.
h
aF
tt]]
M
27
e^Tai, eorr.
eTt (ivotYXT)
om.
25
i\
(xepet,
(i)
iii
ras.
M
|iro
T(Lv (j.TaPoX<uv
TO'JT(ov
eT^po),
(xeTa|3^l3XrjXcV
lommate
[Kisiiit
982
SIMPLTCII IN PIIYSICORUM VI 5
[Arist. p. 235''32J
p.
235 ''32
'Ev
(o
0 TTptoTOV jjLSTotPspXrjXsv
(xev
i(oc
tw
iv axo[j,(o to
229''
ecpOapxai, to oe -(Iyovev.
ots 7:p(o-ov
Asiâ?
sxeivcu
5
0-'.
TO u.s-appXrjXOC,
o
[isT|3aXXev.
asxaPepXTjxcv, avaYxaiov iv
(o
elvai,
etc
vjv oeixvuaiv oti to'jto to ev

,
-pdjTO)
ti
!i.eTappXrjX to
irepac
ijieTapepXTjXoc
ou
ypovoc
33^1'^,
'
aXXa ztoo-ov
ypovou,
o-Ep
oe,
ti
%uv' xaXo'jav,
cirj[xaivei
o-ep
llAaT(ov
;ai'(pvr^c'
cxa/.aev.
eCT^jYrjafXfievo?
t6 TrpojTov,
'j-ap
outoj?
Xe"j'eai}at
[17]
eT:i
tyjv
arooetciv
rj
tou 35
TTpoxetixevou yojpci.
etvat
rj
TtpoJTov
xa&oXou
6[xot'ojc,
(prâiv T(5oe Tt
tokjvoc
Toaovoe xat e-t 7:avT(ov

atJTo
Tto sTepcjv Tt Trpo

dvTtV.etTai
auTou
etvai
10 etvat TOio'JTOV xai
TOtoijTOV Xe*j'eTai,
Ti
oe
T(o
-p(oTO) t6
x^t'
aXXo'
xaT' dXXo 8e XeêTai

Xe^ytJîevov,
t6 tco
[lopiov
Tt
auTou
TotoljTov
toj
oXov TOiouTOV
ou
-irptoTtij,
&'3~zp t6
opav
u-dpyetv Xeôîev
dvOpôTrcp
otoTt
Toic
'^([^[xacJt
7:p(oT0tc*
tp
xai ev 'A&7]vatc eivat XeYO[xei)a toj

To-Ktp.
-riTOt
[xoptov
TO)v 'Ai^r^vcov
(p
eivat
t6v v
es^jlev
(0)
T{p
t6
j'VO?
15
auTou xat
tcjrjTrXeupov
u7:oTTaxTat TotouTOV tvat xal auT6
toioutov XrfeTat, tb? xo
TprYtovov ou3tv
StOTi 7:av
opOat?
uja?
eyetv
XeyeTat
Ta; Tpeis
Tt
"(Uivicf.?
ou
7:p(OT0v,
dXXd
Tpt'yajvov.
^'^
e7:ei
"^"^^
ouv ouvaTat
Xe-iêafâi
iizxoi^s-
pXr^xevai ev XP^Î^ "'^^ ^"^

TTEpaTt
''^'-
xoutou
[j.eTap[3XrjXV
(ev
yxp
tio
auTOu), otd TOUTO 7:po(je&rjxe t6 7:p(oT(p.

(p
oeixvusi
8e o-t aTo^xov
20 t6 ev
Tov
7:p(oTtp [ieTapepXr|X t6 [jieTapepXyjx^c

i
"|'dp
otd Tr|C tc douva- 46

[leTapepXr^xe
dvrJrc/.r^
d7:a7aj-,'rjC"
ouvaTOV,
3T(o t6 ev
(p
7:p(oT(p
6tatr^
peTov, xat e3T(o t6
AF, xai
Iv
6fop-/^3i)a) t6
xaTa t6 B.
iv
r^
ojjv
ev
XaTp(p T(OV
AB BF
r^
[iTaPpXr(XVai
Ttp
AF
7:p(0T(p
U7:0Xt[XV0V
}xeTap|3Xr|Xvat
exaTep^p [x-a[5dXXtv
dXX'
i
ev [xev Ttp eTsptp
[xeTopdXXetv,
tojv
25 Iv oe Toj
Tp(p
[xeTap|3Xr^xvat.
ev
Ttp
[iv
ev
xaTp(p
ei'
AB
ev
B1
toj
[xeTaPepXr|Xev,
[xopt'<p
ouxeTt
7:p(oT(p
auTou
toj
AF 7:p(oT(p [xeTajSspXr^xev, AB [xeTapepXvjxe. 7:(bc oe

dv,
er7:Ep
",
xat
xal
tio
ev
dacpoTepotc aO
[xepEt
TTptoTOtc
[xTap|3XrjXvat
OUTTÔ
Xe-fOtTO
OTe
[lev
ev
7:p(bT(p
[XeTapipXr^XEV,
V TCO
OEUTEpOJ,
0T OE V T(0
to'j
OEUTEptp, OUXETt V T(p

T(p
30 7:p(bT(p;
et
oe ev d[xciOTpotc toTc [xoptotc
AF
et
xe
AB
xat Ttp
BT
cf.
7:p(LT0v
ACM:
p. 38-i,
Trptuxiij
vijv
::p(iJTov
a:
TtptuTiu
Arist.
Simpl. ipse
v. 4.
19 sqq.
Themist.
ecp&apTov
19
cum
adn. Spengelii
fj.tap3Xrj-<c
Iv
dTdii.(|)
om.
F
F
2 t6 oe lcp&ctpTat a
:rp(UT(ot
M
5
to
fj.ETEpotXXEv]
F
F
vuv om.
Trspa;
ACM:
iu
rrpditov
aF
p.
p.-a^cpXr,xo';
om. F
10
/ytot
G
elvai
ypo^vou
aF
nXattuv]
Parmenide
11 r to
156
9 toj] to
fjtot
M
aF
post tw
totooto utrobique
aF
p.
Tu)
scripsi:
rw
14
aACM:
oiov
piopt(o
t6
F
t6v]
elvat
totoutov a
12
cf.
ante XYdfj.vov add.
t6
C
addiili
<iXX'
(jjOTTEp]
Xyoij.Ev
uTidp^Êtv
aF,
at
Themist.
384,23, unde
q a
Simplicius
8
tdi
F
F
tdrov
IG
tiu
r^tot
ACFM:
tw om.
oti
M
19
tO'JtO'j
:
y^vo;] Yeyovo?
/_iv
post ^(ovia; a: om.
17
A
26
A
CM:
F
om.
t6
AFM:
27 to
aC
20 t6 30
oe [AEtaÊ^Xrjb(ioy.Ef[j.vov
x6;
23 t^bv scripsi
tdJ
aAF
24
0,3
jj.ta[5pXr|Xvai
ante
C: om.
Tijj
FM
Tcptutto]
Ttptutov
aF
ttu
t] to t
(post xat) om.
aF
ay
SlMPLiril IN IMIYSirOHUM VI
liZTi^fxKhnv
uTrixsiTo
}i.pai
f)k
f,
[,\iis(.
^).
2:i'}h?,2]
083
2^11'
iart',
xoti
sv oXo) td} Al' iv toj

oXti)
otv
sorxoti
ixeTctpotXXov,
o'j
;AcT7papXr/X0?'
iJiSTOtPspXrjXsvai
AI' TrpwTit)' to
atjT(i)
*('7.p
iv
-aai' tivo; toi?

zi
}j.TOfpot)vXov
xat
Iv
|j.Ta[3aXXov
zir^.
iv
usv
229^
iv
Tm
ft
T'p(l)
ixipSl
I
TOD
Ar
TO
flSTaPocXXst Tt,
iv
Ss
T(i)
T&(i) jXT0t|3ipXr(XV,
(XTOTTOV
T(i)
Tl
autxParVl
^Tvai
TO!J
l
nfj
TTpÔTOU
TTpOTpOV
xat
U7rXlT0
",'ap
Ar
Trp(OT(i)
JXTa|SpXr^XVai.
OUV V jXpl
|XTa,3pXrjX0c.
atJTOij 67rOTp(00!JV
[IZXOi-
pipXr^xEV, iv
oX(t),
Trp(i>T(i)
touto) dv
tot,
st (i'pa,
iv
T(ij
(ocjT
Toij
T:p(oTO'j
rp(jTpov
Xr^'f DrâsTai.
aTOTtov
(oiJXTl
/at
xaU'
auTo
iSTlV
5
|XV
ToijTO
t6
SlVai' Tl
Tl
TOtJ
TTp(OT0U TTpOTSpOV
xai
oXio.
}XVTOl,
st
f^V
Ôtp
TTpioTOV
10 ix^lVO,
txrj
OU
itJTl
7:p()TpOv)
OTl iv
-p(UT(0 iXiy^To
}Xpi
ixcivo
t6
t6
iv
}x'pi
auToij
dXX'
jB,3XyjXVa!,
T(i)
OtJXSTt
t6
iv
oijv
iv
tou
AT
r^v
}xTa-
-p(OT0V
iv
([)
(I)
}XTaj3|3Xr,X.
0t;a; OUV,
OTt
U-OTlil|XSV(t)
Tt
OtaipETOV ivat TO iv
7rp(0T(i)
Tt [XTa|5[3Ar^XV
OtOUVaTOV
otxoXouilEi
15 t6v
Xo',xi'''
xai)'
xaaTov
T}xr|}xa
ty)?
otaipia^to?,
cixorto^ auv7rpdvaTo
(o
171(1) V
(oaT otjx dv
xdv 7:apr|XV
T(i)
i'r^
6tatpT6v iv
^x^TapipXr^xs,
Hp(oT(i)
or^XovoTt,
(oc
aacpis atJTO.
}XTa|3|3Xr^- i
'Eir^tST]
ok iv
TTpo
toutou i7:t/tpr^}xaTt 0t;v, ort t6

iv
ixt'v(i)
xoc,
0T 7rp(oTOV
}XTap[5Xr^xv,
icTtv
iv
(p
}xTapJBX7jX,
xat
oTt TotjTO
ivap"j'a)c
cpaivETat
vtjv
}xdXtaTa iv
t-^
xaTtz "jîvEatv xai cpi>op(xv

ivai,
ixsTa-
20
poXTJj,
ixoT(o? xat
i7rrp;aYv
cpavepov
OTt
xat t6 (pi}ap|Xt6 os -î-ôvzv.

t6
}Xv
vov xat t6 Y"iOv6c iv dto^xy) t6 \ihv lcpOapTat,

t
",dp
t6 icp&ap^xivov xal t6 "j'yov6s iv

icTi
(o
"nipojTto
}XTa[3pXr^x
icpilaptxivov
t6
o ^^"jOVJc,
iv
iv
t6
}xv
Oc
iv
(o
-pôTo)
t6
}xv
i'ji)aoaVov t6 i'pi)apjx15
iaTi t6
6=
Y"j'ov6c
",'*j'0v6s
dTO}X(o t6
lcpiJapTat
t6 oh
t6 ok
",'",'ov,
j'"j'ov.
26 vov xai t6
0.
cprâtv
dToiKO t6
ixcv 'î)apTat
rjixrv
"otd toutou
ao'^t-
6 'AXicavopoc,
xat tyjv Xuaiv

iv iv
7rot'(p
iv0t';aTO
tou U7r6 tu)v

r^
aT(ov
r,
ip(OT(o;ivou Xo"|'ou,
XP*^^".^
AtVov
d7ri)avv
",'dp
",dp
ot
iv
(o
iCr^
0T Ti)vr^xv dXX'
(iv
7ravTl
",'dp
ou't
(o
iC/]
(iv
t
ixtv(p
otjv
iCrJ
o'jt
t-
i^vr^x^v
TO'jT(p
Ti)vyjxt)"
At'(ov.
}xr^T iv (o "/pov^p
lCrj }xy;T
30 iv
(p
rii^vr^XcV,
d^riiâvsv
Tr,v
cp
oijx
d^riilav^v
Atouv.
ar^}xaivt
8^ t6
}xv 'd7ri)av'
^rpdiTr^v
d7r6
Totj
C^^v
t
ixEtaPoXrjv,
}xr]
t6
oi
t6
'
ote Ti)vr^x' 20
;j,Ta[B[ilXr(x6c
x6v
ypovov
iv
Ti)vrjXtos
iartv
61
iv /povtp
jXExdpaXXovTi (ante âTi)
4 fiExapepXrjXo?
F
7
5 -10 eivai,
av
EiV|
scil
ro coir.
F
F
in
TrpoTepov ToO TipioTOU u: TTporepov 7:pOT^po'J

I)
F
8
toJti])
CM
F
om.
;i
TO
0111.
M
C
17
S post TTpoTEpov
Ti
piaocepta xat
ev
(il]
ij.vtoi 11!
Trpdjtn) dcl.
10 Xtv(o
7:apT)XEv,
daT(]
ETi
om.
M
F
!.')
ei;
rpioxov F
ev
las.
M M
F
22
hi oiu.
18
Iv
peTai^^^^Xirjxe
oin.
F
oin.
('
IH
Evapy^? ("M
'âvepov,
^'f{)ap|ji^vov
(v.
post ccaiveTai add. xai

las.
M
t6
20
eixtiTtos
xal om.
M:
a
alt.
xal
ov in
20.
ei
21
yeYOVoc
(v. 2.j)
xat
xo
^fi)ap(xdvov
post
to bk
add.
daTl
Ydp
cf.
y^yove
om. F
23
2,')
yfjoôi
2(>.
25) oin.
24 To
cori.
oin.
oi Y^yove
ecpSap-at
h
u)
;'2
M
in
(2n) oin.
C
F
et
toOto
F
F
27
2i)
(JocpiaTtov,
taT(ov
M. cetenim
Thcm.
p. oSl},^)
2S
drr^Davev
6
ev
-av-i
Ti)vy,xet
V
'jTt
130
dTrdOavev
TEi)vr,x6;
Tî)v7j/ev
A((ov altornm
om. aF
F:
ir.zl
a7j(x^vei
0'jv
yi OTe]
A'
oe
(j.tj
ACM
ei
[x^v
0'jx
984
SIMPLICFI IN
PHYSICORUM
'
VI 5
[Arist.
p.
235^32. 236*7]
[XT0tp[5X"/]Xv,
(O;;
ou cpopriTsov To
ElTCop
orji57roT
airiOavcV
Auov'
TO'J
ouSettotc
*|'otp
229^
J(piOV(i),
OCTOjXfp
[JLT7.ppA-/jXV
aUO
C^jv",
p.
236a7
AIÊTai 0 To V
otTTEipot
tp
-p(oT<p
[XETCt
pipXrjXE
ot;(a)';
iojc
tou
3o
yap ai oiaipCti?.
ot 7rpuTov
EV
(j)
Atâc xat oTi To

Xt'vO)
[jLTa[3pXrjxo?,
p-eTaPqîXr^xEv,
jXSTapE^^jXrjXEV
estiv ev
dtTO^xrjV
1?
[lTa[3[5Xy|X,
xai OTl
TO
7rp(UT(p
eSTiv (ou 'Yap ev ypovtp, aXX'
sv T(p
ti
vuv),
axoXo6D(o; toutoi;
et?;
7:a'Yi,
OTt
t6 TrpwTov ev
[XTa[5aXXov,
10 v
Totji
op
[XETa[3[3Xr^x
ov/Jhi;
XeysTaf t6 t
xat
o jxETEpaXXs to
sOTiv
v oS
xat Tt7:auTat tou

0
[xTa[3a'XXtv
p,Ta[5[3XrjXOS
Tr^c
auT(p,
XsfETat
xat t6
to
TrptoTtp T^pcaTO
p.Ta[5oXr|?
xat 40
oioTt
[xTa[3aXXtv xat touto yap

p.r]
XE-ysTat
Iv op 7rpojT(p [xETaps^^Xr^xE,
oipat aTzo Tou

axouo[Xvot)
xr^q
[xETaâ^XXEtv
(p
[izTZ^r^.
oiyjuz
ouv
outoj
Xs-j-op-Evou
xat
Tou V
7rp(oT(p
p.Tap[3Xr^x
To
p.EV
711
Tou teXouc,
cprât,
[XTa[3oXr|S
irpoiTOV
Xs-i-opEvov,
xai IsTt xat XEÊTai xupi(oc*

op
E7rtTTX-
15 STai
âp
7]
[xETapoXvj.
xat eoti Tt v
Tr^c
ap(oT(p
7rTXai}"/j,
(i)?
oioEtxTat,
To vuv.
ap-/r(C
ou ~(dp ECTt To teXoc

Trj?
[xETapoXrj^ p.ETaPoX7].
'''^'i
t6 oe xaTa Tr^c
7Tp(oTov X"co- 45
p,TapoXr|C,
V
fjTts
(O
Tj
dpx^
ap-/fj
uttj
p.Ta[5oX7]
EOTt,
[XEVOV
TOU -/povOU,
Tr^?
pETa[3oXfjC,
TOUTO
Cpr^CitV
oux saTiv
oX(o; v uTroaTa'at,
c?.XXa
xEvoic XIÊTat
v
(p
xat dxouETat,
Tfj?
otoTi
oux laTt Xa
20
[Bstv
7rp(OT6v
TfjC
Ti
Tou /povou,
fjpâTo
pTa[3oX^c t6 pTa[3a'XXov
tp
OUTE âp
p,TaPoX^? 0'JTE TOU /povou laTiv dp/-)]v XajÊlV, V

f;
7rp(0-
Tov Ti pLETipaXXEV, StoTt
dp/rj Tfjs [xTa[3oXf^; [xETa[3oXfj

auT"(j (5)a7rp
xai.
aurfj
ECTtv,
dXX' oux ^(0 Tou [xTa[5dXXiv ECTi t6 ev

p.TapE[3X"/]x6i;
f^v
iv
t(o
TrspaTt,
ots
xat
Eirj
OtV
dtv
t6
Xeyojxevov,
U7rOTEl)"{],
oti
[xfj
lariv
dp/Y]
dp/f^?, 50
25
ETTEtO")]
TOU /pOVOU,
(O?
dp/fj
TOUTO
d'XXrjV
dp/fjV l/OV U-
pi}T]aETai.
AEtxvuai OE
TrptJuTOv
auT6
xat
(p
oi'
IxDiaEO)?
outojs^
EiXTJcp&to
(dp
Tt,
cprjat,
Tou /povou, v
Tf|?
p,TapoXfjC To
[XETapdXXov
elri^
-/-jpâTO,
xat laT(o
TouTo t6
AA*
v
|
t6
8fj
AA
f^
dotatpETOv oux av
"(^P
larai
"ydp
/povo; IS
Trdaa Se
30 dotaipETojv
pLETapoXr]
au7XEt'p.vo;^
^py^
'^î^
[XETaôXfjC
p-ETapoX"/^, Tf^v
/p6v(p
(oar t d^^taipETov t6
AA
xaTa
u^roQiatv /povo?
a7]p,rjV
laTat, xat
/povo^ e^ doiaipT(ov laTai au-^xEipEvoc, 07rep
8td tou 230r
otTretpov
5 xal
ACM:
-ycat
ora.
aF
12 ouxu)]
15
h/////
6 post oxt add. touto a

to'jt(o
[xete-
paXe
F
17
rfji
10 xo
Iv]
t(L dv
14 ante XifETm add.

16.
ap)^rjs
eatott
:
G C
18
iv
13
lu
in ras.
M
a
(cf.
C
p.
dTrtTST^XeaTai
F:
17
dTrexeTeXEaST]
[j.TapoX)^
ACFM
aCM
om. a
a in
ora.
ttjv
ap/rjv a
ijj
cf.
Arist
)(po'vou
236 13
20) oiu.
d)
AF
V. 22):
[XETapoXYJ?
(v.
F
apyr]
19 oXto
M
C
A;
6
xivdis a
20
ypovo;
Tt
22 jxexEpaXev
ras.
AF
6]
25
o te
av
fj
F
)(po'voe
U7roTi}ei
^.
31.
26 32
EupEOTJaeToi,
29
CM
aF:
post
add.
eaxat
32 eaxai post
"/po^vo;
om.
CM
â/jfxrjtve
âi^jxave
CM:
ârj[j.atve
aF
SIMn.UMI
l\
rilVSl("()R|iM
VI
.'i
[Arist.
p. 2.".C,7]
985
T(|)
(JUfiP TjasTai Yîp /o[XVO( sivai

iv
xa vOv.
r^
toOto eiprjxs
xo \A,
oioti
2'M)'^
^pSoTo
xfjs
xivrâeiDC.
xivrâiv
otoiaipsTov OTroTiUe|XV(i) au|xP(Zivtv,

,t'v3ai)ai,
aujxviiv
PTjOSTfJti
v T
vOv
siTr^p
f^
to
AA
Tfîj
ccSiaipeTov
xivvjaEtoc
ov
to
laTiv,
v 6k TouT(i) fjpâTo
T<t)
xtvEiaUai,
xt.
oe apxfj
irav
xtvrj|ai'j
iaTtv.
xtVii5
5 1 bk v
Tat,
vGv
dtv
srrj
xtvouixevov
H-^P''/
iireiofj
^"^'
^^
to xtvo6jxVov V
1'/]
"/p'jV(i)
ypovou
xat
eiV^
~^
^"J^
/povoc
0)
jxfj
av
is
t7.
vuv otaipou'(lvz^\)(x<.,
aVOC
Tfov
vuv
a'JYXiixVOC*
OTt
jap
ouvaTat xrvrât?
aixcpSv
TouTo txopiov iaTt Tou /povoo.
Ss
laxtv
To
iv
AA,
Tii)
/at
01
akXnu OEtxvuatv
10 aUai, c 7Jpfxtac
Trt/tpfâaTOs
TrotvTwc
T(i)
toio6tou
to
ap/oasvov
AA
xtVci-
[x^TapaXXov (xp/Tat xtvrai)ai.
eaTO)
oOv iv t(o
V\
f)pixouv
xat v
OTl
AA
T(j)
ap/ofxvov xtvEraSlat.
ouv v -avTi tio

1
VX
av
f^pfXU
5f|X0V
xat V
AA
a[xp?,
TauTov iaTat xd)

Tf|C
A A
T<o
TOij
rA
AA*
OVTt Tt f^p[Xt.
OUV
aTt TO 10
xo
xai
iv
T(i)
AA
apa
f^pâoiVj
TO V aUT(i)
15 [5oXf,?
p.TaPoXfjs
v
ap/6}XV0V TO 0 ap/6[XV0V V
auT(p
T(p
(i'pa
aiJTip TT^C [XTa-
xtvtTat v auT(o*
f^psfxvâit
(oc
t xat xivrjUfâsTat,
T(p
[xfj
0Trp
(xouvaTov.
iXa^^v
o^
h
ou
i^pîxEiv
t'aov
xtvtai)af
XtTO Yoip OTi v T<p

Xou{)i
a[xpt ouxe xtvEiaOat oiov T Tt
o'j't
f^pîxsiv.
axo-
ouv
xaTa
aXX(i t6
(zXY]v)iav
(zixa
\xr^
to
(Z[xa
iv
T(p
auT(p vuv fjp{xtv t xat
xtvîaUai,
xtv=iai)at' t
xat xtvrai)at, OTr^p douvaTcoTspov 15
20 aTi
6t(i
t6
(zct'u)[xa
Tf,?
dvrt(pda(oc.
ot'ca^
6e
OTt
oux dotaipToc, dX).a
oiatpEToc iaTtv 6 xard Tf,v dp/fjV Tf^c [xeTaôXf^? )(p6vo^, ost^vuaiv 'f;f,;
t6 7rpOXl'[XVOV, OTt OUOV i'aTt AapElV V TOUT(p t6 [xETapdXXov

1X7]
(0
7rp(0T(p
ixcTapdXXet
ydp
ixfj
dixp,
xo
t
AA,
-j'dp
d\>d-(y.rf
auxo otatoETOv Eivat xat

T(p
-plOT^p aUT(p
[XTa[3dXXtV.
[xopt'(p
V
r^
Kp(iJT(p
AA
f^
ixETapdXXst,
v
toj
25
f|
6T(pouv aijTO'j
iarat [xETa^dW.ov
f^
V ouoTp(p
T-
p(p*
dlX
[XV
si 1
diX(iOTpOt?
V T(p
Tp<p,
OUX V
v Ttp
T(p
oX(p
7:p(oT(OC 20
jxeTapdXXf
dv ou6atx(oc.
Ta[3dXXi.
0 v [xr|0Tp(p
pLTapdXXt, otjOc
oX(p
ixTa,3dXXot
[xopitp
[xe-
ouv p.Ta[3dXXi v T(p oX(p, v otôouv atjTou

6 larat piopta,
i'7rp
TroXXd
auve/l? t6 oXov,
(I)
Trdv
61 auv/^?
V
30
7t'
d'7rtpOV
OiatpETOV.
(oaT OUX faTt XalÊlV V

6[xot'(oc*
Trp(OT(p [XTa[5dXXf
t^^
ett'
Travxt
^dp
T<p
Xap.[3avo[XV(p
xat oux EOTtv ev
d'7rtpov
otat(f^
t(i)
pat t6 Tcp(oTov.
xat laTi [xlv 6 X^yoc 7rpi tou TrpcoTcu? [xTa[5dXXiv

xivrât?
f^v),
^dp dp/fj
Tr^;
xivfjaito;
auTo;
ok
dvTi
xou
[xiTafidXXEtv
25
T(ij]
Tou V: Toic a
-oij 7povo'j
2 urroTt&ep^vY]? F: uTroxi&Ep^vot; a
8 Eartv om.
CM
(altorum)]
post dpep^; add.
Y aF
fjpdpei aAM tiCM: dv Tt'F: dvxi aA dfpa post tijj A om. F ouv lac. rel. om. M ei 13 xauTa FM: xaOTa C xtvTâerat ft av a: om. CM 15 fjpepâii t^ AC: fjpeixTjae-at F: T^peixiâci aM 11) po-t IS vOv p^v M V)pcpet aF IG post ai desidero to 17 xt om. F 22 h to-jtu) t6 a(Aa add. vOv C 21 post oeixvuaiv crrata 6 xard -rjv xt dcl. A ev J) TTptoTov F 21 auTij)] tiu &h C p.cTapotXXiv AA om.
12 VjpEpei
C TA]
10 earat aF
ay a
ovti
11
FA
(prius)] ay
aF
TA
p.eTapdXXet] pcTapdXXeiv
C
.'52
25 pcTajBd?vXov caTat aF
27
oOx^Tt
eJ,
p.eTapdXXoi] (xeTapdXoi
F:
(j.eTa[5dXXet
28 auTiui
A
tio
30 oux larat
a
fj,
CM:
31
Tij)
om. F
peTapaXXo|xvii)
CM
tou]
supcrscr.
986
SIMPLICII IN PnYSICORUlI VI 5
TO |Xr7.[5a)>XoV
[Arist. p. 23fia7]
JXt<z[3s,3X-/)xivOtl
/p.TjTOtl,
-i'.07j
K XAO? TOU
IXV
[XETOtPctÂstV
230r
piyouvov
ucTGtJ^tiiCj/.rj/^v.
'Ev
6t)
TOUTOl? aT:Of>OV 60XU
TTWC
TiipCtC
clVOtl
/JyETOI'.
X7.1
TTp
xivrjato? X7l
5 ^-p/1/
Tou ypovoo,
sTvcti.
xctf}'
to uT7.[:I7!XXov
sv
tuj
}iTot3[":lXr^xvat
ArceTai,
xivrj-
|j,yj
xal
cprât',
*|'af(
Oô^fpatJTo;
xaT'
ap/r^,
-pwTO)
Tuiv
IhrA
a(u?' "
{âijjjLaaTa',
cpai'vTat
auTTjv ovTa t7)v
'^'j3tv
(Ta) tt^ xt6=
VTâewc, otov
7rpas
ixr)
aTtv auTrjC
uipa? 6
laTt."
~a>c
to
ixv 30
ototatpsTOv
sXaupctViV, Tr,v 5
c<f;/7)v
-' a'-tf>ov 6taipETY)v;

to'j
ouvaTov
a'-tpov
âp Tolc auTOi; /pa)Uvov

10 oiatpsTov XaPcrv
sTvai xai
J(0UC,
rj
Xoyot? xai to -pa?
auvs/ojc -'
xat
Trjv
ap/rjv a6ta''pTOV.
iotxEv o'jv xal to -pac 6tTT6v
otp/ri
(JU?
6iTTr, Trj?
T xtvr,a(oc xat to'j yp6vo'j xat TtavTo; a'jv7)
TO
jXV
TO TTpoiTOV
[xspr^
TO la/atOV IxipO? TO'J a'JV3/0t]i?, TO

ojxota
o.fjy-qv
6 7.p/rj
TOtouTcuv
Ttipa?
Tr;;
3.5
xal TTspac, Ta ixr^xETt

xat
r^ct'a)tat
I^'''/^^
Tto
oXto.
7ri
Y^p
xat
~(^^'^
t6
(j.rj
tvat TauTov
xal t6 ou eartv
ap/rj
ixr^^k
15 xat To
ou laTi itipac.
&a~e[j to
*'p[J-[xr,
arj [xeTov
xat
otp/r]
Trlpac
iaTi
Ypajxjxr^c
x''vr|[xa
oux 6v auTO
xtvrâcojc*
oixotuj;
-jap
6 xat to vuv to'j /povou xat to
trj?
[iV
xa/.o'jat
o'j'to)
to
TrjS
xtVTJaôj;
-pa?.
xat
TtpoJTOV
TTjv
TO iXTa,3p)//)x6s SV TtO
TOlOUTtO 7ipaTt sXsySV tvat Ttp (iSTa

X^ttxjjavEt
oXr^v
iizTo.^^rjhr^v.
vuv
^pxV
xat
ypovrjo
xat
xtvrâso);
20
Trjv o)C
}xpo;-
^r^Xov 6 ex tou stTteiv touto dp-/ji]v
ev
to
TrptoTU) rjpâTO
[xeTaPa'XXtv, TOUTiauv xtvîaOat.

xat oux Iv
TtepaTt
to 6 xtvo'j[xevov Trav iv /povo) xtv.etTat, 40

'^?'Aî
/oovou
r)
6 TotauTr^
5tatpta''
M^^po? o'jaa
Toto'jTov
r]
auv/ou? xat
auv^/r;; 6taipsTr, iattv st?

OTi
07Tp
'Zt
to
oux e/ei ap/r^v,

d6tatpTo; dp/r)
ToiauTrj
7:p6
av
/va'^-(i;
xat Xtvo
TtepaTt,
tt
6taipT6v eattv, 7:t

o)
";
25
r)
dvTtxt[Xvr^
[xr)
Ttp
ev
ixetaps^j/.rjxsvai
XiYetat,
laTtv,
ixTa'i[y/r,''>
ojc
ixtapd/./.tv
autr)
/3'.v
o)C
ou6
tio
7:paTt,
dX/.d
,3o?,r,c
U7:dp/tv
xat
[xr)
d/.///)v
dp/r)v 7:06 auTr,?.
auTo; 6
ixsv
xtvr]aro? xai 7:pcyt/)v
xtvrâtv Aaô)V Tr)v
xaTa to [xeTa^d/J.etv wg ixipoc

(o
45
xtvr]aa)c xal
/povo) 0'jaav, Têoac 6 to iv

txv
7:paTtp
ixETapipXr^xs to
30 [xta,3dXXov, touTO
u-dp/etv
cprâi
xat
Ar^T^tov
[xr)
tvat
(v6/Tat
ixr^î
"jdp
7:tTeAai}rjVai [xeTaôXriv), ixeivo 5

OTt 7:dar^? Tr^c V
U7:dp/tv
etvat Xa,3tv,
7:1
Xtvo) dp/rj? iaTtv
a/Xr^
drjyr^,
ii)CSt:e[j
xai
to'j
7:-
paTo; Tou
('oc
[xspou? 7:avT6s rrepaTOS lattv dXXo irlpa? Xa,3tv.
xat or)Xov
i-tiok.
i}rj''fpc(aTU);
C
v
0O'.f.paaTo;]
fr.
XXV
p.
16G
Wimmer
at
cf.
Themist.
TctJus)
p.
386,16
Ttov] -d)
C
8
6 ctaiveroci] /iye-oti
dXctjxâviv,
ult.
F
10
xd addiiU
).aix,3dvou.v
/â[x^c('viv
7 Se (post
cf.
superscr. ydp V
p.
erasa
A:
aCFM.
Themist.
386,25
po.st
9 zu) abzG) ^rp^gaaOai Xt^Yiu
11 ts om.
F
1x0'-
12
ptot
t6 0 haud inscite add. (b; a
^PZV' ^^
16
tfj;
(rjOLii.u.rî
^^ P^p^
iaTiv
aCFM:
[xova iu
corr.
A
aF:
18
7rp(LT0v
(Xpo'j;
20
om.
Tov
M
27
M rpo^TEpov ACM xat ix M

14 xauTrjv
15.
aF
19
7.at
17 out(o t6] auto

(post /ptJvou)
uTaij^j>,Tj7.vc(t
aCFM
F
tt^;
F om. F
rpiL-
touto om.
M
30
fjpla-o -pcuttu
aF
22 xai (ante cjx)

om.
M
C
U7:ap)((
29
7.at
F om. F
/Jt
aCF
a-jtr,;]
dp/7);
28
ixv
CM:
aAF
).a,j?v
:rpioT(;
(v.
bridpyEi, sed corr.
31 post
prae-
cepta xat
6rj/vOV(>Ti
ATjcpDsv-o?
33sq.) del.
32
om.
aAF
33
piipoj;] (XEposC
SIMIM.ICII IN
IMIYSlCOKrM
Xr^'f Osvto;
")
I
[Aiist. p. lW...?.
'-'7]
987
Tri'ilJO''
Sti
ciiv
\ikv
Ofuvsyou? xoD ftkm

(l)C
TrsTrepadjxsvo-j xotl
'l-OtV
:7.
'/|i.ir>Tj
pata X7l
pET^V
TTpO
TOl
U-Sprj
TOt
TiXsUTOtia
^[ASf*^
(JTl
Xct[3itV,
jJLSplJTOt
6i (bc -' Ot-tpOV OlClXOtTOtXctJ^^rv
'"lO
Xr^CpDfi,
0-JTS
0'JT
Ta
Tr(>OtTa
6'JV7.T0V
OtXXo.
TT7VT0> ^tip ToO Xr,Cpi>VTOC JXpi(3T0U

Xr/j5i)f(
3TIV
(zXXo
X7l
aSTOt
-7.V
x5v
6i
Ti
-pjoTov
ji.po?
7j
la/otTOv, -167)
jXcpiaTov
ti
3Ti
toOto,
otva'7xrj
6t(j)ouv
auTou ix^TapspXirjxivaf (ogtc -aXiv laTai

Ott
auTO'j -p6-
TSpOV xai jXpl!|oixVOU

jxov
otp/rj
t;
TOU Xr^cpUivTO^
[x6v(Jj;
ZpaiTOV
!JTat
TO lO^ h~u-
-ipa?
6v.
|
_';'.(;
l>.
'JT
Ou6
67)
TO'j
Tou [xeTaP^pXr^xoTOC
Igti
v(o
ti
V.
7:p(TjTOV
(oc
230v
10
cpaVipov x Toiv tpr|;xi
Aiicotc
OTt
ou6v iaTt Tou /povou Xa|3rv, v

vjv
6t'xvua!v
([)
-p(oT(o To [XiTapaXXov
rjpcaTo
tt;:;
tx^TapoXfjC,
('oc
oti
oijoe
auTou
tou
(xETaJBa^XXovTOc
aTt
Tt
-p(oT';V
OtXX'
[xipoc
XaJ^tisiv.
To
T(J)
7ap Toto'jTov
"ipaTt
xai
-poJTov
xai
vjv Xa<xOTTip
6i'
9aVt,
15
OU/"t
TO To
Ot[lpC
TO
OtJX^pSt
OtVTlXt'jXVOV.
"1
ix- lo
Tou /povou
i)iau)?
7:oiv
iX^YS
tp
tjiTapij3XrjX.
^^Txvuai
-t6rj
xat
Yotp
auTo
-\
d:
ot6uvaTov
laTto
otTraYtu^fj
yjjiiiiievrjc.
6iatpT6v
OffipfjaUo)
iaTt
tc
To
[xTa[5otXXov,
to
ZE
to
[XTaPa'XXov
oXov xal
To
Tot
/A AE.
V
xat
(O
TTptJoTov
laTo)
{xTappXr^x6c
ZA
V
oj
Tou AE.
63
/pOVOC
20
TO
ZA
{XTa,3[3Xr^
XV laTO) 6 61*
v
/pOVOJ ,(ip TTOtaa

jxsTajBi^Xr^xs to
to'j
'
jx^TttôXf,.
xal opa oTt

iu;
~irj7.<;
vuv
/povov li)TO Tov 61,

Xa(3(ov,
otXX'
ZA, ou/
a^jTo
to ;xTa,3ipXr|X
avTt
p.Ti[5aXXv'
!")
i)t'c.
f,
et
ouv iv tw ravTt
Tou
/povtij
T(p
61 to
7:5?
xotl
AZ
jxTa,3i[3Xr^xv,
v T(o
[xtat
Tt
61
/povou,
-3t6f,
xal
/povoc 6tatp3T6s iaTtv,

6r^Xov6Tt
T^pioTOV
iXaTTOv
3Tat TOu
TOtJ
AZ
;xTap,3Xr^x6;,
xal
xaTOt
7:p6
TfjV
oXou
TOU
25 TOU AZ, Xai 7:0tXlV
JJL0p''0U
TOUTOU aXXo
o-jto)
Tt
Xaupavo;xivou /povou
Tov,
7Tt
6tat'paiv.
6 asi tou tôcotou tiXXo laTat 7:p(o6

7:p(oTOV
[xTa,3i,3Xr(Xv.
xai ou6V laTai Ka[iBv^

8f/
tou pTa,3,3Xr^x6Toc,
OTt
TOUTOt; aU[X7:pat'vTat,
tp
OUT TOU [XTa,3a'XX0VT0C 0'JT TOU

laTt Tt
TrpioTOv
XajBeiv.
-'o
j^povou v
[xTaôtXXt To
[xTa[3a'XXov
4 e3Tiv
7
(o
<i'XXT(
M
II)
/)]
xal
11
ia-:i]
Vj
Ijya-ov
A
14
corr.
6 eaxai
a|xpf)
iiirg.
tt
r.dhw l'M
1.')
[x(5vo;
aC
lo.
D 3tat
oi'
CM
x t6
7:p(uTov
M
CM,
seil
sîyEto v
'jXov
po.st
F F
i/.ildaeiu;]
toc]
oiailecieio;
M
vix lecto
17
6tr,prjai)to
18
21
F
F:
'20
vijv
aA: xal vOv
CFM
22
tov HI
oin.
CM
A-
,u-d,3a>.v
a, coir.
(j.Ta|3aXXiv
CM
Tto (post /p^Jvd))
cx t6
coiT.
Hl]
t6 (aiite
24 post -po add. toj aF

a
V.
AZ) ex Tto 25 AZ] C8 aF, at

27
Xaêlv
C
CM
om.
23 po^t
i^p-iGî
add. dfpa
CM
Aristotelicaiu rationem, iion

o'jt(o
22 sequitur
27
TTpioTov]
2G post /pdvoj add. -pioT0'j

TTpoTepov a
ex ou
o
corr.
suam inde F
28
irA
2(1.
A:
aCFM
um. A'
OTj]
-i6rj
C'FM
988
SIMPLICn IN PnYSICORUM VI
5 [Arist. p. 236^1]
p.
2.')(il'
AtJTO 0
iXTO([3o(XX'
Y^
XC(i>'
|XoX7.P(/X/.
*0C ToG
V- 230v
81
oiyzzai aotat'pTov
A^t^â?
TlpCOtTO
TTjC
Z7.U'
auTO
Tvat.
v
OTi
0'jT
ToG yjiovoi)
0'JT
latt
TO'J
Tt
TrpcoTov,
(j)
To iieTotpEpXr^/o?
7Tt
Tt
iJ.T7.poXy)s^
OlUTOtJ
JJ,T7.pa'XXoVTO;
TrptUTOV
5 |j.Tp[':JXr^xv, Iv
xivt
Trtorj
-aaa u.T7po^
xal
x7Ta' Tt
lirt
Ttvo;
(-'r^
icTi,
toG
[XT7paXXovTOc,
r^
xat
7)
(sv /pov))
r^
Y<zp)
-(Otp
xaTot tottov
xaxa -ocov
xaxa
8
Y)
Tcotov
xaTOt otVTrcpaaiv),
'((vz-yi,
TTcpt
xo
xptxov
auxotj
i
xouxo
lofxt
[xsxsXr^^.uOe
xi
xo xai>' 35
[xsxapoXrj
[xsxapoX-/].
C/jTojv
xal ~'
EiTTojv
Trpjoxov xou
-mW'
7]
TouTOu os
[izxiXa^zv
c îpy^?
auxo 0
oxt
[xxapotXXet
ojs
10
1';
aa^fâx^pov
Xtvou
auxo
xouTO
x6
xai)'
[xxapa'XXf
Yop
kzr^-
y/]xtx6v
Trpo(5i}rjX.
xai
8
"?]
XYi,
ouxxi ojxottos lysi

oj?
7x1 xotj
x6 Ctjtou[xvov
Trt
TiavTos Tou
xa^'
[xexapoXrj
t-(j
[xsxapotXXov-
xo; auxou xat xou ypovou*
x7ut7
[xsv
*,'7p
auxuiv (puaet otaipexot iaxt.

ev
xai 017 xouxo otjoev laxtv 7tjxo)V TipaJxov Xa^îv,

15 PoXr^c.
-j-ap
r^
'^[^'/Jt
^rj?
[XX7- 4o
ouxETt
xaf>'
0
8
oxt
717^
rj
To
X7i>'
"/]
[xexapoXrj
[xT7[:ioXr]
oiatpeTov
'(tvTat,
xai>'
auTO*
to
Tioiov,
xaTa
[xrô^
7XXo''ujatv
Troaov.
oux laxi vq auxotj

xat aux6 otatxouxo)
9'jat
otatp^TOv,
xaxa
au[x[5prjx6c
[xevxot
perov laxt x(o x6 utioxi;xvov auxoj
xoti (y.XXotou[Xvov
6iatpx6v sivaf
xaxoc
-ap xat
20 TToaou
7)
Troioxrj?
"ô
auv6i7iptT7t
Troaou[tvrj
xai
auxYj
au[xpprjx6;'
zItzs.
-fotp
6iatprai>at.
xaxtz
au[x[5[5Yjx6?
ok
Tzdvza
6tatpTa,
ou/
(joc
xat Tou TOTtou

'1'ap
xat tou
[x-j'i>ouc
xaTa
-^TOt
r^
au[x[3prjx6c
TxotvTa
toc
6tatpou[Xvo)v 45
Tuotot,
(T7tjTa
rj
xai>'
auTot 6tatpTot aTiv),
otXX'
xa!>'
3.
otXXoiojatc,
xaTot au[X[9[3rjx6? eiTrev
5tatpTa',
oTt auvapii>[xou[xvou
Txotvxa
ytvexai
xoic
otatpexoi? xat xou
xaxa
au[x!3i3rjx6.?
oiatpou[xvou
aXyj[>c
otaipxa
Tipoixov
25 ta xai>'
rj
[xxaPoX7].
eTt'
xat
7rt
ttocvxojv
xo
[xrj
ot
rj
eivat t6
Xaêrv
8t(X
xrjv
(zireipov
otaipeatv.
Eixa xuiv xai>'
[xsxaPoXrj YiVcxai
xa
oxt
xai>'
auxa
8iatpT(x Xa^ûv
'zrpoixov
xai Txpoixov x6v tottov,
eTtt
xouxou oeixvuatv,
[X"yi>o?
oux laxi x6
8i
cp'
Xaêtv, xi>[xvoc xo [Xv xtvotj[Xvov

(xpy/]v
[xv
x6
AB,
60
xoTTov
ou xtvetxat
XT^
lyovTa xat auxov x6 B, xeXo; 6 t6

r;
30 r, SioTt x6 xivou[Xvov
(X'];a'[Xvov,
iauxou
Tr)?
o(p-/-(j
xtp xeXet
xr^c
(^PZV
t6
r^
"^^"^
x^jtxou
[x(ipt6v
outojc
(i'p/Tat
xivrâeojc.
otva-jxrj
6i6
r^
xoiv6v
iXa^':!^
xt
Tou xoTTOu
t
[xv
XaP(jljv
x6
BF,
x
OTTSp
o(6i7tpxov
îvat
6taipT0v.
xat
o(6tatpTa x6
xai
x6
xai
/6[xva
(zXXvjXojv,
laxai
rj
12)
[AT(Xi3g(XX(
oin.
F
4
iit
Arist. cod.
2 ciotaipeTov post xa9' auTO

7 xo (ante xai>') 10.
CFM
(nouaA):
13 aux^Lv
om.
(v.
Arist.
codex
E
14
xoij
om.
C
M
IG
19
o-r/.
om. F
9 Ttepi toutou
ixexapoXr)
C
8tat-
om.
F"
10 [XETEpaXe
auTciiv a
11 i^rjYTjTov, sed corr. mrg.
M
23
C: aixTJ 18
pexct
eaTt]
ouxext
av)T0U
CF
F
ttjv
17 ohxhlll/
auToj
aCM:
auT^t
AF
om.
auTif]
21
xal prius om.
post
add. doTiv
24 post Jiavxa add. ydp
25 t6 (ante
29 ante
cxSiaipeTov
ipy_T]v
TiptoTov)
om.
31
CM
d7iT(>-
27 xal ante TrpdJxov

[xevov
CM:
aAF
TptiTtov
M
[xev
add.
aF
32
r^
prius ora.
CM
33
ei
S1MPM('II IN IMIYSICOHUM
VI 5 [Arist.
p.
i.nCMl
989
xal (Jtoi
ov. (3Tat
t
T(5t
ot|j,prj
xai ot^tott'pTa
air'
dWrihov i/fjusva,
TOt
o oiostxToti ototSvaTov
5k
otTfipT^Tai
dlXr,hov
TO A,
TispaTa
ITpfOTOV
Totj
toO totcou to
}XTa[":l,3>v/)X
h
TO
xat to
T,
TOtJ
Tt
TTpO
TOti
ofov
ts
a~0
li
~t
To
xivotjaVov
xaTtx
tokOV. xai
A -akv
(i'XXo
TrpoTspov oTov
ivat
[irfii:>
To E, xaxivotj TTtxXtv (xXXo 7rp(Tov, xat ast ouTtoc.

TrptoTov
Xa[5rv
(ocjts jxr^6v
tou toitou, tc 8 To xivotS[XVov [XETaîpXrjXS,

TTjV
oia to -1
kOT ~tXl7:tV
TToaou
6iatpaiV.
xoTti
OUOtOC
aucrjaiv
6
xat
t6
XoyOC
(3Tt
Xat
TTjC
TOU
Tr|C.
}iTapoXrjC
Tr^c
[xîtoaiv.
xal
ttjv
atTiav
10 6}xotoTr|To? T:poa})r^x,
otoTt Ytip
xai
au?6[jLvov
(jlsysiôc
auvr/is saTt
iv to-
xoi 6taipT6v is
(Xt
T(i)
6tatpToc*
t6 YJ.p Toaovo^ a6$6[xvov

a6$r|^-iQaTat,
711
[xY)os
T(j)
a(p8 xpovto v
Xa'TTOvi
oTt
XaTTov
xat
TiaXtv iv
to6toi)
iXa'TT0Vt eXottov.
OE
Tr)v
TtpoTspav osictv
Tou
TOTTOU
iTrotrâaTO,
lo
ISijXtoasv ixEi ak\r,

15
i^-f'
^kv to xtvou[xvov [xI-jeBoc Xa^tov to AI^, aKXo os to
ou xtvstTat to
BT
Tt
Ix tou
ek
to
xtvou[Xvov.
to
6 auc6[xvov
Xat [X10U[XV0V [XYl)0C iv T(p aUT(p iaTt.
8l$aC 6
OTt 0'JT TOU TOTTOU OUT
Tou [Xi'Douc aTt

otst
7rp(oTov
Xa^îv 6ta to auv-/f| tvat xai 6tatpTa sic

T(ov
8tatpTa',
7rt<:ppt,
oti
[xovov
xaU'
ott
rj
xtvrjat?
to
irotov
xaO
auTo otoiaipETOv ivoi/ETat

20 otatpETov
7rp(oTov (to
xdtv
tvai.
hh.
^r^Xov o^
xaTot au[xpJ5r|x6c xat touto
ot6tat'pTOv
t^ auTou
xat
cpuast,
[xipyj
ou8 v auTto satat

s/ovTt),
7rp(OT0V,
-t
i.'
7ap TtpioTov iv
([)
6taipouixV(i)
OIJX
oiXXa xat
Otj6
xaU'
TOtJ
[xtj
TOU U7rOXt[XSVOU
auVîatp^lTat
SOTt
Tt
aUTOU
t
auv6tatpou[xvou aj av Tt 7rp(oTov.
auv6taiprTai
y;;tou
oe
r)
otXXot'(oatc,
T(i)
dOpoa
-ytvoiTo
f,
[xETaPoXvj,
rjv
atjToc
-jtvâBat
7rp(oT(()
ptpXt^p
25 Trpoc MiXtaaov ^taXE-j-o^xEvoc. ot eXe-jEv " (oa7rp oux aUpoac ouarjs [xTaPoATiC." TTa'pT(p
Potvtv
6 T(ov
[XVTOt
Eu'6rj[X0^
UAapaTpOV
7rpt
TOUTOU
6tTacaT0
T(p
Ouatxtov
;
"cpotcpfov
st
OUTCDC* "Tot 6 otXXotou[xva 7r)C ypr;

-j'tip
Xaa[xrj
'-N)
[XTa,3dXXovTa
[xv
fj
7roa6v
v
to
a(o[xa
dXXoiouTat
to 7rp(oTov
xat
t
Trdv
dîxa
i}p[xat'vTat
xat ^r^paivsTat,
toutoic
iaTai
oi
30
Tzio;
dXXojc Trda/ouatv, dXXo* Xoyoc."
2 ante dSuvaxov niM. xat

iativ 6 Xoyoi;
a'j5avo[xevov
?>
<5ti'jir|T0!t
C
aiT)
6 irp^BTOv] irpoTepov a
Ofxotto?
M
aF
aF
tiu
10 zpoa^J^rjxe
11.
j)Ost a(ttav
CM
hi
-[ap
ACM
aF
(cf.
Index): om.
12 xoacooe
tv^
CM:
tuj ToatoSe
12 post /ptJvtp
add. xal a
post iv oni. IG
CM
17.
au^TjTiâetat
TrdXiv post to'jto'j
aF
15
61
om.
toIj To'7ro'J o-jTe ora.
M
e(?
17 auve^^
del StatpeTot
cfjaet
xa^
auTou
auTO (18. 19) om. M'

18 iTrcf^pei
cjvejêl
C
aF
ouSdv
otatpeTai
[xiiviov
C
aF
Tt
18
tj
om. F
iTzr^fa-fi^
20
om. F
|)ost
CM
add.
CF
ou5e
[x^pet
jBipXfti)]
ACM^: h aA
o'Jolv
y.at
2.")
M:
h CF
F
oin.
21
(2.'))
ev Tto 8iaipou|x^vto in
niff.
M
p. IStial.')
o^jaTj; ttj;
(anto xa8') om.
24
^v-
dt)p(5a;
C
ouotjc
TrptoTii)
oux
dOpoai;
M
IK),
.'>
oux] ou xal
A
27
2b. 26
fxeTapoXTji
fxeTaôXTj;
2(i
CM:
[xeTapoXTJ? 0'jaT);
p.
aF:
Yivofx^vrjC [xeTapoXrjs Aristotek>s et
Sim|dieins
a
p. I)(i(i,lll
2!)
K'j5tjij.o;]
fr. riCi
Spenfjel.
TerdpTtoi
y\CFM:
fieuT^pti)
anlo
ev
TO'JTOt;
male iuUimit ouSe
CM
oO dXXou Xoyou F
990
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VI 6 [Arist.
p. 23fii'l9]
p. 2:;(il' 1!)
s(i)C
'l"--sl
0 -0 lJ,3t7[ja/.X0V n.-O.V SV /pOVd) [i.ST7.pC(XXsi

vot-j'x/^
^Sl""
-m
ot
a[>7 sv otcoouv to'j

iv
XP
xt
xs-/!.vr(5Uat.
30
Asica; OTt oux saxiv sv t(o )^pov(p,

XapStV, 7:107)
5
(p
|j.Ta|3a'AXst,
|J.Y]
xo irpôxov
Jipl
AS-jSTat Tt V
iTptOTO)
Xp^^Vd) [XTapaXXtV TO
V TlVt
Tou Xsi-oaEvoi) yjJivm aXX'
v auT(i)
7cpoay(oc,
TrpoTiikTat OEuai, oxi xat

ot(i)
TOUTO To 7rp(oT0v otaipTov ov ou

yrfiic
a'j-jy(opsi
To x'jpt(o? TTpojTOV Xopsrv.

7j
-(ap
AYO[J.VOU
TOU V /pOVO) [XETaâXXEtV,

[XSV
lO?
TCptOTd)
[iSpuiv
7)
Xa&' TOOV, Xa&' ETSpOV
SaTl TO V TtVt Toiv TOUTOU
[XSTa- 35
t'(j
SaXXov
10
/^[J.Ep'7.,
7'7.p
T(p
via'jT(p
TO
SV T{]OS
toutô 6 ctytov,
T(j
V)[XSp'7.
ixtj
Tj
OTt
sv
T'^
t{)0 (Opa.
auTou
7r(~)C
7:p(0T(p
OS
"ÔS
7rp(otov
si'7CEp
ouv
-/at
XsYSTai 7up(otoc; outo? 6 -/povo?, eitceo

OSlXVUatV.
aTt
OTt
0'JTS
(ijv
[XTj
laTt
aTt'v,
/oovov Xapsiv;
Xat
0'JTOC
OUTOs TTpd^TOC
XUpt(J)C
[XSptaTOC
/povoc
xat dva-cxY] v oTtpouv auTOu [lEpsi [xsTapdXXstv to [xsTa/tV ElTrElV V

Xrjcp&svToc
(i)
BdXXoV, (oaTS
15 vr|as(oc.
TO'j
7ip(OT(p
TO
ti
XtVOU[XVOV 7)pcaT0 TT^C Xt^rpfoTov

Xry^f&r^vat
-(dp
7tp(otou
dXXo
ouvaTov
to'} Tot-
4(
xat EXctvou dXXo xai dsi
o'jt(oc.
Tt
OEtxvuat os xat sx tou opta[xo'j
OUTOU TTptOTOU, OTt [XSpOC

ydp
OV TOU oXoU OiatpETOV saTl '/at aUTO.

[xtj
V TTpO^lT^p
sXspTO
Tj
sTvat Tt
r^
xtvsraUat /pov(p to
T(p
ev
Ttvi
t(ov
TO)
tou sipTjixEVou
XaT'
/pOVOU OV
XtVOU[XVOV.
(o?
"jdp
XaTd
Tt
[XpO?
Xai
dXXo TO
i'7rp
20 7rp(oT0V dvTtxEttat.
Otd TOUTO TCptOTOC,
Tott/jV
[xsptaTO^
ouv
srXr^^rTai
xai
outo? 6 /povoc,
OTt
OUX V
ot'
TtVt
T(OV
atJTOU
TcdXtv
[Xp(7jV.
0 dTcooEtctv
oti
/.i>a(o^
TcotEtxat
xat
xr^?
tc
douva45
Tov
piÔC
25
d7ca-j'(o-,'rjC,
ouoe
Tt.
7ct
xoutou
OT)
dXr^fiE?
to
Tcp(oxov
(p
Tvai
/povov xuXtVOU[XVOV
(p
XtVsTTat
Xa[xPdvt
etceI
/pOVOV V
7Tp(0T(p
TO
xtvEiTat xov
XF.
Or|
xai
Tcac
/povoc otatpExo?,
XtVO'J[XSVOV
otatpEt auxov
[XSpt
xaTa
TO
K.
TO
V
r^
TCp(oX(p
X(p
XP
SV
T(p
aUTOU
xat
si
T(p
XK
ev
-,'dp
r|TOt xtvstTat
[irÔETEptp
ou xivsiTat.
o'jos
xat O[xoto)? sv T(p

T(p
KP.
[xev
xtvsiTat,
sv
7cavTt
XP
xivTJasTai
dXX' i^ps^xrâEt.
[xrjOSVt
TOJV
[X0pt(OV
TtVOC XtVEtTai,
TOUTO do'JVaTOV EV oX(p aUT(p xtvsi-
yp
lu
a:
3 iv
dv
7p/////7/''//M
AC:
li-
yprjvou
MF
"i
->c7.tvTjai}at
!-'-^p'0
iu ras.
CFM:
a'jTo7
x-/.tvl3rts(t
/p^J"ôJ
(-1)
^l
Xpo'^wt
5
tu?
po.s1.
add. tcu
aF
6 t6 (ante Tcptbxov)
Iv
om.
ev tcu
ypovuo
iter.
M
iv
prius om. F', alteiuin
CM
rjfx^pa
A:
w aCFM
-pciJTOv
S ante xai)' etEpov
Tcpôrco
F
aF
10
Trpduxtu
ora.
fx/)
F
oin.
M
[J.prj
10.
U
13.
Tiptb-o; ouv Tcdi;
XeyeTat
11 outous
M-
A
a:
to'j
lo
14 t6
,u.Ta[3dXXiv
F'
15 xoy] touto-j
M
IG
xat
7rpo'iTO'j
A:
lov,
to'jto'j
F:
17
om.
tou
CM
to(0'jto'j auTijj
Tipdjxov
ACFM
21
-pOTpov
(post 0) om.
CM
17
16.
aCM:
to-jtou xoiJ
aijTOu a
A:
Toto'jTou superscripto
Tou F
Trpco-to
sed corr.
F
28
C
\
0'j
24 t6
-lî
-/tvoupi.cVov
aF
25 XP] ypovov compendiose F

v.
i-zwr\
xtvîTat
aF
om.
XP]
28
/p(>vo)
F:
^
A:
ypovoj a
itemque uterque
27
/tv/jOTai
-/tvrjOTjaeTat
aCFM
siMPMcii
a\)on,
IN
riiYsicoRnM
Tmv
jjiopuov
VI n [Arist. p.tnci. inj
991
2:{I''
fti
0 iv kJ) itipij)
Ti|>(i)
|ir)
otiJToO
xm
\k
r^
tcJ)
KI* xtvsitai.
,''5i(>
Iv 8k Tqi
xtveiToti,
fjux
5v Iv
7rp(i')T(t)
xtvrnTo
-(i)
\|*' iv
T(ov
TOUTOU
TlVt
yiVcTat
i'ap
XIVOOIXSVOV, OTCcp
OUX
7)V
TO V
7Tp(iJT(l)
XM
otXX'
\V
/pOVd)
xiveiaOaf to
5
iv
6
7rp(i>T(o
tjV
to arj sv
srTTSp
Ttvi t(T)v
to'jtou.
sv aTTctvTt.
otXX'
oux
dt'pa
7:p(OTo>;
\l* /povoc,
ToOtO
T()
Ttas
/povoc oiatpsToc iaTiv.
TO iv
7rpU)T(t>
/prjV)
OUVaTOV TO iv TraVTt
TjV
TO
jxrj
V TtVt T(OV TOUTOU,

XtVO'J[J.VOV
d)X
OtTTaVTt,
XP'''V<l>
y[jr')Vr,-,
iv
7Tp(i)T(i)
aLT(l) XlVt3i)ai.
xav
jtip
jXEpKJTOC
I
"(j
XP
TO
[XTj
iv
TtVt
Toiv
tJTOU
dW
V 231^
aTravTi xivot>[xevov v TrpdjTtj) auT(t)

10
Xeyoito (5v) xtveiatlaf aXX' ap/rjv [xv

o yap av
7t'
/povou xat
ouT(oc;
7rp(i)Tov
Ti
oux laTt Xapîv.

otot
Xa'[3(j?
[xspos
/povou
otai'-
wc
7rp(0T0v.
/t
iauTOu Tcp6Tpov
Tiva
Tt
TY)v
aTCtpov TO'j
/p6vo'j
psatv.
/p6vov
v
0
Ya'p
TrptoTov
7:av
ot6v ts iatt Xol^cXv
oXov
[xopt'(i>
6[xotj
Xaapav^(oc
t-^
">
[xsvov
xtvTjact
oX(o
[xTa,3aXXei
Tr|V
xat
oux v
6
auTO-j,
auTOu au[X7tapaTt'val)at
[xr^vt.
[xsTapoXrjV.
Tipo')^^!)
",'7.p
aytov 7:iTXiTai sv
^(;j-p'X
15 T(i>6
Trjc
T(iT
'iXX'
ou
7Tp(oT(i),
aXXa
t(]6e
t^j
xal
TrjaoE
rj[xpac;
v (opatc, v olU i-i-z\zi-:ai 7ra'aatc
6>xot'(oc.
xat aTi TcpcoToc

otXX'
outOs Xpovo?,
saTiv
atJTOu
ou/
oTt
oux iaTiv aXXoc

v
(i>
7rp6
auTO'j
yr/m,;^^
oTt
oux
ak\rj^ 7:p6 otuTOu,

[X'pt,
aY(i)v
iTriTsXsiTat,
6iat'patv
xat
OTt
oux iv 6t(oouv
tzXX'
(oaT
TTjV
7t'
otTrîpov
iaa/i^r)vaf
sv
6X(i)
ttj i
20 auTtp i^rtTsXîTai 6 oXoc d-iov,
xal
y,
[xsTapoXr)
auTOu auu-apaTt'vTat
Taic
XTt}taatc:
Tou
/povou
xtvyâ^t.
[xVTOt
'AptaTOTXy^c
a^roo^t-
ceaiv Eostjev,
6i6 xat
T'^
OTt
TrpduTov ouTtoc
/p6vou
to'j
(Jb?
('os
ap/r)v /p6vou oux laTtv
Xapsiv
xaTot
7r'
a'7rtpov
oiatpiaî
/povou /py]aaTo ou6ap.ou

oXov auTov
T(t)
t6
oXov auTov Xa,3(ov.

25 Xpovov xaX^r,
xtv/jTat."
'E7rtoyj
^'f^cy/C
xat
Xa[x|ja'v(ov 7rpa>Tov
auTov
oTav
XiiTj-
"t
^tzp
iv
XF
7rp(tjT(i)
/p6v(t>
t6
K.\ x-
6 avcf,'xar6v iart t6 7rp6^Xyîxa,

TTcpi
ouosv otTo^rov
TraivTtov
oiixat
xat
Tti
T(o Ru6rj[x(o
7y^T(ov
.30
T^rjv
TouTou
'(z-îjy.ixîivx
",'V(o[xy^v
TrapaHialJat
[x-iXXov t(ov
icr^-
to'j
'AptaTOTiXou;:
T(ov
(o
7rtaTa;xV(i).
''7r(Tj<;
-,p7/ft
6i 6 IvJoy^^xoc
7rp(T)Tov
T(t7
TTa'pT(t>
(|)uatx(Tjv
",'ap
Taura'
ouv
iaTat
Y^xp
to iv
iv
(o
|XT,3aXXev,
iv
[xiv
iir^T^Xiat)/],
laTt*
TTSpac:
[xiv
toijt(o.
to
6h
TiXoc
yj
To 7rp(oTov
iTtt
7rXova/(T)^
X*,'Taf
va
laTtv,
TpoTcov,
iv
dT6[X(o.
TouTo os
[xv
Tou
;xTap[3XyyXvat
ir^pixrv
i7ri6r]
iaTt
[xsTaps^Xrjxivat
i^r^t^^rj
Iv otTojxô,
iiri
o Tou
xat
<xTapotXXtv
oux iaTtv,
out
xt-
T(Lv ij.opitov
ACM:
6
)fp
[xoptto
F:
p.^prj
(sk) a
auTtij
.')
CM
CM:
6
2 post v alterum
)rp///y/
acKl.
T(;7
XP] yx F
yptJvo?
4
G
otTraatv
^p /povo?
Ttii
XP'^'''^*
(oiaso 6)
yp^^vtu
aK
post TrptoTU)
adtl.
7 Travtl] otTravTt a
!)
TtiT
yp roilocant C;M
auToO V
Traaati; irtxeXeiTat
S 6 ypovos 6 yp aF
Sv n: oin.
ACFM
l!l
|j.^-
14
h]
a
i-Ki
aF
21
10
I(>.
17 Iotiv outo; TrptoTO?
mF
17 oJx prius
coir. ncscio uniie

prj
A-
ypf^vo? Trpo auToiJ
aF
18 dfXXo
o'jt(o
M
yp(5vou
oux om.
(!>?]
xTii)etaai;
2."
A'
22 ISoêv
M
25
a
;3.'!
(SiTta?
ypovo?
Eyei
2!)
TO'j
ypovo'j otaipâet
.''.()
aF
Seuxepii)
X^yt,]
p.
23r)''.'34
fr.
27
(w
oin.
M
.S|icn-
^7ri-!Ta(x^vtov
oijv
TeTapTti)]
Iiuaixtovj
to'j
p. i)l,1
gel.
om. aF
;J1
pieT^paXev
CF
iê^Xirjx^voi
ct
sed corr.
A'
992
VSlTai OUTS
SIMPLICir IN
V
PHYSICORUM
VI H
[Arist. p.
236^19. 32]
231*
TjpSfJLSl
OtTOJJLfl).
V (O OS TTpfOTÔ XtVstTOtl SCTIV, WCTrSp
l'|prjTO(t,
tJ,rjVt
00
'
[XT]V
V TlVl,
dlX
6[X0t(0C
V
OTt
TrOtVTl.
x'^^
XeYO[XV yj.p
OTl
Tj)
T(j) 21
OXt>[XTrtx) i^sXiirsv
[XOpltO
TOttJTrjC;.
6 ^Xtoc,
vouixr^vta*
[X0[>t(O
xat
rirj
vr/uixr^vta
os,
oti Iv
TlVl
Iv T(00 0 T(0
OUXTt,
OTt
OtXX(J),
OtXX'
OTl
5 eV
OTIOOUV TOUTOU.
-|'ap
OtXXa
[XpOC
TOUTO
T(0
[XpiaTC>V,
[Xpt.
(iJ?
(oaT TTpOTEpOV V T(0

Yj
TpOTSpdr
y^pOV(0.
TTpcjTepOV
TO
OtXX'
oXrj
T(0
[XV
oX(0
(0aT V
T:p(i)TOC,
(3TtV,
T0UT(O TTp(OT(0 EceXiTTcV

ETT^tOrj
Tt6(i;
yjjOVH).
yj/jVOC
ouv
oux laTi
2.'>
[XeptOTO?,
TOt
OJ
0 Up(OT(0 XtVtTO
ICTt
XCtt
Tj
OtXXo Tl ETCOtSy^cV,
7rtOr]
eV
ypOVO)
TOlOtUTOt
X-j'Tat
V TlVl OUTU), (JJJT^ V OTfOOUV
10 YtVEaOott
OtUTOU.
TOUTO 0
TO V TTpdUTOJ."
p.
23G''32
AeoEfj-^xEvou 0 toutou cpavpov
lcuc;
tou
(oaT xxtvr^-
30
[XVOV ICTat TO XtVOU[XVOV.

A0f|'[XVOU TOU 7ra'vTa ypOVOV Xat TOV TtpuiTOV XeYO[XVOV
Tr'
(XTTEtpOV
otatpETOv Eivat, TCa&at tout(o

15 TEpov xExtvrâiât,
cprjai
to Trav to xtvou[Xvov iz dvd~(xri^ Trpoxtv/jaEa)? XI-yETat

8it6v.
etcei
ouy
6i<;
(jj?
7rTrauai>ai oe TrjC
Tt
xExivr|aOat
t6 xtvou[xvov,
[XEVov,
o(XX'
riot}
otXr]Xui)vat t6
7ap t6 xtvoueoj,
OTav xtvrjTat, [XEr/^XXayev ex Ttvo? ic
Tt (t
âp V TauToj
oux
3.5
av xtvoiTo), t6 0 [XTrjXXay6? xxtvr|Tat, or^Xov (bc t6 xtvou[xEVov dvaYxaiov

eaTt xExtvrâilai.
auToc 0
OEixvuatv auT6 outu)c:'

V
7ravTi
Xoi[i^dvzi
t6
KA
xtvou-
20 [XVOV v T(o
XP
7rp(oT(0 yprjvoj.
ouv auTou xtvEtTat [xopttp*

TrjC
t6 7ap xExtvrjTat, (oc eittov, ouy (o; 7r7rau[Xvou

xexivriaOat Xe-jO^xevou Xa[xpa'vt,
TCt
xiv/]a(o?
7]6r] Tt
rôr^
tou
dXh! (bc v t(o xtvEiaOat

V
(0
oteXr^XuOos.
OUV laTt Tts yjJOVOC 6

Toj
XP,
7rp(OT(.0
[XETaPotXXei
dtXXo
Tt
t6
XtVOU[XVOV
t6 Ky\
TravTt
auT(p
[xETaâ^XXetv,
eav
6[xoTayojc:
tw Ky\
r][xtat 40
25 xivou[xvov krff\\-q^ a[xa

ypcjv^p
tou
xtVElaOat
dpy(j[xevov
Tto
KA,
ev
Tto
Tou XI*, TouTEaTt T(p
XK,
t6 ^[xiau otEXEuaETat.
ev
Ttp
auT(p Se
t6
V
ypovoj xai t6 Ky\ t6

OtEXEUaETat.
V
YOtp
iaoxayk^ auTtp
OT^pOUV
[XOpt'(p
xai
(X[xa
dp^d[xevov
auTto t6
auT6
TraVTl
TOU
ypfjVOU
Trjv
XEXtVVJTat
r][xiaiav
auT(p xivou[xvov t6 d'pa xtvou[xvov X7]v oXr^v
TrpoTepov xe-
30
xivrjTat.
7rt5r]
oe t6
KA
ev
TtptoTtp
T(p
XP
Xp6v(p uTceOeTO xxtvr]ixvov.
-/ctvETxat
om.
3 6X\i\xmy.w
4 o-jx^xt oxt a
ed erasit
iv xujoijv,
-/povov, sed
TTctv
:
aA
(5Xu[x7rtax(r
itemque V. 7
ouxeti oute
CFM ACFM
I^^XetTrsv
A, sed
ras.
corr.
litt.
A'
5 oTtuouv, 6 iu
n
M,
G post fap add. ou, 9 toOTe]

li);
A
superscr. 6
del.
7 iv oXio ypo'vu)
oux eSTt] ooxiTi

11 oi om.
A A
F
Ttp
F
irctVTa
TOUTOU add.
13 15
C U.
10 X^yei aF
qui post
12 tuOTE t6 xtvou,avov laTat
XE7tiVT](xdvov
i)Ost ^(prjvov
x7.ivTja}}ai,
add. xai
ri
fjiyEOoc a
xov TipdiTOv xat
ACM:
tov TKZVTa F: to TrptoTov a
in ras.
16
y(ip]
F
ou^f
17
post xtv^Tat add. Tt
F
xiLi
20
om. aF
vou
ffiTj
J.9''^^^?
TcpojTo,)
aFM
22
tjOt]
21. 22
(b? TiEiipaYfXEvou
tou XExivrjaât
TtiJt
v.////
'ktyoiJ.i-
Trjs
/ctvTjaEtos
otsXTjXuStiTos ti
xA, t6 Iv
auTi!)
aCM:
aiTOU
AF
-/ExivEtTat
26
24 CM h tuj StsXEiaETat
h
F
xX
A': t6
(28) om.
27
-itai
to] xoLxa t6
29.
30
similiterque saepe
30
TiiJ
Tui
7rp(i)T0J
-xE-xtv#r][j.^vov
SIMri.KMI IN IMIYSICOIUIM VI
TOUTO dtXÔ
û.t<yu
C,
[Aiist. p. 23(li'32.
2mn2]
"^^'"^
093
^^'*
-'^'^
>
5l>(i)
rj[Xl(Jl
T(i)
XP''^'l*
T^
xivo6}jivrjv,
to
XP
/f>ov(t),
Tva
Ol'
lx(VOU
XOtt
TO
t
K.\
â.p
6l'$1fj
aUTO
Trpo
ToGi
t6 oXoV XXtVYjait)ai
t6 ^|XICJU
xsxtvrûivov
5 jfpovou
:Tp(i')T(i)
auT6 t6
KA
xoti)'
auT6 ^XaPsv iv xm
(5v)
vj}xicjei
tou XI'
6ioTt
Tri) T(i)
XK
XI'
xxivr^txvov,
XP*^^'!'
evofTaaiv
/iv
t6
6()XEt
Tiva',
dv
^~2~'^
xxtvr^txvov
KA.
p. "iST"^
"F-Tt
T(t~)
-avTt xpov(t)
T(t>
XP
(i>c
Tou
|
otTrav
t6
jxETa[3aXXov dtTrEipa ESTai [XETapEpXr^x')?.
AEiiTspov i7rixtpr^txa touto 6txvuov, oti avaYxrj rcav t6 xivoutxsvov 2^2^^

10 xxtvrja()ai
OTtiiouv
7rp()Tpov.
'"}
ei
âp
t6
'ô.v
t6
xxivr|txvov
xxiv9;5i)ai
Xeyojxev
ev
XP'^^'!*
XaiÊiv
Ea/aTov
Yap
vuv
t6
opiCov
t6v
TrapXrjXui)oTa
Xpovov
Xai)ofi
(o
ixtvEiTo (^^6
tol
7:avT6c
tou vuv '/jjumz
eoti
8ia
t6
T(t)
[xrj
aXXrjXtov
vuv,
itac
Ss
yrjrt^rtz
xat 6 sXa^/iOToc SiatpEtTai
vuv),
5
orjXov
16
XP'^^'"''^
oTt
xat v IxEtvto T(o

saTai.
vuv
(oaTE
tii}
otaipouvTi ic ^jxtau t6v TtapcXrjXuQoTa

Itci
xExtvr^txEvov
t6 xivoujxevov
xt'vrâiv
t6 iayaTov tou xp^^vou

r^v,
vuv,
7:p6
Tou xivia{}ai TauTr^v

T^v
'(OLp
tyjv
xexivtjixevov
ti
ots t6
TOt>
îxtau
otrjXt^v.
[xovov,
xal
tou
riixt'ao?
iayct.Trjv
vuv,
xat
ou
rj}xt'aOs
otXXa xat
otououv jxEpou?
StaipEToc:
saTi.
txi'Cov6? te xat cXa'TTOvoc,
8t(>Ti Tra? yjjovo:;
xat
20
IXotxiaTO?
xat
8taiptTat
xaTot
t6
vuv,
xai
xai)'
t
cxaaTOv vuv xxivr,u.vov iaTiv loaTTEp xaO'

Se touto outio^ ^X^^
xai 7ra'vT(ov Ttov vuv
'''^^
IxaaTOv
aTrstpov
yp^^jvov
xtvouixEvov.
~^^ y^povoc
ett'
U7r6
tcov
vuv otatpEtTat.
vuv,
ixETaû ypovoc iartv,

xExtvr^Tat
7rp6
Tva
ixrj
iyrjmi
otXXifjXtov Tot
t6 xtvouixEvov
otj
fxovov
'j-ap
tou
vtjv
xtvEia&at,
7rt
dtXXa
xat oc7rtpa'xic
to
xExtvrpaf
oaaxi?
laTt
XalBEiv
t6
tou xpovou, iv
t6
xivEiTat
25 t6 xivouixEvov,
ToaauTa'xt?
saTiv
aurou
xaTrjopEiv
xExtvrâ&at.
^^
t6
81
vuv laTi XaPciv ToaauTa'xtc, 6aa'xi; la-i otEXstv t6v

ett'
xP'^^""^'''-
Se xP'^^'^* t6
a'7rtp6v
iaTt otatpETo;,
(Ju?
8ct'ci.
a^rEipa
(i'pa
laTai
xcxtvrjjxEvov
xivoufXEvov.
^tip
Tra?
XP^^^^^ oiaipEToc iaTtv, laTt oe xat t6 |xTa$u

jxyj
xmv
ir
8tatpa(ov xP^jvo? 8ta t6
Ixcaât
otXXvjXcuv
toc
vuv,
xat outo? 8iatpT6c;
30 saTiv.
(oaTE zi Tra? jxev xpovo? SiaipcTO?,
jxETot
7raaav 81 Trjv Xr^cpiÊiaav

rj
*
8tatpatv xaTaXt'7rTat xp^^vo?, ouoE^roTE

STrtXEiTrEiv
stt'
l7riXt'c}/t
8tat'pat?
tio jxr)8E7roT
rjv
v Tat? TojxaT? t6 8taiprai)ai 8uvctjxvov

rj
toijto
7ri
8^
6 xp^^voc.
Tot
(XTTEtpov cxpa
StaipEat?.
Icp'
oaov 8^
rj
8iat'patc;,
ToaouTov xat
post
\1'
a(.l(l.
/povo'j
aF
-av
2 t6
a:
j^jji.tau
/povou
A
(5)
(>
oin.
4 /Extvr;|x^vov] xivoi7
t
jxevov
7.
C
(XTTov
lC>
5 /pov(o
M
6'Tt
om.
ACFM
'JTr^ftrjxe
-6 (XEToipaXXov om.
0T
F
:
11 xw] x6
6xi
13 xiu]
CM
18
Ttci?]
aA:
23
FM
C
t6
17 xat (post ydp)
CM t6 M om. CM
iizX
om. F
f^fxtau
14
zU t6
ti]
t6
ti;
20 post
o'l)
/pcJvov add.
F
viii
21 uno tiuv vuv In^
ct;ttpov
CM
22
Ttov
om. F
29
jxf^vov
aA: om.
27
CFM
30
24 t6 vu/ om.
fcrc
lilt.
M
xat
2G ToaauOEiyftrJaefzi
Tot
Tcixt?
post vjv
ponunt
om.
aF
/prJvo;
CM M
post ârt
erasac
33. p.
C
l)'.H,l
outio;
iorcn a
vvv
oin.
A, sod suppl. iu mrg. A': xal om. F

Coinmcnt. Arist. X
Siniplic. in Pli)s.
lo
994 vuv
SIMPLICII IN
PnYSICORUM VI
rj
fi
[Arist.
p.
237^2. 11.17]
xaxa xauxa
xextVTjSfâi
"cap
8tai'pC(ic.
'^'^'^
E<p'
oaov
os xa vuv,
aTisipa
sirl
ToaouTOV 232^
|XTa- 20
xal To
xaTr^Y^^P^^"^*^^
xivoujxsvou.
apa sSTai
PspXr^xo; t6 xivouixsvov.
&(STzep xat
rj
or|Xov os OTt ouva'fJii Ta aTrstpa xal

sir'
oux IvspYEia,
Staipsstc ouva'a'. t6 aTCEipov /t Ttp

aXX'
rjoyl
aTrstpov otaipEtailat
5 t6
otatpou[jLVov,
Tm
t;
airEtpa ttote Ofoprjafât xaT
Vp7iav.
p.
237-111
"ElTt
0 t t6 (3'uvy((u; [j.TaPa'XXo
ocTretpa
)?
Tou
-av t6
[xe-So
Ta[ja'XXov
laTat [XETaPspXirjxo?.
oTt Trav
Tpt'Tov TOUTO iTri/ipyj[xa osixvuov,
t6
[XETaâ^XXov
ett'
aTrsi-
pov TrpoTEpov [XcTapipXr^xc,

10 [xevov
[xr^TE
t6 '(ap aovzywz xtvou[Xvov, xat

xtvrâEtoc '
r^
[xt^te
'^&ap-
Tr7rau[Xvov
î
TY);
osovouv, ava^xv] V
(p
xtvt(j{)at
XsYS^ctt XP^^^P
[ASTaPaXXEtv
[XTap|3Xr|Xvaf
*
dXXa
{xrjv
iv Ttp vuv 8sxai)'
OEtxTat oTt oux EGTt [xETapdXXstv
[xTa[3pX7]xivai
dpa* toSTE
auvEyûic
ExaGTOv
xt7r'
30
Tmv vuv
vou[Xvov,
T(ov
Iv
T(5
/pov(p Xa[xPavo[XV(i)v,
xat
(p
xtVoiTat t6
(juc
xxtvrj[Xvov
[XTap|3Xr^x6c laTat*
duEtpa 0 Ta vuv
15 dTTEtpov aTCEtpa dpa laTat [xETapEpXvjxo; t6 [xsTapdXXov.
p.
237ai7
Ou
[xovov 0 t6 [xETapdXXov
(0;
tou
(Sots [xETapdXXoi
dv TrpoTEpov.
AsiCac, oTi Trdv t6 [XETapdXXov dvd*(XYj TrpoTEpov [xsTaPspXr^xEvat, OEt- 40
xvuat xat t6 dvTt'aTpocpov auT(p dXrjiÊC ov, OTt Trdv t6 [xETa[3pXr^x6c dvd^^-
20
xrj
-poTEpov
[xETa^dXXEtv.
SEixvuat
1'?
auT6
Trpoa-ooctâc,
oti
Trav
t6 oe
iv
[XETapEpXrjXOc;
Ix
Ttvo?
ei?
Tt
ev
Xpov(p [XETajBEpXrjxs.
Et
touto
dXX'
T(tji
Setxvuai otd TrjC

T(o
douvaTov
tou
dTcaYto^rjC.
eic t6
'[dp
[xvj
Iv /povrp,
vuv T(o auT(p
d7r6
[xETaÊpXrjxev,
d[xa EOTat ev
A
4.5
xat v T(p
B,
OTrEp
douvaTov
Iv TOUT(p,
ouoe
l^
"(dp
ouvaT6v
t6
[xETapEpXvjxo?,
(OS
ote
25 [XETapipXr^XEV,
ElVai
ou
[XETapipXyjxEV,
r^Toi
loEtÊ TrpOTEpOV,
7)
OTE eXeêv,
OTt
To
[XETa^dXXEtv
xat dTroXEiTrEiv
TauTov laTtv
rjv
r)
dxoT(p
XouiÊr T(p [XETa^dXXstv t6
dTroXEiTrEtv.
aacpeaTlpa oe dv
Xl^t?,
st
a[xa ^dp dv
vaTov,'
i'vj
xat Iv T(p
xat Iv T(p
iTraYaY^bv t6 'oirEp
d8u-
TOTE U7v[xvrja Trj? Tou douvdTou
Xeycdv
t6 "ydp [XETapEpXvjxo?,
30 OTE [XETaPEpXyjXEV, OTt
OUX laTtV Iv TaUT(p, 00tXTai TrpOTEpOV.
-/.c(Ta
oiat'pE5t?
om. F
om.
2 aTretpa
ACFM:
diretpa^xt?
^^^]
F
:
t6
M
amejic
aTtetpdv
TTOTE
CM
om.
otatpl<5{}at
M
aFM
6 "ETt oe t6
"ETt
8r]
t6
corr.
10. 11 xtvetTai,
X^YCTat,
13 tw om.
C
20
cjve^ûis post t6 xtvouixevov
aF
15 [xeTapa'XXov ex Arist. a: fxeTapEpXTf/c6; prono erroie

|xTapaXoi loTot
ACFM
16 a>aTe om.
F
23 post
F
xat
c.
19
(xuTuit
AC:
oti
avjTdiv
[xeTap^zXXet
A'
Ttp
add.
aF
p.
24 SuvaTOv post
[iETap^pX7)-/cev
CM
om.
25 toutio]
utrobique
CM
FHIK
26 eXEyev]
Xou&etv
codd.)
5.
235^9
f^v]
eir)
om.
CM
'A.a\
(iTroXtTreiv
26. 27 <zxo-
27
28
(post
17))
ut Arist. (praeter
(cf.
29 YP t6 transposita
30
TauTwt
ACM
proxima):
ivTau&a
aF:
Iv TouTtu Arist. cf. c. 5. p. 2351^22, cuius loci ipse
meminit
SI]\IPl,iriI
IN
lUlYSICORUM VI
r.
[Arist.
p. 2;?7'> 17. 'JSJ
995
aXX,'
[XTj
et
ouv
[XYj
T(t)
auK vOv a-o tou A

7rOtVT(OV
1?
tq
li
[iSTapipXrjXsv,
l'7T;p
iv
Ji;{2r
Til
Tip(l) X7t Tpl),
6^ Susrv VUV
[XTC3t$U
/pOVO? laTlV,
aTtV
l5(0[XSVa TOt VUV,

arj[xaivsi vuv to
OYJW 5Tt iv XP'^^*!' "^V [^-S^^^^tPoXYjV Uir[XlV' TOUTO Yotp Iv j^povô [xsTaPspXr^xivai, dXX' ooyl Ixîvo 8 Tripa? lofTt tou
ouv Iv XP^^<!* fAETajSspXTjxE, Tra? 5o /povoc otaip^Toc, of^Xov tou )(p()vou to >5[xt(ju [X-ap|3XrjX, xat TrpoTEpov ys
r([Xiat
5 [XTapdXXtv. OTt xat
Tt
-rjfxitj^t
t6 ^[XtCtU TCptV t6 oXoV, xai iv T(U

TrdXtv
XOU
xai
/j[Xt'30?
xpovou t6
otd
tyjv
TÛLtau
tt'
Tou
ri[xia*o?
[xsysOou?
|
[XTpaXX,
to
dt
outouc;
2I}2v
d'7:ipov
Tou ypovou oiat'patv.
Ss
xaTd
[xopia
[x^Ta^cpXr^xoc
ic
ou/ otov
[iTap[xTa-
10 T d}}pO(Os
oXov [x^TaP^pXr^xivat, dKka otd tou [iTaj3dXAiv

[xovroc
t
t6
pXrjxEvat T:potai.
-(dp
dv
r^v
t6
[j,TappArjx6c
r;
ou
xal
6td
tou
pdXXtv
i^
TTav
[XTap,3Xr^xoc,
dyjjrjvto;
yi'vto
[xsTaPoXrj
"/p6v(o
^v to [XY()oc
dvd^xrj
[xsTa5
dT6[X(ov
auYXt[Xvov.
Tzdar^c
oh.
[XTapoXrjC Iv
Yivotxivr^c
t6 [XTap[3Xrjx6^ x Ttvo? ic Ti oid Tou
(XTa|3dXXiv
irpoTspov
15 P^pXrjxsvat.
p.
237n28
"ETt
TTt
Tou
[xYi>ou?
cpavsptoT^pov
(o? Tou
xaOd-
TTsp TTt T(ov
au cavo [XV(o V xat xai}aipou[xV(ov Ypa[X[xtov.

(o
rj
'At:6 tou xpovou v
[xsTaPoXrj
8i'$ac,
OTt
7rp6
tou
[x^Ta^^pXrj^7:6
xvat iaTi t6
20
[xTa,3dXXiv,
rj
t6 auT6
7tI
IvapYsaTEpov Eivai
cprjatv
tou
[xe-
YÔouc xaO'
[XTaPoXrj,
twv xoTd
[XYi)oc SrjXovoTi
[XTapaXX6vTtov
xai
d7:6
'20
TauTa oi lcTt Td t xaTd

cpOtatv.
to^tov
[xETa^dXXovTa
xat
Td xaTd au^râiv
TauT^j
t'^
Ta
Yîp
xa^d
7:oi6v
[x^Ta^dXXovTa
ou/
u7:07Tt7TTt
Too
[xYi)ouc
d-o5t'$t,
rj
(oa7:p
ouo Ta Yiv6[Xva
xat
cpOtp6[xva.
ouok
Yap xaTa 7:oa6v

25 pSTOV, iz (OV
rj
r)
tout(ov [xTa,3oXrj,
&axt ouol xaTa auv/U

^^ CpaVp(OTpOV
Sf^Xov,
sr^Tsp
ItTI
\ih.\)
xai dt otat[XY()oU^
d^TOOSt^t? Y^T^^-^Tcpoxt'[xv6v
^"^^
TOU
r-^
t:i
tou /povou t6
laTi,
Iv
aTzb tou
-fi^xtaEt
)(p6vou d7:o5t'ct xat t(o
[XYi)t TrpoaE/prjaaTo,
ote sXey^v "Iv

rj[xt'at
t(J)
dXXo EaTat [XTappXr^x6? xai
TrdXtv
Iv
t(5
Ixeivou
dXXo."
Iv
Ss
r^
30
OLTch
Tou [XYi)ouc ou SsiTat Tou /povou.

fj
8t'xvuat
fj
auT6 Xa,3(bv 6uo 25

xaf)'
[xYf)rj
Tou TO^Tou
IttI
Tfjc;
xaTd
to^tov
[xTa[3oXfj?
f^
aujrjais
xai cpOtat?, xat t6 [xev IS ou [x^Ta^dXX^t, t6 ok t? 8 [XTa[5dXXi T:p(oTcoc, t6

[xIv
t6 o
0[XVoc.
Icp'
(ov
dvdYxr^
f^
dStatpsTov
ivat
oXov t6
2
7.
h
8
post xai iterant

ii\ibuai
CM
C
SuoTv
aFM
(jtex^paXE
litt.
^/ojxeva
ian aF xatd ri
om. F
22
(alt.)
2()
xw
ypi^vij)
utrobi(pio
11
!)
CM
12
10 o>aoc C:
in ras.
18.
cp}){aetv
5ato?
M
(sic)
ixovco;]
ovo; lac. rv
K!.
aute relicta
A
11)
ayp(jvo;
ifivtro a
17
xaSdTTEp
Tot
aijf avo,uiviuv
Pe|3Xr)-
xevat
A
rrotov
21
xe
om.
CM
24
(ante xaxd)
om.
xatd t6
24. 25 6tatpeT6v
(xeyÔou?
CM ACFM
ouU] ob aF
a
post xatd
supra add. t6
SiaipeToc etaiv
aF
toO (post arJ)) oui.

,".()
aF
lo?
25 ^ om. F 27 dTToSeîet,
t6 7rpoxe<|xevov post
in ras.
d;ro
A
31 xai (ante
IXeyev] p. 2o7'>2('.
t6)
post tokoo add.
aF
ifj
(post 6) om.
A
13-'-
om.
32
^j
om.
C'M
996
SIMPLIOII IN
Siotipeiov.
PnYSlCORUM VI
ocoiatpsxov
O.
[Arist.
p.
237 a 28. bO]
VA
01)
ri
akXa
otouvaTov
l
ocjxepE?
-(otp
Gtfj-spoui?
ea-ai 232
[JLTaqtS,
i-/6\lZV0V t6 T $
OU xal t6 l?
otp)(if]
0 Oiatp^TOV,
T^XeuTir].
lli'(Z\}rjZ
EOfTl
t6
,aV
i^ ou
(jTi,
t6 o 1?
t6 oe [XEYeOo; oiaipeTov so
1? dl
otaipTa'.
[xepyj.
o>aT
eh
Ta
[xepTj
[i.TaPa'XXt TrpoT^pov xal zig za

7T0tYt
Toiv fiEpJov
XY]
TauTa 0
it:ujv
xotv6v
(JU[XTTpaa[jLa,
oTt
7]
oivd'(TTpoa-
t6 [J.TaPpX7)x6c [XTaPa'XXlV
OtTCOOei^t?
Tj
-nipOXEpOV.
TJTOl
Xat
ETCtOV)
)(Tjs
ToT<j
(9.710
TOU
[xe-CElloU?
TOU
(SUV;(oG>?
OUX 7r[3aXXV
cp{)o-
xaTa
^rotoTrjTa,
otTiep
6t7rp
Ttcv
IvavTiot,
ouo toT? xaTa 7Vatv xat

xat
iv
ev
ToijTot?
(o
(prjal
pav [XTapa'/Aouatv,
10 auT/]v eivat
ev otVTtcpa'at xaXEi,
tyjv
d^rooEt^tv
7]
dTto
tou 'f[Jjvm Xa[xPavo[Xvr]v,

aTtfôEt^t?
[XETajBE^Xr^xe. 85
TotauTVj
0 ^v
ETTi
7rp6
TauTTjs
T(5
auv)(ET xat
det
otatpeT(o
d[xtp(i>
tou
6[xou
/povou
Xot7r6v
Trdar^?
[XETapoXy]';
auY/py]aa[Xvr|.
OTt xat
sixoTto?
ouv
xaOoXou auv7rpdvaT0,
TrpoTepov
t6 [XETajBepXrjx^? dvdYxvj [xeTa-
pdXXstv
15 dt 7:p6
Xyj?
xat t6 [xeTa[:idXXov [xeTapepXirjxEvat, xal sxdTEpov

ou ^dp laTt t6 TrpoiTov
ett'
t)
Tou ETEpou.
xat
tyjv
dp)(7jv
|xy]
Trj?
[XETaô-
XaÊTv 8td t6 xd auv/rj

c
dîEtpov otatpeTa etvat xal
auYxTa{)ai
auTa
cprjai,
[x(Ji>v.
dixEpwv
d^reipo?
*|'dp
otatpEat?
e^rt
twv
auv)(o)V xat
xaOdTTEp,
Ypot[x-
40
OTjXov laTt touto etci t>v
auôixevûv xai xaOatpoujxEVfov

6iX)[xv
dv 'Ydp Xdi3tu[xv Ttva Ypa[x[XYjv xat
auTvjv
Stjâ,
xat t6
20
[Av
^fxiau
dotaipETOv cpuXd^to^xev, t6 oe -^[xtau auTrjc: otEXovTES TrdXtv Btjc^,

7tpoai)(Jt>[xv
T(t)
t6 ETEpov auTou
dp/rj.;
dotatpeTd) ec dp/_rjC
fj[xtat,
xat dt t6 e^
7:'
au?7ja(o[xv
tt^ T(ov 7][xt'a(ov
tou otaipou[xvou
7rpoa&r|X-(j,
d^TEipov
xai)aipats xai au?rât? cpaviijaETat.
p.
237b9
Oavp6v
0);
otjv,
oti xat t6 yyov6c dvdYXTj îvEaOat 7Tp6v

(5
45
25
TEpov
Tou (SaTE,
dv
-(j
oux dv
fj
er/j
(os ^rptuToj.
np6Tpov
t7T(ov,
OTt
fj
auTTj
[xfj
dTc6oi^ts
7rp6
Tou fxETapejBXrjXEvat t6
[XETa^dXXetv oetxvuaa xat toT?

ToT?
auve/iat ^rpoaVjxet, toT? te svavTtot? xat
xaTa
dvTtcpaaiv,
7rt
orav
t(ov
7J
d7r6
tou yp6vou
dvTt'cpaatv
Xrjcpi):^
fj
|
dTrooEt^tc:,
vuv
233>"
oEixvuatv OTi xai
xaTa
[XTaPaXX6vT(ov, TOUTEaTt Tuiv sx

[xfj
30 TOU
[xfj
6'VTO;
ls
t6 OV
EX TOU 6'vTO; Ets TO
6'v,
TOUTEaTt T(OV
fj
"(tVO-
[XV(ov
xat cpi)tpO[XV(ov oca 8taipTd xat auve/Tj iaTtv, ou [xovov
sx tou
)(p6vou dTrooEtîs dpfxoaei,
dXXd xat
fj
d7r6
tou [xeyeOou^.
(oaTE t6 '(z-
eGTat om., qui post yap interp. av
tjV
.'
ovi
(prius)] ouv
F
12
f!
post TrpoTspov
iterata
ex
4.
5 xat
ete
Tot
tojv fjiepdiv fXEpY] del.
7 STiejtiaXXEv
A': ^TrepaXXe A-CMF-:

yp7)Cfa[jiVT)
^TriPaXXEi
aF'
9.
10
eivat ttjv auT/jv
aF
11 xat doiaipeTio
14 t6 ora.
vtoy
a:
iv
A:
F:
superscr.
iii
post
fiTapJ3Xr]"/vat
add, rpoTSpov
fjfnKSuv
CM
aF
xat
18 aogoufieai)T^?
A:
av
auâvofi^v(ov
lemmate ut
npioTov
Arist.
TrdXtv
20
et sic deinceps
aoTTjV
(p
T^
auTOu
ACM
F
ot/rj
aF
ciTroooat?
22
ao^T^softEV
25
(oaT
ora.
F
ovTo;
??
26
T ora.
ov]
b/.
F
Toii
fiTj
28 dTroooai;
t6
CM
ov
30 tou prius
CM om. CM
dpfxoTTt
27
tj]
[jLTa[3o(XXov
C
bf.
[>.r)
CF^
32
aTTcIooai?
CM
siMri.icii IX iMiYsi(X)iniM VI K |Aris(.
p. 2:ni'!))
997
-(e^r,stti
2'.Vi<'
jovos
vsvoti.
t<OV
[liYsOo^ oivaYXTj 7tv20i)ott

xat oux
6r(0J0(JV
iiTt
Trpotspov
[xovov
xott
xh
-|'ivrj[j,3vov
otXX'
T(ov "|'ivo|jiv(ov
otXyÛrj?
Ott
6 Xo-joc,
l-tVStat
-itzp
Trotv*j'-
t(OV
|XtOt,37XXoVt(OV.
tt
OU [XSVtOl
}jLp(ov.
tOtJtO
Itt
XOtt
1ov TCpotpov, otXXa

:>
t(ov
ixsivou
"(ivoiii^vriz
tTj? oixta?,
"j'iV7jtat.
)YOV
tt
otutTjc
fjOirj
UcaiXios,
otav
oi
toiyot
xat
6 ott
xpo[xo;
xat -'
aiJtoO
r(J(o?
ir:'
toO U[XXiou
a7rtpov
-|'(zp
otXrji)^;
îTrîv,
Yivo[ivotJ
oti
tt
Trpo-î-iôv^
ota tov
ij,piaii.(jv.
oia
ti
t7t(x)V
dXXa
autou
(i'XXo
7tpo-j'i-
Ttpoaiilrjx^
to iviots; dsl
Tri
tou Itt
icp'
-|'tvo[Xvou fxipo;
ti
10VV.
r^
to vtot 7:p6(Jxttat ouyt

otX).'
cov
to
-j'i'ovivai
i'(ip
rj
-jtporî^rtai
vt'ot [xev
r^
tou
to
10 i'iv(iOat,
cp'
(ov
to
^(vzaxiixi
tou i'i'ovvaf xat
auto
touto Xii'to YtvâDat, 8 vuv i-Eyovivat XiyEtai, oiov

vtot ok to i'tv6txvov 'itp6tpov
otj
oixta
6 i}[xiXto?,
Tl
Touto
fjV
vuv i'iYovv, aXkoL aXko
xal
[xv
jxipo;:
atjtou*
^tip
fj
fj
otxia i-iôvEV,
oixta,
i-^tvEto
oij
TtpotEpov
otX^.tz
d}X
lyst,
i'(ip
EitvEto
xat ot ETEXEtotJTO
s-ftvETO,
Tr,?
OiU[X7raGfa
Tt
txfjV
xai ote 6 UcfxiXto^
15 atJTr^s
otxias
^v to
i'tv6}Xvov.
6[xoi(Os
oe
xat
Cp7j(Jt',
xai
7tt
Tou (pUap[xivou
cpi)a'pi)at
o(va'i'xrj
toaTtEp sTtt Tou i'ivo[xivou.
tou
cpilst7rt 15
pEtjOai t6
TrporîEitat,
xai tou
cp{)a'pi)at
to
cpi)t'p(3&ai.
xat
tout(ov otjx
to cp{)ap[xivov touto Eivat, o scpDiipEto 7rp6tpov,

lcpOapto.
etti
ou-
OE to cpi)tp6[xvov,
20
otXXa ouvatat xat [x6piov tou oXou to
f^-(otj-
[xEvov
Eivaf
('os
i'ap
i'via(o^
out(o;
otva'i'xr|
xat
7rt'
7ri
cpDopot;
tf^;
iyeiv.
xal
xat xai
tYjv
tf^;;
aittav
tou
Trporji'i(j9ai
otXXr]X(ov
tauta
tt
-jEviaEco^
i'tvoixivot;
f^
cpUopa^
7rpoaii)irjX
a(uixa't(jov
to
i'dp
vu7ra'p/tv
dirEtpov
xa't
toi;
cpOEtpojxivots.
f^
iati
ett'
xai)'
auto
xupttoc
1'ivsat^
xat
cpUopd,
Ttx
OE
aiotxata
7rdv
dTtEtpov
StatpsTd.
7r'
xat
toutou
oe
25 aiTtov t6 auvEy^ aijtd Eivat*

oTt
oij
i'dp
auvsys;
xat
iaTt
dTto
d7rtp6v iaTt otatpETov,

(o
aui'XtTai i^
d^xEpojv
Td auvEyrj.
7r'
ypovo^ oe ev
i'ivat';
iaTi xai 9i)opd auvEyfj; (ov
d'7rtp6v
Tf^v
xai auT6s otatpeTo?.
toaTS
xat otd
7rt
Tf/v
d7r6
tou /p6vou xat Std

STtt
tou
[xe-jêOou?
d^roOEt^tv
xat
7via(o? xai
cpOopd? dt 7rpoyji'fjatat tou ETipou t6 ETEpov.
30
ai)at'
T6
OE v dpyij) Tr^? XiUw^; t6

6 'AXicavSpoc, oti
oaa 6tatpTd xat auvE/fj

icp'
^rpoaxEi-
(prâtv
saTi Ttvd,
(ov
t6 i'vioi)at xatrî'opou[xv, 25
YEôvivat Xii'0[xv,
ou otd i'viatos to Eivat lyovta*
td?
i'ouv
dcpd^
ou
2 oux ouv
Tt
oni.
K
I)
Y[vo(j.'v(ov
aCM:
4
Ti
7.ivou(XV(ov
AF
fi
jj.ovtov
C: om.
M
oiu.
3 6~oa-
|j.T(3ipaXovT(ov
/j]
y^
u
/j
po.st
otxia;
CM
A:
(iXX^
Ytv()ji.vov
V
10
i]
7 pcst dXXo add.

[aev
aK
K':
OTi a
ouyt
(iXXci
'//////
o\)-/\.
t6
K
\o
irt
aK
oixta
11
eXEye t6 ^hfjiiai
12
dtXXo tiJ
eti
K
xai
Hi. 17
om.
CM
atld.
Y^yovev, a y iu ras.
IG SiecpiJapjxevoo
CM
1!)
toj
cpi)Etpo|j.^vo'j
xat cpOop^;rt
[xevou Arist., sic scripsit foitasse

^Tiel
otiam Simplicius
post cpiêipeaDat
ox
te
coriectum
C
(im.
17 tou supra add.

utrobi(|ue
ecpOapTat
aK
Suvat^v
K
i<sri
21
om.
K
^ttI
TTj?
aK
ioTiJUlj
23 xai xupfto; om. K: xupiw; xal post

(post
aireiptiv)
CM
aK
ou
25 29
om.
5iatpeTc!v eOTtv
aK
oin.
27
om. K
31
otatpeTo;
xat auTo;
aiterum A:
aCKM
ôb^^
30
oaa] xa
K
al^'
to] ou t6
K
1
32
ou
(atjv
ou/i
K aCK
/etv
ACM:
yP
^--
p.
'J'.'8,
AM:
998
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
oti
sirt
VI
6.
[Arist.
p.
237 bf). 23]
[XTjv "(tvscjOai.
A.ca
St^Xov
tiov
toioukuv ou zporjYsiToti tou

i'-3p
Toti
ixrôE
ys^c)-
233^
vvai To Yt'vsai}ai ciuoe tou -(ivsaiJai to YEYOvsvai,

iv
eSTiv
oX(o?
auToTc To
"|'t'vai)ai.
oXco;
os to Trpor^YîaQat ast
[xsv
[xsTa|B[3Xr^-
xsvat To [iTaPa'XXtv,
5
tou 0 ;xTa[3aXXsiv to
iji,STa|3[3Xr|XSvat,
-1
[xsv
tt^s
xa-a To-ov [x^TaôXrjC YvtopifKoTspov 3Tt oia to !3uv/?

TTOu 8ta(3Trj[xa
sTvat
to tou toixs-a- 30
xat 6[xot'(oc otaipstaOat

t
Toj)
/povtp,
sttI
oe
twv
a'XXu)v
PoXoiv otopi'L(3i)at aacpaXs?, ui?

oTt Tou
[Xv
araaa
[iTapoXrj ev ypovco,
dXrÔsi;
[XTa,3spXr|Xsvat
-por^YsiTat
si
xaTot
)jpovov t6
txsTapdXXstv,
xat
tou
[AETapdXXstv t6 [XTa[B[5XrjXsvat.
10 ouxETt rao)? TouTcp
[xovov,
(jos
Ss xai di)p6(oc *civovTat' tive? [iTa,3oXat',
auYytoprjTEov.
TrT^csco?,
ddpoo)?
8e,
ouy
(uc
xaOoXou Ta
Trt
[xopia
STii
Tr,c
dXX'
ouy
6iq
Iv
xpovcp.
-(dp
toutcov
oti ouos
35
ou
irpoTj-jÊrTai
dXXr^Xcov t6 t [XETa^dXXîv xai t6
[jiTa,3pXrjXvat,
sanv
et
oX(o?
eTi'
auTtov t6
[xsTapdXXstv.
ooxeT
soccpaaToc dTropEtv,
dTio
Traaa [xeTapoXTj Iv /povcp, ucpop(o[ivo? Tacu?
Ta?
axoTou?
Trdc
[xrj
etc oo)?
15 [xsTapoXdc,
oTav
taxo[xtai)svTOC
stc
t6
0(0[idTtov
tj
Xuyvou
dcpT^,
dOp6(oc
oixo? dvaTrX7]a0i(j
tou cp(0T6? dveu ypovou.
oe
otd -/sviaecoc
ot6 v T(p
t6 stvat /1, ouO -js-jovsvat Xs-csTai, dXX' sivat dvsu -j'sva(o?.

TrptoTo)
dcprjv
TrjC
npi oupavou Sv Tuiv

cprâtv.
Totj
d-,'vr]Tou
arj[Aatvo[AV(ov t6
xaTa
ttjv
'ApiaTOTXrjc Tvai
20
p.
237^23
'ETrei oe Trdv t6 xtvouixsvov iv yp6vu) xivetTat (oc tou

v ';reTrpaa[xev(p dv )(p6v(p t6
40
AB
xivoTto.
rTp6xtTat [xv auT(p OEiât, oTt ouT v dirt'ptp XP^^M^ ouvaTOV
loTiv 233'
d'7rei-
-Trpaa[XvrjV xtveiaOat
pov.
-,'pa[x[xrjv
r^
xivrâiv
ouTe ev TreTrepaajxEvtp
ttjC
xat TrptoTov t6 TrpuiTov

-,'pa[x[xrjs
r,
prjOev.
-toc:
Xa[iPavo[Xvyjc
7r7rpa-
25 a[xvyj?
ev T(p
xtV7ja(oc
dXrÔsc
saTt t6 douvaTov
sivai 7r7rpaa[xvr|V
Trjv
d7:t'p(p
Xp6vcp xivsiaOat, TrpooioptCeTaf

ki^^si^
(SaTS
-cdp
oXr^v
ttstce-
paaixivr^v
ouaav dirac
7ravTt
7rt
T(p
d7ri'p(p
oieXOeTv,
xat
[xrj
Trjv
auTTjv
J)
TioXXdxt?,
Tt
(oa7rp
7rdXtv
6p(0[iv
tou xuxXocpoprjTtxou ato[xaToc
-^^tv^^xevov,
oirôiz
T^? auT^?
xat TrdXiv out(o -cdp evSsysTat.
&arz ok
Trjv
1.
Toii
ffô\iwi t6
Y^^^softat
0'j5e
toj
ytv.
Y^^^ôBott
t6 ytyo^hoLi scripsi:
y'"'-
toj yey. t6
yiv.
ouoe
t6 fh. t6 YEy. sic

Ytv.
A: t6
fzf.
toO
oioe toO
tô
yey.
CM:
t6 yey. tou fN., ouoe t6
Xeiv
- ^5'^''' om. aF 6 oiatpeTa9oti ofxotcos aF 8 OTt t6 fieTaâXTou Y^Y- ^^ 9 d&poai xaTa ^povov TrpoTjYeiTat Toii fj.eTapepXT,XEvat a: t6 ptETapaXXetv om. F
cf.
M
^Tii
at
Themist.
p.
389,4
ou/ om.
10 ToijTO
tacu?
auY'/.eû)pTjTeov
oe
om. a
xaSoXa
M
lcp' o\> fr.
11
CM;
o'j
dXX'
d)? ouvc v ypovu)
Themist. p. 389,6 Sp., qui
cum
continuet
toj
[jLeTapcj3ATjxdvat
rpoTepov t6 pLeTapdXXeiv oux EOTtv, in proximis conicio

-poTjYEiTat t6 [XETapdXXetv
Y^P TO'JTO'J 13 eed-fpaaTO?]
12
dAAr,?.(uv
aF
o'j5e]
oc
A^
16
t,]
LIV Wimmer,
cf.
Themist.
p.
389,9
15 d&pdov
M
t^]
e{
F
aA:
17
Tii)
om.
A
20
18
Tf|;]
Tuiv
aF
Ilepi oupavoii]
All.
p.
280b6
25
xai
19 post
<icpT)v
add. 6
idTi
eOTat
CM CFM
xtvetTat
om.
21 dv C: om.
F
<^'^-
aF
latet,
26
TrpoaotopiCeTai
CM
28
Y'^?
^^
:
^^ îî
vitium
audacius est-ellipsis genus statuendum
-/'jxXocpoptxou
-/.'JxXocpop"
29 oe
om.
SIMIM.KÎI IN
PHYSiroUUM
/povto
XpOV(l)
VI 7
[Arisl..
p. 2;i7''2;i]
|'.l<.)
otuTTjv
iv
Tco
otTCstpco
xivrÛfivott
otouvGtTov.
xott
cpDavct |iV
TtXTjDsI
TjOT]
2:{;{*
SsOSljrtoC.
OTl
OtJTS
OtTTElpCO
7rTCpCtaiJJ.iva
TtO
5l;l3lV
OUT iv 1T-p(Xa|XV(0
OtlJTO
:i
(XTTElptX,
0T
TTpO^
TOV ZtjVWVO^
7tI
IvsaTrj
X6"j'0V.
TO
8^
VtJV
TOUTO 8tXVUai
KpioTOV jXV
ttj
}XYl)oUs,
SlTa Xai -' atJTTJ?
TTjs
xtvr;a(oc,
rJoT^
xai)oXix(OTpa
TtVa,
a7:o8r;t
ypto[xvo^.
7TpoXaaPa'vi
os i
T(OV
6ll0X07TÛVT(0V
OTl
7raV
TO XtV0UjXV0V V yp6v(0 XlVilTat

xiVciTat
ix-j'i)o?
Tj
xat
oTt
To
auTo
TrXstovi
ypovto xsiôv
xtvou[Xvou
r^
xai
ot^Xovoti
xai TrXstova xtvTâiv.

IXcVOU,
ItTt
toO
otj
taoTaytoc
ctvtaoTaytoc xivou(p'
TrptOTOU
TOU iaOTay(OC XlVOUltivOU 0t'xVUai TO 7:pOXl'"XVOV,

tj
10 ou
TTjC
xai 7TpoyipoTpa iaTtv

oXt^s
"ipatXJXTjC
T/
a^roosiStc.
XtVTâ(OC,
Xrjcpi^svTos
"j'ap
[xopiou Ttvo;
TTjC
oXt^^;
XaTa(XTpTât TTjV oXT/V

(o
7T7Tpaa}XVTjV ouaav,
iaTai
ti
xat tou ypovou 7T7rpaa[xvov, ev

T^
t6 Xr^cpiÊv
V
T(0 15 7Tp0-
[XOptOV
a7Tip(t)
ixiVElTO
TT)s
7pa[X[lTiC
TTj?
XlVTâStOC"
"i'ap
TT;V
oXT/V
Ol(X
yp6v(p SXtVElTO, 6t)X0V OTl t6 [XpO$ V 7r7rEpaa[XV(p

ot^tVo[xa
ciuv
t6
15 Xt/^pOev
t6
X"('ov,
oti
t6
auT6
ev
^tXeiovi
ypovto
[xslCov
xivEiTat.
iv Taoic
TT^?
T(p
otpii)[x(p
ypovoic
7T7Tpaa[XEvoic,
oaa Ta
xal
ixopia'
EaTi
t
"ypajXJXTj?
TOt
Xal T^? XtVT)a(OC. TT)V oXt^V XEXt^VT^Tat t6 XlV0U[XV0V.
OUV
[XEpT^
T^C Ypa[X[XT/C XGl (touto

"j(3tp
TT]>;
XlVTJa(0?
ar^^xaivEt
7T7TpaVTai
T(p
[XYl)t
xai T(p
otpii)[x(p
auT(t)
t6 T(p TToaov
(2v
ExaaTov xal
xai
T(i)
20 T(p
-oaotxt?), xat -a tou "ypovou

7i7:Epaa[xEva*
[xopia
ly.
otv
6[xotioc
eit^
[XE"j'i)t
20
xal T(p dpii)[x(p
ou bk
[xopta xat tco

zirj
[x"i'i)Et
xat Tto otpiU0.-^.1-
pp
7T7:EpavTai,
touto xat atjTo oXov
7rE7TEpaa[Xvov oux apa

(p
po^ saTtv 6 -ypovoc, dlXa 7:E7Tpaa[xvoc, iv

xai xtvTjatv 6ttat t6 xtvou[xvov.
25
ttjv
7:7:Epaa[XVT^v
Ypaixjxrjv
K(xv
[XT]
taoTayujc oe,
OTt
cpTât',
xiVT,Tat
t6
xivou[xevov,
ouSev
otacpEpst
XlVf^-
7:p6^ t6 SElât,
TO 7:E7Tpaa[XVOV
[X"|El)0C
xat TT)V 7:7Tpaa[XEVTjV

otXX'
atv
oux v
ot7:Ei'p(p
ypovtp SiEtai t6 xivou[xvov,

Tou v
7:Xt'ovi
ev -ErrEpaa^xEvtp
ev6^
[lovou (puXaTTO[Xvou
ypov(p
(xv
(i'XXo
7:poaXa[xpa'vtv
[xspo?
otvt"(j
6ia'aTT][xa 25
t6 xtvou[Xvov,
(xv
T laoTayfi)^ xtVT^-at,
te 7Tap(X
Ott
TJ
xoi
OtEl
STrtOtVt-
30
XEIVTQ,
(XV
T
tj
7:1
TOU ^TEpOU T0UT(OV [XEV^

7TiTdaEU)c;
6ic
TT^C
CtVSaEtOC:
(Os
evat
jxovov
xf^z
dt
7:tTstviv.
7:poaTi)VTo;
-^dp
Ttvoc
xivTj&TJvai post auTTjv
aF
fxlv
2 ojte a:
oxiok
ACFM
x.
tt.
otiêiatv]
ot^Srjatv
SieXt^siv
ouvotov a
2.
post Si^?eiaiv iterat
mox
a:
deleta oj-re iv 7ie7repaa[i.^va
oTe]
233a21
6
6(j.oXoyTj-
4 ToijTo
&^T(ov
TT^S
vijv
tiansponit a
xe oin.
YP^tlil-i-rj?)
om.
F
ev
Ttjji
in\ toO (xeyî}o'JS
aF
5 oeiêi
oe
F
coi.1.
12 eaTt
14
13 ^xtvetTo
AF:
faot;
exivoiTo a: exelvo
14.
CM
F
t6
11)
(antc
om. F
7:e7:epaa(Ji.^vu)
aF
15
TrpoaXrjCpSlv
16 yptivots] Sitnpl. yViistotelci

T(i)i
lectioni favet, oetcri
h
19.
toI;
ypt^vot?
A:
t6 T(L 21
(ex t6 corr.)
C:
t6 t6
M:
eiTj
t6
aF
xai
20
xal
xat Tibt
oin.
AC
F
corr.
xai t6
aCFM
Oin. a:
7:e7repaa////'/'/(Aeva,
litt.
clv
erasis
C
aF
cprjai
nn
24
(xeyeiêt
22
|iost
toOto
post
xai
ponit
6'Xov
x^vrjaiv
xtvo6fj.evov
transpoiiit F: ntrobi(iuc cxhiiiet a
25
oi,
om. F
31
29 t6
xtvo-jîevov oiu.
F
(xv^tj
post (A^po? iterat

libri
iXXo
7:poa?ia(j.potvrj (sic)
(i^po; servalis
vcrbis t6 xtvo'j(xevov
30
det
(antc
(ivt^vat)
CFM: om aA
wi om.
7rpoaTiih(A^vou
a: 7tpoa^9eTo
1000
/povou, v
Ti
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VI 7
[Arist.
p.
237^23]
(o
xxtvr^-at -i xoij 6-toaouv xivootxsvc/i),

t)
-av-coc
xotl otaazrîxoc
233^'
7rpoaT3i>r^ci-at
Trpiv
jjiY{)ou;
y]
xivr]au>? tco
otaSTrâaTi, o cpOotvct XiXtvr^-
aOat v T(5
t;
5 xat
Xr/-p&VTi Xpovtp.
xal otatptTat TraXtv xat 6 /povoc, xav

si?
avtaa t^
Tu>
Tpatxfi-^j
xai t^ xtvr|at, dXX'
7:7:paa[jiva
r]or^
-fE
t(o dpiOtjKo 30
fjtrÊOet.
0txvuat 0 auTo TrpoXaPtbv t6
6s6tY[jivov,
[iOpitj)
oTt
-av
t6 XtV06lJLV0V TTpOTEpOV dXXo flOpiOV TOUTOtJ XSXtVrjTai Iv

/p(jvot)'
TOU TraVTOi;
Tu>v -jdp
TO'j
(Xi-j-sOous
xat
Tr^?
xtvrâ(oc txopitov,
xtvEiTat,
dXXo
dXXou TTpoT^pov xsxivr^Tat xaTd Td fxopta tou /povou Td -ptoTa xai Td j3Tpa
TYjv
Td?tv xr^q xtvTjasto? Trotoujxevov x6 xtvoufxevov
ou ^dp d[xa -dv t6 6tdxtvrja(oc,
10 aTrâa xsxtvrjTat.
dXXd
Ttvd
fj
ixr]v
ouTto YivojxEvy;? Tr^

siTS
dv t(o Toa(o5
35
/prjV(p
fxevov,
'(ap
orj
Toar^voE
xxtvr|[xvov
lao-ayjjyq eits
TrXetovt
dvtaoTa/(b? xivouou
TTpoaTeOevToc tiv6? /povou ev Ttp

Ty;v
TrXeiova xtvryOrâsTaf
auTrjv
xat
ev
toj
TrXstovt Ttp
xat ev Tto iXdTTOvt,
t-p dXrÔI;
exîvo To
dzi(oiJLOi.
~o
'kiyj'^
-Xetovt Xpovtp fxetCov xtvetaOat otdaTrîxa

-Xstovt
15 t6 xtvoufxEvov
TYjv
xai
[xt]
t6
auT6
Iv T Ttp
xr^c,
xat
Ttp
iXdTTOVt,
7:p6c
Tou
/povou -poaOTJxr^v xat

6t6
xtvvâEa);
xat
tou
[xeysOouc
tj
-poaTixtvr^-
0fXV(ov.
-apiXap^v t6 Td -pwTa
fxopta
[xopta
tou
fx-,'Oou;
Tr^c
astos
xaTa tk -p(bTa
tou /povou xivstaOai t6 xtvoufxsvov.

yj
ddv ouv
-paJTa, 40
fxopta /-()
t6 t 6tdaT/]fxa xat
xtvrjats
oFov t6
AB,
,
(ov
Ta
[xev
20 Ta
6
XTjv
uaTpa xexivr^Tat t6 xtvoufivov,

oX>]v
T7]v
idv
doeXôfiev Tt
fxopiov
t6
AE,
d7:txi-
AB
7:Upaa[Xvr^v
v
(p
xaTa[xTprât
xat d7:6 tou
TA
xdv
pot)
xpovou
a.'s>ikm^z'^^
t6 txoptov
Ixeivo
dvtaoTa/oi; exiv/]07] t6
vouftsvov, laTat or^XovoTt 7:7:paa[Xvov xat [xoptov tou 7:avT6?.
7:dXiv
dXXo Tou otaaTv^fxaTo; xai Tr^

25 Tou /p(iVov Tti^repaafXEvov
7:7:paatxVO?
aTCElpcp
ofxto?
,
xtvY]atoc
fxr]
d'^X(ofxv
Ttp
xat Xd^cofxev t6v toudcpatpeOevTt ypovtp,
xdv
6i6Tt
iaoc
rj
7:ptbT(p
eaTt,
t6 oXov 5tdaTr^[xa t6 7:7:paa[xvov v Ttp 45
XtVrT,0
Xp6v(p
t6
XlVOUfXVOV.
otj
r]
d6uvaT0v
Ok
Ttp
auT(p
t6 T
oXov xai t6
tx]305
tj'
xiViaOat, dv
Totj
d(patpouvTC di d7:6 tou 7:7:paa[x-
vou 6iaaTr^[xaTo;
[xeyEOou?
xai
t^c xtvr]ato?
(.'aa
Ttp
T^ptoTtp
dc;atp-
30 OivTt 6a7:avr]ato[XV
auTO,
xaO'
Iv
tp
iV.aaTov d7:6 tou d7:tpou /p6vou Toii

xtvEiTat
TA
7:7:paa[xvov
dcpsXtofxev,
Totj- dptOftoiji
t6
dvtaoTa/tb';
toij
xtvou[XVov,
Têire-
ToaatJTa
laTat 5i
Td
t6v
[x6pta,
ToiJ
oaa xat Td
7:dv
[x^yeOous,
paa[xva
t?
dptO[x6v
Td
fxEyitôu?*
ydp
7:e7:epaa[xvov 50
Taa
dXXr^Xot?
7:7:paaixva
t(o
dptOfxtp
^tatpeiTat.
xat
ot
xpovoi
T&y] t6
<i[/;Xo.v
A*F
6-oaojv
M
(prius)
xivoufxevov
2 8] xtX
F
10
5 [xsye^
yevoiJiivrjS
8
II
F F
7.ai
T zpoTepa xal uSTepa
Toao'vO
13
Tiiii
t(o
aF aAF: om.
9 Trav apLa
aF
ev tuj
CM
xat
aF:
14
xat ev
fxeiCto
C F CM: /.ai
A:
1.5
fortasse
ut v. 15
efeep
dXaxTovi
M
24.
(lo) oin.
F
aF
t6 -xtvojixevov om.
-.ap
aF
21
T7)v
a^:J
TtB auTdi
oXtjv
16 xat (post ztvTjaecus) om.

7:7:paa[JLVTjv
M M
t6
taa
Toii
20 AE]
23
Tou a
xaTajj.TpTriait
FA] ao F
tov
7:e7tpai|x^vov
posi.
[xoptov
CM
^t
25
tov toutou
ACM:
o^
tou F:
25 ypovou aF
tato
A:
-^
CM:
eitj
aF
28 dv
F
33
29 laa A:
7:e7:epaaii.va
CFM:
30
oaTravTjaofXEv
xal] xav
32.
fieye&oy;
om.
CM
34
Ttp (zpt&fxt^) TieTrepaafteva
aF
SIMIM.ICII IN IMlVSiroiU^M VI 7 rAiist.
p. ^r.Tiî;!
2nSlS]
]{M)\
apa xat' aptOjiov

Tat
TrsTTspacjijiivoi
saovTat, iv oi; xo 7:av oiaaxy^jxa StiXsuas- 23:^

T(j)
to
xivoiiasvov.
6^ ix TTSTrspacJfjLSvtov
aptDjXdli
xal t(u otaatTjixaTt

7T:rpaa]xsv(t)
au\xt'|Xvoc
)^pov(i)
:>
ypovos
-srspaaixsvoc
xat
auTO?
laTiv.
iv
apot
trjv
-7:paa}xvrjV xai YpajxjxTjv xai xtvrâtv

d7:tp(t).
xtvrâ^Tat rh xtvou[xvov
xoi oux v
xav
-âp
|x7j
iaa
ij]
TOt
toD ypovou 8taaTr]|xaTa ota to dvt7
aoTayU
Tdli
ttjs
xivr,a(oc,
dXXa -7tpaa]xva
ovTa Tto dpiDtxô xat ixctaTov 55

TTOtEi,
jxsysOei
d'vtaa.
7:-paaixvov to
oXov 7:7rpaa}XEvov
iv
xdv t iaa
fj
xdv
o
2I{4''
T(i)
xat
t6
67:6
i'r^
av
au^J.o-jiafxoc
]
OEUTspto
ay7;|xaTt
i'T
toioOto?"
-jpaaixrjv
)(povo; v (0
10 EiTS
xt'vr,atv
xivouaVOV
aopt'(ov
ttjv
7:7:paaavr^v
xivsiTat
d7:apTi'CTat
d'7TtpOs
(p
xat xaTa}xTprTat Ttp dptOjxd) xai

UTTO
}X7l)t
T:7:paa}XV(0V
6
/pOVO^
TOtOUTtOV
6t'tat
r^V
}X0pt'(OV
oux d^Tap-
Ti'CTaf
dpa ypovos, V
7Tt6fj
ttjv
7T7Tpaa}xvr^v
t6 xtvou}Xvov, otix
}X(>ptOV,
SaTlV d'7TtpOC.
6 TOU d'7TtpOU /pOVOU OUX

xai)'
Xr^Cp&fjVai Tt
xaTa}XTpfjat at>Tov,
1,')
IxaaTOv 6c }xoptov tou

6uvaTat' Tt
}x"i'i>ouc,
8 xtvtTat t6
}xoptov
}xopiots
7T-
xtvoufjiEvov,
fj
T^c
xat
xtvfjaôu^j,
Xr/^&f^vat tou ypovou
7:paaaVov,
}x7i)ouc
f/
auva7:apTtCTat
xivfâe(Os,
TtiT
Ta
xopta
fj
tou
/povou
toi?
tou
6 ix
iaTt
Tfj^
dv t
i'aa
dXXY^Xotc
idv ts dvtaa,
7:7:paa;xvtov
xai
}X"j'i}t
xai Td)
dpti)[xoI
ypovoc
7:7:paj}Xvoc
xat oux d7:ipoc,
6td touto out(o }ATy_tptaaTo Tf^v d^^tjosictv.
20
p. -.'oSalS
'iiaauTcoc ok xat -t fjptx7;a(oc>

fjpiuLrâts
tfjV
fjp}xt'av
Et
vf,at,
}iv
fj
auT^p
6r^>.or
Tf^v
Xr|'ot
dvTtxsttxivrjV
Tfj
xt
xtr^rjt-
10
7:t67]
xai
t6
f^p}xouv
iv ypovto
d7Tip(f)
f^psixsi,
dv,
OTt
toa7:cp
vrâtv
}xtav.
25
7:s7Tpaa}xvrjV
t
douvaTov sv
ypov(|)
7tvai)at,
ouTto xai
ttjv
ettI
os f^p}xr|at; xat t6 f^p}xt'Cai)at TfjV
xt'vrâtv
6^^X01
f^pE-
JJîav,
07Tp v Toic cfj?

ETTt
TaTaaUai xaA.r
d^toi,
?
(oc
7Tt
aTdaiv
tov,
eixot(oc Ta auTa
Tf^v
-j-dp
xat
TfjC
f^pfxr|a(oc
a7:p
7:t
Tf^c
xtvrâEôc.
xivrâtv
Sijc^ T}i(i)V
To
}xv
TTpo; t6
ou xtvEiTai t6 xivou[xVov xivEiayat xaÊu

fjp[xt'Cai)at.
1
t6 Se 7:p6c t6 t?
TaTaa&at xat
7r-potaixEvot
xax' dpiOfxov
aF
2 6 8^
t6
xivo'j(xevov (4) orn.

(i
F
1
r^
4 xat (uute
post dvtaa a:
TroietTai
YpctiAixTjv)
oiu.
aCM
cJv)
5 6taaTi^|xaTa] [xopta a
omi.
-^s.]
re
A' aF
om. F
10
Tti)
8 6 (post
dptilixii)
C'M
14
1)
xtvEixai rfjv 7rTrpaa[i.^vTjV
M
i^
oni.
A'
ex
11
Toio'jT(ov oni.
12
post -ircpaa|i.VT,v
add. Ypoix^xTiv
xivTjaiv
A-
13 hi om.
CM
oiu.
20
TtEpt
CM
cf.
)).
post
TjpE(xyjaEu)c
add. toaTE
(x^/
Tj]
Tj
xal
iih
ev a
Arist.,' t[uao
obolo iiotavit Piantelius,
scd
1002,1
21
d
)d-
F
xai
Tjp(j.tats
hic et deincops a
idein
post oTjXot
addit
("-'
add. vjv a
xfjv
22
Yt
C
:
24
ex|)uuxit,
2,')
post
Tjp(AtCa})at
prius oin.
2(5
A
ttj?
24. 25 TjpE[xta jiF
xaXEi] StjXoi
xat a
:
F
xai
xd autd]
rota-JTa
xal
ItzI
xat
Em aCFM
aTTEp
Itni^j

1002
7 [Arist. p.
238
19. 20]
p.
238i'19
iâte oi>T -jnvstJilai ouTs cpi)i'psai)ai oiov xc

aijxo
oti
xi
xo 2Mr
xal
V.
riop/iatxa'
II
auvr^-cay^v
ix
fv,
tojv
tprj[iV(ov,
xo
\ir^TZ
-j't'vaOai
\iqxs,
cpi>tpai)at
at xo
j'(xp
auxo
xal
xouxaxt
t
"jtzp
xo
7:Kpaajj.vov
xtvTjai? xat
diri'p)
/povw*
PoXv]
xoijxo
ar^fxaivEt
t6 di,
iraaa
Traaa [xexa-(i'va{}ai
7:7:paa[xvr/
Iv
7r7:paa[j.V(o
7ivTai
-'Evât?
ypov(p,
xal
t6
xal
v
(pDotpâOai
[XTapdXXtv
"ytvETat
iaTt,
7:daa
y;
cp&opd
7:7:paa[xvyj
7r7:paa[XV(p
7:7:paa[j.vr^
5(p6v(p*
o tou
7:7rpaafivotJ
tyjv
YVat; xal
cpOopd
v 20
aTt'v
&ariep
-(dp
xivsiaOai
[xyj
7:7:paa[XEvr|V
(poi\j.iir^v
10 d7:tp(p Xp6v(p douvaTov TzXr^v

ri
7:dXiv
xat 7:dXiv, outoj? xal

XP'^^'1^
"jtvEaOat
cp{)t'pai}at
t6
7:T:paa[XVov v
dT.eiûi
douvaTOv.
p.
238i20
'0
auT6?
Eo)?
\6'io<;
xai
ypovtA
Aotâs OTi
15 oi?tvai
aiv,
7)
Tou 6
"|'dp
oTt ou6 auT6? EaTai
Iv
7:7:paa[Xv)
X^-i-o?.
fxT)
otov
EV
dTÊiptp
xi^vrâtv,
Xp6v(p
7:7:paa[XV0V
Tt
[X";0o? 30
7:7:paa[Xvir]v
sTvat
vuv t6 dvTtaipocpov
fxrjos
Xi'v(jj
OEtxvuxtvrjaiv
oTt [irfis t6
7:7:paa[Xvo)
d7:tpov
otov
te
StEÊXOeTv
d'7:tpov
d'7:eipov
etvat
XP^^^*
xat
XE-ôt
^^^' '^^^^
t
rjp[xtCai)at
r^p[xrâtv
ev
7r7rpaa[XV(p }(p6v(p.
[XEVov T(p xivEta&at,
20
t6 i^pE^xtCâOat t6 7]p[xTv arjfxaivsi t6 dvTixEi[xrjOE
dv oTt
t6 oe
d^rEtpov -i^pejxtav
oiov t ti
-i^petxsrv
v 7r7rpaa[XV(p xp6v(p.
oute o^xaXoJ? xtvoufxsvov oute dvojT(p
[xdXo)?
etr)
et
fiev
xaid xotvou
e^rr^xTai
xtveiaOat xai r^pe[xt'CeaOat,

rjp[xi'av
35
dv t6
rjpe^xiCeaOat ar^^xaivov t6 7:p6s
ibaOat,
et
oe 7:p6? [x6vov
7:rjXTai
t6 xivEiaOat,
d7:ooi?t
[xdXXov dv U7r6 tou i^p[xt'CaOat t6 r^pe^xeiv avjfxatabx-q

yjjrfcai
votTO.
ri^
xat
vuv
t6
7:7:paa[XVov
7:Xyjv
xat
V[xv
25
TauOa
t6
Siaipojv
xat
auvoiaipojv
"j'dp
auT<p
t6 d'T:tpov,
oti
7:p6Tpov
fx"COo<;
otX(ov (auT6
tjv
to 7:7:paafxvov u^roTeOev) auvSteiXev tov
d^retpov
uTroTeOlvTa ypovov.
atJTOU
[xoptov
Tt
vuv 0 t6v ypovov U7:o0[xvo? 7r7rpaa[xvov

xara^xeTpei t6v oXov, e^retSvj ev exdaT(p 40
xat dTr
dcpeXôv,
(uaTe
v (2)
lemma agnovit M,
ceteri continuare textui videntur.
xo oe praefigit a
Ti
om. F':
C
iazh
3 Ti auvi^yaYev
6 t6 oe
ACM:
(8)
auvViyaYev F:
saxt auvTjyjxEvov
ij.TjT
Yiva8at om.
9
"/P'^"'^
om.
6.
7 xai xo cp9ipa&ai
v.al
a-jTTj
CM
ouoe
XTvo
;:7ipaa|Xvoo
C
M:
ouo^ a
post daTiv interpolat waT^
iv -7:paa}XVii) ^'"''Exat
jrpovu)
11 7r7ipaa[xV(ov A'
12 auTos oe transponit ex Arist. a 13

'idTUi
AC:
ooBev F: ouBeT
F
ouo
15
6iivai
aF
om.
M
7i7r-
17 dXX' add. xat
XP^^ (-^)
iterata del. C:
om. F
[xtj
ou6e a: oute
ACM
Tt
18 post Tjp[xtâ8ai
F
a
:
19 tiw] to 21
M
Tij)]
ACM:
aF
20
paafi^v({)] dTtetpu)
to
22 ua&at
aAM
v
23. 24
ar)(xa{vrj
26 Tov
aAF
a^Td) tov
CM
27 ante ypovov add. a^reipov delevit
u7:o5)ef.vos]
anacoluthou struxit, nisi hiatus est hoc loco
28
om. F
SlMPMril IN PIIYSICORUM VI
TOIJTWV TOV )^p6vtOV TtTTpa(3fl.V0V
i(joTa)ôc
xtvTjTGtt.
Tt
[Arist. p.
23820.
:?2]
1003
XlVElTOd
\t.r,
TO XlVOfJlXcVOV (ida \lkv OTaV 234r

asl os
TrcT:pa(J|j.iva
dtvtaa
Ss OTav
t(joTa)((oc,
ttjv
ot>
t(J)
Y(ip
8f,
}iopi(o
ToO
oXou
TTjv
"^^
ypr',von
a-Etpov
xtvr^ÊTaf
sv
"|'ap
5^)
f)
XP^^".*
6-sxstTo
aiTstpov
xivEiaOat),
auv8a7:av7ji}r]aTai
ouv
t(o
7r7rpaj[XV(i)
i'rj
^^^ XP'^^".*
a-zirjov
OttotcOsv ai-jiOoc, eite taa tT aviaa

t9;c
-OL
Tiir-iiaTa.
(^vti
<TTrpa(3[Xvr(C
6[xot'(oc
oiaip(J(os
o^jsr^q
v t(o
ixYi)i
ix'|'i)t
xP'^^".*
Tr7:paa}jLV(o
aufxTrspavOrâsTai
xat
f,
iv
T(o T(p
8tat'p- 4
ais
xai
T(o
TToato
bk
xai
t(o
7:oaaxi?, TouTaTt xal

xat
T(p
xai T(p
dpiOfKi).
10 aTtv
TiOrjai
(X7rtpov
t6
Ix
7:7rpaa[XV(ov
8iiaiv
[xr^sOEt
xat
Ttp
(Xpii)[x(p
oux
a7r[pov,
&axz ou
ou8v
iv
7T7Tpaa[xV(p
oEi^tv
XP^^M^
to
' a'7rtpov.
Ttpoa-
8 t6
OTt
7rp6s
r^
Trjv
^ta^spEt
SvjXov
i~\
Oa^TEpa
Xa^îv
[xeyeOo?
-,'dp
I7t'
d[x(p()Tpa*
^rjcpi)-^,
f^
Sk
OTt xat
TipoT^pov tov
v -jdp Ttp tou
Tl
Xpovov.
xdv
7t'
dfi^to
auTT) ^rpoxtopsi 8ictc'
TtETrspaaiXEVOU
15
XPOÔU
djxcpto
[XOpitp
Ttp
7r7rpaa}iVtp
dvdYXTJ [XOptOV
TOU [XYxat to- 50
Oou^ Tou
7:'
u7:oxi}Xvou
d^rsipou
7:e7:paa}j,vov
7:1
XyjcpOf,vai,
toij
aauTdxtc Xr^cpOEv t6 7:T:paa|Xvov [xpos, oadxtc xat

paa[Xvou ovtoc, xdv T Taa xdv t dviaa
fj
ypovrju t.zkz-
Ta
[xsprj,
7:7:paa[xvov 8tî
t6
uzoTi}^v
d7:ipov
[XYsOo;,
8t^v,
xat
OTi t6
7TpoTpov
[xfjpiov
8i
Xa^tbv
t6v yprjvov
7:1
OdTpa
7:7:paa}Xvov
Tou
7:7:paa}tvou
(asysUouc
i'r^
20 v 7:7:paa[XV(p
y^6v(o xtvrÔrja^Tat t6 xtvou[iVov,

|
xdv t6 7:dv
xtvî-
aOat v
d7:tp(p.
n.
238a32
A8tY}iVtov 0
Toij XP^^'"^'^
TouTtov <âvp6v
f^
(o^ Tou
Tt
oi xal 234^
Xr^cpOivTOC
auTr^
laTat
d^rciostctc.
Ilp^jT^pov 6tca; xal 7:poax>*
TrdXtv,
oTt t6
xivou[xvov outs
xtvrÛfja^Tat
xtvrâtv
}t-;l)o^
XP'^^".''
'
25 7:7:paa[Xvov
6}iOi'(Os
o'j't
xivrjatv
7:7:paa}xvr^v
ev
d7:3ip(p
xal t6 dvTiaTpocpov,
XP^^^*P
OTt
ou't
[^^1)0? out
d-tpov iv
7:o[xva
(o?
7:7:paa[xV(p
xtvrÔfâ^Tat,
toutoic
toa7:p
7:opia[xa
Ta
7:dYi
Ta
7:'
auTou
tou
xivou[XVou
au^xâtvovTa
xal
ouxTt
\ikv
d8topiaTtOs
d7:i'pou,
7:p6Tpov Xa[xPavo}tvou,
dXXd 8topiCo}iVOu,
88tY}xvtov
7:1
7:ot
ttots
30 8
7:7:paa}ivou
TfjC
u7:ot0vto?.
-^'dp,
cprjat',
Ttov
tpr(}XV(ov
7:7:-
ix
aUTfjC d7:o8t$(OC CpaVp6v iaTlV

u7:0Ti)t'yj
,
TOU XtVOU[XVOU, OTt IT

Tt
}X"^'i)o?
paa[XVov
dSuvaTov
auTo
d'7:tp6v
7:7:paa}xV(p 20
TO-JTtov
oiu.
F
aF
14
adil.
Tiov ora. F'

XP'^''^*
2 xivriTat
P'^*^
^"^"^^
aM:
xiverTat
ACF
''^
3 xivrjSiâETat
^^
aFM
13 T(u om.
1()
G zi om. a
^^
^'''^']
"^^
^ ^^
'^*^'"**
;re-paa(xivtov
10
jiaTe
t6
(J;retpov
om.
M
c.
ou Bfeiai ante XP^vto

ivi'
aF
}jiopt'(i)
7povo'j
aF
18
dTrefpou
15 toj xai
^poTepov]
aF
10
jreTrepaajx^vo-j
7re7:epaa[j.dvou
M
|Xy^-
post y^powj
toj
aF
7 initio
i)out
CM:
7r7repa(5|x^vou
[xopfou
AF:
[itfiôui a
k (cf.
20 post
dol.
xtvrjSyjaeTat tiuae in-
cohaverat tootou
loairep T:()pta(xa ^Tr^zyet
Ta
v.
27)
F
F
22 'A-oSeSetYfi^vtov 27
7rop<a(xaTa k-n-
ex Arist. a
(x^va
22. 23
^Tt 5e
xai tou ^pdvoo XrjcpBdvTo; om.

Tro
et eraso accentu super
1004
/prjV(0
SIMPLICII IN PIIYSICORUII VI
7 [Aiist. p. -iSS^S^]
OtsXDcTv, IT3 a7:l[iOV GTrOTl)ir|, 1 XtVOlTO oXto; XO a7r[[iOV,
0'JX
234v
xo
To TTupaajj.Vov v 7r7rpaaij.vu)
a7rtpov.
oicXiUSiXat
xt
/povo)
o'jt
xt
[jiaAXov
xat
oxt
[xv
7r7rpa(3[jiV0V
ov ou
otX6sxai' xt
arritpov
[li-
Yi)o? v
7r7rpa(3[AV(o
/pov(p,
ozUmai
ota xtj? o-oxr^z,
%
i;
xai 7rp6xpov,
7r7rpaa[Xva
5 a7rootc(yc'
otatpou[i,vou
yap xou
7:7rpaa[i.Vou
/povou
[lopta
Ev
xa'ax(p 7r7rpaa[xvov xt xou
[xsîOouc [Xpo? oiiov x6 xtvou[Xvov 25

otiEvai
a7rapxiCt
x6 oXov,
(Sax 7r7rpaa[Xvov xt
i
xat oux a^retpov sv xoj

xivou[Xvov,
7r7rpaa[XVo)
axr^[xa
6t'
j(p6v(p"
6 a7ripov
u7roxi)t"/j
xo
x6 oe oiaota xou
r^
ou xtvsTxat 7r7rpaa[Xvov,
j^povcp*
ou xivrÛrâETat xo
a7:tpov
10 7rE7rpaa[xvou ev 7r7Xpaa[XV(p xivou[xvov

a7rtpov
7roiTv,
ouoev yap otacpipet,

0 x6
Qidazr^^cf.,
orât^v,
y;
xo
7r7rpaa[Xvov
xivr|Xai
dva'7raXtv.
eav
xt
yap
xou
x6
x6
d'7rtpov
otd
xou
7r7rpaa[Xvou,
eaxat
aTTEtpou
[xpo;
x(p
B
xd
oTov
xou
x6
VA xat
7rdXtv
tou
dXXo xat
xtvou[XEvou 30
ov
dt
ouxcus,
e(i>s
dv
7rdvxa
a.\i(x.
d7ripou
[xiprj
15 7rapEX&^
t6 B.
oid
&c!xb
tou
"^'dp
au[x[5y]aTat
t6 t xivou[xvov d^rstpov
ov
otEXrjXuUivai
xai t6
B
ot'
eiy)
7r7rspaa[xvov
otAr|Xui>vai
Xi-yEtv
t6
d'7ripov.
ouo
r^
dXXo)?
ouvaT6v
t6
d^retpov
ottivat
t6
ttette-
paa[xvov
d'7ripov
toI
t6 Tr7rpaa[Xvov
i'7rEp
oXou
tou
d7ri'pou
otEXbEiv.
[xev
t6
'j'dp
[x7J>o;,
aTreipov
TravTa/ou ov,
auT6
oux e/ei
[x6vtoc:
7rou
20 [xeTapr^vai,
t
Xi-jOtTO
ok dv xivTai}at otd
Ttvoc 7r7rpaa[ivou
[xopt'(ov
out(o;,
ytvotTO, 35
t6 7rZpaa[XVov oid ^rdvTov auTOU T(ov

aTTEtpov
Ei
oiEctof 07rp
Ei
dvaixETprjDvâETat t6
U7r6
tou
7r7repaa[xvou*
d'T07rov
ou
~(dp
d'XX(s oi6v
otXi}Tv
auTO.
ouv
xat
TOUTO
xai
7rdXtv
t6
7r7rEpaa[xvov
or^Xov OTt
cpatvETai
otd tou aTCEtpou xat vuv oiiov, 07rp douvaTOV
0t/i)"/],
25 oux dv ottoi t6 d'7rtpov oid tou 7r7rpaa[Xvou ev 7rE7rpaa[XV(p >(p6v(p xat
xaXo)?
ei7rE
[xyjosv
oiacpptv
o^roTEpovouv elvat t6 xivou[Xvov.

7r7rpaa[xvov
AEtâ? 0 oTt
otEiaiv
ouTE t6
[xeyeOo? t6
d^rEtpov
oidaT"/)[xa
Ev
7r7rpaa[XV(jj
yiôvif
oute t6
t6
d'7rtpov
[XEê&o? t6 7re7rpaa[Xvov 40
xsyeOo?
[xeXXoi
8ta'aTrj[xa,
vuv
OEtxvuatv
iv
oti
[xrôs
d^rsipov
t
*,'dp
t6
d7rtpov otdd^rEtpov
30 aTr^fxa
otEtatv
7r7rEpaa[xV(p
Tt
/pov^p.
[XEpo? oti
t6
oXov
oieX-
otEEiEvat
otd Tou d7r[pou, oeT

xat
auTou 7r7rpaa[Xvov 7rp6TEpov

oux l/Et t6 d^rEtpov
[XEpo?
OeTv auTO.
oux laTtv
EiTrETv,
7r7rpa-
a[Xvov
vu7ra'p)(Ei
Y^p
T(p
d7rt'p(p
t6
7rE7rpaa[xvov.
st
ouv
oioEtxTai
oute]
ei.'T
F' 8
t
2
0
po.st v
add.
tw aF
iterat
f;;
om. A'
10
v
xijj
6 oitov [xspos
(sic)
ti^t:.
xovi
[xsye-
Oous
aF
ypdvw
rj
(10)
F
12
/pdvo) aute Oia
ponunt aF
7r7:pacJ[xvov
11
post
add. t6
vtai
CM
A'
xo om. F:
xd om. a
B] d
15 t om.
A A
13 aXXo
aXXo Arist.
14 av om.
F
aF
CM
post ydp
dv
utrumque om.
Xyoi
17 o'J0v
(xdvos
to a'7:tpov
ACM:
22
ora.
18 iX%za aF
20
C
23
21 7r7:paa[xV(ov
7:paa[j.vou
.sed
add. av a
otTreipov
auxdv in iteratis ou (22)
TC7:paa[xvou
-<caX(o;]
(25),
corr.
F
a
25 to
post 7:?:Epaa(jLvou
To
alt.
aF
25. 2G xat
xaXtbs ouv a
*^'^-
27 ouxe a: ouoe
7:T:epaa[XVttj
ACFM
30
oteiatv
om. aF
a
28 ouxe
fj.XXt
XP^''''^^
(^^)
post
y^po^^M
oXov om.
^ F
31 T^poTepov
7:7:paa-
(XEvov
aM
SIMPT.iril IN PIlYSK^CtnUM VI 7 [Aiis.
p.
23Sn32.
i>17]
1005
oijos
doiivaTOV to TTSTrspaaasvov iv
diiTSipov
o(-(p(t)
ypovtj)
ots^.Dsiv,
otjXov
oit
xo 234^ to
auT^ StsXsoarsTat.
xat 7:6
tou ypovou os. OTjatv,

jxtj
apQaixsvoi
otUTo
ostcotJLEv
xat oiostxTat TrpoTspov, ott

^*^^
oFov
te to aTtotpov ot^XUsiv
[XOpiov d'.pEX(0[i.SV
IJLOptOV
oX(J) Tt
iv --pa(J[XV(l) XP'^^'1*'
,)
T^P
'^"^^
"^'^"^
/pOVOO
iv
Tl
za-
TailETpoQv
TOV
oXoV
~E-pa3[XV0V
OVTa,
T0UT(O
T(j)
xivrjUrâETai
XlVl(3l)at
TOU d-ipOL),
T(i)
iTTEtOY)
xh oXoV aTTEipOV UTtIxEITO V
XpOV(0
--paa[jiV().
dv
Ti
ouv
xaiF
exacjTov
[xoptov,
t(ov
tol)
~7:pa!3[xvou
Tot
/povou
[xfjpia 50
jxopi(ov
Xa[x,3dv(0[Xv
tou aTrstpou
7:tOTj
ToD
/povou
xai
7r7rpaa[Xvou
10 d^TEtpoti,
ovto?
T:7rpaa[Xva
ia-t,
auva7rapTtai}r|!3Tat
Ta
tou
xat OUXTt (XTTEtpOV 3Tat OttOV.
p.
238i>17
'Kttei
6k oute t6 7:7Tpaa[xvov t6 d'7rtpov otstatv

Tou xai
eox;
OdTEpov
Eivat d7:ipov.
Tou
[X-j'i)ouc,
'^'
235^
A0iXTat
oTt
15
[iv
Tjorj
7:poTpov
v
[XT(i
ou
7j
xtvrâtc,
ouoc
v
xtvrâiv
d7rtp(i>
aTtttpov
7:-paa[xV(p
xoivrj
^(zp
XP'^''".'
''ti-vvâETat
to xivou[xvov
ou6
7:T:paa[Xvr^v
tjv
?]
f^
d7:o6tct?*
oaov
6t6
,'dp
t6
-j'(i)
6tdaTyjixa
TTjv
t6
6t'
ou
Trj
y;
xtvrâtc,
ToaauTrj xat
iif(i\}zi
xivrât? iait.
xat
xtvrâtv
[iv
iv
d-o6iî
zm
t7:(ov
Trjv
au[x7:apXd[x[javov,
T(j)
auT6c 0 iv
'/povw
dp/rj
Tou
0(op7^[xaToc
^dotivaTov iaTtv iv
d^rEiptj)
7:T:paa[Xvr^v
xiVEiaOat,
T:pt
[xrj
auirjv dt xal Tuiv

6t'
i r^?
fj
ixivrjc
ti
xivou[Xvov"
ovo[xa teOcI-
20 Tatoc
xv,
Tifi
[J-v
(1)?
-j'pa[x[XTjC
XEytov,
xivrjaic,
()r^Xux6v
ratoc 6^ TTjV
xivrjat
xivrâiv
ivvo(ov.
6 xai
7:pt r)p[xtac Tr^c dvTixEt^xivr^
Ta auTa
xai
f|;t'(oa,
"j'dp
ofjXov
OTt xat
7:pt
xivfya(oc
auT(j).
f^v
Ta
-poTpov
txivToi
d7:o65iY[Xva*
T(ov T:pi
ic
touto
TivV
f|
6 Xoôc
vuv
ix
lo
Tou
[X"i'i)ouc Êt/tlivTôv, 6i' ou
xtvrjaic i7:iTXrTat,
/pov(j).
aovdYt t6
oi'
25
\irfik
xtvrjatv
xi'vrâtc,
d7:tpov
ivai
iv
7:7:paa[xV(j)
i<p^
t6
oe
[X"|'i)oc,
ou
f(
T07:ixov iaTtv,
"jdp,
cprât^v,
ou
t6
rj
xaid
d7:tpov
to7:ov
xi'vr|atc
/t t6 oidt6
7:-pa-
aTrîxa.
i7:t6r]
out
[xrj-iOoc
oute
cixivov TfjV
xaTa
to7:ov
xt'vrâtv
xivou[Xvov
5t'iat
t6 d'7:tpov 5tdaTr^[xa iv
7:7rpaa[xV(j)
/pov(jj,
9avp6v
i
f^
oTt
ou6 xivrjatc iaTat

xat
7ra'Xiv
i7:t
d'7:ipoc
iv
30 7r7:paa[XV([)
7]
y^povw,
[xrj
7rdXtv
iTrt
tou auTou
"i-tvoiTO.
i"i
ydp
d'T:tpoc
Trdaa xivrjatc
"|'dp
xaid 'foodv
TOTrov
d7:i'pou
6taaTr^[xaToc T07rtf^
xou
"(t'vTaf
7rdaa
cpopd
xard
xt'vrât'c
iaTt.
xat
d^rEtpoc
[xta
2 ocbTO ora. a:
r
post
oteXEuaeTOd
post, otEXeoJErat
;id<l.
ev
tiiT
re-epacjxevtp a
xal S^SeixTat] 6^5eixTat yap a

Ti
t6 om. a
oteieXtleiv
CM
7 to
4 |iost [xoptov
7:e7TepaO[iivti),
siui
add.
fOiT.
erasutn
post
ctcp^Xtoixev
(I
a-eipov
(j.opta
Torrtt)
oXov a
F P
fAOpuov]
[xoptov
A
18
dol.
A:
a
oin.
aCFM
etTrtov]
t\
12 post a-eipov
It d;:ctpov om.
7
p. 2:^1'
lemma ox
15
1!)
Arist. continuat Traaa fixp cpop(i ^v

17. 18 v
cf. v. IVJ
M M
24 oj
atid.
5aTj
t^
<ip-/j
aF
-auTO
(x^v
om.
M
om.
21
post rcTTepaCfxevrjv addifum
xivrjOiv
xivouix^vtov
y^v
M
2(5
20
Ypa[x(xiij
OTjXoxto livoaaTt
F
2.')
22
0^]
'i'f"
t'} a-jTii]
CM
CM:
24 toj om. aF
CM:
T'j
(ov
aAF
e'.p"
yap a
t6 post (x^y^)oc adii.
M
aAF
autc tottixov
aA
CM:
aAF
28
oietct
0'j
ofcici
1006
STTi
dneipou -oTrou,
a-stpov
7.
8 [Arist.
p.
238^17. 23]
idtv
|xrj
-aXiv xcd
KC()av
rj
oioTr^.
o5v osoetxxat, 235^

xpovto, 07)Xov ^xt
OTi oux saTtv
otaar/jixot
xtvt(jf)ai iv -Tipacr[jLV(o
t^v
"(f^tp
ouoe xtv/jstv a-îpov tvat ouva-ov.

01
av xat -o
otacjxr^jxa
aTrsipov,
ou
Yj
xtv/icric.
aXX'
oaov -1 -o Ssuat
xtvoa[jivov
<p'
jxt)
ouaav a-îpov
yj
xtvr|(5iv
()
xtva
5 xpsiav
uOLpicsyzv to jxrjOE xo
xivr^Tai
a7rtpov sTvai;
oti lav
aTrstpov
xivrâi? 20
jjLEYeOo? xai
(i)S
oXto? xav
oaovouv yjjowv, airetpo? loTat

00txTat yap oti
yj
rj
T(o |j.EYi)t ou laTt auvXTtvo}jLvyi.
xtvrâtc xat
ot'
t<o
[xsysOei auvotta-aTat,
8tetai t6
ou loTtv
rj
xivrât?,
&a7:ep xai tco 8taaTi^(xaTt,
ou
xtvou[Xvov.
x.oiXSk ouv ou [xovov t-^ tou
otaaTrjjxaTO? aTrsipia, 81'

Tr^c:
10 ou xivEiTat t6 xtvoujxevov, cuvaveTXs tyjv sv T:7rpaa[XEV(o '/povfo

aTrstpiav,
xtvjja(oc
dXka xat
r-q
tou xtvou[Xvou [xeyeOou; d-stpta*

7;
ei -[OLp
d[x'-poToot?
xoj;
TOUTOts au[x-apaTt'vTat
xtvou[Xva) V
xtvrât;
[xrÔTpou toutcuv dTretpou
oTzdpyov-oq
7:-paa[XV(o xp6v(0, ouO xtvrâtc av auTtp
otTrEtpoc
u7ra'pôt. 25
p.
238^23
'ETuet
ttocv
t^
xivetTai
7cp(oT(p
tj
7)pe[Xt eo)? tou
oux loTai
40
15
Iv
(p
TaTaTat.
xdv
TrapaoocoXoYEiv ooxfj xaTot t6
laTt tco
taTa^xEvtp-
T6
oaa
[xev
7rpoxt[xv6v
saTtv
auTtp,
cpatv6[XVov,
8tât
oTt
to
iaTd[xvov
TauT6v
T(p
xtvou[xvtp,
Xa[3(ov
xat oTt
T(p xtvou[XEV(p
u7rdp}(t
ToaauTa xat
oe d'XXo asv
d'XXo
t6 r^p[xouv t6 -(p xtvou[XV(p dvTtxEiixcVov xat
Iv
TauTtp
[xevov,
os
STri
20 t6 r^p[xtC6[xvov t6 xtvoujxevov
t6 Xux6v Etvat,
75p[xtCo[XV(p
IttI
t6 rjpE^xEiv (SaTrep t6 Xuxatv6}xvov
T(p
[XEV
-^pEjxouvTt
TauT^v
t6
cprâtv
l^rt
stvat t6
i6v.
aT(o?,
t(o
oe 4
t6
taTd[xevov,
OTrep
laTt
aTdatv
xai
Tt
^rpwTov
8ixvuaiv,
oTt OTt
xtvEtTat
t6
iaTd[xvov,
v^
7rpoXa,3(jl)v
dvaYxai6v
7rcpux6?
otatpTtx6v
t6
25 "cdp
.
Xsyov,
Tcdv
cpuaEi
r;
xtVEtTat
oute
T^pe^xet,
t6
SvjXov^Tt*
07rp
t6
dxtvTjTov
xtvEiTat
iTrEiSr)
oute
rjpE^xEi,
dXX'
xtvEiaDat
yjpE^xETv
7rcpux,
TOUTo
aTEpETai
xat
te
rjpEtxEiv,
aTEpr/at;
tou
xtvta&at
[xtj [xtj
t6
laTtv.
07]
t6 7r(pux6?
eys.iv,
ote ^recpuxe
ejôv
ou ydp
t6 dpTtYsve? axuXdxtov r^pejxEtv dv XlyotTO xaTa t6

TrlcpuxEV
opdv, oTt tots so

ocp&aXj^-ou?
ouOE
opdv.
dXX'
ouoe
Iv
T(p
OTTj&Et
aTTjOst
[XTj
eyuiv
Ijêiv.
30 d'v8p(07roc laTeprja&ai dv XeyotTo tou Iv

l7C'fuxt
Ttp
[xtj
oTrou
yP
Trj;
eyeiv
[xtj
iyoiv,
'ke-ôi-o
dv
laTEprâOat.
ouo
01
tyOuE?
Iv dlpi xtv75a(o? laTEprâOai dv XsYotvTO, oti [xrjos l^recpuxeaav Ixei xtvet-
aOat.
dXX' ou8e
Tr^?
xaTa pd8iatv
xtVTâeto? 01
iybueq laTep^jvTat*
V7j)(-
4
6
IttI
-icai
Tuit
xtvrjaiv
xevcivrjTai
om. aF
5
7
ott
[xtjSe
t6
aAF:
qui
(xrjoe
CM-:
xat
Se
M'
tbs
ot'
1^]
eis
-/tvTjxat]
om. aF,
11
ot^
ante
inserunt
8 xat
oO xivEiTai]
prius om.
0i-/.vuTat
CM
F
[xIv
9 ouv om.
M
auxo
xtvo'j[xevov
om. a
UTOp;rj
13
av om.
M
'
uTraplet
CF:
lemma
yov a
t6
xav
F
M
19
14
aUTcii
ante
rrapa (16) posita rubro del.
rjp[xclv
21 SGTos
A'FT(L
22
OTTsp]
8 Ti^pa;
23 otaipETov
M:
otatpExtxuis
24 \6-
27 daTeprjTat aF
ixri
28 opav
om.
Ti^cpuxev
31
(29) om.
29 tw om.
CM
ix&u;
30
XsyotTO
CM
33 paciv
irrecpu/Et
A:
Trecpuzev
aCFM
aF
32
Trecpuxaotv
CM
daTepr^Tat a
SIMlM,iriI IN
PllYSirORUM
VI S
Aiist.
p. 2;Wi.L'.",]
1(X)7
3{)ai -cip,
dXK ooy}
|i.^
[5o(OUiv uscptjxaaiv.
ava'Yx/j o^jv
uav xo
xai
Trscpuxo? xivciojjisp
2){r>''
(jOai,
xivsr-at,
St ^ticpuxs
|
xai
îrou
-icpuxs
to ouv
Tricpuxcv.
Iv
(jTspTf^sst
ov
Tou
xtvaidUat
STrstSr]
i^pefj.siv
auTo.
iaTa'[j.Evov,
fi
tout-
JilJ.v
i(jTt
f)
To
STTt
aTaoitv tov.
Trscpuxos laTi
xiVciaUat, dvx^/.ri
rjoTj
xivsrafâi
r^
y)pij.iv
aX)va
arjv
oux
r|pu,t'
ih
"(ap
'{OLp
T^p[xouv
r^pstxtav,
ouxTt
rjp[xi'CTat,
rjp[j.tCai)at,
To bk taTa'[ivov rjp[xi^Taf
ouT)? xal xb faTaaUai iaTt
tc To iaTaat)at.
t
oooc
zh
(Sa^^p to
TauTov
"|'ap aixcpdj.
oio t^ i^psîtCEa&ai [xsTiXapsv
ouv to iaTaavov xtvsiTat, to ô xtvouu.vov iv yoovd) xt'
vsiTat,
cpavcpov cx Ttov oô^tYfXEvtov oti t6 iaTa'[ivov sv Xpovto TaTaTat, siTTcp

T^psjxsrv
10 t6
iaTa'[xvov Tiscpuxoc xtv^raUat xai
oux
i^psfisr dXka. xtveiTat, t6 os

si '('ap
xtvouixsvov Iv Xpov(i) xtvstTat,
osixvuat os touto xai aXkui^'

stci
TaTaiâTTov
ai}at
aTTctatv
laTt
r^
i>aTTOv xal PpaouTspov (t6 âp
aTotaiv
lov
r^
ppaSuTspov), Trav ok xb OaTTOv xai [^paSuTspov sv Xpovto. t6 apa

Seiôc Ss oTt t6 taTa'[xvov xai xivou^xsvov
Ttj)
TaTaaOat sv yj>6vM.
16 XP'^^'1*
saTt xat v
TaTaTat, S^txvuatv icp$fjC OTt xat touto u-dpys.i

[xr]
ia-a\iiv(o (aiTcp
iaTC3tixvov,
Tto xtvou[xV(o t6
Ttpo 'iTavT^c
^Tvat
TrptoTOV
XaÊiv iv
(o
TaTaTat t6
(ji)C
StoTt lo
xou TTptoTou TsOsvTOC scTt

iTi'
Tt TTp(iTpov,
xat SkI
Tr^c
xtvrâ(oc
ISstxvuTO. 8ta Trjv

Toc,
xtvsiTat,
(i'-stpov
TO[xrjv
xai tou
Xpovou xai tou

8
otaaTf^[xa-
xat Tf^c xtvrâs(oc auTf^c xat

Troa^v
xtvf^Tat.
Totj xav)'
xtvstTat
t6 xtvou(o
20 fxsvov,
TaTaTat
OTav
t6
xaTO.
oti
ok
Ttc
oux saTt -ptoTOV

/povov
(oc
Xa^ziv sv
XaJBTfj,
iaTa'[xsvov,
cxXX'
ov-sp
dv
TrptoTOv
7:p6
TouTou
7rp(oT(t)
(i'XXoc
supsi)r]aTat.
Sstxvuat
irpoTspov
osiâc,
ou sv
(o
XP^^M*
15
TaTaTat,
sv oTtoouv toutou (zvayxr] TaTaa&at.

(0
otatpsUsvsi jxsv
Toc
"^(zp
Tou xpovou, sv
Ttov
st
TTpdoTqj
Xs','STat
faTaaflat t6
taTa'[xsvov,
25 iv t6
[xrôTsp(p
taTa'[xsvov.
[xsptov
raTa-at, ouos sv Tto okoy (oaTS oux dv laTaiTO

Ttp
os
sv
Tp(p
T(p
TaTaTat,
xat
TrptoTOV
'^|'<xp
orjXovoTi
xm
tou
oti
Trp(ii)T(p,
oux av Iv
xai)'
TcpôTtp
oX(p
(xsp(ov
TaTatTo* sv
taTa'[x3vov,
Tto
oX(p ouT(oc TaTasttI
Tat,
('oc
xa'Tspov
tcov
(oa-sp -poTspov
xivou[xsvou ikiyj^r^'
6ixot'(oc
âp sxst t6 xtvoutxsvov xai t6

('OC
iaTa'[xvov,
(O
30 xat t6 iaTCX[XVOV XtV0U[XV0V SaTtV.

uTroTSi)-ir]
OUV t6 XtVOU[XSVOV, SV
dv -p(0T(p 20
iys.i
xtvsrai)at,
iaTa'[XcVov.
czva'-j'xrj
sv
Tivt
t(ov toutou
auT6 xtvsTaOat, ouTtoc

0t'xvuatv
xat
t6
touto
ouv
7rpooi$ac
TcpdjTov
scp;f^c
sx toutou, OTt
out(oc
(XTra-j'(o-
(oSTrsp
Tou
xtvsTaOat
oux laTt
ot'xvuat
XaPsiv,
iv (5
TfjC
xtvsiTai ti,
ouo^ Tou
raraatlat.
xat
touto 8ta
ic
otouvaTov
2 xtvolTO
î
aF
oiu.
xal
6'kou
Tr^cpuxe
om.
A
M:
F
5 oux
(xeT^p^zXev
i^p^(Xi
A
1.")
ut v. 10
t6
ilpz[xl>^zTcii
(i))
aF
7 (xexEpaXXev
eiTrep
aXX(oc
M
C
21
post ?aTaTal itenita

arld.
(11) dcl.
F
tj
xai ooi.
IG post
x[vo'jjj.V(i)
M
F
20 xard] xat
Xc(,3ot
xtvTJTai,
in ras. corr. A'^
o-ep
F
2()
ypc^vo; ^k
CM'-':
Xa,3iv
2")
F
'taTaTat]
2;?
6toouv
M
eiTrot?
(iva'yxr)
tojtou Arist.
24 lataaOat
-6 (aute laTcf(xevov)
X^yeTai
ora.
F
20
lOTaa&at
?aTaiTO
'laTaiTo
TaraTat
A
F
'laraTat
ACM:
aF
F: ?aTaT0
'M
27
a
Iv rio Trptbrto ?aTatTO fiXio 7aTaiT0
YaxaTo
'la-arat
ACM
28
xaft"'
?Tepov
iit
Arist.
codd.
l}4
hF
t6
28. 29
Tiov
xtvo'j(x^vtov
ava^yxT)
xtveiaDat
EF
om. F
-o'}]
1008
-/TjC.
SIMPLIOII IN
PHYSICORUM
sv
(o
VI 8
[Arist. p.
238^23]
la To) yap,
cprjcrtv,
rpwxo)
XsYSxoti laxaaOod to
icp'
(i
B.
235^'
TTpOTSpOV [XSV u{)uc; OtclXsV, VUV 02 OilXVUCl T:p(t)TOV,
OTl oiaipsTov eSTiv,
x Tou
eivat
fj.7]
eTvai d\j.zpic.
Iv
T(i)
oti oe
oux eauv dfiepsc,
0txvutJiv
ex
tou
ixtj
25
xt'v/jcjtv
dfjLepei,
&a-t
ouos to tâTaa&ai,
er-ep
to ?aTaaOat
oia
t(T)V Tjor^
5 xtveraOai
ti
eanv.
OTt
oe xtvTjatc oux eaTiv ^v toj

ei
d[Xcpt,
oetj(t)VTa)v
UK[jLvrâv.
7]
-cap dvaYxrj to xtvou[JLvov xxtvr|ai)at TrpoTepov,
oux v
d[j.pT
xt'vrâtc.
ou yap ouvaTov Iv
xm
abztS xiv^TaOat
cTret
ti
xat xeoiai-
xtvrâOat,
t6 oe taTd[Xvov olSeixTat xivou[ivov.
Tot'vuv
peTov eaTtv t6
10 ouv
AB,
ti
iv
(5
TupôT^p
XrjêTat
faTaaOat t6
iaTd[ivov,
,
iv 6t(i)-
auTOU
Tu)v
}jLopt'(i)v
faTaTai*
touto
ydp
Kpoo0txTai
oTt
ev
(o 30
7rp(oT(i)
dvdi'C/.ri.
TaTaaOai
ei
XeYeTat, ev
6t(oouv Tuiv
oj
exeTvou
ij.opi(ov
laTaaOai
ouv yjiovr,:; laTiv ev
TrptoTo) TaTaaOat XYTat, xai

oiatpToc,
ti?
dp'/7^,
(p
oux
Trpui-
dTO[xov
Tov
15 Tat
Ti
Tt,
Xpovo; 0 5"?
7t'
d7Ctpov
oux dpa eaTat

Iv
fj
auTou" ouoe tou faTcta&at dpa laTat

taTdfxevov.
(o^
7rp(oT(o?
laTa-
t6
ev
-cdp
/povo? l/st,
ouv
ev
t6 faTaaOat,
t(ov
Tt
[xopt'(ov
out(o
xai
Itt'
t6
auTtp
TaTaaOat.
d^ro
tou
ev
6'ti
otokjuv
tou
o^
aTretpov
Tat.
6tatpou[xvou
-j-dp
laTaaUat eoetcEv,
7:'
oux laTt
7rp(oTov ev
,
TaTat
ouo
laTt Tt TrpuiTov Tou
diretpov
oiatpoufxevou
dXX'
t6 %
taTaaOai
20 Xap^rv,
xtvetaOat'
laTtv,
7:t
oe
tou
xtvcTaOat
oeoEixTat
oti oux laTt Tt
ev (5
7rp{oT(i)
xtveiTat t6
tic
xtvouixvov,
ttj?
or^Xov
e^rt
oTt oohk tou
laTaaOat
eaTt Ti TzpSi-rjv XaêTv.
ouv ypeta
xat
toutou d^rooetêtoc Tto
PpajûXoYouvTt
xtveTaOai
0T6at,
r^
^rptoTov
[xev
pouX6[xevo? d^roSeTât, oTt t6 TaTaaOat touto

auviÔ^tav
-^
ti laTt,
xdv 7:apd
tyjv
t6 Xe-ô^xevov, ix6t(o; rpoVjyOr]

Ttp
oTt
6'aa
Tto xtveTaOat U7:dp/et,
ToaauTa xat
[xev
r^v
TaTaaOat, xaO' oaov

r^v
25 xtvctaOai Tt ecTt t6 TaTaaOat.
l^retTa i
tout^v d^rapaXXdxTu?
7:pt
t6 40
xtvEiaOat xat t6 TaTaaOat,

7:toyj
7:ptTT6c
dv
tou
faTaaOat
Xo-ô?*
0 ou/ a~h(h: xtveTaOai laTt t6 TaTaaOat touto, dXXd t6
l7:t
aTd-
atv xtvETaOat,
TauT6v
6'v,
(oc
Erpr^Tat,
Tto
r^p[xt'CaOat,
stxoTtoc xat
It:!
7:t
tou
TotouTou
xtVETaOat
zr^v
d^ôoetctv
l^rotrâaTo,
t]
fva l/^j
^rdavjc xivrjaetoc
30 dXrjO^ t6v Xo-pv,
Tr^c
te 7:p6s t6 I^ ou
xivrâtc xat
tyjc
7:p6? t6
eic
o.
xat OTt TauTTjV i3y& tyjv Ivvotav 6 'AptaTOTEXyjc, TEX[xat'pO[xat Ix tou 7:pt
TTj?
r^p[xt'ac
Ta
auTa
euOuc
l^â-j-a-CETv
Tr^c
dvTtxet[xvrjC
tq
oX-(j
xt-
4.^
vraEt.
i(f
t6
AB
iy.
Arist.
2
yjStj
[xev
oui.
F
del.
xat oieTXev
oi orn.
5 oe
7 post
o'j
tj
xtvrâi?
aF
oti]
CM CM CM
om.
(cf.
M
v. 9)
6 ante -poTepov add. ti
ydp add.
XsYETat laTaa^ctt t6 taxaixEvov
F
(b;
8 y.svâOat A'
a
ev
lo oj
9 t6 laTctjXEvov
:
lataa&at (11) om.

II
Xî-c-ai
10
14 toj]
oTt
A: om. F:
a ex Arist.
6t(i)ioOv
AF
C
om.
t6
saTt
ToiJ
Tzptji-zio
F
aF
21
14.
15 taTaa&at
pTjDEiTj
av a
IG Td Iv auTdi
F
om. F:
post
(post oijv)
ACM:
xdjv
18 laTat
ti]
TTpcJtJTov]
-poTEpov
transp.
0
0'j
M
28
19
"/.tvEiaSat
laTaa&ai F: xtvEta&at om.

(xvjv
M
28.
ei;
t6
y.ai
rfji;
CM
22
ib?
(xev
OEtiat
CM
26 6
Trspi]
-pt
A
CM:
27
iTrsi
aF
TOJ
EipriTai
ir/pE^xtCEa&at
CM
29
8,
Toii
toiouto-j
ToiTOts
32
iTrayayEiv
AF: to'jtoi; toj a om. C'M: OEtxvuEtv
30 Ta
in mrg. C^
i^
o'j,
itemqne Ta
ut videtur
A'
siMn.icii i\ riiYsicoHUM VI s
\iis(.
(
p.
2;uu!{.
2:5]
1009
p.
i?.'V.)-<
10
(luo^
orj
Toij
To f^pstioOv 0T TTptoTov yjpsarâsv saTiv

Trav
",'otp
3(oc 235^
citiTctpov
[isptaTov.
TfjC
MsTa
rcjTaaiUat
Tts 0*
t6
Ssiâi
iTrt^Tracfr^c
xtvfjacoK Tf,c ts a-)vf,s xai
xaTot t6
OTrsp
^vSYoasvrjC.
Xa|3i(i.
oti
oux iaxi t6 TrpfoTov Xapsiv auTfjC,

Tt
aXV
av
2.'{fi''
"ptoTOV
sart
xai toutou TrpoTspov. vyv Ta

xtvfâst avTtxt[ivr,c.
auTa
f,
Trspt Tf^s
fjp[i,tav
Sctxvuai Tf,c vq oXyj

xat -t
f^
a^Tia Ss
auTf| xai i-\

/jjr-^mi.
i
Tf,c f^psixtac, ^Ttc;
Tf^c;
xtvrâswc' oto xai a7:oot;i

Tf^c xtvfâscoc,
Tr, OLiivq
ôtp OTsprâtc laTiv
f^p[xta
ttf,
aTpTat 03 t6 Trscpuxoc xtvciaUat.
dv
(w
7:ux xiv^rartat
v
dTO[jL(p,
xtvo6[Xvov,
/p6v(p xai
Tt
f^p^jiîv
h\.
dva*j'xr^,
xai
6t.'>
10 oux
{\ia~t^ yp(iv(p
ou3 xivîa&at v dTO[i(p.

t6 f^pîxîv
laTtv
xal
dX/v(o?
xvuatv.
f,[xdc
OTt
xat
oux v dTO[X(p,
OTt
u-o[xt|x"(]ax(ov
X-j'Tat
Tou
::p6aUv
JTEpi
Tf,c
[xpY]
f^p[xi'ac
prÔlvTOc,
T^ps^xîv
t6
6[xot(0s
/ov auT6 xat Ta

Tf,v
auTOu vuv xai rpoT^pov.
(oaT u-6 oueTv

;:dvT(ov
vuv optCsaOat
15 vuv
yjp[xiav
tou t vuv xat tou -poTEpov

fôc^xta*
(p
ok oueiv
ypovoc [xTa;u iaTtv v xp6v(p ouv 7:aaa

[J.p>j
xai 7^0 t6 vuv xat

Tf,s
T:p6TpOV yp6v0U
f^p[ti'ac,
iaTt''
TOU /pOVOU, V
TO f(p[Xrv f^pâTO
I^k'
oux
1'aTi
ti
T^ptoTov
XaÊtv
^dp ypovo? auvyf,c xai
dirEtpov
10
8taipT6c
ou6v Ss Iv
awtyzX
T^ptoTov.
p.
230 "23
'ETTSt ok
20
au[x[5at'vt
-av t6 xtvou[xvov v yp6vtp xtv^TTat ydp t6 cpp6[Xvov f^pe^xîv.

7:pt
(oc tou
20
Td
EvvofâEtE
7:apd6o;a t(ov
pa5i'(oc
xtvf,a(oc
{)(op"irj[xdT(ov,
d7:p
oux dv
Iv
Ttc
ou6
7:a-
ou6
7:taTuat,
TauTa [xTd d7:o6tc(ov

[xev
TouTotc
pa6i'6(oaiv 6 'AptaTOTiAr^c.
xat
f^v
ât ixEtva i)au[xaaTd Td
7:poa/(oc
f,p[xt'a^'
dT:o66tY[xva,
oTt
oux laTtv dp/f^v
XaiBîv
out xtvf,a(oc
':t
oute
25 SfjXov OE OTt ou6 TcXoc 6td Tf,v auTfjV t6

vijv
atT''av.
6=
[xdX/.ov
d7:[xcpat'vt
2.%
6txvu}Xvov,
07:p
xat
6td t6 Xuaat t6v Zvjvtovoc -pt xtvrÔctOs X6-i6fj

Tt
,
70V EotxEv v TouTots 7:apa6t66vat.

t6 xtvou[Xvov, v
\iri
ydp, ^Tjatv, iv /povtp
xtvEtTat
(0
/p6v(p xtvEiTai
Xt'vou
xai)'
auT6, TouTsaTiv V
v
7:p(oT(p
(p oX(p,
xat
T(p
Ev
Ttvt
T(ov
xtvEiaOat
07:p
7:p6ai)V
IXeyeto
ioTtv
om.
d!'7rt[3a
ox Arist. a
(5
4 x6 Trptbxov]
Tt
Ttpiji-ov
CM
7 d]
ifj
X5Jiif,v
C'
r,pe-
5 post vOv erasnm -ept

fxoOv
dvxtxet[JLVT)?
t^
oXtj
xtvTjaEi
CM
aF
F
oOv aO
!>
M
xctt
post awf/.r^ add.
/povdj
AF"
12 X-/i}ivTO?
8'jotv
13 l/ov
1.^)
aAF:
eyeiv
CM
15.
1(>
vOv post auTO a: utrobiquc iiabet

t6 TTpd-epov
aF itemquo mox
yjpeixoov
aF
18
1(>
eiai
aF
lov,
CM
17
ydip
CM ACM xai
:
yap F:
eyel
xal
yap
a
ei iii las.
StaipcToc
oOo^v
eêi
TiptoTOv
CM
F F
ouo'
^v
auv-
ayveyet,
A
dvvoiarj
cpepoixevov]
sio
xivojixevov
21
aute Kep add. xal
CM
a
22
^vvoVjaet,
sed corr. A':
ante TaiJTa
TaoTrjv. dol.
add. xal
diroSetêio;
2()
23 xdxetva a
6id) oin.
25 post a^TTjv adiiitum
d-ocpa<vet
t6 (post
M'
a: %
27 Ioixe rapaStSdvat ^v toutoi? aF
xiveT-at /pdvio (2S) his soripsil
28
Ti
om.
2',t
lo^-ep ev TOi; -poaDev

iii
Coinment. Arist. X
Simplic.
Vliys.
14
1010
(totuTov (ap
SIMPLICII IN
auT(i) i-\
PHYSICORUM
VI 8
[Arist. p.
239 a 23]
xou /povou Taota

t(5 iv
arj}j.a''vst
to iv TrpaiTO) xai to ^SG""

sv toutco
T(j)
xai)'
auTo
xat to
[j.yj
Ixstvou Ttvi), douvaTOV

tp xtvcrxat,
XP^^^M^
y.rxxd Ti
eivat tou otaaTr^fiaxo?, iv
&azo xat ut^ to

xat
laô
xtvoufievov
xai Toiv [xspoiv sxaaTov auTOu iv t(o

OEt^xvuat
T(p
auT(i)
auno
eivat
eauTOt? otaaTrjuaTt. 30
7tpa)T())
6s auTo outo)?*
et
Tot
to xtvo'j[j.3vov sv yjjovm Ttvt

[J.sp7j
eaTtv ev Ttvt
xat
auTo xat
auTOu,
eTreiOYj
Trac
/povo; otaipsTxai eU
-poTspov xat uaTspov ypovov, eaTat ev

xat ta
T^pefxeT'
fJLSpr^'
Ttvt t(o
auTO) vuv xai -poTspov xai auTo

fxepr^
to Se ev T(p auTip
ypovov Ttva ov xal auTo xat Ta

'q
auTO'j
t6 oipa xtvou[xevov ev Xp6v(i) tivI 7cpo)T(p, sav

Tot
ev
Ttvt
ttp
autcp
tt, 35
10 xat auTo xai
\iipri
auTou,
rjpe[j.eT*
dk\y.
[xrjV
douvaTov, OTe xtvetTai

sattv
sv
TOTe
r^ps[j,sTv
auto" oux apa to ev Ttpwttp /povcp xtvoufisvov
ttvt
t(p auttp xat
auto xai ta
-j-ap
-^
[ispi')
autou.
ott oe xooto eati xo
rjps[j,sTv,
eoetê
8ta
tou
o3t(j)
'ki'(0[i.zv
r^pe^xsTv,
otav
iv
a.kXm
xai
aXXip
{leprj.
t(ov vuv dXrjOe?

15 osostxtat
eiTreTv, ott iv ttp
auttp xal auto xal ta
ouv to Ttpoxetixevov, ott
oux ^vSsystat to (xetapdXXov xatd

xai)'
tov
Tipuitov
ypovov sivat xatd

arj[xat'vst
tt,
jxetapdXXei auto xai td

6e,
(xepyj
autou.
sativ,
touto ^dp
(Sats
stTTsTv,
to oXov.
aatov
[xepei
ott Trd?
ypovoc Statpstoc
ev dXXto xat dXXtp

ott ev
ttp
autou
eatt
Trpoteptp
xat uatsptp dXrÔe^ 4o

fispyj.
satat
auttp
xal to oXov xat td

tuaTS
touxo Ss
ypovtp
fxyjoevt
20
r,v
t6
TTipsixsTv,
dXX'
ouyi
xiveTaOat.
ti
oux dv
fxepvj.
sv
irptoTtp
[xetapdXXov
Tt
eaTai
xaTd
auTo
tt
xat
Td
dXX' " st
scp'
sv
/povtp t6 xtvoufxsvov satt xatd

Tov
lao"^
tou otaatr^[xatoc
otavuet t6
sv
ttp
ou
xivsTtat,
ur^Ss
auTtp xaTS/ei tottov,

xai
ots^staiv
Tttoc
r^
oXov ev touttp 1(5 /povtp

tt
otdatr^fxa
auto;
oti
vuv eati xatd

si
tou otaaTTjou Ttptottp
25 fxaToc TOUTO Oc Tispac Tou
ypovou'"
oaov
sv
(ate
ttvi
sv /povtp Xsyetat,
ouos
xai)'
auto,
xai
TTSpac
dXXd
xai>'
tou
/povou
sTttsv
fxr]
ou
ttp
fxopttp,
dXXd
45
Ttspatt.
oto
autoc dp/6fxsvo?'^to'j
Xoôu
sv
sv exet'vo'u
fxovtp
ttvi
si? t6
auTou
to
tp
vuv
dcpoptov.
Ttp
vuv
6s
xaTs/st
t6v laov sauT(p tottov, sv

30 auT(p
TOTe.
Ttdv
-,'dp
SuvaTat xat
-^^pefxriaat.
ou [xevTot r^pefieT ev
t6 r^psfxouv Iv Xp6v(p
sv (S
rjpefteT,
oux sv
T(p
vuv,
(oairsp
xat xtvsTTat ev /povtp*
^dp xtvsTTat, sv tout(p xat
r^psjxei.
oio
fxyj
Taura aute im. a
%ai t6 om.
2 post xa&' auto add. xat rdiv del.

fxepT] (pr. 8)
Toj Iv
AF:
Toj a:
h CM
8 post
(10) om.
iTreiorj
iteravit
p.
G. 7 et;
xo TrpoTspov
ora.
7 ypo'vov om. 9 t6 apa
F
14
[x^prj
add. auioj
aF
cf.
1011,7
-6
oe jxeprj
M
M
to^ttov
TQpefxel
FM
10 xal auxo
A:
tuiv
xat auxtl C: om. a
11 totc
om. aF
post
[x^prj
Tdiv xat
[jipT]
aXXo) (18) om.
F
oTt
CM:
Ttu
aA
(u;
a,
^ om.
add. hzi a
15 [xeTapaXXov] [xaXXov a a 19 daTtv
17 post auTO-i add. xat

(iate
18
ai)Tui
A:
CFM:
Tt
cf.
p.
1006,7
20 oj/i] 00 aF
xai
o6x av F: ouxav
ACM:
oux a
21 cOTat
aF
aute auto add.

ci
M
Trepa;
e{
xtX. ex
Them.
et
p.
391,21 Spengel
22
post xtvetTat add.
xaTa
xiveTxai
aCFM: om. A
Ioti
Themistius
post o6 octo fere
23 Stavueiv
litt.
M
C
28
24 auTo om. Themistius 27 auTos post Xoyou aF

^v
toj
25
aF
T<f Iv]
erasae
dv
dp)j(>[Xvov
aF
29 Tov] t6
AM
T<uP'v C: Ttu M: t6 30 totc om. C
om.
[aovov
SIMPl.KMI IN rilYSlCOHllM VI
-(
S.
[Arist. p. 239n2:$.
i.f)]
1011
oe ou/
23(''
TiO
xiverjrtai
[xiv
cpixvî
Ki)
vOv ouvaxov
XP'^^'1^
d\ri\)e(>ov:>x.
i^pEixeiv
otoV t Iv T(p
vOv.
7T(it
TO
ToGi
O^
iv
^^ ^^^ ivBsySTOtl srvott XaTOC

SlOTl TO
TO
r^pSIXoDv
TO ISOV
XlVOl)[XVOU
(O
XOtl
îpr^Tai.
XlVo6[XiVOV iaTt
V
*jap
TlO
|J.V
X-aTOt
,')
C(6t(I).
iv
r^pcJXOUV
icjTiv
ElVOtl
06vCtT7f
i'a(p
lato
txuTto
rjp[xr.
ou
[XTjv
iv
ypovtp
iv
T(p
auT(p
to
xivou[Xvov,
dW
Tivi
Iv
To)
vuv.
Tti
yap v ypovtp,
v
Tivt
|
eiV^
Sv
rjp[xouv
to yP ^v xp6v(p
auTo xai
T
[xiprj
ov
r^p}xouv
iot)î)r^'
ioTat
ouv
to
uto
r|p|xouv
xat xivoufxvov.
p.
239i>5
ZTf]V(ov
hk TrapaXoYtCsTai
fto;
tou
ouSe aXXo
[xsys)'^? 23Gv
10
0u8V.
At Tou
Ypotcpoc:
})af7TCJtou
'/jr^vuiwc
Tou 'EXôtTOU
o(-optai.
TTcpt
ou 6 atXXo-
T:rv
t6
ot[icpoTpo7X(63aoto
Zr^v(ovoc,
[XEya
a&ivos oux dXa7:a5v6v
15 xai
T(ov
ftau[xacjT(ov
rjixiv
tout(ov
(6?
jrpt
xivrj3(oc
i)(oprjtxa'T(ov
tou 'ApicJTOTeXouc; tou Zr)v(ovoc

Xo-j-ou
Y*i'6vaaiv
aiTiaf
rj^xiv
â.p
yprât[xov
-po^
Xucjiv
To 7:potpr,[Xvov
-epi Tr^ xivy;cj(oc Trapaosoôx^*

Zr,v(ovo?
6
r^
8t6
xai Tr^? d-optac
EuOu?
[xvV)a{^Y]
TT)^
xat
ttjv
Xuatv
auTv;?
dno
oTt
tou
7:av
Ttpoaeyu)^
pr^f)VTOc
7LOir|aaTo.
Zr^vtovo?
r^
Xoyo?
rjpEjxEi,
t'a(p
TtpoXaPôv,
OTav ^
vuv xtlo
20 xaTot
vsitat,
i(pxt
l'aov
t6
i'aov
eauT^p
xtve^Tat
xai oti ouSev v Ttp
xat OTt t6 cpp6[xvov dt v T(p

auXXoYi'Cai)at
auT(p eaTt xai)' ExaaTov vuv,
outouc*
t6
cpp6[xvov
7ravTt
i7rt8rj
r^
îko^
)^p6v(p
iv
7ravTi
vuv
xaTot
t6
auT(p
laTiv, ov
&:sxz xat iv
T(p
t6 8 iv T(p vuv xaTot

T(j)
to
25
fArj
Taov
auT(p
ou
xtvcttai,
iTtetSrj
[xr^^lv
r^
vuv xtvîTaf
to 8
xtvou[Xvov
(0?
ir-pe[xer,
7rdv
xtviTai
r^p^fXEi'
to d'pa cpp6[xvov
piXoc:,
t.'r^
cppTat,
7;p[xr
t7r(bv
xaTot ^rdvTa tov trjc cpopd? /povov.
ou
ti
dv
"^
7rapa8o$6Tpov;
i'aov.
i'aov
81
OTt
tzTrav
r^
r(p[xt
r^
xivettat,
otav
xatd t6
30
i^rr^Y^^Y^
iTrYj'aYv lart 8 di t6 cpp6[xvov iv Tcp vuv.
oTt lo
8 xard t6
iaTt t6 cp^pofxevov iv Ttp
vuv,
8r,Xov.
ttjv
81 Xuatv auT6c
7rp6c
t6
'iaTtv
et
dt t6 cpepofxevov
xaTa t6
i'aov
iauTtp
'
ivt-
atd[Xvoc.
ou ydp
iv
Travti
/povtp iaTt vuv, iv 83 Ttp vuv iart xard t6
[x4v
Ti]
fxrjolv
TtM:
|xt)v
C
3
cpctvat,
av in litura corr.
M"'^
y;pf.rv
/^pEaouv (3)
ACF
p.^pT]
lemma rubro Iv (alt.)] 06 V add. a'jToO aF

ut 14 Z/jviovo; om.
T(ov (T(bv)?
M
i)
2.
xaTd t6] xalâuTo F
4 auTcb ut (ieinoeps
auTO (ante t6)

l'J
M
F
l(i
ti-t]
ydp Irt v -^povio av 5 (Sillogr.

rcl.
F
to'jt(o
7 post
11.
otXXoypacpoi]
Timon
fr.
ed.
Waclismuth
p. 07)
VM:
C^^ Ci^vtovo;
15 to6t(ov
aiTiai
ACM:
atTtai
to-jtou F:
a: an to6T(bv
}}(opr||j.0(T(ov
om. F
TTEpl)
C:
aAF:
Ttdv
(?)
aiTia
M
21
Câ:
vtovo;
/,OY(i)v
aF
a
17 ttj? (post
om.
CM
(tô)
\d fki
om.
M
24 post
auTî)
auTtbtACFM
T^pEfiet
vjv]
ouv
22
TravTt
Brandisius
jxrjSev]
xiveiTot add.
cpep(5(xevov
dpa
iTieiST)
xtveiTai
om.
o'jo^
F
rtbv
28 t6
(XTropKuv
del
aF
29
ht
om.
post
X'jatv
add. T(bv (intJptov F:
aiTo? om.
14*
1012
t'sov
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
yp6v(i)
scfTt
VI 9
[Ari.st.
p. 239'>5. 9]
kaorm,
eativ, V
T(j)
TJorj
xctl
xott
d&t,
8t6~i
[iy]
|x6piov
/povou xo 236^
t'(j(o
vijv
aXXa
7:ps,
60ctXT7t
t
t6
6
xtvouixVov iv t(o
yfyOVO;
|XY]
C(UT(t)
OV,
-po TOUTOU
l)(jUp7âaTt.
oijV
a'J*j'XtT7'
X TOJV
vijv
5
-(ov aoiatpTa)V (toijto ok 7rpo3i>rjXV,

xaXotJjj.v),
i-îOYj
xai ypovov Tiva u)? 20
VaiTa)Ta vijv
iv
Tdli
otjos
to cpp6[xvov îho; t6v yprrôv, 8v cppTat,
^5(0
EauTto
IsTiv
(oaTE
ouoc
oxi
r^pij.r
Xtv(p
r^
T(o
yp6v(o.
xal
Xrvo
"j'ap,
oux
aXr^vlu);
ErXr^TTTat,
Trav
r;
xtvEiTai
r|p[j.r*
l'
6t/f)-/j
OTl
V Tip vijV oijT XlVElTat' Tt oijT r^pixt*

dva'7xrj.
ou
-Ôip
Tt
|Xy)
XtVtTat,
Toij
ToijTO
r^ps[iTv
(Sste
ex
Totj
TTpoXyi>VTO?
Ostopr^jxaTO?
10 OEtxvuvTOC, oTt oux IsTat /povov ouOEva xaT(Z Tt t6 xtvou[j.vov, dX).(i xaTot
t6 TTspa;
Toij
-(0(.p
/p6vou, IauSov t6 di t6 cpp6[xvov xaTd t6 ujov sauTtp 2

dzij
Eivaf
[JLy^T
ou
dXX' iv
OE
VtJV
Ttp
vijv,
ots auix,3atvt auTio
fiiQTe
xtvtai)at
r^p[ltV.
(J()C
t6
TOijTO,
V (p
t6 ibov aUT(p xaT/i t6 xtvou-
[XcVOV,
6uvd[Xt
-jdp
[XOVOV
U-dp/OV
IvVOeTv /pYj (oa-p TYjV V Tfj Ypa^X^X'^]

t?
15 aTtY[xr]v
Vp*j'ia
kY^bzir^ T:avTa/ou tou /povou,

xat satat
TOij
Ta
d[tprj
dv
oiatpoTTO 6 /povoc xat x tout(ov auvTti}oTTo.

6
Vp-j't'a
Ta dVEtpa.
dr.rtrAfXV
OZ Zr^VOJVOC XoyO? (o; X T(0V VUV aU7Xt[XV0U

(o?
i'y
/pOVOU
oiXr^xîc,
TYjV
iy.v/râ^v,
toejto
(xy)
6oOir^
auTuJ, oijx saTtv
oTt
iaTtv dt 30
V T(p
t'a(p
t6 Cpp6[XV0V.
20
p.
239b9
TlTTapsc; 61 statv oi X6'(oi TTEpi xtV7â(oc

OU 6tl'X0[XV V TOT? TTpOTEpOlC
X6-j'0tC.
(oc Toij
7rpt
TsTTapac
'j'U[xvdC)v
Tr,v
Eiva''
csrjat
tou?
Ttspi
xtvrâEô? Toij
Zr^vcovo? X6*j'ouc,
6t'
(ov
Tou? dxpo(o[xvou? dvatpETv 66xt t6 vap*j'aTaTov v toTc ouat, 35

(SaT xai AtOY^vr^ t6v xuva T(ov dTCoptwv t:ot tout(ov dxou[xv
xt'vrjatv.
25 aavta \irfihv
ei-eTv
7rp6e
auTa?,
dvaaxdv-oi.
Cih
âoiaat
xat
6id
tt^?
cprjai
vap7t'ac auTr^s Xtjaat Ta Iv toTs X^yotc aocpi'a[xaTa.
TETTapac 8a eivat
r^
XoYou? Touc ouaxoXtac 7:ap/ovTa? toTs Xutv s7:t/ipoijatv,

Tjaav
OTt
TTTapc
rj
7:dvT; ot
7:pt
xtv7]a(oc X6yoi
Ol
SuaavTt^XsTCTOt 7:dvTc TU",'/dvovTc,

7:pa'|'[XaTt(o6aTpOt.
7:p7:
OTt TrXEtOVÔV
OVTCOV TTTap? râav

T^pa^yjxaTSuo^xiv^p
6 T(p
30
7:pt
xivrâEto;
Xutv
tojv
tou?
dvatp^Tv
auTrjv
ETit/stpotJVTac 40
oFoi
X6you?,
xai
[xdXtOTa
touc
Ix
cpuatxuiv
dp/ojv
l7rt/tpr|&VTa?,
2 -spa? Iv
vov
iij
a et
in mrg.
A':
-7:cpot5[XV(oi in
textn A:
--po(a,avov
Tcptje&rjXEv
FM:
TtEpa;
11.6-
OEOEixTat 0
CM
auT(i)
aF:
saoToij
ACM
8
C'F:
7rpo'j8T]xev
M
F
ci/(0'jo[xv
F
14
ov] Ev a
ioti/^dri
TijJ
/^
(ante xtvT-at) in ras.
ihsiy^^ri
ACM:
t6
iSeixvusF:
iotUwzo
12 a-JTO
TjpixT(8) in mrg. C
om.
-i xivTTat
M
ot
11
cxt
t A', corr. A'^

(i';rtpov
M
F
CM
-po
15 ypovo'j om.
M
0
16 8tatpT-o
[c!tv
C
6'
17 (b; oni.
18
ij.r]
tooto aF: toOto
M
M
20
ACFM:
bt (ut Arist. cod.
E) a
(zvpTv
21 -poTEpoi?
ACM:
F
F:
7:po'a&v
(ut Arist. codil.
FHIK) a
A:
StoyEvrjv
23
<3'j,avc<^(uv
M
aF
vapYaTpov C: ivEpyeaTEpov
cizopiiiv
24
otoy^vyj
aCFM.
cf.
Laert.
D.
YI 39
cpT]aiv
25
a'JTO'JS
aF
29
2G IvepyEta; a
râav]
Etatv
aa'.pta|xaTa
26. 27 Xo-
YO'J;
27 Aoyot; C
aF
rpayjJiaTttoOEaTEpot
SIMPMCII
xoit
I\
rilVSICORUM VI
stt'
fAHst.
p. 2r!f1i>0.
11]
101:3
23(iv
'(t
'/.r,w}\/n;
7(1)
r^Txv
knyii
TTOtV
if,
Tj
otTTcipov
TO[iyi tov
jj,eYc!)oJv
di^^nyijU}-
aSVOl X7l
TcTjv
xi'vr,3iv
.')
XlViOil)ai
r-[ic|J.SrV
/71 Oaa TOIO(UT7..

Tiva iTTcaDai
6^
TTTa'f><v
Xo7(i)V
dbuvoixd
*
OcixvuvTfov
t(o
civai
TTpcoTO?
TotouToc laTtv
ct
saTi x''vy)at? ava-f/yj
to xtvo-jasvov iv
7TS7Tspaatxiv(i)
xt^vrâtc.
ypov(i)
aTrsipa ots^.svaf
auvr^^xjxsvov
stt'
toOto
Ss
aouvaTov
xtvoujxsvov
oux apa saTtv

oiaâTrâa ti xt- 45
sostxvL
6s t6
ix toO to
aTrsipov
vsiaUaf
TravTO? o^ SiaaTr/ixaTO^
TrptoTov
Toij
ovto; oiatpsTou t6 xtvouixsvov

6taaTr,ixaT0?
dvaYxr^ t6 îxiau
otsXOsiv
ou
xivsiTat
xal
tots
to
S/vOv d\W. xat TTpo

10 t6
Tîxiau"
st
Yjutaso? oXou
rijxtaYj
t6 sxstvou îxtau,
to'j
xai toutou iraXiv
ouv airstpa Ta
Xapsiv,
8s
(oc
3ia t6 7:avT6c
Xrj'.p{)VTOs
ouvaTov
eivat
t6
îxiau
Ta
os
(XTistpa
dSuvaTov
6
sv
-sTrspaaixsvio 8tsX0siv
(to'jtou
ypov(i)7:poTsp''>v
TOUTO
svapYS?
cXdixpavsv
Zrjvtov
Os tou Xoyou 50
sTvai iv
TtSTrs-
d7rs[xvr|ix6vsuasv
xoi
6 'AptaTOTsXr^s
Xsyôv
douvaTOv
a'I>aai)at)'
paap-sv(t)
a-stpa Sic^sXOsiv /ai Totv

Statpsastc s/si-
dTrstpojv
dXXd
[X7;v
TTav
15 ixsYsf)o?
dTTStpouc
douvaTov
dpa
ixt]
iv
sTvai
ixsv
7:7:spaajxsv(i)
ivsp"|'st'a
ypov(o
aTtstpa
()
ixYSi)6c Ti
otsXi^siv.
sXuas 6c auTov sitkov
Ta
iv
T(i)
6taaTrjixaTi,
dXXd
t
ouvdixst,
iv
/at
OTt
Td
ivspYt'a
/([xtar,
aTTStpa
ou6v oiov
6is$Xi)siv
"jdp
Trs7rpaa[xsv(i)
yp6v(o,
j
Ta
6s
6uvd[xi
r^txtar^
ouocv
20 t6
T(x
x(oXuf
ou6
6t'staiv,
t
t6
/ivouixvov
sv
6taipouv
tc
d'Trtpa
237r
6ta'aTrîj.a
dXX' (oc
/ai auvsysc.
t?
6t6
ou xcoXu^rai oisciivai
('o;
ouT(oc
d'7:tpa'
ydp 6tXoi
ou6s
rj
Ta
r)[xtar,,
ou/Tt
sarat.
srt
iTri
ivo? xat
[xsv
o'jv
auvcyouc
xivr/Jrâ^Tai,
xivrât;
ao'/z.yr^;
o'jt(o
xaTa
6[xotav
t6v
tou
dirstpou
8topia[x6v
ev
iXuas t6v
yp6v(i)
,
X670V.
iv
toj
Ss
/ai
i/
toO
(tiaTS
Tvai Trjv dTroptav

7rs7rpaa[XV(i)
t T(p
xat
6taaT7)[xaTt.
d7rt'p(i)
25 oux
iv
7pov(o
i^r'
to
d'7ripov
dXX' iv
ojxoiujs
ouva'[Xi
6i'taf
/ai ydp /ai

1't'a
yp6voc
d'Trtpov
6tatpT6c.
dXXd
tou
xat
ou/ ivp6uvd(xi
t6
dTTEtpov.
Ta
0'jv
6uvd[j.i
d-stpa
[xs-jsUouc
iv toic
aTretpotc
tou yp6vou 6istatv.
p.
'iSOhH
AsuTSpOs 6s
/aXo'j[xsvoc 'AytXXsu?
stoc
tou outoi [xsv
15
30
ouv 6uo Xoyot.

Kai
xal om.
0'jT0s
X6-,'o?
i/
Tr,c
i-r'
aTcstpov
6taipsa(oc iTrtxsysipr^Tat /^t'
âav posl
x(vTjatv
Ci^,vu)vo?
(>
aF
10
r/
om.
1>
M
ante
;^
S^J
St]
i)
om. F
8.
TtiT
elvat
om. F
TO'!)TO'j
ôsixvue
CM
Tj|xiauv
oXo'j
yjjj.(at
inteipolant toO
('
aF
t6]
11.
Toii
A'^?)
5tEX<)stv
oni.
M
yJvTjaiv
12 XP^'"!'
a
otpa
12 6 CV"''' ^Xajj.pave
elvot a
M CM
13
aild.
roij
om.
CM
c.
post ZVjvtov interpolat anaTTp^JTEpov
locuthi
impatiens ao'jva-ov
oni.
F.
cf.
p. 2?i;5a21 sqq.
U7:^(j.vrjaev
anto
rt
a-tpr5v
17
oijv
6taaTi^|xaTt
ACM:
T;
|j.y^t%t
aF
do-jvaaet a
xal oTt
F om. aF
o-jra
F
jxiv
post
St^Xotxo
add.
f]
18 0''ihh
ACM
o'j/
aF
24
6jx{av
21
St^Xot
ACM:
a
F: Statpe-
D/jaeTot n
23 toO (post tov) om. aF
C
XtJyot
(inetptov
v
21>
om. aF
2G xol (post yap)

d/tXE-j;
ol
6'jo
AM:
oijv
om.
aCF
27 to ouv
i56o
O'!)o
Sfetatv (28)
om.
6'jo
F
(nt
0'jTpov
cotld.
30
om. F
X(5yot
ACFM:
cod.
,\rist.
IIK) a:
Xdyot Arist. cotl. K, ot Xoyot
Arist.
1014
SIMPLICII IN
Siaaxcuvjv.
Toui
PHYSICORUM
av toiouto?*
VI 9
[Arist. p.
239bl4]
aX^v
6-6
xai
eiV^
si
laTi xrv/jat?, to ppoto-jTocTov ^BTr
Ta/taTou
ouSstcots
xaTaXr/.p&TJasTai"
[xev
dXXa
[xyjv
touto douvaTov
ttjv
oux apa laTt

Ar^^J^tv
xt^VTjai?.
xal t6
T^rjv
auvrja|j.vov
oTt
[xsv
ivapYe; iaTt,
oe TrpoauTr6
tjv
xaTaaxua'Ct
Xlôuaav,
douvaTov t6 jBpaSuTaTOv
XafiPdvojv
tyjv
tou 20
xai
Ta-
TaytaTou
6
tjLubo?
xaTaXr/.5f)rjVat
ppaouTaTOV
ttj
ysXcuvr^v,
w?
cpuaet
PpaSciav iv
irpo? t6v
\tzuW
d|j,tXX7j
TrapsXa^s,
/uTaTOv oe t6v 'AyiXXea, 8? outo)? iSoxet TroStoxeaTaToc,

lOtov
(uc
t6 -ooa'pxr|C
auTOu ooxsTv
ovofjia
ttjv
7:apd Tto
'
Ofxr/po)
Sid t6 xai auT(5 xai toT? au[X}xd-
yots auTou dpxsiv

10 Tou
TYjv
Ta/UTr^Ta twv -oooiv.
WyiXXsu? ouv
6 X070C dTio
TTapaXrycpOsvTO? iv utco 'AytXXsto? lxX7]t)v], ov dSuvaTov cprjatv 6 X670? 25

ysXtovr^v
SitoxovTa xaTaXa[3Tv.
st?
xal -/dp dvdyxrj

iX&sTv
[xev
t6 xaTaXr^'j;6[Xvov
^top[xr|a
7rp6
Tou
xaTaXapîv
V
Tt (0
t6
Tripac
7Tl
-ptoTov,
oOsv
V
t6
CpÛYOV.
7rp6iat
0 t6 OltOXOV
i
TOUTO
7rapa"Cl'vTat,
TOUTtp t6 '.pUYOV
6tdaTry[xa,
xai iXaTTov ou 7:poy)X&v t6 Sttbxov toI [3pa6uTpov
15 sTvat'
dXX' ouv
irpÊiatv
ou
ydp
otj
rjp[xt.
xal
v
iv
7:dXtv
Ttp
/p6v(p
xpovtp
TouTO oitat t6 ottoxov

oiiat
Tt
7rpo7;Xi)
t6 cpûYov,
TouTcp
TidXiv
t6 (pUYov ToaouTtp iXaTTov ou 7rp6Tpov ixtvT^Q/j, 00(0 j3pa3uTp6v 30

BttdxovTOc.
saTiv auT6 tou

oietaiv
,
xai
ouTto?
Iv
7ravTi
/povtp
iv
Iv
tp
t6
oitiuxov
TrposXr^XuO^ t6 cpûyov ppa8uTpov ov,
TouTtp
7rp6iai' Tt
xat
20 t6 cpeu-yov
oXto?.
TTjv
7:'
xdv ydp
Itt'
dt
iXaTTov,
dXX' ouv
dX)vO
oteiai Tt xat
auT6 xivou[xvov
Xafx^dvîv
T(5
d'7rtpov
IXkttov
dXXou 8idaTr^[xa
otd
d'7ripov
Ttbv [xeYi>(ov TO[xr^v,
ou [xovov 'ExTtop U7r6 tou 'AytXXeto?

U7roxeta0u)
ô^p
ou
xaTaXrj'.p{)TâTat,
dXX' ouSe
/;
yeXtovrj.
CTdStov eivat
t6 u7roxt[xvov xat Trpod-yetv ttjv /eXtovr^v t6 T^[xtau tou aTaotou xat Sexa- 35 25 TtXdaiov Iv T(p auT(p "/povtp
}Xvou
Stj
Tr^?
tt;?
/X(ov7j?
xtvîa&at
tov 'A/tXXâ.
dpâ-
Toui
'A/tXXeto? d^ro
dp/^? tou aTaStou

eXOeiv
eis
t7)v /eXtovTjv Sttoxetv,
ev
oatp 7rp6iat
t6 Tj^xtaTdStov,
7j
toc
t6
T^[xtau
o9ev
f^
/eXtovvj
c(op[xrja,
xat
/^Xtovr^
laTai t6 OExaTOV 6ip/o[XV7j tou u7roXt7:o[xvou
7j|xiaTa5tou.
7:dXtv
hk dv Satp 6 'A/tXXu^ t6 SexaTov toiStou tou 7j[xiaTatj
30 otou
et
8t'etai,
tou oexd-ou tou Tj^xtaTaoiou oixaTov
/EXtovr^
8ip/Tai,
xai
)
7:t
7:dv
t6 Xa(xpav6[xevov 8xaT6v tivo; otaaTr][xaTO?
xai
auT6 0xaTOV
ToiouTov
ante xo add.
xoct
et intercidisse
quaedam videntur
ivapY?;? laxiv.
PpaSixaTov
ppao-jte-
ACM
pov
ut V. 4 et Aristotelis
codex E Vitellio accurate testante (om. Bekkerus):

3.
aF
2 o'jx^Ti TTOTE
4 xal
f^
[xev
7rpoaXTj'|ii;
xo Se suvryfxfievov 6
cp'jaEt] pTfjai
-/aTc5x'ja3e, xo Xeyov oti s^ laTi xfvrjats dS'jvaT0v a
4 xaTeax'jaaet
TctytaTov
F
A'
0(XT^puj
Tiap^PaXXe
CM
6.
7 TayjTaTOv om.
o'jto;
A: in mrg. add.
TreSa^pxTj?
7 dytXâ ut in
proximis subinde
To)
M
7:poTj?vi}e
A'
Tiap'
a
ei
xat (post
A: om. aCFM
0'j
a-jTO
C
Tt
toTs] ttj?
F
llo^pixrâe
11 xal -/dp a:
y^P
libri:
for-
tasse det fa^
12 t6 (ante uepa;) om.
F
t6 A'
13
to^jtcd
M
Toaoij-
14
Tov
t6 otOuxov
aF
TipodYTjv
rJ)]
17 Tt
aA: om,
CFM
26
8e
ifj
M
ora.
19 ov om.
CFM
27
et
om. F
20 eXaTTOv om. F: post

ttjs yeXtovTjs
otdaTrjfxa a
23 ou
24
M
f^t
25 xtvetadat
CM
FM
6t(oxetv TT)v yeXtbvTjV
CM
fj[xiaTd8tov
A:
tl
Tj[xtau
0'jv
aTdotov
aCFM
30
yeXiovT)
S^xaTOV aF
30. 31 xat
CM:
xat A:
aF
SlMIM.irri IN
PHYSirORUM
saToit
VI n
[Arist. p. 239t>14. 30]
1015
oooiTCOTE
2JJ7'-
lyet,
otet'
ts
f,
/^Xjovtj
Trpoctô-jaa
6i;i(Jiv.
ti
tov
WyiWiot.
xoti
ouêTspov auTtov t6
arTotSiov
xott
'0
To} ;Tp6
(iv
ouv Xoô?
OtOTl
nh-o; toiootoc.
X7l TOUTOU
fj
tov lt6v oi
TTtDotVOTr^^
cf/)aiv
otuT6v sivat
CtUToO,
fjpTr(T7l
X
t(o
Tfj?
[xfj
TO'J xotTot
[IfîxWj^
Itt'
ij.iotv
arsipov Siaipsastoc.
xat sfs
T^jxiau
^totcpspeiv
otsi,
6s sxctvou
ooxsi
ot/OToov
f|
oiaipciv
otXXa xaT' aXXov
Ttvti
Xoyov,
xai)'
Tou Ta/iaTou xivrâtc uTrsps/ei
Tf,v
tou [3paouTotTou,
eire SexaTrXotaios eiTs
aXXoc
t6
Tt? 6
X670C
eiVj.
7:poaTTpa7(o6rjTai
t6
r^
os TotjT(o t(o
8itoxov,
X67W t6
oti
ouoe
f^
-JS
Tot/i3Tov
(b?
xaTaXTj'];Tai
PpaouTaTov
x(up.(o5t'a
xal
6 'AyiXXsuc xai
f^
10 ysXtovr^
v
f,
Tpayto^ta
atjTr^
oitto
-apa*j'6(jieva
tt;?
Itt'
TTp6aJ7:a.
tXTreipov
os
Xuaic
xat
Y(xp
dvTau{)a
tou
Siopiafxou
6ia'paco?'
erc'
ou
xi-
Ivepêta Ta
(i'7:eipa
iTri
too auve/ou? xal

fjievet
Tf;?
ouveyouc
'{OLp
auTOu
vrâeco?.
ou '(ap zxi auveyr^
Siatpouixeva'
ijii-j-eiôc.
xa06
oiaip^rxai auTo
T TaTaTai xat ou Trjpî auvyc t6

15 TTpoiyet, ou
X6*|'0s
t6 oe ppa8uTpov,
6'
ot
[xev
xaTaXajxPa'vTai,
xaTaXa[xPa'vTai
(oaTTsp
o[xujc.
-(a^
8t6ujaiv
6 oo
6t$ivai TfjV
7T7Tpaa[ivr^v
t6 f,[xtaTa6iov xal t6 oixaTov tou
f^jxtaTaoiou,
of^Xov
oti
xat
oXov
t6
a-ototov
Si^XeuaeTat,
xal
Oocttov
tou
PpaouTEpou xtvoufxvou cv
bev, kTA/.r/YS.-oLi'
T(o
auT(o
yp6v(o, xai OTTsp t6 ppaouTipov

Ytip
6icf,X-
xai ouTtoc xaTaXY];Tai auTO.

Iv
[xia
f^
Taic 5xa (opaic

tc
20 xiveiTai t6 ppa5uTpov,
topa
6tXt)6v
t6
TayuTpov,
|
t6
auT6
xaTavTrâî Tdl [3pa6uTpoj.

Vp-|'ta
Tot
6 d^ropta xai evTauOa
y*|'ov
Ttapd t6 237^
d7:tpa
Xapsiv,
OTTSp
oux saTiv
Tfp
dXrî}?
xai
[xdXtaTa
auv^ytov
XtVt-
cpuXaTTO(xvtov
Tou T
[x-j'i}ouc
xai
xivfja(oc.
xdv Ydp
dvd-jXTj
aQai
25
Ti
TTptoTov
[Xpoc t6 xivou[xvov
xat ouTo) t6 oXov, dXX' ouy

(xfj
(jljpia[xvov
[xf^
dvd"i'xr^
^Tvai touto.
[xdXXov 5
dvd'(y.ri
tvai
tbptatxivov,
v/ol
oiai.-
pf,Tai
t6 auvyc.
p.
239b30
TpTTOc 5
cprâtv
vuv pr(t)U
(?
tou
oux laTai auXXoYia[x6?.
TptTov ^Tvat
OTi t6
tou Zf^vcuvo? X670V, ov 7rp6 6Xqou 5tXuav XeyovTa,
cpp6(xvov
f|
piXo?
t(o
cpipâOai TaTaTai,
Erîep
ivdY^^ri
7Tdv
r^
xi-
30 vrai)ai
di
fjp[xsrv,
t6 5 cpp6[xvov dt xaTd t6
r^pziizl
laov iauTtp
Iieuôs
laTt.
t6 6
xaTd t6 laov iauTto ov ou xivîTaf
dpa.
8^ Xafx^dvEi
Tt]
xe
CM
4
5
OTi a
2 t6 om.
Of^Tt xal
Ttij]
ifj
F
5.
0'
Ecprjv
autov om. aF
post elvai add.
ToijTOv a
a'jTo\J
to-jtou ;:i8avoT7j; fjpTrjTai
aF
7 ttjv
fjtrj-ai
C
C
SifctTaTai
to'jto'j]
CM
Tii,
t6
A
7rt
G 6t/o|x(av
M
F
om.
tol
CM
Xzyjtxt\oL
8 rA om. 12
F
iz''
t6 OTt]
abxi^
10
13 ETi]
TTapaycJjxEva]
Ta XYOjj.eva
y)
M:
8id
CM
fx^vei]
14 Te]
5ieXe'j3ovTat
ti
aF
19
CM
FM:
F'
15
xoTaXafj.,3a'vt
F
2.'>
17
xal (post oti) om.
A
2li
xat OaTTOv
aA'
xal t6 SaTTov A'-'C

Tat;
18 ,3pao'jTepov aFto'jto elvai
xal ante OTrep om. a
^rtXEi-jêTat
om. F
aF
eaTat
SttopiajAevov
CM
fcfTat
2b.
6
StatpeiTai
CM
o-jv
ct ot
vidctur A'
7tp6 6\lyo\)]
p.
27 TpiTov
AF:
:
eaTt
239
ii
X^yovTa
aCFM
CM: Ufww A
a
del
28
elvat]
CM
'|/eu5ujc
30
om. F
31
hi XafiipdveTat
>
'
1016
6
SLMPLICII IN
PHYSICORUM
iotUTtJj
0t'JT(O
VI 9 [Arist.
p.
239^30. 33]
Xoyo? r/jZOC TO Xaxa TO TÔV

Ti)
sTvOd
SV
'/yi'^''}'
oOi'.XTO(t
YOCfi,
OTI ii57v
[JLiV
VJV
[JLOVW
oijX
Tot
XaTOC
TO
!.a0V
3Tt TO
f;0[J.VOV. 'f
T^p[i,r
xal
TOOTO
a'JY/U)f>t,
oVVOt 0,
OTt
T(0
VJV 0'JOV 0'JT

vo(x''Ct
0'JT
XtVEtTat.
'f
ri07]
5 5Ta'vat
oe
vjv oux -tXt-i, ota TO'JTO
v T(p
[xy;
/[>ov(i)
TT,;
opa;
auTO, oo5v ix to'jtou auX)vOYiCo[xvoc, tiizz^

[JLTÔs
laTt auv/y)
a),>//)-
Xot; Ta VUV
"(tViTai
X TWV VjV
/pf/./O?.
p.
239^33
TsTapTO? os
[5at'vi
Trepi
twv
Iv
toJ)
(JTaot(i)
fu)? to'j
cr'j[x-
0 Trapa to ipTj[XVov to iicooo?.

7rpt
Kai
TTapTOs Toiv
XtVTja(OC
TO'J
Zt^VOUVO?
Ttc
XoycoV
laTt
V
T(0
1?
aO'JVaTOV
Tuiv
10 ot-a-j'u)V xai o'jto; to

TafOV
[XY")U)V
^Tvat
xt^vTâtv
toioIjto?
TjV
st
xtÂ/jatc,
xai
laOTa/uiv
TO
TpOV
i'aT|V.
TOU
TpOU
aUTUJ /povo)
oi-Aaatav
xt^vTâtv
xtv/)aTat xat
oux
xai laTi [xv xai to'jto (ztotlOv,
aTO-ov 0 xal to
T xai
T^txia^j
to'jt(o i-îtxovov t6 tov aijTov
xai Taov /povov aixa ot-),otatov 30
ivat.
i'a(o
6''xvj3t
6 auTo
6[xoXoyo'j[j.vov
Xaôuv t6 Ta taoTa/^
xat
sTt
[xevtoi
15 xat i'aa iv to)
/p6v(p
i'aov
6taaTT^[xa xxtvTâi)af
[xv
tu)v
taoTa/tov Te xat Tawv,

v
7j[xt'at
av t6
^[iiau,
t6 o 6t->,a'atov \ xxtvT^[Xvov,
[xv
/p6v(p t6
f^[xta'j,
6t-Aaai(p 0 t6 6t-Xa'atov tvat xxtvT^[XVOV.

Cpi)VTU)V
TOUTCOV
aT0t6lOV
TTpoXT^-
U-Ttxat
20
A
B B
A xV
A k A
T^
OeTo
ofov
t6
AE,
f/
B )
r r
r r
Taaapa
ouiv,
[xY&7]
oaa-
^-(
25
ojc
apTta [xovov, (uaTs
/tv -^(xtau ta6o-j'xa (Jaq
6 6 E'j6t^[x6? ^Tât, xu-
ÔUC)
To
[Xaov
'J''
(OV
TaijTa.
ty]
TOt
A,
(ov 35
otaaTT|[xa
6plCt
/tv
TO'j
TY)
aTaStou
'Jtp/"((
laTtoTa
aTa6t'ou
aT(0T(0V
-QtOTOV
t6
rp6c
TO'j
xaTot
t6
To
CM:
om. A'F:
oti det
aA^
omittit
sTvai iv /p^jvip
CFM:
riov
laxi t6
cppo(j.evov
a et A,
qxii
elvai Iv /po'vo)
a'jv-/yj;
t6
taov Ioiutoj
t6 ccepoiACvov 7
ACM:
F
om. aF
t6
(alt.)
5.
dXXi^Xot;
M:
dXX^Xote
a'jv/^
aF
(j.y]
aTotSiujv
om. a
o-jx
ut Arist.
lar^v]
1.5
eiVj
9 TOJ Ztjviovos om.
CM
post xe
tJ.EVTOt]
10 -6
elvat
F
a
12 oiTrXaatov
t6 xa]
F
oti Ta
ryi
o'j-/.JJ}atv
A
Tjiita-jv
14
elvai
CM
(xev
f^[X'.a'jv
xexiveta&ai C: xexivTj-ai
C
19.
IG Te A: om.
nonnulJis
'j-OTi&eTat
aCFM
20
ACM:
aF
17
M
(v.
pro figuris in libris
adpictis
veram imaginem
orov
Simplicianae explicationis ipse delineavi

oj F:
20
aF
ACM:
22
(id-
i^
o'j
21 Tâaapa] non mutavi orthographiam, quia constantia scribendi

p. 1017,20) forsitan
Alexaudream originem
v(o
prodat
6
cf.
Prol. vol. IX, viii

EjSr^^xo;]
fr.
23
fj[j.ia'jv
Spengel. ponit
litteras.
2.3
M: rj(j.tarj aF Ta a ACF: Ta a,3 M:

I;
24
Ta
om.
CM
scholia
(p.
68
p.
92,18
aaaa
vero
a; qui similiter in proximis quaternas

cf.
Aristotelis
R (itenique Philoponi in R
in proxirais
Vitellii
ed.
p.
817,21)
habet aa,
aaa FHK, aaaa

27
Trpeu-to
litteris
240^8
sqq.)
singulares fere
ponunt
SIMPT.ini IN IMIYSiroiUTM VI
tl
[Aiist
p. i';Ui'r,.'!l
1017
0-j'xOO;
'ilJT^
^,
r^
Saj(7T^V
î TO
ijou;:
TT[>'>C
toi-,-
T(\)
\'],
XOtl
X7[ApO(Vit
ixiXw^ ToaSOtpOt?
xoil
xupouc
Ta
TO
iaTcoai
|iv
xotl
otTr^j
to
jj.r|'()o?
^*^"^
tov
7.pii)aov
<p'
jov
n,
cit[i/o[i,svou;
'^PXî^
(JTaoiou,
Tc/.soToivTa^
(OC
7Tt
61
X7T0t
}XJOV
T(OV
TSaOiapOJV
A,
XlVOUflSVOU;
6c
TOUTOU?
t6v t6
TO
5 !j)ôtTov Toiv
Tou
(0?
(jTaoiou
T^
K.
6i6
XotTToiv
xai
-pu)Tov
v
T"^
Xi^î
Itti
xaTot
t6
JXESOV 4
ix7rpoaQV
Tuiv
6'vTa
xtvrât.
6ia
TOUTO & (xpTtou^ Eâp^ Tou?

(bs
6-|'xou?,
Tva -/(oaiv îxiau'
ÊiTat âp toutou,

t(ov
jxailrâotxcOa.
8t6
xai t6 TipôTov
B
Ta
xaTa tou [xiaou
aT(6T(ov
Ji,
13.
Tt{)râiv,
!Ta xai txXXouc laous t(o
[.Y0t xat T(o dptDfj.to, toi?
orjXov
t(ov
7ti
10 6^
Yotp
oTi
xat Toic
a7r6
A,
Xa[[5a'vi
cp'
(6v
dvTtxtvou[XVou$ toic
Tou [xiaou tou aTa6tou, iv
(o xat t(ov
t6
(lEaov
r;v,
t6
iv
4')
â/aTOv Tou aTaotou t6

)
E
E
xtvou[XV(ov
ot
t:^
diT^
tou ia/dTou [xipouc,
t6
E,
i^ri
t6
xtvouvTat
6
to
v t6
^P/Xi
~^^^
aTaotou,
o
r;
xat
TrpwTOv
toi? E"
SyjôvoTi T(ov
lo TiDrâtv
Taadp(ov
7rp6?
VVux(u?,
icp'
xi'vrât?
zr^<;
6e t6 7:p(oTov
u-OTi)iar^s
xaTot tou TrptoTou

T(ov
B.
Ta
TotauTr^? ouv
[Xv
kz
ap"/V
Toui
})a(o?
dv
iaTtoroDV
7:1
xtvr^Tat
(bc
d7r6
(xiaou T(ov T
(b?
xal tou
aTa5t'ou
t6
7:1
TiXo^ tou aTaotou

Trjv
t6
E, Ta 6
d7:6 Tou
ia/aTOU
tou aTaot'ou
67:p
6'Tt
doyrfV or^XovoTt (ou ydp

v
Ttaiv
6r] (b? 50
'^0 7:6
Tou iaydL-rjo B,"

r^va"^'xa'a&r^
tb^
oixv
dvTfipdcpoi; up(bv 6
20 'AX;av6poc
X-,'tv,
7:p6Tpov eitêv 7:p(oTov
B, touto vuv
la/aTov xd/.a),
Trjv
auixpatvEt t6
7:p(JoTOv
B
E,
^'[xa
7:1
t(i)
a/dT(i) tvat.
auTou
X7t
xivrâôic
xat t6
r,
7:p(oTov
ia/dTio
7:ap' dkKr^^ka
xtvou[XiV(ov
"^dp
auT(bv
taoTa/tb?
7:p(j')T0u
7:1
t(o
dXXr^ ^tov.
tou
7:p(6Tou
xaTa TOu
6'vto?
; dp/r,?,
\ikv
dvTtxtvoutxivtov auTtbv
iaoTa/(b? xai
t6 238"^
25 8t|$Xi)6vT(ov
02
TTptoTov
dXXr|Xa,
7:1
t6
7:p(bTOV
7:1
t(o
otv
a/dT(o iaTat E,
ir^
T(o
a/a'T(i)
Ttj)
r^
B.
xal
TouTO
t6
au[xpaivtv
l'
t6
TTptoTOV
(xjxa
7:1
a/dT(o
'{d^
Eivat
dXXr^Xa
xal
t6
7:p(oT0v
7:oit
7:ap'
toi?
dWr^Xa.
xivoujxEVtov
7:ap'
xtvr|at?
xotl
t6
ia/dTot? dXX7;Xtov "îvzaboiu
au}xpat'vt 0,
cprjat,
t6 E, t6 7:p(bTov
t6] Ttu
M
<ip"//i?
-p6; t6
"^*^
AM
'^''^'^]
3 Ta (t6 C) p
~'^
ACFM
et
sic
deinccps:
Tot
jBppjB a
d7:6
T^;
'^^
^^
F
'^
^ ejXTrpoa&t
A
C:
dv-a tiov XotTicov ;iF

\j.i(io'J
Tf)p.[ar]
a -a Y
TOUTiov
aF
(xa&Tj3o'[Xva
9 Tt9rjai post
dvTixivo'j[Xvo'J;
aF
10 51
a
i)iii.
aF
]'2
CM:
C'
t6 y
AF:
7tI
Ta
Toij
YY?Y
5
dvTixi[x^vo'j;
xtvo'jixvov
13
F'
a
t6
in to'J v corr. Ftoii
TrptuTos
7:p(i')Tou
(?]
M
CF'M
18
to'j
:
14
OTjXovoTt
xivTjTai
om. F C:
(I);
t6
vVux6;
2(1 IJ]
Tipo;
A
17
,3
15
ap
K!
0111.
xivîTat
aAFM
"io
r^
(b;
oin.
CM
to'JTOv
-6 K] to'j
2'2
F
xal a
aF
om. F'
a
rj
M
F:
M
24
post
del.
)r
âuTOO
aiUI.
ACM
a'j-
-0'i
F: auTO'j a
F'
ACM:
om. a
i^
dpjfT);
dvTtxt(xdv(ov
post {aoTa)((o; repct.
-1
TrpôToi)
25
lvai
eaTaiJ lvat,
om. r
a'j(xjâ{vtv,
F
2'.)
26. 27 a(xa
post
17)
t6 ct au(xpaNiv post
101'.).
transp. a
28 TrapdXXrjXo;
liliri,
U aACM
Arist.
ut Alexaudcr (infra p.
t6 y
.Vristotelis
27) et prolii Aristotelis

liliri,
etiam K': ydp F:

E'-'I
6t]
vulg.
juolii
eliaui
K': Ta y
liabcnt
1018
8r^>vOvoTi,
SIMPLICII IN PIIYSICORUM YI
Trctpa Trofvxa
f)
[Arist. p.
239^33]
la
TO
oisXr^XoOsvî, xo Se
[XSaOU
otv
7i7pa
t7.
017.
r]|xt'ar^
238f
A.
Xat OTl [XSV t6

ixtvTÔyj
r^
d-O TOU
TWV
-^
dp-/0[XVOV
Toiv
0',J0
A
5
Sia Ttov rjixiacwv,

otsiai,
ouoaa
otpTiot,
Iv oaq> xo
oia
twv
tyjv
6tTrXaat(ov
B
t6
orjXov
xal sv
t6 -jap
-pwTov
Trapot
B
toT?
a-iro
tou [xsaou twv
pxV
8t'statv
aTr^txa or^Xov.
T:oir|aaTo.
l^
oaw
t6
Ta 060
Ta sa/aTa
3ta
tojv
Tot
saTuiTa
xiveiTai,
t6
TrpuiTov
otvTixtvoufxevov
Toiv
Taaa'ptov
B
(xsv
ai
Tr^?
"âp
860
r^v
xivrâst?
dvTixivoojxsvfov
oiTrXa'aiov
dvtjooai
oitx-
fxtac,
xtvsiTai t6
irapd Ta laTdjxsva A.
otsXT^XuOsv;
xat
touto
*cdp
Tto);
Ss
t6
F irapd TrdvTa Td A
d::'
ouxe
Tiapd 10
10
xauTa IxiVciTO,
aTr'
f^v
dXXd Tiapd Td B, ooTe

^xt?
r^v
dpyr^? xoiv
exiveiTO,
dXXd
dpyr^c twv B,
TOic
xottd t6
[xeaov x(ov
A.
r^
oxi xat
Ta
euj
B
dv
laa
A.
t6 ouv
oatp Xpovo)
Trapd
xd
xai
B
6
xexi^vrjTat,
xal
irapd
eattv,
15
[X7]
Ta
oTt
xd Taa rotc
B
twv
xexivr^txevov.
i'atp
TrapaXo7ta}x6?
evTauOd
IXaêv d-Xu>? ev
ott
"/povto
xivouixevov t6 Tiapd
f^v
laa xtvou[xvov
TrpoaXo^tad^xevo?,
o[x(o?,
ratov
xd
fxev dvTtxivou[xeva
xd oe eaTwTa.
15
Xap)v oe
ev
OTt
ev
i'ao>
/povtp td tb
Sfetat
xat Td
ev
Sietai
Td F,
t6
cTreiSfj
oatp /p6v(p t6 TipGiTov
Ta ouo A,
ott
ToaouTtp
F Td
eaTt
Tea-
aapa
ev
T(p
f^Tot
Td Teaaapa A,
auvr^-j-aYsv
t6
B
F
xaiToi taoTa/ec ov T(p

xtveiTai,
Iv
OTrep
Ta^p
F
t6
auT(p /povtp t6 ^[xiau xivetTat,

xoi
ou t6
Trapd
20 Td 7:poo[xoXoYr;i)evTa
i'aov
Td
BV(xp-(r^'
Td ydp
(Saxe
f^
laoTa/fj
/pov(p
xtvsiTai,
fj
dXX' OTav
6[xot'(jo;
e/r],
d'(xcpo)
Trapd Td saToiTa xivsi- 20

txsv
aOat,
(i)^
d'[xcpo)
Trapd Td xivoufxeva, xat ou/ OTav Td

Ss Trapd Td dvTtxivoufxeva
(i)?
irapd Td
saTwTa
t6
tp
B, Td
t6 F.
saTi
Iti
oe
xal 6 /povo^,
sv
o>
sv
xtvsiTai t6
B
F,
8td
twv ouo A,
^[xiau?
i'aa
tou /povou,
toi?
xt-
25 veiTat t6
8td xoiv Teaadpo)v
B,
6e
siTrep
Taoc:
Td
A
6
B,
xat taoTa/f^
6
t6
xe
B
t6
xai
t6
eooxet
xai
eivat
/povo?
tjtoi
auTO?,
ev (p
extvsiTo 6id Toiv 660 iV, xai ev tp
t6
otd
twv Teaadptov B.
xai -^[xiau,
6t"(jet,
au[xpfâsTai ouv xal [xeYsOo? t6 auT6 eivai otTrXdaiov Te

sv
T(i5
eiTcep
auT(p /pov(p TO)V
taoTa/oiv t6
[xev
Td ouo
t6 ok
Td
25
TtavTa xa a iibri Simplicii
(cf.
p.
1019,10
et
Alexander
ib. v.
28) et Aristotelis codd.
FKE^:
a
TiavTa
cod. E'
rj[xtar]
otEbXTjXudEvat Aristotelis codd. [praeter
H]
cf.
p.
1019,28
2
rj(j.igrj
Simplicius:
Alexander infra
p.
1019,30
et Aristotelis libri
t6 (post B) ora.
CM
C: om.
t6
dpôjjievov
aM:
dp/o|XVO)v
ACF
7 ai]
-/.al
3 dr^
F
9
11
5 xd eaTuJTa
aAF:
tbs
laxdiTa
6 TETTdptuv
post
aAF
zw?
oe
om. F^:
ou F^ ouv t6
r om. F:
ponit a
10 xd B] t6 p
post twv
add.
Trdis
13 xat 6 fjiv -/ExivrjTai a 12 post toT? add. 660 FY Tiopd TrdvTa Ta a 16 Td T] t6 y a 15 7rpoaXoYiCo}J-vo? aF 14 0T F 6 [xev C
M:
18
(o;
A
l/rj
om. F
^vap-/^
20
t6 7rpotojj.oXoyTj[xevov
20. 21
xal
t6
Ivapy^s a
Ttj)
Td (post
XP"^4*
xat)
om.
F
fxevj
CM
aF
om.
t6 laov xtvelTai i\
t;
(sic)
laip
^^
21
post
iteratum otav del.

t6
jxv
post waT' om.
F
23 xd
660
Td ante saTdJta om.

5e
22 Td
Td (ante eaTuJTa) om.
AC
2-4
CM:
et
t6 oe
sic
aAF
infra
Td (ante dvTtT^fxtau
xivoufieva)
xtvoyjxeva
aa aF
25
T(I)v
om. F a
Teaadpcuv a a
Tot?] iffi
28 xat t6
fj.y&os
Tjfxiauv
29 t6
fxev
SIMrT-ICII IN
PIlYSirOHUM
V[ P rAiist.
p. '2:^0i'.V,]
1010
oiTrXotaiov
2;{S''
tiacfapa
T
XGtt
R,
i'(j)v
ovkdv kov
H r
toT.;
A*
6
xoti
"/povov xov
(ti
7.ut'>v
âtauv, EiTCsp X7i

TOD )^pOVOU, iv
(I)
rj[xi(juc
f|V
ypovoc, ev
to
^ta T(ov 6uo

7.UT0C.
A
l'
^^((Sl,
TU
6ta TtUV TSGOOCpoiV
B,
XGtt
TO Ss t6
rjov Y<^p ^xoTspov laTt nap' fxaSTov

5 fsoTOt/T]
ovTot
SyjXoT oti xoti

8i'
t6
X7.t
"aov
t
yjjo^^^îV
ttoisi
Trap'
fxaoTov,
(ov
xivsiTai tiov te
Iv (o
B
1'
xai Ttov
Tot
A.
61 laov, SyjXov oti 8nrXa'aioc eaTiv 6 /povo?,

^(xiau; 6s,
to
Tsaaapa
Sistaiv,
h
(o
t6
aa 8uo A,
f^
[xaXXov, ev
Tot
(o
:"
To
Tot
Tsaaapa
oTi
A
Iv
6t'iai,
tou iv
t6
t6 faoTaj^s;
auT(o
Tot
66o A.
i'pr^Tat
-jOtp.
(o
Tot
otsiai
t6
\\ Iv touko xai Tra'vTa toc

T(Z
A.
10
6tOTl
F.iTTtbv
6 oTi aujxpaivet t6
TTOtVTa
TOt
V Trapa
6taaT7;[xaTt
6tXrjXu()vat.
(XTOTTa
,
TTOpti
6lp)^Tat,
Xat [XTO(Û 0lC
ETTOJXSVa
TO
^[xtau
6ia'aTrj[xa
T(p
6t7rXaat(o
TauTov
(5t[xa
eivai
xat
t6v
xat
-^[xtauv
Tot
/povov
7:apdi
15 Yotp
T(p
6i7rXaaio)
'/jjovm,
l7tVJ7a"i'v
oti
au[x[3ai'vi
TravTa ~a V TrapsXrjXu&evat,
(SaTrsp
Ta
Ttap(i
T(i
B.
(X[xa 5
eaTai
t6
t6
TrptoTov
fx^v
l^
l^
xat
olpî^
t6
TrpioTov
,
B
t6
cTri
Tot; IvavTiots
lajôtTot^,
aTTep a[xcp)
!X7t6
7:1
T'^
Tou aTa6t'ou
bh
B
xat
Itti i'aa
tco
TiXet,
tayaxd
laTiv.
dvTtxivou[Xva ytip lcsoTa/Jo;
ovra, xat
i'aov
dp-/r,c
dXXViX(ov dp$d[Xva (Z[xa Ta TrlpaTa dXXr]X(uv xaTaXaix^dvei,

-jtv6fxvov
Trapti
"za
y^povov Trap' 1'xaaTOV
tojv
B
8t(z
t6
F,
oaov
Trap'
IxaaTOV twv A,
t(x
20 xdv
Taa
(Xfxa
[xr]
xivr^Tai
t6
A,
t6
dfxcpoTspa
Td t V xat
6td
B
[xtj
ovTa xai iaoxayr^,

(xv lv8i'$aT0,
Taov
ti
^(povov
iraptx
Ta
ytveaOat.
bk TotjTOu 40
8td
Xapv Ta
irapd Ta
xxtv7;aOat xatToi
(X[xa
XoXtVTjfxlva,
OTi oid T7]v
7rp6c;
Td
taoTr^Ta xai
iaoTd)^tav
81 xai,
to;
OTt Trapd TouTo -(Iôvev 6 7rapaXoYiafx6?, lv8t'$aT0 6id tou TrpoaOeivat t6
25 cprâtv. Xal TtOV
ou 'jdp Taov yrAvov xo
Trap'
fxaaTov ytveTai T(ov dvTixtvou[XV(ov
T(OV
eaTtOTODV.
cprâtv
AuvaTai 6,
6 'AX$av6pos,
scrj?
Tto
au[xPai'vt
i'aov
t6
F 7rapd
Trapd
TrdvTa Ta
iV
8iXr]XuOvat
ivat t6
)(p6vov Trap' exaaTOV

t6 o^
-|'tv6[Xvov Ttov
B,
oaovTCp Tcov A,
iTa lcp$rjC
Ta
46
30 rj[xiar^ etos tou a[xa
^dp laTai t6 7rp(oTov F xai t6 7rp(oTov B Itti ToT? IvavTiots idydxoic, lcpE^r^^ 6 TouTot? '6 8id t6 d[xcp6Tpa laov j^povov xaTa t6 A i-tveaOat. 6 [xev ouv X6-ô? TotouT6c laTtv
ToT;] Tio
2 6 ora. a
ante
Toii
crasum
om.
Srt
o^Xov F
6 /pîvoj
IsTiv Ci\I
rj fh
om. F
Tdsaapa
h
uF
iij
Tdt
M p CM
v
7 -d (antc xiiaapa)
Tct
FM
S-jo
B] a
M
;
Tct
(po.st
V)
(post (xuTtp) in ras.

Tot
M
1'6
aa F
11
xoti
B] Tâaapo ^ a:
12 post
PPp3 F
om.
TE add. t6
otaan^lxaTi
M
/po'v(ij
A] t6
om. C
A^FM
om. aF
(13)
If)
/p(5v(j)
om.
14 SiEXTjXuH^vai
(xXXi^Xiov,
CM
Td TT^paTa
21
B] a siiperscripto p
(5f|xa
t6 (post xai) om.
aF
20
18 dp$a'[Xva
aF
oni.
ll
Ytv(5(i.Eva
laora/Tj ovTa xai

(o;
taa
CM
TTEpl
Ta Py F twv] T(5 22 t6 y F 23. 24

iiap'
CM
(SEjxa
xtVttTai ut p. 1020,2
5d Sti xal Tttpl toutou
C F
F
24 t6 anto
v(ov
27
Tiu] t6
aF F
ut
25 yfvETat ante
CM
dvTtXEtvoyfx^vtov
M:
:
(ivTixEiu.^-
28
Ttii
tato /p(5vto
20 Saiov
TTEp
<5aov Trapa
Eha
ia/aTot; (31)
lemma rubio
Elra Td
CM
30
(3((xa
om. F
1020
SIMPLICII IN PIIYSICORUII VI
[Arist. p. 2391.33.
240^19]
cu-/)i)iaT7-oc (ov,
ok
9"/;Gfiv
1.37.
o F/jorîJ-oc,
-/.7.1
oia to -pocpvvrj
tov -ctoaXo-j-taiixov 2)^8'

xivo-jasvov xivv)Tai,
-/.ivETcJiiat,
s/siv,
si'TT(>
7?ior -
7)0;j.oCv,
ho->y.yr^,
ota'3T'/)aa
ioy xo
v
[j.sv
7:7[>7.
t6 03 7r7p7.
scjtIv
t6
ijov
"7.
T(j)
t'3(i)
"/,oov(o
o-so
V7p-,(os
fZTOTrov
-j'7.f>
7.vTtxtvo'j[xV7
(o
7/J.-yvOt>
i30Ta/r^ ot-/.73tav 50
-/jrysaoljv
7.'.it'aTaTat
oias-aatv iv toI a(jT(5 /povo), V
t6
-apa
xtvoyasvov
t6 ^[jtiaD otia-aTat, xav taoTa/os ixt'vot;
(;.
p.
240.119
OuO
07]
xaTa
f
ttjv
ev
t'/]
avTtcpa'at
[j,eT7{5oX-/;v
foj?
TOS
V 0U0TpOJ 0 o/.ov atst.

avatpîv
238^
AtaXua^c Tou? tou ZrjVojvoc Xo-jouc tous

10 v/jatv,
irarja-st
ooxouvTa?
ttjv
xt'-
xat
aXXouc
tou;
Xo-j'ouc
st?
t6
auT6
(Lv
pojTaj[i,vous
aoc&iattxai?,
ttjc
Tva
-/ai
auTtov
otaXua-(j
aocpta^xou?.
ttjv
xt^vrâtv
1'';
TipojToc
sx
xaxa
avTtcpaatv
-/StTat
[xTa[5oXYj;
7rt/tpojv
avatpsiv saTt TOtouTO?"

[XT7|âX/.0V
7rtorj
t6
XtVOU[XVOV
[XV]T
xai
TtJJ
Ix
c
TtVOC
Tt
[X-^0Tp(JJ
[X-/]T
Eivat,
0T XtVclTat,
15
OU
(oUTTOJ
-[Otp
XtVStTai TOT)
TOJ
t;
(ouxTt -âp xtv^fTat tots), (o? xat auT6c 'AptaTOTs'X-/j? ev tout(ij toj [3tpXuo
oi67!a-/.t,
aTt oe xat xata avTtâaiv
[xTa[joXY],
t6
[XETaâXXov -xaTa avTiotTOTrov
cpaatv
Tt
ouosTp(o saTat [xoptoj

r^
ttjc
[x-/]
dvTt<pa'a3)?,
OTTEp
laTat
"iôtp
10
[xTacu Trj? dvTt'.p(zaojc.
touto, oux dXrÔec, oTt t6 [xTa[3a'XXov

0'j't
OUT V T(5 ^ OU [XeTa[3dXXl EaTlV, 20 [xsTapdXXei

/t,
)^povoj*
st?
-/.at
T(0
t;
[XTa[5dXXt,
V bq
(O
-(dp
-j'dp
r^
y.a-a.
dvTicpaatv
t?
[XT]
[xtzaôXr^
t6
[XYj
[xev
ou
tC
et
t6
o^
0*
Xsuxo'j
Xeuxov xat x
xat
Xsuxou
i;
Xeux6v [xsTajSdXXet
-/.ai
? ovto;
zk
[xt]
ov
x
Trj?
[xy)
ovtoc
ov.
ouv [xeTaPoXrj? ouarp dvd-jx/) sv [xr^SsTspto tv7i
dvTt<pdaojc
t6
[xsTa-
PdXXov,
25 cpdaEtoc,
TOUTO 0 70'JVaT0V,
OtOTt OUOV
EX'fU-j't
ot)
T7)V
dvTt&catV TT)? dvTl- lo

Xo-jov
[AOpioj
cprâtv, r?j?
oux
t6
dv
si'/)
(xsTapoXr).
toutov
Xutov
t6v
oTt
oXov
astWs
[Xcv
[xT7pdXXov
[XpO?
x7.Td
SV
dvTtcpaatv
-xat
ouoETSpoj
dvTtcpd-
EaTt,
OS
Tt
SXaTSptO.
dvd-j-XT)
OSOStXTai
V
T(0
TOUTO
E^
TCpOTSpoV,
0T
Xt
X-j'V
OTt TOU
[XET^^dXXoVTOs
TO [XV
OU,
t6
OE
otXrj&EaTotxo?
[XY]
CF
fj.v
AF: om. aCM
auXXoyiafxov F'
rjpEfxouv
^.i
2 dntp
fx/)
F
avtiy.i-
xat]
fxeva
t6 transp.
C
7
3 Ttapd xo
0'j]
aF
4 ivotpye?
G ixEivTj?
To
6
M
C
om. F
o-joe
oXov del
M
tyjv
9 ToO om.
-xivrjaiv
11
aoXof/ctatxo'!);
(post (uv)
aCF: om.
slvai]
AM
a
v.
12 dvaipstv
p.
xat
13 CM ACM Themist.
-/.el-at
:
CM:
-^civcTTat
aAF
et auctoris
Themistii todd.
oe la-tv
395,13 Sp.
14
|j.i^t]
om. aF
[xe-ajBa^XXetv
ojte
libri.
utroque loco a
ojtko et oix^Ti (15) mutat a

p.
tote scripsi hic et
15:
xoiJTo
om. parentheses Themistius

dus
cf.
395,15, ubi contra Spengelii opinionem continuanda perio15 6 om. aF

'Apta-oTEXrj?]
et
corrigenduQi
rjvt'-/a
av YivrjTat
p.
^^^''lO:
etiam Simplicii interpretatio p. 1005, 20sqq.
17 (xoptw la-at aF
post dvTt-
'fda(os
addunt dXX^
p.
tiu
[xTa?'j
aF,
ex qua interpolatione Themistinm

o-j-/.
interpolabat
Spengelius
cpaai
395,19
21 om.
eaTai
ACM:
22
ir.
rj
laTt
(xr)
aF
23
18
TrjS
fxsTa?'!)
ti
aF aF
20
dv-t
M
F
add. a
F
e
toO
del.
dvTtcpda(; etvat
24
Toj
o'jo'
25 post
eiT)
additum
Tt
27 -poTpov]
4.
234'' 15
28 post
oe Tt,
iu ras.
SIMPI.ICII IN IMIYSIC()IU:M VI
|Arist.
|>.
21(1
11)]
10'21
Xi\i
ic
T')
fl'
6k toijTo. oijTE iv
oijTs
Tf(C
Tft)
T|>o
[xspei
~t
Tv;?
^.VTtcpofacfo;
eat^t
o)
2;{.Sv
^Xov
6er]ji
usTapotXXov
dXk^
avTicpaasojs
Ti
[xTot;'j
iaxai,
iv
otuTo
r^
iV7t,
scjTiv
iv
otixcpoTspotc.
Stot
o'jv
p/jf)r|afTott,
Xsux.ov
ou 20
os
Xeuxov;
otv^Yxr^
ôtp
t6 STSpov
OtJX
t6
Tf,c
cfVTffctasdic
TOCJTr^V
otcuouot.
oits
6 XSUXOV IT OU
wr^cTtv,
KSUXOV,
otva-jxr^
iv
OtlJ.CpOT'pOlC.
OS
XUWV
Tf,V
f,
'v3T0t5l'v
OTi
oux
oXov iv 6-0Tp(t)
sivctt.
(oste Xûxov
otj
X'jx6v
xotl
X\5<)71'
X7| Yap XUx6v Xv^ZZ^Xl OU

f^
fJ.OVOV
t6 oXoV TOIOUTOV OV.
0(X/v7.
t6
Ta TTXîafTa
Tot
-a xupnoTaTa
f^
[xsprj
TOiauTa i/ov.
oixotco?
Ss xai
ou Xux6v t6
10 rXiov
fj
-XtaTa
t(x
xuoitoTaTa
[xfj
/ov Xsuxot.
oXov os iv
(o3T Iv
ouoT'p(i)
f^
m
iv
t6
t(J)
'25
t6 xupttoTspov, ix toutou p/if)rÔTat.

3Tat.
}iTa[3a'XXtv
-to^ ouv t6 atjT^ Xux6v xat ou Xûxov,

iTrt
-ptoTov
\ikv
xai ouTo? 6 6topi3[j.6c

}xfj
t^j
p[5atoTr(Ti
Tf^?
o(VTtcpa'a(oc
[xf^
Traprj-YiXXcTo
iv
t6
xaT' (iXXo xai akXo,

T(o
7rtTa
t6
[xiv
otTrXojc
ivai
Xsuxto ou ouiv Xûxto

[xf^
vaTat
iv
Xsuxtui
tvai
auvaXrîJEUiiv,
t6
5=
[xf^
ivat
oXov
15 6uvaTat
Tcp
xaT(i
[xipoc
Xeuxô
[xfj
aiuvaXrî)tjtv.
xat
XiyETai
Xux6v
oXov iaTl Xsuxov, i-t6fj
TatjTov
iaTt t6 ou Xux6v (x-Xto;; xai to
ou/
SXov Xux6v.
jXTaPoXr]v,
xr^c
Xa[3(bv
os i-i tou Xeuxou xat ou Xsuxou Tf^v xaT(i (ivTicpaatv so

6t(i
xat
i-i TatjTrp Xuaa^ -r^v a-opiav

[xfj
Tr^?
~ou oXou -poaUv;otvTicpaaajc
(ou Y(zp otXrÔs? t6
iv
[xrjÊTipd)
(XTrXcoc
ivai
[xfj
Tr^c
t6
20 [XTai3a'XXov, toc 6 a-optov
f^ctou,
[iti
oiXXa otXrÛic ~6
eivat),
oXov tvaf ou TatjT6v

iTri
âp t6
xal
[xfj
oXov ivat xai to

i7rr]",'aYV,
Xuaa?
ouv outcoc
tou Xeuxou
(xf|
ou Xeuxou
k^si^
oti
6;xot'(o^ /t
xai i~t tou ovtoc xai
ovToc.
(ov
xupttoTpov laTtv tOEiv TfjV xaT(i otvTicpaatv [xsTaôXfjV ixovrjV
ouaav
0'jv
t6 ixkv
'(cap
Xux6v xal
[xfj
zh
6v
~6 ivavTt'ov xupt''oc [xTapa'XXi t6 [xiXav

[xovov
fj
s.j
25 t6 ;xTacu, t6 6 6v tc t6
xat t6
,
[xf^
6v tc t6 ov.
-poaf)ic
oivTicpaaiv
xat t6
6v xat t6
Tfjv
[xf^
ov xoivdjs
-rj*'a*,'v
oTt
xaTa Traaav
[xTa|3otXXov
o-jTO)
T(x
otel
XuTov
o(7:opi'av.
larat
[xsv
^(zp
xat
(xpi
t6
o)(3-sp
xai
oXXa
7ra'vTa
iS (iva'Yxr^; iv UaTipto
Tto
tt^c
otvTtcpa'a>%,
(XTrXtos
aXX' oux
oXov
iv
-(zp
[x^TaâXXstv
Tfj?
ou)(
fj
oXov.
f^
616
[xlv
[xfj
f^
X"j'0[Xvr^C
30
Tf^s
jxfj
(xvTi(pa'aaj?
auTr^
1
ot7:opra?
Xuat;
otopiCouaa tou
X"i'otTo
ivai
t6
oXov Eivai.
ok (XTa
otXr^Df^c
Tr^
iTci
tou
oXou
fj
7rpoaf)V;xrjc
TTpoTaaic 40
otTrocpaatc.
'Xsuxov iaTtv oXov'
toutojv
ejôuaa t6 ou"/
oXov
^v
Ti)
(x^pet
T(i5
STEpii)
aF
7 X^yai)(zt
1X0.1 Ti
jj.-aS'J
(ixeTa^6i)
C)
CM
rj
Siiâet
M
hF
ii)
5 oux]
o'jS^
CM
aA:
ytveaDat
CFM
C
ev
xo toioOtov oXov
aF
iv
8 Ti xupitoraTa
Xeux(); a
ev
(ij
AM
/^
xal
/y
x'jpt<oTpa
aF:
oe
xupttoTaTa
0111.
D
t(i7
xal
cf.
xuptiorepa
v.
10
to]
11
xat
M
F
CM
20:
A:
t6
aF
a^jTo
0111.
xat ou Xe'Jxov om.

a-JvaXrjde-iei
C
SXto;
12 6piajx6;
F
00
8'jva-
Toj PepaiOTcxTo^j
xat
F
t6
14
Ttu
om. F
F
(xr)
1.^
C 18 Ta'jTTjV M: TauTa C 21 yap] (21) oin. C

T(L]
16 10
5^
0111.
rj
t6 (aiite ou) om.

(x>)
CM
xai
iTzi
17 ou Xe^jxouj
Xeuxou
aF
elvat
r^]
om.
0111.
CM
F
27
20
22
6 (po.st to;)
om.
(x)j
FM
M
0'j SXov
xaTa t6 aF
.'51
a:
tou
ovto; Arist.
xat t6]
24
xal
21)
e(;
2.')
fxovov
M
(post
X'jat;)
XexTôv
CM
[xr^
(xeTa,3aXXov
t7,;
F
32
30
A:
om.
aCFM
om.
toj om.
AC:
aXrjSio;
1022
SIMPLICII IN
OTi
[xev
X7.t
PHYSICORUM
xott
VI 9
[Arist. p.
240^1 9. 29]
Trui;
dW
To '(ivoasvov
to (pOetpOfxsvov laTtv efTrsiv
ixcV
(jlt)
238^
ov
ov Ttoi? 6s
OT|Xov.
[xTj
ov,
xctTa Tov auvsYY^cffJiov
tov irpo^ to ov ts xat to

r^
Ttva oe
"aXXa"
laTt xaTot avTtcpaatv;
TravTa Ta ovTa, OTav

otat|>T,Tai.
xaTacpa'at xat
aTCocpaaii
r^ dvTicpaTixw? dvTtxettxsvo
5 p.
240a29
ndXtv os -t
T(i)v
to'j
xuxAvOu xai tt^c acpaipac
eto?
Toti
xat
dXX(ov To)V ev auTois xtvoujxevojv.

svtaTaTat' Ttva
'Oti
[xev
Tt
Trpoc X670V
twv dvaipouvTtov
ttjv
xtvTâtv,
or)Xov ex tou
xai to Trpo toutou cTrt/sipT^fxa (o? dx6Xou{)ov

out(o?
Torc
~poc tov
dvTicpdaet
ot^Xov
Z7)V(ova EipTîxevotc
10 [xeTaPoXyjv
OTi xat vuv
dpcaa&af
^'ou6e
oyj
xaTa
ttjV
iv
t^
ouoev
(ju?
t^^xiv
laTai douvaTov"
Xs"j'o>v
Trpoc to
^Tvai xt'vTjatv.
^TTt
ouv
TCcpt
Tou auTOu
TidXtv
cpT|atv
Tou xuxXou xal

au[x[3T)
TTjS
acpaipac xat twv ev

(jjc
auTotc xivou[xV(ov, oTt
jasTai ^SOr
auTot T^pEixEiv,
T(jji
oiovTat ot aocpiC6[Xyoi, ouOE TOUTO douvaT^v Tt 7:d7l
sivai
xt'v/)atv.
xai 6 'AaTidatoc 6e toutov e)êiv tov axoirov xai tout6v

[xevTot
15 cpTâi
Tov X670V, xat Trpo auTou 6 Eu8t^[xoc.

X*j'6[xvov
'AXecavopo?
utc'
vo[xtCt
tt^c
t6 vuv
Tjp[xtac
Trpos
tou?
dvaipouvTa?
E-stoy]
tov
d-o8oi)evTa
eTTrev
auTou
6pta[x6v
Xe^jêafyai
(dp
Tipe^xeiv
t6 ev -oiu-zm
/p6vov
otd
5
Ttvd ov xai auT6 xat

T(bv
Ta
fiepT^,
8si'xvuatv
(b?
oTt
ouSe touto
dvaipsiTai
cv
zm
auT(o Toirto xtvou[XV(ov,
oibvTat
ivai
Tivec
TotauTa 8s iaTt Ta
20 Trpicpp6[XEva,
a ooxei
iv
t(5
'
aUTco
t6tc(!>
/p6vov Ttvd xat auTa xat

cpTât'v,
Ta
[xsprj
xaiTot
TTj$
xtvou[Xva.
Tjpsiitac
6stxvuatv
ouv,
oTt
OTt
ou/
uTroTTiTrTsi
TauTa
T(p
6pta[x(j)."
xat
[xsv
touto
^stxvuat,
8tjXov
[xt^Ss
Ttc;
Sstxvuat o auT6 ou t6v tT|C Typsfxia? 6pta[x6y PePaioufisvoc, dXXd t6
TauTT|C
f|
TTjC
dTuoptac
st
dvaipstai)at
Tr)v
ttjv
xivTjaiv.
s(pxst
8s
TOtauTT^
xt'vTâiv
25 sivat
dTTOpia.
Tyjv
Ta 8oxouvTa
7rp(uTT^v
[xf^
xat
xuptojTaTT^v
xt- 10
vsia&at
xuxXixf^v
TauTa cpatvsTat
xivou[xva dXX' f^ps^jLouvTa, oux dv
t6 (ante cp&Etpo|xvov) orn.
aCM
F
xat
2 auvEyyuafxov
StatpEtTat
AF'
5
t6 (ante
zczXiv
[it])
om.
FM
cod.
3 TiavTto;
civTicpaTixTi
F'M
ex Arist. a
8e
5.
ut
Arist.
t(Lv
ACFM:
T(IJv
TidXtv ut Arist.
vulg. a
im
ttjs
xat
aXXtov
ACFM
F
ut Arist. cod. F:
xat t(Lv (ex Arist. vulgata xai
^Ttt
tcov aXXtov tcov) a
6 ab-zGi
Arist. p.
8 t6 om., sed supra add. A'

ttJ
tov om.
240^19
7rp6s t6
om. aF ut Arist. cod. om. Arist.

Arist.
orov ts
6'X(o? t(ov
H
auTot;
10
C 060^ F
:
9 ouSs]
rj[xrv
1'Tt
o'jt
cf.
eaTat (eaTtv
F)
aF
cf.
sTvat xtvrjaiv
ojv ora.
CM
13.
fortasse oTt
(zl)
11 tou
ACM:
sed
om. aF
p.
12 xal
iibri (ut Aristotelis
sec. Viteliium)
1024,2
F'^)
13
otovTat]
14
ti
t(jj
^TrdYet slvat xtvrjaiv
a: Tt t6 (F': corr.
7:p6s
etvat iTidyei xtvr/aiv

fr.
F
16.
14 eyEiv
CM:
om.
ttj?
e/et
aAF
aF auTw om.
15
7rp6]
EjSrjjxos
69
p.
93,20 Spengel
17
vo[X[Ct
16 uTtoTed^vTa
a:
UTtoOcT,
superscr. Te
et t'
F
aA:
om.
6pt3[x6v
TjpEixta?
18 Ttvd
aCFM:
20
T(j7ro,j
Tivaouv A,
oui.
quod dicendum saltem

21
xatTOt
erat ovTtvaouv
cfrjatv]
19
cpe?Tj;
M
ex
CFM
om.
22 tout(o
TouTo
A
t
23
iu ras.
auTov
6pta(x6v
24
i3o'xei
CM
25. 26 xt-
VtlaDat,
siMri.ini iN
rnYsiroHFM
vi n
[Arist. p.
^ô-s^]
1023
^H!)"-
8*7)
xtvrâK.
OTi
1
r,
xou 6k (juvr,(i|ievou suTrapaSsxtou ovxO'j

TTpfuxr,
irj xoii
(xi';
(iv]
7^ ouy OfioXolaxi
xivrâi^
-,i,
xupiu>xaxr]
xrjv
xdiv
xtvTjdscDV
diX
r^p^jxia.
oux 5v
}ikv
xtVrjais)
7:poaXr,'};iv
iiôxouv
aTCoosixvuvai 6[xoXo-
YOtj}ivov
5
xat
ix
x)V
SESsqfisvfov Xaapavovxc x6 xa v x(o aoxio xoTrtp

(JipT]
ypovov xiva ovxa xat auxa xai xa
r^p[irv,
7:poaXa[x[3avovxc
xo7:(o
bh x6
ir
xA xuxXix<Tk xat acpatpixoic xivo6ixva iv

xat
x(o
atJX<o
ypovov xiva lvai
auxa xat
xa
}X'prj,
xat
otot
xotix(ov
auva^yovxEC oxi xa xux^.txuj'; xai

Xosi
6r)
acpaiptx(o^
xivEiaiât
ooxouvxa
r^p[Xt.
xat
xouxov
[xsprj
x6v
X670V
v
X(o
OEixvoc
10 aux(o
xo)
oxt
xa
o5x(o
xtvou}Xva
0'jx
auxa
ouxe xa
oxt
aux(bv
x6~(o iaxtv ou6'va ypovov.
xat
-p(oxov,
'|'ap
xa
[xspr^
oux laxtv v
a>^X(o
i>atv
auxto
ou6va ypovov, (prâiv Ixaaxov

7ivxat
(xipr^
x(ov }xopt'(ov
(xrj
a?^Xox v
auxrjv
xat
xax' aXXo
xou
ir^ptl/ovxocoxi
-(ap
xr)v
at
iauXaxxt
xa
6fjXov
aXXox Iv
X
-(ocp
dkh\)
xti
-otao
ixaaxov
xiva'.
iaxtv.
r|p}xouv 6k r|V
x6 6}xoi(oc lyov auxo aux(p

[xEVf
1
xai
(i-spry
ypovov
dXV
xt-
20
15 ou6 x6 6X0V Iv x(p
xa (topta Tidvxa, xat x6 oXov

}idXXov
VEixat
}Xp(ov
j'dp,
xaxd
xd
[xopta.
aux6^
ok
,
-sptÊYOVOXto?
oux dTr6
xat
X(ov
6ixvuai x6 6X0V xtvotj}xvov

cprât',
dXXd xaO' oXov lauxo.
x6 oXov
}Xxa^dXXEt dt ts IxEpov or^Xovoxt xottov, OTrsp ooxEi baufxar)
axov.
^dp d'Ur| laxi TrEpicplpEta

dXXrj
r)
d-6 xou A Xa}xPavo}xvrj

xou
}xxpt
ari^xEiov
25
20 xou
xal xat
v)
d7:6
xou
}XXpt
xat
xai)'
Ixaaxov
ouxto,
xoTrtxr)
TTEpicplpEta
oixoftoc Et?
xdc dvd Xo-jOv xauxaic; 6n(jpr)xat.

xo^rtp
xat 1'axiv Ixdaxr) TrEpicplpEta oXr^
xai
xou Iv
xat
xou
xottou.
ItteI
61 xiVEixat xd ar/^xEia, x6 oXov }xxaj3dXXt dt ic Ixlpou xat Ixlpou oXou

x67T0v,
t,'7:p
}xf;
laxtv
}lfjX
f)
auxr)
X(p
r^
0.1:0
xou
(ir)X
A
Iv
IttI
x6
7:EpicppEta
x^
1
aTTo
}xr)
25 XOU
IttI
x6
Iv
XOTKp
X(p
Iv
x67T(p,
7TXr)V
xaxd
au[xp|3r)x6;,
oxt ^rdaat xf^? auxf^c Eiat 7Tptcppt'a;:
('o^
[xouatx6c
dv{>p(o7:oc, 6x1 au[xpE|3r^x x(p 'AptaxocEV(p dvi)p(o7T{p ovxi xal [xouatx<p

Eivat.
(oax }iExa[3dXXot dv dei

ottou
f^
Ixipa
eis
r)v
xf^v
f^
Ixlpav xd?
xou
"jdp
dXXf^Xtov so
Usaetc }XxaXa}xpdvouatv.
ydp vuv
f^
d7:6
Itti
A
066!
oXov
l7:i
x6
7:pt-
30 (plpEta, IxEt
}xx'
6Xi'yov
laxai
^7:6
xou
x6 B.
}xxa[3dXXovxa 61
f^pE^xfjaEt
oux
1'axat
Iv
IttI
xtp
auxtp
ypovov xtvd
(xrjxe
ou6l
[xlprj
xo oXov.
[xt^xs
dpa.
([xrj6
5i$a? 61
xou xuxXou x6
xd
to
fjpE^xEiv
tdTrj;
d om. A: F
suppl. in mrg.
A\
7
ins.
post xivâe(ov A^:
t\
C
(A^prj
8tj
t^;
TtptoTr,;
xal xoptto-
3 dTroSEtxvjvai om.
coll.
F
[x^pr^
4 xai om. aF
iterat i^|pe[xeiv
5 7rpoXa[x,3dv&VTe?
(7)
F
F
10
xal
G etvat Tiva
a-jvdYovte;
Trptjitov
CM
(11) om.
post
toOto
aF: auvayaYdvte?
ACM
11
V;pe,u.tv
F
ti
AC:
13
U aFM
8tacp'jXdTtot
-/pdvov
F
A
Yep^^^^xo?
dXXote]
ci'X?.o
aF
14 autd
IG
Tzepl
FM
a
18 det ora.
xal (post
CM
h
21
dvaXoYO-j;
aF
22 exdtrj
a:
eiietSr)
M
ACFM
post
oXr)
add.
aiXX-q
TOTrtt))
om. F
22. 23 inii
23 ante xiveiTai add. xal aF

Tpo'j
|jLTapdXXov
^v tio
CM
F
dei
^T^pou xat]
Wpo-j;
luOTe
M
Tidaa
alterum om. A'

27.
25
(ii^Te
xdnto ora.
2G
oti]
aM
Xpd"^tot
(x^prj
28 xal
(xouatxti) elvat dvSptoTrij)
ovti
aF
Ta
28
(xepr^
om. F
31 /pdvov
To SXov
aCM:
Td
AF
aF
Ttvd (sc. ar,[xeia)
ACFM:
Tivd
32
(i.i^T
(xi^t
1024
','7.p
SIMPLinr IX PMYSICORUM VI
ev
T(o
9.
lO [Anst.
p.
240a29. b8]
auT(o
|jiViv),
Tov auT^v
Xo-cov
cprâtv
eaeaOai
xott
IttI
^SO""
[atj
C'-pctt'pa?
xoti
ert T(ov
aXX(ov toiv iv iauTot? xivouijlev(ov xat

oFot
e^tcjTajjLSvcov
tou auT(ov tottou,
xat
ot
aTpoixpoi
efoi
xai
ei'
ti
aXXo
35
TSptotvsrTai.
5
'I(3T30V
0,
OTt TOU 'AptaTOTsXoUC

TTjV
dtTCo
clTKiVTO?
[XTj
TTJV
aUTTjV olVat TTSpit-^
cppiav
[-pioTov]
Tou
TtpcoTou
cprjai,
t;
A
ttjv
XaijiPavo;jLvr^v
d7:o
tou
F^,
cptXaXriil/iÊuoriaoc* ''roT^pov,
Tr-jV
auTTjv 'âTEov tvat Trepicpspeiav

CT^|Trj3tv."
oXr^v
ottoiIsvouv
dpcaaV(ov
Tpav, /t
p. 2-10l>8
'Ak0 60IY[XV(OV ok TOUT(JJV

-/[jhvri^
U)?
TOU
V.
'jA)
d~t
[j
dv
j
TOV
5")
10
x T(ov vuv
OTt
rj
to [xrjxoc ix !JTtY[x(ov.
Tt
Ast^caC TTpOTcpOV,
fXYj
OUT XtVsTTat'
EtTTEiv
d[Xcpt
OUTc
"/)pc[xet,
dX/vd
239'''
xtvctai}at
[xsvTot
[XV
dArÔsc
d[Xpt
xat
eivat
xaTa
Tt
d[Xpt,
(bc
ou
r|pc[xtv,
xai
otd
touto
[xvr([xovU3ac
ripe^xsiv
r^
tou Z/yVcovoc Xoyou
TiapaXoYtCo^xsvou,
15 i'aov
,
oTav dctot 7:dv \
xtvtai)at,
xt'vr|atv
oTav
rj
xaTa to
X070V.
">
xat oiaXuaa? tov dvatpstv x toutou
Trjv
7:ctp(o|xvov
iTa
xai
Touc dXXou?
Trjv
tou Zr|V(ovo;
xat
'izn.rjT^T^mv
tou?
dvatptv
aocptaTtxdic
7:tpto[xvouc
xrvrâtv
otaXuaac auTou; xal
fj.vr|[xoveuaac
xal 6utv
aXkiov Xî-ojv Tov auTov EyovTtov axoTCov xat otaXuaac: xal Exstvouc,
dT:ot(ov
80tY[Aev(ov
cprât
Ttov
te
7:pt
xivr]a(oc T:poa/(oc pr^&EVTiov

Tt
xat
20 TrpOTEpOV TTEpt TOU

ic5crj?
[Xr^TE
XtVctai)at
d[Xpl
[XrjTE
T^pEtlcrv,
XEYtOfXEV
exeivot?,
OTt to dfxepe?
eTvai ev
eT:t
oux IvSeyeTat xtveia&at ~kr^v xaTa

atofxaTt
r,
au^xpe^rixoc
t(o
toj
xivoufXEVto
[x-,'i)t.
-ihc os Xe10
YETat, loriXtoaev
[xrj
tou xaTa to ttXoiov T:apa6etY[xaT0?'

ev
Ta yxo ev auTtu
xtvou[Xvo xav)' auTa Tto

t(o
xtvou[xV(o
eivot t(o 7:XotVo xol
auTo
(oc
cpepE[xev
25 TOt xaTot aufxPcpr^xoc.
oe a(o[xaTt to
Trjv
",'pa[Xfi7]v
[xeYeSoc 7:poaei}/^xev,
'AX?av6p()?
'-p^/Ot,
[xE-j-E&o?
xai
ttjv
IrtcpdvEtov ki-(uiv^
a-Ksp
oux EaTt aojixoto ouoe /(optaTO a(o;xaTo?.
6 oe 'AaTrdatos ex T:apaXX7^Xou
xoi)'
TOUTo XeYEaOat cpr,atv ou6
Y^zp
xtvetTat' Tt
outo dXXo
[xYt>o?
7:XrjV
iTzi
ACM:
7il
XYis
ut Aristoteles
aF
2 acpaipais
M
(10)
etjtoTs
AM:
del.
aoxoT?
TrpcoTOU
CF:
auToI; a
oin.
ofov
5.
6 Trepffdpet A'
6 7rp(LT0v (ielevi
ttjv
aCFM
A^:
7 TipoTSpov
cip?a|Xvr|V
8 post
oXtjv ad(j.
elvat
A:
A^
ei
oipicit[j.vu)V
aA^^CFM
9 xaOdzsp
vuv
E
sec.
f^v
om. F
:
post
littera
erasa
vulg.
d(xepet
C
12
10
[xy-co?
[J.7j0
ACFM
ut Aristotelis cod.
dXXrj&E;
Vitellium
[liytôi a et Arist.
(X7)]
M
A
aF
20
25
(si
C:
dXTjSe?
aF
13
0'j]
xai etvat xaxd xt Iv
CM:
xaTa
Tt
F: om.
silentio fides) et a
tj
oute a
e/,
Xoytuv
14
/j
prius om.
CM
F
rjpejxel
xtvelxat
15
otaX'jaa?
to'jto'j
tov dvaipelv
aocpiGTtxdi?
-ipco[xvov Xoyov ttjV y.tvrjatv
16
post Zfjvcovo; add.
XcSyo^J?
ACM:
aF
xai a'jTO'j? F:
utramque lectionem copulavit a

Tipi
17 xat Sutv
xtveta&at
ACM
Soolv
19 T om.
t toO
CM
viilg.
[x/j
Xlytoixev
ACM
aio-
[ut Aiist. cod.
rec.
mau.]: Xeyofxev aF Arist.
23 -Xelov
26 Xeyetv
et
ante rasuram
aco;j.a-o;]
hic et iu proximis
ixaia
FM
post oe
AF: om. aCM rasuram 11 litt. habet C

6
F
0'j
27
2S
0'joe]
aF
SIMri.lCII IN
IMIYSlCORrM VI
Yp7;i|j,7j
10 [Arist.
p.
240i'8]
1025
xt5i:{!h
xh
(jo;jof
X7t
"i'Otp
xoii
Yj
xai
r^
l7ri(pav2io(
xara auixpsprjxo;
voGv-7t To} v
xivo'j|xivt) tV7i T(p
aa)(j-aTi.
tirj-OTs
0 6p[j.râa; stTrsrv oiov

OTl oijX
15
XtVOtJ(l.VOU
atOflUTl
r>
TOtJ
atOjXOtTO?
a}lps
T(i)
I V U TTOt
0(XX'
0/
1 V
l-iaTrâEV,
7fy7U. (/)[)
iv
T(j>
7)
7r|i(OT(l)
T^
Tdi;
lOTlV,
Iv Xr^
010
TTpoaiOr^XEV
TOG |XYi)otJC
xoti
fjTtC
0(tJT(i)
cVl)-Otp/lV iv XIV0UIXV(0
atJ|X|3[5r(Xoc
JJ.V
Td) Tr^C
"|'pOtjXtJ.r,;
(i.Y9t,
^k
OtUTr,
xaTot
Y.OLTa
xivoujxivd)
t(o
kvij~d.pyj.iv
xr^
ira^so.vziof.
XOtt
aujxpEprjXOC XtVElTOtl T(0
VU-Otp)<lV T(p
XOt&'
aUTO
r^
XI-
vouixivd),
x(n
a(ou.aTt.
i7r(ov
(tk
TauTa ouv
7ra'vTa
VîcaTO
7Tpoa&i? to
tou
(XEYiUouc.
10 T(D
~o iv Ttp TrXotto ir^p(xouv xaTti auixpEpr^xo? xtViaBai 20

T(p
"^^
Iv xivouu,V(p ivat
xot^
7rXoi(ij
^rpoaiOrjxEV
r^
xb
[xipo?
xivîTai,
t-^
tou oXou
ou/
oti
xivrjai*
xivrjTat
T(p
Yotp
'^'^'-
[J-ipo?
xaTa Gu\iê^rfKh^
oXtp,
OTav to oXov
OTt
xtvou[xV(p
xaf)'
Etvai
Ttp
[xi\X(uv
opi'CTat
hk
o^txvuvai,
okjV t t^
iart
ot[Xp?
auTO xivra{)ai,
TrptuTov
t6
d[XpE?,
t6
xaTot
7:oa6v
doiaipTov.
r^
xai
t-!^
toutov
t6v
6pia[x6v
jxsTacu
7rdYi
15 ^rapEtij^llaXtbv
dxoXouOojc; Ttp
t6
[xipoc
tou oXou xtvyjaci

iai
xai
^dp
t6
at
T(bv
[xsptov
xtv/âEts
Tpat'
x^t' auTd
Xutov Ttvd
Td
."
[xipr^
xat xaTot -r^v tou

xard
au[x[3[3r^x6c
oXou xtvrjatv IvaTaatv

xtvrai)ai
'jpo[xivr^v
xivrâiv
-p6?
rd
[xiprj.
ot
^dp
Trjv
io^txvu [Xv OtaipiT-rjv ouaav ou

20
[xovov
xaTd t6v /povov, dXXd xat xaTd Td

[xop''(ov
cpr,at
ToO
xivou[xivou
[xopta.
tot
xai
Ttbv
auTdiv
xaO' auTd
xivrâtc
xt-
iXa^xjîdv^TO
vou(j.iv(p
vuv
61 xa^d
oX(p.
au(j.[5,3rjx6c
xtvîaOat
Td [xopta T(p iv
tvai T(p
Xi^î ouv, oti oiTTat' taiv

Tuiv
[XEpoJv,
t^/jv
at Ttov [Xcpuiv xtvrâci?,

at
ai
[xv
atjTtov
xaO' auTd xivou(iiv(ov

d[xa
T(p
oe
xa^d
iv
Tip
Trjv
tou
te
;m)
oXou
25
xt'vrâtv.
[Xp(OV
oi
oid
toijtou
xai
Tr^S
Siacpopdv
oEixvuat
Tr^
T(bv
iv
oX(p
XlVrja(0?
xat
TOU
d[XpOUC
(l1'0t.
i7ri6rj
[3[Brj-/6;
7dp
Ttp
i7:v
OTt
t6 dixEpcc oux
xivouixivtp
Xi-jETat,
ivSiyÊTai
T(p
xtVEiaOat
aia^rsp OTt OTt
rj
7rXr)v
xaTd
[xipo;
au[xttq
ivu7rdp/tv
a(b[xaTt,
.
xat
t6
Tou oXou
otTTrj
:!0
xtvr|at
xivsiaOat
i7rr]"j'a"i'v
tou [xipou? xtvrâi?

[xev
iaTi.
TauTTQ
ouv
otacpipEt
,
tou
d[xpouc. xat
t6
d[Xpic [xovto?
/caTd
auix^^tlE^BrjX^?
xtvEiTat
r;^
t6
Se
jxipoc
xaO' auT6
xai
xaTa au^xÊs"
[^rjxoc.
OTt OE iv
xivrâEic,
tou oXou xivrâEi iat xai T(bv [xEptov ixdaTou xai)'

ivap-j^^b;:
auTd
",'dp
Êixvuatv
T(bv
i^ri
Tr^?
TrEpicpEpo^xivr^^
aîpaipa^.
dXXo
i'a(ov
t6
rd/o? iaTi
Trpo^ ~to
xivTptp txopitov aurr^c xat dXXo Ttov
t6] rCa
C
3
(j.^YEi)o;
r)
2 post tio
TuJ]
acofxotTi
praecepit TipcoTto t6 d|Xp^? ex
v.
4 dolovitime
3i' tbv
K
F
12
xi-
eItiev
.")
M
t.
t6
A
(I
^vâTTjOEv
F
v
zpo')Tto]
jx^vio
V
Ttj)
t6
I)
y.
F
[xey^^^^'
^"
aor^ aF
!'
-/ttvouiiEvov
F
Iv
A: om. aC'FM
S.
T:po3i)Ei;
8e
t6
M:
Se
tiiT
aAC:
aF
0111.
t6 Iv
F
l!t
vEtTott
otoptaixov
libii
h CM
om. F
1(>
13 t6 om.
TE
F
(x^v
xiveTaSai xa&' ocjto
14 t6 xaTa t6
F
(aJv
AM:
s.
om. CF:
v.
t6 a
'20
Tti)
17 Ttva
Tof///Te
F
xaH'
i5E(-xvu
(6e(xv'J(jiev
C):
cf.
Indox
C
yoviv
auTo F:
xaH'
ajTov
M
C
Yj
xivrjai;
Toij
CM
om.
22
elvat
om.
M
2.^)
23
Ttov (XEpuiv
/.tvo'jij.^v(ov 2(!
M
xaS'
Pbys,
24
to'jt(ov
ydp ora.
M
Arist.
29
(x(5vo
ut p. 102(i,10 a
a-jto
ixciaTOV)
crasum C
X
31. 32
Siinplic. in
aF 31 post 30 xal (ante xad') om. aF 33 t6 xivTpov aF 32 xal im aF
d(xpo'J
ACM
(i^poo;
Cnmment.
15
1026
SIMPLICIl IN
SXTO?
PnYSICORrM
t
VI 10 [Aiist.
p.
240X8]
230v
TOUXOl? TTpO? T^
SITlCpOtVSta*
-(p
[1,7]
TioXXtj)
OotTTOVa
-fjV
TOl
TTfjOC
r^ sxTOs
STTffavsiot
ij,opia
t(ov
Trpoc t(o
8icf|i
xsvTp(i),
oux av toijoutô
xr^:
fjisnov
6ia'aT7jaa iv Ttp
auTto
ypovtii
xaT.
tyjv
acpatfta;
-f>i'.popa'v'
auvaTTOxaOtSTavTai âp to
5 xuxXov
Trpt(f)pO[jiva.
jav xaTot
tov }j,7igtov, to os xaTot tov iXa/icjTov 40

cprâtv
"ouvaxat 61,
ki'[tl\'
o 'AXscavopOs,
to
t(ov
rpoc
T(5
XVTp(JJ
xal Tuiv SXTOC

x'jxX(ov,
(uc
^'''p
~pt T T(OV oia TOU XVTpOU "(pacpoxai Tou OpotaxoO, xai Toiv xat
uV(ov
TT^pi
ij.'"j'taT(ov
Totj
ta-/)aptvotj
t<3i
Tou?
iroXou?*
ouToi
>i''^?
Tou
(JJC
XVTpou
TTj?
aâipa?,
6r^X0V()Tt
OtVOtTraXlV ETtI
TOUTCOV llotTTOVEC [ASV

^rir^p
jj.v
{XlC0VC Ot Trpo? T(0 XVTp),

Tot
10
ppa6uTpoi 6
01
XToc,
T(5
auT(o
ypov(i) ouvaTToxai^tâTaTat
}xopt'(ov
kv
auToic arj^xsia."
aic,
IxstvTj
ouxto
oXt^c
ouv ^ta^spouatv aXXT^Xûv ai t(ov

tj
xivTj- 4
xat
'
TTjc;
81,
TjV
oXtj
aâtpa
xivstTat,
Tot
oiacpspouaiv,
ei'-p
p.sv
sv T(o
auT(o xpovtp TTotvTa oteiat
sv
r^ acpatpa
6iaaT'iQ}j.aTa,
t,
T(ov 15 saTt
TY]v
hh [xsp(ov sxaaTOV to xa&' sauTO* xal ouosvo; jxspou?

T-ir]
xt'vTâtc
auTT^
oX-(j-
(oaTS
xat
Tot
fiopia
xivsiTat
Tiva
?;
xivvjaiv
xaJ)'
xt'v/âtc
auTot
t'oc
t^
Ttapa
t(ov
Tou oXou, /ai ou [xovov xaTa auixp^Pr^xo?
tout(ov
dfiepoiv.
TauTa
Xsyst,
TTcpi
T(ov
(xp(ov
ostEac
ixsTapatvst
Xot-ov
cTtt
to
ot[xspsc
xai
50
OTi TouTO
xaTot
aufxPspYjxoc [xov(o?
20 T(o
TiXotto
xai>Tj[XVo?
xat ^stxvuai
fxcv
Tou
touto
v6EysTat xtviai)ai ('oc 6 sv tcXoiou &ovto?, xaf)' laUTO 6 oux

ettI
EvSlysTat.
xaTot
TTotvTtov
t(ov
ttjC
[xsTaôXr,?
[xstou[xsvov
iO(ov,
[xsYS&Os
Xsyôv
[xsTaôtXXsiv to
auco^xsvov
xat
6to
xat to
xaTot TOTzov [j-Ta[3otXXov
ixeêBo?
-j'a'p
xi
xai 6 toito;.
ouos
sfxvTjixijvsuaE
Tou
tokOU
(oc
T(i)
[x"j')st
auvsiXr^[x[xsvou.
iz
si'6ouc 6
si6oc.
sic 160?
ot
25 r/jV xaTot TotoTr^Ta XlÊi [xETapoXT^v
kOiott^c
otiro
âp to
âp
|
xaTa
vti24(l''
(paaiv
TTjV
otTro
"j'Vatv
xat
stc
ttjv
cp&opotv.
[x-zj
tou
[x-/j
ovtoc tc
To ov xai
StS
xou ovto?
dTTa-j'(0-(">jV
t6
ov auTat.
TOIC
6to
6st'xvuat
[XTrpoa{)V
81 auTo xaToc
68tY[XVOlC
stti
xt]v
OtOUVaTOV
TTav
7ip0ayp(O[XV0C
TTEpl
Tou
To
xtvou[xevov
oiatpETov
Eivai.
ttjv
xai exei xaUoXtx^/jV

stti
Ta^v-
30 T(ov T(ov xtvoufxsvtov 66xt 'RoiETaOat

xaTot tottov [xTapaXX6vT(ov.
droÊt^tv xai oux
fx6v(ov
twv
XaP^Lv 6e
oti to [xsTapdXXov
si
ttoUev ttoT [XcTa
pdXXEt xat v ypovto auXXoYt'CTat 6uvd[xsi out(oc*
to d[Xpc [xETapdXXEi
r^
xaO' auTO, To 51 [xsTapdXXov

eivai E^ ou
zd^
[XTa[3dXXiv
sxst'v(i)
dvd-f/rj
6'Xov
tj
xtV(o
ixev
ti
[xsTa^dXXsi
ri
oXov
sv
et?
[xsxapdXXei,
to
i}c(TT(u
a:
O^TTOv
F
aF
to6tio
-zui
Tipos t6
xEvtpov
to(joOt(3v
aF
4 auvarro-
xa})t5TaTai a:
cuvaT:oxat}tciTaTo
F
12
^Kt
iXdxTo-m superscr.
-/.EVTpov
5 Tdi Trpos
8
10. 11
ttj?
acpafpa? Toii x^vrpou
9 Tipo? to
10 aovaTroxaiîaTavTai
auTots] a^Td
(ut
V.
M
TTspt]
xtvEiTat atpatpa a
18. U xai XeyEt
14 xaft' auTO a
xivâa;
16 A')
C
eiXrj
18
om. aF
10 IvoÔcTat a
eJodiv
20 xa&' auTO a
24
auvtXTj[xixvou,
'iXzyt
21 xai ante oetxvuat om., pro (iuo interpolat 0 a

in ras.
om. F
post
IxeT
A
7:01
ante iz add. xat
M
zk
8
29 xat om.
d-ocpaaiv
add.
xat
F
post
zaftoXtxcuTepav a
TrrJ&cv
30
34
-otElv a
31 t6
fj.TaPcXXov
CM
i^ ou et
F mutant aF
xal om.
SIMri.lCII
l\
PIIYSICOIUM
1(1
lAiist.
|..
2lOi>S]
1027
aTOTtOV ^Ôr
(5v
OtUTOii iv TOtJXm.
7rot[>r,xv).
xh 8^ iv ixlV<j) (tO YOp i^ |Xr^63Tp(0
U)C
Ivap-jtos
0(<5'jvaTov
6^
Iv
touto)v
xoti
sivott
Tivt
to 7.[xepc,
(oc;
d6'jvotTOv
enf]
}iTotpa'XXiv
atJTo
xaU' 6to.
xott
to
\i.kv
auvr((i(ivov
TiOtpXnTv,
OtV
Iv7p7k Ix
ok
Tl
ttj?
6iaipi(3<o:
:>
ov (tt^c)
~poTpov
XOtl
fjrÛEiar^c
tt^v
Trpi6aXr^']>tv
XOtir
X0t3TOV
6tXVUat.
TCfXOTOV
OTt
OUX
TO
jXV
aUTOU
OV
iv 10
T0tJT<O
lTa
OTl
^Trp
TO 6k V XtV(0,
T(i)
loEtÊV X TOtJ
[Xpl(3T0V
ivai
TO TOIOUTO.
(J,Ta-
OUOl V
icJTf
T(o
IC
[i,TaPa'>^Xl
IsTtV
TO
'('ap
XlV(i)
|5j3Xr,Xfk
TOUTO
ou
tJTc6xlTat
(XTaPa')vX0V.
xat
TO XtTc6[XV0V,
OTl
iv
otjOE
iv
T(i)
ic
(XTapdXXi
isTi,
xair ov \iB~Oi^d\\zi '/[ihvuv

xal
otj
10
'[h.[j
iS
ou [XTopdXXi ov
r^p(xi
[XiTapdXX^t.
(oaT
to -jdp iv
oux
ivoi/iTat
tû
auTd} ivai ff^hvrtv

d[Xf/kc
Ttvd
T^ti^^x^Tv
iX-,To.
to
i
xiVciaOai ou6 oXto? [xTa[5a'XXiv xat)' a^jTo.

6
o'jT(oc,
At'$ac
OTt
d6uvaTov
Xrj'(ov,
eivat
xivTjaiv
t-^û
d[Xpouc,
f^v
dxpipxtouj^
aTpav
15 vTjat?,
('o?
iTrdYî-
xaTav6rjatv
oti
[xovto?
fjV
dv
out(o?
auTOtj
xi'vrjaii;
zl
6 yortvriz f^v
('o?
ix Ttov vuv.
6 auTOtj
xai t6t
toj
xivou(Xvou dXX'
1
x^xtvr^^xivvj'
6t auTotj
IxaaTOV ydp iv
vuv x^xtvr^Tat, ou
xiviTaf
(oaTTep
Yap
ixivîTO,
t6 [xiv iv dXXto, t6 61 iv d'XX(o ivat,

ei
oiêixTai
-p^Tcpov
,
t6 6 toioutov oux d[xpC.

xt'vrâiv
6 ix Ttov vuv
6
20
-/p^vos au"j'XiaTat
dxoXouOî xal Tr)v

d[xpf(,
ix
xivT^^xdTtov,
d-p
eo
iaTi
TripaTa
xivfjaetoc
auYx^Taiât.
T(Jov
ydp
xail'
SxaaTov tojv vuv

xai
f^
xxt'vr^Tat
t6
djxpc,
ix
xat
(o
61
vtjv
/povoc,
laTai
,
xtvrâtc
ix
6
ToaouT(ov
)rp6vo?
xivr^txdttov
vtjv,
-pdT(ov
xtvfâ(oc
au"j'Xi(xvr/
i$
oa(ov
xai
Twv
iv
/p6v(p Xiy^Tai xxivfâ{)at t6 d[xp^.

Tt
ott 6 d6uou't
"j'dp
vaTov i^
>o
d[xp(T)v
au-fXEraiât
o'jT
auv/c, 66ixTai 6id -Xi6vtov.

i$ d[xpu)v
('o?
/povoc
ou6
xat
o'jT
[XYi>oc
xivTjatc:
6uvaTai
au",'Xrai>af
iv
(oaT
-"
o'JTioc
d'XX(oc:
dv l/oi xtvTâtv to d^xepec;
xxivt^[Xvov
OTt
/pov(i)-
xat ydp
touto d6uvaTov.
86txTai
ydp
t6
xxivr^[XVov
avdY^r^ xit
vtai>at
xt^vrât?
:iO
-poT^pov, <oa7:p xat t6 xivou(XVov irpoT^pov xxtvf|ai)af

iv
t(i)
oi
f^v
vuv.
i"jt'vT6
Tt
xxtvr^[xvov
ou 6id tou xtvciailat i-i touto
iXilov
xtviai)at
T<o
"idp
oux
f^v
iv
t(o
vjv.
dXXd
xxivf,ai)ai
(x6vov
t6
",'dp
-pa? iv
-paTt.
2 TO'jToi;
-rj;
F
()
Ttvl
elvat
CM
:
.">
(o;
i^n^-îz
om. K
ov antc ix ponit a
")
a:
:
om.
hF"
ACFM
loci?Ev
Trap^XtTre
CM:
rotp^Xaêv A":
7
-nîXn^z aA-'F
yocp]
o'JxdtvA: x3v
(j.eTapctXXov
CM
14
e{
EoeiSev aO'jvaTOv a
hi
8
\?>
|io.st
add. Elta a
[j.ovti)s
11
:
/pf^vov elvat
p-îvos
CM
A^yexai
.Vii.^^totelcs
aF
ot
to om.
A
(xlv
toIj
l(i
cx t6 A'
oOto;
Tt
ACFM
oin.
a: [j.ova/tbc
ipsc Simplicius p. 102;), 17

[)Ost
2.">
^v
Aiistotcles:
(j.^v)
7jv
o'jTtu?
aCFM
'Jd
a(j.cpf(
15 5^] S' 3v a
ACMF:
(j.^v
aF
Iv (post
A'
To OE ^v aXX<i) om.
M
CM
'^'
elvat
aXXtu |)rius ponit a

xExtvfjaHat X^yeTai ^
P*'**'
18
2()
a(XEpi;]
E/T|
aXrjiH?
'11
F
xal om.
|)Ost
'^'"-
eaTiv
aF
aF
a'jT())
aF
to"jto
y'^?
''^''
'Ô
"^^
xxivr,(j.^vov
add. Iv
29 6td
15'
1028
SIMPLICII IN
PUYSICORUM
VI 10 [Arist.
p.
24IaG]
p.
241()
'Exi OS XOtl X T(OV0 CpO(VpOV (Us
tO(J
X Ot
TO XlVEllDott
240'"
To aoiotipstov otouvaTov.
Kat
osiîc
<i'XX(o?
osixvuaiv,
fjir]
oti
cpoptzv
067 otov ts
xtvsTTai,
T^
xtvsraflott
to
iTit
ot[j,pi?.
y)
Oc
!{.>
auTYj,
OTi
xata
SstxvDOt xat
toutoic
'ct'vTat
5 TTpOOJXoXoi-OUtXSVOtC
6ta'aTr^[j,a
OTl TO XlVOUfASVOV
tj
flSrCoV Tt
TOU
OlXt'ou
O^xou TOTTtXOV
xai
6t^p7Tai
i'aov
Tj
ikoiXTOv'
-(ap
ou
ôtp
d6uvaTov
sXaTTov
6tot-
lauTou
aTr|fi.a
xtvYjUrjVat
oiotar/jijia.
to
fi,v
TzriyoaXov 5uvaTai
ott
Tj(xt7r-/j7uarov
xtvy]i>T|Vaf
l'a0V,
xaT/iv
ok
'(ap
laov
eauT(|)
dvotYxrj,
fJtSV
xiv^ratât
'(Op
6
40
TTOTS
fAEV
TTOTS
(p
-^v
jJ-^lCoV,
TTOTE
O^ IXaTTOV.
laov
OTaV
OtTCoXtTTTCj
10 Tov
roTTOv,
auTo
Taov
tottov
[jLovov
oXov
eauT(p
auT(o
ovTa xai tov

xxt'vTjTaf
si si
Xiv(i)
oh.
[ir^ \ir^
aovzyn^
kTzikdî^l
i'aov
7ra'Xiv
eauTtp, TOtfi laov

otmXt'7roi,
,
oXov Tov
[lovov
fjLEtCov
lauToji
sXaTTOV sauTOu
xat
xivsitaf
6e
Tov
Taov
auT(o
otTroXtTroi
dXXa
dXXov
Xtv(t)
auv^^Tj,
tot
^^''^^
sauTOu xiVEiTat 6idaTr|[xa.

[xeiCov
6tXi)ot.
Tt
touto t ouv TrpOotXYf iât
ZP^
oriXov,
'''^'
15
d6uvaTov t6 xivou[j.Vov
Taov
Tj
sauTou
6ta'at/j[j,a
Toiitxov
otsXlbtv,
Trptv
kaoxm
Tj
iXaTTOv
tou
toutojv ouv
TrpotXr)[j,[XV(i)v
T|
oti xai
attY[irj
Trpo
[j.iCov
iautrjc xtvrjJ^TjVat
ETCst
Taov
Eaut:(j
dct
r^
iXattov
EautT|C xivr^flyâEtai 5tdaTrj[j.a.
os eX^ttov d6uvaTov (ouoev "(dp iXaTtov

r^
tou dfj-Epouc), 5r|Xov oti 20 xivsitat, xat

xotv
si
t'ar^v
sauf^ dsi 5tdataatv xtvsttai

(juc
att7[XT|,
siTrsp
[xt'-
[Xt'Cova xtvrji)"^,
i^
iacuv ttoXXojv
au^j-xst^xEvTjV trjv
Cova xtVEttai.
r/jV
-(paiiîri^v,
5s dst
xatd to
i'aov
Eauri^
st
xivr|i)rjatat,
otav
rj
5ts^Xt>-(j
"j'pa[x[xy]
latat autrjV xata[XEp-stp/jXUta.

au"j'Xt[Xvyj,
5s
touto, satat
sx attY[X(ov toaouttov d[xsp(T)V

d[Xpc
oadxtc
"j'dp
stt'
autTjC xtvou[XEvov to 50
xatd td
tt
i'aa
sautoo
"j't'vto
irav
to xata[xtpou[xsvov uTro ttvoc
25
[xopiov
s^st
uTr'
sautou
to
xatatistpouv
auto
toaautaTrXdatov
trjV
"(pa[X[xr]v
tj
autou
s?
ov,
oadxic dv
autou xata[xtpT|taf douvatov 5
d[j-p(ov
au"j'Xrai>af
douvatov dpa xtvsiaBat t6 d[xpC.

sic
xat sativ
st
oXr^
tou Xo^you
fj
auvi}aic xai auTrj
d6uvaT0v
dTra'"'ouaa
TotauTrj*
xivEiTat
tTjV
aTfi^fxrj
xaTa
cpopdv,
fj
xatd to Taov kaoxfi dz\

"ipa[x[xfj
|
xtvoufiEvr^ xata[XTpT|at
"|'pa[X[XY]v.
30 xai laTat
xivsTtai
f^
sx
aTt",'[x(I)V
dXXd
[xf^v
touto d5uvatov
oux dpa 240'
att-^^xfj.
xal
aA
Ari.stoteles:
om.
CFM
3 aXXn;
C
iii
4 Yivetat adil. mrg.

(o
Ttpocip.')-
XoYO'j(XVois
CM
7rpoo[xoXoYY](xivoi;,
alterum
corr.,
F: Trpoo[xoXoYo6fXVov
(sic)
aA
8
xt-
ouvaxcti r;(xt7rrj)(uatov
om F:
xai IXaTxov auroij
y^Tot
Tfj7Trj)(uaTov
Sivaxat a
10 autov
vetadat F: xtvETxai a
I I
xax^/et
M
AF"
9 Troxe os [xetCov om.

1
A
A
20
CM
ef
TrdXtv
iTTiXaprj
(iTrtXaôt sic
F) aF
14 /prj] yap
17
post xtvElTai add. StaSTTjfia a 15 xo om.
Se
jxrj
xiveTtat
16
dei
(14)
om.
F
rj
A
SauTrj
a.-\
:
oteXBeTv TOTttxov
aF
Giv
oteXJJot
ACM: oteXMv
20
aTtYf.r),
CM
om.
29
19 5^Xov] dXX'
F
:
otaSTa-
aF
19.
eiTvep
xtvelrat xai
CFM
24 sauTi
xtvoufidvr] det
auYxetft^vTj
aiTiJit
M
A
21 oteêX&ot
F
^Y^'''^'^'^
23 ToaouTov
C
auTTj
oaaxrj?
aCFM
aF
^Y''vToCM:
^^^
'^^
A:
auTT)
31 xi (ex-
tremo versu) xtvsTrat
SIMPI.ICII IN niYS|('OHI'M VI 10 [Arisl.
p.
21
' I'..
'iC,]
1029
p.
iMlnl.")
"Kti
Tzuv iv / p
(i )
xtVorxai
ht); roO
toO
77. p
otuxou 240^
ioiTi
Xo-jou iv To) vtjv xivsiaUoti xal otoiottpstov ti xivsisUott.

OTt
TpiToc XoYOs ouToc Ssixvuc,

TTpOSKJl
jJ.V
To
otfjLsp^?
rj
otouvotTov
xivEicjUott.
7:0t3r^C
xai
XOtt
OUTO?
(l)C
STtI
(jTr|'[Jl(jOV,
Ss
OSl^tC 7:1
OtpiJLOTTSt 10
5 ueTOtPoXYic T:po);OttJ,potVO'J30(
)^pOV(0
XlVtTOtt.
(OC
7:pOO6lYjJ.VOV,
OTl
XOtl
TTâV
t'c
TO
XlVo6[J.VOV
T(i)
VJV OUOSV
to
XlVtTai,
bI
OtOtJVOtTOV
dT:d'(O^ÔL
xai
otuTrj
To 6iotipTov ivat
t
ototatp^TOV,
xivEiTai
to
ot[j,pc.
os
Xoyoc ToiotJTOs"
xtvsiTai to otixopic,
^^Ti
v y^povio
xtvETTaf
t,'T
7:ac 6h
ixptaTO'j
yposrrs
voc 6iaipT0C'
10 afj.p0!jc
]Xvov,
dv
otjv
i~i
tôvto?
xtvoufxivou
laov
EatJT(j)
XaTT(ov
Tic
yjiovr);
tou
iv (o
Tt
to
xivEtTai to
EotTai
Tt
xivou-
xat v
atJT(i)
iXaTTOV avot^xrj
xtVEiaUaf (ojte
1'^
toIj ototat- 16
pETOu 1'XaTTOv, xai 6iatp{)r^(jTat to ot6tat'pTov

uT:po'/r]v,
te to EâTTOv xat Tr;v

7!zp
(oaTE EtJTat otatpETov t6 d6taipTov
6tatpi>r,aETat
t6 xt-
voufxEvov Efc ikoi.xT6v Tt

15 TOVa
xat auTO xivotjfxEvov, (o(57:p xat 6 /povoc i^ i\d--
J^poVOV,
OTt
V
'
(O
XlVElTai t6
IXaTTOV.
r^v
(oaTTEp
T^pOTEpOV
ei
ST^T^YaYEV
6
T-^
r^v
otT:o6t'$t,
[lOvaySi:
av ouT(oe
xt'vrâtc
tou otjxEpouc,
ypovo:
X T(OV
r^v
VtJV,'
0'JT(0
VJV XeYEI, OTl [X0Va)^(OC av XtVOtTO t6 ajX pC,

i
"jczp
v T(o vtjv xtvEiailai 6uvaT6v atjTo*

r^v
r^v
ev t(o vuv xtvEta&at, 20
t6 otfxEpEC dv
t6
xivouixevov ev a'jT(o
xtvtai>ai
u.v
otjy_
xai o'jx aKKo.

t(o
vtjv
orfKov oz
,
3/ T(ov ok
20 7:poiprâV(ov,
[XOVOV.
OTt
otov te ev
xxtvr,af)at
p. _'ll-'2()
MTa[5oXrj oe oux EaTtv ou6Ejxt'a a7:ipoc

[xr,
(oc
totj
(oaT
('opiaUai Tîpaat, cpavEpov.

TupoTspov,
OTt
'
I*'7:t6r,
oioEtxtai
7:avT6c
tou xtVEiaUat Tipor^ÊrTat :6
25 xExtvrâDai xat tou

p(oc
otxotjouatv
xxtvrjai)at
t6
xivEraUat,
u7:oTti)Eai)at
xat eooxei touto

[xETapoXrjv
tou
-rjoyj.''-
a-Etpov
xaaTr^v
6ta
touto
to'jTO So
ACM:
aF:
6e
'2
F:
o^ ei
ex .Aristoteie a
a
.\ristoteles
1
of-av
nM
F
oi
Aristoteles
v"jv
toO
vOv
VM
oin.
xiveT3)Sat
'^
('_')
om. F
X^^Yo;
inrj;.
laxi oin.
Xoyoo sx t{ov
xat
0111.
auyxEiai')^!
oOto?
in
h ArJyos cjxo?
ap(j.r;TTEiv
M
A"-'
;rt
5i;i
F
\'2
A':
adti.
AS
(b;
om.
a:
(b;
(8e
!l
postea adtlituin)
ouv] (b? 5e
iSv
A
;.
xai
te
om. F
dfxepoO;
1.')
r.ii (ut
Aristotelis eodd.
FIIIK)
libri
10
h
A
10 xoO oin.
p. 210''."il
F
tt^]
II.
ll'
posl riotaip^to'j add.

l(i
to StaipEtov
of. p.
in-fi-âfzw]
t(ov
17.
M
IS
e(
i-/
r^v
0'jt);
F:
Tjv Tjv
ojtio a
10'J7,14
17
(pro
Xdyciv a
TjV
xtvot
M
post,
t(u
vOv SuvaTov
xtvEta})ai a-Jto
aC,
et
0'jv
iiisi
omisso) tiaiisieeto
post
Tjv
atlil.
cJv.
F:
venim
sciipsit
r^v
cJv
et
Ari.stoteliiim
onlinem servant .\M

tjv
qui)(l
M
F
T^
pro
a'JT5
l!)
.\
I
a-jTiu
post yap
add. 5'jvaT6v a
-poEipT)(X^V(uv
IS.
l!t
t6 afxep^;
y,ivfa>lai
nF
mn.
.\'
aXXio F'
'_'_'
'20
('uGTe
CFM
6i(o-
EipTj|xiv(i)v
p{<j})ai
aA
(bp(CEal)at
oKv
Jattv
'_'
6c
om. F
iit
'23
a:
^V.nd
2()
u7:oi)âi)ai
(.'M
toOto ultcrum
CM oni. M
"_'.')
xextvEicsDai
saepius
1030
SIMPLICII IN
PnYSICORUM VI
10 [Arist.
p.
241 26]
TrpoattftrjSt xo
Oewprjjxa Seixvucuv, oxi oux saxiv aTTStpoc

i'c
[xexGtpoXVj.
0i-
240v
xvuat Ss Ex Tou TC7.aav [xetapoXrjV eivai ex ttvo?

xai
-|'ap
Y;
tt, tocjta oe wpicji}at.

ef?
xata
tt
avttcpaatv,
xav
jxtj
zq
UTroxetasvotJ
[xtj
6kOx1|Xvov,
aXX'
Ix ttvo? 1?
5 tc
xat autrj* xat to

]ir^
sx 77.^ tou
ov
ovtoc i? to ov xat ex tou ovtoc

arjtxatvoixevov
[xepTj
to
\irj
ov.
0 tt lati
okm:.
xat
v)
[xev
xata
avtt'(paatv
[X7]
T:pata xai opouc /t

r^
ta
t7)c
avtt'.pa'a(o?
t^ Eivat
att.
xat to
Tvat,
0 aXXotojatc
xt^vrâtc
ouaa
e^ ivavtt'ou ei; evavttov

'J;u/pov,
ta 0 Ivavtia wptatat ofov Xûxov, [xeXav,

a-YaOov,
10
Oepixov,
otatr^x,
[xet^toat?
/]
uYeia, voaoc,
ote-
xaxov
ta
xal
Yap evavtia TcXeratov

r^
ta 0 TrXîatov
e'/et,
r^
Otwta wpiatai.
aucr|at? oe xat
yj
Trepata
trjv
[xev
to
xata
Trt
t7]v
oixetav cpuatv
tiX^tov [xeêBoc,
a-o toutou Ixataaiv.
6e tric cpopa?
ou 7ravTa)(ou (jupia^xlva
xotto)
ta irlpata lattv
Tri
[xev
-(ap
t^? xat' eu{}etav to avu) xat to

oe xat
15 TrepaTa.
rj
evavtta te xai (opia[Xva dattv, ouxsxt

[xetapatixu)?,
(opta^xEva
t(ov
Cv
xfvrât?,
r^v
xtveitat
/1
ta
45
xai
XT{j
rj
eyxuxXto?
Se
cpopa
oux l^
dTro
evavttou
etc
ivavrtôv
ou âp
r]
eaxt XI
xuxX(p <popa svavxtov
âp tou autou
7ri
to auto
xu-
xXocpopia, dXX'
ttov.
t
oux aTro vavtt'ou
ts
evavtfov ouov âp auto

Trdaifj
auttj) ivav-
ouv
[XTj
lativ vavtt'(oat? ev
ôpa, xata
tautr^v [xev
oux eati
Seiâi tov t(ov 7rpdt(ov 6pta[x6v

20
xat' a\Xr^\> 8c [xlOooov OEixvuatv

oti to
iTri irdar]?
[xtapoXrj? dptxoôuaav,
jrpoXap^bv
douvatov
t^xrjijr^vai
oux evosy^sxai
xetxveaOdt.
TroXXa/u)? oe xou douvdxou Xi'o[Xvou (xat -(dp xai xo [xoyi^ xai oo

(bc
to yaX7r(oc,
xal
ev
f^ tou Suvatou xai dSuvdtou Statpeast

oXto?)
[xe[xai)rjxa[xev,
oux evSejêtat
touto vuv tou
douvdtou to
tixr^&rjVat,
arj[xatv6[xevov
(b?
[xrj
ex-
Xeêtat.
xai X-(t ott to out(o<;
douvatov
[xrj
IvoeyeaOat
evoe/etat
25
tjjtr^&r^vat,
oux evoe/etat t[xvaât.

"(ivotTO,
ei
ou8e to douvatov
-(EVEailai
Yiveaiâf iidiriv '(a^ dv

[xdTr^v
ouvaTov
auTO
oh.
Yeveaiâi.
ouoev
Se
ouTe 6 Oeoc
7rott
oute
rj
cpuat?.
[xrj
-dya
dxpiJ^riEaTEpov
6 'AptCTo-
TeXr)? ouoE -(tveaOat oXcoc cprjaiv,
EvOE/exat
xal
cTct
-(eveailat.
xdv
-^dp
l&Eaav
|
IxeTvot xrjv
'Oaaav
TOUTO
xo
eirt
t(o
'0Xu[x7r(t)
t-^
"OaaiQ t6
[IrjXtov,
oux 241r
30
TjV
-j'Vatc
xrj?
i;
oupavov dvapdaEcu?,
xt
ETrEtorj [xtjSe -(Vai)ai
ouvaxov
r)v
IxEivrjV.
-cdp
-^tvo^xEvov
xai
yEVEa&at
cpuaiv
s/et.
ei
oe
et;
xauta
ixeTvo,
ei'
dXrjSr^,
Et?
ouoe
xo
[xetapaXeTv
douvatov evoe/etat
[xeta^dXXetv
douvatov txEtaJBaXerv, (oate xat to toutto dvttatpocpov dXrj&ec, ott
Seixvjov
to
aF
8
(opiaxott
aF
to'j
(aute
fxr])
om.
fxv
:
M
C
t6 om. a
7
4.
5 dvTO?
i^ dvav-
ets
om. A'
11 cp6at
<jrjjXvo'[Xvov
Titov
Xeuxov
xotl
[j.^Xo(v
^ [xev] { et sic deinceps aF
t6 om.
extremum
ciya86v xai
xaxov etiam
15 cpopdv a:
CM
cpOopa
M
Ti
12 za TtEpaxa tbpi3[x^va
aF
13 xe om.
aF
21
C
om. a
IG
om.
M
F
17 ouoe
aF
20 oux om. F
-oXXayoaev
F
8'j-
xat
alt.
t6 om.
22 t6 om.
CM
A
t^ toO dSuvctToo
Staipeast xai toO
vaTou aF
ivoeyeTai
22
[X[xai)i^xa[XvJ
quo spectet nescio

(ante toT) om.
24 t6 om.
26
aoT^
A
tbs eie
Ivo^yea&ai C:
auTtjj
aAFM
29
[J.T]
25
ttjv
ante oux suprascr. 8

^711
ACM:
ttj?
aF
dTret
27 Se^v a
i7t\
6'aaa a
F
F
30
F:
CM
Y^vea&at
31 ^xeivio
M:
ixefvots
TtJ
au tou?
32
[AeTa-
(SaXeiv
utroque loco
CM:
(xetapct^vXetv
aAF
(j.etapdXXeiv] (xetapaXeiv
33 to6to)v aF
SIMPI.KÎI l\
niYSiroHPM
Ti.
VI 10 [Aiist.
p. t?41'>2r,. i'121.
EPILOGITS
1031
Ti
fiST^PaXXsi
su
toOto xod jXcTapaXsiv, TOUTeofTi xsTotpspXr^xsvat. st? 24 1"oh

otiTi(iov
Ixsrvo ouvotTov
xV7t.
"((Jtp
stvoti.
otv
lASTotiôtXciv
oiotGrTr^;i.7
mr','^
xe eiV
ti,
toutssti ;AT7[53pXrâirstpov
toOto oox
7-t'0(l)
xivoiTO
otj6
xtVrâiv
=v
TT(j
XlVTjaei
OoMv
7TIV
Icj/7T0V, StC
xott
r^
TO
;j,TO([3ot'XXoV
6'JVOtTOV
:>
ssTott
jOtp
iJSTOtjS^Xsiv.
TfjC
X'JXX(I)
7r7r(>ota!J.vr|
otpa
x7.Ta tottov xivr^stc
-oiaot.
0'JV
X7t
saTl
Tt
-pOtC TO
CpOtVcpOV
OttJTO
OtCp'
OU
f^pCOtTO.
5lC0tC
TOttJTOt,
ai'JV-p0tV0tTO
TOV
^.OyOV
ixfj
tVOtl X'j'<OV,
OTt OIJZ EOTtV 0'JT>C

siizerj
(i'-lpOC
;xsT7[5oXr]. (oaiT
;xrj
(ijptalâi
Tcspctatv.
to
!xT7j3otXXov ot6'jvaTov
10
!XT0t,37XtV
tC
p,TO(,3ot7Al.
10
p.
2411' 12
WXX'
1 oG't(OC
v6yT0tl
oijtujc
ItOs
TOtJ
TX0'JC.
Asi^ôtc
p,r^6c[xt'ôtv
xtvrâiv
ot-îpov,
t
tljc
'xfj
/tv
-iootTa
t6 ts
XI-
i">
c$ OU
vrâiv
XOtl
TO tC 0,
ttjv
TCt
TOtJTOlC
Cl^JX^r,
v6yTai T(0 /p6v(i)

siooc
CZ7TtpOV
YsvsaOai
To
ir'
auTf^v xal p,tav xa^'

aTCEtpov
-aXtv xai
TrtxXiv
-'ivoixiv/^v,
-t6fj
Eu&Eiac
civat
(x6uvaT0V
t(o
iosi/ily;.
[xf^~OT
ouv
6uvaTov
Tf^v
15 ;xtav
xaT'
olptUixov
auv^j^fj xtvrjatv
}xfj
-a'Xtv
xat
-a'Xtv
^tvâikt
auTTfjv.
xat siriaTrâ^ xaXojc, oTt

t(o
ii(olv
ixkv
\xr/jk
Tfjv
auTf^v ouokv xto-
Xuet
sivat
/povto
(x-tpov,
(zXXr^
aXXr^v
6ta6/otTO,
oiov
fxT'Z
cpoptiv dXXot'u)at^ siV^

OtXX'
OtJ
'|^tVTat
fj
xat
[x^Ttx TauTr^v a^jcrâtc

}X l'a
xat -a'Xtv
0'JT
"|'Vat^. 20
r6t,
(Jbc
X T0UT(OV
jxv
0'JT
TO)
Otptl);X(r
T(0
20 auTo; 6t;t.
xotvoTspov
;xia
-j'ap
av XiyotTO
f,;xr.?
xai
f^
o'jtu)C
^tvotxivr^
ut'a,
xupiojc 6 otjx laTt

;xt'av
xat
auv/f|C.
a.T.zioov
ok ^riTotjixsv, t oTov
t(o
t iaTt
Tf^v
xai
ufj
awzyf^
xtvrâtv
I-'
-,'t'vai>at
-dXtv
xat
-dXtv
atJtfjv
6taXa[x,3avoavr|V
d/.Xd -f^v auTf^v
utto
aTa'acov
Ttvojv ;j.Tac'J
;xr^6 zi dvotxo^tocov
;xt'av
auî-x^tixivryv,
aivouaav xaTa to
6t6Tt
i6os.
6 râtv ;x6v/jv
xivjjasatv
f^
f,
'-5
25 SuvaaUat TotauTr^v Yt^ViaBai ttjv xuxXto,

iitt
iv
Tai,
txXXaic
Ta a-jTd rdXiv xat

iirjvr^
TrdXiv
i-dvoooc
auv/f,c
tcu
aTaasat
6taXaa[3dvTaf
xuxXto
xaXcoc
xivvî?:'
d'pa
6uvaTat
at'a
xai
"i'i'vai>at d^Tistpo? T(i)
yj)6vM.
Sv
fj6r|
6 T(o
yrjovm -poai&r^xEV,
oti ou
fxsv
p,Yi>t
otj^s
~f^
icp'
Tf^c
Tf^v
astoc ixTdat.
dXXd TauTa vuv
7:poavcpi}",';aTo
u)6t'v(ov
30 atjTOi? dXr|i)tav, u'aTpov oe
dT:o6''ct.
'H
Tf|V
[xv
ouv
TtTJv
xaTa
[xipoc
iv toutco
f,
Ttp
[3tpXt(o
iTti
aacpf^veta
xaTd
-,'2
k\}.r^v
6uvap,tv
laTO).
0'jt(o?
i/Tw
6=
auvTO[xoc
xcpaXaio)v
iTrtopoixf^
Xa,':J(bv
Totd6
Ttc
-h auv/c, oTt TroTS iaTtv, ix tojv 7rpo6tu)pta[xV(ov
3o
|xeTa,ôtXiv
CMF:
Tt
(XEtaâXXetv
aA
12
t(|T
2 fxETajBdXXstv
oii).
A
aF
">
fXETaliotX^.ctv
aA
('>
ydip
oiu.
F F
oin.
o'JT(o?
aF
|)ost
1)
(j.TapaXiv
CM:
0111.
(xeTajBaXXEtv
aAF
IS (ATa
II
ouTto; :iA: om.
CFM
elvat
(Hii.
/poww
xivrjatv
13 yfvEatâi a
Yvo(x^vrjv
TTjv
fj
1")
F
(xet''
l(i
aTrja
M
IJI
17 d/lrj
r^
.V
17.
'.fopdv
.Viistoteios
18
0'jx
2.5
a'JTr)v
et
aF
(im.
CM
20 av
oin.
F
24
(xd-
oin.
F'
21
Iti
A
om.
t
om.
M
27
vjv
2a
[Xf^vrj
StaXa(Xi3avo(x^vT)
M
om. aF
;>()
vouaav] oijaav a
8'jvaai)at
1*'
apa
."()
M
i-''
t
a'JTf|;
28
T(j)
aAF:
t6
T(Jj
M:
tio
C
F
2!
;i;i
(xev
F
F
21)
CM
aF
i/l^-
Oetav
;i2
7iapa6po(xrj
eaTiu
0111.
7Tpoa8itopta(Xvtov
1032
xat oTi To
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VI
EPILOGUS
(rjr/ixp.r^q,
[j,Yf)oc ative.'/h,<;
osr/vuai irptoTov aj; i-t

aTlY[JlWV,
6fxotu>c Ol)0
T(i)
oTt
ou (sdy 241
tta
""
XSlTat $ fXSptOV, TOl)TaTtV X

OTt xat
rj
OiatpTTat
i;
TaUTOt.
xt'vr;atc
xai o
/povoc
ii."C0t
nwzyj^
ovTa
rjarAa)^
ijei To
5 TYjv
tji.ryT
auYXETaOat c a[xpa)V
[j,r|T
otatpîaUat ic
oiâc
a^xEpr^.
TrpwTOv
Tou
(jie-j-eOouc
xai TYjc xtvTjaEJoc
6p.oioTr^Ta
TOT
-poaTtOrât
Ttpo-
Tov ypovov.
OEtxvuatv,
oTt
poi>Xo[i.Vo;
6 xai
T(o
6t'
xi>a(u;
yjyjvvii
^îcai
Ta Trpotprj[xva
otetai
t6
OaTTov v
xai
lau)
(jitCov
tou
(3paouTpou 35
6ta t
xat ev Tcp )va'TTOvt

6pia[iou
10 auva'"|'i
laov xat
TzXiov.
6txvuat
Se
touto
ok
stt'
tou
Tou
6t'
BotTTovoc
xat
ota ttjc ky.Maz(ac.

\ii'(z^0Q
TouTotc
TTpoa/pcujjLsvoc
ixOea^w)?,
ott
oti xai to
\ikv
xai 6 /povo? to
a-eipov otat-
pouvTat,
[X"(Oos.
xat
to
Occttov
6tatpt tov yjjovov,
8I ppaSuTepov to
ttiji
Ta 6 auTot 8txvuat xat Ix tou to taora/? ai ev

Tti)
7;[xiaei
'(OLp
ypovm
auTwv
15 x6
To fjixtau 8iivat xat aTrXaic iv
eXaTTOVt
eir'
to iXaTTOV.
8tatpT6v
etc
Tuiv
aTt,
otet
5tatpau>v yivo[xV(ov, i To Tepov
aTteipov
rj
xat 40
8iat-
Tepov TOtouTov eaTat.

"j'ivtat,
5tcac 6 outoji;,
6'ti
6tat'patc
pTot
Xut tov Zif^v(ovo? Xo-ôv Tov dvatpiv TTjv xtvrâtv E7rt/tpOUVTa

[x"Ci)u)v
Tc'
3ta T^;
dva'"j'xrj
Twv
ev
a7ttpov
Tot
8tatpa(oc.
ei
"ôtp
laTt,
'-prât,
xt'vrâtc,
7t7rpaa[xV(o
Tot
"/povcp
a7rtpa oieXdetv.
6[xot'u)C
8ixvuatv ouv OTt o6x
ev 7rTrpaaixV(p
ot^retpa,
jX"(i)oc,
dXX'
ev T(p
e/ovTi to otTtetpov /povcp.
20 xai
-,'C3ip
(oa^rep
to
e^r'
outcu
xal
/p^jvo?
oux
6
evEp-iêta,
dXKa
fxepirj
T(j>
xaTa 6tatpeatv
(xe-ciOouc
d'7rtpov
t6 d7ripov e/et.
^r^XovoTt
oeica;
-r^;
oti
Ta
tou
xat tou /povou xat
xat
xtvfâeôc
6tatpTd
lattv, 45
(p^fp
[Xpoc
6tXVUaty, OTt TO XUpt'(OC VUV, xdv OOXI^] /pOVOU [XEpOC ivat, oux laTi
dXXd 7rpac xat dp/75. xai

f^
OTt Sv
xat TauTov iaTt Tto dpt&[X(j)
to ts
25 7rpac tou TrapeXrjXuOoTOc xai
dp/rj
tou
[xeXXovtoc.
6t'xvuat
oi
auTo
6td Tou 6t6at, oTt ou 6uvatai tauta 660 Eivat oute (OC d^tToaEva (ou "(dp
d^TTETat Td[xpfJ ouT
(o?
x/(op'.a[xva ([XTa;u
"j'dp
dv /oi /povov).
to
t(p
6 Sv xat Tautov etvat to
vuv
toc
dxoXouOov
66t"j'[xvotc
i7rd";'t
xat
ott
dStatpetov
v
tu)
auto
tvat,
xat 7rpoa/p(o|xvoc
tt
totc
6t'xvuatv,
vuv 50
30 out xtvEiaOat
xtvettat
ott
ouvatov oute
f^p[xouv
f^p[Xrv,
dXXd xai to xivou[Xvov

e^c^fj?
iv
/p6v(p
7ra'Xtv,
xat
to
f^
/povtp
f|p[xet.
êixvuat
ou [xovov
[A-j'()oc
xtvTja'.?
6tatpT7]
xat 6
/povoc,
dXXd xat auTo t6 xtvout
[Xvov
x^t'
p,v
rljXr^'^
k-<.yz(rjrj(3iv
TotauTr^v
dvd",'XY]
x Ttvoc
ei'?
Tt
xtvoutxevov. to
eauto^j v t(p
et'/)
iz
ou xtvettai l/etv, to 8 ev t(p ic

xat
trjv xtvrâtv
35 xtvEitat, 6tatpt6v dv
to
xtvou[xvov.
(i)c;
0 otatpEtf^v 8t55
xvuatv ou [xovov xaTa tov /povov
7rp6Tpov,
dXXd xat xaTa t6 [xrc^&oc
3
()
a'JVyrj
ovTC(
zw
oTt
[i.v(i%zi
aF
F
15
4 xo
(1.
ACM
aF
tuj
aV
5 xai
r)jv
tyjs
aF
i)
xal om.
F
11
TipoSeiât
7 oetxvjatv
F
16 tov
oe xott toO-o
otdt
om.
F om. F
23 xavj
o'j
om. aF
ocTTEtpov
oti oOtojs
ejfet
to'j
2'2
F
dfAcprj
tov (post Xoyov)
18 t6
xciv
F
2G
21
t6 dtTretpov
CM
F
xal (post j^pdwu) oin.
M
[x^pTj
F'
660 TaoTa
e/tj
aF
27
Td[Xp-^]
Ta
aA'^C-':
Ta
A'C'FM
33
post dvdyxTj
-/(opt^djxeva
CM
bi
tiu] t6
31
rjpefxei]
xtvetTat
add.
to
CM
35
om. aF
s[MPi,i(Mi IN
iMiYsicoKrM VI Kru.or.iTs
xal
\mv>
f^
xh
jTpoa)^<T>^
XOtTî
8iaipTf>v
i't
8e8etYfi.vov.
ooTfo xal
TTOtOV
to
xotir
xtvrâi?.
XOtt
241''
Si't
TOrOV
XO(TOt
TTOaoV
i't
XaTOt
XWt
TTjV
|
XtVrâiV
TO
xiveraStott
xat tov ypovov oi^tpeTot ostcac.
i'-^;ri?
Oitxvuatv,
oti
TravTcov
24h
TouT(i>v
f
ai
auTai
oTi 6
6tottpatij
etat
f^
xat
6txot'ci)c
TravTa
oTt
atjvStatpsiTat
fj
otXXriXotc,
xott
7rp(OTov
ypovos xat
Tot
xivrjatc. xtvrâtc.
î-a
xtvr|atc
xat
t6
xtvst-
aOai, eiTa
Sn
xat
xa)'
f^
-poDeaevoc oe
cp$fj?
oîcat,
OTt
(jVTl
t6 jJLT6tPpXrjx6;
TtOtOTOV
OUX V /p6v(0 [XTappXr^XV, aAX' V

t6 }XTaPpXr|X6>;
v
(o
-(j)
VJV OtTOUd)
O^tXVUatV, OTt
XtV(!)
Tt
caTt'v,
(O -p(l)T(0 jXTa-
ppXr^x,
10
oij
xai o3t(o?
oti t6
irptoTô
ij,Tai3pXrjXv aTojxov
eaTt xat
fjieTa-
ypovo?.
Statpei Se t6 ev
7:p(oT(o 8i/(os,
eis
ijlev
t tyjv otp/fjv Tr^?

Ttipac laTtv,
Toii
f;
PoXfj^ xat eiv
t6 Trlpa?,
xat Seixvtiatv oti t6

[ji^TajBoXfj?,
(xXX'
ap/fj
oux 3Tiv ouo aTtv

Tt
otpyfj
ouSe
[jLeTaî^pXr^xoTo? eOTi
7rt
~pu)T0V
[i.Tapp^X.
TtOV 0 XaO'
fj
lXTa[3oXf^
\lkv
TOL)
irt
TOTTOt)
xal Tou -oaou oux laxt t6 irptoTov Xaêiv, SiOTt auveyfj laTiv,
15 TTOtou
xaft'
xou
Itti
auT6
xlv
(O
fj
oux
eaTt,
xaTot
au|x3[3rjx6c
os
laTtv
otXX'
(i)C
ouSe
TOU ypOVOU, Iv
IXoTaPoXT],
laTt
t6
TTptOTOV
XapilV.
6 STTOlxeVOV
i>
TOK
tpr^jxvot^
7ra'-'i
t6
TTOtv
t6 xtvou|xvov
xat
6t'xvuatv
xxtvrâDat
OTt
iTpoT^pov xai t6
eTTt
xxtvr^(xvov
-poT^pov
xtveiaDat.
xai
^sêaetoc
ettI
xal
cpDopac 6 auT6?
doixoaEt
Xoyo?,
xat auvot^^t
XotTTov,
oti
xat
Trotar^
20 }XTa,3oXf(C.
paa|Xvr^v
TOUTOtc oe
f^
-ot'|'t
t6 douvaTov eivat
7:Xf,v
ei
v
[xfj
dTc^tpto
Tf,v
f^
/pov(o -::-
Ypa[X|xf,v
Tri
xtvrâtv
xtvetaDat,
dXX'
auTf^v
-dXtv
xat
-dXtv
(b;;
Tf^^
xuxXocpopiac,
[xrÔE
;j.rjT
ou6
-j-tvâDat
cpD3t'paDat.
dxo-
XouDov 6 TouTto t6
t6v
2.=)
v T:7Tpaa[xv(o
[x"|'Doc
[xr^T
/p6v(o d'7Ttpov xivTjDfjVat ouvaxt^vrâtv

f^
f)
T^p^^xt^^âDai
fjp^txiav.
xat
C5^f,c
i"
oetxvuatv,
v
oTt
ouoe
t6 dTretpov [xYDoc 6ttat

xal
ouT(o
7Tpl
t6 7T7Tpaaixvov
TXt'(ov
6tdaTrj[xa
7:7Tpaa[XV(i)
/p6v(o.
T(ov
xat
d7TapTtCo(xV(ov
i6v
xtvf,a(ov
T^/voXo-jriaac Ta
u^rdp/ovTa
Xoi7t6v
ostxvtjc,
t6
oti
7Tt
aTdaiv
xai
6td
TOUTo TaTaaDat XeYOfxevov 7Tapa6t'8(oat
xdv
TaTaaDat
Xe^r^Tat
TouTo, TauTov iiTt T(o xtvou}xV(o, xat oaa T(o xivou[xV(t) u7Tdp/et, ToaauTa
30 xai T(o ouTo)? iâTaaDat XeYojxevto u7Tdp$et, &3xs xai t6 ev /povio TaTaaDai
xai t6
[xfj
Tvat
t6 TTptoTov Xa^Îv v Tto raTaaDat (oaTTEp ou8^ iv

^TTt'
xtj)
xtvî- 20
oDai.
8t$a? ok TauTa
t Tf^? dTTXui? xivfâeto? xat tt^?

7ti
xaTa t6 TaTadvTixet-
aDat XEYOfxevr^c êtxvuat xat

[XVTj?,
tt^c
fjpetxia?
tTj?
ttq
oXt;j
xtvfâct
OTt
xal
I7TI
TaUTT^C t6 T
/p6v(0 xai
OTt
OUX laTt t6 7Tp(OT0V
35 XaP^rv.
TOUTIOV 80 iTt l)aU[Xaat(OTpOV lcp^cf^C 6t'xvuatv, OTt t6 XIVOU[XVOV,
xat)'
o\)
M
T:p(OT(i)
4 tat
0111.
aK
ixEivci)]
(i
xar)^
^J
10
o'j]
7
6
ci^povu)
ovxt
xott
dTOjxij)
al'"
8
12
TrpdiTOV
om.
M
sa-ctt
w C
II
C'M
0111.
StatpeiTai
aK
eciti
aW' om. F
5ioti - Xapeiv (Ifi)
K
oe
1(!
ti
TtpioTov
6ipi>.6(Si
CM CM
TTjV
18 xat Setxvuatv oin.
C
aild.
xai
(post 5ti) om.

dpixfâet
CKM
om.
22 xal
11'
Xoyo;
20 post
(xeTa(5oXfj(;
auTo;
XcJyo; a
dTrefpu)]
7:e7:epaa(x^v(o
K
Tiu
20.21
YpajA[XTjV
7T7Tpaa;xdvr,v
aK
21.
ttoiXiv oiii.
22
zfji]
a
:{()
2(!
aTrrjpTtajidviov
CM
2S 7tapa8(Soai C
X^yoiTO
K 28.20 toOto
X^Y^Tai
CM
To
CM'
10B4
v (p
(I)
siMPLirii iN
pnysicoRUM
vi
epilogus
sTvai too
oiaaTvîx-VTOc.
ypovm
xivsiTat irpano), oto-jvcfxov x^-6.
xi
iv
241
xivsiTai,
T(p
T(i)
(oaTS sv oX(o t)
sTvai xott
7!JT(i)
rati)
/pov(o zai oeuto X7l

oiotaTT^jxotTt,
t(j)v |xp(T)v l/OLCiTOv
auTO'3
v V
oiuT(j)
laii)
sctuTotc
'zXX' v
To)
vjv aov(i) saTtv 25
OlOtaT-^lX7.T'..
Z 0 TO'JTO'J
C(t
Z7.t
TOV ZV)V(OV0C sXuaS XoÔV

l'aOV
0t'JT(O
TOV XYOVT0t,
xotTot
TO CpSpOIXSVOV [îXoC
ZCtTOt
TO
laTt,
TO
&(o?
To
ifaov
Ot'JTq)
/povov
OS
Ot/.
Ttv7.
T-O^J
ov
[XT]
r^p[XT,
To
cpspoixsvov
lV7.t
[BiXoc
5v
XtVT^TOtt
OtXX'
r^pE}Xt.
VtJV,
X'jt
V
Tt
/pOVd)
0'JT
X0tT7.
TO
'.'aOV
a'JTtp,
o'vT(OV
Zl-
V T(0
(O
0'JT
ZtV^lTa''
rjpsa^l.
TTT7!p(0V
'/,YV,
rj.-t\rjr/.
0
1
T(bv
Kpt ZtVT^3(OC TOtJ Zt^VÔVOC XoYÔV 6 }XV -p(OT0C

otvot-f/Tj
laTt
10 VTjoic,
To ztvo'jixvov v
6tJTpO? 6
TTSTrEpaajxlvd)
yyt^îî
Z7.1
8tctvat,
1
ov
laTi 30
i-K
IXua^V
/tvrâtc,
TjOr^.
Z7.Xo'J[XVOC
'A/tX/,UC
aUTOC
/J-jtOV,
t6 [3pa8'JTaTOv
T(ov
ixYf)u)v
u-o tou Ta/taTou ou

Toar^v.
z7.TaXrj'.5i>râTat
oia tyjv
TOic
to'j
airstpov
&/
Tuiv
auT(ov
os
(opjx"/jixvo?
auTOi?
cppo-
/at auTo; }.ui}r|aTat.

15 ixvou
TptTOC ok
to'j
Zr^vtovo; Xoyoc laTtv
dro
piXouc,
T(~)v
/a'i
TSTapToc 6 dTo tojv Iv toj
aTaoto)
T(ov
is
Tatov
-jrapd
zat laoTa/tov
dvTtztvo-jjxsva,
ji"CSi)o)v,
z7.t
iXiV
-apd
saT(oT7.
tt
xivouixEvtov
Ta'jTo ooxouvT(ov
v
ToH
dTOTToy
auvaY^tv to T(bv
to'j
i'a(ov
xai
la^-^Ta/tbv
x''v"/;3iv
[x";:Jo
i}(bv
auTto ypovo) to T,oov
stsoou
6tTi/.aa''av
xtvstailat
r^
zai Tov auTov zai Taov /povov dixa otTrXdatov t xai

20
-îxtauv
Eivat.
TouTou
Tipo?
Xuei.
T(i)
Atjat?
TTpocpavEaTEpa.
opixVjaa^ oe
oXtoc 6taX'jaat touc IvtaTaixsvouc
Tr)'^
xtvrâiv
Xoyou; jxsTa tou; Zt^vcovo; xai dXXouc

6 dTro
tt^;
irapdYSt
zat
6ta-
(ov
TrptbTO?
dvTtcpdasu)?.
"(dp
st
'Ydp t6 [xsTa^dXXov outs

o'jt
sv
o
s?
ou [xsTajBdXXst saTtv
(o'jzTi "cdp
to'j
(o'j'-(o
dv
t
|xsTa|5dXXot)
v Tto tc
[xTapdXXi
dv [x^Ta^dXXot),
"/at
[it]
laTt [xETaôXTQ, saTai Tt [xsTa?u lo

[xv)
25 TTjS dvTtcpdastoc
ovto;
ovto?, Xsuxou xat

X'jt
Xeijxou,
OTCp
dou-
vaTov
oXov
T(p
oux dpa laTai

Ev ouOETsptp
[xsTaPoXv].
sivat,
6
Tt
xai TotjTOv
tov
Xoîôv-ex
tou
[xV
dXXd t6
[xsv
auTO'j Iv T(p ii ou, t6 os sv
Eic
0.
oEUTEpov OE dXXov Ttvd 6taX'jst

xt'vrjatv
1
Xo"j'ov o'jT(oc Evt'aTaav)at
6oxo'jvTa
ztvrâtv
TTpo?
TTjV
Ta
r;
ooxo'jVTa
acpaTpa
o'j
Tr,v
-ptoTr^v
/at xupt(0TdTr^v
r|p[xsT.
30 xtVTai}at
/u/Xoc xat
xtVETTat dXX'
ct'-p
ev
tio
xaxct Tt]
7.aTci(
C^: y.d-(o
M
(4)
2 xat a^To] â-jTO
F
aF
-/.ivciTai
3 kaoTois
ACM:
aF
auTo^ a:
a'JT(i>
F
Ttva
aXX'
otaaTi^fxaTi
om.
9
Ttva a:
laov
F
8
Tt
t6 apa cpEpo[Xvov
CM CM
4
6.
a-jTiu
Xdyov
a,
et
eX-jae
G ov
7 xaT
av
om. av F
oev
F F
"/at
om. F
6e
twv om.
a)
M
CFM
6
10
/povw
iterat
C
15
11
oieXu-
6'JTpos
CM
7:ept
12 PpaSjTspov
(6p(x.
tou om.
CM
aF
18
oh om.
M
om. F
14
auTOS
post
(bpixrjixevo?
aF
16 T(Lv 8e irapd] to oe
T(Lv
jxev
F
del.
17 aiJvetadYeiv
ACM CM
CM
X-jet
ora.
17.
post [xeye&ciiv iterata

xivelaSat ante
dvTtxtvo'J|xeva
aUa F
(16)
C
20 Xuate
18 /(vrjatv StTcXaaiav
to-jto-j
aF
xtvrjatv
CM
19 eivat om.
21 to'j?
AM:
tov)?
tou aF:
Tou
-poadyei
M
23
21. 22
F
oe
-pcuTOs om.
CFM
C
zi
8r)
post dv-icpdaews add. 6 X^yôv a
ijLETajBdXXet]
ei
fAeTa|3d).Xov
e(
M
to)
(X'jet
:
txeTa^dXot
[j.eTa;-)
24 av 26
[XTa,3dXot
C:
27
ol'i
(xeTa[3dXXetv
M'
aF
28
ACSl:
F:
saTat.
interpolate a
eaTt
[xeTa|'j
post dvTicpdaeô;
25 inter ovtos
et Xe-jxovi
add. xai a
CM
29. 31)
6Xo'j
M
aF
olKo-4 oni.
A
o'j
oiaXîei
F) Xoyov dXXov Ttvd
aF
y.ivrâtv
xtvta.'>at
30 ante
add. Ta'jTa a
TaoTa 6e F
siMPT.KMi iN riTYSiconrM VT
OltJTm
KPii.onTTs
1035
OTt
T7.
T0K(1>
ilTlV,
OUX
0(V
zl'yi
Xt'vr^3lC.
X'jl
fii
Ti')
îUVjC,
7tJT(i)
0'JT<iJ
2lb
"
XtVOtjaSVOt
0''jTc
atJT7
5t)
0'JTi
Tî
jxiprj
7'JT<0V
iV
Tomn
iaTtv oljOSV7
TlXrjV
yO'iVUW.
JlSTOt
T(i)
T7'JT7
V
(5itXV'jaiV.
OTI
TO
'XlXSpS;
r^
OU XlVSlT^t
X7T7
7UT0
JtJJxPcPr^XO^
:>
ctV7t
XtVOUaV(t)
(J(tJ|Jl7Tl
tJ.S-jSnst
^SlXVtJtJt
02
oiot
TpKov
iTTiyipr(ix7'T(ov.
i-\
(fj)
TOUTot?
osixvuatv,
oTt
otjO|xi7
(xst^PoXtj
arsipo? IsTi, xSv dvotYxr^

TTpO
Trpo
tou xivsraUî iv7t

0t'xVUail
'xsi
to xExtvrjjDai X7i
TOU XXlVYj3i)0l TO XlVSrCtOai*

c
t
Ok 7UT0 X7l>' X7aT0V SpÔC aT7zr^q.
(SoXrjC rr^Tsi,
ojptjaivou t$ ('optaaivov
vS'/T7t
T(i)
o'J3rj?
[xT7,37'3c(oc.
xal
TrjV
tj
7:1
TiXet
XP^^^M*
TTa'Xtv
(XTTEipov
xivr/5iv
YsvsiDai
auTrjV
xai o
jxovrj
10 fxtav xot'
i6oc TTaXiv
eivai,
xat
('os
Yivoixivrjv.
xai \i^{zi oti

tjTT^
1x7]
xtJxXo)
SuvaTai
STa'(Jl*
Totatjxr^
Ot7ro8l'$t
tou -aXiv xat 7:a/av sv

tJCfTpOV,
I
otaXaaPavojxivou
S^ TOUTO
aij-(i)
oin.
ort
oin.
1<"
t]
addidi: um.
libri
etv^t
aiiil.
om.
al''
x\
x/-t-
vfjOiSat]
xivEtaJât
10
ytvo[j.VTj
A'
12 post Ct7ai
a.i\
viMnAlKlOY OIA0:i:0<D0r EI2 TO

(DTIIKH:^
TH^ APIITOTKAOTv
E2TI
242r
AKP0AIEQ2
mOMNHMA
TTjs
Toiji
EBAOMON
H
5
oti
"Eati
iTTiYpdcpeiv
5
[xsv
spoojxov
lcfTi
TouTO
s/.
OuaixTj?
dxpoaastos
oi/ais
[5t[3)îov,
OTrsp
ô?
[jLovr^v
ToT?
HsptTrdTou.
ototcpopdv
ev
os
cpspeTcti
xaTOt
TYjv
Xsciv
iyôv
ItcI
oXtYTjV
xr^:
Tivd
Td ^dp
TrpopXyj[xotTot
X7t
droost'Est^ ctuTcov
OTTsp
nbzr^:
Td^su)C
d[i.cpoTspoi$
Ta auTd cpspSTat.
touto xat
s-|'a)
oe
d[j,cpoiv
01
TO'J
'AptaTOTeXou;
os oti
scTjYrjTat
c3acpr^vt'Cou(3t,
vuv Trpos)(eipiad[xrjV.
[J.SVOJV
istsov
twv
sv
tio
tyjV
sPoojxu) touto)
T:poxst[isvr^v
Tr^?
î^Kw) xeirrpa"|'[j.aTSt'av lo
Trpop/vr^[idTojv
Toli
Ta xupiwTSpa xat Trpo?

ptP/a'co
10 otxstOTSpa ov
[ASTa TOUTO
Toj
TsXsuTatoj
oXr^c
Trpa"j'[J-aTSiac
xetTai [xsTa dxptPeaTepojv dTro8et'eojv
oto
xat TrapsXxsiv lô^s Tiat touto

rj,
To pipXtov ev
-|'txa>Tepatc
Tfj
7rpa"^[j.aTet'a
[jiaX&axooTepatc
dTrooet'?eat
ojc
"ê
cprjatv
'AXs'cav8poc, Xo[J-^XP'
ypwtxevov
oXr^?
xr^<;
TaTc
xat
Euoyj[xoc
touoe
a/eoov ToTc
15 sXôjv
(o?
TrpaY^xaTetac
eTii
xscpaXat'otc
irapaxoXouf^rjaac touto Trap[BtpXtoj
irsptTTOv
Ta ev
tuj
TsXsuTaito
[xsTr^Xi^sv.
[3t[3Xt'(p
xat
0c[j.t'aTto?
oe
Tr,v
oXr^v
ev
Trpa-^^xaTetav
-apacppdCojv cv toutio toj

dXX'
Yevo- 15
[xevo?
TToXXd
[xt;
TU)V
auTtij
xecpaXatujv xaTevu)Tt'aaTO*
eTretOY]
cpat'vetat
TauTi(j
xat TouTO
itdvu Tt Tr^c Tipoc Ta
dXXa
[BtpXta
au-fj-eveia;
Ta ev
dvd^tov,
x^
irpaY[iaTei'cz
dTrdSov
\iqok
Tr^?
'ApiaroTeXouc
d-f/ivofac
xdjjx
Inscripsi
ic
iit
exhibet A:
dptiTOTEXou;
cpuaty.Tj?
cpuai-/.Ti;
d-/.poc(ato?
TjXa
F:
at[j.7-Xtxt'ou
cptAoaocpou
^?TjYY,at;
t6 Tjxa ttj; tou czpiaxoTsXouc

zl<;
dxpooiasco; ^tpXtov J36o|J.ov nibr. mai.
M:
aF:
iiz''
Si[x-Xtxto'J u7t6[xvT][j.a
(XEv
x6 poo[xov
tt);
dptatoTEXou? cpuatxrj? cxpoa'a(os a

lac.
III
litt.
3
7
fjv
:
ouv
AM
TOUTio
4 Sf/to; om.
xat ifw
M
F
in
'iyowTo.
aFM
C
A:
xaYU) aF:
toutco
tijo
xat lytb jiost vuv transpos.

ptpXiti)
M
8t6
p56[xii)
aAM:
F
post
aAM:
om.
M
a
11 dxptpeaxeptov dTioSefêcuv
AM:
dTtooetceto; dacpaXEarepac
F:
dTTOoeiêiov dacpaXcaTeptov
aAM:
StOTt
TTOtpeXxEtv
d7ro6et'?eat
aA: itapEXxov
add. yptb^xevo;
:
FM
(sic)
13 ^pto[xvov tat;
a
Eu6tj[j.os fr.
AM:
p.dvov Tat?
F:
Tat? a
Stj
70
p. 94,7 Sp.
tou5c] toutou
M
AM;
aêoov Tots oXtj; scripsi

TtapaxoXouiîâac
PtpXiti)
a)(e66v Tot; oXot;
AM:
15
toi; 6'Xot; ayto6\
F:
Tot; oXt^; a/_o6v a

a
1!
AM:
18
Tt
dy.oXouSiâa;
aF
a
post
^1^X111)
add.
->tecpdXata
16 Tourtp
ttj;
M
aF
AFM:
TOt
auyyEVEta;
aAM:
EuyEVEia;
TTJS
TOU
SIMIM.ICII
IN IMIVSICOWIIM
Ml rKOOKMllIM.
WpKJtoxsXou;
iv
TotjTii)
c.
(Arist.
p.
24M'i'|
1():',7
otv
i'rcotjj.t
TTpoTSpov
TsXstjTaiti)
jj,^v
uTTo
Totj
Ypotcprjvai
TOtixo,
uaTEpov
24-2r
^k iv
no
ptpXui)
t<ov
xscpaXotuov otxpipstJTspov oiotpi)p(u-
DivTtov TivAs foc otxsiov

j^psiav
f
ottjTo
xfj
r.pa^(\ioixs.('x
aovxdzai.
xai s/oi
txv
oi[j,ott
[j,s-,'a'-
20
oux
otTTopXrjTOV
TrpoYuavotCov rjixac xal auvsDiCov sis ttjv t<ov

ns<op-/j[j.a'T<ov
)^fov
ovToj? xat auvXTix<ov TTjc oXr^c cpu3toXo-j'tas
xaTavorâtv,
auTt'xa "lOuv
<ov
iv
T<r)
TXsuTai'<o
UTt'
piiSXt'<i)
7:apaot'3<o3iv
;Tpo[3Xr(i)V
'AptaTOTsXr^c.
T^ 7Tp)T0V Iv TOUT<l)
atJTOU
TO
TraV
TO XtVOUaSVOV UiTO TIVOC

otXXa
xtvsraDat. otxptpsaTspac ixst TSTuyrjXSv

TTapaoiooixsvotc
10 ofvtj^vsuatojxsv.
ts<oc;
aTToostSstoc,
ttjv
toic
",'S
svxaulâ
-apaxoXouUoijVTSc
Ivvotav
aut<Tjv
<'oc
ouvaTov
I>.
'241'>24
A-av
to xivouixvov otva-jxr^
TOU xai TTOTSpOV TO X t V
utto Ttvoi;
tj
xivsraUat
s'<oc
-">
[XS V
V.
To
otcp'
1.")
fxsv
r:poxt'[xsvov
Tti
3Tiv
OTt
'
TTOtv
To xtvouixsvov U7T0 ttvo? xtvsraDat'.

TTt67j
:5i
ou TTavTa Ta
itps^r^c
Y]pTr/tat
cpuatxa 0(opv][xaTa.
TOt
Ss t(ov
[xsv
TO!
xtpt'a
vouixsvtov
[xsv
sStoOsv xivsiTai lctoO^v
^k
oux ICwjOev
"
(zûiWzv
xtvou[Xva.
oux
61
xd
ott
ts
txsv
xata
ta
cpuatv
xtvou[xva
a(o[xata
xat
ta xata
tat,
op^xr^v
r^ctioas
Tf
i|;u/txrjV_),
i;<oi>v
xtvoutxsva utto ttvoc xtvsi-
oux
osicai
Trpocpavouc
Tf
ovtoc
tou
^-iTt
xtvouvtoc
t^
ttp
(oi^siv
t)
:{.
t(o
sXxstv
[XT]
t(o
oyjXv
t(o
otvstv,
ok
tou
ooxouvto? sc
to
sautou
xat
io /at
s$(oi}sv
xtvsiaUat
otTTo
ostxvuat,
t(ov
otopi'aac
'
TTpotspov
xaU'
auto
TTp(ot(oc
xivou(x5vov
xat
aXXo
xat
oX(o?
iattv,
-x-
xata
tb?
-.v
au^xpsprjx^c
xtvou[xsv(ov,
oTa xal
ta xata
xal
[xootov
-,'ap
xtvoujxsvot
iv
ap^c^
tou
TTSfXTTtou îpXtou otifjprjtat.
6 trjv
/sTpa xiv(ov
>>
auto?
t^
Xs-jETai,
ot)Xa
_>;')
T(p
T(ov
auTou
;
tt
xivsiaOat
Xs-jStat
autoc
xtvsraOat.
6rj
xaH'
T<i)
autO Xat
T<T)v
TTp<Ot(OC
tt
SaUtOU XlVOU[XVOV,
OUT XaTOt aU[x[3s[5rjXOC OUTS

t<i)
TotjTou
[Xv
xiveiaOat xivsitat, Xa^tbv iv

xtvouv,
out<o
xtvou[xsv<i)
ostxvuatv
vrjrjatv 40
aXXo
y)[x<T)v
Eivai to
aXXo ok xb xivou[xsvov.
[xrj
7Tp<otov
6 trjv
otTTSuOuvst
ijTT^j
6t6a'ax(ov
8ia touto vojxiCstv to 1$ sautou oXov xtvouott

\it]
[XVov
[xrôsvo? xtvsta&at,
cpaivsTai
s^toOsv to xtvouv auTo.
otj-
2 XECpoiXaito
)(t
clv
F
(')
3 auTO aA: auTT) F:

u)v
ai)T<I)
auvTa|ai
aAM:
a'jva'<|iai
F
utto
aAM:
(bs
7 t6 (ante TrptuTOv) oui. a
touto) aF: tootoi?
AM
Ttvo?
9 TrapaSeSofjivois
dwdfKTi
1
M
quam
TtapaxoXou&oOvTE? Tiwz TTapa5t5op.^voic

principalis recensio (ed.
uF
xivta}}at
Aiistotelis
R. Shute Anevdota
Oxonieusia
Class. Ser.
p.
IGDsqi].)
scqui solet Simplicius
12 7rpc>Tepov
FM
ItteiSt)
''
13 xtveiaBat sic
o^
aAF,
F: iri
fortasse xtvEiTat ut p.
bi
1038,24
et
M
M
14 ripTrjVTat
4"^//i^
sic
F
sed in
AM:
(scil
iTrEi^Tj
iii
17 xa (antc xaToi) om.
"
8i<'>xiv
\\\ff.
iDfT.
yp. 5tviv)
olo'j
20 xa^ iauTO
2.">
21
TTptoTtos]
M,
fp.
Tip(!)TO'j
22
-^(XTTxouJ
p.
224 32
inserit
post xtvibv inlercidisso vidcxtvtbv et xivetailai post
tur veliit ou TrptoTtoc xtvEraJJoi. X^yETat F.

Iioc
lacnnam sarciebat additis oux post

a addit, oux
2.')
xivia9ai etiain
xivEiailai
M
om.
auTo?] auToO
2()
M
2S
i>((xa;
24
ti
supra add. A: pust

xtvoijv,
i)'jvei
aXXo
11
t6 x(vo'J|xevov
M AM
Tij)
Ti
supra add. A
27 to
li-E-
t6 xtvo'j(j.evov, dXXo 6e to xtvo'jv
aK
(sic)
1038
vctToti
SIMPLICII IN
PUYSICORUM VIII
xotl i'f '
[Arist.
p.
241i>24. 33]
yap
|xy)
sTvai '.potvspov -o xivouv

Ot/.Xo
wv
(iJC
Trpoorj/vOj;
cTTt
otXXo
-t
Igti ^^^r
TO XtVoGv
[XOtTOC
U.SV
i)
XOtl
TO
UTTO
t
TOOTOO XtVOOtXEVOV,
-,'7.^
SxUiTtXOU TrOtpaOStY0/vOV
OtUTOC
OSIXVUSIV.
siV^
TO
XOtt
KM
OtUTO,
OtV
XlVOU[XSVOV
[XpO?
TtC
ToT
flSpOS
OtUTOU
t6
KA
UTTO
XIVSIV
XtVOUIXcVOV
0 TO U-oXstTTOlXSVOV
OfUTOU
{XTJ
TO
AM
U-0 TOU
TIVOC
KA
OtOt
XtV^rÔotl,
OUX
XeÔI 5tX7.t(OC
iV
^^"^v
aUT(J)
[xev
TO
KM
XI-
45
XlVSiaOotl
TO
[XT]
CpaVSpOV lVai,
KOTpOV
C'u">v
TO
vouv xai TroTpov to xivou[xvov

xivou}Xvov To
r^Ttc
xai "(ap
uTTo
em
TTjC
tojv
opotTat
Ctp^^v,
oixoXo^siTai 0
<|"^//i^
"^
aa>[xa
[xrj
xtvtai)at.
utt'
T(5
xiverG&ai to aui^xa auYxiveiTai auT(o.

xivrai)ai
oio
xav
cpatvr^Tai,
10 auTr^c X70|xv
to a(o[xa.
out(o? ouv xat tou
AB
oXou xtvouixsvou,
xav
[XYj
cpatvr^Tat
1
to xtvouv, ou ota touto /pY) XrjSiv utto ixrôsvo? xtvîa&at

-rjrjrjr^ho^
auTO.
ouv xat t6 eôjOev xtvou[xvov

[xtj
uTTo
Ttvos
xtvsiTai
xai
t6 ^ lauTOU, xav
cpaivrjTai t6 xtvouv,
ouov
xtoXtiei utto Ttvo; xtvra&at, 50
auvotYSTat oTt Trav t6 xtvouixvov

15 xivouv ouSsv
rj[xiv
u~6 Ttvo?
xivîTat,
tou
[xtj
cpatVaaUai t6
OTt ex
ijx-ooiCovToc Trpoc t6v Xoyov.

jxsv,
or^Xov
Se
toutou
Tou 7:t)^tpr^[xaT0c ou SlosixTat

^
czvot"j'xrjC
oti xat t6 e^
oh.
eauTOu ooxouv xtvta{)at

[X7J
uTirj
Ttvoc xtvîTat,
YV(Ofxv
OTt,
xotv
cpaivr^Tai
t6 xtvouv,
ouov xu)Xut UTTO Tivo? xtViiaQat t6 xtvou[xvov.

TTpoxeijxevov outcoc*
t6 0 ecpc^Tj; oeixvuai to
20
p.
24H>33
EiTa
t6
[xr;
u-6 Ttvo? xivou[Xvov

t6 oXov r)p[Xtv.
|
>?
tou
otva^yxr^
xat
Atca? oTt oux dvotYXT],

aflai
ixYj
cpatVcTat t6 xtvouv,
U7r6 [xrjOv6c xivst-
242^
t6 xtvou[Xvov xai tyjv
d-6 tou cpatvâOai
-poXr/Iîv
otapi}p(oaac.
6tOit-
XVUat XoiTTOV t6 -pOXt'lXVOV, OTt Tidv t6 XtVOU[XVOV u-6 TtVOC XtVSlTat.

25 xvuai 0 auT6 7rpoAaj3(ov oti
1'
Tt r^p[Xr T(p
dXXo -~auaOat xtvout6

[xv
[Xvov, dvd-j'xr) utto tivo?
auT6 xtvîaiât.
[xrj
yj.p
ixr;
xtvou[Xvov
u-6
Ttvo?,
oux dvdYXYj -auaaaOai xtvou[xevov dXXou Ttv6s -auaa[Xvou.

dv TTOTs xal to
d-6
xtvv).
10
Tujc/jc [xkv "j-dp
u-6 Ttvo? xivou[xvov irauaafXEvou

jxrjv
Tr^c
i
a(oc Xivou -auaaiTo dv xtvouixvov xai auT6, ou
i^ dvd~CKr^q.
ouv t6
30
[xYj
67:6
Ttvoc xtvou[xvov oux dvd"j'xvj Tiauaaa&at dXXou Ttv6c 7rauaa[xVou, t6
e^ dvd-fxr^c 7:auadixvov dXXou Ttvoc 7rauca[Xvou dvd*^x7j U7r6 xtvo; xiviadat.
t6 xtvouv
AM:
xtvoujxevov
xo xivoQv (bs t6 xtvoujxevov a

:
t(
AM:
om. aF
otu-
Tos Setxvuaiv A: auTO oetxvuoiv
touto oetxvuatv auTo's
aF
dri
t6 x(I xivoufxcvov oXov

xlx xtvouftevou clXou
A:
Tiil
iv
-&
xfi'
xivouixevov oXov F:
t^v
t6 xiI xivoufievov oXov
TCiu
scripsi: t(u
Aa
in
mg.: t6
aA'FM
F
4 xtveiv
TcLt)
M:
%[L
xtvel
aAF
5 xtveia&at
AM:
fxTj
xtvel F: "^ttvetTai
otxatto; t6
(A snperser.
G -poTcpov
AM:
t6 xjl otxoticu; a: -6 xX
oixatujs (om.
firj
aiite xtvcia&at)
utroque loco
8 xtvctadat t6 aiLfxa
Tti)
supra add.
A
T^fxlv
3uy7.rTat a
10 t6
adifxa xivctadat
11
06 5id
t6
M
F
xtvouv
(13) om.
15
vers.
in ras.
M
aF
16 cauTOu A: ocOtou a: auTou

fere neglego) a
FM
F
:
20
ftr)]
fiev
eTi xtX. sec.
vulg.
(quam hinc
23
7:poaXr;(Liv
otop&toaa;
AM
cf.p. 1040,14
27 oux om.
28 xivouftevou
M
31
Trauaaficvou
AFM
-auaaix^vrj; a
30
TiauaaaiJat
AM:
i:c7:aua&at
30. 31 t6 I? dvayxrjs
Tiauaafx^vou om. F:
om.
t6 i; aXXou
7;auaa,a^vou 7:auao'f.evov tou xtvsta&ai touto
diva'yxrj
xtvstTat
AM
siMi'i,i<"ii
IN
iMiYsicdiuiM
tujv
VII
[Aiist.
p.
L'
i';;;i|
1():U)
TouTO
T^
nw
To
xarot
t^>v
ficUTSpov
uTTotlsTtxuiv
OTrsp
awx^cx^^MV xal
rz^jriahx^tuv
242^
!>
Trav
xivotjixsvjv
?>iai[>Tov
eivai,
iSstSs Trpo? T(
iStOttficTiv
TsXet toO KpoOTl XtV0'J[J.SVOV,

xtvouixsvotj,
t
"((xp
Xa,SoVTOC
l^tCîXlOl),
ixTl'i)TO(t
TO
Ah
xat
XtVOtSjJLEVOV
ki';zi
OV,
[xyj
xal
.'S
otiipsi
iiryoc
aiJTo
Totj
xaTot
to
otjos
T
to
\iri
OTt
to-j
Tli
i(3Tt
AlMi,
toIj
AB
xivr^tlr^ScTat
o>ôv
Totj
sTt.
hiyii Ttc
to
To
Ali xiVciaUat
(jTat
lli
xivoujxivotj
aXXa
AI^ fxovou,
otJxiTt
AIJ oXov
xtvsrailai
xaU'
auTo xtvo6}Xvov
oijo
TTpdjTujs.
aXXdt tcu aocytov atjToO

c?.X/.a
To
AT.
t^
dkK
[xr)
otj/
o5t(i)C
'j-ixi"o
l
xtvîsilat,
xail'
auTo
-(Xi')-
xai
10 T(oc
-o(6t<ij^
AIJ*
li
xivouaivotj arja toO

}xyj
B,
otjOi
to .VB o>>ov
rjp;xoOvTOC,
20
xivrjilyjasTaf
xivîTai
'(cnrj
STt
r^v
to
AB
toO
utt'
TB
O-o
Ttvoc
T(0
isTai xivotjasvov
toOto
xtu,vov
otXôu
xivou;xvov,
STTjVat' Tt
-aUTat XtVOUjXVOV.
Tr,v
TauTr,v
atTi(TjvTai
1.)
a-oosi^tv
(bc
atTiaTai
aouvtzTO)
[Xv
xat
cpiXoXo-jtoTaTOC
xf^
TaXrjVoc,
0 xat aXXot
xat
xai>'
/pcutxivr^v
u-ot)i3i
ixtj
Xs^jfotjarj
tou
.\li
7Tp(uT(i)c
auTO xivoujxivou to
Tyjv
VB
auTo
xtvEisilai.
siT^sto
os 'AXiOTt
oijx
âvopos
(jTi
xai'TOi
7ToXXaj(oO
otTroosiîv
uTroTTTEtjfov
Xi-|'siv.
TTpoc
uTToilstJiv
douvaTOV To
'*
Tou
xaO'
'(dp,
oiti
xat
TTpoc
~p(oT(oc
uTToftsatv
xtvoufxivou 25
iaTtv
ototj-
fxspo^ u-oilisUai
taTottxvov
otvatpETtxd,
St
",'(3tp
ixova
(5jc
cprâtv,
vaTa
_>0
Tot
ot/.Xr^Xojv
to
TriTpa? ttXsiv."
ixrjTTOTS
Ss
xat
TOUTO TOIOUTOV SaTlV

Tjv
TO
Xai>'
aUTO
xat
T(l)
TTptoTOJC
Tt
XtVOtJlXSVOV
TOUTO
xi-
To
oXov auTo xtvouixsvov, xai ou'/\ To

TTO)?
ixipOs
auToO xiVcraDai
VOU}XVOV,
StJVaTat
Tt si
T(j)
Xai)'
aUTO Xat
fxipo^
[xoptov
xai)'
Tt
TTp(OT(IJ?
[xr,
XlVOU}xiv(l)
auvuTTdp"/iv
f,
To [xipoc [xiv
).ouilt'a
_'o
auToO
"jdp
xtvîailai,
aTair,
Tt
os
xivsiailai;
dXX'
[xsv
dxo:m
u",ir,c.
toO
xail'
auTO xtvou|xivou, xat to

xal
xail'
o/>ov
aTr,aTat,
xail'
xai
ouxiTi oXov
auTo
xtvrâsTat
(oc
txv
zp'oT(oc*
a'jTo
"o
os
Tov
auTo xtvouixivou aTTjvat

uTTOxir^Tai.
txopiov.
i[xol
\ikv
xal
oXov
xtvotjixsvov
t:(T)c
toOto dotjvaTOv.
xtvotJ[xsvov
st
oz
xat
toOto
aTTOpov ooxsi,
Tt'
'.7.r,-Tat
to
.VTB
;
"(dp
(oc
a(o[xa
[x''>vov,
(xv
1'^^
v auTtj) To xivoOv
st
os (oc C<5ov, toO
[xsv
TB
xtvou[xivou
jj.ovov
(oc
a(o-
EOoEe
F
.^)
2.
3 T^Xet
tq-j
-poXap^JvTos ^1^X^00]
Z 10
p.
240^8
afi
sqq.
4 TB]
'jXov
(iy
FM
iItjtetc
ToO
afitl.
F
(>
.'\rB] 7rp(0T0'j Tp(TOu SeyT^poo
F:
eti
xivrp
a
[x^jptov
lifzi
TB]
j5y
F
',
eaTatj IgtI
M
'..
post a-JTo add. to 10 xivT,aTai -ptoTô?
aXXd t6
M
Y
^'
8 uTroxetTai
l'B]
pf F
M
aiulit
FB]
oeuTpo'j
''
(ij;
'-fiXoXoyduaTo;
AM:
F
15t
'yt/vOT:ov(oTaTo;
1.')
aF: ::oXu(xatl^(JTaTO?
{i^
p. 718,i;i
14
0111.
yp(oij.^v(ov
FBl
Ifi
ravTa-
/cj F
posl
17 t6 toO]
Tot
Too
F
20 t6
18.
dSovaTa jgtiv
iii
M
'2?t
!!
Ta A: oaa
aFM
(22)
Ttc
dXXr,X(ov add. âriv a
corr.
-w F
xivo'J(xevov
[x^v
-p(oT(o;
om. F
t6
21
t6
Tti)]
Ta'JT6
M
5Xov
25.
22
(2())
2fi
Tto] t6
M
rest.
toi
F
27
xal
24
xtvypETai
F:
cf.
M
AM:
25
aT/jOeTat
xai
aF
oin.
.scd
iii
mrij.
2('i.
AM
p. 10.');i.! I:
xivrjil/,aTai
xtvo'Jij.Evov
t6 hi xaft' ^'jto
M
27
'I/.ov
xivo'!)-
(levov
xai oXov F: xivo'j(Xvov oXov a

211
d-eipov a
111]
'^y
28
AFB]
(x(5vov
ap
FM
ydp um. F
t6 xivo'j(xevov
om.
1040
(XOITO?
SlilPLICII IN
PHYSICORUM
XCXTOt
VII
[Arist. p. 241i>33]
OVTOC, TOil ok
AP
T7]V
Û/Y]V TOU (^mou

TTtt?
TSTaYJXSVOU
XCtl
8tot
242v
TOUTO XlVoGvTO? T
y.\ia
xal XlVOU[XVOU,
TO oXoV xaU'
yj
aUT^ xat
TCpO-
Tu>? Xs^STai xivEiaiâi, srTrep
to
AB,
Toj
y;
toutsotiv
'}u/>5,
xaToc at>|i.p,3r^xo? 35
xivsiTai T(o
5
v xtvou}jLv(p sTvai
r^p[j.ouvTOC,
t'irp
aojfxaTi;
'\>oyjf
T(j)
irto?
os oXojs t6
(XV
AP
xtvoiTO
loTt,
dtv
av
Tou
FB
xat>'
EauTrjv
tzxivrjTO?
xtvsiTai os
T(i)
Ev xtvoufxV(p
stvat
a(o|xaTi; sv
&axz oook
xaTot fxspo^
si otvfi
t6
AB
Xeôito xivta{>at, (u? tou

xaTot t6
a(o}xa TSTayixsvov,
AF
Xo7(i)
auTo> xtvoufxsvou*
^tip
Tr^c
t6
FB
r^psfxsi
xat t6
AF
(i)?
r^ps^xotV^
av
ôyr^^
KapstXr||xixsvov.
SYxaXouat os T(p
xat
t6 sv otp/-^ atTOUVTt, siTCsp

[xy)
10 oia
Tou
"jOtp
jxY)
xivEia&at t6 jxspo? OEixvuat t6 oXov

[X7]
xaiV auT6 xtvoujxEvov 40

UT:OTt'&STat
UTCOTtUEfXEVO?
XlVzXaÔil
t6 [XSpO?
8t'
aUTOU TOUTOU
iirôk
t6 oXov xtvsIaOat xaU'
auT6 xai
Tl
TrpouTô?.
'E-StOTj O^ Ou8s (XTTOpXrjTOV
T)V
'AptaTOTsXou?
V0r^[X0tT(OV
Elvat
[XOt
SoxeT out 6 'AXicavSpoc

1,5
xaiTot
TtoXXa/iFj
aTpa(pk
Stapi)p(uaac;
cpatvsTat
utco-
t6v Xoôv
(juc
(XTTTataTov,
ouosv Tao)? x(oXust xai

toTc
tyjv s[xr)v Trspi

[xt^tcots
auTou
votav t; s^sTaatv
TsXrjC -po{)[xsvoc
TrpoOstvat
osicat,
TriV
svTU^/txvouai.
ouv o 'AptaTo-
ort t6
xai)'
auT6 xai
;rp(oT(o?
xtvoutxsvov t6 a(o[xa
Ttvoc xiVElTat,
oei- 45
ov oux
ic,
sauTOu
tou Eivat ap/rjv /t,

Tto
aXX'
utto
Tt
xvuai TouTo 7rpoXa[5(ov, OTt t6 r^psiiouv
aXXo
TTjV
Tr7rauai)at xivou/St ouos sauTO
20 [XEVOV UaO TtVOS XtVSlTat Xai OUX E^ iaUTOU

xtvsr.
xivriStv
t6uto o sost^s ota Tou otvTtxt;xvou

TY)v
auT(i)
lvap*(aTpou ovTOS auv

t6
Tt
[xyj
avTti)at
[XEvov
avTtaTpocprjv
7rotrjaot[xsvo?.
st
-(ap
utto
Ttvo;
o
xivouotvotYxrj
oijx
dvd'(y.r^
Trauai)at
xtvou[Xvov
ti
Ttp
aXXo
r^p[xsrv,
TrausaUat xivouusvov T(p

25 t6
[XEpoc iXapsv,
oto
aXXo
7)p[xrv
utto
tivo? xtvElTat.
t6
oe
otXXo
ou aauo^xsvou 7iausai)at
xat ev T(p
tsXei
t6
oXov
xa5)'
auT6 xai
7Tp(oT(oc 50
[xrj
/tvouasvov.
tou Xoôu
l~rf(a.'(Z
tou oe [XEpou?
(bs
xtvouasvou avaYxr) xal to oXov

sxsivo,
T(o
r^pstxsTv.
ou/
xtvouv o3v sXa[:lsv

(o>
ou 7:auo[Xvou 7:auT7t
xtvou[xVov
t6
oXov
xtvou[Xvov,
dXX'
xat
auT6
oXou
ev
xi-
oX(o
xai
rfj
EauTou
xtvvjaEt
au[X7:Xr^pouv
[xrj
ttjv
tou
30
vrâtv.
xaiTOi
Tjv
e^
sauTOU t6 oXov sxtvsiTO xai
ut:o Ttvo?
dXXou, dXX
auTo
xat
t6 xtvouv xai t6 xtvou[xsvov,
dvd'(-Ari r^v
oXov oX(p sauTtp lcpap0

OTt
[xoTTEtv
xai d[xsp? Eivat xai dotatpETOv,
7:poaf)T]aaj
xat
dt
xtvEi-
Tou
!^<i)0\i
<\>^X^^
a(oij.aTt
collocat a
((5)
2 te om.
M
5
3 X^yea&at
F
F
AB]
ay
aM
4
6.
TTibe 6e
oai.
F
7
t
AF] fa Ayap t6
9.
y[3
TB] py
^*
t6
^ xtu prius] t(Lv
av ToJ
au-6
F
dTiei
u.evov
t6 ^v] xui sv
F
oitU
M) aAM: 10 r;7rep oid t6 F

(|3y
:
ets
py
TzpotO.rîx-
U
F
UTroTs&et.aevos
[xot]
[xt)
12 14
IG
oXtos
13
AF
oux
aM
auTO-i
Tuiv] xoO
M M
ota&p(i)aa;
TrporHivat
TTeTTarJa&ai
M:
otopSwaa; a
18
o
15 tov Xoyov] touto
M
F
Tip
15.
IG
evvotav
A'
ea'JToO
V;pij.lv
AM:
25
auToO a:
21
aXXo
aiT^
om.
M
om.
23
M
fj.Yj
(24) om.
F
30
i;
24
auTOu
t6
Tt rjpe[xeTv
post 8 irans-
ponit a
-/tvoofxevov
t6 6'Xov
Trauoaevou
F
TraueTat (28) ora. sed rest. in
mrg.
Tjv
M
M
26
(post fx^pou;) om.
31
/a't
(post
r^v)
xat t6 iterat
71
t6 (ante xtvoviv)
del)
om. a
(ante xivo'j[xevov) om.
aF
Tjv]
32 xal (ante
om. F
SIMIM.ICII IX
rilYSlCORUM
sauxo ootcots
oX(i)
VII
(Arisl.
p. 211'';{;^]
1041
oUotr (oc
ijTiv,
YTto
Y(if>
jt^ dTTrAsiTrov
|xf,
X>5-,i xivoti[XEvov.
ei
6c oiotipsxov 2^2"
irsiorj
xivotjv
icpapjxoTTct oXov
iauTm
ou TrapsaTtv aXXr]>.oi; Travxa-
To
xai To
I
xtvou|icVov,
xtvoiijxsvov
jxdXXov Ss ouoaaoO -aipsaTtv Iv Tauxto. 243''
6io
f)
xat
xai
fxspo?
Tt
fifj
6uvaTov
iTTi
TouTOu
Xa^civ
xai 6ta to
fiipos
t6 oXov
r^psfxEiv.
efxoTtoc ouv
xai
auToc; t6
oiatpsxov eivai t6
ixspouc
(xfj
xivouasvov aiTtov
jxsvou,
TTpti)T<i)
siitov
tfjV
sivat
tou t6 oXov
r|pixstv
tou
\ikv
xtvousv
s^
xt5
(oc stvat
tou
Xo-jOu
'
aiuvaYo>-,'f]v
xaTot
t6v 'AXsSavopov
TrpiuTfoc
ayf^ôiTt
TotauTr^v
Trdv
t6
xaU'
TfyC
auT6 xivoujxsvov xai

xtvrâso)?'
ava'- xr^c
ou xtvsrToi Trauaaixsvou Ttvoc

Tf,c
xivfjtJSfoc,
o sq avdi^xr^c ou
10 vsiTat
-auaajxsvou Ttv6c
a/f;}j.aTi
touto utto Ttvoc xivslTat.'

out(oc
"
Ta^â 6s
7rp(oT(oc
sv 6UTs'p(i)
cuva'-,'Siv
austvov
t6
xavF
auT6 xat
t6
S^
xtvouusvov 6taipST6v 6v [xspouc f,ps[xouvToc t6 oXov

xtvoutxsvov
otjx
f^psixsi'
SaUTOU
f,psusi
txEpouc
f^psuouvToc
TTp(oT(oc
oXov
(ou
",'dp
lyst jxspoc t6
6v
ToiouTov)' t6 dpa xaU'

15 sauTou
xivsiTat.'
auT6 xai
stc
xtvouixsvov
6iatpST6v
oux sc
xaxacju[x-- lo
OTisp
t6
utto
Ttvoc xivsrciDat (xsTaXaixpavo[jLsvov

-p(0T(i)
coaTtxov s7rot'r,3s
t6v 'AXscavopov suva-ja-jsrv sv

('oc
3/r][xaTt
t6
paatxa.
oti
6s o'jt(oc
si~ov auvf,xTat, Tsx[xai'po[iat sx tou Tf,v iXaTTOva

Ttpoc
T(i)
TTpoTaaiv oXr^v aijT6v
TsUsixsvat
TrspaTi
tou
Xo-,'ou
X-,'ovTa
[xf^
dst
[xsv -,'dp
saTat t6 xtvotjixsvov 6tatpsT6v, tou 6s [xspou^
xtvou'
20 [Xvou OLvxî/.ri xat t6

xtvoti[xsvov
oXov
xou
fjp[Xiv,
TauTOV saTiv
t6
(OC
oifxai X(0
si
t6 Ss
6iatpsT6v
-|'(Jl)
ov
[xspouc
f^pS[xotjvToc
SlprîXSVCOV,
oXov
fyps[xsr.'
STU/OV
xaO'
OTTUjaOtJV
TOU OXOTTOU TU)V
OUX d6tSvaT0V
(xfj
Olfxai
TOU
xai}'
auxo xai
[XSV
",'dp
TrpooTtoc xtvou[xsvou
[xspoc
uTToUsaUat
xivotj[xvov
0Ut6
2o
xal TTOloTtOC XtVOU[XVOV UTTETiOr^
t6 6taipx6v [XSV
6'v,
0U7T(0 15
6 6f(,pr^[xvov
va'x(ov.
t6 6 6iatpT6v uTToOsaOat ^nfjpr^^xsvov
oux saTi xoiv a6ux6

xai)'
xal
6i(x
xouxo
xal
6 'ApiaxoxsXr^?
6taipsx6v
xfi
u-oi>S[xsvov
aijx6 xtvotj[xsvov SistXsv auxo, /al
-^ 6iatpat
xax' svsp-jSiav f,xoXotj&r,av
t6
[xf,
xai^'
auT6
xivsiailat.
xai Txpoc Tf|V
S[xf,v
6s dTTOpt'av
Xs-,'(o,
oti x6
AB
30
x(l)
x6 xivoufAEVov iaxt a(oixa, oirsp oxt oux sc lauxou xivsrxai, s^siêv sx xou xat [ispous sv auxto
xivou[xsv(i)
X6-|'o?
f^ps[i.srv
[Xpia})f,vat
uttoxsOsvxo? x6 oXov f,p[xsrv oTxsp

6id
s$
sauxou
ou/
uTTdpy^st
OLp-/^^
x6
txv
\irfik
/tv
[xipo^.
ouxco 2
[x^v
-,'dp
6 Xr^cpi>sU 6
ou6 x6 sv
atxstv
X-,'oixo.
sXf^tpUr^
^7UTo
|xr,
aM: lauTTj K: eauToO AM: cjx a om. F

:
Xrjyet
aA:
X^yetv
F:
XrjyEtv
M
1
otapExov
M
F
icpap[AOTTtv
o v
'jtiiT
M
ux;
o'jv
toutov F'
to'j
5 auTO
Tov
F
oin.
>
elvat
eIttev
aF
xou xo] toOto
ttjv
5Xo'j
AM:
aF
S.
i^ dva-^^xrj;
xtvo'j(XEvov
12
|ji^pou<;
(V2) om.
D.
:
10 t^ xivtjOew;]
toO (x^pou;
Ifi
Too xtvEtSilat
utro(]iie
loco
i;5
fjp(j.o'jvToc
AM
/^pepLouvTOi;
aF
-/jpEiiErv
'jXov
po.st
f^pEfAEt
collocat a
a'jTf,v
t6 oXov
M
om.
oova-
YaYEiv post
a/Tj|j.aTt
lollocant
iaTtv
aF
supia
aiKI.
IS
oXtjv
M
F
11)
(j.dv
Aii.st.
20 dvdYXTj om. F 23 unoilâllai AM:

2fi
A
(j.v
21
fjpEiAetv
22 in(oao'jv
'jttetîItj
oin.
M
F
xtvei-
uTiott^^vat
aF
2!*
24
piius om.
M
aF
aAM:
a
ixOhi
xai
(anto 8td)
om.
M
unoTeiUvTo;
orep
oti
AM
OTt
orep F:
^Trep
aOat a
i^pp.eiv
30
To i'Xov
y;pE(xEtv
AM:
(^TtOTeD^vTo;
;!l
i^;pepLeiv
t6 ^Xov T^peiAervAM;
dfi/jj)
F:
/^[jtixti
to oXov a
lii
a'jTou
32 5v post
lollocal
Corament. Arist.
Siiuplic,
Pbyg.
16
1042
t6
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
-(|
VIl
[Arist.
p.
2411.33. 242
15]
AB,
oXoV
S(oc
av
oiOii[j=-ov
y.ai
jxtj
6r/rjpr^[i.vov.
T'^)
xc(i)'
ctuTo
xoti
TrptuTw? ^^S""
i<jz(/\)r^
XlVOOfXSVOV
t6
OlCttpsUlv-O? Ss TO'J Ol7lpTOU

OJs
(Xr^Ss
TOtJ
[XSJIOU?
ri[jZ[lia
r^pSjXOUV,
XOtfF
C('Jt6
XOtt
TTptOTto;
Tt
Tot
XtVOU(XVOV Tvai
svepYet''^
auT6
5.fXpyj,
fxsTot
t6 svspYSicji
Stc(tp{>7)voti.
rT
Yotp xtvciTat
YsvojxEva
o6xTt TTptOTtO^ t6 oXoV XtV^lTat, EITS r^pSfXSr Tl
TtOV
jXcpCOV,
OUXTl
xaO' auT6 xivEiTat t6 oXov, dXX'

tofTsov
Eursp apa,
pipXi(t)
Ttj)
(xipo? ti
TTdXtv
auTou xivîÔat.
Seiâi
[XVTOi
oTi
T(o
EcpeSr^c
TrpoTiÔsTat
touto t6
25
Trdv t6
xivou[xvov utto Tivoc xtvîoOai, xai S^txvuatv auT6
dxptpiaTspov ts
Xat VpYaTpOV.
10 p.
^^âlS
'EtteI
o Tidv t6 xtvou[ivov dvd-j-xrj UTTO TIVOC XtVtai)at s(oc Tou
TOUTO ok douvaTov.
~dv t6
xtvoufxsvov
utto
Aa^djv
(5>?
8E8et7[xVov
t6
Ttvoc
xtveiaOat,
TouTOu xt[XcVou Sixvuaiv, OTi
1'aTt Tt
t6 -ptoTov xtvoiiv xat OUX

\iri
7r'
d~tpOV
oixvuat
dXXo dXXo
15 Ss auT6
xiv^r,
Tr,c
dXX'
Ioti
tottov
ti
xtvci
utt'
dXXou xtvou[xvov.
*'dp auTr^
STTi
[X7]
xa-d
xiv7]a(o;.
[xrjO
-ior,
-pdjTr^
(bc
T(ov
xtvr^-
ac(ov T(o
PtpXtVo
ouar^c Taur/jc
ajXr^^j
Ttvd xtvrâiv
sivat,
Iv t(o icr^? o
[xaOrjao[i{)a,
sir^
idv i-\ TauTr^c 6f/i)r] t6 sTvat t6 TrpojTov xtvouv. zat

r,
xaDoXou dv
TTOosictv.
oôstyiiivov.
"j'dp
os osict? otd
TrjC
tlc,
douvaTOv arârfwfl^z
u7roi)(xvo?
kiz
d-ipov dXXo u-' dXXou xtvsIaOat, ostxvuatv

Xpov(i)
20 e7ro[xvov
TOUTtp
cv
t6
t)
TrTrpaa[XV(t)
d-eipov
*j'ivai)at
x''vrâtv,
oTOp douvaTov
-p6
to'jtou
osoixTai
[xrj
[5t[3Xt(i).
t6
u-'
dXXou
6oc"(j
xivou[Xvov
Iv
xaX(oe
stpr^Tat,
fva
Tt
txovov
utt'
dXXou
o
st-ôv
t6
dpyfl
OTi
XafxBdvstv
t6
tvat'
t6
-poJTov
xtvo'jv
6t'xvuai
xtvT.
Trjv
ettI
6id
tou
5Tâi
oux
Tr'
aTreipov
dXXo -p6 -XViU xtvou[xvov

xtvrai)ai
OTt
toutou 55
dvat[Xr]
25 ouv Tou (t6)

p(OV
utt'
I
utt'
dXXou xivou[xvov di
STt'
TrotErTai
Tt
OEiciv
TOUTOU
t6
dûElpOV
Xat
6tXV'J?,
laTt
Trpa)TOV
XlVO'JV
dXXou auT6
xivou[Xvou
xivotj[xvov.
u-oi)[Xvoc ouv t6
xtvou[xvov
utt'
Itt'
dXXou
243*'
di
xal
auTOu
u-'
ri^
dXXou xtvstaOat xat touto

U7ro0at.
Trt
-|'dp
drrstpov,
5i'xvuai
t6 Tr6[xvov d8uvaTov
t6 xtvouv OTTfjxeiTai
tA
"?jv
4 t6 IvcpYSta
7 oTi iv
(cf. p.
T(j5]
{vtri\>.t'i'x
(sic)
rjp[Xtv
F
F
fi
xo oXov xtvei-od
aF
xoT]
t6
dbs
t6
M
11
TrpoSTi&eTat
F
:
8 xtvetTat
M
15
a
om.
M
acld. hi
iTTEtST)
9 an
IvapYECTspov
209,5)?
t
toOto oe
AM
A F
roO t6
rt
12 post Xaptov
t^Jttos
F
y^^P
13 xt,aEvou] post
duarum
a
iitterarum litura
om. F
a
(xifjSe]
AM:
-i yirj
F:
17
i-zihr^
IG tw] t6
7 p.
-ofj-rj?
AFM
ab-:r\z
ouoe
M
[xot-
ia)^fj?
ptpWiu]
260
1>
(xaOrjao,a}}c(
hoc loco om.
post
}rjaofAUa
inculcat t6 hl br^^ aXXou (21)

^tpXtio
\>.0L%ri<z6\i.t%'x
xiveT
o'jv
(24) a,
Itii
itemque
xcito:
qui post xtvt iterat toc
Ev
Ttjj
ecfj?
17 idv
Etr;
Tfjs
tottov xtvi^sstoe SetX^^ inter-
polat a
18
fiv
eiYj
AM:
ctv
aF
21
pipXito]
p.
238^32
Se
sqq.
t6 oe
xtvet
M
om.
(24) post [xa&T]ao(XEtla (17) transiciunt
aF
npiurov
21.
22 t6
'jjt'
a)Aou dt
aXXo F'
Tiotei
xtvo'j(XEvov
23
tdi Elvai Tt TrptuTov F: t6 Elvat tt
25
7rp6
t6 btC oKKom
cett.
7.tvo'J}J.vov
a: uti' aXXou xtvo'j(Xvou
AFM
xivEiaOat TTOiEtTat]
28 xai (ante touto) om.
SIMri.lCll IN
niVSlCOIUIM
Vll
(Aii,st.
p. 242<'lf)|
1043
xivoutxsvov
SlTCSf)
24;{^'
xivf)uii.svov otuTo uTTo Tivoc; xivsiv,
SyjXov OTt
oTixa
T otuTo
(3T0ti
UTTO
TOO
XtVOtiVTOC
uit'
(i'X)vOu
fj
OtUTO
xivei'
XOtl
XIVOUV
t(i}
TO
U<p'
o(UTOU
/pov(j)
XlVO'J[J,eVOV,
T(0
xiveii3{)o(i
Iv
otiTcp
apia
xat xaT(i to auTo ^ Te
Tou xtvouvToc xat

Jj
Tou
xivouixsvou
xtv-/j3ic
eTrtToXeiTat
(ots
'(ot.(j
xtverTai
"
TO XtVOUV, TOT XtVl)'

T Xat
XlVOU[XV(OV.
t
(!JT
aua
T)
XtVrjJtC
3Tat
TTaVT(OV
Tuiv
XtVOUVTdJV 0
l^
âp TO
IXV
A
tou
UTTO
TOU
XtVOrxO
TO
UTTO
TOU
TOUTO 8 UTTO TOU

otixa
pov ^Tt
ia-ai
yj
A xat Ott tou A xai

yj
TO l/0[XVOV UTCO TOU i/OJiVOU,
Cf-aVi-
xai
f)
tou
l^
xal
Exa'5Tou T(ov
xivouvTdjv
10 jxiv(ov
Yj
xai
xtvouixivtov
otpii^jxov
xivTjatc,
cTTEtOT)
xaaTOV T(ov xivouvT(ov xat xivouotptUjxov

jxia
v xaT'
xotv
iaTt,
tou oi vo? xa^'

jxta
xaT'
f|
otptUjxov
jxta aur/] lo
xivrôftc*
'lap
y)
7ra'vT(j()v
xat auv-/f(?
Yt^vrjTat,
Tot
otXX'
auYxetTat ix -(ov xaT'

ixeva'
otptUjxov
ToaouTojv, oaa iaTt

7.X}^
y^^tp
xtvouvTa xai /tvoufotav

f^
xav
-âp
ajxa Tra'vTa
xtvf|Tat,
Ixaa-ov
otpti)[x(o
atJT(ov
xivrâiv
xi-
veiTat ot(opta}xva xaT'

15 xivrâtc:
Ti.
otptUjxov. t(o
vt'.
tou
voc
jxia
xot' otptUjxov
i'c
xat
(optaixevr^
'|'a'p
-aaa âp
Tvai xal
t(o
xrvyjaic
cprâtv
Ix tivoc
TouTO
iaTi to
t(5
xiv7jat
oX(o? [xETaôX^ to stvai ex tivoc

o.
*? Ti xat
(jupiai)at
i^ ou xai
etc
eitkuv
oti
xa'aTou
'f^
t(ov
xtvouvTcuv xat xivoujxivtov fiia Ttp
o(pii)[x(j)
xivrâtc,
OEixvuatv oTt
ix tou
-,'tvoi"
auTOu
20 (Xvr/.
ij
To auTo xaTa
otptOjxov
iv
Tti)
auT(p
xaT'
0(pii)[x6v
/pov(p
zi<;
ix Tou auTou Se t6
t.'T
i$ ou
X-|'i
xai t? to
0.
auTo
to
o,
[xf(
îTe
ts
t6 auTo iaTiv
r^
Tpov t6 i^ ou xai tc
ot-o
ôtp
xat 6
dkka.
/povoc 8o
8iaXtTT(ov,
otv
xat
f,
auv/f(C
xtvrjatc*
vt
Tr^c
otv
Ttvoc
i'c
Tt
xivrâetoc
oux laTi
[X-a,3a'XX-(j
(j.ta
[xfj
ix touoe tou Xeuxou tc t6o to [xiXav

xat
iv
xaT'
otpti)[j,6v
auv/r
1'^^
j(p6v(p.
'x}X
i$
iv
aXX(p
xat
f^
xat
tc
aXX(p,
25 xat oTi [xa'XtaTa Sv xot'

(x-a|3otXXov
^rTTcp
Otpa,
v,
[Xia
otpiU[x6v
t6
ou
t6
xat t6
otXX'
oux laTat xa^'

Tti)
o(pti)jx6v
jxia
xivrâtc
otaxExojxjjivr^.
l'0t.
luV^bv 6
xivrâtc (a-Ep
-z.[A
-f,c
xaT'
0(pti)[x6v
jxiac
xtvfâEôc
irra^Y^t,
fj
oti
xai
f,
-'>
xat
f,
Tot
(xXXa Tpt/oic t6 Sv
ivat
/f
0(pti)[x6v
y^P apiUjxtp.
[xta
('oc
30
i'prjTai.
f(
",'Vi
i.'ot.
f,
xat Tic [Xv

auTf,c
f(
xaT'
îprjTat,
r^
7Vi
S^
fj
[xta
xivrâic
7)
iaTiv
Tf,c
xaTTjYopt'^?
f,
otov ouaiac
(i)^
m;
îvs.ai;
xai
cpOopa',
TTOioTrjTo? (u?
otXXoicuatc,
Troa^TrjToc;
au^râic xai [xijai;,
EiTTEp
ii
t6
M
aAM:
aF
10
xtvei(j8at b-n^
i'XXou
.')
AM
9
aXXov xtvEtaftat V:
i>:r'
dtXXcj xivEiaOat a
xfvTjat;
xfvTjatv
F
12
toi
TictvTiov
0111.
F
aM:
xtvetToti
fi
xivotTo| to .supra aiid.

hk
8 ExdaTOU
xtvo'jvT(ov
dptOixo^J
AM:
te
^xaaTr); F: ixctaTr,
iTreiSr)
1."
^jrel
AF
14
xivojvtiov
apiOfxii)
T<i)
om.
ti
M
coliocant
8
M
(opâHrj
A AM: aAM:
xotl
F
'j
elvoti
o'j
post
et?
aF
IS
rii))
17
T(i>v
F
xNrâtv
i| ou
2(1
Ttu
ei;
aFM
OE
:
to i^
:
xai t6
to'JTO'j
eis
A
F
F'
hk) a:
ex
dryt
Too
auTOO
\jTz6
iit
aAM
i-/.
^x
oov touOe
Ta
(po.sf
to'J
AFM
iit
22
A:
F.M
0'jx
ÔTt
AM:
ouxeTt aF:
cipnîJLdj)
fortassc oox eaTai

(x(a
v. 2(>
vei cjxeri
?aTat
^fEic
Aristotoit^s p. 242i>;> 0'JX^Tt eaTot
xivrât?
24 aovep^ a: auve(xia
M
om.
24.
2.'')
xal
AM:
211
xal
d aF
2(1
o'jx
laTt
[)osl
laTat iteiat
TO
a:
utroliiinio
(!>;]
xat
o2
itofjTrjTo; a;
itotoTT^;
A:
7Totf>Trji;
FM
KOOOTT)?
FM
16 *
1044
r^
SIMPLICn IN PIIYSICORUM
TT^c;
VII
[Arist. p. -242 15]
Ttou
(juc
r,
xccc7
touov.
xatr^ôpia? Yotp xotuxa

at
,
xot "(Ivr^
Xsysiv IiJoc 243^
auxq).
siost
os ai auxat
xivrâeic etatv
ex xojv auxtov x(o eiosi st? xa

oiov
auxa
jLtsvaf
5 eixs
TtaXiv
aXXi^Xotc x(o
siSst
*i'iv6[xvai
scjxt
ix Xeuxuiv ef^ ixeXava

xai
"ctvo- 25
xou Yap auxou eioouc

'[iwv^xrt
XP'^^*!^'
xa
Xsuxa
Ix
xou
auxou
t;
xa
[xs^âva.
ouv aixa
TtXstovec
^'^
xivr|atc
XUX(ov
[XXava
r;
ix
iv
aXX(|)
zlc.
xat aXX(p
auxai x> ^rSet etaiv.

^
etitdbv
oe
e^
aYaOou
or^Xovoxt
otarpepî
xaxov
d-jfa&d,
e7trj-,'^Yv
(J)?
eav
dStacpopov
xd
xtp
eiôei.
t
xo
d-caf>ov
xat xo xaxov
aoxppoauvrj xat dxoXaata.

(5v
[xlvxot xax'
tj
siooc
(b?
xa
xd xe e^
dxoXaata
i'itp
xat
TtdXiv
et?
[xexa[5oX7]
a(ocppoauvrj
10 dvSpta? xai
SetXta?,
ouxext ofxostS^K at iv xoic xoiouxotc [xxa-
ôXat,
xr^c
dXX'
dpa,
oixoYevstc
xtv7]a(oc
xaxd xo
dyaiôv xat xaxov.
Ttept
0 30
[xtd?
xax'
dpt{>[x6v
7tpotpr^x(j(>c
Ixu/ov.
sTvat
xat
/p7)
xoaouxov
si
[xovov
fxsXXot
TtpoaOeivat,
[j.ta
oxt
xat
f^
x6
xtvou;xvov
eivat.
Sv
/pY)
xax'
dptf}[x6v,
[xtdc
xax'
x(p
dpt&[x6v
Ttljxitxrp
xtvrâtc
xf^c
eipr^xai
6 Ttpt
ic
x~ffi
xtvYJ-
15
(itiac,
xat
xyfihz
TtpaYfxaxeiac,
fj[xdc
dvaTti(XTt(uv
tTfV
v xoTc Ttpoxepov sipfâHat.
Mexd
x(Jov
8e x6 auaxfâai, oxt
[xtav
xax'
dpi()[x6v
xt'vrjaiv
exaaxov xtvstxai
ev
(6
xtvouvx(ov x xat xtvou[xV(ov,
Xa[xpdvei
x6v /p^vov,
ovxa,
ic
xt
x6 iv x(ov
f^
xtvou[xV(ov xtVElxat, oTov x6
7t7tpaa[Xvov
ETtstof^
xat
f^
xtvrâtc 35
7t7tpa-
20
f|
Exdaxou
7t7tpaa[xvr^
U7t6xtxat
Ix
xtvo?
ouaa.
xat
oe
a[xV7j
xtvrâie
7t7tpaa[xV(p
SEOEixxai x6v
xp6v(p.
xti)r|at
x6v
xf|?
xtvTjaEo)? xou
A
xat
)^p6vov
7t7tEpaa[xvov
K.
7ttoY]
xt'vyjat?
drtpd
saxt
fj,
xd
dXX'
xtvouvxa
f|
xivou[xva,
d7tt'p(ov
xdv
f^
exdaxou
d7tipo?
X(p
7t7tpaaf).vrj
l^
d^taatov
6'vx(ov
laxat.
x6
/'dp
auvxtUs-
25 [XEVOV
dvd"|'XYj
[XEêOoC
aTtEtpov
Xfj?
XtOV
dTttp(OV
TtXf^l>l
[X",'l>(OV
auv!>5(OC
elvat,
xdv
(5)?
TtTtpaa[XVov
x(p
sxaaxov
xivTjatc
\
f|
xoiv
auvxtOlvxcov.
xuiv
d7tip(ov 40
aTtEtpos
xoT
ouv
f^
EZH0
K,
X^yip
ETtei
etTteiv
ex
TtXifji>i
xtvfjao)v
auvEoxtoaa.
ev
ouv
ev
(6
x6
xtvetxai
/p6v(p,
xoux'
eaxiv ev xtp 6vx(ov x(p
xouxtp
xai
xoiv
d'XX(ov
sxaaxov xoiv xtvou[xV(ov

xf^v
30
d7tt'po)v
7tXr)i>t
xtvEixat,
au[xp7jaxat
xat
oXtjv
xfjv
EZH
orov
xaiiTa Y^''^
ott
^
F
z\rA
2 xtvâeioc a
3.
oti
om.
FM
5 ^x]
3 Yivdfxsvov
^'j
M
idv
t]
AM:
in-
orov
a: ei?
Ytvo'fievai
om.
7
FM
(;
sic
M
F
st
6 ante at
ser. xai
toj
eiOEi
M M
15
y.axoO
.siiperscr.
6v
om. Ariin
fine toT;
stotelis codd.
9 xdYa&d a
ouxeTt
10
dvopEia;
etatv
FM
aF
dxoXaaia
ofxoctoEts,
littera
erasa
AM
EtTTEp]
oix ectiv F: oux

?
in
lit.
M
ei
TOOTot;
M
i^^xac,
II
13 Sv post
xat om.
yp/j
collocaiit
TrepLTtTtu]
13.
p.
14
fx^XXoiAM:
dv fiiXXet F: av
TT^fATrtov
[xdXXT)
F
xat
E 4
collocant
aF
19 ovTa
16 TtpdTepov aF: TtpoTEpot;
18 T xat] xat
21
vo'j
M
a
aA:
ov
FM
ora.
om.
AM M
227^3 sqq. dva17jxETdaAM: xaTa F

tivo;
20 ex
a
om.
M
F
^v TiETtepaafiivrj
oôetxTai
AM:
F: post
xtvTjatc collocat
22 t6 a ^pd-
TTETtepaafiLEvov
om. F
24. 25
tbs
daTi aP':
EiTat
24 ovTtuv] o6ad)v
Ttuv
M
om.
auvTtSefievov
AM AM
tuj
23
:
TreTrepaofi^virj
aAM:
d'7teipo?
atjvTeêtft^vov
aF
2G
auv9e-
M
TTjv
27 post
^post
6'Xr^v)
add. dv
28 iv
a 29 tw] t
corr. in TtL
30
SIMIM.ICII
IN I'HYS|('0H|1M VII
[Arisf. p. 21'2" 15
1-20]
1045
24'{v
xtvTjOiv OJTEipov
oudotv iv
7Te7ro[>o(a[J.iv(i>
"^tvsailctt
/povti)
T<i)
K'
a66vaTov
dtpa Ti
I6ei)(}>r^
T(j)
r,y.o\n6\)r^csz
ÔLp
to
TrsTrspotajxivii)
"/pov<i)
ofTTiipov
xtveraiâi
xt'vr|aiv
TouTO
otSuvaTov
sv
Ti)
irpo
toutoo
[tJt^dXt'!).
y)xoXoui)râi
os
i.>
aTTctpot
Tt TrXTjilsi
a~tp(3(.
uTToiîaiât
Tot
xtvouvTa xal xtvouixsva

[i.r^xiTt ijt.'
x(i'v
aouvaTov
(i'pa
5 To stvot
vov.
TOUTa
saTtv apa TrpuJTov Tt o xtVEi
aXXou xtvoujxcf^
iTTSiorj
To $ a7rtp(ov t( irXrÔEt
(xircipov
txsi'i))v,
ts
i'3a
to
ixs-jiOrj
xav T
Dyjxev,
(xvtaa,
iaTt,
ixiÊOo;
Si
at
Tt
xai
rj
xivr|atc,
T(t)
ixotu)^
irpoai-
OTt
ti-a.
faai
(iXXr^Xaic taiv
(ZTretpot
fj
TrXTîhi
xtvrjO^t?
it
aWoii oiKkuiV (xstCou?, c)t[xcpoTEp(jus (itTretpo?
oXrj.
10 p. 242'''20
()uT) [xv ouv SoSeisv

(?ixa
(Jtv
Seoer^rJâi t6 c '^p/.^j? ^tu?
"fîiJ
Se TToXXa xtvEia&at oux (zûvaTov.

iv t:^
~potpry|xivfj
(ZTroot$t
'AotoptaToj.? XrjCpilivTOi;
Td}
7rXy)i)t
tou
OTt
(zirstpa
ixy]
eivat
.vj
Ta xivouvTa xai xtvoufxeva, iy.axdvzi xaXois,

7rpoa6topta}xou t6 ElVai
T(j)
tuy/gcvu>v
Tou
7rpoar|XOVToc;
7rpOTi)V
Td")
X070C
6oxt
[xv
(ZTrooEtxvjvai
Tt
t6
ic
15 ap/fj>? [XVOV
Tt
7rp(0T0V
XIVOUV 6ta TOU

7rp6
(3t6uVaTOV
7r'
6tcat
Otcl
7T(J*V)
aVTtXtlxiv(0
Xi-j'OVTl
(iXXo
(XXXOU
(X7rtpOV
XtVElV
[xiav
Y.tl
xtvETaiât
T(p
xat 6ta
TTjv
[
touto arrEtpouc tos xivrâ^t^ uTro^Êjxivto, xal

x T(ov a7rtp>v T(p
TrXrji^ci
(XTTEtpov
-|'0VTt
20
[x-j'ii)t
auaTTâavTt xal
auva-â-
(x6uvaT6v Tt t6 tt)v
ixrj
otTrEipov TauTr^v iv 7r7rpaa[xiv(o Xpov(i) xtvtai)at.
2i4^
t6
oTt
[Xov
ouv
-jtip
3uva'-'Tat
r^v
ix rtov xtjj,iv(ov TOUTtuv

(Xirt'p(ov
t((3
otûvaTov
ti.
6t'xvuat.
xt'[xvov
7rX7ji)i
xtvrâEi?
TTXrjiÊl
(i)?
(Xireipot
xal
auTOt
Ttp
7rX75i>t.
v6i/ETai
XP'^^'P
OE
T(XC
(X7rt'pOUC
T(p
TOUTaC XlVrjaEt? V
Tr)v
TTETrE-
paa(xiv(o
-crvEaiât
(X(xa
-îvojxiva?,
Erpr^Tai,
tou
xai
B
to
.5
xat Ttuv (xXXtov.

25
xai
ou6v otSuvaTOv otxoXouiÊT, (xXXa t6 (x6uvaTov yjxoXouxtvrâtv
i^râE
-,
T(p
[xiav
(XTretpov
7rXr(i>t
ev
TrETrEpaa^xivto
(X[xa
/p6v(p xtvEiOiât,
7rt
ttXeiouc T(p
si
xai
(XTretpou;
TTETTEpaaixivtp
-/prj
yiviaUat
7r(0s
oux
ai
(xouvaTov.
(XTTEtpot
ouv
[xiXXsi
t6
ot6uvaTov
ic
[xt'av
otxoXoui)rv,
(X7Ttpov
(o
6t$at.
[X-,'ii>i
T(p
7rXrî)t
xtvr;aic
xt'vrâtv
T(p
auvrt'-
OevTai a[xa
-(tvojxivr^v
ev
TrETrepaapiivtp
/povtp, v
xat [xia
T(ov
7T7Tpa-
ouaav] Tovjs
M
5i
Tt
XP'^'^".^
yivEaiât
M
.'>
2
ut/x^ti]
0111.
M,
.sed rjXoX in las. ost
3 pijBXdu]
cf.
aii p. 1()42,"21
4 i)dayat
oin.
F
7.
(xtj
M M
M
F
oin.
xav
-i i!aa
F
lit.
tuT (xeYîJei
7 ÔTi t6
xtviâet;
F
Tto
F
11
-po;T>)eixv
8 dXX/,Xat; AÎ:
pio? in
dXXf,Xon aF
TrXTjiêt
aF
9 aXXat
oin.
d{j.'fOT^p(os,
M
M
10 Sdêiev
13 Ttoi
av
A:
Td
a
Soieie F:
od;eiv 14
TroXXd]
1.5
;:oXXdxts
TrpoTiil^v
12
Tovi]
et
toO
A:
aF
xat
aFM
17
Siopiajxcj
M
*
'^^
Ki -" d;reipov post X^yovTt col-
looat
xal (ante 5td) om. F

T,v
'i<lil'
Td;
nkijî
AM:
aF
18
Tdii
ttX^Dei
AM
om.
21
jiost
^<**^
M
AM
lac.
:
posf TrX^Set add. xai al a: at

|iost
aj-ai .\M:
xai auTai F:
om. a
22 Tajra?
aTretpoJC collocant
re
aFM,
(i
xivTjaet;
posl TaJTas
24.
2.')
M
(x^XXet
23 ypovio om.
M
dv
ttjv
ti^v
aF
xai toO
2(>
i^^xoXo'ji)rjae
.\FM:
yjxoXo-jbTâev
a
in
Ttp]
to
F
antc
a|xa
lialiol
aFM aM om.
:
aF
28
27
varov
(t6 do-j
om.
litt.)
Tttb?
6'ti
aTretpov x{vTjaiv
27. 28 auvTÔeTat
1046
SIMPLICII IN
ouTto
PHYSICORUM
VII
[Arist. p.
242^20. 24]
/povfo 244>"
aTrsipo?
lo
cjfjLivujv -,'ivcxai'
yj.[j
V)xoXo'ji)ei to c/.ouv^.tov
to iv
Tr7:ecxy.'3aiv(i)
dcTietpov
Yj
sTvai xivr^tjiv.
xtvrjSic
touto
otjv
i^siEcri^;
iroisr
Ocixvb?
otc<u?
[xia
TOiauT/j
ctTroTEXsrTai.
p. 242''
24
'AXX"
To xtvouv TtpoiTov
xata
tottov
(i)c
toG
ouov
7rpoa7]Xi ota touto Yivai>ai dSuvaTOV.

rioXXaiv
}iV(ov
[JLEV
ovT(ov
xat a7rip(ov
T(j)
T(i)
TtXr^Dst
Toiv
xivouvTtov xat
a]j.a
xtvou-
ouosv
aouvaTOv 7rTat
Tac
aTri'pouc
cprât,
xtvvâct?
ev
t(ov
TCSTrspa-
aixV(t) -,'iva[)at
/pov(o, aXX' V Tt ytvsTat,

t6
";ap
to ix
toîtov
TTa'vT(jjv
xtvouvIoti 20
T(ov
xat
xivou]j.V(jjv
ULT)
xtvouv
Tt
xaTa
zpoJTOv,
tout'
10 7tpoa/(oc xai
01'
rj
aUou,
xat
(5(o[j.aTtxrjv
xtvrâtv xtvouv
ava'"(xrj
awzyU
o
ov T(o
xtvou[xV(o
a7tT6[j,Evov
auTou out<o xivetv auTo.
3(o [xaTtxYjv
XeYEi xivrâtv TYjv 7.VTptaTtxT)v
xtvsi
fi,V
-j'ap
xal t6 TrpojTOJC xivouv xal

ato^xaTtxa)?*
a(o[jaTtx(oc
t6 EpaaTOV, xat xaTa to^kOV xtvci TauTa,

-|'ap
dXX'
ou
xtvEi
t6 (oilouv
U7r'
7)
>.xov
7)
otvouv
7)
6/ouv.
TrjC
Ta
OT)
ToiauTa a7rTai)at
15 dvd-j'xr^
T(ov
auT(ov xtvou[j.V(ov xai otd
dcprjC Tpo^rov Ttvd VOuai>at
auTOic.
6o/r,c,
xdv
7rXt(o
ouv xdv dTrsipa
(j
Td xtvouvTa
'
xat
xtvou[xva
ix otat6 sv
25
xai TauTa Sv laTat xaTa Tr|V d^r^v
it
Oc d'7rtpov,
6'ti
cprât,
Touxo etXE 7r7rpaa[xvov,

Tto
TrXrÔct' [X-j'i}(ov
ouoev
6tacppt,'
ou)(
douvaTOV
iz
dTrsi^pojv
si'rj
d7r-0[XV(ov dXXr|X(ov,
ti
xdv t(ov Ar^[xoxptTou dT6[X(ov

v
-civai)at,
20 T(o
[xs^sUet
ppa;(UTpa, Trs^rspaa^xsvov
Tt
dXX' oTt ou
7rp6xtTai
-jdp
TTcTre-
VUV axOTrElV, IT lOTt

paa[xvov auTO
T(ov
d7rip(ov
Ttc T(o
aTTetpOV
TrjC:
[xe-^sOo?
tT
OUX
lOTtV.
xdv
u7ro9^r,Tat,
7rXr|{>si
xivTJasô? aTrsipou ouayj? xai

au"f/Ci}Xvr)?
jxtd?
Tr^?
Ix
30
xtvrâs(ov
dxoXoui}r,at t6
sxTe
douvaTov
t6 V 7r7rpaa[XV(o' Xp6v(o d'7ripov
xtvrâtv
xextvr,ai}at,
t6 Tre^repaa(b?
07t(o?
25 p.vov
SsSetxxai
[x";i)os
tT
7rp6
t6
d^tstpov
PtpXuo.
d^xcpoTEpô?
"(dp
dSuVOTOV,
oti
Iv
T(p
toutou
-(5
xat vuv os U7r[xvrjav,

i.'T
dv Xrjcp&uiatv at
d^Ttetpot
7rX7)i)t
xiv7)at?,
t'aat
sit
dvtaot [xIysiIos
Ytvexat
aFM:
2 -d)?
^yiveto
(J.iot
T^xoXo'j9t
AM:
r)
i^xoXo'j&rjae
F: av
r^xoXo-jdrjae
f;
t6 iv] xd)
Iv
F
TiXrjTêt
a-tpov
M
6
(xev
TOtajxrj
(xev
TtpduTU)? a
5 yevsaaai
M
A
aF:
ouv
aAM: ccjTrj AM, at cf.

xat
F
xe xat
xtvoij|xevov
p.
1038,21
et
1049,3 sim.
7 dojvaTOv
Tw
aAM:
cprjal)
ctTO-ov
aFM: F
9
T(i)
-XriiSet
Tibv
AM:
om. aF
AM:
aF
tu7 Tac
aF: t6 Td;
AM
oe
8 ytvs-at aA:
xtvo'j[xv(ij
ytveatât
FM
v^
(hic post
y^P xtvouvTi oyojv
F
13.
orj
11 post
adil.
xtvetv a
13 xat xata 14
t6
AFM:
Yj
xat
et
xai xaTd a
q
14 dXX' 06 ato^xaTtxd); 61 xtvet
M
dTibv
eXxov
t6
otvojv
-6
M
F
A:
aFM
ix-q,
:
15
'Jti'
M
f,
16
xdv
nXctio o'jv
om.
F
21
xdv t dTietpa ^ xdv t
Td xtvojvTa
o^JvaTOV
F
ydp
om.
aM
AM:
xi-
17
post taJTa add. ydp a
18 do'JvaTOv aF
0'!)x
AM
21. 22
20
ppapTeptov ut
videtur
axoTToiv
eaTat
A'
(xtav
7r7tpaa(jivov
t6 7:7tpaa(xdvov F: 7t7repaa(j.evov ydp a

veta&ai
22
etr]
F
a
23
xtviâetos
24
F
p.
24. 25 etTE 7T7tpaa(Xvov
t6 (xeyeDo; tT d^teipov a
'i'btTixi
25 d[xcpoTpa
ydp
cf.
AM:
ad
yap t6 aF
post dSjvaTOv add.

oti
2(i
Iv
om. F
ptflXtiij]
1042,21
AM:
r^(J.a;
F:
r](xds
tb?
SIMIM.ICII l\ iMn'SI(M)lU'M VII
1.'.'
[Arisi.
|..
il-iii
21. 2I.Sa3]
1047
yivi- 244''
ousoit.
Toti
artsipov To oXov
5tot ttjv
Yj
t\\>
]xs.']i\)s.i
TToioiiat, TrCiioaDoU vuv, oti xott
j-ta
xtvrjais
xtov
xivouvt<ov
xtvrâic;
/ai
xtvouij.V(ov
7ra'fT;v
cv Trototiaav t6 Xrj'|io-3o
aii,-
xtvoutxsvov.
bk ToO 4v6c
irspi
[xiar^
t6 o^ o
YOtp
ivoi/sTat,
axo/.outôOv
tj.i-,'iUo;
r|
jisUa
,)
(o^
UTrap)(ov
tou
S.v
i'aac
avtaoo? XaPsiv st-sv.

tout(i)
inzl âp
cpoTip(Os
iv^s-/Tat,
Sirep
uiroTeUfj,
iznixtv
t6 aou-
vaTov.
ovTov
a-stpov
Tiu
f^
^k
uiroiliixsvoc
t6
ix
tou
AI31'A
tou
a-eip(ov
-XT^Det
(j.'^'ei}(ov
Tfi
awaô}'^^
Xoyou
t6
TrETrspa-
ajxivov
To a7ripov st-EV
xai
(bc xal)' xa'Tpov

(xi"|'{>o;
tou aouva-ou axoXouUouvToc.

xtvtaUai
xtvrâtv
xat -jap aTrsipov

10 7rTrpaa;xV(i)
--paajxivov
6[xoi(Os
ty)v
aiTEtpov iv
iv
"/p^jVd)
douvaTOV
iot)(i)rj
ku
irpoXaPovTt
[:)tpXi<o.
|xTa 6
t6
otaXuaat
ix tou
d8topiaT(oc
-jap
uTroTsDivTo;;
IvaTaaiv
7r'
auix-sivai
paivTat Xot-6v tov X6"i'ov
dSuvaTOu
ost/UivToc tou
Tt
d'-ipov
Ta xtvouvra xat /tvou[xva, i'-p dSuvaTov

t6 dvTtxt[xvov TouT(i)
1.)
auTdji
f^xoXouDrjav,
dvd^^xr^
dXrÛEc ivat,
dXX'
sivat
Tt
To
t6
rataaDat
-p(oT(oc
ttjv
Trpoooov -autr^v
arjxiTi
xal
uir'
jxf^
7r'
d'-tpov
livat
xtvouv
ic
auT6
d'XXou xivou[xvov.
f,XI)v
jxivr^?,
-t6fj
6 ou oetxTixtoc dXX'
T(p
7rXrî)t
u-o{}ia(o?
auTcp -pouiroD^sivat
X670C
xat
Tf|C
aTrstpa
Ta
xtvouvTa
iva
jxfj
xai
Tt?
xtvoujxsva
^r-jrifj
TauTr|
i'-p
t6
douvaTov
iTrfj^jaêv,
jxr|6v
SeoîYfxivov,
$ u-oi)ia(oc
-6 douvaTov fjXoXouUrâe,
.
xaXwc
i-f^-jaisv
eivat
Tt
20 OTi
'fj
uTTothatc ^rAr^ TrTat 6i; v6/o[xivr/ xtvouv (bc v6/oixivou Tou

T
7r'
^dp
txfj
auY/(op(ov
Trp(oTov
TTp6
d'Trtpov
ouvaaUat
Xaix,3a'viv
t(j)
d'XXo
dXXou xtvouv
xai
xtvouixsvov ou't(oc ixeivo ou auY/top^
ok v6-
/o[xiv(o u7roTi)vTt ou6v douvaTOv dxoXouD^r,
dXXd douvaTov
iotod/Drîxcv.
ixsv
douvaTd),
ouvaTov 81 ouvaTto,
Jo
(b?
sv
toi? 'AvaXuTixoi?
f^v
(oaT
"|'dp
xdv
(bc
iv5/6txVov uTroTsDfj, oux
v6/6aVOV.
OTav oi
Xi-^^j
fj
u^roDsatc
stXr^TTTat v6/0[xivr(. dvTt tou

u-oi}ia(oc
Ti)ta/)?.
v>fj3at.
auvij':Jrj
(bc ivos/ofxivr^
dxouaTiov.
(baTs xdv ? oo
to douvaTov, i^ U7roi}ia(o^ auviJBr^ (b? v6/oaivrjC jttofjV
xai
i'7rp
iv6/0[xivrj,
oux /pf(V dûvaTov
rt
auTfj
dxoXou-
30
p.
'243"8
T6
5 7rp(oTov xtvouv,
jxfj
(bc
to ou Vxa
|
(oc tou ^rpd^jTTj
"jdp auTTj T(ov xtvfâeôv.
Iva
6i'^(j
[xtav Tto
dpii)[x(i")
-jivotxiv/^v xtvrâiv tfjV
ix Tf,c
7r'
aTretpov
'2iA''
ouooti
aF:
E)(0'jaai
AM
Y^^f''
ii
ofTteipov
AiM: xai a-etpov F:

xoti
ofiTEipov
'2
xal a
TrpoHeu
vijv
5x1 xott
A: vOv oxt F: vjv xai ort a:

i> Tj
I
vOv oxi
M
AM:
.\M
F:
5tdt
AM:
F
xaid aF
1.
TTOtoOat
urapyEt
a
M
II
elnev ;i.\M: 7:fjYv
5 dixcpo-
Tipio;
(")
AM:
0((xcpoTpa
aF
^ X^^YOu]
I(>
5 c(o(Xv
(5Xo'j
dxoXouUoOv
(xe-d
dxoXouthiv F: dxoXouilov a
ro
hi
[x^Y^"^^ "" ^^
AM:
Tct
dop!3T(o;
aF
IS
eret i
xt?
F aF
5^
to ;iAM:
F
rd om.
rt?
a
d5ioptaTo;
auno aF:
111.
17
ar/
eitttj
M
20
xai
(o;
xivo'jixva
aF
(x/j
Etrrr/t
AM:
(j.t)
t;rot
rt?
post EJTTjaYev tiaiis|)oumit

p. (>2i'29 sqi].
FM
22 sxitva auY/topei
24 ^VvaXuTi/.oi?] vclut H 14
27 xo dûvatov
evXv
.\rist.
guvîStj
;2
om.
ttj?
8' ouv
AM
TfjvJ
M FM
2S. 2!) dxoXourtsiv
F
d;re(p(ov
.">(1
oe F:
t^s] t(ov
A'
1048
T(OV
SIMPLICII IN PIIYSICORUM VII

XIVOUVKOV xai XtVOU[iSV(l>V UuoJlsactOS,
[Arist. p. 243a?>]
y.Cli\
TOUTO) TO 7.0'JVO(TOV
xivrjCtiv,
Tj
STTOtY^X^Cd
244*
To V Tr7rpixa[xV(0 /pi^^vô
/(OC:
a7ripov xivsraiiai
T01>
iyrjr^(S'-/xo
t(o to Trpoa-
XIVOUV
''iCpElXstV
aTTTea&ai
TTj?
XtVOUli,VOU
7rtaT(O(J7.T0
(3UV/?
aUT(5
ElVOtt.
Orj(M[J.V
TOUTO 0 TOT
5 iirt
[X^V OtTTO
iTTOlYCU^rj?
l7r(bv
" X7.i)aTrp
TTOtVTCDv",
VUV
Oo
7.TTOOt^0tt
aUTO
Xaf)'
IxaaTOV
^Tvai
OCp/rj
XtVrj(J(OC
100?
TTfiOTt-
O^Tat, OTt To Tcpoa/(o.; xtvouv avocYx/j a[jLa
t(i)
xtvou[xV(i).
iusiorj
0 TO XtVOUV OITTOV, TO
To
7rotr^Ttx()v,
[XV
(1)?
TO Ol)V
Vxv,
YtvTai.
rj
fj
Trj?
XtV/â(OC,
TOUt'
7rpt
laTt
to
0
fj
(i)c
t6
ou
tout'
laTt
(i)C
TO
TEXtXOV,
TOU
TcotrjTtxou
vuv auT(o
ot^roostî?
t6 yap
'(otp
tsXo? xtvouv xat oXo>?

txr)
10 t6
opEXTov ou/ a[xa T(o

sxTaatc
voto6v
i^r'
xtvou[XV(i)*
opct?
TrapovTOc
[xev
[xotîaTOt
icTtv,
auT6 ouaa.
xtvTjaeto?
r|
TcpuiTov
6i'
os xtvouv
Xrc^Tat
xai t6 Trjv
(uc
atTtav
Trj?
x(y.v
aXX(ov Ttvwv [xTacu xtVTjactov,
Sta a/oiv(DV eXxôv

Trj?
8ta pa'[5oou
tol
(oUuiv.
outo) Ss xai to 7rp(oTtaTov airtov i
xtv7]ae(os
t6
dxtvr^TOv
IvTauOa
t6
Xl-ÊTat
xat
(uc (b;
7rotr^Ttx6v
xiveiv.
t(o
15 7rp(oT0V
xivouv Xly^Tai xat
7rpoa/o)?
(Jtjxa
xtvouv,
vuv
/pTâaTO
ovoixaTt t6
irptoTOV out(o xtvouv

e^rj-^-TjaaTO
Xl^cov to)
xtvou[Xvo).
otfxa
^(ip
07r(u? os
xa a[xa Xiyet, auToc
et^robv
Xsyo) 8e t6
(5t7rTai)at
OTt ouoev eaTi
[xeTaîj, 8 TauTOV eaTi to) a7rTaf)at.

Tii
Xtva eXeêTO, tov

OTt
(i'xpa
(3([xa,
(aT jxrjSev
/iv
(xeTaû.
ei7r(bv
touto
OTt
ttjc
xotvov
0UT(OC, 15
20 aTlV 7ri ^raVTO?

(b;
TTjv
XtV0U[XV0U Xat XtVOUVTOC,

xtvouvTO?
oiaipEi
Xot7r6v
Tot.
StjXoV
siorj
TOU
EiprjTat,
TcotyjTtxu);
xivr]a0)c ei;
xaT(x TOTiOv
xat xaTa 7rot6v xat xaTOt Troaov, xai Tpia Ta xtvouvTa Xo.^vy^
To
Tf|<;
cppov
xai
t6
otXXotouv
otjarj?
xai t6 atjôv
(b?
fj
cpi)tvov,
Trt
^rptbTr^c
cpopac (b?
Xo-j-ov
TTpôTrji;
t(ov xtvfja(ov,
oeiêi v to) dcpscf^? ^1^X1(1),
25 t6v
Tcot^rTai.
xat
TCJiJv
xtvo'Jjj.Viov
;iF
to'JT(o
aM
tcjto
AF
xo A:
colloc.
tuT
2 xo ^v
aFM
2.
tcLi
bj
xivTjatv
xivEta))(zt
oollocant
aF
4
Ttu
to't
t6 aF:
oe toOto
5.
M
cztto]
3 TtpoaE/fj
M
etvrojv]
y.tvo'j-
3
p.
(^cpEiXetv
ocpsiXov
aFM
F: t(
in
M
F
^TTetSrj
Ia
M
Elvoti
242^26
5 Etoos xtv/jaEcus aF
T(u xivo'j[j.vto
xtvoufx^vti)
a'jvTt8Tat
6
ettei
Tdit
(xdvtot
AM:
t6
slvat a
AM:
F
13
aF
12
lvtoc>v
8
Ivexev a
t6
8e
TXtxo'v oin.
A'F, add.
imo mrg.
fj.v
A"^ et in
textu
aM
Evsxot
A-M:
(b;
t^Xo;
M
(b;
11
oin.
ante
X^yeTat
transponit
AM:
collo-
IvotSoov
aF
âpSiov
17
A'F:
t6
add.
aM
et
supra versum A16

outu)]
tu)
(Xjxa
a-/oi'v(ov
AM:
(zjjia
ap{vou
aF
cant aF
TOL
(zjxa
M
dim
om.
M
Td
M
aA
:
XEytov
xal ante Ta add.
aF
6'Tt]
a\x(x
AF:
t6
fortasse recte
o'JO
aM
M:
F:
M
20
22
ttoiov
wv a
aF
niutat
o'!)8V
iaTt
F:
21
ob' EaTt
TtotrjTtxoii
ouS^v saTtv a>JT(ov Arist.

21.
7:avT6; T0'j
et 7roa6v
o'jt(os]
ovto;
-/caTd
M
(post
22
Et;
Ta
M
add.
(ante ttooov) om.

plori(|ue
tbs
7tp(oTrjS
F
xat
t6 ante Troaov
cpEpov)
M
24
cptlopd?
'")
23
t6
et
cplpov
om. Arist.
codd.
om.
M
F
M
V
ut
videtur A', corr. A-
ojarj; iterat
post pipXtto
Ptp^^t"!']
p. 2(;0-i28sqri.
SIMPI.KMI IN riIYSIC()in'M VII
'J
lAiJNt. p. 2i:5'lll
10-10
p.
24.'U11
';\ico(v
f5r)
to cpcpoasvov
f^
7tj-o
<i'o
koL<jxno
xtvsirat 244^
(oc
ToO
-Xtjv oa7t ev -^zviazi

[i-^V
xoti
cpUopa
X7.t
ciat.
^JÊpOjXSVOV
OlJT(l>
.')
XsYSt
OTt
TO
XOtTOt
TOTTOV
XlVO'J|XiVOV
7-0
TYjC
'fOrÔtC :M
TTpOOi770pUO}XVOV.
OTjXoV,
TOt
6i OVTOC TO
TOU
XIV0U[X3V0'J
UTTO
'J'i'
OtVOt^XTj
X7l
TO
XI-
VOUV lV7t,
StcXtiJV
t,7Tp
TtaV
XIVOUIJLSVOV
TtVOC 0;l/()/]
7'JT(~)V
XlVSraU^t.
XKTtX
TOTTOV
XtV0tJ[J.EV7
U
TOt
"
T7
XtV0!JUiV7
X7l
iv
7tJT0U I/0VT7 T^
xott
XIVOUV,
eJc
Tti
(oaiTep
C<a
utt'
TOt
EaUTOi;
E/EI
TTJV
'{"J/TjV
{o.p
xivouaav t6 a(0[X7,
e^ôOsv X7t
XlVra{}7l)
aXKou xtvoutxsva
[lEV
U'f'
(Trapot
TOUTOUC TOU? TpOTCOUs OUX EOTtV

10 c7vp(yc,
'frâtv,
7UT(0V
XtV0UiXEV7
tj.T)
iv
eauToic
a[j.a
t6 xivouv eyei
UTTO
t(o
xtvou[j.V(t).
xsj^to- 35
ptatXEVOV atJTOU
0!JT(O
xtvTJ.
*|'<ip
[XTjOE
SloXajxPaVO^XSVOV
ai6[X7Tt
TIVO?
[XT7?U
X(3tV
-7p[XTr''7:T0VT0?'
[XTj
Tj
"IÛ/^j
u-''>
auVEaTt T(p
XIV0'J37
aUTO,
a(OtJ.aTtX(0?
Tj
OE
Ttvo? $(oi>v
xivoijvTOC YivofXEVTj
T-XC
xivrâtc;,
pt7io^
Ol7'.pOp7'c
[JLOVOI
ouaa
5tj-
XOVOTI X7t OU X7T7 CpuaiV,

16 iXxEl
TTT7p7C /t
oysX
f^
7V(UT7't(0
T^
^(ip
t6
XtVOUV
utt'
u::'
T|
<h\hX
f^
OIVEI.
OTI
OE
OUTOI
TpO~Ot
ix
TTp
to'j
sqtoilEv
-a'a7.^
xat
(i'XXou
YivofxEVT^c
j^tatou
xivTjaEwc siat,
uito
Seixvuaiv
T7C
oXXou
TTjV
^ta 7ivo[jV7? xiVTâEi?

-|(Xp
tiv7 toutcov o(V7'Yai)at

0(Va'Yl.
T(OV
1
OtaCpOp^lJV.
[XV
('oC
ETTUjaiV
[Xt'
Xat TTjV aTKOaiV U-6 TT)V (031V

oXr-jOV
6pt'CT7t,
Tj
-['O^p
3TIV
0(-'
T)
(oatC,
aiJT6c
(xXXo.
otcp' Otcp'
sauTou
7UT0!J
t;
7rp6c
-tvi
otir'
20 (xXXo
Tj
(i'XX0U
-p6i;
Tt
-(oatC
OS
laTlV
0T7V X7l
xtvouixivd)
!3tXX0U
otxoXou}>o!jv
Tl
-(oi}T]
auTO, aTTôaic oe OTav

[XT;
ot'.p'
iauTOu
(oUTjTat
oijv
U7:6
T,
TOU
(Juaic,
XlVO'JVTOC
7:7X0X0ui)0UVT0C
OE
T)
T(l)
Tj
XtVOU[xiv(l),
'i'7:(oat.;
xoivTi
otixcpoiv
T)
6i7'.ppouai
TTjv
rjvJîv
7:(oat?
x7t
tio
ETr^xoXou&Eiv
25 sto?
i'(ip
[xTj.
xat
OE ic
Eto;;
dtv
TTjv
t]
(Laiv
dvot'|ai)ai
cpTâtv
7:1- Vt
xoTE pi7:TtaDai XEYETat

otxctac:
ti
acpoSpoTTj? t^^ toato:
xpaT"^
TTJc;
tou pt7:TOU[xvou
otov zl Xti)o?
1'^),
xtvTjaEtoc;"
OTav Ss
Xi'vT|?
ExXui)t'aT^?
auTTj 7:txpaTTjaifj,
ei Ttjôt
otjv
T)
otJXETt
ttjv
7:1
xaT(i
tt)v pitlnv cpspETat 7:XdYioc
7:p6;;
t6 dvto,
T)
dXXd xaTa
X7V
",dp
otxstav
po7:Tjv 7:1
Tts
ptt^TO
t6 xdTto. t6v Xii)ov,

prt|!tc
toai? tOC
Ti?
Tj
EaTi X7i
rjvy^-
t6 xdTto
30
[xv
Tou pt^tavTOs toat? S7:txpaTr t^^ xaTa cpuaiv xivT)ato?,
saTtv
57)]
OE
M
iuscr.
t(i)
auTo om.
lec.
prim-ipalis iiostri
codd. at
cf.
p. 10.')
1,11
(!.
2 post
7
fi3a
(sic
FM)
sed delevit
^Sef-^}}/)
xivetaDat] i\biyzTxi
xai
ct
ra v
(uHei
a'jTotc e^ôvTo
M
1(5
10 cpaveprJv
ptafa;
TTjv
cprjaiv
(b?
aM
jîa
1!)
12
a
a'jTib
F
244
21
T
15
tivo; ut
6yei
inutat
M
o'jv
FM
17 Yt^ôfx^vcj
(xmoatv) oin.
U7r($
vidctur
F
iTttoats]
tt
18 fip]
0'JTTtuaii
(iiuto
(xeT' dXiyo-^] p.
coli.
20
xai oni. ;iM
20. 21
xtvou(x^v(i)
ttvt
dxoXouHoOv
diaTT^
stiuxi: cixoXo'ji)oiJvTt A: dxoXotjl}o'JVTj; F: iTraxoXouHovivTt

otXXo'j
fSv
EiTj
M:
dxoXo'ji}o'JVTo? a
21.22
2;i
aAM:
a
xa^' aXXo
To A'
aF
24
22
Tt
om.
M
e{?]
toO
UTid
xtvou}j.^vo'j
M
Tt
ouv
AFM:
ttjS
dxoXo'ji>etv
F
oin.
^f)
X'ji)e(aT)i;
XdyeTat
aF
a'jTT)
om. A'
a'JTT)
2.").
2()
entxpaTci
iTTixpaT/jaoi
M
F
tU
0'Jv
2(>
IxXjihâr);
AM:
i^
aF
'2S
27
x-r/j^
nF:
t)
AM
2!)
27
tt)v
F
xal
TtXaydo?
fjv\ii<;
M
f)\<\ili
om. A'
ouv ti?
AM:
nF
tv
ÔTtv
(;M))
om. F
30 ^ntxpaTel
AM:
^TTixpaT^ a
cp'jaiv,
om. lacnua
ii
litt.
rcl.
'
1050
fi
SIMPLIOII IN
xivr/ai?,
PnYSICORUM
VII 2 [Arist.
p.
243"
11]
sxXuilewr^? os sxsivy^c xai xrj? xotia cpuatv xpaTouar^?, ouxstt 244*

(oai?.
7.XX'
{aî<;
oook
xal
7
STrt
clrjp
xrjs
ft'];eu>?
8,
xav xo
pi-j/av ij.r|XTi
aKTr^Tai tou
to'j
ptcpt)VTOc,
Tzpoazyjoi;
auTo xivoiv
Trjv
otp)cJ)v
d~o
Trpto- 50
Tou xivTâavTOC
f)
).a[3(bv
xat eucpuoic lycov Tipoc ttjv

txrjTe
ttI
to
T:Xa'*|'iov
xivrâtv
oia To
auToC),
|xrjT
[Bapuc
d-X(uc eivai
xoijcpo?
(1)31
to picpDev icpa-Toixsvo;
(oaTrep
auTov
irpoiTOC xtVYâa?
d'vi)p(oTiOc;
Tu/ot
r^
aap'
Xi-
vou
TrjV
6uva;xtv tou xtv^Tv

T(|)
xa.Ta
Tr]v
to auv/c 6ia6E?d(xvoc
pr'j;tv
dr^p*
outoj Yap
xrj
f^
auToc v
scpe^ric
pipXtto
atTtoXoYei
t-(j
ty]v
dvTtircpiataatv
uTtdêt xai
(oatc,
f^
-poat[Avoc.
10 [xev
-jdp
xat TfjV 6iojatv os xat

ditcoat?
auv(oaiv
f^
(oat
eX^sf
6t'coats
fj
sartv
f^
dTt'
dXX7iX(ov,
f^
dmoat?
ok auv- 55
(oatc sXctc,
(oaiv
6 sXcic
irpo?
auTo
Ttpo? dXXo.
f^
6oxet oe xal
f^
auvwai;
Tiva
6rjXouv,
dXX' ou
/(opiaTixfjV (bc
eiorj oe,
<prjai'v,
6t(oaic,
dXXd auva^coYov ixdXXov

^^Sr
xai auuTrtXrjTtxy^v.
a(oc UTTO Tf^v
15 xpxtats
xal
Ta
TfjC t 6i(ba(o? xai Tf^? auv(oelorj
(batv
xai -fjV
EXctv
dva/i)fiaTat.
os Tf^c
xivrâtc,
jxv
6t(uato?
xat uTuai? xai exuvofj xat Tidaa 6iaxptTtxfj
Tf^c
oh auvcboXxfj
aeto^ aTrdUrjaic xai EiaTcvofj

dirXcoc
xat
Tf^c
tpocp^?
-(a^j
iifj
fj
tou
toic
irofxaTo?
xat
irdaa au^xptTtxf/ xtvrât?.

[xr^xuv-^j
iva
xaU'
Ixaaiov
7rt(bv
d[xa
[xv
tov Xrrôv, djxa oe
u7ro<];tav
STrt
toTc TrapaXet-ojxivoic; irapTf^v ixav
e/rjtat,
ts
au^j-xoiaiv
xat otdxptaiv Trdaac

eivat,
ttjv
Ta^ ToiauTac dvaYa^^bv
20 6'dxpiatv (batv Ttvd

Trdaat
TrXfjV
at, auYxpiaetc;
cprâtv
oe
au^xpiatv
cXctv.
eiir^bv
6e
ort
xat 8iaxptat? laoviai auvcba^t.; xai 5t(bat?
7rfj"|'aYv
oaa v '(zviati xat cpUopa

xat AûxtTTTrov
taiv.
Trdaa
7rt6rj
-(ar)
T015 iripi 'Avaca-
7opav
xat
Ar^fxoxptTov
YVai?
xat
cpOopd
i
auYxpiai
6 yivs-
xat Staxpiaei YiveaUat eooxet,

25 Tai oX(o?,
fj
autq)
(xev
touto
oux dpaxi.
cprât,
Ttvd
xai cpi)t'peTat xaid auyxptaiv xat

etc
Tf^v
|xv
otdxptatv,
oux
dv
10
au"(xptat? auTrj
xai otdxptatc dvd^cotto

eXctv xai tfjv
Tf^v
auvojatv
y^^P
xai
ot'(oatv
ouoe
xat
oid Toutojv ic tfjV

6t(oi)ou[xvov
(baiv.
to
auv(oi}ou;xevov
ovta xatd
ouatav xat [xivovTa, direp eOTi, 8t(oi)erai)at xai
auvcoOeiaDai XEêTai xat oXco? (bDeiaOat xat fXxeaOat, Ta ok "(tv6[xva xal
ptcpEVTO?
M
4 s/ov 8 ptpAtoj]
iteiav.
M
Trjv
post dr/p
otuto
i'A
xtvcov
AM:
ptcpev
xivdiv abxci
F:
xivoyv
ctuTO
A
avi^ptoTTO?]
*^
TTpioTio?
aFM
av
im F
t6] ttjv
tu/jj
M
7
M
M
12
G TrpdiTo;
A
A:
M
A:
xtvelv] xtvrjaai
auve-
/10;
1*J
P-
266i>30sqq.
13
dvTiTrapaaTastv
-;(iopiaTtxyjv
5((optaTTjv
aF: Y"^<"P'5Ttxryv
M
14
16 xai
tj
a'J[X7riXrjTix7)v
aufXTrrjXt
terminatione incerta F:
14 oicbaetos aA:
au[X7rtX7jTtxov
aM
13.
tt]; te
auvibaed)? xai tt)s 8t(baio; a

ttjc
(oaeios
F: oicoêoj?
M
aF
om. a
aM
scripsi:
(batv
y.al
Tpocprjs
'J7r6
ifj
tou aro^xaro? oXxot
F
l'J
18
[AEV
om.
M
^rXfjV
u7ro'];t'a;
F
20
oaai
^7:1
AM:
a
om. aF
21
18.
a-jvcuat;
7:apeSttoats
/rjTat
AM:
22
7iapc(a)(TjTat
Ttvd
collocat
(arite
-/.at
aF
iazi
M
24
23
A'Jxi7t7rov)
om. a
23.
24
Sid
auyxptaecos xat Staxptaeto?

cprjal
F
2.')
dSoxei YiveaSoi
24. 25 touto ou-/ dct 8e ytveTai
xtX.
M
om. F
xat oidxptatv oin.
26 auTT)
F
6'
/^
otdxptai?
M
28
xaT
27.
28
ot(oi)o'!)[xva
xat auv(i)i)o'j[xeva
M:
otiot}o'j[xevov
xat auv(oi}o'j[j.cvov a
XdyovTat xai
ârtv
(b;
obaiav a
-icai
StaixevovTa
29
XcycTat xai
o>.(os]
oX(os cbi}ctai)at
SIMIM.ICIl IN
PMYSICORrM
iiri
VII
l'
|.\ri,sl.
|i.
i:*.-'
'_'
MPl
X7i
OtO
'iil'/f>otv
]{):)]
cpHtpo(ieva
}J.ST0tp7'XXt.
nu jxsvovra
iTTSt^Ti
ott
T7]y
oueiac
SiatV
0(f
noîoii
xottdt
îvzaiv
î-II)''
XCtt'
0IJ3l'aV
TM0ttJT7t
}J.TapoX7t'.
0'J/ 3)>;SIC
oA.(oc
ou^k masis
ToiauTat
GftJYX|>t'atc
xai
Staxptastc:*
r^
ouSs âp
xivrâ2tc:
stVtv ai "jsvsastc xai at cpifopai, ouSs

.'.
sXxsaUai
(oOsiaUat oiov ts t6 sti
'(ivr)\xz-
vov xot [i.rfiimo ov.

T<
STTSt^Yj
ok 6 'AXiâvopoij v
Tm
sv
iTSptj)
TTjv
kôr'j\nt^
Pt[5Xt<t) k
xaTot
TYjv
TT^
Xs^tv
nXiy,]/
xi
TouTOu otacpipovTi xal

Xcyst,
aTcdi)yyaiv
-j'V(ov
xat tyjv
oGtioc
-j-ap
xspxiaiv
wast
uwaYsaiât
tatiov
oti
y;
oTc
i'(i\}
r^Gpov jSYpafjtfjiivov
xai
rj
aTCai>râtc
6k xai
xspxiatc*
xo [xsv
ouTcov auYxptatc, -h bk 8iaxptaic.

10 YV<ov
-|'(o
taTiov os oti 6
Trj?
r^
BstxiaTioc iv oic
ptpXiotc
r^
aTTo
ucp'
TouTr^c
Trjc
prâcfoc
Xs-jôuar^?
aT:av
rj
t6
c5pO(jiVov
To
pt[3Xtov
aijTo
sauxou xtveiTai
[xij^pi
utt'
aXXou
"J^pSaTO
touto
-opacppaCsiv Toiv
iv
touSs
prji>ivT(ov
iv auTtp xaTacppovrjaas, -
xat ou6
Torc
scrjc
t7;v
aoviyzirnv cpuXotTTst.
|).
'i-io''l()
'A|xa 3i cpavcpov oti
15
a~aaat
'
-,'ap
Ttt^TrTouaiv si?
ouos laTiv aXXo tt -jivoc tiTxapac Ta-jtactac

(xiv
(Jjatc,
(oc
tou
MtTTtov
tac au-|'xpi3tc xal oiaxptâst?
auvtoastc
~tor]
civat
tac 6h
cpu-
-*5
OKoastc. xat ota touto tac \xkv iXcsic fzc Si

atx(ov
TYjv
_'0
ttvsc t(ov
cp/ac ou
(itivov
t(ov
xata to-ov
xtvrâsôv
dXXa xal -oatov dXXd xai
ittilsvto
a-j^xptaiv
xat otdxptatv xat ou
(xovov
xtvrâstov
;xta[:ioX(ov
Ttaaoiv,
autoc ou touto [xovov dvotpsiv ooxct t6 itaaôv dpj^dc outdc stvoi

dXX'
Tôv
xtvr]a(ov,
ouo dp/at.
cprât^v,
iat
:Tp(otoi
ouo=
îvoc
uit'
ti
iativ
oXtoc xivrâctoc touto iiapd td tiTTOpa
to cipyjuiva, dXX'
r)
sxsiva
xot
TouTo
dwa'-jtat
r;
xat td tO'jt(ov cior^*
xoi -cdp
[xsv
Eia-vorj auyxptat?
otxottoc os xat
r^
if)
ouao
sXî? saxtv,
2o
ok ixTTVorj oidxptatc ouao (oat? iattv

cprât,
Tttuaic.
xai oaoi d'XXai,

[xev
oid tou atoixatoc ixxpiTixoi statv

ot
\ikv
XrjTtTtxat /.ivrâzic ot
SiaxpiTtxot ouaot ot 0 au-|XptTtxat,

ouTto
[xv
utto
Trjv
toatv
dvd-jOVTai,
;r^-j'r]aato
ot
0 U7t6 Tr)v iXctv.'
ouv
trjv
dp-^rjv
6 'AXi$ov6pO'j
o{xe{as
aAM:
A:
d'J
F
n oXa
-2.
ou^
&'X;et;
obhi
(juaei?
AM:
oOx eXî?
o'j8i
loat; F:
ojx
(oaet;
.')
0'j5I
eXêis a
fj.rj7:(o
M
xal
1)
otl
(post xai)
ti
om. aF
oKv
7
x^ iori
OTi
(XTjoeTTU)
aF:
t6 |xrj6^-(o
M
ifj
aTrcttltatv
M
(St)
F om. F
^'yvojv
dv^YV(uv
M
ras.)
8 eopov
aFM
bk
a7to(i)rjai?
oiotxpiat?
|i.
iu iiostris codd. alterius
reccusionis
et (ey
uou scrvatur
om.
F
om.
Befxtaxtos]
400,1 Sp.
10
AF
iu
M:
1'2
c(v^yv(ov a
eyto
11.
li>
f/jto-j too pi|!lX(ou F: t6 ,3i,3X(ov
TOOTo
17
M
(xiv
[xe/pi; a
lo
eXêt;
0'j5ev
F
IS
Totl;
15 &na.aa. Ydp TOTTTouaa F

tottov
xiviâe(ov
to-j
Tci;
(!i)ai?
ta?
1!
o^
a
o'j)
riov
xaTot
om. F
"21
îJsvTo
;:p(OTat
M
;uhl.
xat
(aute
om. a
20 t6 aFM:
eaTiv
A
22
cf.
posl
oX(o;
ctXX'
'jTiexetva
ex vers. seq.
om.
/.iv/ja6(o;
rapd
M
5^
(toOto om.)
to-jto
(xovov dvatpetv Soxei Trepl Td Tâaapa
ad
v. 2;')
dXX' uTiexeiva trauspouit

0(j{o;
cf.
ad
v.
21
2.".
xal Td] xai 6td
F
2(5
24 (ojiv iattv
-ptotai (21)
Xt j;
F
dpj^TjV
2")
oid to-j a(b(xaTOc ou).

Trepi
ipii
pio
liis
priora
v.
etat
6(xo(to?
54 (24) itcrat
corrcctis tneudis praeter
(autc Td Tâaapa
22)
ntixai
27
TT)v
post dX^$av6po; colioc.
1052
.SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII 2 [Arist.
p.
243^101
TYjv ao-i-xpKJtv xai

dtXX'
Staxpw.v
>.s"C(uv oeoor/i)7.t u.yj
otXXo ysvj? o'jaac xtvvîstoc, 245r

[i.sp"')
uTTaYo;jtvac
aotac xaic
xov
iTpOtp/)ij.svaic
xitpaatv (o?
a),/-/]v
xeivo>v o^jaac.
icps^Tjc
0 avaXaPojv
siTe
Xoôv,
eiT
xat'
7:tpoXr]v
ut:'
uaTpov
Trpoa- 36
osi-
"j^pacpîaav
oux oioa ottwc,
-j-evtxoKa^Tac
cpr|atv
auTOU
'frât,
xtvrâei?
5 xvuailat T7)v ts auyxptaiv

xtvifâeto?
TTjv
xai ttjv otaxptaiv "-a'vTa
-i'a'p,
Tot eior^ Tr|?
uTTo
TauTa supeJ^râeTat
oe
?]
ei
-(arj
rj
7ca'vTa
;j.v
uto
Tr^v
oiwatv xat
auvojatv, TouTojv
[xev
au-f/ptat?
oe ota^x.piatc,
-avTa
stc au-f/piatv
(7pacpv,
xai
otaxptaiv
dvaYOtTo
av."
TauTa o 'AXecavopo:
6|xot'o)ij
aur(i
Xct
xatTot Tou 'AptaTOTlXouc tTrovTO? "

10 otaxptatc*
OE xai
at
aXXat au7xpt'at? xai

TrXrjv
airaaat Yotp laovTat 6tojat? xat auvojaic,

ojaT ou/
6
r^
oaat ev '(sviazi 40
r)
xai cpiyopa."
xptai? T'?,
oj?
auvojat? auyxptat?
cprjatv,
Tt'ij
saTiv ouoe
at
otojaic
ota-
'AXeâvopoc
d/.Xa
ttoj?
TouvavTtov
oh.
auYxptaeic
xat
otaxptaetc auvtoaetc xat ot(oat; etai.

Trdaat dva'"i'OtvTO av
15 Tot?
etc
auyxptatv xai oidxptatv

rTrp
Totc
tojv
vuv
etprjfxevojv
ai
xtvrâet?,
-daac
6uo
ic
Eipr^^xsvac
TTTapa?
TYjV
TrtTiTetv
^râtv
6 'AptaTOTsXr^c
et? Totc
xai
TrdXtv
T(ov
T/jV
TeTTa'p(ov
o/râtv
xat ttjv
6t'vrâtv
(O-J
6uo
TOt? XotTrdc
dvaYaYtov
Vi
cX^tV
xat TYjV (oatV
ETTt
T0UT(OV
(oi)ouv
XOtV(OV
auVY^Ya^Ce
a[j.a
TOV 7tpOXet'|xeVOV
(oi)ou[Xvoj
Xo-jôv
etTr(ov
" toaTe
ei
to
xai to eXxov
xm
xai
iXxoixEvoj, cpavepov OTt tou xaTot tottov xivoutjLevou
xai xtvouvro? ou6ev eaTi

ev
[xevTot
5r) xti'aojc
20 pteTacu."
T(fj
dXX'
oux
elTrev '(oaTe
pt[3Xt(o
et
to auYxpivov xat oiaxptvov'.

^(i-^poLTzxai'
Tp(iJ
Y]
p5o[xto
ouTtos auT^j Xe^t

8idxptat'?
"xai Trdaa
otto
vrjatc
XTj?
xaTot tottov au"cxpiat? xat
eaTi".
xai
xauTr^c
Xeêoj? 6 'AXeâvSpo? xd
uaxepov pr^DevTa TrpoaeilTjxev ou au[xcp(ovouvTa

ooxei.
Toi? evTauila -(e^pa^x^xevoic,

25
(o?
ouvaTov oe
ttjv
Taoj?
au^xcptovous 6et-
xvuvat
xptaiv
TouTou? Touc X670UC Tou 'AptaToxeXou?
au^xpiatv
xal
xîjv
3td- 5o
ou/
dTrXojc
UTTO
xrjv
auvojatv xal xrjv Stojatv -^toi ttjv iXctv xat TrjV

xa.q
toatv (oc UTTO
xai>oXtxojTpa^ dvdYOVTOc, dXX' 6i;

xai
6
auTot? exstvats TauTas
XsYOVTOc.
ouT(o ^dp
Taic
'AXEâvopo?
t-(J
uaTspov
xai
6txdâTo Xe^tov
xf^
" TTdaat
[xev
au-,'-
dv
uTTd"i'otvTO
ouo TauTat?,
te EX^st
(oat,
div
?]
o'jactv
F
auxTJi
TotT;
TTporjYoufjivat;
M
5
4
t7]v
cprjalv
aA:
cpocret?
compend. F:
cpctatv
4.
5 Seixvuailat
AM:
ttjJ
QeoEi/iJat
r/j
aF
(post xal) om.

1)7
aF
om.
8 dva^Yotvxo
M M
F
a
a'l)Tfjt
A:
aF:
9 efiidvTOs] p. 243
8e
Siioaets
F
11
1).
10 xat ota-
xpteis om.
7.at
F
t(;
10 otatpeaet;
M M
A'
aijvwaet?
-icat
M
ir.
post auvtuais add.
F
F
om.
M
corr.
12 xt; om.
12. 13 (b? at auyxptaei? xat al oiaxpfaet?
14 7:aaa dva^yoiTO
etpr;[j-Evat
post av duae litterae erasae

iii
A
AM:
xdiv vijv etp.] at xo'j vOv

etpTjfj.evas
7:aaat
TTctaa;
tk om. F
1(1
15 xiaaapas xds
060 xat Tds
xds (post 860) om.
M
aFM
in
dvaYotYtiJV
dvaYaYrj F: dvdYeai)at a
17
p.
ante
im
2i
habet
xai
y.at
xotvov
eAxojx^vcot
18 post Xoyujv littera erasa

et
M M
etetuv]
244^4
aF
T-^v Te
18. 19
ETepti)]
mg.
M: om.
F
aF: xat xtp eXxofx^vi}) princ. rec.

y^TP^"^"^""
Arist.
p.243b29
aij[j.'f(bvous
pt|3Xt(o
lpoo'fx(o
^^^'-
ytypaiiixiyo^
iaxtv
24
(Te
niijs
aA-':
faoaofxcpcbvo-J?
A'F:
xat
l'acos
aofxcpcbvcos
ttjv
25.
26
oin.
M)
ajY^-^ptatv
xat otdy-ptatv
FM
26
(ante otcoatv) ex-
punctum
V
A
A
27 xailoXtxcoT^poo
te
TauaTj; a
om. a
29
UTrdYOivTO,
supra add.
om. aF
'
SIMPMCII
xoi3i'c
xpi(Ji'c
IN
rilVS|('(tlv'lM
VII
1'
lArisl.
|..
l! I.'.''
10.
IC.
|
lOf^H
ianv
TE
f,
ok
ototxfviaiic"
xat
noxto Yevtx(t'>T0(T7t
<5tv
etev
xtvrâstc
a(t'(-
245r
xai 6t7'xf>tatc.
p.
:.M.")'' 1()
TouT(i)V
Se
TTOtXiv
fj
oyrâic
xott
f;
6i'vr^t3ic
3<oc
too
j
o'3t(o ôtp
auveipsXxeToti UotTspov.
TTOtaott
0(1
245^
XOtTOl
AetCOtC
^'OVTtXl
OTl
StC
TOtC
TOtC
TTT7pO(C TOtC etpr^lXcVOtC

TTOt/vlV
T07T0V
tC
TOIC
7V0(-
XlVTjaitC.
OUO
Te
T7)V
Tc
0"//(^'^
^''''
^V
Ot^vrÔtV
AOt-
fftic
Tj
otvofyei
Ouo
fj
Tr^v
(?>atv
fj
xoti
ttjv
eXctv.
ostxvuai ôtp xf^v \ikv
riyrâiv
xotTot
iXîv
xotTOt (oaiv
xotTot 6t'vrâtv Ytvoij.3vr^v,

XOtl
ttjv ok 6t'vrjatv a-jYXEtaevrjV
EX T cX$(OC
10 xvuai
XOtl
(oa(OC.
OTl ULV
ufj
f^
O/râtC UTTO TtVOt T(OV TpKOV iaTt Oei-
Xo(ij,po(V(ov
Tti)
To
txv
6-/o'j[ivov
xctU'
auTo
xiveraUo(t,
otXXî xotTot aufi- lo

xott
T-X
Pspr^xoc*
tb?
",'(ip
To
6/ouv xivetaUod
XtV^lTOtt,
tout(o
xiv^rT^t
t6 o/oufisvov,
IXEIVO XOtir
OfJTO
0UT(O
TOUTO
X0(T(5t
au[x[5prjx6?.
(oaTc
6/ouvTa /p7]
Cîtîv
xotTa
-oaou? xiviTat Tporrou?*

T(0V
xaTa
(XV
yfip
tou? auTouc
XlvfâSTai Xai ~6 6/0t>JXV0V.

lo [Aeva
0 6/0tJVT(OV
TOt
dzi'
aUT(OV xtvou-
6/61,
('o?
nr^Toc tov
otXXti
otvaPotTr^v
xat oX(oc
Tot
[i.'}u/a,
xa oe lctoDsv
eauTcov
xivou-
xat auT(x xivouucva.

fjiV(ov
uspl jx^v xoiv

OTi
otfxa
lfji<|.u/(ov
xat
s^
66txTai -poTEpov,
T-i
e/ouatv
ev
eauTotc xat xo xivouv xat

Iv
oTc Tiva
('oc
f^
To xivoufxevov.
aTt,
8
TpEic;
(z<|/u/a
xai IccoHev xivotjfxeva,

TpoTrouc"
f^
6/ouvTa'
to
xaTot
Tou:
xtvsiTat
f^
fj
fap EXxofxeva
<i'vjxov
vauc
f^
f^
20 6/ouaa tou? ETrtpaTac,

fxeva
(b?
(bUoufxva tbc
ofTtvec;
Trpoc
-Xiouaa,
6t
f^
otvou-
aTp6[x[5ot
xat
f^
ixuXot,
xat 6/ouatv
Tpt(ov
laTiv
Tivri
-^b.^
fj
auToic
eX^ct
f^
l7rtxi'}Xva.
&a-z
riyrâic.
xotvf^
t(ov
iaTi
fxlv
"('(ip
Tp6-(ov
f^
(oaei
cpr^
2,')
fj
6tvfât
xivîTat
t6 uyndîtyri^,
out(o
6
o/râi^.
61 Stvrâic,
lcp'
ji',
ad^^xzizoii
Ix te Xc(oc xat (batoc.
6tv(ov
-ot
(bc
fxev
lau-
TOV TrpoaCtYt TO 6lV0UfXV0V,
-0T 6
OtCp'
aUTOU Ot-(oHr
Tr^v
fX'JXrjV
-t T(OV Ta^c
/patv
7totrTai
VJ.
oiXr,U6vT(ov
TTjV
6t'vrâiv.
(bi)(7)V
âp
oicp'
lauTou
xat
-aXiv IXxojv 20
ouv ai
(xev
TTTapc xtvfjaetc t? iX^tv otvoiYovTat xai (baiv. to oe

(zjxa
eXxov xai To tbUouv
t(o
iXxotxEvô
xai
tbUouftV(i)
iart,
cpavepov
oti
loTtv
oni.
om.
xal 0'jt(o
oiaxpKJt?
AM:
2X?c(i);
(2)
om.
sitj
F
iiabct
/j
oyXr|(jt;
aF
'Ai\
F F
4 ouvEcpdXxE-ai
auvecp^XxEt F:
cuvEcp^Xxrjxai a
o hi 5ti
xotTct
M
F
Ix te
Ta? A: Ta-jTOt; Ta?

efs]
FM:
8.
oin.
post
o/r/Otv
expmicta
^Xîv
xat
2x te
11
xat toaEios
AM:
(IJ)
Ix xfjs loaeiu; xoi ?X5c(o; F:
loaeto;
xat Xieto? a
y.ivia}}ai
tw ydp
au.jipepTjx^C
12 xai to'jto
M
ucp'
oni.
115
sed rest. in inarg.

ypTj]
ei
1.')
ydp T(o (j/oJvTt

vrjaeTii
tcjto
M
6
\\
oni.
-/.i-
AM
M
(jiev
rf.
p.
l();'.i>,2.'):
xtvTjftiâETat
aF
l!K
dcp']
F
IS xat
oXto?]
oin.
6'Te
eoTiv
(I)s
M
A:
âTiv ote
17
to'j
/ouatv om. a
oin.
xai
(post eauToic) otn.

'iy^rtfjisoi
M
d)?
ot
M
oni.
ij\
1!)
TO\)s
M:
|.ost
l/.
aF
TfjC
20
i^
M
2;}
21
F
t6 xi-
^TttxEffxeva
transponnnt aF
Sttbaei
M
2")
[i^v
o'jv
M
2(!
te]
Ia
24.
2.')
Itp"
ia-jTtuv
A
lilt.
vo'j(xevov
dXT]UovTtov
aF:
dXo'jvTiov
sed
in
duainm
litura
A: dXa-
VJTtUV
1054
TOt
SIMPLICII IN PFIYSICORUM VII 2
[Arist. p. 243t>in]
Xata
XOTTOV XlVoGvTOt 'ZaV.
iaxi
ToTc XC(T7. TOkOV

XoiTTov
UTt'
0((JT(T)V
XlVO'J|XVOi;
245^
TO
xoti
ouosv saTiv otuToiv

[jia
(jtETOtcu.
ouv
icsxi.
SsrCcxi,
OTi
otj
To
(o&ouv
xal
sXxov
ToTc
uit'
auTtov xivoufxsvoi?
xotl
touto
ostxvuaiv
ex
tojv
opiOjxoiv 5 TpOTTOs
cit(p'
t9)c
x (Uactoc
Tr,c
iXcccuc.
os xupKoTaTo; T(ov ot7io8ice(oy

Y)
2.>
ix TtOV b[A(S\lViV 0TIV.
OpiajXOC OE TYjC }XV (oa(OC aTl xrvrâtC

dtXXou
Trpoc
lauTou TTpo?
aXXo
tj
otir'
r^
aXko,
tt^;
A?(oc
r;
xtvrâic
otTr'
aXXou
t;
Trpoc
eauTO
irpo? txXXo,
oxav,
cpyjaiv,
Oocttôv
tote,
xivrâic
to eXxov xo
TT/S )(topiCo'J<3r;? otu'
aXXv^Xtov
EauTo
r^
Tot
auvyT|.
aXXo,
'Sirâi,
C5XxTai
10 Tr|C Tou
xivrjaiv
Tot
rj
Oa'Tpov
Tj
TTpoc
TTpo?
t(i)
OTav
xaTia)û-(j
ttjv
iXxov
EXxotxevou
TTjC
oixta?
xivTâ^ôc
r^Tic
OotTTOva
icp'
elvat
tou IXxovto?
ai:'
tou
EXxofAEvou,
Tot
oaov
Eaur^
)((opt'Ci
dXAr^Xwv
(swzy% TouTEaxi
i'ap
Xx6|XEva i-\ To a'i/aaOat xat TauT^j auve^^tCofxEva'
oixEta xt'vyjat; ExotaTOU

Pt'a
oaov 9'
eauTfj
/(opt^Cei
xat aTroaTra Ta u-o 3o

xtx
Tou eXxovto?
15 xaXEtv
T7)?
auvaTTTOjxsva otXXr^Xotc* TzokXayoii ^txp
dirToixeva auve/r^
(}dTT(ov
r,
t'(oUv
6 'Apia-oTEXrj?.
TTjC
oTav os
r^
tou eXxovtoc
xt^vrât?
Tou eXxofxEVOu
/(ootCouaT,? dTi'
dXXr/(ov
YtvETat
Td
awêyjf
(xlXXovTa
71-
vEofât
uko
t7)c
oXxr,c,
tote
r,
y]
oXzy)
xai
auvecpeXxeTat
Y)
to xtvou'(j
usvov uko tou xivouvTo?-
jxdXXov
ry/)TEov,
oTav {>dTT(ov
xivrâis
xou
fXxovxo? Pta -poc To dv6[xotov xai d-oaTTtovTO? to T(oc ov a'Jvzyk; -poc 20 To o[xoiov Tr,c Tou sXxotxEVOu xaTa cpuatv xtvy)a(oc ttj; /(optCouavjc aTr' ai *|'dp xaTa cpuatv ouvdixstc sxaaTa toic dXXrjX(ov Td dv6fjiota auve/r,.
Ofxoiots
35
auve/iCouaat
ev
toic
te(oc
oixi'otc
cpuXdxTouai
T^roi;,
(oarrep
at
[3t'a
iXxouaai diroaruiaat
1
Td
auvE/r,
ei'
-1 tou; dvo[xoiou; sXxouat tottous. e-t to xdTto XtOov
xat
-iTup,
7:1
Tou; 6(xoi'ouc, (oc
Ttc
xrjv
eXxoi
tt,?
r^
im
to
25
d'v(o
dXXd i>dTTova
-).
slvat /pr)
îvr^Tat,
et
xou eXxovto?
y;
xivrâtv
tou eXxo-
(xEvou,
xdv
Ta auTd
[xeXXot
oXxyj
eTrtTeXetaOat.
'laTeov 8e oxi xtjv Xeciv xauxr^v xr^v Xeyouaav
oxav i>dxx(uv
Iv
xtatv
tj
xivyj-
at?
ccoic
-iQ
x9)c:
/(op tCouar,?
[x-r,
dTr'
dXXr^XcDV
cprât.
xd auvEj^r,
utoc
dvxtYpd- 4
'AXiâvopoc
cpspEa&a-'
oe
dv E/ot touto X670V,
30
?!:?
diro TauTr,? x9j?
-poai>7)x-/j?
Ivaxaatv
r)
euOu? 6 'AptaroxEXr,? ETrdYEt;

y)
ev
(xevxoi xto
exeptp
epS6[x(o
ptpXitp
Xe^t? auxT) ouxto? e/et-
oe eXîc
altenira
'/.cfza
tottov
fj.sx'
post
-*civo'JfAEvotc
ij.Tai'j
coUocat a
3 5 oe
orj
2 eoxiv auxuiv
f.Ta|u
AM:
iori
|xTa;'j
(LciEto?
auTtbv a:
a'jT(iv
F
rr^z
supra add. A:
61
M M
4 t^s
-/ivT|a(?
colloc.
M M
-AtvrjCfEOj?
oe] fortasse
yap
ok
ttjs
aAM:
ydp aXXo
Tj
ttjc
F
om.
iari
G -pos aXXo-j
sXgeto?
Ttpos
M
8 ^ 10
(7)
7.tvT,aic
aFA^:
T)
A'
iiaTTov
oTav A: oxav Yap aF: oxe

tj
-itivTjSt?
i}aTTU)v F: iJaTxio
-/ctvT,at?
Aristoteles
om. a
ttjs]
âxt
Ttu
M
M
tol
t,
"/"^f-''-
Co'j(Ja
pars codd. Arist.
9 ots xaTap-/et
M
13
acp'
tuI] t6
F
13.
SaTTov
14
12 tiB
utt'
EX-/.0(Xvto
M
F
Tuit
A
ot)
TaOTa F
iauT"
tt^?
F
18
osov Ta
auTou
xai
X-/.ovTa
|3ta
15 ote
17.
M
23
p.
SotTTov
16
(aute Toyj om.
a-jvE/f,
(jLEXXovTa
M
25 29
18
t6 xtvoOv 'jno
Tovi
-/.tvoJvio?
M
(ji^XXei
>aTTOv
M
24
ei
22
tottoi;
cpuXaTTO-jaiv collocat
M M
aTioaTiaaat sic
M
26
tou? om.
F
27
i^^
hk] eixe
oti
eXxet
aF
&c(ttov ut
g/jj
1055, G
aM
M
F
oxav]
81
SfiTTov
31 ptpXfio aF: om.
aM
E-/ot
a|t om.
SIMIM.ICII
IN.niYSl('01U'M
C(UT'\v
VII
'J
jArist. p.
iMI^MC. J|.l.i|l|
lOof)
-^5^'
^TOIV -^TOl
TT
pOC
r|
TTpOC
STSpOV HotTTtOV
T
ti
T)
XtV/J-JK
'^^''^
Xi
IXxOVTOv
UYi
/(DpiC^^^llSVrj TYjs
IXxO(lVOU.
p.
'JM''ll
''''X*^
Ss 3o$iv av eivoti tis i^-îc

TOTTOV
xo(i
cxXXtoc:
UfJL
i'(i)c
to'j
C5(XVpOV
5
OTt
TOU XaTOt
XIVOUVTOC
X(3(t
XlV
VOU,
OUoiv
ia-i \itT0i^6.
ToV
xivrâiv
Xo-jOV
(XTTOOOUC TT)C
tt^c
cX$(OC
XO(l
iy^TTOVa
x-XTti
iv
71)^(0
oi-OOOUC
T7)V
Tou f>.xovToc
T(OV
tou sXxoixivou
[ITi
(pusiv
xtvTQSsfoc
i-isTrâsv,
TO
OTl
TlVOl
iXxfJVTtOV
SOXSI ?XxlV
XlVOU[XVa
Tt
OtUTa,
7)
(0(J-p
CUAOV
TOV
"<>
XxtV OOXl TO TTUp TTpOC SÛTO,

10 aior^pov
rj
X7t
[xaXXoV
'IlpOtxXsia
r.Coc
Xtt)oC
xat
to fjXXTpov to oiyupov ou xivoufxsva OLOxd.

i'r]
ouv
i)a'TTtov
r^
TotST(ov
xi'vr|(Jic;
otv
Tfj?
xaTtz cpuatv
T^liv
iXxofxiviov
pt(z
xivrja(oc;
xat
Itti
TouTtov Tr]v cpuaixT)v ouvafjiiv sxEivr^v Tr)v IXxouaav

xfjs
la^jupoTipav ivai
oto,
r^
ypfi
T(ov
s.Xxo[xiv(ov
i.'t
ouva'[XE(o?,
xav
[xfj
xivfjTai t(z fXxovTa.
(prjatv,
ouosv oiacpipci,
15 zh
xtvoujxivou tou
eXxovtoc ^rre [xivovTo; Ytve-at
oXxv;.
hk 0T
jxsv
",'(ip
'Xxt
rt.
ou
iaTtv
6t
Ss ou
t6
otcp'
f^v
'AXicavopoc
t6
icrivoufxsvo?
fiV
" To
[xv
ou ia
cprât'.
ar^^xatvEt
otcp'
ou iaTt.
oi
ou
0(cp'
"5
t6
do
ou fjV xat Xi^î oti t6

0(7r6
jxev
iauTou
7Tp6c (xXXo
sXxov,
o(tt'
ou saTiv auT6 t6 iXxov,

7rp6c auTO.
o(cp'
toutou
a'-ci
t6
IXxo^xevov,
t6
(xXXou
24(}i
ou
[xot
f|V
t6 iXxo[xvov.
f^
o(7ra"'i
auTo
si;
rcpoaot^tjjv
iauTin".
20 oiXXa
o(7rt!)avoc
ooxsi
[xTO(Xr/}tc
tou ou
t6
otcp'
ou.
xaXXiov
iXxeiv
ouv oTixai 7rpoXU(ov

t6 oXxov)
fj
Qr^",'"/)aaTo
oti
"t7r(bv
[xrjolv
oiacpipiv ([xivov
xivou[xvov
i7Tf^7a"i'v,
7TI
oTi
t6
[xv [xivov iXxot,
o7:ou iaTtv otuTo,
t6 OS XlVOUaVOV iXUoV
v
2ri
t6
XxO[XVOV (ZYl
aUT6
1?
t6v iaUTOU TO^TOV, os

6
(0
f^v
7Tp6
Tou
7Ti
t6
Xxo[xvov
xtvrjHfjvat."
f^
'
CTitsi
Xt'!)oc
'AXi;av6po?
Tot
xaXu)?, 7T(o?
(3t7rTO[xva
(XTTTr^Tat,
T(x
cpuatxcoc;
sXxovTa oTov
HpaxXsia
'Ki^zi
xat
[xfj
TotauTa
auT(ov
olXX'
T(ov
otXX(3t
Xxo[xiv(ov sXxEi auTO(,

Tif]
xat
oti
xav
aiJTot
ouva'[xi,
ot'
T(j)
f]?
sXxsi auTa', ixEiviQ auT(ov a7TTTat.

(ia(O[X0(X(O
OU TOUXO
(x^TTETai
f^V
t6
7TpOX([XVOV
'AptaTOTlXst OSlâi OTt

o(XXa
a(0[xaTixi^,
(oc
6uva}Xl [xTaSu
t6 iXxov Tou sXxoixivou,
[xrôkv
sivai
ofJTov
SaTTOv
TO'j
M
F
3 81 om.
M
F
17
3v aF:
om.
AM
F
xoil
oaic
otXXio;
xocTa Tf^Ttov xtvoijvTo; xat xivojfx^vou

tcJttov xivo'j;x^vo'J
'2v
AM:
7
ei'T
toO xtvoJVTo; xal xivo'J[x^voj

iXxo|x^vo'j] xivoufx^vou
/j
x7Tii Tf^Tiov F:
TOJ xaTot
II
xoti
0111.
xtvojvTo; a
1-1
M
T^'^^;"
10 7vXTpov a
Tai
T0'JT0U
(anto fx^vovTo;)]
hi
M M
M
A
tcJttov
1.')
fOLrj
(post
a
(x4v)
om.
xal X^yEi
n
"21
1!)
2Xxov
M
t-(i)v
Tipowyov
OTt
7'JT(i)
20
Trtitavtb?
M
otacp
t6
o'j
M
tj
oijv
om.
ototcpEpetv
soiipsi:
(cf.
otatp^pet
vol.
aA:
p.
F
22
21. 22 jx^vov eXxetv to Xzov aitd.

a
:
Kiiiondator Anihiosianns
litnra
'iTz-i^yxyzv
IX
VIll)
fi^XXov ?Xxei
^ F:
(x))
M:
idem, sod
in
V
otov
t6
fxiv
M
F
23 ^XSKbv F' 2U t6 ^Xxov post
'jtov et?
^xefvtj
âuTOJ
2.')
TOiauTa
om.
20 eXxei auro F
27 ^xeNrjt A:
aFM
28
cipiaTOTEXrjC a
^^
cic!tofic<Tiov
Suvaf(.e'(ov
iXxofi.^vo'j
au)fi.aTtx(Ji)v
l^-ffi^
1050
aoifjLCt.
SIMPLICII IN P1IYS1C0RU51 VII 2

xaXXtov ouv to
-<ov
[Arist. p.
244an]
<z7roo[joi7t tivsc
oi'
icpccr,?
u~' otuxou Xy6[XVOV "

outu>;
r,
Y^f-'
24(\'
ela\v
ot-o
xcti
r^f/ii,o6vta>v
xcti
eXxovTmv
aaJiJioiTtxod',
(ov
aTiTOr^
[iivtov
iijL-Xcxofiivtov,
(oc
Tive; Xlôuaiv,
sKy.o-on
Ta
iXxop-svot,
"â.f/
ou
TOpi Twv oGt(oc sXxou,iv(ov

5
st:'
XoYoc
auTtp
vuv
(aor^Xov
to
Ytvojisvov lo
XciV(ov),
AXa Kcpl
ttôc
Ttov
;uX(ov sT-sv, a fisvovTa to Trup xaTS/si Trap'

ttjv
a'v(o
auTOi? cXxovTa'
cp&at a-'
auTo xat
6
cpopav auTou
îaCoasva oia to
sv
izr^-
auToiv,"
6s 'AXsâvopoc
x^^
s-saTrâsv,
d^f^
oti
-auTr,
t^^
prâst
-poaTsiisixsv 6 'AptaTOTsXrp
Trjc (oas(oc iotov 7)v
XsJst to
[i-r^
sauTou TCpoc oiWo,

irspi
OTiSp
xal 7.7r(oas(oc'
-OTS Ss ou
(i'XXou
tou sXxovtoc
aixcpô sTirsv
10 To
sauTou -poc aXXo r^ sauTou TTpoc aXXo -spi sauT^ TTSpi Tou sXxovTOS. Sto
do^
otcp'
dva^((X'(ijiv
aTr'
tou
Tot;
(oi}ouvto?,
-p6? sauTO, aXXa t6 [xsv t6 os otTr' aXXou -p6?

xtvTjasi?
sts
i.'>
TSTTopa?
ott
(uaiv
xat sX^tv
xotv)c;
Xoitt^v auvsirspotvaTO
xou xata tottov xtvou|xsvou
xai xivouvTO? ouosv eatt iiSTaû.

15
MsTot 6s TauTTjv
TT)v
Xs^tv v Ttatv otvTf/poccooi? 6 'AXsâvopoc TotauTr^v
Ttva Xs^tv YSYpa'cpi>ai cprâiv "6}ioio)?
os xav
si'
ti
eOTi irotr^Ttx6v xat

v
YSVvr^Tix6v Tou -oiou, xai touto

xoucpov."
aCps?rjC
otvot"j'xr^
irotsiv (X7rT0|iV0
âpu
os TouTtp xsta&at
Tot
cprâtv
ou/l t6
"dXXd
jiTjv
ouSs tou
czXXotoufisvou", OTTsp fiSTa
TrpoTspov stpr^fisva sv toi? irXstaTOtc YSYparTat, 20

ao\iôi(vs.i
20 dXkoi t6
ulst'
oXiyov toutou t6 " sv -dat Yap
ajxa ^Tvat t6 sa/ad'v,
Tov dtXXotouv xat t6 -ptoTov dXXotoufisvov". "xat Xsôt

TOtauTr^c Xscstoc; oTt
cprât,
otd Tr^c
ou [xovov Td xupt'(oc xtvouvTa xat xivoutxsva diia sartv
orov Ta
xaTa t6-ov xal -ot6v xai -oa6v u.sTa,3dXXovTa xai (xsTapaXXofxeva,

eTooc,
dXXd xal Td x^t'
tout'
saTi Td xaT'
ouaiav, d7rp saTt -(svsatc xai

dixa
tmj
|iSTa|3aXXoiisv(i)
25 cpOopd" xai sv Tor? TotouToi; ydp t6

saTtv
t'oc
}iSTa[jdXXov
-('ivofxsvcuv
STTi
T(ov
papS(ov xat xoucptov
/i, TouTsaTt Ttov aoifxa- 25
Ttxtov aTOtysitov."
Td ouv TrotouvTa xai
'(zvvuivxci.
TauTa
Tti)
Trotou
Ttvo; saTt
ptpXt'u>
Ysvvr^Ttxd*
TTOtd
^dp ~o âpu xal xoucpov.
xat ^dp sv
scpscr^?
t6
EcpE^Tj?
TCi
M
vOv
XeYOfiEvov]
-/.EtjjiEvov
F
fjV
3 Ttves
om. a
5
t6
iTz^~\
4
'jtt'
(X'jT(Ji)i
A:
auxu) vuv F: 'jxdiv
a: o'jt)s auTip
XfJyo; M
n^
(4)
om.
Y<ip]
M
x6 ydp
ou
M
AM
r;
6 eXxovxa om.
T-rj
7rpoa^)}7]xv
F
oxt
Xliet
om. F
lotov
f^v
d'.p'
EauTTjS a:
dcp''
â^jxoo
M
:
post
aXXo
acki.
M
7:0x6
epyov
fjV
F: lotov epyov ôti a
xat t^s dnwoetoc a
[ifj-OTe]
M
F
10 ante
13
xat a
add. eoyov a
dffxyuiw a: dvdytov
12
ea^jTO
1-0
AFM
a'jx6
a
xfjv
eX^tv xal (oaiv collocat
av
Toia-JTT^v
AM:
aF
[atjv
aoxrjv
aF
p.
16 xav
AFM:
cf.
10. 17 yevvTjxtxov xai rroiTjTixov collocant

17.
17 ttoioO] -otrjTofJ
M
d
xai xouxo om.

v.
18 papu
Touxo
f;
xoucpov
o'J/t
(iT^v
Kraendator Ambrosianus, fortasse
xal xo^cpov
26.
28
xo'jxou
18
M
iXiyo^j
xtb
d/JA
litt.)
xxX.] p.
1!)
244^2
7:po'xpa
ouoe (om. XXd
in lac.
XV 111
(>Xiyov
M
a
F
dv STiaat
20
<5XtY0v
t6
p.
AM:
244^3
om.
to'jxo'J
F:
xovixo
b/ 7:dai]
Aristotelis
codd.
(ante
xai
âxi
21
t6
Xeyei
om.
M
22
xal
7:p(iJxov
intercidit in Aristotelis codd.
xai
Xeyot)
7roi6v
M
aF
F
24
fxovio;
-/.ax'
F
l6o?
xai xivo^Jiieva om.
23
7:oa6v
collocant
eisi
aM
M
B
26
ytvofiEvov
M
xoj
27
AM,:
iter.
28 xai xo xoOcpov a
^t^Xitu]
4 255 1 sqq.
post pipXio)
sed del.
SlMPMOIl
Ssixvuaiv.
/)Tt
IN
PIIYSICORUM
VII
.>
fAiisf.
p.
eilnH.
1.2]
10.^37
xat xoLum xtvsrTott 6-fj

oTt
tivo;;
tou Trotr^davxo? auTot totauTa. 216^

xal y-vvt^tixov ^rx^jin: xat xoucpou,
"jap
icpeSrjc
vuv
xai
SlVXt
r>
?ik
\i'(s.t.
xav
i ti daTi TrotTjTtxov
TouTo
T^>
dvotYxr^
-oteiv
dtTTTOfxcvov
XOtt
to
to
"auapatvet
TCeptTTOV
xott
ctjxa
ea)(aTOV olXXotOUV
[xeTO(Xt}j.vov.
TO
TrCyrOTOV
OtXXoiOUUeVOv"
aUTO&EV
ooxer xai
XsYSt.
Ittsi^t) i^)z^r,c Tcepl
tou ctXXotouixsvou
ctXXotouvToc
xat
Traat
toic
otvTtYpacpotc
r,
icpe^T^s pr^{)r^cjo[Xv/j
Xe^tc "i-sYpaiTTat. ao
p. '244'''i
'AXXa
f(oc Tou
tx7)V
ouSe tou dXXotou|Xvou
xott
tou ctXXotouvTO?
Tou otXXotouixivou xai tou aXXoiouvTO?.

tottov
McTa Ta xaTa
10
xivouvTa xai xtvoufxeva

xat
SiTrep
xat',
ei^Trep
apa, jxsTa Ta
sfTCEiv,
xaTa
xai
eiooc:
Trepi
tou aXXotoujxevou
aXXotouvTO?
StA
tt^?
rpoTti^sTat
oTt 46
iTTt
TouTtov ouSev eSTi }XTa$u,

iv
Traaif)
iTza'(io'(r^<;
YVu>pt[iov eTvat
cprjCJtv
"jap
ctXXotuxjet
a[xa upt(3XTat
Xi-cet
to t scjjâTov dXXoiouv
8 [xeypt
xat To TTpttiTov dXXotou[Xvov.

vuv
1.')
oe
ea)raTov dXXotouv,
[xeTapdXXov.
TT^
TrptoTov
xdXt
!3TtV
To
Tzpoatyjb^
Ttp
xtvouv
xal
touto
Tzi\
}XV
-p)TOV
(O?
TrpO(J)(^?
XlV0U[XV),
xiv^jj
6e lcJ/aTOV U)s (5)(aT0V
T(ov
xtvouvTwv, OTav 8id [Xaav Ttvtov

XE-^^t.
To TrpwTtoc xat XUpt'(U^ xtvouv.
TTptoTov 6 dXXotou[Xvov
au^xp^pr^xoc out Ttp
[XV(i)
xaH'
auTo dXXotouTat xat oute xaTa

Ttp
"jdp
t(ov
toutou
i7r(bv
Tt
dXXotouaftaf
ouTto>
dXXoiou- 0
oTt ou6v
d[xa To dXXotouv.
os ix ttjc
cTra7(o"j'rjc
6rjXov tvat,
icpcrjc
20 iaTi }xTacu ToO
dXXotouvToc
ix
tt^c
xai
tou
dXXotouixivou,
7rapaTt'i)Tat
TauTa
6t'âc
ai'(zi
6t'
(ov
oôv t
Ttp
i7Ta"j'(o*|'rjc
to
Trpoxet}jLvov
Xaixpdveiv.
utt'
utt'
xai
o<j>iv
jrptoTov
Xo",'(p.
uTro
Ttvtov
dXXotouTat
oTt
Ta
dXXotouixva,
TauTa iTraxTixto, Trapao^txvutov.

rj
d}xa ovTtov TouTtov toTc

}tsv
*,'dp
auTtov
toGt'
r.r>
dXXoiou[Xvotc
dXXoitoatc
('o[xoXo"j'r^Tat,
",'t'vTat.
uTroxetTat
tjixiv.
'fTjai,
25 eaTt xetTat xat
to Ta dXXoiou[xva xaTa Ta^ Traftr^Ttxdc xaXout6oc:
}Xvac TTOtoTT^Tac -day(ovTa dXXotouaOat.
oe TrotoTr^TO^ iv KaTr^^j-opiats
ttjv
To xaTa Ta? Trailr^Ttxdi; TcotoTr^Tac

/ai
TTjv
e-^vto^xev,
|
TTapTOV touto }XTd

6
TroioTyjxis
i^tv
246^'
5uva[xtv
xai
to
a/_T,}xa.
TraUr^Ttxai
statv,
ov
aitdt TotayTa, vuv bi

-/ai
AM:
K
TOtauTa.
8 vuv F: TauTa.
vuv a
2 ^Tt oni.
V
xai
roiTjTixa
yevvrjTixa
")
4 elvai post dXXotoOv collocant aF
fajâTov] Trpco-
Tov
F
(xrjv
xat (xdTTjv xetfxevov
xat (post 5oxEt) om.
dXXotouvTo;
ârtv 6\lyoi a
dXXotoijfxivou
M
o'joi
Toij
dXXoioOvTa K
itciavit
G X^yet
AM:
K
laTtv 6 Xoyoe K:
7 dXXd
vo'j
tou
(post xat) om.
toO dXXoiouvToc xal dX>,oiou(x^-
M
lilt.
1.')
8
&ntp
(post
Toii ct y.at)
Ei-ep]
K
K AK:
10
;repi
(Inarnm
A
TrpolEyrj?
o''j3e
aK
17
T(i)
M to-j dXXotO'jfJ.^vou xat to'j dXXotoOvTo; om. K xaTd AKM: a'JTd a post xaTa lialtcnt t6 AKM, lituram om. M TipoaTtDETat aKM fx^/pt AM: (x^ypt to'J xtvet M (bc eayaTov A: ora. aKM IG fixe M
om.
l.'t
ouTe
M:
0'j
18
to7 (ante xiiiv)
om. F
ovrtoc
K
Td
K'
II)
a|xa
M
K
clvat
oin.
M
24
(xev
20
om.
toO ([>ost xal)

2^)
om.
KM
aA' M:
2(i
22
xai
tov
dXXoto'j(xevov Tat
M
25.
2^)
xaXo'j(x^va?
aM AM:
(!)(xoXoyr(Tat
6(xoXoyrjTat A': ^fxoXoyeTailil.
Xeyo(x^vac
c.
aF
p.
post hi
Tt
a et siipra
versum A:
om.
FM
X
Siiiiplic.
iii
KoTrjyopfat?]
Pli>s.
9*28
1|
Coiiimeiit. Arist.
1058
yj
SIMPLICir IN
PnYSICORUM
VIl 2
[y\rist.
p.
241^2]
avTiXr(^[i?
ota TraOouc -(tveTai Totc aiai)avo|jLvotc, oFat etai
{}Cj]j.oTrjTc
24fiv
(];U)(pdT7jTc
^rypoTr^TE? uypoTr^Tec YXuxuTrjTEC 7rixpoTr^Tc xai ai TOiauTat.

yjAo\ioiza.
l|jLTuotrv
xal
at
xaTa Ta
oia0ecjic ETTfjToXaidT^pat xai
oux
iooT:otot,
i^^^ri
a? iraaac
TiOtdTrjTa;
ou T(o
f)
-rra'&oc
tois
avTtXa[j.pavo[j.votc
-iraf^r^Ttxac
xaXsTaOat, dXXa to> auTac aTto TrdOouc YYiVaf)ai toTc Xa|j.[3dvouatv aiiTdc
Yj
-ydp
TOU TTUp^C OepJXOTr^C irdOoC

Aly^Tat, oTt
[xrj
\lhv
IjXTCOier ToTc
[XT/OUatV,
o6
[XVT01
TraOyjTtxv]
8td ud&ouc Iv^ysveto, <SaT StdOâiv ETrtitdXatov

ouaio')or^?
aTt'v.
et
stvat
a)(t,
xai eu[xTdpXrjTOV, dXX'
ouv
Ta dXXoiou[xva
Trd-
Ta 61 Trdaj(OVTa
uTro
twv
ataOrjTfov
7rda/i
(tA
ydp
Trotouv-a
-d
10 TotauTa TrdOrj ata&rjTd laTt),

To)v
Ta dpa dXXotou^xeva dXXoiouTat UTro tojv

cprjatv
aiaOirj-
TrdayovTa.
0
ataOrjTa
81
Eivat,
oU
6tacppt
aoi[xa
aw^xaToc.
6ta<ppt
etot.
rj
xaTa Tac
ouv
rj
Trotdr/jTac*
xai ^dp xai ai TroaoTrjTEC Troidr/jTic

6tacppt
TrotoT7jTO)v
mu?
[xT-
xotvov
iyovza to
Ttu
a(0[xa
TaTc
TrotdTrâiv
yj
TrXetoatv lo
eXaTToatv
^'
^-'"^
to)V
auToiv
[xdXXov
xal
Fjttov
15 X^^^'
a(i)[xaTd laTt
to
xaTa
Tac
Trav>r|Ttxdc
7rotdTr|Tac
dXXoiouvTa
dXXotouaOai.
fj
xai dXXotou[Xva,
dvdYxrj
TrsXdCovTa
dXXrjXotc
aO)[Xa
dXXotouv
xat
OUT
-jdp
TO aO)[Xa 6p7. Tt IC
a(o[xaTdc eaTiv
Tr|C
dXXo
X"/(l)pta[XVOV
0UT
6
~OldTr^C
ôjptaTTj Tou
out
ivepYET
)(o)ptaTO)c.
to
TauTa Ydp
TETdpTOU
aTi
laTi TrdOr^
20 UTTOTeOlvToc
TrdOr^.
r^
uTroxEt[xvr/C TrotdTr^Toc
TTJc
eittev 6r^Xo)V,
oti tou
Ewou?
TroiOTrjTOc,
TraOrjTixov
ataOrjTTjv
XlyETat,
TTEpt
TauTd
r|C "^v
Ta
15
uTroxt[Xvr^v
TroidTrjTa
TrdOr^.
tyjv
ki'(ei,
6 XdYoc,
OTt
TauTd EOTtv auTr^c Td

'E^fESr^c:
5e otatpET Td dXXoioufxEva a(u[xaTa

|xj;u)(o>v
eic
te
Ta
'[X'];u"/a
xat Ta
rj.<\)uyrx
xat TO)V
Ta
[xp"/j
t'c
te Ta aiaOr^Ttxd,
oTov
adpxac vsupa
xai ic
25 xai Ta TOtauTa, xat tc Ta dvaiaOr^Ta, oaTd xat Tpt'/ac xai
d'vu/ac,
auTac Ta?
aiai)"/jatc,
aic lotxe xai Ta aia&r^Ttxd au[XT:apaXa[xpdviv etTrtov

[XTj
T(ov [X'iux<v
Td T
aiaOrjTtxd
"(dp,
'frât,
[xrjv
to)V
tt(oc
6ic
[Xp(ov
xai
auTdc Tac
oiuTat 20
aiaOrjaetc.
dXXotouvTat
xal ai ataOiâEtc
xat ou [xdva Td aiat)-/jTtxd [xdpta* ou
Td a(o[xaTa dXXoiouvTat.
Trtoc
oTt
30 61 dXXotouvTai xat at ataOvjaetc, Iêiêv

ai xaT*
lvEp-j'tav.
EiTrûv,
fj
^tvovTat at ataOvjaEtc
"Jj
TptTTrj
^dp
"?j
at'aO-/jatc,
jx^v
ouat(i)6"/jc,
6 8uva[xic
^j]
zi
7TC(i)o'j;,
7ra
ex
corr.
A
F
oloil
dai
.
AM:
2
tuT
orov
aF
om. a
1.
i)pfx()T7]s
lû^/poTrj?
^rjpoxrjs 'jypo-rjc YXux'JTrji; TTixpoTT]?
uypo'T7)Ts
3.
fxrjv
c!;
TTaca? oi xiu
aAM:
[xrj
aTraaa; ouv t6
F
Tra&o?
5 aXX'
o'j
6 fi^vxoi]
M
F aF
dvaTre5tj-
7 XEyovxat
'jaiiooES
AFM:
o'j
iyvnro
otacp^pet
aFM
atufxa
y.ciX
8 dfxTa'pX7)T0v
10
dXXotouvTai
F
TTOidTTjT^?
11
sic
nua
14
M
AM:
12
rj
TToaoTTjTEc
A:
7TotOTrjT;
aFM
iaxt
13 Tal?
M
F
18
^ttov
^ttov
15 GiofxaTOS
M
Td om.
AM:
-/at
ziai
aF
aF
a
hk
Td om.
16 dvdyzTj ireXdCovTa]
irpdyfxaToc
XdCovTa
Xot a
M
20
dXXotoua&at
dXXoiouv
rj]
aôfxaTO?]
M
F
24
19
M
25
-xai
21
u7ToxifA^v(uv,
sed supra corr.

(24)
22 28
Td
om.
M
arSpy.zi
23
SiatpîTat
otatpt
xai
F
auTat
twv
om.
M
30
ttois
adpxac
cprja^
AM:
om.
ydip
aF
al
(post 'ÔTd) om.
2G aufXTrapapdXXîv F'
M
aF
aM
om.
AF
a^Tal]
aAFM
AM:
Tt&i
SlMPMCIl IN IMIYSICOIIUM
TTjs Toiautrjs
VIIL' [Arisl.
p.
211i'2]
1059
auTT] 24(^
nuaioLC,
f,
hk.
ivip'(s.i7.
Tf|C
ouatac xoiTa
Tfjv
Suvottxiv.
otiv
fj
xot'
svspYstav,
cpr^div,
ai'al>rj(3tc,
ofov t^ opav xai

{lopiou
axousiv, xit^
vrâis 3Ti 8io ToO a(o[i.aTO? tou aisDr^ttxou

oiaxpivojiivou.
5 xai
Tt
<ju"i'xpivo[Xvou
aXV
outtco
touto
dXX'
atai^r^cti?
(auYxptvsTai
f^
"jfotp
xat oiaxpivsTai
Trdf)//
2.'i
Tot
dvat'(ji>rjTa
acoiiaTa),
oTav auTTj
ivspystav
xaT
ouaiav arai>r|at?
STTtTsXsrTat.
Tt'
7rdi>oc
oixsrov.
t(o llept
uXvj?,
tots
f^
xaT'
fxiai^rât^
6e
to
r:d}>oc.
iv
ata}>7;a(oc
X-|'et,
ott dvTiXr^<}ic ioTt tou aia(>r^Tou si'oou^

(j>?
fj
)((opk Tfjs
>V
dvTt'^<];tc
62 ou xa{>ap(oc ivepYr^TixVj,
Tt
tou vuv evSooto [xsTot
oXy;
ouaa,
dXX,'
ejôuad
xai
xai
T:a{>r^Ttxov
utto
tou ataOrjTou.
ai
aiai>fjat?
10 dXXot(6a(oc
at(68ic.
YivTat,
dXXotoua(>at
XrjOVTat
xai
at
ou-
EtTTtbv
o TKoc at atai>r|at? dXXotouvTat,

Tf,?
OTt
T(o
yiv
-t
iraOrjTtxov
auToiv
TTjv
VpYtav, l<pcf(C TfjV otacpopotv

a(oixdt(ov
[iv
dXXot(6a(oc Trapaoiotoat T(ov so

Ttpôtov
]xv
T ijxj>Uy((ov
15 ott
xa>'
xat T(ov
d'}uy(ov.
xai
XYi
tautr^v,
[x-
oaa
td a'l>oya
a(6[xata
dXXotoutat,
xatd tauta xai ta
(j/uya*
xat
*|'dp
'}uytai xat i>p[taivtat xai u"|'pat'vtai xat $r,pat'vtat, xai

d^xcpco
-daa? tdc totautac dXXot(6atc

i|iuyov dXXotoutat.
ucpt'atataf
d'i]/uyov.
ou
ixfjV
xatf
oaa to
[t-
xatd toaauta xat to
tf^v -jdp
xatd tdc
ki'(s.i
atai)r]atc
dXXot'(oatv
20
ouocv T(bv dijûyojv dXXototjtat.

ou ^dp
[x'j;uya
8fj
6 vuv
xatd tdc
ataOfâîc dXXotouaOai ouyt Ttdvta*
xat td cputd xaiTot inôyjx JW
ovTa xat auTa xaTo xa^ ataOiQastc: dXXoiouTat, dXXd Ta

(]/uya
^wa
Tf^v
X"Ci
vuv
[x-
Ta aiaOf,at xat
t-(j
xaTd
tottov
xtvfâst
yapaxTrjptCo[xva.
6utpav
dijûyôv,
ok
ott
\i'(zi
otacpopdv t^? tojv lî^jiuycov dXXot(6a(oc
~poc
T(bv
td
[x^v
ciôya
tout'
ou
'(vtoÂL,zi
ouo aiat>dvTat
TrdayovTa
ouoeTtoTe.
td
25 0
[xi|/uya,
laTt Td
C^wa 7roT [xv aia(>dvTat itdayovTa, otav xatd

f^
Tac ataOrjaetc
7rdayi(j,
(SaTe opdv
dxouetv
:^,
f,
xaTd ttva oHXr^v

xat
ai'ai>rjatv
ataOdveaOat, -ot Si,

vetat
xdv ataOr^Tixd
td
Ciâ.
oux ataOdvetat.
xat
[xeioutai
"|'dp
Xsuxat- 40
xai [xXat'vtat
xat
a-jqetat
oux atai)av6[tva
tOUt(OV.
30
oij/tv
Kt-Jttbv
d'"c(ov
os tautac tdc
otacpopdc;
iTrdveiaiv
im
to
7Tpoxt'[Xvov,
utt'
t6 td UTTO t(bv aiaOr^tdiv dXXotou[xva
a\ia
ivat.
v aTtaai,
^dp
cprôt,
cpavspov,
oTi d[ia
ia-\ xo layaTov dXXoiouv xat t6
xara
oivctfjLtv
M
5
2
ccJTYj
y.ou
t6 axcjetv
ajTr^
aK
(1
3 toj (post
6t<i)
0111.
F
7
3.
r;
Btaxpi-
vofXEvou
2. p.
om. F
AM:
aF
1)
tote oixeiov colloc.
nepi aiOihâc(o;]
vOv] jnimo
5i6
438 '22?
cf. ile
aniina 1*4
II
la-t oin.
M
om.
8 hi ou] âtt xal 00
M
A
:
voO vel voeiv
8.
evi}o5ev
al
F
:
!)Xtj
:
aiaitrjTixoJ
aF
xai a
10 XifexctiF
12 5ti tjo eêtv
10. 11
ouatioSei;
aM
xai (superscr. ol A'-) o'jat(66etc
ouattljSei;
Tt TraJ^rjTtxov
aAM
14
ll>
xai Ta lyovTO 7ra97)Ttx>iv

ato(jLaT(ov
F
a
13 ttjv iv^pYeiav aoTCuv
aF
Tooa'jTa)
TropaStooai
A'
xaiTot
post
ai]/'jj((ov
collocat
F
a
18
vjv ora.
21
(!)
xoTî (anlc
AM:
23
om. aF
t(ov
i\x<yy/w^
M
21
Ifxiiijyov
M
vuv \iyti
20
27
6rj
in
litnra
om. F
20.
fJvTos
l(x(}/'jya
aFM
supra
adrl.
Trjv
d'|/J/(ov
M
iî
21 a(aHo(vovTai
F
31
20 loaTe
i3y(uv]
aAM:
lytov
Stov sic
F
tprjat
aiailotveTot,
sed coir.
A'
AFM:
dri a
M
17*
32
1060
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
x7.t
VII 2 [Arist.
p.
244i>2]
TrpuiTOV dXXoiou[Ji.vov.
Tuiv
Tu)V
)(rj?
ostxvudtv auTO cpotVcpov ov
T^
TrotpotOcOisi
246v
xaO'
sxadTTjV araOvjaiv aXXoiouvrtov ts xat aXXoioujj-svoiv.

TTjV
acpvjv.
xat -paiTov
xaTa
ssTiv
fjV
Tto
ixsv -âp
aâO/iTtr).
cprjai,
t(o
aXXoiouvTt
st
auvsyap
-?'
45
ar/p,
Tm
6s aspt t6
aoijj.a
to aXXoiouixsvov.
[xsv
''''''''
5 [xrjSsv
(ov
/to;;
jjisTaru
tou aXXoioufj-svou,
or|Xov
av
r^v
("ov
t6
t6
s?
'^p/V*
xat
8s 6 dr^p la-i [xsTaSu ostxvuaiv, oti outoc
sa/_aTov
Ttpoas-
dXXoiouv
a[j.a
laTt t<o
irpfwTfo?
dXXoiou[j,sv(o
sTrsior;
xat auvs/TjC auT(o, auvsdiiTov

ataOr^Tov,
Tivt
/sc TrdXiv t6
r)stxs
aTTTî^xsvov
dcpr/V,
xaXsaa?.
os t6
TTpoaTS-
xat
sv
ttjv
t^ti?
oux saTtv
sv
d7ro/s/(opta[xsv(o
ataOr^TTjpto),
10 dXX'
oXip
Ttp
aa>[xaTi.
otd touto siirsv T<p
os dspt t6 ato^xa*
xai
Tciv
outoj
jxrj
Yap
'|u/prjTryTOc:
TrsXdCifj
xai
OsptxoT/jTO? atailavoixsUa
toioutujv,
orav
50
d[Xaujc:
STTt
t6 dXXoiouv,
dXXd
oid
[xsaou
tou
dspoc.
6[xot(oc:
6s xat
Tou opaTou* t6 fxsv /p<o[xa t6 opar^v TtsXdCei T(p

7rscp<joTiafASV(p
cpujTt',
tout' eaTt
xto
dspi'
o^j;st,
dotjvaTov ydp dvsu cp(0T6? aiai>saf)at Ttv6c; opaxou.

tout' saTt Tuj
oTTTixtp
15
t6 8s cpujc
xivrjTix^JV
T"^
aiaOrjTr^ptip.
t6
(u[j
/puifxa
ttjv
xt-
eaxi
tou
xkt'
evspYsiav
rj
Stacpavou?,
dxorj
OTcep
r;
Tipoas/ujc
Ttp
xtvsi
Trp(oT(p
o6iv.
t6v auT6v ok
Tpoirov xat
xai
oacpprât?
vouvTt TcsXdCsi.
TTpo
TcpuJTOv Ss TrdXiv xtvouv t6

exdXei,
TTpoas/ujc
xtvouv
XsYSt,
6.i
oXtyou
ea/aTOV
xat
ttjv
atTtav
cprâi,
vuv
TrpoaOsi?
tou Trp(oTov
(ijc
20 auT6 XsYsaOat'
Trpoas/s? auT(p.
Tois
rispt
I
Trpo? ydp
t6 xivou[xsvov,
dspoc;
iTrt
-^
touto Trp(OTov X-(Tat

xat
r^
oti 8s otd
ts dxorj
[xsvtoi
oacpprât?
-(ivsTat
sv
'lû/rj?
dTre6st/i>yj.
(jo? [xr]
t^s
Ysuasujc aixa
TTJj
Ysuast 247r
8si^<z?
6 /u^x^? 6 YsuoToc,
SsiaOat
Trjc
otd tou [xsaou Ts/voXoYta?.
Oo
STrt
TU)V
ataOrjTtxujv
cp/jai
dXXot(oae(ov d[ia
t6
TrpujTOv
ttjC
xivouv
xat
t6
xtvou-
25 (xsvov,
6{xoi(oc
ost/i)yjasai)ai
xai
sTrt
t(ov
d<]>u/(ov
dXXoKoaeu)?
d(xa 6v t6 Trp(OTOv xat Trpoae/uJs xtvouv Tto

VTat' Ti
xivou[XV(p.
o'j'ts
outs ydp Usp[xaiu"(paiveTat ouTe
d'];u/ov
a(0[xa
outs 'jiu/STai outs cr^patvsTat

[xr]
oX(o? Trda/et ti
xat dXXotouTai
[xi{û/u)v
dirTotxsvou
rdjv
d'|<u/ujv
aurou
/)
tou
dXXotouvTO?.
"('vs'^^^
et
'^tjxa
os xai
Trt
T(ov
xai
Trt
dXXot(oaic
30 ovTo; Tou TTpoae/uJ? dXXoiouvTO?
T(p
dXXotou}xV(p,
dacpaXsc
xat
xaOtjXou
xa\ Sefxvuatv
drj^
itjTi
dXXotou(x^v(ov
Istiv h
drjp
(2)
om. sed
restituit in iuargine
dtrjp)
trjv
om.
8e
F
wv]
6 6
Tjv
AM:
8.
a:
ioTiv (om. 6
a^jvEysT
F
7.
post oxt adtl. xai a
F
10
a'jv-/T)c
!)
aaxo)
om.
M
superscr.
yp^JJ-^
^^
post a
3'jve)(E;
1)
add.
aF
8 oe om. a
9.
a(ai}rj
7rpo3T&etxe
F: TipOTeOetxe A:
in lac. v
et
Trpoaei^Tfjxe
cz7ro/topia(i.V(o
dXk'
M
12
(om.
TTjp^tp
litt.)
11
dXX'
iêpfxoTriTo; xai liiu/poTTjTO?
ToTs TotojTOi?
M
1.3
[JI.CV
TreXdCrj
M
FM
aF
om. F
i(j.(Xa(?,
rjyouv Sti (xâ(05 (sic) tou
dcpos a
tov
alt.
yip a
TteXdCr)
14
douvaTOV
ai'a&Tjats
AM
ob 8uva-
aF
om. F
aiaiâvca&ott
M M
16 xtvrjTov
TtctXtv
17 oacpprjat?]
F
ti)c]
18
hk (bs
xtvoijv
Acyet
(xev
post
traiciuut
20 touto]
t6
F
sqq.
TiptuTov
aijju/ov
21 Tipoae/es
a'jTiu
M
M
ct
6e (post oti)
(iac.
22 Uepi
'I'tj-/fj?]
8.
419*21
24
Ttu
23
6 xu(J.6s
(Ttjl
Y'jaTci
litt.
interposita)
tou om.
aFM
TTptoT
in ras.)
uYtatvETat
l(n];'j-û)v
t6 (])Ost xai)
om.
FM
iTri
25
5ei/8iQaTat
aM
29
27
Se xai
om.
F
F
28
i<h'r/_uiî
oXtos
zi
oe xai (28. 29)
om.
M
aF
A:
S^
a: 8'
mutat
alterum
ora.
SIMri.ICll IN
PllYSiCORnM
VII
2.
."{
[Aiist. p.
244^2. 245
II.
^3]
IQGl
247'
î"J'lV.
OTt OL0iv i(3Tl |iTO($l> ToO OtXXoioOvTOC X7t 'iXXotOl>[xivotJ.
7.'|iU/Ji>V
o^
siTCtov
TTpoasDrjxs
(ivaialk^TOt
xoti
citvai(3iy>jTiov
f^
fj
Trspt
Ttuv
o(UT(i)V
Xr,'<uv
(tk
*j'af>
(X<{/u/a
xai
iaTiv),
dvottaU/jTa Xr|'(uv
Ta ev toic
(j.v,
i(j.'}/(j/ot?
jxyj
aiai>avo(xva (xopia.
xat
Ttz
cpuTa oh avataUr^Ta
otjx
a'{>tj/a
&.
6 p. 'i^.^!!
0(J0
jj.f;v
Tou atj$avo!Xvo'j
xat a'j;ovTO';
(oc
tou
lo
ouSsv laTiv dva jxEaov.

McTfi xa xaxa
a'j;ovToc
a),Xot'toatv
xtvo'jvTa xai xivou|j.va 5txvuaiv,

otva (liaov
oti xal tou

lo
xal au;0[Xvou
!Xtou}Xvou.
7:poa/<b? o'JOV iaTiv

xai
laTt
TaijTa
ouo tou jxIOUvto;

to
xai
Tou
ivapîaT^pa,
Votjp.vov
cpi)ivi
T(J)
cr-ep
7rpoaX>?
10 auôv
7rpoaTiU}xsvov
T(j)
T(i)
aijqojxivtp
Tt
xai
outujc
auTo
au;i
t6
xai
oh.
t6
}xiotj[Xvov
cxTTOppsrv
f^V
auTou
xat
iXaTTOv
'((vzTai'
t
GtTTOppEOV
atjcov
aUV/?
TTpO
TOU aTCOppUaat
fXtOU[XV(p.
0'JV
t6 [X^V
xai t6 (xeiouv t6 7:poaTiD[Xv6v ioTi xai t6 aTroppeov,

xupttt)?
f|V
T(j)
tauTa os auv-
/f/
15
auco[xV(p xat
ci'pa
(xtou[XV(p,
TuJv
61
auv/(i)V ouoev
xat [xsioutt^c xivr^- 20
dva
[xiaov,
Totj
a'JcovToc
xai atjco[Xvou xat

6et';a?
7Tt
to'j
(jiiouvto;
t(I>v
}Xvou otj6v laTtv
dva
[xsaov.
ok
i6ia
7:1
exotaTou
aeu)^ i6(ov xat xoivoic Xoi7t6v
jTa'vT(ov
auv7Tpa'vaT0, oti
tou xivout6 XtVOU}X-
}XVOU xat TOU XtVO'JVTO? 7Tp(UT0U xai
la/aTOU
7Tp6c
vov ouoiv iaTtv

20 (oc 7Tp6c t6
7:p6c
T(p
otvtz
[xeaov.
X-,'eTat,
t6 oi 7Tpoa/a>s xivouv xal TrptoTov xtvouv

oTi
xtvoutxvov
7tpoa/c
xivouvT(ov
ixiv(p.
xat
a/aTov
Si
out6 XYtat, oti
7TotvTtov
T(bv
Ea/aTov iaTt t6 7Tpoa/;
XtVOU}XV(p.
p. 24.")>>3
'Oxt t6 otXXotou[Xvov
oTi
TTOtv
Xi^^Tai
>;
c.
tou
'.pavp6v
oux
f^
otv
iv at YVatc otXXoi(oai
xtvr,atc
d[i.a
25
xat
Aetxvus OTt
Tou
xaT'
otXXot'(oaiv
ovt(ov
Tf,v
tou ts otXXotoijvTO^
xaT<3t
otXXoiou[Xvou jt'vTat,
7T0ta/iv
auv)(pr]aaTo toj
U7t6
t(jjv
otXXot(oatv
7T0tUos *>
','tvai)ai,
os
Tti
7ra'a/ovTa
ataUr^Twv,
oijv
cpTjat,
(oaTS Ta ocXXoi-
otj}Xva
ij7t6
T(bv
atai>r^T(bv
otXXotouayat-
TouT(p
/pr,aoi}Xvoc
t6t vuv
6t'xvuaiv
auTo.
OTt
âp iv [xovoi? TotjTotc,
Xiierat
otXXot'(oai?
X^Y^'
^'
'^
^^'
"^"^-
^'
^^^'"^
^^^
^"^
"^^'^
^"^*
^^
^
av>ô(vo'j
'*'i"'
^^^' ^^
iiifra
^''
(xiv
a
aild.
a'j5o(j.^vo'j
KM
xtvoijv,
aj;ovTO?
siiper.scripto
o-jx
aKM
Tot
cf.
codii.
7.
i
Arist.
ouSctvovxo?
7 xd
rasu-
supra
A
8
0'j5^v
A
(sic)
toO
(avou
ram) F
a6Savo(xdvi{>
laxtv
AFM:
12
laxt xt a
ivo'J(j.vov
to-j
oin.
FM
F
10 TtpoaTiOeTat a
aj$i
0111.
I.')
F
seil
(IC))
xai o'jtio; aj$i

corr.
011).
auTiu a
13. 14
5'jvy(i>?
F
To-j
11
ctiToptv,
;,v i(!
aAM:
ov
F
(xdaov
11)
auôv-
T0
(j-^^jov
M
Xi-^n
iaitv post
17
xai om.
18 tou
irpioTOv
om. F
;ipi()Ttu;
TTpo;
t6
xivo'j(Xvo'J
A
oTt
Tipo;
xai
xtvo'jv
2,')
om.
t(i>
M
aXXoto'j(j^V(i)
A:
aF
(itTtav
20
M
24
2C>
^xtvo
F
yevâet;
Ttdv
AFM:
a Arist.
8ti
om. F
21)
jTat
a Arisl. vidg.
toO oin. a
Ê^xvjai vOv
AFM M
(Arist. cod. II): yevâet;

Xeyâiiai F'
1062
3 7. xai)'
xaxoc
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII 3 [Arist.
p.
24.5^3]
auta Tidayzi u~o

-asyovTa
xoiy cttaOr^Kov,
Xsycov
xaO'
ciuto!
[jlsv
ta
|i.Tj
247r
au}x[3s[5r;Xoc
(6
yap l^toxpaTr^c xata
(JU[i.ppr^xoc
opaToc, xa&' auTo Se t6 ypwtjLa), utto Toiv aJaUr^Toiv 8e Xsyst Ttov ~aOryTtxoiv
TTOtoTT^Twv,
8f|Xov
oti jxsv
cpr^div
sx
Toij
xaTa
tjirÔc(xtav
aXXyjv TcotoTTjTa
40
5 dXXoitootv ytvsaOai.
ytvsTat,
âp xaTot Tac KaOrjTixac -otoTr^Tac dXXotoxJt;

oti
ivapê? xal 6p.oXoYo6[xvov Istiv.

-otoTr^Ta
'ctvsTat
oh xatd
[xova;
TauTa? xai
xaT'
ouSsfxiav (sTspav)
Toij jxtjts
dXXoi(o3ic,
touto oux ov ivapYs?

[xt^ts
osixvoatv sx
tA? xaTa t6
a/jîioL
ixsTaj5oXd;
xa.q
xatd
s^tv
dXXottoOsts sTvat.
10 xai voaot
x'ai
sSsic
ziaiv
ox ts
7:taTr)[xat
xat ai dpsTat xat u"(2iî
xai
Ta ToiauTa.
siTT(bv
os
sv
stvat
toTc a"/v^[xaat xat [xopcpaT?

ty)v
Tai? s^saiv uTroXaPsiv dv Ttva

Xrj<];at
dXXoicuatv
iTpoasi^Tjxsv
f^
Tai? T0tJT(ov
Tr^Ta
xat drcoPoXarc.
iv
r^
ou
-('dp
f^
TauTov
saTiv
to
TCOto-
s/stv
T(5
dXXotouailat*
'(dp
[xsTaôX^
dXXot'(oatc.
ostxvuatv 45
ouv oTt ouTs v Toi? ajc>5[xaatv

15 xat
Taic scsatv oute
sv
Taic
X7]'|isatv
auTcov
dTtopoXatc
f^
dXXoi'(oatc
[xf^
sa-t.
xat -pwTov s-t tou a/f^[xaTO? tov Xoôv

fj
TroisiTat,
8sixvuc OTt
sattv dXXoiouai)at t6 a/_r^[xaTtCsai)at
xaTa a/fj[xa
'frât,
[XTapdXXtv.
T(ov 6
d'XX(ov
[xdXiata
dv
f^Toi
Tt
Tt;
u-oXd[3oi,
t6
a/fj[xa xai Tf^v fctv 0/ai)at dXXot(oaiv,

f^
-dvTtov t(ov d'XX(ov XIycov

xai
f^
[xdXXov T(ov v
Ti(j
-otoTrjTt.
xai)'
X6*j'0V
lati
f|V
^dp
dXXo
TrotoTr^toc
stoo?
f^
20 8uva[xt? xat
T:tt7j5toTr^?,
Truxttxouc
8po[xixouc Xr(0[Xv.
T(p
[xfjTE,
Tt^pt 50
0 TOUTOU TOU l8oUs TOV

TtotoTr^TE? siai,
OUX cKOir^laTO
st
Ta
TOtaUTa
7V(opi[xov
sTvai
tdc ts X^^sic xat dTtoPoXdc autuiv stt [xdXoTt
Xov d87]Xou? uTrdp/ctv.

v
8stxvuat os,
oux dXXotouTat t6 a/r^jxaTtCofxsvov,

t6 a/r^^xattCoixEvov,
T(i>
8suTptp
a/f([xaTt auXXoYiC6[Xvoc
TXt(o&-ifj
ouTto*
otav dTro-
25 Xdpifj t6 a/f([xa xat

u-oxt[XVov
xat'
aut6, ouxstt Xs-jEtat

6
f^
6v6[xaTt tp t6
xat
a)(rj[xaTtC6[xvov
sXsysto*
-jdp
xXtvrj
dvopidc otjxsTt Xs^sTat
/aXxo^,
ûXivr^
dXXd -ap(ovu[X(oc /aXxou;

xat
f^
xai
ou XsycTat ûXov,
d)Ad
t6
8 55
d-6 tou xr|pou

f^
Trupatti?
ciu
]
xrjp^s,
dXXd
xr^pi'vr|.
fjXXot(o[xEVov
xat })sp[x6v
'];u/p6v
-ysYOvo?
si'ts
Ttva totaur/jv
f/Xa/6c -oioi'r^
30 Tr^Ta, ETi T(p auTtp
6v6[xaTi
xaXsiTaf
/aX/6c saE ûXov
t6 Osp-
Tzinjzi (si in corr.
A'^)
nunt
om.
AM:
ora.
(cpTjaiv a)
of^Xov
F aF
1)^61
XsYet
aAFM ut Arist. AFM: conicio

om.
ev
cod.
fj.v]
oe
M
4
3 oe post
Si^Xov cpTjslv
UTto
pocpTjol
Xeycuv: delevit a
y'"''"''' TrotoxrjTa
AM:
7 sxEpav a:
AFM
aF
otl
(ante dpeTal)
1 1
aFM
M
HE
alii):
10
xat
ts toT?
Arist. (sed ev tz
om. E)
10.
xai Tais
(jLop'i)at;
Tj]
Arist. (codd.
Tai; [j.op'faI; Arist.

ij.ETa|3oXaI;
vulg.
11 bTroXdôi dv ti;
xai Arist.
13 tiu] to A'
/j
a
1.5.
14 oti om.
16
oe
TioteTTat
M
^
:
ouxe (post
iîaiv)
AM:
0'jx
aF
15
t3Tt
om. F
xov Xoyov
aF
UTtoXdpTj
16 OTt
M
19
TTj^
t6 [xeTa3x7)!J.aTtCa&at
Iv transponit
M
Eati
r)
17
AFM
yP
aFM
-xai
aF:
idem
post rasuram
r^
xai a
XeYOfxeSa a:
XfjêtC
akXo
Tt
1]
-otoTTjS
M
XYO|J.ev
20 /at] xai
M
a
7ro7]Tixoi
5pofj.ixoi
zoiTjTixov
opo(J.tx6v
M
h
A
oeoteptjj
21
or;
TaiJTa a
22
outou
xal d7io,3oXd? ett
24
t6
tj
a"/7][j.aTt^(5,uevov
om. F
-rjpaf.t?
27 yaXxo;
aAM:
âXxoos F
(xlvov
-o:pwv'j[j.os
28
om.
rj
A'M
J;uy_p6v
M
fj
29
i)p[j.6v
fjXXotto-
A:
dXXoto6[j.vov
aFM
xai iJepjxov
AM:
r^
'l^Myj^bu
aF
Ttvo? TotaiTTi? [j.TaXa/6v TroioTTjTo; a
30 fortasse
<xat) etTe /_aXx6s
SIMri.iril IN PFIYSICORITM VII
.']
[Arist.
p. S-I.^ji-S]
1063
Tt
{Afxivo }i.vov
Tj
'{/uyoiisvov
)ro(>vx^c
Tj
XEuxaivojXcVov
rj
ij.Xoiivo}jivov
Tj
Toioyrov 247^
/oLkyiog Yotp
Trajyov
ixsvst
xat
ûXov Xsyojasvov
xat
xott
jxsTa
toijto
Sv
to
7ra'i)oc'
uYpoc
r^
cjxXrjpos
xat
SuXov Xi'tat.
TfjSs
ou
iiovov, aXXa xai dvTttu/"(^|
aTpocpcos
5 t6
To
uYpov
)(aXxov Xyo}xv,
otv
x)<0[xvoc,
xal
Ospixov StiXov.
07Tp
Tt^
foOTE oi)v
dp/ot'|Xi)a,
To r^XXoKJOfXEVov TauTOV sivai

TYjv
XiYETOi,
xai TrpoTpov
T(T)v
Tjv.
rpoaiUr^xs 0
djio
dvTtaTpocpTiV,
iva
xav
5
PidCoiTO
(t(J))
im
l(jyr||xaTta|xV(ov
tou UTroxtixvou dpyoasvoc, xto

r^
auT(o xaXîv ovojxaTt, oTov 6 xr^po?
Tpt-,'(ovov iaTtv
yaXxoc xuxXoc,
tou
a/rjixaToc.
6(x(o-
jj.r|XTt
6uvatT0 t6 auTo
X-j'iv
cpuXdTTiv
ovotxa
xr^pov
dp^ôjxsvo?
rj
duo
10 ou
Yap ouvaTov
81
T(j)
t6 TptY(ovov
tov dvopidvTa /aXxov.

oti uypov
vu[X(oc
Kdi)t
7rpoaaYopUiv
tyjv uXr^v cprjaiv,
xai
t6 TrdOo?
X^YOixEV xai
Tov /aXxov xai i)p[x6v t6 TrdDoc xai t6 ûXov.
xaTaaxudaac
xi)i[xvoc,
Ss otd TrXctovcov Tac

TrpfoTr^v TTjv
-pOTda^tc
iTa
auvifjp7j|XV(oc
au-dc
xai
iXaTTOva, OTav Xly-o (oaTS i

Xe-^^to
xaTa
[xv
7:di)r|
t6 a/fj[xa xai
Td
lo
15 sSf/s,
Eixa TTjV [xsiCova, OTav
xaTa bk xa
^tVîv,
ort
xai Tac dXXot(o-
atc X7Tai, outojc
7rt'^pt
t6 au[xirpa5[xa.
at a/r|[xaTt'atc
Kai
fjV
[xsv
t6
Kpoxîii^vov
oux
ctaiv
dXXoKoastc, 6 Se
oi)v
_'0
Trr|7a"^'v oti
ai -|'Vat? oux staiv 7.XXot(oatc o^txvuc,

oTt
/t
TT]v
la/uv
XoYoc,
Tou
Ta?
[X-aa/rj[xaTtatc
oTt
at
7vat?
Tj^r^
Ttvdc tvat.
xivYjaEtc,
oio^txTat Iv t(o
tt[xtct(o
pt(3Xt'(o,
Yviatc oux
tai
(oaT ouO dXXoitoaEtc.

Otjiv
ai
'(ol^
dXXottoatc xtvrâ^t? -tvic iatv.

1
U7:0[Xt[XVlf)aXt
Tjixdc
Toiv
cXr 6t/l)ivT(OV,
-(dp
t6 [XcV dXXotOU[XVOV
t6
l.J
fxivov
OTTsp
iaTiv dXXotouTat,
wc
r;v
or^Xoi
xai ovoixa t6 auT6 cpuXaTToy,
6 îvo^x^vov ou [xivov 0TTp

'25
(xTapdXXt.
[xf^
dXX' ouok t6 a/r|}xaTiCo[Xvov

auTci)
[XVt
[XT]
TX['toc
OTTEp
f,v,
TQ.
(oc
6r,Xor t6
}xv
xaXîaUat T(o
otxv
ovoixatt,
xdv
ayjj-
TcXiôc i'tvfi[xvov
t(OV
iiiijT^v
-,'dp
/iv Ttvd (puatv
t6
}XaTtÔ[XVOV
auT(j)
Tot^c
T -jtVO[xiv(OV
X-zi
TtLv dXXotOU(xiv(OV,
T(i)
7Tp6c 6c t6 -j'lVO}XVOV
6oxt
[xdXXov d7:oxXtvtv, 6t6Ti [xr^^^

u7Ta'p/t.
auTio xaX^fTat 6v6}xaTt, 07rp

orjXot
iaôc,
-j'tvo[xivots
t6 [xivToi 7tap(ovu}xidCai)at
dTtoprâot
7:ai)r(Ttxai
t6 d7to/(optv 20
iir^Tzoxs.
30 aut6 t(ov tXi(oc
-j'tvo[xiv(ov.
os
dv
tt?
}xdXXov
opdTTovTat Tou u7Toxi}xivou ai
7:ot6Tr,Tc
xai
[xdXXov
[i.Ta3dX-
TOtouTo a
(j^vet
3.
dvTtaTpocpo;
M
10
y^
yP a 4 rj/ot
(!
x-xl
(aute (xexa) om.

xe'/'J|x^vov
(oirep
oidt]
M
7
jBidCTjTat
3 xai uy(i6?
5 dpyof^xeHot
a
M
dpôtii)-
F
oTicpAM:
AFM:
rij
(xeSa a (volcl)at dpSfojxeâ)
aF
xatd F
oin.
F
jxiv
8
^l
Tii)
addidi
aAM:
0'j6c
13
Td TrpoT^pa;
F
oin.
:
7:poTa'3ei?
eka Td;
iTiefv
oijv
a\jvTjpT)(x^va;
M
k^ffi
7rE(X7:-ii)]
14 ^Xdaaova
aF
aF21
(uare
)iyrj
(1."))
M
M
23
xatd aF
17
14.
l.')
Ta
A(F'?):
Td;
e^ct?
1.')
-ci r.dî]
AM
ydp
t6 7tdi)o
al
aF
(x^vov
M
AFM: U
xal
20
a
1.
225 "2(j
t(ov
at
ydp]
o'J6^
22
oin.
Tf|(xdc
i-A
M
[xovov
el fa^)
AFM:
25
:
xai ydp a
t6
M
M
sic
((pijact
AFM:
2(5
to
.m
24
F(?)
aM A
F
.'iO
FM:
tiiT
aA
^x^'''
P'''"*^
xaXXciaDat
cp'jaiv
ydp
0111.
coixev e/etv
lotxe,
traiisposito
(jd/,Xov
M)
aFM
2S.
;'.
27 tiov (post xal) om.

21)
28
TeXc^toc a
a'jT6
6oxct
aF
61'
(5v(5(xaTt
xaXetTat a
6'
oTrep
h
M
toT
dTtopVâetc
a:
dTTop/jaeic
^pdTTtovtai
1064
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII 3 [Arist.
p.
245^3. 246^4. lOJ 247^
Xooaiv 6x6 Sia PctOou? yûipooaai r^-sp xb a/y^Kia

8taTti>v,
7]
Tr)v
eTTicpotvstctv {iovxjV
xav oia
stat
|3a'Uouc
ttojc
/(opwaiv
at
7:af)r^Tiy.at
TroioTr^TS?,
a>v>.'
STTStaoottoOct';
xat aujxJ^Si^r^zoTa -apa/fiu>aiv

xaTot
-(otp
Tiva
aji-yofyav
xat suaTtoctXXoioijxai
pXr^Tov irotouaof
5
Ta; TOiauxas
rj
aXXotouai? 7tvTai'
70UV
at'8rjpos
STrtTToXaitoc
Ocpixaivoasvo?.
iav
os
-upaxTtoUrj,
ouxsti
25
aXXot'(uatc
e;(i
touto, dXX'
st;
iTSpov eioo^
}XoTa',3aatc.
TOfcapoOv xat ivspYStas
xoxe Truptou?.
p.246a4
"Ext oe xat e^TrsTv outojc aToirov
fo)c tou
ouoe
r;
Ysveaic
auToiv dXXot(oat'c eaTtv.

10
Aetâ;
|j.yj
ojjLOtco;
Xrcea&at
7:1
tojv
xaTa t6 a/rifxa
[xcTaôXoiv
t6 30
T u7roxt[jivov xat x6 eaj^rjfjLaTtaixsvov, xai TauTfj toi? "civoiAEvotc co,aota)aaij
Ta
ay_rj]jtaTtC6ava,
<uc
7rt
xrj?
'^^zy/iazoi^
5st'xvuatv
r;
oxt
[xri
eaxiv
rj
y^vs^J^*
dXXotfuatc,
d'xo7:ov
"cdp
hiyi'^
Xot7r6v
oxt
ou8i
(jiexaa/rîxdxtat? dKkrjiuiak eaxtv.

r^
cprâtv
x6v *cYov6xa dvUpcu^rov,
xrjv
-ce-covuiav oixtav r|XXotai-
15 a&ai
Xey^tv dXXa ydp xiva xat oux dXXoia

Tt
Y"cov-
xax'
ouatav "cdp dXX'

}xv
'(cnp
ou xaTa
[xevov
autxp^^yjx^? auToi?
jxivov
rj
jxTapoXrj
yeyovs.
t6
dXXoiou-
xai
07rp
r^v
xat
ixsTa
t6
rjXXotojaUai out(o?
r^v
dXXoiouTat,
f|
t6 35
0 "civ6ixVOV
[ir^-<ii
ov -tvsTat,
outs 'cdp 6 dvDpcuTro?

i7:(i>v
7:(o 0'jT
oixia*
Oi 7)XXotouTO, TouTO xal fjXXottoxat.
81
dT07:ov
tt^
etvat
t6
-^70^6?
20 f/XXottoaUat Xrcsiv,
"Cevoixo
xt
[xrj
7:tofi
cpat'vTat
dXXoicoaic sv
otoptCet
"csvsa^t,
xal ouo'
dv
ouar^? dXXoitoaecus,
xouxo
xaXois
Xrcôv
"ct'vsai>at
[XV
"Cdp
fxaaxov
oxstvr^
Toiv "ctvo(XV(ov dXXotou[xsv/(C Tr,^ u7:oxt[xvr^; uXr^s*
[xsvouaa
07:p
aTtv u7:o[xsvsi
xdc
[xsTa|3oXa'c,
ou
[xf^v
f^
"CVatc
xou
"ctvo-
"Civo}xvou
dXXoitoaic iaxtv
ou "cdp dv dXXoioiTo t6
[xf^7:(o
ov
x6 "cdp
25 [xEVov ou7:(o laxtv.
p.
246*10
'AXXd
[xfjV
oux at l?t? out ai tou aco [xaTOc

(oaxe
so)? xou 40
46
oux dXXot(6atc.
xf^v
Aetâc oTt
dXXot'(oatc,
fj
xaxd t6 a/fjtxa xat

[xdXXov,
[xop'ff^v
f^
[xexapoXf^
oux
laxtv
[Xxa-
dXXd
f^v
"csvât;
oixvuaiv oxt ouoo

xfji;
xaxd
xf^v ctv
30 PoXf^,
Tjxic
x6 Trpwxov st8oc
TrotoxTjxoc,
ouos auxr^ dXXot'(oatc saxtv,
[xovov a
2 "/(opojotv
7rupto'JS
F
II
TC('j-a
-otocjTa;]
-oiottjtois
-/Et
;:upet5o'j;
to't
^7:1
M
13
fy
F
1.5
;u)u.otci)5a?
F: iôjxotoOa&ai
qui aate
addit eittwv
ayTjfjLdTtat?
14.
1.^
rjXAotuia&ai aAF-':
dAAotoOaiât (ut
deter. codd. Arist.)F': dXXoKuaiât
M
19
{xev
XeyEiv
om. F: aute om. a

23
ryXXotuia&at pouit a
d^Jôi-
dXXa] a(xa
ojadat aF
IB
Tt
(post xaTd) om.
M
oe
17 xat (aiite (aevov) om. a
18 Yevop.vov
M
22
r^XXottuTat
(xr|::u)s
touto om.
20
OTt
ot?
f^XXoiouailat XEÊt
lau)?
Arist.
ydp om.
M
M
ij
fxf^v
AM:
aAM:
|xovov
F:
fAEVTOt
24 dXXotot xo
legitque Simpl.
(ai^ttu)
26 cjte (post
eu)s to-j
(xrjv)
F: o-W
Arist.,
cf. v.
29
et p. 106.5,.t
om.
auTr)
27 dXXoitudXXoitoais
FM
28
|XTapoXrjv sed corr.
29 cjoe om. F
30
SIMIM.KMI IN IMIYSICOHUM VII 3

ototipsi
Totc
[Arist. p. 2jr,IO]
lOfif)
d>X6i 1'iv(ji? fiaXXov.
^th
xi^ l$ic eic xs rac

(o?
|xrj
''i-^zii^j
'i/'j/ixotc
oc c(f>iTT]v
247v
X7i
xotxiav
x7t
tc
SdJixGtTtxotc
xai
voaov.
n)v
ouSetxiot 60
<jiaUr,Tr]
SdTtv.
ha
xotTa
X7t
toic
TôTotc
Sst^ôtc
o-jsotc
-yXXotttjCJcic
xoaTuvf,
to
ta^ otXXottoJStc
5 OTrep
f,v
-otUriTixac xai ataUr^Tac KOtoTrjTac -,t'vscjUai [xovac,
To
rpoxEiasvov.
TOtc
ouoe at scst?
fjLeTapoXai.
r,
o
oTt
^râiv
ctXXoiojcicic
etat',
TouTsaTiv at xaTa
-apa-jtvovTai.
TTCâac:
;tc
ou
oi
aXXot(6a(oc at scstc
oti
os oux siatv otXXoKoaets, Setxvuatv dc, otpsTrjv xai xaxtav

xat
'jdtp
ayaqocîii^J'
S^
xat ui'Eta xat voaoc apSTTj

OtpSTTJV
TTjV
xai
xaxia
atufxaTO?
(fiuaiv
5">
tatV.
OUV t6 tC
TTJV
iauTou [xETaôtXXov
ic
t6 xaTot
10 t6
sauTou [xTaPa'XXt, t6 hz zlz t6 xaTa ûaiv t6 sauTo-j ;xTaâ'XXov

dTToXa|x[5a'vst,
ttjv
T^XsioTTjxa t()TE TT)v oixst'av
ots os
ttjv
TEXsioTr^Ta Tr]v otxsiav
sxaatov droXa^Pot, tots sativ OTrep sattv, ots os

Eivai
OTTsp
saTt',
ic
,
touto
xat
TrposXUot t6
|
'i^S""
fits
YSYovsv
dXX'
oux rjXXoitoTai
t6
au[x7TEpaa|xa
StjXov.
1,-,
auT6? 0 au[x-paa[xa si-tuv t6 'otav

cpuaiv
Xd[5ifj trjv
sautou dpstrjv,
cptjatv
toT [xdXtaTa xaTa

XiiETat
TsXstov
iaTtv.
ots
Ss
[xdXiaTa
xaTa
satt,
tots
sxaaTOV.
t6 os ttjv tsXsiOTr^Ta Tr,v

oijos
EauTou
d7roXa[xpdvov
oux dv XsyoiTO dXXototjaUat*

XsYstai,
i'dp
xepa[xou[xsvo? oixo; dXXotoijaUai

r;
dXXd YivsaOat
[xdXXov.
tic
(SaTTsp
os
zlc,
Trjv
dpsTr)v
f,
ttjv
fjhzioi'^
">
sxdaTou [xsTapoXrj
20 xaxiav cpUopd'.
ott (oa-p
i'svsat'?
saTiv
auTou,
outoj
xat
si;
trjv
oixstav
Oauixaatto? 8s to
ixsv
tou xuxXou Tiapd6Eti'[xa -jrapEUsTO 6r,Xcov

ou [XEVTOi Etat xuxXot, dv
stodiv
[xr;
XEi'ovtai
o'jT(o
ttvEc xuxXot,
t6 te-
Xsiov E/(oatv,
TO'jTo
xal k~i t(ov

[xr;
dXX(ov
d-dvT(ov
otjx
saTi xuptto?
8 XEfSTat t6
/ov
ttjv
iauTotj TsXetoTr^Ta.
otjOc i'dp
si
s-tos/STai
at
[xev
t6v tou si'6ou? 6pia[x6v t6 dTsXs? xaTa

25
t6 stooc.
oi
''atv
eic
tdc dpstd? [xta[3oXat TsXsttyastc, ai oe eic Tac xaxiac '^Dopal xat ExaTdasi? TTj? TsXsioTrjTO?, ysvsastc
dv sisv [xdXXov xat cpUopat

dtoirov
ai
st?
Ta? qtc
irsptlioXrjv
i<i
[xsTapoXat, dXX'
f,
otjx
dXXoitoasic.
ETTtDEatV
y^p
tfjv
tou
Opi^xou
OtXia?
TfjV
TOU
XEpdtXOU
dXXot'(oatV
XsiEtV
Tf,?
TTjC
ixr,6-(o
ctXXd]
0'j5
3 ^3ttv
!3t{at}r,TT]
M
M
AM:
iva Seijot?
xai
Tajtct;
dXXottoaet?
jxt)
o'j-
aas a
o'j(Iy)c
M
M]
oi'
3.
4 t6 rdc] xal td?
atat^JTjTixd;
M
!
|xovov
aF
eauTCj
5 at oin.
dpcTT,v
M
t?
8 Ttdaav
xai ydp uytta
M
oiii.
tk
ttjv
aF:
tt,v
iautoij (om. dpETTjv)
10 t6 (ante
ia'JTO'j)
a: tt,v
M
oti
t6 8^
61
djtoXafxpctvet (II)
5i a
U
oin.
F
l.l.
xatd
om.
1 1
ote
^te
xat F:
M:
F
11. 12 TTjv TeXefiTTjTa z6ie
SxaOTov
Stjjto-j
ttjv oixeiav dT:oXaj/|3otvet
OTe laTiv o;:^p
âTiv
12 -poeXDr,
K
ydp
Xd,3ot
14 StjXov
t6 CJfxn^poOfxa (om. xol) a

libri.
14
eljte
veri
similitcr a
otov
Ari.st.,
sed
If)
ydp
om. aiiquot
om.
cctcnim paraphrasin
o'j6e
1!)
e.xhil>et
0'J6^
It).
8impliciu,s
(j.dXtaTo
tt,v
M
om.
17
ydp .\FM
f,
dj;
18
X^yeTat] ytveTat
iu toxtu, cui
oixetav
M
X^yov a
oin.
:
20 otxeiav'"'
5t,Xov
rcspomlct '' xoxtov in mrg. A': xaxâv
FM
2.">
ouxeâv a
20
F'
(J.T)
21
(juaTtep
Ttve X^yo^toi (otn. (xev)
M
t6
21. 22 etai t6
a'JTO'j
tdXetov dv
eytoat xjxXoi o'JTto
F
2(>
(xtj
Ij^toat
tAciov
F
i)ptYYo'J
25. 2fi ixaTdaei?] sx -dar,;
F
2S
X^yei
TeXetr>TT,Toc
(xovt,v
AM:
TeXeitoaeô;
aF
27
aF
|xeTa|3oXTjv
F:
ttj;
(anlo (XT,6^mo) om. a
1066
ouoy^S
o(XX'
SIMPLICII IN
Iti
PHYSICORUM
6[i,ot)c
VII 3 [Arist.
p.
246alO]
248r
YivjijLSvr^c.
t)
Ss xat
7]
eh
Triv
rzpsxTjv
[xexotf^Jo).-})
xzhewiok laiiv
os xeXeiojais i? 7svatv auvxcXor.

otv
'AXXot C>jt>)aoi
XI?
oTfxott,
7ro>?
xtjv
otpexrjv
xat xrjv xotxiav -cevsatv

xr^?
xat cpOopotv
5
TTtvrî;
xr^c
'^'^''-
'\>o'/j^c
8t;vax6v Xs^siv, ^Tcsp

xu)
iyouaa x6 eiooc
tioxs
}xv
otvUpojTtoxe
'^'^yji'^
uTTOfjLSvouaa ev
6
auxtp
dpsxoOxat
aTrotjoaro?
r^
os
xaxuvsxaf
TTO)?
oto-sp
rj
auxo? uoxs
otprr|C
x9)c
fiev
cpauXo? Ttoxe
x";^
oe
y^v^'^'^^' ^^
Se Ofxoia
|xV
xr,?
7rp6aXrj'j;t?
xou xepotjxou
ISet;*
xou -ptp6Xou;
xauxa
-(otp
yap pipr^
rjv
r;
otxia? eaxt xat
ooy
dxeiva 8o ou .aspr^* st
dpsxrjV dTiopaXouaa.
xav>'
7)v
[xepo?
dpexTj x9)S ^"^Xî''

xeXei^xr^?,
rj
dTToXcoXet
xr|?
dtv rj xrjv
10 oXoj?
ok Sixrrj
r;
[xev
ouatac auxr^? ouaa,
Trpwxoi;
xat [xeaotc xal eajjdxotc sauxrjc [xepeat au[X7reTrXT)p(oxai oux ouaa eî? auxr^
(xt Tfdp
otv
7)
rjV
x6 eyov
[xy)TC(o
xou ei'8ou? 6'vto? /(opk

xai
Tr)v
tt)?
xotauxr^c
xXt6tt)V
x7)xo?;),
Se
xaxd
t(5
xy)v
oX(i>
dpTr)v
xaxtav xai oX(o; xaTa

xal
"j'dp
e^tv 20
Xt'aaxT6? iaTt
15 aTTOYt^vovxai
6t-|'[xa
sKî xai
xr^?
7Ttau[X[3at'vouaa*
-fivovxai
xat
auxat X(i>pU
c(o?
xr)v
xou u7roxet[xevou cpUopa?.

[XEpr)
7ra>c
ouv ei? Trapd6iz

7:1
xr^?
xaxd xd
TXi6TrjTa
cpuatv
TiapiOsTo
tt^c
otxt'as;
[xi^^roTs
ouv
exaaTov
TeXEtoTr^Tt
160?
xaid
lyov ou
t'^
[x6vov
x^
tu)v
[xpa)V
TO)V
ot)(t(jov
au[X7r7:Xrjp(i)Tat,
t)
dXXd xat
oixeia dps.xf^'
t6 "(dp xaTd cpuatv /tv ouov dXXo iaTtv
t6 ttjv
ot'xt'av
lyeiv dpsTr^v,
6 'ApiaTOxeXrj? 25
20 <SaT Td? xaTd cpuatv

drco
Vp-|'t'a?
d7roTXtv.
xat
otd
touto
wGTZBp
xou xaxd cpuaiv
xr)v
xXt6xr^xa
oxt
[xr)
auveXoYtâaxo.
ouv
x6
voaouv
d^ro-
ao)\i.a
oux dv
t'rj
xeX^tov,
l/ifj
ouvaxat xde xaxd cpuaiv

[xpr^
Vp-j't'as
8i86vat,
cpuatv
xdv 7:dvxa
xd ao)[xaxixd
(vexpd
-cdp
auxd lyei rou xaxd

rj
eaxeprjtxlva xal xip vexptS 7:poaotxv), outo) xai

cpuatv aux'^ 7:poa>)xouaav dpxr)v
XoYtxr) "ûyr) xr)v
25 xaxd
aTrOjSaXouaa
xat
[xrj
8uva[Xvr)
xd?
ouoe
xaxd cpuaiv aux:^ 7:poarjXOuaac evepyetac

Ctor)
Xo-j-txr)
dTcoxeXetv ou
VVxpo)[xvr^
'ôyji
xupiou?
(bc
xaxd
cpuaiv
lyouaa,
oXr^s
dXXd
xtc
laxtv.
[xepoc
7:poar^-
3t
otjv
x6 xuptcuxaxov xr^?
exdoTou
r^c
ouatot?
Tr)v
xaid
cpuatv
auT^j)
xouaav dpeTrjv ^^poaXoîaTeov,

30
<J.o)c
/ujpic vexpov t6 Xot7:6v laTi xat ojxtovuotxt'ac

Iv^p-^^tâc
X-('6[Xvov.
8r^Xor 8 t6
otjv
ti)?
Tdc
tou
i'8ouc
ttjv
[xr)
d7:o8tt7)v
86vai.
lîv
xaX(o;
6 'ApiaTOTeXr^c
toi?
[xepeat
Tr|?
otxta;
xaTd
TeXetoTrjxa
[xlpo?
ouaav x6 xupitoxaxov TcapipaXev.
ou8
"ydp au[x-
Cr^Ti^cJstEv
F
7
r/.etvoti
Tryv
(ante xa7.iav)
om.
FM
F
4 /iyEtv ouvaxov
8
[xev
M
F
i^<rep
A:
eiTtep
aFM
e^t;
/po(|j.(us
M
jjipos a
TieptpoXotfou
om.
rj
eial
aM
a
v.
9 dTTCuXtuXet
AM
(post av) ora.

auxi^
rj
M
aOxrj
dTTOpaXoOaa
AM
cf.
25:
dr.'j\id'Kko'jâ
:
aF
"/"^piS
II
-aufxTiXrjpouTat
M
13 a
a:
AFM
16
Itti
12 av
TtiJv
fjv
AM
om. aF
fjieprj
TotauTrj?
[xepo?
iTit
oe] ei oe
M
F
aup.-
TTjv]
Tfjs
M
"icat
Aari -%
(18) om. 19
AM
xaTa
17
tb?
F: xaxd
[xepr^
7rapidT)xev
cXXd
M
16.
/tpU t^; tou oixtas
18
TiXrjpoiJTat
t6 Tr)v oixetav
e/eiv
dpETrjv
AM:
t6 ttjv TcXetdTTjTa e/etv dpeTrjv
oixeiav F: t6 t/)v TeXetoTrjTa e/etv xai dpeTrjv tf|V oizctav a
24 outcu om. F
25
dTio^dXXouaa
aF
26
Tipocfrjxouaa;
dpCTd;
Ivepyeia?
M
om.
28 exdaTou supra
addit
Tf/v
(ante xaTd) om.
auToJ]
auT-j)
30 t6 om. A'
32 Trap^Xapev
FM
ydp aujxêprjxos
u7:oxei[xevov
(p. 1067,1. 2)
SIMPI-I("II
IN
PIIYSICOlMiM VII n
xat
f^
(Aiist.
|.,
_'
IC" 10.
'..".]
10C)7
PepTjxos
xst'jj.vov
sctTi
xotTOt
aXr^Detotv
tiarccp
r,
i'ic
r^
apcT/j
(cpiktp^t
T(jji
âp
to
utco-
î-lS'"
airo)(opoi}cja),
ouoi
'Jô/tj
aujxPePrjxos
ix'];'j)((i)
aouixctTt. 35
p. 'JH!'.;?
"K.Ti
xat'
cpa|xev
aTraaotc
sivai
Ttic
apeTac
etoc
toO
t^
4.'
svavTt(oc aTTaUsc.
'(
ft
)Tt
ijLy}
etatv
aXXoKoaetc
iirfik
at
xaTot
Totc
apsTrzc
sivat,
xai
Totc
xaxtac
ixcTaTt
SoXat',
Seixvtiatv
sx tou
8s
Tot
TTotoTr^cac auTac:
Tt
dW
Tdj
utto
Ta Trpoc
avai'e<5i)of
[xrjTS
xaTot
Trpo?
[xtjts
osost/sv aiJTOc
sv
oTt
TrsjxirTô
ptpXtm
xai ai
otXXoitoaiv
xti
"|'tvsa{yat
oX(o? [xsTaPoXvjv.
TrptoTOV
|xsv
Itti
os
at
otpsTat
xaxiat UTTO
10 jxsvoc
irpo?
Ti,
8st'xvi)ai
tojv
TOtc
tou aôtxaTOs
ttj;
~otouf)
T^v Koyjv, sixa

cprât',
oItco
toutov [xsTaPatvcov
stti
ûj^t;?.
"jap
<
uYSia.
xat
r^
sus^ta
awjxaxoc ouaat otpsTat
sv
au[X[xsTpia stal t(ov
a(OaaTtX(0V TTOIOTVJTCOV Xai T(0V TTp(OT(0V 3uva[Xe(0V, i)epU.0T7]T(OV '|iUy(pOTrjT(OV

^rjpoTT^Ttov
Yj
uYpoTTr]T(ov,
TjTot
(i)?
Tcpoc
otXXr^Xa?
auTtov
To aufXfxsTpov c^rouacov
[xr;
xal
TTpos;
To Ttzpiiyov.
Tot
8ta tyjv TotauTrjV au[xtxsTpt'av
sivat suTpsTTTa
15 xai stj-ai^f,
atoixaTa utto tou TTspisyovToc.

au[x[xsTpta T(ov
xal to xaXXoc os otpsTr^ xal

[xsptbv
xal ToijTo a(o[xaTo? ov sv

[xotXtaTa
ts
scti t(ov otvo}xotO[xsp)v
xat
tou
)(p(o[xaTOc.
t(ov
xal
f^
iayhc
saTt
8s
otpsTfj
xat
atJTrj
otjaa
atof^
uaTO?
sv
au[x[xsTpt'a
O[xoio[xsp(ov
Tt.
vs'jptov
txaXiaTa
xai
ojT(ov
55
6s au[X[xsTpt'a Ttov Trpoc
sxotaTrj ouv tu)V otpsxtov T(ov a(0[xaTtx(ov iv

st'7Tsp
20
T(i)
TTpoc Ti 7T(oc s/stv,
au[X[xsTpt'a
saTt'v.
o[xot(oc os xat ai xaxtat
Tat? otpsTaic otVTtxst'[xsvat sv

ij-EppoXTQ
f^
oiau[X[xTpta t(ov auTtov siai

[xsv
otpsTfj
-aihov
sv
"jotp
248^'
sXXsi'|ist.
xat
fj
5xa'aTrj
-oti>r^
3'j
SiaTti^râi
6cp'
-spt
Tot
oixsia
xpo)?
'25
7T0ti>rj
tov s/ovTa auTr^v

"|'tvovTai
xot
otxsia os
saTtv,
(ov
au[x[xs-
[xsv
s"/6vt(ov
xai Eui>r,[xovotjat, UspjxoTrjTS? iliu/pfiTrjTSC ^//p6c(au[X[xsTp{oc
xr^xsc u^poxrjxs?
xat
TotauTa.
8e
s/ovxcuv
xat
cpi^sipovxat
xott
xaxuvovTai
oixsiot?
Tot
a(o[xaTa,
sijTTai^saTSpa
TO'j
-j'tv6[xsva
utt'
sujxsTotPoXa
st otjv at
sv
xot^
.">
7T0ti)s(5tv
uro Ts
-spts/ovTO? xat
Trpo^
xi
otXXrjXtov
s')(stv Etai,
otpsTat
xai ai xaxtat tou a(o[xaTOc sv xto
-(o$
SsoetxTat 6s sv
"2
'JTTO^fiopoOaott
a: dTio/copoOvxa
xai oin.
M
3.
(o37ip
a(0[xaTt
utto
cx Arist.
aM
V
.">
/j
ivavTiVo; dTiaHio;
(i
ali(]uot
libii.s
Arist. n
^v
t(i7
laTtv
A
K
2.
td
F aM: oin. A 3 "Kti M: (xiv evavrtios xai d;iai)s; oum aFM: utto to A 7 I5t;v a
oin.
i?j
auTo;] auTa
[i.ETapoXi^
7T(xtit(i)]
.'25 ''11
!)
8 5Ato;
TrpcoTOv a
|H.8t
dXXo^toatv addit
l((
M
ato-
al (post xai)
oin.
M
XIOV Oin.
(xlv
[h
ini tov tou
(XaXO; 7T010U(XV0C Xt^yOV
1-
M
uypfixrjxoc
(>p(X(3TT^T0S
4iU-^p(>TTjT0?
(.in.
F
14
/ai
au./-
13 ?r/poTi^T(ov ou]. F: post uypox/jxiov a

oin.
F aF
dXX/jXa?
F
âxtv
().rj
om.
M
xal
l(i
xai xouxo
AM:
xou
xtov xe
().Epiuv
dv
M
[xExpta (18)
om. F
post
^vj
eaxt xai xtov
M
1'.)
17 auxr, a
ouaa auto xai ponit

l'()
18
las.)
om. F:
21
n
pidXtaxa a
h
taiv
om. Arist.
au(x(jixpiov
(tov
in
M
i|/u/pov,
23
âxtv]
M
post
24 y^vExat
F:
ui}rj(xovi
iLuypdxrjXE; anlc ihpij.oxrjxE; F:
aM ?TjpdxT(X; M
om. F
eui}u(xovouai
24.
2.'>
ilep-
(Aov,
^Tjpfiiv,
uypov a
^v
xi
2.'.
taydvxtov
(p.
AM
oin.
27
xe
xai om.
28
al
oni.
aF
atofxdxtov
I()()8,.'i)
1068
T(i)
SIMPLICrr IN
OTi
v
PHYSICORUM VII3
T(j)
[Anst.
p.
246b3]
7:2ix7rt(i)
pi|3Xi'(i).
Tipoc Ti
oux
1'aTiv xtvrôiic
iV)
(i'v.
xcti)'
otuTo
ouSe 248*
Traota
IJ-oTotpoXrj
}jLStc([5oX7j
(i)c
oXfoc,
T;
OTjXov
OTt
ouO
7.XXoio)3ic
(uc
ioziy\)ri
r^
âp
xcxTot
xczt'
xctt
noîav YtvojxEvr^
[xsuoat?,
}JLV
r^
Ysveitc
(jdc
xat
cpi>opa,
r^
Ttoaov
uiq
7)
(X'jcrâic
xotTot
itoiov
(zAXottoOi?,
xctTfX
Toitov
T(i)
5 cpopot.
st
(i)?
ouv at
apSTai xat ai xaxiat tôv oo>[xa'T(ov

Tt
sv
Ttprj^
Tt
eiatv
au[X[XTpt'ai
(x))
xat aau[xtxTptat, Ta 0 Tcpoc

0VT(OV OU xaTOt
Totc
oux laTtv v
TtotoTrjTt,
T)
T(OV 8s
TtOKO
dXXoitoatV
rj
[XETaPoXT),
OT^XoV OTt
10
xaTa TOtc dpETOtc xat
xaxtac
fxTaPoXr] oux laTiv dXXoi'(oai?.
Astâc os oTt ai dpsTat xat ai xaxtai xai oXto; ai icst? ai a(o[xaTixai

10 SV
T(i)
TtpOC Tt
(l)c
r,
StatV,
7td-j'l
OTl
TOt
TtpOC Tt OUTS
auTa aTtv dXXot(oto [xsv -cdp

r^
astc,
iispixavatc,
7)
(oaT to
ixsts/ov auT(ov dXXotoua&at.
i}p(xatvo[xvov
T^
(};u)^0[xsvov
dXXotouaiât Xsôfxsv, to os ontXdatov

7iv6[xvov
os?tov
auix[XTpov
7)
o[xoiov
Tt
Taov
ou
X-co[xv
dXXoiouaOat.
(oaT
t(z
dXX'
tt lo
ouSs Ttov Ttpoc

15 -|'tv6[xva
dXXottoat'c aTiv
&amp
Tt
tt^s
ouatac,
Ttprj?
xai a/satv Xa[xj3dvovTa zpoc

ixs"|'i}os
xai dXXotouai>at' :toT X"(iv
ou
Yap To oiTtXdaiov
[xsvov.
i'aov
-^tvoix^vov
dXXotoutat
(oa7tp
to
tj
i}p[xatv6-
otacpspsi
os to dXXoi(ootc sivat tou dXXotou[xvou, OTt
[isv dXXot'(o-
ots
[i.T/Tat UTTO
Tou
dXXotouixsvou
(o?
7]
i}p[xavaic
uîto
Tou
TO
Ospfxatvo-
(Xc'v0U,
TO 0 dXXotOUltSVOV dXXoi(oa(OC
[XT/0V
dXXotouTat.
ios.iz=.
OUV TtpO?
Tts^xTCTtj)
20
Tt,
cprât'v,
outs dXXotojot? sotiv outs dXXotouTai. OUT -(SVSatC

[XTôsv
61 sv Ttp
EOTl
pt[5Xt'(0,
OTt
0'Jt
tt
XtVTjaiC
0'JT
oXlOC
[XSTapoXlf]
XaT(3t
T<i
itpoc
Tt
x Tou
atjto
[xsta^dXXov
dXXotou
Ttvoc
[xsTapdXXovTOS 20
TtpOTSpOV
7tOT
[XV
StTtXdOlOV lVat, 7tOT Ss OU.

OTt
tj
CpaVSpOV OUV SX
oux sOTtv
d'pa
[XV T(OV
sipr|[xsva)v,
xaT(3t
Tj
t6
a)CT|[xa
[xsTapoXr)
[x6v(o?
dXXot'(oai?,
sx
tj
Ss
25 Tojv vuv, ott ouSI
xaTOt Totc ^1?"
dXXot'(oat's
sOTtv
xaTtz
-d? 7tai}r)Ttxds xaXouixva? Ttoi^TiQTa? [xsTaPoXy).

Astcas os OTt ai xaTtz Tac dpSTac xat
Totc
xaxta? tou otofxaTos [xsTaXTfjtj^st?
ôXat xai oX(os at Ttbv s^stov dTtoôXai xai
oux stoiv dXXoiTti
toosi?
,30
EcpscTjC
T7)v
aiTiav oiSdoxst,
Xs-jst
Si'
tjv
dXXotouai}at SoxsT
cp[}t'pa&at
x^t' auT(is
jxsTapdXXovta xat
oTt
(ivsa&at
xai
auT(i?
dXXoiou[ivtov
7r(X7moi
AM:
,3oo'|j.
M
M
t6
articulus
M
jxTjOE
at (aute xaxtai)
om. a
ovtojv
6 ao[x[XTpia xat dau[x|xeTp(a
To
AM
dXXoiJoai?
post ^v
wv
0'j
a\ fXETaPoXai
FM M
8 -a; (ante xaxia;) ora.

10.
11
M
11
oux
dXXo{(oats
sed coir.
om.
M
M:
9 al (ante xaxiat) om. a

loaTe]
M
o-joe
)}Ep(xaatj
M
15
a/Eaiv
oti
ouTe
M
A:
e"
dXXotoOaxeaets
rai
M
d>.Xoi(oai;
14
a:
t(7jv]
ouoe
tt,;
M AM
o'jv
Tct
T/i<si
sF
17
dXXot(oa(s
F:
o'jv]
dXXo(u)atv
dX?iOtoD|Xvou (18)
om.
M
a;
cf.
18 v.a.it/i-ii
V.
1
V
dXXou a
19 t6
couicio
20
TtEjXTrTtot
AM:
26
a
F:
Ip0(j|xci)
22
23
fxv
(post Ix)
txovio;
AM:
om. aF
:
TTpotEptov
25
Td;
?t;
0T(
F
a'i
xatd (27) om. a

(aiite
AM
27.
(X()vrj
7:ot()TrjTa;
xaXo'j(x-
vas
27 tds
xaxta;) om.
oe
a
F
30
28
(xEtaPoXr)
28 [xEtapoXat
om.
XE^d^st?
M
om. F
29
'f?rj?
(XETapotXXovta
a'jTd?
xat cp&Ei-
pEadat
SIMIM.ICII IN
IMIYSICOHUM
^lveTOtl
VII
.'!
tAiisl. p. 21i;i-:i|
1(K',<)
TtVniV VOtYXirj*
UYSl'
Yîp
1>[>jJlCtlV0}J.V(0V
IlVtOV
r,
TOU
'TCOJXOtTO?
rj
/71 21Sv
''^/^
buyofisvfov,
TouTsaTiv otXXotootxivtov.
T,
aXX'
o'jtc
Tfl
o(XXot(oat?
6^-'^'''
OUT
Y)
U-jEia
0tXXot'(O(3t;.
OtXX'
i-lYlVTat
CtXXot(o3St
(J'JjXjJ.TptGt
T(T)V
otXXotO(j}iV(ov.
xaU'
r,v
f,
uYSia
7a'p
DsôpsrTat.
Tivtov
os
auToc
Xo-|o;
/at
i-i
5 isyuo^ xat
(3iv
Itti
Tot
xaXXouc"
aXXotouasvôv iTtiYivsTai TauTa, -(oc
Ti? Xeyoi
TTiYivo}xva xat
(xr|3TT(o
ovTa aXXotoOiDat
ou Yap to
tc
i>Yiav
[XTapa'XXov xaT'
1
auTo
toijto
dXXoiouTat,
r^
dXXa 6ta tou dXXotouaDai

to uYtottvstv
r^v
f;
}XTaPa'XXi.
}XEV
Ydp iv
r^v
Tt
i>p}xov
'û/pov ivai
?i
r;v
r,
'W
tk
10 iv
(i^siav }XTa[3oXT),
dv dXXotwai?TO
8t'
iTCt87j
)^t,
toutiov ouOV
(OC
uYsia.
^k
T-fl
TOUTtoV aU}X}XTpt'a
tVat
Of^XoV
dXXoi(03lC
}XV
ou/
stJTtv
f^
Ei^;
uYstav u.smôXri,
dXXottdasto; Se ETTtYivsTat.
or^XoJv,
to 0 xai>diTp
Y^vaic (auTrj Y<^P
ttjv
T^ sT8oc xai TTjv }xopcpfjv

laTtv
fj
ciTiEV
oTt
(Sa7Tp
f,
sf? To
iOo<:
xai
ttjv
}xopcpT]v
[xsTapoXr])
xaTd ts
tou
sioouc;
Xf/}tv xai
1')
d7TOj3oXYjv
iTri
oux Icti
Tf,?
\ikv dXXot')ats,
dXXotou}xV(ov Ss YivTat' TtV(ov,
ouT(oc yt xat
xaTot tyjv
l^tv
}xTa[5oXfjC-
xat
f,
y^^^P
uttj dXXoi(oatc
Kt
piv oux laTtv,

[xopcpfjv
iTTv.
dXXotou}XV(i>v
oi Ttvtov
i-tYi'vTat.
to
100?
xat
t-V
Tf,s
TfjV
Y<5(p
To T/%\i.OL 5r^X(ov xai Tf|V xaT' ixsivo
}XTa[3oXvjV
xat
iTr'
ixEivou Ytvaf>ai i'a(o; sxaaTov dXXotou}x3vou Ttvoc oiov

f,
uXr^
TTUxvoufiivrjc
}xavou}Xvr|C.
20
E^TTU)V bk OTt ai
EÊtC
YY'VOVTat dXXoiOU}XV(OV
iTTf,YaYv
f^
TlVtJoV
oToV 1>p}X(0V
xat ôyjiSiv
^r^pdiiv
(i)?
xai uYpoJv,
ou
7rpoxi}Xvov
iv
oTc:
TUY/dvouatv
-pt
ouaai Tp(oTOt?,
TvdOirj
auTto
vuv
Ct^jtsiv,
Ta
Tt'v(OV
xai xaTa Tivtz? }XTa[3oXdc TTp(oTac xat dXXot(oaic

o}xoio}Xp(ov,
loc;
at ctc iYYiv^vTai.
dT^j^xtov,
(XSV
('o;
sxxe xa T(ov
'AvaSaYopa?, sits
('o?
Tot
Tdiv
Ar,}xo-
25 xpiTO?,
}X'v(ov
^rTS Ta
Ttvtlov
T(OV
-OtOTfjTtOV.
'ApiaTOTEXTJC.
OTl
Y^^P
(^XXoiOU-
iYYivov-at, TTpoor^Xov, Ttvcov

TfjV
8k
C^J^^sioJ^fo.
TTiaTOUTat
TOV
Xoôv xal x Tou

(V
xaxtav xat
Tf,v
dpTf/V TTspt Ta TrdOr^ XiYsaHat, ucp
dXXotoua>at TTScpuxs to s/ov.

TTOtsi,
1'
^
Tot
}xf|
ts
y^P '^?^'^
d-ai)t'a,
t'0'V
tc(ivo\iivr^
rj
f,
T^Xito? dTrai>^v
y-
T^clL\}ri
}xova
1
}xoy{>r,pd
xaXouixEV,
dXX'
v
(061
30 -aftrjTtxov, TOUTiaTt }X}XTpr^}XV(oc,

Tpia TTaOoiv TYJV dpTfjV
l)(OpOU}XV.
iv
au}X}X-
TOiaUTat Y^P
iTTl
TTJC 'jitJX^':
ai
i^y
uytEtot
M
F
iit
solet.
ij
xat i>pfxaivo[j.iviov
M
3
r^
'|^'j-^to[j.^v(ov
M
mM
^v
dXX^
.')
dX?-oto'j|xe-
v(ov (4) ona.
ante
iifzla
om.
aM
f|V
i^
ante dXXottoats om.

11
xai>ct7rep
^Ttl
nm. K
12
tio
mi
t6
8 t6]
OTjXovoTt
to^)
M
11
om. F
Tr)v
xai Arist.
dXXoitoaet
10
om.
0
Xei^Liv
xat
dKopoA>)v
M
'jttj
tj
IsTtv
YivETOtt
(iX?vOto'jiJi^v(ov
(!())
om. F
15
T/r^[j.oi
xdv
Yctp
M
20. 21
o^liaa
Y^verai
M M
F
eTooi;
AFM:
'jyptuv
oyripa a
17 otjXiov t6
xal xaT^ ^xeTvo

r^
M
22
ifjypw^j
i\tp\i(<>\
STjptov
2:3
aF
24
21
post 4"JXP'"^ atldit
Aiist.
F
cl
2.'
auTtov
ant(> Ttov
yfvovTat
eiTE irepi Ttov
M
24.
2.')
Ta antc xtuv 6(xoto|XEpiov

(bc 6
STjfj.i^xptTOi;
dTiiixtov
om. F
6 dvaâY^^pa?
M
^Ci
hF
III
Td om.
F
^yyevo-
(b; 6 dpiaTOT^XTj;
(jL^VTj
FM
2;i
Y^vovTat
F
(b6l
28
i^
te scripsi:
t,te
li
lil)ri
A
(bSt
(xova
-dilrj
F
Aiisl.
ut Aiist. eodd.
ot
;'>!
altera rooonsio
Tf^c <h'r/fii
p.
247" 23:
aFM:
ti)i
oei
vulg.
30 -aOrjTixd F
aF:
4*0X^4
AM
1070
x rÛixat xat
SIMPLlCll IN
PHYSICOHUM
VII
T,
[Aiist.
p. 24f)i>3]
ctt
-oXtTi/at apcToti oux ixxoTrxouaai toXsuj?

Trii)u(xia?,
Tr^; '{'U/t^c
tou? 248
xat
Oujxouc xat Ta?
dKka.
ttoieT
r^
jxsTpouaai auTtov
to
aoitjia
Tot
xtvy][j.aTa.
im
Tou aio[i.aTOC oux aTraDe?
utto
tojv
i>sf>[i(ov
fj
xat
'|iU/(i(ov,
dXXa
5
fj
[i.STper
auTiov Ta
f,
7:a'i>r^
aio^jLaTixTj
dpsxT^,
et
TouTsaTiv
uYsta, (oaTrep
xaxta xai
voaoc
f^
d[iTpta auT(ov laTiv.

(ov xai
xai>'
ouv
ir^pi
xauTa at dpsTai
xai ot xaxiat iaiv,

xaTot Ss
TOts
ucp'
a t6 e/ov auxa? dXXoiouaOai n'fux,

dXXoitoaets,
7:pt
toi
Tai>/jTixa? -oioTr^Ta?
a!
TTdv>/j
av xal
r>o
xa? 7rai>r^Tixa? tou atoixaTO? TiotoTr^xac iev at dpexat xat at xaxtat xou a(o[iaxoc"
(oaxe
x(ov
Xivtov
dXXotou[XV(ov
TauTa?
EY-j^tveafât.
Trpi
xrva
T:dt>rj
10 ExdaTr^
xou
ato [xaxoc
dpEToiv otow u^^ta xat lajûc xat xdXXo?, oux ov

(oaTCEp
TTpOXEt^XSVOV
7:ai)(ov
VUV TiapfjXE CvjTElV.

-oiei,
f^
dpETT]
(otTTEp
XOiV
[XEV
[ioy}>r^p(ov
d-jraOetc
xoiv
os
[X[Xxprj[AV'ov
f^
ouSe
T:(x\}ri
xaXsTv
d^touai Ttvsc) Traf>rjTtxouc, out(o;
xaxta xoiv [xev [xoy^&r^p&v TraOuiv TraOr^d.TraOETc*
xtxouc
15 xat
fj
TTotsi,
xtov
5i
[x[xxprjixV(jov
(SaxE
TTEpi
x-(j
TrdOrj
[xsv
fj
dpExv) 55
xaxta xat tq
fj
xard Taura
0
d[XTpia
dXXoitoaEi
f^
^'('((vo^^mi
au[X[XEXpi'a
auxtov
eiatv
dpExfj,
x"(i|
xaxta*
(oaTS oute at
ETrEiofj
IÊt?
|
dXXotcoaet^
ouTE at xaTot Ta; fcEtc

X*(Et,
[XTa[BoXat'.
Ss xai
xouxoi?
6 249r
'AptaxoTiXrjC
oTt
twv
irpoc
xt
oux laxtv
dXXot(oatc; ouxe ÊVEai? ouxe
oXtoc [XExapoXfj ouo[xta,
eTriaxfjaai
20
t7r(iiv
x(bv
Trpo?
xt
sTvai
yyq oxi xdc dpexdc xat xd? xaxiac (IxdaTr^ ydp cprâtv Eaxt xtui Trpo? xt' 7r(oc
XsYst
E/Eiv)
OUV
T(OV
"('tvEaOat
xat
cpOEipEaOai
auxdc
oX(OC
dXXoiou[XV(ov
[XETa(5oX7)
[xfj
;
xtvtov.
7J
ttojc
M-^^
TTpOs
Tl
OUX saTl YEVEatC
OUOE
to
Y^'^^'^'^'
7rdvx(o?
xat cpOEipETai xal Ta Tcpoc Tf
^dp
ov
7rpoTpov StTcXdatov
ov
uaxEpov saTi xat 7rdXiv
oux laTtv
8e
7rpoTEpov
[xyj
uaTEpov
san,
dXX'
25 TouTO 7ivTai, xat o 7rpoxpov ov uaxEpov oux saxt,
xouxo cpOEipExat*
ottbptaEv, cpOEtpExat.
ou xaO' auxd ^tvETai xat

[xEvtov
cpOEipExat,
dXX'
(bc
IvxauOa
xat
dXXotou''Ivoe-
xtvtov
7j
oXtoc [XExapaXXovx(ov îVExat xauxa
/Exat ^dp,
cprâtv Iv x(p 7r[x7rx(p
ptpxru), Oaxlpou [xexapdXXovxoc dXrÔeueaOat
Odxspov
[xrÔev
[xexapdXXov,
(oaxe
xaxd
cufxpej^yjxo?
f^
xt'vrâis
aux(bv."
xal
0(1
A:
xott
aFM
4 xouTâTtv
1.
2 tojs
i}u(xous
Sepfxuiv
M
ai
T^Yia a
5
ai
ei
ouv]
t^s 4"->X^! iTiiOufxfas 8 et [xev
3 4"JXptv xai
xou atbfiaTo; 9 TaixTjc a
TTOtcJxTjTac
aF
(post eTev) om. a

11
(ante xaxtai) om.
aF
10.11 TrpoaxeiiAEvov o6x ov a

12. 13 TtvE?
-apTjê
a;td>ai
r^
12
ocTTEp
(XE(XTpTj[Xvii)v
(14) oin.
F
(1.5)
a^touat xaXetv a
t;
13
M
tV^
ouxto?] oe toutou?
M
M
post -/axfa
iterat outo);
1!)
Tj
xaxta (13) usque ad xai

TauTTjv F: TauTTj
xaxta (15)
(xev
14 TiaDo? utrobique 16
F
19
Tots
om.
M
24
M
F
ouv au(X(XETpta
oute] ou8e
dau(xij.Tpfa
FM
Tj
17 51 om.
18 Tdiv om.
priore loco
(ante xaxia;) om.
22 ouv]
hi
M
^^'
23
TrotvTtoe
post
cpÊfpETai
xai xd]
-(IweTai
xd
post 8v (sic)
C^'^)
add. touto a
5(bpiav a
25 8v a
27
cf.
t^
touto
alt.]
F
[xzza-
cp&{pETat
y'^^'^'
M
Arist.
'^^-
P
tte^xtttw
AM:
xat a
PaXovT(ov
28
Iv
tw
ptpXtw]
2.
225^11;
[xrjiîv
Simpl. p. 409,2. 834,20

(i.rjOv
OaTEpou] SatEpov ou
dXrjiÊuovTo;
29
a
aFM
F
Arist.
i^j
(xTaet
pdXXov
AM
(xeTapdXXEtv
F:
[j.eTapldXXt
(baTe
xal
auTtov
om.
SIMIM.ICII IN
rilYSICOHUM
VII
:?
fAiis.
]..
'ilC.'':!. L'()l
1071
" iv
|j.r|
Tf,v
6k xaToi aufipeprjxos fisTotpoXTjV dcprixev iv Ixetvot? <oc ct^piaTov.

Yotp,
cprôiv.
24!l'-
<?Tra(Jt
iait
xat
dst
xai TTOtvTtov."
sivat
sf
ouv Ta Trpoc
ti
sSTt
xirt'
auTa,
Tt
aW
iv
oXXotc
ni)
to
/t,
ixsiV(ov
[xsTapaXXovTdiV xat Ta
TTpoc
fiETaPaXXst
xaU'
a-jTa,
aXXa
xaTot
au|j.ppr^xoc.
ft
n. 'J4('.>''J0
'()tJ.Ot'(i)C
6k Xai
kTZl
T(OV TfjC
<{>U)(f|?
C<V
(0C
ToOauTrj
3 OUX ECJTIV aXXr)t'(oat?.

Asiâc
{
^JTt
ai
apTat
6t'
xai
at
xaxtai
tou
3<o[xaToc
xal
"ihoc
i'7Tp
at
at
ctc
ij.v
-*'>
(^(oiiaTtxat
ou
aXXoKocrstoc; -,t'vovTat
xat
aTTO-iivovTat.
apSTat TsXstoTrjTi?
10 To
eIch
xaTot cpuatv,
ai
xaxtat
uapa
cpustv,
t<x
6 stc
cpuctv
xaTot
cpuatv
lovTa YtvsTat aXX'

t<i)
otjx
dXXotouTat xai
[iTpr^
Tot stc
7:1
to
rapa
cpi)t'pTai,
xat sfcsp Iv
Trpoc ti
iat,
Xotjrov
-dc
ty)c '{'tJ/V
$ic.
si^TTEp
xat
0txvuatv oti ouoe ai xaTa TauTac ij.Ta[3oXat

xai ai
TYjv
dXXot(oaic taiv,
TfjC
]'U-/fjC
xai auTai <Sa7:p

7rp()c
"fi
a[xaTtxai
TsXîoTr^Tic
tai
<oc
xai
:>
Iv
1.'^
Tto
TT<?
ivai
uTToaTaatv
lyouatv.
ouv
TiXstoTr^TOc
7Vaic jj.aXXov at Xfj^Êi^ auToiv xai cp&opat at

<oatc*
dTTopoXat',
dXX' oux
dXXoiixd-
?xaaT0v
-jdp
t<ov
ovt<ov,
sTvat-
OTav TiXciov
xal Yap
oTt
fj
xai xaTa cpuaiv,
tot
XiaTd laTtv 07Tp

)r<ov
X-i'Tai
rTC7Toc
[xdXtaTa 6 TfjV T^tttou dpTf^v

at
Tf,c
'^'^'/C''!^
xat T<ov dXXtov xaaTov.

OfjXoV,
t.'7Tp
oe
xat
dpcTai
(t(ov)
7TpOC Tt
Xat
aUTat aU[X[XTpt'at
t<T)v
t'atV
XlV(OV.
V otc l-fj-lVOVTat,
{)p[x<T)v
20 Ou}X(ov xat
(liuyp<ov
fj
liTtilutxttov
xat
TotouT<ov <oa7Tp at
ti
a<o[xaTtxal
xai
xat t<ov
TOtouT<ov.
auToc oe to TTpoc
auT<ov 6f,Xfoa
7Tdi)yj,
f,
6ta
tou
:5.'.
[xv
dpsTrj Eu 5taTii)rjat
<oc
7Tp6c
xd otxEia
oe
xaxia
xax<oc.
auT<ov
25
ydp TaTc a<o[xaTtxarc Qat

7Tdf)r^
f,
7Tp6c Tt ouaat? uTrfjp/E t6 xdaTr,v

f,
7Tpt
Ta otxEia
r^
xax<o? otaTtHivat to r/ov auTf,v (xat)

f,
u.v dpETf^
6td au[x[XETpi'av
ouT<o
xat
6 xaxia 6id dau[X[xTpt'av
d7Tai)c
f^
TraUr^Ttxov
-dilrj
<o6t
7TOtouatv,
ai
at
dpETai u 6iaTiDaat 7Tp6c
to
Tt'
otxcra
t'at
Ta
/ovTa xai
TivE?
xaxtat xax<oc, <oaT xat auTat Ttov Trpos

el
au[j.[XTpiat
ouaat xat dau[X[xTpt'at.
ouv
Ta
7Tp6c
Tt
[xttjte
auTa
dXXot<oatc
<>
oin.
FM
re
cf.
iit
dxe(vois]
Phys.
1.
22-41j27
1.
2 ^v
xai
Traat
cf.
|..
SU), 10
T).
(!
2
o^
ycip
liliri:
fap Arist. (sed yap rk codd.

p. 240^1.'):
a.JTr^
EH)
a{>Trj
4
hi
(S'
ou
F
a.jxal 5^
ct
a^jrr^
scripsi
ol (sic)
A:
a)
aFM:
i[
aXXonoÊt;
Arist. (sed
/.ai
Tot
.îXô;
a codd.
I.c
ct Sliutiani)
Aefâ? hk
altcrnni
om. aF
2r4av|l:
xat a
8 xal oix aTTOYivovTat
M
xai om.
10 yivovTai a
(iXXotouvTat a
supra addit
F:
A
a
t6 om.
F
12 $(]
11
aF
|j.T^l'-Jrj
AM;
cf.
p.
(xdTcicft
|xeTa,3aivi
''^p^Êt?
M
toO
ou5l al aA'''^: o'J5dv A': al
F F
post
1.')
|xTapoXat
add.
oOo^
F
17
It T^Xef^TTjTo; aA'':
iTtTTOu]
IfTTrov
TeXetOTi^Ttov
A'M:
TeXeio
aXX'
AM:
nm. aF
T(ov a
cf.
a:
T7T7ro'j
IS hk om.
F
20. 21
ol
Tf,s|
a-JTTj;
F
F
v.
2S: om.
^v
AFM
ixdaTr/
20 xal Hepfxwv
M
a'j
'j^.j/piov
xai
iipi).(i)v
2:>
2.')
(t)?l
F
20
FM
24 -6 e/ov Ta (Ta in ras.)

ii)5l
M
M:
xal
cf.
addidi
p.
d;Tai}<os
(u5l
post TTOtoOatv aF:
sic
antc
-a.lr^Ttxov
I0G9,29
1072
fxrjTs
SIMPLICII IN PIIYSICORriM VII 3

ECJTiv
[Arist. p. 2401.20]
(zuTwv
xoti
7.X).ot'(oatc,
ouat 'îoyvmi lcei? aXXotwcjei; eâiv ouxe 2i9r

'(ivzai)ai
fjLevTot
TropoXat
X7/];tc
auxoiv
xat
(xev
-otuTa?
dva-cxaiov
Oepuoiv
wOiKcO
Totc
aajaaTtxac dXXoioufjisvoi) xtvoc.
at
yap oojaaTixat l;tc
YivovTat dXXotouixivfov Ttvoiv " iv oic TUY/dvouatv ouaai ~pcoTa)c;",

5 xal ijiu/paiv
xat tojv toiout>v,
at
oe 'ju/txai dAXotou(i.VOU
tou atcUr^-
TtxoGi jj.pouc* d/.Xotoji}râTai 0 touto or^XovoTi utto Ttuv ataO.r^Tojv,

TTpo?
7r'.puxv.
Tou ok ataOr^Ttxou dXXoiou}jivou

cprâtv
eittcV,
o)c
r^
tou Ka{)rjTixou'
xa
-âp
TcdOr^,
(o?
6 nXajTivo?,
r^
aiai)rjatc
iatv
o6x avu
atai^r]- 45
0(OV.
10
FiiTr(bv
Se TrpoT^pov
xotvoic
Trept
Tt
t(ov
'iiuytxoiv
cêcov,
OTt
xat
auTat
TXi(6ctc tai
xat ev t(o Trpo?
auaaeTptat tivsc ouaai xat dau}X[xsTprat

Totc
xai OTt YtvovTat dXXoiou}Xvou tou ataOr^Ttxou, otatpet Xonrov
(j/uytxdc
dpeTa?
ic
-dc
Tt
rjOixdc
xai
Tac
vor^Ttxdc
xat
(p'
xaTp(ov
ostxvuat,
-(OC V T(p TtpOC

15 dXXotojatc,
iat Xat TToic
dXXotOjatC [XEV OUOTpa OUOE laTtv aUT(OV

Ttvoiv.
"("tvovTat
TO'ji
oe dXXotouixV(ov
xal
oTt
ixev
rj
rj&txyj tyjv
dpETrj
fj&ixrjv 50
dXXotou[xvou
dpcTrjv 7:pt
aiai)rjTtxou ^tvcTat,
ivat
leixvuatv
Ix
tou
Traaav
rjoovdc
at
xal Xu-ac Tac a(o[xaTtxdc,

ai
(bc V toTc
'HOtxoic
d-ooEîctxTat.
Oi rôovat xat
XuTrat ai a(o[xaTtxal [xaij dXXoiouixivou

(t'vovTat,
Tou ataOr^Ttxou utto T(bv ataOr^Toiv

20 [xevou Tou ataOr^Tixou utto T(ov
ai
&'j~e
rj
fÔixTj
dpeTTj dXXotouat
7)Oovat
ataOrjToiv
(ivBxai.
oTt
Se
xat
X'j-at
dXXoiou[Xvou
fj
to'j
f^
ataOrjTtxo^j
"(t^vovTat,
ot'xvuatv
Tt
fj
x
[X
otatpeaeôc.
e (xvfj
YJ00[XEt)a -j'dp
Xu-0'j[Xt}a
V T(p TTpaTTEtV
fjOovf^v
j
V T (0
(xai Ydp
f(
fj
M-vfj^xr^
T(bv
fjOeojv
Ttoiei
xat T(bv XuTrr^pojv

[xv
XuTZfiv')
249>
ai
v T(p EXTTtCEtv (xal 'cxp xat

i
eXTrt^SEC
ai at
tojv
fjOeojv
f]oouatv,
'25
0 T(bv Xu7:r^p(bv Xu7ro'jatv).

XuTTat ataO/jTat te Etai xat
ouv
xat
Iv
tco
TtpaTTEtv
fôovai
xat
utto
aiai)rjT(bv
'([vr)V~a.C
(f^
f^
xai ai ev tco [xetxvfâOai
Se
(bv
f(
eXTrtCEtv
7ivj[xvat uiro aiaOr^Toiv -(tvovTat

[XE^xvrîxEvot
^dp oFa ETidOofxsv xat

ota iTiao[xeOa xat ouov
f([xiv
tj
('jaOoixEOa
fjOO[xi)a
fj
XuTTou[XEi)a
fôovat
ataO/;ao[xi)a Ivvoouvtec) of^Xov

:>,o
oti
at
xai XuTrai
oTt
au[x[5aivouatv
fÔtxrj
.">
dXXotoufxEvou tou aiat)yjTtxou utto tojv ataOr^ToJv.

Trept
os
dpsTrj
fj6ovc eaTi xai XuTra?,
oeêtxTai
[xev
(oaTrep
eiTTOV
Iv xorc 'HOtxoic
4 TtvdJv
AM:
Twv aF
7 oj? ora.
TTpto-oi? Arist.
p.
244i>17
cf.
(p.
1069,22)
6,
xal (post
4/u}(;p(Lv)
om.
xct;
M
AFM:
M
sed
8 IlAwtrvo;]
cf.
Enn. IV
2
lcp'
13 xat zk
e/aTepa
F F
votjti-
oiavorjTixas a,
o{)0T^po'J
p.
249^23.
29. 32
Ifi.
14 dXXoiut-
Oci;
M
FM
F
"14917.01;]
Ib ytvETai a
17
Traaav dpsTrjv r^Stxrjv
17 slvat om.
at (post
M
ora.
Nicom.
2.
1104
''5 sqq.
18 at (post xat) om.

19 (oote
aM
al
/JjTzoLi)
F
ti
xat post C(0[j.aTfxal
AF: om. aM
24
xat fap at
t^
Y^vETat (20)
25
om.
aF:
22
etiain
AM:
om. aF Arist.
TrpaTTeaSai
M
'Jiro
om.
aFM (M
mutat
27. 28
xai omittit)
aiCihjToij
F
om.
26
om. a
26. 27
aTro
A:
et
utto t(uv
IXTriCeiv
b-o toj
M
27 Sl
r;
M
F: Se a
ai
fi.}xvfja{)ai
M
^:rd!)o[i.v
AM:
F
30
r;
j-o scripsi:
fj.fAvry}ji^vo[
aAM:
F
31
dTto t(ov
F
ofov
eIttov
xai lov om.
28 ante
aiaOrjTou
adtl.
xai
oitovA:
(bc
F:
oatuv a:
cf.
(ov
M-
rubro emendabat
om. F
V.
17
SIMIM,I('1I IN
PMYSICOIUTM
xoti
VII
:\
[Arist. p.
246h20. 247i.lj
1073
Sc^.
TtXsiovfov.
XsYidHfo 8^
\ir,
vuv auvxofj.(oc, oTi

aX>v'
^cp'
3ovi)i(3[JLis
Tou 7^5sai)ai 24!(v

xai
dcp'
xal
6ei,
Xtj-siaDat
oijTOs
TTjV
o?
etu/sv,
acjSTTjv
oic
8ei
xai
oxs
osi
o3ov
r-llixrjv
Troisr.
xat xatJTa
Xij-rjc Xi-jujv
xat 6
IlXaTujv Iv
-,'ap
NotJLOt?
Trr^Y'^''
'**
oiSaaxst
;"i
TTsrji
tt^c
yi6ovT)c
xat
ty)C
"56o
xat
auTat
xai
[jLsOsivTai
[Jsrv,
(ov
filv
apuToixsvoc
C,m'^>v
oDsv
TS
osi
ottots
ottocjov
e(joai}xovsi
xat
ttoXi?
xat
aTcav."
cjuvi(jpr||xvujc
'A7ro6i'âc:
6k Tac -poTacjsic
xat
ixxif^STat
tov
suXXoYtcJ[xov
ouTujc
vr^?,
otpETrj
'{'U/TiC
xaxia
"fj'tvTai
riSovr^? xat Xu-r^c
yyivo[x-
TiSovai
6 xai XuTrat
dXXoi(oatc
statv
10 (xpa
OTt dpTrj xat xaxta iYytvovTai xal

(oaTS tots
OTi
xou afaOr^xixou, cpavspov cpOsipovTat, dXXoiou fxevotj tou

xat Xafxpdvsiv.
6r)Xov
atai)rjTtxotj.
dTtopdXXstv
rj
atjTac
ouv
!>
T(ov
tprj[XV(ov
}XV
fj
Ysvsaic
Trjc dpTr^?
xat xaxia? dXXoiou[Xvujv

dXX'
[xev
Tivuiv
?7TSTai,
auTrj
&
Ysvsatc
aiJT(ov
oux eOTtv dXXotujat?,

f^
i-iYivsTai
15 dpsTrj
Trjv
-^ xaxd
ttjv
rj6ovrjv
zf^
xat XuTrr^v dXXoKoasi tou atailrjTixou,
xaTot
t6 i^îvoiisvov
dXXoicoaet Taur(j
[xsTpov,
f^
81 xaxta xaxd
siai
f^
d[xTptav.
to 6^ at f^6ovat xat ai
slirev
XuTrai
dXXoKoast?
f^
tou
[xsv
aiaOr^Ttxou
dvTl
toIj
dXXoiou[Xvou xou ata&rjTtxou Yivovrat.

&s'p[J.avatc
f^
Yap dXXoiujatc tou ataBr^Ttxou. ofov

atc
f/
'ûci?
5tdxptat?
f^
auYxpttojj 20
0Tr(oc
d'v
Ttc
auT(ov
Tac
i6ioTpo-t'ac
6vo[xd^stv
6uvaiT0,
-d\}r^
20 ataOrjTtxou sartv 6-6 tujv aiaUrjTôv sYY^vo^xsva* Tourotc 6s sTrtYtvsTat iroTS

[Xv f(6ovr],
TTOTS
6s Xu-r^'
toutiov
6s
auixtxsTpujv
[xsv
sYYivo[xsv(ov
dpsTr^
dxoXouOsi, dauix[xsTpujv 6 xaxta.
p. 'J47i'l
'AXXd
[xf^v
ou6
-kôc
f^
TOU vor^Tixou [XSpOUC sîc
SUJC tou
-t-
aTaTai'
2;")
t"/)
xaUoXou Ta
sv [xspst.
ts xat
Asiâc oxt at
d7ro[3oXai
fji}txat
dpsTai xat xaxiat

cp$f^c
xai at tout(ov
oTt
Xf|t];stc
oux sfaiv dXXot(oatc.
6st'xvuaiv
ouos ai tou vor^Ttxou
XeY^cji%j ol]
Xoyiov
r/jxto
F
ouxto;
fixe
ot
1'^ o3ov uiiifat

rjOty-fyv
ouTo; tiAM:
xat
oxe
Sei
4 T^s (anlc
in
i^jSovrjc
et XOtttj;)
F om. F
cpuaet
xd
M h
^cp' No'ji.ot;]
I
6'3(ov
F
('>;]()
p.
.")
îîT']
^J?
compcndiose F
scqiiitur
|xei}ivTat]
mrg. explicat
dcfiEv-at
A'.
quod
ptvtov
in riatonc
omisit etiam Aspasius in
Eth. p. 4(),7 Heylbut

xe 8ei] Tepetv sic
êtv tov]
F
om.
avopuTTO^fxevo; F: dputifxevo;
M
^
ttj;
M
cpJlcfpETat
Tct;
TrpoTotaet;
-/ai
M
oni.
xax(a;
12
tj
^yy^'^^*'"^^"
10 iyfiwzTai xal
xaxta;
fx^Tpto
cpiletpovTat
ttJ]
M
X-JTtry
fj.lv
fx^veai;
l.j
M
om. F
M
F
13
1()
aijTrj
i^j
M
M:
17
14
al
Tt
I'"
ttJ
^jSovr)
o'
T,oovat
Aiist.
0111.
at (ante XO-at)
om.
Aiist. codii.
lilcli)
el-ev
FM
(ut
tj
a(ai)T)Tixo\)
K 20
18 ofov om. F
aiîlTj-txtbv
anlc Luypavat;
iTTtyivovTat
(sic)
om. F
fxiv
i,
IS)
{otoTT/Ta;
^yytvofx^vo^j
M
allcram
t^
h:
21
2.".
(alt.)
superscr.
dyYEvofx^vtov, e (post y)
ex
corr.
A
ToiJ
22
ifj
xax(a F
fj.^po'j;
toj votjtixou (votjtoj F) [XEpou; |t;
AF
(cf.
p.
1074,0.20):
voT]Ttxou
g;et;
M:
rec
al tou vor^Ttxou (vot,to'j (?) Slnitiani) fi^pou; ?et;

p.
Arist. (Themist.
p.40."i,14):
24728
2.')
1'22
cxhilicl
-a ctiam Ar. cod. d:

fj-^pet (fx^prj
t6 c et
Shuliani:
t(o
cctcri -e
iii
post S{$a; addunt Iv

2(t
F) aF cx lcminate
votjtou
extremo interpolatum
Coiniiiciit.
om.
riiys.
vjhi aF:
cjxe
AM
Arist.
Siinplic.
18
1074
aipouc
0'jT
SIMPLICII IN
To-jitov
ott
PHYSICORUM
VII 3 [Arist.
p.
247^1]
0 249v
7.1
Xr/Lsic xal
7:0^0X71 dXXoKuast; eiaiv.

ttjC
']>'-)/r^c,
oioTrep
rÔtzotl râotv tzpSTOti
-spt to Xoyov
Iv oi rjSovat xat Xtji~at xoi'(dft
voj; auTat xat
toT? dtXoYotc ^'î? uT:a'&/0'j3at
(-oXXa
r^
iaxi xai iv to'jtoi?
8ia (3uv&i5|xou xaTOpf)o'j[xsva), outoj vor^Tixat

5 IxaTsptoc),
a"?
oiavor^Ttxat (^pctcpSTat
yap
Tiept
to
Xo"|'ix6v
stat
rj
Tr|C
'iû/Vi
'^H-''-
^ ima-r^\Lr^ suviaTaTat
xat
y;
xaT
auTvjv
dfjBTr^.
ouoh
7ap
toutou ouv,
cprâiv,
l;tc aXXotojdi?
otTrep
eanv,
Ti
xott
ouoe lcTtv auTr^?

TauTr^v ava'Yt.
auTot ecfTtv
Tot
aXXotajcri'? ouos Ysvsstc,

irpo?
Tt'
eic
Ta TTpo?
35
eSTt,
Trept
(ov
siTrsv
-po oXtyou,
o'jt
OTi
"ouTe
dXXottoaetc
outs eaTtv auToJv dXXoitoatc
"(Vats
10 ouT oXtoc \i.zx(xô\-q^ xaO' auTO Sr^XovoTt, sttsi xat Ta Tipoc Tt xaid aujxpsjSr^-
xoc xat Ytvoa&at

7ttaTrjixov,
[3o'jXTat
Tt
xat ixTa[3a'XXiv.
ouv iv t(o Ttpoc

Tr^c sceto?
Tt'
aTt t6
Tou oe Trpo?
oux laTiv dXXoCtoatc, ouoe
Tr|C ErtaTr^-
[xovoc loTtv dXXot'a)atc o'jt Y^vâtc

'q
out oXto? jxTa(3oXyj xaf)'

T(5
auTo.
oTt
xaTot
TYjv
TTjv
eTTiaTr^txr^v
f^tc
7:p6c
Tt
icTt
[Ix]
xaTaaxudC(ov
t(ov
rÔtxtJov
Ix tou to 40
15 [xaXXov
dp/y)v
t(o
U7r[xvrâ.
Tt
ttoXu
fxdXXov
Eêtov
eTTiaTrj[xov
",'dp
ev
7rp6c
Tt
7i
7:(oc
e/eiv X"j'6[xvov 7rapa8txvuc.

t(ov
ev
Ttu
ryf)tx(p
evap^j-eaTepov
e/t t6 7:p6?
7:taTr^}ir^
-|'dp
dpeTtov,
atocppoauvr^s
Tt
xat oixaioauvr^?.
",'OVTO,
rj
exeivat jxev
8td xr^z au[xixTpiac ic t6 Tipoc

eoTt
dvyôe'j[xrj
Se
eTTtaTif^^xYj
cti
e7:taTrjTou
xat 7:daa "^voiat? tou "(V(oaTO'j.

ev Tto
T(ov
7:p6c
Tipoc
Tt it
20 xepov 8et'xvuaiv OTt
tou vor^Tixou eêtc
etai
8id tou
elvai "/eveatv ctuToiv.

auToTic vep"j'eia
touto "(dp
[XYj8ev
lOiov
r^v
t6 t6 8uvd[xet ev
8t
"i^dp
"^tveaOai
auT6 xaO'
auT6 [xeTa^dXXov.
"cevâtv
to'j- 45
tou
.
[xe}xvrâf)at
7:avTa/ou, oti ttjv xaO'

Tt
auT6
xat
[xTapoXy]v
d7:o-
cpdaxet
Toiv
T:p6?
6 'ApiaTOTeXrjc
xaid au^xpepr^xoc auT6

[xrôev
xai
-îveaOat
25 xat [le-apdXXetv au"j'y(opa>v.

or^Xov
oTt
jxevTOt
auT6
xaf)'
auTo
[xsTctpdXXei,
et
ouoe
"(iveTat
xai)'
auTo*
t6
Iv
7:daa
T(o
-jdp
"j-ivâtc
[xeTaôXr].
"('t^veTat
ouv
t6 xaTa
8uva[xiv
7:taTr,[xov
vor^Ttxto
",'V(oatc
evep-j-eia
xat
auvt-
aTaTat,
[X7:eipt'a
t6t
t)
zmaxrîiri
xav)'
tou xa&oXou
ouaa,
oiav
e^
ataOrâetoc
Ttc tiov
exaaia
"(vtoastov auva/i)-^.
oit "(dp
7:ac dvOpôTioc 50
30
Xoî^tx^s,
e7:iaTr^[xovtx(Joc
",'vtopt'Co[Xv
ex
t9jc
t(ov
xaO'
exaaia ecp66ou xat
OTj
2 dpexat râav
aF
"''"
3 âxt xat]
a:
oe
efatv
FM
Tipo
4 xal StavoTjTtxat
r;
votj-
Ttxai
e(;
Tct
M
F:
ts
yap
t6
AM: y^^P AM: tk Tas

F
6 y.aT' auxfj;
M
p.
7 auxot;
F
9 dk-
8 laxt oin. F
^Xiyo^j]
:
246^11
Arist.
Xottoaet;]
dX/.otioats
lcxtv a'jT(Lv
7:p(>; Tt
aAFM
ut
Arist.
a'jT(ov
lattv
vulg.
10. 11 /atd au|j.peprjx6s xat xd

12. 13 i7riaT^p.ovos
oni.
a: xal xaTd
a^JO-P.
-d
Trpd; Tt
F
jjiaXXov
12
Toij e|e(os
"^
AM:
l7rtaT7i[j.rj?
aF
a
14 e^tv a 17
vorjTOu
tcIjv
15 ttoXXoj
Iv
M
22
ix
AFM:
21
i^v
a: fortasse latet sTt
eSeto?
om.
aF
tSiov
(cf.
19.
20 SeuTepov
T(Lv]
8c a
20
t6
F
prius
M laTi M
ti
iÔtxdit
otd t6
AM: F
aF
V;&txtijv
aFM
V.
Ttu
fj.r]
ex
oe
F
24
t6
post
om.
jxtjS^v
AM
xai
25
et p. 1075,23):
aF
6 dpiOTOT^Xrjs
post
dTOtpdaxet
om.
28
M
Toij
25
jj.r]
F
6'Tt
[xeTa^dXXrj
F
acld.
27 ouvafjtv om.
t6 iv] TtLv Iv
F
TtiJv
AM:
TtLv
6'Tt
aF
post o'jaa
[xev
yiveTat a, et aegre desideratur

l7TtaTrj(j.ovtx6s
29
om. F
AM:
aF
30
l7:taTr](AovtxtI);
cpav-
TaaTtxtp (p. 1075,1. 2) omisit sed in marg. restituit
SIMn.lCll IN PnYSIC<^lU'M
^Tic oux
iv Iv
VII
;!
fAHst.
p.
IMTM.
7]
1075
xoti
cpotv-
TTSip^c.
Ko
to Iv
vor,Tix(t) ^tvsToii.
TTjs Toij
o(XX'
iv
T(p (^{(jOyjtixo}
24!)^
TaaTixd").
TouToic
o'jv
xaTfx
[j-spoc
TCEipas
cjuva/J)rarjc
to
6uva'ut iTTictTrjuov
Oi]It(o
la-kv
tô vor^Tixdl hz[j';z(a- i-(ivzio
ouSkv auTo xivr^Div.

xctTOt
otjv
'AXiSotvopoc lcrjYrjOtaTO
ttjv
Ix
t<ov
[xspoc
auvaYS-
5 aftat
To xatloXou
["i'a'pl
xal
|
toO xaf)oXou
",'V(05iv
[3o'jXo[jlvoc.
xat to
i-i-
aTOTai
Etpr,a{)ai
Tf
-coc
6i(i
xfj
xa[)oXoL)
[ispst
Trjv
Ta
sv
txspii
(oc
arjusrov
si-sv 250<st'7rp
toO
Tuiv
Iv
tou xai}o>.ou
"jVioaiv
aUpoiCsaUat,
xaftoXou
iTrtaTTjfxyj
xa'aTOu T(ov utto to xaDoXou saTtv,

xf,
ic cov rjOpota&rj'
(bc
-spistXr^TTTat
Y(ip
Iv
tou xaU^jKou
ytvo^jisvr^c.
lTTiaTr][xr|
i
Tot
Iv
[asosi
Ix tout(ov
v.aza.
10 xat
|-i
TouTotc Ixstvr^c
(vvTtov
T(i
os
"j.rj
ouvaTov Ix tojv
ttjv
[ilpoc
d-KBipvov
xai)oXou
auva'",'ai)ai
l^ntaTrjii-rjC
[x7jt
Iv
t(o
a{a{)r^Ttxi5
xai
cpavTaaTix(o i'V(oaiv Tr^c

TroXXtj)
Iv vto
u7co3TaTtxrjv sivat ^^sipova ouaav

oI[xat
xpstTTOVoc,
(ii:Xotx(oTpov
xat aXrj&saT^pov
6
7<xp
[xaXXov l^r^Yr^Tsov
To
15 }XV
u:r6
tou 'ApiaTOTsXouc siprj^xEvov.

(3tt
vouc
lTCiaTr^[xr^v
[X>5,
e/(ov
Tfov
XaO()Xou
XOt'
lvp",'SiaV
IT 7rp6}(ip0V clTS
T(j)
Ttov
Ss Iv [XSpSl
6uva'[Xi,
",'ivu)axi
('oc
OTav
T(j)
r;
at,'ai)rjatc 7rpoapa'XX-(i
[xspixtp,
tots ouv 6 vouc lvpYta
xai)6Xou Ta Iv [xlpsr
(i'XXotc
r)
"6
Y(ip
tic a'v{)p(o7T0c
xai avi)p(o7:oc",
OTt
auToc Iv
eittev.
xat
6t(i
touto
Trj
to
7:(oc
7rpoalf)r^xv,
oux
lo
aTi auaTOf/oc
tou
xaf)6Xou
T(p
",'V(oatc
tou
[Xpixou,
dkka
",'iv(oaxsTat
[xlpst.
20
Tfj
xai)6Xou t6
[j.spix6v
7:pi"/ai)ai
u7:6
tou xa)6Xou t6 Iv
p.
2471)?
na'Xtv
"Cap
os Tr,c '/pvjaEôc
xat Trjc
lvp"i'tas
i(oc
tou
t6
/prjaOat xai t6 Ivspi^siv otxotov TouTotc.

t6
6uva'[xt
l7:iaTf^[xov
Astcac
oTi
tou
[xspixou
xai
ataDrjTou
[xr^^sv
auT6 xivoutxsvov, oTav

25 aiJt6
Tijj
"j^svr^Tat
t6 [xsptxov xai sic

oti
tujv 7:p6c
ai.'ai)râiv
Tt'
sXUrj, ",'tv(6axi 15
xaOoXou,
lc
ou
auvrjxTai
laTt
xat
6t(i
touto
ouT
citXXot'(oatc
ouTE
"j'vat'c
laTtv auTou xaf)'
auT6
out oX(oc [xsTaôXr],
f;Ti;
AM:
xt;
F:
t)
8e TTEipa a
oux
ora.
'J
xO'JT(o
F
ou6d
ttj;
t(ov a:
tî;
TE
TTjv
M
F
auva/iîâet;
F
fi
3 xo] tco corr. y^p

^lelevi
cf. p.
ifhzro
F
ttji
FM
fj^pei
5 xol
Toj xay(;Xo'j om.

(Tti
F
viilc^.
1073,23.24
toO xa&(5Xoo
(of.
lcmma): a iufra
rasuram
Arist.
codd.):
zw
(ut Arist. cod. d) a: t6
M
uno]
xd i\
Itti
xai)o'l)
Xou (7) om.
F
11
ttjv
Tco^y
T(o
0111.
v (x^pEt
/)
M
F
too
om. F
13 (i7t?vOixcbTpa xal dXTjO^GTEpa
14 6 fj^v ydip
F
xd
voOc Inisxyjjxiov
6
xtX.
M
6 voii;
(j.^pet.
16 Trpo^pciXrj A: TrpopdXXTj
M
dXXd
ojv F: ai a: om.
Yiv(i)axEi
AM
vou; Ytv(i)3Xt ^vepYeia tco xai)oXou Ta iy Tcb toO

6
(j.Epixo'j*
tco
xai)(jXo(j
[x^pTj.
ydp
Ti;
xtX.
F:
ou ytvcoaxet
6 ydp tI; a.
2.')
to
xaiioXou ivepyefa
^v
tco
(xeptxtj),
(iXXd yi-
vcbaxEi
T(i)
xa})(iXoo
Ta ^v
ego secutus
t6 auto ;:co;
sum
om.
bis
dXXot;
aF
Iv
dXXoi;] Cat. 5 p. 2
-6 xailoAo'j a/âcco;
F
oicaDcxt
2."
20
'jtto
t6 a
21 TidXtv
gcu;
F
xou
AM AM M sed
IS
19.
Elrev iw
ytvcbaxet
20
priora deievit
uti(il>i(|ue
lllclil
21. 22 t6 ydp
)(pTja>)ai
AFM
(cf.
p. 107!',28):
om. a
et
Arist.
[sed
TO'jTco
t6
ydp
22
xol t6 om.
vepyivj i^peixetv
M
a
2.'')
F
(Jipix6v
xal scripsi: xat

2Xi')oi
///////////////,
(fuissc videtur xat to'j)

i;
24
t6
post
(sic)
posuit
aiaHTjaiv]
i)
ofayTjai;
A: toO F: om. F
ttî
AM:
Tio
aF
2(1
inrh
ouToiJ xat)" o-jto o^Jte y^vE^jt;
aF
\S*
1076
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII 3 [Arist.
p.
247^7. 9]
vjv osixvuaiv oti
xotl 'i-6.fj'/ynrit toCi

svsp*|'"(ii
l-i(3r/)ToO sixe fxsptxou sixs xot^ôXou, JiSOr
otav 10 s-iaTTjUOV
astos
atc.
~sr/t
otuxo
yowasvov
ouos
saT'.
r(]
s-iaTTjaYj,
ou
oiot
,'svs-
SiTi-sXsTTai
ot'
'\
xoia-jT-/] svs'p"j'cia
Tr^c TotofJT-/;;
yprâsto? -'svs"(svs-
os (svsat? oox scTtv auTr^?,

otuTr,?,
oiot to'jto
ouos dXKottoat^ saTf

jjlsv
5 aic os
rj
oux saTtv
1X7)
otoTt svsp*(siot
stc
ca-tv
yj
"('ip
Ysvsatc sv ypovoi* 20
*'tvsTott
8c cx ToS
r;
svsp-iêrv
to
svsp"j'stv {xsTCtôXri
-f)
7.ypovo?
(oaTrep
xai
Tai,
aTTO
rj.v6.^\z')^\.c,
xat
rj
7.'.pr|.
oti oe otypovtoc
sic
TocjTa |i.STa[5oXrj ytvscoc

c/.a/t'aTO'j,
89)Xov
sx
tou
TavTo; tou
xai
fiTj
uTroTsOsvTo; ypovou
cv
X7.i
sr/j
r,
Tou
fxrj
otTTTea&at
opav
y)
ueTaôXyj
ei?
t6 a7:Tsai)at
t6
/)
10 opav 7tvsTai, eXa'TTOva supi'axsaOat ypovov, (SaTs ouS^ aXXottoatc av

TotatjTr^
fiSTa[5o/.7)
xai
yap
t)
aXXot'o>ats
-?;
sv
ypovto.
sTt
6s
et'
ixev
zi'T\
otvocpXsiJyt?
xat
7j
ot^fTj
evspYstai siatv,
svsp"j'sia.
os aXXottoat? -oti)oc, 6s xai

tj
oux
ixy)
lav
2h
TTj?
svsp"j'St'ac
TTot&oc v.abh
etc
6[xot(oc
sx toO
svsp"j'stv
xaTot
TYjV
eTTtaTr^fxrjV
t6
svsp^fstv
[xsTa[3oXr|
ou
otoc
-j'svsas(oc
ouos
ot'
15 dXXot(oae(o? -(iveTat.
p.
247b9 'H oe s; dpyT)?
Xrj-j^t?
sojc tou
'/.abdizzp sfpr^Tat TrpoTspov.

xaTot
Tr)v
Ou
TYjV
"('stv
ixovov
7)
ypT,atc xai
otot
r,
svsp-jSta
r,
s~taTr^(xr^v
'xtto
t7)v
jxt)
xaTot 30
s6tv
stc
svouaav, ou
t6
svsp-jsrv
-('svsastoi;
.
ou6s
6t'
otXXottoastoc
r,
to'j
'i>tc
svspstti-
ixsTapa'W.st
/)
dXXa xat
sc dpyr,
sic
Xr,
Tr^c
20
aTr^fxr^c.
a'jTrj
6s saTtv
sx
t9jc
TTp(oTr|C 6uvd(xS(os
7)v
Ty)v
sctv [xeTa|3oXTj
s'KtaTV)|x-/)v
Tr)v
6uva[xsv/)v /vOt-6v
[xsTapd/,Xo[xsv
cvsp*'stv,
xai)'
o'j6s-(o
r/)v
oiot'
ts ovtsc
syetv
auTT]
sic
t6
6'jvaai)at
Xoittov
s-taT7)|x/)v
systv.
Tot-
6s
"j't'vsTat
-/.aTdaTaat?
5iavot'ac
[xsTa
T7)v
T7)c
-ptoT/jv
7:oX/.r,c
7))vtxt'av
-^ps[xtCo[xsv/)c
7)v
xai 6td 36
7)auyaCo[xsvr^c
t7)c
dz6
xai
Tapa-yrjC,
uiroitevet
25 Ta? 'KoXXdc 7rpoaxp''aetc

<:p7)V
tc
d7:oxp''astc
sTt
tou otoiiaToc
Tr^c
cp'jas{o?
Tdi;
6id
t7)v
Tpot-/)v
xat
a'j^r,v
-^tvo^xsvac
dTOvtoTs'pac
[x-/)ts
0'j'a/)c.
xai
/)
TotauTr^v o'jv
r^ps^xrâtc,
[xsTa,3oX-/)V
t)
cprât
d/./.oitoatv
sTvat
[xt^ts
ysvsatv.
(oc
",'dp
TOUTsaTtv
'
si?
r^ps[xiav
[xsTapoXv),
xrv/)at'c
sattv,
6s6stxTat
TtpoTspov
xtvTâstoc
6s
x''v/)at?
oux saTtv, ou6& "csvcastoc

-xai
"i^sveat?
ou6e oXto;
30 [xeTaôXr^? ixeTapoXr)', to;
xai xau-a Trpo6s6stxTat
vuv uTrs^xvTjaTat 6id 40
'j-ctp-/t
F
0[o'Tt
IrtatctTOJ
2 ou]
-/.cd
M
M
21
2.
3 yEvias sic F: fwwatioi;
M
12)
4 016
9
AM:
aF
lcm
AM:
om. aF
o bdrjyzid
av
AM:
eit)
^vepyita
aF
(cf.
v.
av
T)
|xtcxpo/.rj
om. a
10 lyytvsTat eXattov
aF:
17;
A:
eiT)
av
M
aFM:
12 ^vEpYEia F: dvepYEias
,tata
[iiev
17
ttjv
(ante -xata) om.
M
23
17.
18 xata
tYjv
A
ejêiv
19
ora.
eie
to ivepYcIv om.
M
F
et
(p.
o65d7r(o] trjv Titu
F
1078,29
22 [xetapdXXoF'
1077,13):
M
om. aF
fxeta|jaXXo,aevrjS tdi
Trpo^xptact;
o-jvaaiiai h"
ytvcTai] Ycveat;
p.
25
T.olUz
au^TjGiv
AM: aFM
aF
26 aj^rjv
A
29
(cf.
et
27
dXXotiuats
et (i^taii
M
I)
Trpotepov]
6.
230*4
30
fietaPoXric
[xetaPoXrj
A
to;
ut
p.
409,7
838, 28:
1077,
[xctaôXfj
fietapoXr]
M:
(xetaPoXrj
u.eta,3oXT;;
[xetaPoXi^
om.
TipoSeSetxtat]
2.
225 bl
SIMIMJCII IN IMIYSICORrM VII

Tou
ê.vias.ui^
"jAp
.T
[Arist. p.
247^9]
1077
ixfyo^.'iO''
ouSetxtot
ixsTapoXr^,
xotWaTrsf/
i'(>r^Toti
TSpOV.
KotXfoc 6i
T/.r^c
a-o ToO aTTjVrxi

auacpojva
ttjv
oiavoi^v
t(i)
to
iTrt^jTotaUctt
o 'ApiSTOcpijs-cv^îxs-
Ituij.oXoysi
XGti
Yotf>
x'ivTotOi)ot
acpcTSfxi)
ottTiac
xotl^r^Ycaovt
'ir,ai
5 vos*
T(ov
IDAxiov v
'}u/(ov
otiotfov
riactio)
TOt-jTtx;
sivoti
Tr,^
^rV.V
'^rât,
otv<>p(tj7ri'v(ov
"j'0[p
d^^rna;
xoti
TOtotijTr|V
Tf,c
i^vr^TOt
d-taTrjjxrjC
7.7ioXr;'{/tv'
[iTa
TfjV
T(T)v
6r|!xir(Up"j'totv
ot
TOt
otot/.âixoijvTcC,
"
Totc
Tfp
oti)avot'TOU
0(1
'{''-/f('J
~pto6o'jc
v00'jv
zU
cTrt^ppuTov
auiaot
xai
4.">
C(7tOppUTOV.
10 ToOvTO,
OE ?? 7:OT0((XOV EVOÛsraai 7:oXtJV 0'JT XpO(TO(JV 0'JT XpO(-
pta OE lcpspoVTO xat lcpcpov."

i7T(bv
7ra"|i*
"|'ivTai
xat
7:oXXa 7:pi Tf,c TOtaoTrjC xaTaTot

7:a'i)rj
)/'jv
aTOta(oc
"oiot
ofj
TTOtvTa
TaijTa
xa-'
ap/ac
T avou? û/fj
To 7rpa)Tov, OTav t? a(o|xa
v6i)Tfj
i)vr^Trjv,
OTav os
t6
Tf^;
auSr^? xat
Tpo'ff^?
Tf^v
iXaTTOv kmr^^ pU}xa,

666v
Ttoai
7ta'Xiv
oi ai 7Tp''o6oi XaaPa-
v6[XEvai "j'aXr^vrjC,
16 Toc Tou
auToiv
f]6rj
xat
xai)iaT(0VTat
tovTtov
[xaXXov
7:t6v-
ypovou,
t6t
7rp6?
t6
xaTot
'.p'Jatv
a/f|[xa xotaT(ov o
cx'^po-
To>v
xuxX(ov ai 7rptcpopat xaTui)uvovTai."

ai'Ttat
"cdtp
xai toi? TsXîot;
auvr^c
"civovTai
a^ T toO aûaaTOC xal at tojv otXo^ôv 6pc(ov

toic
xivr]-
osis,
TToaio
f^
txaXXov
viotc
Iv
oU
xat
acco^poTEpa
toc
atofxaTixot
xivf^-
[laTa xat
cpuat; otTov(oTpa
xai 6
X6"('oc
ot^ûtxvaaTo? t
|Xv
o'jv
xat airtp6; iaTi.

Tt;
20 TTpoaTt&râi
6pi)f|
cpu"i'(ijv
ok
xai
Tauta 6 llXaTajv
oXoxXr^pOs
"av
auv7:tXatxpa'vr^Tai
[XYt'aTr|V
Tpocpfj
7:ai6'ja(os,
"jivcTai,
u"j'tfjC
t 7:avTX(o?, TfjV
(5t'ou
ot7:o-
v6aov
xaTaix^Xf^c 6
7:a'Xiv
/ojXfjV to'j
6ia7:opui)ic ^(ofjV 250^
otTeXf|?
xal otv6rjTo; i; 'Atoou
ep/ETai."
auvf|XTai
o'jt)?'
f^
'0
oh
oXoc
Xoyoc
t(u
'x\ptaTOTX'.
kz
'i.pyr^;
25 Xfîîc Tf(C 7:iaTf,[xr(C 6ia tou
fjp[xt';iai)ai
-j'i'vTaf
tou Ss
f(p[xt'rai)at
oux laTiv
xivr,atc
ou6
[xTa[5oXrp
[XETajôXf^.
7:i6fj
1'^^
t6
f^pE[xt'CaOai
Tot
[XcTaJioXf^
otvTixst';xva
iari,
otixa
a'7:t-
[xTaPoXfj? 6 oux aTi

Tt
"|'ap
av eic t
aETaSaXXov xai otaa
toTc otvTtxiaVOtc
"i'tv6aV0V.
Tt
ts
et:'
yeviaetos fip
C/uSefxta;
o'joe|j.(a
|j.eTaPoXrj
((j.tO!poXTj;
o'jOE[j.(a
a)
aA:
y ydp o-jOe C^nM-t |XcTa,3oXfjS F:

Illch)
3.
oXios
ydp
(jLeT^poXrj?
Arist. (sed
(xeTctpoXTj
4 6
cipiaTOT^Xrji;
t6
^TrtaxaaBcit
aF
3 6 om.
G TOta-jtrjS
M
F
4.
ttjV
5 cp})eYY0(xeva
ttjs
F
7
(pT)at]
b
[).
h
43
tij)
aF
'rtjj.at(i)]
p. 43.
44
F
8 evoo^vat
!.
a
a(I)(j.a]
A
IvSeSeiaSat
cpr,a{v
post
dSava-ou a: om. F
o'5Te
atdiva
F
Trdflr)
|ypa'TO'jv
om. F
ira^yEt]
l.">
10 ^/cpaTaioOvTO
10 post icpdpovTO add. Te a
II
eiTTtbv
om. F
p.
44
AB
14
5td 5t)] Sei Ik

a'JT(bv
M
F
TrdvTa post
TraSfjfjaTa Plato
aj?tc
xai
M
nm. F
tcuv
(|)Ost
A'FM
exdattov)
"JO
656v
15
i//Jfioai
(fncrit isioai)
A:
15.
^jSovTjV
Ifi
iaco;
F
T(bv
;rpoWvTo;
x'JxXco
(0111.
lovriov] a-jTibv
F
F:
Sxaarov
7.JxXco
F:
al
M
Tim.
p.
17
14
ai'Tia
atTtai a
ytveTai
iial>i't
aF
xai
xai)
om.
IIXdTiuv]
HC
post
vTjTat
o'jv
6r(
Plato
a'JveTrtXa(j.|3a'vTjTat
aA:
a
dvTiXa(j.i3a'vr(Tat
F:
5'jvE;rtXa(X|3d-
1'lato:
a'jvo?,to?
Xa(j.fia'vT,Tat
0111.
M
ytbXov
.
2'2
xaTa(jiEAT(?
ct
si
siloiitio
fidcsAFM: xara5ia-Epai(ooffxa
(XEXi^ca;
Plato
o^
F
A'
M: om. F
TjpEfJtCeailat
:
ttjv
toO
aF
'21
HeU
M
F
25
eipT,fj.{â})at
too hi
om. F
te] t6
post (jEra-
pciXXov
28
ev
om. F
^Tt
aAm
ti
A'F
1078
pov
Yj
SIMPLICII IN PHYSICORUJI VII 3
[Arist.
p.
247
1>9.
13]
Trpooooc laxai t9)c [xeTctjôXrj? xat "(svessoj?,

rj[>ij.i'C3i}ai
(ij?
w;
oeoEtxTOti
TrpoTEpov 250
ijlsv
oia Ss TaîTa ouos toO
siVj
av
[j,cTa[!JoXr;.
xo os ('^'''^t?
ti
oux
oouc,
o TivuJv
cprôit.
lafTiv
st
[xri
zi[jrf/.z
ij.v
avTaTrootuOojv xt,
prÔsv to
Tcpoc
'
ou cpai^vsTat oe
avTa-ooi-
apa to
v
T(ij
p.Ta TroXXa
v aa'.poT{ioi;
os dXXoiooixEvojv
(oc
Twiv
aajfxaTt"
t}]V 7pacpY)v
xat
ToijTO
a7rooOOTat,
'AXscoivopo?
'(arj
|j.r]TcoT
eupcuv
o 'AXsâvopo? j(ouaav t(Jj

vo[j.tav
r^pt<; lo
[xfâat
xat aTr^vat ttjv oiavotav

'
DvXt-fj
tov
Xo-|'Ov
^Tvat,
Tou ôs' T(p

AsYOJV
[j.v'
[J.7]
a-oo00[j,vou.
oi[j.at
otXXa. irpcTjTov [j.v
xai o^âp' ttjv atTiav

Iv
Ttai
aTTOOSooTat
T(i)
t:ojc
Trpos
tov
'
[j,v.'
7rtTa 0
r/)
tojv
avTt-
10 7pa'fojv
0 y)pij.fjaat xal aTf^vat cYpa-Tai xat
av auOO00[j,vov.
p.
247bi3
"ETt
&cst:z[j
iv.
"^/
tou
[j.i>uiv
''^^'
''j
V)
xailûoctv
l(y?
tou
TToXXf^
Y^P
lc
"^^P^^y/h
'^^r/ji^
'tivrât?.
ActEac
OTt
xat
f^
'^[jyj,^
Tf^?
TnaTy)[j.r^;,
TouTsaTt tou ouva-
aOat
TfjV 7:iaTfj[xr^v
l/tv
xat sv f^st ^(ivzabai aux^?, ou oia YVaoj; Tf^s

YtvsTai,
15 7naTr][j,r^?
ouos
ot'
aXXotojasojc tou TctaTfj[j,ovo; iaotxsvou
îusp 20
f^ps[xi-
ota Tou fyp[xiCai}at TfjV ev t(o
acufxaTi Tapayf^v 7TpoaYt'vTat,
t6 os
CsoOat ou oia xtvVjasojc,
ctTrsp xt'vrjatc [xv t6 f^p[itCeai)at, xivrjat? o xivv]a(os

f^
oux
fj
laTt,
xat ota 7:apaor|'[xaTOc vuv osixvuat tou [Xi)uovto;

Tt
xailsuoovTo;
voaouvTO?, OTt ou/. aXXoiouixivou

Tf,?
fjV
tou l^riaTfîxovos
f^
i? ttjv ypfâtv xat
20 svspYstav
(zSuvaTOc
6
T:'.aTf^[xrp [xTa,3o/,fj
Tfj
7:'.aTr][xr(
YtvsTai
sv
t(o
ouo
y^vo^xsvou 7riaTf|[xovoc,
f^
xav
ypfâilat
"^/
xai}'jOtv
[xs{)utv
fj
voaetv
'frâiv, 25
E7:iaTV][xojv
apxsi
-jT^P
"'^'^
E[x7:oot'CovToc
scatpsatc.
ouxoj,
ouo'
[xfj
sv
Toj
c dv7:taTr^[xoauvrjC
stc
t6 '.ppovsiv iJ.STa[3a7.XovTt SYYtvsTai Tt
7:poTspov cvfjV, ouos dXXotouTat 6 vouc,
dXXd aTaaic
[xov/j
Y^^vsTat
Tf^c
25 ûatxfj^
TapayfjC
xat yxKr^vr^
xat dpxsi touto 7:p6c

cprât',
t6 ouvaaUat cppovsiv
xai STTtaTaa&at.
oid Y^p "^^ TapayfjV TauTr^v,
xat Ta 7:atota 0'jts
[xav&dvstv ouvaTat outs 6[xotaj?

dxpt[5oj?
toTs TsXstot;
i^JfJiv,
f^
ataUdvsaOat xai xpivstv

f^
xd
atail/jTd.
7:oXXfj T^'Pi
te
TfjV
Tapayfj xai
(Juc
xtvrât;
Ev
Toic 7:ai6t'otc
otd
Tpocpf^v
xat
Tfjv
a-Jr/jV.
ouv T:p6; t6 ot- 3o
Igti
xcti
yevEaeuJS
om.
M
F
[x>j
TipoTepov]
2.
22.5
>
33
tijj
hm
ot)
M
10
h).
[xev
om.
6
TtTj
Arist. vulg.,
habent codd. Hleh

G.
5 xtvtDv om.
(t6
om. F ut
ivcJfxiaav
Arist. codd. cd
'A.
M
M
To ydp
rypejxiacn
quoque)
dTroStoofXEvoiJ
FM
F
IXXettoJj
A
t6 6e
elvat oin.
M
Ix
om.
ev
M
M:
otkv
9 tov] t6
oe]
11
A:
TOij
7:1
F:
t/.
a ex Arist. (sed 6'Tav om. cod.
au
continuabatur [XETaaTavTa
18 vOv] OE
Ttvct?
toj
14 eêai
M
aF
toO x
yivea&at a
YeveaOat
AFM
M
oyv
a
19
lmaTrjij.aTo;
M
23
xai ttjv
21
/p/yaaa&at
F
8
[xtj
22
o'jTU)?
o'j6ev
M
o'jtc
h
'2b
tiij
a:
AFM
23.
dveêTCtaxT^fxovos
(praep.
collocat
e;
om.)
M
24 ou6e
fxeTa^ctXXovTt a:
|j.TapaXXovTo;
yaXTyVTj?
AFM
anle
24 TipoTepov
addit
o'jt
-/at
AM:
Iv
aF
'j;povetv
2G Tapa/rjv]
^[j/r^'1
M
29
29. p.
o'jt
AFM:
o'j6
27 0'jvavtat
aFM
om. a
om.
28
cf.
aia!)T|Tixd
p.
toi; -atotot? post cpTjatv a'j?c<vaat
a'j?Tjatv
aFM
1076,
2(;
1()7!),1
SIMPIJ(MI IN
rnYSICORUM
TraiSiot
VII 3 [Arist.
p.
247^13]
1079
ouxo) xal 250^
(j^dvtaâi \ivT7t ii:ixr/iZia xa

TTpr
Tcauoasvrj? xtj? xapa/^?,
To iAav!>a'vciv xai to cppovsiv xat xo iTTtaxaaifât apxou3/jc tt,? Toiv xapa-aXX'

TTpOC
ot |xV
TovTfov r^pu.t'3o;.
$IV
[xsUuovTc? xal xaOs'joovT3c xai voaoovTc; ttjv

TYjV
o'"iT
)ÔVTC
Xai
|XOVr^V
V'pYiaV
a7:08tC0[XV0l
StXOTfOs
0'JT
5 Y^V''^^'^'
-taTr)<j.ov3c:
XiôvTat
t
otXXototjoDat t? 7rtaTr)u,ovac.
tyjv
Ta
GBioc
Tf
jj.r)
6 Tratoia,
Xatxpavst
-ot
sgtv
Tr,;
iTrtaTr^txr^?
xat cppovr^;
TTpoT^pov l^ôvTa, TToic o'jx 7riaT7^[xova ,'tvTai iz dvTCtaTr/[x6v(ov
a.")
7T(oc
ofiotov
To aTTo Toij [xeDuovto? xat xaDûoovTo,- xai voaouvxo?

ctv,
r^v
[xrj
irapd-
6iY[xa Toic TTjv
si/ov,
T7;v
Xa[Xj3dvouat;
x(i)
[xr^TroTS
ouv,
si
otxoiw;
dil
6
f^
10 /1
'\iO'/(ri
i^
TrjV
^Pyjt^
;tv
Xa[xj3dv(ov
sctv
[XU6ovTt xai xaOs^VjOVTt,

('oc
yt
xai
ai
[xaUr]at^
ovt(o? dva[xvrâtc iatv,
tol>
nXdT(ovo? po6XTat Xoyjz.

xat
[xrj
dXX'
laTt
"xai
j(tv,
(ju? [xtj
cprâiv
Il/.toxtvoc,
Trpoyipov l)^tv", xat xou Trpo)(ipou xat xou
7rpo)(t'pou
xr^c
TroXXai
at otacpopat.
15
xr,;
xat xd
(o?
[xev
x:^
Tcatota
oGx(oc yt
o'3aav
xiojc
xyjv
c?iv
TrtaTr][xr^^
xat 40
cppovTjaEoj?
v
xf,?
ouata
dxivrjxov.
6to
xat
X7j'^(o?
xaOxa OEiaQat 60x31

a(oc vjcioj?
tc
0'j'ary?
TTiaxf([xr^c.
xai [xavi>dvtv auxd cpa[Xv

xtv7j3(o;
Tratatv,
fjOrj
xf|C [xaDr^-
xtvo;
xat
xf^?
\rf<!^s,u)<;
xai
7Tapaaxt)f,?
f,
Evip^ctav,
a<Tp
f^6r^
ouos auTot uTrdp/Et toic

(i)^
dXX'
OTav
Tapa/fj
Tou a(o[xaxo?
Traur^xat,
Por^l)t'ac
TrpoxEpov Tt
Trpo?
[xv
[xdXXov
xaTax/(oa[XvrjC
6
Tf^
zat ok 45
20 $(o^ xat
TToXXfi^
osofxEvr^c
iVjavatv.
ttÔ';
6=
[Xi>u(ov
xaUu6(ov Ypa[x[xaTtxos Trpoxs/EiptaTat

Ti -(o^
TfjV
fctv,
[X7T7r66taTat
6 Trpox/tpta[xvoc.
[J.V
vr^cptov
xai
;tV
,
"j'pr^*jOp(b?
xat uYtatvojv TTpoxal OUTO? --
)^tpOXpaV
/o[xivr^v,
Xal EXOtllOxipav S/St

f^
Tf^V
TI
oi
TTtO^
xdv
6uva[xt$
tout(o
('oc
Trapsax'jaaTai,
,
Trpo?
xf^v
dXXot^ 6i iaTiv,
?tv
f^6r^
25
f^
To -jVôaTov 0'j-to TrdpaTtv,
Vp"|'(ov
xaTa
TXi(o^
auTfjV xal
t? vip-j'tav Trpox/tptaTat.
[xsv
6 6 'iAptaTOTsXr^? fjpcaxo [xv d-o
xou Trp6/tpov
TO YV(OaT0V
stTa
[xfj
l/ovxoc
xf|V
;iv,
5td
6 xo
[xrj
TrapEivat
xfj
ataDr^3t .w
Vp"j'OUVTOC,
Tf^v
lTa ETrYJ^yaYEV TOV yp(0[XVOV xal Vp'|'0!JVTa,

STrtaTfjtxTjV.
Tov
Xa^xfldvovTa
xal
i'atos
dTro
xo'j
svapYsaxipou
30
xf(V
dp/f^v STroifâaxo.
xtvr^\>''^,
6
x(o
^^'dp
Ttj)
x6 Trtaxr^x6v Y^via&at Trtaxd[xvo? ou6ev
auxo?
Ystav.
dXXd
dXXo
fj
xt
ÊviaOat
xf^v
f^
ETrtax^/j^xôv
""('ivETat
xax'
ivip-
xat
fj
EvipYEta oe
xoTa
STrtaxf^^xrjv
oux saxtv dXXot(oat^ xou
ETrtaxfûovo; ouos îvEatc, dXX' ouSe

[xEvou xou
Xf^tj^t; xf^^ iTrtaxifj^xTj?
6oxouaa dXXotou-
Xajxpdvovxo? Ytvsxat.
xd
TTatSfa oin.
M
(>
2 t6 (ante ir.hxaaâi) ora.

[j.ovt)v
F
0'j6^
i^pefxfjaeto?
post voaojvxe?
^;ri-
acld. xal
F
F
10
4 e/ovtes 7:p6;
5i
oin.
Se
M
aF
1.')
4.
.')
y(vca9ai
axi^(xova
Tt
F
V
21
xal
ttj?
djiiaTiîxovei
I
uF F
13
(xt)
5 X^yeTai F
Yivovxat
Xaiipavo(xvo;
IIXioTivos]
Kun.
5i6
1,1)
M -poiepov M
M
S t6]
xai
TOJTo
19
M
M
28
ToO
(post xat) om.
F
oin.
5t]
xat
M
F
oin.
l(i
5oxei OEiaHai
aFM
xaTaxe^tuptajx^vr,?
22
2.3
-poxE/Etptaixdvo?
Eyêtv
F M:
F
ttios
A'
21. 22 ipnro5(5Tous 6^ -(o? 6
Trpoxe/Etptaj/ot;
aA:
xE/(opt3(xo;
F
tio
22.
23 rpoTi^xoT^pav F
2.')
o'jT(o;
FM
30
24
ttjv
7rp6?
aXXoi; î ôtiv om.

oin.
oxe
27
o'J5J
(x^v
oin. a
/pÎvov
^7101^)^0x0
M
F: ro
31 ^TTtaT^fxtov yevâOai (um. y{veTai)
1080
SIMPrJCir IN
PnYSICORUM
VII
?,
[Arist. p.
2482. 6]
p.
248a2
Kc(ih'atC(Tai
os
xott
r^[i[xiC'cai
?u)?
-oij
OTav
vr^îojv
251^
"i'svrjTai
/7.1
iY^P^^'
xa[jr>.'/y^c,
Etrojv OTi xotOiaT^fJisvrj?

xoi '(ivovTCd
5 Tr^?
xott cppoviixoi
Tr^c
twv saTrooiCovTCDV
i-rr{Zi
OTt
xoit
cttsf^r^Ti-
X7.t 7rt(3Trjij,0Vc?
TTpo? Ivta aV
uuo
."
cpuastoc
xaOtaTaTai,
TOUTEOTt -poc
ii}(ov
to
xac,
aia&r/Gstc
axpipsaTspoy
Vp"(tv,
TTpo; Ivta 0 uTco
xai otoaaxaXt'ac (ua-sp Ttpoc xac opsqctc

ij-tJttote
[5or|i)o6ar^c
xai irpoc TauTa? Trj? cprjaato?.

Ta'c
oz irpoc
[xv
Tac
cpuai-
xas xtvrâsic
tai,
TTpoc
ts aia&rjTtxac xai tac opxtixa?

tyvixa<;
u-o
Tr^c cpua=(o? xai)t'aTav-
Ss
ta?
xat Xo*|'txac
utto
too Xoôu.
xai>t'atavTat
Ss,
10 cprâiv,
v a[j,cpoTpotc dXXotou[jLV(ov Ttvojv.

'jTio
sv d^xcpoTlpotc 0 av
Xsyot Totc T
i>av
Tr^c
cpuastos
r^
voo&v xai>taTa[Jivotc xat toi? IcôUsv utto

toT? t zi dp/r^c /va[A[5dvouat lo
xat oioaaxa/vtac. xai ToTc
v d[jicpoT_ootc eiitsv
r^
TYjv s^tv
[jLSTa [Xi}r^v
uttvov
r^
voaov dTtoxai>taTa[xsvoic.
d[xcp(o
r|
dXXotoi>svooUsv
r^
[xsv(ov os Ttv(v
v Tco
a(o[xaTi xai>raTavTat
r^
0^ t
xat
16 c(oi)sv xa{}iaTd[xsvof
uYpoTspcuv ydp
(C
crjpoTp(ov
&p[X0Tp(ov
'jiu/poEtC tC
TEp(OV (t(OV) a(0[i.dT(OV YtV0;XV(OV,

VY]CptV
/t
c-l.
TOU X TOU
[Xl}utV
TO
[XStapdXXoVtOC,
S^
UYpOtr^TOC
Xat
{}p[XOTYJTOC
daU[X[XTpOU
TO
xatd
cpuatv dTcoxaBtaTaiisvou
tou TrvU[xato? xat oid touto /pôixs^vou TrdXiv

Trjv [xsi^r^v
tfj Tviatr|[x-(j,
tou TTpotspov dûvatouvToc /prjafât 8td

Siivizrj
xai
rj
ttjv dTt'
1.5
20 auTr^c ouaxpaaiav.
VTf^^j^Tjj,
ouv
STti
toutou oux dvaXaixpdvstat

ttv(ov
i'ctv
sî?,
otav
dXXd Tcauaa[xvou tou cVo/XoiJvtos oid tr^

r]
sv
t(o
a(o[xatt
dXXoi(oas(oc stotjxoc
/prjatc,
outoa xat
STrt
tou
ty)v
sq
'^0'/^^'^
dvaXa[x-
pdvsiv ooxouvto?.
p.
248^6
Oavpov ouv x
ouosvi
tuiv
tpry[xviov
s(oc
tou
dXXto
20
25
'TTOjxi[ivi(jaxt
TrpO'j'xtto
ttXy]v
xatd aufxpspyjxo?.
ou X^'?^^
r)
XoiTTov
rj[xdc,
eXe/Orj Ttdvta td Trpostpr^[Xva.
^dp auT(o OEtât,

autat
ott
dXXot(oat;
ucp'
xatd tds
(ov
rj
T:ai}rjtixdc
Trototrj-
ta? ^tvstat*
os Etaiv at aia&rjtat,
ai'ai}rjatc
dXXotoutaf
7|pc|j.tC'
a ut .\rist. codd. hc
4
(sic)
ytvo[Jivoi
")
xa9['JxavTat a
post xa&tdeievit
ISdJv xai ot-
axavTat
M
F
ToyxsaTt
Ttpos
xauTa
ttj?
cpuatxa?
6 0, 9
ex vers. 7 addidit
in ras.
sed
Trpoc To, 6 in rasiira corr.

5aaxa'X(ov
ex Td
A
8.
A
10.
utto
twv
ôrj!}ouc
TaOxaF^M
aav
Tot;
ttjs
[xtjS^ttote
utrobique
11
M
cprjaiv
8 xtvâeic
G(|j.cpoTp{uv
om.
Tas (post xai) om. F
xaSiaTaTai
t
M
ttj;
dXXoto'J[xvu)V Ttvtuv
xaBtaTavTat
cp-^
uto
T xtX.
1 1
toTc t]
Tdts
M
Tct
12 StoaaxaXiov
ci[xcpOT^pu)v
14
ot t] î^te
14. 15 xat oi
^(0&vM
16 tdiv a: om.
e?S
AFM
20
yV0}ji6;(ov
dri toO ora.
17 [XETapdXXovTa
ouv aA'-:
om.
A'FM
21
^v
ati)[xaTi
22
ETOtfxcoj
26
iiUi%ri
28 auxd F
SIMIM.ICII I\
IMIYSIComiM
\ II
("Arist.
p.
^^Bnfi]
1081
TO
3TS
TT^C
^\>^yM
XOtTOl
"^^
OtiaDr^TlXOV
tXOVOV dXhiir/jxai xaiy' CtuTO,
rJTOl
/0V
^.Mi
T^V
psiv
'j/U/YjV
TO
OttaUrjTlXOV OtXXoiOliTOd,
01
OU IXSVTOl 6 VoO; OUOS TO

TrXy,v
(iJC
\)tUi-
x7i
cppovsiv
otXKoi(i>(3(u;
iTtiTsXîTai
V
T(t)
xoiTot
ilTl
au|xppr^xo?' a5
"
:
OtXXoiOtJ}iV(Ov"
-|'ap
"TtVtOV
(t(Ov)
(3(l)|J,aTl"
TO'J [XTa [xlOr^v
vr.ccovTOs erpr^Tai,
xai aivTOi T(o
ivai
v TO) afai)avo|XV(i) xai aXXoiouixV(i),
xaTot 6 TYjv 7TtaTTfiarjV auTrjv
oux laTtv aXXoitoaic.

Y^veatc
,
xai oti T^XîoTr^c iaTtV,

xat
Tt
^ ek TXioTr^Ta
xai
xaf}'
fJiTa[3oXT]
Tj
ooxei
jxaXXov
TTpoc
oux
a/vXotoiaic.
OTi T(ov
TTpoc
Tt
iTTiaTrjfirj
03
TOK
xivrât?
OUX aTt
auTO.
Zr^-zl o 6
10
iaTt.
'AXiâvopo?-
st
r^
xaTot
TrotoTr^Ta
[xiTapoXrj
aXXo''u)atc
aiTYj- 80
-otoTr^TO? Ss TrpdoTov |xv iooc v KaTr^Yoptai? Izic xai oiaDsaic
pi'i)ar^Tat.
[xopcpr].
TSTapTov
r)
Ss
êvo? TTOtoTr^To;
f^tv
5/r,}xa
ts
xat
y)
Ttspl
ixaaTov
7r(oc
xaTa
xaX(oc
ty;v
Tr)v
xat t6 a/y;[xa [xTapoXr| otjx saTtv dXXottoxaTtx
atc;
xai
koei
ix
T(ov 'ApiaTOTEXou?'
(t'va{)ai
yap
Totc
TraUrjTixd?
15 [xova;
TroioT/jTac
dXXot(oaiv
cprjatv
6 'AptaTOTiXr,?,
(oc
tt]v
tov oe KpuiaXXoito-
Tov
xat TSTapTov TpoTTOv Tr)? TTOtoTr^TO?
X*j'"/t
ou
TToiotJVTac
atv
xat
oaat 7dp
TrotoTr^TSc
t?
ttjv
ouatav
xat
TXt()T7jTa
auvTEXouatv
ctooc -jtvovTat tou [XcTS/ovtoc, ou
-otouatv dXXoia Ta xa^'

iatv
auTac
[xTa- 35
[BdXXovTa,
dXXd [xdXXov dXXa.
TotauTat os
OTisp
Tr;?
ca
scstc,
T^XsioTrjTsc
oto
20 ouaat xat stvat Trotouaat touto

a/r, [xaTta&sv
0!io
rj
XiyETat,
xat
Td
a/r,[xaTa.
r^
t6
ouxsTt XYTat
i^spixoTr^Ta
xto
uXr^? ovoiiaTt
cuXov
/aXxos.
aXX
xaTa
xai t|u/p6Tr^Ta
xat ^rjpoTr^-a xai u-jpOTrjTa [XTa-
PoXyj
TTjC
di dXXoitoat'?
laTtv
oTav youv l^ u^âTO? irup yivr^Tat [xsTaPaXouarjc

ic
uypoTrjToc
r;
xat
<]>u/p6Tr^T0?
^/jpoTr^-a
xat i}p[x6TrjTa,
ou
XsysTat 40
rj
25 dXXoi(oat?
PoXVj.
TotauTr^
ai
[xSTapoXi),
OTt oijaKoorîj
xai i6o-oi6c saTtv
txsTa-
xat
Ti
xaTa Ta? dpTds ouv

stvat auvTsXouaai
[xTa,3oXat TsXEtouaat to
u-ox''[xvov
xai ei? To
Tjv
oux iaiv dXXoKoastc ouos ai xaTa -d

[x6vat
a/7)[xaTa xai Td; [xopcpdc.

TTot^Tr^Tas,
dXX'
Ex^Tvat
ai
xaTa Tac au[xpprjxuia;
atTtv; TrdDr^
[x6vov
IfXTTOtouai toi?
[xTr/ouai xat oux ouatouaiv
30 ouos f8o7Totouatv auTd.
ataftTjTov
M
A'
xaD'' auTo
F: xat
p.
oin.
3 t6 cppovsiv
-6 etvat
aXXoiouTat M
6 hi post
KaTTjYopâtj]
(2)
ora.
M
:
"2.
3 SeiopErv xal
libri
aA^M:
oin.
4 t(uv addidi
iTTiaTi^fArjv
oin.
ipr|Tat
suprn
248 "4
(x^v
FM
v
auTou
^v
F
xal
8 Ttov] tm a
II
post
el5os
eloo;
F
IG
8.
8 ''26 sqq.
Tat; xaTrjYoptat;
M
19
toi-
12 15
(i\oi]
[xdvas
om.
M M
jxaaTOU a
xat
13
tov
Trjv
om.
M
aM
21
ou
14
xal
Xuei
M
TeXetoTaoin.
TTotouvTo;
Trotouaai Se eialv
17 TeXEtioaiv
Sieiaiv
F
a
auTai 5^ etstv A: TOiauTa

TOi
eioiv
M:
F: TtotouvTat
20 TOUTO
Tiotouaat a:
Tiotouaat oin.
F
oin.
23
det
F
F
(xeTapaXouarj; a: (xeTapaXXouari;
AFM
2.')
24 xod
Sti
iJ/u-/p()Tr(To;
ei;
lUpjxdTTjTa
oin.
xal SripdTrjta
t{
F F F
STjpdTTjTa; a
(xeTapo?vTj
28
[xoô^^
oin.
elvoi
auvTcXouatv
Td
21)
aM: om. AF
a-/rj(ia
F F
21>.
27 xai
exeivat] elvai
.30
F
f/u6e
Td; altcruin oni.

eloo; TTOtouaiv
TiotdTrjTe;
om.
ouoiv
ouoiv
30 auTd;
1082
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VII 4 [Arist.
p.
248^10]
1>.
i48alO
'ATTOfirÔiio
3'
av iic Troxspov iaxi
xi'vryat?
r^,
-a.csr/.
z<o:
251 >
Tou (Saxe ou
l"'jjj,-[>avatjLSvo;
-aaa
Xoyov
oi)v
au
[x [5
?.
"/j
-ov
ic,
d[j'/r^:
xov osixvuvta,
"/;
oxt xo
Ttpwxfo?
xtvoOv
[XT]
()jc
x6
ou Vxa dX).a xo
xivo6,uevov
dpy^rj
xr^c
xivr^ssw?
a[xa
xal
eaxi
x6 50
5 TTpoas/euc
uir'
auxoGi
xaxa
Tiav
elooc
xivrâewc
xai
ouosv eaxt
ax']/7![jivoc
jjiexacu,
xat Ixaaxov etooc xtvVjaetoc fJ-e/pt vuv xai>'

\i'Kri.\r/wz'j.
eauxo im-
xal xa
auxm
Trapaoouc, aTrojiet xat C^JTei evxeu&ev ei
Tiaaa
'fopa^c,
xtvrjaic
Ttaâô
iaxl au[j.pXrjxrj
xaxa
xac
toiac
[xrj
xr^?
xtvrâeto? 8ta-
x6 x Uaxxov xai x6 [ipaouxepov.

au[X|5dXXeiv
wax
xovov
xa? 6[xoetoei?
auxi5
xrjv jxev ei
10 dXXrÂaic
oiov
dXXoia>aiv
xrjv
dXXotwaet,
[5paouxepav,
r,
oj?
xrjv
eivat
Odxxoj xiv6c dXXottuaeo)?,
oe
oe larjV
dXX'
251*
ojc
xai dXXotojatv cpopd autxpdXXeiv

rj
ouvaxov eaxiv
[xev
au?râei xai
[xetwaet,
taoxa/eic auxd? X";iv
r^
xrjv
Odxxoj,
xtjv
oe poaouxepav (laxeov 6e oxt

xai au^xptvetv xai
oXoj;
x6 au[X|3dXXetv xaux6v
15 auv^xdCtv.
ot
ar^jxatvet
ixev
xtp
-apapdXXeiv
dXX'
oi
dp/atoi TTapapdXXai)ai xauxa dXXr^Xot; IX^yov,
va)Xpot
au"jXptvaOat,
eTTt
xwv dp/atojv
cpuatxaiv
x(ij
xrj?
au"|'xpta(o; dTco-
6v6[xaxt xe/pr|[xev(ov
xou auvd-ôvxoc eic xaux6 xd x"/(opta[xva).

6xt
xi
pvâac oe xouxo
0txvuatv,
oux
laxt
Trdaa
dXX'
ai
xtvrâtc
Trdaifj
autxpXr^xr^
(ou 'jdp iaxt -aaojv xotvov
[xxpov),
Itii
rjor^
6[xot6Tc
[xovov dXXy^Xatc.
ett'
20 Seixvuat oe aux6
xat xr^? xuxXtjj
ev
(.'atp
,
6t'
douvdxou
outv cpoptov Trpuixov, xr^? x

06t"|'fxvov
7rt'.ppcov
euOeta?
TrpoXapd^v x6
auxoj x6 6[xoxa/r^ etvat xd

xto
eirj
/p6v(ij
laov
xtvoutxeva xat
"(oafx^xrjv
douvaxov
i
aujxpXrjxd? ivat
taoxa"/9j
x6
[xev
tar^v
7r'
eaâOai uOtav
Trcptcp^p^r.
'(dp
xtva x6 i
euOetac xtvo? xivoufxevov

XP^^^",^
"''^^^v
x6
i'ar|
8o
eTut
rj
uepf.pepouc
(laoxa^^rj
Tr^ptcpepei.
oe eaxt
25 xd ev Tat^
xtvou[Xva),
ei
laxai
euOeia
xi(j
xouxo
oe eCr^xeixo
oe [xdXXov
xat vuv Se
vojv.
ai'xtov
[xev
ext,
ouvaxov EuOEiav
i'arjV
ivat 7rpt(ppeta,
xxpa"i'(ovta[x6c
aTreicvôaxo
rûpr^xo
Trto,
xal
6td
xouxo
ouSe 6 xou xuxXou
xdv oox"^ rûprâOat,

oe xou xaixoi
[xrj7r(o
dXXd
[xexd
xtv(ov
U7ro0eae(ov dvxtXe^cofxe-
eupeOevxa xov xou xuxXou xexpayôvtatxov
'A7:o[)rjai
A'
6
Trpoxepov
M
5
(Xfxa
Eaxat a
(Saxe
om.
PoXttj
4 VXv F
auxo
M
6.
aufxpXrjTi^]
fxexa-
xtvVjaeto? (6)
TidaTj
om. F
xtviâet
^7:taxe'jâ|Xvos xa{}'
auTo a
aFM
y.ai
8 post
add.
F
fxev
xaxd om.
in xtX.
10
post
a'j[j.pdXXtv
add. dXXd
otov
[xrj
tdc dvo[xot5lc F.
eadem videtur
dXX'
daxt
ti
mrg. scripsisse
auTdiv a
A- nunc erasa
auT-^
[xovov dXXotiuatv
dXXotiuaei auxoj
M
F
TYjv]
TT)
sed
rubr.
corr.
M
TauTov
11
vitans
ToT
14
aufxpdXXov
17
F F
post
add.
aAM: xal F
F:
icp'
dXXd anacoluthian
xauTov ouvaxat
TrpopdXXetv
xivo'j[j.va
M
F
2o
Ta-jTOv
20
24
0
ouotv
FM
^7:1 atptbv
21 8e5etYfAevov]
tov
4 sqq.
22
taov
iTTtcfEpujv
Trpt'fp7)
aA-:
^zfftov A':
âTi]
23
ToO
larjv
lvai
F
A:
Tvat
25
xivo'J[xvov a
26 29
7rpitpp[a'
(cf.
p.
1084, 22 sqq.): 7iptcpepetav F:

-to
T]up7] toîoj
îeptcpeper
aM
dîeyvio (seq. III
litt. lac.)
M
F
27
rj'jp7]-o
a:
'jp7]
tottw
FM
28 eupfâ&at
8^ ora.
toj] t6
e^jp^&evTO;
SIMIM.KMI I\ rilYSirOKrM Vli

X7t TO
rAiisf.
p.
L>lSMin.
IS]
1083
7.0'JV7.T7.
CJTSr(Jl)at
TOttJTOt
Tl
iaTtV SuDctTt
TTcpffSpSl
TrjV
(.'fjr,
TO
[ArjOS
OTl
25 jv
laTlV
6io
r^'J(>r,3i)7t'
WO
OOrTTcfi
TO
eti.
rjiot[,s-:[>OV
7.Cj'J(i.[J.3T[>0V
clV7.t
Trj
TrXsupot.
toOto ouo^
^r^TsiTott
Astâ; Ss Tac i-t

ft
tT>v Yp7}X[j,<T)v
to'jtijv
xtvrâstc
otaffj^xp/vy^Touc
otot
to
:T(ji)oti
Ti
STTt
oiotjvaTov
ooxouv
T<p
a'jij.,3)vr|Ta?
aiJTa;
UKOTtUi|xV(i),
Oc^xvjatv
ott
l'f$f,c
Tojv avo(AOtO(Tjv
ota6[j.|3Xr^Tot'
xtvrâojv
tat.
otXXottoaiw;
xai
'fopac,
ot'
xat
i
auTat ETi [xaXXov

7a'p
Ti$
ki^ôi
Sstxvuii xat to'jto
otouvotTou.
lar^v
dkkomaiv
'p'^?'?'
TouTiaTtv taoTa/rj
OTav
t,'a(i)
"/pov(t)
10 :ra'ilo^
Y(ip
rjV
To
(j.v
otXXotojOfi
To
o v/i>-(],
[xrjX^t
toj
au}n3râTai
xaToc
Trjv
i'aov civat to 20
to xaTot Trjv otX^vOitoaiv Tto

-OL
cpopa'v.
taoTayf|
i'aov
Iv
i'a(i)
XP'^^'"
'''^''^
xtvou[j.va.
dkka
to
ot^^^jvaxov
ttoiov,
ivai
TTaOoi;
}j,ifixf
otau}x[5Xr^Ta
"j'*p
to
TToaov
xat
oti
tou
}XV
to
raov,
tou hk To o[xotov xaTrjyop^rTat.

av xa xtvou[Xva
i>p[X0Tr^Ta
[xr^x^t
f^
xai Sf^Xov
aijT'?.
oTt
(xfj
SuvaTov to laov
ouvaTov.
xa-r^Yopfjaat ouo'
1.')
xa^'
hozayr^
Xsyctv
Xrj'ai)ai
[xf^xci;
i
-(Tj^
-yap
otov
XcUxoTr^Ta
au^xpXr^Ta
lariV
ouv
(xf^
'aTtv
i'aov
TTotOoc
i'aat
[xrôE
Ta'jTa
1
otXXr]).otc,
ouo at
xal
xat' 25
auTot
otî
xtvrâic
laovTat
Tot
ouoc
i'a(t)
au[x[5Xrjrat'*
'arj
ixErvai.
t-(ijv
Taura
To laoTa/fj ivat
i'aov
iv
/povto iaov xtvo'j[Xva.
oe OTt iaTai
t^jTc
apo
_'0
-aOoc
}xfjXt,
TfjV atTtav to'jtou

i'a(i)
to civai otO'jvaTov
i'30v
xtvrî)/]^.
-f|"j'a"j'v.
r^
'j'(ip
laoTa/fj
X"j'0[xv,
oTav iv
auT(Xs
OTi
/povto
to hk
1
f,
iXotTTtuv
'i(3q
-poaxt'[Xvov
To
oXto^
",'(ip
ivat
au[x[5XrjTa?
otvatpt,
",'(ip
\ir^-t
(xf^TE
f,
iXaTTtov.
Xa'TT(ov.
oXfjjc;
Sf^Xov
OEt^âc
^'''9^^
ouo
[XiCtov
OTTOu
}XiC(ov
xat
Se oti ouSe cpopti

txoTojc
-aaa
-otar, au^xpXr^Tf^
ouo
f^
'7.XXoi'(o3tc
:5o
T"^
auvrpotvaTO,
oti
o'j
-'xaa
xtvrâic
-a'a"o
au}x-
25 [BXr^Tr].
p.
248 18
'Etti
6 Tou x'jxXou
au}x[3XrjTa'"
xal
Tf,c
ut>
= t'ac
s(oc
to'j
otXX'
ou
ouos
t-(j
drjy.
at xtvrâstc.
otXXottoaic 4o
At'$ac;
Trj
oTt
o'j't
f^
xuxXtp
ti
stt'
EuOEia?
f^
au}x[5Xr|Tfj
i::'
o'jt
f,
'fopa,
otTTOpEi
TT^
6td
ou auixpXr^Tfj
Trptotov
[Xv [xev
xuxXtp x^
(xtottov
ui>ia; xai
auTf,
vo[xi'-
30
f(
suUsia
TTEpicpsper.
"C(ip
cprât
to ot6uvaTOv
Ceiv
IttI
Ofxoioj?
xat taoTa/ojc toijto

GtXX'
iut Tf^c uOtac xivEraQat,

otva'"j'xrj
toijto
6
iTrl
tou xuxXou,
Eutltj?
oi'ai>at
Eivat
OaTTov xtvral>at to
(XTj5e]
(XT)
dojvatov
cp/////op'5?
M
A
11
3 $16
7
xoti
A;
om.
81^
'6
a: Ofi
FM
F
4 dcfjyxXi^TO^j;
1)
F
eivai
.')
Soxei
M
OTt]
(i
8 X^yet F
0'
F
F:
t6 uin.
oin.
10 t6 om.
Ti
dXX"
FM M
I!)
12 t6 nriôi
a-j^xjiJXrjTd
ei
ij.t)
daJ^xC-iATp
Tov
i;>.
M
14
F
6(xoi'o'j
t6 (post (x^v) om. u

xaTTjyopciv
IS.
l.'i
18
Te
OTt
M
F
F
xat]
'^Tav
t6 iaov Toij
om. V
22
oin.
Tr'
17
aJTct? a
(oi
18
XP'^''*!*
ii
laov
^*'
om. F
eXaTTOv
,'<ic)
oi
apoi
OTt Isti 7ra'S)oc iaov
fj.T,xei
20
loov lato
F
oin.
21
fiXov
V
2S
eX^xTTô et (xetC(o
V)
(priore
loco)
(ante (xe(C(v
ou8e
M
au^xpXTjTVj
23
;rdaT)
F
euDeâ
om. F
2!)
24 SXto?
^â-opei
om. F
0'j
2(; otXX'
FM
eo&eâ;
27
M
i-iiyAri^
FM
om.
TJjc
Itt^
32
proltabilitor
1084
SniPLICII IN
PHYSICORUM
TTOtpa
sttI
VII 4 [Arist.
p.
248M8]
ttjV oiacpopav
ToD ETspou auuov xivou[jivov,

Xot[i.pavov
ETTt
[JLEV
,
Too uiroxeiti.evou orj).ovoxt
251'
oic
av
si
xo
'
[xv
xaTavTous sxivsTto
OUOV aTO-OV
ttjV
to 0 k~\ avavTOuc. 45
TU)V
CPU^ct
yap
TfJuV
OUTCO? EyÔVTCUV
xal
l30Ta/<OV
6
avtaoTayrj yivEaUat tyjv xivyjatv oia

5
twv
u-oxiijLvoiV
a/.Xr^Xa
ota'fopav.
0
ixa-
xuxXo? xai
XtOTa
1
[XTj
Tj
suQeia xiva l/et

opi)o;
6
xotauT/^v
Trpoc
oiacpopav;
xai
xuxXoc
olk)'
eciTT^xot,
(o3T ooxeiv avapatvetv xal xaTaJiiaiioo/^ti
vetv xo
xtvou|Xvov,
UTTTtoc
xOtTO.
'f?rjC
0 TieipaTat
oeixvuvat OTt, xav u7roT^f| e-t Tr^c eTepac auxoiv aei Oaxxoi (iveailai xyjv
xrvr^Gtv
ix
zapa xa;
ir^
u7roxt[jLvas
Ypaa[xac
xtvou[jLvov
tT
-apa
aXXr^v aiTiav,
xai 50
10 EiTE To
auTo
xo
ecp'
xaxpac
tx Ixepov xat fxepov,

eciTai
'(a[j
Tf
ouo
ouxo)?
(jU[A[5aivt
irp'
xo aautxpXr^xouc
r^co
atjxa?
eivai*
[jlv
[iiC(ov
rj
auTwv,
r^c
iv Ttp
r^?
/povu) i)axxov
v
xtvei<Ji}at
xo xivou[XVOV
Xi)rj,
0 eXaxxtov,
iaxtv,
v
&''.p'
x6 [Bpaouxepov.
au
Oa xo }XtCov
xai x6 iXaxxov
xauxaic oiov xe esxt xat x6

lar^.
i'c5ov
XajBeTv,
(Sax laxai xi? irEptcperj
15 prjc euijeia
x6 oe
eaxai "(ap [xetCojv

ei-v avxl
xat eXotxxcov
~OTe
[xet'C)v
Txeptcp^TroTe
prjc
I
tr^c
eui>tac
[xev,
xou
'
laTat âp
xtvotjtxevov
oe ^S^r
xtveTi'a(o
eXaTTtov',
af)7i,
[xet'C)v
av to e-'
auT"7jC
vlaxTov u-OTei}(j
e/.aTT(ov
[xeTCov
oe, av
poaouTepov
to
"(ap
liaTxov
xtvou[xvov
Iv
t(u
/pov(i)
xivryilrâeTat,
xat t6 PpaSiSxepov eXaTTOv.

ot'
20
Aetxvuai 6e auT6 xai
exOea^coc
ei
"j-ap
V t(o
auToTi
/pov(D t(o
t6 [Xv OaTTOv xtvou[Xvov TYjv

xr, v
Trjv
-picpepr^
oteXrjXuOe, t6 oe
y;
ppaouTepov
Tr)c
ty]v
ui)eTav,
6r,Aov
(oc
[xeiCo)v eaTat
'irepf.pepeia
eui)e''ac,
i'7rp
[xrjv
OSttov (optô^xeiia -poTepov to ev

UaTTOv eaTt xai t6 iv
[xepi Tivt
>.a!TTOvt
i'aq)
/povtj)
i'aov
[xeTôv
xivou[xevov.
aA/.a
/povo)
xi
xivouTrepi-
25 [xvov.
(jiaTe
t6
UaTxov ev
o
i'aov
tou
/oovou [xepos
r^v
x9]c
ctepeta? xtvrjaexat
xxt'v/iTat
xfj
eaxt
tq
euOeta,
i'ay)
ev
TiavTt
to)
A
r)
/povtp
tji}eTa
t6 [3pa6uTpov xtvou[Xvov
o
apa
xi
xai
outoj;
laTat
Trepicpepeta,
6e6rjX(oxv ota xou

).a[x[:la'vt
laxai
x6
[xpoc xou
[xepoc
(o
x6
8
xou xtJxXou 6tiat.

30 eaxi
xi^
Se
r.
x6 oe
xai x6 F ev oXtp
B xtj) A
x6
xou
xtjxXou,
i'aov lo
xyjv
aaotcpeiav iayB, oioxt xat
ToO (ante Exepcj) om.
F
civ
ajTd)
{
F F
:
2
cf.
tos av
zi]
haec paraphrasis
cum
om.
lectione
Shutianorum codicum (oa-ep

5 Tivi
ooxl
Tzept
conferenda
Shute
p.
159
3
eaxTjxev
fXEv
M
dva|8atvtv
qui om. TOiauxrjV
6 6p8(o;
opDuj&d;
M
M
F
F F
M M
t6
S
10
EiTj
EztTEi)-;
M
M
v
9
10.
i'T
(antc Trapd xd;)] cjxe oooev out(o

(16)
latu
F
eciTi
napd (ante
xd;)]
TO om. 14
11
11
13 t6 (ante
eXaTTOv) om.
(xev
V
17
ijctôv
TauTat;
elTisv
om.
15 euSela
7.ivrj&TjaTai
aM
20
[xeiôv
16 -OTe
T(pj
F
TptTrjV
FM
21
(post F)
18. 19
TieptcpepEtav
t(jj
ddTTOv
M
aFM:
(post
ypo'vo))]
22
23 26
ToCi
M FM
6
TTjv
F om. F
[xeTôv
oteXrjX-jDe
ut Arist. codd.
(xeiC(ov
HI Shutiani
eu&etcLv
M
M
A
F
ouTto;]
6ptC6;ji)a
h
taa
om.
M
Tt
ypoviu
iv
(24) om.
F
t6
25 ypovou a
a F 27
xivrî)/jacTat
ia-i ttj;
y euSeta;
ttjv
M
F]
T(jj
28
'aTt
29
(post x'jxXo'j) add.
Sieiai]
xo laov o(iat Arist.
[praeter codd. EHIK.]

XTJV
t6 p [x^pos
30 t6 F] t6
TptTov
A]
TrptoT(u
TplTtO
SIMri.lCII
IN
rilYSICOIMlM VII
SxaXsas
[Aiist. p. 2I8'>IS.
i-fi]
1085
xotXiaa?.
^B^""
tyJ
T^
xtvoti}J.EVOV
x7Ta
TTjC
stjilsiac:
vuv
jxrj
TrpioTcCXiV
TrapaOToty
8^ ouTft) tjo
xal
T(3ts
Xsi'ovti
knyo
(JuixpXr^Ta
eivai
xal
Ty)v
suUsiav
-spi<ppia
<:'
auTuiv
xivrjasis
tt^;
(sxaTipco
Yap
Ua^tspov
vOv,
lo;
s-iTat),
teXeio-
T^
f)
}i^v
iXs^^Sai
Tov -apaXo^tatxov
TTjV
aov/jYopiac
7rapT)X
Tsoov iiikhov
fiT^,
6iaxpiTiXT]v
aiTtav i-a"|'iv T(ov ts

T:a'Xiv
aujjipXrjTtov
xal
tov
i'
tc
hh To auTo a3tivaT0v a-aYa7(ov

xat
Tot?
'^poi\i\i>xc,
cprâi',
avaipsr to
tt^
civai
st
auixl^tJXr^Totc
-,'a'p
T(ic
xivTjasiij
ttjv
EuUeiav
-spicpspsi'.
siat
aufipXrjTat ai
",pa[jijjiai,
oupLpaivsi to ap-iojc prjOsv aouvaTov to

eI i
Tarjv
10
T]
tvai suUsiav xuxXfo.

xat
f^
ouv touto aouvaTOv, oux laTi auupXr^Ta

Ss
[it]
T EuUsla
TrspicpEpT^;*
"('ap
TauTa
xat
6
aujxpXr^Ta',
ouos ai
stt'
auTwv xivrjasic"
SrjXoi,
i'
TrTai
Tot
ocXXtjXois,
(bs
Toiv
iaoTa"/(ov
6pia[ji.oc
"jS
iaoTa/r)
tol
sv
Tato
xpovto laov xivouusva.

(ov
sirs "(ap ai xivv^|asts

i,'aa"
au}j,pXr(Tat,
xat
S.
oiaaTr^jxaTa
t'a(p
icp'
ai xtvrjastc; auixpXr^Tot xai
srTs 20
TauTa Taa
sv t(o
y^povio
xivsiTai,
xal ai xivrâstc taoTa/sTc siaiv.
15 p. 2481^0
'AXX'
oaa
6'
[xrj
6}X(ovu}xa, aTravTa autx^XrjTa' stoc tou ttoXu

2.">
sTi f|TTov v otXXoKoasi xat 'fopa.

xa'Tpa tzs^X tou au[x[5Xr|T(is tvai
f^
'ATTOprâac
}xa'c,
scp'
ou
tocc
T 7pa[x-
TT^v
T stjUsiav xat Tr^v -spicpspfp
xat
Totc
stt'
auT(ov xtvf,aic. ôuTa';;
XsTat Xoikov cptXoao(p(oc xavova xiva supsiv, xaU'
ov ouvaTov 3Tai
xtvfjasic,
ts
20 au[xpXrjTac -a'aac xai

xivfâsôv
[xrj
t(zc
(xau[xj3Xf^T0uc
otaxpivsiv
xav
stti
7:aa(ov
Tot
To
Ta/S(oc xat ,3paos(oc xaTr^YopsiTat.
xat -poiTov Xsyst, oti

otXX(x
6}xo)Vu}ia);
s/ovTa to
aiJTo
ovo}xa,
tol
to
Ta/u xat ppaou,
or^XovoTt 'W
auv(ovtj}x(oc,
TauTa
au[xpXrjTot saTi.
6s 6[x(ovu[X(oc X",'0[xsva ou au[xpXr^TO(,

X"j'6}XV0V
6'",'xoi?
(Sj-p TO 6;U T(0 OqsX TO
6}X(OVU}X(0<;
OU aU}X|3Xr^T6v *
sv
(pU6"j'",'oic
OtJ "jOtp
saTi
25 au}xpXrjT(i to iv /uîots 6;u xat t6 sv

au"cxptvovTa
f, f^
xai
otios
fj
laTi
siusiv,
otXXot
TTOT^pov 6$tiTp6v
ofjXov oti t6 [ikv
iv
laTi
To ",'pacp^rov
ocu
T(p
to 6'ôc
au}xiir'
vf, Tr,
cp}>6",'",'oic
iv
cpJ>6",'"ôic;
pXr^Tov iaTi,
d^xcpoiv
xat
f,
vfjTrj
tt^s
iTapavfiTrjs
ioTiv
oSuTspa*
TauTov
'(ap
Tot
t6 6cu
ar,}x(xtvst.
xai ~a iv
6'",'xotc
6}xot'(o?
au}x[iXrjTdt
xat
iv
.i"
Y.<x\
T7]v
EUiJetav sic
M
Yctp
F] Tp^Tov
F
F
2 xto initio versiculi iferat
V
F
eo-
0'jp.pXrjTT,v
iTrctYetv
(."))
0111.
G lîaYaYtbv
lorjv
FM
F
oOx^Tt
TceptoiEpeta
al Ypajxjxal ao(j.pXT)Tat'
8.
aoovotTOv elvai ei&etav
clvat
post
f]
fletav
Arist. vulg., sed
Siniplicio consentiunt
10. 11
et
Shutiani
12 ev tu)
loto
10
te
oojxpXTjTa
oin.
om.
M
ir>
oiSe
iiz''
aoTdi
ypovov A'
yap
II)
13 0'j(xpX7)Ta(ov sic
5^ eoTt fjTTOv
M
A' M:
14 al oui.
6^ Ti
15 iravTa Arist. (practcr

fjTTtov ÔTtv
5u}i.pXr,Tok a
^ttov aA^ [nt Arist. E]: 6^

1.^
F: scripsi
cf.
6^ iTt fjTTOv ut Arist. vulg. ct Simpl. p. 108(5,

p. 108(),1.')
xai cpopa aA'''^:
om. A'F: scd
17.
18 post
Ypa,a[jids atid.
xat
18 -e om.
xal t6
M
2;")
Keptcp^petav
a,
ou-
Tai;
ol'.
21
ppao^to; ct Ta^^to? niutat
M
24
FM
xai
cf.
/.aTrjYopTjTat
fortasse reclc
|).
|(lS(;,I.8
22 xal t6
toOTrep]
tb;
F
p.
xal t6 i'^!^6fyMi
M
F
2(')
0'jYxptvovTat F,
uudc
ooY^tpivovTt cavc
commendes
10i0,2
vi^ttt)
post
loTt adii. Tto
vatfEi
t6 6';o;] 6 olvo? Arist. Themist. p. 404,7
27
ut in sequentibus
1086
yuiifjXc.
SIMPLICII IN
xal To 'ot/u
Tr^s
PHYSICORUM
VII 4
[Arist. p. 248i>G. 12]
o^jv y.oli
to [5pa5u. X7.v
otfJLcpoiv
xc(Tr^YOf>TjTott tcuv xtvr^-
252r
as(ov,
T i-'
suOstot? xal Tr^? l-i
tou
xuxXou,
yo^P
^~'f
oux
"^fwv
saTai
sujx^tiXryTov
Sta To 6}j.a>vu}ito; otuTa xaTrjYopsiailotf xai

astov xaTriYopeTTai to
.")
dvoixOiioaiv
zivrj-
-a/u*
xat
yap
aXXot'(juaic
Ta-/ra Xr/STat
xai
t^'
cpopa.
dXX'
ou Sia TOUTO
st'7:ip
auixJiiXr^Tov
scp'
t6 Tayu T(p Ta/sT' ojxtovujxov yap

Xs-j-ovTat
jxtj
auToiv t6
40
t6 -a/u,
"Yap
xai Ta
(ov
saTi
auij.pXr^Ta
tj
dX>^y;Xotc*
TTotov
oux saTt zm -ou

sxst'v(ov
e'/-(j
aujX|3Xr^Tov.
st
ouv xat
sudsia xai 6 xuxXoc,

Ioti
xav [xaXXov
d;t'(oi.a
Tt
xotvov, daujx^Xr^Ta
Ofx(oc
(touto
sTsv,
y^P
(o?
<"'
Xa;x[3dvst),
xat at
sit'
auTwv
xtv/]ast?
dau[x|5Xr^T0i
av
6}X(o-
10 vu[xws Xsôjxsvou
Etirdiv Oa oTt
Tou Ta/so; TouTou xat PpaSsoc.

r;
vr^Tr^
ti(]
Trapavr^TTO aujxpXijTYJ, otoTt t6

STiV^YaYSv
(xatvst
t6 6?u
stt'
d}xcpoiv,
si
auto ar^dpa o5v ou taut^v ib Ta/u

stci
svtauda xdxsT;
ToutsaTtv s~t Ts
15 sTt
(oc
sXsysv 'ou TauT6v apa t6 Ta/u svTauâ xdxsT',
Tr^?
stt'
su&stac xai
Tou
Tr|C
xuxXou
xtvTQastoc.
iroXu
o'
-^Ttov,
-j'dp
(prât,
To TauT6v
rj
ta/sos
r;
sv
dXXoitoast
dXXot'(oatc
f^
xat
cpopa*
r;
45
irXsrtov
svtauOâ
otacpopd,
sativ,
snrsp
r;
txsv
TTOtotTjto?,
6s
cpopd tr^c
-ou xatr^yopiac
auvs/Tj
6s su&sTa xai
d}x'.pco.
Trspf.psprjc
Ttoad d}xcp(o
xat
[xst'
d}x'.p(o
-oad xai
Ypatxjxai
touto
Oo
7rpoas{)r^xs
otd t6
oXt-j-ov
prî)rjao;xsvov,
ott " stal tfov 6[X(ovu}xtu)V ai
[xsv ttoXu
aTrs/ouaat,
20 ai 6s s/ouaai Ttva îxotoTr^Ta."

otdcpopo; cpspsTai.
(bc xal 6
laTSOv 6s OTt
}xyj
r;
7pa'-p7]
tou pr^Tou toutou
o-ou
[xsv
dXX' oaa
ottou
sv
ttp
6}X(ovu}xa, airavTa au}xpXr^td,

}xrj
'AXsâvopoc
tivsc
s'Ypa'{;sv,
6s dXX' 6'aa
stspto
Ep86}i.(i)
'(z.
auv(ovu}xa a-avta
Ypacprjv
50
dau[xpXr|Ta.
}istatsi)si'xaaiv
os
Tr^v
pt[3Xi(o
}xrj
svtauOa
s/ouaav outto*
6r;Xov
dXXd dpd
oaa
6}X(o
vujxa aTravta
25 au}X|3Xr^td.
6s ott Trdvta tyjv autrjv svvotav s/st.
p. ^^Si 12
'H -ptotov }xsv touto oux dXrÔs?

sV
fto; tou
6uo ydp irp^c
Xa
au
}x
p X
r^
t d.
Et-(bv ott td
au}xpXr^td.
svt'atatat
S7:t
}xsv
}xfj
6[x(i)vu}xa
au}x[3Xrjtd satt,
td 8s 6}xtbvu[xa oi 252v
Trp6; touto
TTapattOs^xsvo? t6 ttoXu auv(ovu[xtoc Soxouv
30 xaty|'opeTai)at
ts u6ato? xai dspo?.
o6 ^^p
wausp tou o^so? dXXo;
xav
It:^
dixsolv
M
F
11
2 oux sait
7
e^]
M
Tfj
3 Std t6] otd Tovito sed corr. riibro
M
M
5 ir^ ab-
xots
M
xot'
G >iyTat
ETi
M
AF:
22 23
xcd (ante 6) om.
F
et
8 x5v
qiii
Ti
xotvov ixEtvcuv
da'jijL[3XrjT(x
to6tou oraisit
(b;
xauTo a 14 xat s-t
12
U ai om. F F apaaA^FM: apa A^

14.
10 xai tou
oh ora.
hk ETt
TauTO
13
xaxei
om.
a
cprjat
tyj?
15 âaov t6 Ta^Tov
^tt"
F
sic
Iv]
xat
M M
et
15 oe
ti
a: oe iSTtv
M
(23)
18 aixcpw (post xal) om.
19 pet']
[xeT'
oXiyov] p.
249 "2?)
Arist.
6[ji.tov'jij.u)v
21.
d)? xat
ctaifxpXrjTa
ut Ar.
orn.
22
a'jvit)vj[xa
EH
Shutiiini
cia'jjx^X7jTa,
EaHI
a
Shutiani:
a'j|j.pXTjTa
F
ciXXd
pupXfo) a ut solet
24
ocVja
fXET'
eStj-//
F: jj.TaT87]xaai
yt
ouTtos /ouaav
apa ye AF:
ciXXd
25
evvotav
30
dg^tos a
SIMIM.ICII
IN
IMIYSICORUM
dtX^voc
VII 4 [Aiist.
p. i^4.S''12]
1087
252^'
jikv
-Jjv
XoYO> Tou iv ûjxorc xal

oGT(o
otipt,
o^ tou iv oyxoic xat aXXoc tou v

(.v
ÔoYYotc.
TOti
xat
Tou TToXXoO aXXos

ar^jiatvst
XoYoc:
Toii
sv
uoot-t,
aXXo^
os
iv
aXXa t^ auTo
to
ttoXu
iv
sxaTspfo
auTcov.
xai
r>
5}Acoc
ou
(ju[X|3Xr(Ta
to Iv uSaTt roXu xai to Iv aspt.
touto
dXX'
/;
os XrjSt OTi
}i^^
ToTc
oyxotc auTov xat at 8uva|jii^ dxoXouOouaiv,

SuvajjLtc
tou
TOCtouos
r^v
uâToc
-oXXaTrXasta
TToXu
tt^?
tou toooutou dspoc.
ouv ttoXu
(eV
to
TOdOUTOV UO(op T(0

8uva<i.t
(jTai,
SuVaOifâi
t^v
auV
TtO
TTjXlXOUTtO
OYX(0
'lOLp
T^
jxsTa
tou oyxoij
tV^
to u6aTi sTvat), ouxsTt 6 tosouto^ d7]p -oXuc

xaTot
xdv
TtXstVov
Tou
Tov o^xov
daup-jBXrjTa
drjp
IXaTTOujJLSvou
d'pa
OYX".)
uoaTO? T(o xaTa

v
10 TYjv
otivaixtv
XaTT0U3J)at auTou.
6
to
ts
uoaTt
xat
t6 lo
ou-
Iv dipi TToXu.
vdtxsi,
T^
ydp
TrX^ttov
Sox(ov
Tm
IXdTTtov
sjTat t^
xaiTOt Tou
Tts
-koXXou suvtovujxcoc xkt'
dfx'.potv
ooxouvToc xaTr^YOpsraUat.
t6v
jav
cpaiT^
dv xaTaXXT(X(o.j osrv t6 ttoXu
(juYxptvtv
7:p6c
Tr)v
oyxov
6
ttjc
T:p6c
Tov
OYxov
rapapdXXovTa,
tyjv
rA
ouvdutv
ouvd|xiv.
ok
-r^
15 TrapaXXaY"^
TauTTj d-o/pTjCrdjiEVo? Tt daujxpXr^Tov

Iv
lo^tq^,
xatTOi
auv(o-
vujLiac
xaTa to
Tou
xat
toic
oYxot?
ttoXu
xai
oXiyov
XT^cpO^tarjC.
uTTfj-Tou
ok
ts
ir
ovTo?
t6
-oXu
auv(ovu[x(os 't
xaTTjYOp^tailai
jtTj
otd
-d
tprjjjLva
tou
GSaTO?
pîTat,
tou
dipo?
Ss
t6
ttoXu,
cprât',
auviovujitoc
xaTr^Yo-
l-i Tou 6t-Xaat'ou 7:otrjTOV t6v Xoyov.'

aTjjxat'vt
xat ^dp
i
xat
Iv
uoaTt xat
20 Iv
dlpt t6 auT6
iyr,v
t6 otTiXdatov IxaTlpto,
^dp 3t::Xdaiov Ioti t6

lir'
\n'/r)v
ov Ta 8uo Trpo? fv, (uaT xai Xoyo? 6 auT6? tou 8nrXaatou

xai
ojKoc;
dji<poTp(ov.
oux laTt aujipXr^Ta t6
uStop
xat
dT)p
xard t6
tou toaic
t(o
6t-Xdatov ou y^P
25 x6
ivat
"f^îj
Toaouos dlpoc ot-Xdaioc drjp laTat xat

touto 61 TrdXtv
i
-(a^j
aouTou uoaTOs otTrXdato^.

uoaTt
T(o
r^
6td
-a^
dY;p
5uvdjxis,
Iv
laTi -
oyx^jj
~<5>
dlpt.
5i-Xdatoc
/si
tou
T)jtt'aoc
dspoc
TTpoc;
oYX(i)
xat tt)v
oh.
ouvajiiv
5t-Xaatav,
sv
Tto
X6y<;>
5uo ~p6c sv laTiv ouxsTt

xai
TTjC
rfl
t6 t(o
oyx(o T)jxtau u5(op tou ToaouTou dspoc

Tato^,
Ei'rj
6uvd|xt ^jxtau laTtv ou6

T(o
iXaTxov
dXX'
lvtoT
xat
u7rsps/st
oi-Xaatt)
dspt 6uva'ji(oc.
oux dv
ouv t6 Iv dspt xat uoaxt

ouvajitv
Xrjcp})-?)
30 ot-Xdatov aujx|5XT,Td.
Idv
âp
irdXiv
xaTa
Tr)v
t6 Tpov
d'XXo ouv
xav>'
2'
Tou i"pou oi-Xdatov,

Ti
o&xIti
xaTa t6v oyxov loTai 6t-Xdaiov.
t6 8i7rXdaiov loTat, oTav dr)p xal u6(op aujx[5dXX(ovTat, dXX' ou/ 6
Xoyo;
xai (posf yyixoU) om.
FM
tfj
2 xat (anto toO) om.

toO
F
t(ij
uSaatv
(l>iius)]
F
F
Ki t6
xat
3 8
7roX'j]
TO(/'j
M
J)
()
TTj?
v^
TO'J
scripsi:
aSaTOi;
ii
A:
ttj?
aFM
t6
uoaTt
F
(?)
Ifi
ei^r)]
M
t6
om.
15
M
M
xoii
10 auTrfv
fortasse aUTO
M M
8v
11
saTt
-oX'j F:
Ta
TToXu
AM:
Ta TToXXd
it]
cf. p.
1088,11
xatTot]
Tois
F
6
xaTa om. F
0^x01?
om.
Xtcpêfarj;
IH StTtX^xatov
xat (post Y^p) o"i- "

XrJyo;
-0 t6 (anto 6t~Xdatov)]
xal tou a: xal
2(>.
F
22
toO
21
AF:
Sv a:
(ov
M
6id]
aA
6
cf. p.
10S8, 13: 6 XtJyo; F: 6 l^foz 6

F'
M
AM:
(i|X(poT^pot;
om. F
23 06] xaTd F
27. 28
F
25
6 Toao'jTO'j
i/jufaetu;
24 StTrXdaeo;
M
eitj
aA'
ante
27 Ta
-f^
8'jo
TTpoa^vEartv a
27 t6 (post o^ om. F
5t7rXaa<ovi
YjiJia-jv
'j6(op
toio^jto^j d^po; ^v
XrjcpHr)
6uvdp.t
M
F
2i)
M
F
oin.
30
aujipXrjTov
OUfxi^dXXovTat
M A
irdXiv
31 laTt
32
Iotiv
:
F
0'j/i
aufj.pdXXtovTat
F aM:
oujxpdXXoivTO
ou/ 8 scripsi: ou/ 6
aAM
1088
SIMPLICII IN PnYSIOORllM 114

x7.ttoi
[Arist. p.
248^12, 15]
exa- 252
exarspou oiutwv
Tpou auTfuv. TOUTO
cpav(j
"('ap
y.a-zr^yiptXxon.
xauTov
iooxsi
a"/)ti.ottveiv
s<p'
oisTS ouOi Ta aovuiVjiKoz xaT/fôpoufi-sva

sirt
a-avTa
auij,j5X'/)Ta'
pouXsTai TrpoaDcivat toTc

xaT-/jYopou[xevov
[j.r,
tojv 6[i.u)vuau)v
3io-/jij.svotc,
Tva xav
auv(ovuij.(oc
to
Ta/u
to
stti
Tc tTj?
xuxXocpopia?
elvat
xal
5 TT^c
suilucpopiac,
rjOr^
axoXoul)"fj
xai
aufj-PXr^Tac
TauTa? Ta?
xivrâsic.
p. 2481
15
'H xat
sr^t
toutojv 6 auTo? XoYOC

TO Xsuxov.
s(o?
tou
aXXa xaTa
30
IluYxpouaac tou; ouo Xoôuc

10 sivai
oTi
au[j.pXrjTa
tov
ts
XsôvTa
Ta
6[j.a)VU[j.a
TravTa
[j-r^
40
xat tov Xs"(ovTa ta auva)vu[xa au[j.pXr^Ta
slvat,
xai
ost;ac
iTci
dspos xal uoatoc t6 ttoXu xatToi auva)vu[j.a);

o[j.u)c
d[j.<potv
xaTrj-copsiaQat
*|'e
ooxouv
oux saTt
xal Xoyov
ty-jv
au[j.pXr|T6v,
si
6s
[xrj
touto,
d>Ad t6
xai
SnrXdatov
vap-|'aTspov
syst tov auTov Iv [^''fOTSpoi?

6'"j'xou
6'Tt
0[j,<ws
oux saTt
aujApXrjTov otd
15 ouTojc
-apdXXactv tou
X"^t,
Ttpo;
711
Tac Suvdjxei?,
xat Tronâa?
dTTOpdjtcpov tov Xoyov
xat
Tou uoaTo; xai tou

[xv 6[xa)VU[xa
dpo;
45
opOoJc iyzi 6 -poTspov dTTOooUsic otopta[j.6c, oti Ta

pXirjTd,
ou au[x-
Ta auva)VU[xa
cttI
autxflXrjTa.
xat
"(dp
to
-JtoXu
xal
to
OtTrXdatov
dau[xpXr^Td laTiv
dXrji)tav
tou uoaTOc xal tou dlpoc, otoTt xat auTa 6[xa)vu[xa)? xaTa
ou ooxst 6s,
xai)'
STrstorj
xaTr^-jOpîTaf
d[x'.potspujv
xal 6 Xo^ôc auTujv 6[xu)VU[xo?

to
6'vo[xa.
20 u)V
xat'
6
Xs^^stai,
aiv
xat
"(dp
X6"(0?
tou
xat
TtoXXou
X"ca)v
oxi TToXu
att
t'6t
To
to
toaouTov xai
v
Itt
xai
6[xu)VU[xo;
ETt
r^
auToc eaTiv.
TO ev dept.
dpti)[x(ov
dXXo ^dp t^)
uSaTt
ToaouTOv
xat
dXXo
auToiv 0
xal Toiv iao)V Se Xo*^? to Ttov auToiv [XTpa)V
Tojv
sTvai,
dXXd
xat
touto^v
xat
to
6'vo[xa
xat 6 X6"co;
6[xu)vu[xu)c
25 xaTr^-copsiTat, (ov xaTr^"i'optTat.
6i6 ou au[xpXrjTd ouoc
xaTa to laov to u6(op

aTt'v.
xal 6 drjp.
ouSs ydp
tois ^'"/xoi?
6
X"((ov
laa, xat TaT; ouvd[xatv Taa

Trpoc;
xat
6 Tou ofiiXaatou oe
X6"j'o?;
8uo
sv 6[X(ovu[x6? aTt.
[xsv
xai ydp xai
To
auTo
6[X(ovu[x6v
EaTtv,
st
strrsp
dXX(os
xaTyj^ôpeTtat
xaTa ouaia;
6 o^ k^ 6[xa)-
aXkuiZ Se xa-d TiOioTr^To;.
8s to sv 6[X(ovu[xov, xat Ta 6uo.
ETpou
aF
Toj
'JT'"
0'J0
om. F
xav F:
xoti
iizi
oco(TrjYopo'jfj.Eva]
XeyoixEva
eJ
M
M
15 xat
1
3 toTs 5 dxoXo'Ja(Jd.
-/.ai-
-1
rÊiv
}j.Yj
Toiv (pT|(ji^v(uv
eiprjfXEvoi?
M
F
aA':
xe
[j.v
A^: xal
post
F
xa-d
-/.al
xai
M
dXX'
tj
"H om. F
e'(oc
tou ante dXXa

1
Tt "/pu|xa
"/p<otJ-
9 ""H Tpl;
5'Jo
rjfy.ov
Xoyoos (JUYxpivouaa
F: Toij oxou
TOi]
Toi?
d[J.'X'Otv]
a^Jttov
to\>
M
priu.'^
14 tov
M
im
ir.i
tou
uoaTo? xat toO dspo; scripsi:

IG zpoTEpo; a
6fj.(ov'jfj.(i>;]
om.
M:
A'
'joaxo?
o'j
om. A:
'joaTO? xai tou
om. aF
(j.v
6ptafj.(>;
F:
TrEptoptafj.os
ora.
18 post
add.
a'jv(ov'jfj.u>s
19
oatovjfKo;
21 oTt t6 -oX-j t6 [t6 om. E] ToaoO-
Tov
-/.at
ETt
-/at
dXXo t6 [om. E] ToaoiJTOv Arist. (aliter Shutiani).

sTt ciXXo
TtJJv
etiam Simplicium hic con-
tinuasse
ToijTO
-oaouTov ex
latov
v.
22 verisimile
ij.EpuJv
22
a'jT(iv
F
om.
23 xai
t(Lv] xat
?t6
7.at -aiI
6'jo.
M
26
o'j
Xoytov
Iv
F
ryj-ilui
24
elvat
M
la-t
25 om. F
ou
(ante t6)
Se i^
F om. F
6
E^ 28
M
F
Td
6'jo]
Tat;] toi;
27 oe om.
F
a
a^jTdi
-âTa
--taTrjYOpEtTat
29 Ta
6fj.(uv'jij.(ov]
td p
SIMPI.ICII IN PIIYSirORriM
Vn
[Arisf. p. 2JSi.ir)]
1089
253""
vu}i(ov
juY^siV'^'^"^ Xîyo^
I
xai olutoc
6jjLtt)VU}i.rK
sariv.
wc ouv 0X0^(0?
to
ei
siwbv X7[
jxlv
TotuTct
6]i.<ovu[x<oc
xaTr^"!'''^-^''*^^^
iTrr^ve-jxe
cttsi
ota
xt'
ra
au|x3^r;Ta tk 3^ ou. siTTsp

tfV
r^v
ixtot
cpuaic;
i-i
y^p
^'>
oiTrXaatov
To auT^
f)
-t
aspo; xat GSaToc,

Siot
to;
laTtv
af/o;
xai
apo; xat
xat
GSotTo; xat
pXrjTot
uSaTo?,
GSfop
ti
drjp
[xv
dipoz OtTrXaatoc xai
^tj.tau?
aua-
xat
uSaTt,
drjp
Ss uoaTt ouxTt au}xj3Xr^Toc, (o3t xov tocovSe

8t7rXa'atov,
OEpo Tou ToaouSs uSoToc: eivai

ai'ou
snrep
f^v
jxia
cpuat? tou
onrXa-
iv
dipi xat u6aTi, tos Iv dspi xai dspt xai u5aTt xat uSatt; dTropiâa?
Trjv
6^ ouTo) -poc
10 aiou
auvwvujxov pr^fkiaav
dipo?
xai
Eivat
tou
otdt
tcoXXou
xai
tou
otTiXa-
xoTr^-jOptav
l7ra'7i
Itti
uSotoc
xat
touto
6[X(ovu|xov
[xrj
autrjv
sTvat
zItziov
xat d'XXr^v atTtav tou, xav auvtovujxto? xoTr^yoprjTat,
auTot
autxpXr^Tfi
Yotp
to d'XXo xai d^XXo ivat to 7rp(oTa 88Y[i.va auTa aôixaTa*

dr^p,
xotv
aXXo
u6(op xat d'XXo

ar^[xat'vt
x6
ttoXu
xat
to
otTrXdatov xauTov
eTrst
ecs'
10
xaTpou
(o;
auv(ovtj[x(oc
xaTryYopou[xva.
ottou
r6t,
t6
7:o(otov
15 38Y[XiVov
oTc
Ta auv(ovu[X(oc xaTr^Yopouix^va TauTov laTt xto

au[xpXrjTd
laTtv
ixEiva.
xdv Ta Iv
tov
^7:7:0^
laTt Stacpipr],
xai
6rjXov
ix
ojx(oc
T^
tou
xat t6v xuva xattoi Stacpspovxa xax'
i6oc au<X(3XrjTd
rTTTTO;
tvat
xaxd t6
7Tt
XiUXOV.
[X(ov
XYO[XV
-('(Jtp
7rOTpOV XUXOTpOV 6
(|itixu&tov
XUtOV
dTOt6
1.".
Cr^TOUVT?,
r^
t6
xat
TrjV
/tova Trapa^dXXoa^v.
TOUTOV laXtV,
r)
otort
20 7Tp(OT(0? Ss^dfXEVOV
vta.
6[xoi(o?
t6
XUx6v
d}XCpOTpOlC
'Ôirj
7TtC5d-
xai xaTa t6 [x^yeOoc au^x^XrjTd iaTiv

xaTr^YopoutxoVov
xai Trjv
auTrjv
^7:7:0?
xai
x(i(ov
CplSaiV,
auv(ovu[x(oc auT(ov
StOTl
iyov iv xa"p(p
TaUTOV laii T(0
t6 V aUTOl? TrpoiTOV
6XTtx6v TOU (XY<)0UC
i6t t6
a(o[xa.
u6(op 6k xat
oTt v
cp(ovrj
[xv
ou
aufxjBXr^Ta
out xoTa t6 Xux6v

f^
25 ouT xoTa t6 }XYOo?,
uooTi
Tou
Xcuxou
7rtcpa'vtd
laTt
6XTtxrp Tou 6 [XEYsOou; t6 a(0}xa* Iv 6 cp(ov^ ouT l7rtcpdvid la-tv ou't

a(o}xa.
(b?
1'
xot
t6
7toXu
(ov
xat t6
6i-Xdaiov
}xrj
tou
u8otos
d^^xo
xoi
tou
dlpo; xoTriYopoiTO
TrjV
7Tp(6T(o?,
ExoTEpov xoi xoxd t6v 6'yxov

r,
XOt XOTa 20
8uvofxiv E^ÔTrotEiToi, dXX'

r^
xoto tou 6'yxou

aujxpXr^Td
d^xcpoiv
Xeyoito to 7toAu
TTOTEpo^
7rXt'(ov
30
T/
t6 6nrXdatov
}it'C(ov
l7ri
xoTa
ttj?
8uvd[X(o?,
Yj
dv
i'rj,
Tj
oYxo? 6 Tou
8uvd}X(0s
dipoc
Tou uSoTo?, xoi oTt 6t7TXdatoc xoi ^}xtauc,
xoi
TT^s
6}xot'(o5.
xal
0111.
F
xc<t
.").
a'JTo5
F F
1"'
otd
.'>
tQ
laxt
0111.
6i6l
t6
M
FM
ci^pt
3 cpuatv
Sict
^v
om.
6'Xos
M
F
iipoi
0111.
xat
uSaTo;
oiu.
t6
M
7
dipoi]
G au|j.pXrjT6;
(')
o-jx
FM
xal
a'j(xpXr;Toi
toO
(post
dipa) oin.
tbs
uOaTt
F
xat uoaTt
11
F
1,'!
postea add. A:
om.
M
M
9 Tou TtoXXou xal om.
auTw F:
tb;
^ttI
SESetyixiva Ttu
M M
xaTTjYopeiaiJat F'
12 t(o allo
FM
SESeiyjx^va
atdfxaTi
M
xai
xav] xai
F
aF:
14 orj|xa(vei sic lihri
om.
6}xtov'j|X(Us
ind
15 SeOEtyix^vov
({;i|X[x{9iov
FM
iLi|xfi'j{)tov
18 Xeux^JTepo?
Ttuv a
19
i|îu.'j}Jtov
(cf.
ji.
119,1G):
M
22
Ka^jaîXa'JV(ov'j|i(o;
XovTc F: 7:apaXa(xpavo|Xv
^n-
M
30 t6
rj)
21 61 xal om.
F
et
xaxd om.
ye)
M
-2^
M
F F
24
6i
om. F
29.
27 xal (post
StzXotaiov
ora.
/(
om.
M
.^.0.
.'51
xaTTjYOpeiTat
xat t6 xa-ci
t6 -oXu
TioTepov pie^Ctov 6 07x0
T:Xe{(ov
31
(post
iii
32
toi; 5'jvof(x6ai coir,
F
19
Coinmeiit. Arist.
Siinplic.
Pliys.
1090
'AXX'
Xo*j'ov
f^
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII 4
[Arist. p.
248^15]
*j'
Tou 'AptcJTOTA.ou5 ar{yjyrjm

TouT(p
"('p
x<zt Tipo;
toutov IviOTaTOtt t6v 253r

eaTiv
svTpeTTTixo)?.
T7)V
ypa)[XEvov,
cprâiv,
avatpsrv
tov
OVTa>V
fiTj
TWV
OfXtOVUfJbCOV
<p6(JlV
XsYOVTOt
XCtl
Ta
6plOAO-|Ol)[J,VU);
fxr)
6iX(i)VL)ua
eivai
6|xtovu[jia,
aXX'
Iv
ti
xat
TauTo
sivat
ar^ [xaivetv.
TcapapaXXsaOat
to auTO.
[xrj
25
8s TTpos aXXr^Xa 8ta
to
sv
oiacpopoic
toT?
sv
osxTtxotc
oiov
sTvai
Xsuxov TauTov
8s au^xjBXyjTa
sxotTspov
a(Jo[xa.
T<Jov
[xsv
tt]v
xai to sv cpoov^ xai to

cpcuvrjv
ato^xaTt
a7j[xat'vetv,
xat t6 a)[xa xaTa to Xsuxov, otoTt aXXo Tto s^Êt
OEOEY^xEviov auTo
saTtv
otXXo
"("ap
T(p
siOEt cp(ovyj
xal (xXXo
cpiov;^
6[xoi(o?
8e xat
[xrj
to
-i-Xuxu
TauTov
cpoovrjV
[xev
spsT Tt? arj[j.aivstv iv

"/U[x6v
10 xat ev /u[x(5,
Tot
auYxpiveaOat os
ETspa
T7]v
xai
xaTa to
6fxot'to?
"('Xuxu,
oti
i'aov 3o
otrjp
osxTtxot auToiv
[xev
eTTi
cpuaiv
otXX/jXcov
saTtv.
6e xat t6
TauTov
ts uoaTO? xai otspo?, ou au^xjBXrjTa oe t6 u3(i)p xai 6

oTt StacpspovTa
(i'XXo
xaTot t6
Taov,
ovTa t6 auTo 88exTat.

STrt/stpyj^xa
T'^)
npoaTtOrjai 81 xat
15 6p&(o?
Xs"i't
tou
[xrj
auTou
ostxTtxov,
iroTe
oTt
oux
t6 ev
Xs^j-tov
Tot
auTot
cpuast
au*|'xptvsai}ai'
8ta
oiacpopois siosatv stvat,
xat cpTjaiv OTt oux saTt to

otXX'
tu/ov tou tu/ovtoc;

xat otouvatov
ev
t(5
v^
0XTix6v
auTOu
Tot
T(i>
xat [xotXiaTa t6 TipaiTov,

Ei'8st,
(ji)s
Sv sv6? cpuasi SsxTtxov xat tou

/u}xu)V Ysuat?.
t)
/p(o[xotT(ov
sirtcpotvsia,
35
auTOt
ovTa
ev
8tacppouaiv
()
Eivat
ti
Trp(oT(o;
StacpipovTa
iaTt,
auTtp.
20 (SaTE oTav iv 8tacppouatv
7rp(oT(o?,
oiitovu^xov
xai ou irapa t6
8tTrXa'-
(zXXo Eivai t6 uO(jop xat (xXXo t6v apa otXXo laTai t6 ttoXu xat t6
aiov t6
ev
sxaTsptj)
auTtov
xa.
auTot 6'vTa Trjv cpuatv,
(uc cprâtv 6 czTcopYjaa?,
(xXXa xal auTot 8totcpopa Tf|V

erSet 8exTixoT?
cpuatv
eaTi
"xat
6[xti)VU[xa*
6t6
ev Stacpopot; t(5
eveyeveTO.
(itacpaXaii;
Se
xat
EVTaui)a
t6
TipaiTov
TtVa
rpoaE-
25 &y]XV
ElTTtbv
dXX'
Sv EVO? TO
TTpoiTOV
OUVatai
70tp
8UTpa)C 40
6'vTa OEXTixot
Ttvo? 8tacpepovTa czXXf|Xtov
xaT' eiooc au[x[3Xr^Ta otXXf^Xot? elvat
xaT' ov
IxeTvo, o êuTepto? sSlcaTO, 8t6Tt t6 TrptoTto?

TTjv
auT6
êoe^j^^xevov
Iv
Tt
auT6
cpuatv
Ttov
otacpEpovTtov
Eati.
xat
"fap
(zv&ptoTro?
xai
i-Kunz
itpu)-
ETEpa Tto ^rÊt 6'vTa
auî^xpt^vETat
xaTOt t6
Xeux^v to sv auToTc, oti to

CpuatV
fj
30 TOV aUT6 êSeî^^XEVOV V Ot[XCpOTlpOl? V

ev
Tf|V
ETtlCpOtVEia.
EtTKJOV
(oc;
8^
[xtj
evo? 3exTtx6v to TrptoTov

6[X(ovufxa za.
xat
8ta touto
auî^xptveaiâi
otXXf^Xot?
6'vTa
evo; sroou; 6'vTa, sTTEaTryaEv OTt oux cxpxET t6
[xrj
6[xti>- 46
2 ivxpETtTtxo';
A'
eCTtv oin.
F
[xev
4 TrapapofXeo&at F:
o6 t6
TtapotXotfxpavEa&ott
M
F
9 <iXXo
8.
G Xeuxov [jiv raoTov (xev 7

3u[j.[3XrjT6v
M M
F F
aif][xaivi
a: ar|(xatvrj compen(i.
xaxdt] xai
8 BeOIY[xevu)v 10
%\i\t.(a
M
[xt]
aiTdi
iaTiv
F
xat
t6 aibfxa
12
[XEv
M 9 aTjfxatvet aM uSaTos om. M [xev]

14 8XTtxo'v F'
sed
cf.
om.
M
to'
/U(x6v
te uStop
cptovT^v
M M M
F
laTtv
compend. F
17 iv om.
F
yu|X(iiv
13 Sloetx-
Tat F^
16 too tu^^cjvtos] ou 0xtixo'v lattv Arist. Shutiani
ABC:
om.
6
Arist. vulg.
:
p.
1096,2
fj
M
22
oto
18 xal ante
it.
add.
YEuats scripsi
yu[xot
aA':
yeuats
A-F:
uyp6v
6t6
Iv
ot"
F
8v
ovxa om.
om. F
23
TTptoTto?
otacpEpovTa
M
Stacpepov
FM:
30
sic
A:
24
xal gTepa
ly^ve-
TO
FM
26
6'Tt)
27 oeSetYfxevov
FM
F
29
xaTa om. F
add. IotIv
t6 (post
om.
auTo BeSeYjxlvov om.
post cpuaiv
SIMPI.ICII IN
PIIYSICOIUM MI
sivcxf
y;
[Arist.
p.
2481'
Ifj.
249a8]
iQiji
vu(ia
sivai
Tcpos
to
autxpXyjta
'(oi[j
imrpdvzioi
T(ov
/pMjjxaTwv
laxl 253''
SsxTix^ TrptoTtoc Xsuxou

ypco(xa'T(ov
xai
[xiXavo?,
iv
aXX'
ou
oix(ov'jij.(os
Xsyoixsvcuv
auixjBXr^-
ou
Yotp
T(i>
8^ xai
jxsXavi
t(ov
ixouaixTJ.
xai oixco^
oux
ecjti
Tov t6 Xsuxov
5 )(p(0}xa
r,
xaTOt
t6 ypcojxa.
ou
-(^P
^^s^st Ttc
t(i)
jxr]
u,aX/.ov
sivat.
sivai
oixtu-
t^ttov
to STspov tou eTspou, aXXdt Ssr Trpo?

oixoYSvr^
siosi
vufxa
dXX'
T^j)
Tot
(3uix[3XrjTo
ovTa
fxr^Ss
tt)v
ixt]
xot'
eiooc
Ttp
i/j.iv
-j'vsi
oiacpopa^v,
Ev stvat
xai
T(i)
dtotxio
ovTt,
xat
[xovov
xat v
svi
r>o
eiSei SsxTtxtp
TOUTOYOtp aTjuatvsi t6
si^Do;
ixtj
sysiv Stacpopdv,
[xrjts o ixr^TS
r^
iv or?*
10 t6
y)
to [xsv ^dp 8 to
aut6 t6 auYxpivo^xsvov XsYst ofov to ttoXu

lcp'
StTtXdaiov,
t6 6^ iv oT? t6
r^
ou t6 xai)'
f^
atJYxptatc
oiov
tjocop
depa
r^
o-jxov
ouvaixiv.
Ta
-jdp
xaTa t6 7SV0?
Ta
auTa
xai
ouTto
auvcovuixa,
satt t6
otaoopd? 6s s/ovTa oux saTt au^xpXr^Td.

f^
kotsoov ixdXXov "/p(o[xd

tu)v
Xsuxov
t6
[xsXav
f,
t6
cpaiov
f^
itoTspov
/ovt(ov
autd
[xdXXov xs/p(oatai;
15 dXXT^Xot;,
td [xsvtot tou Xsuxou ^(ptyixato? [xsteyovxa auYxpivstai

[xdXXov Xux6v
-/ithv
r^
TTotspov auttov
xuxvoc.
|
p.
"iÔaS
Out(o xat
Ei'or^
Ttspi
'^^
xtvrâtv 6[xota/^;
Ito?
scp'
totj
xat ydp
f^
253^'
5
cpopd
^Z-^
sxsivo I/tq
si^St],
ou xtvsTtat.
[xsXXot
Atap{)p(oaac outco t6v Xoy^^v xat osi^â? ott,

elvat,
si
ttvd
auixpXrjtd
ou [xovov ypfj autd

[xr^ts
[xtj
f^
elvai 6[Xtt)VU[xa,
dXXd
fxr^S^
xax'
et8o? ejêiv
[xr^ts
20 8tacpopdv
otc
autd xa^' 5
auyxpiat? Yt'vtat (oiov td
Xuxd
Iv
sati tauta otov at lirtcpdvEtat ai xatd td Xuxd auYxptvoixEvat), dXX' v

eioei
eivai x(o
xal
t6 Xux6v xat tf|V sTrtcpdvstav,

Trspi
s-dvstat Xot7i6v
at
S7:t
t6v
<'
7:poxi[Xvov
Xoyov t6v
xtvrja(o;,
ou
/dpiv
TrpOctprîxEvat
C^jtrâstc
au[x[3Xr^tr^
sxtvf^brâav.
Ttpoils^xsvos
f;
'(dp
OEuat ott ou Trdaa

Tidaa'
xt'vrâtc
f^
-dafj
f^
25 lattv
ETt'
(ou8^ ydp
sij)st'a;),
6[xotofj?
ouos ^dp
tt
cpopd
7:1
xtjxXou
i'ar^v
f^
Tva
fxf^
douvatov
ett'
dxoXoui)7JaT(j
t6 sivat stjUstav
Trsoi-
cpspsict,
xat
Siopiaac
xat
Itti
ciWwv
Trapaosty^xdtcov
t(5
to
C>/"ou[Ji.evov,
6aot'(Us
eyetv
[xovov
cprât
t(ov
xtvf|asu)V.
ydp
itXeio)
siSyj
xtvrâstoc eivai ou
xd
xotvd
oiov cpopdv dXXottoatv
au$r,aiv
(xsitoaiv,
dXXd
a[
xat
xaB^*
30 sxdaxr^v xouxtov, ou Ttdaa Ttdari lati
au[xpXr^x7;,
dXXd
[xovat
xaxd
t6
/pio(j.c(To;
F
a
4 Tov X'jx6v a
7
xotTd
0111.
F
F
?^]
xat
-dit
(x/j
AM:
item-
T(J)
F: t6
V.
(XT)
xal v] dXX' v
M
Xdyei
8 SexTixto;
0111.
F
10
9 of;
aAM:
F
in
d)
que
10
\2
t6 (post a-jxo) om.

5i<zcpopa
l(i
F
:rpo'Tepov
om.
FM
ou xiveiTai
II
t6 om.
aF
(laXXov
effiT)
13
A
eyet
(x^XXet
14 (tet^xovTa
etorj
(xaXXov
^cp^
15 Xeux6v
F
collocat
xtvTjaecos
M
F
17
xal Ixeivo
e/Yj
Tci
18 StapOpiLv
FM
20 xaif
d,
(S
lit. 11 litt.
(xi^te
21 al prius om.
F
ydp]
ai
alterum om.
22 xo (post xal) om. F

6(xoei6Tji
23. 24 ^xivT^dTjOav CrjTiâei?
F F
2o ydp
dXX^^Xiov
Ttdaa
2G t6 ydp
elvat
Tj
M
las.
20. 27
;reptcp
27
F
(xovai
6(i.ot(oc
om. F
28
erSTj,
in
A
|iost
29 post dXXoftoaiv add. xal quoil om. post dXXd F

aupLpXrjT/j
30 Sxaaxov
el6o; cclt. oin.
iorX
AM:
F: om.
30. 10!)2,1
xaTd -d
19*
1092
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII 4 [Arist. p. 249^8]
auTo eT6o; xo z(S'/oi~w îvofievctr 8 ouxsti xal yevo? iuTt.

oo(u
TTpoiuiv
oic(ryi)por.
xod toijto o^ 253^

xivryOsvTa
ir'
l^srt-rr/r^
Ta yap sv Ta
t.'a(o
/pov(o
u-r/xr^
Xno. [J-i^xr^
prÔr^ Ofstai
xat auix^XyjTa sSTar

''''^'
*j'(zp
iv siooc sjtiv
y;
sui^sioiv
xi'vr^(ji?,
XsY^V-'''^-
'^^"''-
^'/.^^
^"^^^/
ttXeiu)
ei
7j
suOsTa ouos
i~'
cuOsia;
xal
rj r,
5 (SaTrep
et
ouSs to
ev t(5
Xsuxov
yjAa\i.rj.^
eo/aTov sTooc
cr/;,
ei'/;
eTricpa^Voia.
[ievToi
auTdj Xp6v(p t6 [lev u-oxeiixevov ev

&(S~z xolxo.
y\
euiieia,
ai
oe
xivTâetc; oia'<popot,
(jiev
t6 ^[xiau tou ixtjxouc, TouTeoTt Tr^c cu&etac,
TTapaTeTaixevov Tt
ab~b to
îxtau
tou jxr^xouc
ocXXot(u{)r,vai.
xaTa oe t6
y) r^
20
Xot-ov evey&r^vat
10 cxXXoiojat? T"^
xt^vrâtc
7j
Tt
xaTii cpopav xtvouixevov, ouxeTi

"^^'^
taoTa/7)c pr|i>ryaeTa(
?op^5
Tr^;
(zixcpto
xtvrâstc,
xav ev
T(p
auT(p yp6v(p,
otoTt
liTt
eu{>eta? ota'(popa eioyj

:(]
/f
i'aov
(i'XXo ^(zp aXXot'toats
xal
(i'XXo
cpopct.
xotv
TauTov ouv
Trjv
eTrt
t6 ixrjxo?
i'au)V
r|
ecp'
ou
fj
xtvyjat?,
(iXXa
oet
xat T7]v xivrâiv
Tuiv
eufêtuiv
si
ev T^
jxeXXot
ctti
laoTa/rj
eivat
xtvouixsva.
oe ai ota<pspouaat T(p
ei'6et
xtvyâetc
tou
auTou
u7T0xet[XoV0u Ytv^- 25
[xevat
lat,
ou
T(j
au^x^XrjTat',
xa.
ouoe ai
ctoia^cpopot
xa^' etoo? xtvYjaetc au^xpXrjrat laovelSoc

8ta'(popa.
av
uTTOxstjxeva auTat?
xaT'
Sxsts
Ta
ei'/j
iv
i'a(p
/povtp
pXr^Ta'.
i'aov
ei
[xr^xoc
xaT(z cpopav
dcixcpto
xivrj&evTa taoTa/r|
av
xat auixi'ar^
ouv Xeôt ti? iaoTa/f| Ta e-t eui>et'ac xat -spffspsiac,

Tceptcpeper.
ei
laTat
20
Ti
euOeia
x-^
ouv touto côuvaxov,
ti
t6
ai'Ttov
tou douvaTOV
dxoXou&f|aai Ttp XeyovTt
aufx^Xr^Tac eivat TauTac Tac xtvTjaetc;

l-t "cevoc eaTtv
f|
dpa
OTt
r^
cpopd oux laTtv la/aTov eiooc dXX'

Tr^v
(oc
fj
otatoeraOai eic
YpafxjxTj
ei'6rj
so
Te
ZTz'
eui}et'a?
xat Tf,v
sttI
xuxXou,
ei'Te
dpd ianv
'(ap
ysvoc otatotdcpopoi
aixcptu
poujxevov sic eu&eiav xat -eptcpepf^;
at
xtvTâstc
auTat
25 T(p etost, xav aixcpio cpopai, etTS Ta

Ypafxfxat,
T7]v
ecp
u)V ai xtv/jastc
otacpopa,
stti
xav
oux dv
eiev
aujx^Xr^Tat at xtvf|astc*
sivat
lost
-(a.p
t(ov auij.j3Xr^Ttov
Ts xtv/jatv Ofxostofj
xai Ta sv oFc
f^
xtvrâtc.
ai'Tt6v
nXfjV auToc
f^
C/jt^sr,
TTOTSpov
f^
f^
dpa
T(p
eTsp(p Tf^c otacpopdc

|XcV
eaTtv
cpopd ysvoc
sTt
ouaa
Ypajxixf^ -,'svoc ouaa* 6

6
ydp /p6voc
oux
dv
ei'/;
30 6
auT6c
(ov,
ou Ttp
ei'6ei
ixovov
auToc
lotxsv
dkKdi.
Ttp
dptDixoj,
35
TttUT/j?
Tr^C
otacpopds
atTtoc.
dXX'
Tf^v
Tuiv
"(paixjxtov
otacpopdv
-^
aiTtdaftat Tf^c Tuiv xtvnâsôv otacpopdc
t6
ydp dv 6s Ttp ei'6et

suSet
seq. lac. II
(8)
dXXa
4
TrXeicu
{xi^xet
M
Tj
iTr"
om.
M
om.
Ebddon; F:
1.
eiSr]
(ante d-')
9 isoTayes
M
10
7
ttjc
toutôxi
cpopas
fXT^-xous
r^
om.
M M
1
1
8 zapaiK^ Eu&eias
TsxayfxEvov
e)(ei
F
F
om.
M
om. F F:
om.
Tct
eiSrj
12
ouv
14
Sidcpopot
fjiEXXEt
FM
17
15 oe om.
16 ou
aofxpXyjTai
dota''fopa
M
18
oiacpopai tpopdv
M
om.
sed
xav
F
23
r^
om.
28
M
iter.
v.cd
M
flel.
19 Xeyot
^ (post av) om.

ei
M
F
ouv (20) om.

et Yp|xf-^s
XeYEt
M
F
20 post dSuvaTov
otdcpopot
(ut
(alt.)
Ti t6
M
F
om.
eTt
25
tpopat']
laxtv
aiTiov
M
6
29
oiacpopd
ouaai a (et
F AF?)
6
Ydp om.
fxdvov)
Arist.
Shutianus)
30
6
post ypovos om.

6
outco
(post
om. F
dXXd xat
aM
ei.'oei
avJTo; libri:
auxos dei Aristotelis cod. F: auTO? det

coll.
Shutiani:
xtviâetuv
det Ar. vulg.
31 -auxTjS post Stacpopd;

tijj
M
K
32
ttjS Statpopd?
T(ov
F
superscr.
dv oe
^ dXXa (dX?^d
Vitellio):
AF)
libri:
d^TOfxo;
Aristoteles vulg., sed
dv
8e
(sic)
E^ (auctore
(i'TOfxo;
Sv oe (sic)
'
SIMIMJCII IN PIIYS|('()|?rM VIII
[Arist.
p.
21f)S]
1093
y^
spt Tv
iiUst'r3(C
cpr|(it'v,
")paix}i.ov
EtTTwv iTrr|VYX xo(t' ixsrvot Ei'i5et Stacpepst

yj
ts
rj
stc'
2r;5v
cpopî si'or|
xott
l7:t
xoxXou
(o?
si'<5if;
orjXot
t7.
i's>'
l'^sSrj?*
xott
'(Oip
cpopot,
/st, ^v sxsivo
'jSYpotijLixsvov
(prât
syrj
ou xtvstTctt.
(],
os
W)dsi.'ost
âvSpof
.')
suptijv
otv
oh.
xm
sTost
xott
st:'
sxsiva
S"j'(b
OtOtCpSpSt sXXstTTStV
T(t)
OtV
6s
T(i)
si'6st
^j
TO 'sTSpa'.
'^v
IXSVTOt 40
ifj
Iv otocijopoic o(VTf|'potcpot?
(i'XXo(,
ouT(j)?
rûpov
TrjV
YP^^fî^*
^2
Tdli
si'6si
xotl
sxsivot si'6st 6totcpspst.

6s
YpfJC-pi^jV
Ko(t
(xXXrjV
cpspsaUat
cprjcttv
'AXs$av6po? s/ouciav outio;*

T(i)
ijisv
'('(ip
/povoc
aiJTo^ asi (ztoixoc

Trjv
fxsv
si'6Et.
y;
aaa xotxstva
STspou sp66[xou
auTrjv
otaacpaic
4.".
10 si'6si
,3ipXt'oi)
6tacpspst.
yjJA
-jpacprjv
TaoTrjV
sost
sx
toO
svTau{)a tic
ot!6
[xsTaTsOsixs,
olkka
xat
ou6sv
T:oXuT:pa7[xovErv
ttXyjv
liTEt6rj
vuv
(i)3TTp
T(i
Ta
Itt'
Ixsi
-jeYpafxfxsva.
TTpo^xTat, otj6lv xtoXusi Ty;v

"TrapixpspXr^[xsvou, ya^p
15 xtvsiTat, oljv
auT-^ tou 'AXsâ'v6pou s^rjYyjatv -apaYpa''|/ai.

ev
ti
cprjjt,
tou TravTa /povov, xal (xto[xov sivai
tcz
(^[xa
xivouixsva
Tov auTov t(5
o(piO[X(j)
rj
cjuvaTTTSov
tj
tio
TroTspov
r^
ai'Ttov, OTt siTtv
cpoptz
T(i
ysvo?
yap
rj
OTt
-(poi.[iiiri
yevo^* t6
a[xa xotxsiva i'6st 6tacpspsf
(ZTTOpitx uTTOcpspst
to
7)
ajxa xr^xsiva
6s
(zp/o-
erSst 6tacpspst, TouTSOTtv otxoXoui^sr OaTspt Da'Tspov.

(xsvr^c
20
Troflsv
Trj?
r;
6tacpopac otxo/vouDsi
rj
tou
STspou
otacpopa'.
i'6rj.
sor^Xfoafs
TrposUstc
xai
"('(ip
cpopa
(j
si'6rj
si'6Et
s/st,
otv
sxsTvo
otva-jxr^
cprjOftv
s/ifj
dv
sv
ixsv
yap
Ta
u-oxst'jxsva
si'6si
T(p
6iacppoVTa,
otva-aXiv,
xal
Tac
auToic;
xtv7)crstc
otXr^- 5o
6iacpspstv.
ou
[xrjv
6 'AXscav^poc,
xtvrj-jEtc
oist
s-i -a'vTO)V
oiacpopojv
i>sc"
ou
âp
ai
xa^'
si6o^
^tacpspou^Jat
at
-(-ouv
stti
xaT'
160? u-oxst[xsv(ov ^tvovTat.
xaT(/
za /pa)[xaTa [xsTapoXat at xaT'

6[xot'(uc
x('vrâiv
25 S160C 6tacppou3at
7:1
6[xost6ouc u7:oxst[xsvou *j'ivovTat Tr;c sTTtcpavsta?*

6'acpsp(joaiv,
oe xav ai -pa^x^xat
srost 6tacpEpstv.
Ei'6Ei
otxoXouOst xat Trjv

etti
st:'
auTtov
[xr^TTOTS
T(t)v
6s,
cprjCtv
6 'AXscavopoc,
TrjC
-oi
cpopa;: xat otvTiEi'6st 56
aTpscpsf
ototast.
xat
r^
"j'(3(p
cpopiov i'6t
X6-|'oc
6tacpipoua(ov
7:1
xai
u7:oxi[xsva
S7:t
auToc,
cpr|at',
xat
otXXoKoaetoc
xat
cpopa^.
6v
xax' i-AthT. libii:
xott
eto/j
sxEivot
vohiisse Simpliciiim credo
cf.
v. 7:
-/c-ixeivot
Arist. (sed
eioTj)
xa
in
rasura K')
eyy)
eiSet
otocf^piiv
e/T)
M
Tto
e't'oet
;fj;
F
v.
3
20:
tprjalv
iyoi (ora.
etorj
Tdit
aAM
(ut
Ar. H):
et^T)
Arist. vulg.
fj
cf.
e^^^
Tti)
om. F
eiSet
rj
4
Itt'
evipov
F F
/jt
xal Ik^ dxetva
A:
xai ^xeiva
t)
M:
F
ixeiva
F
a
5 Stacp^pT) F-
OXdzzi
prjat
xo
F
7
-rto
It^pto
6 ^v om.
cprjitv
avTtypa-fot;
iT^pot; ouTto; euptbv
F
.\I
ebpiijv
M
Tfjs
aXXa
8 oe
11
dX. yp. cp^p.
9 6 (post /p()vo;) om.
10 ex
iT^poo
M
cf.
(xeTdttTjxe
F
II.
simili
qua
Alexaudri nostri codices intLMpolatioue lahorant
ad
|).
101)2. .^0
12
vOv
au-fjv
F: auTov vuv
1.')
M
1!
12 aocpd);
l(i
M
TO)
fj
l.">
TrpoefprjTat
F
yap
ouol
M
(18)
^/tj
ei'5T)
14 /pdvoij
M
F
dptH[j.6v
fjl
M
el
'*'
t6
fj]
M
20
^^
"^fi
Siacp^pet
om. a
To
cf.
t6
V.
M
;}
eo/jXojaev
ct-iiiv
2;i
Stacpopd
M
aFM
M:
erSTj
f/ei
ad
p.
101.'), 2(i
'^'^
dct xtvfjaei;
F
toOtov
21 'j-oxeffxevov A'
Stacp^pooaiv
i-\
y(veTai
M
F
uota-
xaT(i XP*M'<''
siiperscr.
A
ri fj
21?
27
scd
xal om.
28
vit
post
Td
{)mxc(i).va
add. xall^
^Ttl)
cpopd,
dXXouoaeo);,
puuctis
29 xai cpopd? (om.
1094
'(ci.p
SIMPLICII IN
lysi XoYov
dX/.oiojacOj?
iTTicpavsia'
7rt
PHYSICORUM
VII 4
[Ari.st.
p.
249a8. 17]
7:1
T7.
t9;c
cpopac xa u7roxci'ixva xat>'

xcti)'
9.
r^
'fooa,
toutov ^S^r
?)
7rt
ypojixaTot,
y,
xaTot
a/.Aoiwatv
xa!)'
[j.Ta.poX7j
Iv
'^
xat
(oc
xat
?)
t"^
'-pooa
xaTa Ta
7)
'j7:oxi'ava
yj
'fopa, 7rt
TTj;
'.50[yac
ui)sTa
xal
7rpi'.ppYiC
sv
7ri'.pavEta
(wc
ixEi
to
xat
5 Xsuxov
xat asXav.
ovT!,
ipsr 0,
cprâtv,
xai auTO? 7:poXi)wv 7:pt to'jto'j"

Tr,v
yap
Ttiji
&a~trj Ta dXXoioufjieva
o'.a'fopav lyst
xaTa
ttjv
twv /poj5
fj.dTojv
oia'fopdv xai)'
d dXXotouTat, outoj xat Ta cpp6[iva oia'fpt xaTa

xai)'
TTjv
otacpopdv Toiv
oiaSTdaeujv
ac (ppovTat."
txot
'Ev 0
10 07)
'(OLp
Ti^
Xscct TauiTfj
dadcpEtav yiv IxeTvo

[XV
t(o
r)[xi'ai
T^
ooxeT to
pr^Tov
el
TTOJC
TOU [XVJXOUC V
'Êpofxcvov
v
T0)8l TO
Tt
XXo
OJ
l) r^
"0
0
ttjc
rjV/i)r|.
ui)''ac;
t
XYTat dXXoio)f)r|Vat'
ixv
Iv
rj[xtat
tu/oi
[xtj
dpa To
oTto, iv
TiiJI
xr^z
T)
u&iac cpp(i[xvov d[xa xai dXXoirj
Tol!
r)[xt5t
cpspoiTO
[xovov
auTo
dXXo*
r^
^t'
Tt
aoiixa au;xlo
TcapaTTa[Xyov t(o
15 oj&rj,
"(dp
r)[xiat
tou [xr^xouc, xaid

-^[xtau
fiV
to ToaouTOV [xrjXO? r^XXot/povti)
xaTa Oc to iTspov
tot,
r^v/v)rj
T(p
laô
xdTpov.
'-popd,
xai)'
ou
6
laTiv etTreTv
Taojc
(),
oTt
r^
dXXot'(oatc
"^
6[xoTa/r|?
lait
t'^
xdv
/povo?
xdv id otaar/)[xaTa laa

o
cpEpETat.
tou
(xif^xouc
"6 ts
8 dXXoi-
ouTai xai To xaS'

Ttjjot
xat
i'a(os
oid to'jto si^^sv to'j [xr^xou? ev

iva
OEt^rj
To <xv dXXotouai)at to o
'.ppai)at.
oTt,
xdv t6
[xtjxo?
20 laov Tt? 67:oi)rjTat Tr^c
dXXot(oa(o;, ouos 0'jt(o; a'j[x,3Xr;Tat statv ai xtvrâct?.
7:66c,
pdotatc
c(oc
to'j 15
(oaT ax7:T0v,
Ei7:(ov
6'.d'iopov
T'Jc
6ta'.popd xtv7)ac(o;.
'.popdv,
Y''vaOai
xai'
i6o;
6'Tt
r,
OTav
oi'
t6
c'p<'
ou
rj
cpopd
oidcpopov
7) /!
xaT'
xa:'
eTooc,
7:poaTi'i)r(atv
xdv
'.popd
t6
xai'
ou
r)
cpopd
('''-"^^
25 6td'.popov
ci6oc,
6td'.popov
xat
eiooc
tojv
rj
laiat
oiov
idv
20
To
[xv
6td 7:o6(~Jv xivr,tai to
6td 7:Tcp'JY0jv.
|3d6tat;
/al
xivrj3c(ov
j-'-VTat
oia(popd*
Ttirât?'
xat 7dp
xatTOt
ct:'
"fj
[xv
otd
ttooojv
saTtv.
d'[X'f(o.
os
otd
7:tP'jyojv
ui)''a;
-(t'vai)at
ouvaTov
to'jto
oe s.l~viv i~i-
Xoyov e/Ei
7.ai
M
9.
ra] Ta;
F
(xr)
i]
'f
opoc
'iyti
om.
M
F
13.
"2
t;
(ante Iv) om.
M
Ipei
(!)
3 (oa-p
M
(8)
'jTzspffepT)?
(om.
ci
Tfj)
M
ei
i-A.il]
F
o'
5 xat t6 fieXav
11 rjyr,
cp^povTat
om.
oe
M
(xr)
10
o)j]
M
6t'
10
F: TJ/et
11. 12 zi
apa
M
15
13 Se (post iy) om.

fjjxt^jv
F
19 r6
14
a-jfx-apaTeTajxix^vov
-(ot
14 t6
fxrjxet
om.
M
aujx^XrjTa
6't
ut saepe
aA'-FM:
cti (ex
(Lt
A
(v
[xtjxos
AFM:
6t'
20
Yp.
M
(jji
21 oti oe av
oj
AFM:
Ar. vulg.) 6e av
oy a: in mrg.
A'
(ut Ar. cod. F):
oTe oe i\
Arist.
E22
u)i in
tu o'j
rasura, videtur ha-
buisse 0T 5 dav
Tj
6t' o'j
{
ut corr.
1):
OTe 6' av ot^ o5

lac.
K:
6't
5' i\
Shntiani (om. ofov

cf.
o'j)
ofov
7:oo?
om.
M
25
in
XV
litt.
(oaTc
AF
1.
p.
1096,3:
(oOTe
Tt?
ToiJTO ut Arist.
r)
vu!g. et ytvea&ai
aA^:
tovjto
qui ante tojto lacun.

otacpopdv
XXII
exhiblari
Tt';]
M
aM:
23
Stdcpopov
F
xai
Ttiiv
/]
aM
24
xar' etoo;
6ta'cpopos 6tctcpopov
xar'
F
roX-
Ytverat
X(I)V
YtvrjTat
AF
cpopd
eaTat
F
[cpopct
26
xivetTai
26. 27
xivT,citov
eiotj
ytveTat [xtvfjTat
A]
rj
6icfcpopa
F] AF:
TaijTa 6ta'cpopa eaTai a: Td
twv
xtvr,aU)v
6tc(cpopa
27
6^] t)v
SIMPI.KMI IN
rnYSirORrM
tj
VII
[Arist. p.
24n17]
ou po'jXo|xevo? oiaov
y)
1095
254''
fipsf
cpopov
ii5oc
T,
otj,
dXXot Toic (syriiioiaiv
cpopa aXXrj.
xa
xar'
sioo? Y^^scfDai xivrâiv,

}j.r^xTi
-^
oiv
opYava
t(o
oi'
xrvr^ct?
[Ji-^^vco,
xat'
BiacpspiQ,
Ss xa
te
icp'
<ov YtvsTai.
rj
^^p
<5/.''']!-'-'^''
cprâiv,
sTspai tai xtvrâsic

cpoTspat -'
suilsias
TTTriatc xat
[3a'otaic
xat ou t<o
etost,
oTav
atx2r.
"iivwvTat.
Sio xat
aujxpXr^Tai
auTaf xai
Yotp
OaTTOv
xivsiaDai tou âStCovTO? to i7rTa'[xevov cpajxcv xat Tr)v ouptoopoixoijaav vatjv.
aXXa
Tttos
ou [xaXXov xa^'
i-\ xuxXou
;
etfio? otacpepet
T:Tr)at;
i'a(o;
'^^'^'
paStaswc
r^
[3a'otat?
r^
Itz^
iji)t'ac
TTic
r,
xaT*
aXXo
ei
jxlv
^ti
ixaXXov otacplpet, xa-a Oc

Bion^
[xsv
Tov vuv 8topta[xov ou

10 av
Stacpipei.
cfor^
fj
y^P
ov
otacpspetv
iXrpvTO,
oe
Ta
cp'
(ov
ototcpopa
jxrj
YpaixjxrjC
toc
fj,
r)
to
s-jilcta
to
xuxXo?,
otacpopoc
tatv
OT)Xov
OTt
av
Stotcpopa
cp'
cpopa,
xai)'
ouO
r)v
r)
cpopot
eaTat
xaTti
Tr)v
vuv
^r^Toujxsvr^v
Tr)v
Stacpopav,
aaufxpXr^Tot
Ttvc
Ttov
Tt'vc
at so
xivrjaîc.
xal Yotp
otp/r)v
-poSeixEvoc Crizrâai,
xtvr-a^cov
aufxpXr^Tai tat xaTot to

15 xaT^
Totc
OotTTOv xai ppaouTpov xai

}xr)
Taov xai
ou,
Totc
iooc Stacpopou.;
TCt
Tr"t
X"|'
eivat
au[xpXr,Totc
f,
xat 6
xaT'
TrTr)atc
tooc
otacpspeiv
r)
8tacpp6vT(ov
xaT'
iooc
Yivo[Xvac.
xal
[Baotatc
u{}''as
oux
xat
6tacpp6vT(ov xaT'
7:i
eloo; îvzâi'
SuvavTai
*|'cxp
(x'[xcpa)
sjt'
atxcpio
xtJxXou
Yt'vai>at.
aujxTrspatvsTai
os Xofaov,
''-^
Ttva
iaTt
Tot
laoTa^f) xat
auixpXr^Tot
oXioc,
oti
Ta iv lau)
TauTa
tio
XP'^^".^
20 xivou[Ava xaTot
cpopocv,
SrjXovoTi
taoTaj^fj
iOt.
laTt.
auTo 8ia'aTr([xa to auTo os [x-35
Yi>os ou Ttp apiJ[x(o

tvat.
Cpp?.
ot
TiavTtJDs,
aXXa
(oate iOi aoiacpopov auTo
TOtOUTOV 0 TO ui}u TTpOC TO

ui)u? [XEVTOt
p
V
'ji)u
Xai TO -ptcpp; "pOC TO -ptT"^
TO
T(|)
}XY0l
Ot6ta'cpopOV EToEt xai
Xtvf|al
a' cp
xaT'
i86? iaTiv.
[XV
25
EiTTtJbv
ck 7rp6Tpov
OTt
'
iotv
l/Tj
i'6r^
t6
cp'
ou xtvîTat, xat
eotv
f^
cpopa eitr^ iyzi

[xvov
TOUTsaTt otacpoptzc xaT'

r^
eiooc,
vuv 3c OTt,
to uttoxci-
ot6tacpopov
t(o
ei'6i,
xai
f^
xtvrâtc
y-kv
ciotacpop^? laTt,
Trofat
auvtO[x(otpav
au[x[5Xr^tal
TTOKov tfjV
Troiai
i)s(opt'av
otav,
cprât',
C')"*
xtvr]astc
xat *o
tfjV
otatj[xpXrytot,
aijtr^v,
t
oux
f|C
otvot-fxri
to
f,
u7:oxst'[xsvov
au[x[5XrjTfjV
f^
axoTreTv.
dW
cipxst
fjiiiv
30
xt'vr,atv
irspt
L,r^-r,[)^zv,
ou 7T-p6/Etpov
6[xoi'(oc
ouaav
to
iCr^f,
axo^rsiv,
/t
otacpopots
xaT
ei6os'
TiavTtoc
Ytitp
iyj.i
xai
u7:oxt[Xvov,
totj[Xv,
xat
ouSev
86[xeOa
zh
a'[xcpaj
pX7:tv.
<5at
ott
f,
xal
cpopa
ot
7:6tepov ai'tt6v eatt tou
8tacpopac iyj^"^,
otj
ipoL
",'voc
ott
f^
Ypa[x[xrj
yevo^,
(xa^Tr^v
Cr]TOU[XV.
Ytxp
^tacpôvei
to
u7:oxt[xvov
ofXXo
M
5
0'j5
F
A'
oiacp^pet
F
rj
4 xtvr,at;
Eial
F
om.
Vj
ou] iv a
4.
5 d(xcpo-
Tspo
iit
YivovTai
7
^'^'')
''/
/,] "^^
F
^
8
11
|j.dXXov
icp'
M
eras.
iii
ou om.
litt.
M
M
16 in\
10 ^f' 6v A'
12 latt
\'.'>
YP^MI^î?
!T/Ti
I-'-^^
(Lv
V
l'(>
littiia
M
eiSei
15
oiottpopa?
F
111
xctl
FA-':
oiii.
(i.\'M
Tr
6ta'fop(ov
V. 17
17 Yt''ovTat F
('6aT
18.
Etai
xal iaota/T,
F
2.'!
oe
auto F
21 Btacpopov (omissis
^'/Stj
F)
FM
cf.
aOto]
(xJv
to
M
oti
t6 t(u] Trpo? t(o
F
eiST)
2.'")
TTpoTEpov fjiv
om. F
p. 2411 1(1:
jtost
M
F
2G oiacpopd
M
auij.|3XTj-
f)(Et
FM
27 auvTO|x(oT^piuv
aujxjilXTjTr)
M
31
28
;;o(o;
F'
30
t aujxpXT;TT)
M
rrdv
T7)v
Br.andis:
libri p.
axoTtrjv
oiatpopdv
32. 33 Ctjto'J|iev F;
cf.
249 14
33
ôtiv aiTtov
1096
xfi
SIMPMCII IN PnYSICORUM
xivTôfct
VII 4 [Arist.
p.
249^17. 21]
r^ ~' auTcu,
âp
siprjTai
T|
u)?
t6
[xev
oioffjpac s/siv, xh
Ss
-v.otoccpopov
254
iv
>
sTvctf
xat
oti
"ou
x6 to-/6v tou
tu/ovto?
oextikov,
d\)'
V6? t6 TrpoiTOV."
t6 (waTS a/STTTSOV, Tl? Otacpopa XtVTÔfSfOC t6v

ixsAXovTa
îvtoazsiv,
ETZr^-
Ya^sv,
5
(Us
osov
6v
-ota
xtvTât?
atJ}x[3XT^T7)
xat
TTOta
aaofjtpAT^Toc, ai
-jOtp
-a? otacpopac t>v xivTâsiov TTpoTepov irap' auT(jI

ota(popat TipoSTyXot xal TOt? lOKoTai?.
Tcspt tt^c
lavj
oiTjpTj-
xsvat.
Toiv ^pajj-iioiv
(pTâiv
nXstova os
xivTâeo)?,
[i,s|jisvT|X
auT6v 6 'AXscavopoc stpr^xsvat

3si5sixTat
oti
aaujxpXT/Tû
oioTi
oottoj
oux laTiv su^sta

t-/j
Trsptcpspsia,
dXXa
"cpa(x- 5
C/^toufisvov.
6i6
xadoXou XsY^t
xaT' sToo? 6ta'fopa Toiv

dxoXoui)sTv.
10 [Xfov
T-/-,v
xkt'
sTooc otacpopav Tuiv
xtvTâsfov
\}.24:d^'2l
Kai
s'(oc
a-rjfiatvsi
TO'j
6t6 ou
[j.v
6 X6-j'oc outoc, oTt t6 ysvoc ou/ sv ooxouatv ofKovu^xtat sTvat ouaat.
Tt
AsiCac oTt ai
sic
ofxostosu
[x''a
xiv-f]asic.
tov
t6
sToo;
statv,
ouxsTt
ai
otatosiTai 55
dXXa
siOT^,
oid t6
cpuatc
sTvai
cu[x[5XT|Tat
6e
oiaî- 254v
auvdyst,
15 pouaat OTt
xaT'
sToo; dau^xpXr^TOt, (jjaTrsp -opta^xa sx t(ov ipr,[XV(ov
Ta
O^XO-j-EVTi
OUX saTl
aUfXpX-/)Td,
OtOTt
OUX saTtV EV
(oaTTEp
T(0
l'6l
dXXd
sToo?,
T(5
7Vi.
[xr^xsTt
(juaTS
t6 os 7SV0C
oux laTiv v Tt Eiooc
To
la/aTov
oiatpstTat stc Eior^ ('('svoc

6[xo-|'V?(
Yap EaTt to
oux liTt
[xsv,
t? irXstova eiOt^ otatpou[xvov),
Ta
xat
[xrj
Ofxosto-?^
[xrj
aufjtpXrjTd.
xat
-apd touto,
(o;
-/)
20
'-pvja'',
-oXXd Xavi)dvt
/)
ovTa
-,'evo?
vofxiCojxsva
ttjv
oe
au[xpXT^Td'
uf)sra xai
Etc
TTSpfpspr^c,
[xiav
oTt
ouaav
-j'pafi[xrjV
xat
otatpoujxEvr^v
TauTac
(bc
Ttvd cpuatv l/ov t6

aufij3X-/jTdc
-('svoc
Xatx^SdvovTEc
-xat T7)v E^jiÊiav
xai TrspicpspTi
EtTTîjv
(uc
6[xo'.puic
vo[xt'Couaiv.
6e arrtov sTvat tou Ta

STrd-fst
6fxo-j'vfy
t-/]v
Ttvac au[i.j3XT^Td vofxiCEtv t6 sv
25 Tt fi-^siaOat t6 -(svoc,
T/jv,
xat
7rpi
Ta 6[X(ovu[xa aufxâivouaav
Tpo'4/U(ov
6'vT(ov,
EtfTrsp
dîrd-
01
^v,
-/ca''Tot
7rdvT(ov
twv
6[X(ovu[x(ov
6'voaa
[xovov xotvov l/ouai TTjV o oua''av

0}X(o? auToiv
oidcpopov, xal dau[x[5XTjT(ov 6'vtwv,

-j'dp
Ttvd 10
saTt
au[x[3XT(Td
-,'dp
ooxsi.
tojv
6[x(ov'j[xajv,
cp-/jat,
7roXX-/j
Ttc
olI
6ta'ôpd-
xat
at [xv TroXu aTri/ouatv

(b?
(Sajrsp
'jrpoc
at
aTro
vjyr^c,
os
30 l/^just
s-,'-û?
Tiva
Eiaiv
-/j
ofxotOT-zjTa
-j^svst
-(dp
f)
at
stxovsc
-j-lvsi
dcp'
Td
y/^'
TrpcoTOTUTra,
ai
7rp6c
os
Sv
dvaXoYtqc,
ti
[xsv
Td
ivoc
7rp6?
xai
Xs-ô^xEva'
xoivov
auTOic t6 te
ou xal
t6
cpavraatav
/t
F
F
2 EtpTjTai]
ov
p.
249*2
5.
cf.
supra
p.
1090,
Ticfp'
Ifi
t6
T'j-/rv
1 1
F
ut cod.
ouaott
4 oeov] ot
Arist.
om.
M
12
6 otrjpr^xevai
a'JT(i)
F
ctvat
ciXkr^Xoi
ys 6 a
ouTO? om.
o'j5at
6(j.(ji)V'jij.ic<
M:
6[xo)v'J(j.(ju;
F
14
oyjott
A:
ante
etvctt
F:
0'jv
a:
ojsat
M
om.
21
13
xtvTâet?
om. F
16.
et
ras.
6'7rep
A
F
a'j[ApXTjTdt
otatpet-at
F F
16
_
v
ijt)
aAM: h F
17
-tiT
yevos
M
F
6'vt(ov
18 toJ
TtoXXa
1!
M
s/ojat
Ttspl
F
t6
F"
20
(i-ioz
Xavi)a'vet
Arist.
XavBdvctv
FM
om.
22 TauTa F: TaJ-rjv
M
32
'iyo^
24 Tiva
FM
28
oixto^-/o'j-
25
t6
-{iyoz
F
31
-/toivov
da'jp.|3Xr,Tov
vu[jt(3Jv
a ut Arist. [praeter E']

ut Arist.
yf/Tj
(jev
otacpopd eaxi
F
o'j
29 eTTE/ouatv a
30
aat
ecp'
t6 (ante Trpos) om.
SIMPMCII
i-nuxtlnov 7vou;.
yfisi''!
IN
PMVSirORrM VH
Arist. p. 2-inn21. 25]
1097
'J.Mv
ivxlrrîfx. ok 6jxu>vu(Aof
atolIovTot
xoti
i<STi xot xrjv iv nf)

-(Otp
f)
Xo"|'o x'xt tyj

f,
6[AO('>TrjT0(
to;
f,
otp/r,*
xctt
-/,77)
xoti
xcry^ta
X7.i
JJ.0V7C
xat (jr^jiiiov
to fj-ofjasvjv iv tcoXsi otp/fj Xr,cTCti to5outov ctXXrjTot
lo
Xtov
T1Q
tpuasi StacpspovTot.
5!j|xpXr,Ta
otjv
i*j*|'u>
ovTa xat oaota w;

xai
6iTcXa'3iov
6u.0'-f'jfj
Xa;j.-
5 pa'vovTS?
f,7o0vTat,
(oc
to
TroXtj
-1
uoaTO?
xai
aspoc.
6uvaTai Ss to xat arâai'vsi
6X070? outocoti to ysvoc ou/

Tf,v
ti
Iv Ti
}i.fj
im
TfjC
xtVTjastoc
st'pf,ai)ai.
xal âp si-sv TrpoTSpov. OTt ai^Tiov toO
aua,3Xr^Tac Eivai Tr]v

xi'vrâiv
ts ôpav xal
}j.f|
aXXoTtoatv
auTf^v
xtvrâsic
0'jaac
[xiav
to
Tf,v
/tv
f,
i'or^
xat
6
ivai
sv
Tt
siooc
arôl
ûaiv
-"o
10 <oa-p
ouo
7pafj.jj.fj.
be
iv
vofAi^tov
Tf|V
x''v/,aiv
sioo? a'T'--aov
Ttic
xaiTot 7vo? ouaav

aufi.pXr^T(i?
TT^v
xaTa
vo[j.iCci
aXrîlsiav,
6fxo'.purc:
ot!
Tra'aac
Tt{)k
xtv7-atc,
Traaac
xat
-ac
aufjLpXr|T!Zc
vofj.iCîfAEvac.
oix Ss
xtvrâiv
îvoc outo XafJipa^vEtv ujc xotvoTrjTa

xivrjastov,
(xXXr^
f,
6ii(ovufj.oj* xaTrjôpoufXEvr^v
f,
Ttov
1,^
Sia^-ftiptov
016x1 dtXXr^
fisv
f^
xaTa to-ov, aXX/j o

xat
to.
xaTa
-otoTr^Ta,
otXXfjXtov.
Tf,c
xai xai
xaT(x
TToaoTr^Ta
Tf,v
Tto
^(ivri
TauTa oiacispsiv
oiacpoptiv
atT''av
oid
touto
7ricppt
-tov
ofxtovufxitov
-XavTjC Tf^c TTEpi Totc aufxpXrjT(z?

Ttov
6fxtov'jfx(ov
xat
otaufx^XrjTouc
xivrjaEic
Xs^tov
to io
Tivac
xivrâ(uv
61'
^fxotoTr^Ta 6fxo'.purc SoxeTv xal oia touto
au}x,3XrjTac.
20
p.
249*2.^
ricjTE
OUV TpOV TO EIOOC
(OC
TOU (jTi OE
f,
(XViaoC,
Tj
40
ixEtvo (zviaov.
Et-tbv
ceopa
Tî
fxEv
oiacpipovTa xaT'
eiooc (za'jfx[5Xr,Ta Etvat,
tch
oe doidotacpooov.
aufxpXr^T^z,
t(z
C>i~i
Xotrov
ttote
ETspov
to
siooc
xai
apa OTav
u7roxifXva oiacpior,
xai to eiooc cTEpov iaTi to iv toic oiato

te iv r7r~to
25 ':popoi? uTToxEtfxivot?;
oFov
to Xeuxov
TtJov
xai iv cfvOpti^Trto (xpa

f,
STEpov ia-t xaT'

u-oxi'fiVOV
ioo? otd Trjv
UKOxifxV(ov otacpopdv
(iXXd
/pf|
otjx
citpxEr
TO
4'>
fxfjvov
Siacpopdv /_iv,
-p6?
-^
tou uTroxEi^xivou
oiacpopa xai to eIooc a-jTo 6ia'cpopov sivat, toaTs d'XXo Eiooc iv d'XXtp i/siv
UKOXtfxV(p
Td oiacpepEiv xa-' eiooc XsÔfxsva; xat ^dp

xai
oti
i.'prjTat
r^^r^,
oti Sv
30 v6? OEXTtxov iaTi,
dvTaxoXouOEi dXXf,Xoic
Tot
te u~oxi'fxva xai
dTtoTcXoOv
M:
.")
d-OTEAtov F:
an^jSTEXXov
aA\
f,
sed
et
'
(ov)
superscr.
2.
i!
Axai xo
dp/f;v
i]r>T^
eart
3t,-
ora. "F
jxeiov
2 xat ydp xat

xal (post
xcd
xapSôt
om. F
f;
[j.ov(i?
M
F
o'j
|j.ovd;)
om. F
dp/T) XsyETat] X^yETai l\
xaTd
Tr)v
F F
v<f
4 xal Td oijota
b xai -0 oiTiXdatov
i'arj
M
10
^'-
7
oe]
Trp^J-epov] p.
o-j
249 n 11
1
1
aM
tim
auTO
12
post cioos add. 2(uc toj

a'j|j.pXTjTd?
F
yptiji
oe
F
daTt
Td? xtvy,aet; oin.
Td?
voixiôjiiva;
ii
F.
Ttov
dj;
a'J,a|iiXTjTd
115
voij.iCd|J.eva
AM;
a-jijjiiXTjTd
vj(jtCo,u^va
1.')
Tiji
xal
yEVEi
M
xtviâEi;
|>ot
dXX/jXtov
iilil.
M
20 /J'
TTjV
Tj
oijiiov'j|jov
F
ex
ii^
17
TTJs
i^
TrXdvT)?
om.
ut
IMte
yi.iyi.ilwo
oijv
(20)
om. F
AM
î
A:
2.j
F:
e(
Arist. a
21
22 dStdcfopa iiM. d
postea adscripto A:
t6 {)TOxe{(jevov
(xr)
StacpdpovTa
23 dStdcpopov
M
xai)
24 dpa
om. F:
AM:
dpa a: ofua F
'jTroxEti/evov
om.
2!)
EipTjTat]
p.
249"
;5
M h
ev (post
t6 ^v
27
(j.r5vov
om. F
30 SexTixov M: Seixiixov
aAF
1098
T7.
SIMPLICII IN
v
otuToi?
PHYSICORUM
Arjy
VII 4 [Arist.
p.
249 25]
ôTOi; 254
zXryr^.
'AoX
"
t7.
Iztijrf.
fj
t7.
ozy.xiyA,
xoti
Tot
Iv
STspa'
saTf
xav ts
(ov
oij,oEior,
"|'7.p
/]
UKOXi''jj.Eva,
6ij,o3iorjC
xal
t7.
iv
ayToic Tr^ nuxr^q

icJTi
saTt 'iuaeoic.
STricpavsia
ousa
|xrj
OiXTixr^
7rpa>T(ov,
TauTa
5
Trjc
auTr)c zaxi cp6ae<o?
a).Xr^>.oic,
xav
6|xoiorj
TUY/a'v-(j
(SaTrEp
Ta /p(y}xaTa.
/jr^XBi
o'jv
60
Tic
opoc
xal
ti'vi
xpivoup.v, -0T TatJTov
ar^|xatvt
to
Xeuxov
r7r-(o
cpavî-x
r^
t6
xuvt
7/.'jxu
(i>c
txiav
xat t7)v atjTr)v lyov cpuatv,

rj
otov oxav Iv
xat
t6 Xux6v
i)(opr^Tat,
iTspov
xat
STepov,
cp(oV(j*
?Tav
Iv
Itci[xr|
xat Iv
cpcuvifj
xat t6 "cXuxu t6 Iv xujxtp xat Iv

Ti?
Tva ouv
10 sv
TOic
xaTa
txspo? 7:pi-Xav(o}X{}a,
;
opo?
xai
xpiTrjpiov
rj
av
siyj
Tr^
xpi-
TOiauTr^? otaxpt'a(oc
rfjptov
apa
o'jv,
(SaTrsp
86xi
HpojTaYopa,
sxaaTiij
ara})râi;
ixavov
t(ov
toio'jt(ov
'7.Xrj>;
laTtv,
&aze t6
cpaivoixsvov
rj
xaT-i ttjv
''
ai'ai)rjaiv
touto xai
ou /prj
vojxtCîv, îte
TauTov it cTSpov
|
araOrât? airaY"
(i}Xz.i\
r,
t"i^
atai}r]ai xal ty] air' auTr^c
cpavTaa''a ttjv xpt'atv i-t-
ôâr
15
Tp7Tiv,
civ
TTOAXa/oij ota']ûoou.=vai?,
7:paY[xaT(ov
sTTi'
aXXa
t(o
X6-c(o Tr)V cpuatv
xai
xai
Tr]v
uTiapTr^?
T(ov
CtjTîv;
7rst
^ Y araDrât?
lirt
t6 Ta/u
(o?
^paou
xtvryas(o?
ts Tr^? su&sia? xat

Tr,c xaTOc
ttjv
tou xuxXou
ojxocpu^ xpivst.
TauTa
Tr)v
IttI
cpopav Ivvoiac a^roprjaa?,
xav
fxrj
6vo}xaCx]
CiQTrâtv
lir'
cpopa'v,
IttI
aXXa Xsuxou
xat ^ûxlo? Itxvr^|x6vuav,

[xTa[3oXac
C^jTuiv.
IxTsivst ttjv
20 xat
T(i?
(zXXa? xtvrâic xat
^(0? /prj xai

jxr)
Ixsi-
V(ov upicfxtv
Ta
au[xpXr^T(z xai aaufxpXr^Ta,
t6 TauTov xai
TauTov otopi-
CovTac.
astc
siai
xat 7rp(OT0v Tr^c aXXotcu a(o; uvrj[xovuaa; osixvuatv, OTt xat (xXXot(oauixpXr^Tai'
laTt
"('ap
tov
[xv
si
Ta/(o?
t6
r)
laQr^vai
t6v os
Pp(x-
ostoc xai or^XovoTt xai atxa Tivct?.

25
ouv
u^ tctCai)at czXXotouIv Taoj ypovio

"ctvo[xvr^.
aiJat laTiv,
aXX'
laTat czXXoi(oatc icoTa/rj?

(zttXojc
oux
r;v
taoTa/rj
xivrjTat*
Iv
'-popa
Ta Iv
i'a(ij
/povo) xtvoutxeva,
toc
dXX'
oTav t6
[xTp(ov.
i'aov
Iv
lain
i'aa
61 laTt oiaaTr^jxaTa
t(ov
auTtov ovTa lo
aXX'
iTTt
otXXot(oa(oc Tt
r)
av
t'r)
t6
xai)'
otXXotouTat t6 otXXotouotXXoi(oai? X"C-
[lEvov
orjXov^Tt TTOt^Tr^?"
*'ap
stti
xaT7.
Tiot^Tr^Ta
[xsTaPoXrj
30
Taf
t6
6e
laov
oux laTtv
7:ot6T/|To;
Tcp
TTottp
X"c6[xvov,
otXX'
(b;
(o;
Iv
-tS
TToato taoTr^c
X"j'Tat,
o'jt(oc
o'jv
sv
ojxotoTrjs,
xai
Iv
KaT/j-
Yoptai? 8i(optaTat.
sTvai
sTTi
toutoic
xaXto? sTciaTrâa? laTto,

Iv
Tto
cprâi^v,
taoTa/e?
xotvov
7.XXoi(6a(oc
t6 t6 auTo [XTa[3otXXtv
i'a(p
/p6v(i),
fj]
daxi
M
M
F
o'j
2 eaxai sxepa
M
M
21
3 eaTai
cptovijp
cp'j3(o;
M
F
6 Troxepov F, altero loco

tj
8 &e(opelTai
xat eTepov oin.

Tiot
9 iw (ante
utrobii-,iie otn.
quoque
dTiayYEXXet
/X'jx'j
A
o'j
10 av om.
ypTj]
F
18
t))v
~ffi oin.
c/'jyi
M
16
13 eiTe (post xaoTOv)]

iTTiCrjTclv
FM
17
^Tii
14
yp^xat F:
ppao-j xai
Toyj
F
:
(ante xoo) om.
om. F
Td
xav aA'A-: otav

da'J(Aj3XTjTa
FM
21.
(^vofxdCeiv
<5vo(ActCet
M
ante
19
(Av
yX'j/.',;
-/ai
lvrAO\)
M
fxeptov
22 otop(CovTa F
eaTiv
23 t6
ifj
FM
t6 0
FM
27
c.
25 eOTat ut Arist.
t6 laov om.
H
28
et Shutiaui:
Ar. vulg.
dXXoitoai?
F
oituptaTai
ol
y.at
om.
FM
F
31. 32 Iv KaTTjYoptat;]
G p. 6a34. 8 p.
Ilal5
32
om.
ouv ora.
33 t6 (ante t6) om. F
SIMIM.ini IN rilYSKÔnUM VII

TYjC
[Arist.
p.
240 25]
1099
xott
^.'iâ'"
t(t)
OVOlAOt
otTTopsr
TO TOtJ TOtlJToO
XO(t
Toti.;
laOTr^TO? U(itOV X7l t9j;
0[XOtOXrjTOC.
Xoi-ov
to
Iv
aujxpXr^Tarc dlXmtoszai toiotov

[)
-otc[>ov
TTCtilcl,
tot
iv
U7T0XltAV<0
Trotipotc;
^1
rr|trv,
Iv
tO
TTOtilOv
totc
Tj
V
t(o
aUTtJ)
T(0
TOUTcSTl
otutot
loottxjêrs
pr^tEov
otXXoi(i)Cjic
r^
lato
/pov(t)
xottot
uttoTrailrj
b xt'jj.va
iyouaac
7-/,>,oi(o|xva,
ta? v t(p iato /povto

ott
tot
autot
fiEta^sIî^viîxuiac.
to'j
xai
cprâiv,
r^
-t
[jlsv
toO -potiilsvtoc TtafyaostYiJ-atoc

to Tratloc,
Trjv
tT;c
TjV
L)7iac
f|
laota/Tj;
uYtavai? iaTi t(o

uYiaCofJ-ivoic
toutiaTi
Ty)v
irj'tav
xaU'
[j.TaPoXrj
to^c
71'vcTat,
autrjv ivai tto iOt 20

T|
(oiov (^cpilaXixôv
10 otXXa
ar)
cpipo dT:elv
-otflo?
xai
{J.rj
aXXou
ixopiou)
toj
G",'iav
a-^.oic
aXXo
slvai.
Kal touto 8
}xT]t
/p7] TTpoaEivai
taic {aotaj(iatv uYi'aic to

8 lap
[xr^t
ixrj
jxdXXov
iaota/(ov
Tjttov
ctXX'
ojxoiujs u7:a'p/iv.
ildTTOV
TTOTo
iativ
7ti
t(ov
CtOp(yV
arj
tO TTOti [XV
OE
[^paOUTcpOV CiipEaflat,
[xiv iioCkXov
j
tOUtO i-l T(OV
iaota/(ov dXXoi(oa(ov Soxei to

itzv
Ttoti
Troti
[xiv
oi fjTtov dXXoiou-
15
ailat.
oi to TrdOoc
[xrj
to auto f
dXXd to
dXXo to 0
d/vXo,
(oaT to [x^v XuxaivaDat to os uYidCâilai, ouoiv iativ iv toutotc, xail' 25

au-jXpiilrâovTaf
tuiv
out '(ap laov (b;
iTct
t(ov
-oaoJv, outs o[xotov (oc

XiYEtat.
etti
TTOKov,
out tautov, 0TTp xoiv(o^ i"'

xai)'
"^'dp
r;
dixcpoiv
xot tTjV attiav
i-r^7aYv
20
i'6rj
t(bv -ai>(bv 6ta'fopd,
xai)'
r;
dXXotcoai^, ui)us
';(vr^za.i.
roiEt oidcpopa dXXot(ba(o?. xdv -spi tautov
UTTOXt'[XVOV
Y^^p
^'^^
xat /pr] iv t(o
rôr^
tauta
tô
to
f^
5aauvtv.
ippTji)T|
^"'^
"^^/^
cpopa?, oti ai dvo[xoiOr^ xtv7;aic oux iat au^xpXr^tai''
(bat ou6 -t dXXoKoaujxpXr^tai

Etaiv.
a(oc
oti
xatd td otaîpovta
ouv
ai
i'6t
Trdilr^
Y^^'^!^-^^^
30
Et
25
xat'
^Tooc
6iacpopai
trjc
t cpopdc
xai
trjc
dXXoi(ba(oc
i'6rj
artiai tou
dau[jpX7]tou tai, oî 6t"opTjxivat
-ap'
iautto
-oaa cpopdc
-fj
xat Ttoaa dXXoi(ba(oc, Tva tdc -potti>[xivac YV(opi'Co>[xv.

atv dXX7;X(ov xat
inij
te 6ta'fipou-
ou.
dXXd
ttjv jxev
tc
Ta dtoixa
[xiiloSov
'(cn^
i'6Tj
6tat'paiv
ixdatTp
t7)c
tuv
t(bv
xivT]a(ov
vuv
T:apaTpi/i,
xoivtjv
ok
-apa6t6(oatv d-o
(bc
oiacpopojv
Tj
xotvot7jto;
6tacpipi
tXT^fx[j.ivrjV.
r^
td
6tacpipovta,
xail'
r^v
autoc
ioi-
30 6aSv,
'(ivzi
i'6i
Tj
dpii)[X(o.
ouv
6tacpopdv
td
35
xtvou[xva 6tacppi aXKr^\<jiV, ou xat'
dXXo
ti
dXXd
xaf)'
a xiv^Ttat (tauta
t6 toO oOtou
M
M
F
[xr)
xat (anto
(XTTOpEt)
TrdilT)
i^/
oin.
tiu
V
taii)
rjXXoi(o|j.^va
om. F
f^.
tj
Ti?
(j.eTaPei3X7)xu(o(s
xaTa Td auTd
"(
dv
/pi^viu
F
nt in
1
G cpaat
M
A'
Tipoa-
teJJ^vto;
F:
TipoDevTOs
om.
M
/j
uYiav a
proximis saepo
8 Y^vETat] X^YEtat
nt
0'.p8aX(j.6v
V
t6
hk
6'[xotov
t6
F
F
TrpoaOeivat
'jyuiai;
saepe
12
TTOttiiv
om.
M
7j
15
dAXo om.
17
fi.
obSd ydp
V
20
18 t(ov
Y^veTai
TTotiiJv
FM:
aA
-^
toot^v a:
8aa'jvtv]
21
fiev
t)6t)]
eiorj
F
F
6t"
& sic
AFM M
24
2,').
ll>
if)]
F
xai
M
22
ai
eppîlT)
lckv
ei!8t
om.
M
2(j
FM
F
(ivo[Aoet67)?
et? et6y)
23 Td om.
oiiv
M
TtiJaa
25 daufxpXi^Toi?
xal tt);
M
Ttpoa-
eiaf, 6ei]
7tda(o 6ia(popa?
6tacf>^pet
1''
M
28
A')
2(>
xal
F V
Tti)e(j.^va;
20. 27
xoiviâe(ov
cf.
M
7.
7tapa6e(xv'jaiv
29 xoi-
v(oTT)TOs
cp^petv
A'
Tj
29. 'M) ^6(6a6ev p. 2491)12
Top.
103 7
30
yevâet
;
8ia-
A
p.
(antc ei6ei) om.
A
cJ]
(adii.
xaT
rjv]
anaciilntliia statnenda est
responilot
auTT)
1100,1
31
xaO^
xaTd lo
1100
yjLrj
SIMPLICII IN PITYSICORUM VII 4

zItzzv
[Arist, p.
249 25]
ai xivr^-
mv
rj
ai xiv/jaEi?),
}Xv
xata
-,'vo; enrj
ayxy/,
xott
254a''
Xe-j-
ai?
xata ysvo? ototVjuatv aXXr^Xtov
oTov t xo
iav
a'j?Tai,
xo
"^/
0
l-i-sv
xatVExai, xai
aucvjai? xr^c Xetjxavaa>c -(ivzi ototaEf

oia'cpo[>a'
xal jTzp
/otTa
t
10 TToaov,
5 ei.'oi
fj
0 xaxa xo iroiov, a-sp ^^1

o
Ean too
ovtoc.
oiacp[yt Ta xtvouaEva, xa!}'

ojc
y;
xtvoDvTai,
et
't,'ot
xai at xtv7âi;
sroet dXX' dptf)|j.o>
ototaouaiv,
(xovci)
Xioxavatc
Y)
Tr^c jj,Xava(?.
jj-tj
Toi? xtvou[Xvot$
otacpopa xai)'
o xtvotjvTat,
xai ai xtvV)ai; aoTat
dXXr^Xiov dpt&[i(5 6toiao'jat.

[xov(i)
xai auTat tiovat laovTat autxpXr^Tat at dptOacS
Stacpspouaai oixoEtOEu
Strji}p(ija,
xat ofxoÊVEic vuv

r)
xiv/ât?.
7rTrot'r^xv
(uaT
,
0Trp
r?)
im
tt)?
10 'fopa? ou
touto
aacpaTpov
Yt^vEtat
OTt
TpOTr^Tt
xai TaoT^jTr^Ti
twv
xai>'
xtvrât?
/pTj
xpiviv
eiTrev
Ta
tOt
daujxpXr^Ta
oia'fpEiv
xat Ta aufxpXr^Ta.
osiv
v
to 0
cjv
tatv
at
xtvrâ^t?
txrj
TOic xtvoualvotc xal>'
auTO xat
xaTOt au[xp,3Y)x6c, Tva Ta

to
}xv
et
Ttjyôt
xtvou[xva xaT' Xtva xai)' d xtvorTat

15
i'6t otacplp^j,
Xeu-
4")
xaiv6ixvov, To 0 uYiaC^fXEvov (toutojv

x^Tr^Toc xal Tr^
"(dp
tatv
ai xtvr|atc Tr^? Xur6t,
u-etac)
xal
xav)'
auTo
5iacppi(j
xfj
toutoic
TOUTaT'.
Tr^v ixv
xaTa
ei
TYjV
Xcuxavaiv xat uYtavaiv,
dXXd
xaTa auapxr^xoc uo
-i-dp
xu)(oi rinrou elvai Tf^v
oe dvi}p(oTcou.
/ai>'
touto
5t6
t'6t
oux eaTt
xai)'
o xtvouv-
xat eiSEi 8iacpptv,
dXXd
d
f^
etat'.
xat 6oxt TioXXdxtc Tto Ta uirootacpepetv
20
xt'|Xva
ToTc xai>'
xtvrât;
yivETat
-(o
xai auTf^
fj
xivrâic
f^
i6t
6tacppiv ou
oiacpepouaa
[xrÔE
Xtva 5iacpptv xav>'
xtvr^- 50
Gt? -(t^veTat.
OuT(o;
pXr^T6v
cTrt
T-(j
otacpopa
xai TauTorr^Tt
toIj jrdf>ouc
(l)c
t6 dauix[:JXr^Tov xat autxdXXotôaecoc xaTa
ToJv
dXXotwaeojv )âpaxTr^p''aac,
Tr^c
-dUo?
25 7tvo[xvrjC, xal pouX6ixvo? KpoaOEivat
xal Tf^v xaTa t6 u7roxi[xvov 6tacpo-
pdv
IpojTa
-dXiv
(xovov
-OTcpov,
idv
taoTayÊi?
fj
at
dXXot(oats
6'Tt
(oat,
t6
TidOo; 6t
-Cdp
atTtdaaai>at oTt t6 aijT6
[xdXXov
ojxotov (touto
(ua7rp
|
otxi6Tpov ovoixa xrf TrotoTr^Toc xal Tr^c dXXot(oa(oc,

fj
t6 254av
TauT6v Tfjb ouaia?),

30 xojv dXXotou[xvojv
xat xo u7roxi[xvov xai dXXoto'j[xevov, oTav ev ExdaTo)

^j
t'aov
x6 dXXotoujxEvov,
otov xf^? 7rtcpavt'a? x6 Et? t6
Xeuxov [xExapepXr^xo?
d^ropTJaa?,
6't
laov
ev
T(p
lato
ypovtp.
(p
xat 7rp6 oXt^you oe touto
eXeye 7r6xepov
ouv Iv
x6 7rddos \ t6
7rdi>o?
lo
êi
au^xâXEtv, xat
t6 ^rdOo; aiTiaaa'[xvoc, vuv 7rpoaxi9rât xo ev
x6 7rdi>oc
f^
7rp6? d[x(p(o Xeyôv
xpfjvat pXETrEtv xal 7rp6? x6 Trddo? et xaux6v
oixotov
ccj-rVj
F
P^M
4 t6 (aRte ttoôv et 8 i\ om.

11.
Ttoiov)
om. F
'J
ydvet
AF
yEvrj
aM
F F
litt.
6 eioet
post xtviâeis Arist.

II xa&'
OTrep
om. F
10 on^pSptoxai
12 at om.
seq.
I
12 Ta
aufxjBXTjTd xal cia'j[xpXr,Ta
F
18
a'jTrj
lo
litura
y.a!>'
auTo Ar. cod. F: xa!>' auxd Ar. vulg.
post
7.at
(x->]
inser. cj-
M
toT
14
Eioet
om.
(ante xd)
om.
M M
27
tl
pjyrj
eioct
Vr\
20
M yfvcTat
M
add. av a
16
ota'.pepi
M
M
ets
fjyr]
FM'
24 xabd A'
19
(22) om.
'l^d
/j
26
tbsi]
(bs
oet]
om.
zai (ante xo) ora.
^v
om.
30 post
oin.
^Tricpavetas
et]
r^
30. 31 xo
Xeuxov
31 6Xiyov
FM
34 X^ytov
SIMPI.KMI IN rilYSICOnrM VII

X7t ;rpo> to 6iroxi'}JLVOV
xotTOt
\ih.v
i'(3ot
[Arlst. p. 2 19 '25.
i-
11)]
\]{)\
eiVj.
ifj
iaov
Tj
xott d\i/^(o
r^
\xkv crujxpXrjTa voixt'!^3tv,

]
254^^
otXXot
-h
r,
7Tai)o*
otviaot.
oaotot
o'jt<o
otvoixoia
TGiUTOt
STspiot,
r^
xctTa ok to
u~oxet'}i.vov
i(]
Se ecJTai tic otXXoitoatc

otv
f(
tj
oloxt]
[xsv,
av
xotTti
TQUTov -ailoc, avtGoc oi,

('jy^
Tot
06e7fiva to
6fA0t'a.
T:a'}}oc
avtaa, xai
f)
otva-aXtv
fisv
tic
ot!>y
yj
auTrj
os
ou-/
p. 24'.1''19
Kat l-i Ysvscjetoc oe xat cpOopac to auTo axs-Tsov

(0? TOU
TO 8^ TTOaOV JXSrCoV.
xai asuixP/.r^Tojv jxTapoX(~>v i-( ts 'iopac
aucrâiv xat ttjv
-jVtOplfXOV
r,
\di<;
atTiac tcov
t:i
au|xpX-/jT(ov
ttjv
TrapaSouc xat
10 7V(JIV
[XTpr|
aXXoKo sewc
|XttO(3iv
~7ptc -1
tyjv
is
Xat TTjV CpDopaV, xai
('oC
0 OV X Toiv -pOtpr(|XVtOV
toic 6|j.OiOaiv iv
Tato /povto
r;
-apT,x
roTj
otuTT|
TTjv au^r^cJtv
ty)v }xt'o>atv.
6i'
"jOtp
i'ivoixVT,
[xi'aiatc
7:poai)7]X7j
oXou faoTa/rjs
ytip
aufrâtc:
xai
r)
otatpatc
xoi-
faoTa/Y^c*
(bc
t6
laov
xat i-i tvjc auc>âto; xai fXtioaE(oc

otXXot
ouTo)
XE-jETat
iTit
xat ~t
TTjc:
cpopac.
touto
fxkv
(uc
aacps? naprjxE.
15 CrfZsX 8k
-j'Vao)c
xat cpOopotc,
Tcvi^
YVaic
-j'Vat
xat
cpi)opot
cpr,at'v,
cpOopa taoTa/-rjc Xe-cETat.

taoTa/'))? A-|'Tai
-j'Vai'j,
xai (5aTrp 5ta-opoiv xai p(oT(ov
apa,
st
Iv
i'a(o
/p6v(o Ta
otXXd
auTot Tto srosi xat otTotxa 2

[xrj
xaTot t6 eTSoc
-|'t'voiTO
otov
61
dvi^pro-oc,
oTav
xa^d
Tao)
-,'V0?
t6 auT6
[ir^
oTov C'pov;
i)aTTojv
-j'Vaic,
Iv
t(o
auT(p
/p6v(i)
t6
-rôr,
20 auT6
^,
t6 -,-j0v6c, ctXXd
i'r^
Tpov, otov
iaô
r,
t dvilp(o7T(ov -j'ivo[xiv(ov
[Xv
Y-jOV())C
Ti
d'vi)po)-o.;
v toj
T(j)
atJT(o
/p6v(0, 6 6c [xr,6-(o,
dXXd
[xipos
i'r^
T(ov
auTto
t
-j'-j'0v6c,
\irôi~M 0 auTOC.
Ef-(OV 6c i)dTTO),
oV
i'a(l)
/p6vo)
STSpOV
[XTj
i'r|
-jE-jÔVOC
Tl
Xat
[X^Tj
t6 auT6, d-oXo-jEiTat u-p tou fTpov EtTrEiv xai

25
i)ivat' Tt
i'6tov 6'vo[xa.
ou -jdp /o[xv,
iTSpoTTjC ar^jxatvEt,
cpTjai,
Tivdouo,
OL
r^
s-i
ttjC
x^t'
ouat'av
r^
[xETapoX^TjC 25
(oairEp
~t ttjC xaTd TToi^TTjTa
[xTapoXT,c
dvoixoioTTjC
t6 ixdXXov xat t6 t,ttov ar,[xaivi.

/j
xat i-t ttjC xa^d -oaoTTjTa xotvov }xv

xat t6 sXaTTOv.
dviaoTT^c,
ouo 6e
ar^txatvEt
t6
iizlZnv
ou/
outoj, cprâtv.
eiTj]
7;
M
Arist.
Tol;
aild.
i^
laov scri|)si
cf.
in Icmtnate
tj
^xeTvo avioov:
rj
i^
laov
A:
(1
xal laov F:
ei
laov
ex
aM
dXXot?
(b;
ante
5fxota et taa add.
M
5
r^]
Vj
ti; dXXoûât?
aA-'M:
-t;
dXXouo A':
4 SeSeiyfxSva
xtov
FM
A
F
12
8e
om. F
8 post
!)
'xirio.i
M
aM
ttj;
da'j(j.[5XTjT<ov
xai au[xj5XT]Tiov
cp^-vpav
tj
(XTa[3oiX(ov
laT)
7il
(post
xai)
ora.
10 (xerajB^pTjxe a
7:poai}â!)ai
M
A
oin.
M
F
A'
Yevo(xdvTj
-a/ilq.
F
xal
T:poaJ}/jXT]]
i-nX
M
14
superscr.
13
l.j
(xeKoaeii iaohi
M
oni.
(xeKoaet;
xai oni.
FM
EK)
r:u);
cpDopd
M
I!)
10 {aoTaîJis
F
21
r\
XdyeTai-
JaoTa^^T)? (17)
om., sed add. in

ajTijj
inrtr.
18 Y^^ôiTO a 21 YEY^J^ws
oin.
OaTTov
A'M
2.")
(simiiiter errant Aristot. codd.
om. F
M:
22
-^fôwz
OE oin.
aAF
t^
T(o j(pr5v(u auT())
6 (xtjo^wo
-m
'^'^
(post
TJ)
M
Ti
&aTTOv
Oeivat
M
M
cf. p.
1102,1
2.')
ci
y^T'''^'^'^'
^^'
^
ii]
eiTribv
ileivai
scripsi:
Deivai
2()
A;
aFM
('i'ja;:ep
aA'-':
ijiX
om.
A'FM
txoicIttiTo;
t^
M M
(jLETapoXf)
aTj(xa(vetv
M
inX xf^
7:al
M
fxeiCov
[xeTapoXfj
27 t6 (post xal) om.
28 t6 ouv
1102
fj
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII
4.
[Arist.
p.
249bl9. 27]
tcI
ttj?
ysvsdetos xoivtoc XaaJôtvoixsvr^
k.~z[jrjTr^q
[l/ofiev xiva] ouo 2548"

i^jvo-
or^fjLaivet.
pouXoiievoc oe
e-eior^,
xal
eTri
y)
Tr^;
xax'
f^?
ouaiav |xeTa[3oXrj? eupeiv

fj
fj-axa
o^/eia-
'f/jaiv,
ouaia,
Yevesi'?
iaxiv,
e^ apd&txuiv
(Ju^xetTai,
OaTTU) Yevsaiv pr^Teov xai [5paouTepav xai oXto? dviaoTaj^rj, îtov 30

fj
5 ev
Tol
a^Toj
T(p
"am /povco tou aev -Xeitov tou oe iXaTTojv apiOauT(o

T(p
ixev
f^
[x6? 6[xoei07]? îvotTO, (o; oTav dvOpto-ojv Yivotxevcov ev T(p

10(0
t(3
/pov(p
Tou
Se
[xev
-Xeifov
dptOjxo;
-(ivrjTai,
oFov
irXetova
dpti>}x(p
[xopia,
Tou
6
eXdxTtov
oTav Se au^xTrXr^ptoOoiaiv,
ex t(ov
Tf^c
eaTat
Oa-Tov
ri\i's>ui
7e'j'ov(oc,
oe ^paouTepov,
dXX'
tojv
latov
dptOixojv
t(ov
dvOptoTreioiv
10 auYxstixevot.
au-j-xpraeto;
i-t
[xev
xatd -dOo? ixeTaôX^? xai -6 xoivov

dvo^xotoTr^c;
To oe fjTTOV,
XsYOfxevov
xal
Tr^?
dviaoTa/oiv tovoixaaTat
ixv
xat
exd-
3.5
Tcpov T(ov uTTo To xoivov To

jioaov
[xdX^.ov
e-t -y^z xaTa

oe sXaTTOv.
xoivov
ixev
to dviaov, loiv oe u-'
auTo t6
[xev
ixstCov t6
auT6c oe xatTot
15 aat
exdTepov
xal t6
TrpoOetc et-srv
f^pxsaOr^
Ta u-sps/ovTa ovo[xd-
t6
[j.
aXXov
xai
etTrev
[xsiCov.
siTrep
dXXd -o? xat t6 xoiv6v

fj
dvtovufiov
eOTt
elirev
eTri
TfjC Yeveaetoc,
"j'dp
f^
t6 sxepov auT(p dp[xoTTei;

t6
oTt xoivov
To sTspov.
Tr^v
t6 dvofxotov xai
dvtaov sTSpd laTtv.
dptO[x6v
ovtcuv
6e
ouatav
toi; riuOaYopeiot; dxoXouOoiv
dp/d;
tujv
Xeôu- 40
aiv
Tou? dptO[xou?
xexXuOi, xuotix'
dptO[xe,
20
xat
-dTep [xaxdp(ov, Trd-ep dvSpuiv
dpiO[X(p
f|
6e xe jrdvT'
aTot/st'(ov
eTreotxev,
OTt
xat'
dpiO[xou?
xai
Tivac
(opta[xsvouc tojv
xe
xal T(ov
[xepoiv
d-dvT(ov
^z^jiatiz,
auaTdasic iTriTsXouvTat*
[xi[xou[xsv(ov
8i6 ouoe
ou6e[xt'a
Tuiv
dvOp(o-rv(ov
25 Ts/v(ov TuJv TfjV oXtjv 6r^[xioupYtav

O[xou auaifjvai.
6uvaTat /u)plc dpt-
p. 249'*
27
'ETTSt 6s t6
Tf|?
xivouv xtvst
Tt aisi
xat sv Ttvt
s(oc
tou xat
TfjV fjixiasiav
sv T(p f,[xtasi
eaTi
toj
tou A /povou xtvfâet.

Tfj?
Oixeto; xal auT6c 6 Xoyo;
Trspt
Tuiv
xtvfâe(ov
auYxpt- 60
ô[x^v Ttva
aAF:
in lac.
litt.
XII
vel
XIII om.
M
/^]
fj
/)
(post ^c) om.

5.
4 8aT-
T(wv
pTj-ôv TE xal PpaouTeptov
M
F
.3
F
xip
6 ojxoeiStjs (ip[&|x6s
-(i^ôiTO
FM^:
y^''^/'^*^^
'(btriTai
î^""!
M'
10
oTav] 6 tcuv
(post
rj)
om. a
7 yfvrjTai
scripsi:
8 ^XdTTco F
iJdTTcov
9 ppaS-jTspoc
F
tcuv
dv8pu)-(i)TrEiu)v
M
A.oX
IttI
xoTd t6 a
(13)
7rd&o;]
TrXfjSo;
M
F
fr.
10.
11
suyxpi-
as(ov
12
eXaTTOv
18
om.
M
A
p.
13 auToii
14 Ttu UTrep^yovTt
15. 16 eT7tv
dvci)V'jij.ov
F IV
;iiji}aYop////;tots
19 tous dptdfxouc om.
20 xexXuot
et
F:
x-jxXudt
(post
lac.
litt.)
M;
cf.
Pythagoreorum
234)
a
versuum
IX
(!)
X
24
sylloges
Nauckianae (post lambl. V. Pyth. Petrop. 1884

ttot'
V
zi
dvSpdiv
22 ts
Tdiv
eotxev
F: t 25
TtdvT'
iTreTOtTjxa;
M
27 xtvef
23
Tt
(opta[xo'js
om.
F:
om. E)
a ex
FM
aiet Ti (ti
[ie[x'jTj[xev(uv
aiei a:
xtvet Tt det
xivei Te (e in rasura)
atei (ut
postea insertum)
Shutiani
plenius
:
(ut Arist. F)
quod
fuerit
olim xtvetTat
Arist.
ifj(xt'(jet
xtvei det Tt
xivetTat de(
27. 28 xat ttjv 'jfxfaetav (sic) Iv toJ
Arist. vulg.,
lemma Shutianis respondet
29 OixeTo?
o'jtoj 6 Xo^yo;
SIMIM.ICII IN
PMYSICORUM
xoit
VII
f)
[Aiist.
p. 2U>i>L'7]
1103
oeto; T
Tî
xT(t
-apotpoXTjs"
Tiic
âp
ivxaiiiôt
TtapotpaXXwv to ts xtvoijv xat 2548*

iTtt
xivotjjxsvov
Ttpo^ aX^r,Xa
auTiov dvaXo"|'ia; ijrt^r^Tsi

[i,i(o(j(oc.
Ci^/^rsi
ts cpopa? xai
r^
dXXoi(i)3(oc
xat auqrjasto; xai

tivo?
Yap U (oausp
TroXXa-
ffXaaio
5 oGt(o
xivrâsi
Suvaixtc;
Suvdfiscoc
xtvo-ja/p
ti
TroXXaTrXdstov
Tt
xtvsi
ixstvou,
xal
To
7ToX>voaTr|aopiov
Ixstvr^C
t9)c
xtvouar^?
ouvdfiscus
T:oXXoaT7jjj.opiov
ToO
utt'
si'
xivoujxsvou.
ofov
st
oi
sxaTov
dvUp(o7T0i
Tr)v
|
vaOv xtvouatv,
xat 6 sic t6 sxaToaTov tt^s vedb^ xivTâst.

-jrpoc
-apapdXXsi
2541
6k xal Tzph^ tov yjj6\nv xat
t6 t?^? xiviâsajc StdaTrjijLa Tr^v -s xivour;
aav
Stivaijitv
xal t6 xtvoujisvov
sv
oTov st
xtvrâaaa
Suvajxt^ toos
ti,
owv
vs(i>c
10 TYJvos TTjV vauv,

iv
ixts
Tjj)
ToatoSs /pov(o ToaovSs otdaTr^txa,
t6 îxiau ttjc
st
r)
auTii)
XP'^^M*
omXdaiov
SidaTrjfxa
xtvTâsf
xat
r]ixt'asia
ouva
t6 auTo StdaTrjixa sv t(o

oXr^c xtvrjasf
STt
auTto
/povto
oXr^
t6
iîxtau
tou
xtvr^DsvToc ut:6
Tr^s
3s
st
wq
f,
Suvaixic
t6
-îxiau
tou
utt'
auTfp
xivrjOsvToc Ev Tivt "/pov(o otdaTrîxd Ti sv fjixtasi

15 aTr^jxa xtvsi.
tou /povou t6 auT6 Std-
out(o
xal
t6 rjutau
Tf,<;
Suvdtxso)c
oXov
t6
u-6
Tf,s
oXr^c
âp
xivrÔsv sv
Tivt
jxsv
ypovto sv St-Xaat^^p toutou tou ^povou xivrjast.

Ttva 7:aps/STat (b? dvaXo-îav SiaaôC^vTa, oij/
TrptoTOV
-au-a
cpavTaatav
(i)<j
out(o Ss sj^st,
xai
out(o -d
lo
'^'^^'^
cpat'vsTai.
S^
stti
Tfp cpopac t6v

TtJov
Xo-j-ov
TroisrTai.
iiTi
-auTrjc Sstxvtjtxsva xai s-t
dXXtov xoivoTTotfjasi xtvr]as(ov. ou y^?
20
ripoXaixpdvst Ss tbc svap^f^ t6 Trav t6 xivouv ti xivsiv

TS xivstv
xivsiTai,
jxsv,
[xr^Ssv
Ss xivsiv, t6 xivouv
dXX'
t1
waTrsp ttSv t6 xtvoufxsvov utto tivo?

xtvsi.
ouTd) xai
Trav
xai oti Iv
Tivt /povtp xivsi

xai
STt
ixsv-
t6 xtvouv
TOt
ou
ydp otov ts
xtvsi*
(uc
xivrjaiv
dvsu
/povou Y^vsaUat.
-6
}xs/pt
fxsv
Tou
dXXa
Toaovoi ydp (x^xo? xivei
xaTa cpopdv xivouv.
25 xal Ta
svap-jf^
TcapsXapsv, toutou Ss xai aTroSstciv STrrjYaYSV

st
Ix Tu)V TTpoTSpov SsSsiY[xsvo)v auTf/V u7roixt[xvfjax(ov.

[xsvov
xsxi'vrjTai
Tfj?
rjSrj
ydp
t6
7rdv
stt'
t6 xivoud^rstpov
st
Srj
15
xal
t6
[xfj
xivouv
oFov
xsxt^vr^xsv
r^Sr^
Std
TS[xvo[xsvr^C
xtvrâsioc
ts sTvai dp/fjv xiV7)as(oc Xapsiv,

Tt
t6 xtvouv xsxivr^xs,
t6 8s xsxivr^xoc 7roa6v
StdaTry[xa xsxtvr^xs,
t6 xtvouv
30 dv
{xsv
s^rj
7rdv
[xf]
Troaov ti 8idaTrj[xa xsxtvr^x^s
f/Srj*
Tt
ou -jdp SuvaTat xsxivfjaOat

Ts xivsr xat sv /povcp TlVl
Tt,
ToaovSs
Ss.
toCTs Trdv t6 xivouv
xat 8iaaTr]fxaTt.
TauTa
7rpoXaP(i)V
tbc
d;ito[xaTa
7ri
Tac dvaXoYi'cts sp/STai Xot7r6v tou

U7r'
TS xtvouvTOc xaTa
cpopdv
xat
tou
xivoujxevou
auTou
xai
tou /povou 20
TtepiPoX^c
M
M
avSpes
3 b
e{
om. F
7 vtjoj F:
xivcjair]; -tj? 7toXXa;rXaa(a?
ixdwj
xtvel
ol
^xeivT)? xiveT
Tfjz
7:oXXoaTT)(xoptov
veo;
om. F
xivVjaei
G ixiho<j
M
M
1(\
11
oiu.
F
To'6e
av8pu)i:oi]
M
aAM:
M
ei
i^
ante
veoc
tt); veo?
-{
scripsi: xo 6^ xi
-/p(5v(o
to zi
ti
F
11
10 tdaip
M
Vj
M
om. F
xivei t( a
2.')
i\
f;
-m
6'Xt)
a^j-ut
i^
|)Ost
Toa^JvSe
6iaaTrj(xa
M:
20
e{
a:
13
IG
5t7rXaa(ovi
M
Ti
18
xivei
TToteiTai
tov Xc/yov
M
F
7rpoaXa(xpavet
F F
^vapyto? F:
Sti
dvepy^
M
F:
M
F
ydp post ofdv Te

xivTjaiv
22
om.
2G
om.
M
Jtpo-
23 post /ivojv
Teptov
aijil.
i/Evov
ante
yevâHai
xal om.
TrptoTtov
M
21
au-uT a
xivoJv] xiveiv
27 xexfvrjTai
xivojv
om.
om. F
31
\xiw
28
elvat
dpxr/v Tfj;
30
Tt
Tt]
(x^vTOt
1104
xctl
SIMPLICII IN
Tou
oiacsxr^fjiaToc.
ut:'
PHYSICORUM
VII 5 LArist. p. 249t>27]
Xot}x[5avi
^k ttjv [xsv xtvouaotv ouvctixiv to A, to

jxyjXoc
xott oiotaTy]|xot
2541)'-
8s xivo6[XiVov
OcOis,
(O
cfUTrj;
r]
papos to B, to os
ouvctixi;
ttj?
xivr^-
x3xtvr|XV
to
TO
[idprjq^
Tii^rjai
to
l\
-/[i^s^û^
os iv
lar^v
Tr]V
A.
r^
TOUTOJV 05 Xl|XV(OV
Trjv
ÔtpO?
pot'pou;
upÛTOV
oisXojv
fr^cjt
Trjv
5 ouvctfxiv T(0
auTrjv
to f^txiau
^'^'
tou
onrXotatov
V
Td}
oiotaTr^|xot
xivsrv
ev
t3tUT(j)
XP'^^'1^-
^^"^
"^^^
/pOVOV OlsXtbv
f,[Xtasl
TOU /pOVOU
e?
cprât
To
f|[xiau
tou
[5apou?
t6
uto tou
[x"/]xou?
oiaar/j^xa
f^
t6
^pxfj?
atoCe-
2"
xivrjftvâsaiJat to
TOtt.
utto
Tr^c otuTfjC 6uvot[x(os*

|3a'po?
ouTto âp
c/.vaXoY''ot
"|'a'p
Ti
siY] SsxotTot^kavTov
xivouv ev (pa aTaoiaiov 6totaTVj[xa,

xtvfâsi,
10 TOUTo
t6
7:VTT0tXavTOv
EV
(opa ouo aTOtoia
Iv
fj[xt(opt(o
os t6
[Xvov-
aTctoiov
[xovov.
EtTa t6 SictaTr^^xa 6iX(iiv tou
potpou? tou
s?
-f^
ctp/fj?
Toc auvotaipsi t6v
/povov
Tou
Toiv
"j-dp
auT(v u7roxi[xv(ov
A
tou
6uva[xi? to
B
ei
potpo? t6 T^fxiau
"('ctp
oiaaTf|[xaro? xivfâEi ev
uo
ev
f,[xt'aei
A
at
/povou*
Ttc
6uva[xt? ira^Xtv
6xaTa'XavTov
pa'po;
xtvvât
xivi
aTa6taTov 6ta'aTr|[xa ev 30
fjfxwoptfij.
fj
15 (opa
[xia,
to
auTo
â^poc f;[xtaTot6tov ev
8s Tpsi?
dvaXo','i'ai
auTai outou atoCovTat.

[xsiCov
6iotaTrj[xa
t(o
auTOJ
Xpov(o
auTfj
6uva}xt? t6
iXaTTov
cpopTt'ov
xivsT,
xat ToaouTtp
7rp6;:
[xsTCov,
oa(p
sXaTTOv
ou't(o
Tot
t6 pa'poc.
(o?
ouv t6 -^[xiau
etTiep
xou ôtpouc
t6
oXov pa'poc,
ouo aTa'6ia 7Tp6s x6 ev,

20 t6
ToaouTo) [xeTCov
t6 oXov
|3a'poc
t6 6idaTr;[xa,
7rp6?
oatp iXaTxov
pdpoc
xou
f^
xai evaXXti^ ouv
(b?
t6 aTaotov,
f.
ouxto x6
fjfxiau
pdpou?
x6
Tcp6c
x6
6i7rXdaiov
xou
6taax7]fxaxoc.
6euxpa
Ttp
35
dvaXo^j-ta
f,[xiast
T^fxiau
xou
pdpouc t6 aTaotaiov
/t.
otdaTr^^xa
mc,
Xeyouaa ev
t6 xat
/povtp
xtvsTaiiai
outws
t6
dvayxaTov
t6v
oXov
pdpoc
(ac,
7Tp6s t6 f|[xtau, ou't(oc
oXo? /povo:
ou't(o
7rp6c
f][xtauv,
IvaXXdc
25
Tot
osxa -rikavxa
TauxrjV
6
7rp6s (opav,
Ta ^rsvxs
xsOstxs
xf^v
7rp6ij
f;[xt(bpiov.
AXcav5poc
oeuxspav
ev
Trptbxr^v
xf^v
dvrxko-((a.v
ei
f^
xr]V
^rptbxr^v
oi[xat
7rapt'?.
6e
xeUeixe
Xeyouaav
x6
oXr^
6uva[j-t?
x6
^[xiau v xtp
xou pdpouc
oXtp /povtp
6rjXrj*
xol
f^^xtaet
/povtp
xou
axa6iaTov
extvrâs
6idaxifj[xa,
6nrXdatov
"(dp
xivfâEt
f,[xt(bpiov
axaoiatou
xf^v
7cp6c;
6iaaxf;[xaxoc.
xat
f^
30
dvaXo*,'i'a
7rp6c:
(bc
x6
7Tp6?
(5jpav,
ouxto
x6
axdotov
xd 6uo, xat svaXXd^

xrjv
(5jc
x6
f,[xttoptov
x-{]
x6
axdotov, oux(o xd 6uo

Trtu? auxr^
oxdoia 7rp6c
{xv 6ta'axy][xa
(opav
xat laxt [xsv
7rp6 auxf,c;
dxoXouOoc
x6
<puXa'xxouaa x6 auxo, x6v 6 /povov [xsptCouaa, ou [xsvxot auxfjV
[jiv
om. F
2 papo?] (xepo? a
F
t6 a
3 A]
TTpiotrj
M
ttjv)
t6 y
FM:
aA
)(po'v(o /tvT
M:
-/povo?
xrjv]
5 8
r;
(aute
om.
F
om.
ictvErv scripsi
aAFM
16
7 xo i|] t(L i^
M
19
/.tvTji'}TjaTat
aF
t)
9 oiaaxrjfxa om.
M
14
tl]
10
f^
TOUTo.)
-6 TTEVxataXavTOV
au-T)]
ibs
/al
M
M
F
r|[xiopi(ot
A^
12
Siivafxis
M
M
F
F
A'
TotaoTTj
17 ToaouTov
M
(][).ia\>
Sato
aF: oaov
A^M:
oaov
ora.
18
ouv] 6'aov
ToaoiJTov [xstCov et 6'aov eXa-xov
22
f^
om. 28
TT]V
F
Iv
23
(c
t6
M
F
24 -6
T|(xop[ov
rju.iaov et
raox xov
M
1
(aute oXos) om.,

xEftef/ce
scd add.
A'
25
7Tp6? t6
F
6'Xt]
26
tt)v
dvaXoyiav -ptbxTjv
-/po'v(o
om.
3U
otjXtj]
M
F
32 axdoia] 6taaxi^[xaxa
33. p.
1
M
om.
7Tp6s
(opav post oSxto ponit
d-iCoXou&to;
105,
ayxTjv otfxai
33 auTO F
siMiM.KMi IX
niYsironrM
vii
r.
fAiisi.
p.
2r.M.27. 2r)0ar.]
ii05
8ia- 2tA\i^
(b?
oXîoii
TCHpii
x(j)
'ApiofTOTiXei xeiaOat.
-f)
ok
TpiTYj
dvoikrqioL
r^
-zh
aTr^fict
Stotipouaa
too
papou;
tou
iS
"^PX^/^
fisvovTo;
/(
XsYei,
oxt
x^
4')
SioaTrîia to
OTaSiaiov Trpos to
f/
f|}xiaTot5iov,
ouTto;
opa upo? t6 yjixkoTrpo^
piov,
xai ivoXXa^ tb?

(oaTo el
f;
uipa 7rp6? t6 aTototov,

ouvatxts t6
xtvyâst.
t6
-Ji^xtcoptov
t6
yjixt-
5 OTaStov.
oXrj
oXov [Bapo; t6 aTotîov iv
wpa
xt'vEt,
t6 fi[xiaT0t6tov Iv
fj[xiu)pt'(p
p.
250a()
Kal
fj
fitxiâsia
('a/us
ttj?
t6
yjjxtau
xivvâet
stoc
tou
Tr^v f^|xi'astav tyjc

TsTCtpTr^v
10 xat
F, toG jxtjxou?.
tyjv 8uva[xiv
|Xpt'C(ov.
dvaXoyiâv |-a'7t vuv

oTt
f^
Trp(oT(oc
aixa 8s
sv
Tijji
To Potpo?, xai Ssixvu<j

Yj
fjixtasia
ouvajxtc
t6
îxiau
t'aov
pa'poc
oX(p ypov(p, ip
sc
oXvj
f^
8uva[itc t6
oXov [Bdpos sxivst, t6

dvaXo-|'t'a
6tdar/j[xa xtp
Jrpoc;
dpyr;?
xtVTâst*
I
ydp
auTrj
[xsvst
Tr,?
8uvd[j,su)s
t6
pdpo?, 8 xat
ouTO) t6
15 xat
-Jj^xtau
auTo? T(jTtdaaTo.
irpoc
(bc
-,'dp
f|
layu; Trpo^ t6
i'aa)
pdpo?, 254^^
sTTa
t6
-^fitau,
(SaTs laov sv
ji
xpov(p xivvjaouatv.
TrdXtv
7rs[XTrTr^v
:rpoaTii)râiv,
ev
Tfj?
jxev
8uvd[X0)c
t6 ^[xiau Xa[xX*|'t
[idvst,
[3dpo? 61 x6 l^ ofpyfjc:, xat
ypovov ixsivov t6v A.

-(dp
f,
xat
OTt t6
^[xiau xivYjast tou

T(pos Tivt
Ttp
'20
T
t6
fxr^xouc.
st
oXyj
8uva[xic
t6
oXov
Tr^s
pdpo?
Iv
f>
Ttp
xpovtp Toa6v8 8tdaTrj[xa
lxt'vt,
t6
Tj^xtau
8uvd[xsa)c sv
t'oc
aOTtp xpovtp
f^
auTo [3dpoc x6
i^^xtau
xtvrjCst
tou 8taaxy^[xaxoc.
Tirpoc
-jdp
oXy)
8uva[xts Trpos
t6 oXov 8tdaTrj[xa.
f^
xai
t6 ^[xiau
t6 ^[xiau
xai ivoXXd^'
axrj[xa
xivst
xai ^dp sv Ttp auT(p ypovo)
sXdxx(ov 8uva[xtc sXottov 8td-
xai xoaouxtp sXoxxov, oatp auxrj sXdxxtov.

Trpoc
xou 81 auxou otosysi

XP^^^".^
fj
axf^[xoxoc
fj
ovto<;
xov
/povov dvxtxi[XVrjV dvaXo7t'av

x6
Suvofit?.
-i'dp
sXdxxtov
xat
8uva[xis
auxo 8idaxr^[xa
oatp
x"^
sv
-Xst'ovt
xtvsi
xfj.;;
2.')
[xEiôvoc
xoaoux(p
i:Xt'ovt,
ouxrj
iXdxxiov
ecxiv.
xf^v
vuv
io
TrpoxsDsiaov
aTr^[xa
dvaXoytav,
Ttpotwv
sv
^^
8uvd[xt
Tr^s
dvdXoyov iXaxxouaOot xo 8tdpvâstoc

ttjv
f^
sosics,
SiEXsySst
^'dp
xt
oid
scpscfjC
xfi?
(be
oux
dst
x6
dpapoc
st
syouaov.
d'v8p?
Tjxts
saxi
[xopiov
xtvouarjc
8tdaTr^[xa,
vouv 8uvd[XEu)?,
xou
svo?
exoT^v
eXxouatv
uttjv
aToStou
dv8p6?
xrjv
30 8uva[xt?,
ou [xovov
xo sxaxoax6v
[xspo?
xou
axa8t'ou
douvoxEi
vouv iXxuaat, dXXd xat to oTtoaovouv IXdytarov.
rapd] -Epi -iuv sic

I?
xpixr)]
[xexprjTTj
K
tt;;
2 t6 Pctpo; F'
X^yei Sxt
f)
om. F
8
Vjf.taTa8tov
AFM:
Tjfitau
GTaStov a
4 Tzpo? t6
TrptoTT);
fj
sic
F
a
ei
om. F
ex
t6 pctpo; oXov
TO'j
F
5^
7 x^; a
AF
et Arist. Shiitiani:
p.
1
M: om.
F
8uvafi.tc
et Arist. vuljx. ;rp(oTo; corr.
fxi^xou;
om. a ut Arist.
om. F
cf.
!()(>,."
TETctpTTjv tt)v
oXrj
TrpioTOC
M
F
^v
in
i^
1
M
Tr^f(.TCTOv
13 yjTiâaTO
A]
(|)
;tp(i)TT)
1
M FM
F
post
11.
12 t6
B]
22
8eiJTepov
FM
(sed in
mg
2."i
h
(19)]
Tfj?]
Toij
2()
F
^^
7 to'J [xyjxouc y
Sijvafit;
F
a{)TTj
18 Toadvoe] t6 SXov
M) F
exivet
vrjv
vijv
/p^^vd,)
îetatv
ifjfiiaeta
2.')
IXaTTOv F'
TtXôv
dvaxetijioutt)
F
om.
24
F
TTj
TiXeiovt
aA-': -Xeiov A': JtXeiiov F:
M
28
M
sic
om.
F
ttj;
t6 dvdXoYov
xiviâeio;
F
ttj;
27
vauv
i^fii;
F'
21'
(ipapo; :
dpa~p6;
Siou
A: |5dpo;
FM
otdaTrdxa aTa-
31 iXxuaai] gXxouaav
xal 67tooiovouv
F
îO
Coninicnt. Arist.
Siniplir. in Pliys.
1106
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII 5
[Arist. p.
250 0. 12]
Ospexai 0
Ti; xat TOiauxrj Ypacp)] TauTr^? Tr^c X;u)?*

X(|)
xai et to
254bv
15
TO
To
r.
XtVsT kv
A XpOV(p
TauTrjs
TYjV
F, OUX dva^YXr^ Iv T(p TtKp /povcp
i<p'
ou To
IsTi
E
To
oiirXaaiov tou
UTTo
Pa'pous xivsTv ty)v Yifxiasiav Tr^?

dXrji>3Tpov
xai
t^? YpacprjS XsYoixevov
xat
5 Toi? STTtcpspofJLEVot? suvaSov.
p.250al2
Ei 0 to
TYjV
To
xtvrjCtst ev T(p
ocjr^v
r)
to F
(o;
Tou xai t6 [jl^xo? o TrctvTe? ixivrjCtav.
Aid
f^fjLiau
|jiV
T7)s
TTpo
xtvi^
TauTrjc:
X$(o? EOt$ev,
Tt
1'v
oTt edv
rj
r)[jLtata
ia;(uc to
Tou pdpouc;
otdar/)fAd
Ttvt
/povtp, xat t6 otTrXdatov ^dpo?
10 xtvrÔEtv TYjv auTYjV ta/uv t6

otd 0 TauTYj? dvatp^T t6 tyjv
V
Toj
-^jjLtau
tou
oiaaT/;ixaToc iv -zm auT(p
/povo)"
xtveTv
Yj[jLiaiav
la/uv ouvaaUat t6 oXov

Eotxev
[iidpoc
auT(o /povtp
ett'
t6
fjiJLtau
tou
otaaTv^jxaToc.
icp'
ouv
t6 7rpoTpov 25
tprj[XVov
xtvu)V
[x6v(ov
t'prja9at,
div au7/(joptTat
Ta
[xev xiveTv,
Ta o xtVoTaDaf
15 oXov
f][itau
laTt
"^dp
Ttva
outco?
i-/rjvxa
7Tp6?
dXXr^Xa,
(uc
xat t6
Tou oXou xtvYjTtxov eivai, xal t6

Tou oXou,
Y)
f][xiau
tou fjixtaeo? dvaXoYto? xat t6

r^
Tou 6taaTfj[xaT0? iXaTTouixivou

6'Tt
tou /povou iTXovaCooti
[xsvou.
fj
xat o^Xov
ouva[xt?
-^[xicu
ettI
tcov
TOtouTtov dXr)&; et-oTv,

Tt
ev
iv
(p
/povtp
Ttp
oXyj
t6
oXov
^dpoc xtvT Toaovoe

xr^q
6tdaTr^[xa,
TOUTtp
/povtp t6
Tou [Bdpouc ut:6
r^\naz(oLZ 6uvd[tto;
Tr^s
t6 auT6 otdarr^^xa so
ev
T(p
20 xtvrjSfâeTat, xai t6 auT6
pdpoc U7r6
fj
f^fxtaeta?
6uvd[X(joc
auT^p
/povtp t6
ou ^dp
TYjv
"^[itau
Tou 6iaaTf|[xaToc,
t6 oXov 6tdaTr^[xa v ot7rXaat'tp /povtp*

dXA.'
TTEpt
Tou TrdvTooc xtvfâEtv
IxeTvo eipYjTat,
ort,
av
xtv;^,
xaTa
ouvd-
xxt[xvr^v
dvaXo^tav
xivYjai.
ou
^dp TcdvTtoc
Iti
t6 ^txtau
Tf^?
[xeto?
xtvr|Ttx6v
eoTat tou 6nrXaat'ou ^dpou?.
6 p.dXXov ou Trav [xopiov

xtvrâEt
f|
25 8uvd[xtos TTdv pdpo? oiroaovouv eXd/taTov

TrXEiaTto yp6v(p.
3tdaTY][xa
iv
oTtoatpouv
XEpt ouv
oTt dv
fj
oXyj
"^H^
ouvapLt? ofov
xtv^ ^dpoc Tt 35
Tr^c
t6
otdaTr^jxd Tt to
ev j(P'^^*P
"^'^'^
^'
'^"^^^'^'
"ô
^[xtau
6uvd-
Ypacp^] haec recepta est in Arist.
2 xtvei F: xtvoi aA: xivotto
M
BC):
s
ZP^''^^^
Shutiani
BC: om.
t6 p
Ar. vulg.
3 tuT
lcp'
00
M
ttjC
t6 I
aA
:
(Arist. Shutiani
?tj;
j^rist. vulg.:
(Shutiauus D)
if);x<ai
if)
auxrj? a
iTricpepofjL^votc]
F: Xeyofxevotc
7 xat
M
e
60^
zk aF
10 xi-
(ut Arist. codd.

fXYj
EK)
Ixtvrjce
t6
aM
1 1
superscr.
[XTJxoc]
v/jcei
-ti
F
VI
19
11
a\iTf].isjbz t(o Tjfxfcet

(lac.
litt.
F F
8 Atd
A^ fxlv F
om.
A'F
idv om.
AM:
xat
9 xtvel
otd oe
ZP'!"^*^
(12)
om. F
Itp"
12 eotxev ouv]
elvat
M M
Tj
interpos.)
13
[xeviov
M
18.
&
M
A')
15 dvdXoYov
15. 16 ToO T|fttcu

otovt
16 dXaTTOfievou
if)
FM
post Zpo'vu) addita
oXt)
toutiu ^P^^^^P ^^ ouvafit? t6 oXov pdpoc too p delet

TravT^?
19
^l otTiXa-
F
av]
22 rapt
Idv
T^S Tou TiavT^s xtvT^ceto?

xtvTi,
T.
0.
F
23
TtdvTto?
aM:
(sed corr.
F
fjft.
T
in ras.
A^
p.
dyxetfievTjV
FM
F
om.
23.
24 ou ydp
Tcdv xiV7]Ttx6v ICTt t6
TO'j
StTrXctciou
25
oTrtocouv
xtv^cei SidCTTjfiLa
M
Tivt
oTioCtovouv a:
oTOCoouv
26 idv
FM
ofov
27
t(L
post
add. otov
om.
S1M1>I,U'1I IN
PnYSICOlUIM
\'ll
[Arisl.
p.
2onal2]
1107
Tivl
(istos
otov
T^
Vj
xh oXov Papo? xo
Iv
Tcj)
Xpovo)
ri
Iv
[JLOpt'(i)
2541^'
Ttj)
auToO
auT(t)
xivrâst
XoY",)
[xopiov ti toS
8iaaTr|[xT0?, OTrsp rrpc)?

8uva[xt;
t;
oXov t6
Iv 8
saTai,
iv
(0
Vj
oXrj
7rp6?
etvai.
i(p'
?;
eauTrj?
[xopiov,
Z
lizl
(ovojiaae*
5 Toii
t6 [x^v \ap
exstTO
auT^?
-^[xiau
aXX.'
-^
ou pouXsTai
875
6s
Tj^xtasos [xovou
T(j)
Tov XoY^v TToiTâaaDai,
ou
oXyj
tcots
o5v [xoptou,
tj
8t6 ou
[xopiov
fx^^piov
E
Iv
l/pYâaTo, aXXa t<o Z, Tva oiroaovouv

auT(j).
(i)?
8uva[tt?
A
A
Trpo? 40
ti
iauTr;?
T(ov
t6
Z,
outco
t6
oXov
6taaTr^[i.a
t6
-prj^
ouTs ouv t6 E,
[Ba^poc;
(pTjatv,
iaTtv ^[xtau ttjs

ou'ts
8uva-
[xso>s,
xtvr;ast
[is'po?
t6
B
r
sv
t(J)
/pov(i)
ev
Ttvt
tou
/povou
10 [xopi(o
Tou
8iaaTr][xaT0?,
8 t6v auT6v s;st X6-j'ov irpoc oXov t6

Tr,?
F
ev
45
8ia'aTr^[xa,
ov s/si t6 stXr^[X[isvov [loptov
8uva'[xe)? 7rp6?
oXr^v
tyjv
A*
T
ouoE
yap
[loptov
Tr,';
oXov
t6
xivrjast
[lopiov
tou
outs
"/p6vtp
[irôs
ouTS sv (xopup auTou'

t6
[xS(os
o/vto; xtvsiv
st
[xr^8^
lv8s/STat Y^p t6 [toptov TrjC A ouva'sv TroXXaTrXaarw tou A /p6v(p t6 tu/ov

avaX6*j'(oc;
15 oiaaTrû.a.
xtvrât'?
yap
tj
xtvouaa
(.'0?
fa/u;
oXy]
T(p
8taaTTQ[xaTt
scp'
ou
f^
otatpoiTo,
((oaTs)
fj
t6 oXov Pa'po? t6 oXov otaaTrj^ta
xext'-
vr^xs,
xat
ttjv
xr^v
f^îtastav TpiTr^v
xr^<;
fa/uo; t6
f^
auT6
[5a'pos
fj
t6
-^[xiau
xtvsiv
8ta-
aTrjxa xat
t6
TpiTov,
vauc av
67:6
sxaT6v avSptov vstoX-
xou[xEvr^ Toa6v8s 8ia'aTr([ta xal
67:6
sv6? av sXxotTo t6 sxaToaT^v tou 6iaOTrsp x8uvaTov
20 aTif][taToc, ou ot exaTov Ixtvyjaav vstoXxoi'*
opaTai.
STit
50
*"Ex
ar^c
8^ Tou 7rapa8ErY[taTOs
TsilEtxs,
6f|Xov,
oTt t6
Tr^c
xai t6
8uva'[tE(Os
t6
\ikv
otvTi
oXr^c,
t6 8s
Z Z
Tr^c
Tr^?
xtvou-
avTt Tf^? 67:0-
arâouv,
'
07:sp
avTt
tou
TrapsXaps,
zlizoiV
otXX'
'
otoTt
(oc
t6
(opta[tEV(oc
t6
-^[ttau
sof/ou.
daa'9stav 8
ouT(o
[tspoc
(oc
l7rot'rjasv
âp t6 [tspoc
t6
7:p6? oXr^v
25 auTr^v,
[trj ('oc
t6
7:p6c
t6 A,'
Tfj?
ou
7rp6s
(iXX'
t6 Z.
(b?
st
8s t6
o^roaovouv
8uva'[ts(o?
EXaÊv,
t6
^[iiau
tou
Pa'pouc,
f/
^rpoTspov ots
eXeye "xai tou

sv
^fxpou? t6
^[tiau",
iTrstorj
A
I
8uva[ttc
oTi
t6
[Bdpoc
zm A /p6v(p
t6
-^[xtau
t6
otdaTr^fia
sxtvst,
255''
8fjXov
Ev
T(p
auT(p
/p6v(p
tou
B
3
^dpous,
TouTsaTt
t6 Z,
iv
oXov
E
y.ai
t6 (2) om.
oin.
M
.'>
2
^j[j.(a(0{
xi
;i
(xopiov
F
v. 11
Trepi
t6 idoTTJs
F F
(i)vc5|j.a-
OTai
TU)5
F
6'Xov
o'j
TcoteraiJai
F
I.1
olou6T]:roToiiv
11.
ttjv
7 ou-
F
F
t6
M
ydp
S
(jiriptov
A
14
oin.
ut
et
12
ttjv
A] t^v ^
13
M
TETa'p-
12
Tto
post oXov add.
tt];
6'jva(j.(o?
7:p6?
oXtjV
A]
A
ToO 6
oin.
(]U0([Uc
1.')
(j.rj6iv
iv
M
F
ll'
TroXXaTiXaaôvt
(oote aildidi
M
F
ToO] Ttu t6 5Xov om.
yp6v(o 17
M
fj
et]
Vj
F
om.
1(1
SiaipetTat
M
ofov
xal TTjv
-^
oiaaTTjfxa
F
(17. 18)
fiv)
om.
vaus 3v
(post
M M
20 oi]
t^?] aui^s
18.
F
ol
cf.
xtvel
18
li>
veoXvtou(x^VT)
3v
^Xxotro
aFM
TTjC
(iv^XxotTO
A
22.
t6] xal
2.3
ofov
F
eijtiov]
lcfrit
om.
M
1.')
veoXxof
F
y]
Tp(1108,.').
ir-
6pdTat om.
F
(b?
6;rioaoi)v
M
A]
ut
p.
24
p. 2."iOaI4.
F
mutatio
2b ouT(o To
t6
7Tp6s t6
Aloxander
<o?
t6
7rp6? t6
cf.
p.
eius
Tipos
t6
1108,3
a
aXX'
in
Siinplicium,
sic
in
Arislotclcm
repsit (ubi
Vitellio auctore cxhibet tb; to

(b;
7rp6 t6 C
(1'ekkcrus
falso c]
ilemi]ue K.
vulgata inde fecit

8Xeye]
p.
t6 a Trp6? t6
e")
i^
t6
om.
i^
27 Cte om.
F
fJ
250n7
pdpouj tou C
'/(xtauv
28
(ante A) om.
to4
29 pdpou? p F
20*
1108
SIMPLICII IN
-otj
PRYSICORUM VH
V
x-vrjasi.
.')
[Arist. p. 250al2. 19]
oi-Xaaiov oiaaTrjtxa
TO (XOptOV TOU
otov
dv-t ouv tou e^-siv, oxt 8v 2;t Xoyov 255^
StaSTT^fXOtTO? TTpO?
TO oXoV
Tj
TO oXoV
TTpO;
TO oiTrXa-
auTou,
elTtsv
[ATj
vtq
xh
Trpo? t6 Z."
out(o^
6 'AXsâvopo?
{jltjSs
pouXo6
fievo? t6
xaivoTrpsTcai?
ivTau&a
tou
'(v.p
itapctXTJcpOai
u)?
dxaipoj? sfpvjsOat
5 t6
)?
t6
TCp6? t6
dvTt
t6
Trp6s
t6 Z,
d-iOavojTspav
oti
oTjxat
Ttvt
(Jt.
I^TjYTfjCJiv
sTrevorjasv
ou
av
stTrev
6 'AptOTOTiXrj?,
ouSe ev
Tou
t
TYjv
r
T]
Tj
Trjv otTiXactav auTT^?

6ta'(3Tr^[xa
[xtj
t6 T^fxtau T7)?
A
B
6uva';x(o; xtvr^-
Yap t6
SuvaTat xtvrâat t6
TroXXo)
tj
Pa'po;
r;
ri|xt'5ta
Tou
Suvafxt?
Iv
T)
/povo)
[xaXXov
t6
otTrXdaiov tou
10 [XT^xou? oux av xtvrâot.

7ri
xdXXtov ouv t6
dvdXoôv
7rp6? tyjv oXr^v
T F
[xspou^ TT^?
dxoutv, o)? ^rpr^Tat TrpoT^pov.
p.250al9
Atd TouTO
Zr^vcuvo? Xoy^^;
oux
dXyjOi^c o)C tou
toio
Tcov xtviQSouai [xtjXOs xat sv rao) /povo).

EiTrtbv
ort
oux
Tt,
dv,
7j6y)
rj
oXr^
ouvaat; t6 oXov
ttj?
Tt
[3dpo; Ixivsi sv
Ttvt 15
15 /p^^v(i)
T(o
oida-Tjfj-d
xat
rj
T,[xt'as[a
T^
ouvdfxso);
t6
oXov
pdpo; sv
(ou6 idp
auTo) xpovo)
ixopiov
TT^c
xtvTiOst
Tjfj.tau
ptopiov
Tou
otaaTy)[ta-o;
Trdv
xivouar|C ouvdfxso),
t6 oXov pdpo? xtvr^-ix6v tou oXou la-at

otd
ouo v 6ao)ouv
/pov(o
ouo
oaovouv otdaTT^fxa),
touto Xut
aocpia-y^v.
xai
t6v
Zt]V(ovo? tou 'EX^dTou Xoyov, ov r^psTO npcuTaYopav
xov
"ei-e
-oiî
20 ydp
J)
[xot,
i<pr^,
(o
[lp(OTa"j'opa,
dpa
zh xY/pOs xa-a-sa^bv
[xrj
Vjcpov
t6 [xuptoaT6v Tou
xsY/pou;" tou Ss etTrovxo?

:roii
'{;6'.pov
7)
TrotEiv
"6
6 [i6t[ivo?, 20
i7r6vTo;
TCUV
scprj,
T(bv xY/p(ov xataTrsa^bv

Tt
ou;" tou os
Xo-Ô?
(Jiocpeiv
t6v [XOtfXVOV "
OUV,
SCpY]
6 Zv^V(OV,
OUX lOTt
TOU
[X6l[XV0U
xY/p(ov
25 sTvat "
Ti
7rp6?
Tov
cpr]
va xat
6 Ztjvcuv,
-('dp
t6 [luptoOT^v t6 tou Ivo?;"
tou os '^râavToc
ouv,
auTO'';
t
ou xat T(bv
'Vjcpouvia,
'Vj<p(ov
saovTat Xoôt -p6c dXXi]ôcpot*
Xouc
01
(bc
-d
xal
ot
toutou
6
r?
out(o:
/ov-o<j,
[x6t[tvoc
Tou x7/pou
6
[xsv
<j<ocpr,
Vy^Yjast xat
xr/zpoc xai
t6v Xoyov. 25
xtv/j-
t6 [tuptoaTov Tou xsY/pou".
ouv Zt^v(ov
out(o?
r^p(bTa
'0 o 'ApiaTOTsXr^c Xust Xsyojv
[xrj
Trdaav 8uva[xtv iravT^? [xsêOou?

p.5tfxvo?
30 Ttxr]V sTvat
[xr^Ss
v 6ao)ouv /p6v(p*
xdv 6
ouv
xtv(]
t6v ToaouTov
oiotaTTjtJia
om.
F
8
ib?
ttjc
M
Z
9
(ttjv
ouv post zi-zi^ F:

sic libri:
om.
(jog
M
t6
2 ^ t6 oXov
Tipos
om.
F
F
t6
7rp6s t6
fi-rj
scribendum
Trp6s t6
xaivoTrpETTE?
ora.
^^-tjSe]
M
E
5 dvTi
om.
10
12
7 oiTcXotatov
A
10.
FM
litt.
8 B] BeuTepov
jxepous
M
F
14
ei
om.
xtvi^cr]
M
om.
-^]
tj
F: om.
M
ttj?
11
oXrjv TTjv Y b;t6
quoque)
Xdyoi;
M
ifj
post f(o; toO
lacuna VIII
apparet in
M
fj
13 post "/povtp ex Arist. add. dvctXoyov yap a: om.

scripsi:
t^
AFM
Yflkp
sed
cf.
p.
1109,18
15.
F:
eiV;
e{
r^
aA:
eiY)
M
F
15
5uvd[xetDS
om.
M
M
(22)
16 Iv
toj
âpos (17) om.
16 conicio xtvrâoi
(post ouoe) om.
18 tov] toj
19 IXectTTOU Xoyou
Ttotel
xaTa::eau>v
M
20 LoTov
27 e/ov-
om.
M
M
21 oc (post 6) om.
24 t6v om.
Toc om.
30
^v 6aovouv ^pdvov
otlokbouv
30. p. 1109,1 t6v roaoO-
Tov xtv^ dipa, oaov 6 xivoupLevo;
siMiM.icii iN
rnvsic(nrM
rôirâzi,
otif>ot.
vii
'.
[\.iist. p.
^.wmo]
to
|j.of>tov
iio9
xoii
diptx,
5(J0s
xtvou|i.evoc
jôrpov
oux
oaoc
avGtYx/j
xotl
^SSr
fisSiiivM) SuvotaDod
ToaoOrov xivciv
T^
'{ôcpr^dei.
otXXot
xott
lo xoaoiioovct-
TOV [XOfytOV
{Aeto;
TOIJ
OtSpO?
oXrjc:
pOtp.'>'J?
o6ltVOaOUV,
ov.
TOtJ
OSOV
sottiTo
OtV
61'/;
XlVrja^j
[JLOpiOV
(itA TTjv
OtJ
6uvot(x(o;
et
xoti)'
to
oToV
|j.opiov
ct
tt,;
ouva-
}JLU)s,
trjc:
XlVr]3l TO
T030'JT0V
^01000^
[XOpiOV.
xoti
TO
IxOtTOtJTOV 30
xoti)'
v(o;:
eu
tojv
ixottov auv toic dtXXotc xivoOai

f]6/j
ottjTou
ta
a'j-
tou^ ixatoata ixtvst, oux

TT^?
6cp'
xai
xotv
zi; v(oXxo;
xai)'
iautov t6 ixaToaTov
jxoptov
vctbs
6tr,pr,uvov
xivTjaci,
tt^s
iooxct
to ToaotJTOv
Tou
|3a'potj?
ixaaTou (xopiou
Suva(x(oc
aixa oXr^s ouar^? xtvetatlai.

toj oXto
toutou oi
10 aiTtav otiToSioioxev,
ott
oux laTtv iv
Tot [xipr^ ivp"j'i^ otXXot ouvotjxet,

tdt
5t iaTtv oXov.
at(X
(oaTe ouSs Tote ta ixatoatdt tr^? 8uvoc}x(oc ixivi

8
-jâp
(xrj
ixato35
tou pa'pouc.
otXXdt
lattv ivp"j'ta, touto ou8'

[xiv, 'frât',
dtv
xtvoi
ouoi xivoito
t;
ivpYia.
aEpiaOEiar^;
tr^? 8uvct[x(u?
tiva',
cprât,
ou
csta^^tTOLi
otvaXo"j't'a,
auvti9[xvr^^ Se atoC^âi.
Yap 8uo
x)((opta}xva aTr' dWrikuiv

oict-
15 xa'tpov aut(ov Exottpov xivoiYj pa'pos xat autdt xc/(opig(xva otXXrjXtov

atr^fxoc
ti
iv ypovto
ttvt,
tdt
xai auvttUi^xEvat at
ouo
"|'a'p
ttov ouo ttov xivouvttov
8uva'(it? auvti}vta
autdj ypov^p.
^d^jTj
to auto 8totatrj}xa xtvrâouatv iv ttp

uy; xa'tpov
tdt
otvaXoyov
iattv
ttov xivouvtojv Ttpoc ixa'a^xcpto

tdt
40
Tcpov toov xivou}xV(ov,
o'jT(o
xal
dt(i'f(o
xivouvta "poc
xivo'J-
20 }Xva, (oat xat to auva^xcpoTepov iv t(5 auttp ypovti) toaov
6ia'atr,}xa xtvrj3t.
\\}X
oti
}xv o'jtc 6
tou xY/pou ouv
yjcprâEt
bU xY/po% (v^ o'jt 6 zh v(oXx6;

iv
rj
^xtâ
xY"/po;) o'jt to }xupioat6v

oXr^v
trjv
vauv xtvrâst t6 oaov8rjXov

trjv
iXot/tatov
C^^TEiv
6ia'atr^}xa
ot'
f,
oTroatpouv
[xiv
TrXiattp
fj}xi'ao?
/povtp,
oi xai
tdt
atti'av
actov,
r^v
ii:\
tou
i t'j/ot
tf,c ouvaiiEoj;
25 tou
}xpyj
ôtpou^ a(i'Ctat
8uva'[xt
tfjv
tct
otvaXo7t'a,
tct
ou }X/pt 81 7:avt6? 7rpo/(opT.

Vp-j't'a
to 7ap
ivat
iv
oXtp xai Oijx
ou
tf^v
aitt'av
ot7ro8t8(oatv 45
oi^xoti
(^r^zoonivr^v,
dXXa toaoutov
o'jt
Xe-jEi
[xovov,
ott 8uva'}Xt
ovta iv ttp
auvc/(ov
8 ofjXov
[J./pi
oX(p
[xiprj
outc
ixt'vt
ixtvEito'
(Sat
oux lattv ix
xtvETaQat.
toiv
}xpjv
otva\xotaat to xat 8iatp&Vta xtvtv xat

}xTj
ou'-(o
30
8tdt
Ti
[i./pi
Travto?
f;
dvoikoyoL iayozi.-
dtv
8c ta/utv tt;
î^;"^
TTavToc,
xivEiv,
Tt
t
TOUTOu a7:op(otpov u7ravtfâi

6f(ipr^}Xvo; tfj?
*|'f^s.
to
ydtp
t6v
va
d'v8pa
t6v "AOtov
tu/
XiOov
iva tou 'Aôi xivei
(|iocfiiâi]
xtvo'j(j.vo;
'Locpov
Tzotiâet
M
om.
to (post xal) om.
M M
12
3 oTtvoaouv
[XTd
om.
M
G.
a'jT6v
pipos
M
F
Ttva
7 âuTois
F F
dr^
M
om. a
5 t6 (ante Toao'JTov) om.
(xo'ptov]
7 6 a^jto; voXx6?
F
\xipri
ia-Jto
8 post vEdu; iterat oux 3v

xtvTj-at ouSI xi-
xa&' lauT6v
voIto
t6 oin.
FM
10 ^v^pyEta ta
13
[x^;
xtvol o'joi
om.
M
M
F
post atpÊTat iterat ^ avaXoyia
M
TtJiov]
14
cprjai
1')
xivTârj
17 a'jvT{}^vTa Kalbfleisch; ouvTiil^vTa libri
20
t6 taov F, fortasse recte: t6 laov y^
M
24
ante
21
o-jte
om. F
i^
t^
x^Y/po;
28 Td
om. F; addidit
22 veoX2.j
Simplicius, ut Zeuonis illud 6 xEy/po; ciim Aristoteleo
x^yypo; componeretur
-uyrj (corr. iu T-jpi)
F Tiuc F
x6?
23
StaaTr^jAa ^Xa/iatov
Tot
7tt jjiv ifit.htoi
M
(x^prj
(..
Tidv-
26
(xdpia
Elvai
6uva'(i.i
F
b/uetv,
31
dt)to
ou]
o'j
F
32
om. a
-.,
xtvEt ouTE xtvElTai
F F
30 8taT6 F 30 dv] ddv
30. 31
av 8e la/uTj t{; X^yoi
t.
dTOTrtoTEpov dTiavTiâEt
xiveI tou dOoj
1110
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VII 5 [Arist.
p.
250
19. 28]
TOOiovSe Ti StaSTr^fjLa iv
Tosmos /povw, oia
ti
[xrj
xat tov "Aov iv TroXXa- 255"^

TauT-(]
Tzlaauo Xpovtp iroXXoaTyjixopiov
Tt xivTjdsi Sta(JTV)[JtaTO?;
8k
t-^
avaXoYiot
Tou xivouvTO? xat
Toij xivou|xsvo'j
xai tou oiaaTrj[xaTO? to aTai)[xt3Ttxov op"(a'Ap/ilJ-îOOv]?
vov Tov xaXoufxsvov yapicJTtojva auaTrâa? 6

5 avaXo-j-ta?
<oc |J-/pt TravTo?
Tr^;
Trpo/cupouarj? x6[xiraav exstvo to ^Tra
^w
xai xtvoi Tav "(ay,"
pr^TSOv ouv OTTsp xat TipoTspov auvTO^xtu? spprji^Y], OTt ou Traaa Suvajxt? Trav (âpoc:
TTEcpuxs
xtvsiv
ouT
oaovouv
Xa'/iaTov
otaaTr/fxa
out v 6-oaioouv
j
7:XiaT(i)
/p6v),
xfjC
aXX'
ouSe Trav
Tf|?
fX",'&o? ô'êXv
-scpux^v,
dXX'
EOTt Tt; 255
opoq
xai
8uva'}x(o?
sXa/to-rjC,
^ti?
otaipoufxsvry
ouxTt
ouvaTat
10 xtvetv ouos oaovouv otdaTrjfxa ouok oTtouv ^dpoc, xat tou xivou[xvou pdpou?
Tou
[xsYtaTou,
oiTp au^6[j.Vov
ouxTt SuvaTat xtvEta&at ouoe oaovouv otdouvd[j.=ojv.
OTraa, ouoe
03
siatv
ucp'
7]aTivoaouv tojv aujfxaTtxa)? xtvouaoiv

8uvd[Xojv TTpb?
sv
[xsa(o
5
opot Toiv
Ta Bdprj xat
toc
StaaTr^^xaTa
xai tou?
Tf^c -^dp
/povou?, v oi; xat oiatpciaUat ouvaTov dvaX6^m<; xai auvTt&EaOat.

15 Toafjaos
ouvd[xo); Ta
[xspv]
-irdvTa
[x/pt Tou
-f]
irpoc touto
IxtvEt,
eXa/iaTou ExaaTov
tou oia-
xat To oXov [3dpos ouva-at xtvEiv, oTrsp
oXtj
fxeioufxEVou
OTraaTO?
fj
au?0[Xvou tou /povou dvaX6"|'u)C.
ofjXov
0 OTt xat Toiv xtvsiv
tO"/uouaa)v 8uvd}io)v
[xdT(ov
20
xat Ttov xivEia&at 7rcpux6Ta)v papoiv xal to)v otaar/j-
xat Toiv /p6vo)V au[X[XTptat Ttvsc EiOtv xai dau[X[XTptat -pb; dXXr^Xa.
T,
-^Se
"|ap
ouvatxic
toos
to [Bdpo;
Tt
tooovSe
sXaTTOV
otdoTr^^xa
Toa(oo
TrXstovt
/p6v(o
/p6vq),
lo
t:C5u/
xtvsTv,
xai ttXsov
pdpoc
ouos
otdoTr^fxa
otdaTr,[xa
[xV
Iv
TOOE
OE
To
[5dpoc
ou
TTScpuxEv
ooovouv
toc
ouo
ba(pouv
-irpb;
yp6v(i).
iTapa
TauTa?
f|
ouv
0
Tac
auTr,
otacpopac
aiTta
dvaX6",')?
jrpbc
/et
dXXrjXa,
Ta os ou*
T7]v
xat
tou
'];6cpou
Ta 'ôcpouvTa
Tcdv
[xr,'{>o;
25 [x/pt
Ttvb;
dvaXo",'tav
-[jo/o^psiv dva"fxdCEt.
tb;
ou
^dp
SuvaTat
aE-,'&o?
T:Xf,TTtv
toooutov,
(juOte
xat 'Vjcpov
[xe^êOy]
aTroTEXetv,
dvdXo",'OV
dXXd d-oXi'-i to
dv
[Xcv
-q
^{;6cpoc.
Ta
[xev
Eivat OTrôov
xo 15
EXd/tOTOV,
Tous 0
-(ov
[X"(&(ov
({/ocpouc
ouxsTt.
dXXd TauTa
xa&'
sauTa
i}0)ptav
s/st Ttvd xai C//t/,Otv d;t6Xo"(OV.
-1 0 Ta $f,c iteov.
30
p.
250a28
~Apa ouv ouTO) xai
sttI
dXXotcuOEa)? xat au$7]0a)C
a)c
Tou teXouc.
cpopd?
AEtâ?
Eirt
Tfj?
Ta?
twv xivouvtojv
xai
xtvou[Xva)V
dvaXo^ta?
Ti]
t6
M: om. F
Archimed.
1.
2 TroXXaTiXaaiovt
M
5
u'f'J
TroXo3Trj[j.o'piov
F
r.a
StaaTr][xa
cf.
F
Hei-
TO'jTi
3 TOJ (ante -/tvoutxevou) om.
FM
37
12
(3Ta&,aix6v
Tiat
^cp"
aM
Tra
4 jâptaTtcuva]
berg
II
Quaest.
Haun. 1879
p.
A:
aFM
Tuiv
ora.
^(b
iterat
augavofAEVOv
F
F
67ioaovojv
F
(post
M
-Xeovi
F
15
atofiaTixTis
-rpo;
xivouaTj? 0'JvafAEoj?
14
-/.al
ot?)
om.
M
21
yap om.
M
22
tou (tou
om. M) t6 IXd/taTOv
19
aufi-fXETpiai]
ot)
FM
IG
t6 (aute oXov)
om. F
18
tujv alterum
om. F
fXETpious
Tcepi
twv
/1
7rp6;
M
26
6 voaouv otciaTTjfta
Ci^TTjaiv
M
F
h
30
om. F
-/ai
23
om. F
-/al
t6v
F
mutat
29 Tivd post
(post ouTU))]
x5v F
dXXot(i)aWs et ausiâews
ante au^Viaeu)? add.
im
a;
sed
cf.
p.
1111,2.3
31
(uc
teXou? F;
lemma
perscribit a
32 Td; om. F
SIMPMCII
jjL^/pi
IN
IMIYSirORUM
ou
fj.ivroi
VII
T)
[Aiisl.
p.
250
'28].
KPII.OGITS
lljl
255
2
Tivoy
Ttpotouaot?,
IttI
[Xij^pi
Travxoij,
C^xei Xoittov
ett'
st
ot>Tj;
fôuat xai
tjov
aXXfov
/ivrôismv,
oti
TouxscjTtv
ocXXottoaews
xat
ou^Tfjasto?.
xai
6 xat
T^t^
xal Seixvuaiv
t<ov
oiKhov Tmv
sttI
f^v
auTwv ovtwv ava^xarov

[J.S)jpi
au[X(j.STprac:
xat
tt^?
C3tva>k0")'ia;
xat
[x^v
toutodv
Tivb;
Trpoiivat.
lotp
oaTCep iTrt
fx^v
cpopa?
t6
xivouv t6 8^ xtvoujxevov,
outoj
xai
t6
dXXoioi
t6
bk
dXXoiouTat,
xat
t6
[xev
au$et
to Ss au^sTat.
xai iv XP'^^M* fxevToi t6 ts dXXotouv dXXotoT xat t6 au;ov au^st, xat TToaov
Ti
t6 |xev auêi xb 6s aucsTai,
xai
t6 jxev dXXoioi t6 6s dXXoiouTai*

ixsTpsrTai,
tjV
dXXa TouTou t6 7Toa6v

10 dXXoiouv
7]
xaTa t6 [xaXXov xal ^ttov

ifj
OTav t6 30
st
ttXsov
r^
sXaTTOV
xat
Toiv
xaTtz
tyjv
Suvatxtv,
xaf)'
stti
dXXoioi.
ouv
TOt
auTot d$itt)[xaTa
STrt
toutojv saTtv,
a-sp
Tr]c
si
xaxa
-j^dp
tottov
xtvrâsfoc,
xai
Ta
a.T:b
dc'.(oij.dTtov
l^
xd auTa saTat.
u7t6
tou
A
15
t6
dXXotouTat
oaov
t6
t6
sv
tco
ypovoj,
tou utoO
sv
otTrXaaiip
/povcp
xat
8t-Xdatov
dXXot(od7]asTat
auT6
utt6
dXXoiaj-txou
t6
SmXdatov
attov
"j'dp
Iv SfirXaaio) xal t6 îxtau sv fjixiasi /povip xal sv T(p

r^
rjixiast t6 7^[xtau,
6uva[xic
auc/)Ustar^?
Tr^c
ouvdixs(oc
sv
i'a(p
/povio onrXaoutuj 35
SnrXdatov
sTTt
dXXot(oCSf
Ofxotco?
os xal s-l aucr^3S(o?.
sosi/H/] xat
ttjc
xaTot tottov xivrâstoc.

Tr^v6s
ouxsTt ixsvTot
dXXoitoaiv
r^ t)
si
x6 Toaovos
Tr^vSs
U7:6
20
Tou
Toaouos r|XXot(oTat
dvrx''-/,r^
Tivd
sv
ttjv
rûcr^Tai
T7]v
au^râiv,
fj
xal t6 îxiau
Tf^?
f|[xtasi'a?
7]atasi
sv
utc6
rjixtast
^jxtau
dXXoiout6
6'Xov
a{}ai
au;saât 67:6
ouvdixsoo?
f|
xf|?
fjixiasia-;
sv 6i7:Xaai(p
f^
/p6v<p dXXot(o{}7)asTat.
dXX'
fj
ouos
'^'dp
xou oXou TcdvT(oc

tj
xtvr^Ttxf^
fjfitasta ouvaixis,
stu/s xoaauxT) saxiv

dXX'
sv
f^fxtasia,
(xj;
fxf^
la/ustv
f,
exi
dXXoiouv oX(oc
sv
aucstv.
sttI
oaoic ixsv
stti
xf|?
cpopds sa^pCsTo
sv
etti
40
25 dvaXoîa,
TOuTot? xat
sost/Ur^
tout(ov a(oi)f(asTat
f,
t(ov
sv
xivfâs(ov,
oaotc
Tau-
6s
xr^?
stt'
Exetvryc
[xtj
Trpotouaa
iisv
dvaXo"|'ta,
toutoic xat
xat
Tf^c
ou
TTposXsuasxat.
xouxo
ouv
saxô
tsXoc;
tou sôofxou
xouos pipXtou xaxd t6 ouvaTov
s;rj-,fjae(oi;.
Ou
30 ouv
xtvEiTat
ysrpov oe
Ev
iâôc
xai
Trdv
xouxo
t6
8id
xs(paXai(ov STrtopa^xsiv.
utto
8st'xvuatv
Trap'
suiru>;
dpy^,
e'[xi]/u/ov
oxt
ei'r^
xtvou[xsvov
Ttvoc
dXXou
sauT6
ei'xe
eixe
d'i|û)(ov,
eixa
oxt
eaxt x6
-p(6x(o, xtvouv, 46
Ttva; Tipotouaa? fx^ypt Tivo?
xotl
^tt'
Arist.
aijT(o
(xev
ovt(ov dvayxT)
4 xal (ante Ta?) om.

rp(bTO'j
M
1.'')
xai (aiite inX) om.
M
saepius
15.
l(i
8 auâvETat Arist.
14 xai post a^To adcl.
13 A]
K>
oiTrXasfovt
v
ui
iu
proxiniis
dXXoKoTtxov F
1()
primiuu om.
M
^v
tio
xai t6
i^,u.ta'j
t(o
ijixldzi
F
l!>
a'j?rji)Eia7];]
(lesidoro dXXot(o!)iaTjs
iato
F
18
Tj(x(ai
1(>.
17
oi7tXaa<(ov o^JvaiAi^
ora.
F
t]
5i7rXdaiov
M
M
/;
17
outu)] ToiJTo
"JO
M
2(i
et?
ToaisvSE
i^j[x(at
M
i^
Toacj-
tou dXXot(OTai TTjVOe Ttvo;
t6 fjaia-jv ev
^ ^v
i^fxiauv
(x^j
M
oin.
23
^v
o{
sic
M
27
21
|xiv
a'j?etv
SXto;
post hk add. xal

27. 28 îloi
i]
M
to'j
om.
M
31
om. F
211
loTat
FM
ai
tt);
C to6to'j
o'J
M
iau-
28
Toij
P'jpX{o'j
a ut solet
âTi
xecpaXakov,
t(iT
iu
ras.
30
dXX'
Trap'
To]
eaTt
Tt
1112
xai oux
kiz'
SIMPLICII IN
aiTaipov
PHYSICORUM
xivsT,
toIj,
VII
EPILOGUS
aXXo'j xi- 255^'
aXXo aXXo
dlX' laii
si
xi o xiysi \iri 6::'

sir]
voufASvov.
afjia
osixvuai os auxo sx
t(j5
aTrstpa
ta xtvouvTa xal xivouixsva

xt'vr|atv
xat v
auTto, au[Ji[BatVtv tyjv tiov dTTi'pa)V

oTrsp
iv TreTTepaaixsvtt)
ptpXtfo*
îvsaDat ypovto,
douvaToy
(b;
Eosiyi^r^
sv
to)
izph
toutou
siTa
(ivs-
5 scpiaTavst T(o siprjtxsv(o,

ai)at
ouosv x(o)ûei Ta? twv dTcsipwv xtvvâstc dixa
sv TrsTTEpaafxsvfo ypovto,
xtvr|at?'
dXXd
/pr] oetcat oxt
fxt'a
aTretpos
tj
x 7raa>v
j't'vsTat
outu) ydp auva/OrjasTat
to
douvaTov.
xt'vrâiv
ostxvuaiv ouv oti 60
To xaTa TOTTOV xtvouv -poas/o); ttjv

dvd"|'xyj
rj
atofxaTtxrjv
rj
xat
[xt]
8t'
dXXou
tto);
auvs/s? ov
[xiav
Trjv
to) xtvouixsvto
dTCToasvov xtvstv, (Sats sv stvat

e-siorj
10
TdvTa xai
tou svo?
xt'vrjatv.
o^
t-^ uTTOi)sast
t^
XsYouair)
dTietpa sTvat Ta xtvouvTa

Tt? eiTr-o
[xrôsv
xal xtvoufxsva
,
r|XoXouOrâ
to douvaTOV,
Tva
jxV]
eivat SsSsfyfxevov
fj
et
uTroOsast
to
douvaTov TjxoXou&râe,
tou os evoe/oixs-
xaXu)? STTrjYaYSv oTt

vou
I
uiroiêatc
Tt
(b? svos/op.svry srXrjTTTat*

st
TsusvTo; oux sost
aouvaTov axoAouilsiv
ouv aouvaTov Tt r^xoAou- 25'^
15 Orâsv,
oux
f^v
evos/ojxsvov to aTretpa sTvat Ta xtvouvTa xai xtvouixsva. oe

Tto
Xpr|adixsvoc
aTTTsaOat
7T(oc
fj
xo
Tto
7Tpoas/(oc
xtvouixsvco
xivouv
xai
ttjv
acotxa-txfjV
Xa|3(l)V
xtvrâtv
fj
auvs/s? sTvat
xal
sx
toutou
Tf^v
ev
[xi'av
sivat
Ta xtvouvxa
(o
xtvouixsva
xat otd touto

scpscfjC
xat
xtvrâtv
xat
tu)V
(uc
5
aTTStpov,
t6 douvaTov dxoXouOet,
Tfj?
auTo touto ostxvuaiv

t6
stcI
20 Tptuiv ct8u)V
jxrjosv
xtvTâsu)?,
OTt
d[xa
saTt
xtvouv
Tf|C
xai
xtvoufxevov
to)V
auToiv
sTvat
[xsTaû.
xat TTpu)TOV
ucp'
sttI
cpopd?*
^dp xaTa
xat
TOTTOV
xtvou[xevu)V
ucp'
Ta
[xev
sauTuiv
xtvetTai,
Ta
os
utt'
aX)MV
xd
xat
[xev
auTU)v xtvoufxeva (bs Ta s[x'];u/a
svap^^û)?
d[xa s/st t6 xtvouv
t6
xtvou[Xvov
(ou ydp eaTi (Tt) [xeTaû û/fj? xat a(o[xaToc),
Ta os
-(dp
25 e^(odV
xai
TTaaat
picf
xtvouvTa
eic
f|
(oBst
f^
sXxst
f|
o/ei
xat
f^
otvst*
xai
at
ttjv lo
dXXai
o/râtv
xtVTâst?
Sivrâtv
TauTa?
xf^v
dvd^^ôvTat.
Tuiv
TSTTaptov
ettI
Ss
xai t7)v
utt6
toaiv
xai xrjv X?tv dva*(aY(jbv
toutu)V
Ssixvuatv,
d7T6
oTt Tou
xaTd
Tf^?
tottov
(oastoc
xtvouvTo?
xat Tf^?
xai xivou[XVou ouSsv iaxi [xsTacu

sXêu)?
Trjv
Tou
6pta[xou
dTToSetgtv
TTOtouixevoc.
30 EiTa oTi xai Tou dXXotouvTo? xai dXXotou[Xvou ouSev laxi [xTa?u 0t'xvuTaf
t
"(dp
Td a(o[xaTd
laTt
oh.
Ta xaTa Tac ^TaOr^Ttxdc
TToioTr^Ta?
dXXotouvxa xal
f^
dXXotoufxva, o'jT
/(opi?
t6 au)[xa eic x/u)ptapiiVov a(o[xa opa oute

ivEp-j-Et,
TTOtoTTj?
15
Tou a(o[xaToc
oux dv svq
f^
Tt
[xeTaEu
T(bv
dXXoiouvTtov xal
dXXoiouixsvtov.
xdv
"(p
df^p
[xsxaû,
outo; eaTt t6 7Tpoas/u)c xtvouv.
i-K
om.
M
aAF
xiveiTat dXX'
M
F
10
TTjv]
2 ix
tov)
om.
(ante
M
Iy.)
el]
zU F
3 aufxpatvetv
7 xivelv
M:
a'j(xpaivi
vo'jij.vov
4
9 ov]
XP^^^M^ yfvea&ai
Tj
6
Tov a
t?]
om.
8 xi-
M
om.
dcp'
oi xai
11 t6 do-jvaxov
T^xoXou&rjae
ttjv]
(12)
om. F
del.
15
0'jx
M
16
os
xd xtvoOv xd
tuj]
xivo'jfj.va
M M
F
post xtvcjfxcva add.
sod
T^xoXo^j&rjae
:
F
22
ouv
xaTa
om. a
F
Tt
tj
xtvoiJVTat
F F F
Ttpoaeyes
d;:'
18
xal ante
dXXrjXtuv
23 ivapyic
^^
;tv
F
'^^'^
24 xai t6 superscr. A'

om. a
TCJTOJv
xtvo'Jjxva
a: om.
otv^T
-q
AF:
6yj.i
post [XTa|o
M
om.
'\'^yji
^^
M
Ta'jTr|;
27 (batv]
(post xat)
oarjv
aM
FM:
abscissa A:
29 32
o'jt
ttj;
30 xol
dXXotoufxe-
voo om.
xat tou a
Se]
oute y^P
siMiM.icii !N
riiYsicoiUM
auôvToc X7i
lTre|i
\ii
Krii.orius
111-i
i?ps5r,s
Si ^Ti
xotl
xno
XOtl
7rp()Tti>;
(5tij;o[j,ivoo
ouoiv iiTi
TO
eaTl
ixeT7.c'J
'ir(r
0U5^ TOU
Xll
xott
[JLSIOOVTOC
flElOl
[J,SlOUjlVOU,
*
TTpdJTOJC
7.'jS1
TTpOOfTlDeaeVOV
T(i)
7T-pi)T(0C
TO OtCpOllpOUIXeVOV
T7UTa Ss
(J'JVyr)
0tU$OiJ.V(O
[xstoujxsvdr
t(T)v
6k auvcyôv ouSiv ioTt

T(o
(iTGtcu.
afa()r,T(T)v
XprjtjaiXiVoc
xaTtx
oh
to
7XXotou|xevov utto t(ov
aX^.oiouiDai
aKkr^v 20
0'Jt
Tas
-atlrjTtxa* TToioTr^Tas 6txvuat touto
x tou xaTa
s/ri^xa
[xr,6[xtav
[xTa[3o/.Yj
TTotoTr^Ta tveaiât
Yj
aXXotVoaiv
oute âp
r)
xaTot t6
xaTot
T7)V
l^tv aXXotoiasts
7;
t'aiv,
dXXa
i'evat; [xaXXov.
Tt
ok xai
(i'XK(os
6t'xvuatv
10 xai
oTt
xaTot
t7;v
iîv [XE-apoXrj oijx aTtv dXXoitoaic'
at yotp dpTat
Tt,
ai xaxiat au[X[XTpt'at xai
dau[X[XTptat stai'
r^
xauTa 6
Trpoc
T(ov
TTpoc: Tt
oux laTiv
dXXot'(oaic
ou6 xtvrât; oX(o;
[x^TaôXy) xaD' auTo*
(oaT
oe''-
xatti
T(3ts
îs otjx laTtv dXXot'(oatc,

t:i tyjc
dXXotou[xV(ov & Ttvtov sTTtitvovTai.
6as 60 TauTa TTpwTov
a(o[xaTixrjc dpTrjC; xat xazta^ [XTaPat'vt xat ttI 25

oxt xai auTat rpcj? Tt tai xat
Ta.; TT)? '\>^'/Ji: ?$is xat 6txvuatv.
oTt îvovTat
15 dXXotou[xvou
Tou
ataUr^Ttxou
xat
ai OTt
rî)ixat
rj
dpTat
xai
ai
tou vor^Ttxotj
[Xpou?.
xat
au;x7:pat'vTai
[xop''(i)
XotiTOv,
Tr,c
dXXot(oaic u-6 tojv ata&r^Ttov v
1(5
atai)r(Tix(u
",t'vTat
ôyr^; xaTot Ta? -aO/jTtxa? -otoTr^Tac.

to'j
At'cas
6 ouTws.
OTi ouoev iaTi [xTa:u
t xtvyuvTO^ xai tou xivou-
[xvou
xaTd T cpopdv xai

Cv;Tr.
1
xaTa
a^jcrâtv
xai
[xt'(oatv
xat
xaTot dXXo''toaiv, 30
20
ECpE^rjC
-daa
to
xt^vrâtc
-darî
au[xj3Xr^Ty]
iaTt
xaTot
Td?
i6''ac
Tr,c
xtvrja(oc
6tacpopdc.
dXX'
ai
OotTTOv
xat
t6
Ppa6uTpov
6[xot6i?,
ExaâTr^v
Tri
xat
6t'xvuatv,
[lovto"
OTt
tio
ou
Trdaai,
xaTa t6
6t'xvua'
ttj^
i'ar^
aTOfxov
i6o?
xai)'
rj
arctvsc
dptO[xto
6ia(ppouai.
etti
6 touto
oTt
xtvrâtv
xai [x^Taô-
Xr]v
'J5
xat -p(0T0v
cpopdc,
xuxX(o
-'
uJ)t'ac
oux EOTt
au[x[3Xr,Trj,
-i laTai
Eu&cia
7rpt'.ppr,
07:p d5'jvaTov.
Tt
6 jxdXXov iTa 35
cpopd dXXot(oat oux laTat au[xj3Xr(Trp

vt'aTaTai
xoti
7Tt
laTat
t'aov
7tdi)o?
[xr^xEi.
Trpo^
7Tt
to
[xtj
eivat
au^xpXr^Td;
[xr/j
xd? cpopd;
Tr,v
7ti
xr^s
ui)ia?
T7;v
Tr^c
TTcptcpEpsta^
auTa? ~a^ 7pa[x[xdc.

to
t.'arjv
xai
Xui -rjv Iv7:ptcppia.
aTaatv
dq x6 auT6 d6uvaTov
e^^'
d^ra-ja^djv
lasaOat ûiÊiav
7;
30 aTTOprâa? 6
Tr]v
ExdTepa
7:pt
tou au[x[3Xr^Tds Elvai

xat Tdc
7:'
[xrj
xd^ te i'pa[x[xdc
T EuBEiav xal t7]v TTsptcpEpetav
atjTojv
xtvr|aet?
xaOoXixov
xai
Tac;
Ttva
xavova
7rapa6t'6toatv,
xtvr|ats
xai)'
,
ov
6uvaT6v
[XV
~d^
te
au[xpX7jTds
dautxj^XrjTOuc
6taxpt'vsiv
xa;
[xrj
6[X(ovu[xov
)ôuaac t6 xayu xat -w

au[xpXr|-
Ppa6u dau(x[5X7;TOuc Xeyôv, xa^ ok

35 xds.
6[X(()VU[xov
dXXd auvtovuixov
iTa iviaTatat 7:p6s toutov tov xavova t6 7toXu xai
t6 6t7:Xdaiov 7:apa-
Eart
om. F
'2
aêi
7:poTtt)(Xvov
M
17
ctijve^to?
T(i)
om. F
11
ottaSTjTtbv]
o'joi
x(vrjaii;
a'jV/iov
F
/)]
i^;
G oeixvjaiaM: Seixvu;
AF
v.
fi'XXu)v
(oompend.) F
om.
ad(i
M
6t)
xaTci]
xal ut
\o hi oti TaOTot
post (XETa|3atvt
M
F
14 xal (post oTt) oui.

17 YtvovTat
F
adti.,
oxi jtost xat
om.
.sed
(i)?
in
marg. supplevit
10 xaxa
15 otavoTjTixoJ
ou).
_'4
M
a'j;Tjatv
18 ouTto; om.
F
ttjv
oxt]
F
TTj;
cpi)opav
M
M
ante
sod dol.
ItteI
F
27
21
t6 (post xai)
primum om. F
eti'
-^ Ui)ia;
2it
25
eti]
OTt
M
'
26
eaTi
Stacpop-i;
FM
ouv
eu-
ileta;
auTo om.
lU)
lcp
om.
'M
ti^v te]
xat tt|V
F
33
(idv
TTEptcpEpTJ
xaOf^Xov
32 TxapaStotoat xavova a
Ta; (post xat) om.
1114
Ttijilc
SIMPLiril IN
i-\ 'J07T0C
'jV-(juv
otTjfi
PHYSICORUM
VII
EPILOGUS
y,rA(-oi 7.au;j.[3Xr^To>v
xotl 7.sr>o? ^'jv(ov'jp.(o; XiYotjLEva
xotxct
256r
T|
Totyta
loij
'joctToc
x7t
ToGi
otspo^,
StOTt
oox(T)v
ttjv
rXstojv
sTvai
otTrXotsio^
aTotvei,
xaTtz
tov o-jXOv eXa^TTojv xat to
EOTt
xaTot
Ofjvajxiv.
xat
scpi-
oTi
xat
to ttoXu
on:).aaiov 6fi(uvu}X(o? xat

,
ou auv(ov'j(i(u?
5 TO'j
dspo? xal Tou 'joatoc xaTr^YopsiTat

auT(ov i^
6[j.(ovuijl(ov
o'j
ooxsi os 6}jL(ovu[xa, OTt xat ot 45
6pia[i.ot
auYxetvTat.
siTa xat aXXov 3topta[x6v STrotYci

Tot
T(ov [xeva
au[xpXrjT(ov t6
osiv
t(5
to TrpuiTov
o'jt(o
ososYtxsvov
-(ap
auv(ovu[x(o? xaTr^yopou-
TauTov sTvat
oiacpspovTa
cTSsi.
r-irov
xuvo? /vEuxotsoov Xsyoixsv,

6E;a'ixsvov
xatTot
xaT'
sTooc,
otoTi
t6
Kp(ijT(o?
sTost.
to
Xeuxov
r)
10 -t'ia'vsia TauTov saTiv sv

axoLTai
si
dixcpoTspot?
Tra'vTa
zm
xat
Tot
irp^? toutov os iv(6[x(ovu[xa ix[5d/.Xtv, 50
Tov Xoôv
TTjV
Xs-j-ôv
0'jt(o
ouvaTov sTvat
6id<:popa
6id
otacpopdv
'fuast.
T(oy
os/oixsvojv
"iftveTai
Td
svuTrdpyôvTa
Ta
auTa ovTa r^
xat s^^taT/âtv, OTt ouos ouvaTov

sv -lap evt
6'Tt
xd auTd r^ cpuasi
to /p(0[xa
Trpo; xo
v otacpopots eiosatv uirap)jsiv

15 ttJ
STTtcpavsta.
u-ap/st
[xyj
7:p(oT(o; oiov
st-a oiodaxst,
d/.Xd /pv)
0'jx
dpxst to
stvai
6[X(6vu[xcc
aufxjiiXr^Td
sTvat,
oTc
tou
auTou sToou? sTvai

xat to
o'j
tou sa/aTou xat auTd
xal
Td
sv
saTf
to
-jdp
Xeuxov
xal
|
[xsXav
oux saTtv
6[X(ovu|x(oc
/p(6[X7.Ta,
dXXd
auvojvu[xajc.
0[X(oc
au^xptvsTat, -OTSpov auTcuv 256*

si^Souc,
[xdXXov /p(o[ia,
s-siOT]
ixtj
to-j
auTou saTtv
siat
dXX'
6[xo-|'svr|
[xovov.
20
(jjaTs,
csrâi,
xat
e-t xtvrâsô? fxovai

,
au^xpXr^Tat
caT'',
xtvrâst?
at
xa^d to
t(5
ouTo
st6';c
To
s3/aTov
ouxsTt xai '(ivo;

TTpoaTtUrât
"i-ivo^xevai
ot'
sv
r^v
auT(o
6[X(o-
xaT
sToo? uTTOxsiixsvo).
au[xp)//)Td
6s xai tyjv atTtav,
t(ov
vufx(ov Tivd
ooxst sTvai (oaTrsp t6 ttoXu xai to ot-Xdatov
otoTt
/dp,
cprât,
T(6v
TUy^r^s
6[i(ovu[x(ov
Td
[xsv
ttoXu aTrs/si to'j cpuast
Td auTd sTvat
sTrsto-))
25 (6? Td
d-6
xat xaTa dvaXo-jtav,

xivvâstc
xa.;
Td oe s-f/UTSpô
Tato
saTt'v.
os
au[xJiXr|Tdc sT-ev
Ttov
ev
/p6v(ij
Taa xivou[xsv(ov,
e-i os
dXXoi(6as(oc
Taov,
C.r^-zi,
xaTd -otOT/^Ta
71(6?
STTt
Ytvo[xsvr^?
tyjc
7rapa[3oXr|;
oux sotiv si-stv t6

-xai
TouT(ov
Tdc
au[xpXrjTd?
p/^TSov,
Xsysi oti dvTt

-/al
Tou
Taou
-/at
dvtaou
to
TauTov
r^
-/ai
STSpov
xat
t6 O[xotov
ev
dv6}xoiov
30 Xr|7TTsov,
(SaTs
Ta
(oaauToj?
6[iot'(o?
jiSTapdXXovTa
Ta(i)
xpovtp laofj
Ta/(o? Xsysaiâi dXXoiouaOat.

-/.avaic,
OTav
6e
to (xev Trddo; o}xotov

r^
otov Xeu- lo
at os Xsuxatv6[xEvai STrtcpdvstat Taat

r^
dvtaot,
tots
au[xpaTvsi ttjv
utto-
dXXoi(oaiv xaTa [xsv t6 r^dboi; 6[xotav
dvo[xot'av
eivai,
xa-d Se x6
1.
2 xax"' a-j-d
F
o'j
2 Toii d^po;
y.oti
toj 'jSaTo;
^ om.
toO a^po;
F
6
3 xaTa
cjyxetTat
alt.
om. F
8 TavJTa F
om. F
9
-/ai
toO 'JoaTO;
-/at
M
F
M:
dv
idem, sed corr. A'

6'.o'Tt
6to7//////pta(x6v
A:
6piC[j.6v
M
h
7 oeSstyjxsvov
FM
F
tt]]
t6]
otoTt te
F
11
,3dAXtv
10
dfxtpoTepoi; TauTo'v eaTtv
om.
14
M M
yevos
10.
II
^^'aTavTat
M
Tijj'
M
21
Td]
t6
13 ^fiaTaTai
Ta
A
oux
7rp(6T(o; U7rdp/i
F F
\b
om.
F
F
IG sioou; eivai] etoevat
M
-itat
17 xal (ante Td)

eaj(aTov
om.
Itti
ârt ora.
6}j.(6vu;xa
auT6 om.
i'u;
F
28
xal
F iyyuTepov F
29 laou xai om. 32
laot
23
(oaTrep] (6s Trpos
2.5 (6;
M M
(ante
-itaTd)
om.
M
F F
26
Td? xtvâets Td;
27
[x-a|3oX7i;
CT^reiv iiri
t6 (ante ofxotov) om. a
30 Td om. a
31 XeyeTai
SIMIM.ICII
1\
niYSICOinM
VII
KIML()(i|IS
1115
kov
a'j[j.[:iXr,-
xstiisvov rjr,v
Tfov
bc
rar;
.'S
fj
avictov.
TT7pa5ouc 8^ nozo)
xotl
xrjv
5iapf)p<o(3tv
t/)v
25(1^
xivr)i3(ov
im
8i'
xs
cpof>ac
dXXottuastu?
(rj
xott
a-K/iCJiv
xoti
i'cj(t)
]i.3t'*o3tv
dx
TouT<ov
6r]Xoty
7:otpotOf>o(]X(ov
yotp
Toic otxostoiatv
ot'j$rât'c
iv
r,
/pov(o
iivojxivr^
^Xou TrpoaDr^xrj
laototyrjc
saTi
X7.t
7.'fatpatc
rj
ToiotuTr^ }Xi'(oatc taoTa/T;?),

xott
xotuTac ouv Trotp75po([X(ov -t Trjv "jivsatv rj/J> 15

vj
xoti cpi)opotv.
'rjTcu -ota ^svâi^ '(Z)/iazK taoTa/r;s X7Tat
aviaoTa/r^?|xv
xai cprâtv otvtaoTa/si-; sivai, oxav iv Tt
auT(o
i'a'o
/P'jV(i)
toO
uXsttov
Tou 8k iXotxTojv
Kott
otpii>[xo?
]xopt(ov
xi
6]xoiOat 7i'vr|xat.
U(6pr^[xa oix^Tov
'jotp
xot<j
i-t xouxot;
otXXo
TrpoaxiUrjat
x(o
TXEpt
xr,?
10 X(ov xtvrâstov au'jXpi'a(o? Xo7(ir

(xsvov
TrapaPotXXî
xo x xtvouv xat xo xivou-
xat xov /p()vov xat

l7riCr|Xr,
t
x6 6ia'axr^[xa
rj
xat
-pos aXXr^Xa auxtov avaxtvo? 5uva'(x(Os xivouarj^ 20
XoYia?
Ti
XI
(oa-p
-oXXa-Xaata
xai
utt'
6uva[xt'?
TToXXa7TXa'aiov
exivou xtvî, oux(o
xo
7toXXoaxr^[x6ptov
x^; xivouar^s
xivvjaei
xr;s
6uva[X(o?
xo 7:oXXoaxr|[x6piov
xrjv
xou
Xt'vr^;
xott
xtvou[xvou
(xat)
v(bc
16 1
ixaxov d'vUp(o7rot
v
x(o
vauv xivouaiv,
6
fj
zU
xo ixaxoaxov
xtvTjat
aux(o /p6v(D xo auxo 8ia'aTyj[xa

7:ottTat
Tf)v oXr^v xfj?
vauv x6 ExaToaTov
cpopac.
Tou 8taaT>j[xaT0?.
('o^
ok tov X6yov
7x1 ^rpôTr^s
TrpoXaPtbv
otct(6]xaTa
t6
7:av
t6
xivojv
tI
xivcTv
xai iv
/povto xal
7ti
Toa6v5.
5iX(bv
20
OE 7rp(TjTov
t6 papo? Tf^v auTf,v 6uva[xtv t6 7)[xtau xou â^pou? iv x( 25

5taaxr^[xa
xiveiv
xoij
cprâtv.
aux(o
Xp6v(o 5i7rXa'atov
xou pa'pou-j
6uva'[x(oc
ixa
iv
xto
x6v
/p6vov
6tX(bv
utto
5n(jpr^lxvou
xfjC:
x6
^[xtau
pa'pouc
fj[xt'at
/p6v(o
cprâtv.
auxf,:;
x6
/^[xtau
xou
8iaaxy)[xaxo^
kz
xtvrpcaUat'
[J-ivovroc
cixa
x6
6ia'axrj[xa
5tX(bv
xou
[3a'pouc
xou
^PXV
xf)v
auv6taipt
[xpi'C(ov
x6v
x6
i;
)(p6vov.
25
xai x6t xxapxr^v

xat
XYi
oxt i$
f^
otvaXo-ji'av
i7rot"j't
5uva(xiv
xai
Pa'po?,
otp/fjC;
J][xiau
fj[xt'aeta
6uva}xt;
x6
^[xiau
xou
xf,c
pa'pouc
}xv
iv xto
/p6v(o x6
Xa[xpa'vt,
dpj^f^s
oh,
5ia'axr([xa
xivTJasi*
txa
6uvot[xcoc
x6 30
Pa'p0s
x6 ic p/f^c xat /p6vov ixetvov,

xauxr^v
xat Xiyit oxt
to ^[xiau xtvr|at xou 8taaxr][xaxoc.

pEi*
et
83
xf^v
otvaXo^fav suUuc dvat-
"(dp
XI
[xipo^ XI xf)>
f^
8uvd[X(o^ x6 oXov pdpo; ev oatoouv

f^
/p6v(o 6id-
30 axr^}xd
xtvrja^t,
vauc dv
uTro
exaxov dv8p(bv vetoXxou^xivrj xoaovSe

xto
8idaxr^}xa xat
U7r6
evo; eXxoixo
dv
iv
auxio /p6v(o
f^
x6 xaxoax6v 'xou
8taaxY)[xaxo?,
ixivryaav ot
xax6v vioXxot,
[xfj
xat t6 auT6 6tdaTr^[xa iv

"^r^v
xaT0VTa7rXaat'(p )^p6v(p.
etVtbv 51
Trdarjc;
6uvd[X(os
fj}xtatav
5uva- ao
3 TOUToi)
xo(t
ij]
}}
oin.
a 7 auTto
5 ttjv] t
(i
xa) tr^v
M
8
(j.o'piov
Ttoia
î-
veat; -Koia Yevâet aufxpXrjxrj
om.
7rX((o
M
M
M
V
Y^vE-ai
xal)
Ti
om.
oixeiov jiost
\6fw F:
xivouarj;
ante Oe(oprj|ja
\0 -6 (post
0111.
om. F
ri
C/;Tfv
M
-j;:'']
l,"
ttjS
7roXXoaTr)(i.o'piov
(14)
14
vr)()s
TroXXaaTTj^tf^piov sic
M
M
e;:^
M M
2!)
xai a: om.
AFM
"24
1')
xaij xai
F
Tr)v
17 T^s 7tp(uTr)?
IS (o; om.
FM
25
fortassc aSi(0(xa
11*
TtiT
(Ba'-
pou; (21) om.
T^TapTOv
F F
Siaatrj
"Jl
otrjprjjXEvov
-oO ypovou
xoxe a: t6
AF: om.
28
f);).rjai
xeTapTrj dvaXoYia
rjjxtaet,
seil
corr.
A'
tj
xivEt
vr)
A
32
(oinisso toO)
F
om.
(j.^pei
xi
.'?()
olv
vOuXxo'J[xe|xr)
8] 8
oox
tj
FM
33
hk (ante
(ir))
om.
om. F
1116
ai)7i To
XCtl
SIMPF.ICII IN
PHYSICORUM
t^
VII
EPILOGUS
Tt
oLOTo
vq
"A-q
potpo? xivsfv
o>v(o;
TOUi
xtvsiv
[Bapoc,
t
ota
6
xouxou 256*
}X6l[XV0?,
X7.i
TOV ZtjVOUVOC
Xuot
XoyOV
TOV
STCt
XSY/pOU.
"("ap
9"/;ai,
Tou
xsy/pou xotTaTTsatbv
Tou xY/pou.
'l/ocpci,
xat 6 sr?
xsYyjioc
<]<o<:prjai
[xt)
t6
[j.uptoaTov
5
txtv
Xuit ouv TouTov Tov Xo-(ov Xeytov

\irfih,
Traaotv
oovot-
TTotvToc
potpoo? xtv/jTtxTjv stvai

d/ocpsiv.
v 6a(00!jv ypovd).
ouTto 0 [xrôs
[xev 40
~av
xr^
}is'j'ei)o?
xai
r;
auvsXujv
tov
Xoyov Xeyî OTt aspiaOctar^?

[xr)
8'jvot[X(o;
ou amCsxat
t)
dvaXo"fta, STrEtSr]
iraaa 6uva[ii? xai

aoSCsTât.
v)
kkaeTut
yi<3Tri
Tr^c:
xiveiv
<|;ocpetv
SuvaTai,
auvTtOe^xevTj? Se
iTrt
oetcas o5v
iTreiorj
cpopa? xauTa, Xsêt OTt xai
t<ov
aXX(ov xtvrâeojv,
at
otp^rai
8tot-
10 ai
auxat siai,
xat
to
ts
xtvouv
toutcov
xai
t6
xtvou[xsvov
Tot
xat 6 ypovo?
xat t6
aTr)[xa,
[xsv
eTTt
Ta
otTco
au[xpatvovTa
r]
auTa saraf
TOUTOt^
(oars sv
7ri
oaot;
45
T^c cpopa? aôCstai

aô&rjaeTat,
IttI
dvaXo-(ia,
sv
xai
twv aXX(ov
r;
xivrjae(ov
ev
oaoi?
6e
eTc'
exet'vr^?
ou
Kpoe/(opst
dvaXo-,'ta,
sv TouTot? xat
tout(ov ou 7rpo/(oprjast.
T0\)
oXo'j
-xtvElv
7]
pctpo?
om.
om.
FM
8
ToiJTO
FM
xivetv
tt;?
xEy^jpou
FM
I-'^'/^^]
TTjS
xsy/pou
FM
om.
Trj;
xey/pou
M
F
14
5 xivrjTixov a
'];ocplv
yj
oacuvouv
M
13
p.Tj
7 xal (post ouvafxt?)
M
FM
FM
a'JVTi9(j.EVTj
M
in'']
cJuvTtfle^xEVTjS
OEtâ?
M
ouxoijv
11
arjfj.aivovTct
iari
zpo a
Tov
C'^''
^xEivots
TTjc
TTpoytopEt
cp'jatxYjs
sequitur in
M:
at[X7:Xtxto'j
cptXoaocpo'J
eis
Toj dptaTOTE?.o'j;
otxpoctaEws teXo;
ÎMIIAIKIOV (1)IAI0(I)0V
Y:\1
TO 6
TIi:^
AFimvrRAOV^
(I)V1'I-
2r,:
KUl AKFOAIilEQS VnOMNIlMA
E2TIN OEAOON.
Tr^?
(I)u(5ixrjC
dxpoaasto? xoo
07000V
I
'ApKJTOxeXou?
xo xs^vSUTarov pipXtov, 8
xaxa
jjLSV
tov
dpii>]jLov
xf^s
o^?
"yap
TrpaYjxaTStac saxt,
T:i'i'pa'cpsiv 1)0?,
xaxa 6s
xyjv
xmv
5 aTot)^t'(ov
xa'civ
xoi?
Ispnraxr^xtxoTs
ttoXXcov xai
xaXwv
a-o'<>
iaxi
O(opyju.a'xa)v
[xsaxov x^ xs
-^1 xtov cpuaix(ov apyrov 7rpa7fjLaxta

xyjv
xsXoc apiaxov iTrtxiOrâtv atoiov

Ssixvuov xal
XYjv
ouaav
Trptoxrjv
xyjc
(puatxrjv
xtv/)aiv
dtStoxvjxa
8y]
xou
-avxoc otd
xtjv
dt6t'ou
xivvjasfoc XajxTrpcoc
zr^^;
dvaxr^puxxov xai x6
10 s^dTTxov
cptXoaocptas,
fisytaxov
cpuaixTjv
d-aaav
f)(opt'av
-ptoxrp
xai rraaav xyjv cpuaixYjv uTCapctv xfjC u-p9uouc atxtac
icr^pxrîxsvr^v
dT:o6t$Tfj
d-ooixvuov,
oxav
xai
xivou|xvov
-dv xo
a(oixa xo
cpuatxov
xat -dv xo xtvou[ivov utto tivoc xtvtaUat.

TfjC
xai to -p(oT(oc xai

('oaauT(oc
xuptws xivouv
ouaiac:
dxivvjTOU xat dt xaTa
Ta
auxd xal
iyr/jTr^: v*
xcpat'v(j.
toioutov
ouv
lyov
axoTrov to ptpâov,
i-ciof^
txoT(o?
dv
i'Y]
15 Tidar^c dvTt>.r^-TtxfjC -poUuixiac -dctov.
t(ov
icp'
fjix(ov Ttc Y*j'o-
voT(ov TXyt'v(ov, ouOiV
fj-j'ou|xvo^
vsavtxov dvDptoTTotc jxovotc paaxat'vtv xal
oid xouxo TTpoc xov oupavov auxov xat xov oXov xoajxov xyjv iauxou [Baaxaviav
xiv(ov
xxEiv(ov,
6tv6v
Y(iixot.i
xf^v
xotixtov
oltzo
dt6i6xr^xa,
xat 7:apaxouatxdx(ov
(xsxaaj^tov
Tcpos
oux zuxw/jui^ oohk euYvtop-ovtus
cptXoaocpia?
xs
Titnlmn
tiedi
ox
aifjiTiXixiou
cptXoacJcpou
u7T0(xvrj'Ji;
l|)]yT)ats
t;
tov t^ tou
e{;
ctptaTOT^Xo-J? cpuaixfj;
axfjociaetoc
(BipXiov
oyooov rubr.
M:
atfjLTiXixfou
cptXoac>'fou
to
ii
ttj?
tou dpiaTO-
xdXou; cpuatXTj;
cz/cpooiaeto;
o ôtiv
oySoov F:
ZlM/LIfKlOY YUOMSIIMJ
Kl^:
.i
TO
rot?
OrztOOV THZ APTZTOTTUOYi:

Se
'hYîlKli:^
ex
AKVOAÊlZ
zavT(ov
a 5
t6] -6-
PupXfov a (ut solct):

fDo; âTl
oiu.
(ef.
om.
M M
4 xtov]
M
A'
^TriYpctcpetv
(>
Ttept7:cTr(Ttxot;
K
I
iTttypctcpetv
iTTiypotcpeTai
7.
ut videtur
ârt post
Oe(opTj|iaTi)v
K:
M
v.
I)
iTpay(j.c!Tf7;
post aTroSetxvuov add. OTav
xat
xtvou(j.cvov
(XTiav
dvaxTjpuTTOv iiAM: d;:oO(xvuTai
F
iii
10 e^dTTTiov
iitt.
II
(StTrav
t6 cpuatxov atoaa
FM
F
18
cptXf^TTovov
12 post Trptfmo
(sio)
xal iu lac.
oinisit
Ti; t(uv
M
^.p^
14 ouafa;] aftfa;
;f)(x(ov
F
iu
litt.
ouv oin.
mrg'.
Tt;J
t6v
paaxa^vetv iu lao. vi
om.
M: om. <^rfll lecte A toutou F

flv
iiAF
\i>
\b
veaavtxov
iiztyhi]
an lxav6vV
1118
SIXIPLICII IN
PnYSICORUM
VIII
PROOEMIUM.
c.l [Arist. p. 250^11]
xa v
-zf^
rispt
oupctvoQ SsSEqjJieva Trspl dioioT-/)TOc auTou tiSvts '(i'(parsz 257r

(ov
Tzo\6axi-/a PipXia,
Oapp-zjxoc
to aa&pov xal Trpo? dvor^Tou;

s-KiosTcai
[xovou?
dxpoaTa? ts-
Tripdi>-/jV
to
irpaiTov
ttj?
rispi
oupavo-j -paYjj.aTia;
Sr^"i'o6|XVoc,
t6 8 Ixtov auTou pipXt'ov 7:p6; ttjv dioiov EVTaOi}a OEOsiYixsvriV

oioti toutcuv
5 xivrôftv TOiV
xat t6v dtotov /povov dvsCtoCpaTO,
dvXYXTtov jxsvovdt'oiov
dvdYxr^
diot'ip
-dvTw?
r^v
d''oiov
Eivai
[jLOt
xat
auTO t6
Tr)v
xivrâtv
iv
/povtp
TTpoc
xtvo'j}j.vov,
6o^
TOUTO t6 pi^Xiov
tart
ETiip/oixlvm
xat
-a?
2.5
auT6 YVO}Avas dvTtXo-yta?, OTzoXai tivsc

TOic
xat dTTo irotac ISeojs Trpoaoe
70[xvat,
cctXotxaOsaTEpotc
-tor?at.
7Ltpdao[j.at
xdvTauOa
[x&Ta
10 TY]v
^rj-f/)atv
TU)v 'ApiaTOTsXouc XoYOJv
Ta;
Trf>6?
auTOuc ivaTaast? TrapaTt-
Ostc ouTO) Tr]v pdaavov auTaic 7:poadYtv.
p. 2.oO'j II
OoTEpov
'(i'(rjvi
Tou otov C">T; "t?
roTs xivyjais oux ouaa TrpoTEpov ouaa toic cpuasi auvEaToiat Trdaiv.
dvaYxaio? T(p cpuatxtp,
T(p
TTEpi
sto;
3o
"Oti
15 7)6 /j
[xev
Kpi xtvrjaEojc Xoyoc

OTl
r)
otd
TroXXoiv
TrpOTEpOV
1
-l6E6tXTaf
XtVTjaEtOC
XEyOVTt
-poaY)Xt
[xrj
Cr^TSiv,
laTtv dtotoc xivrâic
ouTtoc l/st, <SaT itOTs 7S",'ovsvat

(SaTS
[xr^xsTt
irpo-
TEpov ouaav
xat
cpOEtpsaOat
-dXiv,
sivat xt^vrâtv,
xav)'
ou6Etc av
xivi^st 35
d[x<ptaP/)Ty)aof
atijiv
6rjXov
6 oTt ou -spi Ttov 6-6 aEX7)vr^v

-(dp
IxaaTa
Ttvoc
C"/)~st
(to'jt(ov
ExdaTr^ xai
dt'6ioc
f^v
7)
dp/r)v I/ei xat teXoc), o-jts

C^J^^st
20 (bc
[xt'a
xat auvE/r^c saTt

-KSpi
x''vrâtc
ei
vuv
(oTrsp uaTEpov
f^v xt'v/)atc
supTâst),
dXXd xaOoXou
xtv/jasôc,
Tt
Ttc
'/[jmoz ote oux
6-otaouv
Ou6 oX(OC SXtVSlTO

7)
T(OV
0VT(OV,
f^v
SaTat TIC /pOVOC OTE OUÊV XtV7)aTat,

xt'vrâic.
TauTa
[JEv
d6uvaTa cpavEiTat,
xt'vr,atv,
0'j
8s dst xai saTat
(iâTS
touto,
fj
TouTsaTt
25
"|'dp
Tr)v
dOdva-ov xat d-auaTOv

auTa
ucpsaTr^xoTojv,
u7rdp/iv Totc ouatv.

t(ov d'XXotc
xt'v/)atc
T(ov
xaO'
dXXd
urap/ovreov
auTaic
t6 40
saTt,
TouTsaTt Taic ouaiatc, arusp 6'vTa xuptduTspoy stat Tuiv
ev
Iv
T^ om.
post oupavou add.

TsSappYj-icd)?
o'j
M
F
F
aurou ut
v.
libri
2.
3.
ts-
SappTjVco?
TT|S
aM-:
4
AFM'
A'
iTretpd&rj
cf.
dTroOEtât
4 xo TipwTov
s.
Ilept ov)pavoii TrpaYfxaTeia;
i|r;yo'!)[j.vo;]
Indices Heibergianae editionis et huius

.5
v.
loANSES
6
-/ai
atov, sed corr.
Ivtau&a aioiov
tov] t6 a
dvsXexTcov
om.
M
M
I
di5tov]
aOTTjv
[jiot]
[xevTot
t6 ^tpXiov touto F: tojtu)
T(jj
ptpXtto
8 dvTtXoYtas
{f')0]i.hiic,
F
F F
ante Ttves habet Tt
II
TipoadYetv
aM,
quit
corr.
A*: TrpodYeiv
136)
A'F
om.
12 post [ldTpov add. oe ex Arist. a: om. (ut Arist.

xtvr,at;
et Barber.
AFM
6
-ote
Xo-cio
13
post
Toi)
lac.
18 fere
litt.
relin-
M
F
O'j0te
-/cdcTr,)
14
M
'{i'{r,^)z
cp'J0t-A(Ji)v
15 d-ooeSEtxTat a
Se
16 eCTtv dtoio?
diStos)
aM:
"/Etv
saTivOto; (lo iu ras., dt sujter v scriptis)
A, in mrg.
A':
eSTtv (om.
tiote
M
add. ?
17 ojaa
M
19
cpitEtpsTat
CrjTSt
F
xai
ora.
17.
18
d^Jicpic^TjTrjaEt
F
(
18
dfj.cptaprjTriarj
M
20
(b;
Ttvo;
M
-xai
(post post
om.
M
Icti
aA'^FM: om. A'

post
oTicp
om. a
21
(
tV;
dt'5tos
iterat
F
25
om.
-/pdvo; Tts
a-JTd
F F
aOTO
22
ov)5e
xtvTj&TjCETat
yj-r^
O^
ou TtLv]
ajTOJv
aM:
AF
dXXd
u7:ap/o'vTtov
26 TtBv ouctcuv
SIMIM.ICII IN IMIYSICOIUIM
VIII
[Arist.
p.
L^-)()i'
1 ]
lHn
ixt)
sTvai IjôvTtov.
îo
xoi? ouaiv
dXX'
^Ti
uTrotp/oiv xrjv n(vy](j{v cpYjaiv,
ou/ oti
257r
ov l(jTtv
8r,xoToi
f,
xivr^dic,
sivoti
xupuo; ovtk {
to
ouatoti xott 6i' otuTotc Tot
ao\i^B-
ToG
ii.Ts/ouait.
xotTot
oe
oiov
C>>J
ti? ouact
stpr^Tott
toi? (puaei
auacpcovoijaav
ouvsaTfoai Traat
6
T<r>
tt)v
'ApiaTOTsXou? otxptpstav
cpajxsv.
llXaTtovf
Tot
Cv
Yotp
Ixeivot
oaa evooOsv
sv
ot'^'
sauToiv xtvsr-af
ouv xat
xoti
cpuatxot T:a'vTa
otv
p/V
fj
îvrjasu)?
eauTOis e/si tyjv cpuaiv,
C,r^v
TauTa etxoTto?
";'ap
Xs-jOtTo
xaTot ttjv evSoOev eTriTTjSetoTyjTa Trpos xtVrâtv. v*

cpuaic.
xat
iT/d-r^
Tuiv
Cwv
8i6
xat Iv
laTtv
u-oxstasvto
r^
xto
'ûatxto
a(o}i.aTt
xh stvai e/ei xai otov Cfov
jj.aXXov
Ci>^
xupim?.
xai
f|
10 xaT'
0UT7JV xivrât? iTCixr^SsioxTjc

x(t)
'
eaxi
Txpoc
xtVrâtv,
ojc
[xai)r|aofASv>a
Iv
Touxto
pipX['(p'
oxt os xai xouxo xtp nXotxtovt
au|j-cp(ov(Os 6
'AptaxoxsXrj?
lcp&s^Saxo
Iv T(p
ofov
CfoV'
x(ov
'^JV "^V
'"^
cpuaixrjv
TTSpi
f^
evooOev
xr^s
xivr|aiv,
axous
xuiv
oexotTtp
Noixtov
",'7p!J-!J.sv(ov
svooOsv xivr(as(oc' "eav

fj
iO(o}xsv TCOU xauxr^v "jSVOfisvrjV Iv x(p "CTjivtp

if)
f,
Ivuoptp
TTUpoeiSer xe/(opta|xsv(p 50
[xtov
xat
$u[x<xi"j'er,
xt
-oxe
'spfâotxev
Iv
xtp
xoiouxtp TrotDo? eivat.
apa
ixe
sp(oxac.
TTSpt
xfjC
st
CfjV
auxo -poasoouixsv,
auxoxtvrjxou
C(fp
oxav
auxo
auxo xivfj".
xf^
'{>u/txf^c.
otXXot
xauxa
xupttoc
sipr^xai
oto
xaXtoc 6
ot-Xoi^
f,
'ApiaxoxsXryC oTov
C(or]v,
C>V
si-sv sivai xfjV

f^
cpuaixf^v
cp-uatv,
xtvr,aiv
xat
ou/
xov
oxt
ov E/si
TTpoc
X6",'ov
'lû/fj
irpoc
xouxov
s/st
X6-,'ov
20 xuptto?
CoiTj
xf^v
cpuaixfjV
xivrâtv.
Se 'AXecavBpoc x6
otov
Cwj
xic
ouao
xot
xoi'? cpuaei
auveaxtoai
-/.ivrâiv
Trotatv
mz
ei
Seijxxixov
xou otUavaxov 257v

e/et
f^
xot OTrauaxov eipf,ai)at xr^^
cprâiv.
",'(ip
ouxtoc
xtvrâts
C<of,c;
-po^
cpuatxa to?
eivoi,
f,
Côf]
-poc xa
Ifxijiu/a,
(u^
txSuvaxov eaxtv oveu

ei
e[x'|iu/o
ouxto xoi cpuatxot
/'opU
Troxe
xivf,ae(oc.
o-jxe si;
ouv dioto xa cpuaixa

[xf^
25 xoOo
cpuatxot
fj
(ouxe
cpuatxtJov
o(f,p
",'ap
f(p;ax6
x6
sivai
cpi>apr]aexai,
er-sp
",'ap
x(ov
cpOopa [xsxo[5oXf, laxtv st? txXXo

of,Xov
xt
cpuatxov
uooxoc
5
cpj)opsvxoc
laxt.
xf,c:
Ytvsxot),
oxi xat
f,
xivrât^,
xoO' ^v laxt cpuatxo',
otioioc
[xfj-oxs
Ss 6 'iVoiaxoxsXr^c oux
otTio xf^c
x(ov cpuatxtov otiSioxrjXoc
x6 diStov
xivfâsô? sSsi^sv.
xf^c
ouSs
"('dp
d-o6sSstxxot ttou xeo)^ dtSta xd

xivfâsto?
30 cpuaixd,
[xeOo,
TTâi
dXXd d-' auxou xou

cpuaixfjV
xtvrjatv
cpuatxf^?
Ssfcet,
6pta[xou,
(jo?
[xai)r]a6-
xf(V
dtStov
xot diro xaux/j? x6 cpuatx6v a(o[xa.

6t6xt
8k
Toic
cptjaet
auvsax(oatv
sittsv,
ou/
to?
uSoxo?
fj
(o^
dspoc
Sto
A-KM:
F
8i' 8 a:
8io'W/'
(fuit fortassc
otcJxt)
A'
toO
tol; ouai
tyjv
xtvTjaiv
adii.
u-ctp-
yiv
cprjaiv
2 iauToi;
Tct)
M:
auxdt
ttjv
.")
oaa supra
A"
8
ttiiv
G xal (ante
otn.
F
t,ixtiM-i
auTOt;
M
12
ofov
8!).')
7 Trpos xfvTjatv l-tTTjSef^TTjTa
M
ponit
M:
II
(1)?
TT)v
aÂF?)
aFM
D iOTt paXXov
F
11
10 xaT^ auTrjv] xaTa tottov

post
xtvTjaeto; (13)
Trtoj
6 (iptaTOT^XTji; au(xcpiovtu;
011).
M
X
F
F
x(vT|atv
C
M
F
om.
Ki Nofxtov] Legcr.
^
p.
ttou]
eoinpendiose
F F
1.')
Yevr)|jv
ivjopio] yrjivio
lCi
14. 14
x)((opia(jVTjV
eJttev
tj
xal
û(X(xtYfj
F
xat
0'j-^
cp-!)-
ao(xv
aiv
'24
TTpoaepoO^xai
18
e/i
supra
(pTjal
aild.
ttjv
A'
x^vrjatv
xtvrjo'j
('20)
M
'Ib
U>
^(ip
Xclyov
oin.
F
'2(1
'2'2
F
om. F
etj
e(xi|/'j/ov
M
'27
F
cfjatxTj
Tt
om.
'21*
M
o'j
ante (>8aTo; add.
ofov,
omisso
yap
TtOT^
F
ti){
yfvetat
3'2
î
(i^jp
M
i^
ou6c]
yotp
Ttoo T^tos]
tbj]
xol
1120
CtoTQ
SIMPLICII IN
(3-iv
PnYSICORUM
dcXX'
VIII
[Arist.
p.
250bll.
1.0.
18]
/]
xivrôfic,
(0?
csustxcJuv
7r7!v-ojv
X7.i
xaDo
ea-iv
cpusixot
7)
y.aX
x7i}o
2r)7v
apy(7)v
iv
Eauxoi? e/si xivrâstoc'

xivvjai?.
oio
aioioc
x7Ta xo xoivov
Xa}A[5avo}XV"/j
p. 2.50i'15
Eivai
[xsv
ouv xivr|Ctv Travxs? cpaatv
eo);
xoiji
ji.rj
xivv^- ii
aewsouayj?.
'EkoIOy] to ai8iov sTvai
irpor|-|'rxai
xivrjaiv
xou oroiov
xi
xi
ar^|xavxix6v
xi
uTrapj^si,
0 v xois T:po[5Xr]aaai xou ottoTov

ixlv
xt'
xat x6
xpixco
axi xal x6 ei
TrpaYjxaxeta? 15
laxiv oXwc, xat x6
iaxiv
r)
xtvrât?
iv
x(o
xr^;
U-0tC, x6
o'
aXlV OU cpatVXat 601/OJC.

XYjV
y<5'-P
Ot6
x6 ir^pl XOU OTIOtOV xt
10 vuv TpoHljxEvoe tc dTTooEtîv zi/JiXia<i

Xo-coufxcvov,
dX^^rjXotc
atxiav oi6daxt xou

'^^^'^
"^^
XapsTv 6}xo-
oxt laxtv
rj
xtvr|atc.
eivat xr)v
r^
xtvrâtv Tidvxe?
6ta'.ppofjivoi,
xt'vrâi;'
auucptovouatv oi cpuatxot', xaixot -pt x6 dtotov

t"/j
|xrj
/;
ouOEV av dxoTTOv
-^dp
x6 XaÊtv 6[xo)>.oYouavov,
xivrjatv
oxt eaxtv
6'vxac
xous
dvatpouvxac
<tuaf/<o
xrjv
6tcv
txrôE
cpuatxou?
[xtjSs
Tcpoaijxeiv
15 xiu
x6v 7rp6s auxou? Xoyov
(b;
xds dp/dc dvatpouvxa? xdc cpuatxdc. 20
ai'xtov
8 xou Tidvxac xouc cpuatxou? 7Tpt xtvrja(Os XevEiv x6 xoaixoTiotEtv,
xat
Tcept
YVa(oc xal cpDopdc Etvat

^^j^s
xrjv
x"))v
i)fopt'av
'(zvrîov
Tidatv auxoi?.
xoafxo-oteiv 61 Xey-i
xoaaov
20 oux(o
)v70vxac,
"('dp
cpuatxou;
ou}(
(o?
d-6 /povou x6v
dXX'
(o?
auaxaatv auxou otd xtvTâ^toc irapaotoovxa?.

xal
'
xat Ar^txoxptxoc
xoa[xoTTOit
El|X7r6oxXrj?
xat 'Ava?a-j'6pa?,
ot uev ouYxpivai>at xat 6taxpt'va&at
xd dxoixa a(o[xaxa
xai
xd
xexxapa
dTxo
axoijÊia X'covxc,
}xi7[xaxoc X-,'(ov*
'Avaâyopa? 6 ixxpivEaOat xd?

xat
r,
6[xoto[XcpEt'a?
xou
25
au^xptat? oe xat
v)
Stdxptat;
xai
?)
exxptat? xtv)-
aet? xtv? tat.
xat TtEpi -|'Va(o; ok xat cpDopdc otaXEôvxat TrdvxE?, aioatv,
25 xtvcc xdv
xoTTOv
[X-})
xtvrâet?
dXX' oux dvu
"('iv^^vxat
xtv7)aeco;*
}Xt(oat?
xat y^P xaxd

xuiv
xtvy)aetc
xat
dXXoitoaetc;
xat
au?-/âet?
xal
Êveaeojv
TTporjôuvxat
xat X(ov cpDoptov.
p.
2501)18
'AXX'
6'aot [xev dTTEipou? xoajxou;:
Elvat cpaatv
Etoc
xou
81
xat TTEpt XYJc

30
xiv/)ato; uTroxiDEVxat xaxd Xoyov.
Tou
xr)v
xivrâiv
to?
ouaav TrapaXapETv dTioXoYiav
Eauxtp Tcopiaas
t-r)v
dX)J ib;] ciXXd
2 iv auToIs
F F
TcdvTS? cpaalv
si
om.
F
8
fj
6 Trotov ti
M
dv tco
'jrdpyetv
-7
F F
7 post ottoiov ti adci. iazi
om. F
Tt]
om. F
10
Ta-JTTi? tt);
9 Sto t6 a
AFM:
11
5td touto a
x6
M
12
7tpoi%[Xvo'j
F F
10.
11
6(J.oXoYO'J|J.vo;
ef yctp
y.iwri'Si(;
(13)
eitj
om.
M
Xapstv
G'J[X'j>covo\)îv
dXXi^-
Xot?
F
F
diotov ^zp6iJ.z\oi
f^f/^^]
F
''^
13
o-joev
oov
dcTOTtov
F
om. F
^^
eSTi xivirjats
14 Yp] S^ Î
Ttaaav
M-^ J^
"^^^
cpucit-/(jjv
F
Eât
17 YEVEaeu);] Ai^rfizMi
F
25
a^)T0ts
yiyo^-ccLi
18 oe in
lac.
om.
21 TETTapot om.
/.tvf^CEi;
24
oe
post
vai
-ittvâECos
M: om. F
oaoi
26 post
OTioaot
add.
M
I
y^'''^"^""'
"^^
7Tporf,'0'jfj.E-
28
AFM:
a (ut Arist. FHI)
post -/oafAou? add. te a (quod post
dTrEtpo'j? Aiistoteles
exhibet omissum in codd.

Tob? o^ cpi^sipea&at
FK, Barb.
29
-zrfi
130)
cpaalv
eivai
cjui
con-
tinuat
lemma usque ad
om. F
30 touto
xrjv
SIMPMCII
IN
rilYSlCOnUM
^X
Vlll
(Aiist. p. 2:)()MS]
1121
Tf^?
XtVY^-
TU)V <Pl)(5tXmV TTSpl TOUTO

(jefoc
ototcci)Vi'ac
(J'JjX<:p(i)Vt'o(V
Tfjy
TTSpt
r;
TTjV
at6irjT-/JTa ttjs
257v
otuTmv,
-aXtv oTt
iji^v
av(XYxai'ot
Trspl
atStoTrjTO? CT^Tyjat?
ttjV
Trapa^stxvuoi Xi^wv. tivs?

Tivsc:
:>
Ttov
Trspt
cpuatxfov
T(ov
'(ap
atotov
utci>ovto
xivrjatv,
Trspi
Ss oux atStov,
Trpos"
Ta?
ot
xoafAfov uTrofliastc: xat

(XTrstpouc
T(i)
Ta
ttjC
.t
xtvfâsfoc TrpoaapfioaavTsc.
\ikv
~Xfji)st
touc xoafi-ouc
uTroOiusvot,
toc
Trept
o(
Trspt
'Ava^tjxavSpov
xat Asuxnrirov
xat ArjjxoxptTov xat
uaTspov
Itc'
01
'KTCixoupov yivojxsvouc
[xkv
Ctl
auTouc
oiXhoV
xai cpf^sipojxsvouc uTreUsvTO
(XTTSlpOV
(xXXcOV
^tVOp.SVfOV
bk
Cp9EtpOIXV(OV,
r^
Xai
TfjV
xivrâiv
at6iov
}x()vov
eXsyov
(xvsu
âp
xtvYjacOic
ot
}xv
oux laTt îvzsiz

(xyEV/jTrjv
cp{>opa.
tjv
10 81
fva
xoatxov
Xsy^^vtec
Xcy6vt(ov
atStov
te
(xtto
/povou
xal
(i''.pi)apTov
auTov
xai ttjv xivrâtv u7rETii>VTo, (uaTrsp n/va'T(ov 40

Trotouatv,
xai 'AptaTOTsXvjc*
'[zvrixov
6k xat cpOapTov tov Iva xoajxov
oaoi
asi |Xv cpaaiv Eivai

Yivoixsvov
15 xai
xoaixov,
ou
[xf^v
tov
('oc
aijTov
at,
OLkXct.
aXkoTt aXkov
xaTCz Tivac "/povfov
TTsptooouc,
cxTro
'Ava^t[Xvr|C ts
xarHpa'xXtToc
oTt
AioyEvr^c
xai
uaTEpov
TfjV
oi
TfjC
Toac.
ei
xat ots
of,Xov
'
xat
f^v,
Trspl
xtvYjasfoc
xtvrâtv
ouTot
auTTjv
E/ouat
o6?av
avaYxaTov
Eivat.
}Xv
'RfXTrsooxXf^C Se,
tots y^P ucV xaToc to a/fjjxa Ttc (xxouot

>t6a[xoc
Tou X6you. (oc kOte

TfjV
'20
acpatpov TroTE OE x6aixov

"'^'^
Xeyovtoc, ofjXov
oTi
xat
*>)
xtvrâtv
cV
t^
Et
y-^^*^^^
x6ajxou Osôpiov
Eivat
îvo\i.ivrf:/
xai cpÊtpofXEvyjV
u-etiOeto
ofEi,
o^ xat Tov acpa^pov

v
t(ij
[ôuXETat
otTr'
xal
tov
xoajxov
aet,
xai xtvrâtv lv6}xiCv
x6aix(i)
(otEi)
Eivai.
otp/fjC
8^ /p6vou 6o-
xouat Xeyeiv
oiopoc 6
Y^T^^^VEvai
tov x6a[xov 'AvaâY^pac te xai 'Ap/iXaoc xai MrjTpoTrjv
Xioc* ouToi 6^ xat

Tou /povov
'^^^
xtvrjctv
(xp$aai)at'
cpaatv
rjpe^xouvTtov
y^P
Tov 2h
rjc
Trpo
T(ov
ovTcov xivrâtv lYT^^sa&at cpaaiv uTro tou vou, ucp'

cpaivovTat
Y-T'"'^^^'^'
x6a[xov.
81
xat
ouTot
xat
Ta'c(oc
fvExa otSaaxa- o
Xixf^c
(XTTo
^PX^/V
TfjC
xoa[xo7roitac
EvtoaEtoc,
cp'
uTroi)[xvot.
f,c Tjv
o ^s 'AvaâY^pac aacptoc
(oc
cpr|at,
Tf(C
vor^TfjC
" 6}xou 7ra'vTa /pr]fj.aTa". vouv

Xeysi.
6
Trjv
xoafitxfjV
8iocxptatv
cprâtv
uzoaTf,aat
otTr'
tov
}ivtoi 'AXs^cavopoc
ucpiara'vtv,
TrXfjV
xai Tov nXotTfovot

.30
c/.p/f|C
/p6vou tov
x6a}xov
oTt
xat
-po
Tf^c
Tou x6a}xou y^vecsôc xivrjatv Iv tou
ouat
TrXrjfi^xeXfj
xat
TOUTtov
M
A:
2 otacptovfai;]
Tiepl
oiacp(i)vtotv
ttjv
(ante
x{vT)(jtv)
tyji;
om. F
Trepl)
<rpi
Ttov
.5
xoa[j.tov
tov
xfj3[j.ov
FM
om. a
toI)?
Ta om.
M M
(post
om.
Yîp
oin.
F
!)
aTrefpto
M
10
.icld.
om. F
(idv
fi%ij? ol]
6'aot et
F
A': corr.
7 yEvo(xÂ"'^
vou;
dtBâv
M
post te
(x(ivov
y.at
om. F:
tov
oi]
aYEvvrjTOV
Tov om.
FM FM
ponit
(xev
M
lo.
11
{jtt^^êvto
M
F
20
rf. ei
12 yevvTjTov
14.
1.^)
FM
l.''>
[ih
K!
ciEt
F F
14
cJtXXo
yev^^j.evov
Stoy^vTjc xal
ifj
fjpc(v.>viToc
M
?
oOtoi post So;av ponit

ctxo'jet
F
21
17 xal xfvTjatv a: xal
xivTjat?
M
A':
8^,
îtet
d
a:
(XEv]
F
xal
18 X^yovTe;
Se
M,
Tto
in
mrtj.
om.
A'F
Tov] Ta
(post oc) om.
M
dcp'
det adilidi
1122,1S
vto
1
22 X^ysiv
F'
cf.
oni.
2.'j
F
xal om.
M
2{)
aocp(Jij;
24
riov rrpo tou tiov (Jvtcov ^pjvov
27
^c
M:
^cpTjaev
cprjCii]
fr.
supra
p.
34,20 aiias
28
tiov xoa(j.txi7>v
(fol. I)
F F
uTroaTfjvat
ÂX^ôf^Spo;]
cf.
Philoponus
contra Proclum VI 27
CTavat
S K)
adil.
PIijr.
29 tov om.
xal
utpiaTdvetv a: (jcpeaTa'vetv
A:
vjcpe-
FM
Arist.
30 post oOat
X
Siiinilio.
nXTj(x[xeXei
M
^l
CoiniiiPiit.
in
1122
SIMPLICII IN
'
PHYSICORUM
VIII
[Arist. p.
250bl8]
atctxTOV eXe-(e.
rfluyirjcj
\
TapaXapwv âp,
xivo'j|j.svov
^r^ctv,
6 Oeo,-
Trav
ooov
-f^v
opatov o6/ 257v

JjYa-csv
<os
e//Jî
aXyA
aX/J
~Xr^[X|XX(I>?
xal
a::'
aTaxTw? auTo
ap/T|?
cprât,
2h^^
x TTj? aTaîac.'
oti
jxsv
ou/ outoj?
/povixr^?
7:00-
uTra'p/ovTo? /povou -jSYovEvai tov xoap-ov 6 II),a'Tfov

5 siTitov, OTt 6
StjXos icjTt aacpu)?

TTXrîjLixsXc?
/povor
ixet'
oupavou YrôVoV
wtJTS
ouos To
aXX'
xat
aTaxTov /pov(p Trpou-ap/siv x^t' auTov

atoupôv
xai TTjv
lv5t'$-if)Tai
vo|i.iSTov.
Tva xat t7)v y^vsu^peatv uTroOTotcjav

5
7rXr|}jLjxXtav
xaTot Tr,v
d~h tou ovtos
a-o Tou
or^}xtoup"cou
Ta'$tv 7.t
T(i)
oiaxosaouaav
'KT:Ot'rjXV
auTr^v,
//opU xa'Tpov
U-0l? T(5 XoyOi.

10 T(p
Xo*!".^
~^^'^
OTiep V
noXtTtX(p
a-OSTT^Ca; TOU XOCfXOU

Tr^c
6r^[xtoup70V xai OEacaixEVO? auTov
't; tov
dvo;xot6r/jTo;
TiOVTOv'
UKOcpp6ixVov.
ot
TotauTr^s ouv
ouar^?
Cac,
Statpaoj?
tojv
TEpt
xocjxou
oo;aa}xdT(ov
cpi)t'pai)at
}X7)
|xV
d-îpouc
Xyovtc
dXXcuv
dsi
7tvou.vojv
r^
dXXou?
va
}xv
dtotov t7)v xivrâtv
Ekzyj\, oaoi 0 fva tov auTov dt

7rpt Tr^?
Tov auTov 61 dai,

56î{j.
ouTOt
xai
xtvrâ(o?
otxt'a>?
utteOsvto r^ 10
dt'6tov
15 irepi Tou x6a[xou

Trjv
of t ydp va dt tov auTov Xyovt?

oe
xai
xivrâtv
XE-j-ouatv,
6[xoi)?
rj
xat
ot
d'XXoT aXXov
iTrr^Tat,
va
X'|'ovt?,
dl'6tOV
OTav
TY}V
et
T^ TOU Tp0U CpBopa

xivrâiv
TOU TopOU YVat?

dvd*j'xry
xat
OUTOt
di
cpaatv dt '(dp 6'vto? x6a[xou

dir'
xat
xi^vrâtv
Eivat.
6iz
61
va XeôvTE? 20 Eivat Xeyeiv,

}xr(XTt
dp/rj? xtvo? ^(povou toutov YYOVvat cpaatv,

r^v
6.\r^\Sz(;
OTi
ote
oux
^v x6a}xos,
f^
xat cp0tp6}tvov Iv Ttvt /p6v(i) dp/rjv

6i
YivâOat,
[xv
^r^Xov
oti xai
xivrjat;
xat
tIXo?.
Ttili
d)^d
tyjv
lo
7Y0Vvat
Tov
va TToXXot X"couat
xoa^xoTTOtouvTe?
xal
XoYto
Td;tv TTjS 6rj}xioup*'t'ac -apa6t66vat pouX6}Xvot, "('tvEa&at 65 xat cpO^tpâ&at
Tov
va
x6a[xov,
(uc
[xr^xTt
^Tvai
x6a}xov,
ou6iVa t(ov cpuatoX6*c(ov ra}Xv
25 XeôvTa.
'EXXtTf}]?
?]
p.'/]
f^
X^t? 60x81 6id
Ppa/uXoYiav
to
'
f^
Xlyouaa oaot 65
}xrj
?)
fva
Iva
dei' T(p
(i)?
}XV
7dp va
EXXt'7ri
'
xai dt', T(p 61

r^
di to 'xal
r^
va',
Etvat
To teXeov ouTtoc*
oaot os
Iva xai det tov aOTov
itapaXaP(bv xtX.] contracta ex
Timaeo
p.
30
post
f^v
littera erasa
2 e/ov a
(AM
e silentio): oyov (ut Plato et Simplicius
supra
p.
704,16) F^: aywv F'
xivo'j[xevov post dxctxTU)?
ponit
F
TO\i
aixov F: auTo post rffo^t^ a

/pcJvou
3 post t^s add.

5 6
oixeta?
F F
3.
4 -po-J-ap/ovTa
vo[xia8ôv F'
F F
StjXov
9.
M
10
om.
M
F
6 uTiap/etv
11
TtovTOv]
IvSet^Tj
t(o XcJyto
tou xoafxou
Xoyov F:
totiov (M)dices Piatonis Polit. p.
273 D; sed
-o'vtov
(quamvis surdis
editoribus) ex Neoplatonicis Platoni restituit Albertus lahn {Zeitschr. f. AUerilatmsk. 1842

p.
548
sqq., ubi
addas Proclum in Tim.
p.
85 Bas. [E,
cpepîxevov
p.
127 Schneiderj et Mich. Ephes.

zepi] tou
o^xeiio?
in Eth. Arist. p. 480,17 ed. Heylbut)
F:
;:epl
tou
12
u)s del
aXXtov
14
ttjs
(post 15
dei
Tiepi)
om.
FM
M:
om.
M
M
18
fortasse
UTreTtSevTO
ut p. 1121,20
ante X^yovTe;
fj
F F
XeyovTe;
16 OTav
X^yovTes (19) om. M

e?]
17 tp&opa om. a
^-tTeX^Tai
f;
dei (ante clvai)
om.
oi
19 tootov om.
r)
F
X^youaa]
21
(post xai) om.
M
om.
22 tov] t6 a
26
27
IXXctTTTjs
aA
t6
ut p. 1123,2
XT^youaa
M
rj
r^
(et Aristoteles,
|xt])
sed habet
T(u
sec.
Viteilium
E prima m.
oaoiScTjCvar(U.rj,
r^
altera recenti oaoi hk elev del

-/ai
jxcv]
F
Tou
post T(u 6e add.
M
ras.
(ante cva) om.

(post o^)
oyv F
o'JT(o?]
ooot, 01 in
F om. F
28
elvat]
SIMri,iriI IN
rilYSirORUM
Vlll
[Arist.
|).
250t>18. 23]
1123
dei (iv 258'"
|jiiv.
oux
ciisi
Ss'.'
TouTO S^ Siymc; 5v
OtSl
6iotipi)t'yj'
('o?
r^
-âp
OtSl.
(bs
(xvj
TOU aUTOU, OVTOs ^h

iDspaTTSixjsv
XOOJIOU,
ri
XOCfiXOU,
}]
[XyjSk
OVTO?
TO
Ss
iXXlTT^?
irspl
fj
otacpotXYjc: iirrsfjfoYrj
j? ôtp otv otTtocpotivtovTai,

ItSpl
TYJ?
xott
'^//01,
tou
XOtl
XOtTOt
TOV OtUTOV XoÔV

xofjfAOu
xott
XOtl
XlVTjdStUC
cp{>ipoij,Vou
UTrOTll>iVT0tl.
otvotYx/^
"j-dtp
ovTOs
[XTj
[x^v
îvofxivou
r^
xiv/âiv
EiVGtt,
ovTOC 60
[irfik i'ivo|xvou
cpl>tpo(Xvou,
dvot-,'xrj [XTj
ivai xivrâiv.
p.
250i>23
Et
Srj
iv8)(Tai ttote (xyjS^v xivtai)ai

ivt>v3 dXXa'aaovTa.
lo>s
tou
t^
TaOE
30
FitTTtOV
OTl
TCOV
CpuaiXtOV Ot [XcV dlStOV UTrl>VTO TyjV

TTEpl
xi'vrj(5iv,
Ot
0 oux
10 dt'6iov,
{>Tai
otxt(o>
[xrj
xdTpot Tais iauTfov
Tou xoaixou Soâts, dvzKsiv TcpoTi-
Touc
dtotov auTrjv XsôvTac Xo",ouc, dXX' out<o? s/eiv
mq ivSI/ETat
ou? ouvaTov
TCOTE [xyjS^v xiVcijUai.

7roT
[xrÔEV
xai ouo Tpo-ouc ixv>[xvoc,
xai>'
xtvrai>at,
xai
touc
TpoiaTaiiivous
oid tou
Trjv
auToiv
TTpoairapaYpd']>ai; 35
'AvaSayopav ts
15 EtadYSi
xai
'
E[X7rE00xXa,
toutouc dvXiv
touc Tpo-ouc
Tpoirot,
t6
OErv
TrdvTw? diotov Eivai

ei
xt^vrâiv.
ouo 61
oi
oioTi
xivyja(o? vuv cpaivo[Xvr^C,

yj
ivO)(Tai ttote [xr^6v xtVEiaOat, dvd^xyj

cbc
<joc
irpoTEpov
[xyj
ouar^? xtvrâ(o?,
iooxEt
XiÊtv 'Avaâôpa? xrjv dsl
auvu-dpyouaav
/povov
20
xoiv
6EUTp(ov dirb xuiv 7rpoTp(ov uTroaTaaiv
6td
tti?
xaTd
X-|'sai>at
ôxouar^? ixcpdvastos aacpsaTipav irotoiv (6 6 auToc Tporos

40
Tr^c
U7roi>a(oc iaTt, xdv uaTspov [xyj Eivat Ttc xt'vryaiv uTcoi>r|Taf 5ioTTp ou6 i[xvr|[x6vua TOUTOu)' i66xt 6e Xeyeiv 6 'AvaâYoppt?, oti 6[xou irdv-/pr|[xdT(juv
T(ov ovTcov
xai ripE^xouvTtov tov aTrEipov
Trpo
tou ^(povov,
PouXyjBstc 6 xoa[xoTroi6c vouc

xivrâtv
5taxptvat Ta
yjv
t.'6yj,
aTrp 6[xoio[xpt'ac xaXci,
auTaic ivETrot'râv
5UTpoc
Se
ou -jdp
6
6tdxptaiv a(u[xaTtxyjv dvsu xivrja(Os

'
25 7VEai>at.
TpOTroc
uTri>To
xa-'
EtxTrEôxXia
Trapd
[xipoc xivrjaiv
atai>r^T6v
*"
TroiouvTa xat rjpsixiav.
ydp outoc tov te vor^Tov xat tov
x6a[X0V ix T(OV aUT(OV aTOl/EttOV T(0V TTTdp(OV OUVSaTlOTaC, TOV [XaV Ttapa6i7[xaTtx(oc ^r^XovoTi t6v 6c ixovtx(o?, xat TroirjTtxd a^Tta tou
\ihv
vor^Tou
815(10?]
8ixaf(os (xa(
compcndio)
M
5 post
2
[xiv
hi
(ante
oiet)
oni.
F
avdfxri
dTrotpafvovcp}>ctpo[j.^vou
rat
0111.
4
7
tt^;
^krfii.
ora.
F
7.
add.
tou
M
l
V
om.
8 xo ydp ^Se xao^ aXXaaaovra, ivOivoe ^xsiae Xeyeiv auTov

KUl) a
vi>^v8e
UTToXrjTTTôv
cx altcra Aristotelis rccensiono (codd. KIII I5arb.
A:
eviP (ut vidctur)
M:
iv&^v8e xa Aristoteles (K)

utto
cf.
p.
1125,5
dXXa'aaovTai
rpoT(})ev-ai
10
II
Ixctxepot///
TO-Ji]
Tîi
A:
ixaxepov
F:
lxa'Tepov
M
F
rob
om.
F
aA'F:
13
F F
F
t6-
F
[ATjSlv]
(XTj
auTov
M
xal 8'Jo
Xr^yov
^vS^j^cTai
ivS^yeaOai corr.
p.Tj8^v]
(jitj
A'M
itou;
12
F
dvdyxT)
xiveiaftat
N
17
(b?
(13)
om.
Tf)
M
F:
Trpoa7rapaYpdd>at
F;
16.
rapaYpd'|/a? 17
T^
M
tj
8td too] 8td
8id touto
M
X^ycov
M
F
F
20
(ante ^^'^xet) om.
19 8oxo'JaT(? ^xcpdvTj ucpeaT^pav

T(i>v
M
F
2G
âTi
om.
M
FM
OTroTÔTjTai
,
M
om.
22 ovt(ov
TTpo
Tou ante djretpov
2.")
pouXTjUel; 6
etc
in lac.
24
Sidzptat? a(0(j,aTtxTj
F
F
tov (post xal) om.

a'jvcaT(bTa
27
x(5a(j.ov
om. F
Tsaadptov aToi/cftov (om. t(uv)
M
21*
1124
TTjv
SIMPLICII IN
OiXiav 6ia
PnYSICORUM
VIII
[Arist. p. 2.50^23]
t7)c vojacu>;
(xal ouocTipd);
tov a'suX[jnv -oioutjcfv, ov X7.l iJsov iTrovojjiaCst 258" kOts xotXsi " a^âipov ir^v"), tou os atsOrjTotji to Nstxo?,
OTav l-ixpaT"^
}xr)
tsXswc, oia
t(o
t9)c
SiaxptcJEox;
Tr^v
tov
xocr}i.ov
toutov Troiouv.
SuvaTov 03 xat sv touto)

5 T7)v
TTjv [xsv
xoajxto
ts svwotv opav xat ttjv otaxpiatv,
xaTa tov oupavov, ov av
ti? xal acpaipov xai {^0^ stxoTco; xoXsaeis,
os xaTa to u-o asXrjvr^v, o ixaXtaTa tou xoafxciaiâi
osofjiEvov
ajxcpo)
xoafioc
Ostopstv
xaXsiTat xupttoTspov.
t7)v
ouvaTov
os xai sv Ttp
utto
asX7)vrjv
ts V(oatv xai Trjv 8ta'xptatv asi [xsv atxcpo), aXXoTS os aXXr^v sv aX).otc
tj
xal oXXotc txspsatv

10 xai
TTfov
ev
aXXoic xat aXXot? /povotc STrixpaTouaav.

ttjv (I)iXtav
xai yap 60
sv-auOa to NeTxos xat
-apa
[xspoc ETrtxpaTEiv STrt te aviipoj^''i''^
xai lyOucDV xat Or^ptojv xal opviwv 6 'EfxTrsSoxXr^?

}*
~r/.oz '^rA^z/Ui^v
TOUTOV
[XV
av PpOTU)V IXeXeCOV dplSsiXSTOV 0*j'XOV

Et^
(i'XXoTS
[XEV
OtXoTr^Tt auvpyo[xv'
iv
a-avTa
Yuia,
15
Tot
au)[xa XsXo-f/s Pt'ou
i>aX8ovTo; sv dx;x-^'
'Epiôsaat
ptoto*
|
aXXoTs
6'
auTS
d'vot/'
xax"()at
StaT^xrÔsvT'
-XdCExat
IxaaTa -pt
pr^Y^xivt
(baauTO)? Odjxvotat xat i/i)uatv uopo^xsXdi^pot?

Orjpat
t'
opst[xXssaaiv
los
-Tpo[3d[xoat xu[xj3at?.
258v
s-r^,
napai)[XVoc oe
6 'AptaTOTEXr^?
Ta
tou 'E|X7rOox).ouc
iv
ot?
20 auTov oÊTai
-r)V
te xtvrâtv
xat Tr)v dxivrâtav TrapaotSovat, Tr)v [xsv xtvrjOtv
xaTot Tr)V "|'-vsatv
ilswpEt tou te evoc x
twv -oXXtov xat twv -oXXtov Ix
Tou V05, aa'fa)c xat tou 'E^xtteooxXeou^ eittovtoc

T-()
[XEv -'ivovTat T
-|'svsat
xt'vr|atc
xat ou Cf laiv S[xt:sooc ai(ov.

si'pr^Tat
OTi
^dp
TYJ
auvsaTiv
xaTot
-poTSpov,
ttjv
os
dxivrârav
r>
25 sotxsv 6 'E[x-s6oxXtj?
svopdv
Tr)v
dtotov
TauTorr^Ta Tr^ stc dXXr^Xa
Tou
svoc;
xai t(ov
TroXXuiv
[xTapoXr|C:
toioutov -(dp to
acpottpov
fjt
er^v]
v.
134
Stein.,
64 Karsten
xaXeT -oxe
-oiiov
F
4 Iv
ttjv
eVjv
ora.
F
to'jt(u
3 -ta
ov
4'v]
/cpaTTjt,
in ras.
A'
(8)
y.ai
xpfcecoc
F
om. a
TT)v
[xev
M
av
tw
(G)
xdcjxtij
oiczxpiatv
AFM:
ov
11
51
om.
-/ai 'Acn
M
yap
6p5v
6 AciTa]
M
F:
8 t (post
l-txpaTcTv oe
ttjv)
om.
F
-icai
9
iy%'j(ay
om.
6
M
ToijTOv
10
^-t7.paTt
M
247
fxev
fxipo;
(10)
om. F
ci[j.ppoTep(ov
om. a
(sed
fiev
c-st
Taoe] TaoTa
o
F
iu
fpd^fto^] v.
251
F
St.,
335
339 Karst.
(xev
a(J5(j.a
12
alteriim
a.
rasura A')
av
ppoT(uv
AF:
toOtov
M:
TouTov
PpoT^wv
in
lege ToiJTo fiev:
hoc
(scil.
Concordiae et Discordiae certamen)

14
mnnifestum
vorpore
humano
OaX^&ovTo;
13
auvepyoijLeva
aA:
a(i)jj.aTa
FM
15
XeXeyye
otaTixTjftev
t:'
F
v.
aAM:
8a/iovTo; F: 8aX^&ouatv perperam Karsten

^ptSeatv
oiyj"
M
Trepi
dpioeaat a: ^pfoeat
A:
F: ipYtSeato?
16 TtXaCeT M.
-cpt p7)Y|xTvi a:
de anacolutbia
-epipprjYpiTvi
cf.
101 St.
prjftfjvi
avof/' aA':
AF:
dvSe^'
M
M:
F
A:
M:
-epi
pr,Yf-i^veai
|3ioi5
17 'jopofXXa-/poi;
18 Oepaf Te
pTjixeXeeaatv
ihk
F.
pro
^petfteXêaatv
(sic
:
aAM)
TjSe
emendavit Schneider
(jpEiX-/_êaatv
ex
V.
438
St.
7:Tpopa'fj.oat -/.'jfipats
aA
-Tpoâat xufxpat;
yjoeTrep
x6fxpat?
F:
ili
-TepopTjfioai /.
i-A.
Merzdorf
ToO evo;]
0'j
19 oe om.
tovj
20 eauTov F^
xe
om. F
eteo^vToe]
21. 22 T(uv -oXX(Juv

V. 71 St.,
I? i\uz
prjatv
"oXXd
22
eftTraiSo?
-/at
iterat
97 K.
23
a'.ptatv]
o'j;
24 vdaTtv
25
om.
FM
26 toiouto a
SIMIMJril IN 1'IIYSICORUM VIII
rArisl.
p. 2')0''2;i
251 5]
1125
258^
fl
6k To5' dXXotaaovTot oiafXTreps? ou6a(xot ai^v soiaiv axivTjtoi xotTa
Xr^j-ei,
Tttuf^j S'
xuxXov
cprjal
6 6k 'AXs^ctvSpri? oiosv [xsv xat toutov tov vouv,

Ix6')âi)ai
os
|X7)
x7Ta toQtov
Tov 'ApiaTOTsXr^v, aXXa xat TauTa Trepi ttjc jXiTapoXrj? axoustv,

T^
5 OTOv
Xi'"i(j
6^
Ta'S'
Xr)'ji.
Iv{)v6'
" xaTtx
dXXaaaovTa,
ttjv
d^jxeflitv
TouxeaTiv
Tau-rjV
zk
Ta'6
ex twvos
d'XXr^Xa lo
rj
ixTapdXXovTa ou
iv
[xpi
xat
ttjv
eic
ixsTapoXrjv
[XTa[5oX7-.
Tr,'?
fj
xat TauTTQ
i6t'a
dt6id
EOTt,
TOUTsaTtv
Toiv
dioto;
auToiv
utto
ic
oiKKr^Xa.
[xsv
t(T)v
'cdp
ouOsTEpov
Ytvoixsvojv
tou
Nei-
xouc xat
10
tXiac
aToiyetcov dtoiov iaTiv ou6 [x7ce6o? auToic

ar|[xat'vi
attov,
fXEVTOt
tc
dXXr^Xa auT(T)V txETapoXTj dt^to?' touto -(do
To atv laai."
TauTa xaTa Xsîv t-(bv 6 'AXicavopo? ETcdYEf "eiTa -1
TOUTOic
vr^Ttt
1'^!
dv t6ta Xsyo^xEvov to dxtVTjToi

xai)'
xaTa xuxXov,
xaO'
tou
TouTeaTtv dxtr^v I5
i'vo[xva
Xe-jEi."
sxdaTr^v
os
-pto6ov
xat
fj
sxdaTr^v TEXEtOTrjTa,
xuxXov
15
[trj-OTE
d~tUavoc
dTroOTaatc
dxCvrjTOt
xaTa
dst
xuxXov,
pr^TEOv
d[ta os xat d6tav6r^Toc'
^siTai -^dp tou
aiEv saatv.
oaov
[Xv
dXXd [xdXXov
t?
cDXr^),oi
ouT)? dxouEiv Tov 'ApiaTOTXr,v, oTt xaO'

fj
[xETapdXXst, dt6toc auTcov
[iSTapoXr)
xat
fj
xivrjaic,
xaO' oaov 6e ivi)v6E

iv
r^
ixEias [xeTa,3dXXovTa Td6
-j't'vTai,
oiov
ix
ttoXXwv
kz
evos
iToXXd.
xat [xETa Tr^v [XETa[3oX7)v laTaTai ttote [xev eJc to Sv Eivat ttote
oe Et? to
20 TCoXXd, TauTT{j xaTa -Ept66ouc dsi [xETa ttjv [xsTapoXfjV dTTOxai)iaTd[xsva eic 20 t6 tou v6?
vr^v,
fj
To T(ov TToXXoiv i8o? dxivr^Ta' iaTi xaTa ttjv TTEpiooov ixstcpatvETai 61 xat 6 6[xt'3Tioc TauTr|C
iv
(0? dv TrdXtv [XExajBdXXEtv dpcvjTat.
Tf^?
ivvotac
i/6[Xvoc'
cprâi.
-fjV
-|'dp
f^pE^xtav
toic
[xETacu
tujv
[tETa[5oX(ov
5(p6vois i'tvai)at'
25
Ji.
'Jal''^
l^XETTTEOV
6tj
TTpt
Tr^?
TOUTOU dp)(fj? T^c

(^r^-rfaic
TTtO?
^X^^
^*"^
~'^'^
~V
~-pl
TrptoTri^.
'H
TCEpi
Tr^?
di6iou xtvfjastoc
oit(o?
dva-fxaia, 6Et'xvuatv,
-(dp
i'-p 2
xi-
auvTEXsi [XEV xai rrpoc TfjV cpuatxfjV

vrât?,
f,
i)s(opt'av
(si
dtoioc
f/
cpuatxf/
[XEv
xa-d auvE/stav,
f^
6e xaTa
[xev
Tf^v
dvsxXEtTTTOv [xETapoXf^v, 6f,Xov
30 OTt xai Ta cpuatxd diotd iaTt Ta

Tip
TYjv
Tto
d[A\}\i(o
Ta auTa fisvovTa, Ta 6
Trpoc
Tf,v
dXXou (pUopdv dXXou Y^vEaiv uTrdp/iv), auv-EXEi oe xai
V.
72. 73 St,
9i).
100 K.
cf.
p.
34,3. 158,12. 1G0,21
ou5'
(5!,ua
AF
aXkriXa
o-j
XVJyoi,
xot-
aijTT)
F
-
2 faaaiv ut v. 11 et 17 a
3 elSe ex i6ev corr.

^vO""
A'
(>
xaTd toOto
post
M
to-j
:
4 dvoe/ea&ai
4v6s
F
!)
5 iv&^vS' om.
v.
I
M:
F
11
cf.
lemma
(S)
iterat
aXXctaaovta ex
omissis
[x^pei (7)
[xTa,3oXr)
Oct-cpov
o'j
Odrepa
aTotye^cov]
Toto-JTiov
xatd
Trjv
ifj
XdSiv
6 dX. etTitbv
M
ivD^vSe
12 TOUTiov
M
F
14 dTTcJSeiSt; compentliose
F
22
17
x(v7jat]
dxfvrjTo;
om. F
IS iy.slV
21.
19 t6 (antc noXXd) om.
FM
p.
ct
20 TajTa
10'.l,(>
I
.M: TajTrj
U
23
F
iv-
d7roxai)iaTa(xdvrj
22
bk
Ixeivrj
H[j.{aTto;]
Spenixol.
to'Jto'j tyjv)
\olai]
(iit
xotviuvfa;
II
F
T0'JT(ov
25
F
y-
(iit
Aiist. codd.
liaibor.
13(i)
AFM
Arist.
IK):
cx Arist. vulg. a
^l
29
dv^xXrjTiTov
(om.
31 dfXXou
elvat
y^veaiv
F: dXXo
uTrdpyEiv
om. F
1126
SIMPLICII IN PIIYSICORUM VIII

VOOOV, fp
[Arist. p. 251 5. 8]
7Tt TTjV TTfXoTT^V 'Xp/TiV

Tat'ct?,
f^
l>i(JOf>tC(
OUXSTt 'fjaixfp
OS
ZOtt
(3Tl
7rf.7.YU,7-
258
OTt 30
OtXXa
Tfjj;
f^
TTpOJTrjC
CpiXoSO^^lOt?'
auVTcXil
7rr>0C
XEIV/)V,
6t/Jhr^ST0ti
cptiatxfjS
dtoto? xtvr^tJi; 6:10

e$T(jp7j(xvotj.
otxtvv^TOU
otiTtou
-('tvojxsvr^
TrotvT^Xojc
Tf^c
oustas
5 p.
251a8
'Ap$u)(xi}a
oe TrpwTov,
twv okoo ta [xva>v
f/[xtv
co)?
Tou xat xaucTtxov, Trpiv xatv.

'OpfxT^sa? dTroSeiâi ttjv xiVTjatv dtSiov
[xaTojv
ouaav
Tf^;
ota
TrXîovtuv
i-iyzirjr^<I)u-
To TTpcoTov djTo TO'3
opta^xo-j
7:oitTai
xtvTjaeco?,
ov Iv TOt;
atxot? oiopiai}f^vat ^^jot,
Ouatxd xaXaiv Ta
7Tpa>Ta Tf^ 0'jaixfjS dxpodaa>s

v -cdp
tu>
Tpixti)
10 TrevTS PipXta, a7Tp xai riepi dp/uiv ovo[xdCt TToXXdxt;.
Tov Tf^? xtv7jato? 6pta[xov d7ro68a)xv, ou xat vuv u7Totxt;xv(jaxi, OTt laTiv
fj
XtVTâts
SVEpYSta TOU XIVT^TOU

iu}<;
fj
XIVT^TOV,
TOUTaTt
TEXia)?
Ouvdjxei,
[XSVOVTO?
OUvdjXcl TOtJ
xivou}xvou,
"l-^ta
dv
xtvf^Tat.
d^rOjSaXov
xai)'
ydp
to
6uvd[Xt xat IvspxtvtTai,
-j-evofxevov
xaT'
Ixîvo,
EX^YeTO
8
ouxti
Tt
dXX'
15
aTTjXV Iv T(p
VpYt'a
Vp-'ta-
XtVEtTat
or,
dt xaO'
/t
OUvdtxet 711 TO
}xTaPatvov.
Xt'vTjaiV,
ex
Tf^V
Ta^jTTj?
-fjC
Ivvoia? Tf^c
[XOVT^V,
xtv7jato;
dioiov
8et- 45
XVUai
ucp'
T7]V
OU
XUptUJS XY0[XV7]V
Tf|s
dXXd
TTjV
[xETapoXr^v,
fjV
xai '(Ivât? eOTt xai cpi)opd*
Yap TotauTT^? 6pta[x6? eaTtv outo?.

TTjV
dl8tOV 6 8t'xvuatV OU TT^V^S Ttvd TTjV
Xt^VTâtV
dTOtXOV,
OIOV T7Jv8 TT/V
20 Xuxavatv (touto
d'TO[xoc),
yP
auTOiÊV
x''vrjatv
({;u8o?'
dp/fjV
7:darjC
Tf^v
"(dp
/t
xat
TcXÛTfjV
f^
dXXd
d^rXoi;
ajaT
xtvrjaeajc
Xaixpavotxivr^c
det
6t'xvua&at
7:pouT:dp/ouaav
a.yXr^^'
x''vT(aiv
67:otavouv
xat
[xt'
auTTjv
Xa,3rv, 50
7:ptOTT|%
u7:dp/ouaav a)Xr^w^ &Qxt

(ji>C
[xr^Te
Tf,v
7:pti)TTjV
xt^vrâtv
8uvaT6v tvat
7:p6
TfjC
Tvat 7:0T
[xTjT
0T OUX
Tfjv
f^V
X''vTjatC
(jiic
[XTy^SVO?
XtVOU[XVOU
[X7]
25 xtvT]ato?,
a/d~/)v,
7:dXiv
r^
[xTd TauTT^v
o'jTfo;
d''8tos
Tvat
XlVTâtV
(i.t'a
8id
o'jt
To [XT^Sev xtvta8at.
xat 8fjXov oTt
xivTjat;
o'jt
auV/T]? ECTtV, dXX' CpEcf(C.
XaptLv OUV X TOU 6pta[X0U
Tf^? XtVTjastOC,
OTt
dvdyxrj t6 [xeXXov xtvtai)at xivt^tov Eivat TrpoTepov xaTa (puatv xai TotouTov
(1)?
8uvaai)at xtveia&at, 8i6Tt 7:daa evcpYeta YV7jt7] dTro Suvdfieu)? ^Tpo/topci,

|
30 xat oux dv Y^votTo

xu)c
[xf^
Tt,
[xtj
f^ûvaTo YEvlaBat, ou8' dv extvr^&r^

(7:p(oTOV
Tt
cpuat- ^SO""
6uva[xtv
l/ov Tou
xtvrÔfjVat
Yap v
7:1
Tot?
yevt^toT;
tio
)(p6vti)
t6 8uvd[Xt Tou
VpYt'(x,
8t6Tt
^ dTEXou?
5t'
t6
TiXciov
Td Ytv6-
[xva 7:pox67:Tt),
touto ouv x tou 6pta[xou
oXiYou p7j[xaTo? u7:o[xvfâa?
Itti]
Trepl
1.2
(cugtxou SCTt TLpayjxaTO?
F
xat
;TjpTj[Xvry?
c.
1
F
201 10. 27
6 ap;o-
peôt
A
TTEpl
II
T7)s]
îl^H etOEtv F 13
l-i
10
xtvo'j[XEVOu]
p-j^Xta a
TpiTto]
p.
xtvouvTo?
F
15
dci
d-opaXibv F:
d-opctXXov
(om. ydp)
M
F
26
o-jxEtt
'jvd[j.i
(15) om.
M
20
om. F
l-l toj
M
fXT)
16 post (xsTajjatvov add. oOx^Tt xtveiTai
auT()8t
FM
om.
22
atXr^^
u-Ap/rrjM
fô-j-
aav (23) om.
(xe/v/T"
(jit;0
ttjv oTiotavoiJv
xtvTjais (24)
M
M
25
xtvT^TT)
fJ.7;T]
Taura
M
F
oTtfjOm. A: add. supraAi

S-JvaTO
29 32
Tifj
Yvt,tt)]
30
vaToF: iSuvaTO aA^^^M:

t6 t^Xo
A'
rt
om.
iTii
ouvdix^t
Ta TXta
M:
32. 33 Td Yivo',aeva ante
coUocat
33 tojtou
FM
SIMri.lCII IN
IMIYSICORUM
Vill
[Arist.
p. 251''8.
16]
1127
2r)!>i-
Toti
Xi'ôvx'-ic
avotYxaiov apot U7rctpi/iv
xdt
TTfiiaYjxaTot
t-).
oyvotixsva
xat /f/tc
xivsicjOat xaD'
sxaOTTjV xivyjaiv
iTriaTr^di xaXfoc,
oti
toCJ
6pia(iou 7Ta?
To
dtv
6[i.oXoYrjastv avaYxottov efvat ixiivo

xaf)' sxaaTr^v xivrjatv
xtvsiaDat,
sxaaTou
SuvaTov xiveiaUat
Tfj^ xtvrâsco;:
oTrsp xai irt

|j.sv
6 iSot>s
Trapaosixvuatv
xtvsiaJlai
aXX.otouai)ai
cpoprjTov
t6
dXXoKoTov
xauaT6v
Ta Tidayovzcf.
Ssi xat
iirl
Xiitov,
xaTot TOTTov
iTreiorj
6s
t6
xat
Trptv
xaieailai
[Jiova
U7ra'pyiv.
os iv toTs cpuatxoi? xat Ysvr^Toi? ou
xivou[i,va
TOtJTcov
Trda/ct,
dXXd xat Ta TrotouvTa xivoujxeva
Troter,
xai
7rpou7rdp/ctv tou
xtvouvTO? t6 xtvr^Tixov, otd touto 7rpoai}r^x xal

^r^Xov
lO
10
xauaTix6v
aTsXiov,
xivrâts
1'^^
7rptv
xdstv.
i^rt
Se ort
xai
TaijTa oux
uTrsp t6
STrt
Trdar^?
ivcpYstac
i^rt
iartv dXrÔrj' ou ydp

(ov
T(ov
TsXeitov
-(evrjTov,
dXX'
t(ov
y;
dst
auveaTi t6 8uvd|xi T(o
ivzrj-^z(7.,
TotauTr^
oi
iartv
dtxcporv
ouaa ixrjaa, (oaT i-i
xtv/â(oc
u.Ta|joXixr;c
o-jarjC dXr^Drjc
^railr^-
Xo^ô:,
OTt
t'T
otl 7rpou7rdp/tv
7rotr^Ttx(oc
t6 7rcpux6c xtvîaiâi Tr,c xivrâ(oc, =rT
15 Tixuis
xiVciTat.
p.
2,'j1
>
1(1
Ouxouv xat TauTa dvaYxaiov

^rptoTr^c [XTa|3oXr)c,
(oc
tou
&a~c.
7rp6
Tr)c
15
laTai [xETaPoXr) TrpoTipa.

Tr^?
Aa[3(bv oTi Trpou7rdp/tv dvd^xr^

xtvrjTtxov
xivrâeto?
~r^<;
to t
xivrjT6v
xai
d7r6
t6
Tr;c
r;
xat Xa[5(bv
auT6 d^ro t tou 6pta[xou

ip(0Ta,
xivrâeô? xai
20 ivapYiac, ici;r)c Xot7r6v ix oiatpa(oc
oti
dvaYxaiov rauTa
25
Ycviaiyat 7roT oux ovTa ^rpoTspov
r)
dYvr|Ta etvai.
dXX' st [xsv y-|'ov
t6 xtvr^T6v xai t6 xtvr^Tixov, iTrei 7raaa YSVcaic otd xtvr)a(o?, dvd"|'xr^ 7rp6 tou
t6
[xv xivrâat
t6
o xivr)i>r)vai xtvrâiv îvai, xai>'

Tt),
r)y
TauTa ii-(ovzv (dXX(oc

t6 6 xtvrî)r)vat
Xrj^-.plhiaa.
st
jdp doijvaTOv
"jVai)ai
toaT 7rp6
tou t6
[Xv
xivrjaat
r)
25 dya",'xarov eivat xivr|atv.

[xr)
(oaT oux
rjv
dp/r) xivy-a^ô^
i",'VTO
t6 xtvr^T^v xai t6 xtvrjTix^^v, dXX'
ovra 7rpou7rr)p/ ev dei xtiTriiTrâavTt 'iavcr- 30
vr^3c(oc
Tai,
(xr)
ouar^c,
dXoyov
[xiv
cprâi
xat auToilsv
t6 dtxcpotv
dt6t'(ov u7roxi[XV(ov,
tou T xtvr^TOu xat tou xivr^Ttxou. xaTa

ivp-jr)aavTa
ivp-,'t'as
t6v d7ripov t6v 7rp6 tou
/povov
rauTrjC
txr)
aurd xaTa Tdc

ou
6uvd[Xtc,
30 ac /ouai,
vuv
d'p/ai)at
Tr,c
dvatTt'(oc*
-,'dp
/o[xv
1
()
dvctYXTj
xci!38ai
apa uT:ap/Ei K
3 ivctyxr)
SovctjXEvov
iji^v]
(j.dvTot
M
SeI]
7 (Zwr^Ti-AoliY xai (post Sei)
jj-îvov
07)
om.
ihi
M
o'j]
Trplv xctEi
M
1^1
11
oin.
dXrjOT)
M
F
F 8 TiotojvToi] 7:po'j7rap/Et F t6 xivtjTov 12 xal M aXV uitlp FM

jaovtjv
".
M:
/tvojvTcx a
M
tio
10 xauSTov
0'jva'(j.Et
t6 ^vEp-
yE(a
l.">
post xtviâEto? initio

14.
!.'>
folii
repetit post lao. (oste -1 xtvTjiEto?

eoir.
A'-'
fXETaPoXTJ;
M
adil.
14 t6 oin.
-ai}r,-tx6? A':
I(i
xal oin.
post (LdTE
xal
FM
I!)
17 TtpioTr,; oin.
a-j-o] toOto
TrpoTEpov
18 ;rpo'J'na'py(uv
M M
To (post xal) oni.

xal xiv/jt6v
post 6pta(xoO add. xai
M
om. F
22 t6 xivtjtixov
F
oin.
l-torj
M
F
avdYXTj oid xivtîew;

xtviâEO); dp/Tj
M
F
;rp6]
rp6; sod corr. A'
25
dvayxaiov
d(5tov a
M:
dvdyxTj
27 a^jTÔt ^-iJTi^savTa
a::etpov)
28
Toj (po.st xal) oin.
29 t6v (post
1128
SIMPLICII IN
oia
xt
PHYSICORUM
viiv
VIII
[Arist. p.
251*16. 28J
ix7.XXov,
oixir/y ctTTOOouvott.
^XXa
\).r^
TrpoXipov.
zl
txi Ss
9/^31,
jxsv
-0 259'
zivrj|X7j
axoirov cpctvrjasTat Trpotouiai xaxot tov Xo-(ov.

-(ov
7ap ovxdjv xwv

toij
tuJv
os xtv/jttxu)V xat rypi|xo'jvt(ov tov Trpo

xivrâtv,
~avta
'/yj^îV^
(uc
sivat
5
tots
vuv
rjp?ato
to
ixsv
xivstv to
0 xtVciaOat,
ot'
r^v
ava-ixalov 35
[xctapoXr]v ttva Trspt autot Trpotspov 7V39at tr^; aittas,

TTpo
tov a-etpov
si
tou ypovov "i^pefxoyvxa vuv r^pcato

uiita|3oXr^v,
to
jxsv
xtvaiv
to os xtvstailaf
xivrât;
OE
8r,Xov
-j'ap
ott
xtvrâtv
Traca
yap
ixtaj3oXr|
ixsta
xtVYâscoc.
toiv
autojv TiEpl auta [xsvovttov oux av Trpotspov (xsv
r^pstxst,
vuv 0 ixtvetto aTzo ttvoc apcatxsva /povou, dXXa -dvt(o;

10
ti -ceifovav aittov,
upoxepov oux
r^v,
tou tov d-tpov Trpo tou /povov
txyj
Vp-(Ouvta Tipo;
dXXr^Xa vuv vp-(Tâat. aiaaav,
\
r^v
-(dp
rp6tpov
dXXr^Xorjv
d'f ear/jxota
r^
vuv
STzXr^- 40
jxEtacu tt
to xtoXuov,
vuv dvfjpyjtat,
ott Oo
[xrôs
STrtxrôsia
ovta 7rp6tpov uatspov

[xEtajBoXri?
7rp(utrj?
-|'-j'ovv
ETiitrôEia.
dv tout(ov
Yevrjxai,
SeT
xat
xtvrâ(o;,
iva
ouvr|^-(j
xax'
svep-c&iav
Trpo
xouta>v to
xtj?
15 [Xcv
xtvEiv,
to 0 xtveraUaf
t7r(bv
(oat
latai
TrdXtv
xtv/jats
-p(otr|C
xtv7â(o?.
r^v
-^dp tt aTttov tr|? rjp[xiac

r)
tr)v
aittav
toutou
OTrep
fjV 45
Trpoai>r|Xv
OEOEt-j-ixevov
iTrEVE-excov
-j-dp
r|p|xta
otsprjatc
xtvrjaso)?,
v
7] f|
totc |x7rpoai)v.
fct?,
Trdaa o atiprâtc
yj
l^ aixtas -|'tvxai xtvoc,

-|'dp
(Sa7tp
xat
xat
[xdXtata
orai
xatd
trjv
f|p[xiav ou
xotauxrj axe?]
20 prâtc sattv
(oaircp
f^p[xta,
etaiv
ai 7rapd cpuatv
atspvâcis'
ei
ifdp
cptSai?
xtv/â(oc
dp/fj out(o xal f^pEtxtac X^Êtat.
ouv Trdvta xd xaxd
cpuaiv -^tv6[Xva
tt
xatd attta?
-jtvEtat
fj
ttvac,
ofjXov ott xat tf^s fjpejxta? dvd-f/iYj

(o?
f^
ai^ttov
u7rdpy^tv.
atEprât? oe
oto
f|p[xia
xatd
tf^v
8uva[xtv eTrttr^xaiv
Oci6tr|C
atprjats
X-j'taf
xai
autf^
dp/f;
7r(o?
eaxi
ev
-êvsaEt 50
25
xott
7rp(ox/j
xatd /povov
tf^c
c(oc xai
tfjS
teXetot/jtos.
p.
^^lî^S
Td
[xev "^dp
xtvct
[xova/a>c
(0*
~ou
latat dpa tts 259"
7rpoxpa [xexapoXrj
Asfâc oti xdv
dtoia
txv,
xf;? ^rpcoxr)?.
-êvrjtd
u7roti}"i(]
to te xtvouv
xat
to xtvou[xvov, xdv
d7r6
dp)^^? 81 /povou to xtvEiv xat to xtvstoOai Xaôvxa, dvd-cxT)

'^P/f/?
'rf/?
30 7rp6
toote
tfj? tf,c
u7roti}t'arjC
xtvTâeu)?
dXXvjv
XafxpdveoOai
dei
tfjV
xt'v/;atv, 10
7:p(ot/jc
ooxouayj? [Xcta[5oXfj? eivat

tfjv
xi'vr|atv
7rdvt(oc
eTvat
7rpotspav,
Trpôt/jv
xat
oux(oc
diotov
Ocixvuoâi
aTto
toj
1x7]
XaPeiv
taOta ouv
OEicots
tou xtvoutxivou txdXtata icce^fx xat d^ro tou xtvouvxo?
SioTt
M, sed
coiT.
M-:
otd ti
ixtj
F
T(o Tov
2 tov om.
M
!<
ttot^
M M
rjpâTO vuv
M
10
ti
nvaYxaiov
xiveia&at (6) om. F

F
11.
5 [xsTapoXrj
M
om.
ip^d[xeva aTTO Ttvo?
9.
(tfoî Tt ov
10 ToO Tov]
12 l7rXT,a(aav
TO'JTO'j
F
12
Tt
yp6wo'j
M
atTiav]
11 ucpeaTrjxoTa
M
i'va
vuv]
jaTepov
M
16
Trjv
14 [xetapoXri
f|V
xtvrj-
jnoz (16) om.
M M
F
20
15 e3Tt
F
21
aiTtov
17 post
Yeyove
ttj?
aTeprjaie add. Trj; Arist. meliores codd.
-/tvâeto; laTtv
M
Tt
18
efjLTrpoaSe
A
r)
FM
23
19 Tota'JTrj? a
aiTtov] eTepov
Ttepi
F F
-avTa]
Trjv
Tipo;
22 xal
Tr]; alt.
M
FM
post
tb;
add. xal
om.
25
om.
26 post
ixova/dj; add. Ta 5e
27 [xeTapoXrj TrpoTepa
31 det om.
TipciTepov
SlMrUCII
To auto Ssixvuot.
xtvsiv.
liN
1'UY81C0KUM
VIII
[Aiisl. p.
251 28]
1129
25!^
To ")ap xivyjtixov tivoc 8uvaixt
(x^XXot xott dvspYSia
(XTa[âXXciv
xott i r,v
auTO
usv
TTpa)Tov
ava^xr^
xat
TOti
xtvr^TOU
(ojauTtuc
'^^^'^
s/ovtoc
XtVrjTOU
i)TCOxi[iVou.
TouTo
otuToOsv
ivotpY^'
Ti
7^r^
(jiiV
ouoto)? iyovTOs,
5 tjLOvov
r,v,
xal to xtvr^Ttxov otjLOito? tX2i 8ta
ttots
ouvauet
txiQooov
'û3iv
15
TTOT
6^ ivpY-i'? xtvr^Ttxov; -poXa,3tov yP Suva'ui,

tov
auTo? 5 xai xaT'

oTt
aXXr^v
auTo SsixvuJi'
xtvouvTa
Ta
Ta;
vavTt'ac
xaTa
xtvr((jis
xtvouuivtov T(ov auTuiv [Xvovt(ov avaYxvj auTa [XTa-
PotXXovTa Tac ivavTtac xtvtv,

voiiVTov
Tot
x oiatpia^to? Xot-ov Aa(xpavi,
OTt
tcov
7)
xt-
[Xv
TOtc
[xiav
a-Xr;v xtvrâtv xivt (oc t6 Tiup })p[xaivt xai

(oc
Tj
/ttbv
10 "{'uxst,
Tot
ivavTtotc
ix^jov
Tot
7LtaTrj[xrj
TTiv
'['uyYjv
-poc t6
dr.d-r^v
aXr(i);
xai ao
t6
<{/!j6o'J,
OTav
OTt
aTrouoato?
6ta[xapTotvrj
irp^?
ttvoc.
xal
icpiaTa'vt,
[X7rotr
xat
8oxouvTa
(xovaxtos
xivrv
xai
TauTa
zd<;
vavTtas
otTTO-
6ta})Eat?,
(oa7:p
t6 t|iu/p6v i}p[xat'vt
xaTot auti.p^r|x6c Tto

T(i)
aTTjvat.
ouTto
T(p
oh xai t6 xaTti totcov

oiXXotto?
otsi
xtvouv
toaTE
r|p[xt'Ct
ot-oaTr^vat,
tou-
15 TaTtv
auT6
StaTeUrjvat.
f^p[xt'Civ,
-a'vTa
Ta
xivouvTa
t
oux dt
25
ouvaTat xtvtv ouol

otcptaTa'[Xva
dXXa
iTXrâtotCovTa
'xXi''
[xev
"^^
xuxî xtVEiv,
l'-^
ok i^pE^xiCEtv.
(Sats oTav ouTtoc
*"^
!^-^
xtvEiv t6
\iz-cl-
8c
[xTj
xtvETailat,
EiTa uaTEpov t6 jxev xtv^ t6 6 xtvr^Tat, 6rjXov oti

fj
PoXf| xi?
Y^pvEV
7rpt a'[X'â>
f^
TTpt
f^
Oa'Tpov
7:a'vTa
7dp Ta
f(
Trpo? ti outu)';
20 X TOU 6uva'[Xt YtVETat VpYt'a,
TpOU [XiTapdXXoVTOC
sixoTtuc otjv TrdXiv
d[XCpOtV.
7TpOS Tt 6
xat t6 xtvouv xai t6 xtvou[xvov.
au[X7Tpaiv6[Xvo? t6v
XoYov
xai
i7rf^-(a7V
laTat
xtvtv.
dpa
5td
Tt'
Tts
7TpoTpa
iptoTr^Tiov,
7rdXtv
[xTa[3oXrj
f^v
Tr^c
7:p(6Tr|S.
7tpt
Tauxrp TrdXiv Ta auTa

6uvrÛ-^
xtvtTat
TfjV
t6
xtvouv
vuv,
Tva 30
VpYt'a
ydp
IxEtvr^v
xivrâtv
dXXd
25
}X7j
TrpoTEpov ixtvrÔr^; laTat idp TrdXtv t6 tou xtvouvTO? xtvr^Ttx^v ^rpoxepov

fva touto iv
xtvfjarj
t"^
\ir^
auT6 xtvou;xvov,
TrpoTEpov xivouv atjT6.

Ttov
xauTa
ixv
ouv "d Tou 'AptaTOTiXou^

evvoia?
(1)?
TrptoTrj
d7To6i;tov
xaxd
TotauTas
oijxat
prÔivTa.
'E7Tt8r)
6 TToXuv
aup^îT^v
rpatx[xaTtx6;:
ixtvos
xaT'
aijToov
[Xv
(x^XXei
(K?)
M
o
xtvet
xtvTjTov et sic
saepo
M
M.
ouvafiecos
comp. F
8
XotTiovJ
2 e^ôvros aA^:
I)(iv
A'FM
F
om. F
xai ydp
oin.
7jV
F
11
7 xivTjast;
ajxapTavifj
F
12
t6 a.
t.
auTa
M
13
a'j[x,3av
Xaa-
Pcfvetv
F
Ttb
lcptata^vrj
M
I()
14
Se
t6]
M
2(i
xtveiv
yjpEiJLtêt
t6
M
litt.
0'jvavTat
M M
Ta
18 xivei
Tts
FM
2o
xtvEt-at
FM
20
afxcpto
om. iu
lac.
vni
ouv
M
Tot
22
jtpoT^pa
M
A'M
F
TaiJTa
Iv
M
F
21)
auT^ xivoOv a
post xaTa add. Ta?
27
xd tou]
Ttapd F:
oI[xat
oin.
a[j.a
T(b
M
libros
28
(b? oljxat
A:
aM:
c.
fiTjtfy,aTai
intl
rpa[x|xaTix6] sc. loanues Pliilopouus, coutra
cuius
uot.),
perilitos
sex
iu
.Aristotoiis
dc mundi
aetcruitate
(cf.
p.
1117,15. 1118,3
divcrsos a servato coutra Procluin opere,

c.
tiuod autc illos tiuidcm conscriptuin (cf.
Philop.
libri
Procl. 13.
111^21) cf.
XVIII
12),
sed aetiue attpio oiusdoiu

(cf. p.
De mumli
creuiione
VII (cd. Vieunac l(i30) sprotum est a Simplicio

iu octavo
1141,0:
f.
2CU;r48 et De caelo
p. l^.'),^^ llcil)erg.),
Physicorum
ct iu
primo Do caelo pugnavit vehemeutissime
comraentator
xot' ajTov
1130
OU)^t,
}ie(>'
SIMPLTCIT IN
PnYSICORUM
VIII
CONTRA PHILOPONUM
cpsfyo
XOtTOt
Ok TOJV OCVOr^TmV dvOptOTtOJV iTTcÔJpiOaoV, KOtpotx^XEaavTec

TrpoilEtc
TOV 'AXcpciov 259*

<\njy5iv
'llpaxXsouc
t(ov
o'/]
t30?7[j.ivujv
ttjv
auxov
xaTot
t6 SuvaTov xxai}ar>tofj.V. 'AX?a!v6pou

5 VYxa)V,
TTjv
'x\piaTOTXou;
ttjv
pT^tJiv
xat tou te
ett-
EcYjTâiv
Trasav
xai
tou BefxiaTtou
toc
Tiapa^cppaatv
Tva
TroXuotTt/a
[laXXov auTOU -(evoijLEva

7Ta'7t
cprâiv,
fj
(3uYYpa'[xtJiaTa Tto Tr}.rî>t
xaTa-XrjTTifj
7rp(oT/jV
tou? lOtoJTac,
''
XotTiov
Tac
lauTou
t/jv
iv(3TacJt?
xt'vrâtv
Tto
Xoyô
Totavos'
eiTEtoY],
'AptaTOTiXr^?
xoivoji;
6ptCo[xvo?
EVTeXeyetav eivai tou xtvr^Tou

optafxou
10 oe
Tr,c
xtvr^Tov
iraaav
-cn.q
xivrâtv
ota
tou 40
-pt!'Xry(pv,
y-ljyr^'/
aXXa
Syj
xat tojv xtvvja(ov

uTtoTtO^Tat,
at6t'ou
[xev
atotouc eivat, Ta?

opiaatj)
xat
xal
Ttepac /tv
Tr^c
tto&^v (b; eTrofievov t(5

aXX' ao/TjV
xtv7)a(oc erXr/ê to
}jit]
xtvy;a(oc,
Tot
i/oua/j? tou
ixovr^v
tvat
Ty)v
7:pou-ap/tv i; ava'7xr^?
ouva[xiv Tr^c xtvrâstoc
dXr^\}ic,
xaTa /povov
Tr,c
xtvtai)at
[aeXXovTa
-,'<zp,
/(upU
ivepYeta? IjôvTa;"
*'"7ra?
touto
OTt
piy)
eaTtv
7rtpaTat
xaTaaxua'Ctv ouTto*
'^'^'^
6pta[xoc,
cprâtv,
taoTi'- 45
15 [X(o? Tou Torc
opiaTOu ^ravTo? xar/jY^^P^^"^^"!
[xr^xuvsi
xdvTauOa t6v
6pta[x6s
Xo-ôv
6[xot'a)?
7:apa8iY[xaatv.
"&axz,
dva'p/(o
Tr,c
[xrj
'-pv/at',
xai
1'
6
Tt;
tt^
et/j
xtvrâto?
TOtauTTj,
icpaptxoTTEt
xai
ty)
7rt
xiv7]at,
xai
t^
^p/V''
e/ouarj.
ei
ouv
-r^?
dtoiou e7rTat Tto
6pta[X(jjj
t6 7Tpou7rdp/etv ^stv
xaTa /povov
20 dtStou.
c7:t
xtvrâsojc
-6
xtvou[Xvov,
dvd-jxrj
(b?
rj
<j;Tai
[xrj
t6
auT6
xal
STrt
Tr,c
ouv
TauTa
dXrî)9i,
dXrî}Utv
t6v 6pta[x6v xai

v)
-rjC
7Tt
dt6tou xtVTâetoc,
TauTr^c
dXr^fJeuot
xat'Tot
xotvov d7ro5o&VTa,
o^rsp dtTO^rov
tt^s
ei 50
xai
t6
xaTOt
/povov
7Tpou7:dp/etv
xtvrâetoc
t7)v
to
xtvou[xevov,
(oaT xat Trj? xuxXocpoptac 7:pou7:dp/tv

Tt
xaTa /povov
tou
oupavou ouatav, ou6v 6 t(ov e/ovT(jjv

25 diotov eaTiv, ouoe
Ttov
eivat,
rj
xaTot /povov eauTou 7:pou7:dp/ov
xa^'
auTov dtoto;
r^
xt^vrât?
ei
dtotoc laTat, xai eiq Touvavdtotov xtvrâtv 2fi0r
Xo-,'oc
I
auT(o 7:ptTeTpa7:Tat.
[SouXovTai, cprâiv,
xtvrâetoc
oux laTtv dXrj&ec t6 Ttp 6pta[xtu
-r^<;
ec
dvaYxr^c f^reailat
e7:t
-('dp
t6 7:pO'J7:dp/etv xaTa /povov ttjc xtvvjaeto? t6 xtvr^TOV

xivrâeto?
t^c diotou
t6v
ou 7:pou7:a'p/Et."
t?^?
iTa Ecpecr^c a7:ou5dCet

6 'i\.ptaTOTXr|?,
OEtxvuvat,
oti ots
ttjv
30 6pia[x6v d7:e6t6ou
7:ept
xtvrâeto?
ou TauTr^v ei/e
ivp-|'ta?,
evvotav
ttj;
Tou 6uvd[xet,
dXX'
u>:
(o?
6uva[xevou
Tr,c
/topiCeaiât
etos
Tr^?
TOUTiaTt
xtvrâetoc,
[xet,
xat
xtvrâeto?
TOTe ouar^?, c(oc evecTt t6 8uvdeaTiv

r;
xai Tou
6uvd[xet
etoc
TOTe
ovtoc,
e'(Os
xtvrât;*
7rauaa[Xvr^?
dvSpdiv
F
a'JTd
'AXcpetov] cf.
Simpl.
'/////;
De
caelo p. 119,12. 136,1 Heiberg.
2 i^jpaxXea
M
M
5
fi-
a'jT(jJv
M:
F
a
xard
3 Tipoa&el;
FM
oe
F: om.
?
ttjv
xoij
1.
5 d).Sdvopo'J xal toj
v)|j.taxt'ou IgrjYrjaiv
Ttaaav etaevsYxtuv
F
om.
4 -apdcpaaiv
8 xivtjtou
M
t]
vdfAEva
8.
TrXdTet
6ptafj.oii
6 xaTa;rXTjTTet
A
xat
7 (y.at) TrpcoTTjv
xtvTjTT]
9 hC
7:aptXrjcpv
10
(ante dp-/T)v)
M
F
'j7:oTt&Tat
eyetv
F F
II TOj] t6
12 t6 xivela&a'.
M
F
tt;;
fxdvovM:
ETiETat
fxdvTjV hi
xax' TiavTo; pouit

xai om. a
Tt auToij
F
22 xai
17
T)Tt;
M
0'jTe
18
dXrji)e'jt
Set
19
F
om.
26
20
dXrji)(iJs
om.
M
o'j
M
F
-po'J7:dp/tv
M
zi]
23
oj
xatd ypdvov
M
29
6'ti
24 o6oe A:
om. F
6(0?
aFM
33
aurou
27 -6 om.
M
etu;
31
hic et
iTpt
V.
AF: om. aM
5'jvdfj.uj;
32 xat om. F
alterum]
SIMri.ICII IN
IMIYSICOIUM
EIC
Vili
CONTKA IMIILorONUM
XOtl
HHl
TO 2M)'
fj
Y(ip
TTjC
XlVlf]5SfO.-,
^TOtV
TcXo? IXU^ TO XlVOU|XcVOV, TTGCJSaDctt
6uva}lt.
OlXia.
X7l
-OipOtTtiyETOtl
-oQ
'
AptaTOTsXoUC XsctV Xrj'OVTOC "

ofxoSofXSlTOtt
OtXX'
OTOtV
,
OUXTt
iJr^^rjTots
OtXoSofir^TOV
icjTlV
03 TO
OtXOOO|XrjTOv"
to^
X7t
TOiK
5
Tmv
i-AiX XcYoixivtov
-pocJixotpTuOiTott,
OTt
auvoOaotv
TQ
10
xtvr^jst
tt;v
ouvotixiv
Iv
ixstvotc eXajêv
6 'AptaTO-iXrjc
'frât,
xcti
ou/
(b?
xsy<o-
piajxivr^v
tot.
T?js ivsp'j'i'ot?.
(oc vuv 'T:apaXo"|'taaai>at',
PouXoixsvot xs/pr^vaiToyootCovToc osiTf^c
TotatiTTj
u^v
f(
jTpdjTr^
TouSs
Totj
otvîpoc
svaTaatc:
xvtSvat,
oxt
fxfj
xaXacj sipr^Tat TrpoiJTrapyctv xaTa ypovov

pr^Tsov
xtvfâsto?
tti
6tjva'[xva
xtvsraUat.
os -po? auTot -ptoTov

xtvfâsto^
Tf^^
txsv,
oTt 6 Tf,c xtvTjasto?

xr^q
10 optajxoc
TsXoc:
Tcaar^c
oixotto?
iaTt
ts
ottotoij
xat
pyf^v
xat
16
iyotiar^c;*
Traaa ôtp
xtvrjat?
ivsp^jSia'
iatt
t(ov
oto
[xstoi
tou
ivepYsiv
f^
xai to
xt^vrjats
6tjva'ixi Ixt
to rrpo? to
ivp'|'tv
otst
iyovtfov.
auvu7Ta'p/t.
xat ottsXf^s ivspY^ta
Xs^^tat,
ott t(p
6tjva'[xst
ocutspov 6 oti xai

TTOc'vt(ov
to
7rpotj-a'pytv tf^? 15 tiov
xtv7Ja(o? to 6uvot[xvov xtVciaUat iiTt

otXr^Ds'?,
ixsv
xai auto
tfj?
xtvouixs^tov
aXX'
iiTt
[xsv
tuiv
apyf^v xai tsXo; iyovTojv

iu<;
xtvrâsfoc
[XTf^TToj
outto
-pO!Jra'pyiv tf^; xtvfâjc to 6uva'[Xvov xivEiaOat,
xal
xivfâcoj; ouar^? uTrapy^tv

oti
ixctva*
iTTt
tojv
oti8tov
olst
-jOtp
xi^vrâiv
xtvou- 'M
[xsv(ov
[xv
iatt
xivrâtc,
(i'XXot
aXXrj
OYjXovott.
to
~poc
cxa'atrjV
xtvrjaiv
6uvotfXi
-potJ7Ta'pyt
tf^c
xtvfjastos*
-^Xio?,
ots tov
20 xptov xtvsttat,
xai ofjXov ott
xatot
6uva[xiv
yt
tou xat tov
taupov
[xstot
tov xotov ^tsXDsiv,
tov
xptov 6ipyo[isvo?
xtv7â(oc."
6i<;
KpotiTTOtpyst
oijv
ixctdt
tou
5uva;xt tf^;
Tov taupov
touttov
outoj;
f^
iyovtojv,
opa.
OTrtoc
f^
toi? dtXXot? ouToc

oijx
avataDfjtotc
'jtip
-poacps'pstat
sautov
KapaXoYiC''J['t3vo?
atai)a'v3tat.
otjx
dtv
st
tfj?
xuxXo<popt'a;
fj
-pouTTotpyst,
cpyjat,
xatot
tf^v
yrjrjvov
ott6iov
"io
26 6 oijpavoc
sir^
ottoto?
xuxXocpopta*
tf,v
7TapcXo"j't'ai)rj
os xai
xuxXoôpiav
tJ7ra'pytv
a[xa
TTOtaav
ucpsattJoaav
aTrsipov
Xa[3jv
out(o
-po-
autf^c
xa-a ypovov tov otjpavov

f^
u7to{)s[xsvoc
xat
auvotyEtv
ot.'stat,
ott
oux sattv
ottotoc
[xrj
xuxXocpopta,
si'7Tp
yt
tt
xata ypcjvov
trjv
ott'6tov
7TpouTia'pyov
xivrjatv
sauTfjC.
s^st 0
otXX'
(Ij*
('o?
atxa ucpat(oaav
",tvsaOat
i^r'
txTTEtpov
u-o-
30 i)aOat,
iv
ttjj
aTTstpov
ottotov
syouaav
to
Eivaf
7io(paTti)if)at
Tr)v
1
xoo
ci.
Xd;(v
Xdyouaav
XEêt;
M
Dc
2.
otx{a
7]
Aristo(<
teles
Pbys.
1"
p.
201
''11.
sed ti-anspositionem etiain in libro
aeternitate
4.
")
mundi IV
F'
exliibet
()
Philoponus
3 Se] yip
7 TTptoxT)
pouXofxevo?
7:po'j7idp-/t
M oni. M M
4 rpofxaprjpETat
roij
M
oni.
t(o xtvrj/'^/
Si (sic)
post IvoTaat; transp.
F
6pt-
M
(b;
fitt
om. F
diolou
10 TtaaT); 12
xtvTjaeto?
(13. 14)
-
F
aF
xtviâeu)?]
afxos
M
ott
xtvfjaeto?
post
xo (post 2ti) oin.
13 oti ttu
Cii
aA:
13.
t6
M:
F
l'J
OTt xo
oeyxepov
14 6uva',uei
7rpo'j7Ta'pyEiv
t7rl
om.
M
F
om. F
14 7:po'jâpyov
F
18
ijiv
Trctvxtov
- xtveiaSot (10) oin.
17 dtSiuj;
3ti x(vT)at;] [xdv tt xiveiTai
F
21
aXXo
^TjXoI oxt
hi (aiite t6)]
^rpouTropyeiv
ydp
7rpo'j7ra'pyov
20
6uva'ixsi
FM
ouv
i^
F
^rtu?
Tou ouvdjxet oiu.
M'
22 xoto]
xal;;'/
om.
au-ov
M
F
M
cpT)al
tj
oiu.
F F
23
25
dvotaD^jxio; ouxo? (om. uj;)

eiT)]
if)
Trpoa^pyetai
24
TrpojTropyei
M
F
(29)]
Tt
^ xuxXocpop(o] x(v7)at; outt) F 7rpo'j7rdpyov auT^ 6 xotd yp6vov F 29
27 xol om.
tt)v
28
Tt
auTf,s
d{6iov x^vtjOiv d^retpov uiroaTfjaai
1132
auxv] "cap
SIMPLICII IN
xr,;
PnYSICORUM
VIII
CONTRA PHILOPONUM
xojj
y]
xivr,(3cu)? <p6ai?
ou/ otaa GcpcaTwa/jC, aXX' ev
-((vzcsdai
260'
xo sivai syousrjC'
Trpou-a^pyEi
ujaxs xr^c asl uTza^y/oixsrj; xivr^ScO); a/Aoxe dcXXr^? ouarj;

de\ xa ouvajjiiva
xivciaiiai.
Xo"]cov,
|i.axr^v
-avxoK
tc
apa ouxo?
veavt-
susxat
wc
xouvavxiov T:pixps'|iac xov

'fr|at
ext 0
jjia'xr^v
Trapa/.oYtCsabat
x(p
opia|j.(5
5 xov 'Aptaxox).rjV
xr^;
xat
xou?
xou 'ApiaxoxiXouc i^r^yr^xa;

7rpouTra'p-/tv
xr^?
xtvTâstos
axoXouUsTv Xiôvxa? xo
xav
-/ap
zItzzv
xtvvjasô? xo
ouva- 35
fisvov
xtvsiaQai.
ouva'fi.t
6 'ApiaxoxlXr^c,
xr^?
oxt
u.xa
sfc
xr^?
xivy)a(os
Xi)i(j
iaxt x6
xai -KauaatxEvrjC
rj
xtvrâEcuc,
oxav
T>ôs
x6 x6
xtvoutjLsvov
xat
a/.X'
-(ivr^xat
otxt'a,
i:auxat
xat
oxt
xo oixooofxr^xov,
xouxsaxi
10 ouva[if
ouxXt xai ixsivo sItcev,
a-iîrco
ouar^; xrj? xivTJaecos ouSs
xo
ouva'[jLt
saxt^v,
o-sp
ijia'/xo
av
x(p
Xr,'ovxt
XoYq)
Kpou-a'p/tv
xr^?
xtvrja(jj;
x6 6uvaij.vov xivsiaijat.
dXX.'
ouxo? ouov xoJv Xsyoixsvôv auvtt;

icr^-cr^Tai;
a7rouoa'Ci ostxvuvat
x6v 'AptaxoxsXr^v
xat xou? xou 'ApiaxoxsXou;

xt'v/)atv
40
xat auvu-dp/tv xal auva-o-auaOat x6 ouvdu,t xai xrjv

15
XEyovxac,
oux C2taxdv(ov
Trpor^Y^^^^^''
*
oxi,
"'"J'^''^
xav auvu-dpy/] xal
auva-OTiaur^xat,
'''^'^
ouov xtoXust xat

iyrjuaiav
xtvrjastov
xai>'
l^P ^"^
"^"^^
^P"/.V
x^Xsuxrjv
xai
ivap^saxaxa cpatvsxat
xt'vrâiv
-j^tvofAEVOv.
x6
-(dp
ouvdjxsvov
xivEiaiât
xa'axr^v
x(o; Tjpstxouv
prâst;
oXt^yov
uaxpov xtvsixai.
Truic
bt
ev
6 xauxac
ai;
AE-j-Et
-to
xou 'AptaxoxiXouc xdc
-apa^pdcpstv
xif]
cpiXoxtu-ouiJLSvoc,
20 auvuTidp/Etv xai auva-o-ausaUat

svorâsv,
"Êta
xivrâst
x6
ouvdjxst,
sxstva;
oux
v-
sv at? Xs-si
ixr;
xaxd xaux6v uTidp/stv x6 ouvdast xai x6 Vpxtu
[xrÔE
daa, oxav ev
xptxto
r,
Xs-fO' "siiEt
6s Evia xauxd xat 6uvd[xsi

dXX'
otov
Xs-i^ôv
xal
Evsp-csta saxiv,
ou/ djxa Oc
ou xaxd xauxov,
{)p(x6v
ixsv
vx>v-/ia,
(|/u/p6v 6 ouvdixst;"
xat ixdXtv auxo? iaxtv 6

[xi']",
'îvoEyExat
25 "/dp Exaaxov oxs jxev svEpYsiv, oxs 6
xoiv
6uvd[xst
ovxcuv 6/jXov6xt. 50
-apaOsixEvoc 6 xal xou Bsixtaxtou xrjv irapdcppaatv TauTvj? Tr^s X?(o? Xe-
-(ouaav
[xr^-(o,
''
v6/Tat -(dp sxaaTov ots
[xsv
IvEp-i^sTv
xaO'
ouvaxat,
oxs
os
oiov x6 oixo6o[X73x6v (o)
saxtv 6uva'fxst, iroxs [xsv evspYeiv (b? oixooo-
o'jy
ia lac.
iii
litt.
om.
b
M
om. a
S)
xffi]
to:
3 Travxoe
dtet
F:
Tzdv-iaw av
M
7 xav]
TieptTpETrio
M
8
e[;
toij
6 Trpouuapyov
7cai
F
o'jO
o'jvd[j.i
t6
F
F
o'jTU)s
-/evrjTai
1
1
aF:
YEvrjTOti
F xal M:
12
13
6.
7 5'jva|xi
F
r;]
ytvsTat
ot
10 12
om. M:
o'jov
av om.
11.
zffi
7:po'J7:a'pyctv
xtvrâeto;
M
(post
x(uX'jt)
F om. F
M-
3'JveU
M
F
to'j;
add. A'^
15
xoti
16 post yap add. /at a
17 xal om.
F F
o'jx
ivapyâTepov
t6 ydp ouvdjxevov om.

20. 21
Evev. a et Uyri
18 T^pefxojVTO?
19 Ta; om.
PooXofjievos
M
ix.
Ixetva; oux ^vevoTjsev
M:
p.
i--ttvas
IvevoTjaev
A^F, sed
mrg. adscr. A': oux
21
"jTra^pyEtv
AFM:
V
1
aovuTrdpyeiv a
t6 (ante dvepyefa) ora.

evi
F
24
22 8xaw
dvTeXe-/eia
om.
Ufr^]
201^19
I.
F
I
23
136
o'j
om.
F
6
et
o'jvdfjiei
comrautata habet Aristoteles
c,
sed cunsentit
cum F
27
Simplicii
ordine verso
quem
nit
tuetur etiara p. 1138,8.25, codex Arist. Barber.

Xcytov]
1.
post -dXtv transpo-
c. p.
201^7
Themistius
25 dvapycLs F Speugel
o
Suvdfxeiov
26
tt]v
ante toO
ydp
M
av
26
0efJiiaTio'j]
p. 209, 9 sqq.
-apdcpaatv
M
si
IvoeyeTat
^vepyEi;
ExaaTOv
om.
vel
M
^vep-iÊta
28
av
(XTjOerKo
ex Them. addidi
av
Victorius.
M:
^vep-jf^
Them.
codd.,
unde
IvepYotVj
dvEpYElv
verum
est,
pendet
ab evoEyETat
S1MIM,I("I1
IN
rilYSICOinM
fik
VIII
CONTllA IMIII.OPONUM
st
1133
xott
\xr^xh\
fttoiv
otxoooafjxod, -ori
xtvoufisvot
oij,
ofov
xioivxo a7rX(?
>.i'f)ot
2(>0v
TTr^Xo;
jLiTjirfo
uxro
rou
ts^vitou",
oux iTrsatr^lcV,
ott
-poTotXptTTQ^
iirp)(tv
ouTot 'kiY>ocsiv ot Xoyot t9j? xtvrôsto^ to SuvaT^v xtViiaDott.
OUTOV
ft
ixlv
OUV TO TTpmTOV TOUOS ToG

aXo7t3Tt'otv
(ov
ijjLcpaivov,
OtVOfy^C
Tot
'TrOtXotlCtJJ.Ot
7T7.pa
Opi)(j)
TToXXrjv
oTfiat
Tva
[xsTa$u
TToXXa Opacjsto; a~o(pavjxvrîxovsuaai

Trpo; tTjV
>>
ftsvra
tt;c;
KapaXi'-(o'
Tajâ ouSlv xtoXust x(2v sv6>
fSsfoc
auTOu xaTavorâtv.
"7:ac,
'frjat'v,
optfftxo^
taoTtixoK tou opt3Tou

oTit
xaTrjôpsiTat, (os-cp 6 Tr^c ouatas

ou(jt(ov.
optstxoc oux aXXtoc jxsv
xtov atoitov
Tt'c
dtXMos 6^ l-i T(ov

('oc
-cevsast xat ccOopa
voeiTat."
xaiTOi
ouTtoi;
10 laTiv
f)'ln[i'x\W^q,
Tj
ctYvosiv
oTt
xaTot Tr)V dcp' v6? Trpoooov dTzb
xf^c
dtotou
ouatas
isvr^Trj
Trpoetatv
ouat'a,
xai xdv
dXX'
^j
xtc
6pta[x6s
(b?
xoivo; Tr^c ouat'ac,
xot ouToc (oc dcp'

ota/fopoic;
lijr^c
svo^ Trpoitov,
oux
iaoTt'}xtos,
outo?
cprjat,
Taic
ouaiaic icpapixoast;
ysvTj
dXX',
(bc
lotxsv,
dxouaa?
sv staaYtoârc i-' lo
T(i
T(ov
to(bv
xaTr^-ppsiaiât ivojxtas xat
toT?
opiaaoic
touto
15 TTpoaTjxstv.
AsuTspov
votc
5'
iT:i5(Et'pr^}xa
iTTt
-poaaYst to^c u-6 tou 'AptaTOTsXou?

xtvr]as(ov,
si
cprjat',
Eipr^fxs-
TotouTov
" xat
T(bv
T(bv
oixoXoYouixsvtoc dpyfjV
iyouauiv Tou sTvai xat Trspac
ostyi^str^
Ttvd T(ov
out(o
xivou|x3V(ov
dixa
Ts sic t6 sTvat -apaYoixsva xat suUuc auvsirotxsvr^v Tf^v
ix cpuastoc atJTOic
d'v,
20 TTpoaouaav xivrâtv s/ovTa, ofjXov

xai
TTJ
oTixat
TravTt
Y^votTO
(bc
icpapixoast
i."
auT(bv xtvrâst 6 optajxoc*
xtvr^td ,dp
ovTa xai Suvdasva xtvsiaUat

-poii-dpyst
Tf^c xtvvâstoc
ouT(o xivsiTat txsvouar^.; sti Tr^? ouvdtxstoc xal ou
Ta -pd^fxaTa ouvdtxst jxovov ovTa."

TTStpdTat
out(oc ouv TfjV dtxtXXav -popaXXoasvoc

-,v/jT(ov
cprâtv,
osixvuvat,
oti
xtvd
tiov
dtxa
ts
-^s-j-ovs
xat
Tf^v
xard
25
cptSaiv
suOuc: xtvsiTai
xtvrjatv.
xai
oTt
ttj
t6 Trup, st xdT(o auviaTatxo,

oijaict
aiia T
6ixot'(o^
-up
-,'t'vsTai
xai auvopofxov
ia/st
~r^v
im
xti^
t6 dvto cpoodv. 20
auaTf^vai, st
jx-^
xat t6 iv toTc vscpsat auvtaTdixsvov uo(op d[xa

iTTt
Ti xtoXuast,
t6 xdrto cpspsrat.
sTra (oaTrep IvaTaatv Xu(ov xfjV X-,'ouaav,

Tf^c;
oTt
-poij-dpyst t6 ctSXov Suvdtxsi ov Trup

Tzijp
-|'s-j'ovsv
tou -upoc
cpr|ai'v,
iTrt
f^v
t6
d'v(o xivf^-
30 astoc, oT ix ûXou t6
[XtV
"
otj
t6 ûXov,
-,'dp
fj
t6 rf^v ouva-
/0V
Tfj^
iTTl
t6 dvtO
CpOpdc
6
-('Vats
Tc
t6
TTUp
TOU
ctjXou
fXETapoXTJ, xai ou xTvrjatc.

xiVTjasto?
3 tprj}Xvo? 6pta}x6s ou -cevEastoc iaTiv, dXXd
(ivTeX)fia '(dp,
'-prâi^
tou xtvr^TOU
f,
xtvr^Tov).
ouxouv
f,
2<">
fjxt
5i
o'j,
zi
xôivTo
xêtvTo
Trapot
M
t6
2 6
0111.
xtvo'j(Avo(
(">
o'jv 0111.
F
x'5v
ToviSe]
t6 8i
ante
atld.
F
I)
.')
dvaXoyiav F'
TrapaXtjrdj
F
corr.
ivoi] t6
8 oXXo; A, sed corr. A'
cjatwv
II
i^
M
T^"'^)"^]
A"'*
otXXo;
^^
F
1
o'jTto?, (o
^^
ox
A'
to?
10 IotIv om., ^v post rli (9) inserto

}]
Y^"*'^^'^''
1
11. 12
in
mrg.
{ailrjTT)
ouafa ix
ttjS
vorjTris
rpoeiatv (b; dcp' fevos
xai om.
ctXX^
M
om. F
a
ttj;
oudtoi;
xotvi^;
YtuYTJ
F: ouafa; xotvo;
12 xat o'jto;
1()
aF
xai o'jt(o;
17
AM
13 etsa-
F F F
(5[(xa
1.")
Tipoa'YEt
'jtto
tou om.
iixoXoyo^jfx^vtov
18 SefyBr/
[ifjvov
21 feauTtov
(idv
2(5
22
7TpO'jrapyo'jiTj;
F
f.
23 an -popaXojxevo;?
."i^lv^l)
2.')
i^JvTa
oOt(o
ouv
Tto
immo
Te
tt.
TrpopaXfjfjevo; (cf.
t6] 6
in ras.
211
TjvfiTaTat
t6
fhznrion a'Jv5po(xov
F
o'j
28
a: o^Jts
x(oX'jei
M
33
5'jva;iet
FM $'JXov M
32
(xsTopoXi^ âTi xal xivyjaet;
AFM
i^
AFM:
eir)
1134
|xv
IttI
S131PLICII IN
PHYSIGORUM
xi'v/)ai'?
VIII
CONTRA PIIILOPONUM
"isvscfi?,
f^
t6 av(o cpopa
eaxi xal ou
Oo eiq to Trup
(xtj
toui
260'
tj
ûXou fisxapoXYj Ysvsais laxi xai ou

-Csvsai?,
xtv/jai?,
st
xat
avsu xivrâsu)?
fjV
oux apa
yj
STri
xo avoj cpopa tou -upo? svxsXs/sta
xr^^
xou ;uXou
ettI
8uva'(j.co?.
xa
[jlev
""cap
xtvoufxsva xaiy' sxaaiov stoo? xivrjasa)? (jtsvovxa

cp!)sipotxsva xtvsixat,
Tr^<;
auxfov ouatac xat
ijly]
xo 8s CuX.ov ou [xsvov ûXov
STCt
x6 av) cpspsxat, aXXa cpi)apsv xai eis Trup (xsxa[5s[3XTjx6? oux auxo xtvst- 30
(itu)?
xat
"yap
x6 cpOapsv
xai
(jltjxsxi
ov;),
aXXa
x6
s^
auxou
'ctvdfASVov
irup."
oux apxsaOetc os xouxot? xai aXXa STraYei sTTtystpTJtxaxa Sstxvuvat

oxt
7rstpa)|i.vo?,
ou x6 EuXov saxi x6
xtjv
ouvaixtv s/ov xou avoj cpspsaOat,

oxt
10 aXXa x6
Tiup,
sx xouxou osixvuvat
voii-tCtov,
oux saxtv aXrÔss x6

/)
TrpoxtvrjSTtt
uTrapyeiv xtj? xivr;aso)c x6 ouva'(jisvov xtvsiaOat, ec ou oeosixxat

aecoc aiotoxyj?.
xr^c
"x6
[jlsv
y^cp
ûXov,
cprjat',
TrpouTra^p^^si
xr^c
xou -up6?
x6 avu) xtV7)aso)c,
yzi'
STrsiorj
xat xou 7:up6c xou s? auxou Yivofxsvou TrpouTtao- 35

siti
x6 os
Ttup
a[xa Ttup saxi xat

6'tt
x6 av) xtvsixai."
oia xouxo ouv
15 STTtfxsvst
oetxvuc,
ou t6 7tpouTtap)ôv eaxi x6 6uva'[Xvov xivsraOat oiov

Ttup
x6 ûXov, aXX'
aux6 x6 xtvou[xsvov oiov x6

"
st
x6 auvu-apyôv
cprjatv,
y)
x"^
xtviâei
aux6 xai ouvajxsvov saxt xtvsiaOat.

xic
yap xou ;uXou,
svxsXe/etav
auxY]
Xeyot X7]v
STtl
x6 avo) cpopav, Ttpuixov (xsv xoiv evavxta)V x6 [XV

"^,'ap
saxai
ei 40
Vp7ta X xat xtvrâtc

20
ûXov [Bapu,
x6
oe Ttup xoucpov.
xat xou
is
ouv
7)
Tti
t6 avo)
xt'vrâtc
,
xai xou Ttupo? axtv EVEpYsia

evavtt'a)v
xai)'
v)
aux6
[xtape[3Xr^xotos
ûXou
tt,
tiov
auty)
eatat VpYta
[xty(ouatv
xai xtvrât?,
vavti'a
xat ou xat'
xoucpotr^c xat
tojv
aXXo
dXXa
toiv
vavtt'o)v
Bk
[5aput/)c.
ou [xovov 5= touto, vtXyta eatai

tj
dXXa xat tou autou exatepa

VpYia,
i'Ttp
7)v
evavtta)v xtv7)a0)v
7)
xal
tou
cuXou
25 xat
STtt
t6 xdto) cpopd svteXcycta xai

ei
e-l to dvo),
cprjai,
t6 Ttup cpspsi^
4.5
tat t6 s^ autou "ysvo^xsvov.
ouv
(xt)
Ttecpuxs,
to ûXov, eu); av
ûXov,
d'va)
tTjV
d'va) cpopdv cpuaixaic xtvstaOat,
ouoe
ouva^xtv
r)
f^st t^c sri to

sitt
cpopd?,
ouos eattv autou

etta
svspYSta
xat
tsXsi'a)ais
t6
d'va)
tou
7tup6s xivrâic"
xat
tpttov
STtiy^st^pTj^xa
Ttp6c
t6 auto totoutov kTzd-
30 YSf
st
Ttdvta td
atoiysta
t)
xat td
rj
$ auttov auvD^ta aa>[xata i? dXXyjXa
[XEtapdXXstv
Suvatat,
d[xaa)c
xai
8id
(xaa)v
zxipaiv
(t6 y^P ootap
oid [xsaou dpoc [xeta[3dXXoi dv ei? Ttup),
aufx^râetat Ttdaav xtvrâtv Ttavti

tojv papso^v.
ig
xatd
cpuatv
7)
Eivat
xai taiv xoucpu)v

cprâiv,
Exdatw xai
xai tEtaptov 50
" erTtEp
au^rât?,
evteXsyEtd eatt tou aucr^tou
totoutov eattv otov
[XEV
om.
F
F
01)
oin.
:
M
AFM
>'<is-
2 xal ou oui.
M
12
fjV
om.
F
aXXtos
xtvTâEU);
om. F
IG TO)
5 auTwv a
1
auTuiv
'
8 apxeaDf; xat To6TOts
M
F
9 dvacp^pEa&at
i'^
'i
superscr.
M
aotr)
dtoto'TTjTo;
M M
a
TtpouTrdpyetv
auv'jTrdp)riv
F:
vcat
ouvuTrdp/ov
axivf]
M
F:
âtt
17 auTo] to
M
20
y)
iaTt post. xiveta8ai
M:
om. F
IvepYEtd T
Tt
18 Xeyei a
laTtv
aF: om.
AM
icTtv
M:
28
ivEpyetd Iotiv
7)
21
IvEpyctd te xai
22 ou xdXXo
M
r,
Toij
ini
30 auvOcvTa
(om. dv)
30. 31
et?
dXXa [xcTaPaivctv
31
xai]
vi
FM
/;
32
(i.eTa|3dXXt
33 TETdpTtov M: TCTp F
34 tou
laTtv] TOij XIVTjTOiJ
aO^TQTOO ^ aU^TjTOV
SIMlM.lCll IN IMlYSirOlU
VIII
CONTRA IMIlLorONUM
1135
(pips xrjs
aapxov.
ofotpS,
SuvctTOti
otv
tj
8k 6 apxoc xai 6 oJvoc iv C'' \izÔL{i\r^\)ivxa 2fi0v

ofj^râis
YSviaDoti
XOtl
I
i'rj
ivEpYsiot
0t'JC3T0tl
,
is
xoti
ivTzkiyzia xno apTou ts

('XlJ
TOU OIVOU.
?ik
OTTSp
f,
OtSuVOtTOV
[XV
o(j
TOt
Tp<pO[J,V0t,
Tp- 20|r
Yj
cpsTott
Tot
(i'];u/ot.
o^ Tpocpfj TpscpEt
xpocpr);
TpicpsTai.
OUX
Otpa
TrjC
5 (japxos
auSr^sic
f,
ivxc.kiyiia.
ioTiv,
fjC
ij.TapaXXouc>r^^
aap$
î-jovsv.
toaxs ou8
xtvrjaic;,
Itti
i-i To av(o
tou
Trupo? xtvrjaic
xiVEicjDat
txr)
tou ûXou
Tr^vo
ItJxlv
ivipYsia xat
cprâtv,
i
otXXot
xo i:poa/(oc
Tricpuxoc
Tf^v
xtvrjaiv,
TfjC
iauTOU [lovov cpuasdi? xat

ixivrjV
xrjv
Tf^v
cpileipoixsvov
touto XiYOtxsv ouvaust

ou
xot
ivai
xivr^xov
xivrâtv,
oTov
xov avilp(o7rov Paoiaxixov,
10 aTOf;(Era'
cpa[Xv.
a(i,a
1
xat
xrvrâiv
hk
,
xfjc
cprât,
Trpoa/ouc: ouva'(i(oc:
ivxzkiyziav stvat
xat ou xo ûXov, t6
avu)
cpipSTai,
otiStwv
Suvociizi- lo
ouv
To TTUp iaxt
xat,
si
xo ouva'[Xi xivrjxov
pi'a
TTup
Y'VTat
[xfj
tic;
xtoXuaiev,
otXr^Di?
iTxi
6[xot(o?
xat t6 iv
xaic:
vcpiXais
uocop,
xf^?
oux
x6
[xrj
iixi
xtov
xtvfâstov
15 }Xi
7rpouTTa'p/tv
xaxot
xoijxois
/povov
xax'
xt
ivip-jeiav
xtvfâ(oc x6
xivr^xov."
iv
6fj
Trpoixov
jxsv
axoTr^p
xoiv
xf^;
XYO[xiv(ov
axfâat ypr^,
Trcppovxtx(oc.
7rp(6xrj
oxi Trpos
1
otvxiXoYt'av
[lovr^v
-apaxuaaxat
aKr^bda^ ouoev
Yap 6 'ApiaxoxiXr^c xouxo Ssiât TrpoxiOsxai, oxi oux eaxt

7rp6
Tra'ar^?
xtvrâtc,
dlXa
xf^?
a'XXr,c
Xa[xpavo[xivr)? laxi xi;

7rp6
aXXrj.;
iir'
a/Arj,
oii
(u
Eire-
xat
20
t6 ofiotov
Eivat
xf^v
xtvrâiv
dtTr^tpov
Aafxâ-
vo^xivrjc (6t'xvuai
oi auxo TrpoXaPcov,
t
oxi Trpou7ra'p)(i Tf^? xivr]a(o; t6 6uva[xrj
[xvov
xivrai}ai).
otXr^Dic
iaTt
-6
eivat
izrjcjxr^v
xtvrâtv,
t|iU0c
So^j^fxa
oh
i">
x6 TrpoiJTrap/etv x6 ouva'[xvov xivEiaDat Tf,c xtvfâtos,
t6
si
[xiv
atjxo
ot^ro-
x6 ottoiov eivat xf^v xtvrjaiv oux iXi'(yzxon, 6 oe xpo^ro;:,

6t'c(oc;
apa,
xf^c
cxooxt[xoc
cpavstxat.
xfjC
Totc
ouxoc ouv otVcXetv 7rpoDi[XVoc

xtvrjasto;
ic
ci'XX(ov
x6 7rpo'J7rotpyiv
xat uoaTOc,
oti
25 x6 6uvoc}xt
6[xoXo"j'r
a(oc;
xtvo'j[xvov
xtvfâsts
Xa[3 Trupoc
lov
7rpou7:a'p/tv
ivat.
î-j-ô
'^
Y^viaeic: auTuiv,
(oaT
7rp6
xtvr)-
xt'vrâiv
Kai
XI
xauxa;
"cotp
[xrj
oxe
aacpoi;;
ouxo? utto
xf^?
otvxtX6i'ou
cptXovstxiac; s
iaxoxu)[xivoc"
Tioi^;
vuv, (^r^siv,
6'vx(ov,
ou ^r^-oo[izv,
i
t,'x
i$
6'vx(ov
xa
"(ivor^
30 [xva
laxtv,
[xi/ov
"j't'vTai
eixe
Ix
ouSe
laxt
xtc
Trp(6xrj
xtvrjatc
[xrj
aXX'
oxi
oux
otXrjUI?
t
xo ix xou 6pia[xou ^f^Dsv xf^c xtvf|a(oc

[xrj
t7.r^[x-
ot$t(0[xa".
xatxot
laxt
Trpt^xrj
xi'vr)ats,
xotv
[xf^
otXrji)C
fj
x6
otct'(o[xa,
ouoEv pipXa^riai
x6 56i'[xa
x6 7rpi
otv6p6;
xf^?
ott6t'ou
xtvrâ(oc.
xauTa
oti
(liv
ouv i[xf,xuva
ot$i'(o[xa
t6v axoTrov
tou
utto
Trapai'U[xv(oaai
X"j'6[Xva
|3ouX6[XVoc'
35 5c ou5^ t6
aaXUt
Tot
toutou
ou6i vorâac cpatvTat 2
post. iv
add. Toj a
dtv(o)
2 Tc (altoruin) oni.
F
14
Ifi
8 toy om.
^Trt
FM
8.
i)
4 Tp^cpei om. a
elvott
6 Tou (post
12
om.
M
lo
7
fxrj
7r^cp'jxE
ttjv
ok x^vrjatv
8uvc(|xei
F
tu]
5^ t6 rrOp
F
15.
Tcpo]
0'jv
2!)
^71
om.
15 dxivTjTOv
F
in
adil.
10 ^TtiaTTJvat
M M
20. 21
oin.
Trpo^JTiapjciv
xotTi
xov
ypovov
M
(o;
(x(5vov
18 -p(OT(o?
F
om.
FM
21 post
a6TT){
e{
M
24 ojv
TE
tjuv.
t6 8uvc((xevov
Trpo'j7ro(pÊiv
(22)
a
Tîo?]
M
F
20 dXXi^Xwiv F
cprjCl
20. 27 xtvyjCJEtoc]
F
:
[i. e.
u)
vuv
30
o\iU om.
32
7)]
Elvat]
35
6d
om.
1136
xd
ip-/)|XEva,
VIII
CONTRA PHILOPONUM
261"
d)0 av
}xai)oi^'
xo ouva'[XVov xiVcraDai oi-xov isriv, o-p
ouTo?
aYVorjcja?
-'dp
Eauxov
aov/
xat
ttjv
xou;
aYVOotJvta?
auxou
xrjv
ISiv.
X"i'0}jLv
ouvaaOat xiv^rc&at to
()
TEXsiav /ov ouvajxiv tyjv Trpo^XrîTrt
TixrjV
Tr^s
EVpYiac,
a6v3Tiv
?)
IvipY^ta (o'jt(o -^dp xh jxv itup
to
5 dvoj ouvaTat xtVEiailat,
to 0 uo(op i~\ t6 xaTU) auvouayj?

d::'
dd
oh.
t-^
ouvdaEt
rauT^
-7;c
ivcpYeias
to
xal
auTrj? TrpoaYO[Xvr^?)'
Xeyojx^v
ouvd|Xvov so
xtveiaOat
fxiv
xat
ouvdixEi
Tr^c
xtvy^Tov,
8 outtoj
jxev
i'a}(etv.
ttjv
TXtav
iyzi
ouva-
xrjv
otaTtxr)v
VpYetac,
jxev
-(pux Se
,
oux(u ouvd}Xt XYOtxv

irpoyêtpov
xtvîa&at
xo
-'f ux6;
ttjv
xtVETaOat
xf^?
[XYj-to
Se
/ov
xrjv
10 xeXetav ouvatxtv
oiaTixYjv
VpYiac.
xou
ouv 'ApiaxoxiXou?
ouxcuc,
(o?
TxpoTxe^f u-
U7:dp/tv EiTTOVxos xf^s xtvfja(o? x6 ouvdixevov xtveia&at
x6
x6s
}XV,
[x7^Tr(o
oe xtvou[xvov
ri
[xf^
ixîvo
xf^c
xivfja(oc t6
[xlpo? xtvou-
fxevov
(xat ^dp x6v ^Xtov ouvd[Xi
xaup^p xtveiaftat XeYojxev,

eiTxovxo?
OTav tov
sT)
xpt6v xtvfjXat)
xat
^7x1
xoux(ov 7rpou-dp/tv
x6 ouvd[Xvov xtvetItti
15 ai}at xf,c xtvfâ(o?,
ouxo? IXiY/etv oiexat xov 'AptaxoTeXou^ Xoyov

Setxvu?
tou
Tcupo?
xat
Tou
uSaxo?
Tr^v
auvuTxdp/ouaav
Tf,v
xfjv
xtvrâtv
xf^c
tco
ouva[XV(o
xauxr^v
xtvEiaOat
xaTa
T^Xetav Suvaixiv
txdxr^v
xf,?
oiaTixfjV
VpY''a;.
ouv aYVOvâa;
9iXovtx(ov,
xf^v
oiacpopdv
xfjV
TzdvTa xd 'fcfjC dppa']^(oo/ya otxv'jvat

7Tt
OTt
0'jvatxiv
x6 t6
dv(o
xtvfâ(oc
To 7:up r/et t6
20
fjOYj
xtvou[xvov
evvouiv
oti
7Tt
t6 dv(o,
[xkv
dXX'
ou
cuXov
t6 7r'fux6c Y^vEaUat 7:up, 40

d)Xr^'j
Zik
o'jx
xfjV
riWr^^j
eyet
t6 7:up xfjV xeXEiav,

xaf)'
ei
f^
x6 6'jXov
Y2V()[Xvov
dxeXfj xal
7:1
xaxd to ouvd[Xt
t6
dv(o
X^YOitevr^v,
7)v
7:'fux
[Xv
7:!jp
xat auT6
'îpâUat.
oXtoc
'{O-o^
7:up
7:1
ejTt ouvd[xet t6
ûXov,
T(o
0 TTUpt au[X7:'fux x^t'

QtjX(p
VpYtav
o'jt(o
t6 dv(o xtvrâtc, 7:(o? t6

eiit
25 ou/t xat T(o
(oaT^^p
x6 7:upt eivat,
'f^
xat
t6
dvm
xtvei-
a&at ouvd[Xt u7:dp-/t; dXX'

lcTt
xivrât?
ic
t6 7:up,
cpr|at',
xou ûXou [XTapoXfj oux

ou
fj
dXXd
'^b^z<3\.z.
etpr^^xevoc
^Trâi,
opiajxo?
xivr^Tou
y^v^^s^? eaxtv,
xtvyjTov).'
45
dXXd
'fat'yj
xtvr]ae(o;
d'v,
(evxeXe/eta Ydp,
ûXov
YVa(oc
otjv
to'j
(oaxe,
i7:v
xo
7:pou7:dp/iv,
ou
[xevxot
xtvfâ^ô?
30 'AptaxoxeXrjC.
[xevo? 6
[xyôe
dpa
otoc dvr^p
iaxtv ouxo?
7:p6? 'AptaxoxeXyj otaxetvo-
YiV(oax(ov
xd
67:6
xou 'AptaxoxeXou? etpyjtxeva;

f^
ouxixa yo^v
xivfâetoc
x6v
6pta[x6v
xov
XeYovxa "evTeXE/eia xou xivr^xou
xivyjxov"
elvat' '^râtv
dXX'
ou Y-^<5e(0s, dYvooiv oxt x6v 6ptC[x6v toutov d7:ooe6(oxev

otaxpiva?
^v
T(p
xf^v
'ApiaTOTeXyj?
[xy)7:(o
'livtaiv
xat
'iOopdv
7:e7:oirjxev.
d7:6
ext
xf^?
xup''(o; 5o
35 xivrâeto?"
xouxo
Yp
7:(x7:x(p
|3tpXt'>
5 [xdXXov
2 Xlîv
FM
cf.
p.
1137,22
iLpo,3XrTt-xY)v
y.tvelalâi
5'jvc(,avov
((i)
ora.
F F
ov
ttjv
(ante XEAEtav)
om.
aXX(o
2.')
M
M
7i'jpi
3.
M
ora.
7 o-sp
M
F
14 tojt(o
tl/'jc;aTo,
15 IXeyyov
16 nupos om.
18 ippcfj/ipSrjae] mrg.
scpX^japrâEv,
r;OoXa-/Tja&rj
xivTâeto;
avto (20)
o-jx
A
23
e{
19 av(o]
F F
30
22
XYoij.evov
xai)''
M
F
iii
om.
cprjat]
F
cf.
T(o
x6 (post xai) om.

26. 27
eart
25. 26
o-jvauet xtveia&ai
26
litt.
p.
1133,30
7rpo'j7tapyei
yEvea^tu;
M
om. F
6 dp.
28 ^ om.
6 Ttpos
in
lac.
M
ora.
29
ouv
om.
A
om.
oijv
31
xoii
F E
32
1.
IvxeXeyeiav a:
2.
F
al.
34
FM
-/.at
xal ttjv
e^rt
35
TreixTrraj
PtpXfuj]
224>8sqq.
226^12
o-t o^
M:
SIMri.ICll
IN l'ilVSI("()IU'M
VIII
('ONTHA
Plll
I-OPONUiM
11)57
i^YVOTjcisv.
<js>v
ott
aot'f(Ov
xoti ux;
jsvsasco^ xai cpDopa?

fiXi-ôo
t^jv
6pia[i6v
ti
-cf^s
xivr]-
2(11^
ot7To8s6(oxsv.
'
xai
7rpr>
[xsv
(xotl
iv xotitoi? Ss
fi^v
aacpsatopov
TOi? pTjTors')*
3nfjprj[xsvou
xa{>'
Ixaatov ^svos xou

k\>ip^ZlOt.V
-Q
svxeXElyEta,
XeYOl)
to5 2Gh
XIVTJ-
6^ 6uVa'|Xl.
T)
TTjV
TOU 8uVa'}XEl OVTO?

jx^v
TOIOUTOV iOTlV
(3tXXor(uaiv,
^tt'
aiv
eTvoi,
ofov
Tou
aXXoKoTou ^ aX^vouoTov
tou hh au$r^TOU
xal Tou avTixEtfxEvou <pi)tTou (oijSev -âp ovojxa xoivov

au^râiv xai cpOtatv,
cpoprjTou cpopa'v.'
cpTjat
atj^râEi xai cpOiast)

cpi)opa'v,
tou 8k "^zvr^Too xal cpôpTou Y^vsaiv xoi

tyjv sf?
tou 6s
6
rao^ ouv ouTO?
to irup tou ûXou [xerapoXyjv ^svEaiv

eir]
xat ou xtvrjaiv; fva irp^ 'êviaz.uiQ \ihv

xivr^T()v.
to "yEvr^Tov,
[xrj
[xsvtoi
Trpo
10 xtVTâs(oc To
Tfjs
otXV oTt [xsv xol

optaixd}
Tf,s
rj
Ysvssi? xivrjat? iaTi xaToc to xotvov

irpoor^Xov,
xtvrja(os
f(
xot Tto
xotvfj? xtvrjae^juc UKO^spXriTat.
xai oTt
Tou ûXou Tou [xsTopotXXovTo;

rj
zk
TTtjp
xivrjat;
Ti
-,'svsaic
scTt xai
rjv
{xeTopoXrj
sic
rjv.
irup,
xat TouTr^c rpoas^ô)? irpouTTa^p^Êi to CuXov, 7:po?

oujî
xr^<;
xat Suvoixst
15 saTtv
fj
dXK
STtt
t6 av(o cpopa? tou Trupoc'

otXX.'
f^
ou6c au-rj
[xstapoXrj. lo
7:poTf^c
Tou
(1)?
ûXou ivTEl.iyj.ia xot xivrjai?,

Tou 'ApiaTOTsXou?
xtvrjaetoc,
sic ouj^t
sf?
t6
Ttup
ouTo?
6s
XsYOVTO?,
7:p6s
.
OTt
rjv
t6
6uvaT6v xtvsia&at
otXXot
uTTOtpyst
Tf^c
TatJTr^c,
sXr/STO ouvaTOv,
ixsivou xtvrjasto^,
}XTapa'XXstv
ouj^
[xsToPspXr^xsv
si?
oiov
to CuXov t6 6uvaT6v
cxXXdc
zU
t^?
Trup
iTri
oti
Tr^?
TTup
[xeToPoXfj? 7rpou7ra'p/t,
20 t6
(xv(o
xtvrjas(oc;
tou Trupo?, outo? euduvstv 7Ttyeiper t6v

xoi SrjXov [xev,
ivo
oti
Trapot
X6*j'ov
6ta TrXeto-
vtov
lirtytprj[xa'T(ov,
TrXfjV
ftupa?
UTcavTuivTO^ 7:a'vTa lo
iaTi TTEptTTa'*
7roirjao[xat
xai
TfjV
Ttvo'.
iv toutoi?
?îv
tou dv6p6? otTTOxoXu^jxo,
xat toutcov Xoyov ûXou,

f^
" Ei Yop Tou

25 xat
T(ov
cprjatv,
VTsXsysta'v Ttc Xsyoi Trjv

Vp-,'ta,
sTri
t6 avto cpopa'v,
T(ov
vavTt'tov
auTrj
laTOt
xai
tou
auTOu sxaTEpa
7rap&[irjV
(Ju
ivavTi(ov
7rp6
xtvrâ(ov
rfjV
EVTeXlyEta
satat
xai
Vpi'ia',
ti'
xai
autou
7ri
^Xtyou
(i'v(o
Taura 6rjXouaav
t6
[xV
X;tv.
6uvot[xei
6f]
citoTrov, (oc
ta'v,
tf|V
to
xivrâtv
$uXov
syst
7recpux6?
"j^tveaOai
7rup, 20
xat
(b{
2 -apao^Stoxe
6XlfO'j]
cf.
1.
fi
Ôl-iO
ouiHev
ol
a:
om. V
3
ir.^
StTjprjfji^cp.]
voi;
M M
X0&"'
a'JTor;
b f (iXXotiDTov om. dXXoitost; a 9 (xyj xtvTjaeto; (10)] Tzpo xtv. S'
obhk
F
17
aO^. x.
o'j
(x^vTOt
13 rpo'J7:apyEiv
F
o-j
15
xal
om.
M
F
A:
cf.
IG
X^yovTo;, ^yovr om. in lac. viii
litt.
M
ouTtos
o\iy\]
dXX'
Trpos]
20
Arist.
avio
om.
lac.
relicta
o-jto;
AM:
f.
aF
1147,33
ar]
i&uvEtv
f.
21
p.
u7ravT(jivTo;
di:avT(LvTos
aFM: eadem
6.
varietas
1145,21.
mra:. expl.
to'j]
648,34
E.,
Phys.
rj
ÎS''^,
provcrbium iu
TOpoifxia
^l^rm ct im t(7)v
F
zapd axoTTov
7:6v
paXXi^vTtov.
iva
X^yct
Co
(xt)
tou
[sic,
t superscr. u; fortasse diro
xaTd O-jpa; vcaTd axo-
22
xai
F
25
(o
Xiîv
ârtv
M
(o
23
27 -p6
[xsXi.
TrotyjaofxEv
xal toOtov tov Xoyov Tivd
24 X^yot aA:
in mrg.
FM
il)
6)d-(o^]
p.
1134,23
to
Tctv]
orav F.
Tdv.
o'jtos.
TdXav.
rauTa
ydp
7:apd Toi; vE(OT^poi{ utto (xo-
v(ov X^YETai yuvaixtov, Trapd bk xoli i:aXaioT; xal 07:6 dvSptSv.

cpaalv TO
hi
(0
TroXXdxt; hi xol
auXXa|3TjV
rcl
ttXt^Sou;
ttjv
tdv
(b;
7:apd XTrjatcpôvTt.
ol
ydp TTtxoi
ttjv
7:p(i)TTjv
7:pta7:ioaf
SeuT^pav pap'jvouat.
5(6u(xo; [p.
if)
xoi p^Xrtov.
dSuvarov ydp
Eupsttfjvat (A(av
>i$tv 6'jo 2);ouaov 7:Epta7:(o-
|x^vo{.
toij
s.
403 Schmitlt]
eanv
era.
6^ to ttXtjpe;
eIvo( cpTjat (o ?tov (sic).

cf.
dyvoûv (b; dpo (sio)
Itt];
(o
xXTjrtxyj
ei
xat Stoptxui;
Itov
Schol. Plat.
Ij^tj
Apol. p. 25
et Suiilas
V.
Tov
om. F
Siiiiplio.
iii
28
riiys.
tt)v
(xiv
F: lyetv
M
22
Commoiit. Arist. X
1188
CONTRA PHILOPONUM
(jlsv
tj
x6 bk Tzop xax' ivspYSiav xal au Tzdkiv xou ûXou xax' IvepYeiav

ettI
26h
t6 xaito (popa, xaxa 8uva[xiv 8e
t)
ettI
t6 avu), oti ouvajxst Tiup
ECfTt,
r^
8uvaT6v 81 xal t(o xa^' auT6 xal xaTa
au[j.psp-/jx6?
xauTa
otaipstv.
oux
8s
oXyjOs? bItzzXv xat to uotop Ivsp-êia [xsv xai xai)' auTO

5 xat
Trup.
'|iu-/stv,
ouva'[xst
xaTa auu-Psprjxo;
Ospjj-aivstv,
OTt [xsTapdXXstv
ttots
Trscpuxs t6 u8o>p sfs
xai sost tou 'AptaTOTsXou? dxouaat Xr|'ovToc iv sxstvots toT? Trspt xivi^- 25
aso)? XoYot?' "sTTsl 8s svta
TauTa xat 8uvdast xai

[xsv
lvTeXsj(icf Iotiv, ouy^

c};u)[p6v
ajxa
Tj
ou xaxa twutov, dXX' oFov Osp[x6v
IvTsXs/sta,
8s,
os 8uvd[xst",
I(juc
ôy^phv xat ouvdixst

10 cuXov
[xsvTot
ty)v [xsv
xaxwcpopov saTt.
8uva[xtv
8tjXov
stti
OTt
t6
ûXov,
av
'^
otaTtxTjv
t^?
t6 dvio cpopd? oux e/et,

Tri
8uvd[xsi
xat xot' s7rtT-/)8toTr^Ta itup

t9];
/]
saTt xai
t6
d'voj
cpspsTat t6
ûXov.
xat t6 TpiTov 8s d7:6

Ttdaa
'{a.p
auTrj? d^vota? STta/Osv

sTrt
6[j.oi(joc;
saTtv suaTtoXuTOV.
aTot)(;itp 30
xt'vrâtc
xat
t6 dv(o xat
yj
etti
t6 xdTto -avTt
st
TTpoarjXSt
xat xoucpo) xat [Bapst xat xaTa cpuaiv,

(oc
pouXsf
kXyjv
out(o t6
vj
15
xaTa
7:i
cpuatv,
ttote [xev
ouvd[Xi ttote oe svspYEta*
xat ^dp toj u8aTt
t6 dv(o cpopd 8uvd[ict Trpoai^xEt, ote SuvaTat YsveaOai Tiup.
Kai
adp^
TOJ
u)V
irp^s
t6 TETapTov ok t6 auT6 pr^Tsov,
oTt
yj
xai
dpTo? 8uvd[xt
ETriTr^ÊtoTyjc
XsYotTo dv auqsaOat 8uvd[Ast.

TTjC
xdv ydp
ECTtv,
Tcpoas)^))?
d'pT(p
ic
adpxa
[XETaPoXr^s
irt8rj
dXXd
[xETa^dXXtov
tc
adpxa
20 auÊoOat
ivp*|'t'a
,
TTEcpuxsv.
xai
vo^xoOetwv
ttjvoe
outos
tyjV
)(prâT6c 3
etci
dicocpatvETat
TTi?
oTt
[xsvov
t6
izpoazyjui^
xtvEiaOai
[xrj
Tccpux6;
,
xivyjaiv
sauTOu
xivyjT^v
cpuaso)?
tyjv
xat
cp&sipo^xsvov
touto
X"|'0[xv
8uvd[xt
Etvat
EXEivr^v
xt'vy]atv,
owv
[XSV,
t6v d'vi)po)7:ov â^taTtxov,

7:(Os
ou
xd
aTOt/Eia,
25
[i.sv
p(OT/jT0V
aUT6v 7rpO)T0V
eT^tev
(b;
'AptaTOTEXr^c "&sp[i6v
EVTXyt'a,
Eic
'}u/p6v
t6
3s 8uvd[xt".
dpa ou/
xou
8uvd[Xt
c};u/pou
40
[xsTajBdXXEtv
ôyphv
t^
7:cpuxoTO?; 7:tTa, t
[xyjÊTcoTE
auToc 8uvd[xt
aT:p[xa
adpxa t6v dpTOV

ETTt
i7:v
t6
aizipiia
8uvd[xt
C^pov
xatTot
oux
TTj?
EauTOu
ouToc.
[xsvov
d-j-votov
cpua(oc
','dp
dvOpo^TTtCsTat.
dXXd
xdvTauOa
TauTov
7rT:ov9v
tyjv
8tacpopdv tt^c TEXEia? 8uvd[X(oc T:p6s ts
30 t6 8uva'[isi t6 drsXsc xat Tac txETaqu ^taOlaEtc

T(p
TTjV
Ta?
ttjC
TXt'ac
8uvd[x(oc
8uvd[Xt T(p
aTEXsT 7:poad7:Tt.
t6
"(dp
dvsu [xsTapoXr^c svspYouv xaTd

7rpopXy]TtxrjV,
TcXEtav 8uva[xtv EVEpyET tyjv t^? IvEpÊia?
t6 81 aTcX^?
t6
61
TTup
om.
M
7
(9)
3
Xoyot?]
t(m]
1
toO F:
t6
cf.
M
supra
p.
au[j.pdv
M
oe
xcti
utro-
bique om.
p.
201 19
1132,24
9
om. F
[xev
iarh
cpopov
xaTtdtpopov
M
OLKay^h
om. F
^Titosio^TTjTa
8 'Luyp^v
AM
12
om. a
t6
Suvdfxei
-xaTo-
11
om. A,
14
restituit
A'
outu)
ivvofa;
13
tj
(post xat) om.
M
Sv
outio
t6
aAM:
16
Tipoa-^xei
ouvdjxEt
M
F
xtvrjTTjv
oTt
M
hk
18 a
om. F
21
TCEcpuxos
19
fxeTapdXXov
M
(xevet
20 ^vepyeta aulso&at
[xev
iTret
om.
F
aoT6; om.
TOtouT(>v Tt
23
F
to (post
:TTTo'(XEi)a
paotaTtxov om. a
/;)
24
fxev
M
30
22
i}ep[il6v
M:
om. F
26
M
a 31
27 29
ora.
F
a
28 Tairov
otdcpopov
scripsi:
ToijTov
A:
ToijTO
FM:
om.
F
t6
6'Jvd[i.Et
F
tuj
to
Tztbi
(post ouvdftEi)
d.
Ttot 6uvd[XEt
AFM:
dTsXeT]
(xETapoXfj
dvepyetv
SIMIM.ICII
IN
IMIVSICORHM
VIII
('ONTWA IMIILOPONUM
[xsv
113'.)
6uva'tjt
[iSTOfpaXXovToc tou 6uva(jivou "^tvciai ivspYcta, Y^voji-svou
xoy
^filv
YSvr^Tou, auSojiivou
6^ tou au^TjTou, aXXoiou[Xvou Ss tou dXXoKuxou.

kv
tq
saTi
Ss Tic xat
jiSt.
T)
[liar^ oiaOEaric,
to
6uva'fi.t
auvTpsyst
opaTat,
Trioc
tt^
TsXsia Suva-
^TTSp
i(JTl
Iv
TOt
TOIC
XaTOt
TOTCOV
XlVOUfiSVOlC
OtOTt
TsXsioTaTa TtOV
STCl
oXX(OV
xaTO TOTTOV XtVOUfiSVa.

dsi
TO
7OUV
TTUp
XtVr^TOV
xh av(o
xat tq
kiôatv
auvoiiarjc
t^c TeXsiac
ttjC
6uva'fAS(oc
tm
aTsX.st
8uvd|it
r^
cptiasi TrXr^sidCovTt,
8i6ti 5(<optc
tou xivoufisvou [iSTa[3oX^c

[iSTa^dXXov
xai)'
r^v
xaTot toTrov 50
[iSTdaTastc YivsTai'
aTsXscjTspov syst
10 T^TTOV
XtVOUar^C
t6
[isvToi
-j-ivoasvov
auTo
t6
ts
8uvd[ist
xat
Trjv
Suvaiiiv auTr^v,
[iSTapdXXst,
OtacpopdoV
Tr^c
xoTa
T(0
dTsXEOfTSpaV.
TOlOUTfOV
OUV
0U(3(OV
SV
TS
6uvdusi xai Ev t^ 8uvd[iSi auToc Snt Tuiv xdTot toJttov xtvou[isv(ov d$toI 202^
irdvTa
Tot
8uvd[iEt
Suvdiist
xaT(x
iTTt
stti
Tr^c
sauTôv
[isvovTa
cpu(3S(oc
stti
xat
Tr^c
[iTj
'ji&stpoîsva,
XYS(3i)at
sivai
tyjv
xivr^Td.
s5si 6s
xat t6
stc
'(eviaEtoq
8uvd[it
i)Edaiaai)ai
Tr,c
otjaiac
[iTa[3oX7jv
t6
svsp-j't'a
[AETapdXXov,
Tr^c
15 (SaiTsp
t6
TTjC
a(j$7âE(oc
xaTot ttjv
Tr^c TioaoTrjToc
f^v
xai
[xsv
srct
dXXoi(o6
a(uc xaTot TYjv TTjc
KOioTr^TOC.
xat
xdXXtov
s-t
tou cuXou [iSTa7:po(j-a'pyt xai
pdXXovToc
(ûasi
tc
~up
TT)v xaTot Tr^c
Y^vsatv
xivrâiv
i8tv
xai
07T(oc
xat
Xp6v(|)
ToiauTYjc
TTjV
xtvTjascuc
t6
8uvd[iEvov
07T(0?
auTrjv
xtvr^Dr^vai
T"^
$uX0V,
l-\
Ss TOU
TTUpoC
xaTOt T^TTOV
OEl
xol
Xol TOUTO
OUaia
ETTt
20 TTpOIJTTdpySl
d'v(o
TT(C dv(O<^6p0U
ivspYt'aC*
(Xfxa
Y(3tp
TTUp "[ev6[iV0V
0[JT(OC
ei
t6
xtvrjf^Tjvat,
Ttc,
xdv
t^c
eu&uc
eic
t(o
yEVEa&ai
Trup
xtvf|Tat.
8 xai t6
d'v(o
cuXov
loarzcp
Trup [iEToPoXf^C,
ouTO) xat Tf^c iid t6

(oaTS
STrt
cpopdc
TrpouTrdpyEiv
Tptojv
Xsôt,
oux dv
8ia[iapTdvot.
[isv
t(ov
dXX(ov t(ov 10
x.at
xtvfâsojv,
YsvEas(oc
9>jjJ.t
xoi dXXoi(oas(oc xai oij^Tjastoc,

Tf^c
outoc
25 av
otov
oi[iat
ojioXoyfiaEtE
TrpouTrdpystv
xivfâsôc
t6
xat
6uvd[iEvov xtvErat)ai,
t6
[iETa,3dXXov xaT(i
f|C
t6 aTTspîa
xai
ettI
t6 lTTi8t66v xoTtz Troa^TrjTa

Tf^c
TTOt^Tr^Ta*
VOfltCst
}iV(i)
xat
xoTa
tottov
6 fiETaPoXf^C,
scp'
outoc (i.dXiaTa
T(iJ
t6v X6yOV X'j'ySlV, srTTSp 6fi0X0"j'Sr XOl OUTOC iviJTrdpySlV

(7TpoijTca'pj(si
xtvou1.".
t6 8uvd[it
T-^j
81 TTavToyou
6tjXov
oti
t6
8uvd[iEt Tou
IvspYEio, xdv
30
rj
8uvo[itc
Evsp-jSia auvij^rdp^-^j),
xot t6 8uvd[iSvov 7:po(j7Tdpysi

x(3v
Tou xot'
t6 av(o
svspYStov.
xivfjTai,
xol
sv
Y^P
Jtoti
t6 7rup,
stjOuc
Tiijp
yEvoîSvov
si^teiv
S7ti
dXX'
x^ fisxapdasi t6
8uvdfiEi,
cpsps
ev
toj
Tou
6'JV(XfAi
M
5
t^
ct{)^(xvo(ivo'J
dXXoKofi^vou
F
(>.
3
7
ttjv
7r(0?]
cp-joiv
Trpo;
M
8
a^j-
TEXeio'Tr|S
F
11
v
xott
yoiiv
n'jp
im
to avco xtvTjtov
F
xtvrâetu?
Ttu
fip
14
l.'j.
F F
xatd
1(1
evxeXdcJTepov
oni.
M
TYj]
TauTrjv
T(jj
M
M
10
toutiuv
M
t(ov
0'jv]
M
F
F
om.
Ki
ttjv
5'jv(X(j.ei]
ivepyeta
evepYetv
Trjv]
(ieTapoXTjv
M M
F
!*
12
tt;;]
F
ttjv
la t6 om.
(iXXotf)
(supcrscr. tt)
om. F
18 auT(5
^v om.
17 xaTd
'^n
Y^veotv ponit
M
M:
(xvto
7:po'J7:dpyeiv
M
ivepYefa
M
21
7:'jp
ouaia om. a
20
t6
(ivtutpepoOc
cpopd;
F
-^
'"'^^
F
om.
om.
M
aA"'':
22 in\
o'jTtoc
^cp^]
ttj?
M
vo(i{Cet
23
X^Y^'
T()7:ov
^
hi
(post
cpTif.t)
M
^7:i5<oov
o'jtos
A'FM
i)cp'
25 xtveTa&at 28
ifj
(27) om.
2G
l7:i8t5ov
A:
29
M
ttJ
27
M
Ivep
supcr vcrs.
add. A':
a'jvu7:dp)(et
vofnfCeiv
M
31
t6 prius]
M
22*
30
cum
lac.
clv
xal (post Y<ip) 0-
1140
SIMPLICII IN PIIYSICORUxM VIII
CONTRA PIIILOPONUM
dipi YSVsaOai, TrpouTrctpjôv

xaujxaxt
7rpou7ra'p}(si
l)(st
xou evspYsta xal xo ouva'[xsi Iv xt uttsx- ^G^r

xat
S3ti
sTvat
tou
6
svspYsia.
oia
Tra'v-a)v
dvsXsYXTo?
6
20
'ApicJTOTsXou;
Xoô?
Xs"ca)V
dva^xarov
sxdtJTrjV
TrpouT:dpy(stv
uiciTS
xa TrpaYfxaTa
outo? Iri
Toil
Ta ouvdjxsva xivsicOat
5 TsXst
tr^?
xai)'
xivriSiv.
tlisuoo?,
jxdTTjv
Tou Xoôu (xSYaXau/oufxsvoc* 'si

xivr)cisto$
'-pvjCii'
ososixTai to TrpouTrdp/siv
Ta ouvdjxsva xivsiaOai, xai to sx toutou dpa au*cxaTaaxsua6 rpafxfxaTixos s^ppaas, t6 d'vap/ov slvat Tr)v xtvrâiv auvsXs^'(ap
CojxEvov,
'/^~olC
ui;
oizatoTspov
oi[xat
Xeysiv,
oj?
si
touto
8td
sit]
TrdvTojv
jxryosv
dXrÔss
utto
dTrooiosixTai, xal t6 sx toutou osixvujxsvov dXrÔs? dv
tou
25
10 OopujBou T(ov xoXotuiv TapaTTOfXSVOV.
OuTOs
auT6?
XsY)v,
rjfxtv
fxsvTOt
Ta? 'AptaTOTEXouc
star^Y^/âaaOat
f^
dp/dc
Tr^?
d7i0ostqs(o;
TrsptTrtuaa?
oixstav
[SouXsTat
[xsOooov
si'T:sp
'
"[xovo)?
dv
outo),
tcoXu-
dvap/o?
sTvat
xivrât?
dTisostxvuTO ,
^v dXrÔs; to
[xrôsv
OpuXrjTOV T)V (puaixuiv, o)? auToi cpaatv, dct)[xa t6

15 [xr^6a[xu)c ovtos YtvsaOat',
sx tou
tyjv
fxrôafxrj
dXXd
Tidv
sx 7:pou-dp/ovTOS s/siv
Ysvsatv."
xat [xsfxcpstat to) 'AptaTOTsXei
firj
tj
touto Xapovtt to dîcofxa et? to auXXoxi'v7jatc,
YiaaaOat,
ott
dvap/6? eattv
aYvowv outo?
bk
dst xat
toiv
dvr^p,
tr^?
oaov
tr^? so
'AptatotsXou? dY/ivotac Stsatr^xsv,

Eirtafii^fxr^?
dYvooiv
ott
'ApiatotsXouc
Xafx^dvstv
t9j?
lotov
satt sv
to Trpoas/sts dp/ds
diroost^stov
20 xai
[xrj
xotvdc.
fxsv
Y^p
Trdv
t(p
Trpcutu)
trj?
<I)uctxTj?
dxpodcstos xd?
KStptofxsvr^?
Ysvsasu);
trjv
dp/d?
otd
Ctj^^wJv
Sfxvr^fxovEUCsv
d-opia?
t)
ttvo?
e$
dvatpsiv
Y^vsctv
to Ssiv
t6 Y^^-^^fxsvov
ovto;
y^^^''^^^
Y''vcOat
tt
^ ^x
(sTvat
fxrj
ovtoc
fjOr^)
sxdtspov os douvatov sTvaf

sx
ts
fifj
"outs ^dp to ov
^dp
xat
35
ovtoc ouSsv
fxsv
dv Y^vsaOat (uTroxstcOat ^dp

(xf^
osiv)",
25 Xust trjv diropiav sx
tou dTrXoic
ovtoc
fx-/josv
YiVEcOat Xi'(mv,
tf^?
sx
OE
tou
fxf|
ovto?
dXX'
xatd cufipspr^xos
sv
t(o
'((vzsbai,
otott
sx
xaT'
ctEpf^csa)? ou
xaO'
xat
autrjV,
satspr^fxsvu)
oucr^?,
xat
exsivov
t6v Xoyov
st.'7rsp
sTvat Y^vsat?
xat diota
xat dvExXst-Ta
ostxvuTat
Td Y^vofXEva,
xai
fxsvtoi
7ravT6; tou Yivofisvou 7rpou7rdp/st tt dXXo
xai aut6 Y^vrjtov,
fxstd t6
30 cpOstpofxsvov
xtvoufxsva,
uTcoXEiTrEtat
tt
xat
aut6
cpOaptov.
svtauOa
kz
ou
td
40
dXXd
tf^v xtvTjCtv diStov osTqat TrpoOsftsvos,
autou tou opiajxou
fzîadai om.
tou IvEpysta
7rpo'j7:ap^tv
t. trp.
TtpouTictpyei
a.-mit.-ri
(2)
om. F
xo ivEpyeta
M
F
2.
3 6 dpiCTOTEXr;; XEyuiv
elvat
xd
7:p.
5 [xeYaXauû)fi.evo?
a,
t6 7:po'J7:a'pytv iteratF: xai
M
M
7 lcppaae, ras. inter a et
A': eypadê
11
M
o'j-
dXTjtles
om.
12
M
o[-/e(a;
oeoeivctat
10 tov xoXoiov
F
(J.dv
xat
TU);
F
18
(xedooov pouXerai
M
M
|xo'vo?
M:
F
cum
13. 14
7:oX'j-
Op'jXXrjTov ut solent
dvrjp
aFM
-/at
15 ante
-(i^zoâi
habet 8etxvua&ai
F
t
17 avyjp scripsi: 6
lac. iv litt.
FM:
dvT)p
aA
21
(ante ott in ras.) om.
19
t8i(5v]
M
A
8
t6
p.
7:poaeyetej
in fenestra
et; rel.
M
F
oe
20 dXXd
22
(xev
(xt)
M
F
om. F
ûatxi)? dxpodaeoj;]
191a24sqq.
1.
7:e[p(i)(tevos
7iav
Yvla8a[AF: Ytvea9at
26. 27
cxepTQaetus
aM
oi)
Arist.
c.
24
in lac.
(lt)
ovtos
^x
xou (25. 26)
xa&'
a'jTT]v]
rel.
atp.
28 -(htna
FM
dvexXe[7:Tat a
oefxvuTat]
Y[veTa[
31
dt,
ceteris o[ov oeliat in lac. om.,
7tpo&e(xevos] pouXtJpievot
SIMn.lCll IN rilYSICORrM
Irs/siprjas
xai
Vlll
CONTRA IMIILOPONUM
uttjs
1141
tt^s
JJO^r
TTjc
xivr]ai<ov;
zw
opnGrixoii
KpnuTzd^jyeiv
>;
tj
otsl
xivr]asos
iv6etxvu[j.vou
TTj?
t6
xivsTaOai
8uva'|Xvov
ti;
ouaia
râvxot.yr)0 ttjv
KpwTdpyzi
(jTOT'Xouc
ivspYsto?.
dcpsts
paot'ioc:
apa ouv iOsXvjaoi
av voOv s/tov
'Api-
fjisUoSov
-to-yj
Taic -poTTSTsat TotjTou cpavTaatai? dxoXouOcTv;
5
'
llX-J;v
d7:ootxvuvai
vojxtCtov
<]/uofj
tov
Xs-j^^jVTa
X070V
45
}Ar|6kv
sx Tou
jjir^SapL^ }jiT^5a}j.u)?
ovto? Y'vsaOat'
StaTsivsTat (xov(o? dv outo)?
dt'5iov
sivai TTjV xivTjatv, st

ovTo;; "jivsaOat,
}XV
dXrÔ^c dTroost/Ost'/] to [xrôsv Ix tou ixrôaa-^
}XT(5a|x)c
cpsps xat
TauTa? auTOU
Tot?
dooXsa/iac
Tttax'l;(o-
}XsOa,
ds TsXstOC
SV TCO
SvdTtO Xal SVOSXaTtO T(0V llpOs lIpOxXoV l-V

[5t[:JXt'(ov
10 sauTco "jSYpdÔai dptOixoTs
f|}xdc
xaTaTrXfjTTtov Tipoc d'vopa^ suxX^^Tc

oXi'y(ov
Tot
dvTtYSYpa}t}tV(ov
Xs^tov,
st
xat
'f
vuv
81
ou
61'
ixTtOsTaf
"-ptoTov
}Xv,
xat
Tj
uats
s$ ovt(ov ttoisT
ttjv
utt'
auTr^s 8rj}it.ouifpou}Xva otd 50
t6 xal TT^v ouaiav auTf^? xai
svspYstav sv uTtoxsiixsvto sysiv xai /upk
Ixstvou
}nf]T
sivat
îfjTe
ivsp"j'sTv
ouvaaOat,
otix Tr^v
dvd^xrj xat tov
Osov t6v
svspYstav
xaiTot
ttoisT
15 E$yjprj}xsvr^v
s/ovTa tojv ovtcuv d7TdvT(ov xai

ouTto
Toiv
"ydp
ouaiav xai
ttjs
ttjv
ovTtov
6yi}xtoup7Stv.
ouosv
67:'
scst
irXsov
cpuasô;,
YS ou 6 Osos,
}x6vov
}x6vov
Ta
T'j6rj
dfxsato?
uXt^v
auTOu 6rj}itoupYOU}iiV(ov
262^
dXXd
xai auTr^v
tt^v
Tuapd-jSiv
xai 6rjpLtoup-jTv T:T:taTUTai'

si
ei'.;
ydp t6 TrpajTov
(ou
d"yvr^T6v
saTt xai dvatTtov.

f|
ouv xai
uTrapîv
ttjV
uXr^v
20 Oeo? ucptaTTâiv
OEiTai
u'Xt|
Tpa^
uXtj;
auTrj
"(dp
*,'tv6-
saTt t6 TTpwTov d7ra'vT(ov Tojv cpuatx(ov u7roxt'}xvov)'

}iV0v
oux dpa
fj
7:dv
t6
$ ovTO? i'tvTat.
zixz
^dp di
uXr^?,
u7:6
0ou
t6
-j'i'vsTai
uXr^
i't
7:ots,
ou 5sT]asTai ^t^ttouOsv
u7:oxsi'u.vov
sTspa?
st
auTV]
7:p(oTov
ouaa
iz
Ttov
aôîdTojv
"|'t'vTat,
si,'7:sp
rj
oux dpa,
Ta dixsaô;
Ta
|'iv6}xsva
67:6
cpuasuj?
ovtojv
25 dvd^^xr^
}Xv
xai
67:6
Osou îvojxsva
sc
ovt(ov
"j't'vsaOat,
cpuat? xai
/p6vou oîTaT tivo? xai ^svsasoj?,

6
fva sxaaTov oo^ttoup-jTjaYj
Tojv cpuatxojv,
61
Oeo? d/povto^
xai
dvsu "^svsastoc,
TouTsaTi 6ta7:Xd-
astos Tujv
ucptaTTjaiv
xaTa
}xspo? xai 8ta}topcp(oas(iJs,
Td
d}xa(jjs
u7:'
auTou
tuJv
-|'tv6}iva
dpxsT
ydp
auTtjj
ix6vov
t6
OsXeiv
1?
tt^v
7:pa-j'ixdTtov 10
30 ouaTtoaiv."
6piaTixou superscr.
A6
[xtjOev
2 t6] tou
F
(7),
TrpoiJTcapyetv
M
out(os]
i^sXr^^jzi
M
d.
4 TTpOTaaest 8 post
M
F XI
om.
M
IvdTit)
5taTtvEai)c(i
-{i^taôLi
iterat 5taTe{vea&at
^v
di5iov
De
9.
sed dol.
M M
tou
M
F
T<i)v
8 xal Td? a-jToO

cf.
9 TeXeto; (xev oin.
tiiT
xat evSexdTij) Tuiv llpo; IJpoxXov]
dc actcni.
inuudi
IX 8
sqq.
3 sqq.
cf.
Simpl.
caelo p. 135,28
lauTii) A'' (cf.
ivvdTip
AM
elTtev
7:p6 llpoxXov
T(ij
post YeYpdcpSai a
10 elnev
1147,10):
Tuit
A':
etTie
FM:
elvre
11
dvTtYpaijiaix^viov
6^ 5i^
6X(fo\)
ou om. ctiam
M
F
12 iroietTai
F
0111.
14
[xrjTe
dvepYeiv
(xtjT
ouvaaDat elvat
F
aTrdvTtov
iwdfxri xat] dvaYxaiov
Tov (post Seov)
F
17
15
a-JTiov
d^TjprjjA^vov
M
18
SXtjv
om. F: post IpvTa

6T)|xtoupYetv
U)
5T)[xtoopYer
F
20
SeTjaet
M
24
utc6
F F
xal
ao-Tj
om,
22
M
5ia|xop-
TreTiiaTtoTat
^cptaTTjatv
auTT) ut v.
23 F:
aAM
25
y'"'^'^'
d;:6 Oeoii
del
F
F
23
M
aF
t^s
cpoaeto;
F
M:
27. 28 TOUTdaTiv dveu StaTtXdaeto;

cptuatv
M
fx6vov
5td;rXaatv
F F
28
5to|xopcpti)aetov
29
a<JT6
post
Y<ip
pouit
1142
SIMPLICII IN
PUYSICORUM
VIII
CONTRA PniLOPONUM
tio
Elia
TTpO?
xoti
aXXy)? (ZTrooi'cujc yjjia; uTioijLtixvifjaxEi V

pr^v>iai7j?, Ol'
svocxotto)
XOC
xoiv
2G2^
rifiOxXoV
6l$V,
Oj;
OlETCtl,
Otl X7.i
UkO 9U3(u;
xo
\ir^
xai
xa
67:0
x/VT^? "(ivofAEva
[xyj
ovto;
ovtiov
ucpiatatai
toiv
xal
t;
ov
oOîpstai.
5 xat
" auvOsttov
xat
tTj?
"âp,
[xv
cpTâiv,
outcu
-civo|i.vtov
1$ uXt^;
cpua(os
toou?,
TrpwtTjS
[XTjv
uXtj?
out YivoixlvTj;
UTO
tT^;
out
cp{)tpo[XVT^?,
ouo
tou l^ uXtj? xai Etoouc (juvi)tou xai>'

uXt^v
oXov
15
auto (outto
7rtat
(ap
av xat
tTjV
f/jv
7ivaOat auvEâtVE xat cpOEtpEsOat), Xstxai

trjv
tou Eioou; [xovou
YEVôtv Etvat
tr^s
ioy)
cpdopav.
"^^
'''^^'-
ouv
xa'
}(p(o[xata xat
ta sy7;[xata xat al
Et-civ
'|'"Xî'
^^^W
axo[xa
tfj
'fwflixal
ouva'-
10 fxst?, xat
((pTj[xt
n.Tzkiac,
ta vuXa
cpuatxtp
et
[xpi
yprjvotj
xt^v
uTrapctv y<ei
Y^Jtp
t]
xa ev
tj
xa(5X(o
Trpa-^fxaxt
tOT^'
xoux(ov
-|'Vai;
eaxi xal
cpOopa),
ouv xauta
oti
ttov
au)[xat(ov
cpOopa ei;
to
[XTjOajxto?
ov [xÔtatatat,
[X7]
ot^Xov
xai
7:1
Ttpotepov
ou8a[X(os
ovxa
trjv 20
Uirap^tV
OVttOV
l'XT|CpV."
Tta
tOUtOtC
7t7^YaY
"touto 0
[xtj
15 TacDS ouov ovt(ov
Tj[xTv
7:p6? f}]v 7ipoxt[ivr]v

eiOT^
auvotai U7r6i)atv.
dXX'
xav yap x
ta
IvuXa
ts
to
eivat TrapotYT^tat ,
[itd
ouv
ou[xia cpuatxTj
fj
YVat?
(Sat
dvu
dt
6
xtv7]a(o?
ucptatatat.
xiv7]a(;
t^v.
-(dp
7cdvt(oc
"^Vaic,
ouar^c -ÊVEa^to?
"^dp
di
dt
xai
r^v
xtv7;aic
dXXd TioOev,
cpyjatv
ott
r^
dt
t^v
YEVEats;
Xeytov,
ott
*cVat;,
ouSlv etepov
to
ott det
20 ^v
xivTjai?*
(Sat to iz dp/TjC aitet
xat
C^|tou[xvov Xa^xpdvei ojxoXo- 25
-ôufxevov."
Eita cp?T|C dXXoxotouc oijxat auvd^rtet toutot?*
"oute
"(dp
7rpou7roxt[XVou
ttvoc
td d[Xa(os
6716
Oôu
xai
87j[xtoupYou[ieva
tfjV
ytvetai
out
8td -êvEaetos
7;
/povtxf|C 7tapatda(oc
uXt^v
"(dp
autrjv
xat tov
ypovov dfxa ttp 7:avtl auvu7:atTâv 6 deoc,

25 xtvTjat?.
of^Xov
(Sate ou 7rpoiJ7:f^pE tou x6a[xou
ouv evteuOev, (b?

dxeXeuxyjxov,
I;
(ov
[xtj
ttc oetête X6"cos xov

tfjV
x6a[xov dvapttov 30
IXe"/'-
yov
etvat
xat
dSuvaxov
xivTjatv
dt8tov
dTrooetâi.
X6'(aiv
ouv d7rdvt(ov,
xai
diStov Eivat tov x6a[xov xataaxudCouaiv

e^
dva'YX7jc
/o[xV(ov,
to
7:6[Xvov
auvX"|'/tat."
[xt]
dXX'
tt?
et
toaauta
xai totauta 7:apa"(pa'cpetv autai? Xeêatv exaptepTâa,
toiv
eucpuEateoti toTc
30 p(ov
d'[xoua6v
[xou
ayjAr^v
xata^|/Tjcptatat
f^
oioa
"(dp
xat
aut6c,
67:(oaouv f|Y[Xvotc
7:ct07]
uauvo7:to?
t(ov
X6"C(0v
tout(ov lativ dXXoxott'a.

xat
dXX'
toT?
d7:at8uxoi?
ouxoc
dxpoaxat?
dp[xoC6[XVos
(xaxpd
"cpdcpet,
hhy.dTw]
error sive Simplicii utpote qui librum contra

(cf.
Proclum
se
non
legisse testetur
De
2.
caelo p. 135,27 Ileiberg

nihil fere,
Phys. supra
p.
1129,29. 1141,9) sive librariorum.

cf.
ex unt<jii
decimo enim
3
uTTo]
ex nono quadrat velut cap. 11
index
f.
Vbl5
xtov]
M
M
(xta
d-b utrobique
F
6
3 dx
xovi
(xtj
F
10
cprjaiv]
locum non ex
libro contra
Proclum, sed ex eodem uude cetera excerpsit sumpsit Simpl.

&dTOU
5 post eioous add. auv11

ccrjat
(iô[i.i'jri
cp8tpo(j.^v7)
F
18
TjV
(J.^p7]
zpdyiiara
tj
14 OVT05
in\ TOJtots
om.
15 uTOêoiv auvotaet
prius
Y^veats cpuatxT]
F F
31
17 auvtataTai
19 6 YP
yeveats
F
om.
i^
M om. M
F F
F om. F
post
25. 26
16.
17 dXX' oOv 19 Y^veais

add.
oe
18.
f^v
20
25
aiTeiTat
M
M
Xa^xpctvei
-/ai
M M
F
24 26
auviaTrjaev
U7ro0l;at
TrpouTirjpye
oei|et
tov avapôv xcia^xov

(tou
27. 28 eXeyyd^xevot
29 TotauTrjv
30
om.
xaTaiLrj-
cpfaeTai
doTtv post cuauvoTtTC) (sic)
32 (xaxpa
]fpacp^
SIMPI.ICII IN
IMIYSiCOUrM
aufi.TTcfiaivsiat
(Us
VIII
CONTUA PIIILOPONUM
d<;
1143
xotr
ijs
d;Tf>35ciY[xiva
tot
ixrfih
vorjaiv
ttjv
auKJ) a'^rj'[Aiva 262^

$iv
pdavDptoiTov rntxat xai xouxoi-;

xat
Y(ip
Stj
Suvaxov u-oSsuai
xou avopo?.
6
tout(i)
TCpujTov iTTiatrjcKoijLsv,
oipxfii
f(V
^"^^
oikv outo? 6 (xaxpo? fjpâto Xoyo?*

eivai
y)
siTrtbv
Iv
[xovtos
av outo)? avapjôs
xivrâi?
aTTcOst-
b xvuto,
d$t(i)|Aa
eiTTsp
dXrjO^s to TToXuOpuXr^tov tuiv cpuatxoiiv,
(bs
,
autot cpaatv,
xal otatst\l=x'
to
'{i-rô^v
Ix
toij
jj,rôa|Jifj
|xrj8a[xo)?
ovto? "c^vsa&at'
vdjisvo^,
oti toutou
out(Os 5(ovtOs dSuvatov

oti
[jlt)
dst eTvai xivrjatv xai

tiS
oXtYo d7Toxo[j,7cdaas,
d$t(0[xa
10 tout(ov
ts
touto
[xovov
o-i
f^pxst
XaPstv
rj
'ApistotiXst
to
ola.
to auXXoYiaaaOat,
d'vap"^05 sativ
xivrât?,
axouaov
iiTtXaOojjisvoc Iv toi?
ott
$fjs 6
aocpo? outOs
OTTSp
aut(i)
STTTjYaYS.
ostCac ^dp, (b;

(bc
oistat,
Ix
ijLrj
ovt(ov
|j(,ovo)s
fj
Ysvsats,
TTposxstto
sTvat
trjv
dvatpsttxov
sXs^sv,
tou
s;
ovttov,
(I)
dxoXou&siv to dtotov
fj^jLtv
xivrâtv
STTfx-ysf
"touto 0
kzr^^,
ia(oc ouSsv
TCpos
tfjV
TTpoxstjAsvrjV
x()viv.
auvoiast uttosi
Osatv" xal td
15
fj[J.rv
iva
trjv
[xrj
TTdXtv
tf^v
autf^v dvaxiV(o
7T(b'j
ouv
[xrôsv 45
auvtsXsi 'Kph^
dvarjyo;
r^
u-oOsatv,
[5s'Xttats,
si'T:sp
sXs^sc,
dXrÔs^
ott
}xov(oc
dv
out(o%
xivrât?
dTTSOsixvuto,
trjv
f^v
to
vuv Ss
[xrôsv
Xy6[jlsvov
auvotastv
TTpo?
TTpoxst^xsvr^v
u-oOsatv;
tto)?
"touto
fxovov,
sXsY^;, f|pxst t(o
'AptatotsXet
Xa^srv
to d?t(o[xa", o \irfikv iodvri
auvoiaov.
'20
'AXX'
iou)[xsv,
07T(og
to TToXuOpuXr^tov dci(o[xa tuiv (puatx(bv dvatpsiTsi

[xr^8a[i-^
Sstxvu; autos, ott sx tou

zlq
fxsv,
[xr^5a[X(b?
ovtOs 7t'vstat td ytvo^xsva xai

tout(o
ttu)^
to
t
[xrjoa[ifj
]xr]8a[X(b;
zl
ov (pOstpstat.
dvf|p
xai
8s
rp(otov s-tatrjaô- 50
Iq
Soxsi,
svsvorâsv oXu)^
outoc,
siprjtat to
ovtOs
(b?
f^
[xrj
ovtOv
'('tvsaOat
to y^v^îxsvov
cpaivstat
"(dp
out(o^
dxou(ov
tou
25 autou sioous :Tpoij7Tdpy(stv ocpsiXovto?,

oiov
tf|V
otjv
Tva
s;
autou
sx t(bv
r^
^tvr^tat
6ixot'(ov.
to îvofxsvov,
Xs^st -|'ouv
uXr^v
s$
uXr^?
xat
td atO[xa
u<ptatrâtv,
si'8rj
"st
xat tfjv uXr^v 6
Oso?
^rdv
tfjV
ou ositat oh
s^ ovtoc
uXr^
\
stspac uXr^?
26l}r
eh
UTtapSiv,
oux dpa
tO(bv,
(bv
to
-j'iv6[xsvov
-,'t'vstat."
xai Ttspi t(bv

cprâiv.
dt6fx(ov
os
'('^vatv
sivat
xat
tf^v
'Ôopdv
st
ouv
ctTOSESeiYfjidvrjV
M:
X.
ob
OEoeiyptiva
ovrjotv
elvat
F F
dTTOOEtSat
7).
F
5
3
(bc
to'jtiu
a'jToi
aA
touto
F M:
ot'jx(ov
otfi.at]
toutou
seti
i7rtaTrjao|xat
oOev 6
cpuat-
fAOxpo; 0'jTOs
xtiiv
cpaaiv fjost oXrjiJe;,
(b; a^jTO? cpTjatv
post
G.
7 otaTeivofievo;
M
T:a'Xtv
8 oXfyov F
f.Y)
10 post to'jtu)v add. tua-Ep

xtjvtv]
iii
F
^v
13
ouSev
post 8e
M
di
14
a'j[j.7rXoxrjV
mrg.
ai^
TrapotjjLia
^Tit
Ttov
TiaXaiaTpa oe-Jxepov
oets
dcpiyfievtov
xai -dXtv xoviôfi.^va)v
A
ujrtJOeatv
ouSev F:
fi.Tp
15
f^fAtv
Tipos TTjv -poxetfi^vTjv a-JVTeXei
(om. ~p6?
ttjv
F)
(b
f.T]Ocv
lîX-
TiOTe
M
F
IG (i'vap/0?] txXXos
M
ntu;
'23
eiTtep a:
OTiep
18
aSai
ecprj
(comp.)
F
to-jto
'20
M
ivo^rjaev
'Jl
AFM 16.17 XeYOjxevov, ovtos f.rjOa|xto; {'22) om. M

dvTjp scripsi:
6
a
yive-
22
FM
'tva]
M
youv]
dvTjp
M:
ouv
dvr^p
a,\F
ouTo;
M
M M
p.
25
(JcpetXov-o;
2(!
omissis iu feiiestia cotoris
M
27
a^jTtov
e(
y^vrjxat
Ta
Ytvcifxeva
tt)v
om.
M
M
lac.
o'jv
FM
a-iaxaatv
aA
ei
ofov
ucpbTTj
lacuna apta rclicta

e(5tov
(bv cpaatv
28
icl.
et;
M:
Ttpo; u7Tap;iv
v.
5vT(ov
2i)
om.
post etStov cx
26
siipplciidiiin
Xiyet (cf.
1144,20)
1144
SIMPLICII IN
ev
PHYSICORUM
aa)|j,7'T(ov
VIII
CONTRA PHILOPONUM
xauta Travxa
t"(j
kov
cpOopa ete to [XTjoajxu)? ov [xsUiaxaTai, 263^
o^Xov OTi xai TtpoTepov

et
ouoafjLaig
ovTa
tyjv
f^v
uTrapSiv
|xtj
ovtcdv eiXrjcpev.
âp ota TOUTO ex

f^v
fi.))
ovto?,
oti
oux
auTa iipoTepov,
otjXov OTt kz ovto?

Tij)
auTa av
5 r^?
irpOTspov.
axpoa'as(jDs
xat ouSe xou 'AptctTOTeXous f^xouaev Iv

ir^v
7rpu)T0)
(Pua(txY)<;
imv cpuatxwv aTtopiav exTt&efievou xat XeyovfÔTj)

<2v
Tos*
''ouTe Yotp t6 ov îvecOai (eTvat "/ap

â^p Tt
[xev
ex Te
[xtj
ovto? ouSev 5v
êvsa&at (uiroxeTci&at
[jLicev.
SeTv)"-
ou âp
f;
auTo eauTtp uTroxsTa&ai Ivo[xrj
aXX'
a-^voei
apa touto
oTrco?
tj
t6 eS ovtoc
ex
ovto; yiveaOat
toc
yivo-
[leva
XsYeTai
sti
irapa toT? cpuaixoT?,
tyjv
oe Ysveatv ^Tts Trote
10 saTt Yivcoaxst,
TsXrjS xat
01
TauTr^v
[laXXov a^yvooiv cpaivsTai; xat -cap xai 'AptaToî^vsQiOat
aXXot
cpuaixoi ev
XE"(ouatv
Trjv
ou
st?
t6
aTr'
atTia? OTrôaouv lo
ucptaTa[XVov,
otOTrsp
dXXa t6
[xepei
^(povou
t6 sivat Tra'pooov Xajôv.

('ap
ouos s; ovto? eXeyov ouvaT6v YsveaOai t6 ov (irpouTra^p^siv

[X7]
t6
ov) ouT sx
ovTo; (uiroxst^xevou âp osTv Ttvo?),

dpjxoTTSt.
aTcsp
ttu)?
ajxcpu)
etcI
tu)V
t)
15 TTOTe 'Ytvo[xevu)V
t6 ^dp diStov
xatxot
ojxu)?
xat
det ov
dv
xat
s^ ovto?
ir^<;
[XTj
ovTOc;;
Ss 'AptaTOTeXvj?
i}e6v
aiTiov tou oupavou
diotou
xtvvjaeu)?
auTou t6v
Xe^wv,
dYsvr^Tov auT6v
xai d'cp&apTOV dTro-
Ssixvuaiv.
xal [xevTOt
ttjv
dTroptav Xuu)v
twv
tcu)?
cpuatxuiv
sx
Tr^?
aTspfjaeu)? 15
T^? sauTou "îvzsdai

20 ai?;
xat
Tt
cpvjat
t6 "(tvo^xsvov.
6'ts
os dv
sitj
tou dtiou aTsprjYEvsatv xai Tr^v

s)(6vtu)v;
ett'
Xsû) tou?
dXXou?,
cpyjat
xat auT6$ outo?
ttjv
cpOopdv Tu)V dT6[xu)V Etvat

6
OTj
xat v (xEpst xp^vou ttjv

dt^tov ouaav YsvrjTTjv
ovto?,
dXX'
uTrap^tv
TauTa
Xs-û^v
xat
oti
ttjv
uXr^v
cpvjat,
xat
auT^?
-^tvo'-
TTEtpaTai Sstxvuvat,
[xsvov.
oux e^
[x6v/jv,
sx
[jitj
ovto? YivsTai t6
TrXrjv
xai ou
cpyjai,
Trjv
uXrjv
dXXd xat Ta dXXa TrdvTa
tou TrptoTou
25 'YSVTjTd
xat dTrocpaivsTat aacptb?, OTt ixovov t6 TrptoTov
dYEVTjTov saTi 20
[xspst
xat dvaiTiov.
)(p6vou TfjV
opa ouv, oti TrpoTspov Ta d'TO[Aa Xs"cu)V Y^vyjTd Ta sv

uTrapîv
E)(0VTa sv TOUTOt; YsvyjTd Xsyst

cpyjatv
Ta
dir'
aiTias,
svTrsp
xai TfjV uXtjv dioiov Xeywv Yivea&at
auxfjv
sx
[xyj
6'vto?
Tti)
xat
sursp
t6
t6 TrptoTov [x6vov dÊvr^Tov
xai
dvaiTtov
cprât,
auvTdâ?
Ytv6[XEV0V
dY^vyjTto
30 dvatTiov, xat
[xrjSs
tou?
6[xoS6ôu;
TrptoT^v
suXapriOst?
t6
xai
Troiou[xsvov
8yj[xioup- 25
8yjXov6Tt xat t6
[xsTa t6
cpyjat*
ou-/).
âp
Ytv6[xvov
xal ou
You[xsvov xat auT6s
cpyjatv,
dXX'
t6 Y^vvto^xsvov.
xat
Trspt
dXXtov
v
xat d'XXu)V Trotou[XVOs t6v X6yov tous EupiTrou? aTpEcpETat toutou?, dXX'
ets
-td
fx.
dvxa
M
A
8
3 ovxiov
;rpo'Tpov]
'Acd 7rpo'Tpov ouoa[j.(Ss
ovTa
F et F
cf.
ante ras. ut vid.

fjxouaav
p.
M
aM:
Tauxa
M
eti
ro) (post ^v)
5 Ooaf/Yj?
7 0l
'Ap.
czxpooiaEio?]
7.
8.
191a30
1140,23
6 av
cii
F 3. 4 aFM: om. A A: av eirj F

10.
i^
ivo'(xtaV
UTioxta&at
M
cip.
10
post cxyvouiv
ot
FM
yEVEa&at
11 xai
/pcjvou
M
16
cpTjOt
TTjv (12)
om.
xat 'Ap.] 6
M
piTj
11
ov
om.
M
ccv
M
ante
12 tuj
tj
v
fj
13 0'jvaTat
-/aiTOt]
ydp om.
18
M
Tuiv
14 ov]
15
om.
ttjS
add.
xai t6 a
cpuatxuiv
orj]
Xuwv
M
yeviQTCiv
19
eauTOu] auTou
23. 24
Tci
F
ytvo-
post
[xEva
add. t6 ytvo^fxEvov
25
"(f^riTol.
cprjat
F F
[xrj
22
post
to'j;
F
ou a
M
om.
OTt add.
29
31
civaiTtov xal dyEvrjTOv
dvaiTtov] dtotov
30 xai
Xciyou?
6fAooo'jXous
orjXovciTt
32
-(tw6[).-
vov
33 Tob;
TpEcpTat
SIMPMrll
Tr>
IN IMIVSlCOIUiM Vlll
(.ONTUA IMllLOPONUM
lUf)
2(}.'5''
ivl
jXrjS^
TOV
XsYOJi.V(OV EfpjXli).
TTSpt
Tt^VOs
fXpOi
OUV OTTOIOV TlVa TOUTOV yprj VOfAtCsiV,
1'lV(laxe0V,
TtOtElTOtl
TOU? XoÔUC,
dTt}i(opr^Tov
TTpO?
auT(i)
TOU? XOpUcpottOU?
voixiCojv
T(7)v
cpiXoaocptov xvTiXeYeiv
cpiXoTtixeiTat
aXX.'
sjsaDoti
TTjv
iiTK^'^^''^
ô"^'^^/^
OpaauTr^Tot;
iO(o[xv Xonrov,
Tot
otko? otiroostxvuatv,
5 OTt
TT)V
oux i$ ovTOs
oiXX'
[XTj
ovTo?
-,'t'vETat
"iivoaEva,
xotVTauOa 0 TraXtv
3o
auTou
TTpo?
auTov opa
|xv
oiacptjoviav
t(ov Xoi'(ov.
ttjv
'Apy6[Xvos
")'iv6}xva
i'ap
Tr^?
ot7:o8i';U)?
cpuatv
o'vt(i)V
TroiEtv
TOt
auYytopEi
iv
xal
tyjv
aiTt'av
-a'Yt
to tov
xai
tyjv
ouat'av
autrj^
xal
T^jv
ivepYeiav
uTroxeijxevep
eyeiv,
xat
Oeov
TauTiQ SiacpepEtv Tr|?
10 cpuaEtoc; cprât,
xaO'
oaov auTrj uev iS ovtcov, 6 ok

otTrooEtÊa)?
ri
{)eh<;
Ix
(xt)
ovtiov irotEr
fj
Ta Yiv6(xva' -poeXO^bv bh
vTai,
rj[xas
i]
otva|xt[xv^)axi,
scp'
a[xvu-
Seixvuarjs,
oTt
xai
cpuai?
xai
liyyt]
[xtj
ov~o)v
Tcoiouatv, ss
Tr^?
(oaTTsp
Cpua(JOs
xai Tov Oeov IXeye
TrotEiv.
xaiTot
;
7cp6Tpov
xauTTQ
[Xrj
otacpspstv
TOV OsOV etTTtbv
Ttl)
TTjV
[XeV
OVT(JOV,
TOV Ss X
TrotEi,
OVTCUV jToiErv,
lo
xat 8uaypaiv(ov X",'V "et xat 6 Oeo? iS ovtcov

xr^z
ouo^v ct ttXeov
(puastos
Oeo^".
cprâtv
iTreiSY)
ttjv
uXr^v
tcz
ottoiov
Tot tol
6[xoXo-|'(ov
u-6
utt'
tou
Oeou 1'iveaOai
TTapaYo^xEva,
[XiVa xat
20
[xtj
ovto?
xai
Etoyj
ot^xEasto; i'iv6[Xva
Tot
auTou
Sr^XovoTt xat
TauTa
ottoia
ovTa, i7rp
7t'vTat,
xai cpOctpocttotot
uTTo
cpua)? xai
xaV auTov
otÊvr^Ta
cpavp6v OTt
cprâtv
[irj
ovTfov i'ivaOat,
a-Ep
7:avTX(o? 6 'AptaTOTEXr^c ot7:oot'xvuai.
xat Tiapa
Oupac u-avTcov
cpaivETat.
TTjv
tou
i'ctp
'AptaTOTeXou? xat
lEvr^Tot
Xsi'e-
yovTos Tot v fiEpEt
/povou
u7:6aTaatv iyovxoi xat TauTa i^ ovtos ttjv

TOt OttOlOt CprâtV
VEaiV
(.'a/ElV
Ot7To6EtXVUVTO?, OUTOs
ot;tot.
[XY]
OVTCOV Yt'vaOat, OtTTEp

7:apoti'-
'AptaTOTsXr^s ouoE "itvEaOat

25 aOai ^rât- za
OTt ex
[XTj
otXXtz
xa^' aXXov TpoTTOv u7:6 Oeou
"]fap
Ytv6[xva tovtu)? xat cpOEipeaOat vojxiCei.

Tot di'6ta
xotv dXrÔs; ouv,
ovTtov 6 Oeo?
xaO' ovTtvaOTr^TroTE Tpoirov ei? t6 Eivai Trapd- 45

X6"j'ov
yet, ouoEv touto 7:p6s t6v 'AptaroTsXous
ivtaTaTai.
dtxiato; ut:'
oXco? y^P
^'
OeOs, (u?
ucptaTYjat,
cprâtv,
dyp6v(o? xat d'vu

oti
,",'VEa(o? Tot
Tot
auTou
sivai
",'tv6[xva
6r,Xov
oux laTt TauTa
6td ",'VaE(o;
t6
XayovTa.
](pY)
vofjLtCetv
ToijTov a
t(vo;
AM:
xtva F: xtvtov a
TtoiEl
A, sed
coir.
A'
Tov XoYov
F
7
(j.v
dTi(Ao'prjTOv
A, scd
corr.
A'
ydp
t
vofJiiCtov
ôfjxtu
F
cprjai
4
om.
7:10?
M
(om.
5 i^ oux transp.
oi)
M
aA-':
r^
Y^xat F
om.
7tvo(j.va,
|).
in
ras.
A
10
oeixvjar)
xdvTeOOev
F
6e]
(1)?
A'FM
f^''
cf.
fj;
114G,'28
II
ydp
aF:
A:
aF
12
F 6etxvuo'J37)s M:
Trotei
M
14 tujJ t6
F:
M
M
ad
Tov Se] tt)v
U
F
15 ovto;
17 ovxtov
FM
17.
tt)c
tp.
gget
om.
F
F
16 ^^xoXoydiv om.,
iuserto post ^zo'j ^^xoXoyet
FM
uiro
18 nap' otou] YtvofAeva xot' outov

nisi
M
M
dTrav-
18
diS<to;
19 xal ante utto om. a

crSTj
add. cpatveai)at xat xd

YiveaJtai
T(j)v
20 post ovTtuv
(xtj
ovxtuv,
ab
editis
non diversa
in dtSfto; (18),
FM:
cf.
ex yiveTat A': YiveTat a

().
aTrepJ eiTrep
M
(x^pet
21
u;ravTtov
AF:
25
aM
1137,21
o'jtu)
tooJ toOto
M
F
om.
22 j^pdvoo
23
ttjv uTreJaxaaiv
ttXTjT(;
IXOVTa
fjv
M
2()
23
et;
Trep 6
24. 25 TrapayevâSai
F F
t6 eivai xai)' ov rtva
xpfJTrov,
SfjTroTe et collocato rtapdyet
po.st
8e6;
F
u);
olovS/jTiva (om. ofjTroTe)

cpTjaivJ
27 ouS^ F
^TrfaxaTai
Yvo'(i.eva
F
21)
ydp
cprâiv
28
fjrovTa
Trapdyet xd diSta et; xo elvat
FM
xd om. F
1146
'

xat
CONTRA PDILOPONUM
xat
a.TrXoj;
d}Xc/.
OYj
"7.
/ptofjiotTa,
cprjat,
-a
ciyrîioi.xa.
i-iv
ta 263^
IvuXa xat
a-ofjia
sioyj,
(Lv
t)
-cEViat'? ea-t
xal
yj
(pi)oc>a,
i;
to
(jLTôatjioi?
ov fioOtSTaTai*
[jLTj
o9;Xov
ouv oti xat rpoT[iov ouoaijLaj? ovTa

t)
tv)v
ij7ta[y;tv
ix
50
ovTojv ^rXr^cpE.'
xatTot -oiov ypu)[jLa

yjjO)\ia
tcoTov 3/r^fia cpOapEV
ou^ outuj;
to
auj|xa
5 dcpOapri,
u7:o[jLVt
ojaT ei; aXXo

v Tai;
uXr^v,
xat
a/rjjjLa
[XETapaXEiv;
-cap
[XETaijoXaTs,
oj;
outo;
ofxoXoYst touto
votjLtCujv
Eivai ttjv
TTpon/jv
Trav
aa)[j.a
cpuaixov
[xetoc
/pwfxaTo; iaTi,
xai
Trt
[xrj
or^Xov OTt t6
Xeuxov
aojfxa
[XETaâXEi
/pj[xa
l/ov
aXXo"
tou
/tv
a/r^}xaTo;
<3yri\ia
auTo? XoYOS*
10 Tou
aSuvaTov Yap aaj[xa

aXX'
7:ojs
7r7:paa[Xvov
(jj?
fxexot
5(pa)[xaT0S.
fioi
outo;
dvrjp
xai
TrpOTEpov
|
eTttov,
TOt
TravTEXoj?
aYVOEiv
ooxeT,
XEyeTat t6 e$ ovto? "^t^vea&at
ytvofXEva xal 263*
cp&EipeaOat Et;
Tuj
r)
ov
ov
<pat'vTat
yap oiofxEvo; XEyEaOai, oTt ec ovtoc tou auTOu

TotauTr^v
ErÊi xat
uXtj
t?
t6
auTO.
yap
evvotav
[xcpat'vei
toc
Xe-(jv,
OTt
ou OE/)aETat ETepa; uXr^$,

(XY)
xat
OTt
xat'TOt
ou5a[xoj?
ovTa
rdr)
TipOTepov
TOt
15 TTjv
uTiapctv x
ovTojv
e?
i'Xr/^,
Tou 'ApiaTOTsXou?
xai
rj
[XUpia'xtb
auTa
ot7tOOtâvTO?, oti
07rujc
svavTiujv
Tot
r)
-j'Vais
cpOopot
t?
xa evavTta.
Etvat
5
Oau^xaaTov 0,
xat t6v x6a[xov
o^xoXoyujv
[x7)te
dtxEauj; U7:6
Oeou TiapaYOfXEva, otov
vo[xt'Ct,
oid "j'EVa(o;
[xv^te
otd /povtxr^ TrapaTaaeuj?
ucpiaTaaOat, ToaouTou? SaTrava X670U? xai outu)? daEpr)
axOi:6v EVEaTrâaTo
20 a7:ouodCiov OEtgat Td d[xaujs 67:6 tou ^rpwTou Oeou 7:apa"j'6[xva dp/r^v t

zyziv
^yrjrjvv/.r^v
xai TTEpa?.
Tt?
0t?-(j
"7:Et07)
0,
cprât',,
xivrât?
ou 7:pou7:7)p; tou
tyjv
xoajxou,
dv
[X7)
Tov x6a[xov dtStov,

oj?
dSuvaTov
xtvrâtv
diotov
d7:ooT?ai".
tki-^za^ ouv,
oÊTat,
tou? diotov
dtotov
Elvat
eivat t6v x6a[xov

tt^v
xaTa- 10
OTt
axEudôvTac X670US, auvr^XE^c^ xat t6

25
[XcV
xivrâiv.
dXX'
OUT TOTS
Ttept
T^? dtOtOTrjTO; TOU x6a[X0U 0OEtY[XVOt?

oute
U7:6
Tt
TOU 'Aptd7:ootoT[xat
aTOTsXou^ cpatvETat ^âpaxoXouOrâa; outo;

/Oevtojv, v ToT? 15 To 7:pojTov
fxETpiuj; u7:E0tca.
Ty)v
aaXeuaa?
tojv
Tr^;
Hept oupavou 7Ypa[X[xvot?
uj;
xai vuv Se, OTt dp/6[xvoc [xev tou Xoôu

ei'
[xovoj? sTtêv
iivdîzva.
dt6i6Tr)Ta OEtxvuaOat t^; xtvr]aEojc,

"|'tv6[xva,
Tt;
dTTOOEtcot
Ta
iz
t9)5 lo
30
6'vTojv
7:poX0ojv
7:1
0
TsXEt
ouoEv
o'
TouTo auvTsXEtv
cprât
7:p6; Tr)v
di6i6Tr^Toc
dtotov,
d7:66Ei$tv
Tr)V
"dv
fii^
Tt?
6Et8"0,
cprât,
t6v xoafxov
douvaTov
xtvrâtv
dt'6tov
dTrooEiqat"
dfvotov, OTt Tr^c [XiV auTou
cprjai]
cf.
p.
1142,8
3 xat t6 TrpoTepov
F
slvat
3)(^[xc
XPJ[xa
8
xat (5) oin.
M
:
5 jXETapGtXXetv
PctXetv sic
F
cf.
6 toOtov vofxtCtov
F F
post uXtjv
F
rest.
[jLETajSaXEi
aA
[XETa-
F:
[xTaPa'XXt
M
1140,17
yx^'] hk
10 tou om. A,
10.
A'
avrjp scripsi: dvrjp

[xot TcavTeXtiJs
aA:
Tat
TCiv
6 dvrjp
FM
p.
xat
d);
om. F
ovto;
11
dyvoetv ooxeT
X^ye-
F F
14 oeeTat
18
vofxtêtv
M M
Ilcpt
ouSev
F
23
15 post 'AptSTOTcXou? add. Trpos a6-
/povtxTj? TtapaTdocojs iu lacuna pleraque
omissa
cTvat
Td|e(os
TTjv
F
OTi
19 oaTiavdJv
2'1
ypovtOfJiou
tb?
oKv
te a
M tov
Ttapa/6(I[xov]
x.hr,ai'/
26
Tt]
M M
tb;
25 27 om.
t^s om.
FM
xo'aij.o'j
OEOctyfiLcvot;
partim in fenestra om.
oipavou]
videatur Heibergianae editiouis Index
'ItudvvTj;
ixo'vos
28 uKcoeiEc
om.
cprjat
M
rjTt;
oe
om.
M
F
[xev
om.
nominum s. v. fxrjvio; aA^M:
A'F
F
29
TTjS -/tvrjOeii);
M
oei|at,
aTiooet^ct
r^
F:
dTTOoeiâi lac. rel.
M
A'
30
o'joc
auvTcXet a
31
superscr.
do-ivaTOv om., sed rest.
SmrLiril
7t)ûTrjT0s
f)
IN
IMlYSiroUUM
ouTO?
T?,?
VIII
CONTHA IMIILorONUM
sixoTOi^.
et
11-17
tpo^TOs
r^v
cl7ro5ot;(oc
i^^r^TZt
cxiîou
Y^p
y)
"f^jij
263"
xoatiou 6si)(})svT0v, Tt? eTt Xonrov

xoa(j.ou
Tjv
vouv /<ov,
atotoc
tolJ otioiou
xtvrjaic;
(xtj
xtvou(jLvou
cptiaiv
Y^J^p
8ir^VaX(u?
tou
oupavou out'
otiijLSvs
r^v
av otuTOs
astxivr^Tov
iyjov Trjv
ttjc
out'
5v
Ta
utto
asXr^vr^v
auvs/ioc
xai
5 (iTa|3a'XXovTa.
(xsvtoi
tou
ttjv
'AptcJTOTsXouc
xtvrâiv
[xsYaXovotac
icp'
tov 20
Tr)^
[xr^-
xoatxov
dt'6tov
Sctxvuvat
xat
auTrjv
sauTrp xai d-o

s-ioei^st.
otxstac (poazui; to dtotov Syôuaav,
toa-cp
xat
tov
yjjrj^^rj),
xuvsiv os ouTOc Tou.; sauTou
Xo-^-ou?
(xrj^âvcuijLSvoc,
iva
tout(o tou; dvor^-
Touc ixirXrjTTiQ,
10
irpocpaveaTspav sTt
xaXXov Tr;v
iauTou
Suaauvsaiav
te
Trotsi.
cprât
lldXtv
"('ap
zk
Tourt'a(o
txrj
[xsTa/ojprjaa;
TrpouTrdp/siv
dTTO^sosi^rOat
Tr^c
auT(o
Ttva T(ov
asoj;:,
Yvr^T(ov
(Jbc
Xpov(p
xaTa
cpuatv
sauTOJv xtvr^-
o-sp
xat
TTpo?
stxdOo^xsv
oux dTTSostcs,
xai
to auTo TrdXtv d-oostxvuvat
-etpdTai
iv
tov 'ApiaTOTsXou?
Tt
r;
îeXiy/s.iv Xoyov
tov
XsôvTa,
tyjv
(oc
dvd^xrj 25
Tor?
dixcp(o
r^
OdTspov
xivsraOat,
Tva
6
Ttpo;
aXXr^Xa
0(xo-
15 oscrjTai
ay^satv.
,
"Xaptbv
OSl
ydp,
&q
cprjaiv
outo?,
TOt
'ApiaTOTsXr^s
Tt,
X()YOU(XSVOV
OTl
-pOtJ7rdp/tV
(jj?
ITpOTSpOV
ITpO?
SlTa
ts
TYjV
TTpo?
dXXr^Xa
xai
r^
ayiaiv
Ti
dvao/a&at,
ouT(o
oux
to
vos'/oixsvov
osiv
TrdvTô?
dixa
r^
sTvai
Tiva
-p6?
OdTspov
sivat,
TTjv
auvr^Tfa^s
d'(xcf;(o
xtvrÔsvTa
Tr,v
-y.
TTpo?
dXXr^Xa
xat
Trjv
a/satv
dvaoscaaOat."
icr^Yrâtv
xat
-dXiv
ts
20 WptaTOTsXouc
pTjatv
'AXs^dvopou
-apaOsix^voc
To
auTcz 30
6txvutv s-iy^stpsi,
oTi To
"up xdT(o
"^^svousvov
xat
uo(op dv(o
auaTav
suOu?
Oi\ioi
T(p
f^
-,'SvsaOat
xtvrjTixrj
ttjv
sauTtov s^^st xtvrjaiv, xai ou Trpou-dp)^si auTr^s

uTcoxstaivou
cpuai?.
^'
xaTa /povov
cprjaiv,
rj
tou
ouv
xtvrjTtxov
(xlv,
sv
auT(p cpuaixrj ouvaixic, xivr^Tov os to u7roxt|xsvov otuT^

saTt
auitxa,
25
TcptJ?
Ti
os
To
xivrjTov
(o?
cprâtv
T(i)
xat to xtvrjTixov,
'AptaTOTsXr^c,
sivat
xat
-pou7Tdp)(siv
d'XXr^Xa
avu}^
dvd-xrj
TauTa
xaTot /povov,
x^;
TTpo;
STtt
a/sascu^,
oux EtjOu? To TTup

xdyoi YSYOvo?,
cprâi,
ocfia
TTtjp
xtvrâsTai
cpaivs-ai.
t^
ettI
efesp
xd-oj 35
o,
OTrsp
-apd Ta
svap^r^
xai
tujv
(xopt(ov
T(ov
C'ptov
ajxa xs StatxstxopcptoTat xai Trjv tou osciou xal dpiaTsoou

siO'
30 a/satv dvaXajxpdvst, xal ou TrpoTspov jxopta Y^yovsv,

Trjv
outcoc
dvsiXr^cps
vor^-
a/satv."
dXXd
ti
[xoi
Ta? toutou Xr^ptpota? dvajxsTpsraOat
[xtôsv
aavTo?, (bc oTtxat,
Ta u-o tou 'AptaTOTsXou? eiprj^xsva xat otd touto Trapd

6
[xsv
Oupas TTpo? auTov u-avTr,aavToc;
^dp 'AptaTOTsXr^?
st7T(bv
TTpouTzdp- lo
fltTTOCficxaEU);
M
F
(b;
2 t<? ti
M
I)
Cr)TTâi
F
e/cijv
y.tvTjais
xo'afj.o'j
M
7 tota?
T|V
post detxfvTjTov F:
ctTroSetlet
post
tt^v
cpjaiv,
quod antc
exTrXi^TTet
M
a
17
euEve
M
Ttva
M
(xa
8 eocjxiov
11
F
-iva
tiohuv, sed coir. F'
10
post
cpr,ai
post Tuiv YEVTjTdiv

15 oet5r|Tai F' 18
a(xcpto]
om.
M
22
13
tbj oiu.
14
xtveiailai
aixcpio
om.
M
oiu.
15. IG
ifxoXoYoOfxeva
(5fjj.a
om. a
l;rtyetpet,
Te
om.
ei
M
post
a|xa
M
(&^6ixt'ô^
19 te om.
21 ocixvjvai
fjêtv
M
F
26
y^Y'^'*'"^^
sub
|x^v
et
rasum
^
auT''
A
xivTjTixr)
M
F
31
|xf|
auTots
23. 24
cpTâiv
ia-l cpr,atv
ojva(xi;
F
F
25 t6 (post xal) om. F

28
tu^^tj
M
A'
27
Tij)
TtOp
om. F
xivTjDrjaeTat
F
{jtto]
sc^'
*ôrr.
2!)
Te
om.
(XEixopcptoTai
32
-apa
33 u;ravTTjaavTo; AF:
ditavTiâavTOi
aM
cf.
p.
1137,21
1148
SIMPLICII IN xa
PnYSICORUM
TrpaYixax^.
VIII
COiNTRA PIIILOPONUM
xai)'
yrzvj TT/? xivr^cjca);
xa Suvaij-sva xivctai)ai
sxa'af/)v xtv/j-
263*
atv,
8iatf>a(o?
y)
XotTrov
Ipoj-a xov Ao*(ov

tj
Xiywv 'ouxouv
i jj-sv
xat
xauta
avaYxatov
ÊvlaOat ttote oux ovTa

\r^'jj>\izia'r^q
dioia sTvot.
"j'^<3i)ott
toivuv sêveto,
dvaYxaTov 7rfiOTpov xr^

5 1
(Jus
alXr^v
[xrj
[XTaPoXy;v
xat xtvTjatv.
0 ovTa irpouTrripj^sv dii xtvrja(u?

r|V
ouar^c,
xtvEiv,
orjXov u>; ouy< outu>; eT/ov
ouvdtjLva t6
[jlev
xiVEraOai t6 oe
dXXa [lETEpaXXe OaTspov

oFov
st
\i-q
auT(ov.
dvd^xTj ^'dp V Toic Trpo? Tt touto au(xpaivtv,

otTuXdatov,
ov ot- 45
oti
r^
TiXdatov vuv
[XTapdXXiv,
st
[xtj
d[xcpoTpa, OdTEpov'.
xtvEiv
^^p^C,
xaT(i TY]V dxoXouOtav Tr^? 8tatpa(o? Ta
ouvdfxEva
xal
Tci)
xivEia&at
"yivEcOat
10 TTOTS
XotTid
j'tvo[XEva
rj
dt ovTa uttoOejxevo?, it:(uv t6 etlO^xsvov
xa
TidvTa
ETTt
T^?
dt
Eivat
Xrcouayjc
U7ro0a(u?
Tt'Orjaiv.
waTe xat
ayiazui<;
rj
Twv
Trpo? Tt,
xdv TrpouTtdpyCd
cpyjatv
xaTa t6
dXyjOE?
TravTayou
dXX'
Tr^?
ouaia, dXX'
dst ETvat
ou vuv touto
6 'AptaTOTlXy]?'
OTt uTroxt[xV(ov
(31)?
[xsv
T(Ji)V
8uva[XEV(wv xtVEtv xai xiVEiafyat, rjp[xouvT(ov 81, orjXov

(o; yjv
ou/
50
15 ouT(o? sijov,
ouvdfxiva to
fxsv ixtvEt,
jxev
xtvEtaOat EVEpyEia, t6 oe xtVEtv (ou âp

si
av
r;p[XEt),
dXXd t6
t6 oe exiveTto.
r^
ouv [xeXXei t6
r^
fxev xtveiv,
rj
t6 8e xtvEtaOat, oeT [XETa^dXXEtv

pEaiv Xa[X|3dvovTa,
fva
*|'vrjTat
d[xcp(o
yj
OdTEpov
T:poaOr|Xyjv
r^
dcpat-
to [xev oiaXdatov t6
Tt's
8 ^[xtau,
TtXyjatd-
CovTa,
TTpoTspov
SiEtaTvjxEt.
ouv
rjV
/pEia aot ToaouTOUs oaTravdv

Tyj?
20
X6'|'0U';
8EtxvuvTt,
oTt
Ta T.poq
Tt
ou
7tpouTrdpj(t
ayisio;,
xai
t6v
'AptaTOT|Xy] auxocpavTETv (xal) "(pdcpEtv

7rdvT(o? Ta
Trj?
"oux dpa
Eiyj,
laTtv dXrÔES t6 8eTv 264""
Tipo? Tt,
[xyj
T(ov
dEi
ovt(ov
T:pouTrdp)(etv
xaTa ^(povov
''st
auTwv aj(EaE(Os", tou te 'AptaTOTsXous

[xyj
aacpu)? eiitovtoc
Eirt
6s ovra
TtpouTr^pj(V dst xtvyâ(og
ouay]?"
Tt
xai
toutou
tou
T[xrj[xaTOS Tr/?
25 8tatpa(oi; Tyjv aTro t(ov irpog
[xapTupiav
OTt
TrpoaXaPo[Xvou;
dXX'
eTretSyj
xat vuv
(Os
d7rooE3Et5((b?
cppudTTETat,
oux laTtv dXyjOe? t6 uit6 tou

Ta ouvd[xva xtveTaOat
8oxeT,
[xev
[xrjos
r^
'ApiaTOTeXou? Eipr^fXEvov t6 7rpou7rdpj(Eiv

xat 7rp6? TaTs ^rpoTspatc;
dveTTixptTov xaTaXt7r>[xev.
aXkriV
''ei
Tr^s xtV7]a(0s
SatyEtprâtv
-^dp
xo[xtCEtv
TauT/jV
Eari,
cpyjat',
xivyjTtxov
ev to) 7rupt
-/tvT^cetus
ouvcfjxEvct Tot 7rp. XIV.
xai xa&'
F
Vjv
2 XEycov] Phys.
1.
251*16
rj
(post
dvayxatov) om.
post ^Yevexo habeut t6 F: oux
M:
omlssa Aristotelea twv

xtvyj&Yivai
(xt)
/j
xtvrjTdiv
ExaaTOV
telea
post xivrâtv
om.
y.a&'
YVto
t6 SuvaT6v
xtvrjaat Aristo-
Simplicius
TrpouTrotp/ei
M
'21
xivâEOj; dsl
om. a
post
ouarj? intercepta
sunt Aristotelea 251
b5
M
12
%dTtpo^
tus
tjv
(cf.
v.
15; sic Arist. codd.
EK):
F:
(s
v^
A:
v^
M:
(bs
[j.ETpaXX
(ut Arist. cod. K): jxsT^paXe
aAF
8
(ut Arist.
cod. E): eSet (XTaPaXXtv Arist. vulg.

(XETaiSdXXet
FM:
OctTEpa
aA
(xeTaPotXXEtv
aAM
T(u
Ta ouvd[xva iteravit F
xai om.
M
etTrov
Trjpefxei
10
dt
om. F
fjv]
om.
15.
M:
16
xo
TravTajôii
om. F
15
lvat
ei]
t6 [xev xtveiv
fj
t6 S^ xtvelaSat dvepyeia ouTe dv
F F
auxo-
19
oe
^v om. F:
auxotpavTel
20
o6
om.
21 auxocpavTlv
o{)x
M:
cpdvTTjv
F:
A:
auxocpavTouvtt a
xat addidi
dpa
aAM:
ohx F
23 auTcuv
cf.
AFM
tou Te scripsi: touto A:

dptaTOTeXTjc (?) A', sed corr.
touto tou F:
tou
aM
F
'ApiaTOT^Xous]
p.
251*20
A'
24 25
del post xtviâetus iterat
F
cpai-
24. 25 TTJ; StatpeaecDS

vcTat
AM:
F
Tt;
oid
F:
otatpeaetu? a
7ipoaXapo|xevos
26
28
erepat;
xal
pnrjSe
29 xaTaXeiTrtufXEV
xtvTjTiXTj
SlMlM.ini IN IMIYSirOUrM
Vlil
('ONTUA IMIII.OPONUM
tzo[j
114*)
<p'j(ltxrj 5uvot|j.i<;,
xivr^xov ok xh 67roxiij.vov auffj aroixot, xoiv oiixn
"{ivq-
204''
xai,
t6 \ikv xivei xh
ok xtvsrxott,
tt^?
outs
t6 ouvajxsvov
7rpo,j
xiveiv
tt
xat
xivsiaQat
aXkr^Xoi
7rpou7rap)êt
a)f'a(Os,
xaTti j^povov
Trpo? xi
xtVTjasto; otJTS Tot

xoti
t9)c
Trpo;;
i'-p
to xivouv iaTi
t6 xivo6[.vov".
7rp6c oyj
TauTa
ok
xt-
lo
5 sipr^Tai
vifjai,
fi^v
xat 7rpoTpov, o)? t t6 ji^v xivo6[j.vov ouaia

f^
iaTiv,
Yj
lvpYta, xat 7:poi)7:a'pXt iravTajôij xaTot ypovov

ofjKov
oti
otjata tt^c y2v-/;tt^?
xat
Ytip
cpDapTrjc lvp*|'tac,
TTup
xotTto
xaX(o?
i7rv
6 'ApiaTOTXT|C.
-yap
ixf^
'(eyjvixot
xotT(o
xat
xtvi'ad(i)
oij6'
iTri
t6 avto*
bI
\ihv
a^rlXapE
Ss
Trup
t6 tou 7rup6s i8o?,

10 euOus laxtv
fj
av t6 avco xiveia^yai t/v.

y)
ei
ov
[if^
f^
iv xd}
|Xaq)
iv t(o
tt^s
avo)
To^rtj),
Sf^Xov
OTt
irpouTrotp/t
ott
ouata Tou 7:up6c xaTot "/povov

ao[Xvrjs
xtVTjatoc,
oft
xaTot tottov xtvnâeu)^ xat tt^?

oteXTfj^
Êvrj- lo
xav
t6
('o?
auv-/fj
auTrjv
Tf|?
Itt'
aTTEtpov,
7:pou7ra'p/i
xaTot
/povov
ouva'[xVov
xiVciaQai
xiv7]a(i)c
auv8taipou|xvou
-q
SrjXovoTt xat tou ypovou*
(oa- xotv xtvouv ajxa xat xtvou[Xvov

Tf^?
t6 cpuaix6v
15 auiixa, T:pou7ca'p/t
tj
tou xivouvto; xai xivoutxsvou ouata

f]o7j
sv^pYeta? auTou.
Tot
dXka TouTO
X"l'tov,
[xv
fj
xat
eipTjTaf 7iv(oaxTU) oe xat touto 6
Tota'6 otvTi-
OTt
v T(p xtvou[XV(o vu7:a'pyouaa 'fuaixrj ouvatxtc ou xaTot t6 xiveTv

xivEiaiât,
(p
xupio); i>(i)prTai, otXXa xaTot t6
r7:p (o?
ouva'[Xi Eaxt
xal otTsXf^?. 20
xat ouTO) XYTai ap/r) xiviâ(oc v
la-iv,
xaTot t6 xtvETaUat
apyrj
20 oijaa.
t6 âp xupttoc xivouv xiXtiov xi laxt xat ;T^pT|[xvov ivat |3ouXTat

(o?
Tou xtvou[Xvou
Tou Suvcc[Xt t6
lvp"j'eia.
016
xat 7:pou7:a'pytv dva^Yxr^

i;
TOU XlV0U[XV0U t6 XtVOUV, Eirep t6 XtVOUV X TOU 5uV0l[Xt

aysi t6 xivou[Xvov.
T(o
t6 lvpi'ia
xal oux [xauTOu TauTa Xeyô,

otj
dXh!
6 'AptaTOTeXrj? iv
cptjatv tôieiv
otXX'
TpiTip
Tf^c
cprjai
(Iûaixf^?
xupt'{oc"
Trjv
ev to} Ytvo[xV(p
"cotp
otv&p(o7:(p
t^
t6v 25
25 av{)p(07:6v
lvTeX,yta
ixetvrj
"civTai
[xaXXov
7:oter,
oti
"6
av&p(07:o%
7:oti
tou
ipei
Suvot[xt
ovto; dvOptoTTOU avi)p(07:ov."

7:pi
xal
T(OV,
iv
TOUTo)
T(o
pt[3Xt(p
aacpu)?
to)v
cpuatxdov
a(o[xa''^'^
OTt ''ouOiV
T0U-(OV XtVt laUTO,

dXXot tou
Tt
dkkOL Xtvf^CElO^ '^PVJi^
^X^^'
It:!
"^^'^
xiVsiv
ouSe Tou -otîv,
7:a'aytv."
out(o
oe
Tf|V
fj
xai
Iv
t(ov
xaTii
30 t67:OV XlV0U[XV(0V CT^TfâaC

cpuaiv
t6 XUpuoC
XIVOUV
OU
T(p
XtVOU[XV(p
TQTidaaTo,
oioti
xivoutxlvrj
[xaXXov laxtv auTrj

'(OLp
xivouaa,
TT^?
It:!
dXXd
t6
t6
a'v(o 30
Tou i8ous Ixeivou TcotT|Tix6v
t6
7:oiouv
T:up
TOUTO
cpuatxT]]
e{
xtVTjTtxTj
M
M
F
fcl.
xoiv
eiVj
sciipsi
cf.
V.
(>
14: xal libri

Travxayoii post 0'J3(a
offxa
AFM:
7.
I<:t8dv
a t6
fi4v
t6 xtvo'jjXvov oOaia
M
xtvefaiâi
8
1
y^yove
1
Ttop
F
A'
TjOt))
8 xaT(o om.
F
om. F
17
10
f;
prins
o'j-d
0111.
M
F
xaTa
,
Toixtuv xtv.
corr.
M
13
11
xat
xtv/jaeios
F
(12)
1'2
M
F
7:pojjrdp)êtv
seii
6'jvdrj.ci
13.
14
auvoiaipoufx^vT]; del xai toj y.

^^
16 xal
'22
(ante
voiiv
om.
M
vi
iitt.
0'j
xal Tôe 6
om.
M
o.k''
xtvouv
post
xi-
alterum
lac.
M
ij.a'JToy
22. 23
F.
t6 ^Vcpyeiv t6
xtvo'j|xevov
dyet
F
1'
23 oi/ i[xauToO M:
xaT'
fortassc oux
2fi
^(xauTou
24
C>u3ixtjs]
2()
2.
202 11
om.
Tiepl
25
xop((i)c cprja{
M
0111.
25.
^ti
i^^
vTeX^/eia dvftp(o-ov
M
litt.
6'vto?
F
om.
2G. 27
dvUptD-ov xal
M
(^
1.
27
225'>21)
ti?
post
ipel
lac.
M
Aristoleles,
28 ouo^v
xtX.] Phys.
a'!)T6
xivei iauT6
cpTjalv
sed constat sibi Simpl. p. 287,32
30
CTjT^/jaet
31
1150
SIMPLICII IN PTIYSICORUM VIII

(Ssts xat
CONTRA PrilLOPONUM
xaia toutous
acotxotTo?
oTpLOti
xivrjascoc aixiov Troirjtixov sittsv.

vj
tou; Xoyou; 264r

'j7ro
ar^
TTj?
cpuaso);
xotl
Toij
6-oxst[x.vou
svaTast?
Xi^îVTa,
toutou
TrpopXrÔsiaa ouoev
fisv
Tot
tov 'AptaTOTsXouc
X670V
o/Xrâst
oTi
-avTa
ouva'}isva xiveiv xai xiVEiaOat 7rpou7:a'p}(Si toj

~'t
fJ-Ev
/povm
Tr,c xivrâscuc.
5 xai
Yo^p
Ysvsasa)? xal au^Tjasw? xat aXXoi(6a(y? Trpou7:a'p/st aacpa?

otov
To TToiouv xai To Yiv6|i.vov,

Xt&ot xat -a EuXa
Trjc:
t6
aTrepiJLa
xat
to
xaTafir^vtov
xat
ot 35
tou av&p(i7:ou xat tou oixou "csvsasoic xai 6 apToc

to a)[xa xat 6 v^Xios ttjc [jLEXa'vaE(BC.
[j.sTa,3oXr^c
xat
Y)
aap^
Tr^c
au?7âs(oc xat
7rt
osoEtsttI
xTai OE oX\iai xal

10 Oc Tuiv 7:p6c
Tt
Tr^c
xaTot tottov
svsaTTj
touto
out(o? s/îv.
(C
7rt
OTt
[xotTr^v
7tp6? t6v 'iVptOTOTsXr^V

Tot
7:aVT(OV
OTt t6
Twv
7:p6c Ti
XsyovTa
7:pou7:a'p/siv
7:p6c
Tt
Tt,
Tr^?
a/sastoc,
xat
xtvouv xat xivoutjLSVov xai
f Ta
auTwv
out(o 7:p6c
OEOEixTai.
}j.otTrjv
Kat
xav
"(ap
Tot
ot7:6
T(ov
[j.opt'(ov
ouv T(ov C<(ov dTroprjDsvTa

rj
i^Tropr^Tai.
auvu7:dp)^-(|
S7:'
a)âtc,
ouosv
'ApiaTOTsXouc
Xoô? 40
15 ix7:7c6otaTaf
auToc ydp t(ov EVpYr|Ttx(ov a/a(ov 7:pou7:dp/iv Tac ouai(ocprjaEisv
ostc
(oc
U7:dp;tc
si
dv.
7:1
TsXst
Ti
ok
svaTaaiv
sauTto
7:poPaX6}Xvoc,
xat
dXX'
[xrj
7:dvT(oc S7:i
T(ov
7:p6c
7:pou7:dp/st Ta 7:pdYp.aTa tt)? csyi7rap7;Xi)
as(oc,
ouv oid xtvVâsôc stc
t6
slvai
(xtvrî^svTO?
ydp
tou
OTrEpjxaToc Ta [xopta '(iyj\iz,
xat d^XXou tiv6c 7:dXtv 7:poxivrj\)VTO? t6 aTrsp^xa'

T(ov
d'XX(ov,
20 oixottoc
xivrâiv),
xai
7:t
7:up6c
6'
xal
(oaxs
oux
oTt
saTt
XaPsiv
st
rj
TrpwTTjv 45
cpuai? sS
ouTU)
ouv
svaTac
rjoyj
7:dXi.v
Xust
Xsyôv
'xat
ovT(ov
8rj[xtoupYt,
oux
Ix
[xtj
xat t6v Oeov uydx^r^-
^dp
[xrj
dei ^v
6
st
x6afxoc,
6[xot(oc
or^Xov
(o;
6'vt(ov
auT6v eSr^txioupYrjasv
Tr^c
Osoc,
oti
xal oti
r^
csuast
7:oiEt,
[xTj
ouocv Siotast
cpua(oc.
xal
s^
xat xrjv uXrjv

.
25 T(ov a(o[xdT(ov sx
slprjTat
[xsv
6'vT(ov
TrapyJYaYsv
Trap'
ou
Yap
orj
uTroxeifxevou'
xai
TauTa xat 7ip6Tspov
auiou xai 5td
7rXst'aT(ov,
xat
otaXs-
XuTat, (o? oT[xai, xat vuv Ss 8id tou? dXXoTS dXXotc -/(optoic svTUY/dvovTac 5
dvdYxrj
eiT
Tt
auvT6ix(oc stTrEiv.
i'ts
[xr^,
xai oti
'
jxev
TTEpt
xtvr]a(oc
rjv
C^^touvtcuv r)[X(ov,
or^Xov
(bc
dt6io?
6'vT(ov
t6 Xsysiv
i}6c
st
Y^p
^î
dst
x6a[xoc,
ex
oTt
30
[xrj
auTov 6
sorjixtoupYrjas'
Tuiv
Xtav ot[iai dvor^T(ov saTtv
os Ta d[ia(oc U7r6 tou Oeou 7rapaY6[xsva dt'6ta 7rdvTtoc 6'vTa ouos YtvsaOat
cprâtv
'AptaTOTsXr^c
(YivsaOat ^dp
EXEiva
[x6va
Ta
^-'
ev
[xipEt
''-'^x
/p6vou,
oaa
cpiôpd 8iao/ETai).
xdv
Trjv uXrjV
ouv ^rapr^Y^T^^
^^^^^1
sE u7:oxet}Xvou
TouTov
oI[x.
Tov Xdyov
M
om. F
3.
Trczv-a
fxev
om. F
4
6
t(L ypovo)]
Yivo'(i.vov
xaxd ^povov F
5 xai (ante
auiiâ(us)
ttj?
-poufTotpyov
M
cf.
xat
FM
AF
ttj;
om. F
xai
tou
FM
F
9 ToiJTO outio; e/ov a: om.
M:
Ttiiv
t6 o'jt(os e/ov
T:po's
10
os
om. F
^TTi
12 xal t6 xivo'J[xivov
lirei
M
dii
-âp
couicio xat TaiJTa
ti
16 av om.
M
cf.
teXei]
TsXEiav
TtpoâXojXEvo; scripsi
IvsTd? (21):
Ttopo?
TtpopaXXoixsvo; libri
p.
1133,23
ei]
18
TTpo^/tJrj in
-ap^y9rj corr.
F
orj]
20 toO
23
(xr)
22
xai, in
marg. xav
M
Se
om.
M
Tct
(b?
cpuctv
8r([xto'jpYeI
F
31
25 ouoe
Tdiv add. xai
F
32
om. F
a
om.
d 7.0.1 cpjsts F 24 ttjv om. M i oti F 29 tco Xeyetv F 30 ante -a'vTa F tov> om. FM F
21
oTt
ouSev
MF
Y'''''ât
ixelva om.,
sed suppl. A'
33 post otaoe/eTai add.
xai TouTo ofjXov probabiliter a
SIMIM.ICII IN rilY8K'()Ui:M Vlll
CONTHA nilLoPONUM
to sioo? xo xoivov.
ef
oijv
Hf)!
2(4^'
dW^
Iv
TiQ
otiotov
aijTTjv
rctpY^"j'ctYV,
mrjTrspi
xott
cpuatx'^]
Ysviact dst xt Gatspov sx Ttpotipotj Yivstott (touto 77.^ outo^

Itc'
ofAOôYsi),
vaYXTj
tt
dtTrstpov
f)
Trpoisvat aXX.o
i)cOtj
Ttpo
aXXou
xai
tii)vta.
st
-jTzp
ij-of)<i')[ii)a'
-potov.
uTT^
aixiad)? 7c'vcto
ou-/
6-0
cpuascoc,
Trui;
ft
TTpmtov
tiv
^rrj
at'otov
otva^xrj ivat
Ixsrvo xai ou 'tvou.cvov.

"('tvotxsvov
liTctta
av
'"
ojxoûs^
to
6-0
ihoO a[xa(o?
to^c
x
r^
(puaeoj^
Y^v'^^'^^'^^'?"
ta'/a 0 xat /îpov, i'~p I; u7:oxi[xvou
Xt'vou
cpuat? to aut7)c
dro-
tiXeajxa
Trot^T.
" (oa-p 82,

TTUp
fxrj
<prâiv,
rjo^
tujôv
rj
uXrj
ix
-pouT:oxt|Xvou
TTup^c i^jÊv^to
10 ei?
Tj
xdxîvo $ dXXou,
iS d'XXou
Tj
ivo)^tai
atrjvat'
-otc dvtovtiov
dXX'
6rj
Ti
TTup,
ûpo^
l$acpf)t'ar^^
autou
ou
ir^; uX-/]c c"|'ovv,
ix TTapaTpiiIÊco?
iTTi
1$ d'Xî; ttv^s
$
aitiac,
[xrjv
ix
Trupoc,
out(
xat
tTj?
T(ov
TcpaYfxdtojv
dX)^r]X(ov
|'Va(oc
[xlv
oux
attv
oTte
douvatov,
6rj
(pTjai,
to TrapaTrXrjatov opdv *^tvo[xvov.
vuv
Trjv
ouv,
cprâiv,
utto 10
cpua(o? auTtov YivojxEvojv
dXXo
Iq
dXXou
Ysvsatv
Tt
i'a/t,
d^yj^v oh o[x(o;
xaO'
15 X^'^
Et8oc:,
auTa
8
(xrj
TTj?
UKdp;(oc
vo;(Tat
xat
Eivat
rj
TTp^TjTOv
exaOTov
l^
Itt'
dXXou
TrpouTrdpjôvTo? ojxotou
dvo[xot'ou Trjv YEvsaiv i'Xr^'f,
xai [xdXtaTa
auT(ov tov -pôTtov aTot"/Et(ov,
dXXd
t"^
Ix Osou TTptoT/j
i
Tou xoaixou auatdat auvu-iaTr^'

7Tp(0t(0?,
Ta jdp Ix tojv a-or/euov,

Xat
OUtOJ
-|'-j'OVV.
xat
tot
07Tp
1"
dXX'
OUV
I;
aUtOjV
t
[xrj
6rjXov6tt
6
rj
OUXOUV,
20 xai -potspov
xvuoito
IX-o[xv,
'/oa^xoc
xivrâic
dvap-/ov l/tov xatd ypovov otd'vap)ôc

^('pafj/EV.
trjv U7r()ataaiv,
olc/ ott
latt 0t/f)rjvat ouvatai."

i'6(o[Xv
[Xrj
tauta
[XV(OV
}xv
ouv auTOi? outo; toic p7j[xaatv

tO ^dp 7Tp(OtOV,
trjv
"iÊVEaiv,
oe
t(ov
sior^-
fxaaTOV.
8 X*'t,
dvd^pxrj
TTUp
xdv
Ix TiUpO^ dXX'
xat
lxi'vou
Ix
7Tapatpi''|(o.;
1'a/EV
7Tpou-dp}(iv,
TtdXtv
l^tt
t6 I^
7Tup6^
25 ou
"j'-jOVV,
rj
otov
dlpa tov TTapaTpipivta" xat
xai totj
tojv
Ttpôtou
ii ovTO?
dva'"j'Xrj
"îvzaiq'
wa~B
t6 otxotov ttc xat
aKkoiv cpuXd$tv,
Tt
^TdvTtO? XOl TOU
7Tp(6TOU Xr('0[XVOU
OTt Iv
"j'lVai)at
7TpOU7Ta'p/tV
t6 I 20
OU
"|'",'0V.
t6 6
X"j'tV,
-,'i'vTat,
VUV
dp-/iQ
[XSV
U7t6
TTj?
(pua(0? -j'tv6[XVa
Ta aTOt-
/cia 1$ dXXrjXtov
6k
u7t6
tou
Oeou
^'{ivzTo,
7r6i)v
7T(oc
('oc
OauixaaTtoc
"(dp
30 dTaXatTTtopou û/r|s Istt

r)v
Trpo;; trjv trj? dXrî)t'ac:

-j'i'vai)at
Ci^tôtv.
utto
dXXod'v
/i touto to 1$ dXXrjX(ov
7rpt
st
[xrj
Oeou;
tt?
[xrj
vouv iyiov ToaautTjV
tov i)6v (i.tapoXrjv IvvoTjaetsv,

7rotr^Trjv
TrpotEoov
-,'VaOat,
TTOtouvta Iv IXa-/t'aT(o tivi /p6v(o
aToi/t'(ov
[x6v(ov
xat
t/. Toij
rrpoT^pou a
6jj.oXoyTv
M
cpiioc
A'XXo Tipot^vai
F
10
4 8]
7
xt
-^
M
M
5 dvaYxatov
dtoiov
M
om.
Ixelvo
om.
(1
A, sed corr. A'
ixe^vou] [Aovfrj
0111.
F
F
auv-
8
13
TtoteT
8r)
TjSt)
IC)
M
('ip
dx tou T:poxet(xivo'j
F
7rp6
otijTrjC
M uirccJTrjaaTO M
oin.
ei
'jjrc(pj(ovTos
Tot 0111.
F
in
lac.
17
-pioTTf)]
F
lac.
18
auveTrîTTj
F:
(x^
xal
jrpcJvov)
om. in
M
o'j)(
20
aA:
xal
(XT)
F:
[j.r)
xat
M
outm)?
oin.
2!)
e^rov
(om. xati
F
eir)
21
AFM:
St)
|j.oi
0O8' a
oetxvjvat
^xeivo
F
20
oxt
22
Tt;
M
Oeou
23
tpuXdêi
post Trupo; add.
F
tt
24
t6]
ci
litf.
i3/a'Tr)v y.
F
(xcv
M
utto
M
31
27 iravTO? a
f)(siv
t6 F: ti
M
irepl
28 vOv
F
F
x6 om.
F
ost
32
t6v i)e6v
Xr)v,
post
Toaa'jTTjv (xexapoXrjV,
((tiorum loco in
fcncstra xii
rolicltiin
toca ot
ponit
33
7rotr)Trjv
xdiv aTOt/e((ov (lovov
1152
SIMPLIGII IN IMIYSICORUM VIII

-oirjSsouc
-j'V35lV
r/j
[Arist. p. ^^S-- 18. ''10]
TTOtXiv 7ra6ac(3t)7.i xT|;
cpu3t T(OV
-apaosofoxo-ct
Z/.
xyjv
te T(ov Gxot- 264^'

OT^XoV
J(t)V
dXXr^XwV
XOtt
riKKlUV
TOIV
aT0t/t'(OV.
0
Iv
OTi xaTot TT|V Tou
xaXou Touo
T(ov
otoaaxaXtav
[jlov(ov
ou
6
tou xoajiou
ouo
twv
auTO)
5 Tuiv,
7ravT(ov,
i'-p
aXXa
aTOiyt(ov
i)o;
aiTto? xai tout(ov cpOapotJj
i;
oilXrika iiexa^dXkouai.
xatToi,
o-p cT-ov, -a dîao);.
Tou deou
Yiv6(jiva,
aT 6-'
auTou [xovoo dixSTapXv^Tou ovto; xat di xotTd

laTt.
Ta auTa xat (oaauTto? Ixovto? Ytvofxsva, dtota xai auTd

oupdvta
TYjv
oto xat Ta
T.poatyviz
ut:'
utou 7rapa/i)VTa
azkr^Yr^v
dtotov
a/ xai xaT'
xaT'
stoo?
dpt&jxov 30
ttjv
uTToaTaatv xat xSiV utto
ai
xotvoTrjTS^
la/_ov
10 dtotoT/jToi, otoTt xaT' auTo
utt'
auTou T:poa/(o;
TTap/]/i)T^.
jj,v
to Se 7tv6fi.vov
xal
cp{)ip6ijiVov
auToi; dvro Toiv ev oupavto dtot(ov

o
Tcpoe
xivou(XV(ov 0 atTt'(ov
6
7rpoaucpdvi)T^*
8rj[jLtoupYo?
xat touto laTtv,
tou^ vou? i)ou;

di)avdT(p
7:apd [RdTcuvt
EiTTEv
"t6 6
xai
dXX'
Xot7:6v
u[ir?
SvifjTov
TtpoauâtvovT^?
xat
cp&ivov
d7tp"j'dCai)
Ooct
yevvdTE
TpocpV)v
6i86vt?
ttjv
au?dvT
15 7TdXtv 0/ai)."
7tt/ipyjatv
TTEpt
oaa xaTa
fi.V
outo; Trpo;
xtvTptv
7rt
7rp(oTT^v
tou 'AptaTOTXous 35
dvTeiTteTv,
TTp
TTjV
dtot^TTjTO?
T6X[jiTâv
aeTOiaC Oljxat TTU/T|XV 7:iXpta(OC'

aac5T^vtCtv
[xai,
0 t6
OEUTEpOV cXO(bv o-t/t'pTj[Xa
auTo 7:tpdao[xat, xai t6t Ta? 7tp6; auto ivaTdaEt? Ex&Tâo-
xat T'q aai)p6v ixîvai oBEYYOVTat 7:apaaTTâ(o.
20
p.
251'j10
npOC
6 TOUTOtS TO 7:p6TpOV xat uaTpOV
(0? TOU
t6v40
ydp /povov
ridvu
-;ivai)at
vap"|'9)
d-j'VT^TOV ivat.
xai TauTT^v (ty;v) d7:66t?tv xo|xiCi tou
ttjv xtVTâtv
[X7)T
[xtjT
cp{)t'pai)at,
dXXa diotov U7:dp/tv,

et
dTto
tou /povou xaTa/p6voc,

dtoto;
45
axeudC(ov auTYjv otd auvT^jxixevou TotouTou*

25
Tj
diotoc
xat
xrvTâtc*
dXXd
[xy;v
t6
tj"|'ou[Xvov,
t6 dpa
Xtj-j-ov.
xat to [xev auvr^fxjxEvov

(o?
xat vuv 6tci

(xiaav,
Tj
"xai
u'aTpov
tj
Ix tou tov /p6vov xivTâtv elvat,

ti
Ttv? v6dt'6toc,
dpii)[x6v
-;VTjTT^v
Ttd&oc
t9)c
xtviiâ(o?'
oTt
oe
/p6vo?
xai
xat
X T(ov
TYjv
xtvTâiv
1
X-j'6vT(ov
"^tvTai,
7:tpdTai
^TjOiv,
7j
OEtxvuvat
xtvTâtc
[xTd
Tou
fiTj
7tptTp7ttv
Tov X^-ôv.
-('dp
"p^Tspov
ouaa
30 xat
cpOt'pTat
uaTpov
[XT^xETi
ouaa, ot^Xov oti xat t6 7tp6Tep6v Ioti Ttpo 5o
7:o('jEa&at
otoaaxaXou
5.
F F
TrapaoEOouxdTOS
0'b
M
om.
3 oxt xaxct
ty)v]
oti
cum
lac.
xn
4
litt.
toO
7
-xd5p.o'j
Tot
F
F
ou] xal
M
hfo-ixi
ouolv
M
F
a6T(iiv
M M
xal
UTTO fteo-i
FM
(ante auTa) iterat

cztSidTTjTa
A
aA-M: F
8 TapayS^vTa F^
a-JToii
om.
13
FM
9 Eayov post
10 Tipoaeydis u-'
t6
11 ante auTots
add. hK
7j[;.eic
M
F
17
y.tv. ot'
a[Ti(iJv
14
ci-EpYciCeTat
F F
12 toOto
cEvvaTai
A'F
nXaTiovt] Tim. p. 41
a'j?cvEtat
cp9ivov
o'jt(o
M:
tteIv
cp&ivovTa a Plato
15
6 fxev
-ctXiv
ante
cpStvEtv
o/Eai)ai
FM
T:p6;)
AF: F
^Stvetv
16 e^
oI|xat]
18 tc om.
M
e!?
a^To (post
aM:
post
aytov
AF
xat {JsTEpov
19 CaOpd
20
to-jtoi?] toT?
yJtp
M
d
om.
t6
AFM:
eQ
om. (ut
Arist. cod. E') a

ttjv
xivrjTT]v
om.
29
M
jjLTj
20.21 To
a: tov ydp om.
22 ivapYui; F
Ta'!>T7jv
addidi
xojjLtCet
om. F
tou]
touto a
24
M
vcai
28
|-/dvTU)v
ouaa zpdtepov a
30
FM
'jatEpov
SIMPI.KMI IN rilYSirORUM VIII

xh G(3Tef>0V
xtxl
|Arist.
p. '251
'-
10]
1153
xott
TTjC
XlVr](33(OC
XOtt
[ISTOt
TT)V
XtV/jOttV
ttJs
Se
TO irpOTEpoV
xotl
2(i4^
xh uJTSjiov, otVGtYxr^
/povov sivai
xtxt
xrpo
xtvr^cjstos
xctU'
\izxv.
ttjv
xt-
vrâiv
ji.^
To 7<ip upoTspov
xtvrîjtv
to
utjTspov
xott
touto,
XEYOuatv
TrpoTSpov
[xrj
oudotv
Tnjv
uctTspov
,'ivcai>ctt
TrpoTspov ouaotv
[J-spr^
uOTspov
yjjovoo.
sTvctt,
T7$tv
Tou
/povou
6
(xspfov
eI
SrjXoi"
"cotp
TctuToi
xott
efc
eivctt
auTo
xai
<bc
SiatpsiToti
TTjv
yjjrivnc.
6s
yjjnvov
f^
o.vrr{'Ar^
Trpo
Tj
|
TrjC
xtvrjCjeajc
jjtsTti
xivrjaiv,
6s yjjovrt^
xtvr/aiv
xivr|aic Trpo
iaTiv
ttjC
otpiOfxoc xtvvâstoc, 2(ibr
8s6sixTat,
avotYxr^
xal
eivat
xivrjastoc
xivrjatc
xat
[isTti
tyjv
xtvrâiv.
foaTs toic XEyouatv,
oti
(xtj
ouaa TrpoTspov
uaTsp^^v iaTt
tcots
xt'vr]atc,
10 xat
ouaa TrpoTspov uaTSpov

f^v
oijx laTat,
?TrsTai xb Xs^stv oTt f^v
OTS oux
xivrâic.
xat laTai iroTs
xt'vr,atc,
ots oux saTat

Sti
xtvrâtcf^
otXXa
xt'vrât'c,
TOUTo
laTiv
ottSioc
1;')
[jisv
f^
auToc Trapfjxsv iiraYaYsrv.

xtvfjastoc,
''oc
ka^mv 6s
/povou
j^povoc
otptl>jxoc
ast
ovtoc
sivai
xt'vrâtv,
xat
ori
r.
lanv
/povoc, s-r^-jaYsv oTt otva^yxr^

"/povoc
TfjVt^caTO
xat xtvrâiv oti6tov sTvat.

st
OTt
6s oti6toc
ixsv
oicz
Tou irpoTspou xat uaTspou.

laTt,
âp
[xsv ai'6i6v
)(p6voc To TrpoTspov xat laTiv (st ôtp Tt

si'r)
uaTspov
To 6s TrpoTspov
xai uaTsoov
7rp6 tou
7rpoTs'pou,
xai auTo 7rp6Tsp6v saTt, xat
st txsra
To uarspov, xat auTo u3TSpov), xat 6 /povoc

[xsv
apa
ott6toc.
xat osixvuat
TTccvTac
6s TrpcoTOV
sx Tf^c xotvfjC Tfov cpuatx(ov

t6v /povov
TrXf^v
TTSpt
TOUTou
o^cr^c-
yap
10
20
oti6iov
oi'sai)ai
cprj3tv
tou lIXa^Ttovoc' outoc Yotp a[xa t(5 xoaato
i-sviaiât
auT6v
-ivxn
xat
'
OTrtoc
os touto Xr,'et Ukd-uiV. (xet' oXtôv sfa6as{)a.

yjjovov.,
\ir^
[xsvTOi
Ar,[x6xptT0C ouTtoc atotov STrsTrstaTo sivat t6v

u-r^
OTt
PouXo-
uEVOc
osic;at
'^tvr^xa
toc
svap-si
"ov
f,v
yytvov
"^SYOVsvai
-[jnazyjjrâfxxn.
Avaâ-,'6pac 6s, orav Xsyyj "

Trpo
Tf,c
6[xou 7ra'vTa /pf,[xaTa",
25
y[jrjV',v
iv5st'xvuTat
xoaixoiroiou
6taxpiastoc
7rp6
xat
ytzp
-6
"fv"
Xeyjv
ir.
ypovix6v,
xai
ot6iotxptTa
ovTa tov
cprât,
airstpov
tou
/povov
61
\%
GaTspov 6iaott6t'ou
xpTvai xat xoa[xf,aat tov vouv

otva
xai
'F>[X7rs6ox^c
txsv
Tf,c
[xspoc Tf,v
s7rtxpa'Tetav 7t'vsai)at
7roTs
fI>tXt'ac
ttots
6s
tou
Nsixouc
30 xat
f,
8f|X6c
iaTiv
otiotov
t6v
/povov
ot6[xsvoc*
si
6s 6 /p6voc
ott'6ioc,
xt'vr,aic.
xai t6 'j3Tepov
adil.
7tp.
TtptSxepov
(3)
om. F
Trpo
ttjs
2 t6 om.
xivTjaEtos
o'jaa (10)
M
om. sed
u.
4 yEvâiât
Elvat
F
!)
fi
post.
(xtj
livayxTj
xal
8 xat
xivTjaiv
M
mrtr.
XeyoJOt
ouaav
!).
1.')
xfvTjatv
TcpoTEpov
xat
K
|xev
|ji^v
iu
add. A'
1"_'
10
laTt xal
oux
10
earai] YEyovev
l(i
10
o'jx
I.
tians|t.
f^]
ry
M
17 7:p6)
xivry-
TTpiiTepov xal
uaTEpov F
om.
M
:
xat t6 uar. aTt

|xev
M
l;i
i-i-
M
M
18.
oetxvuai ::p(iTepov
6.
-poTepov
F
2."?
xoivf;;]
acto;
21
X^yei touto
(2(!)
jrp6
22 t6v ^povov
'Avacayopa?]
vo'j
fr.
1
elvat
M
2.')
^vapyTj
F; Ivepyei
2(1
24 xal
rov
ypovtxov
post
om. F
oetxvjei
aotaxpt-
tou addeiuliim esso
diibitanter oonieoerat
Hrandisius (iu Sim-
plioii
Aldina), sed recte iu Sclioliis suis p. 426i>20 sprevit
CoMimPDt. Arisl. X
Simiilir. in Pliyi.
23
1154
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII
[Arist. p. 251 ''17]
p.
251^17
nXaitov 5e '(SYOvsvai
jxovoc.
a[xo(
yap
otuxov
'-pir/Gt'.
t(o
265^
oupavq) -c*covvai, tov oh oupavov Y^-covlvat
Ta
oTt
5 d'XXa)c
TToXXaxic v oXXoic iprj}i.va Trpo?

-êvt/Tou
lfj.ou
xat vuv ava-f/aTov EtKeiv, 20
TzoWaySi^ xou
xat d-cVT^Tou
/pcujjievo'.
Xe-('0[xvu>v
aXXcu?
[i.v
nXdTtov
6 'ApiOTOTsXr/?
vavTiou[Xvot.
aoTtj)
ooxouaiv evavTiouaOai Tcpo; aXkrf[j,v

fjirj
Xou?
oiiv.
xai ^dp *cvr/Tov Xl-c^Tat to TrpoT^pov

[ipi
ov,
uOT^pov ov, xai ev

fxevov 'ApiaTOTeXr/C
yjjovou Tr)v
to3
-cvr/T(jS
uTroSTastv e/ov,
xai)'
(jr|fiaivo-
yjjrf~a.i
Tpo? t6 dtSiov dvTtoiatpaiv

T:p6? v
auTO.
dXXo 6e Tou
10 auOuTToaTaTov
"cevtjtou
ar/[j,aiv6fjivov
t6
t6
ovTto;
ov
t6 atcoviov xai
ivai
dvTtOfOpr/fxlvov,
o-p
~m
7t'va&at
t6
l/ov
d::'
25
aiTia? akXrii ucptaTaTai xat

3rp6? t6
ou/ 69' lauTOu.

oXov
ov
((,
xat
ot'
d'[xcpaj
TauTa 8td Te
ttjv
ovto)? ov xai
d[xa
xai ttjv Trpo; t6 aui)u7:6aTaTOv
dvTt'-
deatv -cevr^T^v Xe-c^Tat, xdv dtotov
xat xaTa touto
t6
arj[xatv6[xevov
6 t6
nXaTtov Tcdaav
15 '(ap a(o[xaTtx6v
^'[xa
xat
ttjv
aia&r|Trjv
xai
a(o[xaTixrjv
auaTaaiv
-cevr/Trjv
xaXsi*
Tudv
oteairaafxevov ouTe auT6

tyjv
ucpiaTdvetv eauT^ ouvaTot ouTe

Tr^?
(prâi-
oXov auvrj/Oat out xaTa

or(X6? eaTtv
fzei,
ouatav out xaTa t6 tvat
ouata?-
eu&u;
T(j)
6'vTt
t6 -cevrjT6v dvTiTtOet'?, ev
xat ti t6 -civ6[xevov [xev,
oU
ov
"ti t6
3o
ov [xev
Y^veaiv 8e oux e/ov,

-cevr^T^v
8e ouoe~oTe."
Xe-c^fxevov
-couv
r^
xaTa
8rj
touto t6
xal
ou/t
t6
U7r6
tou 'AptaTOTeXou?
t6v /povov.
20 xai t6v x6aftov

TTeol
-cevr^T^v
^'
llXdTtov
r^v
cprâi
xat
ep(oTr)aa?
Tou x6a[xou
dTz'
TTOTcpov
dt -cveatoc
dp/rjv
e/tov ouo[xt'av,
"ce-
"Covev
dp/rjC tivoc dpcd[xvoc"
dTTxpi'vaTO' "-c-covev
aiai)r/Td,
opaTo?
Ta
"cdp
d-Toc
s.'
T eaTi xai awfia l/tov,

86^Tfl
-dvTa ok Td ToiauTa
oe
ataftr/Ta
TieptXrj-Ta
[xt'
ataOr/aetoc, -civ6ftva xai -cevr^Td
icpdvrj."
opa?,
oti
25 Trjv atTt'av d-ooioouc tou -cevr^T^v etvat t6v x6a[xov oux T-v, oTt ' T:p6Tpov " opaToc -cdp duT^? t iaTi xat atofxa -cdp fir] 6v uaTepov laTtv', dXX' oti
/(ov."
(xeT'
dXXd
xal
t6v
/p6vov
-cevr/T6v
ivat
pouXETat
ai'Ttov
''/p6vo^
6'
ouv
oupavou -crcov^"
udTepov
Xrctov.
xat
toutou 0
-cdp
ou
t6 irpoT^pov 6'vTa
Xl-c^t,
Tov /p6vov
fir)
eivaf
dtotov
auT6v ivai
attovoc
ei
xai
fxrj
30 ouTU)?
aTrjxe.
(i)C
t6v at(bva, dXX'

"couv
oti etxtov iaTtv
xat
xaTd
tou
xtvr/aiv
ucpe-
Xl-c^t
-aod
FlXdTCDVi Tt'fxato? txTd Trjv

ev^râev
a(oftaTOt8ouc 40
deujv -^^0^6?
^{û/toaiv " (bs
8 xtvrÔ^v auT6 xat Co^v
twv
dt8t(ov
izyoyiwai
(xovos
AFM:
incipit
auxov yvv5 a
ex Aristotele (ubi tamen auTov sec. Vitellium om. E)

in F,
post
YEyov^vat
demum lemma 3 codices FM,

8 post
quod
sic
legitur
TrXaxcov
a[xa
tuj
o-jpavw
cprjci
quia tinem versus raagis magisque mendose et lacu-
nose
f.
scripti sunt,
nisi gravioribus locis

arj[xa[vo[Xvov
non iam adnotabuntur

add. 6
et
desinunt
f.
291^40 F,
ÔS''^
M
o6x
FM
Tim.
cf.
9.
10
ov
auOuTrdoTaTOv
F
11
FM:
oux
om., sed in mrg. suppl. A': ov ceteris omissis a

ucp"
post ov add. xai

p.
laoTOvi a:
cf.
dcp'
lauTou
F
(xev
17
cpTjOi]
27
D
1.
18
c.
fxlv
(post ov) om.
Plato
p.
cf.
Simpl. p. 135,10
del Plato,
at
Simpl.
p.
20
lptoTf,5as]
Tim.
28
p.
22
dpSafxEvov a
28
ij|(juv
Xeytov]
SÔjo^
Tim.
38
31 Tt>atos] p. 37
yeyovios
CD
703,30. 1159,16
32
AM:
aF
yEyovos aF:
AM
SIMPLICII IN IMIYSICOIUIM
VIII
[Arist. p. 2511.17]
1155
o|i.oiov
a-ôikiia.
f)
-,VVTjC[as 7T0tTr,p.
r^-jOtTfi)/^
xe X7l stlcfpavi^sic; ett
Srj
fxaXXov
205^
TTpo^
'(|lov
T^j
TTTtpaScrjjxa
i-svor,(JiV
0i7:z[j-('xc5'X'Si)'xi.
xotOa-cf/
66va|j.iv
oijy
auTO
TU"c/otVi
ott'îov
ov
y;
xoti
ToO
ouv
To
"av o3t(o?
'.puatc
efs
iTrsjêiprôis
toioutov
(XTroT^Xeiv.
ixkv
Ci)0'j
lTUY"/otvv
ouaot
f^v
otfrovioc
xott
touto
5 [x^v
6rj
T(i)
-jcvr^Td}
TravTsXôc
7TpoaaTrTiv
oux
ouvaTov
ix(b ok eTrsvost 45
TroiEi
xtvr^Tov
Ttva atVovo? -oirâai.

xaT'
dpiJ)|xov
xat
Staxoa[X(ov
oupavov atxa
toutov
jxvovtoc
attovo; iv Evi
toOaav attoviov sixova,

ouv,
oti
8v
orj
/povov
dtoiov
(ovojxdxatxv"
sivai pouX6}xvoc
l-taTrâov
6
xai
too
ovti
to
uav
<bc
8t>vaTov
6rj[xioup-j'6s
etxovix(o
tout(i)
(^râiv,
eixova
tou
at(ovoc
10 auT(i) Tov /povov 6(opy)aaTo,

SeiYjxaTt
Tva
to
(b? OfioioTa-oc,
ixIv
6 xoaixoc T(o iraoa-
xaTot
6'jvajxtv
aiji
fj.
"cap
6rj
7rapa'6i-,'}xa
TrdvTa
ts
aiwvd
iaTtv ov, 6
6t(i
teXouc tov
otTravTa
/pfjvov
-j'-j'ov(b?
'(z-ôvio^
xai (bv xai 5o
iaofxsvoc'
et
ouv Iv TravTi /povto
xai
Iotiv
x6a\ioq xat tbv
xat eaouevoc. ^r^kov oti dioioc eaTt xat auToc, ouj( (b? at(bvio? 6.
15 aitbviov
x6 j'dp
dixa
oTt
iraaav EauToo xal ttjv ouaiav xat 6 ai(bv t6 dst

-,'iveat)at
Ttj)
s/ei
xai
ttjv
Suvajxiv xai xrjv
lvp-,'etav,
ovxt auviQprjxev.
oe /povos xat t6
xt'vrâiv
-,'ypovov
iv
Td)
t6 ^Tvai iyovxa t6 oXoTeXe? xt'vtov xaTa

et
xat
-,'Vaiv
exfxr^puovTat.
ouv
xai HXdTtov
|
6id
oxi
t6v
ypovov
<prâi
xt,c
6uvaxrj? di8wxr^xo? x6 irav fxsxeystv,
6r,Xov
xai xax'
aux6v dt6i6c 265^
20 iaxiv 6 ypovoc,
pX7r(ov
et
xai
[xrj
ouxto? (bc 6 at(bv.
[xrj6ic
t
ouv 7rp6c xd pr^fxaxa

-j'dp
ivavtiouai)ai vo[xt^X(o xouc cptXoa6cpouc.

-,'svrjxou
[xlv
xd auxd arf
6
[xaiv6[Xva xou
d-,'vr(XOV
lX-,'
xat
d-,'vrjxou
Xa[x,3dvovx?
[xv
-,'vr^x6v,
x6v yp6vov
xai
x6v x6a[xov,
i
ivavxttoc
dv
Xe-,'ov
vuv
os
xaic [Xv
2.")
ivvoi'ai?
au^xcpipovxai.
^dp
[xsv
'ApiaToxiXrjC
dpiU[x6v
xivvjTt
r.
astoc
A-,'i
Tov ypovov, 6 6 llXdT(ov xaT' dpif)[x6v touaav at(bviov ix6va,

ottote xai
dpa Tauxa TaFc ivvoiatc 6iacppT0v,

povTai; xai
i
[Aeypi T(bv 6vo[xdT(ov au[xc:/-
6 [xev 'AptaxoTiXr^c dt'6iov t6v yp6vov cprâtv, 6 61 llXdxtov

xf,c [xev
dtoiov x6v x6a(xov 8id

aacptbc
6
xou
yp6vou
[xi};toc
Y-,'ovvai
X-,t,
cprâi,
xai
nXdxtov t6v
x6a[xov
-êvr^T^v
tbc
a(0[xaTix6v
t6v
6^
30 yp6vov (bc iv xivrâei xai x(o -^^tveaOat x6 ivai lyovxa, aTrsp xai 'ApiaxoxXr,c i7r'
d-,'vrjXov
d^xcpoiv
ojxoXoêT,
Trtb?
sxi
x6
-,'vr^x6v
xou llXdxtovo?
xoic
7rp6s
x6
lo
xou 'AptaxoxiXou?
;
xat?
xi'
ivvoi'at;
cpairj
xai
d'v,
ouyi
6v6[xaai
[x6votc
dvxicpdaxiv vo[xt'Co[xv
7rdvxac
;])
6id
ouv,
xtc
6 'ApiaxoxeXr^c E$to
v6c
cprâi
x6v yp6vov d-,'vr^xov
X-,'eiv xrjv [ikv
dpyrjv atvicd[XEvoc, uaxepov

cprâi
6c xai 6vo[xaaxi ^rpoaOEic, ori llXdxtov [x6vo? 7s-j'ovvai
xai xrjv aixt'av
xou
-c-,'ovvai
7rpoai)Ei'c*
d[xa
y^^P
r)
auxov
x(j)
oupav(p -ÊYovEvai, xov

f^v
OE oupav6v
[Xcvov
-jfE-jôvEvai
cprâtv;
oxi 7raXai6v lOoc
xai 7rp6? x6 cpaivoi7ri6rj
dvxiXs-ysiv
cpi6or zS)V
i^ri
iTriTToXatoxEptov
xd? ptbfxa?.
6'vx(ov
ouv
x6
i'
-Êvr^x^v
auvrjv)axpov
-cmv
7rp6xpov
'
[xij
uaxEpov 5
6v6[xaxoc
6'vx(ov
iXi6
40
l[Exo,
6id
xouxo
7rp6?
xauxr^v
xrjv
ar^[xaaiav
xou
dvxiXsYtov
3 ov supra
p.
v. adil.
A'
4 toO
ocjTij)
C"!'>0'J
Plato
|,
[cf.
Simpl.
y^p
I.
r.]
10
(f>r)Cj(v]
Tim.
38
ifv
to; ifxOK^Taxot
xatoi oovratv
to
(j.iv
>itX.
23*
1156
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VIII
[Arist. p. 251
M7.
10]
'ApiaxoteXri? ooxsT \ih sui)uvtv xov nXaxojva (oc
-i-sv/jiov siTrovxa,
iizi
suOuvsi 265v
ar^ jxaivo-
8^ xaxa x6 dXrjO^? ou xov llXdxujva,
dXXd xouc
x6a|x(p
xouxou xou
asvou To Y^vyjTov x(p XP*^^^
'^'''
^*?
7rpoadt}iavxa?.
p.
251bl9
Et
vuv
oijv
0)?
dSuvaxov
xou orTTsp 6
xivrât?
sTvai xai vorjaai

}(
^povov dvsu xou
7rdi)oc Tt XlVrjaSdJC.
ird&oc
6
xt xfjC xivrjasô? 25
'EitsiStj
ri
ypovos
xt
r|
laxiv
r^
dpifjixoc
st
r^
aTrXioc
xfj
xtvTfjat
Trdvxôc
auvuTrdp/ov,
dtotoc
oxi
xoiv
/povo?,
6
dtotoc
7rdvx(juc
iaxiv
xat
rj
xivrjat?.
ostcac
ouv
-pox^pov,
x9)?
dtôto^
/povoc
TrXrjv
Ix x xou TTpoxEpou xai uaxlpou xat Ix

10 v6?,
Ixt
&<;
cprjatv,
x(i)
Trdvxtov
ccuatxaiv
-pi
xouxou
666r^?,
xo auxo
xat
6t'
r^
dXXrj?
iTrt/stpvjascoc
fxot
fxaXXov
XP^^^
jrpoayjxouaTjc dTroosixvuatv.
6 diroostctc ooxst
xoiauxrj'
[x6vov
6 /povo?
xaxd xo vuv laxt xs xat vosixaf xou Ydp /povou x6 vuv

iaxt, 8t6xt
u7roaxdat
x6
[xsv
TrapsXr^Xu&o? ouxsxt
laxt',
x6
os so
-^xtc
fxeXXov
15 dp/f)
ouTTco
jxv
x6
xaxd x6 vuv
laotxlvou
ucpax6c
xaxd jxsaoxrjxa
oe
ucplaxr^x^v,
laxi
xou
/povou,
(jo?
xeXûxyj
xou Trap^XUovxoc.
di
x6
xaxd {xsaoxrjxa xotauxr^v ucpax6?,

x6 Xr/,pOV sTvat
xt,
xai Trp6 xou
Xr^cp&lvxo?
xal jxsxd
laxt
xoiouxov
auxoi?
Trdv
"j^dp
x6
Iv
uTroaxdat
diotov
vuv
txsaov o
/p6vo>v xat xcov sv
vuv
x6 ouv
xoiouxov
[xsaov
laxtv
"|'dp
dv
uTroO^xat xt? (b? la/axov vuv,

20 /povov, (Saxs
t
(xfj
xal
aux6
[xr/Ss
saxi
t
xai l/st (XS&'
aux6
85
sTvat
la/axov vuv
/povov
^dp /povov, xat vuv,

6[xot(o;
x6
Kpac xou /povou vuv (oaTTsp
xrfi
Ypa[X}xfj? axtYfxT^.
os ouos
dp/fjV s^sf xat ydp x6 Iv dp/i^ Soxouv vuv [xsaov xal auxo laxtv, toaTrsp
dp/fj xou
[xsXXovxoc,
oux(o
-Ipa? 6v xou TrapsXrjXu&oxoc.

si
/povoc dpa
dtotoc laxtv ouTS dp/fjv l/tov ouxs xsXoc.
6s 6 /povoc dsi saxt, SfjXov

dptv)[x6c
fj
25 oxt xai
fj
xtvrjatc
dst
laxat,
si'7rp
/povos
dvsu
7rdt)oc
laxt
xfj?
xtvrja(oc.
xal
(oa^rsp
ouos
xivrâtv
/povou
Xapstv
Suvaxov,
ouSs
/povov dvsu
xtv7ja(oc.
Td
[xsva
[x^v
ouv U7r6 Tou 'AptaTOTsXouc xdvTauOa vospto? xat
OEttoc siprj- 40
U7r6
7rp6?
d^roSstStv
tou diotov
TTu/rjXv.
lotofisv,
sTvat
Tf^v
xivrâtv
Tfj?
SuvaTfjC
7rdXtv
Ttov
30 l^rjYTjToJv
dvTtX*(stv
aacprjvsta?
7rstpai)stc
os
rpa[x[xaTtx6?
xal
TouTot?
o^roToc
dpa
cpavEiTat pacavtCoftsvoc.
Tf^v
auY/(ots
^rspt
piâa?
ofj
ouToc 6[xoi(o? s/stv
tw
/p6v(p
xtvrâtv
dtotoTTjTO?
xai [svlascuc xat cpOopa? Trp6? TfjV diSioTrjTa [td/Tat tou /povou xat touc
xaTaaxsudCovTac auTf^v
35 (ov
X670UC
dvaTp7rtv
cptXovstxst
Tpi/j^J
Of(jpr^[xvouc,
6 7rp(bToc u9uc d7r6 Tou 7rpoTpou xat uaTpou 6
TfjV l7rt/stprâtv l^roiTj- 45
aaTO.
ydp
[ifj
Xs-jtov
TfjV
xt'vrâtv
-(svrjTfjv
sTvat
ouosv
cpOapTfjv
dXXo Xsyst
ouoev
fj
OTt
^rpoTspov
fj
ouaa uaTspov
laTt,
xat
Xlytov
t
dXXo XsYSt
oTi ^rpoTspov
ouaa uaTspov oux
laTtv.
ouv t6 TrpoTspov xai t6 uaTspov
4 diouvaTOV
Ttxoj]
cf.
AFM
ad
p.
do6vaxo'v daxt xal ex Aristotele a
7 6
om. a
30
rpafxfxa-
1117,12 et inprimis 1129,29
SlMrLUUI
)(pOVOO
ixipifj
IN 1'IIYS. Vlll
[Arist. p. 2l7i'l!)l
OONTRA PIIILOPONIIM
X(xl
1157
'ifif)^
Idtfv, XCtl TTph XlVT^tJ3(0C SCJTOtt
/pOVOs
xott
[XSTOt
TTjV XtVrjCJtV
îTou Ss
xivii^(je(o^
)(povoc,
(3T(xi
TravT(oc
xivrâic
xotl
xtvrâtc.
xott
(iTe
ttjv
6rj
irpo
ttjC TTpôTr^c ôxoutJrjC

iTotXiv
otet,
[isTot
kayjxTT^^)
Soxouaotv
saTai
xtvrâi?'
oti8toc
ti'pa
rj
xtvrâtc.
Trpoc
toOtov tov X070V

T7]V
ot-o(VT(ov
0(UTO!5
outoc &
xotTaT(
6 TptOt
TlV(3t
7TpOt'Xrj9V
ofoV
6
0t$t(o;A0tT0t
TCpOC
OtTTO
DaUIXOtaTTyV
axSUTjV,
TTa'pTr|V,
TTpÔTOV
('oc
OTt
/pOVO?
TplTT^V
a(OjJ.0tT(OV
l/cl
TrjV
G'T:ap$lV
GaTSpov ^TnStopOouixsvoc Xi\t.

tyjv
sivat
^tip
Trp(OT0v
ttjv
t6
a(oji.a
xai SsuTspav
xivr^TtxrjV
auToO
XlVT)at
ûvaixiv
xai
TptTr^v
Otpll)[J,6v
xivrjatv,
xai
0UT(0C
TTt
TTQ
SVSpYTjTtXTQ
TOV
/p(JVOV
OVTa
XtVTjaStOC.
10 SsuTspov
Tfic
vosptic
ouaiac
TcavT6c
s^TQprâlâi'
cprât
aôjxaTO?
xat
ttq
2()()r
ouaia
I
xat t^ lvp'j'ta xat ^Tratvsi xai

xat
t6v
llXotT(ova
xat t6v 'AptaTo-
TsXr^v
tou?
(xXXouc
cprjat',
cptXosocpouc touc
Trspi
touto
zl
[xtj
ot7To8t$avTac.
xai
TptTov
"auv(oaoXoYrjTat,
Tj
tou vuv, (o?

7rt|iioXT)
ot[XpT]c
auTou xat
otototaTaToc
st?
tt)v
Trpo?
10.
vor^xa.
Toy/divei
xat
Sôjxsvtj
auXXo^taixuiv
15 Tou vor^Tou xaTa^Xrjilttv (o? Stavotot

otXX'
T)
[xsTaPatvouaa
otXX'
sttI TrpoTotaet? otTro TrpoTota(ov,
(XTrTTai
Tj
ou/
aTtTTai.
,
ouv ^s
irotXtv
xai touto TTpi Tr^? tou

a[xa
7Ta'vT(ov
tcz?
vou
iv^pêiac
TTpoaôfxoXoYTjTat
otioE
(b*
oux
(X[xa
txOpoav
Tuiv
ovt(ov
la/st TT)v vorâtv

6ta<:popa's
ycip
xat Oeov
xai (xyyeXov xal
twv ôyCov
Tti XotTT(5t
t xat xoiv(ovi'as xai a(ojxaTa xal j^povov xat aitova xai

VOEIV
20 T(OV 0VT(OV
SuvaTat
T)
TOUTO 7(ip
C3tTT0tVT(OV
TTj?
biac [XOVr^?,
IVa OUT(OC
^^^(0,
VOTâstuC laTlV
czixa
iStOV,
Ot[XpT)?
T(OV
OVTtOV xal T(OV 7Tap(0)(rjx6T(OV

cprjOt',
xai Tuiv [xeXXovtcov Yvtoaic.

TTpt
ou
[Xt'
TTspt
tou {)tou ,
i't
''pT^ci,
vou tov Xoôv

i'tj
VUV TTOtOUiXl>a, OtXXa
TOU
6
ixlVOV ,
d^(îkVKOZ
i't
Û/l- 10
vot^-
xoc
25
iT
sic
OTcotoaouv
vorîxa
[xev
Tt
aXXoc.
toivuv
C3t[xa
vouc,
[XETaPaTtxmc
cxtto
aaTOC
otXXa
(oaTTEp
TTpot(bv
6uo
vor^[xaTa
xaTcz
,
TauT6v
to 6
oux iTTios/STat,
TpiTov."
tt)c
t6
-puiTov IvoTjae,
t6
6UTpov
auToi?"
'^
TauTa
7Tp6c
toc
czct(o[xaTa
~poXap(bv
xat
Tfj
TTT)Ya'j'v
vou?
a(b[xaTa
a/a(oc
ouata
xai
TTfJ
ivspystâ
x/(bpiaTai,
6t)Xov
oti
xat TT)c T(bv
a(oac(T(ov
ixv
xivT)a(oc
-oXXd) ixotXXov laTspr^Tat xat tou ypovoo.

vou^
vorôtv,
30
ouv a'a/Toc
TTa'vT(ov
vouc
t'a/t
xa()6
TTjv
iaTi
7Tp6;
t6v
/povov,
ouy a[xa
voTâac;
ci'pa
15
T(bv
voTjT(bv
otXXa Toos
Tu/6v TTpoTEpov
icpscr^c
t?
iTpov ixTp/Tat voTjixa xot$ Xt'vou
TTocXiv ic czXXo,
laTtv
v Tai^ vorâât tou

xr^?
cx7Ta'arjC
vou t6 TcpoT^pov voTj^xa xat t6 uaTEpov, xatTot )(poviayiazio:.
r^XXoTpi(o[xvou
oux
(xpa
t6
67T(oaouv
voou[xvov
t)
35 X"|'6iXV0V
TTpOTEpOV TE Xai uaTSpOV EuUus Xai /pOVOU 6TjX(OTtx6v iaTtv.

cprjat',
8 xai Xp6voc,
Tot
ixet'
oupavou êôve xaTot t6v

/p6vov,
[IXotTtova,
ei.'
tic
cxveXoi
t
a(b[xaTa,
otvatpEt
xai t6v
ou
[xevtoi
t6v vouv
[xtj
otvatpEi.
czva'YXTj
ouv 20
[xsTapaTtxT)
7Tp(oTov
laTiv
t6
f|
tou vou EVEpÊta xat Xp6vou
ovto?,
t6 [xev
voEiv
6^ 6UTpov
TOUTo
'^(ip
auTcp,
cprât',
xaT' ouat'av u7Ta'p/t.

Xy6[XVov
eijOus
40 oux
(i'pa
t6
67T(oaouv
7Tp6Tpov
Eivat
xat
uaTspov
xai
14 auXXoytafxoO a
5vT0? oin. a
17 t(uv ovttuv om. a
38
if
xi^')
vou a
xal /p()vou
[x)j
1158
SIMPLICII IN PDYS. VIII
[Arist. p. 2171.
1!)]
COxNTRA PIIILOPONUM
[irfih.
)(povou OTjXcoxixov saxiv.
dlXu
-,'afi
si'
xtc,
'f"/)ai,
xac vospa? ouatcc 266r

-avxajc
"(oIjv
sXEuilspot? eivat xt^? irpoc xov -/povov
a)(lasa)?
au-f/cuprâsis,
xov
xt?
xou
/povou
st
67j[xtoup*cov
iravxo?
urspxspov
xov
sivat xat STrsxstva
/povou
xat
saxtv
a^ttoasisv.
ouv
auxto
dij.sa)c;
8r^[xtoupYst
oupavov
os
x(7iv
{)s6%,
x6 26
7)
6 xotaiaos xtvsiaOat
xtvrâis.
st'
osoujxsv
xrjv
dvtaoxa/7j;
oupaviujv
xtc
ouv
u-o
auxrjv xou C<pîJtotj
tjLorpav
xous irXava>ixEVOU?
xu)V
daxEpajv auvsXrjXuOoxac s-tvor]asts. SrjXov oxt oux sv xto aux(5 /p6v(i)
si? x6
auxo
ar^[JLsrov
arjiisiov
y)
sxaaxo? auxaiv
E7ravaaxps'|iEt.
ouxouv
oxs
sic
x6
Iv
aux6
asXrjVr]
x6v sauxrj? dvuaaaa
xuxXov TrdXtv xaxr^vxrâev,
10 (o Trdvxsc
[xsvo?
otfjLa
ovxe? sxu^/avov Trpoxspov, e^vu) oTjTrou&sv 6 xauxa oiaxa^d[xsv
Os6?, (bs auxyj

s-^vu)
x6v eaux^? "^vuas xuxXov,
oi
Xonroi os ouosTrto* 30
(Saxe si x6v [xsv

pov, eaxtv
d'pa,
(jisv
Trpoxspov dixoxaxaaxdvxa xaiv daxsptov, xov 6s uaxs-
oaov
e-nri
xaic 'AptaxoxsXouc STrt/etprâsat, xat sv xatc detats

6td
vorâsat x6
15 -^dp
6rj
Trpoxspov x6 6s uaxepov,
xouxo
6s
xai 6 /p6vo?*
ou
dYvosiv aux6v xauxa cprâouatv, (ov auxoc saxtv dtisau); 6r([itoupY6;*
xat oux cv xat? voTâeai [).6vov,

aeXr^VTj
dXXd xat
ev xai? pouXTjaeatv.
oxe
yP
î
x6 aux6 xaxstXYfst
arjasiov,
s[3ouXsxo 8i(jTroui}sv auxrjv oux(oc s/stv
i)s6c,
xouc
6s
Xoi-ouc
ou6s7ru)
s,3ouXsxo.
rj
xat oxs x6v ^Xtov uTro^xsvstv 35

d'XX(ov
Y^&sXe,
xouxo ou-u) x6v axiXôvxa 'fspe
xuiv
xtvd.
eaxtv
dpa xat
xpixr^,
[xsX-
20 ev xais [3ouXr|asat xou

xat 6td xouxo /povoc.
i>sou Trpoxspa xt? xat

sxt
6suxspa
-(vcoatv
pouXvjat;
xat
i}s6c*
xuiv
i).sXX6vx(ov
X7]v
s/st
Xovxa 6a saxtv ou xd xaUoXou. dXXd xd

xpdxr^c, irptv YsvsaOat,
xail'
sxaaxa xat
si
dxotjta
otov l'(o6
xat
FlXdxcov.
ouxouv
oioev
oi^sv
xu)V
x6
oxi
[leXXov
Oeo?,
oT6ev
(b?
ouTru)
cp&ap-fl,
xai)'
svsaxr^xsv
otosv
r^v
(ji)?
oxav 5s -dXtv
Trapco/r^xs xal
evax-(],
svsaxr^xs*
saxiv.
tjv
xai
(Saxs
25 e7rst6dv
?]
ouxsxt
ovxcov
'(vS)ai<;,
fj^st
oxt
[xsXXet,
et
Trpoxspa saxtv xtj? xaO'

6td
xrjv
Yivcoaxst,
oxt
ouxsxt X(ov ovxu)v saxtv.

sui)u; xai /p6vo;
sc(o
xrjc
ouv
xou
Trpoxepou xai uaxspou
Xs?tv
sîâivsxat irapucpiaxdîsvo?,
ou5s
x6v
xou
st7r()jv
/p6vou
scpecrjc
[i7]xs
5rj[Atoup-j'6v
tou /povou 7roty]ao[isv a/eas(oc."
xauxa
[ir|Xs
30 6td 7roXX(ov 7rstpdxat xaxaaxsudCstv, oxt xd
u7rsp/pova
vorjaat
ep[iY]Vsuaai 6uvd[isvot /povtxoic xE/p7][isi)a pr^fiaaiv.

v(oc
(bc "jdp 6 {)s6c
d/p6st
td
U7r6
/p6vov
r^v
vosi,
ouxtos
7]
7][iets
xd U7rsp /povov /povtxuic.

7rpiv
-|'evsai)at'
ayd'iy.r^
7]
ouv 45
Xs^st
Xs70[isv 'oux
dst /povoc'
'oux
-^v
dXXio
xtvl
/p(o[iei)a /povtx7]v evvotav a7][iatvouaTf),
oux eui)u$
[irj
xat j(p6vov auveTristvat.
35 voetaSat xaic Xscsatv,
dXXd
[i6vov
x6
dst x6v
/p6vov
oxt
ydp
ouaias in mrg.
A^
(cf. p.
1162,14. 1159,28):
om.
aAFM A
xt?]
Tt
xt?]
1.
outo; ex
t^
p.
1162,15
at a:
5 aviaoT(x)^r)?
FM:
F
dvtaoTajêt; a et (si silentio fides)
daxiv
ciatv
om. F
XoiTrot
to'te
G xtviâi;
AFM:
xiviâet? a
11
ot
Xotrot
AM: aM
(bs]
et
corr.
A':
A':
XotTrov
18
ouoeTioTe a
19 toOto
(scil.
UTiojiEveiv
Tj&cXe)
AFM:
(iit
21 post xat add. cj a
22.
roti]ao[j.sv
23
ao)xpa'T7jv
(cf. p.
25
oTt
p.
1162,36)
a
28 tou om. a
31
oceypTjfJie&a
29
AM
1162,26):
7rotirjao[iai
F:
TTOtrjadjjLESa
FM:
Td
-/EXTT^fieda
aTio
)^pdvo'J
A:
A''^
^p(j.Tjv'jO[j.v
32 uno a
(cf.
p. 1163,19):
ujiep
AFM:
in
mrg.
yp.
SIMPI.iril IN PIIYS. VIII
rArist. p.
2I7Mn] CONTIIA PrilLOPONUM

oircoc
1159
'iGOr
ai )(povixGtl
Xiêic ou
t<ov
;rctvT<t>c; xotl
ypfivov.
av
Xi-,'(ovTO(t,
(prjai'.
ar^jxîvouoiiv,
iv
Tm
7:}i,jrTi)
llr>oc
llpoxXov
otTTo^sSci/svcd
xott
ixsiOev
,
to!?
Ttep}
TouTou TTiaTei; ixXiYeoiOoti tou?

Tva
ivTUYyotvovTotc
(([)
TrotpaiTcrTat
(o?
XsYei
6
.)
rpotjxfitXTixoc:,
to râXiWn^^sXv
YEYpottxtxevot
xoti
[xotXiaTa
YSYrîhv) ixcpuYrj.
TOUTtov o
aittaTeiv,
auTi(j
ei
Xeêt
Tot
TrXeiaTot
TTOtpeDiixr^v
ttoXXouc
eXTriCiov
TOictUTOt
Ttc
ivvo(ov
"{[jOL^fwv
Tipoc
touc
xopucpotiouc
T(ov
cptXoaocptov
otvTiXeYeiv
iToXjxrâev.
lotoixev
TOt
'AXX'
cpOevTtov
10 TptTr^v
ysta?
Tj
utt'
otuTou
prjUevTot
otTTo
T(ov
utt'
otuTou
TtpoXr^-
(oc
ot$ito}xaT(ov
otTTO
apôtjxevot.
ly(eiv
|
to
ttjv
6r]
irptoTOv
iki^ê
tov
y^jovov
eveo-
TeTa'pTr(V
a(oixa'T(ov
u7Tap;tv
[xovov
tov
t^c
txecpr^Ttxov
y[jww
i>eaaa'txevos.
xatTOt tu)v ê
fxepiatiov xat
yevr^-
26C*
TtOV
xai SXtOC T(OV TOU
0VT(O? OVTO? lxPPr^XOT(OV OU TTjV cVSpYSiaV
[xovrv,
6
otX\a xat TTjv
Tou eivai 7rapa'Ta3iv

6
xat
tyjv
xaTot
Ta?
TrotoTr|Tac
ixeTpei
6 ypfjvoc.
15 3ia
TT]v
eTTSiTa
7:oX).ayou tov
txei}sîv
[iXa^Ttova
TTapa^ytov
Tti)
oux evsvoyjaev.
TTapaSet^YjxaTt
oTt
Tou
cprâtv,
j(povou
ev
oTs
6}xoioTepov
-i-^veaUat
tov
Ttov
Trpo
5
xoatxov
otiottov
^pacpei
"
tbc
Ge
xivrÛcv
auTo xat
xat
C">v
evorjae
Uetov -jeYOVoc
ayaXixa 6
"jevvrâac
TratTjp"
ei
ta
tt^c
scpecrjc.
oXfyou -apa{)|xvoc ou oeouai -a'Xiv ivo/Xîv.
ouv
otioiOTr^TOC,
rv
ouTO?
20
jxovti)
Tto
Uto
7Tpoar,xiv
or^tai.
5ia tov
/povov
r^Trep
xoatxoc
uTay
xat xrfi fxdtXXov -po'; to

r^v
-apa'oefi'[J.a
OfxotoTYjTOc
ots atouaTtxos [xovov
xat e[X'|iu/oc,
~toc auTov otjxevr^vov outoc evoixiaev; et os xai tyjv auTTjv

t^v
QtvaXo-j't'av
e/et Trpoc tov xoa[xov,

-j'ap
ottbv
e/ei Trpo? xo
[xeOeîv
-apaôei-j^fxa
tou
lo
xt)a[xou
Tot^tv
(t'o^
exeTvo
5ia
ttjv
tou
aftbvoc
uTcepTepav
I/ovto?
attbviov eaTiv,
ouTto xat 6 xoauoc
8ta
t-^jv
tou /pt^vou
[xeilectv ottotoc
25 tbv (bc uTrep-epou [xeTe/et tou /povou) *

[xaaTOV, ei Xe^XrjOe toutou
at)cp(ov
* *
otXXa
touto
[xev
ouoev
Ttbv
}>aucpiXo-
tt)v Trptp-,'ov otSoXa/t'av
toic xXeivoic
7reTriea[xevov.
16
TrdvTto?
hk
6UTpov
auTOU
T(bv
dSi(o[xa'Ttov
ttj
t6
ttj
X-j'ov
Totc
voeodc ouat'ac
i'pTjTat
eS^^jpTjaUai
Tj
a^bjxaToc xai
ouata xai
ttjv
iv^p-c^ra
xaXtbc,
15
30 xdv OTjXoc
ouToc ravT^Xtbc d-jvotbv

6
-j'dp
vopdv ouat'av,
X-|'t,
tbc
ix tou Tot'Tou
[j.a()rja6[xt)a.
auToc iv
Tto
TptTtt)
xat oti d[xepTjc auTou xat xai

oTt
dotdataTOc
d-fjêXov
t;
-p6c Ta vor^Ta Tu-f/dvei
i-i[5oXT],
ou/ d[xa Oeov xat

-,'ivtbaxei,
xai Tac Ttbv '{;u/tbv oiacpoodc xat xotvtovtac xai Ta dXXa

dT:6
dXXd
[XETa,3aTtx(bc
[xtj
voT;[xaToc eic
vor^^xa
-('dp
-pottbv xai 6uo

}>ou
[xev
cprâtv
ti
d[xa
voTjixaTa
35 xatd TauT6v
d-fjêXtxou
Tj
xa-aoe/oixEvoc.
touto
iSiov,
dXX' ou
tou
Tou i}û/txou vou* outoc -jdp to

'Ktbc
TrptbTov
ivorâe,
t6 Se
t;
0UTpov, t6 8a tpt^Tov.
i7rt,3oXT].
t
[XTj
ouv dixpTjc
auTou
xat
dSldaTOTOC
iaTtv
20
ouo d[xa voet. dXXd t6

d?:'
[xev
TrptbTov,
t6 6^ SûTeoov, t6 Si
6c
xat
Xe-j-et
TptTov.
xat
[XiTapatvei
dXXou
et?
dXXo;
Ttva
t6v vouv
X^Yovtai A:
corr.
A'
Ttijv
'1
Iv
,i
tiij
rû.::Tii)
1(>
tiov
Trpo;
cf.
FIpoxXov]
llol,.'V2
ile
imiiuli
2.")
jietcrn.
2
iioii
ii
10 dTTo
otojxatiuv
Yp^^êtJ
p.
lacunao
siguiim
^fjYeiTat
cxtat in
"29
AM
(lacunosus totus locus in F): explot -io Oto? izyxxr)^ toviTov
Travtoc
(3ti)|xaTa
1160
SIMPLICII IN PHYS. VIII

yjtp ty)V Xo7r.trjv
et
[jlsv
[Arist. p.
217M9] CONTRA PHILOPONDM

7]
Toutov;
uTTsp
r^
û/rjv
r^
xo axpov TauT/;;
votjv
Tiva rJXXr^v ouatav 266"

'''^t^^t'
'lôj^Tgv;
Yap
tyjv
X071XYJV fu/Yjv
xaXsi (xotuTq; -'p

et?
eiaiv
at
auXXoîtaTixat xat [i,STa[3aTtxat air'
aXXu>v
aXXa
vorâeic),
oux
saTtv aa/eto? auTrj ouTe Tipo? aa)[j,aTa ouTe Ttpo; ypovov.

5 [xsTa'Paatv
oitt'
tuoj? -cap
otov ts
aijia
2:1
aXXou
ei?
aXko a/povtuc
Xp6v(p
vosi,
[sveai)at;
Troic
8s
to
<xtj
voouv ou t6
yi[j.rv
[J.SV
sv TTpOTSpto
ti
To
os
Tt
sv
uaTspo);
kz'(iT(ii
st [xrj
-cp
6 rpa[jifiaTtx6c,
(ji)S
t6
a[j.a
a"/j|jiatvst
xai
ttjv
t6 ou/ a[xa,
apa to
a[xa
TauTov
âp,
T(p
6[j.ou
Tsi}sixe
xal
(i)?
toutojv
otacpopav
xr^^
aYvorâac.
sv cpiXoao-
ata{)a'vo[xat
oTt
xaTa t6v [xuOov
xspaTojv
outo;
10 <pta
|xsYaXau/t'ac iTriilu^j.rjaas xat
twv
(JIjt(jjv
aTreaTepvÛr;,
srTiep
t^^ Trpoar^xouar^?
a[xa
-jtvajaxov,
auT(p
xaTa
otTr'
tyjv
7pafx[xaTixrjv
etc
[xrj
auvaaxrâsa>;,
t6
[xrj
dlX
aXXou
aXXo
(xsTa|3arvov
voeiv.
oucsioy,
xat
et si
t6
[xev
TipoTspov
Trjc
voouv
t6 os so
uaTspov, vo[xiCet
vofxtCsi
xaTot /povov
'jû/rjv
8e t6 axpov
[xsv
Krj^(v/.f^<;
û/r|?
Tr)V
vouv
(jus
rj
Ttva UTrep
[xsTajBaTtxrjv
TroieiTat
15 vorjaiv,
Xe-((uv,
outo? d^tot,
uirep
TrXrjV
tou i)eou,
exetvo
ei'7rsp
dpa, rdvta
ou't(o
ei
yivtoaxstv
ouTS
xat
^'^Xî^
eaTtv
orrsp
ouTe uirep /povov.

Ttp
ic.
6e
di)p6av
TtdvTcuv
d[xsTdpaTov,
itpoarjxst
et's
xa^'
ouatav
vtp,
ouxsTt t6
TTpoTspov xat t6 uatspov, ouos t6

/(jopav.
(j>ate
STspov
Tt
sTepou [xstep/6[xsvov s/et
oux
dv supot Trpotepov
xai
uatepov totoutov
[xrj
xatd
35
20
Xeô^xsvov, OTTsp XP'^^'^^

tr;s
a7rou6dCJV dTiooetcat trjv dotdpOptotov sautou Trept

dTre-cu^xvcoasv,
voepa; ouaia?
evvoiav
rj
e6et
^dp td tou Ttpotepou xat

[xet'
uatepou arj[xatv6[xeva
utt6
tou 'AptatoteXou; ev te Katrj-pptatc xat

7]
oXtYOV 6tatpo6[xeva dxouaat,

t(p
25
autov 6ieX6[xevov ^siât,

8s
o[xtoc
TTOia fxev eTri[3dXXet

trjs
yp6vtp, TToTa 6s ou.
XsYsa&o)
tdciv
Trp6?
6ta'pi)p(oatv
oi^
sxstvou
auYûaetoc, oti t6 'Trpmtov'

sirj
6rjXouv tpt/o);
Trpoitov
((w?
[xrj
ev toi; Trapouatv
dv
Xs"(6[xevov,
rj
fi[j
rj
ydp
t:(j
dsasi
((1)?
dvto&sv t6v dTrXavr^ Xe-ôixev 40
oupav6v)
cpuaei xal
f^
ouatoi
to
auvavatpouv
(xev
(j)?
[xrj
auvavai-
poutxsvov oe, xai auveTrtcpsp6[xsvov [xsv

Tcp6;
auvsTrtcpspov 6e,
sj^st
td
"ysvrj
td
siorj)
v^
t6 /povtp Trp6tspov,
r,[xrv,
(L?
td Tpwtxd ttov [IsXoTrovvrâta-
30
x(Ji)V,
XsYSTO) Toivuv
vorj[xaai
si
p.rj
xaTd ^(povov sOTt t6 Trpotspov xai uatspov

Xeô^xsvou
et
Ev
toT;
[xev
tou
Trap'
autou
vou,
xatd
ti
dv dXXo
elrj;
i)sats
et
Ydp ev toic
r^v,
vorjtoT?
oux eattv,
[xrj
xatd [xetacpopdv
X3-|'0tt0'
6e xat
oi[xat
ouoev extoXusv d[xa vosTv

trj?
to.
Trpotspov xat t6
uatspov
d[xa 46
"[ouv
vosi
a(pai'pac
t6
ts
xsvtpov
xai
trjv
Trsptcpspstav.
aXka
35 xai to cpuaet Trp6tspov xat uatspov, (uaTrsp t6 atrtov xai aiTiaTOv, d[xa ou
[xovoc
vouc,
dXXd xai
rj
'{û/rj
voeTv
dva-fxdCsTat otd Trjv Trpoc dXXr^Xa

[xrj
a/eatv.
t6 os xatd [xstdâatv Trpotspov xai uatspov xai xat t6

-(s
d[xa wdvtco;
s/st auvuTrdp/ovta /povov xat xtvrjatv.
sv
tifj;
"cvtoast Trp6tspov
Trtoc
xai uatspov t6
[xrj
d[xa
rj
uTrdp/ov
ou6e eTrtvorjaat
Xs-j-otTo.
6uva[xat,
dv
xat' 50
40 dXXo arj[xatv6[xsvov
t6 xa^d /p6vov
dXXd koyjoz outo; sxcpuaa
dTi'
aXXiov dz aXXa a: dii' dXX^Xtov
et;
aXXrjXa
AFM
11
ttjv
[xui)ov]
184 Aesopi Hal-
miani de carnelo et love

22 KaTr]Yop{atsj
c.
xpdxtov
om. a
15 yiyvtbaxet
aM
12 p. 14^26 sqq.
34
dXXci] afxa a
SIMIM.lCll IN IMIYS. VIII
I
I
Arisl. p. -JlTi-l:!]
CONTKA IMIILOPONLTM
'(Z
llCl
2<H^
xsvouv
cjtivvoiav
toxittv
oux
i^j'/n\Levr,c,
oc
'
tov voOv
-jacj
,
'jTrkp
/povov
rtsU {JLSxaPotTtxotc otunf)

^TjC
Sioujxev ^vspYstac.
V0rjjJL7.
toos,
VO(Ov'
'f//at.
vor)cjc(c
292UTCSp
K ^TSpOV
tv<xi'
JJ.Tp/TO(l
ttjv
OU/
OtJXa
XOtl
TO'JTO
i)lS
vpovov
6 }JIV01C
(prâi
ToiotuTrjV
IvipYeiotv,
Tr)C
aoL^fij)^
IvosixvjijLiVo?
rj
toic otjvot-
TTOtptXXoXoUtlsrv,
OTt 0'JT
VOSpOt? 00017?
^VtuCJoCOC 0'JT Tr)C TOIJ

OEicott
ypovou cpuasto?
Tspov
(1)?
vvoiotv l/st
fxrj
8trjp ilptoixsvr^v.
3t6
TzpolHjxsvO';
Tipo-
2(>7''
Tt
xott
GaTcpov
xaTot ypovov
lvp"^'OUVTa
TOt
u7ro(p-/ov,
XOfT*
irpo^potXsTo
Tt
ixv
XOtl
tov
voijv
UiT^p
/pOVOV OVTO
XOtt
OtXXo
TTpOTSpOV
atJTOU
U3TpOV
TO hk 7TpOTpOV Xai U(JTpOV

10 t
/pOVtXOt XaP(bv
7r'
ITOtVTa aUVcCpUpV.
YP
î^'
aXXou
/povoc,
1?
(oc
aXXo
xai
[laripyaxoLi,
orjXov oti xtVEiTat,

dvTtXo"|'tac
xotv
ixrj
ottou os xivrâtc,
(jb[xoXo"('r^(3v
>
sxsr
xai
auToc:
tt^?
otp/o}xvo;
TToiv
ofpti)tx6v
xivrjtj(oc
Tt!)ic
Tov
/povov.
ouv t6 TTpoT^pov xai

Yotp
6r)
u3Tpov OTTôaouv X^YojxEvov ui)u; xat /povou ^rjXojTixov iaTiv (ou

t6 xaTti 'juatv
15 TTpOTEpOV
r^
t6
xaTa Oiatv), ciXXa to ye ev

xaU'
TTOtXtV
xf^
a^TapaTtxi^j
'f$T|S
f^
voiQast
xat
uaTpOV,
t68 TTpOT^pOV
tC
VOrâa?
'iTOTE
OtV
l?
TpOV
VOOUV,
Trpo"j-ap
lXTp/Tat XOt$ XtVOU

TotjTO
aXXo,
OTl
TO
0UT(O
ti
t6
TTpoTEoov xat uaTpov
xaTa /povov xai ou x^t' aXXo

xivrjat?
tou
Tj
Tspou xai uaTpou

|XTa'[3aatc,
arj}xatv6}xvov
xt'vrjatc;"
iaTtv
7)
txETot
xtvrâctos.
07rp
i7tov,
07tou
os
xtvrât?,
Tot
ixsi
xai
/povoc*
(oaT
ixiv,
20 xal TravTa auTou Ta
i'Sz.^r^^
7Tt/tp7j|xaTa
XiyovTa
aoTa^S-aTtxrjv
a/povov OE
Trjv
f^
'
toij
vou xat tou )iou

7:t'votav
Vp7tav
t(ov
ixaTattoc
7:ix/tpT^Tat.
ixaTatoc Sc xat
xaT'
avaipsatc
Tt?
Tot
aojitotTtov
xott
xai
t6v
tou
/p6vou
auvavaipEatc.
avatpsT,
l.'7tp
yo^P dviXoi.
[xst'
'-prjai,
a(o[xaTa,
cprjatv
/p6vov auvotj
/povo?
t
otjpavou ye^^-ovev, (oc

ixTa[3aTtxrj,
6 I]Xa'T(ov,
rj
txivTot
25 Tov vouv
otvatpt.
(XTj
ouv
fTâiv,
laTtv
Toij
vou
Vp-|'ia ij
xai /pOVOU
OVTO?, Xat OtVa^YXr^ TO
jXEV
TTpOTEpOV voÎv, t6 OE
Ul)uS
8UTpOV,
OU TTOV t6
iaTtv.'
TrpOTEpOV
Xat
uaTipOV X^Y^jXEVOV
7Tpoai{)r^x
V(0.
Xat
/pOVOU 6T(X(OTtx6v
voeiv,
ivTauDa 8 xai
Y.OLT
t6 t6 {ihv 7rp6Tpov
t6
8 6u-
Tp0V,
OUataV U7:0tp/t T(0
xat OTt [XV 6 VOU? VOil TO 7Tp6TpOV
30 xat t6 8euTpov xat t6 xaToc cpuatv xat t6 xaTtx Oiatv xat t6 xaTtx /p6vov,
7rp66T^Xov
(ti
'âp
S.v
ot"j'vorjaot
vou?
xat
(ov),
ou
jxivxot
txTaJBaTix(oc
t6
[i.v
'-'o
7Tp6Tpov
voei,
idip
t6 6
latos
uaTpov.
Tot/a toijto
X"|'6vt(ov,
eacpTjXE
t6v
l^pa[x(xaTtx6v.
^rptoTTjV
axouaa?
iauTti)
:^5
tojv
cptXoa6cp(ov
oTt
votj'?
Tr)v
iv
ototxptatv
otvacprjvac
xat
7rapot*i't
6iaxxpt[xiva
[x^v
Tot -pot-,
(xara xat voei

(ij?
6iaxxptaiv(Os
[Xv
0([XETaJ3aT(oc
(tr)
6 Ta
7Tp(0Ta
ovTa
Ta
6 6UTpa
Tot
6taxxpttxiva, outoc;
vorâac t6 X"j'6[xvov iv6[xta Xi",'aUat, OTt
\ikv
Kpvbza VOl,
TOt
6^ [XTa[3aTlX(bc tC TcpOV ; TipOU v6rjtxa [XTp/6(XV0C.
(i);
ye a
2
ov a
cprjat]
cf.
p.
1157,31
(jiUTe
3 Ep)(ETat a
11
atiil.
(ipy6[xevov a
otu.
17
jiost
/pcivov adii.
19.20 xal post
aM,
su|)ra
A':
20 irAxeydpriaild.
t!)
X
Tat a: eTTtysipTjTat
A:
iiriyetperTat
F: 2G
i7ii//|fxeyE{prjTat
M
oiu.
22 anfe tou
23
1.
cp7]a(]
cf.
p.
157,3G. 37
xat
(aute dvayxr))
FM.
divcrsa est structiira
priore
1162
[Arist. p.
217^19]
CONTRA PHILOPONUM
7rS7ri(JTU|XT^^j
TOUTO 0
V(UV.
ct
OlOt
YOt(i
TTjV a-j-VOlCtV TrSTrovOsV
TU)V
TTSf/l
TOU Vo5 XOtXoic

TTEpt
267r
(JlV
7]X0UCJV 'Apl5T0T/.0'JC
o
XlyOVTO?
saTt,
TOU VOU "
OUata
Tot
25
V[i-y2tot"
xat OTt
otv
vouc
Tot
T:[>oiYii.aTa'
/al
axouaa? svoTjds
st
Xs-j'0-
jxsva,
oux
[jLETaPaTixas ovot Ta? Vp"(ia? tou vou.
"^dp
f|
ivspYsta
oti
5 Tou vou xat

0t[XT0tPaTOS
oiotvotav
T^
OtV
ouaia
17).
auTOU
aufxirsTrrjYs
[XSV,
xai
toi?
Tzpd'(\irit.ai,
St^Xov
OtXXot
TOUTO
OTTSp
sItTOV,
Iotoo TToXu TTJV TOUTOU

'/Jjt,-
u-sp[3atviv
Trspt
axtd? xat siScuXa Td ~po? dvTiXoYtav auTtj)

txY)
atfxa oiaTpt^povTo;,
(1)?
to Ss
icpiaTdvsiv,
oti
Td xaTd [xsTdjBaatv Vp"couvTa,

[xf|
so
t? Tpov
sTSpou voT^^xa [xsTisvai aTto -poTspou ic uaTspov xal

-f
10 a[xa a\iO(!i
auvaipsiv,
touto xaTd yrjovov svsp"(ouv ypovixov /t to

d"|'av
irpo-
TSpov xai To uaTEpov, TouTO Toiv

C5E^fjC
a!jT(i)
dvor^Ttov
[xoi
ooxeT,
(airsp
xat
Td
"CE-j^pa^xfxEva.
ou "cdp dpxsa&st? oF?
d<; tov
cprât,
vouv ~7rapt{i vt/xev

\irfit
[xsTaâTtxd; auTou Tdc EvspYEias vo[xiC(uv
"si,' tic,
Td? vospdc
ouatac sXsuilipa? sivai

15 -6v
-j'
tt^c
-po; tov yrjwrjv

iravTO?
a)^sas(oc
Eivat
au-c/copfjastsv,
dXXd
outoc
(xat
35
Tou yjjovou or|aioup-|'6v

st
uTripTEpov
tov
)^povou
o
xat
ilsoc"
dcttoaEisv.
ouv dixsatuc,
Tva
'-prjat,
6rj[xioup-,'r
oupavov
'sTTEtorj
oaa TouTotc
7rf^-'^"j'sv,
[xf|
5ts
Td auTd
i)soc,
"cpdcpoi),
"xat
-civtoaxEt
Tdc T(ov daTip(uv dTroxaTaaTdaEic 6
oti 6 [xsv TrpoTEpoc

(xf^v -xat
d-oxa&taTaTai,
0 uaTEpoc, xat [ôuXsTat outco?, dXXd
t6 [xsXXov otosv oti [xeXXei
20 xat t6 EvsaTo? oti sviaTyjXE xat to Tiapoij^r^xo; oti Traptp}(T^xV, Eanv dpa
xat iv
xat
i(]osi
f,
Tau
iJEiatc
vovâsat xai
xai)'
f,v
pouXvjasai t6 [xsv TrpoTspov

oTt
[xsXXst,
t6 os uaTspov,
tt^s
"cvuJai?,
oTâi,
T^Sst
TzpoTipa
xai)'
f^v
saTt
xaO^"
f^v
-to
OTi sviaTrjxs,
Taur/jc
t
os
7:dXtv
TTjv
uaTspa,
"civtoaxst
OTt
ouxsti
T(ov
ovTcov ia-tv.
T(!)
ouv otd
xat
Tou TTpoTEpou
S[xcpatvai)at,
xat
uaTspou
Xiciv
u9u;
Sr^-
25 ooxsi
'AptaTOTsXst
Q(o
Tf|S
-/povo?
ouo tov tou /povou

Xe-ceto)
TOt'vuv
[xioup-c6v
Tou /povou TTonâofxEv
a/iaE(oc'.
t6
sv
Tais voTâsat xai iSouXifâsai ^rpoTEpov xat uaTEpov,

l)S(Opr
TroTspov
xaTd [XETdâatv
Sl?
-ClVO[XVOV,
OTl
VOTâaC
TO^Se
Tt
TTpOTEpOV
f,
Xat
Ti
Cp^fjS
STSpOV
[xsTp"/Tat vor^fxa
xd^ IxEtvou
;
TrdXtv t; dXXo,
si
xaTa
dXXo
xat
ar|[xatvo[xsvov 45
xtvrâiv
30 Tou 7rpOTSpou xat uaTipou

i)(o&r,
[xsv
-^dp
xaTa
[XTd,3aatv
-xal
auTo
auTo? iaTiv
[XETd
Tdc tou
vou
Vp-cEta;
Td; tou dsou tou

xai oti
ot)T(o
Tov /povov 8T^[xtoup-cf,aavToc utto /povou
[XETpstaOat Xi-ctov.
[xdXXov t6 TrpoTSpov xai uaTspov vosi, fjXo? saTiv ix tou " OTav Ss TrdXtv
Evar^,
35
1
oToEv
OTt svsaTrjxs,
xai
STrsiodv
oti
cpOap^,
oTSsv
oTt
Trapui/r^xsv."
cp{)ap"(j,
ouv OTav
svaT^,
tots
xat
oTSev
IviaTTjXE,
xat
ETrsiSdv
tote
50
oToEv oTi
Ttap(o/T^x,
ouT
7rpoTpov
oTos
TauTa oute uaTspov, t6 0
"2
Xeyovto;]
De anima F
Arist. codd.
5.
430al9
Iv^pysia
(ut
nimc tandem Torstrikio

alt.
praeeimte Aristoteli restitutum est a Belgero ad Trendelenburgii editionem

IvepYEta
p. 402'):
aFM (xext^vai M:
xiu
4 oix av a: ouxouv
(si
et
(sed v in ras.): oux eis

x.
-/p.
F
ye]
fxexelvai a et
y.
I.
silentio fides)
AF
p.
10 touto ydp
Ivepyel F.
to'v
fortasse
/.
IvepYcTv
0.
13
cprjai']
1158,1
1.
14.
15
(sic)
dXXd
7tc(VT(os foxiv
Tov
cf.
15 xal o'JTo;] Tts male
c.
19
o'jtos
A'
33
ix
ToJ]
p.
1158,24
SIMIM.ICII IN IMIVS.
MII
[Aiisl. p. Jl?"'
1!)]
(."ONTUA IMIIL<
>1'<
iNUW
xaxot
11(13
7rap<j)/r^x^?
xal x^
IveaTr^xov
m\
xh [xiXXov o5/
?jk
oTfxot
iaitv,
dtXXot
2i\l^
xhv pioVTOt )(pOVOV TO a^V OtJXSTl TO
iaTtV TO
OS OUoiTTttJ, 8fjX0V (Ov TYjV

cpctVTctCsTctt.
po^v
'^te'
:>
TatiTr^v
xoti
iv
Taic
1 t
!J.f|
tou
MsoO
vorjafsaiv
outoc
xat
to
6k
xoti
'totc'
(XtJTGt,
"/povtxa saTtv iTrtppTîxotTOt,
XiY^"^*"
outos
OTroiot
ypfj
vojxiCsiv
Tf,V
6i
x^t'
7.^0
Ti
ar|!J.7.ivoavov
"|'V(yat'v
Tou
TrpoTcpou
6
-(i)
xat
UCT^pOU
(liv
TlVa TTpOTpC(V
otuTov
et
t
iv
Td}
l)(i>
'fr^3t,
Tf^V
UGTSpOtV
ipY",)
(5jc
(7TOti5(3(ou.v
Y(ip
ôxî
Y.av
T(p Xo-jd)
xaXXiovot,
i-i6f|
267^
T(oc
oux ta/uofiev),
XOtt
jx^v
XOtTOt
out(u
TTpoTipav
Xsysi
>''5''i
uaTipotv,
Trpo^1^(1-
TpOU
uaTpOU
OTt
T(OV
)^p6vOV
'î'(OVS,
/OVTOC YVWatV
TO &
TOU i)OU
OU
TTOtVU
XOtt
10 axOVTOC,
TO
[X^V
7rp6TpOV
T:^
uaTpOV,
XOtt
OtTOTTOV
(J>aTTp
Ou6 auViap)(TOtt ^pOVOC

ou6^
T"^
TOU
T:pOTpOU
uaTpOU
to
YV(oal,
otiTia
auTOu
zf^
i)tqf
oute 'AptaTOTiXrjC
axouEiv.
Tf]v
r,v
[xfj
toioutov
ToXtxaTtu
TrpoTcOov
Ttc
xat uaTEpov 7Jva'Yxaa /povixdic
[xivToi
to tou
YvioaTou TTpoTEpov xat uaTEpov t?

ij
Tou 0ou Yvwatv dvacpipEtv xai xaTot

f[6i
TouTo Xeyeiv,
xaO'
Ttov
[XV
r^v
:fl6Ei,
OTt
fj
'(V(j)(3i^,
xai)'
OTt
(xeXXei,
r^v
fj
TrpoTEpa iaTt Tf,C

oti ouxETt
oti ivsaTr^xE,
TauTrjc
os uaTspa, xa&'
tout(ov
YtvioaxEi,
-|'V(oaic
6'vT(ov
laTiv.
f^
a[xa yotp
iaTtv iv auTtp
xai
ou/t
iv
fj
TipoTipa
Tot
bk oaxipa, xai otvajxtfxvoaxEai^co tôv sauTou Xoytov,
oic
eXeye xai
67t6
/povov
t
ot/p6v(o?
Yivtoaxsiv
t6v
Oeov.
dXX'
('oc
fj
6}<;
eoixev
20 TjYvoEt,
(i>c
Tt
TOTE iXcYEv.
EîTTOt
6 To TTpoTEpov xat uaTEpov

xaTot
Ta'stv
xaTot xaTOC
Oiatv ^, 10
dtv
ixEr Tic
v
xupt(oTpov,
f|
aiTt(o6r^
ûaEcuc
u7TEpo)(f(V
Taic vofjaEaiv
pouXfâEat
Tot
Tt?
6pa tou Ueou,

dXX' laTt
ou6v
-auTa
7Tp6? Tov 'ApiaTOTEXou; Xo-jOV
ar^txatvofXEva,
7:at'6cov 7ratC6vT(ov
To d^To Tou dSiopiaTou

25
[xf^
TfjC;
6!X(ovu[xt'ac
dvTtXEYEiv i^rtjrEtpsiv.
OTt
7:piv
npoEXOtbv 6 dqtoi Tov dxouovTa,

/povtx(bc
To
*7:pt'v'
"CEVEaOai
oux
r^v
yjAvr)^^
ivvoEiv
" TToXXat
txovov
â.p
[xf^
XiÊtc
/povixai,
cprjatv,
ou
15
7ra'vT(o;;
/povov
ar^[xat'vouaiv,
dXXd
to
di tov
/povov sivai voeTv

voeiv
ix
TfjC
XiÊto^."
t
6fj
[xfj
TaijTa
Xeyôv
6fjX6c iaTtv
ou ôuXofXEvoc
XiÊt.
-jdp
dctoi
d'v,
xaTa /povov
to
TrpoTEpov
touto
xal
uaTEpov iv-
30 voEtv, i^r^TrjaEV
-Co^ dXXto; auTo ouvaTov ixXa[Xj3dviv, xai Euptov, oti

Tr^c
ou 6uvaT6v d'XX(oc, dTriaTr^

ESaxia/tXiojv
t
dxatpou dvTiXoYia?.
f^v
fjV
6 "jdp Xeyôv,
6ia'cpopov
oTt
irpo
Tu/oi
iTtJov
oux
x6a[xo?,
Tt
XEÊt
tou Xe-
YOVTo^, OTt 7rp6 Toa(bv6 iTcov oux

Tt
Ypa(x[xaTixfj Tsj^vrj;
ok touto Xrjtov
fjv;
d'XXo
XEÊt
fj
OTt
iv
Tti^
7rp6
ixtV(OV T(bv
t
ixGiv
/pov(p oux
'
TO
Y<5[p
-"
35 TOiouTov TrpoTEpov ouTE
x^q
Uiat ioTiv, (b?

Oiat?
xEt[xv)V
ti
eXeyov
7rp6
T0u6 TOU
cpuaEt,
xtovoi;
(b:
oux EaTiv
dXXoc'
(xai yo^P
iaTiv) oute
t-^
xai
^rpoTEpov EiTrov xat touto ^dp dTroiTEi
stvai t6 TrpoTEpov,
otov Xeyô^xev
iT(bv
7Tp6TpOV
ElVai
t6
YEVOi;
TOU
Ei'60U?.
6X(0C
6c
TO 7Tp6
iSaXta/lXl'(OV
uaTEpa sauTou e/ei Ta $axta/t'Xta

40
1
ETrj*
i'rj
to Yap TrpoTEpov uaTEpou ^rpoTEpov.

xat 6 TrpoTspoc
f^
ouv /povoc; 6 uaTEpo;, /povoc dv
iv /p6v(i).
dXXd
2 0'Jx^Tt A:
0'jx
Eaxt
aFM
X'^Y"*"*'
oîmo a
^'^Tfv
xc!v
iiM
xav A: xdv F
adti.
IS Xoyiov
aFM:
(cf.
|).
II 58,
32):
oU â^jToO supra
A':
ocjto^j
1164
SIMPLICII IN PIIYS. VIII

vorâov jjlovov,
[Arist. p.
217bl9]
CONTRA PniLOPONUM
ti
TouTo,
cpr|at,
oti
oux
7.t
sitiv
ypovoc.
loiTi;
ouv touto
otpo!
267^
ar|lJ,7tVi;
OU/l OTt TTOTE
iJ.V
SGTI,
TTOTS
OS OUX
TO 7rOT
7.[>Ct
O'j0
otUTO
yjiovov or/oCiv 6
ar^[iatvi.
Tfi^^lJ-IJ-^stxixoc
spEi;
fj
otxatoc oijv Xrcsiv otuToc,

97.tvT7.t,
TottjTa
ti
-ots
tou
dXko
5
ou
xoti
"jotp
ota7jjj,oc
Xlctc
ctuTov.
sittev
aXXot
[xsv
oijv
xiVcT
Ttva
otxouovTO? Yvajatv
otctTtOrât
Trtuc
Trpo?
to izpui-
Tov Ta)v vjv

Ilpoc
fxevov
fjrî)VT(ov Triyiprj}iaTajv
t xai ^xouaev o rpatx[J,aTtxos.

-irt/etprj[xa'Ttov
oh
To
6s'jTpov
T(ov
'AptaTOTsXouc
to
TriaTou-
aioiov eivai tov ypovov, ex tou 7ra'vTa? tou? cpuatxous TrXfiV evo? tou 30
6[xovor]Tixojc
IlXa'To>voc
e/ovTac: cpaiveaf)ot
Trepi
Tfjv
atotOTrjTa
tou ypovou
TTpot'XTo.
10 xat
To
a-j-svrjTov
ivat,
axouoov
cprjai,
oia
TraXtv
outos
avTiX^Yetv
TTpwTov
ixev -(d.p
'
oux
eTreior],
f;
au[xcpojvouai upOb dXXf^Xouc ot Trapa tov
nXotT(ova,
TrevTe
tu/ov
Sexa otvopec,
dYevrjTOV XeyovTe? tov ypovov
f^Srj
otd TOUTO Trpoxptvetv d'?iov auTou? tou

dirocpr^vatxevouv
nXdTojvo?"
7rt
ou
"ôip
TrXfÔet
oei Ttov
xptvai)at
TfjV
dXTQ&eiav,
outoj 7
TfjV
[xovo?
'AptOTOTeXr^?
dTroiaeTai 35
fj
15 Tfjv
Tr[X7rTrjV
fj
ouatav
-(e
tou
ato[iaTO?
etaaYtov
yetpova
t|>f|Cpov
:Ta'vT(ov
fj
T(ov
irXetaTojv
dpyds tou x6a[xou Ta TTTapa aTOtyeia

oX(Os
TrdvTa
T0UT(OV
Tivd Xy6vT(OV.
TTojc,
/pfj
Ttui
7rXfjl)l
TOJV
CpUatXWV dxOtov xoajxov
Xou&îv,
xtvot
(bs
auToc Ev T(o
TrptoTitj
TfjC riept
oupavou
cpyjat,
[tv
-j-^voiievov otTravTec
et
elvai cpaatv,
7rti}ai)at
auToc oe
toic
d^jêvTjTov
dTroSetxvuatv;
50 x TptT(ov 0,
,'ouatv
fj
[idXXov
7rp6?
ypfj
auiicpôva
7rp6?
cauTou? Xi-
-01? xai
X-'t
eauTouc dauixcp(ovouat, aufxcp(ova Oc [xdXXov 6 nXdo'
T(OV
iaUTtij
fj,v
" ypOVOC
OUV
OE
Tf|V
[1t'
OUpaVOU
-(i-j-OVEv"
l7r(lJV
T(OV
d'XX(OV 40
[xr^Se-
Tov
x6a[xov
-j'vrjT6v,
Tov
/p6vov
d"(vrjT0v
t7r6vT(ov,
Tto
xatTOt
Tpou TOUTcuv /(optc ilaTEpou

'25
u7r6aTaatv e/ovTOc,
tov
IlXdT(ovt
Xe-ôvTi.
[xdXXov
'
TtsiaTiov
cprâiv,
i)et'ac
[XTd
Tou
x6a[xou
xat
/p6vov
-êvr^Tov
eivat
Tt,
et
ov toT?
dXXoic
d'7taat
cpuatxoic
ttojc
[xaxpdv d7ro7rXavrji)evras Tf^

tyjv
di.ri-
TOUs dXXouc
ixapTupt'7.v
cpuai/.ouc
eoeicE,
7rept
tou d-êvrjTov
xat
ivat
7ri
tov
tou-
/povov
auToJv
(b?:
dci67rtaTOv
Eivat
7rapaoC6[xe&a;'
Totc 7rXt'ov7? xal dp/atOTSpou? xal to dci67rtaTOV
7roXXa/6i)ev e/ovTa? dvTi- 45

otxvutv
OTt Tdc
30 otaTaTTOtxevouc
pr^Teov
TOtc
d-jêvr^Tov
X-(ouat
tov
/p6vov
e/eiv
t(ov
cprât'.
Totvuv xat Ttpoc TauTa; auTOu
Tac dvTipp7âtc,
dXXtov
[xapTup''a?
d7rooet'^tc
ou/
(bc
(bc dTrooetxTtxd?
6 'AptaTOTsXrjC 7rapaTt'i)eTai,
dXXd
[xeTa Tac
Ta 7roXXd,
ei.'
Ttvac xat tojv TcpoTptov upot Tot? dTrooeoet-/'-
[xevotc
aujxcptova Xe-jôvrac,
[xvvjtxr^v
auTtbv TroieTTai
7rpajT0V
\ikv
eu^j^vtb^xova
35 /dptv d7ro6i6ou?.
[X7Vi)dvouat
7rti)tb
OTt ^rptoTOt
Tf^v
TOtauTr^v eioov
dXvj&etav, l^rstTa xai toT? 50
[xeTa
Tf^c
d^roSetxTtxfjC
dvd-f/r^c Trpoacplpiov
dva^xcpta^ry-
T^TEpa
-,'dp
ooxsT Ta 7rapd toTc rX^toat xai aocptoTpotc: 6fxoXoYOU[Xva (oa7rp

otd to
[xrj
Td rrapd 7rdat 7ravTX(bc dvau-cpTXexTa

dvTtxetjxevov
ttjv
/tv
dXXa/oas
Trot
Trpo?
otdvoiav
d^roxXTvat.
outo? oe 6 Fpa^xpLaTtxoc
tou toiou-
apa a corr. A':
ofpa
AFM
Tim.
p.
8 tou (post 4v6s)]
toj a
18
IlEpi oipotvoij]
10
p.
279bl2
iôov
22
efrrtbv]
38
cf. p.
1154,27
33
xtva?
aA'M:
tivo;
A(?)et F
35
SIMPMCll
Tou
(JxoTCoii
IN
rilVS. \lll
lAiist. p. L'17M:tl
(ÔNTKA rniLOpONUM
nGf)
T(ov
Xoi'(ov
\i^
auvaia})ofXVOv (b? irpos ocTroSetxTixrjv t)jv [xap- 2(17*

cpyjai',
Tupiav
c(VTtX"|'(ov
" ou Ssi,
Tais dvairoSstxTot? auT(ov dTrocpa^vaeat

6
6t-
xr^v dXo-j(ov
I
xaTaxoXouOsiv".
^Tt 81
HXdTtov
-j-svr^T^v
tov te xoap.ov 268',
zi-Ev xai T^v )(povov ou xaTa to auTo T( 'AptaTOTsXet ayj[i.atvo[Xvov

b
xai
nmoc
dkX^
X.i7st,
6 WptaTOTs^rjc
TTpo?
iraXatdv
Trjv
auvrjUetav 6iaa(oC<J>v
ix8o)(r]v
ou Tipoc tov IlXdTtova,

^'evrjTov
Trjv
Touc
xaTd
Trpoêipov
Tipo
to
dxouovTac dvTt-
ou
60|i.at iTdXtv Xe^stv
^Xt^you
TauTa xaTa
xat
ei'
Toiv 'AptaTOTeXouc t(ov
i^f^Yrjatv
(bs
(bc
oijiat
6taaacpr,aac.
(oaTs
Ttvac
d'XXou?
(puatx(ov
Trpoc
isvrjT^v Xe-jOVTac
(patvojxevov
tov xoatxov 6 'AptaTOTsXrj? suDuvet, xat

xat
Tt
xtv(ov
10 T^
u-avTa.
OaufxaaTov,
ei'
Tivac ivofxtasv 'AptaTOTXr^c

",'svrjTov.
xaTa t6
Trpoy^stpov
dTrooiâaOat t6 tou [iXdTtovoc xai T(ov dXX(ov

-^'svr^Tov,
oT }XTd ToaouTouc Tou llXdT(ovoc eSr^YrjTdc Toi? t6

irapd
T({)
ottôc i'pr|Tat
[lXdT(ovt,
6iapi)p(oaavTac 6
rpa[xaaTtx6c outoc auixcptovîv EauTd}
Tov nXdT(ova vo[xiCt tov xoa[xov xat t6v ypovov -|vrjT6v o'jt(oc, (bc outoc
15
pouXTat,
X-^'ovTa.
(bs
-poTEpov
[x^v
[xrj
ovTa uaTpov 6
OTt
ic
t6 sivat uap-
eXOovTa,
T(i)
xat
oux
r]xoua tou
nXdTtovo? X^yovtoc,
otxotov
t6v xoafiov
lo
7Tapa8t-jfj.aTi
xat xaTa Tr)V dt^toTr^Ta [:louX6[xVoc 6 Oeoc dTT^p-jdaaaUai
dvTi Tou ixr

8i-,'[xaTi
20
ai(bvo?
Tou
Trjv
attbvtov
dt8ioTrjTa
7rap)(0[xvou
T(o
icapa-
e^xova tou af(ovo? t6v j^povov T(5 xoafxtp Ttapa)(,

;
Trjv )(povtxr)v dt-
StoTr^Ta 8t66vTa
dXX'
xat irapeOifxr^v xp6
6Xt'-|'ou
Ta tou llXdTtovoc auTa
prjfxaTa.
ouSI
Trjv
7r[XTrTr)v
ouaiav
taa-|'a-j'(bv
6 'AptaTOTeXrji?
xaTa
-rjv
i
evvoiav
-,'dp
6tacppTat 7rp6? touc dXXou?
xai [xdXtaTa Tcp6c t6v
HXdTtova.
otd
i'
TOUTO
cpair^
dv 6 [lXdT(ov xai t6v oupav6v x 7rup6s xai 7^c tvat xat T(ov
[xsTaSu,
OTt
6paT6c xai
-,'r|C.
dTtToc;
ecTtv,
ou^sv
6^
opaTov
?
[xr;
dveu
Ttupoc
ou8
25 d7tT6v d'vu
p(oTr^Tov
xai t6v 'AptaTOTsXrjV,
xai auTo^ dfxcp(o
TOUTa
T(j)
6}xoXo-|'r]aot,
xat t6 opa-hv xat drrT^v ivat t6v oupav6v xai t6 TauTa

Trp(bT(oc
Ttupt
xai
T-^
r^
-,'"^
ur^dijyjnv.
8td
Tt
ouv outoc
Trjv
[xsv
T:i\nz-r^v
ouaiav
auTov xaXî;
oTt
xat
IJXdTtov dXkr^v
cprâiv,
tou oupavou
i'T:p
ouaiav Ttapd Ta
oupav(o t6 8(o8- 20
dXX(i)
Trjv
TSTTapa a-oiyzli Ta uTr6 aXr|VrjV

30 xd8pov
d7To68(ox
a'/r^[ioL.
t(o
t(ov
6^
TTTdp(ov
exaaTov
xal
dXX)
6tCu)Ypdcprâv
cprjatv
a-/rj[xaTt.
7:[X7rTr^v
ouv xat outoc ouatav
tou oupavou
dXXrjV ydp 7Tapd Ta TETTapa Ta

a/r,[xa,
u-6
azKrivri\>
aTOt/ta,
i'7Tp 7rfx7TTOv
iaTt To 8(o8xd8pov
xai ouattb^r^
6
Td a/r^îaxd icTtv.
tiov
Tt
81 touto
aacpaTpov
35 v T(o
ouT(o
TTTToir^x
H^voxpdTr^c
-,'vrât(bTaToc
)'")'pacp(b?
IXdT(ovos
fj.v
dxpoaT(bv
C<bot
Ikpi Tou IlXdT(ovoc ^tou

8fi[]prTo
Td8
fxsprj
" Td
ouv
TrdXtv
stc
ic
toiac
dcptxTo
ts
xai
^rdvTa
TpoTTov
7Tvt
otatpdbv,
itoc.
Td
-i
7TdvT(ov
aTot^^sia
T(bv
Ciutov,
6rj
a/r, îaTa
xai
atbfxaTa
(bv6[xaCV,
7Tix7TTOv
zU afOlpa
Tt
xai 7Tup xai
u8(op xai ^r^v xai
dipa"
(baT 6 aiUrjp
dXXo
a(o[xa
d^rXouv iaTt xai auT(i)
^rapd Ta TTTapa aToi^îa.
40
'AXX'
oi!>8l
dau[xcp(ova Ttpoc
eauTouc
X-|'ouaiv oi
t6v
jxev
x6a}xov
-|'vr^-
^xe(v(ov,
(o
ex
A'
10
dTrotvToi
12
yevrjTfjv .scripsi:
cf.
y^vTj j
(AFM?)
11
xov
(aute ^p(5vov) supra add.
A'
34 SEvoxpcttr)?]
Zcllori
U. Pb.
381)'
1166
SIMPLICII IN PnYS. VIII
[Arist. p.
217M9] CONTRA PHILOPONUM

a-ir'
Tov xax' aXXo arjfjiaivofxevov Xeôvxe? Tov oe /povov aYevr^TOV,

o)?
Tj
(u?
at-ia?
[xyj
r^
(w? xa8'
uTroOeaiv, 268r
o5/l Tcpoxcpov
xal
6
fjisv
ovxa
6
uctTepiOV
[xsv
0 ovTa,
xocr[j.o;
xav del
(JtjvuTra'p/(oaiv,
o
V
t /povoc
auT(i)
xocjijio;.
*(ap
oia TY]v T(ov 7rpoTp(ov

5 Osaiv
"(svâi.v,
zat
6aiTpa)v
cpusiv
0/eTO
auT(p
tyjv
xai)'
u-o- 30
/povo; xat
to
TipoTcpov
ev
xai
to
GTaTEpov
ei -{ap
/povov /(uv ouo

"('evr^Tov
xai)'
uttoUesiv OuvaTO Xs-câiâi êvr^To? outcu;.

txTj
t6 irpOTEpov
jxev
ov uaTepov 8e ov, t6 0 TipoTEpov /povo?, TlO);

dXX'
ofov T Yvr|T6v
Toic;
Tov
/povov vvorv;
ouoe v Traatv,
(oc
outoc
cprjai,
cpuaixois
axijxixaai " ixaxpav
dTroTrXavTfjiHvTa? Tr^^ dXr^&Eiâc touc otXXou?
10 cpuaixouc"
'ApiOTOTeXrj? STceSeiêv, oc ye xal vuv xai sv d'XXotc TtXetaTOic
aYaTra
Xo"|'ouc:
tyjv
eauxou Tcp6c Xi'vous
aujxcpooviav.
t^
ou/i
ttoXXouc
eoaTrdvrjas
uTiroxi[Xvou
ets Toutr^v
0ixvuc TcdvTa; a/66v tou? ouaixouc s^ vavTi'(ov

ci
xal
Tiv6c TYjv YEvsaiv XEôvTa?,

i^v/i)yj
TTjv
xai dXXoc x^t'

oti
oHXrfV
empoXrjv
Ivvoiav; xai ou/t touto Xeyô,
TrdvTec Iv Traai aujxcpôvôc

dXX'
oti
15 Trepi
T(ov
cpuaixoiv
[xdXtaTa
Trpa"|'[xdT(ov
dTrcpr|vavTO,
Ta TrXEiaTa
TaT? svvoiai? au[xcpo)vrjaavT? xt^ cpaivo[XEV(p t(ov 6vo[xdT(ov SfifjvEYxav, Trp6c

8 Tac
cpTjatv
TToXXds
dvTtXo"j'ta?
'ApiaTOTEXrj?
TiT:ot'r|Tat.
ETrEiSrj
bk
TiXEtovdc
/tv Trt6ixvuvat
yevyjTov
xat
dp/aioTspou?
xai
[xdXXov
ri^xiv
dCtoTitaTouc
[xa^leTv,
tou; 40
ou^
d*j'-
Tov
/povov
XcôvTac,
dpa
ecp&ovyjaev
toutou?
20 'AptaTOTeXr^c:
VTjTov
TYjV
Xe-ceiv
rj-iVorâE aacpto? eitkov "e^cu
evo? 6[xovor^Ttx(oc"
eiTTetv
t"^
TrdvTac
t6v /povov,
auvxdXu'Lv
;
r|
[xrjSsva
ei
e/(ov
69]{}v
dTroai(oTC7jai
d^^votav
o^ t6v t(ov 'louSaitov vo[xo&Tr^v EvoEixvuTat

6
XsYovTa
rjv
"ev dp/-^
ETroirjasv
Oe6s xov oupavov

Trdv(o
xat
ty)v
"|'r,v,
rj
Se
"('r^
dopaTO? xai dxaTaaxEuaaTO?,, xat axoTO?
t^s dûaaou, xai TrvU[xa
25 Oeou STCEcpEpETO Trdv(o Tou
uoaTO?",
eTto
TroiTjaavToc
auTOU t6
cp)?
xal
4.5
6ta/(optaavTo^ dvd [XEaov tou cp(ot6c xai dvd [xlaov tou axoTou; " xat ExdXEasv 6 Os^c to cpco; fj[Xpav xai t6 axoTos vuxTa, xai
saTrspa xai "(vsto
atv
Tr|V
Trpu)! r)[Xpa [xia",
Tr7j"|'a*j'
"j'evto
*|'V-
si
ouv TauTr^v tou /povou V0[xiCi

Tt'i;
dTTo /povou, evvoeitco OTt [xuOtxvj
ioTtv
r)
Trapdooat? xat dTr6

TTjs
[xu-
30 0(ov
At-j-UTtTt^ôv
iXxua[xsvr^.
Trt
Tr(oc
'"p^jaii,
eT/e
t-1(]
X6"j'0V
t6v T^Xiov t6v
rj^xspa?
aiTtov,
6iC
xat
aut6c 6 M(ouar^s
TSTdprcj t(ov ri^xspuiv "Ê^covsvat;

X"|'0V
'
T6
T(o
OS Tpt'TOV T(OV TOU 'AptaTOTsXoU? Trt/etprj[xdT(OV t6

d'vu
d6usv
iiO
vatov eTvoi xot voYjaat /povov

/p6v(i)
tou vuv,
ototi
[x-zjosv
satt
XopsTv
Tcapd t6 vuv, t6 oe vuv EaTi
[xsaoTYjc
dp/rjv (xsv s/ov tou saodet

si'Trp
35 [xsvou /povou TsXsuTYjv 6s Tou rapsXOovTOC, ovdYXYj 6 /povov,

ti
sTvai 6
/povov,
ei
cpovEpov
Trp6c:
ott
oyj
dvd^cxvj
sTvat
xot
xt^vrâtv,
/povo? TrdQoc
Xt'av
xivr]as(o?',
touto
X"j'Etv
dp^d[XV0s "[xot',
cprât,
dau[xdCtv
7 oe (post t6) supra add.
A'
cprjGt]
cf.
1.
p.
c.
1164,25
Gen.
10 6 (ante
oe
''ApiaroTiXrî)
om. a
restituit
TTEpi
iniotiiz'^
A:
dnioti^z^
aFM:
sSetSev
17 6 om. a
1,1 sqq.
om.
(sed
F
07]
A')
20
eiTrtuv]
1. p.
251bl4
22
''lou8at'(ov]
in mrg.
fj.o)a^(os
ToO Tipocpi^TOu
(cf.
I
Tov xuva
(!) atfXTiX^xtov (I)Be (!) pioi
axoTcet cpctaxovTa [xu&ous tous
Xoyous [xwOaô; F'
Praef. p.
XIV)
27 post axoTos add. dxctXeae
ex Genesi
29
(Au&u)v, (u
ex
A'
32 xou om. a
33
elvai]
laTi a
37 &aufxo(Cetv X(av a
SIMIM.KMI IN rHYS.
T^v cptXoaocpov
VIII
lAiis). p. 2171'
111]
(H)NTWA IMIiLOIM)NlIM
1107
iTTeioiiv,
fiTj
tjuvstopaxev oux dTtoSsixvuc, dXX' afTrâdfxsvos 208'

ef
T^ CriTOoîevov.
fiOTi
CTJTOup-svou ydp,
Tuiv
dst
ovtujv
etvai
oTi
IotIv 6 )(povoc:,
dîo)208^'
TTpo?
I
TTjV
TouTou
6^
SeiSiv
t/^prâaxo
T(p
Tm
to
vuiv
ijLstioTrjTot
)(povou.
5 JoaTTsp
ei.'
TOUTo
Tic
TauTov
Tiva
i^Ti
^::i
XaPsiv,
ypovtz
ea~lv
diotoc,
r^c Tot
Ypa|X}XY]v
ixTQxtaTov
IxTeTaixsvr^v
oidaTrjjjia,
Trc'paTa
noy opdTat,
ttq
C^/^^w^v
ei
T:s7repaa[Avry
ariixsiov
eaTtv
r^
dTcsipoc,
Xajj-i^dvot
st
oxt
rav To iv
TOUTo.
ef
Ctj^^^ûm-svtq
^pafiiJL-^
ijLsaoTrj?
saTt
^pa\i\i.r^<;'
Yap
TTp^
TravTo? Tou
aTretpo?
tj
Xafxpavofxsvou arîxstou xat

CrjTouixsvrj
-^prxîiri.
[xst'
auTo
Ypatxtxr^
saTtv,
5
S^ TOUTO,
(oaTrep ouv,
cprâiv,
s-t toutou
ar^rj
10 Tou
ixetou
uT:o5st'Y|xaTO?
icp'
Xafxpdvtov
TtavTO? tou dv
'^"jSev
t^
tj
Ct^Jxoujxsvto
Ypafxixrj
sxdTspa eivai
YP^r^-M-V
STspov
iv
oti
dTistpo?
sCTtv
Ypa|xixTi
Xatx[3dvst
out(i)
xat auTo
to
C^^touixsvov
t^ tou auXXo7ia[xou -poTdast

Xaix[3d-
Trapst^Xr^cpsv,
xai 6 tov ypovov dtotov Ssiâi pouXojxevoc, siTa

lcp'
vtov 15 8rj
dt(oixa
xai Trpoiaatv, oti iravToc vuv
sxdTspa ypovoc saTiv. auTo

dvap-/oc saTi xai dTsXsuloTiv iTCt/eipr^lxa.
[xrj
TOUTO Xafx^dvst to C^^xouiizvov, oti 6 xpovo;

TouTO
[xsv
lo
T7JT0?".
ouv UTOU To
(i)?
:rpa>Tov dvTtXo-cixov
Kat
ouTOc: ixev,
Xs-j-ei,
tov 'ApiaTOTeXr^v
atTsT t6
Ts{>au[xax
Tts
auvstopa-
xoTa, oTt oux aTToSsixvuatv, dXX'

Tov OaufidCot
otxat'(jus,
C^^J^ôufxsvov.
oe oux dv touSTCtaTdr|Up.=
ei
it-rfik
Td Tzpoyzipa xSiV Xoyixojv
[xs{)68(ov
20 [xevo? dvTtXsystv ToX[xa irpo? 'AptaTOTsXrj Trept (ov auTOs 'x^ptaTOTeXr^^

TS xat sTsXstoaaTo.
saTt
[xsv
^dp
zh
iv
dp/f|
81
aiTsraf>at
r^
t6
6t'
auTou
cpa[xr;
6stxvuvat t6
[xyj
5t'
auTOu SrjXov
touto
yivsTat
dvTixpuc
Ttvd
xai
vepai? d^touvTcuv t6 Trpoxei[xsvov, (waTrsp
rj[X(bv
Xsôvtôv
laTtv su
d-jaOd
15
euOus
25 (d-jaOrj
d",'ai)ouc
[xev
Trotetv,
rj
oiov Tac 8uvd[xtc,
a^
xat xaxioc /p9jai)at

TTotst, si
(xrj
ydp
ecp'
sxdTspa ouvaixtc,
d",'ai)6v
'
8s ou
t6 su
d-,a-
/pcofxevov auTî) oi ^Ttoixot touto

t)ou?
TTOtsi'
dvaipouvTS?
Tidv,
cpaai,
t6
d",'al)6v
(j-sv
t6 v dp/fj Xa[xpdvovTsc.
stc
-OTS 8^ oux dvTtxpuc
auT6 t6
iv
dpyjj aiTouat' Ttvsc, dXX'

(0?
svapi'r,
Trpo-daetc jxsTapaivstv a/r^[xaTiC6[xsvot Xa[xoi6v

ts dXX(oc
OTt
rj
pdvouatv
ixsiva,
si
a ouy
8td tou
Tpt",'(ovov
CrjTouixsvou
30 d-o8sf/i)r,vat.
Taa?
saTt
s'/t
otov
irpoOs^xsvot dTtoosrâi,
t6
8uaiv opUaic 20
oTrsp
Tac TpsTc
*|'tovt'a?,
Xdôt^v,
oTt
t6
TTpd",'(ovov
TSTTapatv,
8td Tou
Tpi"((6vou
8txvu[xevov.
TpiTOs
8^
TpoTroc
tou
t6
ev
dp/jj
t6
aiTsrailai,
oTav
t(ov
dXXrjXots
t
dvTtaTpecpovTtov
r)[xtov,
T-fl
tou
ei
rj
Tpou
C^jxou[xvou
Tp6v Tt; Xa[xpdvot, otov

35
T-(j
C^JTOuvTiov
oti
fj
8td[xsTpoc
aU[X[XTp0?
[xrj-
TrXeupot,
Xa[x[3dvot
Tts,
TrXeupd
8ia[XTp(p
dau[x[xETpo?.
TTOTs 8e
ou/
dirXto?
t6 dvTiaTpocpov Xa[x[3dvtov t6 Iv
dp/iQ
atTEi,
i'ttp
er.
Ix Ttov opia[X(ov
ofxottoc:
",'t'ac
at
xupitoc
d-ooi$st?
",'tvovTat,
dXXd
t6t
fx6vov,
ttj?
OTav
Ivap-
d'8r|Xov
-^
xat t6 dvTiaTpEcpov. t6 vuv

[xeaoTrj?
tou ouv 'AptaTOTlXouc: Ix
Xa[36vTOij,
oti
laTi /p6vou, xai Ix

cprâtv
d'[xcp(o.
toutou
8t$avT0s,
40 OTt dt8toc 6 /p6vos, ouTOs TauT6v Eivat
xat OTt
\).kv
oux eoti
To'j
Din.
!i
10
Tofi
(aiite
yno3e<Y(xaTo?")
snjMa
inM. A'
21
ct
-Jl'
icjtoo
AKM
^4
(i(Ju(j.(xeTpo
1168

Trp6^7]Xov,
[Arist. p. 217) 10]
CONTRA PIIILOPONDM
ou
yaf;
TotuTov,
}i.aov
XCtl
0'jt z-q Xeî
o'jt
t(o
(3rj}i.a'.vofAev(i).
la-i to
2f>8^
vuv 6 dioio? ypovo^, i7rep o yrjfjvj^ Tia?

OrUfXTiXr^poijTOtl.
xctl
x tou
8ia
TcczpX-/j)jji)6Toc
X TOU }XXX0VT0C
OU
[JLVTOl
0'JT
TO dioiov ivat 30
Tov ypovov SeixvuTat to vuv

5 dXX'
jjiEaov,
dXXd
xai
Ix
tt^?
tou
xai
vjv to
Ivvoia?.
[xsaoTr^Ta
ou8
6}xot'(o?
8fjXd loiTt to dtStov elvat tov
ypovov
stvai
X-j'tv
To vuv.
auT(t)
,
0 Ta ? dvaYxrj? siTopieva
oid
T(I>v
Ta auTa
voîtCst
Yiv6}jLvat
outo;,
(Spa
OTt at
l^
dvd'(y.ric
siro^tivoiv
dTroOi^tc
6td Tav
auTwv
îvrjvzai
xat to ev
dp/ifj
aiTouat,
TotauTat
Ss
at
Tuiv
xa{y auTa uirap/ovToiv, ToiauTai 0

10
"lo(0}iv
^êtprjixa"
at
xupi'o>?
d7:ooet'êt?.
dz xat To dTTo Tou xaTd ttjv

"cdp
^paîfiTjv
ar^^xsiou
Xy]cp{)V
eTrt-
3-'>
xdvTauOa
t6 xotvov iXap^v tou t

}xV
ar^}it'ou
j'pa}i}if|;
xai tou vuv t6

t6 Se ypovou,
-|'pa}xixf^?
d}Xp?, xaU'
dp/al xat 7TpaTa Y^vovTat t6

OTt
ouxTt
dpyrt]
7rpoaXo7taid}iVoc,
to
\ikv
[ly]
ayj^xEiov
xat
TrsTTepaa^xlvrjc:
xat
TTEpac
sTvat
ouvaTai
t6
}tcpaTvov
}xea6T-/jTa,
dXXd
}t6vov ioTtv,
t6
dXX'
15 d}ipEC
cv ToTs
(uc;
i}iatv
lyôutjt,
oe
vuv
ouy
dT:Xa>c
dîepl?
ouT(Os
t6 VCit6s Tou /povou"
TOUTO 0 ui)u;
cuvavacpepst t6v Trape-
Xr]Xuf)6Ta xat
vuv.
t6v
îeXXovTa, otoTt ouTe rp6Tp6v eOTtv out uaTpov,
dXXd
otd
4o
(S5T 6 TiavT^c
Tou
vuv
(p'
xdTpa /povov eivat

ou
t6
ev
l.i'(oiv
xai
TouTo dtotov Eivat t6v

20 C^/JTOUfisvov
}t(36Trjtt
yr^jhvrjv
d7i:ooetxvu?
dp^c^
t"^
atTei
ouoe
t6
Xa}xpdvi.
dXXd t6
tt?
rji
e^
dvd'[y:rf
eTTOfxevov
ivapYei tou vuv

[3ouX6-
Xa;xpdvt.
dv
fjX7rt(jv,
ott Ypa}t}xatix6? tt? ivat
}tvo? dvteiTTOt
dv 7rp6? (t6) t6v Ivsstoita /p6vov dt }taov Eivat 7rapX7]xai

XEyot
Xu&6to? xat [xlXXovtoc,

evEOtci)?
dv
TroTe
a7rp
outoc,
ott
}tv
}xy]
7:ap'
rjîiv
toiouTo;
}xot
ioTtv,
^v
Se
eveaTdj?
xai
laTat
TOtouTO?.
eaTt Ttov 45
f^
25 0}totov ydp
SoxEi Xeyetv Tio X"covti dp/rj
Suv
rj
SExdc; 7rpa?
fjV
[xev
}tovaotxa>v dpt{)}tfov,
î
7rp6
oe
t(ov
SexaStxuiv
8e ot ouxeTt
oexd?
}ti)'
eauTr^?
tous
}xovaotxouc;
dptO^xou?, xat
laTai ote ou/ IÊt
eauT7]v
xat
6
Touc Sexaotxouc,
VaT(b?
xa{)6
(i>S
xatTot
(ac,
Sexd? dei d}t(p6Tpa Ixî'.

}iv
outo) oe
IveaTô? TrEpa?
si'
iaTt tou
7:apX7]Xui)6Toc,
dp/f^
cprât,
30 oe Tou [xeXXovTOs.
ê outo? xaTd t6 ev
t6v
ev
toi;
dp/^
vuv exetvo,
Ypa}t;xaTtxu6}tevoc; ste^^voXoysi,
p7]}taat
^rapeXrjXuO^Ta /p6vov
7rapaxt}tvou?
ou
7:apXd}tpavV.
dXX'
ouoe
tou?
7rapaTaTtxot>? xat
xat 5
oX(o?;
i'7:ep
Touc auvTeXtxou? vaTo>Tas )<p6vou; l/tv Ttvd t6t cpuatv et7:ev dv,
e7:txotv(ovouat 7:o>?
ouTOt
7Tp6c
t6v
7:apXr;Xui)6Ta.
dXX'
(o?
eotxev
35 U7:6{)atv oixEtav 7:pat'viv pouX6}tevoc outo? xai Td? xotvdi; tu>v 6vo}xdT(ov
evvoia? v EauTtp
6tacp{)et'pet.
'
xat o6x laTt,

OTt dt'6i6?
cpYjai,
Seiât t6 vuv }ta6Tr^Ta

xat'TOi
f^
/povou,
}if(
7:poar:o6t/v)t'r;
eCTtv
/p6voc'.
et
d7:6
(xe-
T(ov aacpatp(ov /pfj td? d7:ooiEtc Eivat (t:oXu

o^trji;
6 aacpEatepa
}tf|
tou vuv
Tou
dt'6tov
Etvat
t6v
/p6vov
Tt'c
ydp oux oioE xat
Ypot^t^taTtx^; 26yr
16 o5toc A^
lveOT(b?
aM
A'
xat] <iXX'
touto,
tov>
eljfs
supra
Ttpo
t\
adtl.
A'
22 t6 om.
libri
26
(xova8(ov
A, sed
corr.
27
an
(cf.
p.
1153,11)?
33
restituit
(piatv tc^te
aM:
To-e om.
3G
37
(post xoi^Tot) om.
A:
A'
S1MP1,1("I1
IN
PllYSlCOKrM
iaxl
Vlil
[Aii.sl.
p.
261 M!). 28]
llC,j
fov.
^Ti 6 ivOT<})C yp6vr)^ (xsaoc;
tou irotpsXr^XuDoToc
vuiv
xott
(iiXXovToc).
2(l!lr
x7Xoc
"
TTi57j
'ApigTOTsXrjC
cprjdi',
ix t^c
tou
fissoTr^TOc
a.Tzibei^s
to
otioiov.
Si,
'm oupavm
ai'6lOV
'i
xat Tto
x6a(jL<i)
auvucpsdTTjxev 6 )jp6voc.
ou(JUV-
SIC
.'
XoyOC
TtOV
SstXUVTCOV
^î?
''^^J"^
TOV
x6a{X0V
aviXsyxTOC
[XtVE,
1
a7TXYX'>''r'^
^V ^^'
'^^p''
XPOVOU
ttjv
CtlSlOTr^TOC
U-6Xrj'|t?."
ouv.
'i
(bc h(t6
vo}it'C),
7ta'vTac
auTOu touc
to
atSioTTjTa
IXey/eiv
i7ri)îpouvTac
Xoôuc
iSsiâ
(Jaf)pouc
wpaiTov
SrjXov
ttjC
\h[A
oupavou
ziri
tou 'ApiGTOTsXouc
TTpaY[xaTiac
vavi'u(xa.
7:tax7rT6(XVoc.
oTt
xsvov av
auTOU xai touto t6
I0p.251'>28
'0 bk
auToc Xoyoc xat

Iruc
7rpt
tou acpi)apTov
tic.
sTvat
Tr)v
xt'vrâtv
tou
oTi
}X7]
rj
YQtp
*yOopa (xsTaPoXr]'
xtvr^Gt'?
npoi)[XVoc 6r$at,
ouo
xat
"|'VTO
TcoT
(xrj
xai
TTpOTSpoV
^Trty&ipi^Ttp
otTro
ouaa ouT
fxaaiv,
svt
cpi)ipTat,
(xv
T(i)
(uc
uaTpov
sivat,
ouaiv i^^piâaTO
kxipio
aTTo
Tou
optafxou
Tr^c
xtviâEtoc,
os
15 Tou
ypovou Styuic x toutou t6

to(3
Z^^^rouiicvov
xaTaaxuaaac,
(xsato
x t
tou
Trpo-
i."
Tpou xat uaTspou xai ix
vuv tou *i iv
Iv
[Xv
ovtoc tou t ^TapsXr^-
XudoToc
(xaatv
xat
Tou
[xeXXovtoc,
aXX'
toic
oti
d7:6
r^v
tou
ots
ypovou
oux
r^v
kT.v/tipr^xivrjaic,
d(xcpoTpotc
d(xcp6Tpa
sSstcE,
xai
oux
Iv
xat
oTt
oux laTat
8t';ac,
ot oux saTat xtvrâic.

dYEVTjToc
stti
Ss t(o d^ro tou 6pta[xou t6

xat
20 Tepov
VTjaic,
OTt
laTtv
rj
xtvrjaic
oux
r,v
ot
oux
f^v
xt'-
xat (xTa[3ac
d7r6
t6 d7r6 tou /p6vou 7:tyiprj[xa Ta vuv

l^riyEiprîtaTt
7:poaTi'i)râi
r)
t6 Xei^tov t(o
xivrâtc.
U7ra'p)riv
tou 6pia[xou
t6 OTt xat dcpOapT^c iaTiv

Tr,v
20
toarÊp
yap aYEvrjTOV eoEicev sv xivoic
xtvrâtv oia
tou
7:po-
dt t6 8uva'(Xvov xtvEiafât Tr^c xivr]a(oc, ouTtoc v TouTotc d'cpi)ap-
25 Tov
auT7)v
oEixvuai
oid
tou
(xEOuTrdpyEtv
dt
t6
SuvdixEVov xivta9at Tr|C
xtvTjaEtoc.
TouTO ydp kaxi

oijoe
t6
ou
i'otp
^'[xa
ov.
^ratjaeTat xivou(xvov xat

ei
xiVTjTov ov
XtVETv
xivrâtv
7j
xivouv xal xivif]Ttx6v
(xsv
'ôip
7:auad(XVov
(XETa
tou
TYJV
TOU XtVEiaOat Xai lcpÊrpETO

t6
EuOltOC,
OUX
(xr)
dv
U7T[XV
8uvd(XVov
xtvsTaDat.
fjps^xtac
81
xat
xivou(Xvov,
dXX'
7jp(xouv
f,
30 Eivat 8uvaT6v, 8i6Tt xat
&(sr,zp
xal xiviâEtoc lariv dpyf^
cpuatc,
*'>
oux v
OTOV
f^
T(o
~a6s.(S\}ai
ti
tou xtvsiaDat
fjSrj
xat tou xtvrjTov sivai 7T7:auTai,

(xtj
xivrâic
*|'dp
xivrâtc
xupttoc,
dXXd
cpOopd
tou
xivou[xsvou.
st
I^ri
xivfjas(oc
TOUTOv t6v X^ôv lp(joTa, (uc

6'v,
'AXlâvSpoc (SouXETat.
8f(Xov oti
ouv
xat
Trauadixevov tou xiveia&at (xlvst xtvr^Tov
TrdXtv xivfjaETai,
ixiauii
a
cf.
4 v^XEyxTO<: a
editionis llciborg.
^j
,0
3v
v.
aM: om.
a,
AI'"
7 -6 Trpûxov
ttj;
lUpi
oupavoy]
II
Index
t(s
^citiv
s.
Mioawrj;
10 cpDaptov
A:
oorr. A-'
xal ydp
5e
cpJIopd
(lETaiSoXyj
ex Aristotelc
i^
quac
falso
continnal loinma usqnc
ad 6tI
Yil)
ou (p. 2it2b4):
(x.
ipse infra citat xat ydp
cpHopd (xeTaPoX/j ti p. 1170,34 ot xal
cp.
xf?
ÔTt p.
1173,10: 1174,9
12 18 oux
libri
o-j6d]
f^v
melius
o'jte
IC.
(^vtco;
a
21
xai
Toij
TE
aM
toj te tou
A: om. F
ote
om. A: suppl.
I
A''
om. a
20 irajaETai etiam Aristotelis

a
Ari.it.
FHI, Barbor.
130:
TTauETat
Ar. vulg.
30
i^pE(x(av
Commcnt.
Simplic.
iii
Phys.
24
1170
oux
T^v
SIMPLICII LN
PDYSICORUM
r^(;
VIII
[Arist. p.
251^28]
soyâ-rj
xtvr^cti?
Ixeivr^
i7:au3a-o.
xcti
xai auTo;
fiev
(u;
aa^^zX
261)'
r^pxsai^r^,
o Ss e^/jYr^TTj?
cpiâpTa'
TrpossOr^xe
y)
-a? aiTia?* ib
et
'(ol^j
xtvrjTtxov xai to
30
xivr^Tov
TjTot
isTiv
dioia-
xai
jxev
cpOapTa',
xt'vry3i?
xav cpOapetr^ uaaa

tt^c
cpOopa 8ta xtvTâstoc, (osts utJTspa TiaXtv saTat

5 arj?1
uaTotTr^c
prjOci-
Ss acp&apTa,
iraXiv
et
t6 fiev xivTjTtxov
strj,
t6
oe xtvr^Tov t6v a-eipov
yjpovov,
auTuiv t6 \ikv xtvrâei, t6 Se xtvrjasTai*

et
jjlyj
touTo
âp
saT',
t6
SuvaTov, 8 YsvotTo av,
cpOapvivat (pOaaoi t6 Xsyojxsvov SuvaaOat.
Et?
TTtaTtv
05 Tou
Tot?
[xT]
TCausaOat ajxa Td? ts evepYsta? Toiv xtvoufxevtov

(xtj
xat xtvouvTu>v xat

10
Suvdfxeic TrapeOeTO t6
dvd'(Y.riv eTvat
dfxa TraueaOai
xaiojxsvov xai xauaT6v

t6
ov.
xai ooxei \ikv dadcpeiav efXTroisrv T(p X6y> 35

8 xat cpOetpeaOai d[xa T(p xiveiaOat
cpOetpojxevouv,
xaiofxevov kaâ)v
xaiToi
et?
T:apd6etY(xa,
ooxei,
[xevtov
tou
Xîyou
(b?
oux
6
lirl
Toiv
dkX
eTit
Toiv
xivouev
dXrÔeuovTOc,
e^rjr^TTjS
tj
cprât.
Ta âp xtvoufxeva
cpOopd'
xal
aii^lêxai
T(p
xtveiaOat, xat oux laTiv auTuiv

fj
xivrâtc
Touttp
otacpepet
15 TTp xiv7]ae(oc
ouj^ u7ro[xevei.
7]
cpOopd, oti
Troic
t6 jxkv xtvoutxevov UKOjxevet, t6 8e cpOetp6[Xvov
ouv t6
xatofxevov -apeOeTO,
8 cpOetpsTat (bc iirtuav;

rj
ouvaT^v
[xev
Xeêtv,
OTt dvTt
[xrj
xivou[xevou 7rapeXa|3ev auTO.
oti
evoe/e- 40
Tat xat xauOevTa Tivd
ecpBdpOat, (wc -d y^sofxeva oFov }(pua6v, [xoXupoov,

r^
yaky.hv xat Ta
ToiauTa.
ou
\id-r^v
~h
v.aoaxhv
TrapeOeTO,
dXX'
evSsi-
20 xvu[xvoc,
OTt
xat Ta out(o xtvoufieva (u? Ta xaiofjLSva

[xsTa
ttjv
xat
cpOetpeaOat 8oxai
fieTa
tyjv
'(ivr^-
xouvTa
xat
au-d
xivTjaiv
dTioXet^Tret
Tt
xivtjT^v
Trup
t)
xouaiv xauOTOV, 8 TrdXiv xauOrjaeTai.
xdv
'(dp
eic
fieTapoXrj
xai Tou xato[Xvou, 7ri8T) xat t6 Trup et? aXXo aTOtjêta
fxeTa^dXXet,
)(ei
xai auTo t6 xauoTov,
ei
xal
ftfj
Ttpoazyjh:.
OTt
5e
xaTa TauTTjv
7rt
fta)J.ov
25 Tf^v evvotav 6 'AptaToxeXr^c t6 xauaT6v ^rapeOsTo, (oc xat

dXrî)(o?
tou cpOapTou 45
j(0VT0?
Tou
X^ôu,
(i)C
otjXoT
e^raYaYtov
t6
xat
t6
cpOapTix6v
oetxvtSc,
oe
xat
OETQaî cpOapTJvat,
d7r6 TouTou
^rptoTTjV.
cpOapT6v Xa^duv
[xt)
xauCT^v xai
xtvrjaiv
oti
t6 auT6 cpavf|asTai t6
eivai
utto
iaydxr^v
(Sa^rep
ouSe
(uc
ydp t6 xivoufisvov
7rav
Ttvoc xtVEitai, outfo xat t6 xai6U7r6
30 fxsvov uTro Tivoc xatsTai xat t6
cpOstpofxsvov
tivo?
utt'
cpi)et'peTat.
t6
orj
cpOeipav ou 07j7rou xat auT6 auvecpOapTai ttu cpOapsvTi
autou, uTrofisivav
Ss Sf^Xov
(i>s
uatepov cpOapfâetat xai aut6 cpOapt6v ov, xat 7rdXiv t6 toiito 60

ei
cpOeTpav uotepov.
PoXtj,
07rsp
ouv
f^
cpOopd otd
xtvT]as(oc
fj
xat
xt'vTâic
"^toi
fxsta-
s57jX(oasv si7r(dv
ttc
xai ^dp
cpOopd fxstaôXTj tt?,

dsl
tf^c
SfjXov
35 oti
oux satat
uatdtr^
f^
ftstaôXf^,
xtvrât?
dXX'
Xafxpavofxsvrjc
eattv
uatepav Xa[5eTv (Sate tat

oti t6
dvexXet7rt6c eattv.
eatt;
dXXd
~ib<;
eXaêv,
daOsvf^c
U7r6
cpOapttx6v ttvo;
xai
auto cpOapt6v
(pOetpstat
^dp
o(pOaX[x6c dtsviCtov
fjXtou
7rp6?
-^Xtov,
xai ^7jpatvstat 7roXXd ttov cputSv

tj
tou
dcpOaptov
tf^v
ouat'av
sjôvtoc
^rpoitov
ftsv
ohy
(jnh
tou f^Xiou 269^
post
(xev
aegre desideres touxu)
2 xtvrjttxov corr. ex
xivrjtov
A'
ut Aiist.
8 t
om. a
cpiâpTov
18
|i.oXuj3oov
a:
[xdXipoov
AFM
26
(p>apTix6v
libri
EK:
Arist. vulg.
SIMrLlOII IN IMlYSICORl'M MII
|Ansl.
|>.
251
1.28. 2r2a;{J
1171
r^kirjo
2()!)^'
pOstpexoti tot
6tot)iae)v.
eipr^jxsva,
ct
otXX'
uko
tr^?
iv
t<j)
otepi
i'evo(Aevr^?
tdt
ex tou
bh.
yo^P ^^ IvotvTiwv cpjyetpetoti ta cpOeipopievot,

itjti
Ivotvtia
utt^
t^ atjto îvoc.
oiix
(5v
xal Iv tt autti)
cpOeipoito
f^Xiou
8t'
tot
uTroxeijxevq)
xat 7ravta}(oi)ev OjxocpuXa,

eTreita
e^
[jltj
ucp'
vjXtou
6it6
td iv
Ysvteaei
Kpoae.ySn.
Siti
Yiveôi.p
6 toi 7Tpoae)(ois
>^Xioc Yevva,
Yivofieva,
txXXa
[leacov
(avOpcoTrov
dXXci
XoY<j>
otvOpcuTtou),
yj
-oXu (laXXov oux av cpOetpotto Ttpoaeyuic.

aeXrjvTjV
r.
dpxei
8^
t(|)
xat
tcov
utto
ek
ciXXr^Xa
(xetapoXT]
xat
ta
cTrt-
IvtauOa cpOeipovta xai cpOetpotxeva dvexXetTitov Seixvuvta

arj}i,aivo}xai
trjv xtvrjaiv.
8e
nph^ to
utto
tou 'AXeca'vopou
utc'
prÔlv
r)
h
(bc
toutoi?,
6(xotou,
iv
(i)?
01?
fj
10 cprâtv
"toc
i'ivo[xevrjc;
[xlv
t^? cpOopot?
"jivo^xevrj."
Ivavtiou
uTri
xatd [xdpavaiv xat apeatv

t^^ IXdttovoc 9X070?
[xapaivetai
ut:6
trjc
Xeêt (xev ^dp
eoixe
touto
iTrt
(iavatvo(xevrjc
xat aêvvu^xevrjc
uTt6
6tc6 trjs TrXeiovoc-
8^ xai aêvvutat ou)( u>c cpX6$

aTiep
xt'vrâtv
cpXoyoc,
dXX'
coc
eXdttcov
oetcac
10
TcXetovoc,
trjv
rcdXtv
evavttot
eattv.
eTrtatfjaat
80
d';tov,
ott
15 dYsvrjtov
oti xat
6 'ApiatoteXr^C
}xr^8etc
xat 8uva'[xevoc Ix tou aYevi^tou Serât,

^"^^
d'cpOaptoc,
eritep
(J-^XP'-
exapteprâev dêvrjtov
tf^v
tt
cpOap(xr^Ttu)
tov
etireiv,
oux
ott
i^Stcoaev
ex
toutou TtotrjaaaOat
diroSei^tv,
ott
[xrjSI
eSetêv,
dvttatpecpei tauta dXXf^Xoic

aitep
to "(evr^t^v xat cpOapt6v xai

ev
t(p
Ttpoutto
tfjC is
to dyevr^tov xat dcpOaptov,
uatepov
dTrooeixvuatv
20 riepi oupavou
T:pa.'^\iaxe('x<;.
p.
25'2a3
Ei
8rj
taut' d8uvata
oti
e(oc
tou ote 8e ou.

cpOaptfjV
eivai trjv xtvrjatv t6
7rdvttuc
'Aito8ei$ac,
d8uvatov
êvr^xr^v
rj
[xev
ix xou Trdarjc
xtvrjatv,
tf^c
Xa}xJ5avo(ievrjc
(oc
Ttpôtrjc
7:potJi7rdp;(eiv
akXr^v
t6 8& ix tou Trdar^c tf^c (oc uatepac Xa(X|3avo[xevrjc dXXrjv (xeOu^rdp8e

taiita
25 X^'^5
8eicac
xat
ex
tf^c
xou
)^povou
dtSiotrjtoc,
ei
0;
xtvfâet
Trdvtcuc
"[evrjtf^v
auveattv, etx6t(oc au(x7repaiV(5(xevoc ei^rev, oti

te xat cpOoptfjV
OTrep
tauta douvota to
dpj^rjv
f^
eivat
eivat
tf^v
xt'vrâtv,
touteatt
uatdtr^v,
Ttot^
t6
teXoc
eêtv,
elvoi
toutov
t(S
7rp(otrjv
xat
dvdi-^yLr^
dtotov outrjv 20
xai
[xrj
outtoc ejêiv (oc Trote [xev eivat,
6e
[xfj
eivat.
30
'0
8f|
rpa[x(jiottx6c xal
6
ev
toutotc auOa6tC6[xevoc" "ef 61'

ott
(ov
(ov,
cprjaiv,
l7re)(eip râev
cptX6aocpoc
d7ro6eT$at,
81'
d-fevr^toc
fj
xt'vrjaic,
8id
toutcov
xat oti dcpOaptoc xotaaxeudCet,
dpo,
cprjai,
xoi
f^^xeic lxet'vouc
touc
Xoyouc 8teXuad(jieOa,
ouv 7rp6c out6v xatd
35 (oc
s.i
6t'
auttov xot touc Trpoxet(ievouc euOuvo[xev".
pifjteov
tfjv
8td tptuiv Xeyoixevr^v Ttopd totc ve(otepotc d^^w^rqv^
8t'
(ov
X6y(ov outoc dvotpe^retv l^rejêtprjae
t6
dyevrjtov
eivat
tf,v 25
"îwixiwTii
cpTjaiv]
vijv
aM
F
p.
4.
(hriTrxi
sed corr. A'
YtvojjiEva
aFM:
1!
yevojxEva
A
a
hi
10
ToO
plcnius p. 1175, 13
IG (x^ypt ^* vOv sic

[xiyoi
viiv
(videtur oliin lcctuni cssc (x^xP'

o(;:ep]
ut in
1180,7.
12.
10)-.
KM
iiiowc.
vOv a
oTTEp
20
24
llEpl
0'jpavou]
282n30
A'
21
lomma om.
a
:
h^] 5e
22
oinohelÔii
(b?
om., scd suppl.
32 xaTaaxeuciCet
aFM
xaTaaxeuaaei
35
^TtexefpTjaec a
24*
1172
SIMPLTCII IN PHYS. VIII
[Arist. p.
252^3]
CONTRA PHILOPONUM
~avToiu>c 9v)EY*coii.vot, xai 200*'
[3aaavtai)VT?.
ETrEtSy]
xivyjaiv, outoi
-spixpoua&svis? aaOpov
euOuvovTS? ta auTa
7raXata[j.a
k.rfdvrâoD/
01
u)C
to a(p{>apTov
TrsiaovTOt
It:'
o^
i-Ki-
vtxTjaa? To TrpuiTOV
Xofirov
aoEia;
xat
xoucpoTEpoi?
}(ipr(}jLaatv
oux oxvei yprâaaOat, cpipE xai TauTa -apaOEVTS?

o^yjat',
^7riax']/a)[jLi)a"
5 " 01? âp v xtVTâEt,
to Elvat
tj
aTrXoi?
oaa
atoaTtxTjv xat TXEt<uTtxT|V
Tou Eivat iyei
ttjv
xtvyjatv
auTtov ttjv xaTot
cpuatv,
tauTa TrauaaixEva tou

dpTT^piat
xivEraOat xai tou Etvat uauETat.

a[xa
Tfl
xapota yjov
xat
xat
TrvEUfjitov 30
cp&opa
t9)?
xtvVjaEa)?
auvEcpi)ap[j.VT^v
lyrouai xat
tou xtVEtaOat
xaXetTat,
lat'
ttjv
ouva[xtv,
[laXXov
oe
xat
auTo t6 Eivai TauTa,

IxaaTov.
airep
xal
xtuv
tq
10 Xoi-fov Se tou Ctoou

vouixEvov,
dva^YXTj,
[xopttov
xat to uup,
Trup
cpTjat'v,
av
xi-
-auaa'[xEvov ttjC xtvTâsto;

[xETot
xat tou
Eivat
TrauETat*
o6x apa
cpvjat',
Trdaav ttjv uTrotEDEtaav cp&opdv tt^; sa/dfifji; xivYjasto;
aXXq^j
uatEpav
tt^c
kayd-rjC u-oXEi7rav)ai xtvTâiv."

ipT^[Xvot;;
apa xat IvTau&a
Tra-
paxoXouOETv outo; 666ei toi;

15 TrauETat,
tp>]at',
ot 6 'AptatOTEXyj?
Toutlatt
"ou Ydp
a[xa 35
xtvou[Xvov xai
xtVT^Tov
ov",
2uvd[xvov
xivEta&at
ou
trjV autTjV
-dvttoc xtvrâtv,
t)
dXXd
trjv
o-otavouv.
ou "cdp touto -pouxEtto

tuv
osiCat,
ott dtotoe
cpTjOiv,
ttov
Iv "CEVEaEi Ixdatou
dt'
xtvrât?,
ouoe
trjv
ouaiav
xai oux
dXXifj
dtStov
dXX'
oti
latt xat ev toi? uTro

[XEtd
cpyjat
aekr^vriv
xivrjat?
latt ttc uatEpa xtvrâic,
dXXd xat
tautT^v
latt ti?,
xdv akXr^v
20 dEt oiaoE/T^tat.
outo? hk xapoiav
tou
Trup
xat Trup xal td totauta TrauotxEva

xat
tou xivETa&ai
Eivai
trjv
xat
Elvai
-auEa&at,
xai
oux EVEVoTjaEV,
IxEtv,
f/
ott
tjv
tou
[xsv
xapoia xat
autrjv
TrauEtai
tou
ouva[xtv
xa{)'
xivyjaEtat 40
xt'vT|atv,
ou
[xevtoi
tou xtvr^Ta sivaf
Y<ip
xapoia cpiâpEiaa
StjXovoti t?
td
td
aTotjÊia, i^ tov auvstE^Tj,
StaXuEtai xai to irup sts dlpa

xal
xat
25 [XEtapdXXEf
Se atot^rETa xai Ta dXXa xat 6 drjp oTt xtvr^Td iatt,

oi[xai
ou touto [xovov, dXXd xat xivou[Xva, ouoe outo?
otaixcpipdXXEt.
opa
toy
OTrtu;
cprâtv
xat TrpoavEXovto? tou 'AptatotiXou; ttjv TotauTT^v

''
-irapdvotav 8i'
oiov
xatotxEvov xat xauaTov ov" oux la/uasv outo? TrapaxoXoudXX'

v6[xtaE XsyEtv
xtvr^tov
-(EVEatv
Orjaat Tto
EipTjfxEvtj),
auTov,
trjv
oTt -auaaixEvr^? tT|? xivtj- 45
30 aEtos auto EXEivo
[xsvEt
ov
xatd
autrjv
xi'vTâtv,
xattot
losi
xdv
dTro
tr^?
-p6;
ttjv
TrapapoX^s
liriatâat.
^'xaddTrep
Elvat
Ydp,
cprâtv,
-1 tou ÊVscUai xivrâtv
auvspatVE
Trpotipav
tivd
[XEtapoXrjv
tTj?
TTptJOTT^?,
ouTtos svTauUa uatEpav tr^; tXutata?.
tSaTrEp ouv
tjv
IxEt tf^?
Trptutyj?
uTrott&EfxEVT^? TrpotEpa eoeixvuto sxstvrj, xaQ-'
t6
irptoTtu? xivtj50
35 Oev
f|
YEVTjTov
ov EYEVEto
fj
dtotov
ov
[xEtE^jaXEV tc t6
ouvaa&at xivETaOai,
f^v
outto xat EvtauUa tfp TXEutat'a? u-OTE&Eiavj? lattv
ahXrf uctipa, xai)'
to uTToXstcp&Ev xtvTjOrâEtat,
EXEtvot? outs toutots 6
f^
xai)'
f^v
t6 cp%tpav cp{)apT]atat" .
dXX' oute
rpa[x[xattx6? cpaivEtat -apaxoXouQifjaas.

7rtyt'pr|[xa*
'AXX'
ioto[Xv
t6 [xETd touto Itt aocptotEpov autou ooxouv
7 dpTTjptaiA: dp-r,pi'a
xtvTjats (19)
aFM
28
coTjatv]
14
So^rj
15 ^râC] p. 251^31
18 xal
la-tv
o-jx
om.
A^F
A^
sed in inrg.
suppl.
1.
21 ivoTjSev
aM
A:
corr.
p.
A' 251^32
19
5Tt
xt;
AM:
aF
a
xat(>p.cvov] xtvoufievov
39
ioo{i.ev
SIMri.ini IN rilYS. VIII
(Arist.
p.
2r,231
CONTRA PniLOPONOM
tt|s
1173
2G9v
o
I
''dW
fisvsiv
ou8k
Tt
ei
otXrjOsv,
cpYjOt',
x6 fiexa xh TrauaaaOott
ejôv,
[ayj
xivt](J(o?
uttoecT^s
"^^
xf^v
Tou xiveiaOai Suvojiiv

ef
ou6^ outw xaXu)?

5ia xivTâew?
t6
piXoaocpo?
1'ivoii.evo,
auXXoYiCexai.
âp
Tra'vTa
y''^^'^^''
dXX
eaiiv
dOpoo
saxt
-(eveai?
xoTa 'AptaxoTeXTj /o>pk
xivYjaeto?
xal 270^
etotov
7i'v-
5 )(povtxT(s
TTOpoxdaetoc,
u7roxet|i.vot?
xat cpDopd TptouTr),
m;
tj
Toiv TeXeicov
iv xois
Tropouoia xe xai dva)(u)pT|at? xot >; xd aTjfieia

(jo^
xoi iv xf, evwjst xot

j(o?
dvxtXTj'];ic.
ot
dcpot
xoi daxpoTrai xat

cpOeipoijLevov
(Us
fj
xt^?
okXixTj; atai>Tjcpi>et'pxat".
6
ou
TTOV
dpo x6
otd
xivrjaeto;
(oaxc 90trj
10 XoYov), "'xoi
oxt
dv (ouxo? ^dp daufiTepovxov,
<i.ot
ooxei,
xaxoXsXonre x6v
cpOetpeTOi.
xdv
cpi>t'pT(Xat
x6 cpOeipov, ou
8r]}xtoupi'6s
utt'
irdvTtoc
8td xtvTja(Os
6 Oô^,
cpTâtv,
d'vu
xp^^îxfj?
7:apaTda(o? -opdiEt
Tov o(jpav6v xol tov xoajxov djj-eato? Tov xoa[xov i>Xf|aoi,

[x^v
outou TropoYojxevo, xoi oTe cpOeTpai

fj
d/povo?,
cpTâtv,
[J-fj
laTot outou xot

ttov
cpOopd".
8td
touto
ouv tTrv ouToc

0i 8
ev
[BouXcifxevos
to
cpOt'po[xvov
xtvfâto;
15 cpOt'paOai.
xot
tcov
ivTau0o^X7O}XV(ov
fj
67:6
tou 'ApiaTOTEXou?
eaTi", xoi
Ttov 10
dxouaovxa,
ev Tto
01? cpTâi
"xoi ^dp
cpOopd [xeTopoXr^
ev
01? cpTâi*
tis
7:[XTrTt|)
xfjaSe xf^? 7rpai'[xaxtOi;,
"7:000 [xexopoXf^ ex
xt
xivo? zi^
xf
St^Xoi
6c xot xouvo[xo
([xex'
f^
dXXo
i'dp
xoi
xo
[xsv
7rp6-
Tepov orjXoi,
t6 8e uaTepov)" xat oti
-yeveat?
xoi cpOopd [ieToPoXoi xot'
20 ouatov
etat,
toutcov ouv dxouaavTO e/pfjV Ivvoeiv, oti otov 6 'ApiaTOTiXT^c

Xl^TQ -(ivâtv
r)
dOpoov Tivd
cpOopdv
r^
dXXoitoaiv,
[xt'
ou/
ouTto ki-^zi tos dveu

iv
[xeTaôXfjs 7tvo[Xvrjv xot
/povou (dXXo ^dp
dXXo xot
x
xou
Touxaic, xai
zp6xpov xat uaxpov xat Tropdxoai? Vaxt

ov,
xot
txrj
ovxos
ets
xo i
xoi
Tj
ix Tou ovxos et? x6
[xrj
ov
[xxd,3aats),
dkkoL
616
auvTf,pT^fivrj
iv xou-
25 TOts
^ropdToatc xoi
8oxt
f,
[xTo,3oXrj
Tf,v
xai 6 /povos.
[xeTaJ3oXf,v
xat x6 dOp6ov outoTs

Oetopou[xvov,
Trpoaervoi
ou
xaTO
ouTf,?.
oXt,v
iv
toutoi;
dXXd xoTo t6 TeXo?

Xeôt;
ti$ i'dp
dv
Tf,v xf,?
oixia? otxo86[XT,aiv d/povov

d^rXtos,
f,
dXXd x6 xeXo? xou
eUôu?,
ou/t
x6
ei8o;
xf,s
ia/dxrj?
fj
xpO[xioos iTTiOât; 7rape/XOt, (oOTr^p xoi xrjv dp/f^v xrj? cpOopd?
dcpoi-
30 pat?
ouxf,?'
fj
xai
xf,?
ouxto
x6
i8o; d/p6vto;
7rapai"'va0ai
xot d7roi'tveaOot 20
XeYexoi" xot
Ypofijxf,?
[xrj
ok 8iat'peai? xoi evtoai? xot xd dXXo to Tropaxt'vTâtv,

f^q
xeOevTO oux dv
X(o
i'Voito
TrpoTepov xtvTÔevTtov xtvtov xtva
iv
7rpaxi
xouxa ucptaxoxai.
xot
1'
xi?
t;;
xd ixcpov^ ^ripaxa d^ro^Xi^rôv

Xiioi
xot
d/povo
vo[xiCoi,
xot xd C<;>a dv
d/p6vtos 'YivEaOai
xd cpuxd
xtp
35 xeXei xfjv xivrjOiv /apoxTT,ptCtov xoitoi dXXo t6

-yei-ovevoi.
T(j)
")ft'vaOai'
ioTt xai dXXo x6

dXX'
xot iv
Ttj)
yvza\)ai
x(i)
[xdXiaTO
f,
f,
Yiveat,
dXX'
O^topeiTai,
oux iv
i'e7ovvat,
xot iv
xtveiaOot
f,
xtvrjatc,
oux iv
xhj
xxivf,aOat. 2
ei
(t)s
Og ev xtai auv(,pTjxat [xdXXov

i7rt
xf,s
êvia^tos xot dXXoitoaetos ixopdxaats

xfjs
xfjs
daxpoTrf,!;
xal xf,s
dcpfjs xol
xou "YdXoxTO?
7rfj$tos
Xiiexot
8
16
dtvTtXTi'!!?,
<\>
ia las.
M:
o(VT(XT]ai?
aAF
E
1.
10
cpO(pToit
1
A
(xeTopoXTj
corr.
12 cpUeip-at
(pTjatJ
1.
2522
34
17
vo(x(Cet
7r^[xjrT(|)]
22.')
lanv Aristololcs
27 o(xe(as a
aM
ol
xtvT,ai)at
A, sed
A'
1174

(Sv
[Arist. p.
252 3]
CONTRA PIIILOPONUM
ou xata to a/povov 270'
xat
[jltj
xt Tou 58ato?,
Icp'
dOpoa XsYetai
fj
[xstaPoX-n],
XsYstai to a&poov, aXXa xata to xai>'

|j,po?.
2Xov autYjv iiveaOai
xata
xat
oX(o; 0 ou
ei
(jlyj
SeT vojxiCsiv avsu
tou Yivea&ai Yeifovevaf
xaitoi
to ye^/ovevat,
5 StjXoT xai
ovojxa [jlovov lattv aarjfJLOv, to 5ta '{eviaewq uTtooxT^vai
to lcpOa^p&at to 8ta cp&opa? ooeuaat. Ss outo? to \ihv ota

-,'V(3a)?
MTr|7rot
xat cpdopa?
xtVrjaiv
St^Stoat,
to Se oia 30
xtvTâeo);
csTjalv
jjlIvvjv
ou auYj^topei aYj Ivvoaiv,
ott
tTjv
diStov
6 'AptatotsXirj?
Iv toutot? tTjv xotvaic xat
tTjC
Ysvsaeo)? xat t^? cp&opac xatTjYopouoto
xai sic tauTov touaav
tT^
jjLetapoXi^.
xal outu)? it:v "xat -(ap

iTit
10
f|
cp9opa |jLtapoXr] ti; latt" xat Trpo toutou "xaOdirep âp

xfvTâtv
tou êveouto)?
a&at
auvipaivs Trpotspav ttva sTvat }ista[3oXfjV

tf|C
tfj?
Kptotyjc,
tf^c
vtau9a uatlpav
xai
Tf|C
tEXsutata?", dotacpopo)? -/ptoixsvo?

8e lv8txvu}i.svoc,
U7:0Ttl)[iSV0V,
TrjV
ttp
xtvfâô)? 35
Tt
xt-
[i^TaôXfjC ovofiaTt, {jlSXXov
OTt
xdv dXXo
8s
VT|asa)C
100?
-q
TO TtpcOTOV
r^
uaTSpOV
dXXo
[JLETaPoXfj?
15 OTTOIOVOUV sT80C TO
f^
-po
Tf,? TCptoTTJC
xat [tSTa
e^Set
uaTSpaV, xat OUTO)? di8to?

st
xi'vrjat?,
xav Iv dXXa> xai aXXip
ucpsaTT^x^j.
ok
o^jLoXoYei
tov
8Tj[jLioupYov ouTO? d)(p6va)? irapdYStv
tov oupavov xat tov x6a[xov,

cprjat
7t(b? Trp6-
Tspov
[iTj
TtapaYovTa uaTspov Ttapd^stv

irapd-j-stv.
[jletA
xat
TrapayaY^vTa
fASTa
^Stj
touto
Ttapa- *o
Trauaaa&at tou
20 Yaôvta xai Itt
-(1
ou 'cdp voîtCst vuv

STrj
Trapd-jcsiv
jtoi?
autov
oijv
Toad8s
x6a[JLOV
[isv
cpOstpîv
ttjv
auT6v.
d/p6v(o? Ttapdt?
xat
cp&ipt
i'T:p
Tov
ttote
xaTa
tou
)(p6vou
cp&stpst,
TrapdTaatv
xat
[J,V
auTov
Ta
[jlev
Vp-ca)v;
TTapd-j-si,
(i)?
ttots 8e
OfJLoXoYSl,
Tiapd-cst
Ttp^TSpOV, Ta 0 uaTEpOV,
OUTO?
xat TTOTE
Td8e,
Tt
TTOTe
IxEiva,
(oaTE
Iv
f^[jLpatc
TiotTjaavTa
fo)?
"(dp
tov
x6a[iov
dXXo
xaT'
dXXvjv
25 T(ov f([xsp(bv dTrspYdaaai)at.

aTjtiaaiav
lficpat'vi(j,
dv )^povtx7jv
TauTa
xat
oux dXXrjv
)(povtx(bc 45
Trapd-csi
ou 8uvaT6v
tov
xaTa TauTa IvspYouvTa

(touto
-j-dp
[xf^
IvspYEiv.
dXX'
EtTrsp
d/p6va)C
Ss ou t6
'
TtapdYst
dXTjOs;),
dst
xat ou TroTE
fiEV
TTOTE
TauTa
-(dp
)^povixd.
ttots
ouToc hh oux scpiaTdvst

(asv
Ta dauvaxTa
30 xai TOUTO
auvd-^ôv
d}(povov
f^v
xat
to
TroTS
Ss
ou.
xaiToi
OTrsp
[x6vov
auTapxsc
Tf^v
dt8t6TTjTa
tou
x6a[xou
xai
Sstxvuvai,
[xtj
ouTO? [xoXoYEi, To Tov Osov d[XEa(oc auTov

Tivo? d)(p6va)$
Trapd-fEt,
TrapdôvTa
3td
[xsaou
[xev
f^87j
TrapdYSiv.
Et
si
-/dp
dj(p6v(oc
autov
dei
TrapdYsi,
TtapdYet.
ou
6
Trots
TrotE 81 ou*
8 touto, Sf^Xov ott

[XEV
8e
(bc
88o[XVOV
aut(0
d5(p6v(oc
tO
TTOTE
(TrOTE
Ou)
35 Yp6vou)
x6a[xov
Etvat
Trapd-cstv
tov Osov,
cp^t'pt".
[xspsi
(taUtOV 8 EtTrElV Iv [xlpEt " xat ote, cpTât, cpiêipat tov

ei
50
&X'jai,
d)(p6vtoc
autov
ouv
xat
to 'ot'
^(povov
cp^sipst,
a7j[xai'vt,
TrdXtv
si
dv
irj
Xl-^ôv,
ott Iv
Troiet,
yp6vou dj(p6v(os aut^v
xat
t6,
Iv
[xspst
(xev
/p6vou
Iv
dvdYXTj td [xsv Ttp^TEpa Troieiv, Ta 8

xp6v(|>.
TC(b?
-(dLp
uaTSoa,
1
xai td
dXXto, a
td 8s Iv dXXto
9
elTiev]
cf.
ûvatov
Trpo
XeyeTat] YtveTat a
x^vrjats
p.
1173,16
10
toutou]
p.
251 b 29
11 elva( Ttva Arist. vulg.,
sed
cum
Simpl. consentiuut
FHIK
ou addidi (scil.
31 6(xoXet A, sed corr. A'

7rapa'Yeiv)
cf.
34
elvat]
ttotc
(xev
AFM:
F
TtoTe
a
cpOc(pet
TioTe Se
v.
29
t6]
35
tov xdaaov
3G
aA:
cpr}e(pctv
F:
cp8c-
pet
38
fortasse oti
rpoTepov et uOTcpov
SIMPLICII IN
rilY.S. VIII
[Aiist. p.
252"3J
CONTRA PIIILOPONUM
TrotTjaoti
1175
ffaatv
S\i>x
toTc:
xou 0|>8totxou
f^
tottoic:
IvuTtap^ôvTots
lou; -XavojiTrotrjasv;
2Hh
f|
(iVouc
iTOioiv
I
otcjTepa?;
ttoDsv
apSotjxsvov
;
fxotatov
tt^?
rîiXv
xtvijasu)?
ectp
Ooiv IjfovTot Tov oupotvov
t'
6s -otp'
f,
TTpuJTov TtotTâot; 270^
|-otu3ctTO tfjC 7rotf,a(oc Iv i$ f^jjLspaic

6 xai )(tijL(ovo>
T(OV
fjrô.\.(ir,uv
TTOtTjaotc,
3f|Xov
oTi Ospou;
xaT* auTous oux eatat

OtTTOpioiv
^TfjfjLtoupYo?.
6[JL0l(O?
toutcov 8^ xal Tiv aXXtuv

TOl?
OtvOptOTCOi;
T0t0UT(0V
aiTtOV
T^ TOV OsoV
ivspYElV
vo[xiCtv
xat }J.ypi ovoijLaTo? jxovov t6 aypovov otSovTa; ypovixa;
avTtxpu?
xat 6
auTou
Tot?
dvpYia? uiroTtOEaOai,
cpOeipsiv Trote 81
}X7)
ttots
jxsv
Troteiv
ttote
Ss
jxtj
ttoisiv
iTOTe [x^v
XsôvTa?, Ssov otypov(o? irotstv auTov Xs-j-ovTas
10 auvopav,
OTt
det Trotsiv dva'7XTj.

au|XTCcpup}XV(oc,
(ju?
EiTa
i(p$f^s
oi[xat,
xat
Ttpo?
Tov 'ApiaTOTiXrjv
dvTiXY(uv t-6vTa
"xai to cpOapTixov
8f,
S^fâ^t
cpOapf^vat,
otav Ô^tp-^",
xat Trpo? Tov 'AX$av8pov t7r6vTa "eXa^^v 0, OTt t6 cpOapTtxov tivo? xat
auTo
cpOapTov,
xat
laôs
(oc
-îvoîvriz
eI
(xsv
Tf^?
cpOopa?
tj
utc'
IvavTiou
f^
uiro
et
15 ojxoiou",
oTt
t6 cpOstpov,
dtotov jxEvot,
7rp6?
TrdXtv
xtvrÔfjasTat,
dvTiXs-j-ujv
6^ cpOstpoiTo 8ta xtvfâscoc, cpOapfjasTaf

TSTdpTtp
[xsva
uTr6
Xoi-ti)
tauta ouv
iv
t(o lo
80f/vat
t?
ttjv
Tt
cprjai'v,
oti
ou TrdvTojc
sx tou Ivavttou td
-jtvo-
Yt'vTai
ou8
t6
ivavTiov
auToT?
txÔiâTatat
Trt
Ta
cpOstpotx^va
"civofAevto
ouos
xat
Tou vavTtou
cpOopdv
u7ro[XVt,
fX7]8e
TravTi
20 CpOtpO[XV(p laTl
Tfj?
VaVTt'0V*
dXX'
latt ttvd Tuiv CpOipO[XV(OV

tfj?
oux
lcto
t6
cpOopd? atTtov lyovta, dXXd 6td t6 (x(xTp7][XEvov
cpuaixfj?
auttbv
8uvd[x(o? T(p
xpovtp xatd
(xEpoc;
dTroppei xd[xvovTa, et xat txr^Sev

cpyjat'v,
-^v
auTa
is
t6 Xu}xatvo[xevov IJoiOev.
(xsvtov
" oux dpa,
7rt
TrdvTcov
ISet Tuiv cpOetpottjv
C^J^stv,
t6 Tf^? cpOopds aitiov u7ro}XVt [xTd t6 cpOeipat

cpOtptv,
86-
25 va[xiv
ouTo)?
oTt
Ijôv
tou
xat
eits
dt8tov touto
saTiv site cpOapTov, xat

Trpos
(bs
St)
zU
t6 d7ripov T(p a(optTTQ Xoytp d^rdYct t6 aTOTtov".
TauTa
(xv
td Yiv6[Xva (tauTa 8 iaTt xaTa t6v 'ApiaTOTiXr^v,
TtoXXdxt?
$
88txTat,
YtvsTai
7j
f^
a Ttpotepov
[xrj
t)
ovta uatEpov laTiv),

x
tcuv
oti
ouv
xat
tauTa
ovt(ov
r^
a
is
vavTt'u)V
oJxEtu)V
atepfjaEtov
cpOt'pTat
eic 20
30 ivavtta
Tois
Ets
aTEprjatv,
tf,s
TtdXtv
Ss ?? ovta, îSEixTat [xsv
7rpor(-|'ou[xV(oc
iv
t6 7rp(oTov
<l>uatxfjs
dxpodasto^
t'pr^}iVotc:,
OE^stxtat
Sk
xai
iv 01? Td toXfxvjpu)? U7r6 toutou

paaavt^CEtv
TTSptxpoutov.
iTrstpdOrjV
EipyjTat
prjOivTa 7rp6? td Trpuita tf^c riEpi oupavou

auToij
ptpXt'ov,
t6 Ss
TSTaptov
7tpt
ou
vuv
i(xvr^[x6vua,
t
TouTtov xat 7rp6 ^Xtôu Ta au}t}tTpa,
35 Xpfj
xat
vuv
d<|>aaOat
}irj
tou
Xoyou*
t'
[xr)
^rpoTspov
i$
ovTa
uaTEpov
laTiv,
25
dSuvaTov ix
ip}i6v
6'vt(ov
YivsaOat.
td
xat
(xv
[dp
ovt(ov YivoiiEva
xatd t6v
to
-(dp
TU)V
TE
7rporj"|'râa}tV(ov
T(ov
eTro^xivtov
dvacpaivETat.
(>
t6 (aiito tov) om. fiK
1)
autov
lil^ri
TioiEiv iiF
h.
I.
11
T'^^'PT)
I
a'Ju7rcp'jp|Advoc:
12 cpthfiTixov]
[cpSetp^
of.
cf.
ad
p.
1170,20
otj
sic
'i'^^'
"^ Arist.
K"]:
cpile^
prjxat
ut Arist. vulg.: cpSap^ Arist. K' ct liarb.

(j(opE(-T)
KjG
stp].
13 eindvTa]
3.'5
p.
1171,10
2G a(op(TTjtA:
illic
aF"''^!;
similiter p.
seci
cf.
17G, 3G
313r.')
T^tapTov] iiuius uisi fallor

cf. p.
1
noH memiuit Simplicius.

iulorcitlisse
ad
f.
34
irpo
oX/you]
ei
140,20
0!
stpq.
35 post Xoyou
velut
\i-(ia
vix opus sumero
î]
aAFM:
fxrj
A''
1176

TOXc
XOtl
xcti
[Arist. p.
252a3]
CONTRA PHILOPONUM
r^V
TpcOlXCt,
1 TUJÔl,
OUX (zXXoTS OUVaXOV

Toiv
(EVSCiOotl 8ia TOV if>tJ.OV
270^
Ttov
T TrporjY^JUtxEVojv
otuToi?,
TOt
auvicjTavTujv
{jfrj
cxsTvct
Ta
,
7:f/oc*([iaTot
xotl
Tuiv
7ro[xva)V
T|
Ss
iy.
loo
ovto; ucptOTOtiAEva
kSi
ki'(ziv,
jjiet'
r|
Tt
fxaXXov Iv TtjJoe
at
YVaii;
Ttuos T(5 ypovu) YsvoiTO otv;

[xTa[3oXai tivec sioiv
OTt
aa<fu)?
ttjv
xat
5 ai
t
cpOopai
otXXou
aXXo
uTroGTaatv TayovTo;.
t^
ouv t6 7iv6|xvov x Ttvo; YivTat,

Tr^?
iz
oixoiou
oixotot;
-(tvExat
ki
ivavTtou 30
YJTOi
o?xtac axsprjasujs.
-J)
dXXot
r^
t6
iz
xat outo? otTroooxt[xa'Cu)V

t6
[xtj
(pat'vTat.
ouv iz IvavTiou
uiv
Trjg aTEprâû)? otot
sivat t-^
7;
ouatcf
IvavTtov.
10 xaiTot xat
<SaT I9'
ETTt
oux laTtv IvavTtov,
ix
tt^?
aTpTQaU);
7Vat?,
TOUTu)v TU) 7rij3X7rovTt xaTot Tr;v Tu)V vavTtu)V

cp&opat'*
1?
aXXr^Xa
[xETaôXrjv at -ÊVEaEts E^rtTeXouvTat xat at
OTav -cap ii apTou (os

Y^vjtat aotp^, xaToi tyjv
oux laTt
TU)V
aotp^,
iTriTrôeiu)?
Et?
Se
l/Et 7rp6? aa'pxa)
lvavTia)V 7rotoTrjTU)V
dXXT^Xa?
cprâtv,
opaatv
te
Eivat
xat t6
TreTatv
xr^q
tj
[xETaôXyj 35
YtvETai.
*dXX'
oux
dva'YX7),
lcwOsv
Tuiv
cpSopot?
amov,
7:^6?
15 dXX'
dpxei 7tOTe t6
dTtoppetv,
x(5v
[xe(xeTpr|[XVov
if]
Tr|C
cpi^tpo[xvu)V
6uvd[xeu); 6
t6
[xrÔEV
t6
Xu[xaiv6[xevov.'
TrdXtv
ouv
auT6c
^cei
Xoyo?, ov dYvorjaa? outo? 7:oXXd XeÊtv xat

t
dxouEtv
y)
r^va'7xaaTat.
xat Yotp
d^reppei
t{Ûy(pou
[XEV
1?
t6
[xrôa^xT^
[xrjOa[xu)c
ov eyivsto
dTzoppota,
Taya
ctv
xat [xr(0ev6? IvoyXouvTO?
t6
u7roxei[xevov.
et
oe
eis
dep(x6v
Ix
ei;
20 [XETaiSdXXetv
Ttov,
ciydy/.ri,
or,Xov OTt ouy 69'
eauTou [XETapdXXoi dv
[xev (]>uyp6v,
Touvav- 40
dXX' U7r6
tou IvEOÊta i)Ep[xou t6 teu)?

7ru)S
ouvd[xet oe Oep[x6v,
[XETapdXXETai.
Tr^TU)V
oe xat ouvaxov
Tot
[xyj
Iv êveaet ^rdvta l^ lvavTtu)v 7roto-
auveatwTa xai TtXrâtdCovTa

dXX'
opdv
etc
d'XXr^Xa
l-j'u)
xat
Ttdayeiv
U7t'
aikl.r^kto'/,
dvevo/Xr^TU);
[xETpa
Trê
tyjv
ouvafxtv
7tp6s
d^toppeiv;
ttjv
[xev
ouv
^teTatv
oi^xai
25 auvTpE/Eiv
Ta
ouvd[xeu)?
Spaatv xat
[xev
tyjv
Tuiv
vavTtu)V 7totOTr^TU)V.
(pdeipeTat,
1
[XT)
TOt-âpouv t6 auT6 TOtaaoe

7tp6?
tu/ov
6[xtXta?
OdTTOv
oTt 45
ToidaoE 0 rjTTov.
oe t6v toutou
r^v
Xo-ôv
ei7tot[xi
dv,
t6 opaaTtx6v touto xai
7rai)ir]Ttx6v
Tuiv
Iv -(Eveaet [xovov
^rotoTT^Twv t6
cpOeTp^v Te xat cpi)eip6[xevov,
dXX'
fâav
TeXeatoup-ûi?
Iv
toi?
xai
C>Ttxa)?
30 [xETaotoouaai
auTtov
fj
ts
xat
[xeTaXa^x^dvouaat u)s
oupaviot?,
oux
dv
^v
6uva[xtc Tfj? ouata? dTcoppeouaa
ouoe
[xepei
yp6vou
xat 6
[xe^xeTpr^^xevTj.
l^rj-i'rjT7j?,
xaXtos ouv eû) tou Ôetpo^xEVou t6 cpOetpov 67ti}eTO

iT dt6tov
TTjV
xat
(xeTd 50
EiT cpOapT^v eiTj TouTO,

u7toTi0e[xevyjv.
auveXo-îaaTO,
yprj
oTt
laTat
xtvTjat?
uOTEpav
dXX'
et
xat tout(|>
lcptaTdvEtv
[xot
8id tou;
V0|xiCetv
oT[xai
-j-dp
35 dvEcETdaTu)? Tu) TtXiÔei Ttov TouTou X67u)V f^7taTrj[xevou?, ooxei
ouTOc t6v awpiTYjv X^-pv

t6 OEtyOfjVat toutov
ei? t6
ei?
t6 d^teipov aTtXui;
toutu)V
d7ta'-/etv
xat
dpxeiv
rj
[xrÔE
Tf|V
otdxptatv
l7tiaTd[XVov.
[xev
d^tetpov
(o;
d^ta-cw-i^f^
d7to6etxTtxr)
rrdv
ouaa
otjoa[xou
CTdatv
ejfei
xrjs irpo-
fldaEu)?,
Et'
Tt?
kiyji
t6
xivouv
xat
auxo
xtvetaOai
xal Ttdv t6
4 24
Y)
Iv TuIoE post "/po'vu)
M: om.
31
13
aXXrjXot
aFM
corr.
14
^Tjtjiv]
cf.
p.
1175,20
dXX'
0111.
/povov
(j.xpT)|xevr)
A,
sed
A'
36
ouxos
aA-M;
ouTU)?
A'F
SIMrLICll IN rilYS. VIII
[Arist.
p.
2.V2"31
CONTIIA rillLOrONUM
"|'ap
1177
270"
271'"
xivou(tevov
aTTEtfyov
i(JTi
Uuo xtvoc s^toOsv

Trpo
I
xivsiaiDoti'
touhov
xeOevKov
0(va*cxTj ett'
tsvat xtvouv
xivouvtoc TiDsvxa.
(iixpov,
(oc
6 jxsvTot atoptxr]? aocptatixoc
Xopc
Ix
tfjs
Ttapa
cpaatv,
tj
ipwTTJaEU);
Ixcpavsc.
tj
ot7:a'"C(ov
xata
(c/.p
trjv
tco-
exXtjatv ttov
cpavtaatoiv Ir'
(i'6r,Xov
<|(u6oc
Ipôttoat
st
6 tepov
TCu)s
Tf
Trptotrj
pavtc sSpaas
itotOoc;
tt
dc
oe
tyjv
Trltpav
f^
ou-
[xsv
f^
Yap sopaae,
iaydxrf'
-(?
5
ou)^
Tj
opatat to
et
(xtj,
oute
Op^C,
Ssutepa outs
OUTOC
OUV
XOtXoTTjC IYEVETO TTjC TTSTpa?

irtoc:
OTt
OUX dc TO
d-a^Yotv;
(XTTStpOV
otTtaYet.
ouv t(u
aojpiTTQ
(prâtv
eU
x6 (XTretpov
otXXti
TauTa
oXa>c
fi^v
Toic (TfjV) ltv TctvSpo? xpivetv
pouXo{ivot?
|J-7]
77potcp0o).
Tt
7(ip
10 VUV ISeiTO
TOU atopiTOU XoÔU,

OTt
tz
St
Ttpic
^VOJlOtTtOV
7Tt6t;lV.
SITTOVTO?
Tuiv
jxsv
Sk Tou 'AX$a'v8pou,
cpOstptiVTwv
Sr^XovoTi
cpOetpojxsva
*j'(ip
xivou|Xvu)V
Ttvuiv
cpOeipETai,
(ouTto
xal
,
6 'AptaTOTsXrjc
et
et^KSv),
xat
ei
(xcpOapTa
TrdXtv
TauTa,
tic
jxrj
TtotXtv
xtvrjOrjaTat
Ss
fj
cpOapTa',
xaT(i
Tr^v
Tot
1'aTat
xat
outto
uatpa
ouTOs
Tr^?
TsXsuTaiac
xtvif]'au)?
toutu)v
Yivofxsvr^ lo
votxt'Ca)V
t(x
16 cpOopdv,
vorjaa? ou xa cpO^tpovTa,
dXX(i
cpOiprj[xva
XsYsaOat vuv uTro tou 'AXs^dvSpou
xivoujxsva,
"otov
^sps,
cprâi,
atot-
ysia xat autd cpOapTa ovTa TcdXtv oiWiJiV xtvoutxvu)V xai auTa cpOsip^Tat,
Tf,C
uXr^C
Cpp xat
Tf^v
txr^TS
TOU
t'00UC,
fj
6 uXr^ OUXTt auiXCpOtpOlXVrj TOtC TTpd-
Yjxaat
'20
ixVt
6uva[xtv
lyouaa tou xiv^raOat."
outwc ouv outoc
Trapa-
vor]aac xai
87]
tou 'AptatoTlXou;
cpOt'pT{j,
dxouaac XIôvto? "xal t6 cpOapTtxov

15
8rât
oOapfjvat, oTav
cprjai
xat t6 toutou cpOapttx6v TtdXtv uatspov,"
Xuaot
Troffl
tat)tr|V
Trjv
TroXXajôu trjv dTtopiav.

uXrjv,
''xdv ^dp
autrjv
fj
cpuatc,
uXr|?,
cprjai,
[xf^
TptoTrjv
dXX'
Oeos
to
Ttoiei
jxrj
oux 1$
(Sate xai
cprjai,
Ôetpsi
25
oiutr^v,
otav
OeXrjaTfj
zk
ov,
l^ ou ysyovsv,
i?
(SaTt^p,
[xfj
xai to 0160? oux d<; dXXo l6oc (xsOtatatat, dXX'
t6 Trdvro
ov
l^
jxev
ou xai
$ oux
"j-SYOv^v
dvaTp/t".
Ê^stxTat 6e TtoXXdxt?,
mq
oifxai,
oTt
Ta
ovTu)V
UTO tou
t6
orîxtoupYOU
TOpaYOjxsva oux latt Ysvrjtd xatd touto

t6
'(o.p
tou
*j'vrjtou
arjtxaiv6[xvov,
Tf^v
xaO'
ou
TtpoTEpov
iaxi
[xrj
ov uaTpov laTtv, 20
dXXd
dt'6iov
Tt
iyzi
TOTE,
uTroaTaatv
[xrj
Ta 1$ oux ovtu)v TrapaYOtoaitEp
30 [xva 6td
dXXd
d^XoT,
')(t
-apfjXOev eic Ta ovTa,

aiTiav
Ta 16
t6v
[xsv
ovTtov *(tv6[xva
tp[x6v,
(oc
suauvoTTTov
TTjv
Tou
t6t
YvsaOai
oid
i-ov, Ttov T Trporj^^rjaajxlvtov xai Ttov
7ro[i.V{ov.
TauTa
ouv dioia I; dvd"(xrjc laTi,

1$
6'vT(ov
Ta
[xsvTOi
"(Svr^Ta
TfjV
xaTa t6v
cpOopdv
siprj[xvov
Tp^jrov
T TfjV "(svsaiv sysi xai si; 6'vTa
[xETapoXf^c
ouarjc
^5
TfjC
"|'Vasu)?
xai t^? cpOopds.

etc
xai tcoiov "ydp i6o? oux d7r6 tou

[xsTSj3aXs
[xrj
6uvd[xi 26
stc
Tfjv
Ttp^Tspov 6'vTOs
t6
Ivsp-j-eicf
xai
vd^
dTr6
tou
Ivsp^sta
sauTou aTsprâtv, dXX'
s^s
t6 TrdvT^
6v,
outoc
cprjatv,
dvaTps/st;
TcavTsXf^,
",'t'vsTat.
TauTa
dXX'
sic
tTr(i)V
lTra"C"CXXTat
8t'$eiv,
OTt
f^
oux ek dvuTrap^tov
x6a[xou
[xeTaôXrj
dXXo
tt
xpsittov xai
Ost^tspov
tou
TT)v ?$iv TtivSpoc scripsi (cf. f.
Slîî ot p.
p.
143,2): e?tv dv6p6 libii

cf.
14
iroiEi
-jfivoix^vrjV
las.,
sed corr. A'
20 ?iyovTo?]
F:
cpftcfpTji
252!
(pDeipei
ad
p.
1175,12
c!v a.
c.f.
23
p.
1
(post 8e6?)
3(i
A antc AFM:
elrtov]
TOtTJ
24
(fSefpei
A:
M:
cpOe^pot
174,21.
32
p.
1175,37
35 xal (antc
ttjs) oin.
A:
siip|)i.A'
xal(autc
Trotov) otiosuui
3S 6ei^tv
1178
xott
[Arist. p.
252a3]
CONTRA PDILOPONUM
(jLSTOtpoXTjv
OatîJLaaTov,
oit ttjV \ikv cp&opotv

TYjV
tou
xoaji.o'j
sic
ov
ti
xott
271r
os, 30
OsioTspov oiiTat,
OTrep
Oc Ysv&aiv oux c ovTo; s/stv <pT|atv

TrpaYixaxeusTai,
oTt
6
evosi^xvuTcti
ToT? e$T^?
pipXtoi;
xoaiio;
outo;
zh aXXov
Ttva xoa[xov
5
[xeTapa^XXet
OeioTepov. oux e<ptaTa'va)v oti touto oux eaTt cpv>opa

auii.Trepaivo[jievoc
Tou xoaii-ou, aXXot
TeXet'(oais.
oe
Tot
Trpoc
tou? a-cevT^TOv
ixavuj?
xat acpOapTov tyjv xtvTâtv ostxvuvTa? Xoyou? Tri/tpiQ}iaTa,
auTou?
xal
o)?
direXe^y 1)7; vai
cpTjatv
ex
tojv
outo)
aaOpiJuv
auTou
TepeTtatxa'TU)V.
exetvou? SteXe^j-â? ToXjxa xat auTo; xai)' auTov dTiooetxvuvat, OTt dSuvaTov
dYV7]Tov elvat ttjv 10 Tpta,
Ttvo?,
xt'vrjatv.
d$ta)[xaTa 8k Tipoc ttjv

-^tvojxevtov
d-oSetctv TrpoXa^xpdvei
OEiTat
{xtj
fiev,
w?
ef ti
oFov
Toiv
dvaYxaiû)?
TrpouTidpyovTo? 35
Trpo7evo|xeva>v
r^
iva
YEVTjTat,
vau?
?uX(ov,
oux
av
-|'evotTO
cxeivwv
SeuTepov oTt dpiOjxov txretpov uTroaTTjvai evepYSia douvaTov
8ttj
eêXOetv Ttva dpiOfxouvTa tov d^Tretpov, xal OTt jxeiCov etvai tou direipou
aucTjdTjVai t6
d'Trtpov
douvaTOv TptTOV
u)C,
l'Tivo?ts "(ivzaiv aTTEtpa 0ot
15 -potjTroaTYJvai Iv
'(dp,
e^ evoc ^(iv6\izvov , touto douvaTov Ysvea&at.

cv
r;^
"ex toutou
oti
9^)01,
xat 'ApiaTOTeXTj?
dpti)[x6v
riepi
^^veaeu)?
loeibv,
dSuvaTov
e^
dXXTj-
40
ductpa cTvat xat xot'

Xu)v
TTup,
Ta Tuiv au>[xdTu>v aTot)(eta,

aTretpov
d5tectTTjTov,
eiirep
auToTc
1
7]
Yeveai?*
t6
,
âp
t
uiaTe
ou
cp&daet t6
TU)(ot,
(zviaboii
dTretpu)V
ei
f^
TrpoYVO[Xva)v yIvoito
[xepixTj
d'v.
toutu>v
dp^crjv
20 ouv,
cpTât',
Trpou>tioXoY>][xEVu>v,
Touoe tou Trupo?

auTvj
îvTiTon,
xt'vT|atig
Tou Eivai xai Trepa; /et,

-Cevea&ai xivTâiv, xai)'
au>[xa *y-veai)at,
T|V
Tva
e$
0t
Trp6
auTT^c
dkkr^v
depo? cpepc [xcTa,3dXXovToc eSei t6 tou Trupo?
xal TrdXtv Trp6 tT|? tou
depoc xiv7âsu>? tou

tj
t? Trup
[xcTaT|V 45
pe^XT^xoTO?
25 et?
TTpouTr^p^sv
sTspa xtvrjaic
Trpo
tou
uoaToc,
si
Itt'
tu/_oi,
xai>'
dspa [xsTsPaXs,
''J-f''/j^v
xat
XtvTj?
oiXKri
yj
xat
touto
aTrstpov,
eurep
oux sa/sv
PoXrj,
ouTc 6 xoatxo? outs

soet TrpouTrdpât
ei
(xtj
tu>v
KpaY[xa'Tu>v
st^
dXXT^Xa fiSTa[xepixov
TrptoTOV,
-csyo-
dTrstpou;
dpa
xtVTâei?,
iva tooc to Trup t6
yevTjTaf
u>;
Xe-|'St,
ou
ôtp
dv CYevsTO,
ei
diretpot
TrpouTrT|pâv,
td
t6
Tu>v
d^tu>jxdTu>v.
ouv dotSvaTov dTreipou? xaT' evep-j'etav
30 vsvat xtv7]ast? otd t6 tu>v dîu>[xdTu>v oeuTcpov, ou8s d'pa ttjv tou [xcpixou 0
Trup6s uTroCTTjVai xtvTâtv ouvaTov
vjv
oid ts TauTa xat oid t6 TptTOV dîu>[xa
t6 Xsôv, OTi ou
Trpo
ttj?
fj
Y^vsasu)? aTretpa TrpoiJTroaTTjvai dvd-cxvj, touto oux

[xepixou
dv
-csvoiTO.
ci
ouv
Tou
Trup6s
ttjV
xivTjats
Ye-ôvcv,
oux
dv
Trpo-
uTrfjpâv auTT^?
aTrstpot
cpTjaiv
xivfâei?
xaTa
ttjv
t^? auv
dvTii^saei
dvTiaipocpfj?
-^Tts TroT
pyj-
35 dvdYXTjv, (u>c
iaTtv,
di-vouiv,
auT(i>
ouTog 6 xal
auv dvTiOeasi dvTtaTpocprjv,
u>c
loeiâ oT(xat Ta Trp6c t6 TrpcoTov t^? llepl

ei
oupavou
OevTa
7]
I
paaavi'Cu>v)'
ouv 8id TreTrepaa[xsvu>v,
cpTâi,
xivKjaswv fjXOev
cpuai?,
tva TfjV tou
[xeptxou Trup6g TroiTjOTO xtvrjatv, laTtv
dpa
Tt? Trpo)- 271^
f>.TapaXeT a, at cf.
ad
p.
1174,36
11
TtpoYevofxevtuv
aF
(cf.
v.
19; p. 1179,14): TtpoIlEpi

y^''^^^'"^]
A: 332h30sqq.
Yivofivu)v
TrpoTtvofi.^vcov
M
a6x)j
15
yiwoixtvrj^
FM
e
16
^-
17 xal (ante xax') om. a
20
7rpo'iy/;ojj.oXoY7)f.EV(ov
altero
iu
(o
cor-
recto
cf.
A'
21 auTT)
p.
FM:
aA
24 kepa,
in ras.
36
llepi
oipovou]
Simpl. coram.
28,7 sqq. ed. Heiberg.
Sniri.iril IN IMIYS. VIII
[.Vri.st.
p.
252n3]
OONTHA PITILOPONUM
aXXtov
cpuatx(j)
1179
271v
Tj
xivr^jic,
Tjc
|XTj
7TpouTTr;p$v
aXXrj,
xott
cprjot',
IttI
Ttj)
xcov
xotO'
sxotaiot
xivrjj(ov
T(i
(zuT^c:
Xoyo^,
xotl
TotjTo,
XoYto atj[xcp(ov6v iaTi.

TrpaiTa laTtv.
T(ov
rj
Y'^?
otjv
tsXsttx
Itt'
T(ov
otTeXcbv
rj
xtzt
xa IvspYsia Tuiv
ysvoito,
ei
Suvotjxsi
ei
}Av
T)
(XTretpov
(i'vo8oc
oute
Tot
TsXeia
cfTsXôv
outs
5
T(i
ivspYSttx T(ov 8uva',uei TTporjYvjasTat,

or}i.a
Ss TTSTTSpaaixsvat,
TTpduTrj 8r]Xov6tyjv
Ti
T(o
TTavTt
auvuTToaTaaa Ix tou IvspYsta xai tou TsXerou

xivYjae(ov.
sf
otpyrjv
Tuiv
Tis
l$^c
TTSTTOtrjTai
bk t(ov
ixsptxuiv,
TTp^
cprjat',
xtvyjasôv
iTrtvosiv
(xp';(^c;
dpy^
lan
xat
ou)(
oi^v
te
Itt'
(ZTTStpov
(xXXr^v
(xXXr^?
xivyjatv,
(xva'Yx>]
xai tyjv IyxuxXiov tojv oupavt(ov xt'vyjatv

oijx
(xtto
Ttvos
(xpcaaUai
(oaauT(o?
10 TTp^Tspov
s)(siv,
T(x
ouaav.
ou
"(Oip
IvSsj^sTat
ixrj
tov
Iv
jxsv
oupavov
ast
Ss IvToc Yvr^T(x
xat (p{>apT(x
xai
t(o
YivsaUat xat cpDsipsaiâi
t6 sivat ;(tv."
xtvTjasatv
(XTTSipov
TSTapTOv
touto
7TpoaTt'0râtv
"st
Tai;
(ivo\iivoLt.z lo
at
YSVTjaojisvai -poaTtOsjxevat
auôuaiv auTtov tov o(ptOix6v, to 6s

sTev
ai
au^siv ctSuvaTov,
oux
av
(XTretpoi
(prât^v,
ai
iTpoYEv6[xsvai
xtvrjasic."
otXX'
rj
15 -sixTTTov
8i(x
81
"st oux tao;(p6v(o?,

It(ov,
rj
acpaipat
lcpscrj?
xtvouvTat,
8i'
jxsv
TptotxovTo
Trjv Tr;?
6s
8t(x
8(o8sxa
xat
xat
iXtXTTovo? j^povou,
(oaTE
asXrjvrj?
8i(x
fj
}xrjv6?
Trjv
t^?
ocTrXavous
otvaYxr^
ttiv
8ia
fjaspo-
vuxTtou, (xvap/o? 81 loTtv
tou oijpavou
xt'vrâi?,
tou Kp6vou
Iyy^s
t(ov
Tpi- 15
acpatpav
o(7Tt'pou?
TrsptsXr^XuOsvai
ai
TTSptcpopa'?,
Trjv
hk
xoo Aio?
20 TTXaaiou;
TouTcov,
TT^?
6e
tou
fjXtou
TptaxovTaTTXaat'ouc;
saovTat
tou
Kpovou, at 6
ttXsov
(XTTa^
r)
asXr^vr^s
TptaxoatoE^r^xovTaTTXaatovs?, at 8^ Tr^? otTTXavou?
jxupio-Xaatot.
ttws
ouv
to
oux
cxt^ttou
TTavTOs
STcsxsiva,
st
}xrj8i
^ts^tTr^Tov
zvMyzxat.
stvat
(XTTSipov,
}xupio7TXa'aiov
otva^Yxrj,
tou
cprjai,
aTTSipou,
[xaXXov OE
ot7TStpa'xts
t6 (XTrstpov uTcoTt'i)aOat, (oaTS
xat Trjv
25 T(ov oupavt'(ov xuxXocpoptav (xpâaOat tou Eivat -p^Tspov oiix ouaav, ots xai
auT6? 6 oupav6s ((o? out6s
cprjat,
}xfj
Yotp
I}x6;
X6yo^)
toij
elvat
rjpcaTo."
20
'Ev
8fj
TouToi?
(oc;
T(x
}xv
otci(o}iaTa
8uvaT6v
otXrjOô?
siXf^cpOat,
Sv
Ss
ouTo^ otYvorjaac,
likv
ol}xat,
tcoXuv
aupcpsTov otvTtXoYicov
xai
la(opuasv, sauTov
Trjc
TTpuJTOv
7TapaXoYiCo}Xvoc,
siTa
Tf^v
tous
oto}isvouc
cpi)opa'v.
acpuiv
v,
atjToiv
30 ho^r^^ pspatcoTtxfjv uTzdrjyeiv
tou x6a}xou
t6 6 x^t'
Xeysi,
snrs
7T-
t66
xaT(X
laTi'-
t6
xot'
IvspYsiav
xat xupioj? tx^Tstpov,

Tt
site
otpiO}x6v
}XSYSOOC U7TOTt'0sTai (XTTEipOV, OU XaTa'
llkv
(XTTStpOV,
xaTOt Tt 8k
7Tpaa}tEvov laTi"
otXX'
t6 Yotp toioutov ou }taXXov

(x'7Ttpov
(x'7Tsip6v
rj
saTtv
rj
TTSTTSpaapLSvov, 2
ou8s t6
I7t'
TTpotov
(x'7Ttp6v
loTiv
XEYSTai xupitos.
Otl
t6 ^dp
35 7TpOt6v Si; (XTTSipOV 0U7T(0 TO

}xfj
(X^TSipOV (X7Tstpov
(XTTSlXrjCpS,
X(XV
TTpOtOV
liTl
TOUTO
TTauar^Tat.
oij87tote
t6
oi7ToXrj<]>STai.
outo?
8e
xd
ot$i(o}xaTa
6 auvuTC00Ta(Jai a
coiT.
t<{]
tt
14 ekv a: etoiv
AF:
17
(iioiv
M
F,
;rpoyev(5(Xvat
a,
A':
7:poytvo(Avat (autc
rasuram)
ct
FM
ttjv
aeXi^vT|V
uuiic irjv t^;
oeXi^VTjv
(sic)
YêoUat a
U).
18 Kp()vou a et corr. A': y[p6woo

TptTrXaoâ a
itciu
iii
ct anto ras.
A: oupavou
(comp.)
21
20
20 TptaxovTaTtXdoiot F: TpiaxovTOrtXoo((os
(scd -ctoiot)
iu
Tptaxooioe^TjxovTaTTXaaiove? a:
tcxtu F:
TpiaxootovTae^TjXovTaTrXa-
a(oves
A:
TptaxovTae^TjXovTaTTXaotoi
mrg.
p.
yp. F':
TpiaxovTae^TjXovTaB(;rXaa<ovec:
fr.
M
scil.
20
iiJ.6i
Xoyoc]
cf.
Nauck
Fr.
Trag.
512 ad Kiuip.
iiuo
v.
484
ôti a
2!
o{o(x^vous]
cliristianos
32 post ou add. t6 omis.so iu
o3
fj
om.
1180
Itti
SDIPLICII IN PHYS. VIII

Tuiv
[Arist. p.
2523]
CONTRA PniLOPONUM
uiv
y.'xz
hi^j-^tio.^
XotJBtbv
r^
d-Et'pfov,
l<p'
dXrjOs?
oxi
7.piv)aov
r^
271^
a~tpov u-oaxTjvai ao-jvaxov

09jvat x6
apii^txov,
oiscsXdsTv
apiOaouvxa xo azsipov
tivo;
ahlr^-
aTTStpov
u)c
r^
-pou-oaxrjvai
"cevIsscoc
tov
vspY''a
aTxstpov
-t
xttiv
sxot/t(ov 0i?v 'ApiaxoxiXYj?, ouxixt iri xoGi xotou- 30

-porj"j'a7
xvjv
xou
aTXEtpou
xa? d-ootct;
oidv
xou
a|i.a
ovxo?.
dXX'
T:t
xou kn
oxi
aTTStpov YtvojjiEvou,
d'vap"/ov
cTvai
xrjv
v.ivrâiv
(pa[iv,
oux IvvoVjaa?,
dXX'
r^
xdv
vuv
xal dxXuxrjXov
xivrâtv
Eivat Xl-j-ojfx^v,
ê
}i-/pi
oux 3xtv dTCitpo;* TTSpa;
"fouv
auxr^? x6
vuv UTroxtillfxeOa.
Ssxs xtj? xou

TT7X-
]XptXOU TOUOc Trup6; XlV7]a(0? OU -pOUTxdp"/t aTTStpO? Vp*Ct'a XtVr^tJt?* 10 pavxat "couv
Tiup
f^
H-s/pt ûv
xm
vuv xouT(p.
oTi
ouoe
x(oXuTat "ct'va8at tooI to 35

stxI
8td Ta? 7:pou7:ap"/ouaa? xivrâst?,
-eTxepaatxEvat etatv
t6
"civotts-
}xvov
xat ou
TOUTO
(xovov,
r)
dXXd
"âi
Ta uTxdp/ovTa aiTta xou 7rup6s
7:paa|xva
"ûxXtp
aTt'v,
t7:p
"c^vEat?
toT? TTpaat
axot/Eiot? s? dXXr^Xcuv laxt

"cr^?
TTEpitouaa.
7:up
^dp iz dlpo; xat drjp s? uoaxo; xai u(op sx

7:dXtv 7:up
15 xat
"CTj
7:up6?,
c7:'
xai
lE
dlpo;
xai
touto
st:'
d'7:tpov.
sSst
8s
T7]v
Tou
d7:tpov
ttuaiv,
xat
xt'vt
otacppt
touto tou xax'

i'
Vp"Ctav
d7:t'pou
7:apd tou 'AptaTOTsXou?

dXX'
jxaOovTa,
xa^'
out(o?
Tt
7:p6c
auTTjv
sT/sv 40
dT07:a
7:'
d7:optv,
Tcp st:'
ou/i Ta
7:1
tou
Vp"Ciav
d7:t'pou
auva"c6txva
d7:ipou
d^xstpov
7:poad"Ctv.
X"Ct
Ss 7:ept
xou
xoiouxou
xou
20 d7:tpov 6 'AptaxoxlXr^? V x(p xpixtp xauxr^?

}XV
xr^; Txpa-caaxeia?
xdos* ''oX(o?
xat
-'dp
oux(o? eaxt
}xv
x6 d7:tpov xtp dt dXXo

di 7:e7:epaa}xVov,
X-cxat.
r^
xat
dei
dXXo
"ce
XaixfldvEaOat,
t6 Xa}xpav6[xvov
Ti t6
dXX'
cTepov
xat Tpov."
(b?
eivat
7:Xova/(o;
dv&p(o7:ov
(bc
''(Sax t6
dXX'
(b?
r;
d7:tpov
rjixepa
ou 0T Xajx^dvEtv
XeYeTai
xal
6
ToSe
Tt,
oiov
ohioLV,
d-C(ov, 45
25 oic x6 eTvai ou/

paa}xvov, dXX'
ouaia
-ce"covev,
dXX'
det ev "ceveaet xat cp&opa 7:7:-
dt Ixepov xai exepov."
xdv
7:p6
etxou
ouv 6 7:axr]p,
dvaXuottxEV (b?
xat
[xrj
7:p6 xou E}xou 7:axp6? 6 Ixetvou, xat xouxo
e::'
d^xetpov
ouar^s
dp/f;;,
et;
dXX'
dXX'
oux
oux
Eaxtv
eaxr^,
d'7:tpa
xd 7:poYE"cov6xa
exepov
xai
7:7:pavxat
"couv
xe(o?
ejxe
dXX'
dei
exepov
otaoe/Exat
dsi
30 7:7:paa[xvov.
Totauxrj
}xv
[Xv
ouv eaxtv
det
f^
X(ov
dx6[X(ov
"cevEatc
xrjv
xai
st:'
oOopd
ouSeixoxs
cpuatv. 50
e7:tXei7:ouaa,
oe ev 7:paxt
ouaa otd
xou
d7:etpov
0 rpa}X(xaxtx6;
etxi
xou xax'
evep-ceiav
dTXEtpou
xd
dCt(b}xaxa
Xa^^bv
dXr^ Oeuovxa xou
fxrjoe
ucpeaxr^x^xo? oX(oc, (bs xat aux6c 6}xoXo"ceT* "ei' xtvo?,

oeot 7:poi)7:oaTfjVat
ev
ec
35
cprjaiv,
eic "ceveatv
dreipa
v6? -ctv6[xevov,
fjV
touto
douvaTov "ceveaOai, oxt

aaciui? x6
d7:t'p(p
d7:et'pou?
auxfj? xtvfjaei? dva-cxaTov
7:pou7:dp/etv",
douvaxov x6
xip
evep-cet'c/.
d[xa ovxt oXtp d7:t'pip xat 7:avxa/60V

ev
ip
7:6[xevov xip
e7:'
dTêtpov
7:poad-C(ov,
7:dv
x6
Xa[xpav6(xV0V
4 'ApiaTOTeXTjs] loco ad
p.
1178,16 indicato
22
1.
16
oiarfip-f]
20
TpiTip]
Phys.
6.
206^27
Simpl.
21 yap om. a
dei elvai -et:. Arist., cf.
Simpl. p. 782,3
ei
25 ouata
xai ut alias
Tis Arist., at xis
om. Simpl.
c.
et alias
post cp9opa om. Aristotelea
26
dei ye Arist.,
sed ys igQorat Simpl.
27 Traxpoc]
Tzupos a
35
cpTjaiv]
271r38sqq.
36 auxou a
SlMn.lCll IN IMIVS.
aXX'
I
VIII
lAiist.
p.
j,'')'-'''.!)
CONTHA IMIILoroNCM
[x^v -(ap
HSl
272''
i(jx\
~a'vT<oc,
otei
Ixspov xai stspov.
aTrzifxov
ovkuv xax'
6vipYiav nov Ttpo-jsiTivoxujv

oTi
oux av
ti
ovko?
flxi
k^ aixdjv
"kêvoixo
ou jiovov,
a7:t'pV
TTjC
Ilpi
Y-V5<oc,
V07j(3a?,
Itcio^
oiy('l
xal
^^'
ixi'v<ov
ouTO?
I[xvrâi>yj,
[xr^Skv
5
lxl XY0[XV<OV
"^^
^'^lpOV
cprjat
U1T0Ttl)[XEVl[j
[xyj
T<OV ^tVOtol
[xv<ov
xai cp{}ipo(jv<ov
<'oc
upoo8<i)
ixrôe
axoXouf)rv
t6
'îveada.i
(Jtoi-
Êia,
ouTOC
iv
<r]l)7],
Tti)
touto
8uvr|}>is
Itt'
vvor|aat,
[Xv
OTt
auTo touto
at'oiov
7tpouxtTO
xivotc
TTjv
'AptatotsXei
otTtstpov
xat
osicat
10 T<ov GfTOiXtVov
tc
alXr^Xoi
[xsTaPoXrjV
tocc
dvaxuxXou^xsvr^v.
t<ov
dXX'
ou
TqJ
ditipouc
Titosetc.
f^jxEic
xaT'
Vp"|iav
uTTSTsOrjvat
sioo-otouc
iir'
aToixio>v
Ivav-
TouTO 3^ dxoXouOEi Totc XEYOuatv oux
d'Ttipov
d-X<oc, <oaT:p
Itt'
XIyoixev,
dvaxuxXou[Xva
T<j)
ioi,
dXXd xa^'
oTov
tt
i5oc
aTrstpov lo
ISaXXdxTâDat
15 l^
Ta Yivo[iva
It:'
uOiac TTpoiovTa,
xai
Ix irupoc dspa xai
dipoc u8<op xat 1$ uoaTOC

Itt'
"yrjV
Ix
"','r|C
dXXo
t
xd$ lxt'vou
TrdXtv
dXXo
d'Tripov,
out<o
t<J)
roi
otacpspovTa.
touto, dm'cx.ri dTrEi-
pouc eivat xaT'

/t'<ov
IvlpÊtav Iv t^ cpuast t<ov ovt<ov tAc tooTrotouc t<ov aTOt-
lvavTt<oaic, xa{>'
ic
r^v
Sc
tj
[XTaPoXrj TfivTaf
t
[xtj
<i)C
âp oux dv
r^v
tou
Xeuxou
20 oux dv
dptO[x<i)
-h [xlXav
Tr'
[xta[5oXir],
r^v
t6
[xlXav Iv Totc ouatv, out<oc
d'Tripov
xot'
eTooc
lâXXdTTaUat,
ovtcuv douvaTOV
[xtj
-fjV
dTrtpa
Ttp 15
iorj.
TrTrpaa[XV<ov
'((vzaiôit.-
Yap
f^v Itt'
Itt'
dTripov ttjv xat'

d'Trtpov
iooc
0t'aTfj
lâXXaYrjv
xat'
iTrlXtTrs
Yp
d'v.
f^ ouv
uttots-
eiooc [xTa[3oXfj t<ov
aTotxEtîov
rjixtv
r^xoXoui^rjas
t6
dTrstpouc
Itt'
Eivat
xaT'
IvlpYstav Tac lvavTi<oatc, OT:p
oux dxoXouOsi toic

xtvrâtv,
d'Trtpov
25
}A^v
Xlôuat Trpotivat
Trjv
Y^vatv
xat
trjv
ou
[j-ivTot
x^t'
sTooc
lcaXXatto^xivr^v,
dXXd dvaxuxXou[xivr^v.
trjv
Itt'
0Trp xat autoc EtaaYaYsiv pouXstat

Ui>t'ac
otd tou
oi,
dv^Xsiv
[tiv
dTripov
Xi"j'<ov
Itt'
xa-' tooc Ttpoooov.
dvatoEi 20
Taurfj
dxoXouOEiv
os
t6 dTrEtpouc Eivat lvpYt'a xa^' siooc Tac t6 jx^v

i]
lvavTt<oatc,
Toutti)
dtOTra
dxoXoui>tv
trjv [xev
rj^xstipav
"(ap
Trspt
ti
t<ov
30 ovT<ov
-^vuiatv
dvatpouv,
rîiXv
t6
oid
oe
ttov
Tr]v
Y^vsatv
xou
ok
Ictiv
Ivip-
fxaOTOv
7iav
Yvwstc Iv
t<ov
Itt'
6pta[x<ov
xai>'
lattv
dTri'p<ov
xat'
oua<ov
e^Sottokov
ui>t'ac
Siacpop<ov,
dc ?SoTrotiTat
Ta axov/zia,
enrEp aTretpoc
1$ dXXou
Itt'
lativ
rj
t<ov
aTot^^ttov lâXXaYr],
dXXou
i'oouc
dTrtpov Yivo[Aivou,
<oc
tTrov,
01
oux laTtv optaaaOat,

dXX'
srTrsp
Ix 25
35 îvouc
xai
6tacpop<ov <opta[Xv<ov iatv
optatxoi'.
ouS^
t<ov
"^tviadai ~i
SuvaT6v
dTTStpfov
ovt<ov
,
xaT'
lvip-,'tav
xat
dSt$iTr]T<ov
tvat
[XTaSu*
et
^dp TrTrpaa[xiva Tauta

ouv lattv IxEivo
aTrstpov
Iv
Ttp
xat
td dxpa TrTrpaa[xiva
d[,a
dvd';/.r^.
dXXo
t6
It:'
t6 dirEipov
xai
t6
oXov
t6
uTrotti}i[Xvov
xal
dXXo
",'t'vai>at
cpi>('pai>at
ivat
e}(ov,
<'oc
Efpr^Taf
ItEpov,
xat t6
40
(iv
XrjcpOoV
dz\
TrsTrEpaatxivov
trjc
toutou,
ItEpov
S^
xal
oux
l|i-
noSiCoîivrjC
Ix toutou
7via<oc:,
dXXd auvepYou^xivr^c [xdXXov
toOTE sn
riepl YEV^setu;]
,">.
[WÎj.^.O sqq.
of.
p.
1178,
If)
27 awtKtX &
11
auvepyou(x^vT) a
1182
xai
SIMPLICII IN PDYS.
tou
VIII
[Arist. p.
252^3]
CONTRA PIIILOPONUM
aXXojv
xivrâi?.
'êYovsv
t)
(iepixou
aiieipoi
Tiupo?
xivrâei?,
xat
twv
"ce
xat
etcti,
ou
^T^"
Trpoi>7rr^p$av
irpcuTrj
auToiv
af
7reTrpa(J|ivai
vuv
xat
xtvrjCt?
ei
oux eOTtv,
oe touto,
d(f>^
dXX'
dei Tr^? TrpcuTr^?
uTroTiOeiJievri?
laTi TrpoTextvyjatv
pav Xapeiv.
b avap)(ov
Tat.
dvd'(y.ri
xat ttjv eYxuxXiov

aeXv^vrjV
twv oupavitov
xivrjat?
eivat,
r^q
-J)
tojv
Gtto
dvexXeiTrTO?
otaaqiCs-
dXX' ouoe ai TcpoaTii)e(xevai xtviâet? tov aireipov xaT'

dpiO[xov
o
evep*(etav
twv
xivyâeu)V
auôuaiv,
}i-e)(pt
oj?
outo^
cprjatv,
dXXa
tov
7r7rpaa[j.evov. 35
TteTcepavTat "cap
vuv xot 6 dei TrpoaTtOe^xevo?

aTreipov
TrpoaTt&r^Tai.
fj
TceTTepaafxevo?,
dXX'
ai at
oux
aTreipoc,
xav
eTc'
(SaTe
xav
dviaoTajêT?
10 acpaipat
}xy(pt
xal
dvap/os
exdaTouv
dTroxaTdaTaat?,
ttote
uTr'
dXX'
oux
dtTreipot
Itt'
vuv ouoe ^csvrâovTat
d^Tretpot'
auTou toutou tou

'(a.p
d'Tretpov
TTpoievat
xwXuofievat
aTreipot
"cevea&at*
t6
eTr'
aTretpov
eyet Tt
del
er/j
eXXelTrov (evuTra'p)(ei -(dp

Tt
auTip det to Suvdjxet),

dvEXXiTre? eaTtv.
t6 6e d^retpov,
eurep
ToiouTov,
uTr'
xot'
IvepYîav
dXX'
ouoe
Tuii
cpuatxip
Xo-c(p 40
15
Ta
auTou
Xe-yotxeva
aufxcptoveT T(p
XeYOVTi Ta TeXia TrporjYETaiJai t(Lv

OTroTE ouSe
Tciiv e^p'
dTeX(i)v
xat Ta evp"Cia
twv
eTri
8uvd(xi,
(lev
(Sv
TauTa dXrÔeuet,
ev
(xevTOi
t^j
"(ivôaxetv
ouTO? eoixev.
eTrt
"cdp
oXcuv
dXrjOlc,
"Ceveaei
[xdXXov
T(ov
"cdp
tou
auTou
ei
Ta
dTeXrj
twv
TeX^ttov
e?
xai
Ta
TfjV
ouvd(xt
irpouTrdp)(i
Vp"ceia,
xat xaTa
dXijOeiav
dXXvjXouv
yEVEatv
20 ijooai'
xat
(xev
ix aTrepfxaTO?
dvOpojTro? xat ec dvOptoTrou

TrpotjTrap^tv
elTrov,
rjV
aTcep[xa.
(o?
xai
TauTa
(o?
Trpo? ttjv
Trt
t:^
j(povtxr)v
[xovrjV,
eotxev, 45
ouTo; "ctV(oaxf
TrpouTrdp/Et
Suvd[xei xai aiTta
xai t-^ Tr^c d?ta? u-zprjy-^

T(ov
TrdvT(o;
twv dTeXojv Ta TeXeia xai

^^'
ouvd[xet
ev
(xevTot
-d
t-(J
evpYt'a,
"ceveaei,
xai
25 OTrep
T(p
XP'^^*^
[iyj
^^
TroiouvTa
dp)(rj?
Tuiv
Traa)(6vT(ov.
elirov,
cpatrj
ouar^?
/povtxrj?,
Suvdtiei'
Ttp
oux dv
t6
'(dp
Tt?
XP^^Î*
TrpouTrdp-/etv
aTrXo)?
t6
evep"Cia
tou
Iv
lxdaT(p
ouvd[xi
tou
x^t'
auT6
tvep^cetrf
[xv
TrpouTrdpxei
yjjovto
(oaTrep
to (oov Tr^? opvtOoc.
TauTa
Trjv
ouv
etpijaOô Trp6c
t6
exTov tou
fva
rpa[X[xaTixou
(irj
^tpXtov,
o 50
dtotoTTjTa
Tr^?
xivrjaeô?
dvekzXv
eTretpaTO,
ot'
auTTjv
dioio? 6
30 x6a(xo? dTrooetxvuyjTai*
pXr^TOV
(xr^T
axoTrov "cdp eva

diotov
uTro
Trpou,3dXeTO
t(ov
\ir^xe,
t6v Oe^v d[xTdTrtOo[XV(ov
t6v
[X"/pt
x6a[xov
ooaxoyih<;
auT(p
vo(xiCaOat
TTjv
oe Tuiv eipyj[xev(ov TrpoeXOôv teXo? Iêiv v6[xtav auTip

Trjv
dvTtXo"ciav TTjv Trp6?

oti
dtoi6TryTa
t9j?
Tr,?
xtvVjaEco?
ouoe TOUTtp
ecpe^r^?
eTriaTrj-
aai SuvrjOetc;,
35 Tai, ev oiq
EaTi,
|
Ta xupKoTOTa
aTroSeiêu)?
oti
[xev
ev
toT?
Trapaoioo-
oetxvuaiv
6 'AptaTOTeXrj?,
TroT^
t(ov
ovt(ov
Ta
TroTe
(xev
dxivr^Td 272^
Ta OE dt xivou(Aeva, Ta oe
ei
xivou[xeva,
6e rjpe[xouvTa.
dXX'
ooxeT Xonrov
dTraioeuTou
eTrt
t6 aoveyh:; -Siv 'AptaTOTeXotJ? p7ja(ov eTravtTsov,

xet'vyjc
oTe
Trjc
TrpoauXaxTrâeôc
tou?
toTc;
TrpoXa[5ouaiv
Iv-
Tu"cxdvovTa; dirr^XXdfa^xev.
3 26
UTroTi9(J.^vrj
9 xctv dviaoxayete A^:
xc<v
(aoTajÊi?
AM
25
dviaoTa/sis F:
lineola notavit
xav
jxt)
{aoTa/t? a
cpatVj
14
EtTtot
dveX>>Ei7r^?
aA
23
Trdvxtuv a
auxtjl
xic
A-
M:
a: om.
AF
32 aunp F:
aAM
SlMlM.ICll
IN
IMIYSHOUUM
Vlll
|Arist. p. 252'>4. 5)
1183
p.
^.Wol
Kat
1'^f>
loixe xo oGko Xsysiv TrXaaixctxt [xaXXov.

f^
272^
Aei^â?.
ol6iiv(3tTov
OTi
ottoioc
t^
xtvrjdi?
oidt
tj
xtjc;
tou
ypovou
titotoTrjTOs
xai oti
cprjaiv
[xr]
xivr^tJiv
ypovov îvotxsva
rj
cpi>ipo[xEva
uTroTiOeailai,
vuv
5ti xai
ix TOUTOtj aiSto?
aXKoL
iroTe
xtvrjatc
xai 6 ypovo? SeixvuTai ex tou to

ttotI
5 ouTto
Xi'eiv,
|x^v
eTvat
Tt
','ap
61
errj
[xr)
eivat
xivrjaiv
rj
XP^^^^'
TT^^txafxaTi
Sti
[xr]
[xaXôv
lotxevai.
\irfih.
rj
av
TrXaa|xaTa>8eaTpov tou Xeyeiv,

t6t
'('eôvaai;
ouaa
[XTj
xivrjatc
yjjnvoc
TTpoxepov
TrXaafxaTt
y_p6vov,
8ia
ti
i'ap lo
dtv
TOTe, dXkoL
racuc
irpoTepov
GaTepov,
[xaX^ôv
eotxe;
Xeôt 6e
6
::Xaa(xaTU)8C
xat to Xe-êtv
fjv
Elvat
OTe ypovoc
Xi'i.
oux f^v
Se
10 Xi'<ov OTi OT^ \ikv
ypovoc, OTE 8 ou, TouTO

aptO[xoc
xivf|a(oc
f^v
To auTo 81 TrXotafxa
Et
xai
im
xtvr]a)C,
fjV
eiTrep
ypovoc.
yap
f^v
/povoc,
oT oux
xivrjaic,
ote oe xivrâic, oux

f|
ou8 ypovoc, SfjXov oti 6 touto

ote oux
fjV
Xeytov ouS^v aXXo

av,
u)C cprjaiv
X"^P''^
Xeyei
oti
fjV
/povoc
ypovoc.
"Xeôi 8
15
'AX$av8poc, TrXaaixaTt jxaXXov loixEvat to out(o XEÊtv, xal

''^'^Êtêtoc
15 6i6ti
xat
X6i'(ov
eixoTtuv
oi
TauTa XeyovTec eXeyov,
r]
OTi dxiVT^TOu Tf|C xivr]ae(i>c oeostYfASvrjC t6 (p{>apTrjv auTr^v Xi'tv

et
(xrj
aKiDavov."
(xpa
t6 T:Xaa}xaT(b8c
ou
7:p6c
t6 cpUapTfjV
[lovov
XsÊtv,
dXXa xat
irpoc
t6 ^svrjTf^v d7ro68oTat.
p.
252*5
'O[xoi(oc 6 xai t6 Xeêiv, oti
-ecpuxev out(oc eoc tou
20
^ X6"pv iyziv To
nXdafxaTt eotxEvai
ou,
etTttbv
[xrj
dTtXouv.
ote
[xev
f^v
t6
XeÊtv,
oti
xivrâic,
ote 8
xai to
;*.<)
6id
t6
[xrj
eyziv
aixiav
dTtooouvat
toutou,
EcpE^f^c
cprjatv
oti
Xr,'tv
OTi TTEcpuxEV ouT(o, xai TauTr^v

TTXaa[xaT(o8c iartv.
oti
(uc dp/rjv xat atTtav dTro6i86vat,
0}xot(oc
touto 6 eoixev 'EfxrrEôxXfjC dv etTrEiv,
25 0T Xeêi
t6 xpaTeiv
xat xtveiv
iv [xspEi Trjv <l>iXiav

ei
xai to
xai
NeTxoc e^
t6
rjpe\ieXv
dvd-^j^xrjc
uTrdp/et toic Trpdiffxaatv,

/p6v(0"
Toiv
8e xat touto,
xtvfâEôv
iv
to)
[xETaû
^dp
t"^
vavTi(ov
f^pE[xia
(xETaû eOTtv.
Euor^noc 8e
Trjv dxtvrjaidv v
t^c
<lHXi'ac ETrixpaTEicf
xaTa
Tov ^cpaipov ExSE/ETai, TrEi8dv OLTzavia
aui'xpt)T(j,
30
dXX', (oc
vi)'
out'
rjEXtoto
8tEt3ETat (oxsa ûia,
cprjatv,
ouTtoc
'
Ap|xovirjc Truxivtr) xpucptp IsTrjptxTai
3i
14
t/zi
wi om.
ID
0'jTio
.i
ut Simpl.
v.
2'.).44.4G
ctvayxr/;
20 Jyeiv
aAF
(ut Arist. oorr. E)
(Arist. vulg., ctiam E')
2^ i^
ESSrjfxos]
fr.
post toT; TrpayiiafJiv Aristotelos
xo\
(ante toOto) om.
FM
28
71 p. 95Sp.
8iEi6Tai
29 a-jyxpa^ F
30 Iv']
Empedocles
v.
135 Stein, 72 Karst.

interpolatc
aAF:
aF
SiEêTat (intellegebat SttETat)
M:
F
SeSfTTETat dyXaov eTSo?

V.
Plutarolnis
Yuia] p<a
32 out(o?] Eiuped.
dpp.ov(aiM:
(ip|j.ov(io
137. 138 Stcin., 74. 75 Karst.
outwcAM:
xpjcpa a.
outo;
xpucp(ot
A:
xpucpu)
M:
xpucfEt
F:
accentum posui Uerodianum secutus
dOTl^piXTO
1184
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
fJ-ovtirj
VIII
[Arist. p.
252^5]
272'
xivrât?
Ilcpaipo; xuyAoTcpYj?
TtcpqrÔli 7ai(wv
ap$a[xsvou
Hcpatpti)
oh
~dXiv
tou
Nstxou?
7rixpa-sTv
toxs
r.dkiv
iv
t(J)
Ytvsxaf
irotvTa
âp
Tou
;
$trj?
7rX[xiCT0
Yuia Oôio.
Tt
atTtav
oiacppt
oTt
Tr(puxV
ouxcoc
To
kz
ava"cxr|C;
T(i)-
Xsysiv
[Jirj
TrpoSTiUivTa
EV
TauTO Ss
'E[Ji7rooxXrj?
lotx
Xeyeiv iv
0 [lEpEt xpaTEOuai Trpt7rXo[Xvoto ^rpovotoTuiv yivoîevcov
xat ot'
ava'"j'xr^v
aiTtaTai*
eoxtv dvayxr^ XP^/P'^ OEoiv scpprjYtafia TraXaiov, 10

dtStov TrXaTEEdat xaTC'fpr^Yic5[xvov opxoi?*
40
ETrtETtt-
oia Y<zp T7)v
dva'Yxr^v xai
tou;
opxou? toutou? ExdTEpov 7rapd [ipo?

7rt
xpaTstv
cpr^ci.
Xeyei oe xat xauxa 'E^xTTeSoxXr^c
zr^;
Toii
Nstxou?
xpaTEta?*
auTap
15
ETrei
[XEya
Nsixo?
Ivi
(xsXEeatJtv
p(p07]
ec xi(xd? x'
dvopouae xeXeto^xevoto /povoto,
oc acpiv d[xot|3aTo? TrXaxsoc TrapeXr^XaTai opxou.
TauTa ouv
cprât
xwpt? aiTtac XeYo^xeva ouoev dXXo Xeyeiv laTtv
r^
7r(pu-
XEV OUTO).
Tdyn H,
cprât,
xat 'AvaâYopa? 6 iuolv
d{jyj]'^ xivTâ(oc xoiv

[xyj
Trpoxspov
oi'
r^v 45
20 r^pstxouaoiy 6(xoiO[xpt{ov xov vouv XEyojv xai

xox ExtVTjasv, dXXd
(xrj
^rpoaxtOsic atxiav,
rj
xai 7rp6xEpov, ouSsv dXXo XEÊt

xatxot ê
to rXaa^xaxtooEs
TOUTo
eTTt
oxt
TTecpuxev oux(o.
x6
dvatxtov
xai
dxaxxov
f^
fidXtaxa
xr^?
cpuaeto? xai xtov cpuaet

7rdat xdêcu? eaxt
Ytvo[XV(ov
X6"cou.
cpuXaxxEov,
6
otoxt
cpuaic X6"('oc
Trpo-
oSaa atxta
xal
dcp'
hk
yjjow^,
ov
r^pe^xouv
25 xepov, aTretpos u)V Trpo? x6v, xo ydp

dTreipov
7rp6?
ou fjpâvxo xtveTaOat, ouSeva X^yov iyBi.
x6
drrEtpov
ouosva
osuxspcp
X6"j'OV
sj^si*
dXX'
fj
ouos 7rp6c xo 50
d^rEtpo? f^pE[xra
cpuast.
7rE7rpaa[xsvov.
Trpoc xrjv
auvd^^sxat
v^
dpa
iv
a^rrjiiaxt,
oxt
d^rstpov
xrjv
7rE7rEpaa[Xvr^v
xt'vrâtv
oux saxt
xat x6
dTrsipov Ss
Xp6vov
ot'
i^pE^xETv,
f^v
sTTa xtvrjOfjVai 7roTE, xat touxou (xrjOE^xiav Xsf^
30
"(Eiv
otacpopdv,
vuv [xdXXov
p"|'ov,
Trpoxspov
xivouvTai,
fxrôs
Sy^stv
Ttvd
Tdciv,
d'XX(o^
oux saTt cpuas(oc
ot6xi
xd
cpuCEt
f^
ooy oxe
[xev
outcoc oxs os
iyei dveu X6*cou xai
atTt'ac,
dXX'
d^rXoic xat
6[xot(oc
iyzi r.dvzoL
jj.ovtTjt7:epiYrj9t
A:
(jlovit)
TrepiYTjflî
aM:
l>-o\ri,
lac.
iv
litt.,
irepiyrjdet
F:
(xoviTf)
TreptYrjOet
exhibet etiam
a{(ov
De
caelo p. 591,5 Heiberg. Simplicius

libri
Yaf(ov Simpl.
St.,
De Emp.
caelo, alii:
hoc loco Simplicii
Tcctvxa xtX.]
Emped. 142
70 K.
ydp oe]
v.
F
St.,
TreXefiiCeTO
A:
-oXefitCeTO
p.
FM:
locis
tXc|jii'Cto
yaia
7 Iv oc xxX.]
112
138 K.,
/povoio]
cf.
supra
33,19, infra
273r23
libri
-/pa-oOat F:
xpa (xôuat om. in

9 eaxiv xxX.]
Pîf^'
lac.)
M
v.
x'jxXoto
,
ceteris
Simpl.
8 oxav
M
v.
Emp.
369.
370
St.
1.
2 K.
5cpp(xYt!J(xa
dvaYxr); Plutarchus alii
XPîP-^J
Bernaysius
fleip
F
(xe-
ccpp^Y''f^"
^-
aFM
B
4.
14 auxdp xtX.] Emp.
dXX' OTC
5rj
Arist.
Metaph.
1000^14
15
x'
ivi
139141 St., 66 68 K. fxeXêaaiv aM: IvtfXfxeXêsctv A: Iv

16
oaacptv
Xeesaiv
Iflpecpflrj
Arist.
om.
MA
A:
oacptv
a:
3 acpTv
X^Y^t
F:
ocpts
M
19
djxotpats
:rpo'Tepov
-ap' IXTjXaxai Sturz
17
XcYCtv
aM:
A:
X^Ycuv
scripsi: TrpoT^poov libri
23 Xoyos AF: dXoYO?
corr.
A^M:
iXXoYos a
SIMIM.ICII IN
rilYSICORUM
VIII
[Arisl.
p. 'J.V2:j.
ID]
1185
ou/
ots
yj
tA 'fuazi.
fiiv
YTj
otov
o'j,
To -!jp avcu rpuast
cpipsaOai
X",ojjicV,
|
oioti
27;{'"
fjT^
6^
ctXXa dirXu)? avto cpspSTai
xailoXou xai ail ojxoiq)-'

(puasi
(j.rj
oa
xa'T(o
}ikv
xai auTrj
a-Xo>s,
ef
6s
ti
tcov
dst 6[xot(o^ ^'z-^dTrXoG,
^^^'
otI
0T
(17)
6'
0'j,
saTi XoYOs ti? xai

f|
aiTia tou
[xy;
dXXd oiacpopou,
atTta
r^
b otov ToO
dst Opo.j eivat
dst
/stjj-tova,
dXXd 7:apd
utou
t6
jxcpo;,
ts
jj.tj
toD
dst
C'|>8taxoG
sYxXtat?
xat
t;
tou
TjXtou
Itt'
xt'vrâtc*
xat
o|xota
tou
Y^v^dv
Ta
C"}a
aiTtov
t6
TsXstwv
eivat
ouvaaOat
Tiotsrv
SaUTOK. '0 8*
IvJor][xo;
[XEfxcpsTai
Tto
'Avaâ^dpa ou
[xovov,
oti
[xyj
rpoTspov
yj
10 ouaav dpâailai ttots Xs-jSt ttjv xtvrâtv, dXX' oTt xat -cpi tou 6ta[XEVtv
Xr]$tv TTOTS
(fr^Gi,
TrapsXtTrsv
T(o
sf-siv,
Vdl
xatTTSp oux ovto? cpavspou.
"ti ^dp xtoXuet,

sittev
6o$at ::oT
aTrjaat
-dvTa /prîxaTa, xaOd-ep ixsivo?

tou
'Avaca",'6pou 6 E'j6r^|xo;"
Tr,s
xtvTJaat."
xai touto oe aiTtdTat

aTprâiv
'ttoj;
i
evrj
6/Tat
Tiva
-poTpav eivai
saTtv,
dvTtx[[xvr^?
Trpo
~r^<;
iSsoj:-
ouv
15 r^p[xta aTprâtc
xtvrâstoc
oux dv
i'rj
xivrâsoj^."
p.
252al9
drjyCov,
Al6-p d'}XtVOV (IJ? 'E[X-5oxXfjC (0^ TO!J T(OV [XVT0t oux laTiv ETepov ai'Ttov, di6t'(ov ouaoiv.
xaTOpOot
~zki(u<;
Kdv
20
(tjaT
[xf(
'E[x-6oxXf,? t-(ijv d'vu atTta;,
Iv 8 jxspet xpaTsouat 7:pt7rXo[xvoto x'jxXoto,
xat
[xepsi
t6 ttov f^p[XEtv T xat

Itx^sat^vEt
xtvEta&at,
dXX'
o[X(oc,
(jopt-">
xaO'
oaov t6 iv
[xspst Td^tv Ttvd

8oxr
6'vt(ov
tou (bptauEvou 7:p6? t6

[xEpojv
a[xvov,
cpuatxtoTEpov
7:7:paa[xV(ov
(o
Xsyeiv.
X6"|'oc
tojv
Tt'c
"jdp
Tou
yoovoo
Trpoc
7:po>
dXXr^Xa
d'7:Etpov,
aTt,
ou6t's
tou
saTt
Se
d7:ipou
t6v
'Ava;a",'6pac /pfâ&at 6oxt,

TOi?
XoÔv.
7:Xr]v,
9r,at'v,
25 oux dpxEt T(o 'E[X7:5oxXr xat
ouT(o
X-j'Ouai
t6
[xf,
7:apd
[xipoc
cpdvott,
dXX'
[xr/8
iypf/V xai TTjV atT''av
to'jtou
zpoaÊtvat xai
ei
TiOsaOat
tivo;
[xr^ÊV
5i
dctouv dvEu
auTf|V
st
aiTi'ac,
dXX'
[xev
7:pt
dp/f^?
d7:6
5t'
X6"jO^,
i7:a"j'(o',fp
7:iaT0uai)at
(Ta^ ydp
[xeto
dp/d<j
tujv
uSTEptov
dvdyxrj 30
(oa7:Ep
P[5atoua!}at),
oe
7:Ept
T(ov
Ta?
dp/dc,
d7:o5t'c(o^
30 xat vuv.
[xipo?
'xat
/j
-^dp (I)iX''a
xai t6 NeTxo^ oux iatv dp/ai xai aiTtat tou 7:apd
iv
i'a(p
/p6v(p
xpaTsTv
xat xtvEtv.
Tf, ;
fj
",'dp
dv
TauT6v
iaTi t6
r^v
to
OtX^Tr^Tt xat NEtxEt eivat, dXXd

"Êtv
zi;
[xev <I)tXias
i'5t6v
auvd-
v
iv
Td
5f(^|prj[xva,
tou oe Neixou^ t6 6taxpivtv xai

i'a(p
/(opiCetv.
07:3p
(ov
*'>
Tou
81
fiEpEi
xat
iv
XP*^^'!^
'^^''^
^'^
^^'"i
'^^
aiTtov,
35 i/pfjV
TtV(ov
7:poaa7:o8t86vat
touc
out(o
X",ovTac,
7:taT6c
7:poaTtOVTac
",'dp
xat
icp'
dXXojv
o'j't(o?
E/Et xai "jtvETat*
dv
f,v
X6",0s
d7:6 t(ov
3 aita a
Spengel.
5 yeifxtbv
6 eyxXian F: iyx'JxXT,at{
fr.
aAM
10 a|XEivov
cf.
f.
9 1vjot,(xo]
fr.
71 p. 95,18
13
Ivj^tj^xo?]
71
18
p. ^.'j,^^
Sp.
v.
1
AFM
(ut Arist. cod. K):
paTtov a
ex Ar. vnlg.
M\a7t6oxXf,?]
12 St.
272v;W
31
toiutov]
Icgit igitiir Sirnpl. qtiotl
secundum Vitcllinm
touto Arist. vnlg.
l'liys.
Aristotelis cod. E'

3.')
Iiahot tout ct falso intcr-
pietatns cst ut
E'''
xauTo:
rpoaTiO^vTa;
M:
TrpoaTnS^vta a.\K
Cnmmont.
Arist.
Simplir. in
JO
1186
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII
[Arist. p. 2'>2'>Uh
'>?]
svapYoiv fjiapTupoufjiEvo?, (ya-ep to iv to3 oXto

ei;
Toiji
t7)v
[xsv Oi/.''av
aova^tuv^v 273r
ooxsT Ix
ttjv
iv
cTvoti,
xo
oe Nsixo;
ttjv
oiaxpiti/ov
(pi)aav
xcd
axop-istixov
tou?
ttisiov
7.0.1
7:ap'
r,[xrv
ijlsv
cjvczyeiv
av!)(>wT:oL)C,
Se
/i)pav
6 TTiaTOv,
oiiaTaveiv
d-'
cTrl
dXXrjXtuv.
Toui
STtSioyj
Yap
touto
cpaivsTai
ctti
tivwv
xat
oj;
ot'
ooxsi
T(^
xat
o)vOu.
d^r'
soei
o'jv
xai -i
ty;v
to5 Iv
[j.pt
Taou
Ttvo?
TravTt
xpaTsrv
aXXou tivoc
TrtaTtv
xo[xiCiv.
?)
0
dst 40
paSio)?
7)
ToT?
tpr^[xvot?
uTTavTrâovTos,
oTt
(SaTiEp
Cî^jTciv
fjisv
cpiXta
o'jTto
auvczY^t,
0 iyppoi Siaxprvci, xal ou /prj to'jtou

xat irap'
OTi
7)[xtv
atTiav,
xat
di Iv
}Apt
at
au-^xpt'act?
'^^
^-^'^
xat
at
Staxpia&i?
l-txpaTOuat,
10
"ki^^zi
(ju?
auTo;,
oux 6pO)? ^X^^'
outu)?
s/siv Tt xat TravTa/ou

\i.iv
dp/Yjv Xa[x[3dvtv dva7:6otxTov

ti^
TtoXXd ^dp Toiv 6'vt(uv diota
iaziv
xat -avTa/0'j outou; /-^

civat
M-v^v
dp/at xat dva7:66txTa, dXX' /t tou
ToiauTa
atTt'as
Tivd?
xai
dp/d;,
6'jatv
&a~zp
opOaTc
iv
toic
[xa&7)[JLaat
t6
\iiv 46
tou TpiY(ovou Ta? vt6? Tpcic

15 laTt xat V TraVTt Tpf^toV^p
"yoiVtac
Taac etvat
dt'6iov
OUT(0? E/ct,
s^
OU (XVTOl dp/7) xal dvaTTOO^tXTOV.

d-o6t'xvuTat.
[xlv
dXX'
(xpo?
[xsvTOt
laTtv
Tts
dp/rj
TO'jTou,
fp
Ofxoito;
ok
to
irapd
Olpo?
xat
/t[xa>va
^tVcaOai
xal
dt'6iov
xat
7ravTa/ou
out(o?,
ou
oio
dp/rp
dXAd dp/d? /1
atTia?
Tr^s
TOtauTr^
ct?
xivy;a(oc.
oux d-rjoiye-ai ATjixoxptTov Tac

20 Taur/)v, OTt ouTto xat
dl
(I)V
7rpt
cpu3toc
aiT''ac
dp/r)v
rjyiyivzo.
Ta TrpoTspov lytVcTO, xat

^^yji'^
''^-'^
[xrjXTt
d;iouvTa t(ov 50
OTt cCp'
6[X0t(Og
[xv
jl''"'^^'^'''"*^
rjXxirxv
^r^TclV
Xal
[XYj
SVVOOUVTa,
7:1
To
dtoiov
(xrj
dp/r]
Ct^/TeTv
iaTtv
auTOTriaTO?
xat
0'j't(oc
dva7r66txTOc,
tout(ov
opDwc /t TO
laTtv dp/r)
aiTt'av
tou
dct
s/ovtoc,
lcp'
div
o6x
-('^p
To
dt'6tov,
l7:t
f)
toutcuv
dp/dc xai atttac d7:o6oTov.

l7:t
ou
25 Trdv
dt'6iov Tr^s
dp/v), xdv
^PXî^'
dp/f) 7:dvT{o? xat dt6t6c laTtv

'^'^^
7:Xov
ydp to
6uatv
di6tov
^^0
Y(o[xTpr^c
i7:iv,
6'Tt
d7catTou[xvoc
dt'6iov
6cuat,
|
oTt
opOat? etatv Taat, oux dpx^TTat

xat
dva7:66txTOV,
touto
[xf)
la-t xai dp/Tj 273^

6
dXXd
Tf^v
d7:66tctv
l7:d"j't.
toivuv
ArîxoxptTO?
f,Yt'ai)(o
attiav tfjC T(ov
dT6[x(ov
auv66ou t
-j'iv6[Xva.
xat
7:pt7:Xoxf^c
dpxouaav
6'tt
to
30 ouTtoc
dct
7t'vai)at
Td
crpr|Tat
TroXXdxtc,
xai 'Yi^~z-
6oxXfjC xat 'AvaSa-j-opa? f^voj^xlvov (xv tov vor^Tov iXe-jôv x6a[xov, otaxxpi[xsvov
t?
Tov
aiaOr^Tov.
d[icporv
Tf^c
dt
6'vt(ov
Tf^v
xaTa /povov
tf^c
to'j
[xTa5
PoXijv
v6t;tv
dTto tou
IXd^xâvov
vor^tou,
tdisto?
autoiv
xat
ataOr^to-j
-l^^vlaetoc
'E[XT:8oxXfj?
63 xai tf^c tou ataOr^TO'j 7:p6s t6
35 vor^Tov l^ttaTpocpf^c
p.
252i>7
'OTt (xev ouv ouSei?
-^v
/povo?
eto? tou
r7Tp
lv5/Tat20
xtveiaOat t6 d'7:tpov xal f^p[XEiv oXov.

Tpt/toc
dt
Ttov
7:po[iXr^(xdTtov
[jpaiou(j.Vfov
6td
Tf^c
^rpor^YOu-
7 ci-av-rTjaovTOS a
atxiotv
M: aktai aAF
I
15
Tcpo
czp/r)
ti; (IG)
om. A, suppl. A^
20 Ta zpoTspov
Arist.
aAM
32
(Arist. Barber.
136 td
):
Ta TrpoTepa
(Arist. K): t6 TtpoTepov
vulg.
Ttov aiadr.Toiiv sed corr.
A'
34. 35 tov vot.tov
aF
SIMIM.H'11 IN
PIIVSICOUIM
\III'J |.\rist.
p. 2.J2''7]
1187
xal 273^
}ivr,s
otot
au-ov
T<T>v
dliToSsiSeôc:
xai oia tou xov svavxiu)^

V(3Ta'cja>v
Xsyovtoiv
k'Ki'c/ofj
T7)c
TTpoc Toi
Xrrjtov,
-popX7;(iaTa
oTt
(o?
10.^
r;
oiaXuJSfo? xaTacJxcuacfa^ ota

xal 6t3X*,;a; tou; Soxouvcpoatxd
itpor^1ou}xV(ov
xtvrjai? difiio? doTi,
Tas
fATj
dtoiov
jjiTtat
X^YSiv
-XaajxaTioSr)
ivci~'X3zi';
xat
ou
X^YOVTa^,
xov
cTrt
to au- 25
tj
j Tf/iTov
vuv To
xai
Ta?
Soxouaas aaX^tSitv
Tpiiov
Xo'|'ov
Tou
ai.iki'('/(tiv
'êuSeis
dTTOOtxvuvat.
ji.TapoXrj
tivo^j
i'?
oh
ouatov
lvaTdatov
61
TTptoTr^
ToiauTr^
aTiv
ouOcixta
dtoiOs
iaTiv.
dTroostqi?
"idp
tou
f^
Xoôu
^6*
rdaa
(j.Taj3oXrj
Ix
Tf
[jlt'
rj
dXXo
aU dXXo
i'/ouaa
dTrsipov
|iTa|3oXr;
xal
ix tou ivavTtou
tc
t6 ivavTiov
63 ix tou ivavTiou tc
r)
10 To
ivavTtov
-paTa
xat
opou?
ly^ci
Ta ivavTia*
Tcipa-a
is
stc
dTCStpov
oux dv
-iivotTo*
Trdaa dpa
tiTaj5oXfj
xat xivriai>
iiia
oux
dt'-
dv YivotTO, TauTov 6 Et-îv,

816;
iaTiv.
tao5uva(j,r
}iia
f^
ou6}jLi'a
[xeTaPoXf^
xat auv/fj; ouaa

'
"(dp
T(o
'
Trd^
oux laTt'
ou5'
t6
ou6tc
iaTtv.'
8i so
}ir^5}xi'a
xt'vrât^
ouaa dioto?
icTtv,
dv oX(o?
xt'vrâtv
xtvrât?
di6to?
i'ri.
15 xal
TTpo
otxv auTr^
EvaTaai? ou to di sivat
Tr-paa[j.vrj? ouarj>j
dvatpîv (ti ^dp x)Xui

xai
f^
ixdaTTp fiTapoXfp
Eivai ahXr^v
xi^vrâtv
(xeTa
exdaTr^v
dXXr^v;),
dXXd t6
p.i'av
ivat
auve/f|
xal dtoiov
evaTaaic auT/j
iTTf/etp^r dvaip^rv.
AUTpa 6 evaTaai? -po^ to dyivr^TOv

20
"|'eia?
tvai
(irj
TfjV
xivrjatv
ix Tf^ ivap[xr^TS
i-tytpouaa.
6p(0}Xv
}xr^6}xt'av
"|'dp
iroXXd
}xfjT
7:p6Tpov
xtvoutxeva
/_ovTa iv eauToi?
xivrâtv
xai)'
oXov
}xfjT
xaxd
[xlpos
Xt't)ot
is
'|'dp
3.5
To
xiveia&ai
fxeTa^dXXovTa,
xai)'
oTov
}xr^T
iTrt
T(ov
}X3pr^
d'l/u/(ov
opdTai*
dXX'
xai
;uXa
\ir^-z
oXa
xa-d
tou
t
xivo'j[j.va,
f,p}xouvTa
ic
Ti(o^,
xtvsiTat
7:oT
xai
d'p/Tai
xtvrai)ai
f^v
i;
f^
f^p<xt'ag
-avTeXou^
r^
25 To xivsraDat }xsTaPaXX6}Xva.
ai)at
xatTot
dt'6ioc
\ir^
xivrâts.
dst
xtvei-
6t
f^
TauTa
f^
firôi-OTS
"j-evrjTfj
xiviai)at,
[i.r^xixi
iva
ix
tou
}xrj
îvat
}XTa-
pdXXouaa
Tat
xivrâtc
xai
dt6to?
eirj.
vuv Se Ta'JTa xai ^pyj.ok

r^
Tou
xtvetaUat
ivat Tf^v
OTt
xai TtdXtv
xt^vrâtv
TaueTai.
xai
auTr^
f,
vaTaaic
zpo^ to
[xovov
oTt
d",'vrjTov
ivtaTa^xevrj
xat
[i-r]
[xst'
auTf,v
xoaouTOV
30 oetxvtjouatv,
"ftvovTai
Ttv? xivfâts
-poTEpov ouaat, ou
ixt'va^
}XVTOt
oux laxi
Tipo ixi'v(jov
aXkr] xtvrât^ ou6

ItzI
}xeT'
dXXrj.
TpiTov 6 xat
",'ivai)at
-oXu fxdXXov
TrpoT^pov
t(ov
i}xt};u/(ov
ficv
cpavp6v
et
ooxei
xat
t6
f^pe-
xt'vr,atv
}xfj
ouaav.
Ta
",dp
dtû/a,
xtvouv
}xouvTa ~p6Tpov
dq ih
xtvrai)ai
('0?
[xTaPa'XXi,
}xrj
dXXd t6
ouTd
iûi-
35
v)v
iaTt xivou}xvov xai auTo,

xt'vr,atv
SîxvuaQai y^vt^JxV utto t(ov

xt'vrâtv
d'];u'/(ov 4
Tf,v
dTcXai^
iTit
6td t6 7rpou7:dp/tv d'XXr,v

Tuiv
Tf,s
êvr^Tf^c
to'jt(ov
xtvfja(o?'
OjHov
i;
ou
ouvaTov
TouTO
X"Civ,
oTav
cpat^vr^Tat
TauT ix
Toc,
OTrep
TravTsXou';
f(p[xt'a';
auT<ov xtvo'jfxEva
ou8v6's
ivap*,'(~Js
ecôOev xtvouv-
xtvou(ivov
i6'jyaT0
zi
xtviv.
oox^r
",'dp
xot
",'vvdaDat
40
xt'vr,at^
[xf^
7rp6Tpov ouaa,
li
auTOu xivEiTai
[xf,
TtpOTspov xtvou[i.vou.
iXif'/[ii
A, sed
corr.
A'
(jleaVt''
ei;
ti
it
vidotur cx ea-i A'
11
Tfisa
y^voi-o
(12)
A:
oin.
aFM
29
A
-.* 25
1188
1
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 2 [Arist. p. 252''
7.
28]
Ss Iv
CfJ^fp
ouvaxov
xoi~oL
a[j'/ecs\ia.i -/.(vrâiv
fj.r|
TrpoTspov ouaav ([5aio; oe 273''
xocifjio^
To C5ov
xi'
-a;iv
tiva
xai
cputjiv
oiaxexoaij.r^[Aevov
xai oioixou- 60
d)?
|Xvov),
xojXuei To auTo
ravTeXou;
ouciav
ao\).^r^va.i
ei^
xal xaTa tov oXov xoafxov,
$ axivrâia; auxov 5 o3to>

1X7]
to e; eauTOu xiveraOai [xeTaPaXeTv.

"|'eve(3i)ai.
xal
^râl
(to;
rpoxepov
xivrjSiv
oe
rjTOi
iv
xiZ
Toli
xoajjio)
TOUTo
ouvaTov,
xal ev
toI
otOTt
d-eip",)
to
r^
ouvaTov,
xo
Avacaôpou
"/jxouaev
6 'AXecavopo^,
a7rtpov
dva-f/rj
iJ^^'(\i-Oi
ix twv
6(j.oiO[i.peiiv
aTreipoiv
ouaoiv
Tvai)
I
toI
'Ava;i[i.vou?
xai 'Avaqi[xdvopou
uTro{)e[xevojv,
r^
xal
oXoj? Toiv v To
ciTOiyeXov
aiTetpov
xaTa ixeYcOo?
t6 eTTrep
xal 21^^^
10 TouTou xal exeivou.
TrpoaeOr^xe xal
oti
Ivoe/eTai xiviai>ai xo
[xrj
aTieipov xal r^pejxeTv oXov,

ouvaiov
[xT^Te
oeoeixTai to d-ipov xaTa [xeyeOo?

xivrâiv,
r^v
ov
xivrîlrjVai
ttjv
t
T07rix7]v
jxy]
xiveiTai
Ta
auTOxtvrjTa*
fxr^xs
âp
iir'
euOeia?,
[XTj
ECTtv
ottou
[Xv
TipopTâeTai
t6
d-etpov,
7]
xuxXo), i7rp
15 xat
Ttp
laxt Tou aTretpou
t6
TTapl
dvo) t6 oe xaTO),
t6 iaya-ov
5
|xaov.
TToXXd
oe
xal
dXXa
toutou
7YpaT:Tat TTi)(tpT^[xaTa v
TpiTO) Trâo Tri? TrpaYfxaTeias.
p.
252b28
TouTO)V
ot]
t6
(xV
TrpwTov Xe/Ulv
eo)?
tou
Sr^Xov
o'
laTat [xdXXov ex twv uaTepov.
Td?
20
TrjV
TpeT; vaTdat? ixOetxevo? Ta? Tipo? t6 dYevr^Tov xat dt6tov elvat

Trpî;
xt'vr|atv
xrjV
TrpwTr^v
uTravTa ty)v Xeôuaav [xrôe^xiav ivat Tttv;âiv^
d"Cvr^Tov
xat dvixXefiTTOv,
ei^Trep
irdaa xivyjat? i^ IvavTtou i? evaVTiov xai 15
ex TrepaTO? et? Tuepa?.

vavTtov,
[xvj
oSaTe xat i di xivoTto Tt d7r6 tou ivavTtou et? t6

[xiav
[xrô^
ivat
Taur/jv
doidxoTrov xtvvjatv,
dXX'
dt d'XXoT
XXtjv x t?!^
[xeTa^b i^peixia? "i-iveaOat.

[xiav
toutov ouv oiaXuo)v tov X6"cov t6

ttjv
25
[xev
jXYj
ouvaaOat
dXrÔe?
eivat xat
r^râi'
yj
auv/9j
"i^dp
,
ei?
Ta dvTtxet[xeva
7rdXtv
tyjv
'i'ao);
",'tvo[xevr|V
xt^vrâtv
eTvai
xdv
TrdXtv
xai
xaTa
outo)
Ta
evavTia
"CevrjTat
tw
[xiav
xtvou[xevo)
^Tvat
[xrôe
[xeTapoX-^
dXX'
douvarov
cprâiv
"(tvoixevrjv
xtvrâtv
[X7]
xat
auve/rj.
(SaTe touto
dva*(xaTov t6
ixr]
20
d"|'evr]Tou;
Tr|V
dtotou? eTvat Ta? TotauTa^ xtvyâeic, etrep
det
ij.tav
30 xai
edv
auTYjV
sTvat
8uvaT6v
,
Trjv
tou
auTou xai
Trjv
evo?
TOtauTr^v
xrvrâtv.
*(dp
TOUTO
ot)î)^
OTt
d6uvaTOV
OTrep
t;
Ta ^.vTtxei[xeva
t'r]
"itvo^xevr^v
xivrâtv
[xiav
eTvat xai
auve/r^,
outto)
oeoeixTat,
dtStov
dv
5eoefC[xevov
t6
0,
[xrjO[xt'av
twv
etc;
Ta
dvTixt'[Xva
xivrja0)V
ivat.
0t/8Y]aTat
xtvrâî';
OTt
dvd"j'xr]
tou auTou ovto?

6td
tou xivou[xvou Ta? dvTixetixeva;

vuv
t6
ifao)?
35 axdaei
[xex'
otaXajxpdvâOat.
t6
touto t0)s
OTroTepo).;
fxrj
7rpoaTe0etxev,
StOTt
[xt^tto)
xat 25
^Xi^jôv
dXX'
o[xo)?
7roTe /1,
touto
oeSeixTat.
cittwv ^k i'7rp
dei
[xt'av
xat Trjv auTrjv eTvat Suva-
pfaios
A, sed
corr.
A'
A'
om. a
10 fortasse to-jtwv
post TrpoSESTjxs add.
8^ a
12 ov om. suppl. A'

Ti^pas
16 Tp^rw] Phys.
18 uST^pcuv
aM
20 dTiavTa a
a
22 Tc^paxos ex
24
to'Jtu)v
et
ante corr. A'
27
7tvoij.va)
SIMIM.ICII IN
riiVSlCOinM
VIII
1'
[Arisf.
p.
2r)2b28. 25.Tn2]
1189
>"
t^jv
ini
TTOtpotSsrifiotToc
aocf^c ttoiei to Xsyojxsvov

xoti
ofov tt^? //-porj; TtaXiv 274
xai
TTotXiv
xf(OUO|xvr,s
ef*
TotvavTia
[i.ETa/<po6ayj?
xai
r^
oixouog
dsl
xivou-
{iVTj>
TroTspov
eic
ei
xoti
auv)cJ)s
auToc;
cpOoY-pc
ioTiv
iTepos xat
xal
Tpo?;
6 xal
7)
xai 7(ip
xtVrâis
fAta
cpOo^Yoc,
ou \id\iaxa
ataOavotxeOa,
-,dp
auToc
zU,
xat auv-/r^; iaTiv

(oTTEp
dxoXouOei
r^
xivrâsi o
cpOo^YO?, 30
?fEi.
cprâtv,
xot
fTEpo? xai iTEpo?
OEi)rOr]aTai),
6}jL0i'a)s
xal
f^
xtVrâts
Sioptaas ouv outco ttjv C>;Tr|aiv izX Tr^? /opSr^?, oiroTEpdic dv s/tj,
iTrl
T)V
TOtOUTOJV
rj
XlVTfâEtOV
Toiv i^
(xia,
Itci
TotjTtov
xtvrâi?
Eas ou
IvaVTtOU eh ouSev xioXuei
ivaVTlOV,
ElTE
(J.''a
laTiv
Eivai' Tiva
aWr^v
xivrâtv
10
-apd Tds
T^v
tc
Td dvavTta 7ivojxva? auvE/f^
xai [xiav xai 6td touto diSiov,

87)Xr^v
fxrj
cprâiv
Ix Toiv jAETd TauTa prÔrjaojj,V(ov

TauTr^v
-,'dp
laEaOat.
et?
)-i'izi
oe -pi
evavTia, 35
Tf,c (bs
xuxXocpopia?*
ai Xotaai',
[xovr^v
8i'$i
îvotxivr^v
Td
8fj
xat
fAv
oid touto jxiav

cpr,at
xat auv/fj
xai diotov.
tou
ttowtou
auv-
Xoyou dXrjOEc
to Tdc Etc IvavTta

otjx
tvoixEvac
xivrâei?
[xr^TE
15 /Eic fAfjTE diotous
Eivai,
dXrÔec
0 to 7:dv to IxtvouixEvov ii ha^^-lm

oti IsTt Tt?
fxt'a
xat Ets IvavTiov xivEiaOai.

xtvrjaic.
ot)(OrâTai "(dp,
xat auvE/f^?
[xf^
xat opa, o-(o? ouvdtxEvos Xuaat ttjv IvaTaaiv Ix tou

xtvrâtv
dvaipsiv
To
Eivat
dXXd t6
ixfav
xai
awzyji Eivai
(xat
ydp
Tf,v
f^pxEt
touto
dvEvo/XrjTOV cpuXdTTEiv t6 det Eivat xivrâtv), dXXd irpoc
Ivvoiav atjTf,c 40
x(oXui
20 dTTOTEivoixEvo?
auv/fj eivat.
I8i$v,
oTi
xdv
[xrj
ndaa
auv/r^c,
ouoev
Tivd
p.
253*2
16 0 xiVEiaOai
[xf^
xivoufXEVov
(u;
Totj
oid
Tt
Td
[xev
f^p[Xr TU>V OVTtOV,
Td 0 XlVElTat.
eXOcuv -fp
t6 d-jivr^Tov -f,?
*>>
'Etti TfjV Xtjatv Tf^;
oeuTEpa? iva-datoi^
oi'\ioyoL
25 xtvf,a(o; dvaipouar^? ex tou Td

xtvsTaOat xai TrauEaOai
ttote
f(p[xoijVTa TrpoTEpov
d'p/aOai ttote
^tvsaOai
xat
Tf^?
xiv7]a(0s,
xal
6id tou
t6
[xrj
cpOtpaOai Tr]v xtvrâiv Xuei Xeyôv,
oti
t6
xivETaOai
"jEvr^Trjv
xivou[xevov
xivrâtv
TTpOTEpov t6 d'tjû/ov otjx laTi 0txTix6v Tou
Eivai Tf,v
ou
ydp v
30 xaOoXou
Trap-(j,
Toj
fj
TauTa
d'p/aOai' t
tou xiveiaOai
-,'dp
xai
TraueaOai
OEixvuTai xai
xtvrâi? -(Evr^Tf,
dXXa
Tiva e;(oOv ovTa xat xivoutxeva,

ai'Tia.
OTav
Tf|?
f,
TOUT(ov
T(bv
xivf,a(o?
iaTtv
(oaT
7:potjTrdp-/t
xet'v(ov
f^
Tf,;
tout(ov 60
xivfâ(o?
xtvouvT(ov
auTd
xtvrâic
xal
Tf^s
T(bv
xiva
XIVOUVTOJV
TTU)?
xai
'.p;fjC.
EtTTtbv
OE TOUTO XeXeUEI CT/TEIV (0? dîov C>3Xfja(0s,

[XV
Tt
t6 aUT6
Et
XtVr^T^V
iJ~0
UTTO
TOU atJTOU XlVr^TlXOU 6t

XlVOU}XV(OV
OtJX
XlVElTat 6t^
35 Se OU.
dl
YOtp
T(bv dol
Td dXXa XlVElTat,
XlVErTai
6r]-0T ovtojv
XlVOtJ[XVa,
XtV0U}XV(OV
T(OV
XlVOUVT(OV
dt
6
-,'dp
Td
Utc'
atJT(OV
dXX'
oTk |xsv xiVEiTai ot^ 8^ ou;
touto dTropuiv,
ou
Tf^v
xtvrjaiv
|
xivoufx^vT);
aM
9 ou/Affiâ
A
23
17 cItko; a corr. A': TAui

xiveiaftai
FM
toj xe
22 post
t^
suppl. ex Arist. oox
id a
28
xoii
aFM:
31 T^s ToyTtov
TrpouTTCtpyet
om., sed suppl. A'
1190
"j'vy]TrjV
STMPLICII IN
PnYSICORUM
aXXa
VIII 2
[Arist. p.
2532. 7]
sTvai xaTOtaxsoaCst,
apy-})v
CriTzX Toiv
vuv Trpoxsiasvfov si; 274* xal Ttav xo
E7rt'(3xet]/iv
auTT]
os scjtiv 'ou Tiav

ci'
t6
xivou[Xvov asl xivsiTai

xivo6[jiva
T^pefjioijv
ael r^p[i.sr',
ye Ta
utt'
aXXou
aei to
xivrjdov /i,
[j.t'
dXX'
1'aTiv
a Trapa
[Jispo;
r|p[xei
ts
xal xtvetTai.
TauTa oe
oXqov
5 SiapOptoOrâeTai.
p.
253a7
Ma'XiaTa 6e
o?v
ooêie to TpiTOV
Tiepi
lyeiv aTropiav
eoj? touI
dXXa Yop cpavepov eSTi xai

Auaa?
[lEvojv
TTjv
toutojv ex twv
twv
d']>6yav
Tro[j-EVtov.
OEUTEpav EvaTaatv
ttjv
dTro
xai ecojOev xivotj-
ex
TOtj
[xrjOev
aTOTrov Elvai ttote (aev xiveia&at auTOt t:^ tou xtvotjvxtvou[xvotJ
10 To?
irapoijaiôi
xat
auTotj
xat
OEtxvuvTO?
[xtj
TrpoiJ7rdp/tv
aXkrfV
eTrl
xi'vr|atv
Tr^?
vuv Ytvo^xEvr^?, ttote oe r^pe[xeiv, oTav

eXOojv
fxeTa
ttjv
'^^ni
'^'^^
xtvouv,
TTjv
TptTr^v
xat
aacpo?
auTYjv
Exde^xsvoc,
oTt to
[xtj;u//jv
r|p[xouv 15
TrpoTEpov
xat
TauTa
[3aoiCov
[xrÔEVo;
lcojOev
auTO xtvouvTOi;,
-r^
ujs
ooxEi,
15 oj?
'(zvr^xr^'^
xtvrâiv dTzocpatvEt,
xat ixapTuprjaa?
Xut
auTr^v
hazdazi Tauro
Et-tbv
Tot
[xaXXov
TuJv
dXXujv
d~opiav
xtvoua'^]
a/zi^
ÎÊuoaJ?
Xa(x-
pdveiv
To
[xrôEVo?
ecojOev
xtvouvTos
eauToJv
xtvtai)at
C<-ija
za
TtpOTEpOV r^p[XOUVTa'
6pU)[XV "Cdp,
TOUTEaTt
cpTjatV,
dt Tt XtVOU[XVOV V Ttp
oiJT(o
r^
Cojoj
ToJv
au[xcpuTojv,
r;
To)V
r^
cpuaixo);
auvovTojv
r|
"(dp
0p[iatvTai
liuyETat
rj
^r^pat'vTat
uypatvETai
xot'
dXXr^v Ttvd
twv
Xe-j'ot
20
20 cpuaixojv TTOtoTrjTojv TraOrjTtxto; [xeTopdXXet.
Tdya oe dv
au[xcpuToug
Ta? cpuatxd?
xai
Tcapd
toi?
uaTepov
xaXou[xeva?
6uvd[xet?,
eXxTtxrjV
xai
xaOEXTixrjV, dXXoiojTtxriv xat dTroxpiTixr^v

ao)[xaat
tu)v
e[xc];u)(ajv
di 'âp auTai vep*|'ouatv ev Toi?

C^pojv
xat
[xdXiaTa
TOTrtxr^
tojv
i'dp
ou
xaTa t6
f^
auTOxiv/jTov
xtov Ss
i'ao)? xat
TauTa? lyovTOJV toov Cfpojv*

25 au[xcpuTa)v xtvTâEojv To
exeivr]
EtTrojv
[xovo)?
xivrât?.
-EptEyov
aiTtov
TrpoaE^^/jxs
To
vuv xai
[xt'
ri
6Xt'"(ov,
rj
oTt ya)pt? d7root'^0)ij Erpr^Tai
t6 Toiv au[xcpuTa)v25
xivTâEO^v,
OTt
ou
Tuaaai' Etatv
sx tou
TTEpiE/ovTo;
xat
'(dp
Tpecpofxeva
xai au?o[j,sva
xtveiTat xai
TrdXtv
[xtou[xva
xat
dt
xiveiTat
Toiv
xaTa xauTa,
xivrâtv
u)?
Elirov,
ouTE UTr6
Tou
Trspte/ovTO?
aTrXo)?
out xaTa
TOTrtxf^v
Cojjv
30 xaq [xEVTOt xaTd tos TraOr^Tixd? TrotOTVjTa? xtvvjaEtc, OEpfxoTr^Ta?,

xat
'iuypoTr^Tas
xai
5taxpt'at?
xat
auYxpiaei?
xat
Ta; TOtauTa?
ix
xou
TrepteyovTO? eyet [xdXiaTa.
ouoev ouv xojXuet,

tu)V cpuaixoov
cprât',
[xdXXov oe
Tr^s
'i'aujs
dva^yxaiov toutujv
eyovTO? xivTâea)^
35
[XEV xfyV
[xev
xtv7]au)V TroXXd? dTro

vi'ac
tou
Trepi- 30
EY^^civeaOat
sv toj
atofxaTt,
atJTuiv
xivetv
yj
TroTs
6tdvotav,
TroTS
6 Tr^v opctv
6td -[dp Tfj? ataOvjaeujij

Trepi
[xev
8id-
vota -(vujptaaaa t6
[xeveiv
TrdOo?
ôuXEuETat
auiou,
Tr^v
erie
sxxXtveiv e^te uttoxtvrâiv
auTo /pv^.
xai
outuj xtvet t6 Co5ov
xoTrixfjV
c;
auTOU
4
26
(SXtyotJ
a
v^
7 ydp
X.
A: om. aFM
22
tj
latt
om. a: eaxai Arist.
21
ri
-/^
(om.
M)
^Xxtixrjv
(XT
FM
253^15
ante
ciXXoitoTtxTjv
FM
xoti
aM: om. A:
^Xiyov]
37 a-jxou
A'FM
SlMPI.ini IN IMIYSiCOlUM Vlirj

oxav
[Aiist.
p.
25;i7]
1191
f)
Soxouctav.
xivsiTai
Tznxk
f)
rjk
f,6ioc:
Tj
Xu7rr|poti
"jEvrjXai
a'jV7t'af)r^3i?,
C'j>'v,
opsî? 274^
X7i
xx>vt(Jic
(oc
xat i-\
iTTi
-iv
Tj
otXoYtuv
xal aOiai
xtvoust
(ju;
xaxA
TOTTOv
To
^wov
otov
TTOTov
ppuiaiv,
OtJX
OUSrp
tt^
TtptoTr^,
.%
8oxt. TatJTT^;
6 6tC3tvoiav
f^
TTjs
xtvTjaeco?,
dlXa
7Tporj70tJij.V(ov
aiJTr,?
ts
xa-a
T7)v
t;v
TTjv
ope^tv,
xai Trpo to6t(ov ttjc
iv
tio
ato[xaTt -aOr^TtxT)^,
T(o Flepl
t6 Tz&piiyov xat oijto xtvotjixevov xivsi.

xtvr,as(o*
ttjv a^Ttav
Xs-jsi
tt^';
axptpiaTSpov Se iv
xtVTjastoc.
^w<av
xaTti
"i^JX
tottov
TriaToijTat
6s to ai
IV01
TJTt?
TIVO XlVr,atV Iv TOI?

ofTlO YlVeTOt TTjC
CtU'^!*,
kz a'JTO>V,
dXX'
Ix
T0'J TO'J
-Ept}(OVTO?,
XOTO
ot
TOTTOV
XtVr]aUJ? TOr?
[J.r/T
l^lorjK;,
XOTO TOU?
x''vrâiv 40
10 u-vou?
aufiPotvovTO^.
\ir^xz
jOp
xot|j.(otxvot
TT)v
(juc
xoTa
TOTTov
saTt',
xtvotj[ivot
0|ito>
ataOovofisvot, OTr^p iSto

xtvr^3t?,
7:''}tv,
twv
C'(ov
Ctpwv
TToXXd';
xtvotJVTOi
Ta'c
TE
T^? dvoTTvoTj^ xot "ds

xai Tdc
fj
oXXo? au[icpuTouc
xai Tdc xoTd tt;v TO?

15 [x^v
f,
xal Tt Td? cpavTaatâ?

TIVOC
V
d-6 tou
7reptôv-
TTaDr^Ttxdc
oi
OTTo
TT^c
l)p[iatVO[iVOU
TpocifjC
OUToTc
'Û/0[iVOU.
dXX'
OTOV
dvaOu[iidat?
dOp^âi
xaToXd^toaiv t6v
l-fxicsoXov
Tf,v
xapoiav xal '^j/Ooiatv, 'j-vou Yt'vovTat arTiof

xat
X7:Tuv6[ivai
to'j
0p[iaiv6[ivat oh xoi
(uc
6taxptv6[xvat
6t'xvuat.
6iavt'aTaaOat,
C<'J^
sv
-lo
rispt
uttvou 45
Tf^v
xol
TrdXiv
Tf,c
1'
ataOdvovTOt
xivfjasto;
Td
xat
xivoijVTat
xoTa
to^tov,
dp/Tjv TouTTp
/.a,36vTa
Ttapd
Ttvtov
xivfjasiov,
otj6'
ac
xivo'jvto
20 xoi[itd[iva.
dp/f(V.
xtvjâetos
Tfj
(uc
'('
f^v
TTOVTEXfp dxivrâ''o t6t,

Cô^Jis
av 7Tavt'aTovTo Tf^v
aiTtai
tiov
ttjs
(juaT
xoi
ev
toi?
i'o?
01
^qtoOev
dp/0[ivyj
07:0)?
xtvr|at?
TOTrtxfjC
etaiv,
^Tt?
i;
outojv
TrptoTU)?
C'ptov
/tjopav
"j-tv^-
oTro -(Jov
C<l>>v
ivaTdast ^rapsa/sv.
cpTjatv,
6e touto
l/et ts
xot
TOt,
cpavp6v laTOt,
C^jJia
ix tu>v kizoîivoiv.
Tl'va
ozizsi 70'p,
Truic xtvî- 50
25 TOt TO
XOl UTTO TIVO? XOl

d'ctov
Tp67:OV oXtOC XtVerTOt TO OUTOXlVr^TO.

i
'ETTtaTfjaot 61
iv TOUTOtc,
[irj6[itd?
xtvrâsto?
T07:txfj?
"j-dp
^PZ''!
To C>ov iaTtv,
TiOTOV
f^
dX>v'
fj
l^toOsv Tf|V dp/f^v

TIOV TOtO'JT(OV
d/jsj.
l/ouat 7:daof
ou
iv
[i6vov i7:i
[5pU)atV
Tt
XtVO'Jfi0a 6ld Tf^V
T(j)
a(Jl)[iOTt
0p-
[iOTTjTO
xoi oiacpopTjatv,
xot
[iaOr^[io'T(ov
evexo
xai /p/j[iaTia[iOtJ xot
30
Tt[if,'j
xai 6uvaaTt'a; xoi
6td
xoOf^xovTo;
f^îsr^
[
d7:07:Xf(ptoaiv
d/./.d
xtvouîsOo 7:o)Ad?
x'.vrâtc
xoTd
totôv,
xoi ou/
7:1
[i6vov,
xot
to
0X070 C"}^
cpatr^
2'5''
cpavToat'a?
Tts,
xtvrÔiiâ/jc
totôuc
Tf^^
op[ia
Ttvoc.
dXXd xoi TouTtov,

t6
dv
Tf,v
IJtoOiv
f^
iaTtv
TfjV
fj
dp/f^
xtvfja(os'
^dp
6pXT6v
tou
t(ov tu)v
xtvouv
ciovTaat'av
6tdvotav iYt'pt 7:p6c Tf^v xoTd totôv

xtv^t".
C'i>ou
xtvrâiv.
35 t6 6 6pxT6v dxt'vr|Tov 6v
X'jao? Tt
oXto^ ol
oTt
Tf^c
ir^v
i.-o
C">'ov
C",>">v
IvaToatv
xtvfâstoc
f^
dpo
[iiouXeTot
6t$at;
fj
xoto
f/
tottov
TrporjYsiTat
dXX/j xtvrâtc.
ixt'vTj?
fj
Tf,?
6tovot'oc
'fovTaaia< xoi ixeiVTp

Tl
iv
xm
xoi
a(U[iaTl
XOt
r^
TOU TT^pti/OVTO'?;
xat
TOUTO;
0^61
Tf^s
"cdp
(itO
auv/f(s
TotouTT^
xtvTjatc
ix otocpoptov i6(ov auvaT(oaa,
xoTd
t^ttov
8 aixdiv ante corr.
AFM
TE
16
i)pij.aivo;j.eva
"Jl
et
5taxpivrf|iEva
(17)
17
llepl
UTtvou] cf. c. 3 p. 4j61j 21 sqq.
al
a:
xal
AF; om.
27
M
[iîvrjv
22
u
ajTiov a
23 33
57tio{]
OTiep
om.
xal om. a
30
TroXXd a
post
Ti;
add. (u; a
1192
SIMPLICII IN PIIYSICORUM VIII 2

0'jxs
[Arist. p.
253^7]
xai xTjC cpavtotaxixTi? xai aXXoiojxixTj?*

Tra'vxu);
fxsvxoi
xvjv
atoio;
tj
xotaux"/)*
tj
ou 275'
ops$tv,
âp
y)
xotji
awfiaxo?
aXXottost?
xivsT
Stavotav
Ctfi^jv,
xtjv
ouSs
aOixr]
xtvyiOsiaa 7ravx(o; xiVii

T:a!vxu);
xaxa x6-ov xo
Tioi?
ouos
r;
xata
xottov
xouxou
xtvTjat?
aXXo
eTvat
xi
tT;V
xivsT.
xt'vTjaiv
o3v
xouxwv pspatouxat xo aow/r^

;
5 ai'vy]xov
xat
atotov
[xtav
ouaav xai
fjiT|TCox lo
ouv
ou
xouxo
TTpoxstxat
xtv/âst?
ota
jxtav
xt^c
xwv ivaxaaswv xouxu)V Xuaeto? x6 xa?

oetâi
xT|?
xt^vTâtv
[Xcptxa? Tiaaa?
auv/T|
x"(j
aYVTjXOV
xai
avx-
XîTtxov
[iY]
xal i'ap
xo)
aacpu)?
fxtav
ev
Xuast
irpoxpa?
xtvrjatv,
Ivaxaasu)?
lvoou)X
iTru)v
sTvat
aptOfjLtp
xtjv
ts
ta ivavxta
xai ava-f/aiov
xyjv
10 eivat xouxo,
xt'vrjatv.
stTCEp
[xyj
dt [xtav xal xrjv auxrjv
sTvat ouvaxov
xou v6?
dXX' 7:t07) aJ Trpos x6 avap)ôv xtj? xtvTâsu)? Evaxdaci? [XEptxds

Trpoicpspov
dit'
xtvac
xtvrâsts
dp/^Tjc
xtvo?
oxt
Yivo[xsva?,
at
xd? XuaEt?,
u)?
oT[xat, lo
up^? xouxo
xivTâsis
[xovov
Etatv
u7cavxT|aai
SEixvuaa?,
Trpo^SXYj&Eiaai
d'vap/_oi
oux
dvap/ot,
dXX'
l/ouat
ouos
xtvac
*(dp
TjV
dp/d?,
tTjv
ou
[XEvtot
oti
15 Etc
[xtav
d'vap/6v
siat
auvtta7[xvaf
SsTât,
dx
xouxu)v
pouXsxat
sXs-csv,
dÊVT^xov xai dcpOapxov

ott
dXX'
[xy]
Xt'vr|V,
svostxvutat,
ots
xdv at
t?
td vavtt'a xtvTJast?
autTjv tto
6
Ttd?
(oai auv/sTc xat [ita,
dXX' otxu)? ouosv

autT|
[xid?
xu)Xust sTvat ttva fijv

7)
auvs/T;
sTvat
tstvst
xai dtotov.
6
irspt
tT^?
os saxiv
xuxXocpopta,
st?
TjV
auttp Xoyo?
ExstVTjC
dvdp/ou
s/ouauiv
xai
20
20 xal dtsXsutiQtou xivvâswc,

dp/Yiv
[xtd
xtvT|aso)v,
u)c
TrpoT^ôu^xsvrjs
7:^6
7rdaT|C
sii;
tj
Tiaaoiv
[xsptxTjC
ttov
xat
ot'
IxErvTjV
xai
xtvYJaEO)?
Ttdaav ouaT^c dXXT^c

e;yjc
xtVYâso)?,
otott
Ext'vT|V
dvacplpovtat,
y;
latat
os xouxo v xoT?
XEO)?
aacpaxpov,
oxav
[xta
xivTâic
dtSto;
CTiXT^xat.
Se dYEVYjxov xat dvap/ov
[X/pi vuv xyjv

7rp6
Trdarj?
xiVYjatv Ost?sv
ou/
o)?
[.tav
25 ouaav
xat
auvs/Tj,
d^ro
dXX'
oxt
xtvYâstos
laxiv
ecTj?
dXXyj
xat
xyjv
[xExd
[iiav 25
7rdaav
dXXTj.
xauxT^c
xy]v
Se optxto^xsvo?. Iv
xyjc
xoTc
T^xt?
EupTâst
xat auvs/T|
Xst7rxo)V
xat dtotov
xuxXocpoptac,
xat
xouxo)V
xoiv
dota-
xtvY]as(ov
saxtv
aixra.
Yj
dXXd otd
i'x
xt
7rspt
xtvTâEU);
T|ps[x''ac
[xsv
7rpoupdT|
Xsxo 30
Y)
Ct^j^tsTv,
stxs dtStos
xtvYjat?
ou,
Trspi
os
ouxsxt;
oti
oxi
T|p[xt'a
atspTjat?
lati
ETvat
xtvTâsu)?,
ouos[xia
3s
atspTâts
dtoto?,
yj
[xYios xfj
dtoiou
scEi^
7rpdY[xatoc
Suvaxai*
ouos
^dp
auvu7rdp/t
axspTjatc
yj
dXXd xd? Ytvo[xEvas xai 'fOstpo^xsva?

[xovyj
xtVTjasts
Staos/sxat.
xifj
fxsvxoi
axdat? xal
laxi xai
ouxsxt
axspYjats ouaa,
(SaTtEp
yj
dXX'
svavxia
xtvTâst,
dvap/6c
-jdp
30
aux/j
xat dioto?
xuxXcp
xtv/jai?.
7rpi
[xlvov
auV/j
35 Ytvsxat
-dvx(oc.
5 post dtoiov add. xov (deletum ut videtur)

13
dTiavtTJaat
A
a
8 dvoeSoxe sed
16
eatt
corr.
A'
17
oti
15
auvTTaY[j.vot
eXsyev]
ubi?
om. a
xal
20
7rpoJ'r]You[).EVT)s
22 eatai aA^:
A^FM
25 post
oti add.
A-F
29
oii]
dv a
SIMIM.ICII IN IMIYSICOIUIM VIII
.'5
[Arist. p. 2.'>3nL'-J]
111)3
Glzopi'otc {oc ToO
xai xiXos
Toiv
r,[J.rv
TOtu-rj? -r^q ~poi'(\ia.-z(a: ia-(.

5tpi)p(ucj(oc
TfjC:
xxpij3(JT'pas
Tjv
-pociprûivwv
p/rjv
ivai' cpr^st
ttu)?
XTjV
auTTjv,
xat Ttspt TT^? T:poipri[ivr,c

xivrjTixotj
aTTopiac t9)c C/jTOoar^?,

o'j'.
to
-to
auTo xtvr^Tov u-o toG auTou
ots }XV xivsiTat, ots ol

r^
'AY
r^[jt\iti
6e OTt ouS^v aXXo aTropst 6 touto Xiûiv

Ttov
o'vT(ov
6ta
ti
oux at Ta
jjlsv
\ikv
Ta Ss xtveiTat,
xai
tTjC
dXX'
laTt
Ta -ot
xai tou
ttooc
i^psijLOuvTa
C'!^
ttots
oI
TTiv
i
xivoufisva.
d-opiac ouv
cprât.
xi'vr,?
kWs "d
ttjv
xivîtat
auTTjv drjyr^v
TauTTjV sivai
iaxi,
xat Ixt
i;
dp/r)? C^^T/jatv,
Tf|C
10 dt'6ioc
y;
xtvrâs'
xai -poc tou^ viaTatjLvouc t^ di5t6Tr^Ti

9r,at
xtvT)-
a(oc Xoôuc
/pTjattjLov
t6
d'v(oi)v
5tXo}XVou?
d'v(o^v
T(ov
toî^v,
-ic
/i
Ta
ovTa -p6;
ypfjTai
xt^vrâiv
xai
-p6?
6t'
dxtvrâi'av.
ouv
dp;d(ivoc
5taipat 4o
jdp
r^
d7:apa/.i-T(i)
oX(ov
/(opouarj
r^
o'vt(ov.
dva'Yxr/
xal
afj
TrdvTa T^pâîv di (Ta) ovTa

15 7wdvT(ov
dst,
[J.SV
f|
-dvTa dst xtvîaOaf

ydp xtvsiaOat -dvTa
i^psij.srv.
f^
laTtv
s-t
dvTtcpaTtxf|
f,
5tai'psat?.
fj
xtvstaDai
Ta
[jLv
xtvtai)at, Ta 51
xai touto Tpt}(d)c, fjTot

dt
Ta
f^
xtvouitsva xtvrai}at dst,

Ta ovTa xai
[xsv
xiveiaiât
Ta 0 fjpfxouvTa
f^pstxsiv
fjps[xsiv.
T:dvTa
xai
sv
jxspst.
f^
t6
Xonrov
cprâi
xat TptTov Ta
20 VOU[XVa,
i7:v
Tp(l)
}Xt'
dsi tojv ovtojv dxtvrjTa ivai,

[XV
[xsv
Ta 6 dt
TptTOV
xt-
Ta
STTi
fj
-0T
XtVOU[XVa
T(i)
f^
-OTS
OS
f^p[XOUVTa.
fj
6i 50
TOUTO
5^
T:p(oT(i)
zdvTa
Ta
6
fjpsixsrv
-dvTa xivsiaOat, 6U0-p

auT(u
Tpt/JQ
5trXV.
T(i)
Ta
[XV
XtVtai)at
f^p[Xrv.
ixEiva ouv Ta 5uo TpTTOv TouTo
cprjaiv,
o-sp
",dp
Xsxtsov
xt^vrâtv
st-sv,
TOUTsaTi ostxTsov xat xaTaaxsuaaTsov.

25 TouTou cavspojOsvToc
Xui)7)acTaf
rAv-a
"jdp
Td dzopstaOat 5oxouvTa
to
out
Tfj^j
5td
-daav
roikv
-ot sivat t6 dt5tov dvatp})r]aTat

xtvrâic
xivfja^coc,
xivrâtv
idv 5st/i)rj, oTt ou

dxivfjTto
"jt'vTat
-daa
saTi 275^
TOtauTT^.
outs t6
xtvf,a(o;;,
",'t'va{)at
|
sv
6txTtx6v
xt'vrât.;
[xf^
Tou "jSvsatv sivat

xal
.30
f^
ei'7:p
f^
[xrj
-avTa/ou
ouaa.
d-opt'a 0 Xui)fjaTat
CT^Touaa, 5td ti ou/i Ta [xsv xtvou[Xva dst

fjpîx^r,
xivsiTai,
Ta 5 f^ps[xouvTa dt
Tt
sdv supeb-^j xat

[x^v
dsi Tt dxtvT^TOv
6v
xai dsi xat
xtvoujxsvov,
xat
dXXa -otc
xtvouixeva
t-(j
-ots 5s
xivr]as(oc
f^ps[xouvTa.
-pa"/[xaTsi'a
TsXoc
ouT(o
t6
dptaTov
s-ttsDfjas-at
7:spi
duo dp/fjC 5td

6s
cprâtv
Ttuv [xsacov
d-oSstxTixioc
"6
km
dsi
t6 tsXo^ 7:opsuo[Xvi[).
xikoq
utco
'AXs;avopoc
dxtvTjTou.
supsiv
xi
xai
auvs/ui?
xo t6
xtvou}xsvov
35 dt5iou
T(ov
xai
[ir^-ozz
5$
'ApiaTOTsXTj?
si^^s
auTo
xai
Xuaiv
t6
dT:opounV(ov
xai
tsXos
ovTcov
tt^c
7:pa"j'(j.aTias
(3pat(oaaaDai
5o det
TptTov ixsivo,
OTt T(ov
Ta
[xsv
dxivT^Td
la:i,
Ta
xtvou[xsva.
post
sxi^lieioi
nM.
10
âxat ex Arist. vulg. (sctl om. cocl. E)

nj]
5 a'jTox{vr^Tov
ti
AF
A
8 ^xefvT) a
cti5t(5T7)
diSi(5TT)
"
"
rt
t^ (signa inter
deticit
tj
et
posita rasuram toguut)
TT];
sic a: tiov
F: toto hoc loco
14 xd (post dt\) a: om.
AF
2'2
oiEiXov a
36 x^ 7rpay(xaT{a a
1194
ZO.
SIMPLICII IN
8e
PDYSICORUM
VIII 3 [Arist.
p.
25?,a22.
32J
7.[J/.pOtfy(OV
y.tv"/)aiv
[JlS-7X7lJ,[5c(VSl.
xoti
7ô[j.ic(v
O-JVatOV
XOtl
OUTO)?.
oT[X7t,
TTp TOJV 275'
ovTwv ~po?
TpiOJV
"jip
Totj
ayiazco; t[jikXtjV
T
7.t
-ot/â^.jilc/t
X7.1
tyjv ot7.t'[>atv lo
7^[y[J,rV
OVTtOV
TTOTS
y^
TOUTOJV
|j.v
To5
XtVSrsDctt
TO'J
(/.1
X^t
TpiTou
xivtcji)c(t
kOTE 0
ovtojv
r^rje\itTv elq
x[A7.
z[jv/taz
t ayiaziz
Tj 1'/)
5 otottpsBr^cJOVTat
-avT(ov
T^
tojv
Et'?
Tr]v
''''^'
auTTjV
[J-3a
iyyjxw^ xaTa'aTactv
Tt
r|
8i/iQ
SffjpTi [xsvcijv
;
*p'/"(i
^p/f^?
xai teXtj.
'[ap
otv
TrspatTspoj
oti
r^
xai
[Xv
Tr|V
r^
auTYjv s/st
ndvxa
[asv
Tot
xaTctciTaaiv,
-a'vTa rjps^x^T
T:af/a
15
r.dvza dz\ xtvstTat

st
7]
Kdy-a
ttots
r^
vir^s^xst
[j-sv
c/.t
t-ots Ss xtvsiTat
r^ps^xst
TOt
[xepoc.
os St/TQ
Tot
5ti(jpyjTai
Ta ovTa,
Tot
8s dst xtrjps^xsT,
oh.
r^
10 vstTai,
[AV [xsv
dst r^psixsr
dst
0 TiOTS
Tot
fxsv
xivsiTat
[xsv
TTOTS
os
dvdiraXiv
cjtjTE
Ta
xivstTai,
Ss
zots
xtvstTat
ttote
rjp[Xi.
Tpty-ifj
xat TouTO oirjprjTai

TptX'^
toc
t6
T[xrj[xa.
t6 Ss
TptTov
[xev
xat
dÔs; im
Ta Ss
aujptTi;)*
Of(jprjTai
Ta ovTa,
dvd'[xri
zd
dt
r^[jz]iziv,
dei xivsiaOai,
15 Tot
Ss tiots jxsv r^ps^xsTv ttots Ss xivsiaDat.

oT[xat,
rj
xai
-apd TaoTa
svvsa T[xrj[xaTa oux saTiv,

r|p[xt'av,
tujv
ovttov
r^
a/sat; dXXvj Trpoc xtvrâtv

vj
xai
Eiasp
dvd"|'xrj
xtvîaOat
TOJV
rjps^xstv
d[xa xai
xtvsiailai 20
Xai
vr^Ta
r^pSJXsTv.
XUpt(UTpOV
Se -1
t)
[Xr|07T0T
r^p[xi'a
XtV0U[XSVO)V
sTiTEV
t6
d/.t-
ETvat
TjTrsp
t6 r^ps^xsTv.
tiote
st;
700
aTprjat;
oSaa
xat
xivrâso)?,
toTs
7]
xat
xtvTai)at
7rcpuxoatv
uTTdp/t.
outuj
Sk
tcz
dvTtcpaTtxrj
20 5tatpats
ytvETat
Ta
aEi
xtvou[xva,
xat
[xrjOETiote
xtvou[Xva
[xsptCoixsvrj.
p.
253a32
oj;
16
[xsv
ouv
TcdvTa
"(czp
r^pE^xETv
"/"1
xai
toutou
Tr^s
Ci^^^T^v
Xo-ôv
Tou uiroiÊai?
OTt
cpuat?,
dpyrj
xtvrâEOJs.
'Exb[xvoc ouToj
25 atav Traatv 7rcp'/STat
ouTO)?,
(ji)?
TYjv
Tojv
ovTojv
Stai'patv
Tr^;
xaTa TS
xtvrâtv
xai dxtvrj- 30
T:t[xA(Tjc
toT;
dooxt'[xot?
SiatpsaEU);
otOTi
r]
T[x7][xaatv
xat
TidXtv
dvaXa^sTv
tov
Xr>cov,
scpooo;
auT/]
eTtcsv,
ixsTd
dxptjBous dTroSstÊuj; j'tvo[Xvrj tojv ts d;:opou[xVujv,
oyq
auxbc
Xuatv
[isv
Ttap/Tat
xat
teXoc
dptfjTov
STctTtilrjat
t-i^
<ôav/.-q
TrpayÂaTStcf,
Ta
iayaxa. tujv cpuatxojv sic
Ta TipujTa tu)v TotouTu)v dvd-j-ouaa,
TauTa Ss
si?
30 tdc UTTspcpuET? ToJv

TTpwTOV sv
T"i^
o'vTU)v
dp/ds dTTOzopucpouaa.
xi[ivov t6
Tipu)TOV
TOtvuv ut)uvst t6 35
StatpsaEt
auvToîto?
TcdvTa ryp[isTv Xrôv xat TETpaatv

touto*
ivi
[xev,
Tri)(tprj[iaat
yjjr^xai
Trp6c
OTt
t6
Ci^JTsTv
dTro-
8EtxTtx6v Xoyov tou izdvxa -^psfxsTv

'(S)i;
dcpsvTac
ttjv
aiab r^siv
outo)^ svapEaTi',
dvTtcp&s^fj-oftsvr^v
rjV
xat TroXXd xtvsTabai Xs-fouaav dailsvsta otavotas
35
ot'
d"(voT Tt?,
oTt
oux
etaiv STrt tu)v
toioutu)V
/prj
TrpopXr^^xdTtov XoYOt Trj?

oti ou/i oxt ETrt
aiai)7jas(oc
TrtaTOTSpof
d^vosT Se xat
ETrt
Ttva
Ct^j^^Tv,
td
Trpo-
(paviaxaxa, xat Ttatv

ai}r|TU)v
T'^
Tt'v(ov
xptTrjpioi?
oeT xE/pTjaOai,
tuiv
at- 40
alabrâzi
\id\iaxa xal
TauT/jv dp/rjv TrotTa&at tcov dTroostÊU)V,
13
atoptxr^t
A':
StoTTjpi
A-:
acopstTTj
(atoptTV]
ei
om. F)
19
noxi F:
ttots
S^
aA
27 xe oin. a
siMiM.icii
IN riiYsicouiiM viiin [Arisi.
p.
'jMa.r?.
'(;]
1105
SetiTsp^îv,
oxi
6 Trjv xtVrjCtiv
otvaifxov Soxei
xtvrjaiv
1
[j.^v
ij.s[joc ti
tu)V
uti^p/ovtojv 275^
Trspi
stvoti
r,
Tois
cpuatxoic
TTspi
Totj
irpaYaaai
oXotJ
ty)v
avodpeiv,
-iOtp
ot^vosi
6k
[xtj
jxipo-j;
cp'jat;
ttXXA
Iv
6 TOt
Tci)
fj
ot}j.cptopr(T(ov.
iv
TOUTO) /i TO
otp/rj
cptjat?*
xivrâsios
TOtuTTjc
toi-?
cptjaixoic
sivat,
otvottpotjtj,vr^c
xtvr,a(oc
otvottpsi-
8o
otvotipoutxivrjC
otvottpeiTott
Ta
ou
cpuatxot,
Trjv
oic to
sTvat
otvat- 45
Iv TotjT)
iaTiv
iv
T(o
cpuotv
e/tv,
TptTov,
OTi
(puaiv
[xovov
psT xai
Tat
TOt
cpuaixa 6 7:a'vTa r^pefxeTv

otXXot
Xiyoiv otJO^ Trpoc
tov cpuatx^v ivtaTa-taTrj[j,a;

Tti;
[xovov,
xat
-po?
Ttic
Totc
T/vac
xtvy]a(o?
-aâa;
xai Ta^
r,
rrpaxTtxa'?,
Sr^XovoTt
[izxoi
iv^pôuaac*
âp
&ajpr^Tixr5
10 Tivo? SeiTat cpuatxTjC xivrâ^ôc.
oto
xai
t7:(juv
7:p6?
a7ta'aas xa^ iiziooca? Ss 7:ocaac tojv
aTT^fiOs ~o (bs t7TTv

cpuaix(ov
ri
7rpoa0rjxv.
otv0p(o7:(ov
xai
7:p6? Tti?
Sitz
xat
7:a'vT(ov
svavTtouTat
6i<;
t6 xtvrâet /prâiât
OTt
oijSe
TTotaac.
xat 7:iaTr)aai /prj xai MiXtaaov 7:av
xal vtu&v
oitxat,
touc
7:pt 50
Ilap[xvt6r^v
t6 ov
dxt'vr^TOv
votxiCst
6oCa'Ctv
6 'AptaToOTt
15 TsXrj?,
OtXXa
otjx
t6
OVTÔ?
OV
Xal
VOr^TOV
Trp6c
(XOVOV.
TTapTOV
7:Gt"i't,
&aTzzp
T(ov
laxt [xaUrjiiaTtxou t6
otvTtX"j'tv
touc otvaipouvTac Tac t(ov touc

otvatpouvTa?
Tot?
}xai)rj[xot-
drjyac
oijOs
ou6
laTpou
7:p6?
7:p6?
laTptxa;
ctp/otc
T(ov
a)Jv(uv
f//ji)iV
Ttv6?
Tou?
dvaipouvTa?
auTou
Td?
dp/ds,
ouTojs otj6 t6
20
vuv
t6 7:dvTa
-/jpSfx^Tv
tou cpuaixou
Trjv
iaTtv
dvaa/ud-
Ztiv.
(bs
-jdp
dp/r]
ToTc cpujatxoT? u7:6xiTat t6
cpuatv
dp/r;v xivr]- 276r zl-iv
a(o?
7:p6v
Tvat.
Tauxa 61
xai
Iv
T(o
7:p(oT(o
X-j'tv.
Trjaos
Tr,c
7:pa-j'[xaTta;
Tous dxivr^Tov t6 6v 6oxouvTa?

(i)?
uTôUsastc os Td?
TaTc
iatv
dp/dc xaX^tv
d7:o-
likc
dvu
6
dT:o6t'c(oc
Tii}[xvac
xai
u7:oTti>[Xvas
? atjTojv
6[xoXo-'T'
6t?atv
^dp d7:o63txvuc
Tdc ot-pyd^,
oTt
[xr]
o.[i'fpx
sx
25 7:poTp(ov ^dp ai d7:o6tEtc.
p. 20311(1
l'/6 6v oi Tt xai t6 cpdvat xtvTai)ai 7:dvTa t|iu6o*
(o;
Toij
x TOUTtov xat
t6
o.KKo)'^
TOtouTtov TctaTcuasicv dv
ttj?
^rptoTr^c
-fj'u%
Tt^.
'E7:t
osuTspov
xat
T[xr;[xa
[x^TSprj
6tatpa)C
t6
saTt
Xeôv
-(;
25
7:dvTa
xivsTaUai
Tto
cprâtv,
oTt
xai
touto
'^(dp
xai
7:1
o[xot6v
30 t]>u6o;
A-,'tv
7:dvTa
r,p[xrv
xai
xat
toutou
t6
rj
Oih\hâ\.<;
dvTtcpU-'7Tai
vapY(b;
Ttv(ov
rjp[xouvT(ov
Trjv
T^Xrjv
r^TTov
TrdvTa
Trjv
xivT-
aUai
r^TTov cpuat^
TOtj
7:dvTa
TotjTo
r;p[xTv
Tiapd
[Xi)o66v iaTt,
cpuastoc.
cprâi,
cpuatxr^v.
-jdp
dvatpTtx6v
T{)r^
iaTt
Trjc
xdv
ouTto
-jdp
xai)'
r^pîxiac
oaov
rj
ToTc
cpuaixoTc;
(ba7:p
xtvr)a(oc
xai
dp/rj,
xai)' so
35 xaTa ToaotjTov xal
Trjv
-irjp^fxiav
TTfj
dvatptov
dvatpsT ttjv
Trjc
cpuatv,
dXXd
oaov
rjTTov
-f^
xtvrât^
Trjv
otxiOTpa
cpuatxrjv
cpuat
[xdXXov
rjp^fxta;,
xaTd ToaotjTov
exsTvot
jxsv
^âp^d
|Xi)o5ov
ouTOt
X-|Ouaf
xat
oti
ou
1(>.
17 Ttbv
|xa9r)fxo(T(uv
AM:
x(ov
[xaOrjfxaTixiuv a:
ii
om.
F
30
xal
21
alt.
rrptoTn)]
Phys.
2.
18o"l
add. A'
20
TravTa xivEiaBai ex Arist. vulg.
oin.
A'FM:
stipra
34
xal
ante out(o iterat
1196
SIiMPLICII IN
PIIYSICORUM
VIII 3 [Arist.
p.
253^6]
xat xivstaOcti 276'
-tvot tojv
xtvrj5tv [xovov "aXXa

7:'.iuxoT7.),
zal r^pefxtav avotipoucfiv
(ryfyeijLst
"jap
xot
ouToi os TVjv rjpeutav ixov-/)v

[xrôsiTOTS
eti
os SKStorj sati |xsv

s-jTt
cpucftxwv axivr^Tov.
Tot
TjpsjxoijvTa,
o'JOsv
tyjv
os
T(ov
cpuatxJov
TrotVTsXo); xtvst- 85
ota
touto rjTTov
TiOtvTa
ttjv
irapa
cpocttxYjv
[jtsOooov
to
TravTa
7:avT'(j
5 oOat Xs*,'stv Tou
rjps|xsTv.
xat touto os
arj[i.stov Totii
|i.r]
Toiv
tpuatxoiv
Ttvo!?
}jL7)
aTraostv
7ra'vTa
xtvstcOat
Xs^couaav
oocav
to
TOt
xat
ixsv
ooâ^Ceiv
auTwv To
os
TtaivTa
ast xivstaf)at Ta ovTa,
aXX' ouyt
Tot
os ou,
ooxstv
r^\i~.v
oia to tyjv
ataOrâtv otaXaviiavstv.
Tuii
rA^ni os xivsraOat
Tr^?
IXs-iôv
01 'HpaxXetTstot,
wv
xat nXotTcuv sv
KpatuXu)
cprâl
oo?rj;
outu)?
ttOsixs-
10 aTTSuvyjixovsuasv.
oe 'AXsâvopo? tdt; dtofxot)?

TOt; s^
xaTot
tou;
vouc autac
dsl
xtvouixsva; aiTtas xai
auToiv auYxptixaai
'frâi,
('tvsaOai, 40
xdv
[XY]
aiaOrjto)?,
"xat
xaTa
cprât,
toutou?
os,
to
xevov
dxtvr^Tov
xatTrso
saTtv".
rpoc toutous ouv,
tou? Trdvta XsYovta? xtvstaOat,
ou 6topt'CovTa; 7:ot'av
15 TtdvTa,
xiVTjatv
TcdvTa
Xeôuai
xtvsTaOat,
r^
dpa 7rdaas ^
ou yjxXzTzhv u^ravtTâat,
otoptCovTa
Ta tuiv
xivrjaswv eiSyj xal

7:pa)T0v
ostxvuvta, OTt xaT' ouosixtav ouvaTov dei 7:dvta xtvsTaOat.

ToT;
SYxXr^txa
eTTdysi
ouv au7:oTov
to
doiopiaTU)?
XsYetv
xat
[xt]
6iaaa'fsTv,
xatd
ecp'
etoo? xtvTâsfoc tAv-ol

tu)V tptuiv
xtvrâsu)v,
td
ott
ovta
x^t'
dst
xiveTtat.
etTa
oeixvuatv
sxdaTr^; 45
ou6e[xt'av
oFov Te
7:daa?.
rAvm
xat
det xtveTaOat, et 6e
20 xaTOt
[xrj6e[xt'av,
5r,Xov
coc
ti
ti^
ouoe
xaTot
7:pu)tov
êixvuaiv,
ott
oute auceaOat oiov ts

auvd7:tetv tTjv au^râtv
ttp
auve/toc,
[xettoasi,
outs 7:dXtv
dXX'
aoveyjh^
xat
[xetouaOai,
r^peixt'a
outs
[xsam
to to
eatt atdais
sv
xaO'
sxatepav
st;
toutu)V
[xsiouaOat
ttov
xtvr]aeu)V
xivou[xevu)*
oute
ydp
eis
auc6[xsvov
To
[xsTaj^dXXet
outs
st;
to
[xetou[xsvov
25 au^saOat,
ev
dXka to
stc
[xsv
ets
e7:i6oatv
to
o)^
6e
cpOt'atv.
otav ouv
"cevr^tat 50
[).stou-
sxstvots
[xstsj^laXXe,
or^Xov
TaTaTat,
siO'
outu)? etc to
ei^rcbv
aOat ixeTaJidXXst.
Ttvds
ost^st
6e touto outu)? e/ov ev toT? 6e
scr,?.
6e Xeyeiv
rAvza xtveTaOat,
trjv
XavOdvsiv
auirjOtv
touto
ttjv r,[xeTepav aTaOrâtv,

(az
xat 7:popaXX6[xevo^
xat
trjv
[xetwatv,
o6c"/j
xai
S7:i
touTO)V
utt'
Ta
30 auTa XeY6vTU)V auTuiv, 7:pu)Tov taTopsT,

o[xot6v
Tt'vi
to Xsy^^xsvov
|
auTuiv
saTiv,
r^"^
6et'?a^
i!/eu6rj
auvavatpeT xai to 67:6 toutu)V

fxev
XeY6[xvov. 276^
t6 Yotp Xe"jetv, xat'

oXtyov,
cprâtv,
OTt
xtveTtai
sxstvu)
ttjv
det 7:dvta,
tto
7:spt
XavOdvsi
tou
tov
oe
r^îoiz
ttu
o[xoi6v
eattv
tw
X6"j'U)
auvs/rj
tou
u5atoc ataXaY^xov xotXaiveiv

35
cprâiv
7:stpav
7:stp>]v
xoiXat'vet
pavk uoatoc
[xsv
v6eXe/et'-(j,
XotpiXoc,
doTjXou
5e
u)?
67:6
exdatou
Tr^s
aTaXay^xou
[xeiou[xsvr^c" Tr^?
6[xot'u)s
7:e-
Tpa?,
u7:6
'y)[xTv
ouar^?
xaT'
oXtyov
auxr^c,
[xeitoasu)?,
et
8e
xot
6
6
TTj?
excpuofxevr^?
ev
pa^^^d^t
XiOou
Tu/ot,
^traraTai
7:ot
15
u7ravT?;aat
AFM
fr.
Simplicii
more:
dT:avxrjOai a
et
Aristoteles
td
aM: om.
AF
p.
21 auvs-/uJ5 ouT
9
p.
TrdXtv
om. A, sed suppl. in marg. A^

fr.
22 axdaet? a
tribuit
36 XotptXo;]
paydoi add.
169 Naek.,
10
p.
271 Kinkel. Moscho idem

fr.
Philoponus
82G, 14 haud scio an recordatus Bionis

toij
15 (11) ex Stob.
flor.
XXIX
52
38 post
SIMIM.ICII IN
IMIYSIOOIUIM
iv
Trpo
VIII
.*!
|Ari.sl.
p. L>.');)m;]
n<)7
\xkv
Xi'0')v
xal
pr;*,vuT(3(t.
os
xott
-(t)
toG yf>ov(n Travri xai' ^Xt-yov

fjk('{ov
270^
to?
8tt3rc(jj.ivotj,
XavDavovToc 8^
Tdji
xat'
}x^v
t^v TjisTipav
t(J)
aiai^râiiv.
7:pi^
f)5v
o{
TaDra XiYovTSs
T^jV filv
ft\{-ôv
xivsiailai
auvzyv); cpaaiv Iv
Tov Ss XtOov
o5t)
ctvai
toc
tou TravTi
hk
j(pov(t)
TTSTpav
ty;v
[xsioujiEvrjV,
pr^*j'Vfj]Avov,
Xavi)a'vciv
Tj)
xot'
râsTspav
jilv
aiailrjaiv,
xat
ttjv
ot
rAvxn.
xtvsraOat
os tio lo
XsYOVTcs ast auvc/ry

x^t'
hikv^rtv
auTôv asi cpaatv

o'jit(o
xivrâiv.
ri|J.a;
StaXaviyavsiv
out(o ttjv
oI
xai
aucavoaeva
atlT7]v
xal
jxstouasva.
iTapa()sis:
ai)V)(Yjc;
ouv
r^
otxotav
5ocav Oit'xvuatv
xai
rj
'jisyorj,
xai
oTt
'^rtri
[xrj
T Tr^s irsTpac: [xauoat?

SisaTrâsv
rifjspa
tou Xtf)ou ota'aTaatc.

/)
ou
si
10 auiOaffYjv v lviauT(o
[xt'6o^
tov
Xt'i)ov
auxrj,
xai
to x tt^ xs7/pa-
cpukv
iv
T^
TrpdoTYi
[xspo^ 6
Ti
StsaTrâsv,
ouos
st
tyjv
ti
TTSTpav
Ka'vT(os
ixoiXavav
IxotXavsv,
'
^t,'Xioi
aTaXa^^xot,
ouTtos
xai
sF^
aTa^vaYixo?
jxspoc
aW
01
syst TauTa,
cprâtv,
(oairsp
ttjv [xsv
rj
vs(oXxt'a*
src os
xai
'{a^ 15
l-t
-atJTr^'?
ixkv
sxaT^v atxa xaDsXxouat

out(o Oc
vatjv,
sxaaTOC ouo'
Toaovos
15 av
aaXstjasts
Tr^s
KpoXi}(i)V.
xat
oi
Toaotos
aTaXay^xot
[xlpo^
[xspo?
TTTpac otcp^rXov, zlz 0
aTaXa-jMxo? ouo' otiouv

dTto
Tr^;
av acpiXot.
dXX'
xav
Y(xp
SiatpsTov
t6
dcpaipsi)sv
irsTpa;
[xs'|'{)oc,
oux
saTt
tt)';
6.yd'i-^^.r^
ExaaTOV
aTaXay^x^v
t6
ToaouTov
t6 oXov
rj
[xpOs
dcp^Xîv,
oaov
auTOs
sttI
Tiov TrdvTtov
u7t6
^dp Twv
oX(jov
dcp-iTjpsQyi.
[xyj
xai
(Saitsp
20
20 v(oXxi'as 67:6
TTSVTT^xovTa dv8p(ov
vau^ tsco^ Ta
[XV
xivou[Xvrj
v6? sviots
st
TTpoaXi)()VTo^ aaXui)Yj,
xat
sttI
C.wiw
Slxa TdXavTa,
tuôi,
01
oux
STTotrâs
poTrTJv,
6pa)([xr]
6s
TrpoaTsOetaa
xaOsiT^xuasv,
outco?
[xsv
Toaotos aTaXa^jxoi
ouTrto
6uva[xtv
sayov xoiXdvat Trjv -sTpav, TupoasX&ovTo^

Siri
0 svoc: ry6uvY]i)r|aav. 25
Itt'
(oaTS
xai
toov
au;o[xsv(ov
xat {xstou[xsvtov,
xdv
aTTsipov
r^
6iatpST6v
Tt
t6
Trpoatov
r^
xai
to
Trtov,
oux dvaYXYj xaTa t6

y(opt'c,
auvs/s?
dst
-poaTiUsaBat
dst
dcpaipsiaUai
dXX'
oXov
u6(op
oX(o;:
Tt 25
7rpoaTt'()Tat'
7roT
xal oXov dcpatpîTat.

xai
ou
âp
ETrstOYi
t6
oXov
r^
t6
TooouTOv
lxotXavv,
t6 T^[xiau
auTotj
t6
-^[xtau
xotXavEl,
t6
ToacivÊ fipo? Tou
uoaTOs t6 Toaov6 Tou

fxipYj
dcpatpsOsvTO^ dcpsXsi'
(oaTs
Xsysi
otjos
ydp
30 iaTtv
VpYta
dXX'
Ta
Iv
-(j)
dcpatpou[xsv(o,
cpi)t'atv
xai t6
/(pic
sxaaTov
xa)'
r^
xtvsiaiât,
a[xa oXov xtvsrrat.

6rjXov ouv
[xopiou
6s
dTriov,
otjyl
Tivt
cp&opd
*,'tvTat.
oTt
si'
ti
r^dcsyzi
si'
utto
Ttvo^,
xai U7r6 tou

^rdayst
utto so
TuyiVTo?
Tivo;,
aijTou
TTStasTai,
(xopi'(o
xat
ti
sv
ypov(i)
oijyi
xai v aTravTi
tou ypovou
7ra'aysi,
dXX'
sv Ttvt dDpoov.
35 iTctaTriaat ok ev xotjTOts ypT], ^roTepov ixeivou
[xvr^[xovtji
i^rt
vuv tou a(opi'Tou
xaXou[xvou
Ttapd
toi^
aocpiaTat;
st
f|
ko-ôo,
r)
(o?
Ttbv
xaTacpspo[xsv(ov
cpaat'v,
tou
t6
uSaTo?
xotXdvat
(oaTS
pavt'6(ov
TY^v
rj
sptoTaTat.
otj6^
^dp
7rptoTY] st
(xr|6kv
s6paas,
aurr^,
sis
TrsTpav,
6suTSpa'
oijv
6s
(.y]
otjOc
r^
TpiTY],
otj5l
eaydTYj.
Tc^lis
"^rsrpr^v
xotXat'vsi
pavi^
uSaros
Ivos-
15
7TpoXt)(uv
;iAM:
LM
TTpoc^X!)?)
F:
c.ivc
conicias TrpoasXUdSv
TrpocXOdvTo;
divcr.suni
C^JyoO]
(|ui(.lcm
Cyjto-j
cst TtpoaeX'2fi
S(5vTo; V. 21
TrpoiEXifovToc
A
p.
aFM
3.')
Qtei
(post
Tj)
oin.
aM
cprjatv
IH
U-(ei]
253^22
o^
om.
oiopei-o-j
aFM
37
(paaiv
A:
aFM
1198
X}(i-(j";

Touxou ouv apa
2 [Arist. p.
253^6]
(i.}jLV/)Tai,
oTav XrfO'
r)
ofxoio? 6
Xoyo^
x(o 276^
7r[>l
Tou Tov STaXaYfxov xaTaTpipEiv.

iptoTcojxlvou
aXXou
Im
aOpoa; GoaTO?
xaTV/i)v
dcpEiXE,
xaTacpopa;
outu)?*
to
to(JovO
rj[xi3(j
ooojo
atxa
Toaovoo
5 xal
TTj?
TrTpa; acpEtX^v,
apia xal
to
auToQ to Tâiso
6
1$
aTaXaY(xo?
xo
dva^Xoôv.
outoj
cp//ai,
rj
*cap
'iVXIâvopo;
etteI
dxousa?
cpaivTai ToS Xo^îu.
'^t-^j
Yap Xrcouarj,
sttI
ooc-(j,
u-o tou Toaouo

STa40
uoaTo?
Tou
xaTapdâvTO?
iâa);:
ttjv
7rTpav
iT^Tpa
xExoiXavTat (8
Xayuov ovoudÊi
7tnrTo'vTa)v
dTio
tou
xaTaaTaCîv),
d6"/)Xo?
xai
0
utto
rjfxTv
xdaTou Ttov smf|
[xopt'tov
auTou
ixoiXatvsTO,
Oix 0
scp'
xaTa ToaouTOV
TfjV
10 xivrâtc
xat
[xEttoatc
auTr^?."
'AXlcavopo? t(u xaTa
va)X-
xiav Trapaot",'ixaTt dxoXouDrjaa?,
ou d[xa 7)aav 7rdvT? oi v(uXxot', xai

7rt
Tov
OTaXa-c^xov
7rt
di)poou
xupicu?,
utuo
uoaxo? dxouaai.
Tcpoor^Xov,
oI[xat,
oTt
aTaXaY[xos
0
(o;
ettI
7:1
Tfp
pavtoo?
Xr/cTat
ot
EaTi*
or^Xot
xat
to
01
OTaXa^^xot
15 xai
ToaotO
T(ov
tou
'
ApiaTOTEXou?
tou
0
tprj[xvov
6f(jpr^[xV(ov
fjpt9fxr^[XV(ov
aTaXa-Cfxtov.
Tf|C
'AptaTOTiXouc
t(ov
[xspoiv 45
Tou dcpatpi)VTO? dTTo

)((opt?
7rTpa? t7:ovTo? dXX'
ouSev auToiv sxivrÔr^

xtvouvTo; u6aToc
XtVOUVTO?
V
dXX' d[xa
"(dp
fjV
'AXIEavopo;
cprât',
xat
ettI
tou
dxouwv
TtO
oX(!),
TOUTO "ou5
Vp"|'ta,
Ta
[lifif}
TOU
(o? xiVEiv xaO' auTa", (bc dOpoov Xap(bv to xaTVyi>v u6(op xat dcpcXov
20
Tt
Tfj<j
7rTpa?.
fx7]T:oT
6Xt'"cov
OE,
0710)?
[xv TfjV
dv
po)T/ji>-{j
Xo^coc,
t?
TO aUTO
Tt'vt
To To)
xaT'
xaT'
XavOdvtv
al'ai)râtv,
i't
t(o
auTio vuv 6
xat
Itti
1?
To
6Xt*,'ov
7:[[X:pta[x6s
"|'t'vTai
Et'
(b?
7rt
Tf^?
vo)Xxt'ac
tou 50
to)v
di)p6ou
pavt'6(ov
u6aTOC
T(bv
v
tou
dcp^XovTo;,
7rXtovt
Iv
dXXto
xai
dXX(o
(bc
ttjv
/p6v())
r(|
v6X/t'a
xoiXatvouaoiv
TiETpav.
25 TouTO Zh otxi6Tpov oT[xat

xivrât?
Tor?
7:poxt[Xvotc
[Xpta[xoji
To ^tapdOit^c^xa,
Xavi)dvi
Tf^v
oioTt
xai
fj
ouy
d[xa
7rdaa
fj
ouaa
fxt)at?
to^
araHrâtv
f^
out
to^tov
ydp
fj
au^rât?
xai
d^fxa
outs
f|
dXXoicuaic
out
xa^d
[XTaPoX7].
To 6' ouv X*c6[Xv6v ioTtv, oTt xdv t6 d^riov v

aucfâsi
[xeI^cIi)'/]
T-(j
cp[)t'ai
xat
S??""
To 7rpoat6v v vq
6'vTa
tyjv
7r'
d^rstpov
laTt 6taipTd,
dXX'
30 oux
dvd^j-xr)
TfjV
d7ro/o)p7jatv
d'7rtat
xat
TrpoaUâtv
xaTa Xd/taTa "crvEaOaf

oux dpa
fj
dXXd d!)p6ov
6Xt'"cov
TtOTE
xai
7:'
di)p6ov
dTTcipov,
7rpoaTt'i)Tat.
Ttj)
x^t'
Xavi)dvt TauTa f([xdc

(b?
(b?
cpaat,
[Xtoufxva
tiaTaTat
auC6}Xva.
aui6[Xva,
aTrstpov
laxi,
6
sT^rEv,
laTt
[xirpov,
Ti
xat to [xiaov,
dvd"i'xrj
7r'
(o
Ta
y)
oTav d7roXd[3rj to
35 [XEtouaOat.
oux
d'7rtpov
auâi)at
ett'
xdv
"j-dp
Tpcpr|Tat Iv
tw
OTt
Tt
[xlao),
dXXd dXXo to TpEcpâDat

dcp-(jpi)-/j
xat dXXo To auEai)at,

[xpo?,
6f,Xov
oe,
xdv di)p6ov
^rdvTô?
i?
Tt
Tf^c
7rTpa$
dXX'
IxdaTT]
pavlc
io[jC/.csi
ttjv
TrlTpav
daOsvsaxEpav
t{)
7roiouaa, xat T(bv

oX"(].
vioXxo)v IxaaToc ziaYrr(z TfjV xaO'
lauTov ouva[xtv
6Xt"cov
xal
fj
TfjC
7rTpac
otdaxaaic
TroTE
[xv
xat
xaT'
dv7ratai)r]-
9 post OE add.
Toaoios
/jV
13.
14
oi
os
aTaXayjxot a
Toaoios
a:
p.
14
ol
om., sed suppl. A'

17
xal om.
aFM:
21
tocoIoe
Teivei]
A:
togoioi Arist. vulg. (sed
FH
codd.)
aM
TiiTTTei
t6
Tujt
AF:
toj
t6
26 -aaav a
27
tj
(ante ciXXoicuats) om.
31
ciXXa ciSfjcIou a, item
1199,3
33
Tt
om. Aristoteles
SIMIM.ICII IN rilVSICOiniM Vlll;; |Ansl.
p. 25:51'
jjcjy
r.J
TTjs
ouxTjs
TrpooSoTCOist
T-(j
pY^Sst
T^v
TTji;
TTSTpots
otXX'
otaOivsiav.
xav
xaT* 10
^\{-\nv hk
i>iyjA
Tivos
ctvTCaiai)rjT(Os
TTpostaiv,
etc
otDpoov irA liXzi ysvo-
jxsvov
r(JTa-at.
OTav zU
toijto
iXU^j,
la-suos,
xai
7)
aij;râic
xal
7)
fieifooit?.
Astâ^ 8^ 6 'ApiaTOTsXr^s
[xrj
iiti
r)
ttj?
aucrâews
xat
Tr|C
[xsituasujc,
ciXt-,'ov
oti
ota-
-'
aiTsipov
r;
aujrâtc
xai
[xt'(oais
r)
Yivotxivrj
t(o
rj
x^t'
XavHavct, eiTCsp
otUpoai
10 TStV.
Ytvov-at,
txrj
xaTa auvi/stav
-jrpoatlsa'.?
xat
ot'faipatc,
otXXa xai
dotxoT- 15
tov auTov X070V

TO
'frât
xat
sttI
Tt'
aXXoKoastoc
aTtV
7r'
Traar^c
OU ydp
dXXotOU[AVOV
[XYcf)6.J
d'KlpOV
[XEptaTOV
(toOto ydp
ar^[xat'vi
t6
[i.spiaTov
[xopta
ts
aTrsipa),
xaTd
t6
oid
touto
xai
xat
r;
dXXoiioats
dXX'
iTrj^ts
auToO
d[i.a
xa^d
-,'t'vsTat
fj
-poTspov
uaTspov,
dOpoov
dXXoiouTai*
xat
dXXot'(oai^
dUpoa
^tv^Tat,
&a-zrj
r^
Tou "jdXaxToc xat ou

TTT^YVUTat
tou uoaToc
xat
Toiv
toioutojv,
aTrsp xdv
[xsptaTd
15
f,,
dXX'
xar'
sXd/taTa [xopia,
6 'AXicavopoij, Trp^?
dXX'
di)p6a
[xTa,3a'XXi
xal
auvtaTaTai.
iv
T(u
"6t; o,
Trâos
9rât'v,
oid tou vuv ^tprîxevou, iro)? 20
KptoTo)
TTjc
7:pa",'[j.aT''a$
MiXiaaov
ou "jdp
dvTiX^Ytov
tb;
îTrsv
"(SaTrp
17:V
oux dftpoac
",'ivo[xivr,c
[xTa[3oXr)c."
TrjV
dSpoav
d/povov
15
('];'J00s
^dp
TOUTo),
dXXd
dOp6oU
OTt
TOU
[XTa[5a'XX0VT0?
t6
Tr'
20 [xTapdXXiv dp-/f,v,
d7ripov
j'0VTc,
xai ou xaTd [x6pia.

(jbs
Ss t6
01
dXXoio'j[iVov
dst
oux
aovzyjh^ oi^v t xivEia&at,

8ixvuat
xai x tou $
iX^yov
ic
7ra'vTa
xivrai)ai Xi-
vavTtou
ivavTtov
Tr^v
[xTa,3oXf,v
toic
dXXotou^xivoi?
Eivat
i'i'vEai)at,
xal Iv /p6v(o
tc
[xv
auTtbv Yf^vai)ai TfjV

xat t6
[xTaj3oXr]'v, 25
Ss
Ti
(jupiap.vov,
[iTa[3dXXouat,
f,
OTav
",'O'jv
ic
Xivo Xi}(oaiv
25 raTavTaf
tc
touto
",'dp
TETaTai
[xsTajBoXfj*
voao'jv
xat
[xsrart
",
pdXXov
Tf,c
fj
voaou
xai)'
oaov
x
-,'dp
v6aou
vavTt'ov
[xErapdXXEt,
T-ifj
oux
ic
dXXo
jxTa,3a'XXi
f|
si^
u",'itav
(tojjto
v6a(o),
xat v /povto
otoTt
to'j
}XTa[3oXf]
",'t'vTat
a'jT(o,
dXX'
oux
Tr,;;
^rspart
iv
/p6vou.
T(o
t-(j
Trdaa
xivrâtc
/p6v(o
xai t6 Trspas
xtvf,a(oc
TripaTt
u-,t'a.
/povou.
30 OTav ouv u-jtaTvov Ix voaouvTO?

dXXo, 1^
t
",'vr^Tat,
TaTarat v
-,'dp
ou ydp iaTiv 30
v6a(i)
xtvrâsrai t6
voaoijv
i'^'
0'jo
f,v
dXXo
Tt
xr^
IvavTiov.
ouv
[xf,
/i XoiTTov,
xivr]aTat,
t6
X-,tv
auv/(oc dXXotou7rt
Tt'
aOat,
aTat
Xiav iaTt toTc
'favEpoi? d(j.cptaprjTiv.
^'dp
Irt
xtvrj-
t6 xaTaXa[i6v xtvo, ou cvxa sxtvEiTo;

(o
8td 0 tou îTrîv dva'-,'xrj

[x^rj
35 -/povov -c^viaUat, iv
0t$v
oTt
xt^vrâic
Tt'c
u-i^taailrâsTai,
f,
xat
ic
iv TripaTt
[xTa[3oXf(*
/povou
ou
r^^^jr^
iaTtv
ix
voaou
uYt'av
",'dp
d/p6v(oc
iTt'
",'ivTai,
ouOo
iv
^ripaTi /p6vou,
ou
txfjV
otd touto
T(ov
xat So
aTrstpov
",'t'vTat.
t6 8k i7rt/t'pr^[xa touto xat

i? ivavTiou
tc
iTrt
dXXtov dp[x6TTt
xai Trp6c TiXoc
jxETaPoXtbv,
eiTCEp
Trdaai
ivavTi'ov
",'t'vovTat
inToaxpocpr]
uF:
11
item,
sed
corr.
A'M
supra
p.
2 TrpoooTTOiet,
sed corr.
12
AM
18(1
1.')
(x^ypt]
A'-':
[xâtov
aTieipov Sim|ilicius
et uiio
107,10
xal uaxEpov a, mrg.
Trprjxepov iteravit
'.'78,;)5
A": om. F
3()
versu vacuo
M
a
17
eIjtev]
3.
cf. p. 11('>r),1.5
f)Si>,"23
Ti? (im.
'j-înu.-j
1200
XI

a~uoou(3i
[Arist. p. 253'' G.
254^3]
tou ^TTr
To svavTtov,
oh.
dcp'
ou xal
ovo[jiofCovTC(i,
xoti
[i,rj
-(evsais
[Av
(ztco
ovTOc,
auzr^sic
drJj
ttj?
TCpoai^sasu)?,
Xsuxavat?
saTi
dTio tou Xsoxou,

tj
xal
avotcpopa
ocTro
tou
avu>.
oxi
os
tt^?
auve/Tj?
6
-j-ap
xaTa
Iv
ty;v
otXXotojaiv
-/.ivrâi^,
osixvuai
xat
ix
ivap^sta?*
XiOo?
-oX40
6 Xo^
XP^^'P ouTS axXr^poTSpo; YtvsTai outs [jLaXaxcuxepo?, d)X ''ouos xa'ar/j? Tjfiipa? ot-oppsi ti auTOu," w; cp-/jatv Euo"/)(jiO';' "dv izoXXoT'?
Yap ETsat TtXstwv laTai

oia[jivovTa,
xstfjLsva."
(^riai,
ij
aTroppota tou atofxaTOc,

TroXXa xat
[j-ixpa
do
ou aTroppsT,
xaiTot
cpai'vTat
7ra[ji7rX7j&9i
/povov
aâuaTa
10 oTt
Mvr|aovucac;
xat
os
tou
Xti}ou
u)?
oux
otXXotou[j.vou
auvyajs,
tottov,
ETraYSt,
xaTa to cpipâ&ai,
T(o
TOUTSOTt xtvîaiâi
avxXtTTT0?.
o
-^s
xaTa
'(dp
oux
1'aTt
xi^vrâtc
XtOoi
awv/r^Q
"f][xac,
xat
xav
at
aucrâst;
rj[xa;
xat 45
[xsv
o(XXota)at?
XsXvÔaatv
dXX'
Xi'&oc
ou XiXrjO^v
'(Ti^-
ote
-(9]
xa^TO)
15
cppo[Xvo?,
6t
[XV(ov
711
Tr^?
STit
oXu)?
OE
Tj
xal
xa&oXou TidvTa Ta
ECTtv auToi?
utto
r^
a^Xr^vr^v (xotvo)?
",'7.p
TrdvTtov osixvuatv,
oti
oux
aoveyr^z
xaTot
T07rov
xivrâi;),
[xr]
opdTat ^tots
Ttva
auTuiv
V Toi? oixt'ot? TOTcot?, dvdyxyj

xat
ot'xvuatv
xtvstaOat auTa tots xa-d totiov.

a(i)[xaTa
[XV
ETTt
auTo outoj;*
XtVtTai
Ta cpuatxd TrdvTa
0 XttTa CpUCtV
si'
[xsvst
[Xv
toT?
OlXlOt? TOTTOIS.
20 7rapd cpuatv Ss
zvQ
7roT
TOUs
OtXlOU^ TOTTOU?, 60
sv
toTi;
xai Pia
sx toutujv.
Tiva
dpa auToiv
tots
oixtoi?
t
T^j^TOtc,
TauTa
r^
dSuvaTOV
îol
r^
xaxd
cpuatv
tottov
xtv^TaOai.
"(dp
dvd-f/CV]
To xtvoutxsvov
xaTd
xivETaOai,
tottoic
ouoTpu)C
0 TauTa
xtvETxat
TOTTOV.
xaTa
to7:ov,
Ta ev toT? otxioi^ ovTa
ouS' dv xtvoTvTO
tyjs
xaTd
xai au[x;rpatvTat Xoi7r6v Ta 6uo TcpojTa T[xr^[xaTa

(xsv
(xrj
6taipea{oc,
|
25
liv
t6
(xrj
TidvTa rjpsixsTv
dst
sx
Trj^
vap"|'t'a?
xaTaxuaa.
t6 277^
oh
7rdvTa dst xtvsTailat xat 7rpoaxaTaxuaav.
p.
254^3
'AXXd
[xriv
ouo "d
[xsv
dzi ivoyt-ai rjps^xsTv

"/)p[xT cvioxs.
fu)? tou
Ta
'E711
[xsv
xtvsTTat, Td os
Trj?
t6 6UTpov Ttxr|[xa
6iatpau)?
7rpoXi}(ji)V
t6
XI-jOV
Td
[xv 10
30 xtvsTaOai Tuiv ovtu)v,

Ttx6v 7rpo)^tpt'CTai
Ta 61
Xe^jôv
r^p[xTv,
xat toutou 7idXiv t6 Trpui-ov 6tatpxat Td

"ir^ps-
t6
Ta ts xivou[xva dst xtvsTaOat,

OTt
[iouvTa dsi rjpEtxcTv, xai osixvuatv,
xat t6 outws l/stv Ta ovTa,

t6 6=
^roT^
(uaTS
Td
[xv
dsi
xivTai)at,
Td 6i dt
i^pE^j.sTv,
xivsTaOat
xat 7roT
r^pS[xTv
(xrôEvt
U7rdp;(iv
dûvaTov
saTi,
xat
6[xotu);
6'ti
douvaTov
&ai:ep
zd
35 7rpoTSpov p"/)0VTa.
[xv
xal ^dp xai touto evap-C?,

ic
"^^pEixfav
Ta auid 6pu)[xsv
oh
i?
iljp[xtas
TroTS
xt- 15
xtvrjas(joc
[XTapdXXov-a,
(xsTa[3oXat',
ttote
ot'
si*
vrâtv.
auTat 6s siatv at stp/jixsvat
ds Ttva tcots
[xsv r)pS[xsT,
6 E'jorj[xo;]
fr.
72
p.
9G,9 Spengel.
fxsv
rrl
8
ouoe
Cfxtv.pa
23
"xtvolxo
FM
o'j
24
Ta
TrptoTU)
27
~a
AF:
oute
xd a (ut Arist. FITI):

[xtjOsv
-av-
33 To] immo
34
[x/joevi
u;rG(p)îv
AM:
uTidpyov F: om. a
SIMri.KMl IN niYSlCOiniM
6k xivsi-atw
Vm
;i
lArisl.
p. L'")!..",]
ll>()l
TCotk
osuTSpov
iira'ji
ko
Tt',
Xoîo xo jxa/aaiUai tois cpaVcpoTc 277^

Trpocjsi^r^xev.
tj
t6v TOuTa
iroT^
[ikv
dtxcpispr^TOuvTa,
r^psjxsiv
xat xaTa
xivEiaJlat.
e^
âp
yj
ij.y)
eOTi
to
TroTk 8^
oute
atjcrôis
outs
Ptaio? ecfTai
xtvr^tjic,
dWoi xat yEvsat? dvatpsOrâsTat xat

v;
cpOopa',
tb?
xat a/eoov
eI
Traaa xi-
5 vrâis
xat
xaia
cpuatv
xai
r]
irapa cpuatv,
ixa&râofxsOa.
ouv cpa-
vspov,
oTt xat au$r(ai'c laTt xai [BtatOs xivvjat; xat aXXat [xsTapoXat, Sr^Xov 20
}xa'/STai
Sti TOis cpavspor.;

ttotI
dvaipaiv t6 ttots \ikv ^pEtxcrv Tiva xoiv ovtcov,

fxev
8^ xivsTaDat.
xai oTt
îato?
oux ea-at
xivrâi^,
8ei? oia tou

îol
zi
}xrj
xtVY-asTai
Trapd cpuatv
-apd
cpuatv r^ptîoov
t6 Ss
sv
(p
TrpoTSpov
to ^dp
xtvouotxst'ou
10 (1.SV0V
xtvsiTat,
-apd
cpuatv
xivou|xsvov
sx tou
si
xat xa-d ccuatv auT(o to-ou,
-scpuxsv r^psp.sfv, sci'aTaTaf

srir]
ouv
jxrj
Trpotspov i^pEtxouv xtvsiTat, oux dv
-apd
cpuatv xai
^tâto^: xivrât?.
-to? 25
81
r;
au^râtc
sx
ty;?
TOtauTrj?
Osasôc
dvatpsiTat,
ooxsi
TtapaXttxTrdvsiv.
orâiv.
oij
r;
xaXioc
15
6s
WXsJavopo? xat touto oid tou auTou osixvuaOai'

st
jxtj
^dp saTat
('dp
atj^râtc,
xtvy;asTat
Tiapd ûaiv t6 rjpsp,ouv
-potspov
stc
Tpocprj
r^psp-Tâaaa
jrpoTSpov.
siTa
st?
dXXoKoOeiaa,
ou Kscpuxs
-Xsitov
d:r6
dvacpspsTat
tou?
d'v(o
TO-ouc xat touc TrXaYtouc,

scofxottoOstaa
Ttotst
OT.
ouc
cpspsaOat xaTd cpuatv,

ifj
xai
^tpoaxptvsTat,
Sscdjxsvov.
|xrj
xai
saTt
oTav
os
xal
tou
dTioppsuaavToc,
prjOsvttov 30
au^saOat
20 ostxvuvat,
t6
1
^('ov
TtpoTspov
laTi
[xsTd
xivrâtv
r^psjxstv,
oux saTiv aucsaOat.
t6
^dp au$o[xEvov ouTc (SovzySiq au^stat outs

dXX' OTav
sXO-^j
auvdTiTst t-^ jxstwast ttjv aucrâtv,

aucrâtc laTtsu^sv,
[xsv Trj^
t?
STtt
t6v opov,
tyjv
lcp'
ov
tj
laTaTat,
xat
t6t jxsTapaivst
t6 t6 25 t6
[xsttoatv.
waTS 6id
6td 8c 61
y;
Tr^c
au?Tfja(o?
dvaipEiTat
xtvouixEVov
dsi
ei
Ttdv
dst xivstaOat,
Ptat'ou
xtvKjastoc t6
f,
-dv
r^psjxouv
f^psfxsiv.
jxr]
si.'rj
ou
jxovov
au^râtc
txspo?
(o?
xai
fit'atoc
xivrâi?
dvaipsttat,
Ttvd
ouvdjxsva
irapd
cpflopd,
fjpstxsrv
'-p^/fJtv,
ts
xat
xtvsT- 35
aOat,
krjy)0'
f,v 30.
dXXd xat Ysvsats dvatpst-at xat

(0?
-(ot.p
u-6 toutou tou

xivrjatv,
t6 auccitxsvov xtvsTTat
tots
tyjv
xaTd t6 aucsaOat
"jIVoixevov
Trjv
oux sxtvsiTO -p6 Tou aucsaOai, outco xai t6

st
xat cpOstpojxsvov
xt^vrâtv,
To T ydp auôjxEvov,
f^v
xai :tp6 tou aucsaUat
atJtfjV sxivsito
xat
ot
aucstat,
-5^
fJTOt
ouSs
vuv
Trjv
aucr^TtxfjV
xivsitat,
(oats
otjosv
auSstat aucojxsvov,
xat Trpotspov
xat
f^v
au;5jxvov,
s-/st
ots
ou-(o rû^sto.
xr^<;
xai
td Ytvojxsva
irauXav,
6p,oi'(oc
cpOstpojxsva
ir^^
xat
dpyfjv
7sv'as(oc
si
xal 40
oTav
^^^^/"'(t,
xai s-i
dsi
cpOopds
6jxot'(0s*
(oaTS
dst osi xt-
35 vsiaOat
}xEt'(oatc
Td xivouasva xat
ouT
"('svsaic:
f^psjxsiv
Ta f^psjxouvTa,
at
*j'dp
outs
au;rjatc;
outs
laTat ou't cpOopd.

xa^'
xaTd TauTa (xSTaPoXai xat

/_ouatv,
Tt 6k 8
f;
dT:6
f^psjxia?
d'p/ovTat Tf|?
auTd xal tsXo?

i'tvsTaf
\ir^
6tj-
vaTat
"(EvsaOat,
ou8^
siti
Tf^v
dpyr^v
ou 8
ooy
iooisxoli
ysvEai';
ou5o eaTtv aut6
tsXos IXOeiv, touto ou 8uvaTat YsvsaOaf

Tr^?
t6 ydp ys^^
40 v6(isvov TaTaTat xai TtausTat

'Eti 8s Ysvsatv
xaTd touto
xivf|aE(os.
cptjaiv
xai cpOopdv dvatpei 6 Xoyo? 6 dvatp(ov Tf^v itapd
2i)
post ixtvEiTO aiUI. Toxe
11
Commcnf.
Arist.
Siiniilii'.
in
1'liys.
ZK)
1202
xt'v"/]Siv
7)
SIMPLICII IN
xivoiv
ipuaiv
PHYSICORUM
VIII 3 [An.st. p.2bA>î. 15]
"i'ap
îvcSi? aXXcov
}xvov,
stjTi
cpOopa'*
cpOiipsTat 0 Ezaaxov 277v

xivo6;i.vov.
oux v
TO)
T(o
xaTa
aX^â
-apa
cpuaiv
aXXa xai
Iv
î-
^^'"'jH'^^'!^
xa(3Tov oux /i T7]v otxi'av /o^pav.
oto
xal ).uTai Ta
vo;j.va.
t6
(u?
0
ifaov
-[EvetJiv
eilpTjaOai
oSv
xal
'Iti
cpOopav
Êveaiv
t;
avaipeT outo?
xal cpOopav
xtvrâtv
6 X6'(o<;
5 ouvaTai,
'k6'(oc
zm
avaipEi
oDto? 6
6 XYo>v
fiY)
[jLTapaXXiv i;
r^pfi,t'a?
xat ex xtvTâEO)? i; 50
yivo[Xvov
7)
r^p[xt'av'.
laxai âp
6[xot'd)?*
xo t
ouTo)
yivou.vov
8'
otv
Trav
i7c'
EiVj
r^
airEtpov
xal xo
cpi}tp(j[xvov 1
douvaxov
7Vai)ai xt
otv
cpOapr^vai.
sirj
OE
"i'Vatv
xai cpOopav ouxos 6 Xoyo? dvatpeT, xai Traaav

[xt]
xt^vrâtv
10 dvatpoiv,
iva
xaO'
'(ap
ExaaTov
eToo;
xotvoi;
St)
Tr^;
xivrâEo)?
-JJTOt
xr^?
txETapoXT)';
otaTpt'Po)[xv
t6
xtvEiaOat
XEYOfxevov
fjv
a;(o6v
Traat
YtveaDat
oxi
Traaiv
xai
cp{)et'pa&at
ooxeT.
ou
"cap
touto
dxpiPoi?
etiTetv,
r^
ouTo) ooxei.
TTjv
0 aixtav tou Traai a/66v

Tt
ooxouvto;
xou x6 xiveT- 278r

xat
out(o x6
iTrEiorj
(xex'
aOat ayeohv YivsaOat

15
xat
cpOt'paOat
Eivat
(ouvaTat -(dp
7ra'arp
ei';
a/eo6v
auvTa/f)r|Vat),
xivrât?
[XEV
auT6; 7rdYt xoivr^v

7rdaa
\ie-aôXr^
Yt'vTai
7:1
xtvrâEO)?.
^dp Trdaa
dXXo), ic
7:0?,
xat
ex tivoc
Tt
(dXXou
"("dp
[XETapdXXet,
7:oaoTr^Ta
1
touto,
r^
e^Te xa^'
ouaiav ofov
EfTE
d'vi)p(o-
eiT
7)
xaTd
Oep^xo?'
otov
fxt'Co)V
rj
XdTTo)v,
xaTa
TiOioT/^Ta
'((^js,-
Xux6;
20 xat t6
0 xaxd xottov
fxexaôXv),
x6 fiexa,3dXXov ou
ei;
fjiTa,3dXXi,
Touxeaxt
Iq,
x6
dvo)
r^
x6
r^
xdxo)
iz
7)
oXcos 6
t^
xotco?,
t)
dXXd YivSxai
ev xouxo).
ou oe
[XExa^dXXEt
ouat'a?
[xeiCovo;
Xeuxou, cpOetpExat xouxo*
d'v(>po)7ros
^dp cpOEtpexai xat

st
[xEtôuv xat
Xeuxo?,
oxav
et;
xdvavxi'a xouxot? fxxa[5dXX-(].

xaXoji;
oe ex xottou, cpOEipExai IvxeuOev

oxi 6 ÊVEatv
x6 exoTOev E?taxd;xvov. 25 po)v
ouv
sTttev,
xat cpOopdv dvat(xsv

fxev
XoÔs
xat
xt'vrâiv
dvatpeT 7rdaav x6 Se
x:(]
auxo^ oe xouxo
xou
Trapr^xEV
(5)?
EvapYE?
(cO)S
aup,7ipdvaai)at,
-(j
dvatpeaei
xd
det
xtveTaOott 10
dv
or^Xovoxt),
xd oe dt
piEv
r^p[XTv
7TOfxvov
xouxo
7:dYi
Xeyo^v
oe,
'&axz
87jXovoxi xd
xivd,
xtvEtTat xd
xtvETxat
oe r^pEfxeT vt'ox.
Xeysi
oxt 0X1
a rrapd
[XEpoc
xai r^pe^xeT xal oux det x6

rypE^xeT
ixEpov
Tjpe-
30 or|Xov Ydp oxt xat xd evioxe

fiouvxa EvtoxE xtveTxat,
xtvoufxEva evioxe
xai
xd EvToxe
xat ouxe xd evioxc
xtvoufxEva /pTj vofxiCsiv dt xtd;xcpo)
veTaOai ouxe xd evtoxe r^pefxouvxa dt r^pefxETv, dXX'

ai)at,
7:ox
fxEV
xtVETlo
TToxE Se
^pejxeTv,
p.
254al5
T6
oe 7:dvxa d?touv oxe fxEV rjpEfxeTv

fj.V
eto?
xou xd 0 oxe 20
35
r^pefxeTv oxe oe xiveTa&at.
Tou
xfxi^fxaxos
1'-;
xou
Xeyovxo?
xd
[xev
xtvsTaOat
di
xd
0 xat
r^pEfiETv
xpi/jj
StatpEOEVxo?
di r^p[xeTv,
xe
x6
xd Te
xtvoup.va
xtVETaOat
xd
rjpefiouvxa
xat ei? x6 xd Trdvxa ttoxe (xev xtveTaOat ttoxe oe 7]p[xTv, xat
Acd
X'!)eTG(t
aA^M:
28
y.u)X'jTat
rypefxeiv
A-: xal /(uXoEtat
F
Tfivra
5 dvaipEi post ouv Aristoteles,
post Xrjyo;
38 to -d
aM:
t6 r.mii A:
Tct
rrdvTa
SlMPl.KMI IN PMYSlCOUliM
TpiTov is "^
T^pfov
p.kv dsi otxivr^Ta
VIII ^ [Aiisl. p.
2')
<>
15. 'J2]
1203
ajx'fo278>-
Tot
eivai
Ta ok asl xivoufxava, Ta 0
T(i.T|ixa
iiTaXa|iPa'vstv,
iXsySa; to TrpfoTov
asi
to Xsôv os
Ta'
ts xivoojxeva
toij
asl xivei3i>ai xai Ta r^ps[X0L)VTa
yjpsixsiv,
[xrjiêv
a-o
xiveTa-V.i 25
tU
5 X(ov
Th r^psaEiv
t)
oiTzh
tou
r^pstxsiv
ef? to
xtvr(j9ai
[xTa[5a'XXsiv,
xai
\iik-
iui To SsuTspov [iTivai T(AY)jxa TOUTOu TO(j StaipsTr/oti To Xsôv -avra

[xsv
Ta ovTa roTk
auTo,
f,[xa;
xtvsiaQai Tznxh Ik rjps[xsrv, xal 7:po,3a>Ao(xsvo^ et^ sXsy/ov

Trjv
pxî? oiaipoatv iTravipyeTat 6Tro|xt(iv(jaxojv Ti xat Toiv -poTp(ov tt^^;; 8iaipasto^ T[xr^[xa'Tiov xai Ttvo xat T:poa?uTTaXtv
i-t
i$
TToptov
ToTc -poTEpotc:
-po^ auTot
prîlEratv.
[xstoc
8i
Tot
vuv
8ioptav}VTa,
10
pTjatv,
otp/rjv r^dXiv
xat
-otrjTSOV
Trjv
auTr^v,
^vrsp
r^v
7;pca'(xsi>a
-po-
30
Tspov,
TYjv Statpsatv
Tr]v aOTrjv i-avaXrj7:Tov,
XTti>Tat [xsv aacptoc,
iXXt'7rouaav
8 ivi T[xr]jxaTt
T(o
r,v
7rpoa/ioc;
iX-|/J}VTt
toc
xal ota
toOto TatOb
vuv TrapaXEtcpOivTf
Tot
touto 0
to
Xsyov
[Xv
ast xtvsiaOai t(ov ovTtov

[xfj
0 r(p[xrv,
Tot
Oi 7roT |xv
xtvou[xsva xat TTOTS rjpS(xouvTa
sivat.
15 SuvaTat 0 xai 8ta touto
Trapa/.EXEtcpOat
r^
touto
dt
vuv,
OTt
6[xoi(o;
douvaTov
ixei86
iaTi
vot.j
T(o
7:a'vTa
dt
<;
xtvEiaOat
TrdvTa
f^psixstv,
xai
6[xot'u)?
dvaipsiTat,
TrposX&dbv ipsi.
p.
254a22
"OtI
Toj
Toc
[XSV
[xsv
TOtVUV o6/
OIOV T TrdvTa
f^p[XtV
dst'.
(0^
TOU
45
dst xtVctaUat, Ta ok fypE^xsiv

f^ps^xstv
20
" ripo? Touc Trdvra
XsyovTa; u7:avTtov -poxtpov dpptoaTtav iXrjSV
otavota? To dcpsvra? t6 oixeiov

h6'(o}V
twv
ata&r^Tiov xptTr^ptov,
Tf,v
aia&râtv,
oid
7rtpdai)ai
dvaipEiv
Ta tq aiaQriasi cpatvoixsva,
(Ls
xai oti 6 Tr^v

xr^^
f^
xivrj-
atv
dvatptov ou Trspi
d/vXd
[xipou? Ttvoc,
ôxsi,
Ttov
(puaix(ov
îTCsp
xtvf|asto?
cpuat.;
dfxcptapTjTst,
Trspi
Trdar^
Tf^
ou
cpuatxf|?
auaTaaswc,
[xovov
xt-
25 vr|ae(oc iartv dp/r].
xat OTt
Tf^v xa<;
cpuatv
dvaipî
[xkv
xat Ta cpuatxd, o
/p(o[xiva^
dXXd xai Tac "i/vac 7:daa^ xai

iv Tois
aiTt'as
i^^taTr^^xac
rd^
xtvrjast
ipôtc,
Ttov 7:p6c
Ta,-
oi
xt'vr|aiv
6}xoXoYouaa;
xat
i^rl
ivat
xai
oid
xivfjaôj-,'
Ta?
Yivo[xV(ov
d7:ootoouaas*
ttjv
7:daiv
Siort
ort ouoe
Tf^v
eaTt T(o cpuatxto

tiov
Xo-'o?
Tov
dvatpouvTa
xivrâtv,
dp/f|V
cpuatxoiv
30 dvatp^r.
vuv Oc rrdXtv dvaXaptbv tov Trpo? ixt'vouc Xoôv ^rpoaTtyrâtv, oti

Tf^v
xt'vrâtv
xat Toi^ dvatpouat

i^
s7rsTat
to
xt^vrâtv
stvai'
xdv
"idp
dXriOsc
cpaaiv,
I
OTt t6
6v d^rstpov ts xai dxt'vr|T6v iaTiv,

^rpaYjxaTeiai;
('o?
lOTopriasv iv 278*
TOi
*('
7rp(6T(i)
xrâoe rfp
e)rtv
MeXtaaov TtOsaQat,
dXX'
T(ov
ou cpaivsaUat
ovt(ov
xtvsi-
TOUTO ouTtoc
et
xaTa
Tf^v
ai'ai)râtv,
dXXd TroXXd
35 aOat 8oxr.
eaTiv.
Tj
8^ sart 66$a
tj^suSfi?
xal cpavTaaia,
Sf^Xov
(jos
xat xtvrâts
~-
7^?
favTaata
((xovf^)
xr^^
xot'
ivip-jSiav
ofaOr)a(os
xot
f^
fortasso
TTpopaXojAEvoc
8.
ei
TtpoeêUTTopiov,
ras.
sed
jiiv
corr.
A^
(xJv
D ouv
Trp^Jtepov
beno F
C0(ld.
c.
13
TiapaXeicpD^vTt,
in
A'
111)
18
AF:
20
aM
(ut
Arist.
III)
19
iii
V|pejxeiv
(ut codd. a
djTavTiov
:
eXeyev]
3 p. 253n33sqq.
TTp(oTii)]
20
TidaT);
27 6jj.oXoYouvTaj
(xov))
Xeyouaa? a
libri
32.33
^v
T(i>
2.
18532sqq.
3G
addidi ex p. 1204,35: om.
2G*
1204

xal
[Arist, p.
254 "22]
xal oia xivv]3ioj?. 278^
oo^ct tjUYx^xocOsat? cpotvxaatac:,

st7ru>v obt "yap
yj
ai.'cii)/jatc
os
xi'v-/jai?
0
Yj
sTTrEp
{^stjSTj?
oijv
IsTi oo$a 'lisuor/?

cpavTaat'a
7:poa=0-/)X
to
v^
oX)? ooca*
Traaa Yap
et
oo;a xai
xt'vrâic.
xivriastc,
ot
otoxt
'Iieuoei?'
9avTaat'a
5 d\r^\}r^
8t'
xai
o^^jqa
uiaTe
xai
ouTa>;
aTrocpatvfjixEvot,
xal
ikzyjv,
ItiOevto
oe
to
cpaivoijisvov
auToic
,
xat
ooxouv,
auTot?
ixtvouvTO.
wv apa
OuT)
aTTEcpatvovTO
xivrâtv
dvatpo'jvTC
r^xoXouOst
to
eivai
xtvyjatv."
fjiEV
ouv 6 'AXlâvopo;
xai auToi? TouTOt? toT? pvjtxaatv

oTjxat,
icr^YV]r)Kri- lo
aaTO Ta
10 Osiav
ai)rjatv
7rpoxt'[jiva*
ETrtaTdaEU); oe,
dxtVYjTov
d'^tov
laTi,
izSiq
st
xaTd
0'jT(o?
Xt,
&(5xz
sTvat
tojv
Tt
oj?
to ov,
ovtojv.
ou cpatve-at xaTa
ttoj?
tyjv
axtj
o-jtojc,
f^
dXXd xtvetTat TroXXd

dvTtcp&EYYcTat;
saTt
o'jv
"cdp
t"^
dXrîlEtcz
ai'ai)rât?
dXrjOyj;
tioj?
hs
ei
xaTd
dXrî>Etav
o'jtojs
l/st,
st-
mg
Xiôoai,
8oxt
'{Êuorj?
ooâ;
ydp toi? TrpoTepots

^Jjeuov^?.
fir^^roTE
eKOfxevov
prâOat
15 TTEpt
[XEvr^v
to
t'7:p
laTt ooâ
dxt'vr^TOV
ouv toT?
oe
\ikv
MiXiaaov
T-^
dXrÔojc
Xr/stv
to
ov
auY/ojpEi,
ttjv
cpaivo-
ata9rjat
x''vr|atv
[xfj
^]>euoojc
uTroOsfxevo?
"iv
oo^dCeaOat
ojc
dxoXou^};uoos i
Oov ~to dXrÔE? oTvat to
xtvETaOat t6
(si '(ap
touto dXrÔs?,
t
To xtvETaOai), 7rpiTp7rt t6v Xoyov auToTc auva'Y)v, oTt

vr^Tov
dXrjOE; t6 dxiTtva
Tf^v
Eivat t6
ov,
iazi xtvr|atc.
st
xat
oi[xai
TOta'jr/jV
Eivat
tou
o^^ca
20 X^jyou auvaYoj"j'r]v
Toiv
et
dXrÔsc
t6
dxivr^Tov
Eivat
t6
ov,
liEuor^? laTt
oto[Xvo)V
cpatveaOat xaTd
Tf^v
a't'aOrâtv
7:oX)vd
tu)v
ovtcov
[xf^
xtvo'j[xeva.
Se EOTi
t6
[XTj
t}iu8fj?
o6?a,
xat
xa^'
t
IxEtvou; laTi
3
or^XovoTt t6
xt'vrât?.
ov,
oe
laTt
ov,
eaTt
t6 xevov,
Trap'
touto,
eaTi
dvdiraXiv
'fdp
^dp
ov 20
ouTO? 6 Xoyoc ooeuet tio
lxt'va)V
enrj
lpo)T)[XVu).
l^rEiofj
t6
[xt]
[xtj
25 Iv Tip ovTt cpaalv oux saTiv, oux dv
t6 xevov,
vj
ei
0 t6 xev6v
xevo'j
laTtv,
oux laTt
xt'v/;at?'
dvaYX/j
(o.p
r^
8id TrXv^pou?
'|iu8fj?
otd
xiveTaOat*
[xt]
xo oe
OE otd TrXTjpous d8uvaTov.

laTt t6
[xTj
Et
ouv laTt
[xf^
868a, laTi t6
6'v
et
6'v,
oux dvaipeTTat t6
etc
6'v
tou 8 xevou
zr^<;
6'vtoc
oux dvatp^TIvr^YaÊ t6
Tat
fj
xtvrâtc.
[xdr/jv
TauTr^v
61
[xe
xf^v
Ivvotav
ec/)"i'7Jaoj;
30
[XYj
dv
tov 'AptaTOTEXr^ eiTreTv ei'7rep ouv laTt

f^
ooâ êuor^^,
xat
tote l^raâêTv t6
oXu)? o66a.
dXXd
7ru);
f^?
et
86ca xai
cpavTaa''a laTt, 25
o'j
xat xivrât? laxt cpuatxYj xai awfxaTixf^,

IxeTvat
xtvfjaEi;
Trepi
vuv C^TOutxev;
8y]
'cxp etatv
xaxd xov 'AptaTOTEXyj.

eiTrtbv
xt^vrâtv
Ta^jTr^v
tyjv
IvaTaaiv
xaXuj^;
iXuaev 6 'AXE?av8po?
35 [xovfjV
Tr^;
elvai r/jv
at'aOrâtv,
TfjV
8 cpavTaat'av
xf^s
t
xaT'
Et
lvEpYtav
ataO'/]aU)c
xat
Tf,v
66?av
au^xaTdOEatv
cpavTaa''a?.
auTr^,
o'jv
laxt ooâ,
laTt cpavraaia xat IvEpyEta aiaOrjTixY],

[xev o'j'tu),
cp/jat',
bh
xai cpuatxfj xtvrâic.

7rEpt'
"ei 0 xat 7roT
7:ot oe
dWoi^
Tuiv 30
xiItcI
8oxT
6'vTujv
Tivu)V
ToT?
dv0pu)7rot? (xat
^dp dvaxuxXEiaOat
Td?
7rpt
86ca? Iv ToT? dvOpco^rot.; tuj 'AptaTOTeXEt 8oxT), xai outujc laTt

To)
40
vrât?
xa06Xou t6 ôcdêtv
[xyj
îvzaba.i
'/J^pU
xtvYjaeu)?,
ei'
"ye
4
a:
ol
Tj
aA^M:
om.
AF
34
25
siTTtbv]
ccaslv
AF:
1
cprâlv
aM
28
o'JX
prius] oiy.av
ol
zi
AFM
siipra v.
et p.
1203,36
SIMIMJCII IN
aUTrj rA
rilVSKOHrM
VIII
;{
[Arist.
p.
254"221
1205
XoiTTOV ^JTS"
9'5tVT73l''}t,
ItTI 0((3i)r^TlX-ifj
f>
XlVrjaei"*
XOtt CtUVOtYct XOtXo?, 'U[J.O(l,
dvTa(ji)a(
Tov
Xoôv
'AXsJavofôc:
ouTtov*
"et
(xrjokv
xiVEiTOd
t(juv
ovtcdv
cpav-
\ir,hk
(3T(
x('vr,at?,
'ffxivsTat
3^ xivsraDai xiva,
tiva
saTi
tojv
cpavTaara EOTtv
tl ok
txrjOsv
Toaia sart,
5 ovTiov
xtvrâts
eaTi xal xtvsiTai'

zaxi
xt'v7jat?,
ovtiov
xat
el
yj
a^jOL
Tuiv
xtvsiTai
[irfik
xivrjat?."
({êuootjis
TrsptTpoTrrj
tou 35
Xoyou Ix T)v
'AXs'$av6poc;
xsijxsvtov,
^XrjV
oTt oIvtI Tr^?
So$>i? ttjv
cpavTaaiav 6
eiTrsv
eXapsv.
OTt
f(
l7:taTr,aat
8^ ypv^,
rj
OTt
aacpio?
'AptaTOTsXr^?
Iv
TOtjTot^,
cpavTaata xai
6o$a xtvr]ast?
si
[at)
Ttvs? slvat 6oat Trpoaxsi-
xouat
xat ou-/\ xtvTjasaiv dxoXotj&ouatv,
apa to 60x00
10 {isvov t6 xaTot 8ocav (xXXojv etprâOat

EfTTobv
ar^[jLat'vst.
6i
TauTa
Trpo?
tou%
TTa'vTa
rjpsiJLsrv
XsYOV-a;
Sira'*|'st
xai -div
8s
rjixac
irpoTspov
sfprîxsvtov
-tva fiSTa
o-t
TrXsiovos
fj
8iapi)ptdasu)?.
8toa'axsi
Ttov Yvtuastov Trjv Staôpdv,

Ssotxsvrj
[xsv
laTiv
au-o-taTO? xat
(XTctaTo;
ou 40
8id atTtoiootj? Xo'Yotj t6 irtaTov XajSsrv.

TipoTdast?
Trtaxtv
ToiauTat 8s siatv at d'(xsaot

stXr^[x[xsvat,
fj
15 Xsyo^xsvat
at
aTro
xotvoiv
svvoiuiv
8s
Tt'^
saTt
Yvuiats
xrjv
8td
[xsaou
xou
6
aiTttoootj?
Xo-jOu
Xa^xpdvouaa*
orjXov
oTt
TototjTO?
8s
laTiv
f(
Iv
Toi;
auXXoYta^xoTc;
[xsao;
opoc.
xat
xpsiTTujv
osoiisvrjS.
rj
laTtv
atjTOTTtaTo?
[xsv
xat svap-j'fp yvuiatc Tf^? tou aiTtwSou?

-fjV
Xo-j'ou
xat i'dp xaTa
Ivap^fj
i'tvtoaxo[xev
rôr^
xat [^sXTtov
s'/o[xsv
sxt
20 xaTd
t6 osTaDat
Xo-ou xai
ai-t'ac,
xaTd
Ttov
oh,
Tf^v
sTspav C^^tou^xsv
aiTta?
xal 45
Ci]-
TTiaTsti)?
6so[xsi)d Tivoc.
Tr^?
OTav ouv
atjTOTTiaTtov
xai Xo",'ou^
Tto[xsv,
PsXtiovos 'yvtoasto? xf^v yst'pova a7rou6dCo(xsv dvTaXXdSaaOat 8td

Tt
t6 aYvosTv,
Tt
[xsv
to ps^XTtov,
ti
8s t6 ysipov s3tiv Iv Tat? Yvtoasatv, xat

8s t6
(xfj
[XSV
t6 TTtaTOV d'^'
SaUTOU,
Tt
TOtOUTOV.
d7ro8siXVUVTO^ 70UV,
Tf^c
25 cpaai, "(o^LvasxvASiZ Ttvoc xaTd

5(0T0[xt'a?,
tov Zf^vtovo?
Xoôv sx
s-'
d-sipov
8t-
OTt oux dv
st'/j
xt'vrâtc,
Aioysvr^c Traptov dvaa-d; l,3a'6ias, touto

Iv 01? s'yo[xsv auTortaTov Yvuiatv 60
cprâiv,
IttI
IxsTvo t6 tou 'ApiaTOTsXou? au[x[3ouXstjtov,

fxfj
8sra8ai
7rsptvot'a*
Xo-^txf^c.
d-j'vosr
8s, 6
6 toioutoc xat -d otxsta

ziiiv
Ttov
Trpa-j^^xdTtov
xptTr^pta.
toaTrsp
"ydp
Tr^?
vor^-tov
-,'vt63tos
30 xptTr^ptov
xat
6
lirt
Tf^v
ai'ai)râtv
TrpoPaXXoixsvo; d^TOTro^
laTt xat TrapaXXdTTSt.

dTt[xdCtov
[xfj
ouxu)
Tu)v
ata&r^Ttov Tf^v
araOrâtv stc xptTvjptov
xai Xoyov
st'
Cr^Ttov,
'(z
aTOTTOs
dv
si'rj'
d-cvost bk
xal t6 TriaTov xai t6

6^
[xrj
TrtaTov,
6td
[
t6 7rs-taTsu[xsvov
C/i^xeT,
C^J^^set
ouTto
TrdXtv
xat
t6
xf^c
2711'-
CrjTrâsto^
supsdsv
dXX'
xal TrtOTtoDsv, zl
.auTapxs^ auTco t6 TrtaT^v

'^Pyji'^
7rp6i;
t6
35
[xfj
C^/êTv.
068^
'^PXTi^
-|dp
^P^^^
f^^
6ta'ôpdv oi8sv 6 Trspt Ttov

[xst'
lvap-j'tov
C^J^rtov.
TauTTTj
ai
dpyat
Tuiv
auTa?
8s,
8tacps'pouat
cpr^3t'v,
Tti)
auTOTrtaTOt
Xe-^stv
stvat
xat
[xf|
^siaOai
C^î^r^fJsto?.
6[xoi'tos
d8tjvaTa
Xs-,'ovTa^
5
ToU
TrdvTa
[x^v
f,ps[xsiv
Xsyouat
xat
Tuiv
touc
ovTtov
lTrd-j'et,
TrdvTa xivEiaOat
Xe^yovTa?,
oTt
(xt'a
xat Touc
Td
det xtveTaUat
Tf^?
Ta bk dsi i^ps7ri'3Ttc iTrt
40 jxetv,
xat Tf^v afTtav
o^xotoTr^To?
Trdv-tov
3 84 (ante xtveiaOaO] to
11
0.
10
7rpoxe^|jievov a
12
ifjjjnbv
a:
v.
fifxioc
M
pro
(jitj
i;>
xal arttoroc
om.
M fortasse
recte ut var. lectionem, vclut aKtaxot i(ise

t
M
(xtj
37
deiiit
auT(>jriaToi
29 xptT^pia prius
in litura
oiu.
32 t6
F:
/#(x))
A:
aM
1206
SIMPLTCII IN
PnYSICORUM
VIII
3.
4 [Arist.
p.
254 22. b4]
to6t(ov ixavrj to 6paai)ai

rjpsfjLouvTa.
twv ovtcdv Ivia
ttots
[xv
xivoutisva,
ttots
Ss
^Ti)""
toutou
T-(]
âp ovto? ivapYou?
u)?
douvaTa IxsTva TrdvTa IXsyX-'
Tai.
'/sX
iv 8e
dvatps(5i
tj
xal Ixsiva Ts&eixsv, S TrapaXsXonrsv Iv r^ irpoastoc

ijlV
Siaipsaet, sitkov
dei
xtveta&at, Td oe del r^pe^xsTv

xat outo? cpavpdv
5 xal
t6t 8id TouTO 7rapaXi7ra>v lau)? auTa 8id t6 b\io(u>q toT? dT.Xot? dvatTri^;
peTa&ai xal oid

TTjV
auTr^? vap^(et'a?,
ot'
yj?
ETvai' prât lO
OfJLOtOTTjTa.
p.
254b4
/VotTTCiv
ouv 0(i)prjaat, TroTepov TrdvTa TotauTa
ecus
tou
TouTO ydp 8txTov

10
r^fjiTv.
AyjcpOEVTO? u)? IvapYou?
tou Ivta tiov ovtcov 6t

xat
8id
\ikv
xtvoufxeva cpaittj?
veaOat,
6tI
r|pe[xouvTa,
toutou
V
to)v
oT?
dXXwv
TOUTO
t6
8tatpa(os
6p(l)-
T[Xrj[xdTa)V
XY'/i}VT(i)V
rj
8uO Tt
Xt'7:Tai,
Vap-(a);
ttote
[xev
[xevov
aTtv
7:oT
y^'-?
'i^dvTa
t^
Ta ovTa TotauTd eaTtv, &i3~b

t6
TptTov
out(j)?
xtVcT- 15
T[xrj[xa
aOat,
ok
r^p^^xsTv,
XTvo
X^^^'
xr^<;
oX/j?
otatpsaEO)?
vuv,
15 dXyjdss eaTt t6 Xeyov

[xv
Ta
[Xv
*^^
ipr|Tat
(5)aT
ttots
r^pc^xsTv
"^v
TTOTs
8 xtv^TaOat,
T[jLr|[xa
Td Se di
Tr^?
r^p^fxsTv,
Td
0 dsi xtveTaOat. xat touto TrpoTixat Td Trpor^
TOUTO Ydp
i)Tat
t6 TptTov
rXkr^^zq
e^
W/Jfi
Statpiastos,
8eTât
mq,
ov
xat
8tx&VTo? ^dp dXvj&ou? toutou,

t6
TOUTtp
au^xTrpopXrÔEV
ttote
Tepov eXe^x^^VTa
20 /tv
TrdvTa,
TcdvTa
TroT
t6
Xeôv
(o?
out(o?
(oaTs
fxEv
r^pEfxeTv
81
xtveTaOat,
^[iu36[xva 20
tik
x[5Xy]0rjaTat to) dXrjOeT auvuTrdp)i^tv ^r]
ouvd[xeva.
xtvrjat?
hzv/hiwxrn;
toutou,
dTroptai
auvairoSeiyOrâcTat
xal
oTt
oux eaTtv
ttjs
r\
yev/jT/^,
xat
ai
XuOvâovTat ai Trp6;
a-dvetv,
6'Tt
t6 aYcVTjTov
xtviâ(o;
vtaTd[xvai.
y^ri
Be
ecpt-
xat
dXXa 860
Td
T[xrj[xaTa
8uvaT6v
t(ov
[Xv
rjv
Ix
Tr^?
8tatpa(o?
riyo.'iin.i-
25 Vai}at
(xev
StîQ
T[xvovTa
TtoTe
ovTa,
e7ra[xcpoTepiC6vT(ov
r\
xal
TroTe
rj
xtvou[xeva)V
7jp[xouvT(ov.
8e r|pe(xouvT(ov,
"ê
t(ov
8e XotTroiv
dei xtvou[xev(ov
det
xai
Eu8rj(xo?
TrapacppdC(ov
a)(e86v
xai
auT6? Ta
''7)
25
'ApiaTOTsXou?,
ira[xcpoTeptCet
TiOvjat xat
rj
TauTa Td
T[xrj[xaTa
auvT6[X(0s Xe^cDV
r\
TrdvTa
Ttvd auT(ov,
Td 8e XotTrd xtv^TTat
8txvu[Xvyj?
ri^z.\i.z\..^^
Sr^Xov Se
30
6'Tt
Tr^?
Tpt'/-](]
TauTr^?
8tatpa(o?
dXrÔou?,
xat
Td vuv ov/r^
8tatpi)VTa IXi-j-xeTat.
p.
254b7
T(ov
OYj
xtvouvT(ov xat xivou[xev(ov

7rdv
e(o; tou
xai out(o? t6
auT6 auT6 xiveTv.

Td
tou
[xev
llpoc
TYjv
d7r68et^tv tou
di
dxtvvjTa etvat (o7rep

l^rt
vuv
auTO?
35 dst r|p[xTv
ei7rev,
ou
xupt'a)?
r^pefxeTv
Ttov
det
dxtvVjT(ov Xeôjxe-
4
8
13
dcel
^p[Xiv
aA:
rjpe[Xt:v
FM:
i^p[xeiv
cxel
Aristoteles
5 xoijTO ex tou corr. A'
&U)pY^(Sat
(bs
AFM:
&opT)Tôv
(sic)
(cf.
Arist. codd.
Euot][j.os]
fr.
FHl)
73
p. 97,5
12
xo om. a
aF
22 yeviQTd a
eauTo
27
Spengel.
33
(XTrav
Aristoteles
aM
SIMri.HlI IN PIIYSiroHUM VIII

vou),
jisvct,
[Aiist.
p.
2541.7]
1207
o^
xivofj27!lr
tA
8^
otsl
xivfiujxsva,
idt
5*
ttot^
|j.^v
rjfieiAotjVTOi
i's
roT^
Siotipsr
Ta T
xivouixEva
is
xal
xivoOvTot
Tot
xa!)'
auTfi xtVJUVTa 45
Tc
xott
xivoujxevot
xoti
Ta xotTa
au(j,[3|3rjXO?'
oti
Tr,
-('ap
xai xaToc ao\i^z-
Pr^x^^ xivci Ttva xai xtVciTai,

;>
oiosixTat -poTpov,
Oc xaTti (3ua[5|3r(Xo?
jxopiou
xtvr^(3t
vov
7)
u7roTa'(3aii
xai
ttjv
xaTot
XIVEIV
Y^
[xoptov,
oTav
tivo^
auTaJv
XlVoijVTOC ev
T-^
XlVO!J[XVOU TtX
okoi
XlVSraOai kiîr^mi, XatTOl TIpOT^pOV

StaipE-jEi
T(X
Toiv
xivouvTtov TE
xat xivouixV(ov
xaTot
ixopiov
TauTa
(ju;x-
xivouvTa T xai xivouixEva avTiotEiXs loX^ te xaU' auTo xai toic xaTot
PsPrjxo^'
dvTtxeiTat
-ôip
toi?
T(Z
ixsv
xaTot
ixopiov
xivou3iv
r^
xivoujxevoic, 50
TtJt
10 TOUTâTl TOT^ XOt'
oik\o,
TTOtv,
TTpWTliJC,
TOl? 8c
Y.aXO.
(JUIxP[3yjx6s
xaO'
xal
ixev
auTO.
vijv
[xEVTOi
[xrj
xuptu)? xal TrptoTO)? xal xai>'

oieXujv
auTO
xiVci
Tot
xiverTOi,
xaT(3t
xaTa
au[x[3pr,x6? ovofxot^st,
oe outo)? ttjv irptoTr^v
au(X|3[5r^x6c
-apr;xv
a>?
Tot
ouSev
ouToj?
^yj.i.
v^
auTtp
auvTEXouvTa
Tcpo?
tyjv
Ttov
7TpoxiixV(ov
C^^^Trâiv,
la.
xai oTt
xai)'
r^
xivouvTa
xal xtvouixEva
xal auTot
15 x^v otvacpopav l-l
auTti
jJ.prj
la âp uTTa'p/0VTa xoXz xa&' auTo

Tra'i}y]
\
xivouatv
rj
r,
xtvou}xvoi?
oTTôaouv,
T(3t
(oc;
6)C
r;
(b? ;eic
r,
(oc
r,
op-java 279^
xiveraOai.
(xXX(o?
TauTa
auTti
xaTti
X'j'Tat
xaTa
t
au[x[3[3rix6c
xiveiv
ctTTEp
-poa&cU 81
ioYjXtoas
ot(3t
xaU'
Ttov
xivouvtoc
xai
xtvou[xva,
Tiva
aTt'v,
Tr,;
au[x(3pr^x6;
ot7roa)a'a(o?,
xoi.
-otXiv
TauTa
oiaipEi'
a\i'îii
20
1'?
Te
xa
ucp'
eauTojv
i'c
xtvouixeva
cpuaEi
xal
utt'
aXkoo.
îol
xal
TauTa
{5uvX(ov SiaipEi'
xo.
xivouixEva, xal tc xa
(ZTravTa
CfuaiV
xal ~ap(i <puaiv.

xtVEiTai,
oioTi
UTt'
xa
[xv
69'
EauTcov
T(Z
xivou[xva
[XEV
xaTa
(ûatv
(O;
T(ov
oe
aKktOV
XtVOUlXV(OV
XaT(Z
XlVErTai,
t6 TTUp
u-6 TOU
|XTapa'XXovToc auTO xat TtotouvTOc 7:up,
w^
[xrj
[xai)râo[xi)a,
iix^j/uyojv
xa oe îa, &csxt
25 utt'
akkoo xtveiTai
Tot
te
[3t(z
xat T(ov
oti
Ta xaTot cpuaiv xivou-
jxeva.
xat 'up(oTOV OEtxvuaiv,

tcx
xa 69'
lauTojv xal c auT(ov xivou[Xva

xsiTai
[Xv
-j'!zp
(TotauTa 0 laTi
C')
<?tJ(Ji
xiVEi-at.
'^t^
cpuaei
xivei-
oOai, oaa xaT(z Trjv ev auToi?

[xrj
dpXV
xivrâEtoc xivEiTai
xai)'
auToc xal
xaTiz
au[X|3pr,x6^,
xivy]a(oc.
t(Z
oe kaoxa xivouvTa tcoXXocxic:

TTEcpuxev
or^Xov
(oc
v auTOis e)(ei ty)V 10

iv
t:(]
30
dpxv
[xev
Tr;?
7rt6yj
t6 a(0[xa tou Cou

xivEiTat
xivrâiv,
r^
tou
t6
Cojou $ auTou
a(o[xa [3apu
Tr,;
xivy;ai
eirj,
ou/
t)v
auTo
oiov
to 8c
C^P^^jv
avto xivoito (zaX6[xvov

Trjv
otvappi)^(.o[xvov,
xat TauTr,^
xivrâeto; v
C(civ
EauToj
dpyjiV Trto; tout(o au[x[3atvtv 8ixiveiv,

[xr^Slv
aTEiXaTo t6
35 Xijeiv t6
[x^v
Xe^ôv cpuasi
TroTe
auT6 EauTo t6t

Traptz ttjv
8^ x(ocpuatv.
7rap(z 15
a(o[xa
tou
C<oou
f,
[Xv
lauTOu
xiVEiaOai
TTOTE 8e xaTtz
cpuaiv.
8 oiacpop(z
"i'i'vTat
tou xaTtz cpuaiv t6t xai
(x4v ora.,
sed suppl. A'

12
TTpiuTrjv]
6
sc.
2'2
kif\\l;://xoii
A:
XeyeTai
FM
cx
(23)
oiri.
S xivouvra -e xai in
<xhx6 coit.
iiirg.
suppl.
Oel;,
A'
(x^pT)
Statpeaiv
13
o'JT(i)i
A'
18 Ttpoa-
eraso prioic a
A
24 ri
tiLv 8e
ora.
xaT(i
a
cpuaiv
A, iu mrg. suppl. A'
23
'31
(x^v]
a
auTO'!)
61
p((x
28
e{
Iv auroi; a
ora.,
29
auToIi;
AFM
32 post
(ivTepei-
auTOU ex
A: auTou M:
ad
rj
âuToiJ
aF
A'
sod suppl. supra A'

uij/oc
xivotTO aild. ofov
(ivappi)^to(xevov
mrg. adscripta glossa: (ivapaivov zU
80V ToT;
Tcoal
xal Tal; -;(epa(v
(ivaaxciTtTOv
33
TO'JTip
a: tooto
AFM
1208
cpuaiv
SIMPLICII IN
xtviai)ai xo
aoijjta
PHYSICORUM
xou
VIII 4 [Arist. p. 2.54^7]
C.iuou drto xs tt^^
Ov''^'^
>?
^fiioo
xiviâsu)? 279'
ou
T7]v
xr^?
auTTjv asi xtvoujj-evou xtvrâiv,
aXXa xal xa; svavxtag

aToi/t'ou
ixev
cp
JToXXa'xt?,
xat
a-o
xou 7rXova'Covxoc ev xol

x6
aa>tj.a
atuijLaTt
uaeujs.
iv
ou '(dp eaxtv
xu)
aTrXouv
xoij
C<pou*
7:1
oio
oxav
x6
xoucpov
acufiaxi
5 TtXeovaC^,
cpuaiv
Yj
x6
os
C^pov
xo
avo)
xivr^Tai,
xoxe
xal
xo)
awijiaxt
x^^j
xaxa
xou
Iv 20
ucp'
7:1
x6 ava>
-(ivexat
xtvrât?,
xal auvepYei
xivoixo
xal aux6
6p[x:fl
Cojou*
x(p
zl
6o t6 C<uov Trapa
km
x6
xax(o
xou
xoucpou
eiTToiv
eTrixpaxouvxos
aa>[xaxt,
cpuatv
xa&eXxexat x6
aoi[j,a.
Ss
Trepl
xoiv
Eauxuiv xtvou}xevu)V,
10 xat
xouxeaxt xuiv C(>v,
oxt
xauxa xaxa
cpuatv
dst xtvei-
xaxa
{Jtev
xrjv
sv
eauxoTs dpj^rjv xtvoujxeva,

xtveixat,
Troxe
xat uept
xou aoifjLaxo? auxuiv,
TTOxe
xaxa
cpuatv
8e Trapa cpuaiv, ecpe^T)? Trepi xuiv utt'
aXXou
xd
15 xd
xtvoujjLva)v XeY^t,
xat
Trpuixov
oxi
xouxu)V
xtva
xa
{jlsv
cpuat xtveixat,
utt'
xa oe
cpuatv. 25
Trapa csuatv.
Trapd
cpuatv
Xeêi,
laxl
xSv
dXXou xtvou[xeva)V
xd
xtvoujxeva*
x ^dp
xouxu)v
Xi^^jêxat
xal
xaxd
ek xou? Evavxtou? r^ 7:cpux xottou? xauxa xtvetpi^cf dXXd xat rapd cpuatv, oiov oxav xd Yerjpd dvu) xai x6 irup v.d~(Ji. TToXXdxt? xtvtxat irapd cpuaiv Tzapd cprjai, xu)V xat xd fxopia, C<>v x xd? {>aets xai xou; xpoTiou? xuiv xtV7âeu)V, -apd [xev xd? êmxo) xtoXot? dXXd xaT; */^P'^'' PaoiCsiv 7:tyipeT, [xr) xoi? at?, ei' xts
ydp
xtvoujxeva
20 Trapd xoxe
Se
"ydp,
x6v
xporrov
xr]?
xtvTâeo)?,
oxav
[xt]
pa6iC"(j
xt?
dXXd
xuXirjxat.
xdv x6
cpuatv
oXov C<pov
fj
e^
eauxou xai
ok
cpuaet xtvr^Tat,
dXXd
xa{>'
xoTc
fxo- 30
piot? Trapd
xt'vrjatc.
eupobv
xouxov
x6v
xpo-ov,
8v
xal
xd
ucp'
auTU)V xivou[xeva
oxt Iv
-apd
cpuatv
tots xoT?
ou/i
et:!
[xopiot;
ooxei
xtveTa&at,
cTraYet,
xoT?
Trapd cpuatv xtvou[xlvotc
t6
ucp'
Eauxou dXXd x6
25
uTi'
dXXou xtv^TaOai [xdXtaxa cpavepov eaxtv

laxtv
ydp xuiv pta xtvou[Xva)V

[xexd
cpavepov
dXXo
ov
xou
xtvoujxevou
xrjv
x6
xtvouv.
oe
xd 7:apd
t6 xtvou-
cpuatv Trdvxa exor^Xov /ovxa

[Xvov,
6iacpopdv
xou xtvouvxo; 7:p6?
xal TU)V
xaxd
cpuatv xd
auxd
ucp'
eauxuiv
xivou[iVa,
oTov xd
Cwa,
30
xal auxd cpavepov iyei x6 xtvouv dXXo ov Ttapd t6 xtvou[XVov

cprâiv
ou
35
^dp xouxo
xat,
d^rjXov
xrj?
67:6
xtvo; xtveTxai xd
Ca.
7:pocpavs
^dp laxtv, oxt

7:5)?
/prj
U7:6
<j>uj(7J?
xtv^Txat xtjv u)?

dXXrjXu)V
ev
C<{><"v xivrâtv.
dXXd
C^^/^^sT-
8iaXapeTv
7:6xpov
0)?
d^:'
auxoT? x6 xe
xai
xtvouv xat x6
xat
x6
x67:u)
7]
xtvou[xvov,
xpo^rov
x/o)pta[xva
7:1
^^dvxô
cpuaei 7:p6?
dXXov.
u)?
Otx
eTtl
"(dp
xu)v
C<|>o>v
t6
xtvouv
xtvou[Xvov
35 ouxu)? e/etv,
Iv
xuiv
[xyj
cpuatxuiv,
)(t
[Xv
dXXd xaxd xe/vrjV

i7:i
xtvou[xevo)V xat
eauxoT? xo xivouv l)(6vxo)V, u)?

xat
-)'dp
x
xr]v
xu)V 7:Xot'o)V
xr]?
xat xuiv dp[xd- 40

atxiav,
xa)V
xauxa Iv lauxoT?
Yjviojôv,
)î
xtvrjaeo)?
x6v
xupspvr^xr^v
cpuaeo)?.
xal x6v
8e
8tT{]prj[xVou?
(xlvxot
xai
7:'
oixeta? ovxa?
ouxo)
8oxeT xat
Iv xoT?
C<pot?
StTfjpr^^xeva
eivat
xaxd
cpuatv,
40
ei
xat
[xrj
xoizi^,
x6 xe xtvouv xat x6
xtvou[xvov,
xai ouxo) x6 7:dv C<pov
xtvrjxai
aM:
xivetTat
AF
15 ^
16 Ys/frjpa
21 x5v om. supra add.

oi)J<.o
A^
29 Trapa to xtvoujxEVOv
AF
tou xivoup.ivou a (x6 xtvoifxevov
ov xo xivoOv
M)
SIMrMClI
auT^ auTo
ucp'
IN
rilYSICOUUM
iTrsiorj
VIII
lAiist.
p.
2Mi'7.
.Ti]
12(X)
27^)"
xivaiv,
ou
jxsvroi
xal
totSxa
Oro
tivoc,
6ia touto ou/
iauTtov.
p. '2r)4);V-'
MaXiOTa
6^ aTropEiTai to Xoittov ?w^ tou

Tot? aixioi.^.
oiatpoijiat ^SO""
FiiTTwv
oTt
xat
iv
Toi?
6-'
aXXojv
ucp'
xtvoujxsvot?
cpavspov
iaxi
-6
xz
xtvoQv xat t6 xivouusvov xat iv toTc

EtVtbv
cauttov, toutsaTiv sv toi?
Cfoîi?!
6^
T(ov
ti
irpotspov
ut:'
ta
\ikv
Gcp'
sautiov xivouu-sva tAvxol (puast xtvsr-
aOat.
<puaiv,
61
aXXcov
ttov
xtvouijLsvtov
utt'
ta
[xsv
cpuast
ta
os
Pi'a
xat
-apa
xat
TTSpi
[xsv
aXUov ^ta
xivouu.sv(ov
sirtov,
tiva ts sati
aTropsr-
10 xai
oti
cpavspov v/ti to ts xtvouv xai to xivouixsvov,

tfjs
to Xot-6v
aUai
cpuast
'-pTât
otatpsastoc TautYi?, Xs^st ok t>v
utt'
aXkiav xtvou[xsvu)V ta
cprjatv,
xat xata cpuaiv xtvoujxsva' tauta âp [xova d-optav -aps/stv

siTCsp
[3ta
u-6 tivo^ xtvsitat,

aXkmv
xtvoufjisvtov
xal
ta
ucp'
sautuiv xivoutxsva xat toiv

slyj. tf^?
u-'
ta
xtvoutxsva
'^rfyzrjhv
to
ts
xivouv
cpuatv
xai to
15 xivoutxsvov.
sfxotto? ouv diTOptav
tauta -aps/st
xata
xivnâso)^ lO
t6 aitiov
dor^Xov s/ovta
oTov td
xoucpa xat td j3apsa.
tauta
"jdp
si? }xv
xivouv,
Tou? dvTtxsijxsvou? toTTous ^tcj: xivoutxsva cpavsp6v syst t6 ziq 8s Tou$ otxi'ou? t6 [xsv xoucpov dvio, t6 os âpu xdTco,
t6 oh
uTCo
ûast.
ttvos
ouxsTt
d^Ttopov
cpavspov,
toaTtsp
satt
cpavspov,
Stoti
otav
ucp'
20xtvu)Vtai -apd cpuatv.

itspou xtvsiatât autd
toi? /tv
tf^v
Se
s^rt
touttuv sati,
xal t6
xatd
cpuaiv
xtvrâiv
d'to-ov Soxsi,
s&ep
sv lau-
Xsystat
tf^v
tfp
xtvTâstoc
dpyf^v
t6
ucp'
otd
touto
"/dp
xat Td Zmo.
lo
69'
sauttov
tt
sXsYsto
xtveiaOai,
xai
sauttov autd cpdvai xtvsiaOai

s/st
dSuvatov
25 dXXou
irap'
Xs^siv sati*
xai 8si;a?
t6
touto douvatov
Xofôv
oti
uir'
xtvsitat.
xal
ott
(^r^xzX
xtvouv
ucp'
autd
tf,v
xatd
cpuaiv
xtvrâiv
dlXo
autd
ov.
6s dSuvatov
tov
eauttov xtvsiaOat tauta, Ssixvuai 6id

Ttptotov,
CfjV
TtXstovtov
s-t/siprjtxdttov,
t6
txsv
ott
t6
s$ sautou xtvsTaQat
Ctottxov
satf t6 ^dp
tt!)
iz sautou
xtvoufxsvov
cprâi
IlXdttov Ev
osxdtd) t(ov \o[xtov
-dvts? Xsyo[xsv, tb; xai 6 Xs^jtov " [xcov dpa [xs sptotdc, st
;
20
30
Cf/V
'/(.ov
auto -poapou[jisv, otav aut6 aut6
xiv-^,
vat
CfjV."
xat ttov
S[X'];u-
r6(ov
v
eatt,
cpr,at,
t6 $ sautou xivEiaUat xat touto u7t6 tou IlXdtto"ti^)
vo?
([)
<I)at6p(i)
XsYoijLEvov
"\,dp
sctoilsv,
si
cprât',
t6 xtvsiaQat
\ikv
Ei'/)
dtjû/ov,
6e
evoo&sv aut(i5 s; sautou
[xtj;u)ôv."
ouv
td
a(otxata tauta
d't|iu/a,
td 6^ iz sauttov xivou(iva
v oEutipî)
a/r^[xatt
f,
'[xt|iu/a,
oux dv
tauta i^ Eauttov
35 xtvou[xva*
auvayô-jf^.
ei xiveTv
Asutspov 6i
veiv
(2v
7ra'Yt 7rp6?
touto, oti
auT6 louvaTo, xai {aTdxtjptov,
i6uvaTo eauTO-
t6 idp tou xiveiv aut6
xai tou faTdvEtv
10. 11
a7to////0Mplaai
8
a, p. p.
A
ov
10
1'aTi
a:
eU 30
ti
AFM
xivEtrat
'J7
t6 (post ott)
2!)
.scripsi
om.
32
AF:
corr.
A':
cf.
cf.
M
p.
xiveiaSai
A:
aFM
'M
iw
-rti)
Sexa^ta)
TtJiv N()}x(ov]
895 C.
245 E
supra
286,2
xtvet
ixiw
aF
Plato
/iStov
A:
afSiov
<I)a<6p(p]
supra p. 285,35
-(d.p']
1210
eocuTO
[XV
T-})v
SIMPLICII IN
iqou3i'c(V
PnYSICORDM
si yj.rj
VIII 4 [Arist. p. 254^32]
l/tr
xou potoiCeiv
X7.t
tou
d)S
[xy)
",'7.^
[3aoiCi.v, )? 6pa>-
^SOr
Toi?
^Mriiz TOi?
7ia'Xiv,
7.'^'
G(OTa)V xivou[XVoi?'
paotCci OsXr^cfavTa,
ouTO) X7t TcjTaTat

eaTtv,
oTav OiXr].
ou [lovov os tou STr^vai xupia xa auTa
otXXa xai tou
Ta; IvavTta;
xivtj Dr, vat xivrîits,
a-o
Ttov Sscioiv
6[xot'to?,
iTzX
xol
5 dptOTSpa xat sjxTraXtv, xat -t Toiv aXXojv TOTrtxaiv StaaTaastov
OTisp
aUToDsV
[J.V
OU 7rpOaTl)tXV
(S(5T t
7:'
'x^piaTOTlXr^C,
V0''caTO
0 auTo
7:1
tou
30
7:upoc t7:a)V
auT(Ju
t6 avto cplpeaiyat Tto 7:upi, or^Xov

clXo^^rjv
OTt xai t6 xa'T(o.
xat ota t(ov kzr^ Ss t6 o6t6 sveSstcaTO et7:(ov

ucp'
[xyj
0 xal t6 fxiav xivrâiv xtvtav>at [xovryv

10
eauTuiv, i'"('auTa
[xiav
xtvouatv,
TrXeiouc xai
(oc
T(ov
e^
eauToJv
xtvoutxevtov
xat
d7:X9)v,
dXXd
'.prâtv
Tac evavTia? 6uva[xV(ov xtvetaOat.

dvTi
''t6 0
(o;
tyjv
dXoôv
atTtav
0,
'AXeSavopo;,
tou
'dXo'j'ov
ydp'
e^pr^Tat,
7:7/(ov
tou
7:popprî)VTO?".
ElTa
15 Ta?
Tpt'TOv 7:tjêt'pr^[j,a e^^dêt
osixvuc,
OTt
Ta
Tuiv
6
a-zoiyBiiov
a(o[xaTa
toi- 35
xaTa
cpuaiv
xtvVjaet?
ou xiveTTai 69'
7:p6c
EauTuiv.
oe
auXXo7ia[x6?
ouTO?'
ouTto;
Ta aTot/eta
(b;
au^xcpuTj
eauTd eaTt xai auve/r| xupt(o;, dXX'

xaTa/prÔTtxu);
ou/
xat Ta xaTa
xupiojc
dcprjV
7:XrâtdCovTa auve/r^
Xe-j-eTat*
Ta auve/r|
ex Tou
20
TauTTfj
eauTot-;
xai}'
d^âOr^
'(c>-9
69'
eauTuiv eaTt (xai touto U7:ixvrâv

t6
7:otouv
dvTixetixevou"
x/wpiciTat
oh 7:da/etv)'
"j-dp
xat
t6
ucp'
-dir/ov,
t6 [xv
xtvoiTO
7:ecpux
ucp'
7:oietv,
t6
t6
Ta
oe
d-a&r^
Tt
eauTuiv xai x6
oux
dv
eauTuJv
oxi
xiveta&at
7:da/etv
ucp'
eaTt.
au[j,7:epaa,[xa
Sr^Xov,
Td aTot/eia oux dv xivotTo

etxoTtoc,
eauTuiv.
xat Trpoae- 40
Or^xev
oTi
ouSe dXXo auve/e? ouoev.

eivai
d7:ai>r|
ucp'
efeep
*(dp
xat
Ta aTOt^^sTa
xat
7:d-
otd x6
auve/J^
eauTuiv eaTt*
Ta
7:oiouvTa
(o?
25 a/ovTa ou auv/rj
xui
7:p6
eivai,
dXXd
d7:Tai>ai d/J.r^Xwv
-j'dp
-;(]
d\>d'(y.ri,
eoetêv
ev
TouTou
pipXt'(p'
x/(optaTai
ouata xo 7:otouv tou -dayov"6 8e ouvdixei

xi
To;, eiTTep t6
Ti
\ihv Suvdtxet
t6 ok
VpYi'<f
eoxt.
ov dXXo
eaTi xaT' Ev^pêiav
7:oiet
-(dp
t6 7:up
zU
t6v depa ouvdjxei ovTa 7:up,
evep-êia
oe depa.
"t:(o?
ouv,
cpvjatv
6 'AXlâvopoc,
oTt
Ta C>a eauxd xtvt4o
30 auve/7] ovTa;"
xai Xuei 7rpo/et'p(oc,
t6 xivouv ev xois C(ois oux eaxi

yj
auve/? Tto
ou6
xtvou[xev()i
out -^dp
xai
ou't(o
a(b[xa
ô/r^
out
7:oa6v
7:p6
oXtos*
Si6 oxi
d7:TTat
xot?
dXXr^Xcuv.
7:Xot'ot;,
ei^êv
xat
6 'AoiaTOTeXr^s
oXiyou,
(Sa^rep ev
xat ev Tot? 6
7:1
Ctuot; 8tifjpr^[xvov
laxt cpuaei t6
7:p6s
xtvouv xai t6 xtvou[xvov.
6'Tt
dvd-|'xr^
T(bv
6f(jp7)ai>ai
6'Tav
t6 xivouv
35 t6 xivou[xvov,
xtvr^xat.
vap-j'(b?
opdTat
8e,
d'];u/u)V,
67:6 [n|û/o)v
xauxa
x6 50
xat xd
67:6
e'[xtj>u/a
cprâtv,
X7.t
67:6
xivo?
det
xtveixaf
X'.V0UV
7:dv
-jdp
XtVOU[XVOV
XtVO?
XtVElTat,
EaTtV
OTt
dXXo t6
X7]v
6f(jpr^[XV0V
tou
xtvou[Xvou
xai ou auv/s auT(o,

6 'AXecavopo;,
[xrjO
dp/Tjv 7:oa6v.
xaX(b; oh
67:0
oi[xai STrepaXev
oxt x6
dXXd
au[xpai'vei xat
xauxa
3 oh
vulg.
auTtx
ante
&eXt[j
transponit a
i-!i
xailllJiiKibTi
A
9
7
[xdvTjv
ei]
^Ttet
Arist.
praeter
8 post oTt add.

locuTa
ahxw
13
Aristoteles
ante
xhr^w
Aristoteles
Tipoprj&^vTo;
A^M
A
6.
23 oioe] oute Aristoteles
26
pipX((i)]
1.
242 b 25; clarius De gen.
et int.
322^24
SIMri.KMI IN IMIYSICORUM VHI
[AiiM.
p. 2r4''32.
2rMn2()]
1211
Ttepi
Ttvo^
T<ov
oti
xiveraDoti ^/jvarai
cpiiaiv
jxfj
Tcspi tojv i}X'}i6/tov eJpr^xsvai,
aXXa
2S0r
xoTot
xivoujxivtov xal 7ap xai TauTa

xivoujxsva,
xolv
(xtj
ozv/\)r,<3f:<xi Gtto
tivo; ttjv
xaTa
cpuoiv
xivrj3iv
opaTai to
xtvouv auTOt TauTr^v tyjv
xtvr,atv.
.^
(oaTTsp
I
^>paTai
to xtvouv
ttjv
piaiov xtvrjatv.
w?
-(ap
IttI
toutcuv
optoiiev
8tr;pr^}xvov
to xtvoGv xal to xivo6[xvov,

xtvrâst?
U7r6
StTfjprjfxevtov
outoj xal
a^Ttoiv
toc
cpuatxa 280*
aiofxaTa Ta^ xaTa cpuatv
SetjÔrâsTat zt/ivr^-
vouusva.
Ttxdt^J
xat toOto,
6l$t
ty)
cprât',
-(evotTo Sv cpavepov
OTt
Statpouat Ta^
t6
afTiaC*
xivi
"(Otp,
TOJV
XIVOUVTOJV
tô
TOt
|XV
/0[XVa Tuiv xivouTrpoTEpov

|XT)
jxivtov
auTOt
cp-(j,
Ta
8^
Tioirjaat
t
Vp-;ia
ov
5
10 5uvotjXi,
Tt
TtVOt
'i^voix^vov
Vip-|'ia
OtipO^;
; otepoc,
Tu/ot,
uoojp xai
8uva;xVov
(XVtV
V
Toij
T(ij
TOU
TOTKtJ "1 TOV
TOU UOaTO? OlxeiOV CpipcTat TpOTZOV
UTiO
-OirâaVTOC aUTO u8top cpp6|XV0V.
p.
255a20
"KaTt
xat
iirt
tujv
xivouvtojv Kapeiv Ta iprjtxva
(?
TOU 8uva'[xi OVTa.

tuiv
ot'|u/ajv
acojxotTtov
ucp'
t'?
15
BouXojXiVo;
xtvoujx^va
otA(bv
oîcat,
oTt
xat
Tot
xaxot
cpuatv
u-6 Ttvo? IôjOev xtvîTat xat ou/

Tot
auTu>v, auvtaTrât to'jto 15
xat
xtvouvTa
tcx
(oa-p
cpuatv.
TOt
xtvoutxva
'jOtp
Tot
xaTa
cpuatv
xt-
vouvTa xai
Tot
d<;
-apa
cpuatv
xal
TauTa ouTto? /1,

xtvoi'7j
otv
8rjXov
OTi
[xv
TfjC
-apcz
Tot
xtvfja(os
xtvr,Tixcx
Tot
,3t'a
xat
Tiapcx
20
cptjatv
xtvou[Xva,
Tiaptx
ok Tf^c xaTOt cpuatv

-apf,-,'aY
Ta xaTot
cp'jaiv
xtvo-jtxsva.
Sv
Ttov
(puatv
Tot
cpuatv
xtvo'jvT(ov
\ioy\i\i
"fjV
tov
[xo/Xov
pia
ouoev -(dp
toc
f^
Ttov
xaTcx
xtvou[Xvojv
ôtpo;
xtvtTat,
T:ap(x
8tot
otXK'
iaTt
TOtauTYj
xtvrâi?.
xvoj
7zp
E/ovTa
cpuatv
ia-JTOt? xtvrâtv Tf^v
-t to
u-6
20
Tou [xo/Xou xtvîTat, xat

25 xaTot TfjV v auT(o
eSujO^v /t
TfjV
touto oe 6
(xa'Tu>
[xo/Xoc 7:ap(x cpuatv xtv^r, oTt ou

-fdp
otpyrjv
TfjC
xtvt
dv
[xv
X''vt),
o'jv
dKkoL
7:ap'
d'XXou
afTt'av
xtvfjaeujc.
Td
7:apd
ti
cpuaiv
xtvouvTa
TotauTa.
xaTd
Tf|S
cpuaiv
80 xtvîv XiyeTat t6
cpuatv
xtvif]auj;
vep-j'i'a
ov tou ouvdixst Totoutuj xtvou[xvoi^ t6
ouTou*
T -ydp
xaTd
Tf^v
avrtov
Tots
ouTuj xtvouv xai
xaTd
OTav
iv
EauToj
dp)^f^v
xat
aiTtav xtvt.
0p[x6v.
v
t6
^ci.p
30
lvp-j^t'cx
OepÂOV,
xtvEiv
Oepjxaivij]
o'jtuj
t6
8uvd[xet
t(o?
auTtij
Tf^v 25
aiTtav
Tou
e/ov
xtvEi.
7:apaOts
oz
xat
t6
cpuat
xivr^Tov
tpua^t
euOu?
aacpiaTepov
i7rot'râ
tov xat
X670V.
xtvr,T6v
&a~zp
cpuaEt
"^dp
xtvr^Tixov
u7:6
t6
Ivep-jÊtct
'^'Etcx.
Tou 8uvd[XEi,
ouTto
t6
6uva'[XEt
Tf^v
tou
kvzp-
xat (oaTTEp t6 8uvd[xt
xivr^-ixov
EauToj
dp/f,v xai
Tf^v
8'jva[xtv
35 Tou xtvEiv /t,

e/TQ
ouT(o xai cpuaEt xtvr^T^v eaTtv,

(jjc
OTav ev eauToTi
dp/fjV
ouxETt IvepYr^TtxrjV,
t6 cpuaEt
8uvd[xt
xtvr^Tix6v,
7:ot6v
dXXd xa^'
fj
7:tTr^8t6TrjTa
xai
dvuj
xaTd t6 ouvd[Xcf
8uvd[XEt
ri
(oaTE
Tot6v8
t(ov
7:oa6v
Toa6v8
oTt
r^so
xdTuj"
toutujv
8i
ijxvrâOr^
xaTr;70pt(ov,
xaTd
xtvTjaftoft
()
aixkow
jiAM
9 ov om. A,
setl
snppl. A'
30 auTuit AF;
iauTtij
aM
37 Toacjvoe] TOfJvSe a
1212
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 4
[Arist. p.
255^20]
ap/Tjv 280*
Taura? oUetci
T7)v
Toio('jT-/)v
ij.ova; tyjv y.tv/)o;iv Yi'vai)ai.
si-obv
TC('jTr|V
os o-7.v I/Tj
[XYj
xrjv
Oi'jT(o,
TrpoaiOr^Xi
xal
"(j
xaTa auixpeprjxd?.
xav Y^p "^^ -oiov oi)va[i.i xal -oaov 0'jvafjiit, aXX' ts to iroiov }XTaiTretov] 0 xat 6'jva'ixt Pa7AEt xai)' a-jTo, xai)' o ouva'tit rotov saTtv.
5 Ttoaov
r^v,
i'
f^
Tt;
Xs^^Ji
"^^
6uva'}i.i
-oaov
oTt
''?
to
ttoiov
}XTa[3a'XXtv,
xaTa
Eivat 35
aujj.j3|3r^x6?
TotauTrj
jxETapoXrp
txkv
auvj3atvv
auT(
7rot6v
xat
Troaov
6uva'txi.
xaO' auTo 5 t6
T:oa6v tc -oaov,
[xv
o'jv
r;
ouva'ixt
-ot6v
zh
[xTa[ia'/.)>i,
t6 ok
6uva'[XEt
oe rapaXXa^.c xaTa au[x,3j3r^x6; 7t'vTai.
Tt'va
iaTt
Ta
xaTa
'iuatv
xivr^Ta,
a-ooEOtoxE ota t>v
sipry-
10 [xV(ov -1 Toiv Tptoiv xaTr^"('opt(ov -otrâa[xvos t6v aoyov.
ouxeti 6e rpoaExaTTj-copiuiv.
Or^xE
[xv
Tiva
"j-ap
Ta Trapa cpuatv eaTi
xtvr|Ta
km
sts
Toiv
Tpioiv
-i
cp-jatv
T(bv
xaTa
tottov,
eTzti
1'aTiv IxaaTti)
tojv a(o[xaT(ov
xat xaTot
t(u
xal Trapa
or^Xct
'.puatv
xtvvjat?
xaTa
tottov
fj
t6v
IvavTiov
xaTot
<puatv, 40
saTi Ta xtvr^Ta
TfjV
rj
xaTa
ev
tottov
Trapa cpuatv
Itti
ou
'(ctp
iyBi tou out(o xtaAXot(6a(o?
15 veiaftai
ap/7)v
auTot;.
ok
auzrâeoi;,
t]
xat xat
[xev
ouxsti
7rp66rjXo;
Tiapa cpuaiv
xaTa TauTa
xivrât;*
toutcov
elTrEV
auTos
ev Tot? TrpoXapouai toc? Trapa cpuatv xtvrâEt?

[xvr|[xovuaa? tou
7rt
au^râEto? tou oitoo
ev toi?
xaXou[Xvots 'xlocovtoo;
TotauTr^?,
r^
xrJTrot;
Trapa cpuaiv xat

oi
auco-
[Xvou
5i'
-tTr^6ua(o?
6t'
ouoe TEXeiouvTat,
OaTTov
45
20 6
6i'
axoXaatav
fjPa'axovT;
Tr^v
Yr^potaxovTE^ xat a'jôtvTo
av xal [xeiorvTo
[xev
Trapa cpuatv
&p[xdTpo?,
xat âp
5
f^
xpaatv [xeTapotXXouatv et? t6 Trapa cpuatv 6

l}aTTOV
'jÛ^JpdTEpO;
Cvj~/"jat?
TOU
Trept
5E0VT0S
Tuiv
YtvdtXEVO*.
OU
TTEpl
TouTcov
6 vuv
auToj,
dXXa
d-Xoiv
6
TroTa
7rt
aoj[xdTa>v,
U7r6
xtvr^-
Ttvos xivo'jvTat
TCf.q
xaTa
cpuaiv xivrâei?.
etTrcbv
Ta cpuai
fjXile
25 Ttxd xat
xivAyTd
X*(t,
TrapdÊt
Xoi7r6v
EXEiva,
f^
(ov
IvExev
to'jtov
t6v
XoYOv, xai
Tai
[Xv,
oTi t6 7rup xai

7rdvT(o?
7rt
'(r^
xai oX(o; Td d^rXd

dXX(ov,
a(d[xaTa xtvouvixlv,
OTav
tojv
xtvwvTat
U7r'
dXXd
[3tcx
OTav
oe,
7rapd 50
cpuatv
et?
d7r6
otxEtcov To^rtov
Ecp'
tou; vavT''ou; xtvoivTat,

7rcpuxaai cpEpeaOat
cp'jat
OTav
Tou? otx''ouc TOTiou?,

ei7:v
ou?
xard
cpuatv.
auT6s
30 6
oTav ei? Td; EauTwv VEp"i'ta; 6uvd[xt d'vTa

OTav ivEpYEtoL Yevr^Tai, o^rEp
t6
-j-dp
TrpdTepov
[xETapdXr,, TouTEaTiv
f^v
TrpdTEpov 6uvd[Xt, xat
d^roXdprj Td? otx.Eta? VpYt'a?.

8uvd[xi ov TrpdTepov,
liijp,
OTav
EVEpÊia Yvr|Tat
7rup,
tote
|
Vp-|'t
xard
Tdc tou Trupo? evep-ceia? xai xtvetou

XE-|'et
Tai TfjV
xaTd
ei?
cpuaiv
tou Tcup6?
xaT'
6'Tav
u7r'
xt'vrâiv.
ouv ets
Ta; Vpcpuatv
281^
35 -('eia? dXX'
to
evEp-j-Etct
o'jatav
(touto
-^dp
-|'Vatc
xaTd
laTrv,
ou
xi'vrâic),
dXX'
-jEvd^xevov
xt'vou
U7rd
Ttvo;
d^roXdp^j
cpuaiv
E7rt
rd? oixEia?
t6v otxstov
evep-jêtac,
xai>'
a; XotTrdv
xivEiTat
xard
'iyti
3 xal
/////
Troaov
A
18
tt.
ei;]
zl
'jtuj
aF: ahxo
cf.
AM
23
i^
15 ab-
ToU]
a-JToTs
A:
Trspi
eauTOls
to'jt(ov
aFM
Se
|xvY][xove'jaas]
t.
6.
230b2
ti.
supra p. 911,13
om., supra
22. 23 o6
aF: ojts
oe
A:
o'jt(o
oe
t.
M
vicletur
suppl.
A*
24.
25 xtvTjTixa ex xtvrjTd A^
31
fj.Ta|3a'XYj
AF:
(jLeTa|3aXX7j
aM.
-porepov jxexapaXT],
plicius
quod hodie non invenimus

/////xa
in Aristotele,
tamen
legisse Sim-
34 xaTd ex
corr.
A'
siMiM.icii i\ riivsicoijrM viiii |Aiis(.
p. 2r)rinL'(i.
:i()i
i2i;i xhv
2Slr
'
T'):rov
(pepojisvov.
utc'
tt;v
lotp
ivir)'^ziav
xoii
xivrâiv
auT^J),
Tad-zr^v tyjv
im
ot-
xsiov T07T0V
ixsiVou SsSoaiôtt
Ixetvou
(prâiv
69' ou X7t
tyjv ou3t'o[v
xal
toOto
ijTi To utt'
tottouc:
"|'(3tp
xtviai}t.
Be 'AKaâvSpo; touc
sipr,ai>at
'fr^Ji,
xaTa
cpuatv
TOK aoWaai
5 Toc.
fi
IvepYSta? auTiov
Soxei, cprâiv,
Ttjj
TouTioTt TiXsto-rîvepYeta [âpu

uStup
TrjTTOt?*
tj
"TOTe
auT(t)
sxaaTov twv
to7T(i)
((
auym-mv
r^
xoucpov stvat, OTav Iv

ouva[j.t
Tt
oixeto)
ou 7(ip irup
otxstot?
77)
r^
ot^lP
X',STai
eivai irpo
tou Iv
toi?
r^v,
eivat
ei
i'(ip
Suvauet
}xkv
TOUTdjv
rjV,
ouxsTt xivoijixsva
Iv
dWa
"j'tv6[Xcva".
ttjv
aXXa TauTa
lvp','ta
laTt xat
aXXoTptoi;
ovTa
T(iTTOtc,
6i
xaT(x tottov t- 10
10 Xsto-r^Ta
t6t
av(o
Xauj3(xvi,
cf/pa{>ai'
OTav hzri^c^ xa{>'

cppTat
(puatv
-,'?
laTtv
Iv (o
Itci
Vp7ta 80 tou xououv(3t,at
cou To
I^î
touto,
rj
iaTtv (o3-p
To ')pixaiv6avov
TE xat
[iTj
xaTOt
-^Ttv;:
apa laTi xai

r,v
Tr|V
T^X^tOTr^Ta xtvrâi;
(7)aT,
t
[jiTa,3oXr,,
TjX^toTr^c
Iv T(o
tottoc
otxt(o
totko tvat.
r,
7rXav(0[jLat,
xat xaT'
auTov
rjuyl
rj
oixîoc laTtv
otxta Ivip(puat
15 -jEta,
(o;
YJpâTO Xly^tv, otXX'

Tot
Itti
tov t6-ov tov otxiov xivrâic.

dTcoXa[36vTa,
i'6i
ouv xtViTat
va'[xt,
To 100? To
oiXiiov
xai>'
r,v
Trp^Tcpov
6u-
ir>
xat auva-oXa,36vTa t(o
Ivp7t'a
Tr|V
xaxa to t6o?
Ivp-,iav.
n.2'}fiôO
'Hk1 0 to ouv(Z[xt -XOva/(Ji)s XlysTat -oaoV lxTlVTat, l(iv jxt^ ti XfoXuTO.

Ta
Iv
sic
'(oc
tou xat to
20
EiTôv xaTa cpuatv xivsiaiât

Suva'ut ovTa
6uv(zut,
OTt 6t6Tt
rJTOt
r,
"a? lauTtov
otxt'otc
lvp',t'a^
r,
xivou[Xva
Tt
ouva'[jLt
xt'vrâi'C
6'vTa
toic
t6-oic
r,
iynvxd
Iti
:r
ivzsXiyzia tou
ouvaTou laTtv
6uvaT6v,
l-a'Yt
To 6uva'[xt TouTO To Iv Tot?

ai'Tt6v
laTt
xt voujxsvoic
7:X0va/(o?
to
>v-,'Tat
xat
TouTo
tou
[xrj
cpav^pov ^Tvat
vuv
C"/i"OU[Xvov,
r,
-,'r,
u-o
6t
ucp'
25 Tivo? Tfi
fxev -,'ap
TotauTa xtvîTat, oTov to rup

lvp-,'t'(x.
(zvto
xai
xa'T(0'
To u-6 Ttvos xtvou[Xvov auTo
[xsv xtvr^T^v t ivat
xal 6uva'[Xt,
ou oe xtvîTat xtvr,Ttx6v t xat
otorjXou
61 6'vto; Iv xui JTupt xai

6uva'[j.t,
x^
7"^
~^'J'
6uva'[Xt
6i(i
t6 -Xôva/toc XEYai>at to
6'v.
aor^Xov xat to 40
sic:
xtvr,Ttx6v
auTou
lvpYi(3t
6tatptTat Totvuv
[xr,6a[x(oc
to 6uvd[xt
t to x^t'
(('oc:
30
l7:tTr,5t6Tr,Ta
Suva'[xi
[x^vr^v
Ttoc
r,
[XT^Tcto
",'v6[XVov
touto
o X",'Tai
-cpa[x[xaTtxov
[Xv
rj^r^
[xouatxov to Tratotôv,
oTt
6uvaTat 7Vai>at) xat

[xrj
sts
T^ Yv6[j,vov
auTr]v,
(oc:
xai tyjv
$tv
TXtav
/ov,
lvp-,ouv
ok
xaT'
6uvd[xt
r,
[xouatxov tov 'AptaTOÊvov
X',0[xv,
OTav
[ir,
xtUapiCvj,
dXX'
r,
xaOEuîf)
dXXo
ti
lvp",'i(j^.
xat
[x6vov
laTt
[xsaov
-6 6uvd[j,t touto t(ov

xat [x6v(o^ ivto- 45
TTpoc
35 TX(oc 6uvd[xi ovT(ov xat 6uva'[Xi

",'ta
xat
twv
~c.Xiw<;
ovTtov,
aT
ouv
a[j/poTp(ov
[xT/ov
a(o[xaTa
xat
To Tpov
u-ap/ov
xa-
Tepov.
6t'$as
Ta
cpuatxd
TauTa l/ovTa
auT(ov
Ta 6uvd[xt Iv Taic
IxdTspov 6uvd[Xi.
xaTot cpuatv xivr,aatv Euprâct
Ta xtvr,Ttxd
xaU'
16
irepl
Tot
ii
0111.
A, scd suppl. A'

34. 35 fortasso
Ttiiv
'2(>
te
eivodA:
eTvott
FM:
ttElvjd
a a
27
Trupl]
te xthiwi
35
[xovov
AFM:
(joviov
1214
X'|'l
7)
SISIPLICII IN
PHYSICORUM
XOCl)'
Vlil 4 [Arist.
p.
255a30]
OS TTpoiTOV, T<Si^
XCtl
Xa-(>OV TUiV OUVaiXSt 1? TO VpYl'?- 7lVT0(t 281'

OTOtV
-j'Otp,
IJ.TapoX7]
UTTO
[1V
Tt'vO?.
9"/J3tV,
fZli-a
7]
TO TTOf/jTtXOV Xal
T?J
T:a{)ryTtx6v,
}i.Ta,9a'XXt
to
7:pa)T0V
i?
8fjva'}Xt
to
aTX;
uiro
ttjv
tou
;iv,
Vp"|'era
ovto? 60
-poa/u)c
aTi
to
Vp-(t'a
to
xaTa
to
o xai
auTO 8utou xat

0
/)
5 vaixei
-(oc Tt
xaTa to Tpov
O'jvot[j.t,
ouvotfjiet
[ir^Tzw
iv^pôuv.
3Tt
ixv
Vp"(etv
TOUTO
To
w3T
TiXso);
evspyiia
ivat,
a>;
^t? atTia,
afTto? Se xat
t6 [i.7:6otov otcpiXwv,
prîIr^cfETa'.,
xai Trpuiev
Tov
T'^
'(Z
xat xuptojTaTov
X^YOuarj
atTtov
xat
toutou
to
Tr^v
;tv
tj.-oir,aav.
&
X^t T-^
at oe oTav aixa to -otr^-txov xai Traflr^Ttxov
10 (Sat,
}xv
-,'lVTat
Vt'0T
[xrÔE
VpYt'a
t6
0UVaT6v
6
t6
Vt0T
EV
Ttat
281^'
dvTt"cpotcpot;
TTpoaxEiaiâi cprâtv
eaTt,
WXecavopoc.
[xev
rj
uat iTpoaxEt^xevov
o dXr^&Etac dacpaXouc evoeixTtxov

7:otr^Ttx6v
TYjv
-pojTov
oTt,
xdv
d[xa
r^
t6
TO)
Tâ&rjTixoj,
[Xtj
t^Xecoc VpYia
t6 Tôtr^Ttxov, oiaT^ xat

evpYEt'a t6
cprâtv
Ectv
/tv xai dv[XT:o6t'aT(u? VpYrv,
ou
-,'ivTat
ouvaTov.
/"{],
aui^di7:oirj-
15 TotYapouv xat auT6? t6
IvtoxE
^rjYou[xvo?
OTav 0
ouTtoc
TU)V
dv
Tu)v
[XT^
Tt
XUiXuTj,
EVEp-jEl Xai
0U)pt.
ETcEtTa c.~\
[XiV
xat au)[xaTtxu)v 7:ai)u)V dpxEi t6 "yEtTVtdaat xat d[xa -j'cVa&at t6

T(o
7:ai)r^Ttx(ip
Ttx6v
7:p6?
t6
-|'Vai)at
evEp-j-eta
t6 StJvaTov,
7:t
tojv
aa9r]au)v xat otoaaxaXiojv oux auTapxE? t6 d[xa -'EVEaOat t6 otodaxov xat
20 t6 [xav{)dvov 7:p6s t6 t6
eiri
[xev
otodcat
t6 61 [xa&Eiv,
ei
[xrj
xat 7:poat'pais
[xev
xat }(p6vo?* (SaTS xpeiot Tr^c tou
eviote
t?
TTjV
7:poai)y]xr,s.
dXX' oti
t6
X TOU 7:pOTpOU OUvd[Xt [XETa^dXXoV

[idXXEt Tou xaT'
gtV
UTt'
'XXoU 7:dvT(0? [XTalo
evep-Êtav
ovto?,
7:p66rjXov.
touto 0 -(eveaeoj^ xat ou7:(o

6e',
xtvvâeu);
tt,?
xupiuj?
Ip-j-ov
eaTtv.
OTav
'frâtv,
rôr^
d7:oXd,3-(j
t(j
Tr,v
ectv,
Tr^v
25
eav
[xr,
Ti
ei
xojXutj,
-cdp
Vp-j't
[xr^6v6?
xai i)ujpt
x(oXu6[Xvov
(Jjc
[x)]
auva7:T(ov
Eir^
ecei
evep-j'eiav
U7:6
Vp-|'ot'ry,
dv ev dvTtt
(fidazi
xat ou;( d7:XuJg Iv d-^vota,

[xV
-cpdcpet
Tr^v
6 'x^XeâvSpos.
'(ap
[XETaê^XrjXE
t;
ET^taTYj^xr^v
xal
/t
tou
i6vat
E?tv
7:apd
t6
tou
oiodcavTO?,
[xr,5v6?
[X7:o6t'ôvTOs
auTio
[xtj
IvEp-Êt
xaTa
i6vat,
t6(bs
15
30
ou/ d7:X(o?
aev xai)' oaov
[x7:o6iCovTos
d-j'Vot'a
ei
v d-jVOi'a
/t ttjv
Vp-|'Er
saTtv
toioutos,
[xr,
dXX'
Iv
dvTtcpdaEt.
7:taT7][xr,v,
Etococ 6
xai)'
oaov xai [xrj6v6?

t6
[xev
oux
x^t'
auTT^v.
xat
oh,
69;Xov
OTt
d^^Xoj? Iv
douvaTOV.
eivat
oux douvaTOv laTt,

-c-cpa[X[Xvov,
t6
Iv
dvTtcodaEt
eTvat
[xevTOt
T-f,
ciq
(o?
Iv
toT? 7:XtaTot; dvTt-fpdcpot?,
xai eaxoLi
6 xujXuov-
35 Iv
dvTicpdaEt xai Iv
6 OTt 6
IvEO-cojv
T-Jjv
d-,'vot'a,
t6 auT6
[xlv
7:(o;
laTt t6 Xeyo^xevov,
XI-Êt
Eciv
/(ov xat i5(o? xaT'

Iv
r/]
auTr^v,
[xr^Êvo?
d-|'vot'ct
Toc
T(o
[xr,
laTat
dvTtcpdaEt,
otoTt
xat
Iv
lad
i
xal Iv
i6vai.
otoEv
6 xai TauTYjv TTjv -cpacpr,v
'AXEcav5po?.
ouv dou- 20
TouTo
t6 a:
toutcui
t(oi
AFM
iit
9 ante 7ra&rjTix6v add. t6

in nostris codd.
Arist.
vulg. (sed
om. E')
Aristotelis libri
11
dvTtYpacpot;]
F'I
29 37
ccjto
34
ri
esrat
35
icat
dv fitYvofa
aAM
A,
et Aristotelis
corr.
E'H:
xai dyvota
et Arist.
vulg.
36
OTi
supra adJ. A'
(66;
A'
(ante dfôicf) om. a
SIMIM.ICII
IN
rilVSKMMvMIM Mil
|Arisl.
p. LT.rtn.-lOl
rilf)
votTOV
{j.^
Ivsp\iv -0 xyjv $iv /ov iT7pa Tivo^ xaxot TTjv $iv,

ttq
[xrôkv
JiS|v
auT^ xfoXuoi, dKkoi auvTjTTTai

xaT(3t
Eêi
tj
ivspYsia xal
yj
xivr|(ji?,
t^v
xtv^tTai
Trjv
$iv,
EfxoTto?
5v
Xeyoito
utto
too
Tyjv
$iv
auT(t)
|x7:o'.r^(3avTo;
auTo
6
x(Vtai)ai.
()'jT(0';
o'jv
xaDoXou
xat t(u
ttjv
d-o
tiov
6uo
ouvdai
ttjv
jxsTapoXrjv
ts
to
lvp\t'a 6t'cac
t
jjirj
6UTp(i)
6uvd[xi auixcpurj
Tot
VpYiav u7To6i;av,
xat
cpuaiv
6txvu3'.
Ti
x(oX'joi,
ij,Ttatv
-1
cpu3ixd
(5(oaaTa
Trjv
xai
iv
TotJTot?
(JIV
xoiv(Os
irpfOTOV
xivo'jtivov
cxaSTOv
TTjC
xaTa
v
t;
a'jT(o
xivr^- 25
UTTî
TOU [XTapdXX0VT0C aUTO X

SlOTl
TTptOTrj'?
6uvd[Jl(0C
TO OSUTipOV
10 6uva'at,
1'v6!Xvov
TTpO/EtpO?
iy.
IgTIV
fj
Vp"j'ia
T'^
$1
jJ.r^6V0s
[i.K06r!^0VT0C.
ydp
<}u/pou
xaiEi
O^pixov xal iz u6aT0S Trup iv^pYî Xoittov,
xai>'
iTup
icfxi.
xai
xai
avoi
cppTai,
dv
jxt^
ti
xfoXuanrj-
(ogte
utto
Tou TTOtrjaavTOs auTO
IvEp-^Êia
TTup xal to
xat'iv
EVEp^siv
"/t.
ou |dp ixETa to
YEvsaOat TTup 7:poaXa[xpdvi to

15
}XTa[3oX:(i|
te
xat
jxrj
xaiEtv,
fj
dXXd
t-(j
tc
Tiup
auTou,
r^v
u-6 xou
OUTtO?
irotTQaavTos
ETCl
<5>(v,
IvlpYEia
OTTU)?
auvr^TTTai. 30
6lSa? TOUTO XOtVtOS

Ttp(OT0U
T)V
CpuaiXU)V
TrjV
a(J0[xdT(OV,
aTTO
TOU
8uvd(lt
1?
TO
ÊUTEpOV TO
f|
XaTa
f^
;IV
fj
JXETapoXr)
jxr^
^tVSTKt,
[xe\ik.v
xol OTKos TOUTO) ouvsaTtv

pt'Ct
ivip'êm xat
Tu)v
xtvrâtc,
dv
Tt x(oXur],
XotTTOv
Tov
X^^-jOV
7rt
6tacp6p(ov
(Zutov
xtvr|a(ov.
xai
TtptoTov
"('tVETat
20 auv^jprj[XV(Os,
cprâtv,
EiTa
xai
dvrj7rX(0[XV(o?
[Xv
7rapa6t'6(oat.
"(dp,
Ix Tou IvEpyEtcx
To xoucpov
[5apiOs,
6uvd[xt oe xoucpou,
[Xv
xaTa to TTpoTEpov
35
Suvdfxsi
oTov iz
df|p
u6aT0c âpEoc
(iuv
ovTo; VpYta., xoucpou 6
8uvd[xt, YtvETai 6
xoijcpo?
ivep^^zlot..
xai
ivEpYrjaEt
'(t
eu&uc,
xou-
dv
[XTj
Tt
xtoXuirj.
xh 61 to'jto
7:1
ydp 6uvd[Xt 7rp(OTOV xal

xat
('oc
fôrj
25 cpov
'AXcav6po?
to'j
d-EXouc 6uvd[xt
xa^'
ivEpYStav papio,
dxouEt.
"to
ôtp
TotouTO,
pr^t)taav
cprât,
xai o'jt(oc e/ov

6uva'[Xt
Tf^v
Vp-îa STt
papu sivat
6
xaTa
Tf|V
7rp(t)TrjV
8uva[xtv
xoucpov
saTi,
[xTa[:lXr^)v
xat i-ovo^xEvov xoucpov

'ye 'ApiaTOTEXr^s
'ji)us
Vp-,'vjat
Tou xo'jcpou
7rpi
EvipYEtav".
xot'
Vp"|'tav
[xot
6 8 40
[xiv
to
xai ^6rj
xo'jcpov
ou
tou
30 [Bapio?,
6uva'[Xt
6 xoucpou,
xaTa to oteXes 8uvd[Xt Soxei

xoucpov,
XiyEtv
f]6rj
ou
'(=.-
^dp dp[x6TTt
vo[xiv(t)
ixt'v(o
t6
f^67]
dXXd
xtili
xot'
ivipyEtav
xoucpti).
dXX'
T(i)
ou6l to i^ra/O^v to xai

dTsXst 8uvd[XEt dp^xoxTEt,
i'p7jTai
ivpY>i5i ys ui)itos,
dXXd
Tto
dv
sf
[xfj
Tt
xtjDXu-(j
TTEpt
xaTa
ttjv
lctv.
Toivuv
Tou
f]8rj
auTou
t6
oXov
touto
*,'
touto ydp 6uva'ixt

euOuc:,
35 TrptoTOv
XuTfj,
xai
xoucpov xat ivEpyrjaEt

XOUCpOV Xat TO ivpYfjat
dv
TtO
[xrj
Tt
xto-
TO OS
T(i)
f^6r)
-,'
EuDuC
touto
TEXstOTEptO 45
8uvd[Xt
xaTa
TfjV
iqtv
Trpoafjxst,
dvd*,'xrj
xat to
-ÔLp
8uva'[xt
TTpioTov
TrptoTOu,
i7:t
icp'
Tou auTou dxouEtv, ou

fj.;
Tf|V
xaTa yivsatv Tdciv 6r|XouvToc tou
7rptoT6v
iaTt
t6 dTEXiaTSpov,
dXXd
Tf,v
TEXEt^Tr^Ta TEXEto-
Ei
[ATjS^v
aM:
ys
(xrjS^
AF
18
i]
(ante x^vrjat;) om. a
22 to xoOcpov] toO
hoc loco
iiliri
xoticpo-J a
24 x(oX6arj a
.".2
ToJ/iTrayDev
A
xaxci^
Euft^to;
sic
IV)
ft
0111.
aF
06
om. a
38
ttjv
aF
et coir. A-:
xaxi
ttjv
A'M
1216
-f>ov
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 4 [Arist.
p.
255 30]
Y^p
To
"ô
xaxa
tyjv
$iv
Suvatxei tou
xaxa
xt)v
KtT-/)OiioT-/j-:a*
ivsp- 281^
'(ol^j
7ia 0,
!xaivi
cprjSt,
tou xoucpou
xai av(o,
xai
to ev T(o to
avw
toti(i)
Etvai'
to-jto
(sr,-
TTOu
-tTroXaCiv
toi;
aXXot?'
xal
"j-ap
xat
to5to lvpYta isTt.

5 'jcpt'cjTa(J&at toT;
xat tou papio? or^XovoTi

xat auTat
Ivip^cta to xaT(u tvai xai &o

Vp-(tat
a/Aot?.
ebtv at
xoptoj;
otOTt
tou
xoocpoo
xal papOs To v T(o avo> xai t(o xa'T(o

",'t'a
oTvat,
xat
t6
xuotcuc iyzrj?)
xat T7jv xaTa
t6 i6o;
TeXEtor/jTa
tot
a7roXa|x[3avou3tv
-|'ap
e^Ki
t6 av(o xat t6 xa'T(o xtv/;at? aTsXojv Tt ovtcov iaiTtv auTcov xat ou-oo ty)v
y.aTa
t6
sioo^
a7:tX/;cpoT(ov
cp'/j3lv
TeXetoT/^Ta.
zl-dj)/
ok
7Tpt
TTp
iizi
xaTa
tottov
10 xtvyj3S(oc,
6|xoi(oc
To
y_t
xai
Itzi
tou ttooou xat

Êvr^Tat,
tou -otou.
r^v
xai
-j'ap
auEv/Tov,
oTav
ev^p-êta
TTjXtxouTOV
o-yjXtxov
xai)'
^S^r
ouva'[Xt
U7:6
tou auôvTOc auTO, tot ui)(o? VpYt Ta;

XTtVTat
ociov
TXt'a,
r^v
"j'a'p,
T/jXtxou-
TOV EOTtV
VpYta?.
[XaXXoV
ixrc^fô;
XTTaTat Xal
6t3Tr^XV
tj
VpYt'a ToaouTov, 15 cVpYia
auTou t6
6uva'at,
xat auT/j eSTtv
auTOu
?;
t6
XTeTa3i)at
xat
otesTavat tosoutov.
t6 "(ap
XTtv3i)at xat ottaTaaOat otTeXouc Tt ovtoc aT^Xr^c; laTiv evepYcia.
6}xoi(oc
oe xai t6 7roi6v d~Q tou aT^Xouc

T7)V
6uva'}xet
r^
tc
t6
tIXeiov
[xTapa'XXi xat
-cap
^tv,
xai
otv
7j
evepyita euUu? dxoXou&ei

Tt xojXurj.
zsKzia.
r)
Oetop^T
TXia ttj;
t6
iizi7:t-
aT7J[xov,
jxT)
xai
eaTtv auTYj
vep-j'et'a
20
aTVjtxrjC
ivepyeta'
t6 -(ap jxavtldveiv dTeXrjS STt xat aTeXe? laTiv.

atrtov
Toiv
EtTTtLv
TTOiouv
fjV
oe xivrjTtx6v
xaTa ouatv
xtvou[xV(ov
t6
lvp-,'ta
auTa ex tou 6uvd;xet tou dTeXou?

Tt'vo?
UTrofxtjxv/jaxet
"/;;xac,
OTt
7:1
touto
t6 C^îtou^xevov, otd ti xat ut:6

xtvtTat
TOTTOUC,
07:p
atTia? Ta ouatxd a(o[iaTa
tou;
xtlo
oixt'ouc
rjUpr^Tat
oux
7rt
t(ov
xaTa
tottov
[xovov
25 vou[XV(ov,
-(dp
7j
dXXd xat
7:1 T(ov
xaTa 7:oa6v xai

ofotc
&7:i
tujv
xaTa
iz
7:otov.
at^Ttov
iizz-a.i
laTt t6 7:otrjaav
auTa TOtauTa,
ouatv
auToi?
dvd'('/.ri<;
TotauTr/ xiv/jatc.
('oc
^'6uvaTat oe,
C5r|atv
'AXicavopoc, t6 xat
(oc
touto
^r^xzTdrjr^-
Tat ou/
ai>at".
vuv d7:op/ji}v ;xovov,

-|'dp
dXX'
7:ot
xat
xai)oXou
ir^^
CrjTO'j[xvov
C,r^-zX~'xi
ovt(oc,
ti
eaTtv aatov
i-\
touc oixetou?
fxev
d'vo>
00 TOTTOuc cpopdc Toic a(o;xaatv,
rûpr^Tat
6o
t6 a^Ttov,
OTt
7:ecpuxe
[iv
7:ou
t6 oz
lo
eivaf
TouTo -jdp &aTt t6 xoucp(p xai papei etvat t6 t6

i
xdT(o ivat xai

TTjV
av
r^v
uOuc oid
Tjv
7:p
aTi TeXeia,
7:ap'
iauToiv l/ovTa
l^êtOT)
T).toT/]Ta,
auTtt
dv
xat
Tr^s
vep-(i'ac
auTcov
a'tTta.
oe
7:p6
3,'j
Tou etvat d7:ep eaTtv

6tTT6v,
(os
Vp-j't'a,
6uvd[tt T:p6Tp6v laTt TotauTa,
xat t6
6uva'[it ov,
^tpr^Taf
-/aTa -cdp
xai t6
fdp
dTeXec
OTav
uotop papu xa^'

dr^p
Vp-j'etav
6uvd[iet 7:(oc.
8uvd[tet
eari
xat
6id
touto
xoucpov, xat 6'Tav -(evr^Tat dr^p,
xat
t6t xaTd Ttva Tp67:ov Tt 6uvd[tet eaTt 20

lvep-'etv
ttjv
otd t6 [X7:o6tC6[xvov
xaf}'
TjV
evtoTe
iirfTzm
xaTa t6 eT6oc
t6
evep*('etav,
dvoj
eaTt
t6
xoucpov,
dXXd dv dcpatpeO-^
eî^ôîC^JV,
evepYet
'Acd
(post
'(ctp)
om.
Xyj; (scil. IvEpYEict)
aM AFM:
6 'zw xî-m
aM:
t6
A:
otn.
a'!)T(Juv
Isttv a
20 dxz27 xat-
d-EXou; a
25 tcuv
-/aTo:]
xdJv v.a om., sed suppl.
A'
Tot toOto Aristoteles
30
sOprjTai
aFM
-Jj;
ttou] ttoi
ct//p
Aristoteles
To/^/xo^Vftot
33
om.
3G ~wi A: -(L^
FM:
otiose a
38
oia t6 to a
siMiM.icii iN
iMiYsiroRUM
VIII
[Arisf. p.
i?r.r. "
no.
'
1
)
1217
-|'t-
dr.h oTsXoOy
vojjiEvov,
hzpyeiai SK TsXeioTSfiav dsX irpoxoTTTov xal ast avdnipfo

(5v
282r
iftii
(xvfoTa'T(o
-jS^^^JlJ-svov
TTjv
TsXeioTaTrjV
a7roXa'[3(j
evspYetav
zi;
T^ dv(oTa'T(o
lvpYt'a
:>
eivat.
6[xot(o
Ss
Tt
cprjai
xat
to
Trotov
xal
xb
kosov
to
ij.Ta[3dXXeiv,
dv
\ir,
xtoX6T(j.
eaTt ydp
nva
auJrjfJsvTa [xev xat
To t6oc droXapovTa,
oiioiTrto
ok tosoutov
&(sr.zp
xaTSyôvTa tottov,
o5ov ouvaTat
dy)p iv
fiixpft)
xaTeyetv,
Tivi
6id
to
x(oXu(ji)ai
"jdp
6 i^
ef
uSaTO?
[xrj
iîvofAEVoc
oixr]}iaTf
Toii
iSETdilTj
dv
ttXsov,
auveTrtXerTO
xai
ezuxvotj-o
UTTO
otxrjfjiaTOs.
p.
2551)24
10
'0 5e to ucptcfTdtxsvov xai xtoXuov xivr|Ciac Tou TroteTv, dXXd tou Tzdayziv,
xa-d
cpuatv
eto? to'j
ouol
Ty;c
Soxei.
xtvrâetoc
"ki^^zi
xat
ivepYsiac
r^v
atrtov
[J-s/pt
ui)u';
vuv,
(o;
[xoi
TTjv
tou erSou?
Tt
TeXsioTr^Ta,
d-oXa[3(bv
ivepYEt xat>'
auTo,
T7)v
[X7J
x(oXuaof
to "(dp
oid to out(o
~cpuxvat out(o xtvtai)at,

0 ^Xiyov xai to yVxtv7Ja(joc,
votxi3.5
couaiv
iaTt xat to eIooc aiTt(o}Xvou.

7:otr)aav
TrpoXi)(ji>v
-zr^q
15 vrâav
xat
01
TOtouTov
xai Oi
v
oKv
laTtv atrtov
ToiauTTj? XEÊt
OTep
Couat.
cr^Yr|Tai
toT?
ttjv
TrpoaOEV
eîv
ipry[Xvot?
auTov aiTtaaDat
IvepYEiv
Xiytov
TToXXa/ou
[XT)
to
dTroXaôv
OTt
euSus
6
xai
TTpoaTt&EtC dv
Tt
X(oXu"(i,
XeÊt VUV
xat
TO U(piaTd[XV0V
ou*
xa{)'
xat
(0.0
x(oXuov
20 ou xiVEi*
6 "(ap
[5rjx6?
dcpatp(ov
laTtv
Tt
(oc
xtVcT, ecti 5e
Evsp-jEt,
&;
au-6
\izv
dXXo
'idp
T:por^70U[XV(oc
xaTa
au[x[5[3r^x6?
oe xtVEi.
au[x[3-
t6v xt'ova u-oaTrdaac xaO' auTo

cpuatv
(xev
toutov xtVcT,
xaTd
Zk xat t6 u-6 tou xiovoc dvyo(j,vov (xXav)pov xat x(oXuo[xvov xa-d 40

dveyWr^va.i
TTjv
auTou
xdT(o.
6[xot'(oc
xai 6 tov xat
-ixt'(Avov
t(o
T:Eccuarj}xv(i)
dax(u XtOov
dcpEXtuv,
[xev
oi'
ov
Eû&t^CETo
oux i-ETroXaCEV
xat
25
T(j)
uoaTt,
-porjYOU[XV(oc
t6v Xt'Uov
Ixivrâe,
xaTa
auixpE^^r^x^? o
auT6v t6v daxov.

ETt
oc dcpatpcUivToc
Trjc
tou xaTc/ovToc auT6v Xt'Uou dvr^vi/O/;.

xtvrja(oc
ttjv
0 [xdXXov Tr)v dvofioioTrj-a
YtvojiEvr^v
uro te
-(ov
xaO'
auTd xtvouvT(ov xal

EOEtcEV
Tr^c
~<hv
~d x(oXuovTa xtvETaUat d<patpouvT(ov

d7r6
t:i Tr^;:
atpoLiiJoi.i
d-OT:aXXo[Xvrj?
6
TTjv
tou
toi/ou*
(jo?
ydp
hk
TauTr^v 45
30 7Tpor(7ou[xV(oc
TOi/o?, dcp'
(xkv
}xv
xtvEt
dpyr^v
dcpEt^,
xaTa
au[x[3Eprjx6?
xat
ou dTTOTrdXXETat,
}XETaPaXXovT(ov
xat U7:6
outco xat
Ta cpuaixd a(u}iaTa
TTOtrâdvTajv
7:por^Y'^'^H'-^^'"^
U7r6
T(ov
auTa xat
TOtauTa xivsiTat,
7Tp6s
ttjv
xa-d
xivtj-
au(x[3prjx6s
atv.
Se
twv dcpatpouvT(ov Ta
ix
t(ov
Etprîxsvtov
fX7To5t'CovTa
}xyjov
auvaÔfxEvou
dXX'
ouv
tou
tout(ov
ucp'
iauTOu
35 xtvEiaOat,
ut:'
dXXou,
evaTaat'?
tic
dvacpuETat
^r^xooaci,
ei
[xrj
~(o: XEysTat
ucp'
Ta cpuatxd dpyrjv
evooDev, dXX'
xtVTr)a(oc
ut:'
iv
iauTorc i/siv
ttjv cpuatv,
auT(ov o
eJcoOev
dXXou xtvouvTat.
xat Xuei TauTr^v Trjv EvOTaaiv
?>
t6 (antc dv(OT0(-(o)]
1!)
Tij)
\2.
\'o
/.ax^
auTo
)>{)
lilui
Ifi
e(xj:poa})EV
(om.
e{pTj(x-
von) a
.'{C)
fuTiv] eaTiv (jiv Aristotcles
/a-d
a<n>.^t[iTi7.f)i
itciatuni
licl.
eyeiv cx v/zi
Ciiminoiil.
Ari.1t.
A'
X
.Siinplic-.
in
1'liys.
2/
1218
Xi'(mv,
oxi
SIMPUCII IN PIIYSICORUM VI1I4

xiVTâeojc dpyr^v
iroieTv, aX^â
i'"/iv
[Arist. p. 2.wi>24]
Xsystai Totuzct o'r/ (o?

xal
tou xiveTv 282r

ou (ap jiovov
xiveTfjvrjîoL
ouoe Tou
adoLi 5 xoivov
tou
xivsia&cti ts
irotaysiv.
To xivouv acp'
eauTOu
auTo
otp/7]V
/iv xtvr|5(ij;
c/.pyr,v
).l"CTai,
aXXa xat to
Tr,?
TTScpuxo; xai
xivrjC>(oc
e/et.
to âp
i
xivrâococ
r;
eaTi
xai tou xivouvtoc xat tou

saTtv,
(oc
xivouijlIvou.
[
oh
xivrâi;
-m
xivoutxevto
|j.V(o
fj
olSîxTai
TrpoTepov,
otxetoTspa
av
ei'yj
t(o
xivou- 282^
xtvrâi?.
ap/7]v oe l/eiv tou xiv^TaOai XrjSTat Ta cpuaixa a(ojj.aTa

ei?
Tcp
SuvafAiv e)îv xal lirtTTjSeioTriTa Trpo? t6

uTTO
touto [jLTapaXXtv,
r^c
tc
fxTapa')Aiv
Ttvo?
xiVT]aTat
Trjvoe
ttjv
xt'vyjatv,
X-(eTat
doyr^v
laTi
cptcpt-
10
e/eiv
t6
âp
Trecpuxevat
(o?
xtveTa&ai
6
xaTOt
Ttva
Trpoc
xtvrâtv
ap/7]v
)|[tv
T^C ToiauTr^?
Xoaocptac,
xtvrjaô)?,
e5cpu7]? iov
cptXoaocpt'av
otpxr|V
e/ei
ou tou TrotTJaat
ei
cpiX(iaocpov
a(ou.a'T(ov
a)vXov,
otXXa
tou auTo?
ap/T]
"ceveaflat
Xoaocpo?.
TTOteTv,
ouv
tj
t(ov
cpuatc
fxvj
eaTtv
tou
xtveTv
xat
ai'-
dtXXa tou xtveTa&at xat Traâ/etv,

TTjv
OTav 6 'ApiaTOTeXrjC TOtr^Ttx^v

ouov
Xo*|'ouc
ijLaiTrjV
15 Tiov
Xe-f^j
7]
cpuatv
TT-^
tt-^
[xv
Xr((ov,
oTt
OTt
TroieT
oute 6 Oeo?
evexa'
ouT
TTOteT,
cpuatc,
7]
otxvuc,
cpuaiv
xaTcz
7]
cpuaic
xai
tou
(zXXrjV
Ttva
rj
Tr]v
ei
exetvr^v
or/jTeov
t6v
ota TlOivtcdv of/jXOVTa uXixuic xai TraQr^lo
OTjfxtoup-ctxov
(vouv)
Kcpt Tr^c auTTjc Xeyet cpua(oc,

(bc
Ttxo)? otxouaTOv
Tou XeYojx^vou,
6
xai Tr|C cxp/r^c r^xouojjiev.

toutoi?,
(oc
Tioic
20
'EirtCr^T^T
'AXecavopoc v
i
ti
t6
xuxXocpopr^Ttx^v
o.[jyr^v
a(a\ia cpuatxov
laTai,
t6
jxev
cpuaixov,
6 'AptaTOT'Xr|C cprâtv,
aTi.
Tou
[xV
Trota/tv
E/t,
oTt
t6
xuxXocpoprjTix6v
(j
ccira&ic
xai
otXXot
Xtjt
TcpioTOV
cr'
X7(ov,
xotv
ottxt'vrjTov
To
xuxXocpopr^Tixov,
tcz
aXXoTE
icp'
<i'XXou
xat
Tr'
dtXXo
xivoufxEVov
7:1
l/et
ouva!ixt
auT(o*
ttcuc
oaov
Trdtv
25 Tou ouva'[xei xxoiv(ovr^xv,
ToaouTOV xai
e/et
-aUrjTov
exeTvo
cpuatxov
o(']>u/(ov
eaTt*
yap
Tf^c 15
t6 ouvot[XEt
xaxot t6
ccrâiv,
cptSatv
uXixov
k(oc
eaTtv
xat
ouv xat
ap/fjv
iaTtv.
xtvvjaetoc
xiveTa&at Iv auT(o,
xaTot
(oc
touto
Ttov
"
f|
a^xeivov,
xfjV
Tui
Tou Oetou otxouiv

otXX'
[xf|
I^kI
a(o[xa'T(ov
xaTot
xiv7]aiv,
(o?
eiri
Ttov
xaTtz '}u/7]v xtvou[xevo)v,
a ou/
utto
Ttvoc
30 e^toOev xtveTrat,
otXX'
ei
otXX'
cprât,
fj
Iv
iroic
auToTc
/i Tf^v xtvr^TtxfjV
aTa'a(oc
[Xv,
otp/7]v
t xai atTt'av.
TouTO,
ou/t xat
IvavTta
p/V
l/et
xat
t^?
etc
[xf]
Tot
lvavTi'a xtvTJaetoc;
Ttc
ic
Tot
cprâiv,
ou xtv7]aTat, oTt
OTt
[xr^Te
IttI
laTt
IvavTia xtvTiaic
Iv
oFc
t-(j
xuxXocpoptc/.'
oux
f^peixeT oe,
[xtjte
TOtauTa
xiveTTat,
otva'",'xr]
aTr^vat
t6 "[v6[xvov,
xat
SeTTat
aTa'ato?*
oaa
20
35 "yap
Twv
xtvou[XV(ov
ucp'
lauTtov
TaTaaât
7rcpux,
TauTa xai Tou

ti
TaTaaOat Iq auitov l/t

t6 Xe-ôuevov laTi t6
Tfjv
[xfj
T7]v
(oc
ouva[xiv".
iTit
TauTa
[xev
'AXecavopoc.
It:!
Se
twv
d']/u/(ov
(oc
a(o[xotT(ov
tou oijpavou
'}u/fjv
xaT(/ cpuatv
xi'vrâiv
Xa[X|3a'viv,
dXX'
IttI
t(ov
xaToc
xtvou-
[xlvtov,
ia6[Xi}a
aatpeaTepov
uiro[xvrâl}evT?
Tf]?
ooctjc
auTou,
r^v
i/ei
3
16
Ijêtv
post lauTou a:
TO'j]
cf.
om.
F
199al7
15 ouo^v
alias
cf.
[j.o(-rjv
y.xX.]
(ie
caelo
p.
4.
271*33
18
vouv a:
gv-/Gc
Phys.
8.
Index Bonitzii
21 6 om.
836b
om.
28
AFM
0);
i-ri
aoTTisaA^M:
TOta>jTr]c
A^F
aM
25 xextvrjxev a
aAM:
-JTto
A^F
39
ctiTou]
Alexandri
SIMrMCll
TTSpl
tf^s
IN
riiYSjCOUUM VIM
ô'/t]s'
xotl
[Arisl. p. 2r,:i>2i. :iii
1219
xoti
ToO
Tj)
oupavoii
oupavtj).
TTjv
Y^P auxrjv
tc
oi'3Tai
']>'y/jriv
eTvai
282^
puaiv
Iv
^pa^fst y^ ^v
ek
to osoTEpov ttj?
ToGi
Ilept 00-25
pavou
[lOtTO?
UTrofjivrjixotTi TottjTa"
'"Yjjxsr?
os krKiys.ipoo\izv Ssixvuvoti
aXXrjv
Ostou aojr^
otix
aXXr^v
(liv
tyjv cpuatv,
t)
8^
t^J^v
'|"J"/rjV,
otXX'
mq
ôp
pap-jTr];
5 TTjC Yr^s
TOtJTr^v
xai ToO
-tjpos
cpuaic
xoucpoTrp"
xat
[xet'
tl.r(Oi'
"Tt'c
f^
otXXr^
Trapa
av
i'r]
auToO;
xoi
TsXsiOTspa
Tr)v
yap
cpuaic
'{û/rj"
.
suXoyov
touto
os
oijv
ToD
TsXsiOTSpotj
aa>[iaTOC
(puaiv
eivai
TeXeioTspav"
iaTi xal t^
(oc uTr6 Tuiv
vuv prÔiv uz'
auTOtj
t6 tyjv xaTot cpuaiv xtvrjaiv

of^Xov
tou oupavou
xaTa
'{'U/tjv
xivou[asviov etvat.
6o$i[j
8s oti TauTa auÂcptovcoc 30

tcov
10
T^fl
TTepi
'['U/fjC
lauTOu
Xsysi
Tt'c
svTsXs/stav
a/<optaTov
cp'jatc.
a(o[xaT(uv
otfjtxsvoc
Tf|V
'{'uxfjv
Eivat.
OTTOia
san
xai
f^
p. 25.j'>31
Kt
of^
TtavTa Ta xivotjixsva
VOU[J.SVa
S(oc
tou
a~avTa av
Tot
xt-3.)
6-0 TtVOC XtVOlTO.

cpuast
Ast'$ac 15 aXX'
(puatv
utt'
Kpoas/toc,
oTt Tot
s"/(ov
XsYo^xsva xtvsiaOat,
ou/
tcz
ucp'
sauTuJv
(xXXojv
xivsrTai,
os 6[xoXoyou[xsvov to xat
j3ia
xat Tcapot
xtvou[xsva utto Ttvoc xivsrafiat (svapykc '/ap touto), Xa[3(bv os OTt xai
C(u(i)V
k-\ Tiov
"j'ou[xsvov,
t6
[xsv
utto
Tivoc
st:'
auTot
atjTojv,
xtvsta&at
tkoc
osi
svapysc saTt
/(jjpiaat
xai 6[xoXo-
Cr^TsiTat
os
[xovov
t6
xtvouv
tou 40
"xtvou[xsvou,
TauTa ouv
-a.
Trpoo[xoXo*|'r|aQt[xsvoc
auvctYst XotiT^v sx T(ov xsttxsvojv,

st
ptot,
20 OTi Ka'vTa
}xsv
(ptjast
xtvou[x?.va
utto
Ttvoc
xiverTat.
foip
t(ov
Tot
xivou[xsvujv
[3t'ot
toc
xtvsiTai,
utto
Ta 8s
Traptz
cpuatv
xai
xai
ts
xat Ttapa
cpuatv
(xsv
TrotvTa
Ttvoc (xXXou xtvsiTat s^toUsv xtvouvTOc, xat T(ov cpuast Ttx

"ôl
ucp'
sauTtov (bc Ta C>a,

Tot
8s ouy
ucp'
eauTuJv (oc
Tot
xoucpa xat
Tot
Papea xat oXtoc

25
[xsv
arXa
Ttov
ato[xotT(ov,
~spt (ov 6s6stxTat oti xai)' auTo
uk6 tou
*j'svvrjaavToc
ofov
xat
STTt
7TOtr]aavToc
t6
av(o
f|
xoucpov
t6
xa'T(o
fj
âpu,
xat 4o
xaTtx
oXtoc TotouTOv
ysvo^xsvov
s-t
xtvstTat,
au[xpsprjx6c os
OTt
Tra'vTa
T(z Tot
u-6 tou Ta
xivou[xsva
Tot
s^xTrootCovTa
xat
xtoXuovTa
ou yap
t(z
otcpatpouvToc,
Sf^Xov
uiro
Ttvoc xivstTat.
cpuatv
saTtv
cp-jatv,
aXXa
xai
xivo'j[xsva
Ttapti
.30
siprjtxsva
ts
Trapot
xat
xaTtx
toutojv
f^
otTTT)
xttTti
Stacpopot.
xat saTtv 6 auXXoYia[x6c TotouToc*

Trapot
cptjaiv
TtotvTa
Ta xtvou[xsva
cpuatv
f^
cpuatv
f(
xtvsrTat*
rotvTa
os
TOt
-apti
xat
xaTtx 0
cpuatv xtvo'j[xsva
vsiTat.
u-6
Ttvoc xtvsrTat-
-a'vTa txpa
Tot
xivou(xsva u-6 Ttvoc xt-
6'jvaTat oh xai uTrof^sTtxtoc auvot"|'saOai,

sf
*,'(xp
(oaTrsp xat Soxsr auva^^stv

cpuaet
?)
6 'AptaTOTsXryC"
Tra^vTa
Tot
toi
xtvoufxsva
cpuatv
fj
iraptx
cptja-v
xtvsiTot
35 Tat xai
Tot
TS cpuast
xat
Trapot
u-6 Ttvoc
xtvsiTat,
-otvTa
xt-
vou[xeva utto Ttvoc xtveiTat, t6 os TrptoTov (6s6stxTat 7a'p), t6 txpa osuTspov.

CpuatXtOTSpOV ^h VUV s8st$SV, OTt
SV Ttp TTp6 TOUTOU
PtpXt^tlJ.
-av t6 XtVOU[XSVOV
UTTO TtVOC XtVSlTat,

1
tjTTSp
8c E'j6r^[X0C, OTt t6 XtVOU[XSV0V
UTTO TIVOC
^SIU
-(i]
a
."8
(!
3v po.st yctp a: post

fr.
eiVj
18
Ct/Tei
A, rorr. A'
X'"pf-
Coi a
K'jor,(xo]
74
p.
i)8,14Sp.
27*
1220
SIMPLICII IN
ostxvuai
PDYSICORUM
Ix
tt^?
VIII
4.
5 [Arist. p. 2.o5b31. 256a4]
xiveTxai,
xcti
xuiv
Tipo;
-t,
auvu-ostaasaiC'
T[xvG>i>ai
jxy]
^'(I)?
yo^P
"^^
^SS"
ixfj
T[xvo}XVov,
^TTo
cprjatv,
aXoyov
jxt)
utto xtvo?
xal to
sXxoixevov
Tivo? eXxeaOat xat oXo)? t6 7roiou[xvov

[xtj
u-6 tivo^
Trot^Tafât,
outo)
xat To xivouiisvov
5
uiro
tivo? xiveiaOat".
(u? ot[xai,
'ATToprâoi o' av Tt?,

Tcixfjv
tlWs Ta xaTot cpuatv xtvoujxEVa ttjv toxai)'
xtvrâtv
utio
tou
xtviâavTO?
auTa
auTa xtvta8at
Troiî,
cprâtv,
enrep
t6
|xv
Yvvv]aav xat Troifjaav Tf^v ouatav xal t6 160?

f^
xat Tr^? xaTot
yivâtv [xcTaôXf^? iaTtv aiTtov, a)A7j 0
xaTa Yiveatv ixEraPoXT] xat aXXv)

Trotâav
Ttup
ToirtxY)
xtvTjat?.
xai oX(o?,
t6
-cEVVâav xat
irsTrauTai
10 VtOT Xai OUT irapâTtV 0UT lcpaaT^Tat TOU XtVOUIXVOU,

'ki')z-(xi
Traic
Uk'
oXtVOU
xtvtai)at t6
irup;
&a-z xat auvaYayEiv,
oTt Trav to xtvouixVov uTro
Ttvo? aXXou irap'

-,'a9(o
aura
xtvelTat.
E7rX{}<iv,
xat Cr^TEta&cu \ikv

OTi
|-t
ttXeov
touto,
X-
TEO)? t6 vuv
aTi
txv
Troj?
xtVTjTtxov
xat
t6 tou
irotET 10
ioou? 7roirjTtx6v tou TrEcpuxoTO? xtvTai)at xaT'

15 7ap xai T7]v xtvvjaiv
Ixeivrjv Tf/V
}xt'
xt'vrâtv
(jd;
xat VpYtav
tou i8ou?
oTvov
TroteT.
auTOu,
[xvtoi
6
tyjv
t6v ajxxtvTjatv
(JU?
cpopsa irotôv xai t6 oiyeaâi t6v
ou
}XTa TOU ^000? TrOtOiV XtVT XUpt(0? t6 180? xaT' IxElVYjV T7]V XtVYjatV,
6 Tov XiOov xf^ X*ip'i xtvoiv,

irotouv,
EiirEp
[XTjOE
Tra'paTtv
Irt
xtvou[xV(i)
auttp t6
dXXa aXXr]
auTV]
cpatvTat
xtvouvTO.;
[xv]
oiacpopd,
xa&'
7]v
t6
sI8o?
20 7roiT Trecpuxo? xtv^Taiâi xai xtvou[Xvov, dv

r,upV
Tt x(oXu"(j.
xat {}au[xaaT(Os
15
xai sv toT? xaTa cpuatv xtvou[Xvots t6 utto tivo? xtv^TaOat t6 xtvout6 xtvTa&at 7rday_tv ti latt, t6 oh
'(a[j
(xevov, Trt6r]
7rda/ov o^TTat tou
Trot-
ouvTO?.
fj
[XEv
-zkeia
VpYia
Ix
Tf|;
f^
TcXeta?
ouata?
7rpotouaa
ou
oeTTai Ttvo? cDXr^^ xr^; Tcapa*j'ouarj? atTia;,
oe xtvrjats dTXf|? ouaa Ivlpau*cxxpa[Xvrj
25 YEia xat
7rd0o?
txdXXov
xai
7roXX(p
Ttp
6uvd[xt
OETTat
tou
TrOtOUVTO? aUT7]V.
p.
256*4
TouTO OE
hiyoic.
fj
ydp ou
^.'^(/.'(Ar^
auTo
ucp'
8t' auT6 t6 xivouv lauTou xtveTaOat.
(o? toij
AeiCa? OTt Trdv t6
xtvou[xEvov
U7r6
Ttvo?
xivETTat,
lcp$fj?
fj
dxoXouOô?
dxtvf]TOU"
30 dv lCYJTEt, 7r6Tpov U7r6 xtvoufiEvou xtvETTai t6 xivoujxevov

8id OE t6 7rdai ay86v, (S;
cpr^ctv
U7r6
Euor^jxo; 8oxTv t6 xtvouv xtvsTaOai xat so

[xev
auTo,
8
u7r'
To)V hk xivoijvtcuv
d[xa xat xtvou[XV(ov t6
auTOxtvrjTov laTt,
Tf^?
t6
dXXou lEto&EV xtv^TTat, 8uo ovtcov

xat
dpytxwv
xtvT]ae)?
tou te
xal
xtvET
dxtVTjTou
Tou
auToxtvr^tou,
Iv
t6
auToxt'vy]Tov
^rpwTov
^rapaototoat
35 OEtxvuatv,
[XT)
oTt loTt Tt 7rp(oTov
ToT;
xtvouai
Te xat xtvou[Xvoi?, to xtvouv xai)'
U7r'
dXXou
?(o&v
xivo6[XVov.
8iatpT 61 7rdXiv
auT6
5 dTiopiâot
AM:
A:
ooxel
cxiiopTjaet
F:
dtTropiÔEts
fi
xtv^âavxos a: YEvvâavxos
AFM
30 av
iCT/tct
22
oel in
SelTat rrnit.
A'
27 lauxo
AF:
auro
aM
31
28 auroO a
E'jOTj|i.o;]
fr.
F:
ctvCTj-Ei
dvaCTjTsI
aM
utto
# A
75
p.
98,22 Sp.
ooxEtv
AM:
oin.
aF
33 post ovtcuv addit
Toiv F,
quod recepit Brandisius in Scholiis
34 Tou
SIMl'LH;il IN 1'IIYSICORUM VIII 5 [Arist.
p.
L'50n43
1221
$<
283''
xo(t"
akkTfV Siotipsdiv 1? Ts To
3i'
(1.^
8i'
iwnb
xivouv, dXXdt
8i'
lT|iov
Usv auTo xivoOv xal efs t^

uic
sotuTo
xivoOv.
(b?
xat ki^êi
6
(xo)(Xoc
6t'
5i'
iTspov
to
\ihv
r^
To xivoiiv
?)
Tt
T(f)
6ir'
aXXou xivsiaOai,
aXXou
xiveTv
61'
xtvet
pa'poc:
35
(uc
paxTr^pia tov
Xti)ov
xivoOvto?
iyôv,
auT/jV.
eauTo 62 xivei t6
xoti)'
5 TYjv
oiTiav iv saDTtj)
ToO
<ya7rep
Ta C<a
6pii.7jv
oixsiav
xivsi.
xat
-a'/av
otaipei t6
eauTo xivoOv
xivouii-svov,
eic ts t6 TrpojTov xivoOv
aeTa
61'
t6
lajâTov,
o-sp
aTS
saTt
irap'
(j,ovj;
(ua~p
oTav
avOpioiros
lauTov xiv(ov
[i.Ta
sauToO t6 xtverv iyjuv xiv^ t6v XiOov -p(oTo?

Aii)os
u)V
ti
si'?
t6 eajâTov,
orep laTiv 6
Trpoa)^tos
61'
xivou(xvo$
utto
[xsv,
(irjXSTi
aXXo
10 xiv(ov
auTo?,
(ju^
t6v
mOov
tou
zi<;
dvDpcoTTOU
xiv^Taiâi.
*o
Ts ouv TOUTO Statpsi t6

xivsiv
auT6 xivouv
61'
xai
t6 oia
7rAi6v(ov
[xsacov
t6 sajâTov, (? 6 dvi>p(OTtoc 6
Xti}ov,
sauT^v xivoiv 8id TrXetovôv (xiacov

coa-sp OTav 6
rj
xtvst t6v
8; u-6xsiTai sa/aTO? Eivai xivou(j.voc,

''i
iicv
dvi)p(o-o? xtvfj Tr]v X^^P^'

16 Xii>ov
T(5
uTi'
^^ /y^P
T^Tiv
"^î^
PaxTrjpiav,
os
paxTr^pta
t6v
aT(o '(ap
d/vXou
xai
yj
^(slp
(isaôv.
xat 6
(xsv
dv{)pco<ro?
Tt
xtvsi ou
xivsiailai,
Ss
Xt'i)o?
xtvstTat
xtvi^,
(j-r^xsit
dXXo
auT6s xivoiv.
4.>
Ta 6s ouT(o xivouvTa,
(oaTTsp
rj
9 râi, xdv
aTl
xivsf,
ditcpto
t6 ts
-poas^^ss Tto iaya.T:oi

(j.dX/vOV
[BaxT/(pt'a xat t6 -puiTov xtvouv (oa-p 6 dvi)p(07:o;, dXXd
Xai
XUpKOTSpOV
TYjv
t6
TTptOTOV
XtVT^TtX^V,
d>>X'
TOUTSaTtV
rj
dvDptOTTOC,
Ot^Tt
20 sxsivoc xai
[:iaxTr,ptav
rj
ouy
[âxTr^pia
t6v d'vi)p(ju-ov xai
dvsu
TT^s
(isv
Tou dvi)p(6T:ou
J5axTr^pt'a
ou xtvrjast,
6s dvi)p(ju-o; xai dvsu

xivsi
tyjc
[BaxTr^ptac xivsr.
ei'7Tsp
r;
xat 6td "auTa [xdXXov 6 dv{)p(07TO,
paxTrj-
ptac,
(xsv
dvi)p(O7T0s
ou ^siTat dXXou tou xtvouvTO? auTov 7:p6; t6
xtvrâat,
oz [iiaxTr^pia osrTat*
si'
"|'s
&a~z
Td
7rdv
t6
6t'
xivou(xvov
utto
Ttvo? 6stTat 50
utt'
25 Tou
6i'
sauTo xtvouvTO?,
[xsv
ou
sauTd xivouvTa. dXka

6i'
dWiiiV xivou[xva xai
out(u xtvouv-a, ^îTat ^rdvTto; tou

6i'
auT6 xtvouvToc,
6t'
xal oux dv dkK(o<; xivrâot, Ta 6
iauTa xtvouvTa ou ^^lTat t(uv ou

U7t6
aUTd
dvd'(xr^
XtVOUVTtOV.
xivsiaiât,
7Tdv
r^
OUV
t6
XtVOU[XVOV
Tivo;
5l'
aUT6
u7t'
XtVOUVTO;
7Tpoa/(Jus
os
tj
6td (xsaou tiv6$ tiov

si
dXXou xivout6 (x6v(o;

(xs
30
(xV(ov,
xat
7Tpoas"/(oc,
TouTsaTtv
7Tp(oTov
u{)us
(xsTa
XI-
vou(xsv6v saTi t6 6t' sauT6 xtvouv, oux dvd-^c^r^ OdTspov sti sivat t6
7iv6(xvov
aov 283^
"jdp
Tou T sauT^ xivouvTO^ xat Tou kTydTOO xtvou(xsvou.

XIV0U[J.V(I)
dpxsT
t6 SaUT6 XtVOUV 7:poaS/; OV T(0

xtvTjaai auTo.
st
xat
7Tp(0T0V
r^
(XT
auT6 U t6
r^
ouv dvdYxrj t6 U7:6 Tivoc xtvou[xsvov
Tupoas/dic
6id
35 (xsaou
dvd'(Y.ri
uTTo
Tou
6t'
sauTo xtvouvTO?,
7Tp(oTov
TouTsaTt
Tou
auToxtvYjTou,
xtvrai)at,
T(ov
Tt
xivrjTtxôv
sivai t6
auTOxtvr^Tov.
xat 6st'xvuat Xoittov,
OTl saTl
;(ui)V,
TOIOUTOV V
TOU
OUatV,
1
Xtvei
XlVOU[XVOV aUT6
OU/
U7:6
TlVOs
dXX' ucp'
auTou.
^dp
7Tdv
t6 xtvou[Xvov xai ou't(o XtVOUV U7t6

utt'
Tivo? c<o{)v
dXXou xtvrjaTat xat ixîvo
dXXou xai touto det ouTtoc,

ou Ydp eaTat,
cprjat'.
40 si? dTTSipov dvdYxrj tvaf
dXXd
(jrjv
touto d6uvaT0V
8 l/ov
11
IS
;i'J
(oarEp (antc
socjTo
'
ij)
aM:
ante
oin.,
scd snp|ii. A':
ofov
lii
V
itcrat a
2;?
fortasse
oia
"^^
dtXXou Tou
iteni(|ue
xivoOv QVo)
t6
(erasum)
1222
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
[jLTj
VIII 5 [Arist.
p.
256^4. 21]
t6 TzpSixov xivouv XaPaiv,

XiUTCtTov
OVTO? oz Tou TTryojTou xivouivTo; OUOS TO TS- 283^

t(o
av
eiri
to
-poaeye;
xivouasv(o
<3Tl
ixsv,
fi-/)XTt
os
xivouivTi.
(XT)
eI
OUV
-|'p
[Jir^TS
TTpoJTOV
[XrjTE
TcXsDTaToV
XlVoCiv,
OUX 5Tl
XlVrâi?*
ei;
OVTO?
tsvoti lO
Toij
xivoOvTOc
TTpo
[j.7]
ouos To
xivo!j[j.svov
sSTai
'
oux
apo!
a-si[jOV
5 y^pr]
ocaXo
alXoo Ti&svTa xivouv ts xal xivou[tVov.

ucp'
Istiv
aoa to
Trpoj-
Tov xivoOv
sTspou XIVOUIJ.SVOV.
xat
(3'jva-j't
Xotnov Ta os6stYij,sva,
SeSstxTat os, oti ttSv t6 xivo6[isvov o-ko Ttvo; xtvsiTat, xai -possTsOr^ oti
t6
OTi
UTTO
TlVO^
TrpojTov
rjv,
XtVOU[lSVOV
U7r6
TiptOTOU
[jLsv,
XtVOUVTO?
u7t'
XtVStTat,
(O
7:pO!3sX7]'i0r^
Y-f.rj
t6
xtvouv
si;
xivsiTat
ou/
aXXou os (ou
Ta xtvouvTa
xtvou[iVov
[iv
av
Tt
10 irpojTOV
xal
(ZTrsipov
r;
c<va'-jxr^
Trpoisvai
Ttav
xal
uTr6
xivoutxsva,
TrptoTou xi- 15
xat ouTtos av^jpeTTo

vsiTai Tou
xtvrât?),
(oaTS
t6
auTOxtvT^TOu.
xai ^tip citvaipou[).vou

sxsivujv oe
toutou
ou
avatptTat xai
suvavatpstTat.
Ta
[iTj
ouToj
xivouvTa,
UTt'
avaipou[Jivtov,
(3Tl
touto TOU
OXOJS OS t6
dKkoU XtVOU[lVOV UGTSpoV

Iti
XtVOUVTO? XlVOU[tVOU
15 xat auTou, TrpajTOV clpa touto.
o t6 xtvouv T(p xivou[ivto aiTiov EOTt

(i'pa
Tou xivtai)at.
[jLSvov
t6 os atTtaT6v uaTspov tou aiTtou, TrpojTOV

-poaTtdrât
os
6
xivst
xtvou-
t6
auT6 xtvouv.
Eu6rj[xoc,
tj
oti
xai
tojv
svTauDa
xivrâstov ai
/si'(ov
CwTtxal cpaivovTat xtvVjast? aiTtat, xai

[iSTa|3oXrjC.
oupavta
Tr^? tujv OTot-
oriXovott
6oxst os xat auTr^
C,ui-VAr^
tko? stvai'
ou
'(cnrj
20
20
utt'
(i'XXou
xtvtTat 6
oupavoc,
d^X'
ucp'
auTOu.
p.
256a21
"ETt 0 xai (o8 t6v auT6v toutov

^zXv
fojC TOU
r^
Xoôv laTtv k~eX-
Ip/STat
7r0T t? t6 TOtOUTOV.
7Tp6
"OTt
êt.
|xv
'(0.0
auToc iaTt Xo-pc outo?

cprjaiv
t(|)
auTOu, xat auTo? Xs- so

oTt
" oiacpspst os,

(X7r6
6 'AXIcavopoc,
t)
t:^
lcpooto,
Ixsi
[xsv
7]
dpyr^
t)
25 Tr|? 6tc0)?
auT(p
aXX'
tou t6 xivouijlsvov aXXou,

"j-ap
67:6
auT(p xtvouvTo; xtvsTaUat
ou)(
ut:'
IvTauOa 6
7:av
a7r6
tou
xtvouvro?
Tt
rj
o^tct;
auTuJ
"^txp
TTpostat'
XatxPotvsi
[xrôsv
to
xtvouv,
cija^rsp
xtvst
((zouvaTov
Tt
xivstv
[tsv,
os xtvstv), outu) xai Ttvt xtvtv. "

xai ^(zp
[ir^TroTS
cz7r6 6t'
6 ou TauTio
7r-
6tvrjv6yaatv ot XoYot*
xat 6
rjor/
prÔ^l?
tou xtvouvTo; STspov
30 /sipr,&r^
xtvouv
"xai
?)
Xs"i'ojv
6t'
'rj
Yiip
ou
6t'
(o
eauT6 t6 xtvouv, (zXXa

6iac5pt
TauTij]
xtvei t6 35
sauTo',
czXX'
t6
6t'
lauT^ xtvEtv tou

ot
Xo-iôt.
sauTtij xtvstv
t6
ot'
cTspov
t6 \ikv
Tou
ot'
(xXXtp,
6tvr;V()yaaiv
otacpip^t
6s
TauTa
T(p
sauT6 xtvouv
(o?
(b?
sv
auTtp
Trjv
apyr]v Tr|?
xtvrjascus
l/ov xtvsiv, t6 6s auTtp xivouv

35 t6
U7r'
Trpoasyojc scpaTrToîsvov tou xivou[isvou
Tr)V
c/.p/r)V
Tr^ xivr;as(o? sv auTto s/ov.

r^
touto
zr^
"jâp
ar^txatVst
t6 prÔsv czvstxo?
auTOu oTov (zvOpôTro?

t)
aozoz
ov
r)
paxTrjpict xat
(SaTrsp
xaTSâX^v
auTo?
r^
Xi'Ooc,
Itoasv.
ouv ^rporspov t6 40
9
p.
o'JOE
-{oip
11
avatpETTCd
F.
fortasse
(av)
dy^pz.vzo
17
ora.
E'j6rj[j.o;]
fr.
70
99,27 Spengel.
auTiij
19 elvat om. a
23 yap
AFM:
recte, ut videtur, a
25
y.ivoOvTo;
aM
au-(JiJi
(sic)
-/.ivoOvto?
auTw
xtvoOvxt
F:
tou
auxw xtvouv-os in
Aldina corrigebat Brandisius
33
T(ut t(Li
t6
SlMrMCII
?n
T')
IN IMIYSI('(3IIUM VIII
Tt
fArist. p. 2r)n<21]
1223
oxi iav
()
frspov xivfjuv
6l'
rivTfjYaYev
eu
t^j
3i'
5l'
sotuTo
xtvoOv xal iSeicev,
2S.'{^
STEpOV XtVOUV,
TO
XIVOIJV
dva"CXyj
TO
iaUTO XlVoOv
TTfiOrJTtapysiv,
TO(J
ourcju?
TO
XI-
XlVSl
flijOV
OV TOU T TTpCOTOU XlVoOvTO; xal
Sa/aTOU
xiv(j,
vou[Xvotj
avaYsi
ets
to auT(j)
xivouv
xai Ssixvuaiv,
oti o-av
tivi
tyjv
ast
5 STSpov
eouT(j)
dva"j'X7i
civai
TtpoTepov to
uto sauTdl xivouv, S xat

irpoas/s? iaTi
th)
dp/vjv ev
Trjs
xivrâs(oc:
i/et
xat
fiev
xtvou(X3V(i),
xat
ou
ot'
dXXou
auTO
xtvsi.
tou;
ouv
Xoyou?
iv
oT?
outcu;
cprâi*
ot[xai
/pT|
Syj
otax(ii'vtv,
rj
Tou KuOTjtxou xai auvd'];avToc auTou?
"to
xtvouv
8t'
45
auTo xtvsi
10
Tj
6t'
d'XXo
xat iauTdj
yj
d'XX(o."
Aa^ôv 65 To Trdv t6 xtvouv

t6 auT(i)
TtVO?
Ttvi
xtverv 6
6t'
otaipst
t6
Tt
tivi
xivouv
jxrj
si'^
ts
xtvouv xat t6 dXX(o'

TtVl
xat "^dp
auTou
aUT6?
xai
oid |xsaou
XtV(OV
XlVSl,
(0?
dvUpÔITOs
OTaV
XtV(j
t6v
Xtl}0V
st'
T(\)
^dp auTou
[jaxTrjptac
ai6[xaTi
xivot'r,
xivsi
auT6v
d7:TO|xsv(o
auTou.
Tt
"|'dp
dXXd xai
xai
r;
6td
tt^
siTa
auTov,
Ttvt
xai tots xtvsT-
paxTrjpia.
15 TrpoaXafipdvci
tt^
otatpsast TauT(j
t6 douvaTOV sivat t6
[xyj
6i'
ou xtvsT
ti
dXXo
o^;
50
6v '/yi[M Tou
auT(o xivouvtoc xivsiv.

r^
ydp xtvouvTO? tou dvi^pôTrou,

t6v Xit}ov
auT(o
xtvsu oux dv
[5axTr^pta
ttots
xtvrâoi
ou6c
(dp
dv
tyjv
dp/Tjv auTrj xtvoiTO.

Tat Tou
6t'
t6
[j.sv
-jdp
auTto xtvouv,
'^dp
oux iz
dvd'^y.r^;
Trpoaosi-
ou xivrjast. ou xtvstTat
Tt
auTapxsc;
xat
6i'
auTou touto
Trotsiv,
t6 6s
iva xi-
20 [xsaov
vrÔsv
5i' utt'
touto TrdvTtoc ostTat tou auT(o xivouvto^,

st
dXXou xivrâo.
',dp
[xrj
srr^
toioutov
Tt,
dXX'
dsi
t6 Xa[x-
âvofxsvov UTTO Ttvo; dXXou xtvoiTO,

dst',
I
s'$aji>sv
xat auTOu xtvou[Xvou xai touto
etc
aTTStpov TidXiv
rj
Trpoo8o; îvoito
dv t(ov xtvouvT(ov ts xai

[xsv
st
xt-
284^
î
vou[xsv(ov
TOUTO
6c
aTO-ov
ou5' dv
pt[:iXuo.
xat
d-Xô;;
stV^*
Y^P
M
*j'dp
^'^^f
"^^^"^
25 dp/Tj
iv
T(p
Trjc xtvrja(oc,
xtv/âi.;
ou
sv
[xr;v
dXXd
xai
5td t6 6st/0sv
7Tp6
TOUTOu
saTat
jdp
7rs-spaa(xsv(o
st
/pov(o
d-stpoc
-d.
xt^vrâts d:rst'pou
",'tvo[ASvou
tou xivouixsvou
(xs-,'si)ou;.
dirsipa zvq
xtvouvTa T xat Ta xivou[xsva, dva-j'xarov sv
Tt
[xs-jsOo;
i;
auT(ov
"^'ivsaOat,
xdv
[xr]
auvs/sc,
dXXd
t(o
d-TsaOai*
xtvsi.
r^
7:dvTa ^dp Td xaTd tottov xtvouvxa
30 T(o auTd xtvstaiiat d-TOfxsva

xtvouv Ttvl xtvt xal
Tat
7:p6
r^
d^/d^^-Kri
dpa OTrjvaf
(o
(Sots
-dv t6
auT(o
dXX(i),
t6 6 dXXo,
xivsT t6
xtvouv, ^siXtV0tJVT(OV
TOUTOU aUT(0 XtVoOvTOC.

t6 oi auT(o
xtvouv
i:p(OTOV
dv
't'r|
T(0V
OUTOJ
utt'
t6
ucp'
auTto
xtvouv.
xtvîTat
[xiv.
ou/
dXXou 5"
xdv
iauTou dpa*
35
[xrj
t6 dpa 7Tp(OT0v xtvouv xat xivou[XVOv atjToxivr^Tov.

U7r6
"jdp
lo
suOuc t6 xivouixsvov
tou auToxivrjTou
rj
auTOxtvrjTOu xivrjTai, dXXd
6t'
dXX(ov [xsatov,
'^^^'
u7t6
xupttoc
saTai
xat
xtvou[xsvov,
ou
X"*P^"
"^
!JLto;u
xivsiaOat
xtvsiv
iûvaxo.
t6 dva-jxaiov ior^Xôasv tou Xo"j'ou 6td tou
7 auTO
AFM:
p.
auxo a
1vj6i^(xou]
xivVjOEt
fr.
77
p.
101,20
i\/i/
of
A
20
;rp6
17
xivi^,!ioi
aF
(cf.
1221,27. 1220,31):
A:
xivVjar)
M
21
18
xtvr,ai
i^M A
a
TrdvToj a
ouTiu] auTdJt (sic)
A:
cf.
auxii)
a: auToij
FM
cf.
20
toutou ptjSXû]
to'jto'j
1.
^^îjyOsiiq.
ToO aF, at
a
p.
27
yap xtX.]
Tiioiiiist.
p. 42(i.G s(](i.
3.')
32
AM:
aA
TO'JTO'J
I222,2.j
34 xai om. a
xiv^Tai
FM:
xiveiTat
(xâov
1224
OTC. V
[xsaou
oTj
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
YIII 5 [Arist.
p. ^SG'^!.
b3]
Ttvi xiv^ del cTepov xal ztov

xivifj
jXT)
l$7j?.
oxav âp to xtvouv 8ia ^S^r

7:pa>T0V
Tivo?
ETopov
Tt,
TOTc
tU)[XV
dvaY/./) TTpO
sivat
TO
auTO
sauTiu
XIVOGV, Tva
TciJ
71'
aTTctpOV
li.30U
[XSCiOV
dct Ttl)cVTC.
VUV 0
Ttvt
7:1
Tou dXX(o xtvouvTO? iyprâoLTO,

t7IV.
xaiTOt
7:poTpov xat to auTto
5 XtVOUV
TtVt
07]
XtVtV
'Ev
i7:v
[XV
Tj
TouTot;
îvat
Tt
66o
[xot
Tcposetatv
zivoGiv
dTôpîv,
[Xv
7:0)!;
w;
dT07:ov
X"|'o-
lo
To
[JL7]
7:pa)Tov
(xrjSe
sayaTov,
[XYj
eiTCep
Tl
xal
"/)|xt'?
TU)V
aTOtyi(ov ?
dXX7]/.tov
-(tvojiivojv
tyjv
eTvat
TO 7:pa)T(US xtvouv
7:ptouaav;
T^XÛTaitoc,
dXX'
7:'
d7:tpov
xtvrâtv
eivat
xuxX(o
10 "(dp 77)C
u6(op xai ;
7-?^^
uoaTOc dipa xai kz dipoc

rispt
7:up
zat Ix
7:up6c 7:dXtv
oltzo-
dipa xai
p7;3tV
v rfl
7T(U?
i'7:p
'(oviasw^ [xdt)o[XV
"i'ivai)ai.
oeuTcpov ok
dv
Tt?,
7:aV
t6 XtVOU[XVOV U7:6 7:p(OT0U TOU aUTOXtVrjTOU XIVTaTot"/ta

u7:'
aOat
X",'Tai.
Ta
dWr^Xoiv
xux/,(o
[xr^7:oT
xivsiaDat
cpa[xv 20
d[xcc(o
(puat/(oc,
1.0
xai
ouy
(?
Ta C>a xtvouvTa dXXrjXa.

OTt
ouv
7:^6?
prjTov
Ta?
d7:opi'ac,
Ta
[xev
aTOt/ta
sq
d/.X7]X(ov
t;
cu?
uXtxoiv
Yiv^Tat
dXXo
"j'dp
ic,
dXXou,
d7]p,
xat
ouTtuc
OTt to
ic
xuxXov dvaxd[X7:Tt
7)
-^sveatc
auToJv
OTt
ix
u6aToc
ouy
et?
u5(op 7:0 leT t6v dipa
xtveT,
dXX'
[xeTaxt-
j3dXXTat
t6 uScop
depa.
(joc
vuv Se
tojv
xtvouv
CT/^êT
6 Xoô?
xo
Trotouv
ViTaOat t6 xtvou[Xvov,
20
'-p'
eTTt
xaTa
xtvouv
totôv
xivoufiV(ov
xat xivouvTtov,
2.j
'ov
dvdi'xrj
lvai
Tt
7:pu)Tov
xai
eayaxov xtvoufxevov xat t6

6
7:p(oT(oc
xtvouv
auTOXt'vrjTOV,
Tva
[x"))
7:'
d7:tpov
ur:'
Xo^pc
7:pot"(j
7:dv
[xev
t6 xat
xtvouv l?(oi>V xai auT6 Xrciov xtvTal)at

Tt
dXXou.
dXXd touto
7:Xov
otapOptoTeov, toTc oe icrjs
Tr,ij
Xi^ctoc cp7:(o[i0a.
p. 2,5Gi>3
np6s oe toTc
ipr|[xvotc
xat (o6 axo7:ouat
Itoc
tou oe-
25
5txTat "(dp TrpoT^pov OTt dvd^xTj xiV7]aiv det eivat.

AuTr^
auTTjv
/)
7:tyiprjatc
Ttat
[Xv
t-?j
5ocv,
(bc
6
OTt
'AXeâvSpoc
tou
cprât,
ti^
[Xt' 35
dxoXouOeTv
7rtytp7)ai
otxvuaif],
auToxtvr^Tou
t6
[xiv
iaTt xtvou[XVov, t6 os xtvouv dxtv/jTov

[X7)v
ov,
TjC
7:tytp7]aa); dpyr|*
''dXXd
cT
"(
00t axoTTeTv
7:6Tpov
SeT^t?
t)
aiTtov
xtV7)a);
xat
dpy^j."
dxt'v7jTOV
ooxT "cdp
etvat
30 TauT'^
[xv
7:a8at
f;
tou
t6
TcptoTOv
xtvouv
tIXoc
t6
iyouaa to*
0
"Iti
7)
t'7:p
oXr^
ucp'
auTT) auT7)v xtvT, t6 [Xv xtv7)at auTr^c,
xiV7)aTaf
dpa
AB
eauTr,?
xtv7)aTat,
xat
67:6
Tr^c
A."
TouTotc 0 dxoXouO^Tv ooxeT -6 vuv Xeyofxevov
6td tou irpoc
8e toTc ei-
prj[XVotc xai (ooe axo7:ouat xat tcov

35 otd
TouTtov
ecTjC*
7rpoaxaTaaxudCa0ai ^dp
xal
[xVTOt
Ta
5t'
Xt'vo)V
d7:o55t"j'[i.va.
oto
t
dctouai
7)
Ttvec
exeTva
7:po"f"jpdcp0at
xai
^rpoava^j-tvwaxâOat.
U",'t3Tp0V
vuv
ê-zpaixfxevrj
TTJpoTTO
TdctC,
6'7:p
xat
'AXscavSpO?
1'Xpt'vl,
7ra"|"(XXTat
4 t6
11
atjToT
aF'^M:
26
tiLi auT(Lt
Ilepi YEvdaeo)?]
3. 5.
A: Td 332^30
conl.
auTcS F'
10 toXiv, 25
y^P
TcaXi
in rasura,
(ut
A
codd.
xtX.]
fxrjv
AFM:
fap touto
Arist.
FI) a
p.
Ttai] cf.
Themislius
scripsi
p.
f.
42G, 10 sqq. Speng.
28. 29
dXXa
257 a 27
32
AB
288^33: p
libri
SIM1M,ICII IN
PHYSICORUM
ocjt''^
VIII
.".
fAiisl. p.
'ir.r.i-r.]
1225
v toTs
ji.eTa$u
xo(t"
aWnv
TpoTrov a-oociSeroc to
osicai
tok
To
cpDofaaotv,
oxt
2S4''
xivouusvots
TtapsjxpaXoiV,
xat
^ti
xivouat
iTp.(t)Tov
IdTt
xivouv
auTOxivyjTov.
oe
to TrpmTov (xttXojs xtvouv axtvrjTov avoiYxrj

7rp(OT0U.
sivai,
cJuva^TTTSi 45
Xhv ITSpt TOU aUTOXtVTfJTOU XOY^^V TOU

;
00y\ T(MV
aTcX(Os XIVOUVT(OV,
xtc:
otXXot
Ttov
jxsTa
tou
xtveiaOat
xai
auTa xivouvt(ov,
Sxi
jj-rjV
C^|T(Tjv,
TpoTtoc
TTjs
iv TouT(o xiv7]a(0s,
rj
xat Sstxvus,
T^
xtvouv
iv
aUTti)
OtXlVr|TOV
ov
xivsi.
xai touto \ikv Ssixvuaiv, ou

xivr]a(os
r^
otXXa xat auvaTroosixvuatv auT(p
To
apy/|V
to
axivrjTov
Tto
{jltj
r,
to
auToxivrjTOv
sivai.
touto
Ss
xt-
auvaTTOOsixvuTai ost/DsvTt
10 vsraOat,
6i'
-otv
to xtvouasvov UTTO Ttvo? s^toOsv
xai auTou u-o Ttvo? s^toOsv xtvoujxsvou.

S7rtyEtprjjj,a'T(ov,
touto ososixTat
sc
rj
[xsv r)orj 50
aXXtov
Ssixvuat 6s xat vuv

xai
-m
saTiv
otxoXouOtas xai otatdTrtysiprjatc TOtauxrj*

ri
psas(oc 0(vaaxE'jaaTtx(p
1
TTOtv
totoo /ptotxsvos.
uTto
To
xtvoutxsvov
xtvoufj.svou
xtvsi
Ttvos
r^
EctoOsv
xat auTou xtvsiTat,

xaTot
xaTa
15 t6
auixps[5r^x6c
to xtvoutxsvov
xaO'
auxo*
aujxpspr^xoc 6s
xtvouixsvov xtvsi,
OTav
fi.rj
txT]
T(i)
xtvstaOat xtv^j,
st
dW
xaO'
|
zvrJi/r^Tai
ao-o xat
xaTot 284^
osicst,
xtvsiaOat xtvouv, xai

au{i|3s[3rjx6s
xtvsraOat.
u~(j
ouv
jxr^xs
auxo
tj,r|TS
~av t6 xtvouv
TTOtv
Ttvoc s;(oOsv
ut:6
xat auto xtvstxat,

xtvoc
<o:
SrjXov OTt
xtvsiTat,
ou
t6 xivoujxsvov
xtvoujxsvou
s^toUsv
r^
xal
auTou
otXA.'
UTTO
Ttvo? jxsv xivstTat TravTtoc t6 xtvoujxsvov,
auToxtvr^Tou
20 6s
fj
OtXtVYJTOU
TOU T:p(OT(OC XtVOUVTOC.

TO XIVOUJXSVOV,
Xat
[ISV
UTTO
TtVOC SCtoOsV TTptO1
TtOC XIVOUVTOC XtVOtTO

u,rj8v6c
axivr^TOV
saTt
t6 XtVOUV
6s ut:6
sctoOsv
t6
TcptoTtos
xtvoujj.Vov
xtvEi-at,
auTOxt'vr^Tov
saTai.
xal
OTt jxsv
st
xaTa aujxpspr^x6s ouy oiov ts t6 xtvouv xtvstaOat osixvuaiv outujc'

aujx^spr^x^c
xtvoiTO xtvoujxsvov
To xtvouv xaTOC
xat
si
jxrj
zaO'
jxrj
6x6 xai
oivoti'xrjC,
25 auT6 xivsiTat,
oux s^ avotyxrjc xtvsiTat t6 xtvouv

xtvoujxsvov
kz
jxr)
vo/Tat t6 xaTa aujX|3sprjx6c

TTOTs.
xat
ouTtoc
xivoijv
xivsiaOai
sav ouv uTcoOtojxsOa
t6 svSsyojxEvov
Ttp
jxrj jxrj
yEVEaOai
i'evojxsvov,
t];u5oc
jxev
rj
touto os
saTt t6
xaxa
auij.ppr(Xoc
ttots
xtvEâOat xtvouv,
xtvoujxsvov
xtvoujxsvov
xtv/j,
6uvaT6v
uTroOsatc lo
''^"^
^t
ctxoXouOrjaat,
sav
jxrjv
jxy-Trto
tots
t6
ote
xai xai
30
^{>su6y)C*
ou
otouvaTov
xivrjaat.
y^^P
auix[3c[3r^x6c
xivsiaOai Xsôuaa uTToOsatc oux ocouvaTov, otXXa 6uvaT6v stiOei

Eost/Or^
t6
[xrj
xivEtaOat.
st
jxr)
6s
sv
toic 'AvaXuTtxoic,
OTt
ouvaTtij
otOuvaTov
ctxo-
ouy
STTSTat.
Ti
ouv
uttoteOevtoc
tou
jxfj
f^
xtvsiaOat
xivouv
otouvaTov
XouOst
t6 os
sivat xtvrjatv,
jxfj
a6uvaT0s
tio
tou xaTot
T:av
aujx[3[3r|x6c uTroOEaic,
35 otxoXouOEi
jxEvou
t6
Eivat
xaTot
xivrâiv
t6
xtvoujxsvov
et
uTr6
^'ap
xtvou(it]
xivsiaOat,
xtvouv,
utt6
st
aun[3sprjx6c
TsOEirj
TfjV
jxfj
xtvoujxsvov.
Tf^v
xi- 15
voiTo x6
ou6'
av xtvotrj
6ta
uTroOsatv
Xsyouaav
Trav
t6
xtvoujxsvov
xtvoujxsvou
xtvEiaOai.
OVTOC
tou
xivo-jvxoc,
ouoe
xtvoujxEvov av
i'rj,
tou 6^ xivoujxevou
jxtj
ovtoc ouos xtvrjatc TTspiXstTrsTat.
Se^Seiv
11
.')
auTot
AKM
'24
10 toOto bi a
xtvoiTO
[j.t)
1.')
xivt^]
xivel a
hMy7]Tixi
aF:
v5^)ÊTat
X.
c.
AM
il.
xtvct
t6
AFM
',\2
">'.)
y.i^^ 0'jt6 a:
xa86
AFM
32" 18;
28 t6 t6
cf.
xtvoujXEvov Ttoxe
Uerl.
xtveTailat
xivojv a
\\vaX'jTixolc]
K5.
Zollor Sit:HH(jsber.
Akmi. 1882, \bb
ireptX^TrETai,
scd corr.
A'
1226
ey
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
y)
VIII 5 [Arist. p. 2,56 b3.
l.S]
yap
Tip
xtvoufxsvto iaxtv
ztvrât?,
to os
o-t
ijltj
etvat xtvTjatv
det'
douvaxov 284
to os 'j^susi
'}/'j-
3Tf
oEOStzTai yap
xat svotpys? isTiv,

tY>Yjai}at
xtv/)at?
iaTt.
oo;
OTjs
o
vj
t'a(Os
'Aas;7.vo|>oc
'f/)atv,
ott
oux
dva'Yx'/j,
irpisTaai?,
xat to au[j.7rpaa[xa (];U0? sivaf

Tt
00txTai "/dp,
oti
xai 20
5 x
'}UO(v
i'ao>c,
dXrÔic
auvaYcTai.
[jL-/)7roT
ou otd touto vuv

67toTi}-(j
Tipf-jax&tTat
To
a/X
IJ.-})
oTt
dv
xaTa
auij.|3p/)x6;
JXV
xtvîaiât
t6
xtvouv,
TUyTfj
XrjCpi)-^
XtVo6aVOV,
fJ,VTOt
']>[|00?
Vt'oT
laTt
t6
Xr/.pOv,
dv
XlVOUfJ.VOV,
OU
do'JVaTOV,
jxr]
OTt t6
XaTa
aUjJ.pp7jx6?
GtcOTsOeV
XtVEl-
aUat, 66vaTat ttots xai
xtvîadat.
10 p.
256blo
Kat
zb). 6
(())<;
os toGto aufxpipr^xsv
(oc toS
xai xpaTot'rj
25
dv
'EXsYâ? Toy
dtxfj'/)?
(v.
XEyovTa Xoôv,
oTt
iidv
etti
to
xtvou[Xvov
xai
OTt
auTo xaTa
[xrjSs
au[xppr(x6s o3t(o? xtvî,
oov (xTapr|Vai
xtver,
t6 ostxvuvat,
oX-/)v
xaO' 35
auT^
xtvou[xevov
t6
xtvouv
tc
TrpojTov
t-/)v
uTioOâtv
xa!)'
dvatpsT ttjv
15 7rp6 t9)^
otatpa(o? ttjc
-/)
t6
xaTa
to
aujxps^tiriX^s
xat t6
auTO.
utc'
f^v
OE
Y)
uTToOsaic
Xs-jouaa
Tidv
xtvouv
oTt
xat
auT6 xtvoujxEvov
xtvou[XV(ov
d'XXou
xt-
xtvsiv
dvatpsi
0 auT/)v
dx['v/jTOV
OEtxvuc,
OV
7rp6
tojv
xat
o'jt(o
V0UVT(OV aTtV,
0UT(O XtVEl.
OTt irdv
Xai TOTE t6 STEpOV

a'jT6
T[Xrj[Xa
Tr^c
6tatpa(oc sXEYj/Et t6 Xeyov,
t6 xtvouv xai)'
OTt
[XY)
xtvou[xvov xat
20 aUTO XIVeT.
y.r/.l
T(0C OS -/ai>0X0U OEtXVUatV,
Trdv
TO XtVOUV XtVOU[XVOV 40
aUTO XtVt Otd TOU OEtcai, OTt

xat oTt saTt
Tt
zf^
'jXo*j'OV
EaTl t6 TIptOTOV xtvouv dxtV/)TOV
Eivat,
d)^di~{y.ri
xiveI dxrv/)Tov
xtv/jaet
ov.
touto oe
OTTEp
6t'xvuat Xa[B(ov,
vap-|'(oc
oti
Tpta sivat v
t6 xtvo'j[Xvov,
ut:6
"|'dp
opdTat,
v.al
xat
t6
xivouv
(-dv
(o
-j'dp
t6
xtvo'j[xvov
xtvo'jVTOc
OTt
(O
xtvetTat)
[xiaov
xtvEi,
25 d[X'fotv t6
xtvet t6
xtvouv.
TtVt,
xsTTat
-dv t6 xtvouv
XIVeT.
Tt
TOUTSaTt t6 XtVOU[XVOV, xat

''jvt(ov
TOUTSaTt TO^
Tpt(OV
[Xov
Tt
OUV T0UT(OV
t6
[xv
xtvo'j[xvov
1'
'J7r6
Tou xtvouvTo? xtvsiaDat
d^vd-c/.r^,
ou
[x-/)v
45
xat xtvEiv
ou ^dp,
Ti
xtvEiTat,
ixev,
touto dvdY/.r^
dkko
xtvEtv
to ydp
ea/aTov xtvou[Xvov xtvEiTai

30 xtvouv
d\/d'(yi.yi
ouxETt oe dXXo xtvst*

t6
"cotp
to 61 (o xtvei to
xat xtveTaOat xai xivsTv.

xtV7)aot,
ei
[xyj
6id Ttvo? xtvotjv Tt TpiTov,

5t'
oux dv exeTvo
XtOov
T-(i
irpojTov
xtvrâst t6
ou
xiveT.
ydp t6v
pdp6(o xai 6td

[XTa?U
T(OV
[xiay)? tt)?
pd[:l6ou xivwv,
7:p(oT-/)v
xtvET Trjv
pdpoov
Ta
xat
(dp
TE
TrpdUTÔV
XtVOUVTCUV
Xat
TOJV
a/dT(OV
XtV0'j[XV(OV
xtvEtv
dvd-|'x/)
xal
xtvETaOai.
xat
ttjv
d'^d~(y.r^\/
auTO? 6etqv stTrtov

t(5 xtvou[xV(p 50
35 au[x[XTapdXXt -(dp
ov.
T(0
touto d[xa xai xaTd t6 auT6

d.vd"fxrj
To -cdp 7rpoa/(o; xtvouv to3 dTTTO^xEvov xtvETv

UTt'
au[X[xTapdXXtv
pt[3Xl'(p'
aUTOU
XtVOU[XV(p,
w;
EOSICEV
T(p
7rp6
TOUTOU
Et
TTpo/EiTczt
aM
10
rest.
Se
om. aF
F:
(ut Ar.
FBI)
o4
11
av ora.
cum
Aristotele
20 xvtr/n om., sed

et
A'
26
tuJ
om. A, sed suppl. A^

y.i\
3o -pioTwv
M
Tipo
(ex -puitov) A':

ptpXttj)]
cf.
TrpdJTOv
-p(uTU) a
5.
(ante
-xtvetv)
om. a
37
TCJTou
p.
243a3sqq.
257*17
siMpi.KMi IN
OTjXoV
rnYsiconnM
XOtl
vm
r.
[,\rist.
p. ^.''^r.i.m]
i227
[lOVOV
T7.
(JU|XllTapOtXXsi.
ci)C
OtUXO
XlVclT-Xt.
X7t OTl jlSV

Urp'
T(i)
0'J
2H4^
X^TOt
TOTTOV
T(i
T:pOa3/OC XIV>'JVT7 OtKTSTCtt T(OV

Totc:
0tOT(OV
TTpo
XtVO'JlXSV(V,
Ct^^X^X
xat
xaTol
dirl
aXX^x^
xtvTjOist;.
oitjTo
iosi^sv
xaTfst
iv
to'jto'j
pipXid)*
vjv
os
6
TTpCi
(b;
lvotp"ie3Tip(ov
t(ov
to-ov
xtvo'jVT(ov
Tot x-XTot
otStoi
i)i(up3tv.
3{)r^xs
os To
[ji/pi
Tot
Tivos (XTrTcaUai aXXifjXojv

pi7TT0'jVTa
tottov
xtvouvTot 285'"
piTTTOtjv
oij
xott
xivouixsva
oia
xai
pi7:T0'jaiVa.
to
âp
$
[xrjv
otvaYxrj;
olsi
[ikv a'{/aaUai
021
xou pnrTOuaivotj xat

ctsi
auY>tivrjf}fjVai
[xsTOt
-|'(ip
auT(i),
Trapsivai
xai
|x^v
au}xixsTaPa'XXsiv
Suva-ov.
aTTTSTai
to
pujâi
/ai
a.r,^j.
ot^sivat aijTO
ouxsti
a-TSTai
atJTO'j,
[X(>V(0;
os
(jj
cpspôv
a'JTo
10 OUOIV OUV OVTtOV TOU TS XlVOU[XSVOU

xtvotjjxsvov
xivEi,
xat TOU
XlVSl TO
o)
XtVoijV,
OTTSp
xttjV
Ssi
sivat xat to
xtvouv ooy^ outu)? (w? t6
xtvst
t6
vouv, ^TTsp xtvotjfxevov xtvsT,
dXXot to [xovto? xtvouv otxi'vr]Tov ov, (SaTisp
t6 [l6vw<; xtvou[xsvov,
xtvou|xs'vou
15 vouv
Tt,
ouxsTt
os
xtvouv
sv
-(o
dXXo.
[xsato
^jVTtov
-('dp
dtxcpoiv
6[xo'j
tou ts
/.ai
6[xou
xat
xtvouvTO?
xai)'
Ttu
xtvou[xsv(i)
[xr^xsTt
xt-
st
saTt xat
auT6 t6 xivou[xsvov,
[xovoj;
(uaTS
to'jto
xtvsiv,
s-jXoyov
xai)'
xai t6
Xoi7:6v
t6
xtvouv,
[XE'aov
oijxsTt
os
xat
xivo'j;xsvov
sivat
auTo.
s'jXoyov
os,
oTt st
t6
dixôrv fiSTs/si zat
aiJYzstTai sx 10
a'j",'xst-
TS
xtvouvTO? xai xtvou[xsvou, xat saTt t6 STspov t(ov d-/va)v s; (ov

xai t6 sTspov tojv sv
"cdp
t:^
Tai xai)' auTo, suXoyov
auvUsast dTrXouv ts stvat

[xsaov
eTri
20 xai xai}'
Trjv aijTrjv
a^jT^j.
sxaTspov
Trpo;
t(ov
dxptov, s; (ov t6
(us
-j-dp
saT''v,
su/.oy^jv
s;(etv
t6
[xsaov
dvaXo-jtav.
STTStoT]
tou
t6
oivoixsXito^
dvd-|'xr^
}xs[xt-i'[xsvou
s;
otvou xat (xsXtTO?,

auTî,
saTt
stti
xaU'
toij
a^JTo
[xs/.t,
xat t6v oivov sivat xab'

'jXo-j'ov,
outod xat
xtvouvTO^ xat xivouixsvou

S'jXo-j'ov
os,
si 15
OaTepov iaTi
xai)' auTo,
xat t6 cTspov sivat.
25 xat
}xrj
dvaYxaiov
T(Jov
sTttsv,
oTt
I;
dxoXouUta?
Soxst
auvf,/i>at'
Ttvo?
t6
pr^&sv xai oux s;
d-oostxTtxf|? dvaYxr^c, [xVjttots os xal dva-fxaTov saTi t6

T(ij
xou sTspou
iv
[xf^
ixt-jxaTt
ovToc xai)'
X()-,ou
auTO
-ou
sTvai
Ttc
xat t6
STSpov
oTt
xaD'
"d
auTo*
si
dpa s-t
saTt xai)'
Tuiv xû
aTot)^s''(ov
svvoTjastsv,
[xsv
cptov/jEVTa
sauTa
sx'.i(ovo!j[xsva,
Ta Oi
a'j[x'.p(ova
xa).oucpoj-
30 }Xva xai)'
vryVT(ov
auTa
[xsv
o'jx
s^^st
Ttvd cpuatv sxcptovfâsojc,
fxsTa ok tojv
otjv
auvTii)[xsva
si
sx'.po)vsrTat
xal
atjTd.
dxptpoj^
stti
6 'AptaTOTS/./jc 20
TrXsiaTtov
o'jtoj;
euXoYOV,
)êi,
7t'
xat
iir^
dva-^xatov
sTttsv,
OTt
[xev
tojv
ot'
oXt-jOjv
os
-apaXXaTTEt.
auviaTrât
TfjV
ot
xat
vo6;ou
-t'aT(o^
o,-
t6 dxt'v/)Tov sTvai
35 Tov
votjv
t6 7rp(oT(o? xtvo'Jv
xtvo'jv
0'jt(oc
'Ava;a-j'6pou 66;av 7:atvs'aas,

dxt'vr^TOV
t6
7:p(Ji)Tov
('oc
u7:oUs}xsvo^
[xovooc
i'r]
a'jT6v
xal
dat-jf^
xat
arrXoijv
u7:si)sT0,
o).o)V,
f,
ouvaixsvou
d7:ai)fpEt
tou
-,dp
TrptoTtoc
xtvo'jVTOs
xpaTEiv T(ov
f(
Et
dxtvr^To^
xat
xtvotjjxEvo? xtvf,at,
[xsv
xaU'
auTo
xaTa
Tt
au[x[:l[37jx6^
xtvou[xsvo^,
'.pdvrj
(ov
[xf^
t6
sTvat
xaTa
aujx-
psj3/jx6c
do^jvaTov
sôv
7:6[Xvov
xo
xivrâtv,
t6
os 25
40 xaU'
auT6 SstjÛfâsTat c^s^f^? douvaTov.
T:p6 TO'JTO'j
PtpXftu] IT 2.
2441)2
sc^q.
15 -0 om. a
.".(
xaileocjTd
A:
xa.)'
au-i
aFM
37
xai ctxfvrjTo; a
1228
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 5 [Arist.
p.
256^27]
p.
25Gi)27
'AXXa
[J-Vjv,
st
ixt]
xaxa
[jl [3
[3
"/;
xoc
Iw; lou tov autov
^SS""
TpOTTOV T^?
'AvTnrajv
ptt]>tO?.
irpo? ty)v
oXyjv
uTi6i)aiv
tyjv
Xl^ôucav Tiav
to xtvouv xal
[X7]
aUTO XlV0U}XV0V XtVtV Xat zkviQCLZ T(U? aUTTjV

5
Oia T
ota
TOU tou
01
xaTa
(3U[X-
p^prjxo;
-|'0V
ttSv
Tt
xtvou[ivov
xiverv
xai
ota
(xEaou
[Xt'
OETcai
'
uXo-
t6 Elvat
XtVOUV dxiVTjTOV, OTTEp [xlXX^l

[xETtaitv
siTt
oXi*j'OV
aTCOOEtXTlXTj? 85
oiatpEa(Oi;'
dvd"j'xy];
t
fj
P^jSaiouv,
t6 Tpov
T[xr;[xa
fj
Tr^s X^-puar^s
Ttdv
t6 xtvouv xtvouixvov xat auT6 xtvi
xaTa
au[x[3prjx6;
xivou[xvov
0t)^0"/]
xaU'
auTO,
ov
t(o
xaTa au[xppyjx6? dSuvaTOv

i
dxoXouôuv
cprâtv,
t6
10
[X7]
Eivat
xtVrâtv.
oe
[xrj
xaTa
ay;
t
arj[xat'vt,
au}j,[5[3r|x6?,
[xrj
dXX'
s^
8i'
dvd^xTj? xtvETTai t6 xtvouv,

(ov
[xfj
xivoiTO, oux av xtvoirj"

outo); ec dvdfxvi?,
(;
07]X(oa,
Ti'
[X7]
t6 xai)'
xivtv.
1
li-y]
auT^
OTt t6
xtvoiTO,
? ou xat t6 xatd au[xj3,3rjx6s OTCotov aTi, of^Xov, 40 XtVOlTO,

[X7J
Ott
OUX
ixfj
r)yd'iy.r^^
XIVEIV,
dXXd OUVaTOV
rjyd'^'/.r^:,
XtVElV t6
TOtOUTOV
15 xat
xtvtai)at.
OEtxvuat o,
t6
oti ouoe iz
StX(ijv
TOUTsaTtv ouoe xai>'
auT6
xivou[xvov,
1'?
xtvouv
xtvT,
t6
xai)'
auTo
fjV
xtvou[Xvov
XlVEt,
xat
OUTO) XtVOUV
(oôv t6
T Ta t6 UTO
100? T^?
XtVVâstOC,
XtVOU[iVa
OEpfxaTvov xat auT6 {)p[xat'va{)at xai t6 uytdCov uytdxai t? Ta

[xfj
CâUat xat t6 cplpov cppai)ai)

20 (otov t6
d[x(p(o
t6 auT6,
dXX'
Tpov
SEica? 45
TrdvTco?
Trpoyj-
u-|'tdCov
(ppa{)at,
t6 Se cpipov aucdvsaOai),
auvr^'|'[xvov,
xal
TauTa douvata, yt
Xofir6v
OTt ouoe xai)'
autd
xtvou[Xva Ta xtvouvTa xtvT.

",'ou[xvoK
[xv
t6 Ss
dXXd <pavp6v
OTt
douvaTov
dT6[xo)v
EirfjXTat
zvi
xaTa TauT6v 100?

ex
Xi^yovTi
xtv^Tv
te xat xiveT-
aUai t6 xivouv,
25
wq
ofjXov
tou oeT "ydp fA*/pi t(ov
otaittj?
pouvTa
douvatov
[xV(i).
X-j'tv
xai Ttov
lcpEcfjs,
arEp
ettI
tojv
xatd TauT6v eiSo;
xtvr]a0)c; xtvouvTO)v te xat xtvou[xV(ov

ot'ct
dp^xoTTEt.
otd [xEaou oe toutou to
xai Tto
xaT'
dXXo
touto
[xev
160; xtvouvTt, xot'
dXXo os xivoueioo?
50
octcEt
^dp,
ott
xat
t6
Xuatat
im
t6
xatd tautov
xtvouv t xat xtvou[Xvov.
Zh.
dtorcov
tou xatd
taut^v eIoos xtvETv xe

cprjatv.
30 xat
xtVETaOai
ETtt
Ttov
dTo^xrov
[xdXtaTa cpatvai)at
ei
ydp t6
t6
tl
81-
odaxov Y(o[xTpTv t6 aut6 touto,

0T ptTiTET TOV
otodaxEt, [xavOdvet,
pt'|i(0? ptTttETtat,
ir^d-^zi.
xat
piTrTouv,
aUt6v tpOTTOV
[xet'
tfj?
ETTEtat
dtOTTOV d[xa xat
t6 Ta Evavtia d[xa Eivat,

[xavOdvEt t6 auto,
j
oXiôv
Et
"(dp otodaxoov
/t t d[xa
Trtat7^[xr^v
tou autou xai oux /1, xat 285^'
35 to
ptTTTOuv
a[xa
xat
ptTrtou[xvov
xatd t6
ptTTTouv
auto
eIoo;
vep-j't'a
te
(?[xa
laTai
xat
ouvd[Xf
t6
[xsv
^dp
[xev
evEp-ÊT
iatt,
xaTa t6
eioo;,
t6
0 Se
ptTiToufxEvov Tuda/Et,
xat t6
oeTv
piTrttx6v
t6 oe
pnrt6v.
xupto)?
(J-^Xpi
TO)V dT6[x(ov
eIttev
otatpouvTa
XE-ÊtV
ou Toiv
Xe-^Ô^XEVtOV
9 xdit
otTOJtov
AF:
add.
t6
aM
a
20 auêa&at
Arist. vulg., sed oiuôevsa&at etiaiii
EK
29 post
stii
SIMIM.KMI IN IMIYSironrM \MII
r.
lArisf. p. 2r.r,b27.
2r)7'.'il
1229
to 285^
r
(iTofi.fov,
dW^
Tmv xax'
6i(5oc,
yf.rtl
<i)s
dr.h '(ivno; Siatpou[X2V(i)v,
t(T)V
/o(T7.
ouTo eI5o? x(vo6vT(ov T

sT Ti
xivo(j}xV(ov
,
ToiauTa
yj.^
xcn
t7.
TrapaociYfiaT^x'
6t6(xaxi YS'0|.Tpsiv
ri
toiJto
5i6a'axal)at
'(suiiJ.ex[izXv
xb
aoxo,
5 si6rj
E(
pnTTSi
pfJTTSiaUat
tov
utov
TpoTtov
ttj?
pi-l/Sfo?.
"j'(ip
xauTa
xiVTja(os.
p. '257ni^
l^t'
6^ ouTto
}X7)
\ikv
1x75,
aXXo 6e c
E/Eiv
(i'XXou
ysvouc
stos
tou
tov t6 jxIv
)(iv, To 6
iTTi OTTj }xy) v
(xvaYxatov.
u7:oi)at 15
'
Ev8iSa'(j,vo?
ix T(ov
Trapa6i"|'[xa'T(ov
to t:6[XVov (xtokOV
rifi
Ti()
XsYouaTo TTav t6 xtvouv xivrai)at xaT(i to auTo 160;:

[Xt'
xtvsr,
TjJLrjtxa
xat ixeX[XTpyj
10 X(OV
6\lY0V XOtVOV
TO (XT07T0V
tzolv
ETTa^YStV,
[xrj
5,7:1
XO
TpOV
To Xeôv xtvEiaflat \ikv

citXX(i
xo xtvouv,
ttjv
auTTjv 6k xivrâtv
t^v
xtvEi,
(xXXr^v
uTTo
TiV(x
oiov t
to [xev
U7t6
tou
t6
B
B
cpEpotTO, t6
(pspov TO
A
A
auôtTO
(xXXrjv
Tou F, t6 61
utt'
r auôv
aXXotoiTO utto tou A,
xai to
yj
xtvrjatv
(xXXou xivoito.
[xETajBrjasTat
xtvEi.
xat 6ixvuatv, oTt xai auTrj

ttjv
utto-
15 Osat? t? TYjv
7rp6
auT^?
Xiyouaav
irav xo
ett'
xivouv xtvst- 20
acttofxaT' t(o
Eiorj"
oOat
TTjV
auT7]v
xivrjaiv
rjv
Trpo^xYEi
6e tov Xo^ôv
t(x
XsYovTt, 7:-paa(xva Eivat xat oux (XTTEtpa

^(xp
t^? xtvy}a(os
Iv
Tpiai
Tjaav at
('o?
xtvrjaet?,
(i'TO[xa
totto)
xal TroKo xat Troaio, xat v Exaa-) bk tout(ov
xa.
Etorj
7rTrEpaa[XEva*
ou yap
T(ov
(X7rtpa
xa
sidri
t(ov
xaTa
ot
tottov
To^rot,
2.">
20 xtvrjaEtov ouTE t(uv

i'7rp
dôywv oute
[x'];u)^(i)V
topta[XVot
Trrrjat;
'i'ap
YE eS,
xai Tt Ttov Cwiov ai (popai

Epijitc,
T(ov
[xev
xai VEuaic:, Ttov

xat at otXXot-
6 TTECtov P(x6tatc,
loOEtc,
EiTCEp
EfXuats xat Ta TotauTa*
('opta[xvai 6=
xai at ^rotoTT^TE?-
auTat 61,
[xtjv
t'7rEp
aiaOT^TaiOTt
at
os aiaOrjaEt^
t^v
YVtoOEt^ 7r-paa[XEvtov
akXa
xat
at
aucrjaEtc,
oux
ett'
a~sist
25 pov
auÊaOat.
Eirj
t6
ouv
to
xtvouv
xtvrjaEtos
xtvet,
to
rJTOt
ouxETt
xivTjOrjaETat,
xouTa
(JEO)?
[xova xa sibr] tt^s

Trap'
t^v
Tto êiv
t6 xtvouv (xXXo ei6o^
xtvi^-
xiveraOat,
7rap(x
(XTi
auTo
[XTjXSTt
r^
6 is aXXo 160? eivat nsxd(xtj
Paotv
vrjaEt,
xd
eiXTjfx^xeva,
xot ouTto^j
xtvrjaet
[xet'
xtvoufxEvov
(XV
7)
ouok xixai
ourto
xivt^7rt
'(
xtvouvToc
6 TouTou,
r^
ou6 xd
r)
auT6
xivoiTo,
30
7ra'Xtv
(xvaipEOvjaETat
xivTjat^.
tjv
et
)^prj
auT6 xtvEralVat, Tva
xtvfj,
OrjaETai Ttva xivTjOtv,
xd
Trpo
auTou
xivEtTat,
xat avaxa}X'|^t izdkiv

to
xd aiixd
i'6rj
tt^s
xivTâEtoc;*
(oote t6
ctXXotouv
(xXXa
Tt
^srjaet
cpEpEaOat,
dv ouT(o TuyTj,
Xe*('tV
u7r()
Ttvos (xXXou
TrOlElV
Tou E.
T(0
t6
t6
(xXXotouv
^spEaOat
X-j'EtV
7r(xXlV
TOUTOV EOTt
xivEtv
t6 xtvouv t6
t6 auTo l6os
Trjs
35 xtvrjasto?
(X[xa
te
\i
xai
xtvEiaOaf
-|'ap
t6
TrptoTov
<^p6(xEV0v
rj
ouokv [xaXXov u7:6 tou
tou TrpoaE/toc auTo xtvouvTOs xtvEiTat

(xaXXov
u7r'
urro
tou
t6
*,
Tou
TTptoTOU,
(xXX(X
xol
ixetvou.
Êêtxxat
i'a'p,
oxt
5 yap xal a
xal Iti a:
itorat.
G Kt oe
(ut.
Arist.
E'0
AFM: d
(sic),
a:
rj
Arist. vulg. ct E'

^?
LM
antc
xal eti xtuv Co)v al

:f]Xuot
Btacp opal
elTTep ye
-'-*
Ei^Xuii;
eiXuats
eTXrjai?
F:
1'4
xal al F: xa^
aAM
SH
y.ivelTa^
aM
xtvEr
AF
1230
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VIII 5 [Arist.
p.
257 3. 14]
KpoiTov xivouv
XEUTctta
T(Juv
xott
To sYYUTSpo) Tou TrpwToi) xivouvTo; ixdiKkrjv xivei

auToc
TOt
TE-
285'
tj
T:prjaty(h<;
eirl
xtvouvTcuv,
oti
xat
toutoi?
Ttap'
Ixeivwv
a?Tia Tou xiVEiv.
t6 outo apa iXzuazxoii xal loTai afxa t6 cpspov xal
(pspoasvov,
5
ei
to
t6 cpspoii-svov xivstTat uTr6 tou

STr-/]Ya"i'sv
u-6 Tou E.
TouToi? os
StoTt
6 'AptaTOTsXyjc
TrpcoToj;
A 'fspopLSVou xai auTou aXXa ixyjv touto '(z

[xsv
douvaTOv,
sToo;
cdcstyc:,
To
douvaTov dxoXoui^si
Ts
Tot?
xaTa TauT6v
tt^?
40
uTToOsijLSVot?
xtvsTv
xat
xtvsta&ai
auvtouar^;
st;
TauTo
dvTt-
6ta \iiaoiV 8s tout(ov
xat toTc
xa^'
rj
STspov
stSo? XsYoust t6 xtetti
vouv xivsta&at.
10 TauTov,
(ij;
dvaxdijL-TSt -âp xat auTrj
uiroOsat? TcdXtv
STrofievov
ttjv
xaTa
SsSstxTat,
xat Xoi-6v s-dYst xotvai; t6

(jj;
douvaTov ~m
xtveiv,
0'jT(o? xtvstv
T7)V
ixsv
xat xivsiaOat,
xaO' auT6 xivoujxsvov t6 xtvouv

siTS
sirs
auTTjv xtvrâtv
xivou<xsvov
sTspav.
saTt
os
t6
douvaTov,
st
oTt
t6
xtvouv
eiyj
svspYsia
xivouv
ov Tt
xtveu
t6
Oo
xtvouixsvov
ouvd[xsi,
otj
xaTa
o
[xtj
4.>
TauTov
ts xat
xivoujxsvov,
txTj
s3Tat
dtxa xai
[xsv
zyov sxsrvo,
xaO'
15 xsTTat xtvsiv Ts xai xivsraOat, xai
s/ov, iyov
xaO' oaov
xivsi,
iyov
ol
xaO'
oaov
xtvsrrat*
t6
Yotp
st
6y]
StSdaxov 5
oTdsv
SiSdaxet,
xai
t6
OspixaTvov i}spix6v ov Osp[xat'vst.

[xavOdvot,
d[xa xat t6 [xsv
OspfxaivotTO t6 o^
To fxsv
Osp[xatv6fxsvov
oux
saTat
iv
Osptx^v
-/jor^,
t6 6s
[xavOdvov
ouTTw STTiaTdfxsvoV
&CSTZ (Z[xa saTai
'^
dvTtcpdasi.
st
6s Ttc Xs^st 6u-
20 vaaOat -6 Osptxaivo[xsvov Ospfxatvsiv, outo; ou t6 Ospixatvofxsvov Xatx^dvst,
dXXd t6
oi'
ou Ospfxaivsf
-apSy^st
xivsT*
ttjv
t6
ydp
sauTiu
Oepixaivov,
o
ov
xat
toT?
[xsTaû 50
r^
Tou Osp[xatvstv
aiTtav,
y'^'^^
svep-(eia
TOtouTov
Oepfxatvet
6t-
6daxst
xtvotV^.
yj
oXto?
STt
[xr|6sv6;
ovto^
toioutou,
ou6'
dv
tout(ov
Tt
xai
Ta outoj
Osp[xat'vovTa
xaTa auixpspr^xo? xtvou[xsva

Ttp
xtvst*
25
rjo
'(a.p
T(o
OspfxatvsaOai Ospfxatvst,
[xtj
dXXd
Ospfxo-r^Ta s/siv.
hhiyzxai
-ouv atj-d xat

^r^y.o:
si'/j
Ospfxatvojxsva Osp[xat'vstv.
out(o; os loTat xard auii^zrj
tlo
xtvsTaOat xtvouixsva.
ouxsTt os auvTps/st
dvTijcpaat?,
si
[xrj
286>'
xst';j.svov
t6 rdv t6 xtvouixsvov u-6 xtvou[xsvou

xtvstxat,
xivsTaOai.
xat ydp st
out(jo
svta uTCo
xtvou[xsv(ov
dXXd to
"jS
7:p(oTov a^Tiov toT?
xtvouat
30 TS xat xtvouixsvot* ou xtvouixsvov xtvsT.
p.
257^14
"ETt 6s iiaXXov tout(ov
dXoyov
soj? tou
tj
auT6
r^
sauToio
xtvVjast.
Ast'?a? 'jTptoTov
d7r6
tojv
tyjc
xivrjas(o? TpoTiujv
tou ts xaTa
aufx[3spr^-
x6c xat Tou xaO'
auTo,
xat toutou t(ov ts xa-d t6 auT6 si6o? xtvotSvTOJV

STSpov,
xtvsTv,
dXo"|'c*v
35 Ts xat xivoufxsvojv xat ToJv xaO'

ucp'
oTt
douvaTov saTi
TatjTo
TTdv
t6 xtvouv
sTspou
xai
auT6 xtvoufxsvov
touto
[xdXXov
vuv
touto
t6
xaOoXtxtoTspov
6sixvtj|xev6v
6sixvuai,
xat
5td
cpatvsaOat
out(o
4 ante beue
et
cp(iO(xvr/v
duae
litt.
erasae
Xeyoi
6 xaTocj-ov
verisimiliter
a, in Tpo'r(i)v
A,
-q
corr.
A'
17 xai oin.
19 /iyei
AM:
aF
31
alterum om.
cum
Aristotele a
cf.
infra p. 1232,8.9
33 Tporov
corr.
A'
SIMri.lCII
IN
IMIYSICOKrM
VIII
:.
[Arisl.
p. L'r.7''l
1
j
1231
^SIir
9>J01V,
st
f)Tl
T XOtDoXou SsiKVUjXcVa TJOV

cprôtt,
im
[).ipr,oc icfTlV OtVOtYXOCJTlXtiJTepOt.
Yiip
TTav,
T^ xivoOv xtvou(XVov xivsi,

xtvr^T^v sivai
xoti
a(j(x[Br|aToti
to xivouv
r?j
i
/oti^'
xivr^Ttxov
loTi
xoti
xair 8 xivei xiveiaUott, xal

OTtep
auT-^
8uva'jxei
xivtjtixov
t xat
Ti'
xivrjTov elvai,
laTtv otXo"j'<oTaTov.
Yap t6
b fi^v
TTSpt
xivsiv TToisrv
loTi,
To ok xiveia&ai Trotayetv, TauTa oh aouvaTov ajxa
TauTov xaTa TauT^v iv

xivouixcvov
xivciv.
xm
auTto ypovto eivat,

xai
TTiaTOUTai
7Ta');tv
otouvarov
av
i'yj
irav
t6
xtvouv
txepoc;
t6
xaUoXou ota kov

Trjv
xaTot
itapaSstYixaTujv,
icp'
(ov
TrpoTspov
iTrotifjaaTO
d7rooi;iv.
ou
10 T/i
"|'(ip
otov T t6 auTo,
xal}'
uYtaaitxov
eaTtv,
u-|'taaT6v
toT;
eivat xat
Xrj'ouai
20
ofxo6o!xix6v
oixo6o|xrjTOv.
ocXX'
rj
touto
ok
au!x[3at'v'
zav
xaTa
t6 xtvouv
xivotSaVov xtvEiv
X-j'(uat
euUu?
xaTot
Trjv
atJTOi?
aufxj5at'vt,
oiav
TauT6v i6os
dtXXo
ixEV
xtve^v
t xat
xtvsiaUat,
^ oia -Xtov(ov, oiav xai'

uYetav
u7tdîv,
100^ xtviv
('0?
X",'oatv
oiov
xa-'
"('dp
dXXo
ak xtvîaUai
15
xa^d
Trjv
dXXoitoatv dXXotouaUaf
X",'iv
xal TouTots
t6 auT6
61
t- 25
dxoXouikt TrdXtv t6 xaTa t6 atJT^

TdT
xivîv
xai xtveiaUat.
6ioi'ai
8t(i
irXîovtov
[xiaojv
vaq
etc
touto
xaTavxdv
7:pOTpOV,
r^
TTTrpaa(XEV(ov
i'-p
ovTtov T(ov
6t0V
U7r6
TTj?
XtVrâ(OC,
6o6lXTat
t6
iT/ÔI.~rjV
XlVOU[XVOV
TOU TTptOTOU XIVOUVTO? [xdXXoV XlVtTat
U7:6
TOU 7rpoayOU^.
TOUTOtV
Zh djxcpoiv, Tou T xaTa t6 160$ xai tou xaU'
Tpov, t6 jxev
dûvaTov
ôu
d6u"j^dp
20 ioTi,
cprât,
t6 ok TrXaafxaTtoê-?.
OTt
xai
6i<;
\ikv
6 'AXecavopo? orâ\.v
(d'ucp(o
TOUTO XYt,
vaTO'
fxlv
eiti
t6
7rXaa|xaT(o6c
d'T07:ov
auToJv
oux
d6uvaT0v
dXX'
ydp TauT6v
d'acp(o
Trpo-tatv),
eaTtv
X"/t,
oTt t6
d^rt'-
d6uvaTov auT(ov,
t6 ok Trpos t(o
"/ov,
douvdKo xai
TrXaafxaTojOE?
xai
:w
()avov.
eaTt 0 t6 d'acp(o
t6
x^t'
dXXo av etooc
dvd^^y.r^z'
xtvrja(oc
dctotjv
r)
25 t6 xivouv xtvEiv,
dsatc t6 XiyEtv iz
65
[xrj
xaT'
dXXo ok xiveraikt iz
t6
jxv
d~o~o<; "^dp
utto-
dvd'(y.r^^
dXXotouv
6
Tt
dXXoiouv au;6(j.vov atJTO, dXX(oc

txr^7roT
5uvaai)at."
out(o
'AXicavopoc.
oh xupuoTepov
i7r(ov
'AptaTOTiXr^c 7r[Xptav t6 [xev xaTd t6 auT6 t5os
d5uvaTov
(douxaT'
*">
voTov
30 dXXo
",'dp
t6 TrotEiv xai t6
-dayziv
zi^
-ao~hv
auvopa^xEiv)[Xv
t6
[x-rj
[xv
xtvEiaUat
xot'
dXXo 8^ xtviv
[xrj8
t)
8uvaT6v
dv
f^v,
Tr7Tpa-
a}xV(ov
Tujv i'8(ov TT]? xtv7]a(0s,
Tou TrpcuTOu xtvou}xvou [xdXXov U7r6
TOU 7rp(OT0U XtVOUVTO?
XtVOU[XVOU
UTT^
TOU
'7rpoa/_OU?.
t6 6^ Ta
TTSTre-
poa[XEva d'Trtpa uTroOEaUat 7rXaa[xaT(o6c

TrXaTTOVTOc t6 ouvaaHai akkr^v
xt^vrâtv
ovt(o? laTi,
xvdc [i.oxapiac dvaoutoj 6c

iTrr]-
di [xt' dXXr^v Xa[x[5dvtv.
35 xai
T7]v
xai)oXtxrjv
OTi
dTrooitîv
7rpoa",'a",'(bv
6 'AptaTO-iXrp, auixTripoaiia
",'a",'v,
otjx
dpa
dvd-,'xrj
xivtai)at t6
X",'(ov,
xtvou[xvov
u7r'
dXXou,
dXXou
40
xot TouTou xtvouixEvou, ou TOUTO

xtveia&at t6 xivou[xvov
(t6
-i'dp
OTt otjx dvd"j'xrj dt U7r'

utt'
xivouixevov
dXXou Ttv6s
îoEtxTai xi-
10 o(xo5o|xtx6v ante xaTot
aAM
sed
A''^
(Ari.st.
.sii[)pl.
E'-'):
o{7.o6o[xr,Tix6v
1!)
(Ari.st.
vulg., sotl
om. E")
xoii
15 xo
oui.,
A'
'//////
t6
elSos
aM(F
deticit):
eioou;
22 t6 om., Huppl.
.'}3.
29 TauTO
oO. 31
post 7rE;:p7(j|x^v(ov add. ovt(ov a
134
ctvaTiXaTTOVTO?
AM:
<iva7T?vaTT0VTat
F: avaTrXaTTOV a
sed corr.
oG
del
xtvenOat Aristn-
teles cf. p.
1232.2.3
37 touto]
to,
A'
1232
VOUIXSVOV),

OUOE OTl 0U}(
^^"^^
f)
[Arist. p. 2r>7al4. 27]
UTt'
'^^^'
OcXXoU
'^'^'^
|XV TIVO? XlVOUjJ-SVOU
0
7.XX.'
XOtl
OtUTOU
XI-
286r
vTJasTai (oi;i Y<ip
oeutoxivt]tou xtVciTat),
oTi
oux ocvaY/yj
xtvoufjisvoo.
t^
t6 xivoufxevov
oto
utto
Ttvoc
xtveTaOat,
xai
otuTou
otl
Yj
uit'
ocXXou
xai
auvotYsi
XotTrov
|xyj
t6
to
TrpwTO)?
xtvouv
otxtvr^Tov
sTvott
6x0-
5 xiv/jTOv
e^
auTOu xat
TtVOJV
utt'
otXXou xtvoujxevov.
XtVOUfXEVODV,
xotv
Ui<;
yaf;
-(j
Ttva xa xtvouU7:6
TYj?
[XVa
UTtO
^>&V
Xal aUTfOV
XlOo?
â45
XTTjpia?:
otETat,
T^s UTto /stpos xtvou[Xvy]?,

dXXdt
CTVjaETat,
})
dXX' t6
oux in
utt'
aTrsipov
touto TrpoeXsuotXX'
r^
ojs
[xrjXTt
xivouv
txXXou xtvsraOai,
otxivrjTov
cTvai
auToxtvTjxov.
(XV^TE
10
" A0tY[XVOU O^ TOU

vouv xiveiv
[XT^T
XaTOt
TO aUTO sToO? dt XtVOU[XVOV t6 XIcpyjaiv
xav)'
Tpov, EUTETO,
6 'AXEâvSpo?, t6 t6 TrpcuTO)?
xtvouv dxtvr^Tov eTvat, i'~p dvij^prjTai t6 Tiav t6 xtvou[xvov UTr6 xtvouixsvou

xtvsiaUat.
6
oe
touto
8I
T0(3
ouoettw
[XTj
[xyj
Xa[x[5dvt,
(i)?
[j,rj
iiporjYou[xV(o?
auT6
OE- 50
OElâs."
15 3iY[XV0u,
vyjTOV
[X7)TT0T
UTt'
d'XXoU
XtVOU[XVOV
aTrXoi?,
TO
XtVOUV
XIVEIV
dXX'
ou)(l
xou
ut:6
xtvou[Xvou
dXX'
tj
ETCETai ooyj.
y]
t6 dxi(p
(i)?
(xovo)? sTvai t6
7rpoXi)(Lv
TrpwTto?
iTUEaTrâEV
xtvouv,
dxt'vr|Tov
auToxivyjTOV,
xai
auTog
Ty]v
6 'AXsâvSpo;.
opuiv,
71)?
dTroprâot
oe
d'v
ti?,
ot[xat,
To)V axoiyziuiv
[xTa[3oXy]v
douvaTov t6 t6 xtvou[xvov
t6
~(ap
('^^'^[^'^'^v
r^
U7r6
xtvou[xVou
E^cD&EV
xal
Ty)v
auTOu xivcia&af
'^'^p
^'^^
20 Tiupo; (tvETat xal auTou

7rapaTpi[:io[Xvou
Y^VEaiv eôvtos e? dXXou 7rup6s
U7r6
dEpo?
xat eEaTTTOfxEvou.
xat
'^'dp
OEOStxTai Iv
t^^
riEpt '(zviae(o<;,
oTi E^
I
dXXr^X(i)v
dt Y^vETat Ta aTotjÊia
dvaxuxXou[xeva.
6st t6
xi-
286^'
vou[xvov 7rav
ai)at,
7r'
toT? utto aEXrjvr^v utto xtvou[xvou xal
auTou ?(o8v
xtvEi-
d^rEtpov
Trjc:
dt
xaTa
xuxXov
Trpotouayj?
-q
t^? ToiauTr^s
xrj?
xivr]a(os,
i'6y],
[xrj-
25 (oa7rp xat
TTOTE
yeveoeÔs, xdv 7rTrpaa[Xva

Trpoc
za
xivyjaEU)?
ouv
pr^Tsov
TauTa,
o
e^
OTt
vuv
6 Xoyos
ou
t6
uXtxov
anrtov
Tr|?
7Va(0s CvjteT,
UTT
xa&'
t6 ouv
dXXy]X)v
Ttup
U7r6
Y^v^^^ct^
dXXd t6
yjorj
TrotrjTixov,
xa)'
dXXrjX(ov.
('tv6[Xvov
uTr6
7rup6s
ovto? xal
ou ^tvot6
[XEvou
7rup6s
"ct^vETai,
(uaTE
ou}(
xivou[xevou
Trup
'^){}v
xivETTat,
oe
30 U7r6 Tou
7rapaTpipo[Xvou dlpOs iârrTo^xEvov

Yt^VETai'
xaTa au^xÊpyjxo; xal ou

TroteT
xa&'
auT6
Trdv "^dp
t6 xa{}'
auT6 tcoiouv o[xoiov kaoxv^
xo
Ylv6[XEV0V.
p.
257a27
'AXXd
[xviv
xat
ei'
y^
Seot
axoTrsTv
?)?
tou
Xaôuaiv
lo
akkfiv
35
d[jy^v.
dxivr^Tov
?]
Aetâs OTi t6 TtptoTov xivouv

eurEp
[xy]
r^
auToxivr^Tov ETvat dvaYxy],
det U7r6 xtvou[xvou ecco&ev xtVETTai t6 xivou[xevov,

dp}(y]
vuv TEto? oTt
t6
auToxivr]TOV
xtvr|a(Us
laTtv
rJTtsp
t6
uTr'
dXXou xtvou[Xvov xai
dXXd aTTjaexai
aA'M: om. AF
29 t6
21
Se
Hept yeveceu)?]
5.
332i>30sqq.
26. 27 CyiTEi T^s (fîatui^ slM
A'^F: t6
tkI);
AMF:
-/ivEt
xat t6 a
34 post
apyjjv
lemma
in
AFM
omissum
ei
ti xtvet
'jto uto,
xai Ttva TpoTTov continuat a
37 post auTOxtvTjTov desideres [xaXXov
siMPMrn
outn
y.n\Y
iN
piiYsiroRUM vin
Sio!
r>
[Aiist. p. '2r727.
3.^. i>2]
1233
xivouv,
a()Th
SsixvutJiv
ToinuTno
i^xjTzzp
xivfjc;
auXXoîotiiOu
xo auToxiVTjxov 280^
xotl
aiTtov
xivTjCrsjov,
to
utc'
aXXou
xivoufjisvov
TauTifj
16
xivouv xaD'
iTcpov
t^ xalK
auto aiTiov xiV7)CS(0s iTpOTSpov xai ap)^tx<oxai OTt jxsv To
Tspov
f)
l(jTi
Tou xal>' fTspov.

i'iTp
auTOxtVTjTOV xaiF auTo aiTiov

xivcfaiyat,
Tzpooh,
Tou
xivsiaUai,
1$
eauTou xat to xtveiv zyî xal t6

t6
utt'
SrjXov
xaf)'
I(JTI,
xaU'
?Tpov
Se
aXXou xivoutxevov,
Tva
xivrj(5r|.
oti
t6
auT6 aiTtov
xivvâtsojc
tou xai)' STspov apjîxtoTspov xat aiTitoSsaTSpov

cTspov'
ot/io?
xat TOUTo 89;Xov.

r^
tou "jap 'xai)'
Xsiojxivou
jxt)
r^
xaTot
(Jufxpepr^x^c
St'
oXXo. outs to xaTa au[xp[5r^xos sUTt

St'
TipOTcpsuovTO?
8t'
10 Tou
xa{)'
auTO,
xaf>'
outs to
auTO.
aWo
t6
|xrj
jrpoTEpov
ovto^
tou
auTO,
o-pyri
OTiep
iati
t6
(oottc
auToxtvr^Tov
C^jToiv
TrptoTov
aiTiov
xai
tiov 20
XtVOUVTCOV T xai XtV0UlXVO)V.
Oe icpcr(C, -U)? TOUTO XlVEt EaUTO X xal

xtvoujxevov
eupT)at
T^? 8iaipa(0s
8i'$i
auTou
Tr,c
et;;
t6
xtvouv
te
xat
TOtXiv
t6 -p(oTov
xtvouv otxivr^TOV.
aXXr^v oe ap-/r|V Xa[xpa'viv ^^1

r,V
15 T^V
OTl TiaV
t6 XtVOUjXEVOV StatpETOV saTtV,

Trjc
OtTTSOEtÊ
[XeV V TtU 7:[XTTT(p
PipXiu)
TauTr,.?
TrpaYjxaTEta^,
ou
(xevtoi
TautTf)
T:poa/p7]aaTO
Iv
toT?
^TpoXaPouatv, aXka -^
TiQ
XsYoua^j Trav t6 xtvou[xvov utto Ttvo? xivEia&ai xai

7)
Tiav
To xivou[Xvov
xaT(x cpuatv
7)
TTaptx C^^tei
cpuatv
81,
xtvra9at.
8i(x
touto
xt-
25
ouv EiTtEv
20
Xaôuatv aXXrjV
ti;
[xv
o(p/v)v.
tzSx;
to
autoxtvr^tov
vEitat xat
6 tpoTro? auttp
aTtv
dxtvr^Ta,
t^?
T(x
xtvi^jaetos,
upt'ax(ov
T(i
ex toutou, ott t(ov

ttote
[xsv
ovTtov
TTOTE
T(z
Se
otixt'vr,Ta,
xivou[Xva
8c r^p[XOUVTa.
p.
257a3o
'AvaYxaiov
8rj
to xtvou[XVov aTtav
sto? tou
ott
iTotv
t6
xtvou[Xvov xai>' aut6 auv/^.

25
'FiV
T(p
irE^xTTTtp
Tautr^c
tyjc
-paY[xaTt'as
ISEtÊV,
OTt
Tav t6 xivou8o T(p t6 xtvou-
so
[xEvov
[XeVOV Xat,
xai)'
auT6 auv/? te iaTt xat SiaipsTov.

TOUTO) ElVat, ls 8 XtVElTat,
[XV
tt [X7)T
loEt'/{}r^
[XYjTE V
V tOUttp tl, C OU XtVtiv

EXElVlp,
OtXXot
t6
aUTOU iv TOUTtp,
t6
Se
Trjc
tO
Se
TOlOUtOV
Ctj^^^]-
8tatptov.
touto ouv dpyjiv vuv Troisrtat
~pt tou a6TOxtvT]tou
30 aEo)?.
cpua(oc
Vatt Se xai lvtUi)v auXXo"j't'Cai)at, ott Tri8(iv [xlv Iv toTc riEpt

Eipr,ai)at'
tt
aut()
Xrjifj,
t(i
7Tvt
X"|'t
tol
Trpoita
t2
'A8uvatov
Srj
t6 aut6 xtvouv
tfjV
(i)c
tou
xai uYtotCot xat
35
uYtotCotto
autfjV
(jêioiv.
*0
8t6of)rj,
[ikv
ouv EuSrjfxos TrpoiatopTâac, oti t6 aut6 xivouv 67:6 nXottcovoc

tou tprjTrouc,
8iatpi Trpuitov
xaO'
ous
ivSs/Etai'
tt
autoxivr^tov iO
10
TrpoT^po'j
aF
ad
15.
1(5 :r^(X7TTii)
^1^X^(0]
Itt ora.
4.
228a20sq(i.
24
154
xai>'
aoTo
x.
ex Ar. a
25
TziiLTiTw'] cf.
v. 15. 1(!
27
A, scd suppl. A'
auto ex auTo corr. A: auto

V/jhri\j.oc]
FM:
auTo auto ox Arist. a
35 uYktav
rhys.
aM
3G ouv om. a
fr.78
11.
l(V2,(5Sp.
Comiueiit. Aiist.
Siiinilio. in
Jo
1234
XsYes&ai,
-iraXiv,
Tj
SIMPLICII IN
"cpacpoiv outoj?'
PHYSICORUM
'tJtoi
VIII 5 [Arist.
p.
257^2]
oXov
dva- 286
âp oXov oXov

8e
oi'
xivei
tj
|j.po?
tj
[xlpo?
6i'
(xspo?,
xiveiv
XsYOfxsv jrpioToj;
t6 aiiTU)
xivsTv
ou t6
Tp<p xal t6
xai)'
auT^ xal ou
aXXo."
xat
outo)
tou?
Tpstc
TpOTrou;
(xspei
Tt
sxasTov dveXojv ixovov osixvuaiv auTOxi'vT^Tov 6uvd|Xvov sTvai t6

XIVOUV,
[Xpl
[XV
XlV0U(XV0V,
Xat TOUTOU
t6 SyÔV
6
V
'(Z
aUTCui
t6
[XaV
XtVOUV dxtVT^TOV OV XaO' aUTO, TO XtVOU[XVOV.

irpoaXap
[X(oc,
'AptSTOTiXT^; ou
auTrjv
[xv
TTjv
Siaipsoiv
TauTT/.^,
t
TTpo^Xdojv
xtVoTTat
8e
Tif^Tâtv
ucp'
auvTo- 45
OTttv
XE-cifi'
"t6 ydp oXov

xiVTjCfETai
Tj
auT6
eauTOu,
TJTOt
u~6
Ttov
auTou Tivo;
oXov uTTo oXou."
vuv oe Ul>U? Va IxaSTOV

Sstxvuot.
10 7Tpoj(tptCo}xvo? Toiv TpoTrojv Ta e7r6[XEVa aTOTra t6 oXov

ecp^9)c
ucp'
xat -poiTOV t6
6t';ac,
oXou eauTou xtv^TaOat otd TLapaoEtY^xaTtuv d-[X'iaTvov
oTt
dûvaTov laTtv Eirto^txvuat.
Ta ok 7:apa6tY[xaTa
cpepot
^dp
[xavaTrep oO
dv,
cpTjOtv,
oXov xai cpipotTO
ttjv auT7)V cpopdv,
Iv ov xai dTO[xov
15
dXXotoTTO xai dXXotoT, <SaT otodaxot dv xat Tj Odvoi d[xa, xat uytdCot xat uytdôtTO tyjv auTTjv uYt'av
Tio i'6t,
6 Eu07][xo? otd T)v auToiv ovo[xdT(uv aacpiaTspa
TreTroiTjXs
Ypdcpoiv
outco?'
''dpa ouv Ev6/Tat cpepEtv
oXov oXov
cpeoEaiât
EtTreTv
STrl
tou
xat
(oixou,
iTri
xat
dixa
t6
auT6 xat Iv
xai
e/Etv;
etti
v^
tou
(Joixou
xat
Etvat
tou oXov
([xou
ucp'
cpEpsiv
touto
(xev
[xev
ou/ oiov
te,
i)p[xat'va&at
oXou;
20 xai 7r(oc;
[xatv6[XEV0V
t6
ets
|
ydp OEpiiaTvov 9p[xatvt

Osp^xov
{)p[x6v ^T^XovoTt ov,
t6 oe 0pou^ro)
t6
[xETapdXXEi*
i;
6
[xtj
(xETa[3dXXEt,
i)p[x6v
laTiv
exeTvo, d[xa
61 elvat t6 auT6 dep^xov te xai
d6uvaTov."
T(!)
287r
"T(j) OE V OV TrpoaE&T^XEV 6 'AptaTOTEXrjC t6 xai

^Tot,
&<;
cpTâtv
aTOfXOV
l'6t,
'AXEcav6po?,
(5)?
xat auT6
t(i)
7ri
tou xtvou[XEVou
Xy6[Xvov,
25 (SaTrep xat t6 ev ov,

V
Taov 6uvd[Xvov
dpti)[x6v
t'6t
Sv t6 ev dToixo) t'6Ef
r^
t6 ^dp
d-ofxtp eiSei ov
xaTa
iaTtv
TTîJ
iv.
-6
[xev
7ri
Tj
tou xtvou[Xvou
XtVTâEt
t'pT^Tat,
t6 61 dTO[XOV TO)
7ri
XlV/jaE(OC,
Tva
t6 E?7;?'
xai xtvT(v)TâTat d[xa V ov
tyjv auTYjv
cpopdv xat dTO[xov toT eioet."

d[xcp(o
TauTa
Tou 'AX^dv6pou Xeyovto?

30 [XOV
T(j)
[xyjTroTE d[Xtvov
t6 t V ov xat t6
aTO-
l'6t,
Cp'
OXOU
ElpTjTat
TOU
aUTOXtVT^TOU
6'v,
dxOUEtV,
t6
OE dTO[XOV T(0
V dXX'
i'6t
l'8t OT^XOUV,
OTrO)?
t6 V
OTt
OUX
dpt{)[X(p
V,
Tou dT6[xou dvTi Tou v6s etXTj[X[Xvou.

cpEp6[XEvov,
dpti)[xu),
t6 "cdp oXov cpepov eauT6 xat oXov

T(j)
xat dXXotouv xai dXXoiou[XVov

66t
6
EtoEt
iaTtv cv,
d)X ou/i
xaTa
tio
(1)?
/a[xatXE(ov,
ei
zoyrA,
dTotxoc
dT6[xtp
ev
iauT^v
ov
/p(0[xaTiC)V.
dpt{)[x6v lo
35 ecptaTdv(o 6 xat,
v Etvat
[XEVTOt
'-prât.
Troic
6 'AXâv6poc
-|'dp
'
t6 Iv t6
t'6Et
t6
[xev
iv ev
dT6ix(p'
aT)[xarviv
6[xoXo"j'(o,
dXXo
'-pTjixi
t6 xaT'
dpt{)}x6v
Eivat
xai dXXo t6 xard eiooc, t6 ev

6'v,
xai dacpadpt{)[x6v,
Xoi; t6v 'ApiaTOTEXT^
6T^X(baat,
7ro)c
eTttev
ort ou
x^t'
2.
3 t6
T(Juv
kzirjiai
A:
-li)
sTEpo)
aFM
6 ye om. a
7 TrpoEXaPs
aF
X^yirj]
p.
10
TpoTTOjv
aM:
tov (sed corr.) Tpo:r(ov A': Tpoôv
F
sed
12. 13 cp^pot et cpepoiTO
257^28 mu16
E-jorj-
tant Arist. codd. vulg. et Simplicius

fxos] fr.
T<i)
infra p. 1249,27,
consentit
E
om. a
aixa
78
p.
102,2G Sp.
Sv tio
17 oXov alterum male om.
24
25 aut
h\ t6 aut t6
corrigendum videtur
28
xtvi^ceTai a
om. a
SIMIM.KMI IN IMIYSICOHIIM VIII

xot' ei6oc.
""^'"^
.'.
[Aiisl.
p. 2r)7i>2. C]
1235
"Ssr
-(otf;
otXXol
t^ 6k otut^ xal Trpo fAiy,o

Siotipouvra
larj|xavev dTctov
2.S7'-
[i-ix?^
axoiKov
ou
Tot
Xeysiv,"
axofJLa
xai
Ixsi
xa
Sl
iayoLTOL
ei'673
X^Ytov,
dXX'
xaT'
dpi{)jiov
dcpopiCoixeva.
tl
-fj
xaXois
uYidCeiv
tjV,
xal
u^^tdCedOat ttjv outtjv uYeiav elTtev

5 txXXo
[tlv
^dp
aK\o x6
uyidCov
xal
xal 15
yj
t6 uîaCojxsvov,
7Td(j)ôvTt.
aXKri
3v
^k
r^v
Iv
t(^
ivspYOuvTt
t6
UYSia
oXXr^
Iv
Tcj)
r;
iTreiSrj
t6
auTo loTt
eiVy.
uyidCov xai
d'TOTrov
uîaCojxsvov,
auT-)]v
xai
uYsio
fiio
dv xol
yj
ouTr]
eivoi,
touto
lcpe^rjc
6s
x^v
svsp-
YrjTixr^v
ts xat
-oOr^TixrjV
oTrsp
aotcpsâxepov
dTro6ei'xvuaiv.
p.
2571)0
"Eti SiiopiaToi oti xivsixai t6 xtvr^Tov

d'pa xivei t6 8^ xtveiTai
etoc
tou
t6
[jlsv
10
tou auT6 auT6 xivouvtoc

Xoôv
t6v
latt
TTToSetâ?
eouTou
Sstxvuai.
dTre[xcpat'vovTa
t6v
XsyovTo
touto,
oXov
(joc
ti
ucp'
o).ou dTTo-
xivetaOat
vuv 6s
Sxi
xoi
dSuvaxov
tco
Tr^c
'|'dp
7rposi-ev,
8et'xvuai
auT6
xivrâstoc
cpOfXSV
opiajxoT XtVr^T6v
-poa/ptoixsvo?
XOl
rj
Xat
T(i)
TOU XtV0U[XSV0U.
XIVOUIXSVOV
t6
STl
Iv T(0 25
15 6uvd|xst
6v xat stc lvTsXs)(etav

-q,
paSiCov
Tr)v
tsXsiov, iTrsi^rj
(bc
xt'vrâic,
xdv
IvTsXsyeio tou xivr^TOu

ovToc Tou xtvouixsvou,
[xarvov
dXXd dTsXrjc svTsXs/eia

[xsvTOt
STt
r]6rj.
sv t(S
6uvd}xsi
t6
/prj
xtvouv svspYSta ESTiv

lvs'pYsiav,
t6
"ydp
OspTtvoc,
dsptx6v
eivat
xat'
xat
t6
[xETa6i56v
Ixstvo,
d'XX(t)
oTTsp
auT6c
ouv
YEVvdv
IvopYwv
[Asv
sTttsv,
6'vT(ov,
auT6
lov
KpoTspov
oXov
r]6rj
s/tv
ucp'
ou
[tsTa5i'6(oat.
{)sp[xat'vr^Tot,
20 TouT(ov
Tt
oXou
sauTou
xa^'
xo^
ouTTto
oaov
{)sp[xat'vi,
Osp[x6v
loTtv IvspYsrct,
oaov
Osp- 30
[xotvsTot
xot
lirl
t6
Osptx6v stvat
(tiaTs
[3a6t'Cst,
6uvd[xst [lovov e/ov touto ts(oc
Osp[x6v
lativ,
d[xo t6
aut6
xat
xoTa t6 auT6 Osptxov

trjv dvti'Itti
saToi xat ou Osp[x6v,

25 cpoatv auvoXrÔsuEiv.
xivrjas(ov,
lcp'
('oc
OTrsp
d6uvotov, eiTcsp d6uvat6v latt t6

liri
6s xot
tou Ospjxou outto xol

i'a/et
t(ov
dXX(ov
orov
TrotsT
xi3.'>
(ov
t6
xtvouv auv(yvu[iov xoi t6
louTdl
to
xtvou[xsvov,
l7rtatr)txov
tt
ucp'
t6 cpspov
lTriatr|(xov,
cpspsaOot
dm-^v-^î
itotsr
"]v
ouôv
ou^saOoi xoi t6
si
ucp'
dvTt'cpaatv
auvoXrjOsuetv,
auto
sauTou
voTto.
zi
ol TouTo douvoTOv, douvoTov Ti oXov

6suTsp(i)
6X0U cOUTou xivsTaUot.

out(o'
8
xtvsi,
30 auvd"|'STat 6s xoi Iv
[xsvov,
xoi)'
a/r|txoTt
t6
d6ijvaTov
ttov
t6
xivou-
xivsiToi,
dTsXs'?'
ou6sv xivouv, xaO'
dTsXsc* ou6sv
dpo xtvouv, xoO'
xtvsT,
xtvsTTOi.
7TpooYOi'(i)V 6s S7:t
tou i)sp[xou t6v Xoôv
6 'AptaTOTsXr^c STrr^Y^^V-^
6[toi(jJC
6s xot
twv dXX(uv sxoaTov, oa(ov

TOUTEOTtv
t6
ic
t6 xtvouv dvoYxrj
35 auT(i)
dÊtv
e/tv
t6
utt'
auv(ovu[xov,
auTou,
xot
oFov
auv(i')Vuixov
t6
xtvotj[Xvov
OspixoTvov
l7:taTrj[xov
Osp(x6v
6v
0Ep[x6v TTotETv t6
TTOieTv
Osp[xatv6[xsvov
t6
6t5daxov
l^rsl
[xrj
6v
l7rtaTTj[xov 40
to 8i6aax6(xsvov.
7rotET'
fj
touto 6k Xsyei,
[idaTt;
^rdvTo to ^roiouvTo o[ioia
auToTc
-âp
touc
(xtoX(07rac
-otsT
oux
i'/r,fj(Soi.
auTfj
(xtoXtuTras.
iai^(xavev
FM:
ÔTi|J.atvev
aA
ei7t(bv] c. 5. p. '2')Ct^>M p. 2.57 i)l
S tc om. a
ofov
.'nUI.
M xivtjTov a
xivT^Ttxov
AFM
12 TrpoeTKCv]
20 su|)ia
\''
oG noitX aV
28*
1236
SrMPLICII IN
PnYSICORUM
AiaipsT 8s 6 socppaato? Iv xpiKo xSiv Ouatxaiv

YivofjLsva
0'jTios*
''tj
t;
llepl
)?
oupavou ta 287^
avQptoTro?
uTro
Yap
6tc6
6[jloiou
*j'iv~ai,
r^
'Yri^s^^-,
dvOpwirou xai
i)ep[x6v
utto
OopijLoij,
u-o
svavxiou,
tj
ax;
oproasv
xou?
xspauvou? xal xa? daxpaTra'?*

5 X(o
r^
utto
ei?
^dp
^};u/p6xr|X0?
xouxou xou -upo? sv

xal
utto
dspi YEVcats
di)poiCovxos
V zh sv auxoT?
(o?
i)spijLov
[j,(o/v(o'}^"
ixTrupouvxoc:.
xpixov uTto IvxcXs/eia oXto? ovxoc:,

ouarj? xrj? [xdaxiYo? Ytvsxat,
o'jxe
xal 6
y^P ^vxsXs-
45
'/ti^.
8s 6[jiota; sxi o'jxs evavxia^ x(o Yt"c^vo^Jisva
vo[jLev(p.
xat xd utco xou

"|'dp
rjîou
0[j.oto?
6'xt
os,
cprât',
utto
svxsXsy^sta; yivsutt'
xaf xal
10 dcpiofxdvst
xrjs
auxoc
o'!>xs
0'jx
svavxtoc: xoT? '^mj]).hrj\_q
uxou."
6s 6 'AXs?avopo?,
utco
svtX/_t'a?
Xsysxai
Yt'vai)ai
xd uro
[J.daxt70?
dvxi xou utco VpYsi'a? xat TrXr^YTJ?, xat or^Xov os oxt xat xd
utto
dXXa Ttdvxa xd YtvoÂSva

6'
svxsXs^jsta?
?]
'{{^zxai^
ei'xs
xo
evspYii''^
sivai, 50
[xsv
saxtv,
i.'xs
XT]V
evspYStav Sr/XoT
xtvi
yj.[jr/xxrîJi
svxeXej^sia.
(jiTjTroxs
ouv (a^ x(ov
dXXtov xat
15 s}((iVt(ov,
lottij
xpatou[XV(ov,
scpiatdvEtv
xout(ov os [xovov xo svspYsTv
ou't(os
(ov6[xaav
autd.
os
dctai
f(j
xoiv
Troiouvxôv
'^vji-
xat Ytvo(xV{ov Statpsasi,

[xsva
(jo?
[xrjTCOxs
Tidvxa
td
xai)'
auto irotouvta xat

sx
os
[xsv
cpuatxai?
uXyj?
6[xota
irotsT
xat
o[xota Yivetat.
uiro
^dp
tuiv
svavxiojv
(x)?
ec
yivsxat
Trdvx(o?
|
xd Yiv6[xsva,
xa{)'
xaiv
(xsv
vavxt'(ov
uuo
Troiyjxtxoiv
aixt'(ov
ouosv
'{ivzxa.\.
auxo.
opd
20 td evavtt'a,
Y^^vetat
os ou
to evavttov uTro tou svavtt'ou,
y^P ^^''S dXXd to
dXXrjXa 287^
6[xoiov.
xat touto xat tto 'AptatotsXst ooxsT

outa)^'
(];u)^tv,
sv Trp(ot(p tr^? Tlepi Ysvsas(o? 'i^d^rj^xi
''oto
xai
s^jXoôv
fjovj
to
ts
Trup
Osp^xatvetv
xat
xh
cpuj^pov
xai oX(o? xo TrotTjxtxov ofxoiouv aux(p x6 Trda/ov
x6 x ydp Trotouv
xat x6
uda/ov svavxta
laxt, xat
rj
ysvEat? et? xouvavxtov, (waxe dvdYxvj x6
25 7rda/ov ei? x6 Troiouv fxsxapdXXstv."

au[xpsprjx6s
Trotr]Xtx6v,
"ct'vsxai
xat x6 Trup s uTr6 xou 'j/u/pou xaxd

ou
'{a^
xat ou xaf)'
o
a'jx6*
xaO'
(jju/p6v 7rup6? eaxt
dXXd xaO'
'}u/p6v tcuxvoT xai auvdyst xd xs(o;

dXXvjXot?
sxt
eaxopTrta[xsva
TroieT,
TTupd
xal
Trapaxpip6[xsva
st?
[xdXXov
xai
rj
sxTrupoua&at
[xdaxtc
ptatto;
[xexa[xsv xyjv
pdXXovta
30 6[xotov
xi'vrâtv,
eautd td
xuTrov
TrX/jatdC^JVta,
os
xaO'
a'jx6
eaux"^
01
e[XTroteT
xtp
(xaattCo[XV(p,
STr(oi)ouaa
otd
os
[X(oX(OTrs?
xaxd
au[xpspy]x6s
sTrtYtvovxat
et
au/vaiv
ouv xauxa
[xtxpoiv lo
a.\r^^y\
dYYst'a)v
"ki^ôij
prjYVUfisvtov xai )^so[xsvou xou
af^xaxo; evoov.
eotxev
'AptaxoxeXrj?
x6
6a(ov
x6
xtvouv
xaO'
STrt
dvdyxyj
aux6
e/siv
(o?
x6
dTr6
xyjv
auv(ovu[xov xtvo6[xevov
35
xsxfxyjptôu
siTreTv
dvxt xou ôaa
xivsT',
xou
auv(ovu[xou
el'
oyjXaiv
xt?
auxo
xi
xat
ucp'
xouxtov
Xsyot
pouX6[xVo?
xtveiaOat,
dvxt'cpaatv
auvaXr^&sustv,
xiov
aux6
sauxou
xai
dXX'
6s,
oux
6tt
eTrt
xaxd
au^xJBspr^x^;
xi
xtvouvx(ov
xs
(o?
xtvou[xsvtov.
ucp'
Ssiâ?
douvatov autoxt'vyjt6v
etvai ouxto?,
6Xov
oXou sauxou
xtvsT- 15
socppaaxos]
fr.
16 p. 163
cf.
Wimmer
a'!)TOts
AFM:
avJToT? a:
conicias aOTw,
scil.
di[ji.
quamquam
te]
Simplicii rationes v. 27. 28

tv
21 Tkpl yEv^setos]
(sic)
7.
324^9
22 To
-otsiv
to a
23 ofxoioOv ex Arist. a:
oi
o[jLOtot
A:
op.otov
FM
post auTiu add.
31
0^]
ol
bi at sic
33
om. a
SrjXtJiv
a: Sr^Xov
AFM
siMri.iriF IN
pnYsiconrM
viii
:.
[Aiist. p. ^r^Ti-n. i;?]
i237
zo 2S7^
a))c(i,
xal auvsTTspotvotTO, ^xi eursp

Ti
"tho^ iazi xi
aiiTOxtvrjTOV,
'yyrir^xr^
}iv
atjToO
xivsrv,
To 6^ xivsiaDoii.
p.
'J.'i7'' l.'i
lYYt>Tpov os To
5
"OtI 6s OUX laTl TO aUTO aUTO XlVOtjV 0'JT(0^ c(i>; tou iroppdjTSpov Tou xtvoujxsvotj TT^c OLpyr^; r^ to
[XTa;u.
20
Ztj[i.:Tpava'fAsvo? 'sf
san
Tt
atJXOxiVTjTov,
r,\j.Xv
r^
otvotyxrj
to
\i.iv
-i
auTOu
xt-
vsfv,
zi
To bk xtvsiaOai'
"ô
SsSojxs
TTctXiv
xat toutou ttjv oiatpsaiv ivvosiv.

[xspo? [xev xtvsi
r^
Y<^p
j^
jxev
Ti xtvsi
t6 Ss xtvsrTai,
xo 8s oXov xivsiti
Tai,
t6 [xIv oXov xivei [xspo? ah xivsiTai,

Siatpsi
[xspo?
txsv
xtvsi,
[ispo; os
cprât',
10 xtvsTTat.
[ispoc
Tj
^k xal
touto 6
r^
EuSr^txo; ouTtoc*
''t6
\hkv
yap xtvouv,
dxtvr^TOv,
axtvr^TOV
ov xtvrâsi
xivoutxsvov*
aXX'
st
ososixTai
dxtvr^Tou
s-si6rj
l'5
pooXotxs&a,
OTi
zl
t6
auToxi'vr^TOV
au-j-xsiTat
sx
xivotjixsvou
xat
Tou xivouvTO,.
Trav
Ss
t6
xivouv
tivoc
[xspoc
xivou[xsvov
xal
utto
auT6
tivo;
xivEt,
t6
xivou[xsvov
ixcv
utto
xtvsiTai
xat
toijto
xtvrjOrjasTat,
ucp'
15 ouxouv sJ<o&v
oo'y oiov TS sTvai
t6
xivouv auTO"
u-'
d'XXou
ou Yap dv sti xou

to
sauTou
[Xpo?
UTTO
XsyotTo
xivouvTO?'
xivîaiât
t6
oXov,
TCOV
dXX'
xivouv
r^
auT6
ouv
u-6 Ttvo? dpa

[XOpllOV
Iv TCO auTOxtvr^Tti) xiV7)aTat.

T^
TtVOC T(OV
IttUTOU
XlVTâSTai TO XIVOUV [XSpO?

fj
U7:6
TOU XtVOU-
[Xvou.
xai TouTO TrdXiv t6 xivouv

rj
dxtvr^Tov ov xivt,
r^
xat Eaxat t6 -piu- 30

fj
20 T(o^ xivouv dxfvr^Tov,
xivou[XVov xai -dXiv

cprâtv
fjV,
utc6
[xspou? sauTOu
u-6
Tou xivou[AVou.
sts
T(x
dvTavatpouvTs? Ss,
xtvouvTa*
xfjV
6 Euorj[xo?, outcuc t^co[asv ttots

[xrj
7:pa>T(o?
TauTa Ss
tivi
ixtvsi,
dXX'
oXa oXoi;*
xivotvTO
[xf^
ou Yotp ivor/sTai
ovxo; TTptoTou.
dvTavatpsaiv dTrstpov sivaf
ou ^dp
dv
00txTai 0, oTt oXov uTTo oXou dSuvaxov xtvsiaOat laUTOU'

out(o [xsv ouv 6 Eu[x()ptov
25 (SaTs dva'Yxrj t6 7Tp(oT(o? xtvouv dxtvrjTov ov xtvsiv."

8rj[xo?
otaipsi'
0 'AptaTOTiXr;? TrpajTov dvatpEi t6

ouTtoc,
[xsv
Tt
xtvsiv, 35
[xoptov
6s
Ti
xivsTa&at
(SaTs xat
t6
xtvou(xvov
xtvoufxsvou
xivsTv
utt'
TrdXiv
x6
au[x-
xivouv auT6 xat t6 xtvouv xtvsiaOat u7:6 tou

|3ai'vst *|'dp
atjTOU'
ts toij
ouT(o?
sxdTSpov 69' sxaTspou xivsiaUai

xat
ucp'
utto
xtvou-
30 [xVOu
xtVEi
ut:'
auTOu
eauTOU.
ei
^dp t6
xtvsi
t6
f^
B,
t6
8^
B
B*
t6
A, xai 69' iauTou dpa xiVETTat t6

TOU rptoTOU XtVOUVTO^
60txTat
7:p6Tpov.
xat [xdXXov
utto
fj
tou
U7i6
[xdXXoV '(ap UTTO

7:poa)ôu;,
(ju?
XlVElTai t6
XtVOUtXSVOV
Tf,v
xoij
TauTr^v
ouv
k\iy/zi
t6
uTTÔsaiv
6 40
'AptaTOTsXr^s 7:p(oTrjV st; douvaTov dTTdyôv auTf^v
[xr^6sv
lasailat
67:'
7:p(o-
35 Tov xivouv,
(ju;
t6
[xsv
Eivai
xtvouv aiJTuiv,
t6 ok xivotjixEvov
sxstvou.
xal
om. a
tb;
zi
3 t6 a
om.
tj
et
xiveTv
Arist.
vulg.,
seti
xivojv
EK
10
Ivj5tj[ao;]
d d
AF:
p.
o'jv
M: om.
21
fx^po;
xtvetTai
a
(10) om. a
fr. 7!)
103,22 Sp.
13 xtvoOv]
f||(u|AEv
xtvo-jfiievov
16
Tovi
toJ
xoy
AFM
TrptJUTrjv
23 xtvoivTo 20
o^jhd;, (o cx
aAM:
corr.
xtvoiTO
F F Spcugcl
17
tj
o'jv
a:
27
xtveiv
a corr. A': 7.iveTA'FM
A'
33
Trpi^Tepov] c. 5. ^."jGslO
34
om., sed suppl. A'
1238
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 5 [Arist. p. 257^13. 20]
e8et Yotp, {ei)
firj
oXov auxo auxo xtvei, xo
jxev
xt
eivat xivoSv
TrpojTcus,
287*
xo o^
uTc'
exsrvou xivo6}i.evov
oxt oe jxtjosv
ecfxat
Trpwxoj;
|xopi(ov
xtvouiv
ev xcp
ouxto? auxoxtVT^xtii, oeixvuatv ix xou exa'xpov xav

aav)at
TTpwxov eGpe^TQTrpuixov.
xtvouv
ei
oe 7ra'vxa Trpwxa ojxoicu?, ouoev

oeixvuotv
xal
oJv
et'rj
oxt o^
5 xa'xEpov
Trpoixov,
x
6cp'
xoui
exa'xpov
[xtj
[xovov
r^
xo exepov xtveiv, 46
dXXa xai eauxo,

ut:'
|xaXXov
Eauxou
x6
xiVEia^ât
uTto
xoo
xivoD[Xvot)
auxou.
x6
oe
[xaXXov
xivouv
Tipaixov
xtvoDv
laxiv.
oxt
oe
xai
eauxo xtvEi exaxspov,
OEtxvuat 8ia xou

[[xev
x6 "(ap Tipoxepov
aixtcoxepov
et
xou xtveTaOat xou ejôjxevou

10
<5)?
5]
xai xtvvâei jxaXXov.
â^p,
eipr^xat,
x6
[xev
xtvet
x6
B,
x6 oe
x6
os
B
r^
xtvei
U7r6
x6
A,
saxat x6
x6
TTpojxov xtvouv xat aux6 xtvouv, xat [xaXXov
xou
xtvEixaf 6[xotoj?
OE xat,
et
x6
xtvet
x6
A,
A
t^
xtvEt
x6
B, x6
xai
irdXiv
Trpojxov
50
xtvouv xal eauxo xivr;at,

(SaxE
15.
xal [xdXXov
t6
x6 Tzprtczyjii^
aux6 xtvouv,
ucp'
ExdxEpov
xat
Tipujxov
saxai xat
sauxo
xivrâEt
oXov
oXot)
eauxou xivrâsxaf
xtveiaOai x6
OTrep
u7r6
eaziyj^ri
douvaxov.
xou
os
[xaXXov
6txTtx6v
ucp'
eauxou
t^
xou
ev xoT?
dvTixivou[Xvoi?
xivou[avov
uTr6
Trapr^yaYev
t6 t6 [xv
eauTtu
xtvetv,
t6 o
xivouv
B
r^
tou
xtveiv x6
A*
^
288>"
[xdXXov ydp xtVEt x6 Eauxto
t6
toj
ucp'
Tpou
xtvEtaOat
xivouv.
t6 8o ^'^("^'UTEpOV OE t6
TCOpptoTEpOV XOU XtVOUlXEVOU XTj?

|
^?yjî'^
(^pyji^
20 x6 [XExaû Eipr^xEv dvxi xou

X6"(ov
auY7Vaxpov xat oixetoxEpov

f^TTEp
ei?
iaTi t6
TroppwTEpov tou eay^dxoo xivou[Xvou

ei
t6 fxETaû toutou F,
xe xat Tou TropptoTspov ovto?.
^dp
xtvoufjisvov
[xev
eajâxov saTt t6
Trpoaeyes oe xtvouv auTo t6
B
x6
xai TropptoTepov t6 A, dpyoEtosaTEpov laTt
t6 25
Et
xou
1?
x6
xtvsiv
TropptoxEpov
ov
xou
ziri
Yjirsp
x6 B.
xat
[xyjSsv
iyoi Trpo eauxou xivouv t6

oueiv ovtojv,
Tzphq
Tf;V
8'
auT6 dv
dpyji t6
Tfj?
xivTjaeo)?.
xtv()
6aot'a)? Se xai
sdv Tou
t6
[xev
A
Trl)
xtv(j
t6 B,
t6
os
t6
A, dpyostosaTspov
ptoTspov
xi'vr|atv
laTt
yjttep
t6 B,
(oaxs
Trop-
sauTOu
ov
(t6
auT6 xat
tou
pr^TEOv
TrdvTa
ojxoioj? irpojxa,
xat 8td xouxo ou8V Trpojxov.

cprât
6 Ss 'AXIâvSpo? 8id xtbv t-
30
pr^[XV(ov
SESEiyOat
dXX'
x6 [xvjOEXspov auxojv utto xtvo? lEto&EV xai d^XXou

ucp'
xivr|Ofjasai)at,
auxd
auxtov.
djxEivov 85 oTjxat XE^stv,
OTt t6 [xyj8sv
sivat
TTpcoTov
xtvouv
dTTO^sSetxTat.
xai
Trp6?
Tf^v
i'va
toutou
xaTaaxeuTjv
Trapt'Xr^Trxat
x6 sxdxEpov auxojv xai laux^ xtVETv,

8l)(l)"(ij.
otd toutou dpyoEiSs- 10
aTEpOV XOI TrpojTOV
35
p.
257b20
"Eti oux dvd^(xri t6 xtvouv
xtvEiaOat,
[xt]
ucp'
au-
TOU
Aeuxepov
(0? TOU
t6 OE XtVOUV dxtVYJTOV.
oxt t6
eTrtyetprj^xa
Ssixvuov,
auToxivyjTov
oux
dv
st'?]
TOtou-
zi
addidi
xtva A':
del.
(XEV
& FM:
lineola
18 xtvoov (alterum) a:
3. 4 supeîâeTai a xtvelv aA'-FM A^ (credo relictum ex corrupta lectione tiu 24 r^TTep aA-FM: EiTrep A' xtvelv AFM
[x^v,
&i A':
8
ixoi>.h(:f):
hC
26 Soslv A: 5uoiv
rest.
aFM
28 t6
S'
abxb xai
im omissa
in
AFM,
sensui certe apta
SIMrMClI
Tov,
tt>c
IN
rilVSICOKrM
|Aef)(ov xivsiv
ctva'*fX7j
Vlll j [Arist. p. 257i20. 2y. 25]
1230
eiJ--
ixatspov Ttov
^Ti
OoTEpov.
to
SsoeixTat Yotp iv toTs

utt'
^SSr
npofjOsv,
xivsiaOai,
Tat.
.^
oux
irav
xivouv
aXXou
69'
tivos
ISojDsv
xtvsi- 15
aXXa to
oijv
TrpcuTov
xivouv, eI oLvdfCKq xivEiaDat,
iauTou
lov
uTTOTsO:^
ava'Yxr^?
To
Gtto
xtvou}j,Vov
Otto
toO A,
aXrÔ^s
Yotp
stTreiv
oti
To
oux i$
tivo;
ecfoOsv
xtvci
xtvrâETOt.
iav
avTixtvrjTai
7T0TS
6-0
Totj
utt'
B,
xaia
auij.[3|3r^xoc
to
B,
oti
auv[3rj
t6
Tuiv
xt-
vo'j[xV(ov
aXXou
xal
tvai
xai
outoj
xtvouvTtov.
to
Se
xoTa
aujjL[3[3r^x6;
xivouv
5uvaTat
jxt]
xivsrv.
[iev
lav
ouv
Xr^cpi)-^
t6
xivouv,
ouSs t6
A
oux
20
xtvEiTat.
EaTOi ouv t6
ctXXrjXtov
cprâlv 6
xivou[j.vov.
t6 oe
to.
xivouv axivr^Tov ov.

fjopia.
10
apa Uk'
pETOi ,
dvTixtvsiaOat
dvaYxr^
tou auxoxivr^Tou
"^''''-auTTj
"cpi-
'AXicavSpoc, xai akkrj YP^?'']
STt
oux dvdYxrj
tj
t6 xivouixEvov xtvEiv."
Yotp
xot dpsaxEt (xdXXov auTto

\xt^
auTrj
",'pa'-pV
"^^
Xa[3ov
Toivuv
v8j(sa&at
t(o
xivsiv
u-6
tou 'ApiaToxEXou?
prÔsv
15 1
dxoXouOElv ixdXXov
sirj
oux dvdyxTj t6 xtvoujxEVov xtVEiv.

dvd"(xrj
u'sp'
dlX
-oj^
xivou-
ouTtOs
'(S-^f)a.\i\ivov
oux
[xtj
t6
xtvouixEVOv xtvEiv,
et
(xrj
auvdyEt t6 l-aYO[Xvov t6 ei
[XEVov
EauTou,
EOixsv
t6
dpa -p6c -6
auvTdTTotTO
t6
ucp'
sauTou.
t6
dXX'
[xr^TS
6 'Apta-oTEXrj^j |3ouXai}at 25 $
dvd'(y.rjZ
SEicat
Ta auvTpj(ovTa
[xrjTE
dXXifjXot?
xtVEiaOai
[xev
u-6
tou
Tou 20
t6
dvd^^Âr^z xtvstv
t6 A.
xai dpyoixEvo?
Tispl
siTTEV,
oTi
[xrj
oux
dvd^^y.r]
xo xtvouv xtVEiaOat,
Trpoiwv Oo
iTEpi
tou
B, OTt
IvSiysTat
xtvEiv.
p.
2571123
'Ext oux dvd'(y.ri t6 xivouv dvTixtvsiaOat sco? tou Ei-sp
dvd^xrj dt
'16
2;')
xi'vrâtv Eivat.
oxt
TptTOv ETriyEtprîxa
t6
osixvuov,
[Xv
oux dvTtxivsrTai u-'

t"^
'^^'^fi,
^"^^
dXXr^X(ov
dvd^CKr]
rj
!J0
Ta Tou
ouToxtvrjTOu
[xaprj,
cp66(0
i'-p
/prjTOt
'Jux
rdv t6 xtvouv dvTixivsraOot,

dxt'vr|Tov
OEOstxTot,
(oTt)
t6
-p(oT(o^
xtvouv
6v
xivst
8t'
r^v
r^
auT6
ucp'
Ioutou xtvoutxEvov.
u-otxiitvfjaxEt
80
x^?
aiTt'as rj[xds,
dTTiSEi/Orj touto outoj; e/ov

r^
oei
70^
dzi
Etvat t6 TrptoTU)^
xivouv
rj
dxivr^Tov
ouToxivrjTov,
t
i'-p
dvd'(Y.ri
xt^vrjatv
Eivot,
xi-
30
(i)?
SiSEtxTOt
-poTEpov.
ydp
kiz^
d-tpov
Sei
dXXo
"j'dp
ut:'
dXXou EctoOsv
vou[XEVov
T(ov
U7ro})(o[x0a,
oux EOTai
xivrjatc*
Eivot t6 TrpojTOV xtvouv, 5
Se d-Et'p(ov ouSev laTt TrpoJTOV.
p. ^.'j^')^^
F^Tt
rj
xtvEi
xivrjaiv
xtvoiTO dv,
(oaTE t6 Op[xaivov
OcpiXOlVETOt.
35
AEOSlXTOt TTpOTEpOV, OTl
Et
XoO' OUTO
Tt
XtVOUV XtVOtTO, XOTtt TO 0Ut6
5 dvTtxiveiTat
p
(xr)
A
seusus:
fi
(altenim)] p
aA'M:
a
a A'H^
li,
outco]
o'j
rM'<t
V
14
S xo
Tioi
xivoijv a.
non, si sumatur movcns

5x1 adiliili, post xivoijv
''
propterca etiam
movcliitur
o\ t6
corr.
A'
c.
1.
26
251
27 xivu]
xiveiv
bff Ioioto
A
xal
30
TTpOTepov]
13 sqq.
31
u;TOiJ(jj[Xl)a
AFM:
UTToOoîxefta a
c. 5.
33
xivoit' a (ut Arist.
vulg., sed xai oiu.
EK)
35
TtpcJTepov]
25()''30 sqq.
1240
elSo?
SIMPLICII IN
xiVYâei
icjTtv
PHYSICORUM
VIII 5 [Arist. p. 257^25. 26]
ts xal
xivyjOTJseTat,
oiaTe
to
OepfjictTvov
(>p|iavO-/^5eTai'
/jory
^SSr
TouTO ol
{)ep[jiat'vt,
dSuvaTov.
To
\ikv
yap Oep^xaivov Oepixov

Oepfxov scjtiv vsp'(ia.
OTrep
(jlv
ov evepYsta
To os Ospixaivojxevov
oIjttu)
oj3Te to auTo
xaTa To auTO xat Oepfiov eOTat xai ou Ospfxov,

5 au[xpatvtv
cpy](3t'v,
douvaTOV.
[xspo?
touto
oi5v 40
edv
{xta?
sv
to>
auToxivr^Tco
Tr^?
to
Tt
Opjxai'vo,
to
8s OEpfxat^VTjTat.
sTvat xat
^dp
auTo
oucfrj?
tou auTOxtvifjTou xtVTâew? O^pixov ts

douvaTov.
ei
utt'
ou Ospjxov
dvaYxyj,
[xspy)
OTrsp
[xyj
[xev
"cdp
d>?
6ta-
xexptfxeva
XajxpdvoiTO Ta
[xsv
xai
dvTixtvoufxeva
dW-qkoiv,
0p[xat'vt
[xev
iroter,
ouosv
[Xv
OaufxaOTov to
Ospjxatvstv.,
to
sv
os 0p[xat'vaOat,
Tto aoj[xaTt,
[xtav
w?
to
10 rjTiap, Oep[xat'veTai
8e
sv
tj
'Yt5Trjp
xai to
t6
oe
xai 45
Tzdayei'
xtvstTat,
si
8^
(oc
t6
auToxt'vrjTov
svspYîav
TrjV
svepYouv
xtvsi
aTOTCOv
liri
tou
v6?
xaTa
TauT6v
dvTtcpaatv
auvTpc^^siv.
auvSpafxeiTat os, sdv dvTtxivouvTa dXXr^â Ta [xopta sv
tw
auToxtvy^Tu) xal
sauTa
15 Tov
xtveTv
dvaYxdCy/Tat,
r^v
dXXr^Xa xtvT xtvyjatv.

OTt
xai touto ouv TSTapouto)?
sTciy_rprj[xa
"poaiEOstxs
[xpo)v
osixvuov,
douvaTOv
otd
auToxivrjTov
Tt
slvat,
txp)V
o)S
TO)v
dXXr^Xa
dvTtxtvouvTtov
t6
auixpai'vtv
xat
twv
sxaaiov auToxt^vr^Tov Elvat xai auvTps^^stv

pyjatv
stc'
auTOu
y^v
TrjV
dvTicpaaiv.
os 'AXsâvopoc Ty]v
TauTr^v
outo)? sypa^l^sv OTt
xivsiTat xt'-50
vrjatv xtvotyj dv, ouosv xr^q svvota; otacpspouar^?.
20
p.
257 b 26
xou
I
'AXXd
[xy]V,
ouSs tou
t6
[xev
irpwTO)?
xtvyjast
auTo
auT6 xtvouvTO?
t6 os 288*
Eo)?
T^s oXyj? dpa,
dxtvyjTOV ov,
xtvyjOyâsTat.
Aei$a?,
xivouvTO)v
OTt
Tto
XeyovTt
t6 auToxivr^Tov
outo)?,
o)?
to)V
[xepoiv
auTou
[xeptov
5
dXXyjXa
auLipatvst
t6
xai
exaaTov twv tou auToxtvrjTou

aTOTta
xv^
"ko^to
auva"ca"j'o)v
25 auToxt'vyjTov
Xe-^Êtv,
xai
Ta
ETTO^xeva
xaTa
OTt
TrXsiova? ecpooou?,
|xyj
TrpoaTtOryat
xai touto toT? TrpoSsoei^^xsvot; xaOoXou,

outojc,
o)?
oiov TE
auToxivr^Tov Tt
xivsTv.
y^
slvat
ei'yj
Iv
Tt
[xoptov
auTou
y^
y^
jrXeto)
auTa sauTa
auToxivyjTov
et
^dp
yj
t6 oXov auxoxt^vr^Tov, xat eôt

auToxtvyjTO)V
Iv auTtS
Tt
sv
[xspo^
7rXet'o),
UTr6
ei
tcov
[xsv
[xeptov
xivyjasTat,
30
"/]
oXov
t!wr6
oXou.
t6
dXX'
tw
auToxtvyjTOv
eiyj
[xoptov
)(Etv
t6
oXov
ou t6
lo
auTOxivr^Tov sart,
[xoptov
dv sxsTvo
y^0)ptai}sv
t6 TrptoTO)? auTOxtvr^Tov,
[XOptOV
OXOV
EaTat,
yj
TTtatt;
OE
TOUTOU,
OXt
t
t6
ucp'
aUT6
[XEV
aUTOXt^Vr^TOV
t6 0 oXov ouxsti.
7j
oXov
r^v
i'va
oXou xtvsTrat,
OTt
iyov sv
sauTO)
sv
TrXsto)
[xopta auTOxt'vrjTa,
[xsv
[xyj
EtTrsTv,
douvarov oioEtxTai t6
-Jj
35 oXov
ucp'
oXou
eauTou
xtvETaOai,
auvopd[xrj
dvTt'cpaats.
vuv
8
y^
ou TouTo Trpoxettat,
Iv
yj
dXXd t6
ev
6i?ai,
6'Tt
douvaTov t6 oXov auToxtvyjTOV

i
7rXst'to
[xspyj
e^êtv
EauTto
auTOxivr^Ta.
ouv oXov
ucp'
6'Xou
lau-
8 ouSev a
codici
11
t6 auTo
-,c{v/]tov
sic
18.
19
Alexandri lectionem Aristotelis

ofc/v
obtrusit corrector (E-)
23
p.
[xo'vu)s
ycip outio?
t xt a^ToxtvTjTov elvat,
quod
in lemmate om. Simpl.

ras.,
(sed
cf.
1241,24), restituit a
va om.
24
xtvoovTouv,
ouvtcov in
35 xtVcIaSat
iva]
ci}at
A:
suppl.
A'
SIM1M,I(MI IN
niYSICORUM
tA
(xp7]
VIII
ri
[Aiist.
p. 2r)7i>2r..
258a3]
1241
288v
ToO xotir
)
Toti,
otuTf)
xivsfTott,
'^^*!*
xotTa aufApsprjx^j;
[Asprj
Tot
(5v
auTot lauTot xtvor.

a'j\x^tfir^v.o;
dtv
Y<^P
^^
xivoDjjiv(o
TOt
auve/fj xotTa
xiVEt-
"^'f'
ouT(i)s
1
xai
Tol
Tou auToxtVT^TOu jxopta xaTot auiXjSspriXo?
eiri
iauTot
[xtj
xivoOvTa'
f)
oi xaTot (3U[j.ppTixo^, oux 1$ dva'7xrj?, (Ssts lotv
uttoti)';()
xtvsiv
iauTa,
ou6iv
ot^tjvaTov
uT:0Ti)r]aTat.
xai
b(0}
\xkv
oiixai
]xypt
OtVCtYXTj
TOuSs
TYjV dtTToSsiJlV TTpoaîaYElV
TOV 'AptaTOTE^r^V 6tXVUVTa, OTl OUX

(o?
r^
ouT(u? auTOxtvrjTov ivat to oXov,

xivr^Ta /ov'
Sv
r^
TzXtm (xopta iv
iauTtj)
auTO20
sits
";'ap
u-6
ucp'
t)V
fXEpaiv
xtvotTO,
oux EJTt t6 oXov TTpWTto;
auToxtvrjTov,
10 auT(j)
fj
eite
f|
oXov
oXou
iauTOu
xtveiTai,
oux
otva^^xrj
X^^^
^^
7rXet'o)
[xopta
cprjSiv,
auTOxivrjTa,
Tot
OTTSp eSsi 6t$at.

aiuixps[5rjx6?
6 8a 'AXsâvjxopia
[xrj
Spoc-
"iav
u7roTt>-^,
xaTot
auTOxt^vr^Ta
ovTa
auToxt'vr|Ta,
otSuvaTov
i
\ikv
ouS^v
f^v
u7:oT&râTat.
auToxt'vr|TOv,
ucp'
ouxsTt
oioti
Tot
oi,
[xopta
'f/jatv,
saTat t6 oXov xtvouixcvov,

auTot dxt'vt.
otXX'
ouTtus
auTou
f^
uTToOEat?
xai oXov
oXou xtvoutxevov
[Xvotjarj?
iXa^txJâvs
etti 25
15 t6
f^
uXtm
yprj
\i-ipTi
atjTovctvr^Ta
e/ov,
TauTrj?
t6
otouvaTov
Tuiv
[xpa)v
auva^y^tv."
touto ^dp xat irpoxstTai 0T$at, OTt t6 auTOauToxivr^Tov,

yprj
'ira^vTaj?
(5)?
xt'vryTOv
oux
ofvocYxrj
outoj? eivat
Eivat
[Xv
cv
f,
kAeiu)
îipr^
/1^
auToxtvr^Ta.
otxtvr^Tou
ouv
t6
auToxtvr^TOV
[XETa$u
tou
ucp'
xai sTepoxtvrjTou,
f^
otvotYxrj
os
f^
outco?
auT6
r]
ivat
6i<;
oXov
fj
20 oXou EauTOu xtVEiaSat,

Iv
fj
lo;
oXov
u-6
ixipous,
f^
[xspo?
utto
Tt
oXou,
(b;
ttXeioj
[XEpr^
Eyov v sauTto auTOxivr^Ta,

dvr,prjTai oe
eiTiev,
6);
t6
\iiv
iyov xtvouv
au[x- 30
dxivr^TOv
6v
t6 oh xtvou[XVov,
^pa.\i\iTî;
Ta d'XXa Ttdvra, suotcoc
Tcepatv6[Xvo? (bc T:t
OTi
ir^; oXrj^
dxt'vr,TOV
ov,
t6 Ss xt vrÔrjaETat.
Et
(xovu)?
errj
dpa t6 [xsv xtvf, aei "|'dp outw; oTov ts ti
25 auToxivrjTOv elvat,
Se
UTt'
[xepo?
[xsv ti auTOij
xtvouv dxtvr^Tov ov, jxepo;
Xt'vOU
XtVOUfXEVOV.
p.
258a3
"Eti
erTTEp
7j
oXrj
f^
auTrj
auTf^v
xivei,
t6
[xev
xtvrjaei
auT^s, t6 oe xtvrâETat.
dpa
AB
u-' auTfj-; te xtvrjOfâeTat
xat U7r6 tt^? A.

30
TauTr^v
axo7:6v
[xev
tvjv
"j'dp
pf,atv
'AXeâvopo? eSoJev
prjaiv
[xot
xatvoT:p7:a)S
e^rj-jEiaQaf 8
auTfjs eivat
X6"j'(t)
dXXo
d'T07:ov
7:poa0tvai
[XEptov
^f/^'^^
Ttjj
oXov auT6
auT6 xtvEiv Xeyovti

TOU OVTO?.
outu)? (b? xdaTou
twv
^X'î
auTou auTOxivr]^"^
'^"^^
t6 bk dTOTTOV
TOtOUTOV
zl
OUTtO?
[XSptOV
ExaaTOv iz sauTou
35 auToxivr^Tov,
"jdp
[xrj
xtvou[Xvov xal dXXo
xtvfâEf
[XEprj
ouTto
"j^dp
EOTai t6 oXov
Et
(p'
xai
dXXr^Xa
Tt
xtvotrj
Ta
auTou
7:p6?
ovTa
ttjv
auTOxtvr^Ta.
aup.7:pdTT0t
eiVj
dXXf^Xot?
Td
fxEprj
xivrjatv,
dXX'
EauTujv
xtvou[xeva, oux
dv
eirj
t6 oXov auTOxivr^Tov, dXX'
exaaTOV Ttov
lo
SXov] oXou a
dvayxri aF: ctvayxTjV
AM
tii
IG ajvayaYEiv a
1!1
(ixtvyiTou
aM:
i(p'
/xivrjTOU
A:
(2'j-oxivi^to'j
31 tio]
A:
corr.
A'
ot>.
37
i'f
iauTwv a:
lauTov
A:
ucp"
feauTOJv
FM
1242
ixcpwv,
SIMPLICII IN
xo 8s oXov
PHYSICORUM
ctv
VIII 5 [Arist.
p.
258^3. 5]
ouv
a[j.a
ai)f>ot(3[jLa
evq
TroX/.cov
'jtoxiv/jtcov.
si
y.y.\
288^
aXX-/]Xa xivst
uTi'
xa
[jipT),
sxasiov auxcov a[xa

xat
el
[j-ev
sa-jto
xivr|at,
os xal
aXXotJ xtv/ji^râsTai,
-fjV
txta
y)
oXou Ta
toij
autoxtVTjTou xtvrât?, Sr^Xov

/tvo'j[j.va'
'/.ivr^si'^
<?
auTrjv
xt'vr((jiv
laTat
7ra'vTa
(jio[>ta
ts
xai
xtvouvta,
ucp'
r^v
5 uiaTS
IxaGTOV auTtov TrXsovaxt? saTat

T
tt
ttjv
auTTjv
xtvoujxevov
sauTou
;
xat
utt'
aXXtov,
xivrâtv,
ucp'
saTiv
aTOTiov
atorov
utt'
-cap
xo
XaYStv,
auTOu
xivetTat
sXri
TauTr^v
auTo xal
aXXou
0
xtvEToiOai.
i 45
[j-s-
os aXXrjV [xev
pouc,
sTt
xivrâtv
sauTou
-("dp
xtvou[Xvov,
aXXr^v
utto
tou
dT07rtoTpov
douvaTOV
t6 autoxtvrjtov [xiav outto xtvrÔr;vat

0i?
t7)v
10 xt^vrâiv.
cp-|'aat'a?
" auto?
os,
'frât,
oid Ppayltov
iiriyEtprâtv
xat
y/upk
-auaato".
ytvfoax^tv,
outoj [xsv 6 'AXscavopoc, ouoatxou tou 'ApiatotlXou?,

uttoiIs^xIvou
ki-êi
oaov
ucp'
[X
td
uiro
[Xprj
xtvîv
dXXr^Xa,
dXXd
xfjv
AB
dcpE-
autfj?
xivstaOat
xai
toij
A.
[ir^-oxz
ouv
d'[xtvov
[xv
Xsatspov dxoustv tou iprj[Xvou,

15 dxtvr^tov ov, to os xtvrji)fâtat"
t'Ttp -cdp
fj
ott it:o)v "Tf^? oXrj?
dpa to
xtvfâî 60
iTttattoaato otd tou scpEcf^c to tprj[XVOv.
oXyj
autv] autfjv
xtvTa&af
Tf|?
f^
xtvt,
d'pa
dvd-f/CTj
outo)? lystv o)? to [Xv

ucp'
xtvîv
autfjC,
ibc
to
tf^c
t'o;
AB
auf^j
oXr^
autfjc outto
xr^q
XYtai
or^Xovott
xtvlaDat,
xivou[Xvrj?.
dxivfjtou
xtvoua/jc,
ix xtvouvtoc
ouv
dxtvijtou
xal xivou[xvou
|
to oXov auto-
20 xtvr^tov
Xl^^taf
touto os xai
lcp^^fj?
dva7rtu?t.
p.
258a5
'E7Tt
0 XtVcl tO
fj
[XV
XlVOU[XVOV U 7t' dXXoU
0)? tou 289'

10
OatEpou OdtEpov.
cprâiv,
'0
tt
[j.v
'AXsâvopoc
to
''osica?,
ut:'
ott to
autoxtvr|tov
otd
/t to
[Xv
xivouv
dxi^v/jtov,
Oi
sxsivou
xivou[Xvov,
touttov
[Xv,
OEixvuaiv,
25 x Tivwv dvd-jxr^ auYxsiaOai t6 auTOxt'vr^Tov, OTt s^ dxivr;TOu

0,
xtvouvTO?
h{ia
xal xtvou[Xvou U7:6

otacpspEt
toutou oux
d7:Xo);
ic,
a.^^d.jAffi
xtvouvtoc,"
6e tt
tauta
ouv
dXXr^Xtov
outo)
X-j'0[xva,
oux
scpiatdvo).
[xr]7tot
to 7:potspov
auvtO[xu)c
stpr^fxsvov
sâTcXot
f^
vuv
o 'AptatotsXr^;
S7:i07]
oisXobv 15
7:po)tov
tc tpra td xatd xtvrâtv
7:otouvta
7:da/ovta.
-j'dp
ouEiv
30 ovt(ov touTO)V,
tov ov xivsi
fj
tou t xivouvtoc xal tou

xtvou[Xvov
fj
xivou[XEVou,
xat to xivouv dxtvr^f;
U7:'
dXXou, ouo
[xsv
xat
to
xtvou[xvov
xal
auto
xt-
vouv xtvsiTat
ouosv xtvouv,
[xsv,
[xfj
dxpa sOTat to ts xtvouv
dxt^vr^tov
ov xat t6 xivoutxcvov t6 xtvou[xvov [xv
xtvouv tpov, [xsaov 0 dfxcpoiv xai xotvov

xtvouv
xtVTai)at
uTt'
dXXou,
tou
stspov
xat
sv
xat
ttp
-j'dp
xai
sv
f^v
ttp
xtxt- 20
35 vouvtt
f|V
t6 xtvouv
[xstd tou
[xstd
xtvsTv.
xtvou[xsvtp
t6
voujxsvov
tauta ouv td tpta otaatrâd[Xvo; xat

v
tiat
7:1
[xtd;
xi}[XVo? Ypa[x[xfj;
oti
[xsv
6i'xvuaiv,
toutu)V Trptoto)? latt to autoxtvr^tov.

lati,
of^Xov,
t7:p
'/t
-fdp
oXov to
xlBr
autoxivrjtov
Iv lauto)
13
j'-p''
sctuTOvi
M:
ycp'
auxou a
13. 14 da^fotXdaTEpov a
21 i-zwq (ut Arist. codd.
FHIK) a
29 ouolv aF
32
y.tvouv
alterum om. A: in mrg. suppl. A'
SlMri,Itll IN
IMIVSICORrM
xivsiaUoti
Tjv
VIII.-.
fArist.
p. 2r.R"r>]
1243
To
T xivsiv
knuxh
S
xotl
xh
ucp'
iotuToG.
otXX'
Xoitc^jv
li
iotv otcpsXo), 2H\)r
(pTjfJu
To l\
xivoujjievov
[X^V
[xr^xsxi
f(V
S^ xivoGv,
OtGTClT,
xo
to
AB
ou5o
xtvTjtjei
l"
4aUT0, ZKTZZp TO
XlVoGv
iv
T^ ok
XtVOU|XSVOV t6 Oo
aXX'
otXX'
ou xivigasi
f)
iauT^ ou5^ oXto;
xiVTjasxoti
xotv
xai>' "jap
auTo
ov
otpa
to
HV
25
xivrjdei
xivEi.
iauT^ tou
otXXa
T(j)
otcpatpsilivTo;*
xiv^ to B,
to
ou/ eauTO)
Iv
utt'
aXXou
otvayxrj
xiverafâi
tou A.
AB
jxovov
toutoi^
xivoGv-
auTo auTo
TOs
[xlv
xivsi.
ouv to auxoxivrjTov au^XiictUai sx ts toG

xal
otxivr^Tou
Oc
ovToc,
xtv;{],
Tou
xtvouixEvou
[xsv
[xrj
E^
avaYxr^c
C^^TY)aoi
ok 8s
xivouvToc, otXXa x(5v

10 av
Tis,
aXXo
ixrj
wc;
xtvou[xvou Xa[xPavoixvou.
(os
oiixat,
T^J
5ia
ti
to
AF
[xaXXov
auTo/tVr^Tov
iTpoJToj^
ot-s-
OSt^SV.
SlTCSp
[XSV
XlVSl
[XOVOV
[xr]XTt
Xai aUTO XlVOUtXSVOV,

f^v
TO
l'
80
xivsiTat [xovov
[xr^xsTt
[XTf]7toT
xat
auTo xtvouv
v
Tdji
rj
TaGTa yap
KpfoTCD?
s;
(ov
auYXiTat t6
i}aaot-
auToxtvr^TOV.
[xsvov,
ouv
C<o<|>
To
auTOxtvr^Tov
acoixa,
Iv (
TTOTS
xivoGv [xv iaTtv

XlVSl,
T(i)
'^'oyj^,
xtvoujxsvov
Tr^.;
os t6
o-sp xai
otTToXaGov
15
aUTO
XtVOUlXSVOV
(XTS
-poa"/(l>s
TrpcoTO)?
TOU
xtvoGvTO^
6uva'[x(oc,
ota
(xv
toGto Iv
AB
sOeto t6
dXX'
d)?
auToxivr^Tov,
sv (o t6
oux
otsi
ouos
Ec
dva'Yxr^s
xtvsi,
xtvou[xvov
Xa[xpdvsTaf
xivoGvti
TTScpuxs
8c
0[x)?
TTOTS
xai
auTO
Ss,
xivsiv
oti
7rp(uT(o;
xai
xupt(oc
7rpoas/_(Os
auvr^pTrj[xsvov
xivouixsvov
oi,
etTr(bv
dvdYxri t6
auToxivr^Tov
[xrôev
iyziv
t6 35
20 xivouv
[XTj
xai t6
stu/sv,
xivoufxEVOv
oti
xivouv kz
auToxtvr^Tov
? [Xv
dvaYxrjc
dTTTO^xsva
Eir^
dXX'
o-o-spa
d'[xcp(o
-^^1
f|
TaGTa s/si t6
f^TOt,
dhXT^XuiV
i)aTpou {ydTSpov.
Yotp
xai t6
xivoGv a(o[xa xai)'
uTcoOsatv, (SaTrsp xai t6 xivou[xvov
u-'
au-
ToG, d[xcpoTpa dXXr]X(ov
d'}Taf
dixa xd
d[xa ydp auToiv EaTai -d -s'paTa*
TauTa
25 8s saTt Ta d-T6[xsva,
acoixa
(ov
-spaTd
ok
saxiv.
st
Ss t6 [Xv xivou[XVov
iaTi
-dvTtoc
dvd'^y,T^
ivai,
t6
xivoGv
da(o[xaT6v
xai
d[XYi}sc, 40
ouxsTt d\i'ûi d"}iSTat oIkt^Xiuv, dXXd OaTspou

[xsTacpopixto^*
OdTSpov, xai ou
(Us
xupi'(o^
dXXd
t" ov,
ToG
"jdp
a(o[j-aTOs
d~TSTai t6 datoixaTov,
ot^
srpr^Tat sv
-ptoTip T(ov
rispi Ysvsasto?,
sv
cprâtv
"toaTs
0
ti
-i
xivsi
Cpa[XV
dxtvr^Tov
30 ixElVO
[XSV
aTTTOtTO
dv ToG
XlVT^ToG,
SXSIVOU
OuOsV
Yp
Vl'0T
Tov XuTToGvTa diTTsaOat
f^^xfov,
dXX' oux auToi exsivou.'

t6 -da/ov.
ouoa^xto.;
t6 i'dp ivepYouv
oi(j.ai
dTCTaOai Xi-jOiTo [xdXXov
fJTisp
TaGTa Ss si-sv
dv
si'/j
ivSsiJa-
aOat pouX6[xvos, oti auvs/^

vou[XVOV,
[xev
t6 ts xivoGv xai t6 xi- 45

i'rj
dXX'
[xsv
si
[Xv
dfxcpto
ato[xaTa,
dTTTO^xsva dv dXXf^Xtov
xupttoc:,
35
0 t6
ato[xa t6
8s dato[xaTov, d^-TsaOai dv XrjOiTO [xsTacpopixto* "6

dato[xaTov 6v
atojxaTOs.
xtvouv Tou xivou[xsvou

ouTto? rûpov
i7(b
[x^v
ouv
ttjV
(pacprjv
xai t6 xivou[xvov
8c
fjTot d'[xcpto
d'^di'iy.T^(;
[xv
fxrjoev 6c
f^
xivouv i^ dvdyxrjij,
dTTTo^xEva
dXXrjXtov
OaTspou
DdTspov.
6^
'AX;av6pOs t6 i?
tok
icps^fjC TrpoaTiOrâi
"jpdcptov ouTto;*
d7iT6-
(xlv (alt.)
aM
om.
AF
G.
15 dTroXotuiov
FM
itcmiiuo A, sed corr.

Aristotcles
A'
'2G
d{x^yE})o? a
29 Uepi yEveaeto?]
(xdv
;V23n3l
30 Sv
ofTiToiTO
37 Eupov aM: euptov F

v.
et OE
non
soinni in .Vristotcle
dcsiderantur,
sed ctiam in Simplicii paraplirasi
20.
fortasse ipsc adiecit, ut
Alexandreao lcctiouis dilTerentiaui clariorem exliiberct
1244
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 5
[Arist. p. 2.58a5. 21]
[xsva l^ dvotYxr/? r]xoi aficpto aXXr;X(ov

ouvaxai
TSpov 6o
sv Tto
[xsv
v)
Oaxspoo Oa'Tpov.
c/.Troa(i)Civ
xai 289''
oixsioStoTi
sxa^xepoy otxstav TOi; Trpoxeifxsvot?
svvoiav,
6l\ioLi
To
l^ ava'Yxyj?
Ttj)
[xrôsv
xivouv
TrpoaairTStv,
C'|'ho,
t6
auToxivrjTO) xivo6[Xvov,
owv
t6 a(o[xa sv t(o
si
xivouv xat auT6

[xtj
5 TToXXaxt? (paivsTai,
ou jxsvTot iz avotYxr^s xivouv.
toivuv
TrpoSTsOstYj
t6 i^ dva'Yxr;?
t(i)
xivou[xsvov
[xsv
[xr^Sev
os xtvouv,
iv
t(o
iva
cjrj[xat'v-(j
t6
[XYj
s$
dva'7xr^c
xtvsTv,
voixtaOTâsTat
[xrôsv
t6
xivou[XVov
xtvsTv,
auToxiv7;T(p
U7r6
Tou
dxtvrJTOu
TTpoasyÊc;
atTiou
oX(o;
[xrôa[X(oc
oTrsp
oux saTiv
|
dXrÔsc*
10 xtv/jTtxTjv
yap ov
t(o
7rp(6T(oc
(jb?
xtvouvTt
osj(STai
Tiva xat
aOT^ 289^
u~'
auTou ouva[xtv,
sfprjTai
TzpoTspov.
p.
258^21
Ei
[xsv
ouv auvsy(s? saTt t6 xtvouv
s(o? tou
(SaTS ouosv
Tt.
x(oXust Ev oiatpsToT? 8uvd[xsi T:p(oT(os sveTvat
'H Ev dpyfi Trj? oXr^c TauTr^c auvs/ss saTt t6 xtvouv, t6

15 dxaTaXXr^XoTspov
cprjat,
pTâso); Xe?i?
yj
Xsyouaa si
xat
[xev
ouv
s^v;?
[xev
('^P
xivoufxsvov
'^'(b;
Ta
sysiv
[xtj
ooxsi
tco
'i\.X?dv6p(p'
'(ap
dvTa-o6(da(ov,
[xtq-
To
ouv,
'
si
6s
auvs/s?'
outoo?
sl-sv,
ouosv
si
dvTa-o6t'6o)3t.
TTOTs
cpyjat',
t6 Xsy6[xevov toioutov saTtv

STrst
fi,svToi
[xsv
ouv auvs/s; saTt t6

sv
tco
auTOxivr^Tci)
xtvouv,
STi
d'6r^Xoy.
t6
xtvou[xsvov
t6
auvs/sc saTt,
20 o-sp
6rjXov
OTt t6
Trdv
t6
sx tou xtvouvTO?
xivsT."
xal
fxsv
tou xtvoujxsvou,
6
saTt t6 auTOxt'vr^Tov,
auT6
sauT^
out(o
'x\XEcav6poc.
[xrjTCOTs
os
(jb;
sTTt
Ypafx[X(ov
Ttot/jad^xsvo? tyjv diro^sicty,
s$ u-o&sasco? xal
diropta,
oti
t6
xivouv
auvs/ss
Xa[xpdvt.
^r^XoT
85
xal
yj
STTaYo^xsvyj
auvs/s? uzE&sTo xal t6 xivouv, XsYouaa*

"i?
25 8id
T^
dTroptav 8s
sxe^
otv dcpeXTQ
[ôuXsTat ouv
20
x^? A,
vuv
ei
auvexs?
t6v
[xsv
t6 xivouv dxtvyjTov 6s.

8ETât
Tou
XsYOfxevou
TpoTrov
t^? tou auToxtvyjTOu xivrâeco?

[xcv,
fxyj
Trpoei7r(ov,
oti sx xivouvto? dxtvyjTOu auYxstTat, xal ex xivou[xevou
sc dvaYxrj?
5s xivouvtoc.
E^
xai
touto
TrdXiv
auT6
6'VTOC,
pspaiou[xsvo5
(ji)S
XsYst,
OTi
TOU
Tou 30
(j)?
fXEV
XtVOUfXSVOU
dvdYXYj^
auVS/OU?
6E6EtXTat
auToxivyjTOV
TTpOTSpOV,
6e
Tcdv
xivouvTO?
uTroTt&[Xvou auvE/ouc:,
Tidv
6rjXov
ti
OTt
XsYETat,
auTo sauT^ xtvouv.

Sivai TOtOUTOV
6e
auTo
lauT6
xiveTv
(b?
(b;
XsYSTai
ou
t(i)
aUTOU
Tt
[XEpO?,
OIOV
aUT6 aUT6
t6
XIVOUV,
Cfpov,
UTTOTS&oV
Tipo-
Tspov r^kiY/J}ri
auT(i)
Tyjv
(oux dpa out(o? auTOxtvr^Tov

dXX'
auToxt'vyjTov
ev 25
ôyjiv Xov), ou
oXov
xtvouv
auT6 auTo xal oXov xivou[Xv6v

xtvouv xat
xal
xtvouv,
[XEVTOi
Ti
xaO'
stvat
oXov
t6
auT6
xtvouv
xaO'
oXov
xivou-
35 [xEvov,
dXXd
T(p
auTou
xat
dXXo t6 xivouixevov.
xivst
fxsv
ou
Y^p
6'Xoy
xtvsT t6
AB
ou6e oXov xtvsTTat,
dXXd
[xovov
yj
t6 A,
T(ij]
t6
A
Tt
iv zGii ccjt.] Ttui
ex t6 A^ 22
12
TrptoTtus
AF
etiam
AF
27
(ut Arist. codd.
EK): om. cum

6'Tt
Arist. vulg.
aM aM
cf.
p.
1246,11;
fjiev,
TipioTot?
14
quod habent
collocat Ari-
EK
codd. Arist., om. vulgata

Xi-(Ei
om. a
Tt
24 t6 xtvouv
t6
[jiev
stoteles
aF: liyti
U AM
yj
30
recte
deleam
r^
33 uto om. a
36
i^
ante t6 ut bis 1245,1) om.
aM:
A:
(scil.
r/ouaot Ypafxjxri)
siMri.icii IN riivsicoiiHM
mii:.
xiv^
lArist,
p. i.r.8"'jii
1245
rtijyi.
xiveiTai ^l
ovotYxr^c.
IxsTol
T^>
\invr)v
yj
to
W.
5^
7)
xSv
t^
"(ci.p
tcote
r^
xh
Iv
li,
otXX'
i^ 2S!)v
xaTot
xoivoO
ixovov
\\
cIxoostsov.
tiui
5e avTiypacpois
xivsTTai
S^
To
fxovov
TTpoaxctTai
tyjv
To o^
Gtto
TOU
30
A ouxiTi* oûvaTOV
5 âvSpoc.
âp.
(bc;
oux oi5s Ss
loixs, OTt
rj
irpoaJ^r^xrjV
st
TauTr^v o 'AXs-
ouSs Ta TrXstova,
5.17] ,
tojv dvTiYpa^fxov.
ok iz dp/at'ou ys-
"(paiiaivov
ki'ir)i
av,
TrpwTrj
auaTaoft?
8 xtvcfv
tou
auTOxivyJTOu
ix
xt-
xtvouvToc
votjjjisvov
lofTtv
dxivr^Tou
xat xivoujxevou,
\iiv
-ots
xat
auto
Tcecpuxcv,
ou
[j,VTOt
k^ dvd'(y.rf^ xivsiv.
l^
to os [xovto? xtvouijLSVov,
IS
[xr^xeTi
8c
xivouv
STepov
oiov to
(toioutov
ydp
^pyji^
uTreTeifyj
to
10 l),
xatTot xtvoufxevov
xat auTo
utto
u-o tou
(oc;
A
To
otd
tou
B.
xat
[xdXXov
u-o
xtvet- 35
Tou
Tat
xtvouixevov
r^
tou B,
to?
SioetxTat
TipoTepov,
ofxtos
ou
uTT^
Tou
ouT(oc:,
au[X7T>vr^pouv
auToxtvr^Tov.
67:0
exsivo
ydp to
xt-
xtvou[xVov aufxirXrjpor
t6
auTOxivr^TOV,
-poae/oi^
tou
dxtvrjTou
vou[Xvov 8uva[xiv e/et xai auTO tou ttote xtveiv.

15
Et7r(l)V 61,
OTt t6
akkoi.
auToxtvTjTov ou
T(ui
[xopiov
/tv eauTo xtvouv auTOcpqrjC
xivvjTov
laTtv,
Tto
t6
oXov
ivat
TotouTov,
dTTop^r
cprjatv,
-poc t6
r^
t6 oXov auTOxtvr^Tov eivat TrpôTio?.
idv ydp
dcpeX-iQ Tt?,
tj
t^?
A,
auv/^c
u7:oTi}etry
t6 xtvouv, dxivyjTov oe,

r;
t^s
B
tj
tt;? xi- 40
voufxevr^S
auv/ous
ouar^;
xat d^xcpoiv,
tj
or^Xov ort (-rp
A
r^
xai t^? B),
20^
Xonrr)
dpa
Trj?
xtvrâei
Tt
Tr^?
et
B
[xev
xivrî>TjaTot
ou;
[xrj
xa-
Tepto? ^dp aTOTTOV

[xoptou
uTravTov
ooxt.
ydp
[xrj
[xtj
xtveT
xiveiTat
ouTtij
dcpotpEBsvTOs
t6 XotTTov,
aTOTTov,
earep
[xopiov
-^v
ev
t6
xtvou[xevov,
7rpo'/tpOV
dXXd t6 oXov.
OV.
1
touto 8^ auT6? TToprjxe 8tXetv xat iXeYcoi (o?

t6 XotTTOV Tr^$
xtvou[XV7j
f^
XtV^r
urp'
A
rj
r^
XtVElTat t6 XotTTOV Tr^^

r7Tp
fj
B,
25 oux dv
eryj
7rp(juT(o?
eauTrj;
AB,
dcpatp&tar^s
Trjv
dTTo
T^s
AB
Tt
xtvrât
eauTTjV
XotTrrj
7:p6
[XTd
dcpaipatv
4.
AB.
Xaj3(bv
TOUTTO ok
xq 7:t/tpr'at xat ev
T(t)
toutou
[BtpXt^to
xoTd
Trjv
dp/7jv e/prâoTO, PouXo[xevo? oeicai

-j'dp
('o;
oTt t6 auTOxt'vr^TOv
utto
Ttvos
xtverToi.
vapYs
t6
t6
iaTd[xvov
-m dXXo
t6
:rauaaa{)at
xtvou[Xvov
d'fe.'K(i)V
30
utt'
d^^JvOU
xtveraOat xat u7roTti}(Xvo? t6 TrptoTtOs auToxivr^TOv xai

oTr'
Tt
[xoptov
auTou
Tou
(auve/e;
[xpouc
"jdp
Trdv
xtvou[Xvov)
xot
aTyjaos
auT6
xot
up(bv
T'^
dcpatpat
xot
aTaast
laTdixevov
t6
TroôTu);
OUTOXtVr^TOV,
[xevov
8t$V OTl UTrO
TtVOs xtveiTot.
eêtSev,
eTt
VTaui)a
6 6 dTTOptbv XIVOU- 50
TrptoTto^
u7roi>[xVOs
t6
XoiTr6v
OTi
oux ean
auToxtvr^Tov.
35 Xuet Oc Trjv dTroptov uiroOefxevos xol t6 xtvouv, -t6yj

fxyjTcto
yj
SuvoaOai eivai
auvejê? xat 8tatpT6v

d6tat'pTov
et
6et;ev,
oti dfxepis iaTi xoi
touto.
ouo^v ouv xtoXuet,

uTroTi)t'yj
cprâtv,
yj
xot
t6
xtvouv
6tatpT6v
etvot,
xoi
touto
ToiouTov,
t6 xtvou[Xvov (xovov
8totpT6v
6^ 6uva'[xei xal oux
yap xivei
A
5
3 bi
TrXEito
i,
F: hi
'q
(cf.
Ar. cod. E): hi

talis
aM
-4
AFM:
1.'?
p a (ox
Ar. vulg.)
liabeut
ttXtjpoI
a.
ceterum unus nobis
extat codex E; ceteri

(11) in inrg.
adclitamentum
post
a'j(x-
7 xiveTv cx xivei
ras.
A'
10
6i(i
tou
cf.
A
ad
.'35
A'
A
A'F:
27
post auToxfvrjTOv rasura xxx

snppl.
litt.,
qnam
elvai
lineolis explovit
A'
sujipl. a:
17 t6 om.
A'
11 1.
18 t6 xivouv]
p. 12-t4,2t
tt,;
om.
AFM
pipXîj)]
241 1>29
scpi.
om. a
1246
svTsXsyeia,

xouTsaxtv ou
or(jpr|tj.EVOv,
|
[Arist. p.
258a21]
aXX'
sv
TtSiV
xal cuvs/s? tX-/ja|Xvov. 289^

{J,p(OV
TOtOUTOU 8^ OVTO?
evlpYsiav,
ecjTai
lirEl
UTOU
OUOSV 3Tl TOTo

evepYeia
IvepYsi''^*
rjOyj
aUTOXlV/)TOV xaT'
21)0r
[xrôe
ecfTiv
xav>'
eaoTOt
Ta
fiepT],
wots to oXov
xal
TTpwTU);
auTOxivr^TOV
ouva'ixct
oe
ouoev
xojXucTai
to
5 [Xpos ivat.
oTav oe
evep-yeia
oii(]pr][xevov
(ivzxoi.i
xaT'
Trjv
evepYeiav
acpat'paiv
Xr/fi)-{],
TOTe TraXtv
tivo?
Iti
auToxivr^TOV
xh
T(o
oJv
[xeTot
fxoptou
xivouaevov.
&csxe
ei
fxev
ev
oX(p
rjV
Ttp
TrpcuTô
Xr/î)evTi
evepYera t6
e?
IXaTTov ^v Trpi)(6[xevov,
[X7)
oux
t6 oXov Kpiuxiuq auTOx^vrjTov.

TcpcoTû; TTpcuTO)?
6k
IdTiv
evepYeia,
ei'7]
xaTa oe tou evepYsia ovtoc t6

av t6 oXov
Trpo
auTOxtvr^Tov
auToxi'vr^TOV.
10 xaTyjYopeiTat,
tou
Siatpe&rjvai
ouoev ouv
x(oXui
SiaipeToJv
uTTOxeifxlvtov
evp*j't'a
8uv(X[xei
TTp(oT(o?
TrpioTtos
t(5
\ir^
Iv toT?
fj.
[xe-
peatv eivat t6 auToxt'vr]Tov, xav
sv
oX(i)
ouvaTai
tou
[xo-
Se
t6
8uva[xei
d);
T(p
otatpeTot;
Iv
fxr]
auvTeTa')(i)ai,
"âp
iva
ti?
dxoua-/]
oiaipeToTs
15
pi'(ov
8n(]p-/j[XVois.
T(p
8uva'[xei
oiaipT(o
ouêv twv
laTt
xai)'
auTo.
8taipe&i(j|,
xai)'
ty]v
auTo
cpuaiv
laTiv,
ouo'
av auToxtvr^TOv
'(ivETat.
'
10
EO].
oTav 8
cprâtv
d}Xa.a(Ss,i
xal
IvEp^j-Eta
ttooc
ouv,
6 'AXscavopoc,
auToc eviaTd[xevo? tou aTTo xou [xepou; tou auTo

auTOxtvrjXov
Xrj'0VT0?
xivouvTO? xai oXov out(o?

TTp(oT(o?
oux
(0)
z^fr^
xo oXov
laai)at
auToxivr^Tov
[xVi;
dXXd
t6
[xlpo*
auTou,
xai
dcpaipEOev
auTO-
20
xt'vrjTov
xat Xuet Tr]V dTTOpi'av xaX(o?,
oti out(o X-((ov t6

-/]07]
[xepo? ev
T(p oX(p auToxtvrjTov uic iverj^zla ifxoxh xivouv

(bs
uiTeTiiêTo.
ei
Ss touto,
oe
Iv
8n(]prj[xevov
xai xai)'
auvEjêi
eauT6
ovti
u(peaT6s
eXa[x[3dvT0.
IvTauOa
T(p is
oX(p
auToxivr|T(p
t6
iXaTTov
8id
t6
(xr^SeTTô
8i'(jp9]av)ai
t6
aoveyk<; ou xiveTTai.
xaO'
auTO,
[xr]
xivou[xevov
EiTTev
8e
ouo'
dv
8uvatT0
oTt
Xeye8u-
25 aOai 7Tp(oT(o? auToxtVTjTov.

vd[jVov
d'XXr^v
cpuatv
-j't'vai)ai,
t(o?
xat
[xrj8TT(o
ov,
touto
oti
Ivepyeia YeYovev."
i(]
xai
d'XX(os
TotJTtp
iTclâXev
(b?
6 'AXeâvopo?,
xdv otaipT6v
t6
xtvoufxevov,
oux
rjSrj
xal
6tt6
xivou[Xvov
8tatpT6v laTai.
ucp'
iwiytxai
"cP
3taipe&ev auT6
aXKri^;
rjV
[xrjxeTi
Tou xivr]Tixou,
30 xai
et
[xr]
ou t6 oXov IxtveTTO, xtveTaOai

oibu ovto? auTou xivr^Tix^v
cptjaeto?
Yevo^xevov 20
[xeTvav TotouTov,
t6 dxtvyjTOV.
"dXX'
cp-/jatv
[xeTa Tr]v dcpatpeatv

u-cioi";
xiveTTai t6 XofK^v tou auToxivvjTOU,

r]
oux dv,
pi[:IXt(p,
6 'AXeâvopo?,
8eT?t';
lyot
-/]
Iv T(p
uttc)
TTp6
toutou
81'
rj?
looxet 8t'xvuai)ai
cp-/]ai'v,
Trdv
t6 xivou[Xvov
xiVETTai t6
6i-(]p7]ai)(o
Ttvo?
xtvETaOai.
Iv
t-()
dXXd
fxvjTTOTe,
ou TouTo laTtv,
filpo?,
dXX'
aovzyBia. ov auTo
35 uttetiOeto rjp[xTv.
diT^
"(dp
t6 8 dXX'
fva
IXeysv,
ouy iva
[xlvov
(Lv
y(optaO-()
t6 eTcpov
oti 25
Tou
Tpou,
Iv
ri^
awzyzia.
8r^Xov
Xr/.pi)-(j
-/jpefxouv.
auveye? auT6 xat oXov

fxrj
iTrjpet,
I?
lTTrjV-|'xe.
tou ^dp
TB,
cprjai,
xivoufxevou,
r^v
fispo?
cprâi,
tou
TTp(dT(0';
auToxivvjTou
Iv
uTTOxstfxsvou
Tou
BA,
ou xtvrjOvâETai,
t6
AB,
(u;
Iti
xat
auveyes
[xevov
2 TotouToo ex TotouTO
(def.
A'
12
xav] xal
t6
A
Trpos tov a
13
auvTeTa/&at a:
xtxdy%cn
AF
a
M)
17 Tou (ante aTto)
M:
22
AF:
dSTtv
18 XdyovTa a
oTt add. t6
19 8 a:
om.
29
AFM
YV(5(Xvov
[x.
20
aF:
6 out(o a âo^Kz-ô^
bcpeaTtb? a
25 post
28
laxi
AM
34
jxepo?
aFM:
touto
xtvTJ
t6 [j^po?
A: touto
xivrjTai 8
A-
35 an ofoprja&ai?
36 Kva ex 2va A^
SIMri.lCII IN
IMIYSICOHUM
ctTr'
VIII
f.
(Arisl. p. 'Jf.HnLÎ.
M]
1247
t6 2!)0r
YsXoiov
^Xov,
prâiv
i'(ip
t6 d<f>zh)vm
Iti,
st
auToO t^ V\i
aTr'
\i^(ziv
txyj
xivy|J)7]ae(jf)ai
jjirôk rjv
tjv otcp-(jpr|[jivov
auTOu t6 \\i.
Trai?
toutou
rj
[xsvtoi,
rj
6 'AîSo(v5poc,
XYO|i.ivou
jJ.SpOs Tl
osi
CT^/teiv,
SuvaTrj
uttoOsois
"^'p
iv
TtU
T)
7Tp(0T(0C
CtUT0XlVTf5T(t)
(xrj
U7rOTlOE[xlvrj
oTt,
zi
ripB\iEXv,
el
Tt^
ki^ôi 80
otuTov
Ixei
touto
t6
X-|'tv,
otXX'
otcpcttpeOsty]
tou
AB
oXou tou
auToxtvy~Tou
zi
(JiipOs
VB
xat
(jTatVj,
arjXSTt t6
o>>ov
eaâOat
t6
xtvou[j.Vov,
xai
t6
xaTaXetTro[XVov
xtvoiTO*
fxipou;,
ouxeTt
'(a^
SXov
xaTaXtTro[xv6v
laTtv
xivoiTO
dtcpatpeOevTOs
auTou
(5tv
oux
ov
8e
t
ouo^
xal
[xsTvav
oXov
ouS'
ctXX'
S.v
oXov,
Travu
auT6v
Xiôt
XoYtxôc
oiaXexTtxai?,
ou
10 tpuaixoj? ou6k otTToSeixTixajs
l7rtxe)(eiprjxevat."
p.
258i'4
Oavp6v Totvuv Ix toutujv
ajc;
tou t6
TcpoJTov v
Trotatv 35
eivai ToT? xivou[XVois citxivrjTov.

Ai$ac,
oTi
TTOtv
t6 xtvouixevov xat
yj
cpuaet
xat ^ta utto
Ttvoc:
xiveiTat
xat Sti Trav t6 xivouv

15 (xevov
xat auT6
ucp'
})
iTepou Ttv6? e^coOev
(i'XXou
xivou-
xiveT xai
Tl
touto I-' (x-etpov,

r^
et
touto
(Xtottov,
r^
ic otxt'vrjTOV TaTa- 40
[XV
aOai
t6 TTptoTtO? XtVOUV
otXX'
ti^
aUTOXt'vryTOV,
8 XtVOU[XVOV
XIVT,
oux
eâjOev xtvou[Xvov,
xrjv
ucp'
EauTOu xai tou xtveTaOat xai tou TaTaaOat

Yocp
afTtav e^ôv Iv auTcoT-yjV
TauTa
xai
ea-tv auToxivrjTa, a xai tou TaTaaOat

Set^âc
Iv auToTs
dpyr^v /t
xtvouv
TO'J
tou
ov
xtveTaUat.
xai)'
0,
oti
xai
Iv
T(t}
20
aiJToxtvvjTtij
t6
Te
otxtvrjTov
auT6
xtveT tou auTOxivyjTou
au"|'-
Xl(XVOU
[xyj
XIVOUVTO? CtXtVyjTOU
OVTOS xat
ot(3t
Ix TOU XtVOUJxeVOU
TrXsttjvtov.
flV,
4"
1$ otvccYxr^c 6 xtvouvToc, TauTa ouv ot'ca?

Itt'
otvaixt[xv(jaxt
xe auT(ov auvTOfioj^ vuv xat otxoXoui)(oc

Paivei t6 TcpojTov
auToT;;
au]XTCpai'vTat,
OTt
auixei'Trp
xtvouv Iv Traatv
TTaVTfOV
eivat
toTs
xtvouixevotc
otxtvr^TOV,
25 TUJV
(XV
XtVOUfAV(OV
TTpCOTOV
t6
aUTOXtVr^TOV Xat Iv TOUT(iJ oe t6
xtvouv (otxtvr^TOv).
'ETret
8e
Trept
tou auToxtvyj-ou toT; Xrjyjii 6 'AptaTOTlXrjs 6ta<ppa{)ai

xaXto?
xat
6
oiv
Trpos
t6v IlXotTojva 8oxet,

OTi
(xev
ejôi
xat
TatjTr^v
t8eTv
Trjv
8iacpopa'v.
xai
otpyr]
xtvyâeto?
tojv xtvoufiEvojv TrctvTajv t6

[xlv
auTOxivr^Tov,
30
(JtixcpoTepot
aacpto? ojxoXoYOuatv,
'AptaTOTeXrj?
Iv
toutoi?
t6 auT6
Xlytov
('o^
r^
"ei Y olî axoTTEiv TroTepov airtov xivyjaeujs xai

xo
utt'
ap'/yj,
xtvouv
(xXXou
xtvou[Avov, IxeTvo
'TryjYyjv
Tcot?
(5v
Oeiyj".
llXa^Tojv
eiTrev.
Iv
t[>o(iop(i)
tii}
T aacp(oc; t6 auToxt^vr^TOV
8exa'T(i)
xat apjc^jv
xtv>^â(o^'
xat Iv
Tojv
N6[x(ov,
Iv
oU
cprât
au[XT:epaiv6[xV0s;
'AO/jvaToc
îvo^'
t6 1'B]
toO t6 yP F:
11
tou y^ a
Xiyri
A, sed
corr.
A'
post
ytip
add. t6
aF
TrptuTOV Iv Trasiv
AFM
(ut Arist. E): 7rpii)T(uc xtvouv iw 6t;raaiv cx vulg. Arist. a
IG t6 ora.
iton)(]uc
A, sed suppl. A'

Tor?uppl.
A'^
2G dxfvrjTov a: 28
liiibuit
oiu.
AFM
Soxet
om. A'F:
31
levit
^Trd 6^ iv
t6v
oiii.
a
'.W
27 ^TtEl 5d aM: aMA^: om. A'F:

I').
fortassc in lacuna antc Trepl olim
locum
cuius
Tourot;]
257 29
puuctis de-
auTo] a'JT6 a^jTo Aristotolcs,
codex E
.scc.
Vitellium
p.
prius
to aj
32
(I)a<6p(p]
p.
245 C
34
Ncîxûv]
895
1248
"
SIMPLICII IN
PHYSICORDM
'^rV.V ^'p^ xtvrâotov

oucEctv
7:ot(5tov
xoti T:f>a)i"/)v
sv -t laTioai "CoVO[j.iv/jv xai iv 200r

orjSojxsv
X7.l
xtvoujjisvoi?
Tr|V
otuTTjv
|
(zuTrjv
xivo'j(5v
'yvxYxaiuj;
sti
ijlIvtoi
sTvai
TipsaPuTaxr^v
Co)ov
5 xat
xai
xpotTi^cjTr^v
ii.sTO!|3oXu)V
Kaaoiv."
to 200v
auToxivr^Tov
aucpoTcpoi
XsYOuaiv,
cprâtv
'|'U/rj
aXX'
[jisv
'ApiaTOTeXr^?
-pwTU);
aovsaTo?,
auTov,
6
xupi'co?
jxsv
auToxivr^Tov t6
aai[xa
C'i>'^v
?)
Ix
xivsi
'|'U/Tj?
xai
awfxa-o;
(5v t6
xivcrTat,
fxv
os
axt'vr^To;
ouaa x^t'
'l>'y/r,v
os nXaTfov -ptoTcoc
Tiaaav, xautr^v
10 pa'vov.
tj
xai xupt'(o? auTOxt'vr^Tov sTvai ttjv

s^r^-f/jTtov
[BouXsTai
(o?
toTs
dxpipeaTSpot; tujv
auToxt'vr^TOV
xupt'aj?
doxsT, ttjv
Xoyixt^v ota ck 6
ixsTaXajx-
xai
t6
C,mo'^
Ytvsa&at,
lyyoo^ auToxtvrâta?
T7)V
xai oTt
[xsv
auToxivr^Tov sTvat PouXsTai
<{'t>y(r^v,
Sr^XoT
TouTov auTriC 6pta[x6v d-ooioouc sv te t(o

T(o
Oatopw
oy)
xal
STt
aacpsaTspov
Tts
Iv
osxdT(o Tuiv No[X(ov,

ttXtjv
oTav XsYrj*
t6v vuv
Srj
'^(5
û/tj
Touvofxa,
toutou
Xoô?; s/o[xsv dXXov

(xtvsTv
xivrâtv;
fjTTsp
prÔsvTa tyjv ouva[xsv/)v auTrjv auTTjV

crjC
t6
auTTjv
o
or]
xtvsTv
Xoyov iyziv
Ty)v
auTrjv)
oustav
15 xtvsTv,
Touvofxa,
TidvTSC 'Jô/r^v 7:poaa-j'opsuo[xsv".
oTt os 6id
t6
xrjv
^'^ZV
auT0xt'vr^T0v
stvai xat
t6 Ctoov auToxtvr^Tov
sTvai ôuXsTat, lo
(o
xai TouTo so7)X(oav sv T(p Oat'6p(i) Xsyôv ''-av ydp aujfxa,
[xsv
s;(oOsv
t6 xtvsTa&at,
d''];u/ov,
(o
os svooOsv auT(j) sc sauTou, [x'|u/ov, (b? TauTr^;

or^XovoTt xtvouar^? xat t6
[xsv
ouarj? c5uas(o? 'j;u/r|C,"
ttjC sauTrjv
[xsts/ov auTO-
20
xt'vrjTov
cpa''vsa&ai
Trotoua/j?*
(oaTS Tsx[X7)ptov
Tr^c 'J/u/txTjC auTOxtvrjaia?

sxs''vr^v.
r;
Ty)v
Tou Cu)OU auToxtv/;at'av s-otv;aaTO, aiTtov os TauTr^ oaov 6

[xsv
TOtvuv
oiacpopd Ysyovs, Tzap'

TT)v
nXdTu)v Ttdaav
xt'vrâtv
Trjv OTrotavouv fxsTapoXi^v,
Ts svspYr^TixrjV xat ttjv TiaOr^Ttxr^v,

cprât'v,
r;
'T>'->yji-,
OfioXoYsT.
xai sv
txsv Tiixato) 15
"Xsyst",
"xtvou[xsv/]
'{û/rj
otd rAar^z r/L-r^z^ ev 6s Tto osxdTtj)

^rjv
25 Tuiv NVj^xôv
"d'-j'st
[xsv
07)
-dvTa Ta x^t' oupav6v xat

saTt
[3o'jXsaOat,
xat 9d-
XaTTav TaTc sauTrjC xtvrâsatv, at? ovoixaTa

axoTTsTaUat,
}xsv7)v,
s-t^xsXsTaOat,
[ilouXstjsaOai,
6o?dCstv 6p&(oc,
s'];Euafxsvu)c,
/at'pouaav, Xuttou-
Oappouaav,
cpopou[xsvr^v,
[xicouaav, OTspfouaav, xat Traaat oaai tou-
T(ov
auYYsvsT?
7:p(OTOup7oi
xivrâstc."
[xsvTot
Tr)v
'AptaTOTsXrp
svspYoTv,
[x^^vac
Tac
ou/i 20
ciu-
30 'fuatxd; [xsTa,3oXd? xtvTjast; dEtuiv xaXsTv,

xtvsTaOai
vo[xt'Csi.
'{'u/r)v
dXX'
xai or^Xo? saTtv sv t(u -p(0TU) Trj; llspt
'|'U/7)c
67)
Tac
atxd? xtv7)ast;
tt^?
t)
^'^ZV
xa&'
"zrfi
d7:ocpdax(ov,
oTav
t)
XIytj*
"6t/(o?
Xsyojxsvou
cpTôiv,
Tou
xtvsTaOai"
auT6 6/)Xov6Tt
'^^'/^^^1
xaTa au^x^spr^xo? ''vuv,
l7rtaxo7:ou[xsv Trspl
t "/&'
auTrjv xivsTTat xat (xsTsjrsi xtv7Ja(o?.
35 Tsaadp(ov 5s xivr]as(ov ouauiv,
cpopd?,
dXXot(oas(o;,
cpOtasu)?,
au;7)a(oc,
r]
ai)T7)v
om. Platonis codd.
aYy.atu);
A, sed
corr.
A^
9.
a'jt/)v
om.
FM
3 |xTa-
PoXtjv Plato
5 cuveaxds A^: auvEC-a);
aA'^FM
a'!)TY)v
10
[j.TaXaiX[3avcov
sed corr. A'
12 Nd[xojv]
xiveTv
(def.
X p.
aM
895
14 xiveiv
homoeoteleuto omissa ex Platone restitui:

15
^Tisp a: rjTrep
ante
o{)a(ov
suppleverat A^, post ouciav a

OâfSpii)]
A:
A:
28
rjVTiep
Piato
M)
|Xv
17
p.
245E
a
Ilept
cf.
p.
1209,32
19 lauTTjv aF^: iauTfjS
AF'M
cpucei
20
29
om.
23. 24
Ttfxafq)]
p.
37
24
Xiyti'
cprjCtv
XeYSt
F:
cprjciv
(supersc. XsYet)
r^
cprjciv
25 Nd(X(ov]
']û-/tj;]
cuYYEva?
:
Plato
31
3.
896 E sqq. 406 10 32

p.
r^
7:acat; Plato
5r)
aAF
(ut
coniecit
Susemihlius)
oe Aristoteles
35
TCca'p(ov sic libri
aFA-:
A': tk
sniiM.icii IN
PiiYsicourM
T.Xdnu;
r^
VIII
r.
[Aiist. p.
2'.si..i"i
1240
o ll/.aKov
'i!IOv
(iidv
Totitcov
xivoiTO
(5v
fj
Traaots."
xtvrîscfi
Tautot? oz
Ta^s
'\>'y/r^c
xoti
tt^;;
dTCOcpa'arxsi
tTjC:
'f"jy7js
^v
Tak ivvia
xat
Trpo
'\>'y/r^;
auTac
ttooot'-
25
Iv
T(j)
8exaT(o T(ov
ei[)r^(iiva^
Tfi
'{'tJXxl
No|i,(ov
xaTapiDixoojxsvoc,
5r|Xov
oti
ok xivr^33i?
Ta?
oOev
5 6(oat
-apa5t6otic.
^*^^
^''^'
xat 6 'AptSTOTsXrp
'(ivoii.iva.;
TaoTac
aXX.'
o''J'^^("^
sf^
auTr|V auTa'j
otosv,
ou
xivr^crsiv
auTaV. aXX' ivsp^stâc xal -at)/] xaXsr.
xat yap oti Yivtosxei eau7:sf/t <j''J/r|C
T7JV
f,
'{ûxrj
xat TsXsior 7ra'vT(o? otosv 'AptJTOTsXrjc 6 '-oaauTa

aXX'
(uc
(piXo(jocp(ov,
aTra^ tois
atojjiaatv
ttjv
a-ovsijL(ov
to IxaTaTix^v Tr^^ xtvv]- so
asfoc axoXo6i)o)? satJTto

10 ^"'"jv,
[jiovov.
oux acioi
T(o
']*oyr^v
auToxivr^Tov xaXsiv,
Ty;?;
aXXa to
k ivapôu^
r,v
iv
aa>p,aTi
xi'vr|atv
Trii;
xtvr|asu)?
xaTa t6 xtvsiaUat
t/jv
xt'vy]3iv
xal
[jK^vriV
sTvat
voatCtov Iv T(o xtvoujxsvto
dTTOTtOsTat-
loaTS ou -spt TrpaY|j,a vuv,

(SaTrsp
aXXa
7:spt
ovojxa
Tot?
cpiXoaocpois
iaTiv
r^
otaccopa',
xai Iv
fisv
toi"?
TrXstoat
Ttov aXXtov.
ttjv
atriov hk oTfxat
Tuiv
6vofxa'Ta)v
(Yivs^Tai TToXXayou
t6
t6v
'ApiaTOTsXvj
Tfj
auvrjflstav
svap-joiv
15 PoiSXsaOai cpuXa'TTeiv xai d7t6 Ttov
afa9r|asi
Tac
STrtystpTâstc 35
TTOtsiaOat,
t6v 8s nXa'T(jova toutiov jxsv xaTacppovsrv 7roXXa'xt;, Trpo^ 6s Ta;
vor|Tac Os(opt'as suxoXto; dvaTps/stv.
pouXofxsvo^ os SstQai 6 'ApiaTOTsXr|^
xa-d
xr^v,
7rot'av
xt'vr|atv
tjv
r^
t6 auT0xt'vr|T0v vuv Xaapdvsi xat oTt xaTa tyjv atoixaTi-
xaO'
'\>oyri
ou xa^'
Tr^<;
auT6v fxovov, dXXd xat xaTa tov llXdTtova

t6 t6 xivou;xsvov s?
dvdi^(-
20
dxt'vr|T')?
saTtv,
dijyriv
ditoostcsto; S7T0tr|aaT0
sts
xr^q
sivai Tidv
tt
auvs/s^ xat otatpsTov

si'r|
det Siatpstd* toiouTov 6i t6 atbixa

xt'vr|atv
TrptoTto?.
ouv dv
Y^^P
"ô
xatd TauTr^v
xtvsiv
ttjv
auToxi'vr|TOv
r^
xupi'(joc
r^
t6 40
Ctpov;
T7)v
outs
atJotxa
ouvatai
outs
û/r|
Ta^jTr^v
xivsiaOat
xivrâtv,
dXXd t6
(xsv
atofxa xivsTTat,
fxr]
xivoufxsvrj
os û/rj xtvsT dxi-
25 vrjto? ouaa* 6i6 xai ouocv oXov Ev auTOxivrjTov sTvat [BouXsTai, oti ouos t6
xtvotjfxsvov
xaTa TauTr^v
xat
ttjv
xtvTjaiv
xtvsTv SuvaTai TiptoTtoc ouos t6 xivoOv

STiri^^j-aYSV
xivsiaOat.
cpspot
t6
dtOTTOv ivap^^?
sv
sittiov
si^Sst,
"(ps'poiTO
"jdp
dv xat
Triv auTYjv cpopdv
ov xat aTOfxov t(o
xal dXXoioiTO xai dX- 45

uitdCoi
xat
Xoioi,
(oaTs
8i6daxot
dv
xat
{xavOdvoi
d^fxa,
xal
uyidCoiTo
ov
30
trjv
ctfxa
atjtrjv
u7st'av."
(Sate 6uvd}xsi atxa satai xai svspYsta,
xai ou^tto
xat
f|67]
eifyj
ov
xat'
ixsivo,
o XsYstat.
"j-dp
xai tto ovti sv ti xai

fj
dTrXouv
Xo-
ov oux dv
auTOxt'vr|Tov.
xat
xat
'}'J/7]
7rdvTa^
s/ouaa tou?
rjpstxouvta^
you? tou;
filv
7rpo/eipou; s/si xat ivspYr|Tixou^,

autfj,
tous 6s
xat
ouvdfxsi tsto? ovta^ sv
xat toTc ivsp7st'a ouai xivsT tou^ ts(o? 6ovdout(o.;

f|
35
[xsi,
xivouvtai
6s
sxsTvot,
xai
Trdaa
autox''vr|To^ XsysTat.
xai
satt
5i>
auvcfost xai tautai; tai? svvotat^ IlXattovtxaT? ouaai? 6

"(dp
'AptatotsXr^s.
xai 7rap'
auT(i)
Tf|S
'{'O/f^^
tx^v
ouvdfxsi vous,
8s ivspYSia*
xai 6
Ncjfiiov]
p.
894
cf.
A'-':
10
TrXet,
Tf|i;
xiviâEioc ^v
xii
xij)
stofxaTi
o'j!It)
12 6^6a: -at aiitea
fxaxos a
13 -Xeôai
tum fcncstra
-at
litt.
A'
V:
oiu.
2()
14
yfvETctt
lacuna iiuintiue litteraium lelicta A^:
t6 A^:
tj;u/T)
t6
M
28 xal (anto
t6
(ante t6v)
aA'M: del. A^F 6 5. 257 b 3 cf. ad

Aristoteles
Comraent. Arist.
1!>
auTr|V a
24
post
^|
FM
liltri
xivctv] xtvei a
27
EtTttbv]
tj
p.
1234,12
flv
om. 5Xov
37 xal
dtXXototTo")]
29 post Sv
iterat dffia a
aM:
xal
b',/
A: x&l oo F
Simplic. iu Pbys.
29
1250
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
tol)
VIII
5.
6 [Arist. p. 258 b
4.
lOJ
Suvotfisi -yivsTott
X7.t
svspYEia utto
TTOtp'
evspYeia,
otoacfxouarj; scto-rjV ty);
û/V
^'^''
jxctvOavousr^?
eauTr^^
xat
Cr/TOusrjC
xai
s'jryiC(XO'jcr;?.
iraaa yap
xal
eupsatc,
vouv.
|i.a'i)rât;
otavoyjTtxr^,
w? auTO?
-jîveTai
6ioa'c>xst,
xat Cr/TrjSt? or^/.ovoTi
sx
5 xai
TTpouTtapyouarj?
oia touto
t'aa)S
^vtoaetoc Tr^c
xaTa
tov
evepYOuv-a
tots
xatTOt
xaTa
tocc
cpuatxa; xtvrâet? tyjv auTOxivrâtav
29U
optCtov
7rapsppt'}ev
ev Tot? TrapaSeiYjj-aatv to "Stoaaxoi âp

oTt
av xat
ij.av&a'-
vot"
TYjv
Ta auTot svostxvujxsvoc,
saTt
|j,sv
sv
-i^
'}"JX'(i
"^^
otootaxstv
sau-
xat }xavi}a'vstv Trap' sauTY)?, dXX'
ou/
ei?
)?
[xta;
xat dTrXr^? ouar^?, OTrsp xat

evspYstôt
(ZToixov
auTO^ Toj Eioet
eiTrev,
dXX'
t6
ouva'|xet
otatpou-
10 (xevr^?.
oto xat etc touto t6 aTOTiov d7ryjYd"|'eT0 t6v
Xoyov to t6
auT6 iv
oijTuo)
ov xat aTOjxov t(o eioei
ouvdfxei
ajxa
xat
evspYetqt eaeaDai xat

<|û-/7]v
6v
xat
f|3y]
ov,
u)C
et'
'(
ti?
ot-(]pYj}xsvr^v
Xa[xpdvot rrjv
stc t6
6uva'[xst
xat t6
êta.
svep"j'etoi,
ouxsTt 'tottov eaTai t6 t6
auT6 6uvd}xet sTvat xai svep-
auTevspYr^To;
ouv
xal
auTOYVtoaTOS
xat
au&supSTOC
o)?
eaTiv
rj
'ôyy]
15 xaTot x6v 'AptaTOTsXr^v, dXX'

[xei
ouy
a)s
[xta
xai dTrX^, dXX'
ex tou 6uvd-
xat evepYeioL auYxet[xsvY].

TYjv
auTOxtvyjTov 6s auTrjv oux r^^ttoas xaXeiv 6td

[xovotc
t6
xivrjatv
ev toi? a(o[xaat
Oecopetv TauTa
6td
-^dp
rj
xd aoveyr^ xat
xtvrjat?
lo
6tatpexd st? dei 6taipsTd TrptoTtoc
xai
xouxo xat
auvs/rjs
xat otatpsxT) xat 6td xrjv xivrâtv 6 ypovo?.
dXXd
Trto;
xaxd t6v
sTvat
utt'
auTou
20 TsOsvTa
(i
Tf(?
xtvfjastoc
6pta[x6v t6v Xsy^^"^^ svTsXsjêtav

fj
''''^'^
tou
srirEp
6uvaxou
sx xou
[xev
6uvax6v
eis
ou5(t
xai xtvstxai
^'^X''^
auxoxivTjxo; eaxtv,
(xfjTroxe
6uvd[xst
6pta[x6?
x6
svspYsta
uo
sauxf^c
Trpoetat;
(]
ouv
ouxo;
Xe^tov
svxsXsysiav
xou
6uvaxou
ouvax6v xotvos
:rdar^?
saxt
[XExaJBoXfj; xat
(ûytxf^; xat
atofxaxtxfp xat oXtoc xfj? d7r6 xou ouvdtxst st? 15

6
25 x6 svspYst'a 7rpo7ro6tCo'jayic.
6e xf^
fj
xtvrâstoc o);
xtvrjaeto? loito? 6pta[x6c

oijv
saxtv
PoXfjV
svxsXsyeta
xtvrâtv
xoij
xtvr^xo'j
xtvr^xov.
ou/
dXXd
aTuXo)?
xf^v
xdaav
xf^v
(xsxa-
d?tot xaXsiv
6 'AptaxoxsXvj?,
xf^v
auvr^&yj
sttI
zihv
6ts-
a(o(xdxtov
xal ouos xauxrjV Trdaav

6'xt
^dp Y^vsatv
xat
-zr^v
cp&opdv
xptvs xfj? xtvrâstoc,
x6
[xfj^ro)
ov ouost? dv Xsyot xtvstaftat xupitoc.
dXX'
30 sTvat
[xsv
6et xt
xax'
evspYsiav x6 xtvoufisvov,
systv oe xt
6uvd[xst,
xa&'
svspYotJV XsYsxat xtvsTaOat.
1>.
^^SijIO
E^rst 6s 6st xivrâtv

xoij
sTvat dst xai
[xyj
otaXetirstv
ftoc 20
6f/Xov (S6s axoTtoijiatv.

xtvoijv
Ast?ac,
oxi
x6
7rptoxtoc
xai)'
zY.da^zr^v
xtvyjaiv
dxtvr^xov eaxt,
35
vijv
6st'xvuatv,
oxi x6 Trptoxto? xtvotjv xal dtotov sTvat

xf|?
/pfj,
(uaxs xal x^? 25
xotauxyj?
(xsxaPoXf/?
7Tpa)xov
tbs
Y^^âetos
xotvov xs
xai cpOopds dvs7rt'6sxxov sTvat.

STrl
xat
x6
[xsv
E7rt/st'pr|[xa
xtvr]aeto? d^rXto? xat auvxo(xov xal
aacpe? eaxtv
e^retoyj
'(ap
6si xtvrâtv
dtotov
sTvat,
ui<:
sv a[jy^ xotj6s
xotj
3
cf.
eu/#peat(;
10 t6 (post touto) om. 27

TtaXelv] Xeyetv
A
32
23.
24
fjLexaPoXr/j latt
25
optafxds]
r2. 202a7
elvat det
(ut Arist. codd.
E^HK) AFM:
del elvot
ut Arist. vulg. a
siMri<i(Mi IN riivsicoiMiM viii
r.
|Arisi.
p. '-'nsi. 10.
ir,]
1251
|X3(ic.2!|i
pi|3X.iou
8i6eiXTt,
r^
5^
xivrjottc
Iv
xtvoo|XV|),
ais
sv
ko
TfiiKo
OlfJXajXSV,
TO 8^ XIVOUIXSVOV TT^V
xotl
ijTTO
TIVOC
XtVSlTOtl,
(OC
OCTrioSlSs
XOtl
iv
T(l)
TTp^
TOUTOU Pi|3Xim
Trpoafsi)r,Xc
iv
TouT(i).
dtva")'XT^
eivai Tt,
8 itptoTw? xtvoijv otioiov

,
ijTi.
:>
6^
xai
(xxi'vr^Tov,
TTjS
XOtTOt
ou
7:otXiXXo"|'u)V
XOtt
(zXX'
otVTt
tou
xat 30
TSXSCOC (XXtVrjTOV, (oaTS
jXTJTS
-|'SVS31V
(pOoptZV
[XSTaPoXrj? [XSTt:oXX(x
sysiv
;xy;t
Tric
x^xTa
autxpsjBrjxoc
xtVTjjsto?.
eTrstSrj
os
IsTt
Ta
(xxtvrjTa
(ilv
wtol auTa. xtvoOvTa os STspa (TotauTat ^(ip Traaat t(ov

to
Ojjov auToxtvr^TOV sx xtvouixsvou
[xiv
C<|>tuv
at
'^jyâ.i'
5ti
[xsv
tou aojjxaTO^, Trjc

to [xsv
sTvat
st
8k 'ûyrjc tixivTjTou
10 <3T0V
T(7)V
ouarjC,
xtvouar^? os,
au'|'xivou[xvov),
Ixa-
tixtvr]T(ov
(xsv
xtvouvTtov Ss
ou
"j'ap
(jtioiov
'.prjdtv
ouSsv
ôyaX
So
TTp^C
Tov
TrapovTa
Xoyov.
touto
Cifl^^êiTat
vuv,
ai
Ttaaai ccOavaTot staiv (auTat ya^p statv at v Totc auToxtvr^TOi? (xxtvrjTot [xsv,
xtvouoiat
(iitXcoc
81
(i'XXrj;
"i'(ip
TTpa^jîxaTSias
T(i
f^
TCspt
Tr;?
'jûyrjc:
(3xs<];tc),
otXX'
ou8l
ouT(o?,
sf
7:a'vTa
ixxtvrjTa
jxsv
xivouvTa 8s,
oti'8tcx
eoTt,
TrpoxstTai
rj
15 vuv
C>Jttv,
(xXX(i
irptjxstTat
8sr;at vuv,
oti (xvaî^xaiov sTvat Tt

[xrj
sv
r;
TrXito.
ou-(o Y(ip touto 8t(6ptaTOt t6
Ttpo? xatpov toioutov,
c/XXa
citst
(xxivr^Tov [xv
auT^ xal irtxarj? xt6? [jiTapoX9js xai xaO' auTo xat xaT(x
xtvr^Ttxov
hh.
autxpspr^xoc.
STspou.
Tva
Traâr^?
Ixto?
[xsTaôXr^?
stitsv
vuv 40
xai ou
'7ra'aryC
xivr]5S(o?',
xat
ttjv
YVatv xai Trjv
cpOopav Kzpikd^-q.
xat TauTrj
OTt
a(o-
20 xal xaTtx auix[3sprjX8?

-|'ao
8s xh uptoTO)? xtvouv ctxtvr^Tov orâi'

auTOXtvi^TOis
(xxtvr^Ttov
[xv
8ta9spt
t(ov
v
[xsv
toi?
xtvouvTtov Ss,
T(j)
ixstva xaO' auTot

[xaTa
Iv
01?
otxfvr^Ta,
xaTti au[xps[5rixos
8 xivou[xsva,
(xts
xa.
saTi
xtvsiaOaf
ou [xovov
t6
Trjc
8k
TipojTto?
xtvouv
-avTô
/(optaTov
otXXot 45
a(oaa'T(ov
u7ra'pyov,
xaO'
auT6
[XTaj3oXfp
u~pav)<t,
25 xai Tf(C
v.oL-oL
au[x^prjXOC.
]l.
258''1G
"EaTOJ 8,
Tou
I
1
1
TtC [5ouXotTO
STTI
TIVOJV v8"/(J[XV0V 0JC

7:Xt'(o.
2!)lv
8 7:Xt(o,
Ta
oti'8ta
"Oti
laTt
Tt,
7rotXtv
T:p(oT(Os
xtvouv ou
Sti
[x(jvov
otxivr^TOV,
c(XX(i
cti'otoc
xat
(xtotov
kan, 8stxvuat
u7toi}s(avoc,
ott
sa-tv sv toT? ouatv
xtvrâic xai
30 (j.ETapoXrj, xal OTt 6i T(ov

Tov
Tf|C
[XTaPaXXo[XV(ov T:potJ7ra'py(iv t6 a[XTa'[3Xr^- lo

OTt at
v
[ASTa[5oXf,c
aiTiov.
svaTctasoj? 8^ ouar^? Tf^S XsYOuarjc,
ToT? auTOxtvr^Tot? ctpyat Tf,? xtvr;a(o?,
TOUTaTtv at Iv toT;
C<oots
ôyjxu
x5v
7(xp
[xrj
ott8toi
(oatv,
rj
oipxouaiv fs
PXî^ xtvrja0)s Xoyov cxxivr^Tot ouaai (ou

7:ot^
\ikv
8t(i
^zviaeuic
[isv
"j'(ip
cpOopas
vj
oXto? [XTa[5oXf|s
f|
tai
7:ot^ 8
oux
35 siatv
Ei
8t(i
[xTa[ôXf,?
xtvrjasto; auTaT?
auvs'PatV touto,
ctva"|'-
TpfTo.)]
cf.
3.
202al3s(iq.
5
cpi)opotv
3
:
PipXfu.)]
TI 1.
241i'24s(iq.
To-JTt.)]
5.
25Gnl4sqq.
(iiSiov
iiKM
codd.
cpilopa; - -
(~^ in rasura)
A
t^
11
SxatJxov
|j.dv
oiiv
eTvai
Ttuv (ixtvi^Tiov
(j.iv
xtvouvriov
8^ ouS^v npoc tov vjv XtJyov Aristoteles

Ttaârjs
18
TtcxaY)?
IxTo; (ut Arist.
EK) Simplicius:
^xto? Arist.
vulg.
20
T(i
TauTTjv a
ilciioi
22 post ixelva
~ ~ in ras.
A
coile.x
2G poiXeTai a Aristoteles K)
27
TtXE^to
ex Arist. vulg. (mutafa praebot
29*
1252
xaiov
fjV
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII G [Arist. p. 258^16]
TrpouTrap/eiv auxoiv 10 xivoOv, sTrsioT)
os 00 ota xtVT^dsoj;
iisv
ei?
r,
oAtoc 291
jj.ETaPoXTj?
Sia To
'^/*
ajxspsT; slvai,
auTapxstc
ouv
(2v
ctp/Tp Xoyov,
xal
15
ou
Xf''*''^
aiotou ^p/Tp)*
[xev
-auTTjV
xi
ty;v
IvaTaatv eui)u? iv ap/-^ Xuet,

[xvj
auY/copTâa?
5
Ivoe/ea&ai
eivat Tio-e xat
eTvat aveu
xai
-'eve-
aetoc
elvai,
xal
et'
cpUopa?,
xa/a
6e
oux Ivoe/eaDat,
oh.
ixtj
d>.Aa
dvaYxaiov
9"/)at',
-t
dixepe? oxe jxev ea-tv oxe

txr|
ea-iv aveu xou jxeia-
Pa'XXeiv oxe [xev etvai oxe oe

Toiv
elvat.
evoe/ea{>co ouv,
xat
[xsv
fxev
dp/aiv -ou
[xtj
xiveTaOat xiva;
aveu xtVTjaeco? xai (xeta,3oXr,s ote

Trdaa;
xt
eivat oxe 8e
10 elvat
eivat,
oei
ou
[xevtoi
ouvaxov xdc
dp/dc oxe
oxe oe
[xtj
eivaf
ydp elvat
xo
ttoxI
del xo xou Tioxe eivat xaic xotau- 20

det eaxtv ev dXXot? xat d7.Xotc.
oxi
piev
xat?
dp/at? atxtov,
Ixt
eTretorj
eivat
auxoe oe xat
u7:oxt'i>otxo
ai'ttov
evapYeaxepov oerxvuatv,
xal xot?
eivat
eauxd xivouatv,
oe
fxi],
ei
xai x6 xivouv ev auxoT? -ote

Troxe
Troxe
"(ap
eaxt
xt
dioiov xou roxe [xev etvat,
8e
[xt^.
xdv
xd xtvouvta ev
15 toT? autoxivr^xot? da(o[xaxa ovxa xat djxepTj dveu "|'eveae(o; xat cpOopd? Troxe
fxev
-^,
TToxe 6e
l/'-v,
ei
oux f
otoxi
dXX'
er^rep
oXco? xtveTxat,
(o?
x6 auxoxtvr^xov
'hd'c/.r^
[xe"|'e{)oc
ouoev d[xepec xtveTxat,

dvdyxr^
[xyj
6e6eixxot.
x6
6e
xtvouv 25
ouTKo
OTjXov,
[xev
d[xepec
etvai.
ei
ouv eaxtv ev xoi? auxoxivr^xoic
xd
iroxe
ovxa Troxe oe
[xev
ovxa atofxaxa,
6e
[xtj
tauta
>x'^d'('Ar^
6td "(-eveaetoc
-/eveaetoc
eiVj
20 xat oOopd? KOte
etvat,
irote
eivai.
rAnr^z
6e
xat
cpOopac eatt
t(ov
tt
aittov
6e tyjc touttov yeveaetoc eattv

ei'7rep
a!,'ttov,
dv xal
ev autoT? xtVT^xtxoiv,
auv Ixeivots
ucptâtatat.
oux dpa dpxeT td

ext 6s
ev toTc auxoxtvVjtoic dxtvT^xa ei? dp/r,c xtvifjaetoc Xoyov.
xou xd
6e 6e
[xev
YtveaOat xd 6e cpOeipeaOat auve/aic dXXtov 25 po[iev(ov x6 rttov 6e''xvuat

lijc
[xev
7tvo[xev(ov
[xev
[xy)
dXXtov
det
cpOet- 30
[xr^te
ev
twv
toc
dxtvr^ttov
t(ov
[XcV
ovt(ov,
ttov
uTiOxettat,
uudp/ov
[xv^te
O'jt(oc
ta6l xtvo'jvtojv,
ai'xtov,
6e
etepa.
eiTrev
tou '{a^ det xat auve/toc exaaxov.

fxTj
0'jte
ev
r;
eaxtv
o-ep aux6c
oxe
et
-j^dp
auto
[xev
oux dt6tov,
t;
5e (xetajBoXYj dt6toc,
xouto
eattv,
7;
Y^tot
oux eatat ou6e
ftetapoXr],
et' '[z
xai
fXTj
oux eatat di6to?

6'vtoc
30 ouoe auve/r]c,
xai.
o'j'te
eatat dXXo ai'ttov autr^c,

ott
fxev
xat
xouxou
-(t've-
auxoc 6e
ei7:(ov
tou det xat auve/oi? oute exaatov autoivSo

ev
tuiv
fiTj
-dvxa a^tta to
x6
[xev
dtottov aittov
eivat dvzCk^y auvxofxto;

d.'t>d'{y.r^<;.
6td xou
-,'dp
ouxtoc //^v dt'6iov xat e;

fiT)
tm^
(îz
6e
xou
dva-f/.ai'ou
xat di6t'ou x6
jrapTjxev.
di6tov atxtov eivat 6uvatxo;
oTiep
irpo-
35 cpavec
eTra-â-ceTv
oxt
oi
[XT^6e
-dvxa
xd xoiauxa oiov xe aixta

6'vxa.
eivat e6et;e 6td xou
xd 6e Trdvxa aTretpa, xai ou/ dfxa Trdvxa

ou/
airetpa -[dp ouxtoc (? e-' aTretpov -(tvofxeva xat 6td xouxo
dfxa Trdvxa
ovxa.
irojc
ouv oTov xe -dvxa aixta Xe-cetv

det Trdvxa
fxrjxe
xt/s
dtotou xat auve/ouc fxexa- 'W

-^dp
ftr^7r(o
PoXr^c xa
fxr^xe
dfxa 6'vxa;
oxt
xd
6'vxa
r^
[xr^xext
(xev
40
o'vxa
Trtbs
dv atxta xou 6'vxo?
eirj;
6e ou6e outto Trdvxa, uiZ izdvia
13 post
eivat
add.
fxrj
27 aovE/o-JS Aristoteles, at
cf.
v.
31
28
oxz] txi a
33
e-/etv
Aristoteles et Simplicius p. 1253,5
38 X^youv
SIMPI.KMI l\ IMIYSICORUM VITI

auTT);
(1
[y\iist.
p. 2.^j8i.
Ki]
1253
ot)>Xo'j
Tf(v
xott
J.ias,
XXa
vijv
?>h
oiWm
xat
o'jT
\).iijno^,
ox;
tqDos
Tot
[x^v
touoe,
2!)!^
Si iTspou, oiov
TCf>oXO(iv.
Ttx
ovTa Toiv vOv

oifiai
ovT(i>v
xai
atjihs tojv aoDtc,
ostqst
SuvaTov 6^
TcJjv
[xrj
ooTtos ex
twv
stYjrdxsvtov
ty;;
auXXo"|'iiaai)ai,
^Ti
oi)'t
'iv
ottSiVov
TTavia
aiTia
aitJV/ot>?
xat
ottot'o'j
5 xivrjosioc: laTi.
atjv/0!j? xal
Xa|3(bv
ott5to'j
Yapi
oti
x^ o'jtoj?
e/siv, TooTsaTt to aiTiov

iaTiv,
r^
sivat
J5
xtVTjaEô^,
otioiov I; otva^Yxri?
ott'Siov
d)?
6 'AXI-
SavSpos
ctvaYXTj
xat
To
8[xt'aTiO'j
Ypacpouatv,
atst
xat s;
t(j
otva^yxr^? (xai
xaTa<paTixT(]
âp
arTiov tou
atSt'ofj
eivat),
TauTifj
'
TrpoTa'aei
-poaTt'i)rjatv
ot-ocpaTixviv
xy.
irpoTaatv ttjv X*|'o'jaav

-rtiaoxa oux laTiv
to sv IxaaTov ysvr^Tov xai

iz
div
a'jva!",ai)ai,
10 cpOapT^jv
xat -avTa
ott'otov',
oti
Tr^?
5i)
To cv To yEvr^Tov xal '.pOapTov xal 'uavTa Ta TOtauiTa oux

auvyo'js
laTtv
ai'Tta
xai
diStou
xtvrjiEojc.
ott'otov,
otXX'
OTt
[xlv
rjV
to
ExaaTov
oti
otjTojs
to
7vr^Tov
xai ''jDapTov oux laTtv

TCa'vTa
ctt'ota'
xai irEpiTTov
SiixvJvat.
os ouos Ta
aTTEtpa
-^dp
i
('os
iaTtv,
0t'xvuai
ota
tou
otTrîpa
sivat,
xat
15
iit'
aTTEtpov
'î\>niLS\>oi,
xat ou/ d[xa

aTt'v,
Trdv-a
ouos
ovTa.
dXXoTS
dXXa
r^v
ytvfjfxeva
ou/
dv
djxa
t^v
TidvTa
(oaT
Ta TrdvTa diota*
dXXa, auDt;
t:'
|
-(Oip
diSia,
iztxa
xa Tzdv-a.
oTt xdv
xat
ou vjv
[xv
o Tpa. 2!)2r
at TOiauTai
SfjXov Toivuv,
cprâiv,
(xupidxi';, T0UTaTiv
diTstpov,
dp5(at al t(ov dxivvJTtov [xsv xtvouaoiv Ss,

20 xivrjToi?
xtvr^Ttov
dxt'vr^Tot,
oFat' sfatv
at sv toi? auTO-
TOUTaTtv at
utto
cszXr^vriv
fiCpE^f^?
tojv
C<p)V
û/at, xat TroXXd 6s tojv uto(xV

-j^tvsT^xt
(Ta
i'dp
TrdvTa
Td
xd 81
''.pOt'pTai
tou
TrpoXaPoVTO?
dt
TtO
atTt'0U
1'tV0[XV0U
Tf^s
7Vaoj;),
o
dXX'
oixcu^
5
ouSsv f|TTOv la Tiv

xal 6pt'Ct Tdc 25 ouT
TO'jTojv
Ti
dt'6iov
aiTtov Ttap'
fxaaTov to'Jt(ov,
7rpt/t
fxsTapoXdc to dvsxXsnrTov aurai^ 7rap)^6[xevov, oirEp

xai
<pi)tpO[xsv(ov
o'j't
sxaarov Toiv
*|'dp
*j'tvo[xsv(ov
TrdvTa
d[xa
8'jvaTai
7rapaa/tv to
7j
iÊ^^?
0'j't
auvs/s^ outs
OTt
o'j't
di-^jtov.
'iv
dtSto? os xat auvs/f^c

0'j't
xivrât^
dTroSiSEtxTat.
0tca? ouv,
sxaaTov
dtotou
Trdvra
rd
ysvr^Td xat cpOapTa Tf^c xivr]a(oc ai'Tta 0'JvaTat

Eivai,
xf,?
Tt
xtvr]a(oc ai'Tta
-r^:
EtxoTtoc
7r75Ya"|'
ofjXov
tvat,
OTt
sart (xv
di'6tov
ai'Ttov
dt6tou
30 [Xra[3oXfp.
Toi? oux
Toi^:
iTa
TrpoaTiOrâtv,
u7roxt[xvots
ort
touto
to dt'6tov
ai'Ttov
toutoicio
dtotots
xtvr^Ttxor^ ai'Ttov
(tou) ivat' ts xat xiv^rv xat
atJTOxtvT^TOtc,
ofs
rd
TOiauTa
xtvr^Ttxd,
sxs^vo
ai'Ttov
tou
ârt
stvat,
Tofc;
TauTa
Ta auToxt'vyjTa
tou dXXot^
saTt
ai'Tta
ei'
Tf^
xtvfâ(6c
xivou(Xvot? [xsv,
oux dsi 6s STspa xivouatv,

xivou[xsvojv
ys dp/rj xai
,
7rp(oTov
iir'
tujv
35 xtvouvTojv
i'(0[XSV,
Ts
xat
To
atJTOxt'vr|Tov
Tva
[xrj
drrstpov
7rpO
TraVT^C;
Tp0Xtvf^T0U TpOXt'vr^TOV TlOsVTSC.
6'jVaTai 6k
TOUTO
[XV
TOUTOtc;
X"j'tV
T^ dtStOV XtVr^TtXOV TOtC dst xat auV/(OC; XtVOU[XVOls, 15
TOUTSaTt TOls "/UxX0'^0prjTlX0rs,

ai'Tta
Tf(s
TaUTa
ToFc
YtVO[XVOtC
Xai CpOtpO(XVOt?
to xai
T xtvr]a(o^
"xat
Tf^;
7Va(oc.
d[xivov
ok
i'a(Os
touto
G.
'AX^;avopo;]
siippl.
of.
]>.
12.^)2, .'33
"Jl
7 Bij.iaTioc;] p. loO.lG Sp.

,scil
S iz\ a
ro
Sv
om. A,
8
A'
Travra om.,
lihri
siip|>l.
A'
(hrixai ot
'^Wd^r^Tti a
23
7:epi^"/ei
scrip.si: ^Trep
e/ei
^\
toO a: om.
AKM
1254
[XSV
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 6 [Arist.
p.
258^16. 259a8. 13]
TOUTOt?
TTSpl T(T)V Iv TOIC auTOXlVr^TOlc:
XtvyyTOJV 7.Xo6stV,
iTTSlO-r)
TTEpl
292
TOUTfOV TTpOCfsyo).;
iTTa-j-ei
XoyO?
Tt
xctt
T^V.
w;
aL>IJ.Trf;aatJ.C(
Ss TOl?
Eiprîxsvoi?
Tiaciiv
r|
(j6vto[x6v
uYts? auvrjajxsvov.
zi-z^ 7^ ottoio;,
saT7t,
cprâtv,
xi'vyjat?,
5 vouv.
atv
dt8tov
x7.i
t6 xivoGiv
otiTiov
t6 Trp(uT(o? or^XovoTt
Eivai tyjV
TrptoToj;
xt- 20
e/(v ouv t6 rfirid^xvôv xaTEax3ijaa[j.Vov to aiotov

lira^YEt
xivr^-
OappouvTdj?
Et
t6
Tra''(0[j.VOV
to
atoiov
sv
sTvat
t6
xivouv.
si
xat
fASV
Tot
Iv
TY]v
Eiif]
t6
tzioiojc
xtvo6[j.svov,
xtvo'j[J-sva,
saTat t6 xtvouv atotov,

xat
t7.
os
sv
7rXEi'(jo
aiSiov
xtvrâiv
TrXstoj
xtvouvTa diota*
"^dp
xaO'
sxdaTTjv
xt'vrâiv.
10 p. 259'i8
"Ev os [xd^vXov
v]
uoXXd
eoj?
tou
saTat
dp-/T]
toTc aAXoic
XIV7] asojc.
EuXoYfoTspov
ou
-^dp
cpyjatv
Sv [xdXXov elvat t6 Trp(oToj? xivouv aiTiov
tj
TroXXd^
irepl
d-j-aO^v
TroXuxoipavt^yj,
o-Ep auT6c sv r^
El T7]v
MsTd Td
(puotxd
TOUTOU XY)V
15 aixsva
Ofxr^ptXOJs dv'fl)-i'QaTO.
tj
hz TZoWd, uX0Y(l)TSp0V TTSTrspa- 80

aiTtav
irpoaTtOrjai*
otOTt
[xdXXov vo^xtCstv
dTrsipa.
xat
tojv
auTojv aup.[3atvovTojv
TrdXtv
Td TrsTrspaa^xsva
sv
[xdXXov Xr^TrTsov.
toutou
Ss
aiTtov t6
osiv
-otc cpuatxor?,
dv lvo)rr|Tai, t6
TrsTrspaaixsvov
[xdXXov U7rdp)^stv, Stoxi PsXtiov touto tou direipou xat t6 sv tcuv TroXXojv.
xstTat -(dp,
OTi
?]
cpuats
dst Ttov
vo)ô[xsv(ov
t6
dptaTov
Trotst
Trporj-ôu-
20 fxsvoj^
T(ov
-xat
xaTd toutov t6v

aToi-/ra
Xo-j-ov
sv
tcjj
izpui-ui
Trjaos tTjS
7rpa-C[xaTta?
TrpOE- 35
dTTEipa Td
uitoO[xV(ov Ar^txoxptTOu T xai 'Ava?a-(6pou
xptVEv 'E^xirEooxXsa Trs-EpaatxEva EtTrovTa xai TrdvTa dirootoov-a, 6'aa exeTvot
otd T(ov d7rt'p(ov d7rooso(oxaat.
TauTa os
Xs-(st
ostxvuvat [xsXXojv, oti
xat T(ov TToXXoJv auv/(bv xtv7]as(ov TrsTrspaa^xsvojv ouaojv xat oux dTrstpojv
25 eaTt
[xt'a
TrpouTrdp/ouaa
aiTt'ojv
r]
irspts/ouaa Tdc dXXa?

stc
y]
t9]?
dTrXavouc xat T(ov

sttv]-
xivr]Ttxojv
-(a-^sv,
saTtv sv t6 uTrspavs/ov,
d xal vuv dTropXsTrôv

dxtv7]T(ov
OTt
ixav6v xat ev,
^rpuJTOv
t(ov
dtotov
ov,
40
laTat dp/7] Totc dXXotc xtv7]a(o$.
p.
259^13
<I)avsp6v 6s xat sx touSe,

Tou ou auv-/7]?
7]
OTt dvd-^xTj
ETvai Tt v
loj?
30
oXtj xtvrjaic, dXX'
scps?^?.
Aeiâ?, OTt laTi Tt t6 7rp(oToj? xtvouv dtStov xaO'

)((os
ixaaTov t(ov auvEt6
tt
xai di8t(oc xtvou[).V(ov

ot'
-xai
oti
euXo-cov
7]
Iv
touto vo[xtCiv,
auTo
xat
sTspa? l7rt/stp7]a(os
auva-|'0[XV7j;
Tr^?
otd Tptwv
8td TrXeiovojv xaTd tov uttoEt
{>Tix6v TpoTTov
OEtxvuatv ouT(o;*
dvd-i-xrj
dsl
Elvat,
xtvrâtv,
prius om. sed suppl.
A'
14
10 dpx^
ÔfXTjpf-cd);]
P^'' a'XXots a;
sed
cf.
v.
28
c.
cpuai-xct]
10.
1076a4
aF:
deficit F,
p.
B 204
20
7rp(uTt|>]
6.
13 MsTa 189^15
Tct
21
u7To8[j.Viov
07roTt9e[x^v(i)v
M:
i)7rO;#0fx^va)v
27 ixavov oi xat Aristoteles
28 post
cf.
-/.ivrjaetos
qui eontinuat Philoponea edita in Vitellii editione p. 888 sqq.
editoris praef.
XIII
32
vo(j.tCt
aM
SIMIM.ini IN IMIYSICOIIUM VIII
T,
Aiisl. p. 2r>9n la]
l^jY)
avotYxr^
eivoti*
1
3uvy9j sivar
otvct-ixr^ otl
zl
otvaYXT]
xott
Jtsl
xrd
rswzyr^ tV7t,
xtvrjliv.
t
otvotYxr^
u.t7.v
'<i!2'-
xotl
aovcyfj
iit7.v
etvcti
ctvot-f/yj
rzc''^-
6'f'
ivo;
otst
;j.yjv 5(
Qttotou
xtvou|j.ivo'j
xoti
vo; 710(00 yivouvxoc iivsorUat.

'iv
vaYxrj
eivai
:>
xtvrjdiv.
otvotYxr^
X7i
ottoiov
sivai
to TTpoiTfo?
-o;j.evov.
oist
xtvoOv
y.rtl
a/JA
[j.v
SsSstxToti
To fjo'j;xvov
otXr,!)c
oipa
x7t to
oTi
i
st
otsi
'j''3t,o
laTi,
xai <so\zyr^'; dsTiv,
losiSs
1
oia to-j to
CJtJV/r|C.
x7i cjvs/ec slvaf

70!p
OtaXstTCOl,
ot)A' [11,
OUX
Otl
EOTOtl,
Ss
[J.t7.'
-A[0'jc,
OtJ
a'JV/f,C,
icp$fjC.
ijc
apa auVE/T^;, ou
rrX^touc,
otW.ot
[j.t'7.
oti
3 ou/ o'jt(o;
ei'T:sp tyjv
ix T(ov 'icf(C ]ivo;x;v(ov ou^jxsraOott

XtVTjatV
Tr^v
'(Ol.p
ottoiov,
OtVOtYXrj
ofjAov,
iJLSTOt
10 lcpS^f^':
I
IvO/T71
XOtl
6t7Xt'-tV OU
TO 7tp(0- 21>2v
ixf^
tov xivrâiv ui)uc iv7i xat

di6iov T xai
v Tf|^
[i-Tj
-,i'va{)ai
to
}xt'
aUTO xivouv,
si
ti
zit^
dvaYxatac oiaoo/f^? toi? xivouaiv

ovto^
oe
ai'Tiov,
o-p vuv 6
xat
;xf^
XoYoc
'jUus
15 Toc
iaa'Yt.
T(t)
toioutou,
lv8/Tai
[Xt'
xai
6iaXt-iv
tvai.
cpOipai}at
To TTp(oTOV xtvf,aav To
auTo
6iaXt'-ovt
6 xt'vou,
6taXst'-oi
TtS
r^
av xai
f^
xt^vrât;*
touto oe
os saTi
c/otjvaTov.
T(jJ!
os
cuc;
1'^^
auvs/f)? xai
ixia,
otpifl}x(o
|xt'a
EaTai*
dpit}[j.(i)
txt'a
dptOfxo},
i\i-
TTpoa&sv
sSst/Or^
0'JT
kvo:
ts
T(J)
/ivo'jvto?
xai
svo?
[xia
T(i)
dpi9;x(o
xivouixivou*
S'fs^f,c.
'20
Y^P
o'j'ts
iro/Jvtov
ovTtov
ovt(ov
T(oy t(ov
xtvou;xsv(ov
xivo'jvt(ov.
"ô
xi^vrâis,
"^f;
dXV
xtoio-
si
dpa,
TroX/.oiv
sv y^P
~<~JV
vo'jvTtov
6ia8o/Yj
o'jt(o
('^bxoli
f^
Tt^
aTdats"
osi
y^P
sti
p.sv
TrauaaaOai to os
âaOat*
61
auvs/sta oiaaTrdTat.
[j,sTd
os sppr]i}r^, oti ou6 dvdYxr^v

otj 10
Tivd csi Tou suOuc
To -p(OTOv xtvfâav sivat To 6suTspov xivouv.
Y^p
35 6
of]
-\z(u)
Tf^v
ovTa
dtoia
sx 6ia6o/fj?
Tf^c
xtvrâst.
Ta'jTa
^y.rj
dva7Ta'jj(oc
^siTai
xaTa
auvs/siav
To
,
VpYst'ac,
d sv
Tt
T(o
svspYSiv xa';xvsi" xdixvsi

[xt]
Ta
Ovr,Td,
os dtoiov ou xd;xvi.
6s7]3i
?va x to-j
fjv
xtvsiv
stc
to
xivsTv
^xsTapdXXrj
auTa xivsraOai'
;x/;6s
dW
d/.tvr^Ta*
;xv,
(xi]
-p(0Ta
dT^ta
^dp.
6i; 6 6id TO'jT(ov,
oTi
rdvTa Ta
xivr^Tixd
6
8
otd
Ts ai'Tta sivai Tfp dtoiou xivfjasto? Ix 6ia8o/f,s xtvouvTa.
s'6st?
~p6i.'
tspov oTt ouSs TidvTa
(zixa.
6f,Xov
d''6tov
otjv
xat sx Ttov vjv sipr)u.sv(ov, oTt t6

0'jTto
30 sxdaTr^c auvr/ouc xtvrjasto;

os xal sv
xtov
Tfj
xivr^Ttxov ai'Tiov sv sivat po-jXsTai.
MsTa Ta ouaixd
sx tiov
auv/(Jo^
ixsv
xivou^tsvtov
xuxXo'.popr^Tt-
atoixaTtov
tov dpi9[x6v Ttov dxivv^Ttov
-ptoTto? 6 XtVOUVTtOV atTttov
i-s/st'p/;aEv
s-jpsTv.
d'v
'A-opfjaot 6 35 OTi
aydîv.r^
Ti^
txoTto;,
sivai
to<;
oi;j.at,
rtoc tio
sivai*
d.r//f^
6t/i}s'vTi,
'^^^
'f^/î
S'.p- tio
dsi
xivrâtv
i'.ps;f,';
srrsTat
to
auvs/f^
o'j/
t6
y^P
dXX'
auvs/s^, t6 6
$f(S
oii
auvs/is.
xat'TOt
('0;
auvs/f^.;,
,
(o^
dt o'jaa xi^vrâic v toTc cpi}daaai XoYOtc iosi/Urj
si'-p
dsl -p6
[xsTd
Tf^v
Tf,s
TTptoTrp
u-OTiO[XvrjC ixsTapoXfjs dWr^^j
e'6i;
-pOTSpav
xai
ts-
XsuTatav
dWr^v {JaTSpav.
ai
ToiauTai
xivfjasts
i'>p;f(?
[3iv,
dXX'
ou
T(ov
aM: aM:
r;
17
fortasse
f^
<u'f')
iit
p.
l-*.")fi,.30
xai /ivojvto; a
111
y.ivo6v-
xtvou[x^vojv
21
dvctfXT) a
10
2<>
(j.eTaPa'Xr,i
31
lv
t^ MeTd t4
cp'j(5ixd]
31. 32
x'jxXocpofiTjTtx(!ov,
ia ras.
1256
auvsysic.
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 6
[Arist.
p.
259^13. 20]
d
oov
OTt
-f;
o5v
xo
jxsv
asi oiuvs/sc:,
a-/-/)tjLaTi
5;
'^râi,
xh
ok.
scpscTj? ou 202v
icpscT;;
ixt'vr|?
auve/?,
dzi.
t
auvaYSxoci sv SeuTspKo
ozijpeXaoi.
Xt^Vrât'?
xaxr^YOfjtxo)?,
r^v,
[Xl'a*
oxt xo
8t'
oux
ttji;
xt'vrâi;
icpEcvjS
ou ososixxat
8lc(0?,
dt
>?
laTtV,
000 OTt
waT 0U0
oxi Sv
xo xtvouv 25
5 oetyOrjacxat,
oijxto
vuv
iTrcV,
Ix xou ozciziyj}ai, oxt avaYXTj al xivrjatv ervai.

icpssrjC,
"jap
0iy{)ry
oJv
c/.t
ojc
aXX'
ou/
oxt Iv
oj;
auvs/yjs.
[xsv
r^v
r)
;j.V
ouv aTrooxt
pia xoiauxr^
i'/)'
pr^xsov
0 Tao)?,
dpyf^
0t'/Hyj,
dt
laTt
7][xTv
xfvrât^
xtvrjaew?
a^Xv^vr^v
icp^cr^?'
xouxo
^^p
vap',';
Iv
xoi? 7rpoa/atv
xoT? uTTo
u7ra'p-/ov,
iv of? Txpo Tidar^? xivrâô); dXXr^v dvdYxr;

[Xi}uirdp/tv.
e\ri(f>\}ri
r)
10 TrpouTcdp/^tv
uTTOiêaEo)?,
xat [xexd
oxt
7rp6
irdaav
dXXr^v
det
Xonrov $
x^?
ecpecr^s
laxiv
Tj
auv/r;? dt
xou dvExXeiTTXou 30
xr^? I(p^rj? aiTt'a.
x6 ouv etpr^[xVOV Ivxau&a t

c(t
oe
dt',
dvd'(y.rj
auve/^
oxt
eivai'
t6
x6 yP
xai)'
auv/c, x6 Se
i^fz^r^q
ou auve/es
oryXoi,
ccpe?r^c,
8 ecpe^r^?, oux eaTt auv/; ouoe t6 det e? dvd-^xr^^ e/et.
15 eirei
vr^v,
ouv oloetxxat dvexXetirxov x6 ecpe^r^? xrjc xtvTâeuj? iv xoi? utto aeXijdiT^

[17]
auve/ou? xtvo?
-j-dp
dvd-yxrj
x6 dvexXetTuxov xat det tuj ecpec9js UTxdpdiSiou xtj? oupavta?

xivvjaeu)?,
/tv
rj
ouar^? auve/ou; xat

xtvrjais
izizzriq
oux av
r^v.
xoJv
uTxo
aeXVjvrjV
ouaa dvixXetTxxo? xat dioto?
on
35
0 E? uTtoOeaeoj?
iXrf^^x^r^,
x6 dvcxXet'7:Tou Set/detâr^c Tr;? e^ê^riq xtvrâeo)?

T:poeXOo)V auTO?,
oxi
20 Etvat
aovsyji
xat
xivrâtv,
Sr^Xot
oi? cprâtv
xrvrâtv
''d[xa
oe xat
t6 vuv
TrpoTepov
uTuoTeiêv,
ifi
V0/xat'
fxi}63(o",
xtva
^Tvat
auv/^
xai dtStov, cpavep6v laxat

dXXojv xtvrâo)V
a^XTJvr^v
xr^g
rj
aur^
xat 0ixvuatv, oTt

et
jxovr^ tojv
xuxXocpopta TotauT/j
dvxXt'T:Tou
laTtv.
ouv
ouarj?
tyjv
toT^
utto
cp?rj?
xtvrâoj?,
dvdYxrj
cpuai
TcpOTpav
25 Trpou7rdp/iv Trjv
ouar^;
auve/r,
xal [xtav xal dtotov xat tou det T(p lcpe?r,? atTt'av, io
xtv/jaetjo;
oe
iii5.<;
xai
auve/ou^ xat dtoiou

diotov,
dvdYxvj
xai
t6
xtvouv
auTYjv v elvat xat

dei
atv
xtVrâtv
etxoTO)? ex tou
ev
oxt
dpyq
oeoety^xEvou
TTEpl
[xt'av
xou
ecpEcr^
tvat oetxvuaât' cprâtv,
xat auv/r| xat
xi'v/j-
dvdYxyj Eivat
ucp'
det',
xat xo xtvouv auxrjv Ev xat dt'otov, i7rp
[xâ xtvrât?
30
rj
ev6? xou xtvouvxo^ xat v6s xou xivou[xevou.
p.
2.59a20
"Ex Te
orj
toutojv 7TtaTuaiev dv Tt?

t-(j
eu)?
tou
(SaT
29Z<^
xat To v
T(j)
a(o[xaTt ov xai
[xo/Xtc( xtvouv lauTO.

xtvouv dxt'vr|TOV, TxtaTeuaetev
e7rtpXe<j;a?,
lo
rioXXa/u)? oeiâ?, oti laTt
Tt
7:p(oT(o;
dv Ti?,
^rjat,
Touxo
xat
7x1
xd? dp/d? xujv xivouvxujv

tou
C<oou
35 xouxeaxi xd? iv xoi? Ctpot? (]>u/ds xat
auxd? dp/d? xat dxtvvjxou?

[xr^Te
dp/ds
ooxouaa; xujv
xtV7ja(ov.
ei
ydp auTat
-,'dp
7:da7j?
xtvyjauj?
dp/at ouaat cpatvovTai (oute
aur/jaEU)?
oute
cp^t'a(o;
oute
dvaT:vor|?,
4 t6 ex
13 t6
p.
Tui coiT.
A'
^cpTJ;
A, corr. A'
8
7.
v.ivTjai?
a:
t^j
xtvTjais
M:
'jcp'
om.
A
(zz) cf.
yoip] xott ydip
t6 Aristoteles
20
cpTjaiv]
261a28
(iit
30 fortasse
Arist. praeter
h6i
1255,17 et Arist.
32 xat
r7,t
A:
-/.al
t6
M:
xai t6 v tt^
HIK
vulg.) a
SIMPI.ICII IN IMIYSICOUI M
II
(',
I
(Aiisl.
p. >.'r)!)-J01
1257
otiTiott
2!)l{r
diX^
sijiv
siTTSp
otf
apoi,
Tr,s
mx^
totcov
xott
[xovrjC
xivTjasfo? tyj?
xopt'(t>s
xoti)'
op[xr|V
T<ov
a{
C'l>">v
'|"-/ott',
ou8i
st'
TotuTrj?
^PXî"
xaTot
S"->)V "j'ap
xotl
TatiTTjs
otp/at
xaTot
Ssi/DrjaovTat),
aufip|3r^xo^
6^
jjirjol
otxtv/^TOt
TravTa
Tpoirov
ao')-
Etaiv,
dlXa
xtvouvTat
toI?
69'
sotoTojv
xtvou[j.svot?
5 [Aact
aruYxivou[Avai,
ofjXov
oTt
oux
cfcjtv
au-at xuptfoc otpyai

ouv tp[xoc
T7]s
tt,; xtvrj3eajc,
dW^
3Ttv dXKTi Ttc Trpo
TOtJTojv.
[xV
irpoxciixivr^;
-t-
)(tprâtOC
TOtOUTOs SaTtV
efTnbv 6,
OTt xat X TtOV
-pOtprj[lV(OV
TitaTSUeiri 20
xai)'
astsv dv Ttc sivai

T(is
Ctp/(3tC
Tt irpaiTOV
ixxtvr^TOv xat Tra'Xtv

TOV X07OV "1
ap"/>]
i~i^\i'lia^
TYjV
T(OV XtVOIJVTtOV,
Tot
l;Tp']>
ai'Tta.
',po6oV,
10
TjV
rûpiOrâav
Ttov
xtvrâ(ov
TravTa/ou
TtVti
to
(pavp6v
TOU OtCpavOUs
fxsv
-itveTat.
7rt67)
OUV -pOCpaVc'? laTlV, OTt
TtOV
6'VT(0V
Tot
6t
xtvEiTat
6t oh rjp[xr,
[iV
(oa-p
stti
Tti
C'o5t
cpaiveTat
xai
'.puatxa
aa)[xaTa
xaTOt
xtvot>[iva
'.puatxuis
toijs
otxt'ou; Toirouc,
TouTotc
tptiatv
(fj
-ifjpîxouvTa,
"j-tip
t6
cpiSatv
,
6s
auTo xat Ix Tuiv Trapa cpuaiv xtvou[xV(ov

sxaTaat? laTtv a-6
Tr;c
15 6t'xvuTat
;^pe[xi'as
Tiaptx
xtvrâtc
otot
xaTa
^rjXov,
(puaiv 25
ptat'tos
Tot
"jivofxEvr^)
xai
toutou
otei
'frâi
'(i'(rjvs.
oTt
ouTS
TTOtvTa
otei
6'vTa
otsi
xtvsiTai,
toi
(o? 'Hpa'xXetTOc iôxet Xv^ziv,
outs
TCa'vTa
Tot
rjpe^xer ou't
[x^v
[Xv
fjp[Xr,
Tot
os
otei
xtvîTat.
Tot t9;s 6tat-
Yotp
-OTe
xtvou[xeva TroTS 6^ i^psfxouvTa eXe^/st TauTa

ovitov
20 psaetoc
T[xr^[xaTa.
,
toutojv
6'vTtov,
twv -otc
C>l't
[xv
xtvoufxlvtov
X6"|'oc, 1
TroTe
)^p[xouvTtov
xat
TTpocpavtov
-otvTto^
T(ov
Tot
[xeatov
toi 30
TOUTtov xat -afxcpoTptC6vT(ov

|xev ^tv
ToTs
ouatv
6'vTtov
eaTt
xai
Tr)v
txxpa
dsi
otxi'vr^Ta,
tol
otl
xivou[Xva.
xal -pot6vT; -1
Tivo<;
fj
toutou 5rOT:p
0u.V
TTpo
ot-av
To xtvou[XVov
ptp)a'(o,
UTTO
xtvEtailat,
xat iv
eivat
25 T(u
fj
TOUTOU ^sÊtxTat
ci
utto
To oe xtvouv
fj
dxivr^TOv
fj
dva'-,'xr|
xtvou[xvov, xat
dei Tva
xtvou[Xvov,
tivoc ;(oi)v
i'(0[XcV,
ucp'
lauTou
dst
o'jv
utt'
dXXou,
dTO8uo,
(oaTS
TTOU,
TO
}X7]
xtvouv
Itt'
xtveiaBat.
T(bv
toutou
ovtos
d'7rtpov
dp/at
xtvouixlvtov
lcpdvrâav
Trpoa)(7]c
[XEv
To aauTo
xivo'jv,
-dvTtov 61 to dxivr^Tov.
lcpdvrj.
xat Trdv
to auTO-
30
xt'v7jTov
rûpv>r^
TO t6
xtvoijv
dxtvr^TOV
u);
iyov
iz
ou
[xovov
8
tojv
xaTa tov
X670V
xai
3.)
auToxt^vr^TOV
iTva
[xrj
dvdyKr^^
Ttotxcv,
TrpoiiTrdp/ov
xtvouvTtov
xtvoufxEvtov,
lir'
d'7rtpov
dXXd xat Ix
Tr^? aia&fâtos 8f|Xov,
OTt eaTt Ttvd Ttbv
6'vTtov
xtvou(xva xat iaTd[xva,

Qiooi.
a oux ;to&v to xtvouv

oXtoc
xai laTdvov /t, dXX' Iv auToTs, toaêp Ta
xal
35 xat ^(dp xat Ta cpuTa v6o&v TplcpeTai t xat a^jJeTat xat

cpuatxd,
Tf|V
oaa 4"^xV ^'X'* Ta "^'dp cp{)t'vt'

to xtveiv e/ei
Ei^p^)-
xdv e/i^ Iv eau-oic dp/f^v xtvfâEtoc, ou/

tbc
i'pr^Tat
(b?
irpos
dp/r^v,
TrpoTspov,
dXXd
TrpOs
to 7rcpuxvat xtvEiaDat.
Tat '(dp, oTt Ta cpuatxd "xivfja(o? dp/f^v

Eiv,
/t,
ou tou xtvEiv ou6^ tou
Trot-
dXXd Tou 7rda/iv".
tou 61 Ta
!ô)<x
xat oXto? Td [X'}u)(a auToxtvr^Ta
3
01
e[
hk
(XTj
Ik
AM:
2G
anacohithoa craeudat scribciido

oure a
oiu.
(x/jxe
a
suiipl.
auyxtvojixevai] ai ex
A'
18
s()((.
yjfe(xetv.
20
6^ prius oni.
uji'
1.
A, scd
cie(
A'
'25
pi(3Xui)]
II 1.
241 iiÎ
lariv a:
et
Aristotdcs
ciprjTai]
dfXXoo
Aristotclcs
.">4
bTcxvov
A:
ta-div
o7
255
^"
30
1258
vo[it'Cai)c(i
SIMPLICII IN
Texjj-Yjpiov
PHYSICORUM
xo
sv
VIII 6 [Arist.
p.
25920]
^DSr
Tzapd-êi
Ix louxtov
TOOTot?
ttotc
aTropcTv,
[xt^kots
ty)?
ysvt/TT^
[xrj
lanv
Tcfjov
Yj
xiv/jai?,
ojc
cpavsoo);
-('ap
"i-tvoixsvyj?
xtvrâccu?
Trpo-
o'ja"/)s.
Eooxei
7:po;
r^v
c/.xt'v"/jTa
ovTot
T(t)
[xeTaPotX^stv
aYV"/jTov
[j,"/]
ec
eccjToiv
etc
To xiveiaiJat.
5 uTT/^vT/jaev
7.-opi7.v
tol
vtaT7[i,sv"/jv
etvai ttjv xtv/jaiv

C<f3t,
xaT'
ap/a^
t"/;v
ptîXtou
otxv'X, OTt
eaTiv axt'v/jTa Ta
45
7rtoav
"j'ivo[Aevry
(1"/]
xiVTjTat
; eauT(ov xivrâtv
a'3T/j
oe eaTtv
Ticpi
r^
xa!)'
op[j.Y)v
[j.Ta,3aTtx{o?.
7rpi
r^v
u-pf)e;jevoc
t6t vuv
C^jjot,
tov
X"j'i
TOUTOtJ
krriov,
(og
uaTcpov
auToij
aa'iaTpov
epwv,
Ta
'xaT'
aXXr^v
7rt[3oXr)v
OEixvjc, OTt
xtv^r xtv"/jatv
eauT(Jt
ou/t 7rpoTpov
r^pe[j,o'jVTa
t-
10 Xeov a[jyt~ai eauTtz xtveiv,

T(ov Tojv
ec(oi)ev
xtv/jaiv
d\'h!
evouar^? tivo; ev auTot; xiv/âeto; Tr^c u7ro

exi'v/"jC
[j,t'a
tivoc
e"j'"j'tvo[j,evr|?
utt'
xai
"j'ap
sq
Xt'v"/)c
rj
ets
(ij;
Trjv
eauTrofj-
auToi? [xeTajjoXrj
r)v
"|'t'vTat.
dan
x''v"/jatc,
xai
"xat
-J)
5o
a\)zv eiTrev,
eaura xiveT
Tot
Ctoa,
/)
xaT<z T()7rov
[j.eTâpaTtxr^,
ouoe
TauT/)v
15 Tr,c
xupt'(.oc
xat 7ravr(j c eauTuiv xtverTai*
ou "(ap ev
auTOi;
7rp(oTrj
TotauT"/)c
xtv/)a(Os
ec
dpyr^,
(oc
dkXd
Tr)v
xiveiTat
[j,ev
Ttvac xtvrâst;
d/Xa^
cpu-
atxto; xai
citva7:vo"/)v
oux
eauT(ov,
y,axd a'Jc/)atv
xai
[j,et'(oatv
xat Tr)v xaT(i

ai'Ttov
c?.va-
xat uTrvov xai i'(pr)^(opaiv.

|
wv
xtvrjaeojv
a(o[xa.
oux auTo auT(p

xat
Tr^c
[xev
TeXed)? t6
C>ov,
dKkd t6 xuxXocpoprjTixov
dir^p,
2!)3^'
r)
mor^q t6 ^repte/ov,
20 Tpocprj
aiTt'a.
auEr)ae(o?
[jev
"/(zp
Se xal
auTr,?
urcvou
xat
e"j'prj",'op3e(o^
TrTTO[j,vr^?
T(3t
xaOeuoet
Tr)c
Ta
C>a
6i)x
to
xaTaXa[j,pc(veai)at
aiai)"/)Tr^pta
utto
t(ov
ex
\iri
Tpocpr)?
otva{)u[xtaa(ov
evep"Ctv
xapouaojv
auT^z t6
T(ov
t(5
C^jôv.
â^pet
7ra'Xiv
Tr^
u-j^poTr^To;
xai
au*i'/ojpoua(ov
xa^'
5
oe au [xeTa Tr)v
7ri'|iiv
-x.al
Xe7rTuvo[XV(ov xal xtvou[XV(ov

TCJxe
7rptT-(o;xa'T(jDV
ctcpu7rvi'CeTai
t6 C,wov.
xivei eauT6 Trj? 7rp(o-f)
25
T"/)?
7r'i/t?
^p/^js ?(oi)ev
ou'a"/)c.
Tou
",'ap
6iU7rvta&r^vat atTta
xr^s
Tpocprê
xat Ttov citvaOu[xiaa(ov

ocXX'
xt'v"/)atc,
-rJTt?
oux eartv ec eauTOu tou Qoôo

diXX'
d-kibq,
x
oh.
Tr^c
Tpocpr,?
[xev
"/al
t(z
Tr^?
cpuatxrj?,
ou
Tf,s
xaO'
jxr)
6p[X7)v
evp"cet'ac.
t6
6tai)ai
C(pa Tpocpf^? Te xai uTrvou,

xt'v/)atv
ouvaa&ai
eoti toT?
^^
0 xaOeuSovTa
(Z[xa
xal
t-zjv
I?
auTuiv
xiveta&ai,
arTtov
30
lîaoiq
Totj
[xfj
xtveTv
eauT(i
auve/(o?.
"/(zp
eiTrdjv
oe
Tf^?
7rp(oTr^?
^PX^l"^
^(o&v ou'ar|C
[xTa[Ba'XXov
7rr)"j'a"j'V
(i'AXo
t6 xtvouv auT6 xtvou[xvov xal
7rp6c
IxaaTov
eauToij
tujv
xtvouVTojv eauTa'.
eCTi t6 Ta ecioD^v
xivv)ai
dkko
bh.
Xeysi
xt-
t6 xuxXocpopr^Ttx6v aoiaa'
votjv
"/at
TOtJTO ^(dp
7rpoa7rt7rTOVTa
[xTa|3otXXov
t"(J
auve/ei
7rp6c
exaaTov,
TouTsaTtv
35
oixet'(o;
exaaTto Ttov U7r6 aeXfjV/^v auToxtvf^Ttov.

Tot;
cpuat"/.(i?
fj
xtvet oe Ta Trpoa^riTrTOVTa
U7r'
lctoO^v
xiv/jaet^
T(Z
oFov
t(z?
xaT'
"?,
(iXXortoaiv
(zXXrjV
Ttv!jt
Xtvou
'(dp
i)p[xatv6[jeva
(];u/6[Xva
TrpoaTrtTTTovTa
xtvei
auTa'.
[x^TaôXfjv otxiav 15
ToTs
auToxtvr^TOic
TOt
[xeTa,3aXXovTa
xat
?(oi)v
md
ToijTO
ou
awzym^
xtvr)Ttc^xi-
EauTot xtVT
C'5>^?
otOTi otxoXou{)eT
TaT?
7rpoa7rt7:TO'Jaats
ot(x
40 xaT? drjyaXc.
xat 6TTat xat c(va7raua(o? xat
ijTrvou,
0 tou
[xf^Te
-xaT']
xa ~-
t'
erasa lacuna
A'
25
10
iv
/////
auTols
'JTiO
A
tcuv
20
A, sed
TrETTOfxevr]; etiain
Tf^;
Phix^;
loponu.s 839,5: 7:--0[Xvrj; Aristoteles

i.
21
ttjs
del.
A'
('jTto
T.
Tp.
cva&uixtaa(i);
M)
6i'j"/vta&^vat a
32
kiisi om., sed suppl.
A^
SIMIM.ICII
IN
IMIVSIi
OIUM
MII(;|Aiis(.
p.
l':'.!'''.'!).
i''J(t]
1259
xivt]5i!);{v
vr,Ta iroTE ovra t7 ^moL sv6i/sai)ai

ot(o;,
TjV
xiveiv 4auT0(,
xr/t
TCdjT/j;
o^
ttj;
df
iauTov Soxsr xivsraUod, s$(ui)sv eivai to TCp<oToy îtiov xivouTrpo;:
|xvov
pTfjToti
[)
X7t
(sTO([:io(XXo;j.svov
sxôtov
otijToiv
litto
tivo^ c<sixiv/(Totj,
av(j-
To sv Toic C<pois Ysvsaiv xtvr^crsfoc

oiot
7t'va!)o<t [jy)
irpoTspov
oho^
o^Jarjc. 20
Ssiâ^ Sc
TOis
T(ov
siprjtjLsvtov,
oxi
xott
oux saTt xupttoc
otp/rj
TTjv
xtvrjastoc
to
sv
otUTOXtvifjTOt?
lcpS^Yj?
xtvoOv, otOTt
TOOTO sjtoilsv s/st
orp/TiV Tr;c xtvr,OttJTOXl'!"-//(.
aStOC,
VrJTOts
SstXVUatV,
KOtai
OTt 0(JOS OtXtVr^TOV

Y(Zp
XUpUOC SaTt TO SV TO^C

TOOTSaTtV
'JÛ/YjV
?)
XtVoOv V
OV
TOUTOt^J
TO
XtVoOv -pojTOV,
OtOt
rTlOV
ToO
OttJTO
SCtUTO
XtVsTv.
7<Xp
TYjV
OtOTOXtVrjTOV
otot
10 saTt To C<f>ov
Totj
TOtjTO otjv To
7rp(oT<o^
xtvoOv xivsiT7t (jo
sauToo
Tr)v
ixsaou 25
xivr^-
OdjfiaToc,
xtvotjv
xa.-0L
auixpsl^r^xoc fisvToi xtvsi sauTo
TotauTr^v
atv
"j'(3tp
To a(0(xa (j.sTaPa'XXstv tov to-ov 6~o Tr^? sauToO [xo/Xsiai
TTotsi.
xat
ai)}ji[xsTapa'XXsi
tov
tottov
auTo
sv
T(p
a(o(AaTi
Ytip
ov,
(oaTs
ttj
}xo/Xst'a
sauTo
xtvstv,
xaTot
aufxjBsprjXoc
[xsvtoi*
t(5
t6 atoaa xtvsrv.
'Ytvo-
15 iv
(p
saTt.
\ioykz{fx. 6s ot7rst'xaas t/jv utto tt^c

Totc:
'{^tj/rj?
tou atofiaTo?
[livr^v
sv
C<oot*
xtvrâtv,
r^
('oc
xai
tyj;
'1^/7)?
s'c>i)sv
s/ouar^c xrjv
T(ov
7rp(oT(o? so
aiTtav ToiJ xtvsiv t6

xivotjVTtov,
Tj
aoitxa,
(b';
xat ot txo/Xot
TTpoaxstixs^vou^
tyjv
op-'ava
o(sl
ovtsc
Ttz
T(p
Tou;
jxo/Xouc
xtvs^v
a-<oi)ou[xsva
Ttp
t(o
Toli
xat
ou /copiCo[xs'vouc,
Tj
outw os xai
ot(z
ôyjr^v
[irj
auvouaav
otsi
awfxaTt
acop-aTi
atoixaTt
20 xtvstv auTO*
Tr,v
[xaXXov
t6
|3t'aiov
yj
xat
xaTot cpuatv
sTvat
TOiauTTjv
xivrjatv
tyjc
Trjc
aXXyj
[xsv
"|'<zp
xaTtz cpuatv sxa'aTou t<ov
sv
aTot/st'(ov
xtvrâic,
-^r^q
xaTto,
xt'vr,atv
tou 6s TTUpo;
xai
(i'v(o.
6t6 xat xa;xvst

S7:t
xivotj[xsva TTjv
u-6
'Iû/r^c
ou
ouvaTai
5tapxsrv
tottou.;
^roXu'
xaiToi T(i? xaT(3t cpuatv xivrâst.; -ac
STrt
tou? auT(ov
xtvouixsva
ou 35
aij-
25
xa'(xvst.
arjixstov
6s to
7:Xrjat'ov
Tfj
tou
otxstou tottou
XtVStV
"jtvtiixsvov
sxaaTov
OU
T(OV
ilaTTOV
c(XX(z
XtVSiaDat.
xaT(5t
ok
[XO/XstOt
sTkSV
",(zp
SaUT6
t6
TTpOrj-jÔU-
[xsv(oc,
[xo/Xsi(x.
atjupspr^xoc*
7Tpor|"jOU[xsv(oc
a(o;xa
xtvsi
r/j
p.
ôOiJÔ
'E;
(ov
saTt TTtaTsuaat,
oTt
st
ti
saTt Toiv
otxtvr^Ttov
30
[xsv stoc Tou
auvs/c? ov
7Tp6c Tr;v otp/r)v.
Ei7T(ov,
y.OLxa.
oTt To
sv To^s
atjTOxtvT^Totc xtvrjTixov
Tto
otxivrjTov
ov
xai)'
auT^
6so-
a'j[x[3spr|x6c
xat
auT6 xtvsrTat
ato(xaTt
auYxivou[xsvov
auvs/r,
Tpocprjs
[xrj
(tsvtp
[xsv(i),
xai u7:vou
xat s",'pr,"|Opastos xai 6ia touto

OTt,
si'
Tt'
xt^vrâtv
xtvou- 4*
auvr^-^jâ^j-sv
saTi Ttov ctxtvrjTtov

oti
[xsv
xtvouvTtov 6^
6uvaT6v
Xo"jOv
35
xai
sauTtz
xaTtz
au[xpsprjXOc,
S7Tt
outs
/.a.-a
auixpspr^x^;
7Totou;xsvoc
auvs/r; xivrâtv xtvsTv

Ttov
Tpocprj?
Ttov
Ovr^TtJov
C<|hov
t6v
xat
u7tvou
6so[xsvtov
xat
6ta
touto
[xrj
6uvap.svtov
auvs/rj
11
'd2
(j.^v-ot]
[jiv
A,
seil
corr.
A'
;!.')
IS
tii)
a: -0
AM
cotl.
"_'4
Ta; (anto 6^1) om. a
<j'JYxt[XEvov
A,
scil corr.
A'
eaoTd etiani Arisl.

10
Tlioinistius: 'jto E': UTtov
xtvo'j[xdviov Arist. vulg.
06 Cw'mjv,
allcrum ex
A'
1260
/.v^r^rsiv
SIMPLICII
Ix\
PHYSICORUM
VIII 6 [Arist.
p.
259b20J
293^'
xtVora&oti Ty)v otxsiav toTs C<ot? ttjv x7i}' 6p[j.y,v

o'jarc(v.
[XcrotJ^^TixTjV xotTot
TOTTov
s?
-,'7.p
Ta
xtvo'jijiva
a(jj[i.7.Ta
ixt]
TTriuxs 5'jV2/a>; xivsiailat,

o'jt
oijv
ou8^ To
xtvo'Jv
cjvzyoi; xtvei
xivo'j[j.v(o
T(ij
o'jt
auTa
tv.
a<tj[xaTa
toijt(o
eauTo xaTot a'ja- 50

otr/JHvxi
Pe[3r^xo; t<o
Iv
at6[j,aTt
cTvat.
zm
Tot
5 v
TOt";
auTOxiVT^TOt;
axt'vr^Ta
(isv
xivy^Tixa
oti
oe
7:f>6
[xyj
xtviv
auv/y) xtvrâtv,
toT;
auvtzTTTsi
aXKTfV iTziysiprâiv Ocixvuaav,
tojv
sv
auToxivY^Toi?
i
x'vyjTtx(ov
dva'7xyj
a}Xo
Ti
Tvat
/py;
xuptcuTepov
t(z
Tr^?
xivy,a(o;
aiTtov.
ôtp
[j.v
ivai
awByr^
xtvyâiv,
Se
iv
toi?
auTOxtvTjToi;
xiv/^Ttxa
dotjvaTOV auv/y; xt'|vrâtv xiVcTv dxivyjTa [Xv ovTa xaO' auTOt, xivou[Xva 294r
10 os
xaT(z
au^xpSiSr^xtj?,
oei
eivai
t6 TtpojTov xtvouv
\irfih
xaTa au[xppr^x6?
osi
xtvou[Xvov.
etvai,
<prâi,
ToijTO 'âp
or^Xot
t6 dxivr^Tov xa-d au[xp,3r^xo?.

criTcp
ouv
t6 toioutov arrtov,
[xlXXot laâOat,
xaOdirEp osSîxTai,
aTrauaTfj; Tt? iv toi? ouai xat

TOiauTr^*
y;
d^^dvaTO? xtvrâts.
t6
(TTcpt
auvs/yp
yj.p
yj
-jdp
[xy,
auve/y);
tottov
5iaxxo7rTai.
xaTa
au[x^,3rjx6;
^(a.p
xt-
15 vou[xevov
(bc
[XcTaPaivov
x''vryaiv,
i'7rp
ex
totcou
toutcuv
auToij
Xoyoc)
ou
xtvet auvs/rj
oTt [xrôs t6 xtvou[xvov

[xsvoi,
(Tt)
'-prjat,
utt'
auvs/oj;
Tiscpuxe
t(J)
xivsTaOat.
xat
t6
ov
auT6
tottov
ev
auT(o
xat sv
auToj.
ou ^dp eaTt
xai Iv t(o
Ytvo[xevo;*
Tyj?
irapd t6 ov,
ov oe XlYst
t6v xoaaov.
&a~B
iv
auT(p eaTi
auToj
xal
ou
[xTapat'v(ov
Y<^p
xy|?
Ix tottou,
toj
otjO
akXo;
20 e^
T"^
d^XXou
-m
i'6si
ouat'a? iv
auToj [XVi xat

Iv
KOioTr^Ti
xtvyâsoj?.
t6
-jdp
x'jxX(o
xtvo'J[Xvov
TauT(p
[xyÔi
[Xvov
xiVEiTai.
"xai
oijTOj;
dv [xovojc,
t6
xivoijv,
[aev
ciyâiv
st
6 'AXsâvSpo?,
6'jvatTO
xaTd
lO
aufXj3py^x6c
[xsvov
xtvsTaOai
si
t6
xivou[Xvov
Iv
T(p
cp
ua'
-6
auToii
ToioiiiTov
Ta'jT(p
xivoTto.
^dp t6
[xsvsi
oXov
laTt'/,
xivy^Ttx^jv,
y;
25 ToijTO 6 cV T(p
vyâtc),
y,v
-('dp
auTdJ
(xaTd [xopia
"jdp
x'JxXcp
xtvoufi.V(jj
u'"^'
X''-
ou6'
dv t6 sv auTcp ov xivoito xaTd au[j.pspr,x6; STt

t6 au)[xa,
Ttov
eauTou*
iv tp
Tr^s
xivet xtvyâtv
(ijc
ou xaTd [iTa,3oXy;v
C^(ov,
to'j
oXou
,'tvsTat,
saTtv,
(jû/y,^
EYtvETo
7:t
i^vy^Tojv
d r^ [xo/Ata sxivsTto
6yj
u7:6
d/vXdaaovTa oXa tou? tottous* ou 'jdp

t6
xivr^Tix6v
utt'
xaTd
[x(jpt6v
ti xoij x'jxXu) 15
rj
30 xivou[xvou
KavTtov
po'j[xev
eivat.
si
Tt
"(dp
[xdXXov
touto
'-prâi^v,
ToijTO
o'jv
6[xot'(jt);
auToij xivou[xsvojv;
ipoij[iv,
os ti? d7:aiT0trj,
ttuj?
Iv
T(p
oX(p laTai,
Toij
oti
07t(o5
otj
dv xat 6 sv [xspst
5yj
tivi
(i);
Xvîov auT6
tottov
eivai
xivou[xvou
u^ro&r^Tai'
"(ap
atofxd
eaTtv,
Tivd
i)au-
xaT/tv
dcpo)pta[xvov
(?[xa
datoixaTov
elvat."
','dp
6
Tr^?
cpuatv
Ttvd
xal
oijat'av
ouoev
35 \iaaxhv ev oXtp Tivt

t6
TrptoTOV
Se dtotoTr^TOS Toij xtvou[Xvou atriov
xivoijv
to'jto
6r,Xot
t6
Tr^?
dvd'(y.r^
xat t6 Trdv [xsvsiv auvs/s; 6v

[xy^6
^dp dp/r,? fxcVO'jarjC 7:p6? Trjv dpyr^v [xevoi oe

xat oti Ttdaa xupttoc dp//]
20
dv
-f,
dp/7], Et
xaTa
au[x[5s3y,x6; xtvoiTO.
11
et,
axhrfo-^ icaxd
eraso
(xrj,
a'j[xê|3r,xo;]
fortasse dxfvrjTov <xai> x.

a7.tvT,Tov
a.
sic
enim
Aristotelis codd.
E.
vulgata lectio
xat
(jtj
xaxa
a^jfx^cjBTjxo';
13
Iv toI; ouai
post d&ava-o?
oin.
M:
ante d7:a'jaTo; Aristoteles
IG ante ort erasuni

dcpopiaixsvov,
\>.ifz
A
38
18
p.r,5^
Tt a:
AM
25 xaTd ex xat xd A'

\):r^TZ
34
sed corr. A^
scripsi
coul. V. 22:
aAM
post xtvotto addit
-/.ai)'
aoxo a
sniPI.ICII I\
PHYSirORUM
Vlll C fArist. p. 259b20. 28]
1261
2y4'"
dOiio^
(" dpyrî
7<Jp
dTroXofi^virjc
oote auxrj iroxe ex tou oi>x otXXo i dxeiX7i xo

Trotv
VTjc YSVTjOExrxi",
iK
nXax<ov
cpr^î).
o^
aovzyk^ ov
aioiotj
irfyo; xyjv
dpyTjV, xouxidxi
vaYXYj
5 dSijvoxov
jrpoasyeo'? xott diAsaô?,

fiivsiv
Gro
Yotp
xfj?
ap/fj? xivoijtxsvov,
uxjauxa}?
xtvouorj?
xat
}ifj
atjxo
di6iov
xf|?
dpyf|?
dioiov
dct
dsi
xai
xo
Tzpoaeyid^
Otv
xivou[Xvov
eiV^
eivai.
rj
d
(ctfj
âp
xouxo 26
cpDstpoixo,
oijxs
oiljyî
Ixt
ixstvo
otjxe
xtvouv
i^yr^ dsl
toiVos
auv
vuv
5x1
X(i)
ou iaxiv dpyfj
xal xo xivouv auv
xm
xtvou[JLV(o.
utt'
oux
5s
TTspl
di^Sioij
xou rptoxou oupavou Xiysi xou
Trpoae/tos
auxou xivou[xevou,
xh Trav xal 6
(xouxo
"j'ap
h>
xoTc ijf^^
Ssicsi).
dX>.a xotvai? oxi
10 xoafio^
X7)v
sirj
Sv ouxujs
di5toc;,
Trdvxtov xtov
^v auxio xivou|i.V)V 1$ Ixeivou
dpyf^v lyovxcov
xf^c
xivrjaecD?.
p.
2591)28
Otjx eaxi oe xauxo xiverai)at xaxdt aujxpsprixo?
l(o?
xou 30
Odxepov xoT? (p&apxoT?

EfTtovxoc
15
[i()vov.
auxou,
oxt
7rt
x(ov
dxivr^xojv
xivrjaiv
\ik\i
xivouvx(ov 0 xat iauxa

Travxo?
t^v
xaxd
ot
au[x[5,3rjXoc
dSuvaxov auvsy^
xtveTv,
d7ropTv,
Troic
.>
oupavot C<oa
xstt
auxol ovtec auxoxivr^xa xat E/ovxe? ih xtvouv dxivr^xov

auîJB^prjXoc
(utto
[A^v
xaO'
auxo,
xaxd
6 iauxo xtvouv,
oi
dXX'
ucp'
exipou xaxd
xf^v
oufipeprjxoc
xtvou[ivov
7dp xou dTrXavouc
7:Xava)[ivoi
xt-
vou xivrâiv
'20
xtvouvxai),
[ifj
auvyfj 6[iOi(oc xivouvxat xtvvjatv.

^Tvat
xauxr^v ouv xf^v
dTTOptav Xut Xi-jcov
x6 auxo
xivTa9at
x6 xtv^Ta&at
ucp'
xaxd
[icv
autiPepr^-
x6s
ucp'
auxou
cprâtv
xat
x6
Exipou.
x6
ydp
[iv
ucp'
xf^v
sxipou
irpt
uTrdp/et xal xaTc
7TXavco[iivatc
acpaipatc
d^XXrjV
otxeiav xivou[iivat? Trpi xou? lauxtov ttoXouc, aWr^'^ 0 xf^v xf^c d^rXavouc:. 4
xous
lxivTfj?
TToXouc xtvou[ivo)V xcov oixt'cov auxuiv
TrfjXcov.
xal
8u-
25 vax6v
fiivr^?
auv/J^
xivrâtv
xtvTa9at
xf^v
U7r6
x^s
d^rXavoU';
auvEyco?
xivou-
xai xtvouar^?*
ucp'
eauxuiv ^dp ou xivouvxat xaxd aufi^cpr^xo?, oioxt x6 Se oXov ou xtv^Txat*

xa{)'
x6 xtvouv v oXco
iaxt',
xaxd
jicjpta
^dp xtveTxat
ucp'
xd xuxXd) xtvou[iva xat ou

Tciov
oXa.
x6 Se
[iovoi?*
xaxd
x6
au[i[3prjx6s
ô^p
eau-
xtvETaOat
i'pr|Xai.
xoT?
cpOapxoT?
U7rdpyt
[iovov
dvxi
xou
30 [iovotc
({/uydc
xai 6 [iV 'AXiâvopo? xds v

xtv^TaOat'
cprâiv,
xaTc 7rXavci)[iivat? acpatpat^ ^

ucp'
xaxd
au[i[5j3rjx6c
ou/
eauxcov
[iivxoi,
dXX'
uTro
x^c xd
iTTi
aco[iaxa
auxcov
xtvouarjc,
U7r6
Sioxt dv
xcov
xotjxot?
eiai
xtvou[iivotc;
o&x
xd auxd,
cprârv,
lcp'
a xtvEixat
x6
xfjC
Iv auxoTc
dxtvf^xcov.
ucp'
" x6
TTpcoxov,
ai'xtov
aTrXavou?
auîpe^r^x^s
xtvr^xix6v
xtj)
oux
iauxou ouxs
xtvEiaOat
xf^v
35
u7r'
dXXou
xivoTxo
dv
xotxd
[iiav
xtvTjatv
IlXotTcov]
in
Phaedro
p.
245 D,
qiicm locum fortasse
liic
quoque cx Alcxaudro
citavit
ut p. 234,12;
cod. E')
Arist.
ubi vide notam
11 l/iovxtov, sed corr.
A'
12 Taixfi (ut Arist.
AM:
xauTO t6 a Arist. vulg.

14 iiA a: iaTi
13 da'Tpov
M:
xaDapcoxepov A: 8a'TEpov hi cx
aAin ras.
A:
fcJTi
M
M:
17 post xa<)^ auro add. xal ouSd (om. 6^

'J|j.to;
ante lauTo) a
Xcuv,
19
6|j.o(to?
A:
- 6|j.o(u)i
a (cf. ludex
s. v. ojjiotos)
24
ti6-
1262
dTrXavTj,
SIMPLiril IN PllYSirORUM YIII C

xotl
("Arist.
p. 2.09
>
28. 32]
TatSxriV
Iv xu)
auxqjl
(i.vovx>v
xwv
7:oX(ov,
tj
x
[Jiyjos
xtjv
294r
apyy]v sToo? eTvat xou xivo'j|xsvou swjJiaxo?, aXX' oSaiav xiva xs/topiajxsvr^v." 60
xauxa
[xsv
o3v 6 'AXeqavopo; Xrcei xa? a7J.a? Tra'aa? 'lu/a?

5(o[xa'x(ov.
ei,or)
voixtCtov
d/topiaxa xoiv
5 xepov.
dXXd xouxo
[xrjTroxe
eirt
}xev
ev d>JvOi? eêxdCeiv isxtv ofxeto|xv
TTtaxr|(3at
oe dgiov,
dXXo
x6
xaxd
GU[xj3|5r|x6;
rj7et-
aOai
x6
vo[xiCt
6 'AptaxoxeXr^c
xtov Ovr^xtov
C<o>v
auxo OecDprov, dXXo 8^

uTidp/ov.
u(p'
exepou xat xai? TiXavdaOat Xeô^xlvatc

au[x[3e|[3rjx6;
a'fai'pai?
x6
[xv
7dp xaxd
dtStov eTvat ou Suvaxov,
otoxt TuapuTroaxaat? xou
294^'
xaO' auxo eaxt xat ixxpOKY] xou TrpoyjYou^xevou

10 diStoc.
ouo[xta ok xoiauxr^ '-puai?
x6
ucp'
exepou xal
rrporj^jôu^xevov
ejêiv
X070V ouvaxov.
xai otd
xouxo 6 'AptaxoxeXr^? ouxw? eT-ev,
xaxd au[xppr^x6c
ucp'
dci(ov oT[xat TTpoaurazouetv
oux eaxt xaux6v x6 xtvîaOat eauxou xat x6 u'.p' exepou xtveiaOat, oux xto u<p' exepou x6 xaxd au[xp,3r^xo?.
oxt
p.
259b32
'AXXd
[xVjv,
ei
"ye
eaxt xi dei xotouxo x6 xivouv
fto? xou
15
Xat 6x
-Kpoixov,
[XV
T^p^^XOUV, 6x Oe XtVOU[XVOV.
At'?as
oxt
laxt
xivrjat?
dt,
xat ouxe
[xrj
ifeôvi
Troxe
xivrjat?
TTpoxepov
ir;?
[xrj
ouaa ouxe cpOeipexat

oxt
Tioxe,
<Saxe
eTvat xtvrâiv, eTxa irszxt^vrâtv',
oei?a?,
x6
irpôxô?
xtvouv 'xaO'
k^KdcszrjV
(b?
6 Euotj-
[xo?
KpoaxiOrâtv, dxivrjxov eTvat /prj xat xaO-'
aux6 xat xaxd

dvaYxrjv
au^xpep-irjxoi;, 15
cprât
20 Tvat
xai
dtStov
(o?
di6t'ou
xtVTâ(o?
aixtov,
^Tvai
xo
Trp(ox(oc xivou[xVov
U7c6
xou dxtvTjxou xai dtotou xtvrjXixou dtoiov xat a6x6

(oc
Tvaf auvuKdp/i ^dp dXXi^Xot; x6 xtvouv

xtvoufiVov.
xivouv xal x6 xtvou[xEvov (b?
aux6? 6e xai
x6 ^Tvat
et
a.Kkr^v dTrooet^tv
xouxou KpoaxiOrâi.
iv
Xa^duv '(ap
auvr^[X[xvov
6[xoXo70u[xvov
Y^vatv
[xrj
det
xai '.pOopdv
xt
xot^ ouatv
25 XI
xoiouxov
iTtdycf
*|'Vat;
eaxt
dtotov
xtvou[iv6v
[xrjv
xat
xtvouv,
oux
dv
XI
t'Yj
det
xai
(pOopd*
xtvoiiv.
dXXd
xat
laxt
xauxa*
laxtv
6iz
dpa
20
dtotov
xrjv
xtvoujj.v6v
xal
xtjv
[Xv
7rp6aXr^(}/iv,
eTttov,
Xeôuaav, oxt laxiv del Ysveatc xat cpOopd,

dv
ei'7j
(b? 6[xoXoyou[xV7jv
xeOetxev
x6
ou ydp
'(tviaeoiz
'(ivESi^,
x6
auvyjix[Xvov
8ixvuaiv
vj
oux(o;*
30 7tv6[Xvov xat cpi)ip6[XVov

7j
otxat
7rdvx(o?
eTvai.
xou
xtvouvxo?.
[xev
tj
ouv
dxtvr^xov
xtvou[xevov
dvd"j'xyj
x6
xtvouv
dXXd x6
&(Stz
dxt^vr^xov
YtveaBai
tj
axe
cpO^t'-
d[xxdpXr,xov ov x6v
auT6v xtvTjai xp67rov,

67:6 xou
xat 7:ox
[xv
peaOat
[x6vov,
x6 5 xtvou[xvov
x67rot?
x";^
dxtvyjxou otd x6
v Ivav- 25
xiot? 7i'vai)at
^rpoadYav ^roxl Se dcptaxaaOat x6 yev-
35 vrjXtx6v, (b? v
npl
"(eviazoii xai cpOopd? Xlyexat,
ou
ir^q auxr^?
laxat
14
TotoOxov xtvoOv Aristoteles

dvd^cA-q
18.
19
E'jorj(xo?]
fr.
80
p. 105,8 Spengel.
20
yap
<xx.
aM
dtEt
24
dtel
om. a
32
xtv/jact
om., sed suppl. A'
t6
t.
:
(xIv
(x.
eix(v7)Tov
TTjv
tov a^Tov xiviâEi
Tpo'7rov Arist. (cod.
K, partim erasa praebet E):
y.
a^Trjv dei xtv^ssi tov a^TOV TpoTiov Arist. vulg.
33
^v a,
corr.
A'
om.
AM
35 Dept Yevâews xl ^&opa?]
10.
336*17
siMiM.icii iN
nivsicowrM viim;
[Aiisi. p. 2r)!)i'.T2. 2(;()ii]
i^filJ
xivrâsfDs rxi'Ttov,
rat.
ei
xrxt
iW
ivovxuos; xivofjij.svov E'x73tov to>v d(X>jov TTOtpeCs- 294^

rjpij,oOv,
to uto -otI |x^v

Ti,
ttots
oh.
xivouixsvov.
ysvscft?
xivv]5tc
ciXrÔs?
0'jv
'^ti
|i.yj
sOTt
xivrâci
xivoujxsvov,
oux
lcfToti
dsl
xat
cpUopa.
xai 6rj)>ov oTt

5 xtvouijisvov.
ivoi.
et
t
xai ototov
'^1
'',''3'P
iaTi
sfaiv
t'Tj
xh
toc ToiauTa^
at
xivrjafi?.
xtvoov
"zh
xat
auTo
ouTot
dz\
bzi
xivouv ouTa? 30
"|'ap
ixfj
at'^to
to
to6t<ov
tcov
xtVTjSEtov
TTj?
oiTta,
aXXa
'(ivn-
fisvo' T xoi
cpOstpoixEva,
TToXtv
oXXo
Tt
aiTiov
TOUTujv
"^'svEaâjc
S.v
ei'/],
xai
cpOopa? C^^XTi^râzi^xi'
xtvoui.iVov,
Tj
xoi
Ixsivo
"iraXtv
r^
axivr^TOV
^svr^Tov
[xsv
oux
oh
dst
xoi
dsl
1
diotov
IsTat
iv
xat
cpOapTov.
xot
TrdXiv
10
r;
ouTrj
C>5"^/(Jts*
^dp
ixrj
tou
Ysvsasi
Yj
ovto?
amov
laâOot
Tt
outoxivtjtov
^cpsiTkOVTo^
Tt
EXîv,
zk
d'-tpov
u;r6
TTpoooo?
[xiXXot,
laToi
irpojTov
auToxivr^TOV
xtvoufxsvov
fj
diotov
tou
"fdp
f^
TrptyTOU
-^
xtvouvTO^
xtvrâi;
dxivyjTou
xot
dtSiou
xot
auv/(o;*
f^
ouTU)
auvyf]c
xat 35
diSto?,
15 poXrj
"j'Vatc
xoi
cpOopd xot
t?
dXXr^Xa Ttov atoixdTwv [xTa-
dTTouaToc.
ElTTtbv
t6 XtVOU}XVOV Uk6 tou dxtvf^TOu

otoTt
u^K^
[xv
KpOai)rjXV
f,
xtfj
vou[xsvou
dTrXovr]?,
]8i'j,
Tou
dxtvf^TOu
fôr^
TTpoas/uic
XtV^lTat
U7r6
Ss tou d-Xovou? xivoujxivou

7]
to 7rXava)ixvov.
[x^v
ev Ivav6
r;Xto?
Ttotc;
TOTTOtc
t'6ai
Tf^v
X-j'i,
OTt
7roT
TrXrâidCs'-
fjjJ-tv
20 xai
To
dXXa
darpa oid
l-jxXtatv
tou
Cciôtoxou,
ttots
[xv
dcpt'aTavTot
"jt^vs-
f^txuiv
xot rp6? To voTto ojxoitoc otoTtilsvTat
xat
6t
uijiyjXoTspa
f,
40
TOt,
6t
Ss
7:pt7tOTpO.
lvaVTt'ot;
i'6at,
tJÛ/pOTSpOtC
l)piXO-
Tpot?,
oTt
xoTa Toc 6iacp6pou? louTtov Oiasi; twv IvavTttov
EtOCOV
toutojv
xat Ttov TOtouTtov iaTi Trotr^Ttxd.
Toya os dv
Tt?
i'7rot
to Iv
Oai'6p(i)
tou
25
IlXdTtovo? IvTOuDa 7rapo$tv t6v 'AptOTOTiXrjV, otov IxeTvo? îîî'
'^'^X^
Trdaa ttovto; l^rtjxEXEiTat tou dt|>uyou,

v
"Kdvxot.
ok
t(ov
oupav6v
Xt
7rpt7roXi
dXXoTs
otoXI- 45
dXXot?
siSsat
'(ivoîvr]!^
7rp6;
-^dp
Tf^v
eiOojv
ihtopi'av
(p6pO)V
OVTtOV
XOl Ot XtV7)atiJ aUTtOV
-,'t'vOVTOt
OtdcpOpOl
Xat
f,
d7r6
TtOV
vrâsojv
ivTou&o otocpopd ucpiaTOTat.
30p. 2G0all
<I)avp6v
07]
ye7ovV
ex
t(ov
Etpr][xEV(ov
xot
xot'
dpyd?
EiTrtbv
7roTl
vt'(juv
f(7ropou[XV lu)^ tou
[xiav xot
OTrXfjV xivrâst xtvrâtv.
oi'Ttov
Eivot
Tou Tivd t(ov

0 fyp[Xtv,
o'vt(ov
^,t'vai}ai
xot cpi)ipai)at xot

OtJTd Ttov
[xv
xtVEiaiôt,
7roT
TTjv
f([xds,
otocpopov
ort
7rp6?
|
oupa295'-
xtvfâ(ov
a/iatv,
u7ro[xt[xv(jaxi
x t(ov
vuv tprjixV(ov
35 XiXuTot t6 7rp6ai)V dTroprjOiv.
ots "ydp iXusv tous xoToaxsudCcCV 6oxouv[xr]
To;
X6",'ou>,
oTi
fj
xt'vrâtc
^(vz-ci.i
7rp6Tpov
ouaa,
iXrjSV OTropov etvoi

f^
Tots êvsciv xivfjaeto? u7roTti)e[xvot?,
6(d tivo otTtov
ou 7rdvTa
xtvei-
TTOT^
ii
prins oin.,
seil
siippl.
A'
IJ
1<S
7rXc(V(i)|j.vov,
<!)
ox o A'
1'lato
.Sf)
21
Sre]
cf.
ifîxiov
om.
21
(l)o(p(i)]
p. 21(;
25.
2(5
niaa. ^
<\>'y/}i
c. 3.
25-lttl'Jsqq.
1264
tai
dXX'
otei
SIMPLICII IN
Tjpsfxsi
PnYSICORUM
t)
VIII
6.
7 [Arist. p. 260=>11. 20]
7]
riet,
xa
(j.v
c/.it
xivei-ai, ra Ss asl r^psixst, 295'

[xsv
eattv Iv
or],
xm
(^râC
xoaixjo
xat ra tzote
xtvou[xva,
orjXov.
-o-e Oo r^psjxouvTa.
"cotf
TouTou
t6 ai'Tiov vuv
-(iyj^^z.
StoTt
toc
[xev
6~6
(jtzo
dxtVY]Tou xiveiTat dtSiou,
rhd-^y.rj
zolozo.
dsl
xivetaSat,
Ta oe
5xivoi)[xevou xat
Xetv.
[xeTai^dXXovTO?
det',
dvd^xvj
xat TauTa det
[xTa[5dX-
t6 o dxivrjTOV, &cn:zrj eTpr^Tat, otd t6 det

diotov
xivcT
xt'vrâtv.
6;xotto? /tv,
txtav
[xv
xat dTiXr^v xai auve/r^ xai

lOTtv
dst dxtvr^Ta
waT
Etxoxco^
xd
Ta
7rpa>T(o;
xai
xupiu)?
t)v
xtvouvTa,
dxtVT^Ttov
Ta ol dtota xat del

xtveiTat,
xtvou[Xva ofioto);,
10 fieva
oaa
Tcpoas^jô)?
uiro
Ta oe ytvo-
xat cf){)ip6[xva
xal ttoto
[xev
xivoujxeva,
uoTe oe
r^peixouvTa,
oaa
lo
uTTo Toiv
det [xev xtvou[Xva)V, dXXoTE Se oiXkr^v ayiaiv
iyovxwv
xiVciTat.
p.
2G0a20
Ou
(X7]v
dXXd xai
rj
oiXkr^'^
7roir(aa[Xvot$
v)
dp^^rjv
ttjv
etos tou
15
xai cpopa?,
st
laTtv
[xev TrpwTrj
61 uaTpa,
TuptoTyjv.
Aitâc, oTi dtSiou Tr^? xtvrâô)? 6[xoXoYr^&t'arp

15 xtvouv
dvd-j'xr]
xal t6 TipwTO)?
t(ov
diotov
elvat
xai t6 TrptoTO); xtvou[xevov,
'f?rp
oeixvuat Tioiav
OTt
xtvrjaetov
diotov
etvat
xat
auvE/Yj ouvaTov.
or,Xov
^dp
TauTr^v xat t6
diôtov
[xt'
diotov xivouv xtvif]at xat t6 dtotov xtvou[xvov xtvrî)r]aeTat.
oe xat
ixetvr^v. 20
aowyji EuXoyov
CifjTst
Eivat
f^
TrjV
TrpwTr^v tu)v T(ov
xtvvâstov,
el^Trsp
Ta?
ouv,
Tt's
TTptoTY]
rj
xtV7]a(ov,
xai
StX6[xvos
t(ov
Ta
Trj?
xtviâecos
20
eiOTj,
Seixvuatv OTt
xaTa
tottov
xtvrjats TrptoTr^
xtvrâetov
eaTt
rj
xaTa
TidvTa Tou iipcuTou Ta ar^[xatv6[xva, xat t9)?

cpopia,
r;V
xaTa
Tîrov xtvrjaeu)?
xuxXo-
(x6vrjV
dtotov eivat xat auvej^r^
6uvaT6v.
&a-s. xai TipoiTOv
twv
xt-
xtvou[XV(ov xat dtotov
to xuxXoôpr^Ttx^v
laTat ao)[xa,
xat t6 TrptoTov
vouv diotov ov xat auT6 touto -poa/o); xtVTâst.

25 To xuxXocpopr^Ttx6v TtptoTto;
vou[Xvov
auva7:o6txvuTat ouv Tro 25

ivat t6
xai
dt6t'(o?
xtvou[XVov
Tvai.
t6 TrptoTcu?
aKkr^?
xi-
xai t6 7rp(oT(os
'(v^za\}ai
xivouv
dt6tov
6t6
xat
d7r6
^PZî^
TouTo cpavp6v
xtvoufievov
cprâi,
'-pvjat
auvavaâivîxevov
tm
t6
6e
rp(oT(o? xai dt6t(oc

-r^q
t6 xuxXocpoprjTtx6v eivat aoiixa.

xivrâtv
do/rjv
eivat
r^
axe^êo);
et
Elvai
7r6Tpov Ivoe/eTat auve/r^

auTV]
ou,
xat
ev6/fxev,
30 Tat, Tt? auTr^"

st
5 xai ^rptoTVj t(ov
xtVTâetov
saTtv.
fxe-'
dXXd to
oXtyov
ivoe/eTat auvs/^ xivrâtv stvat,

7rot'a
vuv
dari,
u^repOefxevo?,
C>/T>]ai, so
vuv 6
7rot'a
*('dp
r)
7rp(oT7j
Ttov
xtvrâetov
rj
6ixvuatv.
7rp(oTr|
(p
[xfj
auva^roêtV.vuTai xai
auv/r]? eaTtv
dt'6to? T(ov
7rpt
firj
ydp auve/r;?
exfii^xevo;
Tr^?
to)V
aoveymv iaxr
xat
f|
dt6t(ov.
6 ev Td?t Td 7rpopXr^[xaTa (^rptoTr^
35
-['dp
f(
Tou
et
laTt
C'']""/;^!'?
^rept
tou
Tt
eaTtv)
ecp^f|?
6i'xvuatv,
xtvetTat det Arist.
vulg. (praeter
auv-/7j
FHI)
11
om. sed suppl. A'

speeie
13
leinma
qiiod
desinere
debet in
xai Trpw-ryv (260*26)
usque ad proximi finem (260i>7)

deceptorum,
extenditur; utrum Simplicii

nescio
errore
an librariorum similis clausulae
15
post xiv&viv rasum
A
~Gii
18
etTrsp
M:
rjTrep
aA
25
t6
t6
A:
t6
aM
27 cpavspov toOto a
ex t6 A'
SIMri.ICII
IN
niYSICOIUlM
SsiSoii,
ei
Tii: yj
VIII 7
|/\ris).
p. 2(i()
_>().
"Jf.]
l^df)
su
ti )(piij3ifi/)v
aunj) To
ouT<o;'
TrpnoT/)
xal auveyr)? xivrâi;,

07:ep
tj
&iva|j.i
2!I5'-
(juXXoYi'6[i.VOs
ava-j-xarov Isti xivrjaiv ael etvat,
SiSstxTat, atoto?
auTr^
6^
y;
atoio?
[j.rj
TtptoTrj
xat
auve/rjc;
Ttc
laTt
(Tr[>aTr/
"j-ap
xai :
xt-
ouvsyrjc T<ov
6 vouv
toiout(ov),
idv ost$u>
xai
auTr^,
Trjv
5f,Xov
oTt
xh TTpuJTOv
r^Tt?
ucp'
TauTr^v
(xia
xivsi
TTpoac/)?
auTrj
au3Tot/to;
oruvs/rj?
xtVrjatv,
[xovrj
t(ov
aXX(ov
xat
r;
isTi
xat
xat
-p(oTr^,
otoTt
vo?
tou
jrp(6T(oc
!3uv/(o?
xtvouvto; '^(vt~au
p.
260 26
TpKov
fj
8k oua(ov xtvrjasov
-pôTrj,
xaT'
fj
(o?
tou xal <popa?. si saTtv
[xev
o^ uaTspa, trjv TrptoTr^v.

xtvr]a(ov,
10
Tpt(ov ouaoiv
i6o?
t^?
Tfj?
xs
xaTa
(j.eyôc,
TOUTsaTi
-oioTrj-
TouTaTi T^? xa-a auSrjaiv xai

Tfjs
[j.st(oatv,
xai
xaTa
7raf}oc,
Ytvo[j.vr|
dXXoi(oa(Os (auTr^ ^dp 0i/i>r]
xaTa Td; -aUrjTixd?

xaXou[j.v cpopdv,
Tuiv
Ta?),
xat
Tf^?
xaTa
tottov,
TrpcoTrjv
TjV
TauTrjv -oXXoi?
xat t6
l7rtYetpr][j,aai
SeiSei
ouaav
dXXcuv
xivrja(ov.
fs 50
15 TrpojTov Toiv
l7riytprj[j,dT(ov
[it^ts
Sstxvuat
[xrjTE
auSrjatv ouva(j.vrjV x>pt; dXXoi(o-
ao)S "^svEaOai
dXXotwaiv
'/(opk cpopdc,
ei
(Satc
[asv
TrpcoTrj
xaTd
cpuaiv
fj
cpopd T(ov dXXtov xivrâsouv saTtv.

dXX(v,
[J.SV
fj
ydp yo)pU
(i)?
Tau-rj?
ou3[xia
twv
cpopd xal dvsu Ixsivtov,
8styi>rjaTat,
utt'
Sf^Xov oti
auvavatpsi
au-r^
Ta? dXXac,
dXX'
ou auvavaipsiTat
oTt
[isv
81
auTtov.
Td Se TotauTa t^
Ssixvuaiv
s;
20 cpuast
7:pa)Ta.
dXXoioâis
Tpocpf^?
j
auSrja(o; au$cai)at,
Trpoujrdpyet,
Tf^v
7:(oc,
x xou
t6
au$6[xEvov
ut:6
xf^?
os
oi'
TpocpfjV
295^
dpyrfi dvo[xoiav ouaav t(o
Tpscpo[XV(i)
xat svavTiav
8 xat Xs7Tai
t6 IvavTiov Tpocpfj
$0[xotou[Xvr(V
T(t)
T(j)
vavTt(p,
u3TSpov stc TouvavTiov ixsTa[5dXXouaav xai

xat
",'dp
Tpscpo[xsv(p
TrpoaxpivsaOat
xfjV
Tpcptv
ic
xai auÊiv auTo.

Ttoio-
25 jxETapoXfj? dpa ypsia xal dXXot(6a(o?'

Tr^Ta
[xTa,3oXf^v
xd ivavTia xa^d
dvdyxrj
dXXoi(oatv Xsyôv
Eivai.
cpuatx(uTepov
to
t';^
8 Xeyei vuv TTSpt

f^7Tp
au;r]as(o?
Tpocpf,c
TTpoaUrjxrj
aucEaDat
auc6[ivov
TTspifJiast
ev
Tai?
KaTrjopiat? eXrjEV t6
OTi
TETpdYCDVov
Tt
au^sa&ai
[xfj
xou yv(6[xovoc.
i'7:sp
ouos
dXXot(oi)f,vat
uTto
6uvaT6v
tivoc
ouar^c
ôpdc,
8f,Xov,
t6
8u-
30 dXXoiou[xsvov
vd|j.t
Eii;
dXXotouvT6c
xal to
[xTa,3dXXovToc
auTo
ix tou
t6
Vp*,'sta
6[xot'(o?
dXXotouxat.
Ss
ttq
[XETa^dXXov
Dsast
st
auT6 xai
dXXoiouv
ofjXov
oTt
ouy
I/Et 7rp6?
[xrj7:(o
auT6
vuv te,
ote [xsTapdXXst
stysv,
auT6,
[xf)
xat T:p6Tpov,
ote
[xsTspaXXsv.
i'dp
6[xoi(Os
otd
ti
Xat TOTS t6 |XV [XT,3aXXV,

r)
TO bk [XETE^dXXETO;
xat
8t
dpa
tOT:txf,V
XI- 10
f^
35 vrâtv -fsvEa&at
7:dvT(0s
-fdp
-,'
d[xcpoTp(ov
tou te dXXotouvTo?
[xsv
tou
dXXotou[xvou
Tou sTEpou auToiv, Tva t6

Tpocpf^
dXXotôaTfj,
t6 Ss dXXoi(oi)f("
xat
xai
f,
oux
dv
7:cpi>r^
xat f/Xot(6i)r^ xaTd
y(6pav
Tf,v
sauTf^s
7:pd)-ios
AM:
27.
TrpwTou a
213
po.st
c.
(xfeTcipciXXo-JOav
dcsiuit
M.
p.
restat
practof a
a
unus
A
ei;
28
^v tal?
ivt.
KaTT)YOp(ai?]
14 p.
l.'");'.^
20 Sf,Xov A:
oiu.
30. 31
t6 ivEpYEia
xoO oyvdfxet a
iii
37 dXXoiiuOr, itciiKiuo
1266,1 a
Coiiimciit. Aiist.
.Siinplic.
IMiys.
oU
1266
ti.svou30(,
SIMPLICII IN
PDYSICORUM
VIII 7 [Aiist.
p.
200^20.
i.?]
dlXoL TTpocfoVcyOcii/)^ auTTj; ixstv/j

rjXXo'!)5.
ixsv TjXXoKij&r^,
[jLsXXoi
xo os iv
Y)ixrv
295^'
TTSTTTixov
/psiot
ap
Xoôv
'fop5;,
et
7.XXoia)ai?
^prâlv
-iT)>raf)c(i.
x7i
3u[jnrpaiv6[XVo;
tov
apa
otioioc
ctvctYxyj
-rrpojTr^v
(/i
xt'vrâiv
15
sivcti,
[,
(zvctYxrj
7)
*i''^-P
xat cpopav dz\ sTvai

irpwtr^
rj
oi/)tac(v
Toiv xivr^[jiaXXov.
i
r;
azuiv'
0 xat
xaTot
[XV
cpuotv
av
os
r/j
ToJv
aXXcuv
Tr,?
cpopac
TTptoTr^
TrptoTr^ tti?
ett'
IsTtv
rj
uaTpa,
oi/0-ii^3Tai
os
xuxXocpopia
xaTot
cpufjiv
ousa
ui}tac
i'Trp
xivr|Cioj?,
r?^?
[j.V
auTV]
av
r;
i'yj
Trpojr/j
TTaaoiv
twv
7]
xiv/âsojv,
cpopcz.
cpopac
xuxXocpopta
TrpwTY],
Tojv
aXXujv
10
p.
2G0b7
"Eti 8^
Tra'vTojv
tujv
7:a0if][jLCZTojv
apyrj
fojc
tou
(iTa-
^dWzi
AUTpOV
7ri/t'pr|[Jia
xaTti TOTTOv to [xeyeOo?.

TOUTO 0tXVUOV,
OTl
7)
CpOpOt
7:pOU7ra'p/t TOJV
TE
xax' aXXoiojatv xivr;aojv xai tojv xaTot

TOUTojv,
15 Tojv
Tu)v
aucrjatv xai
[xEtojatv,
xat ou xat
[xovov 25
fAv
cxXXa xai
Tr,<j
xaTot ^lvsaiv
xat cpOopav
[xETaPoXrjS.
oTt
xaTa dXXotojaiv
xaT'
0t'xvuatv
outoj?'
dpyrj tojv 7Ta07j[xdTojv,
TouTaTi
dXXoiojaiv [xTa[3oXtt>v, TciSxvojatc
xat [xdvojaTc
laTt*
rj
TtuxvojTruxvojat?
01? Ss xal [xdvojat? au-^xptat? laTt xai Stdxptat?,

auyxptat?,
t^
[Xv
oe
dpai'ajatg
Stdxpiat?*
rj
tojv
81
dpyrj
(SUYxptvo[xvojv
d'pa Ttov
xat
8ta-
xptvo[Xvojv xaTot
TOTTOv
iaTtv
tottov
[XTapoXrj*
xaTot
[isv
dXXot'oj-
20
atv
[xETapoXoiv
7rai}r|[xdTojv
r)
xaTa
laTtv
[fj
[izxaôX'^.
xat
OTt
TtdvTojv
30
ToJv
Trj?
dp/rj Truxvojai?
xat [xdvojai? 8id xoiv xaO'

('dp
fxaaTOV t8o?
TTOtoTrjTo;
E7:t8ixvuaf
âpu
cprât
xat xoucpov xai [xaXaxov
xal axXvjpov xat

25 Tr^TE?,
i)pix6v
xat (]/u/p6v ^ruxvoTyjTs? Soxouatv xat

[xv
dpaioTTiTEs Elvat' TiVEs, To

Ta 8 EvavTia
y^^^'-*'"
âpu xat axXrjpov xat

Eirj
^jûypov
7ruxv6-
toutoi?
dpatoTTiTE?.
8'
dv
outoj
xat
t6
[xsv
Xeuxov xat t6
T(j)
^ô "^V
tojv
f]
dpat^Tr^Ta,
8t6Ti
xai.
TauTa ooxsi
6[xot'ajc
0p[xuj 8taxpiTtxd Eivat

Truxv^Tr^TEc.
oTt
xaO' sauTa aiai)r]aojv, Ta 8e dvTtxt'[Xva

xat
toj
/)
auToTc:
Truxvcjuat;
t:1
[xa'v(oai?
au-^xpiai'?
eOTt xai 35
tTr(i)v
8tdxptats
ovofxdTcov
TTuxvojatv
ovto^v 8tacp6p(ov
auTw
Etvat
TrpdY[xaTt,
8f|Xov.
30 os
TfjV
xai
[xdvojatv
au^xpiatv
xat
8tdxpiatv
7cpoai)r|X
xaO'
[xovov
dc YEVEatc
xat cpOopd
au^7)a(o?,
^'('^^
XEÊTat tojv ouatoiv
oeixvu?,
oti
fj
ou
dXXot(oaojs xai
dXXd xat YEVa(o; xat cp&opd?

Tp
au-j'xptat?
xaTd
T^Trov [lETapoXf)
fj
TrporjYSi^^î6)<;
xai 8tdxptat? auToÊv laTtv
Y^VEaic xat cpOopd,
TJpeaxE AyjaoxptTOj
ts xat
'AvaâY^pct xat 'E[x-lO
35 7r00xXr xai oaot Td 7rp(oTa ato[xaTa d^raDfj u7roi)[XVOt teXeco; ex toutojv

-j'vvajv
Ta
t6
dXXa,
[XETaû,
srTe
r^
oaot
Sv
uTiOi)[xvot
t6
aToiysTov,
(SaTrep
'Ava^tdTroSi-
[xavopo;
ttuxvou^xevov
touto xat
fj
[xavou[xvov
Ta dXXa
xai
S6vat
cpaatv,
xat xaTd dXXoi(oaiv
'(ivzaiq
xai
f|
cpOopd,
outo)?
9 OE om. A, sed
inteipolavit
v.
suppl-
A'
38
post
20
rj
alt.
del.
33
ciuto&ev
auxoSev otn. et suppletum

dXrjSe;
35 a
cfrjOtv
(sic)
add.
t6
Cr|TO'j(xevov
SIMIM.ICII IN rilYSICOIUlM
VIII 7
Aiist. p. -JC.d'.?.
If)]
1267
stzits-
O-jic;
To xotta
ariTsp
iiT<ov
(i6\xpi(Jiv
TTOta/^;
xoti
oiaxpiaiv ttjv Yevscjiv

a>?
xoit
ty;v
cpi)op,oiv
21)5
XsiaDott,
otXXoKoasto?
efiTErv
YjerToti
auYxfnatc
X7t
oict-
xpiaic.
8^
xaO'
1'ap
5? Yivsai? xai
ott
cpOopot
XsYEToti
TTpoaiilrjXS
Twv
5 iTspi
oijai(ov
T(ov
otuToti
x'jpt'(oc
}j,c'-j'i)o?
Ysviasic sfai xat cpi)opai.

si'p7]Tat,
xat
(xvtoi 4
xaTot
TTotoTr^Ta
xai
S*
oTi
8ia atj*,xpt'a(o; xai ota-
xoi3(oc
Ixsivat.
OEtâc
xai
3iot
tt;?
auYxptasco;
7Tpou7T0tp-/i
xat
r)
otaxpiaitoc,
oTt
xai dXXoKoastoc xai -i^viacôc xai cpOopot?

ôKri,
T()TTOV
xaTot
Torov
fiSTa-
8i'xvuaiv
oti
xai
Ttov
aucojxsvtov
xat
(pi)ivovT(ov
}jLTaJ5otX);t
xaTot
t6 flY()0C.
TOU
[xkv
OU
[lOVOV
Ih TO aU$6}XV0V xai (XSlOUfXSVOV ixTapocX>vi

|J.l'CoVa
10 TOV
TOTTOV
au$0[XVOU
otXXot
XaTaXap-PoCVOVTO?
ucp'
f^c
TOTTOV,
TOU
Ss 50
jxiouixvou
iXotTTOva,
otvotYXTj
xat ttjv Tpocpv^v,

(SaTS aixa
ei
auÊTai t6 au$6[Xvov,
xai
Tt
xaTot TOTTOV
}XETapa'XXiv,
T(o
TpEcpOfxivio
au;oixV(o
xivEraQat
TTjv
TpocprjV.
xol
TotXiv
Y^votTo
[xi'(joat?,
SeT
'/(opta&f^vat
TOU [XEtOUjXoVOU.
15
'Kl-iTiaTYjaat
81 aîov,
[xrjiTOTE
xaTci
t-J^v
auTrjv
[xi)o8ov
Trjv
otTc6
TfjC
auyxptaEcoc xat 8iaxpt'a(o? xat tou auco[xvou xai [Xtou[xvou Trpou-otp/stv

ivSEixvuTai
TYjv xaTot TOTTOV \ikv
I
}XTaPoXr^v xai yap tout(ov xaTOt tottov [XETapoXfy

auYxptvo[Xvr(? auTto
Tf^c
}xYi)ouc Tou
auôixEvou
ot~'
Tpocpf,c,
tou
8e 296r
}xiou}Xvou 8taxpivo}xvr^c
auTOu tivoc ouatac. xavTaui)a 81 6 'ApiaTOTEArjC

xa{)r^YE}x6vi-
20 au}xcp(ovrv
0xa'T(p
otTTo
potjXETat
t(J)
sauTou
xai
yocp
nXa'T(ov
totcov
t(5
Tu)V
N6(x(ov
-pôTr^v
dt-aaoiv sTvat XEÊt Tf,v xaTot
xt^vrâtv,
TauTr^.;
8e ucpt'aTaai)ai tyjv au^xpiatv xat TfjV 8iotxptatv, xal ot-6 TauTr^c xat
Tf^v
TfjV
aucrâiv
(xEiioaiv
''TrpoaTUYXO^ôvTa,
saToiai
tc
(xcv
yotp
cprâiv,
Tot
xaTot
To-iTov
xivou[Xva,
ExotaTOTE ExaâTotij Tot?
oiaa/iÊTai,
[xiaa
toic
6^
25 aXXoic i^ IvavTiac otTravTcoai

[xETaû
T(Jov
xal cppo[xvoic
Sv
yivo^xEva
te xat
[xev
TotouT(ov
auYxpivETai."
"xat
Se
[xfjV
xai
au^xpivo^xEva
Tf^v
auôtvETat,
8taxp[v6[xva
cp{)ivEi."
ot7T6
Tfj^
auSfâEtoc
Y^vsaiv
ucpiaTaai)at' cprât
xat otr^ Tf^c }XEt(oaE(o;
t^tjv
cpOopa'v.
p.
2C0i>l5
''f^Ti
xat VTui)v ETTiaxoTTOuatv EaTat cpavEpov
sioc
tou
30
xai t6 xolt
xat
iaTtv
v
ouatav.
Trapaoouvat
TroiEiTat
'
Op\iria(x;
aXXas
r^
ETTi/EtpfâEi^
8tat'patv
Sstxvuaa^,
oti
TtpdjTrj
T(ov
xtvrjastov
cpopa',
tojv
tou
irpoTEpou
arîxai-
vo[j.V(ov,
oTtEp
xai)'
ocpyfl
TTapaXnT(ov
vuv ocvETrXv^pcoaE, xat xaTa TTa'vTa^ touc

ttjv
l'"i
TpoTTou.;,
ouc XsYSTat xuptVo? t6 irp^TEpov, 8t'xvuai 7Tp(oTr^v ouaav

TpEi^ Se vTaui)a tou
35 cpopav T(ov aXX(ov xivfjaEfov.

dsTo.
Tot
TTpoTEpou TpoTTouc lcE\iri
XEYETai
YO'?
cxXXa,
ixEivo hk avsu
^p6Tp6v Ti T^ cpuaei, ou twv aXXiov, xal
ovto^ oux eaTai

)(p6v(p
t(u
TrpoTepov,
21 No(x(i)v]
0'jv
o'j
p. 8!K)
iiic
E
ct
cf.
infr.i
p.
127;'),
(>
20
po.'^!
auyxp^veToti iutcrposila
X^yio yip
3(>
XifEii
T
oin.
infra Simplioius
35
TtpoT^pcj xoy Irausp. a
oj]
Aristoteles
37 xal to tw rectc Aristoteles
30*
1268
(Sa-sp

To5 TTjTs; t6 Trspuai,
TOU
7 [Arist.
p.
260M5]
isTt (t6) ts- ^ftGr
xat t6 xcit' ouotav,

TrpOTcpOV
oirsp
XElOTSpOV
oixstav
âp
dTsXoS;
t6
av,
TsXsiOV
TOtOUTOV
6
t6
TTjV
oucJiav
aTrctXr^cpo?.
"XsYOtTO
os
(pyjaiv
'AXsqavopoc,
lOitoc
xaT'
5
oOtJtav
rpoTspa
Ttov
xtvr^stc,
^ti? ohy^ a.jzxzxni t^^ ousta? tou xtvotjitivou

auTto,
yj
ouSs
Ttvo;
uT:ap-/6vT(ov
Ojxota
ixovyj
dXXa
7ra'vTT{j
tou
auTou
otafxsvovTo; 20
(isv
auTou
"^tVcTai,
(fj)
xaTa
t6t:ov
laTt.
tout(ov
iv
ouv Iv-
Taui}a T(ov
"ôpiai?
Tou
T(iS
-poTspou
ar^[xatvo[j.3V(ov
Efivrîxoviuasv,
Ss
TaT? KaTTj-
TTpo?
xaTa
cpuatv
xai xaTa
/povov TCpoTsptp Ts&stxsv aXXa tou

Trp^TEpov
r^
TTpoTipou ar^[xatv6[Xva*
10 EXEl
xai yap tt^ Tacst
x^ OsaEt xata
TTjV
zkz^îv Tt
Xai
t6
VTltx6Tp0V.
Xai
T(OV
dvTtaTpCp6vT(OV
Eivat,
Ttj>
TOU Eivai
dxoXouDtav t6 aiTiov OTKoaouv OaTp(i) tou

xai
oX(o?
(o?
t6v TiaTEpa tou utou
t6
rTtov
tou
aiTiaTou,
Iv
os
tti?
MsTa xa
't6 t
cpuatxa 25
TrXstova?
lxTiOTat
Tp^Tiou? tou
"(svEt
r^
irpoTspou
cpuast
r^
xat uOTSpou*
7:p6? Tt
Tpov dp}(r^? cv
15 7Tai
Exa'aT(i)
(bptajxEvrp
Ttp
y^P 776-p6Tpov \itivo;
xat t6 7ropp(oTpov uaTEpov.

7)
otov xaTOt
tottov
y)
Elvat 776?
rj
TOTTou
xoyrjv.
9uat
t6
(bpia[xvou
oTov
Tou
t6
txsaou
tou
laya!tou
7rp6^
[xv
t6
xaTa
/p6vov
7Tp6c
vuv
7:apaj3aXX6<xvov
(b?
k-i
tou
My](b? 30
7:apXr|Xu06To; ^zpoTEpov t6
OtX(bv 7:p6TEpa,
7:1
7ropp(oTpov TOU VUV,
Ta Tp(otxa
Tuiv
OE TOU
ixet'
[XeXXoVTO? t6 Y"CUTpOV
auTr)v
tcu
TOU VUV 7:p6TpOV,

^'-^t
20
Tj
auptov
YjixEpa
Tr^?
vuv
(b;
^p/^
7:ar?
7:p(bT(p
yjjr^sci.-
(xV(ov.
TptVjv OE X"(t t6 xaTot xtvrâtv,

~[jo)Xou
oiov
"j'ap
dv6p6? 7:p6Tpov,
auTTj
Tt;
OTt
*pCUTpov Tou
xtVTjaavTOC*
dp/r|
xal
d7:X(bs.
te-
TapTov t6 xaTa
6uva[xiv
t6
"(otp
clpyov
t'^
6uvd[xt
7:p6Tpov
rhd'c/.ri
xat 6u-
vaTioTEpov
25 t6
TotouTov OE ECTtv, ou xaToc TTjv TcpoatpEatv

r;
dxoXouOEiv
uaTSpov
oaa
os
Tt
7:poaipais
ev
Oipys^-
7:[X7:tov
Ta xa-d
Td^tv
TauTa 8
oiov
7:apa3.5
saTtv,
7:p6?
(bptafxEvov
6tar/)X
^âpavT^TYj
r,
xaTa t6v
vn^Tr^?*
X6";ov,
OTdTyj?
07:ou
d'XX(o?
TpiToa-dTOu
6
7:p6Tpov
07:ou
X6"j'ov,
xat
os
dp/rj
Sk
xdvTatiOa,
TTpoiTOV
[xsv
[xsv
[XEv
xopucpaToc,
[litjr^.
Ixtov
t6
rq
"^v(bai
t6 xaTa t6v
d'XX(o;
6 t6 xaTa ttjv araOrâiv

tyjv
(xaTa
30
"cdp
t6v
X6"j'ov
Ta xa06Xou 7:p6Tpa, xaTa oe
afaOrjatv) Ta
xaOsxaaTa*
xat xaTa t6v X6";ov 6 t6 au[xppr|x6^ tou oXou 7:p6Tpov, oiov t6 [xouatxov
Tou
[xouatxou
dvOp(b7:ou^
7:poTp(ov
ou
"cdp
laTat
oiov
X6"cos
0X0;
d'vu
tou
t6
[XEpou?.
(xev
oP6o[xov
-j-pa^xixri?
Ta T(bv
xaO'
7:d0rj,
suOuTr^c
Xeiottjto?.
6'"c8oov
*cdp
auTYjv
7:dOo;,
t6
Ss
7:tcpaviac.
d'XX(ov,
Ta
xaTa auatv
[xr^.
35 xai ouatav,
TauT(i
6,
oaa v6y^Tai
cprâtv,
Tfj
Eivat d'vu 6
ixEtvct
8 d'vu Xt'v(ov
40
otatpiaEt
nXdT(ov
Ey^pr^TO.
IvaTov t6 uT:oxt'[Xvov
laxt t6 a:
7)
iaxt
A
7.
3 drstXri^ftos A, sed corr. A'
Jofto?
scripsi:
tSttov
xci
aA
cpuaixd]
addidi
KaTrjYOptotts]
c.
12.
p.
14a36sqq.
29 xaxd
1>
12
Meta
t6
11. p.
1018'j9sqq.
20
Ttoi
A:
xtuv a
1.
otia&rjatv
(30) verba propter
homoeoteleuton omissa ex Aristotelis

supplet a
c.
p.
1018 32 supplevi:
olo'*
xadoXoo.
xat
32
6'Xos
om. A, sed add. A'; eadem omissio in Arist. vulg.

lect. Arist.
cf.
I.
36
^/pri,'//f/TO
A,
i.
e.
habuit lypVjOaTo (vulg.
c.
p.
1019 4), quod correctum
est in I/p^to
(hoc exhibent Arist. codd.
ET;
Christii editio)
SIMIM.KMI l\ PIlYSiroUrM VIII

Tou iv uTroxeijxsvc
oio
[Arist. p. 2nO''l,'). Ul]
12(1!)
:Tf>f>T;oov
v)
ouai'ot
TipejTcpov.
oexaTov
oiXXcuc:
|xsv (i^v
2!Mi'r)
xaTOt
6uvo(}iiv,
TTji
aKXoc
8^
xctxa
ivTsXs;(iav.
oTov
r;
xaxa
xfjS
ouvafjiiv
f(jxt<jia
^Xrj^
xal t6 (xopiov xou oXou
xai
-,''^P
uXrj
ouaia? Trpoxspa,
xox'
IvTsXsj^siav 6^ uaTspa.
xoiouxr^v
(jl^v
oiaXuOsvTo;
'^'^'^
'^^'^'
ivxsXs^^siav lctxai
5 xouxa.' xat
as(o?
ixsva
ouv xal iv kv.z(v^

TTopaSsStoxsv
x^fl
TrpaYfxaxsia xrjv xot5 Trpoxspou
uaxspou
Qr^-uiv
oiaipsofiv
IvxsXsaTspav.
Ivtou&o
t:[jo;
8s
etti
xivr^- 46
To Trpoxspov xot
uaxspov,
oao
st'7Tsp
/prât;i.a
otjTrjv
ar^[xatv6-
TTopsXopsv
(XV
To Yop xoxa Osaiv,

r^
oXto?
eir]
sv
t^
xtvrjast,
xoto
xov j(p6vov
10 TTpoxspo
ev
|xiv
(XV
Xa[X|3ovoixo,
xo'/a
XTfj
rj
xajv
Tipoxsptov
sxstvco
xoxo Osatv
au)[xa'x(ov
<z';tov,
xot
ouxrj
Xsi'otxo
'.puatx(z
Osast.
os s-^ftaxovstv
xoi xox'
oxt
sv-
xfj
Msx(i
xa
auvrj'|is
xo
xox(i
(puaiv
o'jat'ov,
xouOo 8^
StsiXsv
ouxo.
p. *260''li)
'Qaxs
STtst xtvrâiv txsv

r^v
otva'','xr^
etvoi auvs/oi;
j
s(uc xou 50
xivsi xo TTpoixov xtvouv.
15
npoOstxevo? Ssiôt
xou
7:p(oT0U
xrjv
cpopov
-ptuxr^v
oxt
xoiv
xtvrâstov
cpuatv
-((ip
r^
xoxo
ro'vxo 296^
ostxvuat,
xa
arjaotvoasvo,
txet
7rp(0T0V
xara
xouxo
Ttptoxrj
TrpoXopduv oxi otvoYxoiov
xivrâtv
r^8rj,
slvof
arûofvst
xt^vrâtc.
xo sivot
s'/(ov
oh.
auve/(o?.
svopY^?
20
}xrj
>'-'t
ot-oos8stxxot oe
"ô
"^'^v
oxt
ot^svr^xoc
saxtv
xt,c
dioirjv
x''vrâiv
r,
7:p(oxrjv
7Tp(oTr]
r;
stvot
7T0xe
0'jar^c
xoi
7:o'Xtv
o'jar^?
auXXoî^Cstoi ouxcocott'8tov
rj
xox(z
cpuatv
xtvrât?
TTptoxyj
xt^vrjat?
r;
ottoto^
saxtv,
f^
eTTsiSrj
o(Vo'Yxr]
sivat
xt'vrâtv'
o(t'otos
rj
auvs/r^^ eaxiv,
auvs/rjc xtvrât;
rj
xoxtz
cpopo'v
saxtv
xot(z
czpo
xtvrjai?
xoxtz cpuatv
xax(x
(popa'v
eaxt.
xat
oxt
9uatv
Trptoxr/
8et'xvuaiv
[xsv
o'j'xe
sx
xtJuv
xo'j
fxr)
otvxtaxpscpstv
xox(z xrjv
xou sivot ocxoXouOt'av,

(o'j'xe -((zp
tj
otXXo xouxr^v
otJco'veai)ot
czXXcov
25 xtvrjastov
x6 cpepov
[xtav
ixrj
oeraOot Trpo; x6 stvot

0X1.'
otXXotouaOot
otva-fxrj,
otjxe -('ivsaOot
ÔstpsaOot),
[xrj
xoijxcov
r,v
8e
ou8e10
sv8s^sxai
eivot
x^? auve/ou?
^dp,
<^?'/Ji
ouarjs,
t(ov
xtvsi x6 ^rptoeaTt
Tov xivouv.
aiJXOxt'vr|Xov,
8e8etxTai
oti
"^Q
7ra'vT(ov
(zp/rj
xtvou[xev(ov
xrjv
ott'8tov
x6
xouxou 8^
etpe^f,?
[xto
"('(Zp
(zxivr^xov.
o.v7>|'xrj
8e
otiotov
xt'vrâiv
30
rj
auve/fj
ecpsjf^?'
f,
etvot.
piXxtov oe x6
v6s 6'vxo? xou
auve/f^
xf|V
xupito^ sivot
fj
auxij
Iv
xtvouvxo?,
x6 8e ecpeSf^c otj/ sv.

etvot,
x6 ok [BeXxiov
otst
xoi? cpuatxois
UTroXo^xeâvoixev
dv
if,
ouvoxai
uttoi."
x6v
oxt oe
6uvax6v stvoi xivo

czXXr^v
auvs/f, xivrâtv,
8st/0f|aexai
cpopo'v
uaxepov,
os
loc
oxt ou6s[xt'av
oiov
xs
sivot
auvs/f^
f|
xf|V
vuv
36 xet'ixsvo xsto?
ei.'Xrj7rxot.
ii\xzitt.
A, scd
d<8tos
corr.
A'
lo 0^017x7)
A
2(!
cf.
v.
21: (xvctyxaiov a ul
Ari.st.
cf.
v.
17
20 anto
cxliibet av (sic)
dcsiiioro dXX' ou6i

[jltj
27 legeiidum pssct
dv5^/eaOoii,
sed scrvat Aristotolis verba
A:
oin.
1270
SIMPLICII IN
PnYSIGORUM
VIII 7
[Arist. p.
260 ''29]
p.
260b29
"Exi XP^^vtp TrptGxyjv lo)? to5 ouos xtov aXXcov ouSsfxia 296" [xsxapoXoiv.
cpucfei
Asita?
oTi
Trptoxr^v
ousav xuiv
ostxvuai
otXXtov
xivvâswv
xal
xt]v
cpopav lcpsSf^?,
cjuXXoyiCojxevo;
aiStots
tj
xat
xtj)
xpovm
TrpwxTj
xo)
ouva'[i,i
xouxo
xoi?
5 oG'xa>;*
irpfoxY)
TjV
xivyjai;
Xpovu)
eaxtv,
tjv
IvSlyêxai
tj
uTrotp-
ystv
v8s5(xat
XP^^^H^
xoT? dioiot? xivrjaiv uTra'p)êtv,

Yj
cpopd icjTtv
TrpwTY]
dpa
Tr]v
Ttp
xiVTjsti;
cpopd
'
eaTt.
to)v
Se
r^v
Sueiv
xouTtov
TrpoTdaeojV
xtvei-
sXdTTOva
(1)?
ttjv
Xeôuaav
upwTr^v
"(dp
^Tvat
IvSeyeTat
tu)
Ta diSta
ai)at'
aacp^
7rapf|XV
r;
u)?
tjv
Ta
dtSta TrptoTa
/povoj
t(ov yvvj- 30
zi-q
10 T(ov,
T(ov
ouTO) xai
[XT]
xivTjai?,
xtveiTat
Ta
toc
dt'ota
"('evrjTd.
diotos
ttjv
ouaa, TrpwTyj dv
dtoroiv xtvTjaetov,
ttjv
5? xiveiTat
ttjv
oe [xeiCova irpoTaatv
Te&etxe
a&at,
fjV
Xe^fouaav,
[Xt'
oTt
TOTrtxfjV
ixovr^v
evoe/cTat
xd
diota
xtvei-
oeicet
oXi^j-ov.
TCior]
0 Ta v "CVai ovTa uaTpav xtvîTai

rfiT] tcc Ctpcx
Trjv ToirtxfjV
xtvrjatv (TeXetu)i)evTa
^dp
Tore xtveTTat xaTd tottov

dXXottoaeu)?,
T(p
15 "(iveTat "^dp
TrpfoTOV
xai TpecpeTat
ooêt
ttjv
[xr]
xal auêTai
6t'
xat
outu)"? 35
xaTa
Tu)V
Toirov xtveTTat),
dXyji^to?
tpfja{)at
ypoxp
TauTr^v
irpoT^pav ^Tvat
Tf^v
dXX(ov
oTt
xtvfâetov
[xv
xaTa
xoTrov.
"j'Vat
Xu(ov
ouv
evaTaatv
Xrêi,
TfjV
7X1
ExdaTou Tuiv v
ovTO)v TeXeuTatav Toiv xivrâeôv

fôrj
xaTa
TOTrov
-(t'vai}at.
TeTeXet(o[Xva
"(dp
[xTa[3atvet
xaTd
tottov.
20 dXXd
eireiTa
TouT(ov T(bv
ou't(o
"('tvo^xevôv
xat
dXXotou[xev(ov
xai
auSo[Xva)V
TrpoTepov,
TOTrtxuic
TOTrtxui;
xtvou[XV(ov,
dXXo
ti
dvd'CA.ri
TrpouTrdpyetv
xtvou[xevov,
f]
xat Tf^? yeveaeô? aTTtov

-ftv6[xevov,
T(p
-(tvo^xevtp
auTo
d-j-evr^Tov
ov 40
ou TOTc
dXXd
TrpoTepov,
(oc
raTrjp
ypv]
xou
uiou xai
oX(o?
t6
"(evvriaav
25
ivoi
tou
xh
-cevvTjdevToc
-("evvô^xevov.
touto
^dp
xtvrÔf^vat
xaTd
Toirov,
-(evvâir]
ou
-j-tvo^xEVOv
Ss
auTo
aiTtov
-(dp
eart
iTri
-êveaeo)?
t:^
t6
xuxXocpopr^Tixov
-êveaet,
a(o[xa
f]
TOTrtxo)?
xtvou[xevov.
oaov
xa^'
Sioxi
exaaTOV
66êt
-j-eveat?
eivat TrpôTi] Tuiv xtvV]ae(ov,

Tfj?
"Cevea&at
30 xard Tîrov
eTep6v
T^Te"
Tt
Sei t6 irpaY[xa TrpoTepov, xat

auT6
au[xPeprjx6Ta
uTrdpât
[xev
cp'
ouata?
xat
uTroaTdarj?
au^râtv
auTOu
xrjv 45
Toxe Ta TrEpi
dXXot'(oaiv
xat
[xeTa[5oXr]v.
xat out(o
xiveiaOat
Ivos exdaTou.
"yivo^xevou
Tt
dXX'
dvaYxaiov
xaTa
T^Trov
airtov
tou
ou îv^fxevov
auTo
'(i-
xai TouTOu TrdXtv TfjS
"ceveaeo)? eTep6v
aiTtov
Trpouirdpyet ou
v6[xvov,
xr^c,
dXXd ov T^Te xai xaTd

exaCTa
-ceveaECDC
r^Trov
xtvou[xevov
fjV
&(Sxz laTt irpo
Tzd^zr^c,
xaif'
[xr]
xoTrtxf/
xtvrât?,
xtvetTat
t6
t6
Tf^s Tf^v
-("dp
-j-eveaeo)?
35 aatov
-ctv^^xevov
tote.
xai
toutou
eTepov
Trp^Tepov
'
dtotov xi-
vou[xevov TOTrixo)? xivrâtv, ouSe oXu)? touto "iiv^^xevov.
xat
dvOp(Oiro? 50
dvOptoTrov Yevvd xat ^Xto?', (oc eiprjTat
Trp^Tepov.
post UTrdpêtv
oin.
omisit
adcl.
tjV
OTrctp/stv
19
TeXstioixdva a
21
aXXo
a
xivou194bl3):
fxevov (22)
A,
((o
in mrg.
o)
A'
a
22 twi
^\MO[).ivtM
fjXio;
A:
(cf.
tujv
ytvojxEvtuv
25
'(Z'^^'ji\).zîrj-i
ex
A:
î-^6\).z-iO^
37
Ar. Phys.
2.
6 TjXtos a
SIMIMJCII IN IMIVSllOlUM \IiI7

bh oTi xav
îvsats,
|Aris(.
p. 2r.()i.j:). 2(il a
14]
127]
xi-
At'$a<;
Itti
t<ov y.iW Ixotax-x
7:(>oiTrj
ooxrj
T(Tjv
aXXwv
JiDG^
vr,auiv
fj
aKXot
irpouTrapX^'
Traarp
-,'viai(o;
ei
"|'ap
to-ixtj
xivr|atc,
to
auTo
(jstov
7rpoaiUTro}j.i{xvTQ(Jxsi
Tj
xai Ix toQ IvavTtou.

otv
si'^
TrpojTYj
T(ov
xtvr^-
^(ivzaic,
ii)'
f^
r<(xvTOL
eiV^
Tot
ttjV
xivoufisva (pUapTOt*
oTToiavouv
xivrâtv,
|
Sst
Yap TrpojTov
TtpwTr^
\xr^
-^sviaibt.
xtvr;a(ov
ouToj
xtvrjOf^vai
'^^-'
eiTCcp
e?
otjv
tojv
y^^'*'''"^
^''^^
^^ ^tvoixevov 'ÔetpsTai.
(jj?
TravTa gOTr
xt'-
laTi Ta xivouixva
vrâtv
-|'vr(Ta
xal 'fOapTa',
r\or^
OEOitxTai
kx toD eivai
eirj
atotov
xai
Tt
jxaXXov
[Xv,
6i)^0iQaTat,
ou3'
av
Yeveat?
fj
TrptuT/j.
ouxsTt Yotp iv ToT?

10 8^
}xf|
ai6iois
xivoujxivot? Se
Sf^XoV
(JJ^
TTpouTcapSei
yevEaic.
et
loTlV
f^
-îvzai^
Tr^v
TTptOTVJ,
0U0 TOJV
dXXotcoats
jxova
Tot
aXXojV
t
Tt?
XlV/jacUJV,
Ss
ava'Yxr^
jxeTa
yivâiv
ucpraTaaOat,
jxetouTai
xat
au;rjat?
xat
5
ixt(oats.
xat
âp
au$Tat
xat
yvr^Ta',
xai
olXXoiojai;
-j't'v-
TouTOt? U7ra'p)î
Tat TTotoTrjTa?,
16
a'.?
|xovot<j,
zi~s.p
TTaaa
TOt
o(XXot'ojai?
""êviaEt.
xaTa Ta? TraOr^Tixa;

t
Tzdci-/zi
6 jxova
f^
ouv ai
[xev
aXXai
xtvr^-
T^? yeveaeoj? StJTpat,

Tf^s
Be
Êveat?
T(ij
Tr^?
ôpa?,
out(o xai
6f/ov oTt xat at

OTt Trp(uTr^
xr^c
rlWoLi xtvf|ai';
cpopa^
uaTEpai
fj
ypov(o.
6i^
xaTa
j^povov
Tojv
otXXojv
xivrjaeoiv
cpopa',
xat
Tf^v
7.7:6
"|'Vaojc;
evaTaaiv IXua^v.
p.
2GIal4
'OXoj? Te
20
ei cpai^veTat to -^tYvojx^vov, aTsXi? au;avo|XVOu 6 xat cpOtvovTO? t6 7:oaov.
fojc
tou
10
Tf(V Xtjatv Tf^?
vaTa'a(i)?
~r^<;
'i~o
Tf^?
-jeveasojc
evejÔetârj?
PxV
ouatav
Tou
TpiTou
7:i)êipyjtxaTo?
fj
eTTOtfâaTO
tou 5ixvuvtos,
OTt
xat
xa^'
-p(oTyj
Toiv (i'XXojv saTtv

(puatv
xaTot cpopdtv xtvrjatc.

au[xcptov(o?
t6 51 x^t' ouat'av 7:p(oTov
xai
25
Trepi
xaTot
TTpojTOv
ovotxdCst
toi? Iv Tfj
MeTa
v
toi
cpuatxd
xaTr^-ô- 20
TouTtov
[xv
etprj[xevotc:.
f^
auXXoytC^Tat
TXUTat'a
xai
diro6txvuai
toi?
touto
ptxo)?
T'fl
0'jT(o?"
cpopd
xf^
7:datv
U7:a'pyt
YVaf
r^
t6
"Y^vEa^t
TTpcoTrj
uaTpov
xat
fj
cpuat
xai
7:poxpov
xa-'
v
otjat'av
"|'Vaet
laTt xai
t(ov
Tfj ouat'a.
cpopd
eaTt.
dpa
/a^d
cpopd
cpuatv
dXXojv
xtvrâetov
xai OTt }xv
TXUTaia toic
U7:dp/t,
6txvuatv
tou
30 Td
[xv
xaT'
ouatav
dTeXeaTepa
(oa^rep
Td cpuTd
xat tojv C<otov
Td 7Tpoa-
TTECpuxoTa,
aTiep
C<j>6cpuTa
xaXou[xv,
ou6 oX(oc xtvetaOat xaTd T07rov, toi?

TOUTO.
OTI iaTt,
Itti
hh
TXlOU[XVOtc;
TTTj
TXUTatOV
xai
Tfj
U7:dpy_etV
61
t6
T-^
"j'Val2o
Ix
toij
uaTpov
-|'tv6[xvov
cpuat
T(o
ouaiot
^rpoTepov
5t'xvuaiv
t6
eTt yiveaOat
dxEXE? 6v 66euiv
Tf^v
auTou TeXEtoTrjTa
^^PX^
t6
"f^jV
*^"*
"^^^
3y (Ws
7:'
dp/rjv
xat
7:pojT0V
TTpojTov
x^
ûazi'
f,
"('dp
TXi6Trj<j
ttq
'"^^
Vxa xal t6 teXo;.
6 T^
X^^P^^
cpuaet
xat
ouaicj:
teXîov
tou
te-
dTXou;
xai
t6
ou
Vxa
tou
xtvou'
xaTd y^P
IxdaTOu
15 cpopaj
(littera,
puto
8, era.sa
post
cp)
10 te
p. 60;;, 13
d A
23
(ut Ar.
K,
otn.
E': te E'):
a ex Ar. vulg.
20 auôfx^vou supra
ouofotv ct cp-iatv (24)
cominu-
tavit a: TtpOuTOv xal xoltol cpuaiv
om. A: suppl. in mrg. A'
24 MeTct
Tok cpuaix(i]
11
1272
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VIII 7 [Arist. p. 201 14.
2,3]
Xziotr^xa x6 xaxa cpuatv iaxlv sxaatoj.
xoti
tj
ouata xai
apy(rj
x6 tsXsiov 297^
TeXstou
7rpu)Trj
"(oip
t6 7vvav.
(SaTrsp ouv
y;
TeXeiotr^? tsXsotaia oijiaa
t^
"y^vsasi ao
iaTi ti^
ouaia ts xat
irptotrj
t^
cpuaet,
outo)
trj
xat
TjV
xtveiTat
teXeutatav
tr^?
xivrjOtv
5
[Jiev
ta Yivotxeva,
f^
cpuaet
xal
ffl
o6ata eativ.
a6t6? 6e
f(j
[jietCovo? :rpota'a)? tr^;

fi^
Xeyouar^c
t6
7veaet uatepov
7rpoi)ct?
tr^?
cpuaet
xat
Tpotepov etvat trjv xataaxeuTjv to Ytvo(jivov ateXec xat err' dp)^r]v I6v,
ouat'a
'?]
ttp
cpatvetat
tyjc
o^ iXctttovo;
Xe-
ôuar^?
cpopa teXcUtata Traatv
uTuap/et tois ev êveaei'
trjv
xatatoi? 35
axurjv uatipav Osi? iv t(p
ta
}xv oXto;
dxivr^ta ttov Cwvttov xal

TrptoTr^v
[j,v
10 scTj?,
tdc o ouo 7rpoTdat? auTac; {i.eaoXapv;aa? xai

ev
ttp
trjv
Osl? Tr|V
fjteiCova
eivat, eita
wate t6 f^ êviaei uatepov tifj cpuaet Trpotepov iXdttova V ttp teXeutaiov Se cpopd Tidatv u7rdp/ei
outto?
tot;
ev
yeveaet,
autou
t7]v
ouv
StaOet?
eTri
tov
auXXoYtajx^v
Suoauvaiaf^yjtov
eTroirâev
dvdXuaiv.
oe tco tEXei xat xatd tov Trpcotov tpoout(oe"

t i
15 irov t(ov
urroOettxtov
auvXo"(iaato
[jtdXXov
r;
u7rdp/t
cpopd
toT?
[xdXXov dTretXrjcpoat trjv cpuatv,
toutlattv
jxdXXov
xatd
tOTrov
xtvrjat? 40
r;
U7rdp/t tots xatd trjV cpuaiv xat t6 iauttov etSo? teXetto^êiai, xai
toTTOv
a(ov.
xivrjaic
eirj
xatd
xtvT]-
dv xatd cpuaiv xai xat'
ouaiav
Trptotr^
tuiv dXXtov
etta xai dXXrjV d7r63t?tv eTrdYei tou teXetotipav xal otd touto xai
etvat
20
TTptotr^v
xatd
cprjat,
cpuatv
xat xat' ouat'av
trjv
xatd
Torrov
xtvrâtv.
rj
'Ydp
xaTd
TOTrov,
xTvrât?,
ou8ev [xeTa^dXXst
oiaTrep
rj
Tr^^
rj
tou xtvou}XVou xatacpOopd,
atdaetos oute xat'

TTOtov,
(os
rj
ouat'av,
^sveat?
Troaov,
xai
(O?
oute
xatd to
t6 45
dXXottoatg,
oute xatd t6
au?rjat; xai
[xettoat?*
8e cpuXdttov trjv cpuatv xai trjv ouatav toiv

25 xat
~(]
txrj
cpuXatTovTtov laTi
t^
cpuaei
ouata tXt6tpov.
p.
261a23
MdXtata
0 ofjXov ott to xtvouv aut6
aut6
eto?
toij
t6
auTo auT6 xtvouv.

TouTO t6
xtvrâetov
eTri/etpr^fia
Trjv
ouvaTat 0ixtix6v elvat tou
^rptoTr^v
Ttov
d'XX(ov 50
dTro7rpo-
eivat
cpopdv
xatd tou? tpei? tou Trpotepou tpo^rou?, ouc

0t'/t)rj
30 00(oxV.
lati
oe
totouTOV
xai
TrpoT^pov,
OTt
t6
auTOXt'vrjTov
u7rdp/ov xai /p6v(ii

TOiouttov
eSTt,
ouata
t(ov
xtvouvTtov
xivrâtv
xt^vrât?
xai
xtvoutxlvtov
dpyjq
Ttov
xai oTt Trjv xa^d cpoodv

i
totto?
xat
xupitoc
xtvîTat
"'^^^
t6 auToxtvr^Tov.
ahh.';
Ttjuv
ouv
r;
xaTd To^rov
?;
otxeta
eaTt Tr^?
atTt'a;
^p/^j^
T(ov
xtvou[xV(ov,
oe
xat
oixeta
Tfj?
'^pyjt^
"'^^tt
xtvou-
35 ixEvtov xtvrjat? aur/j dv
eir]
rq cpuaet
xat
rj
Ttp
Xp6v(j)
TrpoTepa T(ov 297^
dXX(ov xtvfâetov,
cpuat
t6 au{X7rpaa[xa Sf^Xov,
xai
ttp
oTt
xaTa
clWuiv
tottov xtvrâi? xai
f^
xat
xai
ouatcc
ypovai
ipr^[xva.
7:p(otrj
t(ov
eott
toT?
xivfâ(ov,
au}x7rpat'vTai
Xonrov Ta
OTt 0
xat touto
ev
Ttp
oexdTtp
9 C(JVTu>v
A
a
Arist.:
Ci><av
a et Arist.
11
17 tyjv om. A, sed suppl.

Sri
fJiEv
A'
27 eauto
(iit
Ar. E);
auTo a (Ar. vulg.)
i-A
toutcov add. a:
om.
37 xat
zf, o'J3ia
siMiM.ini IN piiYsu-oiniM
vii! 7
[Aii.st.
p. -jni
_';(.
'js]
127:3
auvtosrv 21)7^
5
nov llX7tovos Nou(t>v

e<jtiv,
xottotxoXouOcov
xtvirjasfov
'AfytatritsXrj?
otTrsSciJs,
i'~p
ta
sior;
tov
TTotpotoiooL);
xat Trp(otT|V ixi)(ivo; trjv

TTfioae/o)?
oi'
xatot
to-ov
xai
tatitr^v
aittav
tuiv
a>A(ov
tr^c
tvai
cprât,
|XV
tr^.;
oiatrjs
xpta(oc
5 our(a(os
fjisvoc
atJYxptacôc,
cpi)t'a(o?,
tootiati
8ia
ctXXot(oa(oc,
tf^?
ixîvr^^
'fi)opa?.
ok
xat
trjv
6^
tautr^s
YVa(i>?
xal
zy.M-
-j-ap
xata to::ov
[ikv ets
xtVrâtv
7ra"jf
" 7rpoatu"j')<avovta Ss 4xa'atOT

Ss
ts
Ixaatois,
Tuiai
toic lattoai
cppo[Xvoic
8iaa/t'Ctai,
iv
'îWj\}.zva.
tor?
\iiaa.
aXXoi?
xai
iz
ivavtiâ;
aTtav-
xal
[iitacu
Td>v
toiout(uv
CtiYxpivetai."
oTav
"xat
r;
tj.r;v
xat
^D^>(.piv6\iz)/0L
au$a'vTai,
6ia[j.V(j.
oiaxpivojieva 31 lo
[XcVouarjC
Y'vatv,
10
cpi)t'vi
t6t,
6i'
xai)atrjxura
xa'aT)V
otTro
fctc
0
xat
aijtf^?
OiTzh
ot[xcp6tpa
ditoXXutai."
oe tf^s atj^rjasous
trjv
tfj?
[Xnoaa) TfjV cpOopdv Xeyi
-j't'vaDai.
Ti? 6 cpopd zp(oTrj vuv 6eiXT0V Ito? tou xal oti oux p. 261a28 lv6/Tai a[xa Tdc dvTtxt[xvas outs xtvrât? outs [xsTapoXdcSO
15
uTtdp/siv.
Ai;a; xatd
-dvtas tou?
tou
7tpoTpou
TpoTtous
Tr^v
cpopdv
sTrl
Ttptotr^v
ouaav ttov
Tt's
d'XXtov
Ti(J
xivrâEouv ts xal
[xsTapoXwv, vuv Ttp^siatv

Etprjjxsva
ui)t'ac
to CîTsiv,
ar^txat-
TrdXiv
cpopa Ttpootrj
"('dp
saTt xaTd Td
f^
tou
TtptoTou
f^
v6[xva.
i'a[Xv
oti tfjs
cpopac
[xsv
ecp'
Itc'
fjs
dattv,
3o xuxX(o,
u-
20
f|
ok
[xtxTfj,
(oa7:p
xat
tf^s
",pa[X[xfjC
cpipetai
t6
cpp6[Xvov.
pi)i'ar|?
6 Tf,c 7:p(oTr^? cpopds czfxa xai t6 vuv xal Tcp^Tspov u7toTe- 35
Oev,
oTt v6/Tai' Tiva xivrâtv eivat

auTr^
"i^dp
fj
auve)^^ xat
di'6tov,
cpa-
vspov laTat.
7rtaTfjaat
^tptoTrj
(Jb?
ôpd
aovsy^ri^
up9râtai xat dioto^ t6 eivat auvzyr^
61 /pr], ott [xi/pt vuv

f^
u7T6i)aic
d-j-ivr^Toc
iXafXiîidvETO
26 xt'vr,atv
[xta
",'dp
iv
dp/-^ 6t/0iaa
(b? dst
[xev,
xat d'cpi)apTOs xtvr|atc

d'XXr]
ou/
(u$
xai auvE/Tf]?, dXX'
dXXrj
oe xat
xtvrjat? ev
tois ouaiv
d7tE6txvuTo.
7tiaTr][xrj;
6 eaTtv dxptjBou? t6
xaTd
[xtav
f^
[xsOoôv 7:Xt'ova
xat ouT(o xaOoXtxd xat /pr]at[xa OeôprjtxaTa Euptaxstv,

"IftveTat
62 Eupeats auT(o 40
fj
6ixvuvTt
TrpoJTov,
OTt
ou6E[xt'a
T(ov
(zXXcuv
[xta,
xivf(a(ov
[xeTa[3oX(ov
cpopdc;
f^
30 Ttapd
xot'
Tf|V
cpopdv
auve/fj^ etvat
f^
6tjvaTat
[x6vr^
xat
Tfj
dXX'
ouo^
Tf^s
etjOeiav ou8l
[xtxTr^,
dXXd
xuxX(p xtvTâet to auv"/^ xat

6txvuaiv,
[xr^6(xtav
di6iov U7:a'p/iv
TTptotrj
f^
6uvaT6v.
tfjC
xat out(u; ex
toutou
OTt ok
OTt T(ov
Ttov
cpop(ov
x6xX(p
xaT'
euOeTdv laTiv.
d7:o6i'xvuatv
",'Vaiv
dXX(ov xi-
vr]a(ov
3;')
ot6v te
auv-/f^
etvat,
out(o'
7:daat ai d^XXat xtvr]aEt?
(auvapiO[Xi 5 TEto^ xai Tf^v

5((opt'Ct
xai TfjV cpOopdv,
Et-a uaTEpov atjtds 45

t(i)
Tuiv xupt(o^ xtvTjaecuv
[xeTa[3oXd? ouaas xat

7:paY[xaTei'as),
ou xivrâst^, toc ev
7re(X7rTip
66etxTat TauTr^c
Tf^c:
Ttdaai ouv at
dXXai 7:apd
Tr^v
^Trotyet]
Legg.
p.
893 E
cf.
supra
p.
1267,28
(xt)
J)
post auyxptvojxEva om. 16 autc

f.
(xev
quod
add.
superioro loco liabet Simplicius

TTjv
10
TrptoTrj
(XEvooar)? Plato
sc.
Trp^btTjv
a
euSefots
18
a
TrptoTTji
libri:
corre.xi,
x^vTjOtc cf.
;$07rl7. ;>I0*'13
33
37
7T^(xnTq>]
1.
225 "35
1274
(^rj[jCfy
SIMPLICII IN rilYSICORUM VIII

xivrâsic
7 [Arist. p. 201 .28]
1$
avxixetfxevtuv
etVtv
r)
t? dvxtxsijjisva
-^v-
1$ 297
evavTiajv et^ ivavxta avTtXii[i.eva lattv

Tiojv
{xev
evavxta.
auxo; os i-\ Ttov evavr;
Teto?
eaTtv,
KOterTai tov Xo-pv,
iTretorj
y)
êveai? xat
7)
cpi}opa
avTixEt'jjLeva
xivr]-
oux evavTta
elvat
8e.
-a? oe evavTia?
xat
auve/Tj.
e?
OTrwaouv dvTtxet[j,Eva?
auvdYeTat,
oTt
5 aet?
douvaTOV
jxtav
aiv
rdaat at
oo
d/.Xat
Tcapd t7)v oopdv xtvrâet? ou ouvavTat auve/et? elvat.
Kat
OTi
tiiV
sxdaTr^
exeivujv
e?
dvTtxeifjievou
e'^'
eaTtv
ei;
dvTtxet'[ievov,
oetxvuai tou? dvTtxetixevou; ofiouc ixTiDeti-evoc,
ou; xtvouvTat.
u>;
xat ydp
xai
7veaei
{xev
xai cpi}opa to ov xat
txr)
ov opot
xaTd'.f;aat;
10 dTiocpaat; dvTtxei'[j.va,
t|>u/poTrj?,
dXXottuaet oe Td Ivavxia
r.d\}r^,
OeptxoTr^; xat
XeuxoTr^c xat [xeXavta xai Ta TotauTa,

t)
aucrâet 6e xat cpOi-
aei
T)
[xeYeOo; xai [xtxpoTr^;

oTt xo
[xdXXov Te[Xeio-r^?
et;
[xeyeOou? xat
a-euoet
rj
ÔS""
dTeXeta,
15 Ta evavTia
Tttov Tttov
[xeyc&o; xotvov xat tou TeXeiou,

fj
au?râts,
xat Tou dTeXouc, eic 8
[xetojat?.
oti oe evavTtai xai
dvTtxi[xevat ai ei?
xat dvTtxei[xva,
Trpoor^Xov
ou5( otov
6pta[x6?
"(Oip
outo; laTt tojv ivav-
xtvrâ(ov.
oti oe Xot7r6v
[xiav
Te Ix t(ov dvTtxet[xev(ov xal evav-
xtvrâetov
YEvlaOai xai auv/r) xivrjaiv,

dv
xat
[x^XaivotTo
o9jXov
i;
-/dp
1'^^
[xia,
t6 Xuxatv6[xvov
d[xa dv xat
t<;
d[xa
xai (t6)
u"Ciav
[xTa,3dXXov
voaov
d[xa
[xETapdXXot
xat t6
auC6[Xvov
i7rep
[xia
d[xa
dv
rj
xal
auTTj
[xeioito,
20 xat
t6
Yiv6[xevov
dv
xat
cpO^tpotTO,
xal
xivrjais
xivtqliri
ex T(ov evavTt'(ov eaTt.

aeoiv
[xiav
xat auToiêv
Oi 6t,Xov,
oti ex
eiri
tcuv evavTicov
douvaTOV '(zviabai.
-ui; 7dp
[xia
ex ttj?
xo
dvto xai
xr^s
t6 xdTcu [XEVouauiv dxpaicpvuiv
yevotTO dv xtvrâic; outs ^dp xaTa cpuaiv

rj
ouvaTov xds vavTt'a? xtvetaOat oute

2b votvTO dv.
r)
xaTd
[xt'a
cpuatv
xai iTapd cpuatv

[xt?t?
fxta "{i-
[xv
^dp
ou
i;
xd -XdYta
ouaa
tt^;
dv(o
xai
ttj? lO
xdxcu oox^r,
dXX'
Tt
dXX'
(o?
[xEvouauiv
dxpatcpvuiv,
(oaTrp
6 Xoyo;
Xa[xpdvet vuv,
ouTU);
xai Ta aToi/eta
tou au)[xaTO?
Td
vavT''a
xtpvdfieva -otei
Tt
auvi)eTov ev.
ouTe
ei
[xta
ouv ex
[xt)
twv
r)
evavTi'(ov
out
d[xa ouvaTai
Ta?
ota-
IvavTtas
xiviai}ai.
Oi
[x''a
ex
xuJv
vavTt(ov,
u-6
ryp[xt'a;
30 Xa[xpdvovTat ai vavT''at.
TTpotaatv,
6'Tt
Ta'jTr^v
-(dp
Tatc -poEipr^^xevat; -poaXa[xpdvi Tr)v
xai
xaTaa/.eudCei
auT7)v
d;tu)[xaTt
upoa/prjadtxevoc
tio
X.r(0VTi,
15
t6
[xy)
dei
xtvou[xevov tTjVoe
Tjpe^x^Tv.
ei
ttjV
-(dp
xivrjatv,
[xr)
6v
t6
oe rrpoTepov,
Xeuxatvoiievov
dvd-j-xr^
[xrÔE
-poTepov
&a-z
r^petxTjaav
irauadixEvov to'3 XeuxaiveaOai [xeXatvotto,

difj.
d[xa dv XeuxatvotTO xe xai
35
[xeXat'votTO'
Xeux6v -ev7)aTat xai [xeXav eic TeXo? eX06v Tr,c xtxai
vr]a(oc.
et
oe Ttauad^xevov tou Xsuxaivea&at Xeux6v -jevotTO,

et;
d-6 tou
r^p-
Xeuxou
[xTâi
[XTai3dXXoi
irdvTuj; Ttvd
t)
t6 [xeXav,
o'3tu)
ev
Ttp
i'6t
tou
Xeuxou
6'vto;
-êvo^x^vov
/povov.
t6
-cdp
dT:6
Xeuxou
auTou xai ouxti

o-jTe
-i^dp
Xuxatvo[xevou
etc
[xeXa''veaOat
[xeTaPoXr)
Y^vTâexaf
d(xa 20
lacunam
statui,
-^
quam
Them.
explebat xa oe
a,
fortasse xct yap) i^ IvavTfcuv eis ^vavTia dvTt-
xeifxevd ÔTtv
dvavTia)
p.
3 t(o; om. a
436,1 Speng.
12 afxixpoTTjs a
19 jj.eTa^dUt
18 t6 (ante zk
uyetav) addidi cf.
SIMI'1,U'II
IX
rilYSICOUUM
a;j.a
VIII 7
[Ari.sl.
p. 'JC.l
28]
1270
[izXnt.i-
XsuxotiveToti xrd satt
Xsoxov. o'jt
^ttI
Xsoxov IdTtv
etXixpiivoi?
st
xott
|irj
2!(Sr
vsTot.
ajxa
*,'(if>
saTai
to'j
OtV
irspaTo? xal oux saTat.

i.'rj,
Ss
aij-a
laTi
76 XOl OlTTO-JtVeTai, XpOVrt^

voufxevov.
6 TouTeaTiv
8t'Sas
Itti
Tts
Itti
^jV
T^pSfJLriOSV
IitI
TOui
TTSpaTO; TO XIxtvrâecuv,
8^
TTpcoTov
t(ov
i$
IvavTicuv
d<;
evavTia
toiv
xupiu)?
xivrâecov,
oti
aSuvaTov
auvc/ei; eivai
-j'Va(oc
TauTac,
xoivoTToiei Tov
Xo-j'ov
xal
iTTt
T(ov |XTapoX(ov,
iat
TouTiaTi
xai cpOopo?
(ouToi
iTri
"i'cxp
[xeToPoXot
o
[xovov
xoi ou xivr]ai?) 8ixvu?, OTt to auTo xot 25

00txTat.
TouT(ov iaTtv,
T(o?
xoi -i t(ov xivr]a(ov

j'vrâofAVOV
xoi ôp t6
\i.ri
*|'t-
vojievov
avi)p(OTT0'j,
i'8t,
Se,
avo^xrj irpoiTOV
r^pefi^rv
Ttvo
10 )(povov v TOUTo) T(o TtVO /pOVOV
i$ ou
-|'iveTat
avOp(o-o;* t6 âp aTrepjxa [leivav
a-pixa
OUT(0
|XTOPaXXt
??
OvOpCU-OV
XOi
"('Op
TOC
}XTOxi-
poXa^ To? avTtxt}Xva? oouvotov a<xa -(tvâQat, (oa7Tp xoi to? IvovTtas
vrâet?.
ou8^
"j'ap
t6
r,
Y^vojxevov
Trpo
tou
^^veaOoi
i?
t6
cpO&tpeaOot
av
}xTapa'XXot,
15 eaTiv, t
laTtv
cpOopo 1$ ovto? [x^toPoXt].
t6 8 -jtvofx^vov ou8~(o 30
ix-a[5oXot''
0 ouTtoc, ouoc ouTot ov etv auve/er? oi

xai TXr^,
ts
lyouat -(ap
dp/Os
0[X'f(o
a [xsTopoXXouatv
dvTtxet^^x^vo
dXXr^Xoi?.
'r^pefxiô'
7Ti
dXXd
xrjv
fxEToSu
aToatv,
cpr|aiv
r-v
aTat outojv
oXt'Yov
/povo;,
IvovTia^
xoi
oux
ou
^Ttt^v
V-
[xt'
Xuaet, (puXaTT0[XV0s'
"(dp,
(o?
Ttov
vovti(ov
xiv>]a(ov
t6
xtvou[xvov
Toc
rjp[Xr
[xTa$u,
ou)j
[xrj
ouT(o
xoi
T:i
irjp-
20 T(ov ef? TO dvTixt'[xva [XTaj3aXXovT(ov

[XOUV
[xeiv
t6 ov xoi t6
[Xrj
ov
[Xrj
t6 icdp
OVTl
Tivi
OV Tl r^p[Xr Xoi V OVTl,
Ou't
O^
OV
OUT
rjp- 35
SuvoTov
liri
ypovov
[xivToi
[xTacu
^lvai
Ttvo
xai tout(ov Tr^c
d-6 Oot-
pou
Odxepov [xeTopoXr;? dvoYXorov.

iiTi
Ai$a? 6
25 [xTa;u Xrcî,
êvEaic
T(ov
7ri
vovTt(ov xtvrja(ov,
xuiv
[xfj
OTi
dvoYxaiov
saTtv
r;p[xrv
OTt
xoi
xoto dvxicpaaiv
$
dvTtxi[XV(ov,
old
fj
iaTtv
f^
xoi
f^
cpOopd,
xdv
evavTitov
[xf^
f|
tc
svovtio
iaTiv
[xeToôXr^,
ou6v x(oXut xai l-i

(oaTe
[xfj
toutcov
[xiov
xdv
ivai
p[xtov
dXXd /povov
îvot
txTa$u,
auvc/îs
eiri
[xrÔc
Tf^v
ix
t(ov
dvTixi[XV(ov
txTaôXf^v. 40
xoi
-|'dp
xuiv vovti(ov auv|3otv
[xeTocu f^pfxiov YivâOat,

fjV
ou/ ^ ivov8
30
Ttot,
dXXd xoO' oaov ou/ oiov

xoi
iTri
d[xo
outo?
Yi'vaOat,
ou8v e^Xot"(dp
â.p
Tov
Itt'
t(ov
xotd
8t'
dvTtcpaatv
dvTtxt[xV(ov
iaTtv.
tout6v
ou8Tpat
oi
ai'Tiov
d}xcpoTp(ov,
ou
8uvovTat
auv/K eivof
ivovTtot
out(ov
auvu7Tdp/iv
dvTixi[xvat.
dXXfjXots
8t6
ouvovTot
ouTE oi
utt6
}xrj
ouT
xoTo dvTtcpoatv
6[xot'(0s
6[xot'(o;
d}xcpoTpat
T:p6?
/povou 8iaXa[xpdvovTot.
tvat xai
35 61, x
cprâiv,
ou6v
8tacppi
t6
]xiov
[xrj
awzyr^
xt'vr|aiv
Tr;v 45
T(ov
dvTicpoxtxoic
(oaTrep
xcp
}xrj
dvTixt}XV(ov,
xdv
dvd^xrj
x6
f(p[xâot
iv
tV)
[xrj
dvTicpdaei,
ov ou8i iv
iv
Ttj)
rj
ivavTt(j)
ioetxvuxo.
ou8 ^dp
[xrj
i^pe^xEi t6
fj
ovxt,
8 cpOopd
th
ov xoi
YVaic ix
}XTapoXf^s
auv)(fjs
xou xotouTOu
[xrj
6'vtOs.
dXX'
dpxei [xovov
8taxoTTTToi
xoi
iTri
xouxr^s
xfjc
40 t6 }Xto$u 7t'va0at /povov.

f,
^dp out(o
f^
xoi oux laxt

r^v
[xexaôXrj.
ouo^
-i'dp
iTri
x(bv
ivovxrôv
ivavxt(oats
/pr]at[xo?,
9 jrpuitov
KpoxEpciv a
l'8
3'JV)(Eii
3'Jve/r;
1276
SIMPLICII IN
PDYSICORUM
rL\i.'x
VIII 7 [Arist. p. 201a28]
dXXa t6
xotl
}i7j
evos/_ai)t
TOi?
xaTot
u-ap/eiv, o-eo
avTixijXvoi?
ouosv iXaxToy,
ojg
tiTj
SOSr
jxaXXov
avTicpaaiv
'j-ao/si,
im
\\z\j\ 60
p[xr^via;
Oioayi}"/ifxv.
xrôkv
Eiuobv 0
5 -1 TfOV
oi7/fpiv
TTpo?
t6
[XTj
sTvai auv-/r)
TY)v
xivrjaiv
xai
|XY)
aVTlCpaTtXtt)?
dvTtXl[XVOJV
t-^
(SaTrsp
S-l
TCOV
VaVTlU)V,
xdv
dvd-f/yj T^psixrjaai v
r^pejxia
eaTtv.
r)
dvTtcpdaei,
krA^^^T^z
(xr^Ss
ti;
eOTt (xSTaPoXr)
xivrâei
IvavTtov,
*(dp
u);
-1
twv
tou
xivrâeojv
ecp'
r^p|xia
evavTtov
r^pe|xta
(o
toT
evavTtco
r^v
o
7rt
xtvîTat
t6
xtvo6}Xvov
evavTta r^ xtvvjaet
10 r^p[Xr.
vr]aei.
Tr,;
r)
Ti)r^,
xtveiTat
r)p[xia
t6
xivotj
ivavTiov to5 v
Trt
"i'dp
ixt)
V t3 xaToj
f)
evavTta eTeOr) f^
Trt
t6
fi^na
xt-
298*
xdv
ouv
z-iC\.
Tr^ |xTa|5oXr,?, Tot>TaTtv

dvTtxi}Xvov
Tto
|xrj
Tr^?
*|'Vao)?
xat
cpv)opd?,
jxTa[3oXr)
r^psfi-ta
7)petxiv t6 ecp&aptxevov,
ouSev o6o ToijTo
7:p6? t6v ^ôyov
t6v oetxvuvTa, oxt o>? a! svavTiai xivTJaen;
oux
15
[xr)
tat
f)
atJvr/eT?,
outoj? ouoe ai dvTtxt'}Xvat [xeTapoXai.
xdv yap
etTCojv
r/p(J-ta
[xTa^6,
dXX' ut:6
/povou xat auTai oiaXa[xPdvovTat.
0 [xr^Se 5
laTi [xTapoXr)
Tiac,
(o;
i^p^fxtc/.
evavTiov,
o>?
xtvrâei
cprâiv,
[xev
ouar^? r|pe[xia? evav-
[XcTapoXrj? 0 oux
ouar^c,
ou oi,
ex toutou
TapdTTâOat,
idv
ty)
dvaipou[XVou dct(o[xaTOc tou X-|'Ovto? 'iv Vi ivavTiov'

xt^vrâtv
xivTr)aet
xat
IvavTtav
X-|'o)[xv
xai r,p[xtav,
-/)
dXXd touto
xai
[xev
[3,3aio)?
e/etv,
20 oTt dvTtxeiTat xa-d

xtvrâef
(0?
Ttij
Tiva TpoTiov
oTt
xt^vrât?
r^
ryp[J-ta
xat
ti^
evavTtcf
dcpopdv 0,
xat
7:'
dXX(ov iaTt toioutoc dvTiâ(oc TpoTio?,
Sv TcXetoatv
dvTtxEia&ai,
(SaTrep
t6
i'aov
xat t6 [xeTpiov
Tttj
dvTtxtTat lo
-e
uirepe/ovTt xat
to^ uTTep/o[XV(o, TOUTiSTt
[Xt'Covt
xat
Tto
eXd-TOvt.
ouTO) xat ai dpeTai au[x[XTptat ouaat Tai; t uT:ppoXar?

0i
25 dvTtxivTat xat Tai? XXi'];at.

VYJaEt Tr)v r/p[xtav
ouv,
cprât',
T(p
t dvTtxeiaOat t-^ xit
/prja&at
[xr)
dxpiPoXo''(ou[xvouc,
(b;
IvavTra,
xat
T(j>
OTt
ouTe xivrâEtc ouTe
[xeTajôXd?
svSe/eTat
Tt
d[xa
Tac evavTia; \
Tds
dvTtxi[Xva? xtveta&ai
xat
Tr(o?
dacpaXois oe eiTrev, oTt dvTixEt\ jxETapdXXetv. ev rjpe[xt'cii r) xtvrât; r) evavTta. xat t^ xtviâei xai t:^
xt-
15
30 "(dp TOi; TCpO TOUTOU PlpXtOt?, Ivba TrpOEXElTO aUTtO -KEpt TtOV VaVTtO)V
vi)ao)V
prâiv
T(p
XEêtv,
Tr)v
[xev
ev Ttvi
Tr)v
(i)?
r,p[xt'av
r^ $ auTou [xeTaôX^
(i)?
(oc
aT-
dvTixeta&ai
cprâtv,
oe ivavTtav xivrâtv
dvtato,
(b?
evavTiov,
t6 6e laov
[xetCovt
xat eXdTTOvi
daU[X[XTp(p.
tv
evt
dvTixEtTai xat at dpsTai (o?
aU[X[XTpOV
35
V
"Ou
svt
7rapp7(o? oe,
^râiv
6 'AXeâvopo?,
/pr,at'[x(o;
ifjacpaXtaaTO
tov
Xo-(ov
ettei
tov
ydp
EvavTtov
Ttp
XlôvTa,
dXXd
ei?
Ta
i?
T:poxt'ixva.
x/pr/Tat
EVtaxyjTai
EvavTta;
Eivai
X"j'u)V
Ta? xtvrâet?
Sv
evi
Ta?
Ta ivavTta,
r(j
tva
|xV]
Tt? 20
Tipo? toijto
evavTiov Eivai,
0 xtvr]ai Tr)v 7)p-
2.
riepi epixTjVcfa;]
cf.
extr. p.
24^9
eirj
5 (La-ep 7
ht^
rjpcfxfa
Ivavtftov
om. a
12
y;p|xiaf/
P-^
a:
fxtav
A
A'
a; t6
6 post dvaYXTj add.
a
dv
dvavttujv a
16 [xETapoXr) a: [xeTapoX7)t
add.
A
a: xd
22
xe
23 xat (post
uîEpexovTt)
om. A, sed
25
tiIj
xt
30 npoaexeixo a
36 dvavxtov om. a
37
T(u
i5lMl'Llrll
IN
IMlVSHJOiniM
touto
siaiv
Vlll
7.
s lAiist.
|..
^C.l
28. "22. 27]
1277
2!)Sv
(itav
IvavTtov.
ef
x^l
Siî
jiTj
ouvaaiâi xcd
xtvyjiiv
atj
ocjtt^
ivotvxtav
ivat,
jit'av
8^
}X7j
vo(VTt'o(i
a?
dx t<v Ivxvtiojv
jisTotpoXai',
ouOcV xwXusi
ttjv
i'vi(j!)ai
vijv
ttjv stc ttiV
auTa
[leTaPoX-rjV
auTtov 6ta
tojv Trspt
TatjTTjV
6r]
IvOTaaiv
Trapi5Yai'
rjp3ut'av
uiT:o[i,i|j.V(jax(ov
auTY)^ 6tyi)iv-(uv, OTi

(w;
f^
T^psjxtâ
ou xuptws svavTta t^
ivavTta
sivai
xivTjast,
aXXa avTtxsiTai auT(i

iaTi.
ttjv
STiprjStc
TTp^s
?$iv,
Ss
xivrât;
xtvrâst
oio
Tt
oute
Tot;
xivTjast?
T-irj
Ta?
-2'*
ivavTiac jxtav
SuvaTov
outs
aaa
sv
l^î
vavTi'(o
fj
ir)p[j.iav
ix
TOUTOU
Ti(j
ts
To ivavTiov [XETapoX-^.
xotTto
xav Y^p
o!.vTi'xiTai
otj
ivavTta ^
auTfjV
-jap
fjp[xt'a
f^
xotTto
ix
Tou
xivrâi,
otXX'
Tcpos
(ij?
aTiprâtc
upoc
otj
10 cctv
6i(3t
xat
TfjV
8ia
touto
auvuKa'p/iv
ouvaTai*
to
\ir^
auvu-a'p/iv
vavTi'(03iv
otXXdt
-poaaTiv,
xal a>vXoic
to iv
dlXoL
5ta TfjV otvTti)atv, tjti? ou toi? ivav\iivzi
Tiois
xdtv
[i()vot?,
uTra'p/i.
ouv to v evt ivavTtov cTvat,

xot'
at;[jipai'vTo
iroTi
TroA^.oic
otvTixEiaiât
akhj
xott
dtXXo
Tf|4;
30
ctvTii)ia(oc
i6oc.
16
p.
261^22
"'Eti
711
T Tr^c 7via(o?
xai
xr^';
cpOopas iw; tou
cpuatxov
(arj
to
ofi.ot'(o?
/tv Iv dtTrotaatc.
iat
"Oti 01 iS dvTixi[xiva)v zU dvTixstjxsva }xTa[3oXat oux

dXXot
auvE/Eic,
6iaXa}xpdvovTat
/povoj,
6ixvuaiv
ei
f^
Ix
tTj?
Yvia(oc
fj
xai
tTjC
[x-/j
Oopd?
auv/T;
35
6uvd[xi
auXXoYiC6[xvoc out(o;'
-j'^vai?
xat
i'yj
cpOopd
20 iaiv, dXXd 6iaXa[xpdvovTat /povto, TciaTov dv
xai Tac; dXXa? [xTapoXdc
Td? $ dvTlXl[xiv(OV EIC dvTlXt'[XVa

[xevov
Eivai
[XT]
ivat auV/rc
dXXd
[xf|V
t6
ffjOtJ-
t6 dpa Xf^Yov.
6[xot'(oc
Tf^v
xat t6 [xev
auvr|[x[xivov
OEtxvuaiv ix xou cpuaixov

[x^TapoXaTc,
[xfj
t6
/tv iv dTrdaaic Taic

ofAoioTr^Ta
6[xotaic
oxav
t6
aujipaivov 6id
uTrdp/Tj'
ydp t6
tvai
auv/Erc Tds
25 [xTa[3oXdc; 8id Tf^v dvTt'i)Eatv u-dp/Et,

(xrj
dvaixaiov
xat ix
Trdaac (Tac) dvTtxEitxivac 4o

[xdXXov
iaTtv
f,
Eivai
auvE/Eic
7ri
Td/a os VTaui)a
i'viaE(oc
tou
i~i/t'-
prât';*
t6 ydp
[XY]
xai cpUopdc u7:dp/ov 6td t6 o^rôaouv
dvTtxEi-
[xivac
auvu7:dp/tv touto Iti [xdXXov Taic xaTd vavTt'(oatv dvTixEijxivai^

uTrdpÊi.
(xeTaiSoXais
oTt
6k
f^
îvEaic
xat
f^
cpi)opd
oux
tai
ouve/eic,
9i)tpai)ai
piifj
30 6t'xvuatv
ix tou dTOTrov eivai
t6
i'ev6[Xvov
Ei,'6t,
ui)u? ic
dvdYxr^c
xal [xrôiva /povov 6ta[xivtv iv T(o
ou IvExa iyivETO.
(0?
xdv ydp
ouv/aJs Ta uTTo aEXrjvTjv, dXX' laTi ti^ xal OTdatc

otdxptatc
Tt;:
fj
iv
piouaiv, fva xal 45
t(ov t6(ov
xai opoc xat 6tax6a[xrâtc xal
7rptXr/})tc ^VdjaTixr].
p.
2(U">27
'Oti
Se iv6i/Tai Eivai
Tiva dirEtpov
(oc
tou
t6-
2I>9'"
35
Ai'$a;
Trou OE at Eiprîxivat otacpopat'.

OTt
ou5[xta
t(ov
dXX(ov
xtvrâEtov
xat
[XETapoXôv
ouvaTat
IvotvTiov]
V.
fortas.sc dvavxiotv
otl
/////
I-a
forlassc x(oX'Jiv
17
a:
l^/S;
itoiii-
<iuc
21
20
6taXa|xpctvovTGti a:
8iaXa(X|3o(vr]Tat
25
Toi?
om.
1278

3TIV,
[Arist.
p.
201^27]
Tv7t
CUVS/Tji; eiVOtt,
jJlTttJt
C/AX'
(.'Trp
rjyrx'^ya^ XYjV
'ÔpOCV
YjV
jJ,OV/jV
TOlOtUTr^V,
ÔO""
XotTTOV
km
TO
0tCO(l,
TtC
cOfTt
CpOpOt,
VO/TC(t UtaV XOtt a'JV^T^

or^XoT"
[j,rÔc
elvott.
To ok
aTrtpov t6 cz-^paTojTOv
^xzxnjvj
xai
aiotov
oTt
ai
-(ap
rd^jam
6
zyovxsoLi
avaxaaTTTOuaat
cTvat
r^pfxouiatv.
ttjV
et:'
7)
ouv
tojv
xaTot tottov
aX/vV]
Tts
ouvaTat auvy<rj; Trapa

r^
xuxXocpoptav,
ot'xvuat Xapojv
Tav
To f^cpoix^vov
oTi
t
Trjv
xuxXo)
lc
xiVEiaOat
(ov
Tj
eu&Eiac
|j.txTrj
v)
[j.txTrjV.
*
xat
*.
OTt
oeixvu?,
rj
ETpav
au^xEtTat
(ov
aouvaTov, *
0i$ac
('^P
auvOeToc
exaTipa? [xT/i tojv e?
auY"/-ctTat.
ouv,
rj
y)
It:'
cuOeia? oux laTt Guvzyr^z,

10 iaTt.
xctl
"(ci.p
auvaTiOOct^êt
auToj,
oTt
ouoe
fitxTrj
awtyr^<;
XeYOi Tt? Trjv iz a[X'ÔTp)v

^Tvai,
au"j'Xct[j.vrjV
Tr^c t
auvyou?
Trapa
eTvat
lo
xat TTj?
TYJ?
[iT]
auve/ou? Suvaa&ai auvE/r^

touto
/iv
xai
or^Xov
a>c
au7/a)p7âi
Ixctvr^v
rj
auv/ou;
otcp'
TrpaiTojc
xat
xuptfwTepov
auv/^,
r^?
xat auTrj
to
auve/rjC eTvat /i.

oTt
rj
on
lcp'
ouv
r^?
Itt'
euOeta?
oux eaTi auv/rj?,

15 euOeiav
Seixvuat Xapdbv
euOcia,
cpepETai t6 xwt'
p6[iVov, TrETrEpaaixEvrj laTtv, oTrep aTreSeiêv iv t( TptTtp TrjaSe
T^? 7rpaY[xaTta;
ouv XaûiV
8ia
tou
[xtjSev
evcpYStcf
jxeYeOo?
Trjv
airetpov
Tvat.
touto
auXXoYiCsTat
outcu'
t6
cpepofxEvov
suOEiav
7:T:paa[XvrjV 15
STrt Trjc
cpEpETai*
t6 Tr7rpaa[XvrjV cpcp6[xvov avazot^xirTEr

Tot?
t6 dvaxotaTTTOV
EuOeia?
evavTta? xtvetTai xivrâsi?, ai 6s IvavTtott xtvrâet; ou
[xta
ouoe
20 auve/r^?'
xtvrâiv.
t6 apa x^t'
xat
oti
[xev
euOeiav
t6
cpEp6[Xvov,
ou
[xtav
ouos
auv/rj
xtVElTat
irsTrEpaa^xEvrjV
[xrj
cpp6[Xvov
dvaxa'[i7rTtv
dvdYxr^,
~r^<;
SrjXov,
eiVsp del xtvoiTO xat
xivrÔev
e7rt
aua^
eTrl
t^^ u&''a? TrauotTO
xtvrjaeo)?.
t6 Se dvaxd[X7rTOV
IvavTtat
d'v(o
Tr^?
euOeia? Toie
ei?
evavTta? xtveTvavTt'a,
Tat
xtvrjaet?.
-/dp
ott
d7r6
evavTiojv
IvavTia
Se 20
25 xaTa t6t:ov t6
dptaTSpto,
evaVTiat
Tto
xaTto xat t6 7:p6ai) T(o oirtaOc xai to os?t6v toj
xaaTrTr^pEc
ovTa Taura
t(ov
7r'
euOetac
[xta
xtvou[XV(ov.
at
(o?
Se
8e-
xtvrâsi?
/p^^voj
otaXa[Xj3av6[Xvat
ou
ouoe
xai
auvE/Ei?,
[xi'(oai?
OEtxTat 7rp6Tpov
VEaic xai
8t6
ouTE
dXXoiôat? oute
au^rât?
oute yexal
[xt'a.
cp&opd
dvTixi[xvai
dXXr^Xat?
auvE/Ei? louvavTo
ouc
ottoptaOr^
tj
^Tvat
rj
30
uTrofxi[xv"(jaxt
0 tcov otopta[j.(ov,
xaO'
Trp6Tpov
Itci
auv/r]?
xai
[xta
xrvrâtc.
xat OEixvuat xat otd toutou, oTt
ttjC
u&iac xaTa 25
vuv si?
dvdxa[x'];tv
xtvrât?
oute
auvE/rj?
laTtv,
r;
oute
(ov
[xia
laTt'v,
OTrep
f^
TrpouxEiTO
dTr6otîv.
Tpia '^dp
lc
aufXTrXr^pouTai
fXEV
xivrjatc;,
t6 xtvouXtVOUfXEVOV
[XEVOV
35 or^Xot'
OtOV
dvOptOTTO?
{iz6c ((OV
i)e6?
t6
dtOt(0?
dOdvaTov ^dp laTt touto xat Oeiov

XtVOUfXV(OV
6
Tr^<;
r;
0 dvDpcDTro? t(ov Iv fxipEt

OS
TtOV
/p6vOU
Trjv
TrapdSEtYfxd
xtvrjaE(o?
laTt),
OEtJTEpOV
aU[XTrXrjpOUVT(OV
tp
xivrâtv
/p6vo?
loTt',
xat TpiTov t6 Iv
touto
fj
latt, xaO'
at?,
ri
xivrât?
ei
ETrtTEXEiTat
TrdOoc:
oTov 6 t^tto?, ei xaTot T^Trov
xtvr^- 30
f^
TrdOoc,
xaTa
xai dXXot(oatv xai oX(o; xaTa Trotov,
[xe-
6 OEixvjs
oetxvuaiv a
7 lacunam
sed yidentur plura intercidisse

(cf.
15
p.
TptTtij]
quam indicavi exjilet F 5. ^^^''Ô sqq.

7rf>oa&cV et
xctt
ttjv
[xixttjv
dSivarov
et 07ria9
a.
25 -poaSJe
a
p. 1290, 12
et
Lobeckii Phryn.
284):
OTrtaSev
27
a'jv-/Ti;
siMiM.irii IN
niYsicoinM mii
xivsiTOtt
8 fAiisi.
p. 'J(;ii.l>7. 2(;t>"r.]
i-j;)
êDov,
f5jv
xotTot
iroaov
to
jxta
xtVf>6iJi2vov,
otjiv
T|
stooc;,
Ei
x7t'
ouTitav
fj
^!MK
xotTii
xtxi
YivstJiv
xal
cpDopav.
'^'^^
xotl
csoveyr^^
kaxi
xivyjdt?
tou
iTTt
kvh;
jxiav
iv ivt XP^^^'!*
'^'^'^'
^^ i5o?
yivojxsvy),
oiov ei avOpoi-oc
Tot
fopav XsuxaivoiTO
stjDsiav
xai
sf
6 oupavoc
at5t)?
xuxX.O(poporTO.
tottcuv
TOTTOtJ
[xsvTot
6 xaT'
xtvouixsva xal
dvaxa'tx7rT0VTa
"j'ap
dro ivavTiwv
dv(of)ev
ic
evav-
Tious
xivoOvTaf
ivavTi'(03iv
xdTwOsv
otacpopat',
dva>
xal
xdTCD*
5^
auTat
35
xa-'
8i'
ou? xai at xivrâsis ai In

utto
auTOuc ivavTiat.
ei
Ta 8^ IvavTta
t6 TrXeiaTOV Toiv
to
ai
a^To
"|'vos
otacpspet.
ouv
jxt]
xaTa Iv
xat
d8idcpopov
jj.t'a
[xot']
fj
eiSoc
evavTtai
xivrâsi?
iii
"yivovTat,
outs
10 cjuv-/ric ou't
ziri
dv
tiov
dvaxajxTTTovTtov
Xf,"j'OV.
TfjC
euQetac
(xt'a
xt'vr^3ic'
f^
dXka
|x7;v
to fj"jOu[xvov
pY^cjeo)?
t6
dpa
otjvaTai
f^
5=
xai
eivai
oXr^
zc,
xauTr^?
XTf^
diroêt^t?
iyouaa ouTtocTtp
i.'of
x^t'
&S
euf^ciav
xt'vr^3i?
lvavTi'(ov
auyxEtTat
T(i)
xat oiacpcpouauiv
otj
\i(ol
f^
ivavTt(ov
xat oia'f- 40
auixTripaaixa
poua(ov
15 SfjXov
i'6i
xtvrâtc
[xev
ouSe
auve/f^? iaTi.
xat
t6
xat laTt Ta
7:p(0Ta Tf^?
pfâ(oc
x7TaaxuaaTixd
Tt?
Tf,;
f^
eXdTTOvoc
xtvrâtc.
irpoTdaetoc, Ta 0 TeXeuTaia Tf^? jxi'Covoc Ta otoptôvTa,
jxta
p. 26'2ac;
^rjixEiov
0 oTt IvavTta
fj
f^
xtvrâi;
TTf)
f^
diTo tou
dv(o.
(o?
tou
dXX' ou)^
ic Ta
tou
KXd"j'ta
Kat
TauTr^v
dKOoetîv
(pepet
Ta? -1 Tf^
dXXfjXat? EtVat,
eudEias
xtvfâeic
dva-
20 xdlXTCTOVTOC
TOU XtVOUJXEVOU
VaVTt'a?
TEXixf^plOV
TTOtOUtXEVO?
To aTaTtxd dXXirjXôv eivat Ta out(o; dvTixivotjaeva xat t(ov dXXfjX(ov xtvr]as.(iiv
cpi)apTixd,
8 toT; IvavTtotc UTrdp)^t.

Xo-jôt
arîxEiov Se xuptto? eiTrcV

?at
oi
('o^
l^dp
Ix
T(ov
7:oixV(ov
)(iv
Txixr^pt(o8tc
xat
oux d-ooetxTtxot,
EuETat
"|'dp
50
duo Tou
25 To
"j'dXa
"j'dXa
t6
TToxvat
auXXo*j'iCoixfta"
tio
texeiv
/tv.
01
d-ootxTtxot
auXXoyiCovTat.
t6
T(ov
TTpoTEptov
Ta
uaTEpa
xat
ex
T(ov aiTi'(ov Ta atTtaTd
ix
"j'ouv
tou TToxvat t6 ^dXa Ix^tv

-porj"|'rTat.
d-ooEtxTtxô; auXXo"jtCoixi)a.
oe dvatpEtv dXXr^Xa ou
\ikv
"j'dp
dXX'
f-Tat TaT; ivavTtaic
xtvfjaeaf
Td
ivavTia
fj
dvatpei
dXXr^Xa.
Tf^v
ou
TtdvTa 0 Ta dvatpouvTa evavTta*
dvatpei "^dp xat
d7:o'.paatc
xaTd-|
2!)0^'
30 cpaatv,
xat
Td xaTa touc
dXXous TpoTrou^
ou
"j'dp
dvTixetixsva
dvaipEi
dXXr^Xa
xat 0[X(o? oijx laTtv vavTt'a.
ai^Ttov
t6 dvatpsiv tou
f^
ivavTt'ov eivat.
dXX'
iTTi
Tr6[xevov
TfjC
ixt'v(o*
oi6
xat d^ro
Tiauet
ar^(xEt'ou
oeictc.
ou
[xovov
8c Ta
ut)tac
dvTtxtvou[Xva
TfjC
xivfâ(oc
Tfj?
dXXr^Xa,
dXXd xat Td
dWr^-
iTTi
TT^?
TTpt'fpotj; 6[xot'(oc: TTauEt
dXXr^Xa
iiz^
xtvfâU)c dvTtxtvotj[Xva
35 Xoic, t6
dvTtxtVEiTat oe ou"/
dTr6 Tou
(oc
Ta
et
euOet'a;:
d7:6
T(ov ivavTi'(ov
dp^^jxeva 5
[x^v
d'v(o
ovtoc,
Tuym,
[xfj
t6
8i d7:6
tou
xdT(o,
dXXd
xtvotj-
Ta d7r6 Tou auTou dp/o^xeva xai
iiri
Ta auTa
[xipr^
tou xuxXou
5.
fi
ei;
ivavTfio; a
!)
xctT''
A:
dcl.
a
viilp.
,i
12
tt)?
^p(OTyjae(o a
14 oi
'/////,
A
l.T
17
i]
x^vTjat;
(ut
y\r.
K):
xivrjat?
ex Ar.
Arist.
a
Ifl
IS
^ttI
T-i
TrXaytot
A
a
rf. p.
i^l
1280,
to
ot
Tlicmistius p.
1.'7,1S:
to ::Xc<yiov ox
ttj^
7:'
1280
[i,evGC.
8IMPLJC11 IN rilYSlCORUM
t [x^poTcpot fjiv
VIll 8 [Ari.st.
i>.
2G2aG. 12]
(Os
iXko xou
fjiiV
arîxciou a^j/rjixrj,
fj
irsxv^
im
toGi
209^
xuxXou,
t6
",'ap
xivoTxo 03
Toc
",'ap
auTwv t6
l-t t6
[j-spo?
tou xuxXou,
uJr/jCJiv
t6 os
ItcI
r*
ouT(o xivou[Xva
t(7jv
otTrctVTojVTCt
iciTi
dXXr/oi?
Toc
(zXXr^Xot.
xc(t
ivii
7rt
o5 tou
(uGTTep
711
cuilsiuiv
Tr'
vvti'c(
ripaTa,
out(o
xuxXou, OTi
Tot
[jLrÔE
saTtv
ctu-ou
7tpc(Ta.
raTaxai [AVTot xal

xtv/iast;
xouTot) lo
o(VTixivou[i.va,
71:
xocv auv)^r?
(oaiv at
xrjV
xai
[xyj
-^j
ocva'xa[x'|/i$
(b?
Tr^;
cui)''a?*
ou Yocp ota
Tr^v
ocva'xa[x'|tv
taT(oatv ocXXr^Xa
xa
ocvTt-
xtvou[xva,
otXXa
otot
ocvxtxivrâtv.
ar^jxErov
0 7:oir/aa'[xvoc tou
Ivav-
Tia?
Eivai Ta; ETri ttj? uOta? t6
ctvaipsxtxa? dXXv^Xcuv sivat xd? dvdTcaXtv

fxrj
10 7ivo[XEvas
TTtaxouxat xouxo Ix
[xrÔE
xou
Etvat
dXXr^X(ov
dvatpExtxd? xd?
[xyj
dvxtxEifxlva?
dvxixt[XV(o?
xtvou[Xva?,
IttI
dXXd
[xtivov
STEpa;
dXXr^Xcov
ouaa?,
bIc,
oiov xyjv dii^ xuiv 8$tu)V

7:Xa'Yta
xd dptaxEpd
Y^vo[Xvr/v
xal oXto? xyjv 15
xd
x^
dTr6
xou xdx(o ei? x6 dv(o, xaixot oidcpopot xai ou auv(o?

[xt]
jêi?
ouoE xaxd x6 aux6 eToo?, dXX'

^''^
dvxtxEt[Xvat ouvavxai auvuTrdp-
15 X^'^'
^^
^^'^
"^^/^
u&ta? dvd^raXtv
xax'
sioo?.
xat
dvaipouatv
dXXr^Xas,
irXeov
laxi xou
[xovov
otacpspEtv
p.
262al2
MdXiaTa
r
oe cpavp6v,
oTt
douvaTOV
lojg xou
7rt
oe tou
35
(^^'^vsv, oxav xXuxr|a"(j xai axfj.

xofxtCEt,
Kai
dXXrjv dTroSei^tv
1?
Tj?
ou
[x^-jvov
[xdXXov x(bv 7rp6aOEv,

r/)v l^rt xv;;
20 dXXd [xdXtaxa cpavsp^v Etvai

EUi)Eta? xt^vrâtv
xvjv
7ra'Xtv
cprâtv,
oTt
Itc'
douvaTOV auv/r, eTvat

auxr^?
*^tvo[XvrjV
xal 7rdXtv
dvaxd[x-Tovxos
xou xtvou[xVOu.
liaxaa&at
OEtxvuat OE auT6 Ix xou dvdYXYjv ETvat 7rdv x6 dvaxa'[X7rxov
Trptoxov
xouxo
*j'dp
ou
[x6vov
iTrt
iTrl
xaiv
xt
IttI
Tr^?
EuOstas
l^rt'
dvaar^- 40
xa[X7rT6vT(ov dva*cxaTov,
dXXd xdv
d^r'
xuxXou
xivrÔsv
IX&6v
xt
25 [xeTov dvaxd[X7rx"(j
[X7)
7ra'Xtv
auxou,
dvd"j'x/j
[xrj
xai
touto arr^vat TrpoJTOv t(o

aTav.
t7r(ov
8uvaa&ai
iTrt
dvaxd[x^};at
to
xtvou[xVov
7rp6Tpov
8c
ou
iTrt
[x6vov
Trj?
EU&Etac,
aufxâtvEtv,
dXXd xdv xuxXov

8
cpspvjTat,
t
xouxsaxtv
xuxXou,
xtvi
TauT6
x6
xat
Itc),
xr^z
ui)t'a>,
dvaxdfxTrxot,
TrdXtv
[xev
8tacp'pi
xuxXo) cplpEaOat xai xuxXov,

auvetpov
xat
dst
l^rt
lo"/jX(o3.
xuxX(i)
xax'
30 ^dp
)^0V
cpepexai
XYjV
x6
xauxd
cpp6[Xvov,
xat
auxTjv
46
Xt'v/jaiV
x6 XUxXtx6v EIOO?,
TrdXtv
XUxXoV
l^rl
8e x6
l^rt
XUXXOU XtVOU[XV0V
to
rj
d7r6 xou
auTOu dvaxd[X7rTov
xrfi
x6
aux6
lEvat.
lcp'
xat
Sr^Xov oxt
.8tx>?
oux lart
0
xtv7ja(o?
6 xuxXta[x6?,
dXXd tou
ou
xtv/jats.
8t'xvuatv,
OTi
a}jd'[-^T^
xh dvaxd[X7rxov TaxaaDat xat xrjC o^

[xsv
7rp6Tpov,
xr^z
dTro
xe
xy\<;
35
aiai)"/ja(oc
xat
d7r6
xou Xoyou.
xptTvjv,
otai)-/jaE(oc
oixeta? exa-
CTOv
dva''(xYj
Y'^^-'^^^'^
X6y>
a[j'/r^c,
Seixvuvat
Trpo&sfxevo^ oiaaxEXXeTat
iraic
TcpcoTOV,
Tpiojv
ovT(ov TouTcuv
dp"/-/j
xai
7rp6;
[xia ou xat TEXEUTr^s
/t
t6 [xlaov,
[xeaov
oTi
xai teXo?
iaxi
lari
ExdTspov t(ov dxp(ov,

xat
OTt
Iv
Ttp
xat ^roTov 50
xax
iviirêid^j
xat
7rotov
ouvd[Xt,
xot'
Ivlp-
37
|X'ao'j
(j.aT]s
SlMri.lCll IN
iMlVSlCORUM
Tr,s'
Vlll S LAii.st. p. 2(;-J"12]
l^Sl
Tij)
-|'t'vE-
Yfiiotv
}ii(5t!)
T^>
xivouaevov drJi
Iv
'Jlp^^r,?
ct:!
xo tIXo^ raTotxoit
77.0
2*^\h
OfDai
itJTl
[xoti]
auToT
xotl
ot7:o',iv(jl>ai
(JLkv
dTr'
auxou' xote
xofvtio? (iitjov
xaT'
Ivspisiav xal
iTpioc
t6 ?Tpov t(ov axptov Trepac, Trpo? 5^ t6
tOOV ap/T].
T0UT(OV S^
TrpOEtXr,[l.aV(OV
SstXVUai
iv
XaOoXoD,
OTt
iv
(O
t6
5 xivou<xVOV iivTai T xat aTTOYivTat, avayxrj

tb?
Yi'a
tout(o
itSTcnxôt.i
/p(o|xvov
ivcp300''
ipx^
Ya'p
'^'^^
-ipart.
(3r,|Xrov
TOUTo
t6
acp'
Se ixa'XiarTa uotst t6 avaxafxTCTOv.
isxi
dtcp'
ou avaxa'u,7rTt,
el
'(OLp
fxrj
ou
Stjvafxei.
<5uaT
TtJTaTai
sv
lxt'v(i),
ou avaxajx-Ti.
XricpO:^
xat Iv TOi?
{XEdoic
5rj|Xt'oi?,
oxav
xaT'
10 T(o
lvpYiav
xar'
TauTa
ovti i^
xat
8tjva'(xt,
TcJTaTai,
ttoXXoj
jxaXXov iv
ivp*|'tav
(xovov
cjr|[XEt'(o.
(o
ava-ixaiov atJT6 (oc TCEpaTt xai

touto).
dpxfi
Tr,s
/prjaaaiâi,
d'^'
fdTaTai
ava'-j'xrjc
iv
toioutov
Ss
t6
jrspa?
5
u9i'a^,
ou
T(ov
dvaxa'|x7rTt.
7:p(0T0v
8^ 8i'xvu3iv,
Tr,?
i^r'
oti ob xaTot Trav
(jr^txEiov
TaTaTat
iv
t"^
uf}i'a
t6
i^rt
ui)t'ac
xivouixevov
outoj
Y(ip
(xdXtara
8t'Sei
Toiov
"cap
ov xo i^pE^xsTv xot?
xaTfx
Trav
arjixEiov
r)
sudetac xivou[Xvot?, oxav

x6
cpp6ixvov,
15 dvaxd}X7rT(oatv.
(xkv
otj
TaTaTat
7rp(OTOV
ixdXXov iv T(o dvaxdixTrTeiv

kGzi
ixei
arjtxEiov.
iv otôouv
t-^j
tt,?
eu&eia? TaTatTo
xtviâEi
dv
av
7ravTa/ou ydp
elVj,
xai
iv
xuxX(o
Se
Se
t6
eirj
auxo
iTTEt
xal
arjtxEia
-wzoiyrjo'
out(o
ouOEtxia
dv
auve/rjc; t(o
(xr^Se 10
(popd.
<oaT
ou/
laTaxai
xaO'
iv t(5
exaaxov
auvr/T.
ar^jxetov
t6
cpEpofxevov
20 eivat rd
Ysiav.
arj(xTa,
ar^ (xEia
ivEp-^jEta
816 068!
[xeaa
iaTtv xaT'
ivip-
oTt
hk oux laxt (xiaa t(ov dxp(ov xot' ivip-jEtav Ta iv x(p

(5v
auvE/sT
lax'
(b^
auv/Ec Xatxpdvrjxai,
iv ot?
^(drj
8t'xvuat,
xt'va
iaxt rd xupt'(oc (xeaa
Tivoiv
7rp6?
optadtxevoc.
iaTiv dp/rj
xai teXoc
[xev
xai (xiaov
ttjv
x6
[xiaov
ExdrEpov t(ov (XEpuiv t6 ETEpov yiVETat, 7rp6;

OE
Tr)v
dpyriv xeXeutt^,
xat
X(ov
25 7rp6?
teXeuty;v
7rp6?
dpyj^.
xat
ouxtoc
d[xcp(o
dp/rj
"i''V"ai
xeXeuxtj
xaxd x6v XoYov

exdxepov
xax'
ixdxEpov
Xatx^dvrjXai
6a
-j't'vxat,
oxav
(oc
xai
dxp(ov
i.>
d(xcp(o
xat
(b?
(o;
dp/rj xat
7rEpa?'
xoxe ^dp
(b?
x6 (liaov, otov x6
7rp6s
7rp6? x6
A,
(XiV irpo?
dp/r)v Tripa; ^t^vsxai,
oe
7rpas
dp/T^, xai 7rp6? x6
6[xot(oc.
30
'0
Se 'AXeâvopo?
xou x6
(xeaov
7rp6c
exdxc pov
d{xcp(o
iaxiv
d'(xcp(o
oux(o [x^v oux d^toT dxouEiv,
tÊuoo; sivat
7rp6s
vo[xt'C(t)V
x6 7rp6? IxdxEpov
Ytveadai,
dXX'
oxi t6
ei
[xeaov
exdxepov
dvxixtOs^xEVov (b? 6v xo IrEpov

(bc d'(xcpu>
Xr,cp{)i'rj
(xcpoTepa ^tveTat.
<b?
8^ xai
T(ov d'xp(ov
sxdTepov
xai 20
7rp6^
dp/rj xat (bs Trepa?, otov Tr;? dvôOev xdT(o eu&Eia?,
xat t6
d'v(o
35
(xkv
t6
dTr'
auTOU xivou[Xvov
dp/yj,
Trp6c;
Se t6
i^r'
aux6 xeXo$,
tio Xoy^p"
ar,[xTa.
iart',
xai
t(i)
x6
KoiTU)
6[xoi'(o?,
laxai xal x6 (xiaov
d'(xcp(o
7rp6<;
Ixdxepov
t(ov
ydp
dv
dpii)[x(i)
Ev iaTi.
Ta 8 iv
rj
t"^
Ui)t'ot
(XEraû
d'xp(ov
l(o?
(b?
(xta
xai auvE/r;?
i'ir]
EuiÊia
Xa(x,3a'vr,Tai.
8uvd(Xi
(xovov
6uvd(xi
61 6'vTa oux dv
(xiaa
xupt(o?.
xupi'(o?
^dp
7rdv
iaTi t6 x^t' ivspYEiav

7rt
40 ov
^tvETai 81 t6
[xiaov ivp-,'tcc,
orav t6 xtvou[XEVov
t^? EuOetas xaTd
a-t
2 xal (post xe)
A:
del.
10 fortasso
{-(6ip}
2'1
ear'
A:
ciaT'
23
t(vu)v
aA
28
Comment.
7Tp6; (alt.)
Ariat.
siipra adil.
iii
A'
34
dtvtu /,/ Trpo;
A
31
Simplic.
riiys.
1282
-i

Ttov v
[Arist. p.
262 12]
to SOOr
[xsaov
aur(j
xoti)'
ar^[xov
oieX-(j
otutrjv t(J
sotuTO-j
ciTacfst.
iv.zXvo
ar^[j.Tov
"i-oip
arjfxsTov,
laTaToti
to
xivouii-svov,
vs[;-(tcf.
xal
X7.t
SYEVSTO,
xat
ottJLcpoj
7:po?
xaTpov Toiv otxpcov

Vp-(iav
(xlaov,
ir'
T(p
Xo"|'o).
a[xa o'jv aTa'ai;
Tou
5 atia
cpspofXEVOU
xal
xaT'
iaTiv
apjj^y)
xai
ôtp
Trlpac,
oJv
xai
xaT'
EVEpÊiav [XEaov
xai
aTa'ai?
auTOu.
out
fjV
apyr)
xal TTEpa? t6 auTO Trpo? IxotTspov tu)v dtxpcuv,

xivou[xV(o,
[xr]
TOUTsaTiv ivEpYEta |Xaov t(o

30
"(^vo[xvr^?
aTa'atos
stt'
auTou xal 8iatpi>VTo; tou auvse-k'
)(ou;
UTTO
TYJ?
araaEoj?,
oute aTaat?
av EYtveTo
atJTou
[xlaou.
Itt'
[xtj
(o?
apyr^?
auTou xal irEpaTo? Xa^xâvo^xlvou, TouTEaTiv

10
ivep*ci'a
toaTE ETCETat
TauTa dXXr^Xot? t6 te x^t' Vp7tav [XEaov

-yap
xat
yj
auTOu arotai?-
t6
v Ti ov
t(o
dpiOfxtj)
8uo '^rvEa&ai
t(J)
Xoyoo
yj
tou xivou[Xvou aTotats

taTd[Xvov
Ssixvuct,
t6
Se
auvEyo)?
xivou[xvov xai
dTr'
[xrôajxou
ouV
(o?
otv
-ê-
ôvevai v tivi xal dTroyEYOVEvat

xai
auTou XsôtTO (ouosvt
'{ap
TuepaTi
35
dpy^
iyjjrâcfzo),
ouV
otv
{xlaov ti EVEpYEiqt uoioIto

-,'v6[xvov ev Ttvi
[xevouarj?
auvEyou?
15 xat doiatpsTou t^? ui)ta?- t6 -(dp
dvdYXY} xai i^p[xâar
Tiva xpovov v auT(o*
ou -/dp SuvaTov d[xa xat v x(^ auT(o vuv -cVa[)ai
T v Tivi xat d7ro-|'VEai)ai diz^
auTOu,
(o?
EpEi
jxet'
oXt-j-ov,
xal eXOsTv ts
(octe ev
d'XXtp
xat dTTEXiÊTv
(xjxa
-|'dp
dv
Ss
v
^7]
xat oux eo] v

TidvTcuv
Ttp
auTtpvtjv
vuv
xat
dXXo).
ei
touto,
Xiv(p,
[xev
oe
oueTv
[xTa;u
ypovo?,
t6 8e
20 TOUTOV dv
Eir^
r^pEixouv
cp
-,'-(ov
xat
OU
d7rO-,'-(OV.
auvEyo)?; xivou[XVov Y-,'ovvai
xaTa
Ti
Ttov ev
Tifj
EuOEta
arj[xet(ov
ouy
40
otov TE.
v T(p
eaTiv
Etvat 6e
dv
xaTa TauTa
X-/oito
oux iv xp6v(p,
xat
dXXd xaTa Ta
ou
^^^P
Ttvt
''
'^^
ypovti)
vuv,
ev
a iTEpaTd ecti yp6vou
ou ypovo;si -(dp
ev tivi,
r|p}XTv
ETTi
yp6vtp dvayxaTov auTo Eivai*

ev
sv
yp6v(p
vuv
Ecp'
Er-rj,
25 xai
dvd-cxrj
Tr,s
auTcp.
xai)'
sxaaTOV
xat t6
ouv
to)v
IxdaTou
-j-e-
laTt TO)v
-(ovEvai
Euihia?
ar,[xta)v.
ouv t6 ÊpotxEvov oute

slvai
ett'
ouTE
dTco-,'-(ovvat.
T(p
B,
X6'(ov
dXXd
[x6vov
aUTOU EV
Ttp 45
vuv,
T-^
dXX'
oux v yp6v(p
Ttvt*
dvd
'(dp saTtv
(b?
Ta [xETaû
ayj}xTa iv
euOeia, outcu Ta [xsTaru vuv Iv Ttp yp6v(p.

ev
xaTa t6 8uvd[Xi ouv

laTi xat
ev
(x6vov
[xe-
30 t6 auvEyo)? xivou[Xvov
te
toT?
\iz-zaS,h
arj[xtois
toT;
Taû vuv.
Etirduv 8e,
oTi ev ou8vt yp6vcp laTi t6

Tt
auvEyws IVi
7rpoa&if]XE
ttj?
zubzia;
xi-
voufxevov
xaTd
Tuiv
Iv t"^
euOeta
T(p
irt
arjfxEtcuv,
irXrjV
ou t6
(xrj
vt>v
EOTi
8iaipais
taov
Xe-ô^v
xupiw?
t^?
[xlv
xat
xa^
ti
auT6
t(ov
etvat iv
arj- 50
35 yp6v(p t6 xivou[xvov auvEyo)';

[xio)V,
EuOEta? xaTd
ev
aur^
xoiv6Tpov [xEVTot xai xttTa aufi[3[3rjx6s Suvaa&at xa{}' sxaaTov

Etvat XE-êaOat Iv yp6vu) Ttp
t(ov
lcp
arj[xto)v
to)v
vuv SxaaTov,
xaO''
a laTtv
12 t6 Se auvc/(iisj incipiunt hinc Excerpta codicis Marciani 219
f.
350r
sqq.,
quae eadem
sunt
in Marciano 227
f.
378 v
21
(cf.
Praefatio).
hinc
potissima
cb?
dumtaxat delibabo sub

20
rjp[xouv
nota Exc.
Tjpefxouv
17
[aet'
(JXfyov]
262i>l
xtvouixevov
19 ^v
A Exc:
xtv.
A
a
Exc:
Tip
Tov
^po'vov
Exc:
xal
p.rj5a[J.ou
t3Ta(Xvov
22 post Te erasum
t6
34
Staipeafs iaxtv
collocat Ar. vulg. [praeter
EK]
a:
SIMIM.ICII
IN
IMIYSICOUUM
ItcI
Ttj)
VIII 8
Arisl. p. ^C.l' 12]
128.S
IxaoTou
)(p(>vou,
T(T)v
airj[jt'(ov
xo xivo6[avov
TTjv
xyjs
"('otp
suDsta?,
Iv
T(j)
ixsivou sivai to'j
.'{OOr
iv
(H
SisSsiai
euDsiav.
vuv sTvai, o laxi 8iaieTvai,
peatc
laTiv, 5 auTou,
Toti
)(povou,
touto
ki^nixn
3v xal
iv
im
Xpf^vto
ou
to
vuv
aXX' ou
xa}>'
xupt(Os*
t6 "yAp vuv ou [xspo; tou yjpnvoo iaziv, aXXa

xat
iv
toixyj
y)
8 TSfjtvsTat
arjfisrov
SuvaTat
aoxTî
TixrjOTjvai
6 yjtovo^.
w^
\
yxr)
300^
YpO[X}Ayj
)^p()Voc:
xaTot
Toiv
o ^Tt
r^
Iotiv a[Xp^s SiatpsiTat,
ouTfo xai 6
xaTot
TY]
t6
vuv.
c^Trd^v
Ss,
t6
(5uv)((o;
cpspo^xsvov
xot'
ouSsv
T(ov Iv
Ypa[X[x-^
arjtxsiov
ar^^xsiwv
ytVrjTat
-(ivtxai
r)
airoYivsxa'.,
osixvuai
touto Ix tou,
dva'Yxr^.
xa^'
5v
otTroYtvrjTat,
TaTaa&at
auTo
(SaTs
oTt
-|'ap
r>
10 xaTot TCa'vTa
dsi
axyâeTat t6 aovz/Si^ xtvou[xevov,
OTrsp
douvaTov.
[xyj
t6 Yiv6[xsv6v TTOu xai dTro7iv6[xevov TaTaTai,

Iv Tto
SrjXov ix tou
8uvaai)at' ti
i'rj
auTtp vuv "('eveaOat Te xat d-oêvsa&ai Iv Tivf d[xa Yotp dv

errj
ts
xai oux
Iv Ttp
auTtp*
sv
d'XX(j)
ouv vuv
iTret
7rt
[xrj
xai iv dXXo).
e;(Tai
dX.Xr(X(ov
et
8o
touto,
TrdvT(ov 81 Ttov
vuv /povoc [xeTaû,

Eir^
tA vuv,
tov
"j-eyo-
15 [xeTaû TOUTOV yôvov
dv r^p[xouv
drc'
tou
i
ar^ [x''ou,
Iv (p xEiTai
Toiv
vvat
xai
dTCOYSYOVEvat
auTou.
*|'dp
81
xa^)'
sxaaTov
r^
sv
tyj
suOeia
sxri
3ri\ic((i}v
touto
-otet
(ti
[xdXXov
7:1
Itt'
toutou
eti
exepou;)
dv r^pe[xouv |-t
errj
Tf,c
euDsta? t6 auvzyw^
auTr;; xivouixevov,
ou
Tt lo
dv
dXoY(oTpov, t6 8e v dXXo)
dpa
ar^ [Xto)
yp ovou
ei-ev,
toc i'aov
20 T(p Iv dXX(i)
ev Txi
vjv
t6 i'dp vuv t6 ev T(p /p6v(i) dvd X^ôv eaTt
ar^^xetti)
Ttp
-i'pa[x[x-^.
EJircbv os,
OTTco;
iyei
t6
auve/o)? xivo'j[xevov
7:i
Tr^c
eui)sia$,
xat
8i$a? OTi sv ouSevi arîxeim Ttov p,eTa;u îvsTat xat dTTOYivsTat,

laTt
dXXd
[i6vov
xaTa TauTa
ev
Ttp vuv,
'
OTav 8s,
cprât,
t6 cpspo^xevov t6
)^prjar^Tai
15
26 Tivi Toiv [XETaû arîizmv otov Ttp

XsuT-fl,
(jo?
[xeato,
TouTea-tv
8^
(i)?
dp^fi xai ty^trâbai xtp

d^^p^
t6t
dvdYxrj aTf|Vat
dcp'
iv
auxtp-'
dva'Yxrj
dvdyxrj
ixEtvtp
ar|[xet(p
outu)^,
ou dvaxd[x7:Tef
dpa
arf^vat Iv Ixetvtp,
ou
dvaxa'[X7:Tt.
07:p 1$ dp-/fj^
Ssiât 7:posxtTO, t6
ok 8id t6
8uo ttoisiv,
Tip
waTzzp dv
30 8uo
8ts
7:ott
si
xai vorâsisv, laov la-t

ou y<^P ^^
Siatpsi
Ttp 'ouTto
âp t6 sv
dpi8[X(p
-q a-dast.'
to ar^txsiov dStaipsTov ov.

tos
dXXd
auTtp y^jr^-ai, Tzoxk [xsv to? 7:spaTt 7:ots 8

7:)?
dp/jQ, 8td t6 raTaaOai
Iv auT(p.
8^ t6 Iv 8uo TTotei Setxvu^, 7:poasi)r^xev (SaTrsp
dv
si
xat2o
5uo.
tiq
vorjaetEv
ei^êv
IxetTo xtp
6
^dp
[ihv
t6
out(o
Ytv6fAvov
8uo
T(p
X^yô
YtvsaOat TouTsaxt
^dp xat
(bc:
dpt{)[x(p
Ttp
v,
auTtp
Ttp
(5)?
X6y<P
8^ 8uo,
35 vofâ^t.
to?
-jdp
ttq iTTivoia
8uat j^prâdfxsvo? xal 7:otc
\ilv
7:spa? auT6
Xaptov,
7:otI 8^
w^
^'PX^^'
^^ Sti^prjxe
\ikv
xh
(p
x)(pr^t^^
Itti-
Tai Ttp auTtp 7:p6; d[xcpto )^prjad(xVo?,
Tp67:ov 81 Ttva
I7:'
t6 Ev
toc
8uo
vota 7:7:oirjXv,
ouTto
xat t6
8s,
l^rtaTav
auTOu xat
dpjîQ
auT(p
xat
7:paTt )^pr|ad[xsvov.
0t'$a;
o7:to? toT;;
[xsTaJu Ttov dxptov
arîxst'-!; ^^pf^- 25
2 ^v
corr.
11)
(o
Exc.
0111.
!)
A
libri
x'jp((oc
Exc.
xo xup^djc a
ryTroy^vETai
A11:
^(vETai
18 toOto
-oifj
///
A
iv
av)T<i)
17 i-\ tou kxipo^J a a: lauTdii
tlrev
elnov
30
32
A
'M*
1284
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VIII 8 [Arist.
p.
2G2M2.
b8]
xai xo auvEyo)? xtvo6|j.vov, oit ou)(

(3xt
oj;
Tiepaxt xat apx"(j

sTitcpspst,
ar|[xi(o
xm
oxt
aux^j),
aXX'
300^
xaO'
sxacixov
x(o
xtjv
vuv
xat
a)^povo)c,
xt^?
ouxsxt
x(t)
ouoia)?
ypr^xai
xat
xw xaxa
[xev
apyrjv
aTjfista
ui)ra?
7)v
x"fl
xat
xaxa
^-^'i
x^j
Trepac
5 Txpo?
xA
^P
[^"^$0
Suvafxst
x-^
YP^^H-fJ^"^
doeTxo
xo IvspYsta
xoiv axpouv
XTj?
[xsv
"((vzsyici.i
xou
StaipTâovxo;
oio
axaat
xtjv
euOsiav.
xa
xi- 30
Se
1X1
EVpYSt'a:
saxi.
xai dvaYXYj x6
iTzl
xtj?
euOeio;
vou|jLvov
TTEpaxoc:
Y"|'OV.
dp}(r^?
aTxoYtveaOai,
oxav os xtvr^v)^
X7)V
-aaav s-t xou

(o
"ctvsaOaf
xav dvaxdfx7rx(j,
Iv xivt xai
xtov
oerâ^t
aTroYevEaOai dTro xouxou, Iv
x6 0 Ye70v6?
{xexacu
^7x0^^70^6; du'
xoij
auxou dvdYxrj Iv aux(u
10 r^pefjf/jxevai xov
vuv j^povov,
xe iv tp Iyevsxo ev aux(o xal

dvaxdfjLTtxov
[xsv
xou Iv
v x(p
(0
dTXEYEVExo dTx'
auxou.
(Sax iTav x6
dvaYxr^ r|ptxrv
xXuxat(o, d^' ou dvaxd[X7ttt.
xouxo
Itti
ouv laxi x6 0txv!j[xvov.
6 hk
(xôi'(oiV
x6v k6'(ov
ETTt
xouxo, oxi x6
X7)?
EuOEiac xtvou[xvov duo- 35

xou x6 cttojxsvov xouxto
r^p[Xiv
YtvExat [xv xrj? dpyTJc, Y^vExat oe Iv xto -rtipaxt

15 OEtvat,
oxi
Trp6
dvaxd[x-xov
d7r6
xou Trlpaxo? dvd-jxrj

dTroperaOat Xut
aux6 Trpoixov
Iv
auxtp, dTTOptav xtvd Soxouaav

6tY[XV0t? 7:poayp(l>[XVOC.
xoi? vuv Eiprîxlvot';
xal oe-
p.
262b8
At6 xat
7tp6c;
xrjv
dTxopiav xouxo XexxIov
iv)<;
xou
dXXd
dvd'(y.ri
laxat faxaaOat.
xtvt
20
Aetâ?,
oxt x6 Ytvo[xvov
Iv
xai 07:07 tvo[xvov
d^r'
auxou dvaYxrjV
45
EÊt axr|Vat Iv auxtp, d^roptav 7rp6? xouxo cpspofXEvr^v l^raYEt, xat Xut xrjv
d^roptav x6
dStopiaxco;
daacpo)?
Iv
utt'
aux'^
Xr^-pOlv
oioptCo[xVOs.
xat
rj
[xev
d^ropia
ei
Ppa/(o? xai
dvd"j'xrj
auxou XEOEiaa
xotouxov
d^r'
lyEt x6 xEcpdXaiov
x6
-('tv6[XVov
sv
xtvi
xat d7ro"|'tv6[xvov
auxou ypovov xtvd

l^ri
iipe-
25
[xEiv
Iv
auxtp,
au[xp7)axat xd
taoxayto?
xtvou[xva
t'aa?
Tatov
EuOEtuiv afia
(Saxs 50
dpcd[xva xtvEtaOat ouy a[xa ottsvat xd;
euOeio?, o^rsp dxoTxov
xat x6 r)YOU[xvov d'xo7rov x6 x6 -îvo^xevov ev xtvi xat d^ro^tvo^xEvov ypovov

xiv(x
^pe^xeiv.
x6 oe
[Xv
ipy][Xvov
dxoTrov
au[ipaivet,
Idv
xtov
xt
taoxa/(b?
X(ov
xi-
vou[iV(ov x6
Xr^fO:^]
-(E-covEvat
xat
i(j
d^roYe-i-ovsvai
xaxd
[xexacu
30
ar((xt(ov,
x6 0
iTxt
[xtj
Xr^cpOifi^.
Idv
-j-dp
ouo xtvd laoxa/o)? xtvou[xva, oiov

xe
xd
A A
x6
l7rt
860 Tivoiv euOetoiv Tatov
xr^?
xat
xr^;
Z,
XTjcpO-fl
8^ x6
xtp
301'"
xr,s
[X7]
EF
[xovov
ev xtvt xtov
6'v,
[xexacu xou
-(tvopiEVov
xat xou
ar)[XEt(ov,
t
oiov
B
35 Iv
[otov]
dXXd xai
xat d7ro|-ctv6[ivov,
xoiv
x6 yE-
Yovo? v
tp
xtvt
xat
d7ro-ce"i'Ov6?
/povov xtvd x6v [lexaQU

d^royivexat,
r^pEfxeiv
8uo vuv, xou xe

dxoXouOiâEt
x6
d^fxa
yivexat xai xou
ev
tp
dvd"f/t7j,
Odxxov x6
xTjv
ZH
EuOeiav xtveiaOai x6 taoxa/s? x ov xtp
xai
li^trsâi
A:
21
jt\ia%<xi
a Exc. 14
Ttpo
6 dvaYxr) Exc.
dvay/a((u;
aA
8 Bs^ssi tov
Sfxoiov Tpo'7:ov
Exc.
'iyzi
11/11
toO a: Tipo toutou
19 eSTai
(Arist. praeter
FK):
om. a
33
ofov
K
[j.o'vov
30 schema (sed falsum) appinxit

a: (x^vov
32 t6 A: om. a
A:
(Jel.
SIMIM.ICII IN I-IIYSICOIUIM
Vlli H
Arist. p. 2021-8]
1285
^jPYfiivov
xfjv
xtvrjdsw',*.
ToOxo S^ auvepr^ Sia xo
iTrt
(ji^v
xou
X^pciv
IJOlr
t6 xol '^SYOvsvai xai aTroYeôvsvoti

Itti
im
xivo?
kov
[xeTot^b
Ttov
ttjv
ET
arjjxetwv,
8^ Tou
i^
(ir^3lv
TotouTO iTpocfXapEiv,
t(ov
Itti
otXXa aoveyr^
xtvr;Cftv
iaaai*
xt-
<oaT xai
Tot
(i.Ta$u
ZIl
arjixsia ouva^jxst slvat,
xal to
auvsyo?
6 votjjxsvov stvat jxovov

t
t(ov ar^fXEt(ov,
aXXa
T(i)
[xtj
yi^vsaOat
xai a-o"j'ivsai)at.
xtvouixEVov,
ouv
ouTto
xat
To
T^
iaoTOi-/hc
A
Iv
1'v
Xr^cpOsiV^
ty)v
auvsyôi:
r^
ouxsTi liraxoXouOsr to OoEttov

otjx(f)OTpa
i'(ip
to
oteceXOsrv
toT?
TtVl
Zll
to
ttjv
Er-
6}xot'(0s
otsSip/sTai
ovTa
[xsTa$u
ar|ixst'ot;
toT? 3u-
Va}Xt,
OtXX'
OU/t
TOU
STSpOU 1'lVO[xvOU
aUTCOV
xat 7.7T0*|'tV0[XV0U"
10 ou Yap
otvdYXT^
To v Ttvi ov xai i't'va9at Iv auT(p

Itti
xai otTTo^tVcaOat, oTTsp lo
6 ct7Top(ov Xoyo;
[xrj
tou Tpou Ttov xtvou[xv(ov Tou
XaPtwv auvrji'v t6
(zXrÔto^
0(Tro68t)(0at
t6 i^pEtxErv }xTa$u xpovov Tiva t6 i'tv6[XVov xat

ttjv
ot7TOi'tv6[xvov.
8 'AptaTOTfiXr^? XaP(bv ipa^x^xa^ 8^ ov t6

Itti
EF
xat
ZH
a-
a-
-x-
TTjv
t6 Z.
ot7TX06v
1'ap
otaacp^?
tou
prÔsv (t6 ^(xp Trp^TEpov op^xfâav
15 xat
7Tp6Tpov
X1't,
IXOeiv
OTTEp
otva'7xrj)
xaXoi;
6 'AXIâvSpo?
OTt
(3t[xa
laacprjvtaEV
ottxa
''OU
TOijTO
av
Tt;
UTToXotpOl,
ouj(
f^pSavTo
Tou xtvEtaOat t6
[xf^
xat t6 A*
xat yap xai xEtTai

eitj
dp)(6(xva,
xai
t 15
ot[xa
ap)(0iT0, ouS^v
5v (xtottov
to auvai'6[xvov, dXX' 8 Xi'i tout6

diT^ tou
laTt,
t6
xat t6
A
[xev
6[xou
dp$d[xva
E
Itti
xal Z,
ti
laoxayjtx; cpp6arj^xEiov,
20 [xva p)(Tat,
t6
Xoôv ov T(p
8taTr]X t6
B Iv B dTT6
8i6Tt
T^
A Itti t6 B, t6 ZH EuOsia xat

dir^
8e t6
cxXXo
dvd
(o
Taov
8taTrjx6s
ar^^xEttjov,
dTT6 tou
Z,
toS E.
Ss toutiov Tuiv
uOt'c(,
tou
te
xat
Tou dvd Xîôv auTtj) Iv t^

xai
ZH
ouxETt
^'[xa
dTTO/(opouai t6 te
Iv
t(u
A
T(p
t6
A,
xat
t6
i'tv6[xEvov
xat
d7Toi'tv6[xEvov
uttoteOev 20
Iv
25 dvdi^xrj
f^p[xr]Xvai
Iv
auT(p,
t6 8^
[xf^
uttoteOev i'tva0at
dvd X610V
yu)<;
I7T1
Itti
To)
ay][Xi(p,
dXX'
slvat
[xovov
Iv
toi;
8uvdtxi arjjxEiot? auvE^'[xa
xr^z
EuOsta?
X6i'ov
xtvou[xEVov
ouy^
oux
dvdi'xrj
fjpE^xEiv.
ouv
X06vTa
(irj
-d
dvoi.
ar^[Xta
[17]
dp,a
dTTOy^copEi
t6
te
i^p[xouv
xat t6
dva'i'xrj
f^p[xouv,
dXXd t6
f^p[xouv
7Tpoi)Tov
1
laoioiyihv
ok
ovt(ov
I7TI
t6
30 7Tp6TpOV dTTEXOoV ^7^6 TOU [XSaoU,

xat TfjV aiTt'av auT6c
eittev
TU/Ot, 7Tp6TpOV IXOstV
TO TeXoC."
otd
tou
ou/ d[xa dpa ieôve t6

OU idp aixa
1'1'0V
A
IttI
I7T1 25
T(p
xai d7T01'1'0VV
d^r'
dTT'
ttUTOU'
t6
T(p
xal dTTOYEôvEv
wdY^f-Ti'
T(p
el
auTOu, 8t6Ti xat T^pE^xrâsv Iv auTtp(X[xa,
uaTpt'Ctv
dpa
t6
auTo
^dp
ou^^
uaTEptEi.
7Tp6
dvdYxrj
T(ov
8k
uaTpt'Civ
otd
35 fjpE^xEiv Ev
B.
Et'rj
xal
IxEivo
IttI
[I.
8^
Ttp
TTtos
TouTtov
pr^Twv dadcpstav iyei
Ttvd d[xa 8
Tfi?
to
A
t6
B
d^p-a
arj[Xi(p
xat to A cplpoiTo d7T6
Z dxpac
diTo
Tfjs
7Tp6?
idp
d[xa
t6
IttI
Ttp
li
xai
t6
A
t6 30
cpipotTO
dxpa^,
i'7Tp
fjpâvTO
t6 [xev
diro
tou E,
ar)[xe{tov
scripsi: orjpelov
aA
ZH.
E'
3 toioutov a
11
xtvoufx^viov,
to
iu rasura
(xdv
A
auvT(5-
13 XaP(Jbv
(x(o?
A: iXa^t a
ttjv
lacunam
statui fortasse sic

aliter
explendam:
t)]v
KF
dpa
IxctXeaev
e
t6 E, ttjv 81
totum cuuntiatum formavit

-3
dvaXoyou a
31
a:
6 hi d. IXotpe
(5[(xa
Yp(3([x(xd;
(x^v ttjv
E'-'K
:
t6 ey, C o^ tjv t6
Ct)
aA
el
Arist. oodii.
dpa
'().
Ar.
et vulg.
34 aOTo om. a
1286
oh.
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VIII 8 [Arist. p. 2621-8. 17. 22]
A d~h
xoo Z;
dXX' soixev }d'(ziv

XTjs
"ots xo
s-i
-(jj
ari\itiM
r^pi-
SOlr
[xsi,
TOTE xo
710
axpa^ rpo; xo
auvs/oi; xivoufjtevov ^pspsxat,
xai oux r^pejxei ttou o)? t6
xaxa
ttjV
U7r6{)saiv.'
p.
262bl7
Oux apa Ostsov, oxe xb A syevsto xaTa

tj,^v
t6
?(o;
tou
35
svTauOa
ouv outu) Xeysiv dSuvaTov

dpy^Tj TTj?
Itti
tou (Juvs)ôuc.
ososqixsvcov e-t
tt^^
'EvTSuOsv
pouaa.
f^
Xuceto;
Ti&svai
d7:6
ToJv
TjOT]
i~iyzi'('(0-
Xs^si os,
oti ou
ypy]
t6
6
xivou|i.evov
EF
vsvai sv Ttp
oXtoc,
&aze
tots t6
XsYStv,
(o?
dTiopaiv
sXsysv,
oti
ots to
st
EYsvsto xatd t6 B,
10 e^êveto e-t tou
d'ixcp(o,
aixa
d-6 tou Z
d'xpou
xivsraUat.
'(ap
B
tt;
t6 A, xal d7rs"i'evEto dv
ovtojs d-'
autou xai
ooy^ atxa
dXX'
7]^
xpovo? [xstaû xal

6txoi'(o?
tj
i^pejxia,
xat 6 dTropoiv X670? layûpo? 40

-/iv
dv
etV].
dXX'
ei
T(j)
auvs/r;;
xtvTât?
xat
tou
oX(o?
sv
A
ev
t(p
(Sa-ep tou A,
ttp
xai t6
dvtt
ev
outs ev
satat,
yjjo^^to
outs
tou
-(svTjaetat
B,
t6
dkXa.
"|'dp
tou
'(z\iia\}ai
xai
dvtt
ev
xp6v(p
vuv.
15 auve/(o;
xivouixevov lati [xev xai)' exaatov tuiv

ev zdS
vuv,
5uva'[xsi ts(o?
aT^[xst'(ov,
xal
71-
sattv oux ev j^povtp, dXX'
eaTt Tiepa? /povou.
6t6
TT^s
outs
vsTai Iv Ttvi T(ov TotouT(ov outs dTTOYtvstat,

xiv7âs(o? TTj? STrt
(SaTs
eTui
[xev
auvs)(ou;
^^'vsa&ai 45
[xTôe
auvejôus
auvsjêi
[xeYeOou?
a7j[xei(ov
yivo[xevy]s
dSuvaTov Xeêiv,
Itt'
xaTa
Tt
t(ov
sv t(5
ti
t6 xtvou[xevov
auTou,
otoTt
20 laTtv evepYsta
tout(ov t(ov aT^[xet(ov,
dXXd ouvdjxst
[xovov.
p.
262b22
'ETTt
8s Tou
t'yj
dvaxd[XTrTOVTo;
eit]
ioi';
tou
sxEr
i-dp
dv
ocfxa 50
xai oux
sv
T(i)
auTtp vuv.
Astâc, oTôiq
ETTt
Tou auvE)((o? xtvou[Xvou oux laTt Xeêtv t6 [ivsaDai

OTt
STrt
xat
d7ro-(t'veai)at,
dvd'(y.ri
e7:d7st
tou
eTit
t6
îspac
IXi}6vto?
xat dvaxdtxxai
dTTO-j^sô-
25 TCTOVTos
vsvat*
dXX'
Xsystv
t6
'(S,'(0'viva.i
te auTO
sv t(5 TrspaTt
(b?
ouxsTi ôtp TO Trepa?

svspYsia.
8t6
ttj?
eui)eta?
Suvdfxet eatlv
ev ttp
TrdXiv
jrepatt
r^v
td [xetaû,
xai
dito^cs-
lattv
xat YSveaDai
dvdyxTj,
tGiv
vsa&ai
Oeasto?,
d%
autou.
xat Setxvuat touto
8id
trj?
aTOijêtoov
ex-
evaXjXdcac,
&q
cpTâtv
6 'AXsâvopoc,
td atot/sta,
xai to
oti t6
svi
xai TTOtTjaa? 301'
30 vuv t6
t)st'ac,
xivou[xevov,
tSaTrep
t^v
irp^tepov t6 A,
Trspa? vuv ttj? eueXt)6v

ETrt
&a~z^j -p6Tspov
t6 H.
jrdXtv
xat
d^r'
Xe^^cei,
t6
ire-
pas t6 A, OTav
dvaxdfx<]>i[)
auTOu, tio
8e
TjV
a75[XEt'(p
w; ouatv
xai
((oc
ydp
ai)at.
dpy-f^
xai -spaTt) xs/pT^tai,

kz
t(p
d.vd'{yLr^z
touto
t6v
t6
YsvsaDat
dTroêvs(p
016 sv
osi auio
ttp
[xsTaû /p6vov T(ov vuv,
tou ts ev
35 eysvsto
Trspatt
xat
tou
ev
tp
dTreYSVSto,
dvaxd[X(];av
d-'
2 auve^dis xivo'j[xevov post axpcts ponit a

TO'j
5 (iSivatov ouxto X^yetv a ex Ar.

9
lY^veTo
aA
a
Ar. vulg.:
ttj?
Arist. codd.
EFK
33
A:
^y^veto a
19
Ttiiv
A:
Tu5
32 iiC
oL'jTo'j
om. a
Trepaxi a: Ttepast
SIMrLICIl IN IMIVSICOIUM
Vill S
|,\iis(,.
p. 2(i2''22.
2]
1287
^(M^
aurou
/(^(9)00(1.
oGt<o
[i^v 6 'AX?otv6(>o;
-r)v
ivotXXa"|'7jv
xotv axoiy^suov
1::'
Xa'p-(j,
lêSsâTo.
fxr^TTOTs
8^
xh
to
xivou(xVov
oaTrep
TrpoTspiov
axpoo
outcu
TsDsixs
TTj?
ZII euOeiac,
T(j)
Tva airi tou axpou xivo6[ivov auTo

ttj?
iTrt
xai vOv kv
5 t6
axp<u cpuXaâ? avTt tou axpou

T(V
euOeta; auTo TcapeXaPsv,

ttjv
8^
H,
8
7:1
TTepa?
tt,?
euOeia?
Trpotepov
Tva
pyTjv tt^^
iv
euOeias,
xfi
TouTeaTiv
TTOirâa^
tbs
t6
xivoujxVov
Xa|3v,
Tr|V
avaxaa'];iv
^"^
dpy^^ lo
ttjV
ap/Tjv afxa
x4t
<ii?
-pa? ^^PTc
Sv
^7:1
"'^
T^
"^^^
Tzipa? afia xat

oTt
ap/rjV l|3ouXTO Xapîv,
t6
t6
H
iv
ixivrâev.
ok
ixrj
aaa
yap
ofov T auT6 i'*j'OVvat iv t<o

10
xat aTro^Êiovevai arc' auTOu, 6t;v eiTr<uv

i'Tj
sxei
T
V
j''P
^v
xat
d[ic(.
eiVj
xai oux
0T
[XEV
d7r'
Ttp
V
auT(p vuv.
aUTlp,
laTiv
V
t6
",-1'0v6
TtVl
aTrOYEYOVO?,
~|'E-['OVV
auTto,
1
0T 81 d7T0Y"|'0VV xat d7rXTjXu{)V ouv

X"|Ot
aUTOU,
OUXTt laTtV V
aUT<j5.
Ttc
v T<p
vuv
v
T<t)
doiaipT<p "^vôvivai T Tt
Iv Ttvi xai
d7:01'- 15
Tt
yovevai,
15
[XTj
djxa
dv xai
T8 oux dpasvoE/ETat auv/^

p.
-jÊ
7TdXai
Xuaiv ou
sivai
Xexteov
etti Tr^?
<o?
tou
"io
x t'vr|atv di'6iov
ui>t'ac.
iVuujv
TTjv
d^roptav
ttjv
Xs-ôuaav,
oTt
ei
t6
A
i'arjv
^zyjvoz
eami
t<o
aufx-
20
B
Tov
v
xat dTTOYSYOvo?, t6 8s îvofxsvov xai d7roYtv6[xvov fxTa$i> taxaTat,
Paivei t6
iaoTa/^c
TJ7:p
ov T<p
A
EF,
ttjv
ZH
EiiOsiav
ouaav
t-(J
EF
t6
Iv
{}dT-
8iivai
i'a<p
t6
ttjv
07:p
dT07:ov (rd ydp

ttjv
iaoTa;(^ Ta; i'aac

oti
X9^^^
Iv
T<p
SiEtat),
TauiTjv
ouv Xutov
ev
d^ropidv
iXe-jÊv,
ou 25
"CivsTat
xai
dTro^tvsTai
oioti
"/povtp,
dXX'
rjv
sv
ev
auTtp
T<p
xoaf^
25 /povou
ar^fxEia,
xat oux
v y^ôvia,
[xr^Ê
eaTtv
evp"(t'a
auve"/r Ta
tcov
dXXd
SuvdfxEi.
ou /prj ouv,
[xev
cprât,
t6 auT6
X-j'iv
[xtjv
stti
dva-
xa[x7rT0VT<ov,
OTi
laTt
ev Ttp
vuv xa-d t6 A,
Vp"^t'a
"j'dp
ou
xai [1'0VV v
t]6tj
auT TripaTOc.

xivou[xvov
7rt r^v,
xai toutou TriaTtv

7roT i^r'
l7r'
30 xo[xtCi t6
[Eia ov
vou[xevov
dvd-|'xr^v
Eivai t6
Tt
X{}tv
aijT6
ivEp- 30
xi-
Tjorj
tsXo? xat ou 8uvdixt,

[xeTa$u.
ota
ote exiVEiTO
teXt)
f|V,
auT6 t6
Ta
Tai>Ta
i'dp
8uvd[xt
ETrtaTdv
StoTi
t6
xtvou[xvov
ttjv
8uvaT0 xal TatjTa evEpYEia

/Etav.
t6
Ttov
-|fdp
Trotsiv
iv
auTorc xai oieXov
auvE-
auvE/ioc xivou[Xvov
/pTjTai
ivp"j't'a
7rt 7r7rpaa[Xvr,c
6'vTt.
xai auve/ouc Etjfteiac
35
oiI6evl
i7rt
oil)
[tTa$u
<bc
ivepYEia
601 oh
dcpixiaDai
7roTk
xai
.">
t6 TTEpac xai
8uvd[Xi
(bc
iv
auTtp -['EviaDat ovti xat auT<p ivpi'ta, dXX'

tbc
Td
7rp6
auToiJ.
i'dp
iaTi
rd
iv
T<p
uTroxEifiivtp
csr^-
3 T^8r)x a
11
-(ffo^^wi
liiiuc
\:
corr.
A'
i5tov
18 d{5iov
(sic)
elvat
A:
Elvoti cf.
diStov a (illmu
onli-
iicm Arist. codil. FIII,
E-K
tcuet;
post euOeôi; K',

5iX(uv
Simpl. p. 1288,20)
25
fXTjSe
A:
|XT)
31 t6 A: Se a
33
A:
corr.
A'
1288
[jLSia,
[JLV
SIMPLICIl IN
PUYSICORUM
VIII 8 [Arist.
p.
262^28. 2G3a4]
out(o xal to auvs/oi? i-'

OUVa^XSt,
auxoo xivoutxsvov sv autoi; îvstat.

V
6
iv
301^
tOl? SuVa'[JLl Ouat
0 tOl? Vp7ta Vf*-(La.
OTSev 8^ xal otX^v ypacpyjv

7pa'cpt
'AXIâvopo?,
Pt[3Xtot?
y(t
YjV
xat itpor^ôufxevtus avar^v
autrk,
u);
trjv
iv
toTc
ttoXXoT?
cppotj.vr^v,
r^
icr/7râa'(jLvo?
5 7:7rau[xat,
tpav Trapaypacpwv.
e\>zp'(zio[.
aAXrj
outco?*
dvaYX^
ettI
"/ap
7rt
tiXo? eXOsTv to
to vpYta ov
tiXEt
ov
ouvdixst.
(0?
et:'
Xr/ot 6 dv, ott to xt- 40

xtvrjtai,
vou[Xvov t(o; ov ouvd[Xi v tu)
tXt,
dv
dvd-jxr^
tXo?
Iv
tuJ
eXQeTv
TJorj
tlXo^,
t(u
otav
autou
7v-/jtat,
to
ok
VpYet'cf
-^tv6[xvov
Iv
xat'
ivlp^stav
to
arj^xeicp
-^tvEtat
v ypovtp,
10 xot
oux V
tojx-^
[xv
7:'
ypovou.
dvd-jXrj
xivr^tat,
-j-dp
xtvou[Xvov dvaxdfiTrtov drc' au-
tou, otav
d;:'
auto
(b?
tXUffl
auttp
tr^?
r^?
}(p7âaai>at,
r^psfxtav
otav
Se
autou,
(o?
^^PXfi-
"^^"^
^^
Tripato?
xat
dp)(r^?
dvd-j-xrj
jxetacu -(sviaOat.
(b?
Se
r)
ut)ta,
cprâtv,
ecp'
xtveTtat to
xivou[xvov, 46
to auto TTEpa? /1 xai

15 xdt(ot)v dv(o
-j'tvo[xvr^v
dpyv^v,
outto xai
tTjv
xtvrâtv
EyEtv dvd'(xri trjv
xat dv(ov)V xdtio*
xat tautyj? -(dp to dvto Trepa?
iatt xat
dpyjfj.
Ai'â?
zoiih
1
fxTj
81 7roXut8(o;,
8
etti
7rpoE&to,
ott
td dvaxd(x7rtovta
dvd-i^xyj
dvd^CKri
[xe-
fataaOat, xat ott td

7rauoito auvt6[X(o?
7rt
t^? Eu&Eia? xtvou[xva
dvaxdjxTitEiv,
toi; TTEpaat -j'v6[xva,

auXXo^ytafxov
au[x7rpaiv6[Xvo; td sipr^^xEva tov
20 oXov
xtt{}tai
lyovta outto
td
ETrt
tr^?
EuOetas o
7rt[x6v(o?
xtvou[xva
dvaxd[XTrtt
td
dvaxd[x7rtovta
xivrâtv
fatatat
ETit
[xetaû^
td
xt-
tatd[xva [xEtacu ou xtvsTtai auvs)(^

voufxEva ou xtvsTtat auvEyr^
asts
tvjv
xi^vTjatv
td dpa
t^? u{>ia?
out dtotov.
auto? 8 tds 8uo TcpotdtYjv
te Xe-jouaav,
ott to 7r'
eb^ziaq xivou[xvov dvaxd[X7rtt, xat

auvX(ov ei^ to dvd-j^xvj
xai
|
25 Xrôuaav, ott to dvaxdfxTrtov
tatatat,
dpa atâacprj
trjv
vat to dvaxdfXTrtov
7ri
zr^z
Eu&Eta?
TrapaXtTrcbv
xi'vrâiv,
(o?
Xi^youaav, ott td iatd[xva ou xtvETtat auvEyr^

s^rTj-âYEV
to au[X7rpaa[xa 302'
to Xeyov 'oux dpa VOytat tyjv
7ri
tr^s
u8ias xivrjatv auv/7]
Eivai
xat di8iov.'
30
p.
263i4 Tov autov oe tp67rov dTravtrytEOV xai Ttpo? tou? spiot&vta? tov Ztjvcovo? X^-j-ov (oc tou Idv [xyj [xiav dpid^x-^ trjv auvj(7j, dXXd 8uo r)fxtaia?.
AEiâs, ott V tcp auv/T td [xEtacu t(ov dxpcov arj^xeTa 6uvd[Xi latt
20
xai oux IvEp^yEto: xai 6id 35 out

-j'tvtat
touto
to xtvou[xvov
dTro-j^tvstat
cprjat
auvsyo;
d^r'
STri
tou auvsj(ous
(o?
xatd
tt
autoiv
out
aut(ov,
edv
Trpo?
touto
tou?
7rotrja"(|,
oifjpr^xs
to
auvsyEs,
X^-jôv.
touttp
TrEpi
oeTv
yprjaOat
xat
p(ot(ovta?
-^'(ov,
tov ZrjV(ovo?
totv
Zr^vôvo;
tou 'EXEatou X6- 25

6txvuvat 5ox(ov,
ou? r^ptota
-^'u^xvdCôv
tou;
7rpoa8taX-Ôfxvou?,
xai
4 post
^Tri
?)v
add. xai a
11
autuj
A:
auto a
14
e/etv]
'i'/^zi
24
oxt a:
32
7jfj.iaas
SIMl'I.H'11
IN
lMIYSIC()i{l!M ViilS [Aiist.
p. 'JC;; 1]
12H1)
302>-
5ti
ouk loTi
xivr^cjis,
XO(t
etxcsv
Xttl
auTos iv
ITpOi
T(j)
/
vuv
-crâ^z
Tfj?
TrpotYI-i-^^tTcioc?,
oti
TiTTCtpSv ElOt
p<ov
TlVeC,
ExaOiTOV Olxeiito; IveOTT].

u7rojxt}xvfjaxi
Tuiv
fiv
6tJ
TTT(3t-
ixetvtov
\r>Y(ov
fva
Trpo)(ipi(3a'jxVOi;
rjjxas
ttjs
TOT pr^Deisrp Xtj3(o; atjTou,

6
Xi'i
6 OTi TrpoacpuiaTEpov Xui)râTat ixaXXov

f^v
d::6
tov
Trpoa^yios
66ti'}XV(ov.
jxlv
utco
Zr^vojvos
Tt
Xrj-Ojxevo? 30
;:--
Xo"i'Os,
ou vuv
ixvr^[xov6t,
TOiouTo;*
't
EOTt xtvrjai?, EOTai

-ytip
To v
ttjv
paajxV(i)
ypov(o airîpa
iravTt
orj
6iXyjXui}o;'
t(5
Itt'
a-^tpov eivat
otyo-îxiau
TOfxtav
auve/^r iaTat aT:ipa

to xxivrjtxvov
ypovq),
Tf,v
fjjxCar^
t(o
zav
(xopiov
auTou
eytv.
laTat
7r7rpaaixvr^v
Ta a7:ipa
f,uia/j
6t-
10 Xr^Xui)o; iv
Xa|i|3dv(0V
7r7:paa[XV(o
Iv cp
Iv
8irjX0
T(0
Tr^v
7:7rpaa[xV7jV.
Tipoa-
6
Tt
TO
ev
dvTtXl'[XVOV
TOU
aUV7][X[XVtO
7rO[XVOU
TO
[xf)
8uvaa)at
6t;Xi}rv
^reTrepaafxevco
xpovto
aTreipd
dvr,pt
Tiva
oteCeXOeiv,
xtvrâtv.'
6i6ti
oijoe 35
oX(o^ oiov
Ttv(i?
TE
xoi
anzioot.,
t6
ivat
out(o |xv
'i
ouv 6 Zr^vojv.
15 vrâts,
7ri
6e aXXcu? p(0Tdv auTov

f|}xt'a7]
(prjat
XeôvTa^*
to
laTt xt7:1
EaTtv
d'TTtpa
iv T(p
TravTt
auvry^T,
xivou[xVov
Tou auveyou? 6uvaT6v xaO' fxaaTov
yjfxtau dpti)[Xiv.
toutou 6
[xi'&o?,
-('tvoixlvou,
OTav
To
xtvou[Xvov
6tXr//vUi)6?
To
i (p
T:7:paa[xvov
laTat
dpiOjxoiv d'7:tpa
f,[xtarj
(5v
rypti)[xrjx(os.
eirj
ouv
touto
d8uvaTov t6
dptiîxrâat
-0
Ta
d'7:tpa,
d6uvaTov
xai to
touto T:Tat, r7:T0 6 T(p xtvrâtv

tov
Zrjvtovo? Xoyov
(Jb?
20 etvat.'
dXXd t6t
\ihv
evtaTdjxevo?
T:p6?
d'T07:ov
e7:dY0VTa T(p eivat xivrâiv to ev ;:7:paa[xV(p /povtp d'7:tpa to xivou[xvov

Tjjxitjrj
8iStvai eX^ye
d'pa
^teS^taiv,
fArj
Iv 7T7:paa[XV(p XP^^*1* "^^ d'7:etpa 8t$tvat,

eivai
dXX'
eiTzzp
d'7:tpa
d'7:tpov
xat
tov
/povov.
6[j.ot(o?
(jt>?
-|'dp
to [xeyÔoc
auvyfj ts
d'7:etpa
-^
f,(xtarj
/1,
d'7:tpov
outco
xat
ypovo?.
^dp
d[xcp(Jo
25 eOTt xat
7:'
6iatpTd.
oux v
7:7:paa[XV(p
ouv Ta
Trjv
8te-
XeuaeTat,
eyprjaaTO,
dXX'
Iv toi;
7:p6c
d7:ipoi? Ta d'7:eipa.
[Xv
TauTr^v
6fj
Xuaiv,
t6t
45
X1'I
t6v (oc
dT07:ov
l7:i'.ppovTa
to v 7:7:paa[XV(o
Xp6v(p d7:tpa 8tivat

d'7:ipa,
auTapxoJC /tv (ou i'dp v

dpa,
v
d7:t'pots
7:7:paa[xV(|)
Xpov(p Ta
t6
dXX',
i.'7:p
6id
v
T(p
t6
6[xot'(oc
h
<5aT
d[i'ô-ipoiz
30 a7:tpov ivai
7:Tai),
xat v tvo
6 1
[xEylO^t
xai
ypovto,
Trjv
ou6v
d'T07:ov
7:p6?
To 7:paY|xa
auTo
xai
xaT'
i'dp
auTo
dXrjOeiav
ev-
ouxeTt
aTT^vat
auTdpxto?
eyetv
ou6o
dXr, Ooj?
u7:avTdv.
dXrÔe?,
ou
TauTov iaTtv
6i;af
T 7:p6c (]>u6^ Xoyov

(|>u6at
xat to
07:(o?
l/et,
6uvaTai 60
^dp
Tt; xal
(xfj
Ttat
7:poaxprâd[Xvo? xtoXuaat 7:p6o6ov (}/u6ou^ Xo-jou.

auT/j
7:p6?
Trjv
35 oTt 8
[xevou
[xavfj
fj
d7:dvTr|ats
Tr^v
tou
T:pa^\iax\.x<hq
d7:opoucprâtv,
Xuatv,
}XTapaX(bv
IpôTrâtv
8ixvuatv.
et
'e^
^dip
ti?,
dêjxevoc tou [xrjxouc xai tou epojTdv,
iv6XETat
fxovou Ta
d'7:eipa
^teêXOeiv
fj
ev 7:e7:paafxV(p xp6v(p dptO(xf,aai, k-' auTOu tou xP^^^vou

7:7:paa(xvov,
f((xt'arj,
auTa 7:uv0dvotTo' (Xapcov ydp Ttva ypovov

xxt'vrjTat,
7:t6fj
iv (p
40 To xtvou[Xvov
d'7:tpa
Td v TouTq)
auvyous
302
Z]
9. 'iSOb.') sqri.
(>
hxi a
cf. v.
14: la-ai
1.')
t(|)
A Exc:
oiu.
18 dpi-
0(x6v a
22 xd
ii
xoti
32 dTtavTav a
1290
ovTO? auToO
<zpti)ijiTv
OCTTEtpOl

xal
"lap
[Arist.
p.
203^4]
302^
t
-'
a-ipov
Siaip-0'j
7;'.aai
xa
rjjJ-ii/j
otisvoit
xoti
To oXov oiiai
xai IxaSTov tojv
|xopt'u>v
OlXl>-(|,
auToG,
(Scjt
Ta
7)lJ.t'3rp
IsTai TO XtVo6}XVOV,
OTaV
OAOV
tio
aTTStpa otcXOov
Tj
zat
0!pii}ij,Tj3av
|Xp-/j
ypovou v
uETropaauivto
jjlovov
oXo)),
auTrj
7t'vTai
5
5 ot-opta,
xav auToi}
Tts
tou fiYi)ou;
a?taTCj toc
7)ixt'cjry
apii)[Xtai)at,
OTav t6 xtvou{XVov biipyri~on auTO,

6
xotv
fxr)
Trpoa/prjar^Tat tu)
ypovoi, u)?
ZrjVo>v -ot't.
xat 8ta touto otxV
6 'ApiCiTOTXr^? toj Zr^vojvos Xoyo)

oti
-poa&îvat Tov dXXoioj? aTro tou dptOtxstv ipoiToivTa xov auTov Xovov,
-pos
TTjv
TOtauTT^v ipcoTrâtv
oux
f(V
ixavr)
f^
tots prjOEiaa Xuatc
yj
xat tov
10 ypovov ofxoioj? a7:tpov Tto
[iz^(i\}s.i
r,
0txvuaa,
wa-p
ouS
-p6; t6v diro

Trpo;
6rj
Tou
/povou [xovou
po)Ta)(xVov
'frâtv,
Tou
tieYlOou?"
r;
xai
^dp
t6v
io
ouTO)? dTOpouvTa,
oTt
oixoto)? xat t6
ouxsTt dp(xoat
-poaOe
prî)taa Xuaic,
Xsyouaa
[xsyÔoc xai 6 /povoc d-tpa'

zozi.
ouSkv
";dp
6 6
xouxo XeYcuv
~p6; t6 tprâvov
15 /prâaTo
r^
"(dp
d7:iptc|t
Ttov
T}X7i[xdT0)V
d~opo)v auv-
xat
tu)
6tqtTr^Td
Td dzitpa Xr^^tv
8t6,
'f
xat
ottovTO?
auTa xal
dpi-
0|xouvTOS Tou xivou[Xvou.
râtv,
ixiivr^v ttjv
Xuatv
lipo?
[xev Zi^vtova
xal 0'jTo)C 7)po)Tr^x6Ta? t6v X6*(0v ixavrjv 7)7rjTOV (ou
-('dp
Iv
7rTrpaa[xV(p
Ta d-ipa
xai
o''iaiv,
dXX' Iv
d-=ipu)),
-p6; 0 t6v 6uvd[Xvov -pi tou auTou

ttjv
cDJm^ pu)Tdadat Xoôv xat zp6c

'-puatv
dXr^&tav xat t6 o^tcat

7rp6
ttjv
to'j 15
20 7:pdY[i.aT0c
ou/
txavr/.',
dXXd
TOUTO,
Ttp
oXiyou
prÔivTt
xat
TauTr^v
XuTOV
TYjV
dTTOpiaV.
laTt 6
T[xvai)at
OTl
Trdv
auV/? 6uvd[Xt V SaUTU)

rj
xauTa
/t,
6
xaO'
os
o'jvaTat,
oux
EVp"(t'a,
[xev
-(pafx^xr)
Ta
arû,Ta,
ivep-^îâ
/povo;
Td
vuv
otatp&v
i;
Td
r)fxiar^
xal
dpti)[xu)V
ar^fistcp
auTa
Xa[x[3dvi.
TrotEi
outo) o otaipEi
"jdp
t6 auve/?
T.irjo.:,
xat -lo evt
25 o)? ouai /pr^Tat.

cTtt
dp/rjV t xat
xat
u)a-p xai 6 xtvoujxevo?

xat
(Sa7:p
TTjC
(1)?
ui)ta?
7:1
-p6Tpov
dvaxd[x7:TU)V
i7:oii.
xt'vrjatv
exstvo? 20
ouxeTt
ar|[Xi(p
auv/ous xtvtTO ouoe auvE/r^

xai
"j'tv6[xv6;
/pu)[xvo; Ttp auTtp
dp/'^ T xat TrepaTi

auTO'j,
o'jt(u 7:ott
auTip
f^[xtau
xat
dTô-j^tv^jxevos
7:dXtv
d7:'
xat 6 xaO'
exaaTov
SiatpEi
dptO^xaiv xat det
30 xaTa t6 TrpwTov
-^fxtau
xtvEiaOat Xrj-u^v
et:'
rj
"('dp
t6 auve/e? xat evep-
"(eta Tivd fxlaa Xa[xpdvt
auTou.
xivrjat;
6iatpou[Xvov o ouxsti [xlvet auve/i?'
ouTc ^dp t6 [XY{)os

peOivTa.
ouTS
out
6 /p6vog Tt auv/r) eaTi 8iaiIv Ttp
6 ouv otatpuiv ouxsTt 6txvuatv
auv/t xat 7:7:paa[XV0) 25

otatp0v
Ttp
8t'
Td
d7:tpa
01
v6vTa'
t6v
fj
ou
^dp
(XEvei
auv/c
t6
cV
xa^'
Vp"j'tav.
35 (SaT
f)[xtar^
TOUTov
Tp67:ov
7:t/tpouvT?
f^
auv/t aTtetpa ev6vTa

auTf^s
Tf^?
6t'c(os
-j-dp
oeixvuvai
tuj
Statpeiv
tp
T(p
dptOîEiv
t6
auv/c dvaipouatv, ev
eTt
OcTcat Ta d7:tpa 7:poatpouvTat.
ouov
auv/s
auve/ec eaTi
'AXX'
pi
ot7)pr^[xvov.
Tt?,
OTt
7:dv
auv/?
7:'
dêipov
8tatpeT6v
xat
7:dv
40 |x6piov Tou auve/ouc auv/? ioTt, xal otatpuiv t6 auv/c oux dvaipei x6 30
0'
Ti
a'jT7]
7 6 prius oui. a
11 Trpo;
6rj
A:
Srj
-pos a
12 Trpooêv a
cf. p.
1278,25
33
xiu
om. a
SIMlM.Kll IN rilYSICOlUIM
o3v
StoTi
^txuToti
8uva'[i.ei
VIII S |Aris).
p. jr.:54. i':!]
l-JVH
ari>vs)(v
1;:'
tvG(t.
TotuTTiV
Xtioiv ttjv Ivcdotcjiv Xi-jSt,
ttcoc
iaTi
toc
ayvs/r^ IJO^v
(XTTStpov
"jtxp
5iatpTa''
OTiotHv
ôtp
huvd\).zi
s/ei
Tot
otTrsipot,
oux ivTsXc/eiato
o-jv
Tju
xaU'
|j.6piov
6uvai)ai
tojjltjV
SsâaQat.
ttjV
5i)V/rj
ft
xxtvr^[i,Evov
aTretpa
i'7ripa
xexivr^Tai (xai)
oux evcpêia,
si
xai
ev
T<o
auvs/ei /p6v(o ouvauet

('os
r)jxt'ar|
xai oux ivep^jeia*
oe ouvauet,
ivp-|'iav
ouTS
xpti)jxou}Aeva
ou't
(i)?
}xepiC6!i.va*
TauTa
ouv
'{^.p
vjSrj
xaT'
6
v
oiaipoutxivou xai ouxTt

iTTrpaa[xvas
ivspêitJt
auve/ouc.
6uvot}Xi
oi!
STrâet
"ôtp
Tots
TO[xa?
rifxiar)
otatpujv
t(o
xal 35
\r^<^txoiu
^v
(XTreipa
auve/iT,
oe 7T7rpaa|Xva.
Vp7t'a
otXX'
(Os
Y(xp
ouTto 8uvotjxt ev t(o a'JV/r Ta (x'-tpa,

Xr^cpv)rjVaf
10 to*
xal
(xi:tpa
ctt'
5uva'[Xva
ou
"ya^p
iaTiv
ivpYt'a
iTi'
t-x
(XTTEipa,
TOjx-^
<x-tpov
tco
ouva'txva
(xei
TtxvaDat.
eivai
xa).
t^
oe
(x'-tpov
To
sTvai laTtv
otXX'
iv
ouvajxet
iv Tto
ot-(tova
"|'t'vai)at
xal t-f^^xipav
}xveai)at,
oux iv
T(p
TT}xrjaDat.
otXX'
T(x
cSaTrep
tov
xat ttjv
oux eaTtv 0(Dp6a Xapeiv,

iD bk
OLTzb
iv
Ttp
"iiveaDai
auToI?
iaTi
t6
etvat.
oTt 40
Tou ctptD}xo(jVTO?
fjjxia/j
oiaipeTTat to
auve/e;
i?
~-paa|xva
(x'-ipov
TjV
xai ou Tr^peiTai ev te xai

8uvot}it
auve/e?,
8ta
6-otov
Xaix[3av6}xvov
iTr'
8tatpT6v,
e8etSs
tou tov out(o
T:otouvTa
t6 ev
ar^txeiov
ouo
dptDîeiv,
Tou
\ikv
7rpoTpou \i.ipooq (o? tsXos,
tou Se uotsoou (o^ dp"/r|V

otatptov
6
6 7(xp To
oXov T xat
auve/e? xaTOt
Xa}xpa'vf
rj}xt'ary
to
auTo
Trotiov
ar^jxetov
iv
Ivi
45
20 d}i90Tpoi? Tols
arj}xt'(p
r)}ttaeat
dXXtx
}xrjv
touto
xat
Ttp
(Os
ouat /pto}xvo; oiaipst to aovzyic, 6iz oioeixTat

6 dpiD}i(ov
d'pa t(x
fjtxiâr^
r)ixt'arj
7:1
tou xtvou-
}Xvou,
}j.rj
xai
oiaipt to
aovs.-/i<;.
oe t6 auve/e;
(o;
Tr|p(ov
auvs/ic, dXXd xaTa
oiatptov ouol Trjv
xivrâtv
auve/^
xai }itav Xaîpdvet.
25
p.
'263bo
'i2aT
XXTov TTpo?
Tov ip(OT(ovTa
(0?
Tou
f^
0 ouat'a50
iaTtv Tpa xat to eivai.

iltodaxt
XotTTov
f^txa?
xaD6Xou,
Trois
dTTOxptvEaDat
yprj
]
Ttpo?
tov
iptoTtovTa,
OTav
iv
iv6)(Tat oXto? d'7Ttpa

/povtp
6tep/6}iev6v
Tt
otcqeXDeiv
iv )(p6v(p,
auTtp
vtjv
7Te7rpaa}iV(p
Ta d-tpa Ta iv
30 XeyotTO
6t;tvat,
auTtjJi
f^
iv
}tr]xt,
OTav
7T7rpaa}tvov Tt
}xf^xoc 8tXD6v Ta
aTTEtpa Ta iv
ar^jxeTa
X*j'otTO
^teXr^XuDivat.
tto);
Trpo? ouv
Trui?
|
tov ip(oTtovTa
Se ou*
T(p
}xr^8l
TouTO d7roxpivaDai ozX

[ikv
"j^dp
'frâtv,
oTt
}ilv
v6r/Tat,
Ta
303'"
6uva'}Ai
d'7rtpa
ot6v t,
d^rstpa.
Ta 6^
''ttuj?
ivepYetCjt
d8uvaT0V
8uva'}i.et
Tr^v
dp/f(V
eivat
Ttva
o'jt(o;
cprâtv
8e
Ta
aTretpa
oFov
35 6iXDiv,
^r^Xoi,
6 'AXicavopoc,
8id
tou 6 *cdp
f,v
auve/to? xtvouto xexivr^^xivov,

f,}tt'arj
p.evos xat T(ov

au[xp[3r|x6s
kzr^q.
i~d
*(dp
i^r'
f^
*j'pa!X}iy),
xxi'vrjTat
/t to 6uvd[Xi
To
Tf|V
d'Tripov
etvat
6iatpTf(
xai aTTEtpa
6uvd}it
/iv,
,'pap.}xf^v
6t$XD6v
xaTa
au}t[jpr^x6s
Ta 6uvd}ti
4 xat aute
cnjx
atkl.
a
3()
i:5
aywvoi a
(cf.
Arist. Phys.
'>.
'J0r>n'2l')
dtuiva sio
33
T(j)
a: t6
ijid] irA a
1292
a-tpa
(JTt
rjjxta//

SieXr^XuOc,
[Arist. p.
203^3]
303'
Tj
louTisn
TotuTTjV
oicXrjXuOcV,
fj
xotToc auixJBsjBr^xo;
t^v
o!v
t6
lyziv
aTTStpa
r)}itcJ7]
Suvajxst.
ou
-âp
touto
tt;?
-|'pa}X|j,rp
ouaia xai t6 eivat t6

|3r^x6?
r,v
ly^stv
aTreipa
7)|i.['(3rj,
Irei
oux
Tt
xaTa aujxp^-
t6
tyjv
i'
-jpatxtxrjv
xExtvryuivov
-jpaixjxr^v
aKctpa
xxt'vr^Tai,
rjfxtar^
f;
otcXr^XuOos,
TuJi
aXXa
e/tv
xaU'
auTo,
^s
xa[>'
auTo
fxrj
t6 ivai Iv
"i-paixtx^
a7rtpa
ri[xtarj.
Iirei
Se
touto IsTt r^
laTt oe
xai)'
r^v t"^
-(paixfx-^j
t6
eivai,
[xr^xo;
dXXA
aTrXa- lo
TouTO
T?,
fxv
auT-^
aujXjSEpr^xEv,
auT^ t6
auTo
[Xv
-j-patxixiQ
^Tvat
t6
Trjv
-i-pafxfxrjv
oteXO^v
xat oaa
otXr^Xu&
fxrjxos
dTrXaT?,
Xuxr)
xaTa
10
rjv,
auiX|3cj3r^x6?
oe
-'pafxix-^
aujXj3[3r|x6Ta,
uiv
otov et
To Xux6v
xai oixotco? Ttov

ouTto;
oXXojv
iV.aa-ov,
Iv
rjv
xat
t6 aTretpa
r][xt'arj
/tv ouvdjiet."
ToT?
[XV
;r^-f/;aa[xvou
tou 'AX;dvopou
l-iaTTâot
xal
(juc
auTOi?
ot[xai,
r)[xt'arj
TouTot?
TTpoiTOV
prjtxaat
Tr)v
T:poxci[xsvr^v
Xs^tv,
-j'dp
dv
Ttc,
otd
Tt
T(p
au[xp|3rjX
t6
T";^
-(paixfx-^j
aTTctpa
Trjv
eivai
15
e-j^patliE,
Trpoaei^rjxsv
auT6;
cis
8uvd[xi.
Xi)6vt)V
xai
ou
[lovov
Xeciv
ouTto?
15
xaiTot
tcov
c[x
^tpXicov
oux cy6vTcov t6
-^'dp
ouvd[Xt
cpT|ai
7rpoaxt'[XVov,
o.Wb. xat I^T^-^rjaaTo outcu*

au[ip,3rjx6c
fj
"t6"
"tt;v -(paixixriv"
otcXrjXui},
''otcccX{}6v
xaTa
Ta ouvdtxi d::cipa
aufx,3c|3r^x6;
rifxiar^
TOUTlaTi
8uvd-
TauTT^v 6tXr|Xui)cV,
[xet."
xaTa
laTt t6
/iv d-sioa t6 ouvd[Xt
y^î-i^^r^
Trco;
0 au[xp,3r^x6? Eivat XI-Êt

t'7:cp
Tifj
-|'pa[xtx-?i
Itt'
d7ripov
X6-j'o;
20 Eivai
I7t'
0'atpTTf),
auvc/rj? [xVt
;
-(patxjxT^,
7ravT6; Se auvc/ou?
t6
d^retpov
lvat
07rp
otatpST^v
l^rtaTTjaai
Oc /prj xai OTt 6 'AptaTOTeXrj? ou 20

aua|3j3Tjx6;
Xe-j-et
TouTo,
It:'
6 'AXIâvopo?,
oTt
e/ei
fj
"/paixfxrj
t-^j
t6
ou-
vd[Xt
d7Tipov
ivai
StatpeTrj,
dXX'
oti
au[xp[3rjx
Ypajxfx-^
d^retpa
25
TTcbs
rjfifarj
Eivai.
7rp6s
81 ttjv
tou 'ApiaTOTiXous Xeciv d^Topr^Teov,
6 auvc/)? Trjv 7:7rpaa[XvrjV
xa&' auT6 xtvoufXVo;, xa^d aufxÊprjx^?

dXX'
rj
d7:tpa SicXijXuOe*
oiico;
t6 -cdp
xaTa aufxpE^rjXo;, xdv xa^d au[xPc^rjx6?,

xai -jdp
jxev
laTt
xal U7:ap?tv /t.
t6
xaTd aufxêpTjX^s xivoufxevov

t6 31
0pfxat'v:at,
U7r6
Oepfxatvotxevov
au[xppTjx6c.
saTf
-j-dp
xat
t6
xtvtTai,
xav
xaTa
25
TrXcoTrjp
Iv
r^
vyjt
xaTa
vrjt,
au[Xj3|3rjx6?
tou dvlfxou
Ctk 6'fxcoi;
30 xtvtTai, oTi T(p xai)' auT6 xtvoufxsvcp,

xal 6 Iv x-^
VTji,
t-^
aufxp|3TjX,
xiVtTat
xdv xaTa
auiX|3c(3rjx6;
xtvr^Tat.
Td ok d7:tpa oux laTtv,
iva t6 auvc/a>? xtvoutxevov xai)' auT6
Trjv
7r7:paafxvrjv
xaTa aufxpprjx6g
eirj
Ta
d7:tpa
elvat.
otXTjXu{>6?
fXT]7:oTe
etrj,
xat
t-^
-j-pafxfx-^
aufxpc^TjXo?
t6
d'7:tpa
rjfxiar^
ouv
aufxpePr^xoToc
eioo?
aX\o
Tt
vuv
7:apa8tocoatv
35
rjfxiv
6 'xAptaTOTeXrjC t6 8uvd[Xi Ttvl

-j'dp
u7:dp/ov au[xpcPrjx6; Tvai Xsycov au- 30

d7:tpa
rj[xtar^
Tou* ouTco
OTt ouvd[Xi
xat
TT^
-j'pa[X[x-ifj
aua[jc,3/jXvat cpTjat to
I7:'
Eivat,
laTtv Iv auTi(],
I7:t8rj
xdv to ouvaaOat
8
d7:tpov
lvcp-,'ta
otatpEia&ai X^-ô?
fxdXtSTd
laTtv
Tou auvE/ou? ^.
l3Tt,
IxaaTov
xaTa t6
xat ou xaTd t6 8uvdtxct t6 Iv auTcp, otd touto xat Trjc
-,'pa[X[xrj? ttjv
2 ^v om. A: add. A'

15
13
<3\i\).î'^rfA.z
ydp] aofxpepTjy.Evat a
illud
Tjii.(aa
Arist.
eU
i\xi]
nec nostra
16
cprjatj
exempla iuterpretamentum
1291,38
3-1
perperam textui insertum ex-
hibent
p.
fortasse (toO) aufx^.
SIMIM.ICII IN
IMIYSKOIUM
ciut|j
VIII S |Arisl.
p. >2(iai.;{]
\'>\):\
oijiiav xotl To s.lvxi

TTtiJTa
ni)
xaxot ta iv xaTOt
aTrcifâ
'frâiv
etvat,
OTt
0'jvajj,si
t^j
Itt'
IJOIU
iv auTf,.
aXXa
xSv
to Ev xal
'juv
nmt/U^
Tr
OTrep
oTcdioyei
8i)va'ij.vov
7pa|jLix-fl
xot'
ivspYstav.
rjptCtop-etôf
aovs/^? to
auTdl
otTrsipov a
StaipsrjDai,
6 Ti^
t^ ivepYeta
ov
xaTot
to iv
5uvaixi
opiCoixsi)a,
tb?
ei'
Tov Taupov 6pt'CotTO
xh 8uva}i.Vov
dvtt tou
{jLeXtsaav
6uva'(xst
-j-evictOat.
5i
ouTto; 6
'ApKJTOTsXr^? t6 oufxpepr^xo?
8po;;
etirev,
jrepttttos
6 'AXsâvTrpocts-
iv
t(t)
cju|xpspr,x
"yotp
t^ Ypatxafj
ei^rj
otTretpa fjjxiarj elvat

d)?
ei^
Or^xe to 8uvot}Xi.
Âp
(5v
ofxoiov
Ypap-M''^
yap 5v
"^^
XoiTtov,
ritxtayj
tt?
>.Yot
'8uvaixi
u7rap)(ot tfi
TTO)?
a7Ttpa
rifxiarj
elvat 8uva'}xi.'
r;
10
'AXXa
va'ut
ai)at
8uva'ixi
otTretpa
iatlv
"jpafxtxY-;
Tiav
-,'ap
to ouysvs-
4<
xai ivpYia
(b?
YSviofUai
t|û8oc
|xv
ouvaiov,
lato?,
xai 6 u-oUetxsvo?
to ouvatov
[Yov6?,
rjjxiar^
ou jxsvtoi otouvatov u7Totti}taf

iot/J}r,
atat
tr;?
ouv
aTTipa
xat'
ivp-jiav.
os
iv
t(o
tptttu
tatJtr,c
TrpaY}xatt'a?,
ott out
e.ivai
txi-j-Ôo?
out ttÔos
otvtt
ot'-ipov eivat
ot7ripov
ouvatov.
to ouv
15
a~tpa
f,}xiarj
ocxouatiov
f)
tou k-'
ic
r,ii(ari
oiatpEiaOat.
7:Xf)v
ei,'
touto 7^p 8uvatat

to
i^t'
Ypaixixr],
akX ou
o xai
to a7:tpa
ot7rtpa
fi}xiar^
ivai,
tt?
dt'7ripov
zk
f,(ii'ar]
8iaipou(xvov
Xiyot,
(Jbc
(xrjoi^rote
tot
~io7.z 4o
f,}xtar^
faj(Ouar^s
tr^s
8t}(oto}xtas,
xa&'
ot^roptov
Xoyo?
ot7Ttpa
IXaPe,
xat
oby^
OTtep
to
otXrjOec
ttp
iyzi
k-'
ot7:ipov
-,'tv6}Xva.
6 8s 'Api-
20 atotiXr^?
tot
auy/(opr]aas
a7ro
touto
8uva'|xi
t(j>
aTropouvtt
\6^w to
tfjv
^xrôajxuic
aixa
sTvat
oiTTeipa,
tou
iv
xat
ivep^sia
Xuatv
i^roirâato
ouva'}Xi
dtTTEtpa
\i-((j)V,
(ji)s
tpittp
tr;a8 tr;?
7rpa7}xati'a? ^rapaoiotoxev
(b?
ou/
oo
outto^
outcD
tt
''(5a7rp
8uvatov
toutt dv8ptotvta, dXX'
xat
eatai
touto
^rjat',
dv8pia';,
xat d^rstpov, 8 latai ivep",'eia"*
"outto^ iati,
xat to
to
d'7ri-
25 pov,"
(bc
"ttp di d7.Xo
,
xat d7Ao
-(
XafxpdvsaOai
xat
Xa}x[3av6}xvov dt
f|
TC7Tepaa}xsvov
dXX'
dsi
Etspov
itspov,
&a-zp
f,}xpa
xai
d^tov,
cprjat',
t(j)
dt d7>Xo
d'irtpov
xai dXXo îvâ&at, outto xai to d-^tpov",
xat "8r,Xov.
i^ri
to
touto"
i^ri
to
(b^
i^r'
aTrstpov,
ttov
"Iv
t t(p
Xpov(p xat
xai touto
Ttov
dvOp(67r(i>v
xai
tf,c
8tatpsato;
ot'.
}x-)f0(bv."
oe iv
30 ixt'vot? 7rpoatii)rjatv 6 'ApiatotiXr^,

8 iati to
7)
to 6uvdixvov ivat d'7rtpov, touto

|
7r'
dTrstpov,
(bc
f,
"ou
^sT Xa^x^^dvstv {oc
t66s
ti,
ofov
d'vi)p(07rov
30:^'
ofxtav,
dXX'
f,fispa
XeYstat xai 6
d';uiv,
oT; to sivai
ou/
(bc
ouata
4 6ptC(5(ie9a a Exc.
corr.
6ptC(u(xei}a
6uvd(j.ct
I
11
(t\ioâi a:
yfveaiJai
A
206 10
t6t
12
iao;
A:
A^
21
alterum om. a
vitletur):
ti
22
toOt'
Tpfxiu]
C.
23 tout(
Arist.
K'''
etiam Arist. Barb.

dvSpKxvTGt
13G et E' (ut
Arist.
vulg.:
elvat Arist.
24
782,2
o'jt(o
(ut Arist.
cocl. I):
ouTto Tot a:
ouTu>al Arist.
Barb.
13G:
cf.
ootto; transiecto Tt
Sirapl. p.
post aTretpov Arist. vulg. (etiam K)
?^<jG
elvat
i^
'
^*
20G"27
sed
cf. cf.
2G post aut ante

(ôaTrep
7:e;:epaa(XEvov add.
c.
Arist. codd.,
Simpl.
V.
p. 782,-3.
1180,22
fj(x^pa
xtX.]
I.
206^22
28
(pTjaQ
I.
om. Arist. codd.
EI
Ttj;
32
add. A'
post
add. daTiv Arist.

7:poaT(Tiatv]
of?
I.
c.
20G25
32
i^
ora.
A:
p.
30
ora.
c.
p.
20G30
oiafa
etiara
p.
(cf.
V.
26
et
782, 6):
a:
ei;
782, 6:
oiafa xi?
Arist.
1294

''otXX'
[Arist. p. 2C3i)3. 9]
7Y0vev", xouT<mv ou/ u-o[xsvst,

paorixEvov,
asi
iv êvscsi
r^
cpOopa
ttstts-
303^
dXX'
dst sxspov xai f-pov."
p.
2G3i>9
Ar^Xov
os xat oxt av
[xtj
[xtj
ti?
iroiTfj
tou yjjrjvou
fu)?
tou
xat oX(o? ov xai

5
ov dvaYXTj sTvat.
ap/T/ tou
oti
Mvr/jxovtiaa? tou
otaipsat'^
vuv,
oti
tou
[xev
o^ Trlpa?
lofTt
xat oti
loTt
/povou,
vuv
ou
/povo?,
Ti
xat
a[xsp? xat
tivi
OTt oux
Ivos/sTat
Ttvo; (styj
Tti)
auTuJ!
*,'Vai)ai
xai
aTroYEVEaOai ev
EtV^),
xat aTro
Yap av a[xa
xaO'
8
7)
Tt
Iv
toI
auT(5 xat oux
OEtxvuaiv s^sqrp to vuv touto, 15

jxsv
Statpsat? ytvsTat tou /povou,
oj;
Tipo? tov
/povov tov
fxsv
8tai-
10 pou[xvov 6}xot(o? v ajxcpoTspoti; daTt TOt; fxoptots auTOu, tou
TTspa? ov
Tot
Tou 81 dpyj^'
ouTfo
(b?
yo^p
auv)(T)s
Trpos
/povo;
xtp
xoivov 'xtv opov

to
r^
[xopta
auTou
uaTEp(p
To
vuv,
(xevto',
to
irpaYfxa
7i:pa'7[xaTt
sv
T(p
/p^^vtp
ov dt T(p
ovTt /pov(i)
xat t(5
uaTp(i)
7rd&i xtp
v t(5
uaTspu)
/povo) 7tvo[Xvq) 7rpoav[xai)at xat exeivou Elvat dpyr^v

15 Ttvt
otov ei Iv xpovrp
TrpûT^p
[xsTapsjSXr^- 20
ett'
laiTJC
[XETapdXXst
Tt
x Xeuxou t; [xlXav,
is
t6 vuv,
TTpo;
ev
(p
xv x Tou
djXCpOlV EOTt
Xsuxou
To
[xiXav,
(i)?
[XV
Tov
/povov
ev
[T(p VUV]
(1)?
T(p T TTpOTEptp
/pOV(p Xat T(p uaTEptp, TOU
(XV TCEpa?
ov,
Tou Ss dpxr^,
os Trpo? t6 irpaYfxa T(p
[XEXav auTo Eivai Trpoart&s-
xat,
ouxsTt os xai to) Xsuxtp, eS ou [xETEâXEV, (L? Elvat t6 Xaixâvofxevov

sv
T(p
20
7rpd"j'[xa
uaTsptp
/pov(p
dTr6
oiov t6
[xsXatvoixsvov
tj
t6v }xsXaa[x6v
ttjv
dp/Yjv
Tou
Eivai
toioutov
toutou
tou
vuv
EiXr/fo?,
ouxsTt
tou
vuv
TOUTOU xotvou xat Toiv

7rpoaV[XO[XVOU
[XEV
7rpa*j'[xdT(ov
Xa[xPavo[Xvou uj; xat T(ov

T(p
yjjo^ûiv,
dXXd
25
T(p
uaTEp(p,
TOUTSaTl
iv
T(p
uarSpU)
OVTt
/pOV(p,
ou iaTtv dp/T^, dcpatpoufievou Ss tou Iv

25 /povou 7rpa? laTt
v,
T(p
7rpoTptp /p6v(p
jxsv
^rpdyÂOtTO*,
k6'(<o
ou
touto t6 vuv,
xat
dpt{}[x(p
iv u7rdp/ov,
OTt
os
ou/
orav
(b;
7rEpa;
dp/rj t6
auTo
[Xrj
Xa[xpdv/jTai.
0 touto ouTto?
t
/l,
OElXVUat t6 7c6[XVOV d'T07rOV T(p

Tt?,
cprâtv,
OUTtO? E/EIV CpaVp6v 7rOlfOV.
ydp
t6
[xrj
otatpouv
dt Ttp
STrt
tov
7rp6Tpov
xat
uaTSpov
j-
ov
arjfXEiov,
stti
TouTEaTt t6 vuv,
uaTEptp 7rpdY[xaTt auvTdTT(j,

^rpayfxaTtov
dXX' to;
t(ov so
30 j(p6vtov
ouTto
xai
T(ov
xoiv6v
auT6
tou
7rpoTSpou
(oa^rsp
xat
uaTEpou
Xa[xj5dv{],
y)v,
(o;
ev
dxcpoTpotc
Eivai Tot? ^rpdyfxaatv,
xat sv
ToTs /povot?
OV,
au[x,37âETat
Tt,
droTrov Tt*
OV,
laTat '(ap t6 auT6

07rEp
daa
ov xat oux
xai OTE -(EÔVS
t6tE OUX
0UT(OC E/OV
dTcoostcst.
t6 61
T)
0 7rpdY[AC(Ti di Tou uaTspou ^rddou^ eotIv

7rpd*j'}xaTa
i'aov
laTi T(p 'xaTa
35 0 Ta
Tot
Iv T(p /p6v(p Xa[xpav6[xsva dst tou uarspou "(VO[xvou

"(O^P
>'ott
^rdOou? laTt"
TcpdY[xaTa
Ta
TcdOr^.
r^
T(p
8e
TrpdY^xaxi
dl35
post cp&opa add.
ei
xa\ Arist. vulg.
(e?
xal om. Barb.
130,
om. lE')
2 det ys
StEpov p. 782,7 et Arist. (praeter F)
3 Sxi xal a
18
âv a Arist.
tijj
4 xat oXto;
t6
om. a
dvaYXT) iterat
17 xio vOv seclusi
scripsi:
aA Exc, quae
om. a: fortasse
tamen auTO) exbibent

/pdvov, nisi pro xov
25 toutoA: om. a
28 ov supra
scripsit A:
legendum
est xo
31 Xafxpdvig scripsi: Xafx^dvei
aA
snilM.ICII IN rilYSICOiniM VIII S [Arisf.
p. 2(i;;i.!)]
\2\)')
"znij
uaxipou -otUouc ijrlv

otsl
gIvtI
tou
'
xotta
os to
atJTî)
TrpaYiJtot
xo iv Td}
.'{OIJv
yp^vm
TToDoc:
Tou
TO
uaT^pou
IC
^)
jtaOous
7ivo[j.vou
iv
saTiv'
uaTspov
ElTrtbv
Oc
7:1
l-V
tojv
fy
jJETaPoXfj
YE-jOVE,
xaiVfO?
T^J
TTaUoc
TTaacov
h
xiv7Ja(i)v.
fjV
(o<;
'II
51 aT:o5i;ic, xaO'
Xa[j.[3avo(j.ivou
(jf^
oi'xvuaiv,
oti
xoivou xai -t tojv -pa-jtxa'au(j.[BrjaTai
Ttov
Tou vuv
xat
im
tujv
ti
/povojv
[xf)
to auTo
aaa
Xajx-
sivai' T
j3a'vi
ivai
xat ot ",70V
Trpa^YixaTOs
aic'
Eivai,
ToiauTT) ti? iaTi*
t6
A
}XV TfjV
tivTi
tou
xai
/povou?
ouo
-poTEpov
t6 F.
ok
T(p
\ikv
t6
A,
40
uaTpov S^ t6
10 t6
T(i)
B
T(i)
ofcprâivou?
-pOTp(i)
dXkr^huv
T(i)
xaTa
Iv
xai u-OTi'0Tat
uaTpO)
T(i)
/pOV(i)
XUX(JV,
[xTa
xaTot t6
5iatpaiv ou Xeux^jv,
t6 6
xoiv6v opov a[xcpoxal X7l OTt,
Tp(ov T(ov ypovtov, Tou [XV
TiEpa? ov,
Tou tou
Iv
B
-w
apx>]V.
Trlpa;
av t6
t6
15
xat l-i tou

T(i)
T:paY[xaTO?
uTTOt{>i(],
(lov
tou 6 tou
oipyr^,
Iv
A
t6
yp6v(p Xux6v ov laTat

r.
xai
TripaTt
Xeuxov
6f|Xov
TouTO Ih
(Jjc
fjV
xai
7:a)vtv
Iv
T(i)
oXtp laTi t6 ou Xeux^jv,

ap/_f/
xat v
TTj
f|V.
dtp/TQ
auTou laTai ou Xeuxov
5
laTt
f^v
t6
F, 0Trp tou 45
A
t6
-pac
[xkv
iv
Tcj)
r apa
ToGi
}J.fj
a[xpT
A-
ovti
Xeux^v
ts
xai
oux
laTi.
ouv l7r6[xvov aTO-ov T(p

fxv
t6
(jjaTTcp
Tou -pOTEpou xal uaTpou
/p6vou Tou
20 latt.
t6
t(p
ap/7)
8^ iTpa? laTiv ouTto xai tou 7rpa'Y[xaT0?,

0Tv auY/(opTv ouTto^ Iv -avti Ttp
T:p(joT(p
tout6
/p6v(p
aXX.'
XIyei 8^ auTOs
Xux6v
Elvat,
(b?
xal ev ttp TrlpaTt auTou Iti Totoutov Eivai,

[xf^v
Iv
Xp6vtp
[xv
}Xv
7:avTt
8otOV, ou
TotJ
xai Iv T(p
7:paTi auTOu*
dXX'
lâi-
pTov
t6 7:pas
Ttptotou
7:pa'Y[xato?
tou Xeuxou.
7:oir/tov.
t6 8
dp/f,v o
tou Iv t(p 5utp(p /p6v(p ovto; tou ou Xeuxou

25 7ivtai xat d7:6
TEOV.
EltE
Y(3tp
touto 8& Sf^Xov

k^f^;
tf^?
'(zviazioz
xat
tt
cp{>opa?,
oti
t6
tio
7:poav[xr^-
lYlVt0 XSUXOV
Ttp
Iv
fj
t(p
7:avtl
/p6v(p,
EITc
lcpdt'pTO
Xux6v Iv auTtp, Iv
(joat
1
7Y0Vv
tip
tti)
Yt'vtat
tt
Xux6v Iv Xeuxov Iv
xai bI
cp{)i'pTai
Ti
T tou A laTtv. A /p6vtp, Iv ^Tptotoj t(i) F latt Xeuxov, A /povtp, Iv 7:p(ot(p t(p F 7:patt ovti
lcpOapTat, t Trlpac t6
zi
7]
30 tou
lcpi)ap[xvov
fj
xai ou Xcux6v latat.

Iv
t(i)
ouv
t6 Iv t(p
j
/p6v(p 304'"
Yiv6(ivov
cpi)ip6ixcVov
/p6v(p
YYovv
fj
lcp&aptai
&a~s^
tf^v
xai Iv t(p
autfjV
tip
r,
8f(Xov
ott to
t(p
7:poav}xr/tov
E^T^^p
(o?
dp/fjv
xA
autou
Iv
l/ov
cpuaiv,
ou [xlvtot ttp A,
el
Iv
\ikv
t(p
Yi'vtat,
6^
yIyov^? lattv.
8i xoiv6v tt?
7:ap'
aut6
cpfâct
xat tou
xai tou
B,
35 (oa7:p 0T
t6 (icTacu vuv t(ov

}xfj
IxaTEpa /p6v(ov xotv6v

lcpOapTai
laTi,
au}x[3r)aTai
YYOV
oTi
Eivat,
xat
oT
t6t
slvai,
ei
o^TTEp
lvapY(o?
laTiv
Iv
d'T07:a.
8^ tauta au}x[5aivct,
8fjXov lvtui)v
^dp t6
auTOu
^(ivrj\ie.vov
tip
XP^^'!*
^suxov
i.'rj
xi(xvov
Iti
xal
Iv Ttp TtEpati
T(p
F,
Iv (p
[j.Ta[3[5Xr^x,
Ytv^îEvov
o5x dv
Iv
T(i)
enr)
ov
Iv
Ttij
\'
t6
^dp yiv6[xvov
yyov6?,
toat
40 ou7:uj
ov laTiv
dXXd
(if/V
/p6v(p
7:avTi
xTTat
15 ioxl t6
A:
lativ a
18
|JOst
t(j)
lacunam signavi.
:
suppleam
5ti
22. 23 iâi-
petiov a: l$aipeTov
38 xal
Exc.
oai.
40 yeTovios
A Exc:
yz)0\6i
aA'
1296
xal iv
-qj
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 8
[Arist. p. 2G3i'9. 20]
ap/^ aixou, Toutsaxiv

oxi
xio
l\ ^70^0? eataiIv
(
7-,'ov,
iv
to3
F apa
laxiv,
304'"
xal
7Y0VV,
ap/Tj
x6
(o
xou
xal
x6
o'jT:to
oxi x<^
xiXo?
x6
xou
Iv
A,
x(o
xt
"|'i'vxat.
xat
xstxai
Ixi.
YtvoixEvov
Iv
A
5 sttI
Xux6v
xou
xal
7:paxt
1
otv
auxou
x6
'((vzaiiai
Ss a6t6s X670? x6
xat 10
cpi)ap[Xvou'
(j>;
yap
9i)tp6(j,vov
ix
Xeux6v
eiri
xouxo
sixE
6xi8t]kox,
1
cpOap"^,
laxiv,
x(o
lcpOetpExo x6
Iv
xtp
eiVj
oX(|>
)(p6v(o,
xal
dXX'
V
1
x(5
Trlpaxi
x(j)
auxou
iravxt
xi)trj
(pOtpai)at,
5v eti
v x(5
r.
Iv
lcp&apxai x
[xv
xat oux
eaxt
S
laxtv,
dp/Yj Se
v
tp
xou
x6 r,
ev
x(p
Ixt*
d'pa,
otoxt
xlXo;
x6
F xou A,
10 lcpOetpexo,
laxiv
otoxt 0
dp/Yj
xou B,
&a~z. ito
ev
lcpOapxo,
ecp&aptxevov
d[i.cp(ju
laxai"
oT dpa
lcpOapxai,
laxtv Ixt,
x6
xotv6v X^YOvxt
[xyj
15
dxoXouOTâ^t xd d5uvaxa x6 xe -(70^6?, oxe yyov xat laxt, x6x

xai
Eivat
x6 ecpOap(jivov,
xt
ox lcpOapxai' x
xat oux laxt,

(SaTCSp
x6x ^Tvat*
iQziyj}rj,
Ixt
xe x6
aux6
d[xa Xux6v x ^Tvat xat ou Xûxov,

x
d^Jta
xat x6 auxo
xtp
15 7tv6}i.ev6v TrpaYfiaxo?
xai
xtp
[itj
ov.
^prj
6'vxt
ouv
x6
Trepa;
xou
Iv
ypovto
[xrj
x-(j
im
Iv
Xp6v(p
7tpd7[jLaxi
Trpoave|jLiv,
fva
dvxicpdaet 7rept7:t-xo)[XV.
''Kat x6
StoxpdxTjC,
d7ropou[xevov
oJv
8e,
Yj
^Tâtv
6 'AXeâvopo?,
TotauTTj'
x6
7:6t
7t6x
dTreOave
Zto- 20
XuotTo
ouTti)?.
dîopta
tj
d7r0av
20 xpaTTjc;
T Iv
^toTepov Iv tp
[x^Taû
d7re0v(jaxe
/p6v(p
8td
Iv
tp
iTeOvyjxet*
ou ^dp oi^v
fieTaû.
Ttvi
(p
tp
TouTtov
/p6vtp
t6
OTt
[xTjSe
ETvai
Ttva
dXX'
[xopt'tp
ouTe Iv
d7reOvi(]axev, dXTÔe?
etTreiv,
dTrlOavev (Iv 7ravTt -(dp

tp
xou Iv
x6v
dTrlOvfjax^ y^povvc lCv])

d^roOaveiv,
xtp
ouTe Iv
x6
iTeOvT^xet*
^
oby ot6v
x6
[xexd
Te
ydp
d^ro-
yjStj
xeOvEtoxa
eiirep
[xsv
dîeOave'
7rxai x6
x6
25 OvTflaxetv Xeô^xev,
oe 'dTreOavEv' 6jq
dpyq
xeOvT^xevai.
Iv
'
xai
25
x6
fxev
'
dTreOavev'
oux ev
Xp6vtp,
Iv
Travxt
dXX'
Iv Trepaxt tou
xtp
(p
d^reOvâxe
/povtp.
)^p6vou.
x6 oe
'
xeOvT^xev'
XotTr6v
[xexd x6
dTreOave'
Xuxai ouv xouxo xoi? 7rp6xpov ipT|jXvot?'
[xexej3aXe
^dp Ix xou
Cv
xat
dTreOavev
Iv
X(p
^rptoxtp
^repaxt
xou
ev
tp
Co>v
d^reOvcjaxe
Iv tp
ICyJ
)(p6vou,
oux
30 Iv /p6v(p,
Iv
tp
Iv tp
XotTTOV
OUXeXt
T^V
C>V
OUTc OUV
yprjvô
/p6v(p OUTE
7repaTt tou
TOvTjXv
eC.ri
dTrlOavev
ofxoiov
ouoe ^dp Iv
6 xai t6
oXto;,
7r6T
dXX'
Iv
Iv tp
)(p6vou."
tj
IptoTdv,
ItIÔtj
t6
Tratotov.
dpa OTe iTtxTeTO,
oxt Tzydhv TpecpeTai;
xat St^Xov oTt ouoeTepov TOUTtov, 30
dXX' Iv Ttp TrepaTt tou TixTeaOaf
xat ou't Iv Ttp Trp6 auTou /povtp ouTe
35 Iv
T(p
[xeT'
auT6 ouoe oXtos Iv
-/povtp.
p.
263^26
Et
dv
i^
7rp6Tpov
[xtj
6'v
Itoc
tou
01
d'TO[xoi
/pOVOt
lcp^7J?.
''Ox loEixvuev oxt x6 dvaxdfxTrxov
dvdyxvj
T^pe[XTjaat
Iv
lxet'vtp,
dcp'
Ixt a: ISTi
cf.
Exc.
p.
ytvofxevov a
Exc:
ysv^M-evov
A
supra
15
toij Iv a: t(ui Iv
18 'AXe-
âvopos]
Themist.
440,2 Speng.
cip/v)
20
^v
tp
scr.
A^
Xpo'"'^
* XP^'^
25
Ttj)
hk a: xo Oa
x6 (corr. in xdit A') xs&vrjx^vat
28 o5v A:
81 a
SIMIM.Ifll
IN
IMIYSICOIUiM
VIII S [Arist.
|..
'2(;;P.L>(;]
12<)7
f)u
otv7xa[iiTTi, 7r[voa/(>râa|i.voy ev ffl

ftT:tp
Ociêi
-(i}
[xYi
StivaaQai iv
x(j>
auKJ)
SO^""
vGv,
daTi
otTr'
Tripos
ypovou, dlX
STrep
ou ypovo?, ^svsafâi
t(j)
|xr)
xi Iv tivi
xal aTro- 40
"j'via})ai
ouxou,
r^xoXouDei
d^
a[j.ep(7jv
auYxsiaDai xov
Eire-
)(povov,
5 toi
}xr^5^
SuvaaDot
vuv,
|-/ea{)ai
d\\-qhov xa vuv (xoutou âp xeijxevou

i^
x^ xoiv Suoiv
tou
iv
[xrj
xe Iv
eYsvexo
xivoufxevov
Trepoxt
ovxt
xou
iv
yivsaOot
(I)
xat xou
vuv
qj
(XTre-ysvexo,
ypovov
tiva
(jtsxacu
Ysôvevat,
}^v
ctvoYxrj
rjpsjxsiv
TrsXaCovxojv otXXr^Xoi? xoiv

jxrj
vuv),
xouxo ouv auxo

[xrôs
TTpoaxataaxsuaCsi vuv,
psitot stc a[xsprj.
10 TtpaYtxaxsia^
ott
auyxsitat
/povo? d Ojxspaiv
ttXsiovojv
8tat-
xai eSstê [xsv touto
6t(x
sv
tto
tautrjs tr/? 46
xaOoXixtotspov
outo
irpopaX^ôtxsvoc,
sTri
oti
[xrôsv
auvs/ss
1$
o[xsp(ov
au^xsttof
xai vuv 8s totwc

t^jv
tou
ypovou TrpoaxataaxsuaCst to
autti)
out6 utatou[XVoc
tot
"^'op
t(i)
Xo-ôv
ix
ttov
Tipoasyais
r^v
SeSeiY^xevtov.
[xrj
ypTj-
trjv
Trpiutr^v
[j,stapoXr]v,
xaU'
[xstapspXrjxe tt
sv ypovrt)
YiveaOai, aXX' sv -spott tou ypovou, xoi)' ov [xsts^SaXXsv,

15 Seixvuet to
7rpoxet[xevov.
\iri
xoi dr<o toutou

8
TrpoXa[xpa'vst
ava^Yxrj
oe (u; svap^s? a$t'(o[xa ott,
av
()
uatepov TrpoxEpov
vexoi
[xr^Troo
ov,
xouxo Trpo xou sTvat ytvsaDat xal oxe

oxt
iTrt
ett'
"î-
60
eivat.
8r;Xov
6
8s
xtov
8ta
^svsasous
Trspi
ei?
x6
sivot
!ropi6vx(ov
eTvSyev,
QtXrÔrjs
Xoy)^,
satt,
d}X oux
TTots
lxtV(i>v,
(uv
ouxo? Trpoxspov
oxt TTOts
\ikv
8 oux latt, ytopis -(Evsasoj? xat ^&opa*.

cprjaiv
20 toutou ouv xst[tsvou tou act(o[xatos (xouvatov

tov ypovov
s,l
elq
ta vuv StatpsTa&at
(jos
stc
(xt6[xou;
ypovou?,
xai
auYxsiaDat
6'vto?
outov Ix tcov vuv.
"yap
slfr^
xb "yivofisvov ).eux6v otov

x\,
x6
ypovou ttv6; e^ dtofxcuv

yp6v(i),
au^xst^xEvou tou
t6
-|'tv6|(xsvov
Xsuxov iv
dt6[x(i)
iv <L
71-
304^
vstot Xsuxov, ou8sTr) sativ iv outtp
Xsux6v
t6
8rj
xsttat ^dp,
ott to ytv6[XEvov,
25 ots
'^'ivetat,
ouSsTro)
eativ 8 Yivexot.
dv xtp
A
A
yp6v(i>
outtu) iatt
Xeux6v.
dt6fi(p x(p
Ysyove 8^ a[xa (dvtt tou sattv
r^br^)
ev xtp iyoixev(p
tou
A
B
yp6v(p
yp6vov,
Xeux6v. Xeux6v.
6'vxi
SeT d'pa xtvd eivai [xexa$u xou
xat xou
Iv (p
^'"j'ovs
ou ydp
[xsxocu
8rj
Iv rrspaxt
yp6vou xou
"^'dp
A
saxt
6uvaxat XsyExou d[xspous

6
aOat
"{Byjvivon
st'
xcov
30 TrspOs.
6e touto, ouy oi^v ts t6 Trdaa

"(svsatc
AB yp6va)V ou A xat t6 B td
(ou
6
-^dip
d't0[xa
sysaQat dXkr^yp6vou*
xou
xe
iv
iv
X(ov
-j'dp
Ei
-['dp
sv
yp6v(p
-^'tvsaDai
6r]
iv
Kspoxt
[xexoû
ou
(p
<x>
saxt Trspa?
xou dx6[xou),
(p tp
êi
x6
iaxt xai
xou Iv
sv
ou^sTrto
saxt
rjv
yp6vou,
laxat
r^v
xot
xoux(ov,
xou xs
tts
iaxt xai xou
oooi-ui
(xauxo 8e
td AB), yp6vos
d'tO[xoc,
[xeta$u.
tt?
35 xdv Xr^cpO'^ 6 tts ttov

^^^'ovEvat
iTrel
"j'dp
AB
6
yp6v(ov
TrdXiv
ttp
(istacu
^t:!
yp6vos
sv ip
6
^psi
t6
A,
otov
B,
sv
ttov
r^v
A\i ypovtov
6s
iv
ttp
aut6s
X6-j'0s. 10
t6
eatt
[xev
B, oux
etvot
(iYiveto ydp iv
tp
dxstvtp),
8eT ttvo TrdXtv touttov
(xetoû
yp6vov, Iv
i'eYov6s
eatot
t6 A.
t6
8k
ys"j'ove
8^ d[xo xot eativ iv
eteptp dt6[X(^)
yp6v(p,
9 Z]
18.
c.
p.
231 21
sqi].
post C in rasura ^
^-
A
(5[to(j.o
xauTrj?
A Exc:
Tr|o5 a
^^-
19 TiptJTepov ^Xeye] Exc. explicant:
tcov licpdjv 6tjXov(>ti xal Ttov
(ivofJX^'1'^*"'*'
Arist.
nS. 247b8(21)
Comment.
Arist.
27 X
t(3ji
iii
p A: Td p a
Pliys.
35
xP<5vo a
Simpli(*.
32
1298
SIMPLICII IN
PEYSICORUM
si'|0yjxv
VIII 8 [Arist.
p.
263''2G]
/0[jLsvo) 0 kv xo)
aTofxd)
"(a^p,
dvxl Tou
*rj07)
0 YeYovo; laxt xai ov ev 304v

Ttj)
Xpov(o Tp(o'*
T^Vl
Y"|'OVV.
ou "(ap to'3to Xa[i.pavi, oti iv
YY^V.
Ct^/Xsi
EiTa IvaTaaiv Xoet

5
tyjv
XE-couaav,
oti
tj
auTT]
aTropta SuvaTat aTtopEi-
a&ai xat Trpo? tous oux iz

"j-ap
aToacov
Tvat,
'kiYjV'':oLg
au"p/rai)at
tov
Eivat
yjiovr)'^'
xat
16
sTtt
to6to)V
(5
ooxT uXo"(ov
xat Tou
6iq
ett'
exsivtov,
*
Ttva
|i,Ta$u
Tou T v
[jLEv
E"|'t'veTO
(o
EOTt,
"/povov
TrotXiv
T(.p
"(ttp
61x01')?
iv
T(p
A,
ETTetOY]
"(t'veTO
iv auT(i),
oux eaTat, Iv
i'/to
etVj
laTai*
[xTa$t)
apa Tou T djxEpoS? tou /povou xat tou B, a

10 /pOVOC.
dTO[x(ov
Et
dXXYJXiov,
laTat Tts TO
[XTj
OUV
XOIVOV
t6 d^TCOpOV,
OUoItTCO av
oTt
001"([XEV0V
fj
1$
au"|'Xtai)ai
[xtj
tov
/povov.
Xlêt ouv,
oux laTtv
xat
auTrj
diropta
xat Tzph; tou?
e^ dT(i[X(ov TrotouvTa? tov /povov.
ty]v atTiav TipoaTt-
Orjatv
[xEtcp
auTou
YE^jôvE ot
Yotp
tou /povou, V
ECTtv,
q)
eYivsTo,
Iv T(p
iaydxo)
d'TO[xov
ary- 20
xat
ou
aiTj^xEtou
ouSev
8t6
i/6[xev6v eaTtv ou8e

eTct
15 EcpE^T]?,
d'TO[xoi 5(p6vot Ecpe^T^?.
}xev
xoiv
Xe-
"^^vTo^v eivai t6v
/povov, oux eaTtv

ou
xat
"|'dp
[x-/]
eiTistv,
OTt i-îvexo
\ih,v
ev xtvt auTOu,
si
laTt 6e iv xtp
ev
TcepaTf
djxEpET,
laTt
Trspa? tou
Ttvi
dTo^xou.
(SaTe
e"ci'veTo
7]6rj
auT(p
6'vTt
6uvaTat Iv
auTou YE-yovsvat (laTi Se
V Toj
6'vTt
xal auTtp XP*^^'!* d}xepeT), 6r]Xov OTt 8eT elvat' Tt [xETafu ev

cp
20
tp
YveTO.
Tou "(dp iv
rjTrep et
fxT]
e^îveTo
xal
tou ev
tp
laTt
[xETaqu
Ean
t6 ev 25
(p "("j'ovV,
Trlpa? sTvat ouvaTat d[XEpu)V 6'vt(ov tu)V
AB, /povo?
IxEtxo.
ei
dv
i'yj.
(joaTE
ouxet'
dv
1'^^
/6[xva
dXXv^Xtov Ta
[xTa?u,
TrdXtv
AB,
OTrEp
6 xat d[XEpfj? ETvat XsyotTO xpovo? 6

Tat.
t6 auT6 dxoTrov
Itte-
xaTa os tous
EV Tcp
ou't(o
tp
XE^jôvTa?
[xyj
djxep^
/p6vov ETvat t6
"j'"i'OVvat,
ouvaTai t6
6
f]6Yj
yi-
25 v6[xevov
T(p
A
A
ypovio iv Ttp irEpaTi auTOu
sTvat
ev
B
Ttp
6a ouxETi 67]at [xeTaû Tou

"(sôvh';
A
TE
xai Tou
/p6vov Ttvd C^"(e-ôvev so
xeTv,
ev
t6
eaxar
saTt
ev
tp
iv
"(dp
Ttp
A
A
"/p6vtp
-('tvojxevov
TrlpaTt
TJv,
aUTOU,
fXTa?U
fjOYj
TOU
/p6vOU,
EV
o3
"(tVOJXEVOV
ouoETrto
xat tou B,
tp
eaTi'*
osT
tp
ydp t6
fjOrj
"(tv6[xvov
Iv
[XETaû
30
TlVt
6'vTt
TOU T V
Trap'
"CIVT0
/p6vOU xat TOU Iv

ou
Tt
laTtv "(E^ôvivai dXk(0

ei
ExaTEpov,
07rp
[XV
6uvaT6v
7rt
tou
tp
Xi^ziv,
djxEpEi;
i'/]*
OU "(dp 0r6v TE dXXo

tp
ETvat TOU
Iv
E^tVETO t6
A, dXXo OE
"(iôvev.
EtTrtjbv
6e OTt
-(^"('ove
xal laTtv ev Ttp isydxia
arjfxEi^tp
TrpoasayjixsTov
35
35 dr^xev x6
oTroTov
ou ou&ev lj(6[Xv6v saTtv ou6 ecpe^f]?,

iaTi.
8r/Xov6Ti
auTo
oux
Setxvuat Se oid
toutou, oTt Ta vuv,

r^
a iaxt Kipaxa xou

6);
yp6vou,
laTtv
/6[Xva
dXX' t6 6=
dXXi^Xo)V
lcps^fj?
dXXT^Xot?,
ETvat
dir'
auTôv t6v yp6vov.

pav6[XEVov -/p6voc.
lcTt Trdv t6
EcpE^rjc:
\izxd t6
Tripas
tou
/povou
OTro)?
Xa[xl/_-
TrpoaE&rjxev
v6ixvu[Xvo?,
hk
alt.
om. a
av a
14 y^yovE xal
31
ol
sl
âtiv post iyly^/tzo Arist.

scr.
16 xov a: to
A
35
oySev
22
ovJx^Tt t'
supra
A'
32 xou a A:
tou a
A:
ooS^v a
36
A:
oe xai a
SIMIM.ICII
IN
niVSUHMUIM
oiv
VJII S [Aiist. p. 2(i3i'2(i. 264"-lJ
12*)<J
aBoti
r^ aToij.a Xiytnr)
XeY'^^'^^'^'
^*^
o(XXr]X(uv
"^M^
'^'^'
Tt!)
-jap
eStjs
eivai
(os
la xupt(u; 'M)h
ou
icpe^Tjs
7^?
H-^pia
auToiv
(juvYfQar
Yap
ly^si
jiopia.
'AiTopiav 6k
5 tskoStj,
(o^
otfjiai.
TouTots
lcpsSrjs
*|'P
"î^
^ 'AXsâvSpo^
XsYoi,
cprjaiv,
Ti'i>yjatv
ou
t(o
ttcxvu
7rpaY[xalotj
"st
7j6yj
Iv
[jl^v
TTSpatt
A
F"''']
40
)(p6you, Iv (0 loTiv
sivai (sYtvsTO
Yotp
(jiTa[3spX7jxo?,
sivai xo
A, Iv Ss T(p
A
(o
XP^^^M*
Iv Ixsivto
xai
yptotjLSVo^
t(o auT(i> Xoyô dTcaiToiVj
[xsTaSu
Tou
)^povou
i]
xat
xou irspaTO?
dTTopia [xsvsiv
auToij Iv
eivai
(o
"jâp
iiva
)(povov,
Iv
lysvsto),
si^
(o?
eti Soxst
aufJj
iTp(ot(p
[jLStapipXyjxsv
to
ef
10 elvai,
[ikv
dX7ji)kc;
r^v
autou to sTvai xatrjYopsiv."

Iv
(o
xai Xusi xaXu)? Xsyojv, xai

Iv
/povo^
Iysyovsi,
tt
sirj
dv
-^^r^
tout(p
(u?
Iv
(o
/povtp,
lYtvsto. 45
M^
^T"'"
xat 8soi dv TTpo toutou sivat

e^
[jLSta;u,
toutou te xai tou Iv

XP^^'-^
'^"^
bk
[Jtrj
/povo^ to Iv
(p
YeYovsv, dXXd irepa? tou

to osTv tou te
yjjovaiv,
Trspatot;
^^
veto,
ouxstt dxoXoui^Yjaet
[xsta$u'
(p
xal
tou
ou
latt
Trspa^
îvssi
15 sTvat tt
tai,
Xs-j'Ot
tuiv ^;ap
tjSyj
tou te
[iBxazh
[xyj
Iv
(p
[xyjiito
sattv,
(o
dXXd
xai tou Iv
tts
latt',
osi
tt
stvat
to sv
ysyovev.
os
auto Iv
t(p
f(j
TTspati tou
drjy-q
A
[xyj
jxovov
Ysôvsvat,
dXXd xat
t6
eivat,
"yi-
Sr^Xov ott xai Iv
tou
eivat
auto Ipsr*
xat'tot
yjor^
v6}xsvov satt
ttcos.
20
p.
^C.^n^
avp6v Se, ott st Iv t(p

t)
oXtp xp6v(p lytvsto

-iravtt'.
ico;
tou oO
Iv
ttp
(o
lytvsto [xovov
Aeiâc ott Iv
[xsv
ypovM
sv
li'i'vsto
(o
to A,
Iv
5s
t(p
Trs^patt
tou
YSYOvsv,
ott
oux eatt
/povoc touto sv
si
ysôvsv,
dXXd
Trspa;:
/povou,
"j'i-
Setxvuaiv
d^xtvouatata.
-jdp
ixsv
ttp
oX(p yjjfjvo)
cprâiv
25 veto,
tp
(Iv 6s t(p
-spatt autou
t(p
ysôvsv),
(p
osi/OEiyj
os fao^ 6 yjjovo^ 6 Iv
Iv
(p -îSyovs,
l-jtvto
auvatxcpotsp(p
(p
Iv
SYt vsto
(p
xat t(p
or^Xov
305""
ott
to Iv
YE-jOVE
TTpoateUsv t(p Iv
(oate oux
rjv
l^tvsto yp6v(p,
(p
oux l-oirâs /povoc

-j'dp
[xei-
Cova tov /povov.
/povo^ to Iv
oTt
ys-j-ovs*
XP'^^<!^
TTpoatiOs^xEvoc fxstCova tov oXov Troter.
8s oux iTToirâs [xsiCova, 69;Xov, xai

r^v
r>
30 sTiTsp Ev TTEpait Tou

[xv
A
ott
r)
xpovou
-j'-cov,
to 60 TTspac dixsps^ lativ.
autoUsv
oTjXov,
to TTspa? Tou
/povou oux saTt /povo?.

to
[xyj
ttoXXtjv 8
iTToiyjasv
lvdpY'tav
(p
8oxouaa
TrapaooôXoYia
(p
etvat
(p
TrXsiova
t6v
/povov tov te Iv
6oxet 6e
[xot
[xtj
l^t^vsto
xal tov Iv
-csY'ove
yj
tou Iv
(p
lyivsto [xovou.
[xdtyjv
TTpoati)txsvat
6iv
t(p
Iv
lytvEto [xovov to
35 Travti, dXX'
eJc
ev6etStv tou
[XEtd tou
cprâtv
TTspatoc atjiov Xaixpdvsiv.
" 'Ex
Seixvtjvat
6r;
Toutoiv tiov
X6-j'tov,
6 'AXsâvopoc, ouvatov 6p[x(o[xsvov
td TTapd tois -ttotxois

[xyj
d$t(i)[xata,
a }xeta-tT:tovtd
's^
ttvsc XsYOuatv lo
Cfj
dTrpt-j'pdcp(oc;
ovta totauta.
satt
6h.
tauta toiauta-
At'(ov,
Cv
11
tp
YeytJvei
20 (iteraque 21)
iterat a
iylywtTO a
25 Iv hi
xi
TtdpaTi
Ttf)
xe (sic) ^v
lyivcTO (2G)
2G
Ttj>
(post auvafxcpoT^ptp) aA':
t6
A
32*
1300
astai Ai(ov.'
xoGi
'C"fl
SIMPLICII IN
touto
PnYSICORUM
>^'i
VIII 8 [Arist. p.
264^4]
aXrjOou; SOS""
-(?
aXyj&s? 3X1 vuv c?p)(0[Xvov

xo 'Ci5<3xai',
otTro
Aitov'
xcd Xtjôv ei?
dX-/ji};
dXX'
eaxat ttoxe,
oxe
xr^S
TrpoaXr^t];to;
dXr^{)ou; ouovj? x^?

(j^suSo?
'dXXa
ttoxe,
[xtjv
C'^
AtW
[xsxaTrâETxai xo
sxt xou
'
auv7j[xfivov
eh
x(5
laea&at
ox dXrj&oo? ovxo?
(x?)
C'^
5 Ai'a)v',
oux laxat
dXTji)!? x6
ofv
'xat Cjâtxai, ou
[XxaTrtirxov
ovxo? dXrji>ouc x6 oXov
auvr^[Xfivov
"j-tvotxo
"^
^'suoo?
irt
ou
^^p
3cv
det',
ox
x6
'C"^'
[xvjv 15
dXyj&e?, xai x6
QrâzxaC,
iirtv,
ouxo)?
dOdvaxo?
trj
6 Aitov.
'
ou
eaxat 6pt'aavxa^
St6
tiot^
oux
dXrî}?
laxai Coivxoc auxou x6
C^jcf^xat'
xtjv
xat
dTTcpt-jpdcpm
xai
dopiaxtti
xpovci)
XiYouat
YiveaOat
xoiv
10 xoiouxcov d^t(0[xdxa)v
[isxaTriTrxEiv
[AExd7rx(oaiv."
oxt
xoiouxov
8o
[xtj
[xev
ouv iaxt x6 d7rpi-(pdcpo)?

XYxat x6
[xxa~i-xiv
t
[xe-
XEyofxEvov dctcotxa.
uytois
x xaiv 7Tpoa/(o? uTr6 xou 'ApiaxoxeXou? otopiai}vx(i)v âxt auvopdv.
^dp
T:dv
x6 [ixa[5dXXov
v
(p
x(i)
TiEpaxt
xou
Iv
(o
[XxapdXXt
ec.
ypowo
dv
xaÊpXrjXEV,
15 v
Cr^v
C"^,
Trspaxi ouxExi sv xouxo)

eis
EOxtv,
ou [xexspaXXev,
ei-i]
dXX' 20
exEivci)
Xonrov,
et
[xeTipaXXs xe
'
xat
xtvt
[xExaPepXr^xev,
xai x6
to
Attova,
fxexapdXXei,
ev eaj^dxo)
^(povou
V
(L
[xexa^dXXetv
xou v
x6
TTEpa;
laxi
j(p6vou
rÔTj
xat
ou
^(povo?'
ouxExt
dXrî)E?
x(i)
Cv
oux
oe
C"(ii
Ai(ova* xeOvtjxe "(dp
V xouxci).
(o
x6 ouv 'C"^
At'(ov'
x6 iv
IvEaxoixt
vuv
XEyotxEvov
t
(o
[Xv
[XExapspXyjxEv dTr6
xou
CîV
'^(j
vuv Xeiôixo,
At'o)v'.
20 dXrîÊc,
vuv, V
0 v dXX(i) 7rp6 xouxou ovxt vuv, dXr^QEs x6

x
xoiv
Ixt
ouxExt
C'^
[xxapspXr^x(jt)s
r^hf]
"|'
6 v
(o
At'(ov,
xal
Iv
tp
25
'/[jhyrtc,
3xt [XExacu,
ov
8r|Xov6xt
C"^,
?'
xtp
TTEpaxt
auxou [XExaÊ'
pXrjXEv x xou C^jv.

At'(ov',
xai dxoXoui)r|ai x6 Iv
'
vuv dXyj&? iTrtv oxt
C'^
V TOUT(p
dXrjOEc Eivat t6
^"'jOETat Aitov'.
(5aT ou irpo^xETaTrtTrxst
t
25 x6
f^v
'
CîiîSfExai'
xou
x6 x
Cv*
V
(p
M''"^V(oc
"(dp
dv
7rpO[xXTrtirTEv,
)^6[XEva
dXX7^X(ov
[XExapE-
Ta vuv
dXrj&? iaxi
x6
C"^
At(ov'
xat
x6
tp
pXrjXsv
ix xou
CtjV.
ETrstOYj
o^ v tp dv vuv dX"rj&a)s Xrjcp&^ x6

(O
CV
C>)V
Attova,
y_p6vOS 30
TOUTOU TOU VUV
xai
TOU
C"(j7
TipôT^p
[XETaPspX-/jXV
EX TOU
'C"fl
eaTt [xEToû, ov Iti
or^Xov
OTt ot a):rî<i
laTt t6
At'o)v',
dXrjO^?
ei
30 laTat t6
iv
'
xat
t6
'
C^^jSETat'
[xrj
xat ou
8td touto dOdvaToc 6
Aitov
laTat.
Se
C")^
Attov'
irptoTtp
ev
Ttp
vuv Xe-yoiTO,
[XExapaXtbv
xto
dXX'
ev
-/p6v(j),
ou Trepa?
laTat t6
(p
XEdvrjxe
dTc6
xou
C^/V,
[xxaTratxat
x6x
t?
x(j)
(];u8o?
x6
'Ci^jSExat
At(ov'
x6
Trlpa?
xou
)(p6vou
Trpoaxt&EaOat
laxtv,
(w?
TTpdYfxaxi xtp
ovxt ev xtp
)^p6vtp,
ou
x6 Trspa? xouxo dp/rj
Se-
35 OEtxxat Trp6xpov.
[XEV
x6 "ydp vuv, ev
tp
(o Trptoxtp
[xexeâXev d7r6 xou

o)
rjorj
CtjV,
xeXo? 35
laxtv.
laxt xou )jp6vou, Iv
ICrj,
dpyrj xou Iv
x{)vr^X(6s
4
21
Tiu
a:
t6
A
A, sed
a
7 t6 supra add.
corr.
A'
24
19
elvai dXrjQEs
7:6 xoii
aA':
aTToij
A
xal) A*;
[xTaj3EpXr;x6s
A'
30 eaxat (ante
laTt
^STi
36 Te9vT|Xo? A,
corr.
A'
SIMIM.H
II
I\
rilVSICOUUM
VIII 8 [Arist. p. LHM"?. D]
\:}0\
p. 'iC!"?
Oic
(i^v
otjv
av Tts
(i)?
ofxsiot?
TriaTeuastEv
l
to;
tou
.'{O.^r
So$l
IlpoUsfXEvo^
TtpttT(i)
T(i)
TOIUT^jV
TOUTO 5U [x[3 Ot l'v
V.
5rSo(i,
TK
Tj
auv-y^Tjc:
xal -ptoTrj xotTa cpuaiv cpopot

xotl
f^
T(o
xotToi
TOTCov xivou[xV(i)
TTpoaYJxouaot,
TfjV
StsXtwv
Toti;
cpopac
1'?
Te
5 TYjv
xuxX(i)
ctv
xat TT^v xot'
suOeiav xai
(xtj
p.txT7^v,
xat TrpoSioptaotixevos 2ti, 40

i^
ottxôiv jxixtt)
OTCOTepa
twv anXwv
eitj
auv;(f^c,
f^
ouS^
tj
ative/Tj?
laTai, eSetê 8ta rXetovtov,

ouSstxta
oti
xa^'
euOetav
xivTjatc;
oux eaTt
EuOstav
auve/Tj;
T:-e-
xaTa 3uo Tpoirou?, xat
oti to
cpspojxevov
Tf|V
xoti
paa}xevr^v dvaxa'}XTCTt, t6 Se dvaxa'tx7:Tov t(z; vavTia$ xiveiTat xivfât?,
at
10 ivavTi'at
Tzdkiv
xtvr]at? Sia^cpopot xaT' 100? xai

i^p[XTv
06
jxt'a
ouSe auv)(T^?'
xai au
oTt
tA dvaxa'}xTVTovTa jxsTaCu
auvr/etav
tt^?
dva'"yxT],
t6 Se jxTa$u f^pejxouv
-r^<;
Xuet
TfjV
xtvfâed)?.
TauTa ouv Setca? -Ept
x^t' EuOEiav
45
cpopd? diTo T Tou Tf,^ xtvfâsd)? et^ôus tou ttjv ivavTituatv s/ovtos xat dTzo
Tou [xeêDouc,
15 xivfjaetds
(i)?
ecp'
ou
f/
dvaxdfxirTOuaa
xi'vrât? iTriTeXEiTat,
aTTEp
otxta Tf^?
d'v
eaTiv (o? xaO' auTo
u-dp/.ovTa auT-^, XsYet
OTt,
01? [xev
ti?
otxetots Tou oetxvutxevou TrtaTeuaeie XoYOt?, ouToi xal TotouTOt

oixt'ou?
Ttves etatv,
Xrjtov tou^ Ix t(ov oixt'(ov Ttp
T:poxet|xev(j)
"|'tvojx-
vous auXXo"|'taixou?, ou^ xal dTOoetxTtxou? lUo? auTto xaXiv icpscfjC ok t6
auTo TouTo
20
[xf^
Xo"jtx(b?
Siiêtv
e-a-pisXXsTat.
Ttp
XoyixoI
oe efat
auXXo"j'taaot
(SaTTSO
01 50
Otd
TtOV
OtXl(OV
xat
-poas/tOV
Tfp
-pOXEl(XV(l)
"^tVOfXeVOl,
0?
TCpOTSpOt,
Otd
TT^
Tuiv
3tacpOpU)V
xtvfâEt
X^t'
Ul)taV
XtVT]3tOS
xat
Otd TOU
uroxEiaEvou
TotauTiQ
[XEÊ&ou?,
dXXd otd xoivoTepcov xat xa&oei}o<;
Xix(oTp(ov xal SuvajxEvtov xal dXXot? icpapjxoCetv, ou;
auTto SiaXexTt-^dip
xou? xaXeiv,
(Ibs
61'
ev8oc(ov |'tvo}XEvous 7rt/tpfâE(ov.

xtvoujxsvotc
OTâet
icp;fp
25 X670U? ouTE ToT? xaTa tottov jxovov

TotjTot^
(xovots
TrpoarjxovTa^
outs sx Ttov
|
xa&'
auTo
u-ap/ovTtov
siXtjjx^xevous,
dXXd
xal
Traai
305^
ToTs eS dvTixet}xevtov
EiXrjfxtxivoU';,
otTrep
eh
dvTixEi^^xeva
}xTapdXXouat xai x Ttov dvTtxEtjxsvtov
ou }x6vov
toT? x^t'
su&sTav
xtvou}XEvot;; xupito?
xat ou
jxovov
TOUTOt;
dXXd xat
Trdai toT? jxETa^dXXouatv
uTrdp/si.
30
p.
264*9
'ATrav -âp to
xtvoujxsvov auvE/to?
stoc
tou
f^
y^P Sta-
Xa}xPavo}xVT] atdat ou
"Oti
SuvaTai,
xivrâEtos
}xr(8e[it'a
}tia.
xtvrâts
e$ ivavTtou
d^ttojxa
ei?
ivavTiov Ytvo}xevTj
t6 Xeyov,
et?
auve/f,s eivat 10
to 5id
Seixvuat 7rpoXaj5(bv
auvEjôu^j
xaOoXixov
oti Trdv
e-t Tt
dcptxvou}XEvov
dxtoXuTtos
o-ep
r^kWz rXrjpto-
TTicj-e-jaetev
A:
V.
Xoyoi;
Tna-euaeiE a
(ut Arist. cod. II):

a'j(X|3(xiveiv
TrtaTeuaete
(TTiareuast
2.5
E') Xoyot;
a
Arist. vulp.
cf.
IG
2 xauTO a
a:
auiX|3oirvov
[xtivtov
28.
21)
(x(a
xal 06
iat^v a
(xo'vov
tojtoh A:
om.
a.
fortasse xopko? transponeiiduin
post TOJTOt;
31
1302
aav
ttSv
Ti
SDIPLICII IN
touto
PHYSICORUM
Tyjv rjpjjirjv
xr|V xivTjaiv ^ttI
el/s xai ots ttjS xivrjaato;

ujpiS!J.Vou
/pi/sTO'
305^
lT:t
yap to xivo6jXvov waTTSp dTio tivo?

av
[XY]
xivsiTai,
1
ootco xal
(jupi5!Xvov,
uTTO
Tivo? [XT:ooiCr|Tat.
otov
xaT(o Tt xivr^&v av6p[x-}jv

oi
}XT:o8taT(o<;
vr^vxTai,
xal ots lxivtTO iTi to xa'Toj Tr)v

rfir^
T/*
xat 15
ou txovov 0T TrXrôiov ^v
r^p/STO,
8t' r^?
tou xaTfo,
aXXa xai
(u?
7.9'
t9;?
xtvr](3(o?
auv)^(o? 7rt toGto
ivr^vxTat,
ic
toDto Xuao|xvov touto

prât,
I'f'
y;P5(to xtVoTaSat.
xi -yap
[laXXov
ev Tt58
r^
r,
Ttoos 'Ytv6|xvov;
âp or^fxaiW to ti âp [xaXXov vuv
TrpoTepov;
Tri
6|xota>? Se,
xat
10 JS
dXX'
Tr^?
kizX
eiri
xSiV
aXXtov xtvrâeôv
06 Yap
[xovTjg
x^? ôpa?,
r^;
7rapaoi7[xaTo; i-pîvaae to d^t'(o[xa, dXriOr/C,

dXyji)?)?
cpr,at'v,
iaTtv 6 Xoyo?,
6[xoi(o?
xai
7ti
-uiv
d'XX(ov
xtvrâ^cDV Tr^s te dXXot(oa(o? xai
aozr,az(u;
xal
87]
[xeiioaeôc,
xai
oX(o;
xo>v
elg
xd ivavxia
[xexa,3aX- 20
Xoua<ov
xou
o5v
06 ^dp
dXr^&a;
(i)?
kizi
x^c êvEaeô? xai

otd
<pi>opac,
(joc
[xa&râoîEOa.
xou-
r^?i(o[Xvoi)
Trt
auvr|[X[jLvou
xr^c
xtvo;
xotouxou
8ixvuxat
xo
t
[xt)
15 Trpoxi[iVov,
-|'dp
Kapaot'i'[iaxo;
cpopds
Ytvo[ivou
xou
Xoôu.
-(evyjxat,
x6 -1
xr^z
eu&etac
xdxujOav
xt{j
dvco
cpEpoîsvov,
oxav
dvco
Tjau/dC-fl
xat
-^pe^xfj,
dXXd
auxfj
op^xTfj
auv/aJc ^lprjxat
xtvrâEU);
y.dxoi,
Sr^Xov
Tri
oxi
otd x6 d^ta>[xa
vA-Zlii
xai ox r|p/XO XYJc
xdxuj&^v
X7]V
op^xr^v
x6
l/,
Xat
OU
[XOVOV
t
Tri
0T
Y^VOflEVOV
dvco
XlVElTat
xdTU).
XO
OYJ 25
20 dTro xou
xdxw
xtvou[xVov,
auv/u)S xtvstxat,
x6
xdxto.
dixa xtjv 6p[xY;v s/et

[xtjv
tj
sTrt
x x6 dvu) xivrÔrjVat
xai
dXXd
i?
x6 dvto
xfj
t?
x6 xdx(o vavxt'a'
t
lc vavxru)V -(dp.
x6
dpa
Trt
xr^^
u9tac xtvou[Xvov,
(uaxs dou-
auve/u)? xivetxat, xdc vavxiac xtvsTxat*

tp
xouxo Oi dSuvaxov
xr,?
vaxov xai
xouxo rjXoXoui>rja x6 x6
-iri
uOta? xivou[xvov auv/u)?
25 xtvsla&at x xai dvaxd^xTX^tv. x6 81 x xou
Xa^tbv ok x6
x6
ixv
xr^v
dp/Tjv xt)? u9t'ac,

xr^c ui>t'a?
x6 rlpac,
7ri
xat
bzU
auv/(o? xivou[Xvov
xou
7rl
d^ro 30
x6 r,
xai
d7r6
liri
x6
xtvK;aaOat
6[xora)c,
xai
xt
auvaYa^^Lv
oxt x6
xtvou[xvov
ouxwc d[xa xdc
ivavxtac
xtv7jaxat,
oid
xouxo 7rxat,
30 81, x6
irt8Y]
u7r[xvYjaV
i7r(bv
Ivavxtat -cdp at xax' eu&Eiav.

-^dp
xouxo
d7r6
x(i)
Evavxt(ov
vavxt'a
dXXr^Xots
xd
xrj?
eu9^rac ^repaxa,
x(i)
fiv avto
ydxio, x6 8e 8e^t6v x(5
dpiaxopip, x6 81 [X7rpoa9v
Trpo?
y;[xd?
07rt-
a{>v
x-^
xauxa
-(dp
ou [xovov xaxd xtjv
a/eatv ouxu)? l/ei, dXXd

6'vxa,
ci)?
auxtov (puCEt 7rp6xpov ev
xw
x6a[x(p Sstxvuxat
ETrExat
ev xt5 SeuxEptp 35
x(p x6
7r'
xrj? riEpt
oupavou 6t8aax6[X&a.
0 xi
xat dXXo dxoTrov
35 eu&Eias xtvou[XVov auv/(o; xtvsia&at xai dvaxd[X7rxtv.

xtvou[xvov d7r6 xou otxeiav
dxo7rov.
7roi>V
Trot
ei -fdp x6 xdxuji>V
E7ri
x6
x6
y.d-!:ui
7rdXtv
x6
(o
auvE/ws xat
xav>'
6p[XT]v
V/Oy]axat,
7ri
7Vai>at
Iv
laxt
xtvr^^rjaExaf
xouxo
ouoEv
-|'dp
xtvEixat
otd x6 -j-evEaOat sv
xpixov
(L iaxt.
x6 ^dp xtvou[xVov
xto
xtVEixat.
Elxa xal
dXXo dxo7rov
i^rd-cEt
auv/u)?
xt-
17 ^âuyaCst ^
Tuiv
^t
34
^pE(xei a
rispi
cp^pTji-at
A
Tu)
oipavou]
2 sqq.
A: cpEpe-at a p. 284^6 sqq.
24 yjxoXou&T) a
34. 35
Itti
33
av)-
tt];
eu&tta; Exc.
39
a: t6
SIMri.Idl IN
vsiaDat
I
rinsUÔUUM
VIII S [Arist. p. ^C.lnO. 21J
1303
tt.
!::(
ttj^ suDsioi; avctxa|xirT0VT7.

sf
10 [xeTotpaXXstv xt ix xoutou, iv 305^
ou6-io laTiv.
irc'
Y'P
"^^^
cpspojxsvov
-01
euDu
toT
tt^
xivrâs(o? apca-
aOai
Ixsivo cpspsTat,
icp'
8 IXsuasTat t6 xaTtoihv xivouixsvov, suDu; 5v
xivoiTO ou
5 vofxevr^
txaXXov
T7)v
etc
t6
avm
r^
Tr)v
i::!
t6 xa'T(o*
aXXa
r;
xaTu)
yi-
xivrjat^
x tou av(o
*|'tvTai'
(o
xivr^QTfâsTai
apa t6 xaTcoQiv
r^
xivoustc t6
}Xvov
xal ix Tou av(o, v

<popa'
ou-(u laTiv
t6
ty]v
ou Yap iS oiKkno tiv6;

xivoujxsvov
xtvrjasTai.
'(Evr^Tat,
d'v(ij
xaT(o
}x^
dXXa
(xrjv
douvaTOV
ixsivr^v
ttoDcV
xtv/âtv
sxsi&sv
xiveTaOai
ti^
ov iv ixsivtp,
i$ ou
d
xai
^dp
auTO
45
Xiôi TOTE TTjv xdT(o xtvsraDat, oTav v T(p

10 Kp(oTov sv
T(j>
d'v(o
oixoXo^TâEi
auxo
dvco "iivsaUaf
oh.
ytvojxsvov
os iv Tto
d-oYtvotTO dv
dn
auTOu, out(o
'AXX'
ipsi
ouxsTt dv xivoito auvsyû)?.

Tato?
Tt^
ivtardfxsvoc,
oTt
xaTa toutov t6v Xoyov,

t6 "cdp
[xsaov
ouol
xoTôikv dv(o xivouusvov

i;:!
auv/(o?
TrpôTov
xtvrjOSTaf
i-t
xdT(jodV
dp/6(xVov
ii>'
t6
d'v(o
xtvEraDat
oei
t6
ivE/Drjvat,
out(o5
15 aTTo Tou fxiaou -1 t6 dvto, (oaT d7:6 xou v
(p ouTrto
iaTt xivETTaf
ouSs
oTt 5o
TouTO dpa
up(oTov ixsv
auvsycoc
f,
xtvrâsxat
xatToi
\).r^
dvaxdix-Tov.
r^
dXXd
prjTiov,
dv(o xtvrjatc oux
duo tou
t6
Yjixt'asojc
ixiaou XsYs-at '((vzadon,
dXXd
fjjxtast
xdt(oi)sv,
s-stTa
ou
Sst
auv/u)c
d^^d^c/.ri
sic
t6 dvoj xtvouixsvov iv Ttp
YsvsaDaf
Yivoasvov vdp ixsT

pz-o.zh f,pu.srv
i~'t
xat d-o-jtvsaUat xal ivspYSia

]xsv
20 t6
îxtau
otatpouv
dXX'
sivat
prjDfjasTai
YivsaOa'.,
xaTa t6
iv
[xsvTot
ijfxtau
t6 xivouixsvov auvs/(Os
t6 dvco, t6
ou [xsvTOt
t6
T(p
dv(o dvaYXT]
-potspov
f(
*|i'vsai)at
im
xaTco xtvsTa&at [xsXXov.
ou
306''
^dp
aTiXou
j
Ttvo?
i-i
t6
xdTto
fjOrj
xivrâtc,
&a-z
st
iv
(o
o'j-(o
ys-jOvsv
^cpsiXov YSVcaUat ix toutou
dv
xat
xtvoiTO.
ouv
Tauxa douvaTa t6 ts
iv
(p
25 a[xa
Ta;;
ivavTiac
xtvsiaOat
t6 i-t t6
xt
Y-vsaDat
saTt
xtvsTaOat.
xai TpiTOv t6
ix
toutou xivsraOai
TfjV iT:t
iv
(p
ou-to iaTt*
TauTa 8s STrsTat
Eivat.
T(p auvs/f^ Xeyovti
Tr^? ui)tak
douvaTOv t6 auvs/f^ auTf^v

T^poaTidrât
Tf^v
Ss 'AXsSavopoc xat tauTrjv Tai?

d7:6
iprj[Xvatc
iTrt/t'prâtv
cprât',
oux
Tou auTou
d$t(6[xaT0c
6p[X(o[xsvr^v
"s^ ^dp douvaTOV,

xai [xtav,
si
t^ xaTa
Tf^?
30 cpuaiv xtvfÔEt
i}t'a?
TfjV
TTapd cpuatv
xat
ivat
auv/f|
d^vd^CKri,
T(p
iTrt
su-
xivou[xV(p
TfjV
dvaxdix-TovTt
cpuatv
Tf^v
STEpav
ofj
xivrTat
fj
xaTa
ir^q
cpuatv,
sTspav
xat
7:apd
xivsiaOat, oux
saTt
auvsyfjC
ix
xaTa
cpuatv
-apd
cpuaiv
au"j'xst[xsvrj."
p.
264a21
"FiTt
xai ix tojv^s
cpavspov
xaiK oXou
f^
(xdXXov
stoc
tou
35
llpoTEpov
oTt oux laTat auv/fj?

(x^v
iTTt
xivrâts.
i-oisiTo
Tfp
xar'
EUv^sTav cpopdc
icp'
t6v Xoôv.
r,
stTa
[xsTa-
i-t TrdarjC Tf^c xupt(oc xtvr]as(oc,
f^c i; ivavTiou
tc ivavTiov
2 eu9l)
hi
A:
clv
eu8v)s
i'T)
25
kI t6
cf.
p. 1302,37: in\
Troipdt
tiI)
32 fan (su a
5))
scripsi:
Izn
A:
a
hi
33 xard
cpuaiv
xal
'f'J5tv
A:
inl xo dtvio xal in[ t6 xa'-io a
34 IxtA:
-t
a (Arist. praoter FIIIK)
35 faxat
(Arist. E);
(Arist. vulg.)
1304
SIMPLICII IN
xoJv iTri
PHYSICORUM
VIII 8 [Arist.
p.
264 a21]
SOGr
xai
PoXyj ^tvstai,
7rotpaoiY(jLa':o?
IttI 7ra(jr|s
xai toxs
}JLTapoXr|?
-r^;
rj
suOsias 6 Xoyo?
dT:ooi;i?
"yap
7:por,i.
Tr,;
vuv
TTjv
8k
xaDoXixtoTEpov
7ivTat
"(ivzaiv
7ra'vT(uv
tj
7rpi/ouaTj?
Toiv
xal
TrjV
cpOopa'v
eite
t^
cjTpr|3i
Tipoa/pr^Tai, 20
7rotOTr,Ta
t]
(u?
|j.TapaXXovTa>v
xaTa to7:ov eue xaTa

*j'ivo[Xv)V
5 ^rocfOTr^Ta
x^t'
ouaiav
ix
Tr,?
otxsta?
OTEpr^SEa)?.
eixoto);
ouv
7:pi
xaOoXou
Tcdarj?
[iTj
fjLaXXov
ETTrsv
IpEtv
7:pi
T^dayj?
xtvVjaEo)?,
Tt,
TouTEOTt
r^v,
[XETaPoXy;?.
7:dv
Tr|?
"cdp t6 [XE-apdXXov ei?
[irj
7:poTEpov
Ex Tou
pdXXEi,
10 Ea-tv
toSe xat Ix
iv
T(p
oixEta? aTEpr,aE)C
tv;?
t? t6
Etvat
tooe
6
ti
[XETa-
0)?
7:p(oT(})
Tr|a5
7:paY[J-aTEia?
di8t'(i)?
iZeiybt].
7:ot
8c
X070;
T(Ji)v25
auT(j)
TOiouTOS*
XaP(j)V
oTt Td
[irj
dXXd
xtvo'j[xva
1?
tprj[J.EV(J)V
Ttvd XlVElTat XtVTjaEtOV X

"(dp
TU)V
r,
dvTtXt[XV(OV
Ta dvTtr,
xt[xva
(rj
xaTd y^vEatv xai cpOopdv

r,
xaTa
au^râtv xal
or^Xov
(xEttoaiv
[xtj
xaTd dXXottoatv
voufXEva
15 xEt[xvots
xa-d
tyjv
et:'
ui)Et'a?
ôpdv
Ttva,
oe oti
statv
aEt xtdvTi-
xat
r^pEixET
ttote
"^"^^
t(ov
rjpEfxtoiv
"^
atrtvEs
iv
toT;
"('^'^H'-^^^
^?'
xtvEiTat
Ta xivou[Xva'
ouTE *cdp
xtvrât?
dXXr,
7:ap'
ixEtva? saTiv outs i^pE^xia Trapd TauTa?),

xtvou[XVov
r^
auXXoYiÊTat ouv,
xtvVjaEtov
OTt
t6
[xrj
dtot'(o?
T(ov
ipr,[xV(ov
rjpE[xt(ov
[xrj
Ttvd
xtvEtTat
7)30
T(ov dvTixi[xV(ov Tivd auTai?

ToJv
ip7][xV(ov
tt^v
r^pE[xET.
to oe xivou[j,evov
tou
xai
xtvEiaOat
Tr,?
Ttvd xivr, a(ov
diot(ov
7:p6
auTTjv
20 r,p[Xrv oyd^CKr^
auTT]
[XTa;u TauTr|C te
tt,s
xtvr,aE(o?
dvTixt[xvrj?
r^psfxtav
t6
oe
[xsTaû
TrdaTj?
r,p[xouv
ou
xtvEiTai
auvs^^rj
xivrjatv
xat
ouT(o [XEV xaOoXtxu)?

Ytvo[Xvrj?.
7:1
t-(j
[XETaPoXry? d7:o88iXTat t^? ex aTprja(o;

r,;
Xot7:6v
OTi
xct' euOEiav dvaxa[X7:-ouar, '-popd, 7:pi

t
7:poE35
xEtTO 8Etxvuvat,
oux saTt auv/r,?, icpapfxoTTEt Tov Xoôv.

f,
ydp EvavTfj
25 Ttat [xev ai xaT'
EuOEtav xivr,at?,
rjTOt
f,
aTro tou dv(o
etti
t6
Trj
xdT(o
d^ro
d7r6
7rt
Tou
xdT(o
7rt
t6 dvto,
dTro
tou
ettI
t6
tou
t6 A,
xal 8id TouTo ou 8uvaT6v
a[xpt
d[xcpoTpa?
xivEtaOat
t6 xtvou[xvov
d7:6 Tou
r
fj
Itti
t6 A, dvaYXT] TrpoTEpov i^pE^xrjaat 7:p6? Ttp

fjpE[xta
F'
auTV]
ydp
fjV
dvTtxt[Xvr]
t^
d7:6 tou
Tf,v
f,
xtvfjaei,
[xeTacu t(ov
30 6uo xtvf,a(ov ouaa xat 8iax67:Touaa auTwv
auvEjêtav.
[xev
8fjXov ouv oTt

d7:68tcts tou
oux EOTt auvEyfj?

Xoyou TotauTT].
Ei'7:(ov
)(p7]
fj
xa^'
EuOetav
xt'vr,ai;.
ouv oXrj
^
t6 8
xai
[xr]
aEi xtvou[XVov
xTvrjatv
tt]v8 ttjv
otd
xtV7]aiv,
Tro)?
Xa[xpdvtv
ttjvSe TfjV
[xyj
^r,7rjaaTo
tou
Xeyo) Se oaat
t6 Yap ttjv
otacpepouaa
dvdYxr]
fjp[xt'av
35
eTepat
7:1
t(5 eiêt,
xt'vr,atv
eT Tt [xoptov saTai Tr,? oXr]?.
t6 avui
xtvoufxEvov, -^Tt; Tto EiOEt Tr,; 7:1 t6 xdT(o

[xet' t-^
xal dvTtxi[i.v/j aur^ ou ouvaTat [xtav auvr/^

7:p6
Tfj?
7:1
aurfjC ^ôtEiv,
xtvTjaEt
tf,?
To
V
avui
T(l)
xtvfjaEô;
Tf,v
IvavTtav
TO
TauTiQ
f,pE[XlV
TYJV
xdTCU'
OU [XEVTOt
[XOptOV
Tt
7:1
t6 dvo)
XtVY]-
40 ato; t6 7:p6s t6 dvto xtvou[xEvov, 7:p6 tou exetvo xtvstaOat
fjpE^xEiv
dvdYxrj. 45
9 TrpioTU)]
A8p.
Exc.
:
191^15
ârtv Arist.
28
Trpos
aA
et Arist. codd.
FHIK:
ttjv
Tipos Arist. vulg.
35 laxai
aA
SlMin,I(ÎI IN
PIIVSirOiUTM Vin
S [Arist. p. 2r.ln>21.
1-1]
13U5
T?
Y(ip
xivoufievov xo
nph
a^TW
jxopiov
i5uv7ixsi
xcd touto IxivsrTo, xat 306'"

ttjv
kv'K ovTOy Tou

xivrâtv,
ol[jLcporv
ei5ou?
\i^
ou5^v
xtoXust
<u?
owzyri
t6 ttjv
iS
d((jicporv
sTvoti
xal 8ta
Toi3
touto
Trporjpsjxeiv,
^Tepav
^Tt
Ttj)
[xt)
eioet xtvou-
fievov
Tzpb
TOUTrjv
xiveTciOat avaYxaiov
TToteiv
"r^v
r^pejxeiv,
oiov Te Ta;
5 dvTixeijxivas
fxtav
(Juveyf^
waTrep
TOt?
xaT(x
fxopta
8ta(pepoucja?'
auTOt
xivrâtv
^(ip
U7T0
r^psixia?
ou
SiaxoTCTOVTat.
8t6
xal
tA auvey^ xai ai8tov
xtvoutxeva xaT' oKKo \ikv auTr;? aei xal aXXo (xoptov xtvouvTat, tou 60
6i erSou?
Tou
auTou ovto? oux cxvaYxa^CovTai

vjpefxtav
tczc
irpo
t-^
tou
ttjv
r^v
xtvrâtv
dxetvr|V
xtveiaOat r^peixeiv tyjv otvTtxei[xevr^v

10 TCsp
ef
T(i
fxrj
xivrâst,
xtvouvTat Sa-
Ta?
xaT(3c
rjv
ixoptov,
ttjv
dXka
x^t'
[xtj
eT8o? Stacpepouaa? xtvouixsva.

IxtveiTO outtjv,
f,
j'(ip
xtvr^Tov
tt^v5s
xtvrjaiv
r;
(xat)
sv
ttq
aTS-
pTjaei
av auTT)? r^v
aTsprât? o^
r^petxta,
i^ f,?
sf? Tr;v
xtvrjatv
exet^vr^v
[xrj
fxeTa[3oX-if)
tcocv
yap
t6
|
[xsTaPocXXov
sis
Tt,
fxfj
TcpoTspov f^v,
sx tou
,
ToSe jxsTapa'XXei.
15
xai
t6
eU
Tf^vSe cxpa
Tf^v
xivrjatv
}xsTapa'XXov
f^v
306'
oux ixtveiTo wpoTspov,

hk
f,
ex
aTspfjaecws
av si? auTf|V
-jap
sic:
ixs-aiôcXXof
a-sprât?
otT:6
Iv T(o
cxvTtxst}xsv(o
f^pstxta.
t6
si?
t6 Xsux6v
(xva'7xrj
}XETapa'XXov
iv Tto
Tou [xsXavo? Tp6 Tou [xsTaâ^XXsiv
t6 Xsux6v
txsXavt,
e$
ou
[xsTajâXXet
ocXXcz
dq
xal
t6
Xeuxciv,
f^pe(xeTv
xav
'(OLp
svavTi'ov
t6
[xsXav
Tm
Xeuxcp,
toT? evav-tot? t6 ysTpov
otst
t6v
Tf^;
aTspfâecoc i/zi
20 )^6yjv.
p.
264bl
"Eti 6e xai oos
Xoô; [xaXXov otxsTo?

6
sto^
toij
Tptuiv
Y(ip eaTat
auT6? -/povoc.
eTr'
Aet';ac,
^(stprjaefov,
oTt
[xf^
saTi auve/fj?
f^
suOeta?
xt'vrjat;
6ta xotvoTspcov
6t'
sTri-
a; xat XoYtxtoTspa? lxa'Xsas, vuv
TrotXtv
t6 auT6
otxeioTsptov
toc
"jcxp
25 laa-iYsXXsTai 6sixvuvat,
TouTsanv ex
otxsTa
auTtjji
tojv
xaO' auT6 u7:ap/(iVT(ov

T(ov
lo
xaO' auT6 u-ap/ov-a'

TT^ xtvfj3St
tivi
iaTf
6s xaO' auT6 u7:ap/c>v-cov

ti
t6 sTvai auir^v sv /povo> xat t6 }xs-a^s^Xrjx6? si?
ajxa ts [iSTa-
PspXr^xsvat,
xai)'
eU
^xsTsâXsv,
xai
ocTroXsXotTrsvat
sxeTvo,
6t(i
i$ ou
[xsTs[3aXsv
auTO 6e xat t6 tcov vuv [xsTacu etvat /povov.

TfjV
TOuTtov ouv }xsXttjv
30 X(ov
6eT$iv TTOtsTaOat
etxciTu)?
6t'
ofxet'tov
[xaXXov
cprât
vuv 5eT$tv
easaOat.
ai
^cip
Trp6
TauTr^? 7rt/stpf|aet? auTti)

xotvtov
Ix tiov dvavTtcov xat t(ov
civTixst[xsv(ov
EêvovTO
ovT(ov
Tr)v
iTrt
T:p6?
T:Xst'(o
6t6
xat xaOoXtxtoTspac;
16
eXe"êv
auTa';.
xat TauTr^v
xtvrjaet
[xsvtoi
7:t/stpr|atv
sx T(bv
xaO'
auT(i [lev
uiTap/(>VT(ov TiQ
T:otsTTat,
Traatov
6^ czp[xoCouaav Tuiv xtvrâscov.

8
35 6t67:ep
ct
(b?
i7:i
f|
otXXottoaeto^
T(bv
auTrjv
TroteTTat.
t(3i
bh
Xs*|'et
a\i.fx
TotouTo'v
laTtv
Te
auve/fj?
I;
ot7c6
r^
IvavTitov ef?
lvavTt'a
xtvrâtc,
ecpOapTai
ixsTvo,
ou
vuv
(oaTe
cx[xa
zk 8 f^ [leTaPoX'}) iv t(o auTcp el ecpOapTat t6 ou Xeux6v xai yi^ôve Xeuxov.

[xeTaôXT),
xal "Êpve t6
5
p.
xdt;
Exc: Td A
11
xat
adii.
a:
om.
A
corr.
'28
}j.et^j3oXXev
utrobitiuc hic ut
1306,21 fortasse recte a
33
^Ttiye^piv
A:
A'
1306
oijv
XOtl
SIMPLTCII
auvs)^Tj?
X
PIIYSICORDM
ajjLa otv
VIII 8 [Arist. p. 264^1. G]
Tj
dvaxot}i'|it?,
eiV/ ei?
ts xo Xzoxhv ixzTOL^z^^hr^Y.o^ 306'

V
T(0
v^
TOU
XeUXOU
?? TO
OU XsUXOV.
WSTc Tpia TaUTa
aUTO) VUV, 20
ts <pi)opa
ypovov
elTzev
Xi-^tov
fj
Tpioiv "yap
sofTai 6
auTo? j^povo^,
tj
Tou ou Xsuxou xat

5
tou Xeuxou iêvsat; xat

(SaTS
snrj
ix tou Xeuxou [fj st? xo

ts
ou Xsuxov
fjSv]
[xsTapoXT^*
av
to
auTo Xsuxov
xai
t
aTcoPepXr^xo?
Tt
Tou Xeuxou*
touto
d^TOTTOV
"yap
jxy]
sx Xsuxou
XEyotjxsv
ev
(xSTaJjdXXstv.
os oid to
[xyj
ctu}jL[5f,vat
TOUTO TO
xat
Iv To)
auT(3 vuv si? Xsuxov
[jiSTa-
PspXr^xsvai
[xsatp
^x Xsuxoij,
xat
dXX'
dXXcp
f^
xat dXX(p, saTat Tt; ypovo? Iv

xtvrjatc.
ei
xat
fjp}xt'a,
ouxeti
auvsy}];
r^
ouv
Ta
fj
[xsv
1^25
10 dvdYXTjC V T(p
auT(p
vuv laTtv,
TYjv
t cp&opd tou ou Xeuxou xat

oTt xEtTat auve/fjs
ei?
fj
Y^vsat?
djxa
Tou Xeuxou, Td
saTat,
8td
fj
u7r6i}atv,
xtvrâi?,
To Xsuxov xai
T(p
sx tou
Xsuxou
to
ou Xeuxov
[xsTapoXr],
saTat
Ta Tpia sv
Xsuxou
15 Eis t6
Ets
auT(3 vuv
Xsuxov.
cp&opd ou
Xsuxou, YsvEat? Xeuxou,

fj
[XETaôXfj
sx
ou
ouTto dv YtvotTO
[xtd?
x Tou ou Xeuxou [XETaPoXy]
ou Xeuxov 7tvo[xV7]
Ei^
ouarj? xal
auv)ôu? Tf|? xtvrâso)?, xat to
cp9ap(xvov
sauTO
[xsTapdXXov
t6
"(dp
ou
Xeux6v cpOap[Xvov sv Ttp
ou Xsuxcp -dXtv
sh
t6 ou Xsuxov [xE-apdXXEi orov t6 [xsXav st; t6 [xsXav
30
ouosv 0 ? ou [XETa[3dXXet ei? exeivo [xsiapdXXEt.

ItpOTSptOV
f|
oixetOTSpa ouv auTV] twv
SElCt?,
OTt EXEt
[XV
TO aTOiTOV auV7]YT0 TtEpl t6 svavTia? Eivat

t6
sv Ttp
20 Td^
xtvrâei;,
evTauOa Ss
x
icapd
auTtp
vuv d[xa TTOtEiv
Tt
[XETa-
[Bs^Xr^xo;
sis
f^
Ttvo; sig Tt, xai sx toutou TrdXtv eic t6 ez ou
[xeTsJBaXev
auTO"
oa(p
ouv oixt(3Tspov xivrâei y[Avrj<; t(wv svavTicov,

TTpo
ToaouTtp xat
Sst^t; -^Se t(ov
auTfp,
p.
264b6
"ETt oux
st
auvsy^f^s 6
ypovo?,
xal
f^
xt'vr|ai?
ecoc
tou 35
25
oTov XeuxoTrjTOs xat [xsXavtac.
TouTO TrpoaxsiTat
Kapa[xui)ou[xEvov fjpoiv Tf^v (pavTaat'av- Tf^v dTio Tr^?
Tou ypovou auvE/erac xai Td? sv /povcp ouaa^ xtv7]at? auvsj^tCouaav.
ou
"ce
(],
^dp
si'
Ti
sv
auvs/sT saTtv,
dvd'(Y.ri
xat
auT6 auveye?
eivat,
eTrsi
ouTto
TrdvTa Td ev ypovcp, xdv KXetaTOv dXX7]X(ov dcpsaTTJxîo xdv dvo^xoioTaTa
30 auvsy^ laTat (6 i'dp 7:5? ypovos auveyTjc)* dXX' oux dvdyxr^.

ev
^'('(eiio
ouoe
-^.
'(ap tol 40
ovTa auveyf^
dvd^f/tv]
sTvat,
at
xdv
sv
t6
dYY^tov
auveys?
[xsv
ouv ypovo? auvsyr^s, ai 6e

svavTtcov auvs/si?
^f^c,
xtv7]ast';
auTtu ai st? Td evavTia xai s^

s(pe^f|? Ss'
f^v ifdp
[xev
oux dv elsv dXX7]Xat?,

Toiv
TauTa
scpe[xe-
(ov [xr^Ssv
7]^
[xsaov au^yevec.
oe si? Td dvTtxEt'[xsva xtvfâEtov
35 Ta$u xtvrât? [xsv oux laTtv, i^pE^xia Se, ^Tt? oux laTtv 6[xot8f^? t^ xtvTjaEt.
(oaTS
OTt
at
ouTco
otov
-^tvofxsvai
xtv7]at?
ou
auvs/sT?
xtVTjatv -ydp
-^v
[xsv,
scpe^f^?
8e
dXXf^Xat?.
os
[XTj
Ts
auvE/f;
xat
pLiav
sTvat
Ta? evavTta?,
sx
tou 45
6pta[xou T(ov auveyjhv
lost^s*
soveyr^
TauTa,
Trp6?
sva xotv6v
3 ypovov, V in ras.
A
28
tj
(ante
et;)
A: om.
10 Isti vjv a
dvo[j.otoTrjTa
19
corr.
0T*'//î;
22
oato
a:
(u;
iv toj
a^j^tyzl a
29
A, sed
A'
SIMPLKÎI IN
Spov
ov
rHYSICORUM
VIII S [Arist. p. 2r,4i'0. 0]
1307
(juvTfjTrTeTO
xotl
la -spotTa Ev TjV T(ov Oc IvotVTuov oux saTi xoi- IJOG*

xdi
v^y 5poc, oij6k oiov T

slvai*
00)^
ft
iT/mxo. tjov vavTi(ov, xotU'

xotl
xti
6t
auvocfDrjaovToti,
Tot
sv
ivavTiot
TTIOC
^tip
aXXr^Xois
iSv
i'rj,
iayjxTa Toiv vavTi(ov
o^ ivavTta
ZT/a-ZOL
?V.
YOP
Cprâi,
TOt
T^? XsUXOTr^TO?
XOtl
[XXotVt'7;
Sv
xal t6 auTO,
otXXTjXotc;
<oafT
Tot
dvavTia,
ti^,
tov
xat t TTEpaTa ivavTia,
oux ESTai
t(ov so
xtotv
auvsyri
"SuvaTai hi
cpTjatv
6 'AXiâvBpoc, t6 layaTov
[j.i6t;
IvavTitov t6 7Tpa$ toO

v>âto?
iyr)i
oXou auv-/ou? axotjiv
-yap
xal auvyou;
Sv
Ev TTEpa^ EaTat,
ti
(oaT t6 Xuxaivo[jLvov xal t6
}iXatv6(i.vov
[xrj
iTpas.
th 5v ÊvotTo touto; oute âp ^6 jxlXav, OTt

Tripa^
,
xf/?
Xeu-
10 xa'va(Os
ivat
tf,?
TOUTO
r^v, otXX'
oute
t6 Xeuxov (ouSe Yoip oiov ts touto TZEpa?

[xiYixa'
(xXa'va(oc)
I
ou8l
ti
e6
apicpoiv,
OTt
[xtj
ajxa
ottxcpo-
Tipa? ixtVElTO.
p.
2C4''9
'II
61
ETTi
Tfj?
TTEpicpspou? laTat [xia xat auv/f|?
io)^
307r
TOU xal [XTfJOEVa

15
/pOVOV
OtaXElTTEtV.
At$a?, oTi ouoE at dtXXat rapot cpopotv (xTa[3oXat ouvavTai ETvai auvs-
/Ei? ouSo
TOUT(juv
Tfj?
cpopa?
fj
xax' EuDEiav ia
XEÊt OTi
[xovYj
f^
Tot
E-6[xva otouvaTa, auvc/f^ Ttva
u-OTiOoixEvôv,
EiTTEp
fXTjSkv
xuxXocpopta ouvaTai [xta xat auvT'.&txvrj, auTfj^.

1 *j'ap
yr^^ Eivat,
xivTâEi?
dSuvaTov ETTETai
I6t'xvu[xv
t
Tac aXXa?
t(u lo
[xfj
ouaa?
auvE/Eic
6ta
t6
d6'jvaTa
dxoXouOsrv
Tf^?
*|'dp
20 auvE/f^
cpoptas
Tiva lxt'v(ov TiOsvTt,

TEOEtavj? Oappouvxa?
[xrôsv
douvaTov f-Tai auv/ous

voixiCeiv.
xuxXoxu/X(i>
tt^v
/pY]
TauTr^v auv/fj
e^jtI
t6
xtvoufxEVov d7r6 tou

aUTfjV OpJxf^V
T Xai
dp$d[xvov xat
0'JX
t6
'adXtv
T(i)
cpEp6[xvov
xaxd
pOTCr^V,
-l EvaVTtOV TI
6i'xvuto,
rV
TTpwTOV p/Tat, (b?

Tf^v
k-\ xfj? xax'
'j{)rav
[xt'av
xivr]a(oc
xai
tjv
otd
e-'
to'jto
kz vavTi(ov
25 auYXEitxEvr^v
XlVOU[XVOV
Tiepicpopa.
Etvai xat auvE/f^

VaVT''a?
'jdp
f^
d6'jvaxov
ixEivr^?*
t6 6 xuxX(o
V
T-i^
0'JTE
0'JT
ti
oX(Os
Tf^c;
dvTtXEl[XVas
XtVElTat
XtV/âEts
[xopi'(o
15
0'jT
[x6pt6v
d-6 tou
etti
A
x6
e-i x6
A
xi^
xivi
iaxiv
ivavxtov 0'JX oXr; x6
d-o xou
ou6^
x\
xt'vrâi?
oXifj
d7r6 xou
xi'v?
7rt
iaxtv
ivavxta
dvxtxEt^xEvr^
6X(oc:.
xat 6t'xvuai,
?atv at
30 iv cpopa ivavxt'ac xe xal dvxtxi[Xvai xtvvâEt?* ou8k y<^P d7:X(o^ r^ d7r6 xou A x^ ETTt x6 A iaxtv ivavxta fj dvxtxEitxEvr^ (xat -jdp f, xuxXtxfj oux(o?
iTTtxeXetxai),
dXX'
eaxtv
f^
d7r6 xou
x-^
iTrt
x6
vavxt'a,
oxav
i^r'
u*20
Osta? yt'vr^xaf
X(ov dcpiaxr^xE,
ivavxia ^dp xd xaxd 8id[xxpov

xat
xauxa ^dp ^rXsraxov dXXfî^r'
xd d7r6
t(ov
xaxd 8id[Xxpov xivou[Xva xai
auxd
35 TrdXtv (o? d7r6 ivavxi(ov xai

t
iTrt
ivavxia [ivavxia] ivavxt'as xtveixat xtvrâEis.
ifdp iaxi 7rE'paxa
xf,s
6ia[XExpou x6 xe
xai x6
li,
f^
d7r6
xo'j
i-\
x6
xiVTjats
x-;^
d^ro
xo'j
i^rt
x6
ivavxta iaxt.
6td[XXpov 6^
Xe-j'i
2 aovacp&iâeTai Exc.
<p7)ai
post
^ttI
Xeux($TirjTo? a
îri
(>
om. a
'2d
15 o66d] desioui.
deres utrO(iue loco oute

xrî
22
t6 a a:
tou a
A
A:
del.
a\
30
f^
31
TTQ
a:
om.
35 IvavTâ alterum
1308
TYjv
TTjS
eTcl
Tj
SIMPLICII IN
Tou xuxXou
8ia[xsTpou
TTjs
PnYSICORUM
YIII 8 [Arist. p. 264^9. 18]
T")]v
EuOsTav xai o)? Iv T(5
x'jxX<o
Trapaoeixvu?, xal oTt 307r

oto
Ta TrspaTa TrXstsTov
dva'iraXtv
c/XXt^Xojv
oisst/^xs.
xai
ivavtiai
safTiv
SiafjLStpou
'ytv6;j.Evai.
[j.V
dvTixt|Xvy)
7ri
os,
ori^^siv,
xaTa t6 auTo
dXXi^Xojv
[xTjXo?"
at
7ap
tt^?
Sta[xTpou ivavTtat oia t6 25

at
5 TrXeiaTOv
SieaTT^xsvaf
b\io((i);
81
xat
t6
d'v(o
xat
xaTU)
tteotti-
pa?
opiôuaat
xal
t6
6;t6v
u)^
xai dpiaTp6v xat t6 Ifx-poaOev xai t6

svavTioiV
Ttov
i-r
cOoV Ta xaTa cpuatv

-|'tv6|xvat
d7:6
xatd
d^XXTj^
tottov
xal
iTzi
ivavTta
tt^?
xtv7]at?
vavTt'at
tat',
Ta 0
Ttv6;
suOEta?
tu[xtj
tj
youar^q, dvaxdjxTTTovTa
[XEVTOt,
dvTixt[xva; xtvTâTat xtv/âct;, i xai
10 ivavTt'as'
OTi t6
[XV
)?
o)?
'(dp
dir'
dp/7j?
im
Tcepa?
t^
u)?
duo
TripaTo;
Itt'
dfjyr^v
7rp6?
Tjfxd?
dv),
t6 81 0)? Trp6? Tj^xa?

[xv
xdTU),
xat
t6
[Xv 30
6$i6v
7rp6? Tjtxa?,
t6 os dptat^pov, xal t6 0
u)?
7:p6? rjtxds
Tt,
[x7:poai)v,
t6 81 07rta{}v.
Tu)V TotouTU)v
dvTixetTat
u{)tu)v
"j-E.
TauTa
u)?
Ta 7:p6s
t
&a-z
[xTj
7:daat at STri
dvaxd[X7:T0uaat
ivavTia?
*j'dp
xivTjai?,
xat
EvavTiat,
dXX'
15 ouv dvTtxEtfiEvat
[xv,
(pTâtv
[xova? Tas d7:6 Tuiv lvavTt'u)v ivat cpa-
EvavTia
Ta
xaid
oid[xTpov
"uj? 7:XtaTov
dXX7)Xu)v
SteaTuiTa",
6 'AXcavopo;.
[xt^7:ot
Oc vavTt'a 7:paTa u&t'a; la-t xat Ta tou;

-('dp
EvavTiou? t67:ou; opiCovta, u)? 7:p6Tpov i7:ov xai

rjfxiaeta?
tt^;
x tou xVTpou 35
t6
[xv
ouarj?
tt^?
otatxETpou
vavTt'a
Ta 7:lpaTa,
ot6Tt
avui t6
20 8 xaTU) laTi.
''ouvaTat oe,
[xyj
cpTâtv
Itt'
6 'AXIâvopo?,
Ui)t'a;
dvTtxi[xVT^v t7)v
xaTa
aT^-
t6 auTo [XTjXo; Xrj-eiv, xdv

[xt'ou
7:t'
fj
YvyjTaf dv -^dp d7:6 Ttvo;

'(p'xii\iou
[XYj
Tt
aTy[Xrov
7:Xi'ouc
7:tCu;(i)u)at
ouaai euOEiai ([xta

7:1
-(dp
d7:6
ev6;
aT^[Xt'ou
lcp'
Iv
7:'
ûO^ra),
laTat
[xlv
Td
Tuiv
'(pa\i[iuiV
TOUTUjv xtvou[Xva dvd7:aXiv oux
euDeias
dvTtxtvou[Xva,
dvTtxtvTja^t;
7:1
oe tou
40
25 auTou [XTjxou?.
Ttat
[xv,
ai
7:1
ouv
TT|?
7:1
Tuiv
Toto'jTU)V
"(pa^x^xuiv
oux vavdXXTjXa?
euiista;
OTt
u&t'a?
etatv
at
IvavTtai,
dvxtxt[Xvat 81,
t
oxt
It:'
dvOtaTuiat xal dXXT]Xu)v

xtvou[xva
dvaipeTixat'."
tj
Totvuv Ta \ihv
T|
xat
dvaxd[X7:T0VTa,
oijTe
vavT''as
xtVEiTai xiVTât;
dvtixt[xva?:,
ouTe 8 Ta? evavTia;
Td$ dvTtxt[xvas
dvaxdu.7:touaat
aovzyjX;
dXXirjXats
tyjv
Tvat ouva-
30 t6v,
eirt
oux dv
Tou
at
7:'
u&t'a?
auv/rc TV,
xal
8 xuxXii)
6taXet'7:eiv
auTOu
ouSev
xu)Xut
auve/u)?
-(t'vai)at
[XTôeva
}(p6vov.
p.
264bl8
'H
[XV "cdp
7)
xuxXto xiVTjat? lattv
dcp'
eauTou
ei?
auT6,45
Se xaT' ui>Tav ts dXXo.

f,
35
At'?as
8td Tou 7:poTpou 7:t/tpv^[xatoc, ott
xuxXto xtv/jatc ou xu)-
TrXeiaTtov
A:
corr.
A^
19
y.ai
om. a
14 xal
(Kxc.): om. a
15
elvai
supra add. A^
TTjC
TTEpaxa]
TtEpaxa et initio
sequentis versus xa
A: -spata
xaud'f'
d'f
21 a-jto
A: om. a
23 su&cTav a
dcp'
27 dvxtaToiat
lauTOJ
eis
33
lauTo A:
i^;
lauTovJ
ek
la-JTo scripsi (cf.

(tj
Themistius p. 442,24):
a-JTOiJ
t6
(? ?)
auToi) is t6 a'jT0 a
habet Arist. cod. H;
Ar. codd. praeter
HI
ea-JTOJ praebeutes;
t6 auTo Arist. vulg., lauTo cod. F, auto,

Eis
i. e.
auTO HI): Simplicium legisse dTio toO auTOu

dcp'
auTo patet ex p. 1309,13. 14
34 post eudeiav add.
auTOu a ex Arist. vulg.
siMiM,irii iN
niYSicoiuiM
X^
|XTJ
viii s [Aiisi. p.
L'(;4i>i.s. 11)]
i:}()'.)
XuSTll
SlVOtl
aUVyf|<;
yj
8l(3t
i^
IvOtVtUOV
r^
7VTlXlfAV(UV
oxt
XlV7]a(0V
3()7r
auYXral)ai, maTTEp
iati Ti arâEiov, iv
bc
iir'
eiOEiot?,
vuv 8ixvuaiv,
no^h
xotx'
ivpYiav
SeifjaEi
"j'i'vai)ai
xal dTroYiveaUai xal [xTa$u T^pEfAEiv,

ioi'xvuTO,
xivrjais
im
[i)j
Ttov
xat'
uOiav
xiviailai.
dvaxa|XTTTovT(ov
yj
xai
touto
Ev
aiTiov
7:1 50
cp'
6 ToO
auv)(T>s
[ilv
jap
xux>.(o
dTCO
tou auTou
IvspYSiav,
T^ auTo
8
-îvonivr^
oux /1
to
ti
arâErov -1 tou xuxXou xat'

to?
-p(oTOV
(opixrjjjiivov
xivou[jlVOV,
7tpaTt xat
-t
dpyj^ T(o auT(o ypr^-
aTai xal fiTacu r^pE[xr]at.
âp lyEt
TotouTov ar,[xtov, oux dv
d-o
TOU aUTOU
10 7via9at.
ETtt
f^
TO OUTO AYTO XlVEiaJai, 8^

Trj?
iTri
a.kk
SXEIVO, EV (O 6t TTpcuTtl)
et:'
Tr^?
suOEta^
dno tou auTou

Iv
(o
oikko
îvziai-
iid
"|'-
jdp t6 TtEpa^
viaOat
uic
uOt'a? to
dvTixt'(xvov,
dTr'
7TptoT(o
(u?
dvd'^y.rf
dT:'
auTo
ev
TTEpa-t.
xat dvaxd^xTiTOV
Xt'vou
drj/r^:
auTOu,
xtvEiaOat 7:dXiv lid xhv lc dp/Tj? tou xtvou[xvou tottov.
to ^dp dizh
t^v,
tou
55
15
auTOu To d7:6 tou aUTO t6 ts ixE^VOV

8v ki ap/r,c
r^v.
to7:ou
a7j[xat'vt,
Iv
(o
s^
dpyr^^;
xat t6
eU
307^
TOV T07:0V, t6 OE Ets clkko ,
TO ?? d'XXoV TOTtOV, TTap'
p.264l>10
Kat
Yj
[XV
SV
Ttp
XUxXtp OuSe^TOTE EV ToT? OUTOI;
(0?
TOU Xai EOTt [xovrj TsXEtOC.
Kai x TouTOu Tou

20 xivJjaEto? Tzpb^
TTjV
7:tyipr^[iaToc
OEtxvuat
r,v
-rjv
Siacpopdv
t)
-r^<;
x'jxX(p
xt'vrâi;
xa^'
f^
EuHEtav,
xai)'
Siacsopdv
[xev
fj
xuxXtp
8uvaTai auv-/fj? Eivat,
Se xaT' EuOEiav ou 8uvaTai.

xuxXtp,
[xsv
ydp ev
T(p
xuxXtp
yivETat
cpvjai,
TouTEOTtv
f^
ou87:oTE iv TOt? auToi^.

Tva
t:(J
-^j-
xat Tipoa- lo
UTraxouEi 6 'AX$avopo? t6
T(p
\irfik
f|
^îvzmC,
ti
ou8ttot ev toi? auToi^

ar^^xEiov,
VEpi'ta
etvai Iv
7:picpEpt'a
Iv tp y^voI7:'
25
[xEVTj
aTT^CETat,
oX(o? "civETat xat
d7:o*|'t'vETat,
ttjv
bk xat' EuOEiav xal

,
EuOsia? 7:oXXdxt? Iv to~? auTois dvdYxrj 7t'va0at' t xat dTro-jivEaOai
ette-
aOat o
Zh
T(p
[XEV
[xr^87:OT
Iv TOt? auToT? t6
"^'tvo^xEvov
[xfj
eêiv dvdYKr^v aTTjVat, Tia
TroXXdxi?
Iv
toi?
auToT?
(t6)
dvd^^v-r^v
i't'vTai
exîv
xot'
Iv
(p
yivETat
7:dXtv
xat 7:dXtv Ta-aaOat Iv auttp'

diz'
Iv <L i'dp
lvpi'tav,
xat
I6
30 d7:oYt'vTai
dvd-iy.ri
auTou.
(b^
(xta;u
Se
tou
i't'vEaOat
xai
d7:oi'ivaOat
atdatv
Etvat,
OEOEtxtat
7:p(jtpov.
td ouv
i~\
xr^q
EuOEtas
dvaxd[x-
7:tovta ot? Iv ttp auttp
ar^(Ai(p
iivEtat tEXEutwvtd t xat 7:dXtv dpyo[xEva,

xivf^Tat
otav t6 auT6 8idaTT^(xa

dcp'
oU
\ihv
l'f$f(?
7:au6[Xv6v
te
l7:i
t6 arîxEiov,
ou dvaxd[X7:Tt, xat dp/6[xvov d~' auTOu 7:dXtv xat touto, oadxt^ dva7:otr.
35 xdfxTTTEt,
etvat,
Tj
6t6
Tj
dei Iv dXX(p
i'ivo[xvrj
ar([Xt'(p
i'ivo[xEvrj
SuvaTat auvE^^f^?
hk Iv T(p auT(p 7roXXdxt;
ou ouvaTOf TaTaaOat i'dp dvd^xrj 20
Ta dvaxd[x7:T0VTa [xto$u tou iivEaOot xat d7:oit'vaOat, xot [xlvTot xoi tos
dvTtxEt[xva; xiVEiaOat xtvfâEt?"
oute
hk t6 taTdfxevov [xetoSu oute t6 tAs
xotl
(ov ^p/Tj
a
a: t6
2G
TToXXaxt; oin. a
28
achl.
t6 otvayxrjv a:
o(va|XTjV
A:
dvoiyxTj
Exc.
30 Tou
35
del
supra
A'
1310
av-ixEL[i.=vo(?
SIMPLICII IN
PnYSICORUM
VIII 8 [Arisf.
p.
264bl9]
-6
xivouiievov csovByr^ xfvrâiv ouvatoti

xivyjfjisvov
[xiav
xiVctaOat.
ixev
yP 30'*
eita
auvsy^r^
xtvrâiv
xivsrtai xai
6cra'xtc
toij
a-ac,
~o os
i(3ta'(jLVov,
xivoufjiEvov
tosaotac xat to5auta'xic,

tt
7ra'Xiv
sx ata'asu)^
(xEta[5a'/J.i.
otav
ouv tata'txvov
5 tai
7roXXa'xi;
xtvr^tai
srct
autoui dvaxafjiTTtov, oioti (xsv fataSTrt
xivEitai,
t(o
oe dvaxdfAirtov
tr|?
aotr);
xivsraiât TrdXiv 25
TtoXXdxis 7rvtai tvjv autr|V xivoufjiEvov xot toaautdxt;, oadxt? dvaxdtxTtEt.

TTto;
ouv
oujî
r)
xai
rj
xuxXw
TtoXXdxic
satat
xatd tautd,
Ytvofxevov
6p(j.rjv
ei
-(t
TroXXdxt?
rjOrj
TtsptcpEpetat;
ou
to
irXEOvdxt;
dXX'
xatd tautov
dv xatd
[xtav
eSOeu)?
xat
TtoXXdxt? xautr^v xExivr^tat*
xai tdaiv xal
poTcrjv
10 auv/to? xivou[xvov TrXEOvdxt;

"j'ta
xatd tauto
"civr^tat,
8uva'[Xt ov
xai oux Vpi^pE^xsiv

[xe-
outu);,
(Sat
7]
to auto 'ipyr^v xat -spa;
"|'tvai)ai
xai
[xtj
t<zû,
auv)(7]?
xivrât?
d)?
eataf edv 0 twv
r^pefxrjaav
,
[xta?u TrdXtv xivr^tai triv 30

eite
tcui
autrjv
dvdiraXtv
l-i
dvaxa[j,Trtovta)V
iTt'
EuOEta? eits
eTct
TrspicpEpEia?,
TrXcOvdxi?
xatd
to auto "(EVTâetai
uTro taiv
r^pEfxioiv
[xtav
Ixdatr^v toiv xi-
15 vrjao)v
ttJuv
6iaXa[x[javo[xva)V
t6t'a
Elvat
KoXXd; te outo)
xrjv oXtjv,
to xtvou|xvov xtVEitai xivrâst? xat -oXXdxtc.

tdxis xot
7:1
oadxis ydp
toaau-
twv
[ispoiv
autr^? Ixoatov xof)' exdatr^v

ou't
auttov a~OLQ xtvou[xVov

[xtj
tou
uTtoxeiiisvou*
ei
"cdp
(5)?
ETtt
v6? oute [xtav ixtvEito
ouve-
yS): xivoutxevov.
61 tt? xai
TroXXdxt?
7t'
[xrj
cTtI
taiv
auvEyoiv
Xe"j'oi
to 7rXeovdxtc xatd 35
xupia)?
20 to
ou
7:1
auto
*j'dp
"|'ev6ixevov
outou xextvr,a})at,
TroXXdc,
ou
te
dv
Xe"cot.
xupitoc
TtoXXdxi; -zw
dXXd
taiv
[xt'ov
xol
auve/r^
eivoi
[xid?
xat auve/ou? "['tvofievr^v
td
"j'dp
auve/u)V
[xepTj
8uvd[Xt eattv
v toT?
XI?,
(1)?
auve/iai xot ou otioptatai
xai)'
outd* 6i6 oute 7:oXXd? out 7:oXXd''.p^rjC.
td dvaxd(X7:tovta xivettai ou auve/ai?, dXX'

(p
to
-j'dp
dvo-
25 xd[x7ttov ev
i7:auaato 07:6 toutou 7:dXiv dpyetaf

(oc
douvotov 6e to outo)
xtvou[xevov auve/o); xiveiaiât,
6e6etxtat.
Aei;a? 6e, ott to
trjv
outYjv 7:oXXdxt? xivouixevov dvdy/.rj td? dvtixet- 40
[xeva? xtveia&at xtvvjaet? dvaxa[X7:tov
xot [xetaEu r^pe^xeiv, ecpiatdvEi xoXoic,
ott
ouyi
rj
EuDeia
toutou
oitta,
dXXd
to
7:e7:epaa[xvov
xoi
td TtEpata
rjattvoaouv
30
vep"j''a
'iyjjv.
toi-japouv
xot
7:t
rj[xixuxXtou
xot
l^tt
aWr^^
7:picpepet'a?
dpyr^v xot teXo? 6ta)pta[xeva xot Vp"j'tav /ouar|? dvaxd[X7:teiv

[xovr^
dvdyxrj td e7:i[x6vu)s xivou[xeva.
rj
xuxXtxYj
dte
[xrj
i/ooaa
dp^^rjv
xai Tcepac xot' evep^êtov ottopiaixsvo auveyrjc elvot 6uvatat.

r;
tot-|'opouv xal
c7:'
euOero?,
tt
ei
d^tetpoc
fjV
r^
euDeia,
to
ou6v
tr^?
IxcoXuev
to
auvsyuic
et:'
45
35 outr,;
xtveTai)ot,
dXXd
6i6tt
i~i
7re7:poa[XvrjC
dvaxd[X7:ttv
dvd-jX"/;,
61'
xat a[xa [xv [xetaû TJpefxeiv,

(juvtyji
trjv
(Zfj-o
6c td? dvtixetixevac xtveraQot,

elvai.
c7:t
d[X'fa)
toiautr^v
ixrj
xivrâtv
d6uvatov
auve/r| tYjV
xot
trjv
attt'av
outo? auvt6[xa)C
7:yco"i'V tou
Eivai
tr^ Tce7:paa}xvrj?
Ti
A: om. a
5 dvaxa(X7iT&v A: dvaxc([XTTTiv
Exc:
(ivaxci(X7rT0VTa
7 toutcc a:
a: iSfav
Tai)Ta
Exc.
12
TtoXXiJuv
TjpEfxfjjai
a TOD
14
Trepetas
A: corr. A'
auve-/rjc
15
:
{5ia
17 auTdiv a:
25 toj
A
elvat a:
33
/^v
Exc.
auvs^r;
aA
34 eidela
A': su8Etav a
et ante ras.
37
SIMIM,1('II
IN IMIVSICOIUIM VIII S |Aiisl.
p.
20
|i' 11).
2S]
i;}ll
EUiklOv.
fo^
lirl
00 YOlp (JUVaiTTSl,
Tiov
xuxX<|)
TTav
'frjltV,
Itt'
aUTYjC
tyj
c([;-/-(j
xo TTspia^,
l]()7*'
xivoufi^vwv Trav xo
Xry^f Dev
ai7)|xsiov
x7t TTSpots x7l otp/j^
l<jTiv.
(i)y
xaxa
otj
tou iTspaTO?
tos
xal i^c ^PXî^

iTTt
x(j)
(Juvrj(j.jXV(ov
8ia xbv xu- 50

xat irl xtj?
tts-
xXioixov
5 etjOsia?
xat
8t(opii3ixV(ov
xTjC
EUilstac.
xi5v
YOtp
r,
xo TT^pac xat otp/Yj "^tveTat
avaxa'jx-xovxt
eTTi
xal
ap/rj xat
pac,
aX\'
ei
ou auvYJiTxai
i'yj
f^
ap/Yj xto Trspaxi

iv
tyj?
x(j)
suOeta? ofov xo
A ~m
-1 oia
^5
n,
xauxa
Y)
xyjc
suDeiac -spaxa.
xo
jrepa?,
jxevxot
xuxXto auvrjTrxat Tpo;
akkr^koi
p/Yj
xat
x6
8toxi
oOsv
dv
xYiv
apcr,xat xh xtvoutxevov
xou xuxôu,
zk
auxo xaxaXT^^êi 8isXi)6v

y;
xou xuxXou
Ypot[x[xYiv.
10 xouxo 8 xal [xovr| xi\&\.og
xuxXto,
oxt ouoev
exxo? sauxr^c airoXetTCet,

(o^
(oa-ep
Ti
Yj
7Ts-spaC[xsvYj
suOsia,
xai -poaau Cr^Srjvai 8uvaxat,
s/ouaa
SOS""
Ixx6^ lauxrj^, 6 6s xuxXoc ou os/exai Trpoaau^Yjatv.
p.
264i>28
^âvspov 8e sx xauxYj?
xp(oc
"j'ap
xrj?
Siatpsaeto?
fto;
xou djxcpo-
au[x[5atvst
xauxa xtvsTa&ai
ou/
-KoXXa^xic.
15
Ast^ca?,
oxt xYjV [xsv i-' euOsta^ xivrâiv
oiov xs auvs/r^ eivat, xyjv

xyjv
[xsv
Itt'
8s xuxX(o 8uvaxov,
TToXXdxKj ev
xat
/prâa'[xsvos
"po; xouxo xtp

Ss
etj&tac
xoi? auxoi? "i-tveaOat,

Xe"|'si
xyjv
xuxXtp
[xrôeTTOxs
cV xoi^ auxoi;
xax'
svspYsiav,
oxi Ix xauxYj? xy;? Statpsasco? xr^c
8sixvtjaYj?
x6 [xsv
dvaxd[XTTXov
-oXXdxi?
Iv
xoi?
auxoT?
^tvo^xsvov
xal
dp/Y)v
xal
TTspa? x6 lo
20 aux6 TToioutxsvov xax' ivspystav xat 8id xouxo [xsxaû xs r^p[xouv xat TTXstova? xai dvTtxt[xva? xtvVjaEi?
x6 8s
[XY]
xivou[xvov
jxyj
8uvaai)at
cprât
dTTt
auvs/(o? xtvsia&at,
xy)?
dvazd[xTTxov 8uvaaOai,
[xova?
8id xauxYj? ouv
6iaxpt'a(o?
6t'-
xvuaOai
oX(Os
[XYj
xd*
eiTt
xy;?
euOeia?
xai
xds
xou Y)[xtxuxXtou xat

'^'ivâOat
15
xds
xaxd
Ypa[X[XY)v
:T7Tpaa[xvrjV
xtvrât.?
[xr)
dvaxa[x7Tx6vx(ov
25 x(ov -'
aux(ov ytvou[xsv(ov xat 8td xouxo

X(ov
eror^
ouvaaUai auvs/ais xtvsiaOai,

xr^?
dXXd
iirôk
dXX(ov
xivd
xaiv
xaxd xd dXXa
6
xtvY)a(o?
[xi(oatc,
rjxoi
xy);:
[xexaPoXr)?
"yivsatc,
cprât,
"j'ivo[xV(ov
(âxt
xauxa
auSrjat';,
dXXotwaic,
cpOopd)
6uvax6v
au[xpai'vst
auv/(o;
xivîaOat.
xai xai
*j'dp
sv
-daatc xauxai?,
oadxic
sts
xd auxd
xtvsiaOat TroXXdxt?
sv
xifj
xoaauxdxt?,
u7t6
30
Trjpefxta?
opiCovxai.
xai "jdp
dXXoKoasi, oxav sx [xsXavo;
Xsuxov
[xsxa^dXX-o
xai TidXiv sx Xsuxou is [xiXav xai xouxo TroXXdxi?,

[xeXatveaOat
TrXetova
Troisr*
xd [xsxaû
6pt'Covxa 20
xou
XsuxaivsaOai xat
ovxa
Y)p[xia[xaxa
fj
xai
xds xtvYjaEt? T:Xet'ovac xat sxstva?
dXXYj ^dp xtvrâi?

yj
d7T6 xr^?
'^'^"J
o^PX^
[J-sXai-
xou XuxaivaOai (o? xou TTEpaxo^ xai oHXrj

35 vsaOai E(o? xou Tripaxoc, 816x1 xat
dXXYj oe
f^
d7T6
\ikv
xf^?
yj
'PXî'?
f^p[xt'a
dXXYj
rw XsXsuxdvOat,
ev X(p
[xs^xsXdvOat.
xauxa ouv Xsysi xd [xsxaû ev xe dXXoito-
12 6 61 x'!xXo; A: ^ 51 x'jxXio a
13 6^
adtl.
(ut
Arist. E):
hi xal a cx
Ar. vulg.
14 TotO-a
28 post yveai?
xal a
(3.'))
31 (XETaPaXXEi
A
35
32
fieXatveaftai
xal XeuxafveaUat a
34
3(5
xal aXXrj
Tr^paxo;
om. a
XeXeuxa'v&ai A: Xeu-
xo(vea8ai a
|xe[xeXctv8ai
A: |xeXa(vea9ai a
1312
oai
SIMPLICII IN PHYSICORUil VIII 8

xal ev
[Arist. p.
264^28. 265*2]
te SOSr
"/ap
xfj
xaxa Tioaov
xal
ixeiooaiv
TTOtei
xivrâ&i,
}jLeYei>rp
xa ava [liaov xoiv xivryasojv

iv
ttj?
xaxa
a'jc-/)aiv
oU
r^peixeiv
dva"|'xr^*
xau-a
xal
TrXetova
ovxa
ttoXXoi?
xa?
-/ivrjaei;.
xal
Iv
yeveaei
6e
cptôpa
waauTuj?'
5 xd[j.TrTeiv
ai>at.
Tj
KeKepaajxevojv
(xvd'('/.ri
yap ouatov
Traaoiv
toutiov
75
twv
xtvrâeouv
dva- 25
xivsi-
Ta xtvo6[i.eva xal Ta? evavTia?

[xtj
Ta?
dvTixeijj.evai;
xat oid touto

(Lv
!i.tav,
dXXd
7:o/.Xd?
xivetaOat
xivvâet?
"(dp
ivavxtac
dvTtxeip-evac,
oei to
KXr|{}o?
dTroXoYtCeaUai.
5t'
xdv
otd ::Xei6v(ov
ofov
Ttov
et
fj
aeTacu
jxev
?!
fxeTaj3oX'/j
[tvr^Tai,
xdv
eXaTTOvtov,
ouoev otaêpet*
t)
Xeuxavatc
oid
TrXetovtov
"(tveTat
}xeTa[ioX(ov,
oe
ixeXavat? ot'
10 eXaTTOvtov, ouoev otacpepef

fjpefitai.
ouo
oi[xa'.
"cdp ai xivTâet?
xat 860 at opiCouaat auTa;

tb?
|xfj
Td oe
jxeTaû
out(o
/pfj
opav
ei?
eioo? TeXetov 30
xaTavT(ovTa,
xat
(SaTe xat aTaaet otaXajxpdveaOat, oFov ei

cpatov xat
dro Xeuxou
"âp
Truppov
a-o TTuppou
aTro
(patou
[xeXav
"j-tvotTo
(TauTa
f|
eior^,
xat
CTaatv eyet ev auToT? t6 xtvr^&ev), dXXd 3td Tuiv dTeXoiv

15 TOTe -cP
ouar^?
H-i'^
"''^'^
xtvrjai? Trpoiot.
xf^s
t^^^^/J/^
<^'ZP^
ô"^
[xeXavo?,
(o?
e::'
exeivo
6p[xfjC
xat
exeTOev
-^tvo^xevyj?
fj
Tf^?
dvaxd[x<|ie(o?.
6|xot(o?
8e
ttjv
xat
xf^?
k-Ki
xaiv
dXXtov
fxeTapoXuiv
xal
t(5
T(p
ece'
-^dp
dvdxa[x'];t?
fjV
evap-co?
oetxvuai
auvejêta?
oxi ouos 85
oiaxo^KTjv.
et
[xev
d-etpa
"c^Vea&at
Ta [xeTaû,
ouvaxov
-^v
Xe-êiv,
dvaxd[XTi:xei
[xrjSe
irottj)
eTrt
x^
xaTd
TrepaTt.
iTreiorj
iroatj)
oe
Ke-epaa^xeva
20
ecjTiv
ev
Ts
Ta [xeTaû
[xe"ceO(ov
(erST)
xai Iv t(^
ttjv
Ta [xeTaQu) xoiv
xat
d)pia[xev(ov
exdxepa
otxetav
f^
exdaTou cpuatv,
fj t:()
xrf, -êveaeto?
?j
xai cpOopd? (SptaTat xd

,
xaO'
a
})
[xeTapoXy]
01'
dvTtcpdaet
zdxc,
aTcpifjaeatv
ooolv
t6
otd
f^
7rXet6v(ov
eXaTTovtov
eipr^[xevov
^[v^zxw.
dvaxd[X7rTetv
X6"j'ov
(i)?
xd xtvou[xeva ert xd evavTia

25 XuTret.
xai
(b?
Td dvTixet[xeva t6v
irapa7repaTt 40
Ta 8e dvaxd[X7rT0VTa TroXXdxt? iv Tots auxoi?

ev
dp-/-fl
ev
xaTa tov
ixta
etp7)[xevov
f^
Tp^Trov
xoiauxrj.
8td t6 7roXXd? xdc xtvfâet?
îveaOaf
ot6 ouoe
xat auvej^f^?
p.
265a2
AfjXov ouv
ex xouxtov oxt ouoe
01
cpuaioX6"cot
Itoc
xou
ecjxo)
xoaauxa
fj[i.tv
e^pr^^xeva.
xat [xeTaôXuiv auve/^
(xovot?
30
Aet?a?, oTt ou8e[xt'av t(ov d'XX(ov xtvVjaetov
8t)-
vaTov
[xaaiv,
eivat
jrXf^v
xf^?
xuxXocpoptas
xoi?
oupavToti;
uTrdp/ouaav
ato-
aixtdxai xuiv cpuatoX6"c(ov xou? Trdvxa
xd aiaOrjxd
xivrjatv
eTretorj
atdtxaxa xivei- 60
extveiTO
Trdvxa,
aOat XeYovxa?
uiaTrep
dei.
xat ^dp et
[xev
xr]v
xuxXtp
xd oupdvta, Suvaxov ^v det Trdvxa xtveTaOaf

oxt
8e xai ex xr\z
35 evap"cetas 8f^Xov,
xd U7r6
azk-T^vr^
xd; dXXa; xtveixat xtvTjaet? dX>.oiouItt'
[xeva xat auc6[xeva
xat fxeiou[xeva xai xaxd xoTrov
euOeia?
xtvou[xeva,
xat -civ6[xeva
xai
[xevxoi
xat
cpOetpofxeva (auxai "cdp xuiv U7r6 aeXi^vr^v at [xexaPoXat),
xat
xax'
exeivous
auxat
iv
xot?
ataOrjXot?
etatv
ai
xtvvjaei?
13
eiSrj
a:
tjOT]
A
rasura
14 e/ei A:
e-/etv
20
eiSrj
(xeTa;v)
a:
om.
37 post
aeXfjvTjV ^ - in
SIMlM.ini IN PnYSICOUIIM VIII

(xl Y^P T^veaiv xat cpOopav Xsiouaiv)
8.
!)
[An,sl. p. 2r.r)"2.
i;5i
i;u3
peiv
|
clei
xal cpdivetv xa atabrjxa 308^

oti
ttjv
XiYOVTEc. xal 5t)Xov ^xt xai

pUopdtv
aXXotajcfiv
Ipouai
xai
"cevsaiv
xat ttjv
dXXotfoaiv XeYotjat, StoTi t6 Yiveaftat

iTTtTeXeiTat.
zl
xai cpjytveiv d>.XoioL(|xvtov
twv
otojjLaTcov
ouv
i8et')(07j
dSuvaTov ov t6 xaTd Ttva toutcov
5 T(v
vTfjatv
xtvrâetov
auvej^toc xtvsTaOat,
ttXtjv
xal
TfyC
xaOoXou SeSetxTai,
xuxXo),
Sf^Xov
oTt
OTt ouoejxiav
xir>
hoiyj.Tai auve)(9j eivat

au^rôic;
ouSe
dXXot(oatc auve-
o66^
xal }xei(oatc,
dc etoptov xat exeivot ev toi;
ataOTjToic,
Tf|V
ysX<; eivat
TfjC
SuvavTat.
pof^v
touc Se -epi 'HpdxXetTov cpuatoXoYOu? eic

dcpoptovTac,
evoeXeyfj
TtdvTa
Ysveaeto;
xat
oti
Yivojxeva
(i)C
xat
dTroYtvojxeva
10 ioTt Td afofxaTixd, ovTtoc S^ ouSeTroTe ovTa,

ioTt
xai 6 Tijxatoc etrev, etxoc

~0Ta(i.6v
otc
Xeyetv,
oTt
del
TrdvTa peT xai OTt efc t6v auTov

TouTr^v
T(bv
oux dv
tjv
ifxPaiTj?.
TfjV
YOtp
}i.eTa$u
dvTtxet[xev(ov
(bc
|xta
xtvfâetov
fjpefxtav,
6 'ApiaTOTeXirj? iêcprjve,
xdv iOedaavTo,
dveTtaiaOr/Tov
ouaav kv ouSevt
eap ou -otei,
eTrt
lo
XoYO) 7rp6c TTjv oXr^v pofjV eXoîaavTO.

15 auTo?
TOi?
|xt'a
y^P
/eXiotJuv
(b;
6 'ApiaT0T6'X7jc
xaX(bc
toTc 'HOtxoTc
d7recp0e*j'CaTo.
8fj
tououSe-
oujxTrepatveTat Ta etpr^jxeva xat
u7:o[xt[xvf|axt,
oti
d'7retpo?
fxev
saTt
[xeTaPoXTj*
xai âp
TrdXtv
r^
auvej(fjc
oux
ouSc
d'7reipoc,
dXX'
in
d'7rtpov
7rXfjv
dvexXetTTTO?
^dp
Ttu
xat
7rdXtv
auve^^fj?
hk
aXkr,
Tr^c
xuxXocpopia? ouT(oc (bc di6io?.
20
p.
2G5al3
"OTt 8e
T(bv
cpopouv
fj
xuxXocpopta
TrpôTrj
f(oc tou
tiov
15
8e d'XX(ov ouT cpopdv out dXXyjv ou8}xt'av.

Aeiâ?,
di8iov eivat
OTi
[x()vr^v
twv
xtvfâetov
ivMy z-ai
Tf^v
xuxXto
auve)rf,
xai
2.
(twv
i'dp
d'XX(ov
ou6[xta auv/7j? ye
f^
Trdaa osoetxTai xivrâtc),

xuxXocpopia.
Icpe^^? 8ei'xvuaiv, oti xat -pdizrf T(bv xivf,a(ov
t6 [xev ouv
xeiTat 8
fj
25
TfjV
cpopdv 7rptbTr^v eivat T(bv dXXtov xtvfâe(ov
oeSciYjxEVov eaTtv,
f^
eysu
auTtp
xat OTt -f^c cpopa?

[xtxTrj.
f^
[xlv
Itt'
euOeta;
8 xuxXto,
8e Ix
TouTtov
TouT(p 8^ (o? IvapY^c

(ov
TrpoaXa^^bv
t6 Tf^v [xtxTf,v ex Ttvtov

vt5v
oOTepav eivai Ttbv d7:X(bv, l^

Oeiac
f|
[xefxixTai;
8t'xvuat
oTt
t^c
Itt'
uoti
xuxXocpopia
laTt
Tzpdixr^.
toutou 81 SeiyOlvToc 88tY[i.vov eOTai,

xtvfjaetov
f^
30 xal
7raa(bv
^rptoTr^
Ttbv
xuxXocpopia.
OTt
eJ?
8e
Tfjv
toutou 3
lcTt
8eTSiv
7rpoXa[xpa'vEt
(b?
6|xoXo7ou[xeva ev [xlv,
t6
TXtov
TrptoTov
Tou dTXou?, iTepov 8e, OTt t6 d-Xouv tou ouy d^rXou ^rpdiTov, xat 8etSac
TeXEiav
euOt'ac,
[xv
xai d7rXf,v ttjv xuxXio,

oti
TrptoTr^
f,
[xr|8eTpov
Tr^c
8k tout(ov lyouaav Tf^v

tiOiac
Itt'
auvdyEi
xuxXtp
l7r'
laTt
xai
7:ptbTov
2 xal 5x1
TTjv
A:
fiti
xaX xrjv a
p.
xal (post hoptuv) supra atJd.
A
fr.
10 ante ovttoc
add. xal a
17(xaio;]
28
A
0.
xo
6^
au
So^r,
(xet'
afatt/iaEU)?
cf.
dXciYou 6o$aaT(5v, ytyvfîxevov
xal dTtoXX-jjXEvov, ovxto? 8i oiS^rroTE ^v

p.
11
XdyEiv]
Heracliti
41.
42 Byw.
.supra
77,31
1')
'lltxou]
(piod
A
23
101)8 18
21 cpOopdv a
et
post o\jU\iia^ suppl.

Ar.
axdatv
x(vT|ai? a,
nec Thcmistius tangit nec Siinplicius,

oi6e|x{a a;
v.
2.')
ttjv
p.dv
xfvTjat;
(27) expunxit
-
ouSEfxôv
A
2[)
^6
naaa om. a
2(>
post
e60<a
in
rasura
27
U/////
6E6etY(x^vo/^;/v
A
OO
Commciit. ATist.
Simplic. in Phys.
1314
oTt
fjLY]
SIMPLICII IN
IsTiv
PHYSICORUM
VIII 9 [Arist.
p.
265 13]
308*'
7)
ii:'
euOeiot? tsXsio? osixvuatv Ix Siotipsasco?.

t^
r)
'(ctp tzTTSt-
pov
ctvctYxr^
TTjV
euOeiotv eivcxi
eivai.
[XTj
7re7iept3ta[i.VT^v,
dXXti
ttjv
txireipov
,
cUi)erotv
TrptoTov
(iev
dSuvotTov
,
to Yotp ouTto? otTretpov [iY$)o?

,
(u?
ivepYeict 35
xcd dSisSiTTjTov
5 Tetac.
oTi
lcTt
SeSetxTat Iv toj TpiTtp TtzuTyj? TTj? TipaYfAati?
eireiTa
Itt'
et
xai
auYy()pT]aoi
^tzp
tzretpov
euO^Tav
Etvai,
et
oux dv
"^^
Tt
IxiveTTO
fi-evov
auTTj?*
^v
dSuvaTov oteêXdeTv TauTT^v.

"civeTat,
yP
'(ivo6!v
-otv
T(o
ouvaaOai
81
otTretpov
'ceveafâi
[jit]
ouvaTat YsveaBai, o68'

dSteciTTjTOV
dîreipov,
('^tp
YivotTO*
XtjTttov
Tr|V
dSuvaTov
xiveTTat
d'v
xivr^{)^vaf
d'pa
tyjv
xat dxaTCtei
r^v
to
txTceipov
ouoe
Tt
ttjv
waTe ouoe
ttjv
t;
10 aTretpo? Tt; euOeTa, exiveTTO
Tt
It:'
auTT^? xtvTjaiv
et
I~'
eu9et'a? 40
dpa
xtVTjCiv
lirt
ETr'
TreTrepaa^xevrj? dvdyxTj YiveaOai.
oe touto,
dvaxdjiTrTeiv
et
dvdYXTj
xd[i,TrToi,
To
auTr^;
xivou[i.Vov
Tj
[it]
dvaxd[i,TrTetv
dXX'
[xev
dvaxol
cuvOetov
xivrâeTat
\iri
xivyjciv,
ex
8uo
xtvrjaeiuv
auYxeiîevrjv
IvavTicov oKkr^Xmc,
15 cpOapTov
dTeXe'1:.
dvaxd[X7rTouaa 8e aTeXrj? laTai* tpdapTY] Ydp, t6 hk

[xev
xat OTt
dTcXyj?
rj
eTr'
eufÊta? iSetêv outu)?.
lirdYEi
81 XoiTrov OTt TauTTj^ dTeXouc ouarj? xai cpdapTTj? dvaYxvj t9j? [xev dTEXouc
TTjv
TeXeiav TrpoTepav elvai,
t^? 8e cpOapTT]?
ttjv
dcpSapTov
xaTa Ta tou
46
irpoTepou aifj[xatvo[Xva, xavr
T7]V cpopav t(ov
aAX(ov xivYJceôv eoet;ev irpocpucet

[xev
Tepav
20
r\
fjV
8e TauTa cpucet
xai Xoyo) xat ^povct)*

yj
Y^p
TrptoTrj
TeXeio? xat dt'8io?, ofa IctIv
xuxXocpopia, OTt TauTr^? [x^v dvatpou[xV7jc

ai
dvaipeOTjcovTat
ai
lir'
xai
ai
[xtjv
d^XXai
rj
xtvTjcet?
dTeXeT? xat
cp{}apTai,
oiat
Etciv
eu&eias* ou
TeXt'a
TaT? dTeXlai auvavaip{)7jCTai.

xtvou[xevu)V
Y^^^cecu?
Yap xai
V7jat?,
cpOopdc
oTt
tu)v
Itt'
euJêtas
[xev,
aiTia
ouca
tj
xuxXcp
'ô
xi'-
or^Xov
cuvavatpeT
To
'{b.\j
ou cuvavatpeT-at 8.
t6 8 Xoy<{>
ttjj
50
25 ouctct
C7j[xat'vt.
dt^Stov
xal teXeiov tou cpOapTOu xat dTEXou? Trpo^^'

^'^^
"^^
TSpov
lcTt
T-^
oucta.
xai
T(p
TrpoTEpov xat to
dt'8to?
f^
teXeiov
tou
XP^^^P aTeXou?.
di8tov
ou7r(o
tou
[xtj
di8t'ou
7ri87j
teXeô? oeoEtxTat
ToiouTO cuvexs? 7raca xtvTjci?
xuxXocpopia- oti y^P cuve^tjs, iSeix^Tj ou xa&' o xt'vrjCt?* t6 y^P Ix^^ (Sa^rep xat t6 [xeyeOo? xal 6 xpovo?* IÊt dvaYXT/v oute TrEpaToucOat
lcp'
30 dXX' OTi oux
oure dvaxd[X7rTtv (u?

xat
dt'8tov
rj
E7rt
T(ov 7r7repa|c[xev(ov YpKH-IJ-oiv, X(ov
(uv
rj
dpx"/]
t6 tIXo?
etvai,
d^r'
aîf
309r
OKopiCTai, t6 Se outcu auveê? IvSe/eTat

[xtj
ei l7rt[xevot,
Iv-
8e5(tai 8k xal
eTvat,
(uc
f^
t(ov
Trap'
f][xTv
xpvfwi xuxXocpopia
yP'H''P'^'^
Toiv
^''
Iv
T(j)
auT^p
To^rci)
xtvou[xev(ov
ttjv
Ta
tou
[xevTOt l^rt
7r7rpaC[xV7js
35 vou[Xva,
8e
cuve^rj
Iv
tco
[xev
eo)s
ei'T
TrepaToc
xiVETcdai ouSev x(oXuei,
eire 8t6
5
TrauotTo
Etvai
TrepaTt
dvaxd[x7rToi,
CTdcic
auTa 8ta8)(Taf
Et
dl8tOV
T7JV
T0taUT7JV
oTt
ttjv
l^r'
XIVTJCIV
OUX
v8XTat.
OUV
eivai,
TttUTa
Tuiv
dXrjOo)? Se dXXo)V
div
ei'pr^Tat,
ofjXov
[xev
xuxXtp
Iv8)(exai dt'8tov
7roXX(j)
xiVTjcetov
ouTe
ttjv
eudEta? cpopdv oute
[xaXXov Td? d'XXa?,
Tp^Ttu]
5 p. 204 a 20
rest.
10
IxivoTto
A:
corr.
A'
A'
10.
11
t]v
Iti'
eu&efas dfpa
tiu
x^vTjatv
om. A:
27
in mrg.
A^
17 tou supra add.
24 t6
oe scripsi:
h\
aA
iTreiSTj]
desideratur apodosis
31. 32 SitoptaTat
du
dXXi^Xtov a
36
dvaxd(j.7CTEt
siMri,i(Mi iN riiYSKôniiM
vin
et
n lAiist,
p. 2r,r)i:i. i'7i
ipilf)
iSsijÛr^
rrpoTip7
TOf
f,
Itt'
euDctots
cpopa.
r^v
oijv
TrpoTspa iaxl xoTa
TTCitVTa
[xt]
30!>'
ToO TrpoTspoi)
5)(0}jLSV7jc,
ar(}xatv6{xva
EiTfj
IvSejêTat aiStov eivat ttjC

Tuiv aXX(ov
TTaouiv
Iv-
TrpoTspa 5v
-fj
xuxXti)
xivr]3cu>v Sttep
vSv Ssiâi Trpo^xsiTO.
6 p. 2Gr)27
EuXoYu)? 8^ cJUfiPepTjxe to
i(o<;
ttjv
xuxXto
fjitav
civai xat
lo
auv)(^
Tou dst' t i^p}j.er iruic to oXov xai xtvEiTat auvej^tuc.
At$ac
Vr^V,
TTjv
Itt'
xuxX(i)
xtVrâtv
pLrjTc
[xiav
xai
auvsj^r;
xal dtoiov eivat 6uva[Ji- 20

8UV0[XV7]V Eivat,
Tr^? [XV
Tr)V
TTjV
S^
u0tac
auV)(7)
[i.TQT
dlStOV
atTtav sxaTspou ttjv xuptwTaTr^v v TouTOt^ $cpr^V.

10 Osta?,
cpyjat',
y^P
^~'
^-
xivif]au)?
SttuptaTat xot'
tt^c
lvpYtav
icp'
fj
dp)(fj
xat to teXo? xal

SicuptaTat TatJTa
dpy(fjv
ejêi
To [xiaov, iTretSfj xat
Itti
eubeioic,
f^
^;
f^
xtvrjai?,
xai
irdvTa
laTi
xot'
ivEpYiav.
^dp
TTETTEpaa^xEVTj
Itt'
EuÊia
xat teXo^ xai [xeaov, (SaTE xat t6 xtvou}Xvov

t9j?
auTfjC xai oOev
dp$Tat
Trepa;*
ifjpE-
25
xtvnjaEu)?
)(t
TfjV
dp)(fjV
TfjC
ou&stac xat ottou TXUTfjat

f,
t6
15 (SaTE
[XEi
xat 7rpavi)>jaTat 6td
touto
Tf^c
xtvrjatc.
irp^s y'^P
'ôt?
r^
TCEpaatv
7:p6
Tf^?
Ta xtvou[xvd TioBev -ot

r^
xivfjaEUiC
i'/zi
aufx-cpavOEiar^?
dTr'
dp-
yr^q.
0 xuxXio
oti
xtvrâtc
[xtjSe
oux
Stcoptafisva
'(ap
fj
dXXrj^^cov
Tf^v
dp)(f^v
::'
xat t6 teXo;,
xuxXoc*
f^
ouoev
[xeaov
[xaXXov toSi x6 ar^}xTov
auTOu
fj
dXXo OTtouv dpyr^ iaTtv
UEpac.
,
<oaT
et
[xr^Sev
xexto-
20 XuTat rrdvTa fiEOa Eivai oux cvepYeia dXXd 6uvd[Xt

auTuiv Trepac
6uvd[Xt,
(1)?
f^
xat [xvjêv f,vdYxaaTat 30
dp)(f^
xf^?
xot' svepÊtav tvat u)C
Eirt
Tf,c
u9tac, dXXd -dvTa
7:1
eu&eiac Ta [xETaû
tu)v
f^
xfj?
dp)(f,s
xal
tou
TiepaToc,
t6
xtvou[Xvov
waTTSp
Eivat
Itii
[XETaû
[xeoov
T^c eudstac 6uvaT6v auv'/u)C xtvetaOat

f^
8td
t6
[xfj
dp/fjV
7:pa?
xkt'
evepYetav
outu)
xai
to
25 xad'
oXov t6v xuxXov xtvoup.vov auv)()c 6uvot6v xtvEiaOat, 8i6ti xoO' 8 TOU XUXXOU
TTEpOT^C
dv
()
t6
XlVOU[XVOV
Itt'
OUTOU,
7:1
6uvd[Xt OVTO?
OVTtOV,
dp/f,c xot
T(OV
[XEaOU XOt
T(j)
EaTtV,
dXX' OUX
IttI
Vp"|'ta
6t6Tt Ou6cV
tj
:io
xuxX(o
aYj[Xi'u)V
6t(opta[xV(oc
laxiv
dp)^f|
f,
[xiaov
^rlpa?
Eivot
IvEpYEicx
ov,
dXXd
7:av
t6
Xr^cpÊV
fj
xai
f/
dp^/f^
l7:i
xai
[xlaov
xai
7:pa?
6uvoTot.
Iveplaitv,
30 ouTu)? ouv $ct xat

"j'iav
xtvrâtc
tou xuxXou
7:ot
oute Iv dpyrq
8t6
xot'
ouTE
xat
Iv
fj
fxeato
It:!
ouxe
Iv
TiipoTt
fj
Ytvo^xEvirj,
auvE/fjC
vj
toa7:p
Tf^c
eu&eios
dXX'
f^
[xetoû
[xev
Tuiv
7:pdT(ov
6uvaTai
yE toxf^c
aauTr^ auvej^f^?
{>t'a?
Eivot,
f^pc}Xi,
auTr^
etc
xo
xot'
IvlpYEtov 7:pac
u-
IXOouaa
6e Iv
kG xuxX(o
[ir^êvo?
ovto?
xot'
IvlpYetov 40 xol
Itt'
35 7:epaT0? ouvoTot [tr^êîoTE f^pcfiEiv.

[xeato
xot "cdp ouvdixet [x^v dei Iv dp)^-^

xoi 6id touto,
^tot^
f^
xot
xeXst,
Ivepyeia Se ouêttote.
xtvEiTai,
cprâi,
t6
\ih,v
eui)i'ac
xtvoup.Vov 7:otI \ikv

xtvrâiv
f^pe[xta
6^ f^p[xt,
5ti
7:T:paa[ivr^v
ouaav
Tfjv
6ta6ej(eTat,
6 acpoipa
xuxX(j)
xivou}xlv7j
d[xa
dd A: ald
(xôiot ^
,
a (ut Arist. E^)

0)
IG
?j
a:
i,
32
i^j
(post xal) supra add.
A'
36
ex
0,
"
in ras.
A'
33*
1316
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 9
[Arist. p. 2fi5a27. bg]
xiveiTai xal i^pcfisr ou xtjv xivr|(Jiv 8iotoe)ro[Xvr,? ir,c r^psfita; (ou -/ap sdTt SOOr
Tt
Trepa? xot' ivspYeiav Tr^? xivrâeo)?),
dXXa xov auTov
det tottov tou xi45
voufjievou
xaTejfovTo?.
oiffTrep
8e
iirt
(jlt]
t^? xkt' euiêiav xtvvjaeo)? xai tou

[xevetv
SiaxoTCTearOat tt)V xtvrâiv xai lou

5 fi.cvov
lcp'
Iv
Ttp
a^Tcp To-to
lir'
to
xtvou-
aiTiov loTiv
Yj
fj
dpyji xal t6 [xeaov Stoipiaixeva
auir^? ir^? euQeiac,
-^?
xtvrât?
(otTro
^dp
t9)?
dp^^r^?
l7:t
t6 -epa? t6 Stojptaixevov Tr^;

tottov
dpyrî dpyTfZ
(xevov
lp)(6[xevov
^Tci
t6
xtvoufxevov
7rpo't6v
xai
ev
[xetaâivet
T(j>
ix
toitou dTc6 ttj?

ovtt
tj
t6
Tiepac
xat
ouxu)
fxrjTe
Trepait
xax'
evspyetav
'(ivo-
TrepaToi tyjv
[xeaov
ecp'
xtvr|atv)>
xat
e-i tou xuxXco xivou[xVou
dpy^rj
10 xat t6
xai t6 Trepa?
ottopta^xeva
ovia dXXTjXtov
otaxoTiTet
dp)^fj
ifjV
[xrîe
e-i xou 50
xuxXou,
ou
Trotet
fi
xtvrâtc
dXX'
IvooOev,
iottov
oute
xivrâtv
ouie
(xsTaPaivetv
i6 xtvouixevov
ex
tottou*
[xsv,
6e xat [xeaov xat

if|V
oltzo
TgXo? lou xuxXou t6 xevipov eaitv dp)(rj
oit
xaid
iou xev-
ipou
15
iar^\)
dTroaiaaiv utptaiaiai 6 xuxXoc, leXoc 8e, oii Trdaat at d7r6 lou

oe,
xuxXou "(paiinal zk aui6 Trepaiouviat, [xeaov

lou
eTTt
oii TraviayôOev
taov dir6
xuxXou
ifjv
Steair^xev.
eTrei
eTit
ouv
f^
xuxXo)
xivrât?
oux
eTrt
t6 leXo? ouoe
|
dp/rjv
ouoo
i6
[xeaov
lou xuxXou ytveTat ot(opta[xeva ovia
o)S
eTri ifj?
euOetae, dXXd Trepi lo xevipov, Touteait Trept if/v dpj^Yjv xai 309*
t6 leXo? xat t6 [xeaov dSioptaia ovia, 20 lat xai ev

xtvou[Xvov,
Sid touto xat auvej^rjs eivai ouva-
ko
auKJ)
[xrj
-ctveTai
Toirtp.
det
Yap laov lou leXou? dcpeai(bs t6

[idXXov
xai
Trpoaj^topouv
auT(p
xai
[xaXXov
ouxe
eirt
t6
leXos eX&siv dva-f/cdCeiai

fj
ouie lou
totiou exaif^vat
[xevovio? det tou irepi
xivrâi?
Ytveiat.
p.
265i>8
2u[xpaivet
oe dvTtaipocpcD?
iotq
lou
xat Stoit
jrpcuiifj,
25
[xeipov eait luiv dXX(ov.
Kat
xvuatv,
êia?"
otd Tou
7rp(oiYj
[xeipov eivat ttjv
xuxXocpoptav
[xeipov,
loiv
dXXa)v xtvrâstov 8et(xev
oit
eaii xai oti

'^'^^
[xev
S^Xov
^(povo?,
xat
ex
if^?
evap-
'^î'^ y"P TouTou [xepEat id? xtvTâei? Trdaa? [XEipou[xev,
fj[ipa
"^^^^
xuxXocpopta?
xat
touko xal tok

ici)
xat
oeoEixiat le ev
xtvfjaecuv
lefj
30 idpKp ifâoe
xuxXocpopta,
7rpa)T0V loiv
ifj?
7cpa7[iaTeta?
Tiept
oit
[xeipov
loiv
dXXcov
eaitv
lo
oie
lou /povou i6v Xoyov

of^Xov,
el'7rep
e^roteiTO,
oit
8e
t6
[xeipov
[xeTpou[xev(ov,
v
7rdv i6 [Xipou[xVov U7r6 lou d^rXou-
aidTOu
j^so?,
T(ov
Ko auKo
^rootov
eioet
utto
[xeipeiTat,
t6 t6
TrXeiovtov
Tzriyjiiv
U7r6
7rf^-
t6 7rXt6va)V
U7r6
TroSo?
xal
SaxTuXcuv U7r6 SaxTuXou xat
35 6
dpid[i6;
[xovdoo?'
i6
Se
aTrXouaiepov
lou
auvOeTcuiepou
Trptbiov.
-pii)-
eTreairjaev
Tr^v
o xaX(oc, oit ou [xovov x lou [xipov etvat oeixvuiat i6
elvai,
dXXd xai ex lou
^rptoTTjv
etvai itjv
xuxXocpopiav, oitep Std tioX- 16
X)V d^roSeoetxiai,
t6 [xeipov auifjV eivat auvdYeiai.
t6 ydp TrptoTOV dTrXou-
20
29.
d5peaT(i)c
a Exc.
dtpeOTos
p.
23
yivexat
Exc: om. a
29 le] desideres
30 leTdpTu)] A 14
223^18
SlMrLlCII IN IMTYSirORUM VIII
[Arist.
p. 2r,5)8.
11]
1317
iJOIJ"
(jTaTov,
rh ^k otirXoudTaTov |j.lTpov iv toTc [xeTprjToT?.
7VTaxoXoui>ET /ap
aXXr,Xois
eiTrev.
To T
6
TtpojTov
m\
t/
To [xsTpov, oTTsp auTo? dvTiaTpo^fojc: aujxpatveiv
8^ 'AXi$av8poc tyjv YpacpTjV eupfov ouTroc iyooaoiv
xai âp OTt

auTTjv
xotvoG
f.ieTpov T)v xtVTJaetov dvTi 5 " T7]v cpopdv. '-.pyjatv

,
'fopd,
TTpfuTr^v
dva^xaTov
T(J)
eivat,
ovojxaTt
r;
tyj?
xuxXocpopiac
Iv Tiaiv
ciTrev
tou
)(pr(ad(iVoc
Yj
e::'
atjTrjC,
1^*'"
(xevToi
dvTt"|'pdcpot?
dvTt tou
cpopd
Trepicpopd i'Ypa}X}xevov rjupov."
ji.
2r>5i'll
"F'Tt
8^ xai ojxaX^ Iv^sjêTat stvai ttjV xuxXto
stoc
tou
aKK 3XT0C.
10
OTTSp
To amov
r^v
TTQ
xuxXo9opi'a
t9jc
auveyouc Te xat
txYj
TauTtj)
xivyâeujc,
t6
TTjv
dp)(7]v
xai t6 tsXoc
sivai
Iv
T(p
xuxXtp,
dXX'
sxtoc
'-5
atjTou,
touto xat tou
(lovrjv atjTr|V
ojxaX^ 8uvaaUat xtvrâtv xtvsTaUai aiTtov

t-^
eTvai
cpTfjat.
xai touto 8 auTrjv TeXsioTepav xat TrptoTrjV xai

TrpuJTov
cpiiaet
8eixvuaf
8e t6
t6
15 TYjv
jdp opiaXec TeXeioTspov

T:p6c
tou
xyjv
dvtoixaXouc.
~dXtv
xaTa
tt^c
t6
7i'
tjOtac
::apdi}atv
xat
jxev
ixetvou
It:'
dvojjxaXtav
xuxXocpopiac ojxaXec auXXoi'tCTai.

xai
Tai.
}Xv
Ta
-^dp
euOetac xai xaTa
cptSaiv
rapd
Ta
cpuatv
xtvotj[xeva
dvojjxaXcoc dizh tt^c
^PXV
jxev
TTQ
âp Tcapd
dp/T^
cpuaiv
xat ^ta xtvoujxEva Ta
^P^^ "^ '^^^^ cpep^}xV pt7:T0Utxva UaTTOV

xXuo|xev7jc
[Xv
so
7:p6c
xivETTat,
ppa8uTpov
dcpiaTd|xva
t6t
20 T^c xou
piijâvToc
T(i)
8uvd[X(oc'
Ta 8 eXxofxsva
Ppa8uTpov
dpjj^,
ftdTTOv 8^
iXxovTt
tj^t)
7:XrjatdaavTa.
xoTc
-d 8 xaTd cpuatv xivouixEva OdTTov

ofxEioic totôic.
xiveTaOat,
otav
to.
7:XT]aidCi()
-7:iaTUTai.
TrdvTa
ydp,
cprjat',
xaTd
cpuaiv xivoufxeva.
oaq)T:ep dv dcpt'aTr]Tai tou Vjpe7:apd

CpuatV
[XOUVTOC,
25 xaTa
cpuatv
TOUTaTl
toutt^v
TOU V
UJ
r|pjXt
OTiXoVOTt
T:p6
f,
TOU
TY)V
3*>
xivr|OT)vai
xtvrâiv,
OdTTOv cppTat.
l7:t
-jdp
cptjatv
,
(SoJXoc
txTd TY]v dvoj

}XVT]
fjpetxtav
7:apd cpuaiv oiJaav

7:p6c
Ttp
t6
xdT)
xaTd
T(i)
xivou-
OdTTOV CppTat
dTr'
xdT(0 xat t6 TTUp 7:p6c

t6
dvOJ
TOUTO 6
]x6vy]
8td t6
fj
dpyfjC
det
dXXoTpt'a?
7:p6c
tIXoc otxeTov
dp/r^:
d^:'
e7:ei-,'eaOai.
xuxXci)
T(p
i'aov
dcpeaTdvai
det
tyjc
xai
tou
^repaToc,
oTrep
eaTi
30 t6 xevTpov,
}xvr|,
d7:'
i'aov
6}xaXo)c
7:pt
xtveTTat
-ydp
out
v
Ttp
auTOU
f]
out 7:p6c auT6

dpyf) xat t6
xtvouiva
dXXd
auTO* ou
xuxXo)
teXoc,
7:pi
aiJTou
xai
It:'
auT6
cplpYjTai,
dXX'
xt6c
Y(T01
Ivtoc
6t6
auT6
tou
*o
diêyov dsi Ojxoiojc xtv^TTat.

'(evr]\xevrjv
t6 8 xaTa cpuaiv xtvoup.vov

Y]
7:XY]at'ov
fj
otxiou TOTôu
OdTTov cppTai
[X7:o8iCov
(jjc
7:p6c
au-Q'VC,
OTi
eXaT-
35 Tov
T(i)
7:Xr,aidCovTt
f]
t6
xai 6iaipou}xvov,
t6 oe eXaTTOV etj8iat6}xot'o)c
pextoTepov,
OTi
6p.ot6Tepov auTtp
t6 tou ofxeiou ^^Xrâtov xai ouy
5
Tot
T(i3]
t6
A
"23
cfTjat,
6(xaXfj
ex
6|j.aXrj
A:
6(xcxXt)v
(ut Arist.
FIK)
14
xaTa a:
TrXeid))
(luotl
om. A, suppl. A'
post
Bouif/.ii
elvai
(icpfaTr^Tai
add. TrXEiov (vcl
Arist.,
quod interpolatura videatur confercnti

26 t6
a:
oni.
ind. p.
fjaSM^
25
p^pETat
85ttov Arist.
31 Tvil
A: iV a
1318
evavTiov,
SIMPLICII IN
PHYSrCORUM
ripjâTrj
VIII 9 [Arist. p. 265^11. 17]
a><J:rp
to oOev
t^?
xiv/](3su)?,
-J)
oti apjêxai
[jlV
ty;;
309^
im
t6
oixeiov
xivyjaeto?
apTi
ixcTapepXr^xo?
dTio
to5 dvavTiou, xai
ixr^Tzoi
TeXeu); Tuiv Ixeivou TroioTYjTUiV dTrrjXXa*c[XVov, e^ (Lv t? TauTac [x^TeâXXe, 45

TTpoiov
5 ôXrjv
oe eiXtxptV(JTpov
Tr^vSe
"j^rveTat.
ouv otd
tyjv
ei?
touto o
"yl-ôv^
(xTa\iz-
xivE^Tat
tt-jV
xivrâtv,
OTav TeXeto? xat iXixptvo>s ei? auTo

TOTe â.p xat
Trjv
poTTTjv,
Ta[3dXTrj,
vet^Tat,
OaTTOV auTrjv xtvr^J)rjaTaf

Ijêi.
xai)'
r^v
xi-
TXtoTpav
p.
205^17
"Jti' Se
rj
xaTa tottov cpopd
TrptoTY)
toiv xtVTâetov
(o?
310''
To5
I
dirX(o? 0 xtveiaOai ou cpa^xev.

'AptaTOTXt
[jiTd
10
"EOo? aTt
auTou
[xapTupia?
T(ov
T(o
(o?
Tas
dTioSetbi?
xat
Td; xfav
Trapd7tv,
irpo
autxcptovouaa?
auTou
xat
Tai?
d7root'C(Jt
fva lo
otd
8td [Xv
dTrootê(ov
dT-Xôv
otodax^
dvaYxdC"(j
tou?
evTuy^rdvovTa?,
toT?
oe
T^? T(ov
(b;
[xapTUpta?
/^prîai
toi&ô
tt^
p^âtoTipav
v(oTp(ov
Trotet
e[XTrof(]
dxououaiv.
(SaTrp
oude ^dp
15 v(OTpots
dTiooeiÊt
t&v f
xat
[xapTupta,
toT?
xtvr^-
eOo; laTt.
TouTO ouv xat vuv

iTiaTou[xvo?
To
TrpouTrjv
eivat Ttov
7rpt
azmv
Tr-jV
xaTa
tottov
Iirt
ix
tou
U7r'
TrdvTa?
tou?
tout(ov
dTro9r^va;xvou?
[xevous,
TTjv
touto Ivoy&yivat &aT:ep

X-Ct.
auTrj? Trj? cpua(o; ootjyou-
(o;
auToc Iv dXXoi?
cpopdv
[xapTupiov oh tou irptoTrjV tujv xivrâziov i
xaTa
TOTrov
Tt'i)a&at
xat
tou? TrpoTepoug cpuatoXoyou? Trapd^^t

aiTta xtVTJa^to? diroot-
20 Touc
[xvv^txTjv
xtvTfja^ô?
Trotou[XVou?
Ta^ dpj(d? xat
oovat Td TotauTrjV xtvrâtv xivouvTa.
Stdxpiaic ydp xat auYxptaii?
xtvr/aeis etai
xa^d
T(3Trov.
r)
6e OtXt'a xai t6
xtvt,
NeTxo? Ta
[XV
irap'
'E(x-
jr^SoxXEi Trotr^Ttxd
airta
xaTd cpopdv
xai
r;
auyxpt^vetv,
to
oe
oiaxptvtv XYTat Ta axov/tia.
Xeêt Yap 6 'E[XTreBoxXr^?

et?
25
dXXoTe dXXoTE
xai TrdXtv
ouTto
[xev
6'
OtXoTrjTt auvep)(0[xev'
01/'
ev
'jravTa,
au
IxaaTa cpopU(xva Nixo? iybzi.
20
"|'dp
auvxupa
i>(ov
t6t,
TToXXdxt
8'
dXXcoc.
'^^^
xai 6 vou? Se irapd 'Avaâ-yopa 8taxoa[X(ov xat xtvoiv e^ <^PX^'
otxoto-
30 [xpia?
[xevot
TTEpi
StaxpivEiv
auTd?
XYTat.
out(o
[xv
ot
7rotrjTtx6v
[xrj
aiTtov
TrpoiaTa-
Tr^?
Y^^2a(o? Tuiv ovt(ov.
xai ot irotrjTtxou 8
irept
[xv7]aOVT? aiTiou,
8 xivrâEto? XlyovTE?, (b? ot
Ayj[x6xpiTov 8td t6 xev6v xai outoi

Tr)v
Trjv
xoTa
TOTTOv
xivrâiv
xtveioOai Xeôuat
ato[xaTa.
cpuatv, TouTeaTt
Td
cpu-
aixd xai
TrpuiTa
xat
Trjv
dTO[xa
Iv
TauTa ydp IxeTvoi cpuatv IxdXouv

xtvou[xva
35 xai eXe-jOV xa^d
auToi?
papuTrjTa
TauTa 8td tou xvou
25
3 (j.cXâXX a:
TTpoTEptov:
fallor,
V. 67.
(xsTEpaXe
Exc.
,
5.
6 ixsTa^dXki] a
14 vetox^ptov aA: conicio
Brandis TrpeapoTEptuv
Zeller
(TtpoyE^veaTeptov
18 aXXot?]
intellegit,
nisi
Metaphys.
A
94.
St.,
3.
984^18.^9
cf. cf.
22
supra
p. p.
eiai
post tottov Arist.
24
'EfX7re8oxX-^c]
o'j
68
Stein.,
V.
95 Karsten.
25,29
26
cpop'j()va,
superscr.
A
A:
27
(xev
TiaXtv]
167
204 K.
supra
327,18
28 tot Torstrik
30
(j.v
oOv a
SIMPLIOII IN rilYSICORUM VIII!

eixrivTOv
"jdp
[Arist.
p.
2051.17]
IIHO
lUOr
xotl
[JL^
xvTiTUTTOuvTO? xaT(i TOTCov
xiveTtjOotr
'
irepnraXottasaUai'
tautr^v
cXepv
tois
autot.
xal
oij
[aovov
Trptotr^v,
,
otXXa
xai
[xov/jv
ix.
outoi
xivriOtv
atoi)(ioic
otTCoSiSoaai
tas o^
aXXac toic
ttov
atoi/eiwv
auâveoDat lop xai

5 7rpoaxptvo}iVu>v
cpOtveiv
xai otXXotoua)ai
t(ov
xat -iiveaDat
a(u[j.atu)V
,
xat cpOeipeaOai
cpaatv.
et
xat
otTroxptvotxevtov
irpôttov
ouv
tois
TTptototc
tTjv
6ta toti
xevou xtvrjatv olvatiOeaaiv

toTrô,
SrjXov
ott
r)
Se Sia to
xevov
so
xt'vr|ai? (popa iativ

xivrâeov.
rj
iv
Trptutr^v
taijtr^v
rjouvto tiov
^dp tcwv
Se,
oxt
TTptotojv
upwtTj.
t(ov
'lateov
TroXXd
ijiev
î^kmv
outtos
dyzi
trjv
ypacpr^v
10
aui'xptvo[xv<ov xai 3iaxptvofxev(juv

6 'AXeâvSpoc
"ysiTai
twv
ott6(j.(ov
a(o[tat(ov cpaatv.
Ypa'cpi
auYxpivo[j,V(ov
xai otXXoiou|iev(ov
dtXXotav
tojv
ott6[X(ov
xat
xai
e^rj-
7rpoacp6p(oc
Ttapd
^dp
trjV
Oe'aiv
tdîv
(iXXoiouaOai
TrpoeiTrev "jdp
td auYxpi[tatd cpaaiv
[irj
ou ^dp oti toiv oIto^kov dXXotou[tev{ov.

[trj
uTrdp'/iv
exeivoi? dXXrjV xtvrjCiv, t
trjv
xatd torov.
35
15
dXXd nh dXXotou[xV(ov dvti tou dXXotav Oeaiv xat td^tv Xa[xpav6vt(ov

T(ov aTo^ttov
KiTr(bv
a(0[xdt(ov eiprjtai.
8e OTr(oc
ot
TrXeiovac
dpj(dc
tuiv
ytvoîevojv
ot
X*"?'^*
ttOlvte? xai
totj-
T(ov
01
T TtotrjTixd ai'Tta
TrapaXa[t[3dvovTe? xai
t(ov
xivTâeôv
toutou Td? Yeve-
aetc 8taxoa[iouvTc
Trptorr^v
[xtav
trjv
direXoYtCovto trjv cpopdv icpe^f^?

(bc
20
XEiêt
xat OTttoc
xai
t7]v
oi
dp/Tjv xat to atoiyetov XeYovtec:,
oi
Trpi
HaXfjV
outot,
'AvaCt[tvrj
xai
'Avaci^tavopov
xtv7)a(ov
xai
'llpdxX^ttov,
6td
cpuaixoi
xai
cpopdv
Trp(otr^v
t(bv
ttOevtaf
^dp TruxV(bae(oc xai

rj
}xav(bae(oc tdc '(BviasK; xai cpOopdc dTrooto6aaf

at'c
au^xptat? 6e ttc
ot[iat
oi ot
Truxv(o- 40
iatt
xai
oidxptatc:
fj
[idvtoaic.
otxt(oc:
oe
[xiv
ev
Xeyovte?
25 Truxv(oaiv xai [tdvtoatv ixdXeaav td Trepi atjto TrdOr],

atv
6e TrXet'ova auyxpt-
xai
Stdxptatv.
xai
tauta 6e xai exeiva
tf|V
xatd toTrov ev6et'xvutai
xivrjatv.
Tetdptou? oe xaXei
Troiouvtac,
(oaTtep
[xdptupac
touc
tf^v
ôyr^v aitt'av xivfâetoc
llXdttov
cprât
to autoxt'vr^TOv Trjv û/rjv ev <I)ai6p(p 8ei$ac

toic
30 eauTO
xai
y((bc
Te
xtveiv
eivat
dei
xai
xai
"^'"^
dXXotc,
5e
Tf^v
oaa xtvetTat, xaTd

TOTrov
rotJTO
xt'vTjatv
TryjY^v
dp/fjV
xtvT]ae(o?.
t:^
ouTOt
TrpoaeTrap'
Tf|s
dvaTtOeaat
rj
'r'"Xfi*
Trrj-j-rj
1^9
d'XX(ov
xtvfâetov,
xdv ^ atVa
[xlar^c
auTOic
û/rj
(b?
xai
dp'/f^
Trdarjc xtv7ja(oc,
dXXd 8id
xaTd
T^Trov,
(b?
xai
'ApiatotXr]c
uTro
toi>
7rp(btou
xtvotjvtos
8td
t^?
TiEptTraXatoeaSai
vix sanum,
I
ut
tcinpus probat. desideratur TreptTiX^XEaHat

vel TTEpiTrciXXeattai
;
(cf.
Plut. adv.
7raX[x(5?
Colot. 8 p. 1110. Galeu.

tus).
418 K. Laert. IX 30)

temptatum.
(Democriteus
s.
no-
at in Siaiplicii
voce latere credo TtEptTraXaaaEartai
cf.
Hosycli.
v.
:repi7raXaj(3fyvai
TieptTrXaxTjvai,
iniuria ilhid
nam
latet antiiiua sijruiticatio (piationdi ijuao

xepauvtj),
in-
est llomorico xXyjp(i) Tre7ictXa)(0e et

(et
Callimacheo TCETraXaxxo
e.
inprimis autem ionico

cf.
Thucydidco)
dîTraXciaaeaiât
i.
^[XTiX^xeaDai,
vel
de
ijuibus
omnibus
in
Lohockii Prol.
prjaiv
Path. p. 88
corr.
JO
7 ante dv add.
ua
xai (b codd. Arist.

21
10 (ct 13)
A:
A'
p.
(Pa%p]
116^ supra 245Csqq.
add. A'
xal dva^ffxovSpov om. A:

a
rarg. suppl.
A'
30 id A: om.
34
om.
1320
TuJv
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 9 [Arist.
p.
265^17. 266^6]
eTriTsXEToOat 310r
oupaviojv TOTnxTj? xivvjaeto? xai Ta? aXXa? utto
(3eXVjv7jv
cpr|at.
xat
TTjV
to
Tuapa
Trjv
'ApiaTOTsXsi
tot:ix-)jv
Ss
auTOxtvTjTOV,
6cp'
t6
Cty^^v
iauTo
siTrdbv
xtvouv
3s t6
c?.va-
xaTa
'!>u)(T]V
xivrâtv
sauTOtji
xtvstTai.
C<;)ov xai auTo xtvsiv

5 Ps|3rjx6c
(Tot
STcr^Ya^s
xai uav t6 Z[j.ô-/ov, ouy w? t6

i\i<\iu'/ov
50
Trap'
auTcp
t6
C<oov
t6 xat toi? outoT? u-Kdpyov

totcov),
Xsycuv
C^J^^jv
âp <puTa ou xtvsTTat xaTa
aXX'
stTrcbv
xtvsTv
sauT6 t6
iTzrfcx^ê
xai Trav t6
8t' r^v
s|x<|û)(ov,
TouTsaTt
Ci>ov.
7.716
t6
tt)v
^0/1]^ i/ov sv sauT<M
TTjv
xtvouaav,
'Etti
sauT6 xtvst t6
Tr]V
Tzoiai
8e TOUTOt? xat
7rp6?
irtaTtv
Tr^? auvrÔsta?
tojv
ovojjLaTwv [xapTrjv
10 TUptav
7rapa'YEt
tou
TrpwTrjV Toiv
xtvrjasov
Eivai
(popav.
airXai? Yotp,
tprâi,
xat xuptto? xtvsTaOai Xsyo[xsv [xovov t6 xivoufxst6 8s xaTa tottov

oiov
(xsv
r^
vov xaTa tottov,

xtvifjasfov
i^psixouv,
<pi>tvov
7]
Toiv
aXXojv
Ss Tiva 65
ouj^
|
xtvoufxsvov,
auâvojXEVOv
dXXoiou|xsvov
cpajXEV
7]
dTzXisx;,
dXXa
TT-fl
xtvsTadat Xs70(xsv augdvai)at 7dp

xivsTaOat aTtXa)?.
dXXotou- 310^
15 aOai,
t6 oe xaTot tottov
outu) ôuv xat

rj
toc
oupdvia
xi-
vsTa&at XsYOfxsv aTzkuiq, oTt xat xaTa tottov

xptTov
[xovTjv
xivrjatg.
ot
8s Trspt Arj[xo-
Trjv
xaTa
totiov
xtvyjatv
sXs^cov
xat
"Yap
fxrj
Tot
dXXotoutxsva
xaTot TOTiov
[xs'pr]
sXs*(ov
xtvsTaOat,
ot
rj
XavOdvstv os touto Tto

os diro ttj?
[xs-ydXa
oXov, d>vXd xaTot

xivrjatv
d[Xt'Pstv
Tov tottov.
TOTrtxrjv
^Toa? xaTa iidaav

6taaTrj[xaTa
r)
sXsOeco5
20 70V
uirsTvat
Trjv
xaTa
xaTa Xoô)
prjTa ucptaTa[xsvrjv.
p.
266a6
"OTt [xsv ouv
dEi'
TS
xivrjat?
-^v
so)?
tou
xat t6 xtvouv
TrpwTOv oTt dxtvrjTov, siprjTat.

MsXXojv
t6 TiEpa? XotTtov sTvat
8sostY[ivu)V
,
t:i
tou
Xoôu
u7ro[xt[xvi(]axst
TrptoTOV
25 auvT6[xo>? rj[xa? Tcbv
scp'
ois xEt[XVot?
oTt
xtvrjat?
Ta XotTid
dt'ot6?
dTro8t'xvuai.
SsSEixTat 8 EuOu? v dp'/f| Tou

Ts ouaa xat dcpOapTO? xat otd
Tispa? Xa[xpdvouaa.
sostjÔrj
[5t[3Xtou,
saTtv,
d^svr^To? 10
Eivat oute
Trjs
touto
oute
dpâ[Xvrj
ttote
tou
Ss xat ti? dp)(rj xai aiTia

utt'
Trpoasj^rj?
dtstt'
oiou xtvrjasoj;,
OTt ou/t
t6
ucp'
dXXou
xivou[i,Vov
eoe(-/x}r^
(dvdyxrj ^dp outo>?

xat
30 dirstpov tsvai),
dXXd t6
TipcuTou
sauTOu.
Oc
tojv
zk
TrptoT/j
xivrjats
xivrj-
xaTd TidvTa tou

asojc siooiv
TTpwTrj,
rj
Ta arj[xatv6[xsva,
ttq
OTt
rj
[isv
dXXcov
Trj?
Trj<;
cpopd TrptoTr], sv os
OTi
ôpd
xuxXocpopta
Eivai
xaT EUÊTav
xat
TauTr^v
ivoEjÊTai
[xovr^v
ixtav
xai
auvsy^ xat oid

dxtvrjTov
TouTO
dtotov.
Ost'yi)/j
os
xai
oTt
t6
TTptoTU)?
xtvouv
dvdyxrj
[xrj8E
15
35 Etvat t6 ts sv
xm
auToxtvrjT{|)
xtvouv xai t6 teXeio)?

t6
ev
toj
s^^jpr^^xsvov,
xaTa
au[xp[3rjx6?
xtvETât,
o)?
auToxtvrjTti)
xivouv
eXeyeto
xt-
vsTaOat.
4 a^To a
16 Xey(0[Xv ut videtur A:
corr.
A^
iTi
18
XctvOotvetv
Brandis:
XctvSotvei
aA
fAOVTjV
24
a
etvai]
conicias
(dvat,
sed
cf.
Aristotelis
aTretpov elvai
33
(xtav
SIMPLICII IN
rUVSlCOKUM
VIII 10 [Aiist. p. 2GG10]
1321
p. 2()(iiiI0
"Oti
^jh
TOUTO
dtfispe? otvaYxotrov sTvai (? tou
oox
otp^ 310*
oiov T uTTo TrsTrspotcJixivoi) xivsrcjDoti ouosv airsipov xtvrâiv.

At'$ac
TTpoTSpov,
osiât,
ixeivot>
oTt
oti
To
iTp(i)T)?
d[jLpc;
xtvouv axtvTjTov T xat aiotov
ecJTi,
vuv irpoTiOsTat
5 TpoTTOV TT,s a{
Y(ip
utt'
xat
ian, 6ixvu?
OTi
jXTj
tijxa
Sia
toutoi^
(xtjSe
tov
^tvotx^vTj';
xtVT^(J)?,
acufxaTixTj
ptatoc'
rxi-
uTTo
(3u)}xa'T(v
ftvojxsvai
xtvVjaî?
(1)?
toutov
T7)v
YivovTai tov
6uva}xiv
ttjv
TpoTrov,
7:t
TiVE^
xai 6ta TOUTO

ev
iv
ouTfo?
you(5iv,
"/povo)
[XiCova
7rXtovd
eTri
ypovov xai
IXdTTovi
xiveiv
at
to
auTo,
61
eXaTTOva
dXdTTOva xat
10 TTjv "jdp auTTjv
-Xsiovf
ouTto
idp
(JojfxaTixai
xtVTâei?
eTriTeXouvTai. 30
jx'JXt|V
Tjfxtovoc
jxev
ecp'
tj
Tjixepav
}Xv
oXt^v
xivvâetEV,
,
dvOp(o-o;
6
6^
d*j'a7rr^To?
(i>c
[learjtxPpiac-
xai
XtVOUV
OaTTOv TT^ptaTpecp ei
xat
djXEpkiJ
6 ppa-
6uTpOV.
OTt
61
TO
7rp(UT(0?
daÛJxaTOV
xat djXE7l>C,
6ixvuat To dvTtxt'jxvov dvzkihv t6 jxeyeOo? lyetv auTO.

[xE^YE&o?
Tj
'x\d'(y.ri
7^
r^
-/tv
djxr|'0c tvaf
IttI
Yj
oTt OE oux /i
jx-,Ei)o?
ot'xvuaiv
X 6taipEae(oc, I/ei
15
T,v
auT^?
TeXEt tou pt^Xtou auvd7(ov tov Xoôv TiDrjaiv out(o?- t

7r7:paa[XVov
?)
[xeyeOo?,
eivai
TEtac:.
7)
d^TTctpov
dvd')-/.ri
auTo
Tpt'T(o
Eivaf
-auTTj';
dXXd
tt;<;
aTTEtpov 35
^rpay^xa-
(xeYeOo;
t
d6uvaTov,
wc
ÊêtxTai
iaTi
iv
T(o
r^
ouv
7r7repaa[XVov
[xrjEOoc.
i
zETCEpaajjivTjv
[xt^te
6t';t
-/i
6uva[xiv
aTZEtpov. xat 7:apd TauTa oux laTtv.

direip^j)
ouv
(b?
t6 7T7rpaa[xVT^v eyov
ev tio
7:p(i)T(o
(i)?
20 6uva[xiv ev
pr^fxaTi,
lcpe^Tj?
j(p6v(i)
'(e<ie<;
/povtp xtVEiv 6uvaTai,
e7ri/ei-
jxTjTE
7r7rpaajxvov ti
(leYeOo? aTreipov e/ei 6uva}xiv,
ev toT?
d7rip(i)
6txvuai,
6f^Xov
oTt
ou6ajx(o?
to
ttjv
dt'6tov
xtvTâiv
ev
xivouv
ei? 6rj
dcp'
jxE^yÔoc
ttjv
$ei
ou6e
jxptaT6v
laTaf
6t,
djxEptarov
cpTât',
dpa xat
djxE- 40
toutou
6
xaTaaxsurjv
Trpwrov
Ta
-por^"j'oujxva
25 XijjxjxaTa,
(ov
X670? auvayOi(jaTat, 7rpoxaTaaxudaat.

ot
^rpoTepat
^dp ai
6et'$ei
7rpoTdai; T{ov
auXXo^tajxuiv. oti ex t(ov ^rpoTdaetov

TrETrEpaajxEvr^
auXXoîa^xot'.
7r'
6e 7rp(OT0v. ort ouêjxta 6uva[xtc

xiveiv
Ti
ouvaTat
ofov
d^retpov
/povov
7re7repaajxVov
6euTepov
6e.
oti
jxtj
Te
ev
7re7rpaa[XV(j)
[xeyeOei
aTTEtpov
6uvajxtv
etvaf
u7r'
toutou ^dp
ou6v6;
êi/Oevtoc
auvdi'Tot,
i'7rp
OTt
t6
30 d7ripov
aTretpov
oijvajxtv
,
xivoujxEvov
5(p6vov laTtv
U7r6
xiVEiTat
jx-,'eOouc,
JxVjTE 4o
jxeyeOo;
[xai]
jxfjTe
jjitjte
t6 7r7rEpaa[Xvov jxeêOos aTrEipov e/eiv

6uvdjxE(oc
dirEtpov
Tt
6uvaT6v
Tre^rEpaajxEvr^c
oti
xtvETaOai
ypovov.
6t'xvuatv ouv
7rp(oTov,
Tt
ou6v TrE^rEpaajxivov xai 7T7rpaa[XEVT,v

v
dTrt'p(i)
iyov 6uvajxtv 6uvaT6v xiveiv

35 ôujxEvtp
yp(o(xvo?
OTt
Xt'v(i)
,
TTE^rspaajxEvov
v
Tti)
/pov^p
(o;
6[i.oXo-
07Tp
$f|C
7rtytpf^[xaTi
xat
ivap^d)?
XP^^".'
7TpoXa[xpdvt,
XlVEl
Tfj?
t6
jxEiCova
6uvd(X(0?.
6uvajxtv
T,
lyov
to
auT6
(ev) IXdTTOvi
IXOTTOVO?
6^ Êl^t? TOiaUTTrj*
Tpi(bv
6'vT{0V,
TOU T 60
TouT^ a
11
2 lctnma continuat usque ad pavepov a

(iyctTrTjTo?
ItteI
10 au xtvrâEiEv
1,')
<av>?
PtpXiou]
A:
ciYaTTTjTOv
a.
fortasse
f).
dyaTTT,T()v,
(et)
ini
riXti
toO
p. l*(;7t>19sq(|.
17
Tp^TwJ
'Ji)
20-4a8s(iq.
a
23
xii
2aT(5tt
A:
ioTtv a
21
(b;
om. A:
sup|)l.
o'Jvafj.iv
A'
supra
at
om.
31
v a:
A: om.
34
Ijrtov
A:
corr.
A'
adil.
A'
3G
om.
1322
xivouvxo?
SIMPLICII IN
xat
PHYSICORUM
VIII 10 [Arist.
p.
266M0]
iv (o
xiVEiTat to 310
r)
Tou xivooixsvoo xat xptTOu xou ypovou,

T|
xivou[i.vov,
dvdyAti
Travxa TrcTrspotaixlva sTvat

ib;
r^
irdvTa aTisipa
ti
Ta
{asv
7XTrEpa(5[Xva
(JijLEvou
Ta Se aT:tpa,
XP'^^^1^
Xrjôi
av 6 TrE7:paa[xVOV
OTrp
uTrb
ireirEpauiro-
d7rt'p(t)
xivEiaOat
[xsv
\i~((av,
dvEXEiv :rpoxiTai.
5 xiOExai
ouv 7r7rEpaa[i.va
sivat xo t xivouv
1'
[xeyeOos o
(O
XtVOU(XVOV TO
Tat.
B, dTTElpOV OE TOV
yjj6vov,
UTTO
A Xeyei xat to TOU A TO B XtVElti, 55

|
tTa XaP(i)V dTro tou

uTroxiOsTai atJTO
xtvEiv
tou xivouvtoc TrsTrEpaatxsvou ovto? [xopiov

Tt
t6
[xspo?
tou
B
t-^
t6 E.
auT-fl
oei
oe
XapEiv t6
1511'"
t6 xtvouv xat t6
10 V
fl
E
A
t6 xivou[xevov oux ev
dvaXo-îqt Trpo? aXkr^ka,

UTr'
t6
oXoV t6 XIVOUV TTp6? t6

t6 XtVOUV TOU
oXoV EOTt t6
aUTOU XtVOU[XVOV,
dXX' UTrsp)ÔV t6
TOU XlVOU[XVOU' TOUTO Yotp Sei TTpoaETraYsaOai,

oTov
uTraxouEiv,
ei
[xeXXoi [XEpog
xd
-Q,
Ecp?r^?
dxoXouOou?
fva
x6
[xsv
xou
A
x6
V
xptTov
t6 Se
TjTrsp
E
x6
tou
B
xo
ev
oixaTOV
outco '[dp v IXdTTovi (SaTE
/pov(i)
15 yjiovog,
A
(o
xivrâEt
x6
ExtVEt.
oux aTrstpo? 6
to
xivEiTat uTr6 tou

Trpoc
A'
dTrstpto "(ap
yJTrEp
to
utto
tou
A
ev
ExiveiTO
TrXEiovt
Tj
[XEiCova
sôv
t6
dvaXoyiav
t6
Trp6?
t6 A.
0 xpovo) x6 [XEiCov xaxd x6v X070V xivEixai xai ev iXdxxovi ypovio

ouva[xtc x6
[Xt'C(ov
iXaxxov xiveu
,
saxui ouv
[xspoc xou
uTro
dTrsipou
yjto-
vou 6
TrETrpaa[xvoc
Iv
x6
xiVEtxai
tou A.
sdv
[xspoc
07]
xto
A
t 10
20 TrpoaOo)
dXXo
xoaouxov,
xouTsaTtv
dXXo TpiTov tou
A
XOU
xat
TrdXiv
dXXo
xoaouxov,
xaxavaXtuato x6 A,
x6
xouxiaxtv oXov X^^ô^xai x6 A.

[lEpEl
OUV x6
EXtVEl
Xli)
XpOVtO
OVXt
dTXElpOU
(os
XOU F,
sv sXaTTj^xtaEt
TrpoaxEOfj
Tovt
OE Tu}
rj
xivouvxi dXXo xr^XtxouTov rjXixov EaTt,

8uva[xtc
Sr^Xov
xpovo)
StTrXaaiaaOEiaa
t"(j
xivrjasi
to
E*
ev
rj
'(ap
25 Tou Z.
oXvj,
xdv
TrdXiv
Tpt'Tov
orj
TrpoaTEO^
r^v
xtvoua^j 8uvd[xt
i'aov,
laTai
A
E
6uva[xt?
EiTrEp
auT^c t6 A.
ejôvte?
xai otjXov
x6
,
OTt
sv
sXaTTOvt Iti xtVJjasi

x(p
t6 E.
vou[xV(i>
dv
TrdXiv
t6
A
v
xtvouv
sv
TTpoaxiO(o[XEv
xtp
xt-
laa, dv [xev ev TrpoaO(o[xv

To E.
StTrXaattp
auT6 Xpovtp
xtVTJaEt
to
ev 15
A
30
(p
r^
ExtVEi
sdv
8uo,
ExtvEt
TptTrXaai(p-
xai
laTat outo? 6
Z,
t6
TpiTov ov Tou
t6 E,
vuv TptTrXaatdaa[xv.
TptTrXaaia-
aOivTfov Yap d[X90Tp(ov, xat tou xivouvto? tou
xat tou xivou[XVOu tou
E,
auT6?
[XEVEi
xpovoc.
t6
OTav
ouv TrpoaTiOevTE? Ttp
ETri
t6
SsxaTov
saxai
lXOfo[XEV,
6y]
ao[XEOa
uTr6
EiXr|(p6xE?,
ou
r^v
OExaxov
fxEpoc
x6 E.
ev
(p
t6
Tou
A
U7r6
xivou[Xvov v
6xaTrXaat'(p
'/povtp tou
uTr6
tou
TOU
35
A
A'
sxtVEiTo t6 E.
IxEtTo 0 xai v dTrEt'p(p T(p
xivstaOai t6
UTro
xo auxo
dpa
xou auxou laxat
xat
ev
TrTrEpaa[xsv(p
"j-dp
r^
xpovip xat ev 20
dTrip(p
Pto[Xv
xtvou[xvov,
oTTEp
douvaxov.
7rpoaxiOvxc
x(p
E, Ito? oXov XddXX'

t
x6 B,
r^
xaTavaX(6ao[Xv xat xov
F /povov
ou.
[xev
xa-
xavaXtoao[XEv, oux d^rEtpo?*
x6 (dp xaxa[Xxpou[Xvov oux d^rEipov, laxat oe
6 Tov A: t6 a
TES a
scr.
fj.pos]
fxopiov
23
TrpoatsSfji
:
A:
7rpoaT^(r^
27 iyo^^v tot
Exc:
eôvTOS
A
Y
29
060
A- Exc.
SsuTepov
(o?
aA
etos
29.
30
supra
A'
35
Td)
Exc.
toO y a
37
A:
av a
SlMPl.lCII IN
niYSICORUM
TOU
VIII 10 [Arist. p. 200 10. 24]
1323
lj||r
X0tTa|J(TpTj}l,VOC OTTf)
1TeiTEpaCJ[i.V0U,
^CfTlC
IJ.Ta
^V
TYjV
TTpKOTO? T(OV
li,
IJ,
lXr|[.|X-
VOy. V(ov
Tts
ft
OS
|XT)
XO(TO(VOtX(o30}XV,
Tto
7XX'
,
(JTai
rjv
TOaOUTtOV )(pOuttoXîtcojjlevos
otXX'
T(ov
i'a(ov
Z
Tto
acpaipEatv
1'
oaa
xai
Ta iv
T(j)
)(povos,
T(o
oux v
laTai oX(o xExivr^xos t6

t(J)
t6
\iipei
25
auTou
ioTiv
"l'ap
ToaauTaxt?
oTi
ia<o
/, oaaxtc i^TjcpUr^ Ta v T(o
H.
touto ouv
X-ji,
fjV
T(o
A TrpoaOsls xaTavaX(oa(o t6 A
ttjJ
(TrTrpaa|Xvov
t6 xivouv)
xal
t6
13
(~7rpaaixvov
lap
y)V
xai t6 xivou-
fxevov)'
jxv
t6v 6 j(p(>vov
oij
xaTavaXwato
A, tou
tou
Se
aTiEipov ovTa.
6uvaT6v 0 t6
xivouv t6 auT6 (puXaât t6

or^XovoTi
xivou[XVou
XP'^^'1*
[XEpoc;
tou
t6
[xlpo^ dcpe-
10 Xeiv,
paa[XV(o
iv
Xa'TT0Vi
Tou aTretpou
Xr^cp&Ev
^'-VTr^cJei
A*
v tt^tte-
dpa.
dv
ouv
t6
v Trirpaa[XV(o '/Jjovio
xivoutxEvov
auvi}(Ofiv
ToaauTdxi?,
(o
6:r6aov
fjV
tou
[XEpo?,
xal 6 /povoc 30
ToaauTdxis irXetwv laTat tou ev

paa[xvoc dpa.
15 xpovto
[xkv
t6
exivei x6
dcpaipEOsv jxEpo?' TrEUE-
t6
B
Trdv
dpa
U7r6
tou
xai Iv dTiEtpto xal ev TrE-paaixV(o

"^^
xivrÛfâeTat,
07rp
dTo:rov.
touto 8e auvf^x^^î ^^^
TrETTEpaajxivov
T(ov
i'a(ov
Etvat
t6
13,
Se
Tr7rpaa[Xvov
dvaXiaxEaOat
t^
dir'
auTou
'
dcpaipiaEi.
xaXais
Ss
y^^^P
T(j)
xaTavaX(oa(o
T(o
ixpiQaaTO,
dXX'
ou
xat
t(o
xaTajxETpfâuj'.
dv
"q
,
[xev
7rp6c;
ioKov
zi
^p/fj^
dcpaipou[xsv(ov
t6
TEXeuTaiov
20
iaov
t(o
dvy]X(oxvat
1
Tr^V
t6
A
t6
xai
xaTc[xETpfjaa[xv
atJT^
(O^ S5
T(0
A,
"(EVOtTO
st?
6'
dv
auTto
TOUTO,
dp/f^V
OUTtOC dcpaipE&Eirj t6 A,
8uvaaOat
i'aa
oaaouv
-(j
oiatpEOf^vat
i'aov
A.
idv oi t6 TEXeuTaiov
u7roXi7r()[Xvov
tou
[xr^xETt
T(p
t-;^
A, dXXd iXaTTOV auTou, xaTavaTotauTTf)
X(oOf,vat
[xv
xat ouTto Xeêtoi t6

U7r6
dcpatpeaEt, ou
7tt
[xevtoi xat
xaTa[XETpr(Of^vat
tou A.
t6
auT6? Xoôc
xat
tou
xai
dTr'
tou
Vj.
25 dvTs
Se
xaTa[xTp(ovTai
xal t6
utto
twv
tXyj}X(xV(ov
aiJTtov
jxEptov,
dvTE dvaXiaxtovTat [xovov, 6 auT6c: Xoyoc.
t6
",'dp
dTOTrov ou 7rapd
toIjto
otjiv )
t6
xaTa^xETpsiaOai.
7rfj-|'a7v
dXXd 7rapd t6 dvaXiaxEaOat
fjXoXotiOrâE.
8iâ?
oux dpa oTov te

xivr/aiv,
toc
U7r6 7r7rpaa[xvou
xivEiaOai ouTfjV
6^v
d^rEipov
dxoXouOouvTO?
toutou
T(p
d7rtp(o U7r6
30 XP^^*!* YtvoixEvrjv xtvrâiv dTrsipov Elvat.

TtETTEpaa^xEvou
ouosv 6o
eTttev dTTEtpov xivrâtv
xtVEraDat.
xatTot
to
irETrEpaafxEvov
e-eiStj
vuv
OEiJa^ u7r6
^rE-Epaoti
a[XVou
aTTElpOV
[xrj
xtvo'J[xvov
OtjOE
aTrEtpov
yjjovnv,
txv
Tj8rj
6e6iY[xVov,
[lYl)Os
EaTlV
0X(0?.
p.
266 "24
Oti
hh.
oX(oc oux svOEX-Tai v
TCErpaa(). EVtp
[xeyeOeiô
35 to? Tou otj6v
dpa -ETrEpaa^xEvov IvoEXcTai d^rEtpov 6uva[xtv Ix^tv.

TfjV
npoO[xvos SEiSai, OTi t6
dtoiov xivrâtv
|
7rpoax)c
sivai
xtvouv (toijto
^dp
saTi
t6
TrpôTtOs
xivouv)
7rp6c
Tto
dxt'vrjTOV
xat dixEp^c xai 'Mh
^v TU)t
A: om. a
6 tuJ A]
xif]
Arist.
vulg.. sed conseiitiunt

\'.\
cum Simplicio E'U

:
jtpooTt&eU Arist.
(sic)
10 Y^powut A:
tres priorcs
)(pdvou a
Toda-JTcfxi? rXEtiov a
ToaauTa;rXito
'jtt'
A
A'
:
laTat,
littcrac
o'jx
cvanucrunt,
A
tii)
16 in
a
:
scripsi:
a,
supra
scr.
om.
33 ou6e A:
37 npos
7rp6{
t6
1324
dixEYe&s?
oX)s
SIMPLICII IN
lOTt,
PHYSICORUM
,
VIII 10 [Arist.
p.
266a24J
ouSe
xai zyta^ oeOEi-c|j.vov

Ioei^s TrpajTov,
ouvapitv
Xoittov
oxi aTretpov
(jlsycOoi;
scJitv
311*
ev ToT? ouaiv,
j(ov
oti
TrETrEpotafxlvov
otuTO
ij.r|'i)oc
eivai
TTETiEpaauEvr^v
atv
5
douvaTOV to âp toioutov ouy

^v SeiCat,
ouva[xiv,
ofov ts xtvr^-
dtStov
xivsiv.
ouv
oti
orrsp
ou8e 7r7:cpaa}Xvov fjie^sOo?
auTo ouvaTov eTvai aTrstpov

xtvouvTO?,
)ôv
oux inX [xovou
to(3
TrpojTO)?
5
dXXa xaOoXou osixvuatv,
oTt oXoj^
oux svoE/sTat sv
7re7rpaa}xsv(t>
[xs-fsOst aTreipov slvat Suvajxtv.

ye?,
o^
osixvuat 8e touto irpoXapwv d^ta)(xa

oxi
o)?
evap-
xat
irpoTSpov
V
s)^pr)aaTO,
XP^^^*P
t6
tyjv
jxeiCova xai 7rXst'ova Suvafxtv
J(OV
t6
aUTO
IXa^TTOVt
XlVEl TTj?
iXa^TTOVO?
ouvdjxEoj?.
t6 ouv
10 UTTO T^s irsTrEpaafXEvrj? ouvdjxso)? xtvoufxsvov, xat uiro Tr^s aTrstpou xtvoTxo
av (ev) sXdTTOvt
P)V
XP''-'^'?
''^^'''tj?
7e
TrXsiovo?*
TauTa ouv
[xs"j'sOEt
(ac,
svap-crj
irpoXa-
OEtxvuatv,
OTt
Toli
XsYOVTt sv TrsTrEpaaixEvo)
toT?
i^^KoixEvot?
aTrstpov sTvat ou-
va[xiv,
dxoXouOiijasi
ti
svovTtov
Tr,c
to
-/dp
uuo
TrjC
TrsTrs- lo
(i)?
paa[xsvr^?
ouvdtxso)?
xxtv/](xvov
uuo
dirEtpou
ou
xtvrÔrâETat,
15 SEtCsf EXEtTO OE TO U7u6 TTfi

[xstCovo? xtvsTaOat xat
sv
ut:6
IXaTTOVOC 0Uvd[XO)? XtVOU[XVOV Xai UTi6 T^s

oti oe t6 uTr6
zr^c,
sXdTTOvi Xpovto.
Tr^c
TcsTrspaa^xsv/]?
ouvd[Xo)c
xtvou[XEvov
dTrEtpou ou
l<5m
XP^^^'!^
xtvrÔTâETat,
^"^^
OEtxvuatv sic douxt-
vaTOV dTrdyo^v t6 (t6) auT6 sv
"^^ dirEtpou ouvd[XEO)c
VETaOat xat uTr6 x^? TrTrEpaa[xEvr^c' dSuvaTov Se xouxo, EiTrsp
(5)}xoX6-crjTat,
20 OTt
rj
[xetCtov
Suvafxi? t6 auT6 ev eXdTxovt xtvsT /povcp.

sv
(p
stTr(bv
7]
ouv
dXXd
15
[xrjv
[xtc
ypovov ye oux svSsxsTat sTvat ouSsva,

xtvr]aEt
((5)?
d^Trstpoc 8uva-
^dp
Tr^?
aTrstpou 8uvd[x)c oux saTt Xoyo?

-Jj
Trpo;
ouos[xiav
TrsTrspaa[ivyjv,
outo)? ouos tou kkOLy laToo /povou, sv (p

(o
rj
aTrstpos xtVTJasi,
Trp6? t6v
xP^vov, ev
TrsT:Epaa[XEvrj),
st
25 vou Trp6c TrdvTa TrsTrEpaa[XVov Xo-coc laTtv, ouSeIc

d'Trstpoc
ouv TravT^s XP'^^^'^ TrETrEpaatisotv srTj /povo;, v (S

-yj
xtvTjast.
xat
xtvsT
t6
Tr6}xsvov
tout(ij
d-OTrov
yj
TrapaXiTr(iv
(ei
"fdp
[x-Jj
sv
oTt
ypovtj)
ev
ouos
oXo)?
ouos sart
t6
xivyjTtxrj
dTrsipoc
ExetVT]
ouva[xtc, 20
ouosvt
laTO)
Tt
yp6v(u)
ydp,
ostxvuat
dvTtxEifxsvov
u7roOE[xsvoc
t6 sv /povo)
xivsTv.
cprât,
/povoc
A
ot)
ev
(o
t6 TCETrspaafxsvov dTrsiptp Su-
30 vd[xt xtvsT
XtvVjaSt
xat [xsTapdXXsf t6
TrTcspaa[Xvr|V
l/ov ouva}xiv t6 auTO

7rTCEpaa}XV7jV
TrXElOVt
XpOVtp
,
T(p
AB.
oTt
Idv
t6
OUV
t6
ev
TYJV
/0V
ouva[xtv
6t7rXaatda(0[xev
StjXov
auT6
sXdTTOvt
xp6v(p
tou
AB
[xETapdXXEt, 6[xot(o? Se xdv auCrjO-(], TrdXiv v IXdTTOvt, xat dst outcoc auc6vT0)v fjfxoiv xat 6i7rXaataC6vT(ov t6
[xs-jeOoc
xat ttjv 6uva[xtv xaTa Xoyov, 25

[xs-csOsi
tp
35 6 /povoc
[xsttoOTjasTaf
7rpoaTtOsvTc
oe
dst Ttp
xal
dcpatpouvTe?
xou ypovou, EXua6}xsOd 7roTS sic t6v

xtvsTaOai
U7r6
Tr^c
ypovov, sv
sv
Tatp
Ttp
t6 auT6 touto sxstTO t6
dTrstpou
6uvd[xs(oc'
dpa ypovtp
-cdp
auT6
-Jj
7rE7rpaa[XEVT]
6uva[xtc
rq
d^rsiptp
}xevei
xtvrâsf
tio
7rdv
6nrXaat'(p
au$o}XV7]
-fj
8uva}xtc
dt
7rs7rEpaa[xsv7)
t6
tou
7rsTcspaa[XEvou
8nrXdaiov
11 Ev a: om.
A
add.
11.
12 TcpoXa^dav a: TtpoaXapcuv
A
Exc. (ut
18 t6 t6 a: t6
v.
A
aA
v.
23
28
^v o)
Exc. A-: om.

oTt
aA
26
xtvTJot
8t)]
A-:
xfvrjOi;
oe,
23): xtvirjOiQaeTat
post
A^
30
conicio
quo fortasse pertinet
quod
28
addebat A^
SIM1M,1(MI IN rilYSl("()UUM
Vlll 10 lAiisl. p.
2(;(i'J'lJ
l^^f)
TTSTTspaoiiiivov
Eivat.
ouv Touxo atOTTOV To

XP^^'t*
"^^'
TYjv
7t7rp7(j[Xvr|V
ouvajiiv
;{1I
xat xijv KEtpov v

Tj
ia<o
"^^^
''^''
xtviv,
xott
r^xoXo6l)r^(5
to dcToirov
Tf(V
a^reipov Suvajxtv dv
XP'^^'!*
xivtv
to
60 axoTrov ti xal aouva-
Tov axoXotjDsu xai

ft
auTo aTOTrov xat ao6vaTov iaTiv iv ouSsvi apa /povm

6tSvajj.ic;
^ iv
ou8k
T<o
7r7ipa(j[jiiv(o
aTTtpOv
xtvrâEi'
ouS^ xtvrâEt
aparjv,
(oaTE
ixtvet
eaTtti
Suvaixis
xtvTjTixTj
aTieipo? iv
TrsTrepaafxevto
'(ct[j
XOl iv XP^^M* ixiVSlTO TO

'EcpiaTa'vt
XlVOU|XVOV.
out(oc,
(bc
bk
'AXiâvSpo? ott "ouy_

ouvajxtv
'AptaTOTEXrj;:
utts-
Oeto. utto tou TTjv

10 v
T(o
dcTTEtpov
Ti
l/ovTO? ap'/a)ai xpr;

xat
auva'*j'tv,
(1)?
tou
xivouvto?
iTrotrjasv, 35
Xpov(o
To5
tTjV
To xtvou|xvov
autoc
oti
xot U7T0 tou

t,'a(o
7r7:paajxvrjv
^^'^^'^1
"^'^
eyovTOs
Stivofxtv
to outo xtvrî}>jaTat
iv
XP'^^'!*-
^'
Y^^P
?^c>i,
Xafxpfxvotto,
Ivataaiv Icei (o? oux aXrÛ7r6

Tr^?
i>C'
ou
Y(ip
auYX>P^<3î
U7r6
Trj?
6uvaa)ai
to
xxtvrj}xvov
otTTEtpou
6uva[x(oc
15 Xo[xPotvtv
tivt
xot
7:-paa(xvr^c
xtvrji>rjV0t.
dhka.
(zva'7raXtv
xpî
t6 -ôp 67:6 tr^s 7T7rpaa[Xvr^c ouvocfXEto; xxtvrj[XVov iv XP'^^'!^
Touto
uTTOttOea&oi
to
-{ap
XP^ ^^^ ^~^

t^?
Xa'ttovo? 8
"^î?
otTtstpou
xiveTa&ai
Iv ttvt ttoXu
iXattovf
uTTo
u7t6
8uva'[xE(o?
xtvou[Xvov or^Xov ott xot 4
t^?
ixeiCovoc
xivrÔrâstat,
xol
outo?
ibr^kmaz
6id
toij
i7:tv
otvotYxrj
dtpo xot
utto toi5
7re7rpoa[Xvou fxev, txTretpov 8^ Ixovto^

rj)
20 Suvofxiv Tfotaxstv ti to 7rotaxov, xot (TrXsio)

^dp
vrj?
r)
utt'
dXXou* ^tXetcuv
trjs
d^Tetpoc
touto
8td ^dp toutou iXopev to Tzdayov u7t6
7r7rpaa(xr;
8uva'[xE(0s
Trdaxeiv
xat
67:6
trjs
d^retpou,
SioTt
7rXt(ov
x.at
d^TEt-
po?.
t6 8^ U7r6 Trj? IXottovo? 8uvd[X(o? Trdaxov dvd^xrj
uTro
trj? fxeiprjfxaat.
Covo?
25
7rdaxeiv".
8
touto
xot
[xev
'AXeôvSpo?
6
outoi?
l^patJÊ
toT?
trjv
[xrJTrotE
xoXoi?
dvoYxotto;
xai
oti
'AptatotEXr^?
07:6
tou
d^retpov
4.">
Ixovto?
8uva}xtv
r-pôto.
rjV
ou
ypîa.
tou
dvd^roXtv
Xo^xpdvEiv
t6
[xev
^dp 7rpoxi[XVov
8uvo[xtv.
8t$ai,
ou8v
7:7:paa[XEVov
[XYi)oc
i'7TEp
dTCEtpov
.
iyii
8ixvuat
7rotetv ti
r^
8td
xtvetv,
tou
trjv
d^rEtpov
ouva[xtv
i'r^
[xrjOEVt
Xp6v(p
30 ê
iv
-(ap
OTrep
dvecpcuvrâe
6td
tou
dXXd
[xrjv
XP^^*^^
Tto
[xrj
oux
XP'^^".*
ivoEyETOt
TrotEiv
rj
Eivot
xiVEiv
ou6va.
aTrEtpov
rj
to
ck
eTroixEvov
d'T07rov
('o^
Trjv
8uva[xiv
7rapr|XV
ivop"j's*
r^
7rdv
[xrj
r)
t6 OTroiaouv yiv6[XVOV
XP'"^^'!*
xivoujxEvov iv
yp6v(p
YivEtot
xiveTtai, 60
t6
iv
"^tv6(xVov
rj
xtvou[XEVOV
ttoieT tt
r^
outE
xtveT
(b?
YivXOt
outE
xtvETtat*
oXco?.
ou8
dpa
dTTEtpoc
XP'^^'!*
ixEtvrj
6uva[xt?
ri
ou8^ lattv
ott o^
35 oux iv
^îs^ xt
xiveT,
6t'xvuatv,
ttoieTv
rj
xoi 7rp6tpov El^rov, t6 dvtitt
xEi[XVov
Ti6[XV0V
T(o
"fdp
iâtp
u7ro{)(XEVOs t6 iv XP^^*!^
xiveTv xoi auvdyôv d6uvot6v
t6
TrjV
[XElCoVa
XOt
TTjV
iXdTTOVa 8uVa[XtV TO
xol
ttjv
OUT^
[X"|'l)Os'
iv
yp6v(p xtvETv, [xdXXov 8

fx6T(0s
|
Trjv d^tEtpov
7r7rEpoa[xvr^v
X6-i'0U
(touto
dTTEtpOV
312'
dt07r(OTpOv) ,
iv
ffl
tOlOUtTQ
d-j-ÔYTf)
tOU
'^
trjV
tt
40 Suvofxtv
7rpou7t{)to
iv
7r7repaa[xV(p
yP'^^'!*
'^M*
xiveTv
[xeyeOo^
3
Si
Ttj)
a:
toA
TOiauTYj,
20
7rX6<(o
^ a: om.
33
o65'
A: oux a
.'>'.'
post
ct-/.0Tiu?
add.
sed toi add. A',
1326
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 10 [Arist. p. 2G6a24]
TTcTrspaajxevov
touto âp dvTexstTo
TuJdXXa
fjirjv
)(p6vovY oux ivoeu)?

Tr^?
Sl^""
ys.ion sTvat
ouSsva.
slTa
Xa(3(Jbv
to auTo otto TteTuspasixsvrp
OL)va'ij,u>c
xtvsiaOat Iv -Xsiovi ypovia,
ouosv sXaj^sv
sXa^sv,
oti
aTo-ov,
to
utto
6 'x-VXscavopo;
u-s-
vorâsv
ou
'(cip
touto aTrXuic
dTtstpou ouva'}i,a)i
Xa,3tt)V,
5 xivoujxsvov
xal utto Trj?
KS7rpaar[j.vr,;
xivsiTat,
dXXa ToaouTov
OTt
To 7:7:paa[Xvov (XYi)oc v 7:7:paa[ivu) XP^^^M* ^^^^ 7:7:paaixvr(? xivsTTai Suvdfxsu)?,

paa^xsvo)
07:p
laTtv
IvapYS?,
o7:6aov
eoEigsv
OTt
to 7:7:spaajXVov Iv 7:e7:e-
/povo)
(xsv
xtvouixevov,
dt
av
fj
xai
auTo xat 6 ypovo?,
ouvaU7:6
Tat Tr^?
6uvd[XU)?
au$avo[Xvr^c
sv
tou
/povou (ixtou[Xvou)
Ttj)
10 7:s7:epaa[xevrj;
8uvd|xsu)?
07:sp
xivsTa&at
Xata
yp6vu)
sv
TuJi
rj
d7:etpo?
ouva[xi?
TTjv
Ixtvsf
dT07:ov.
to
os
dT07:ov
r^xoXouOrâ^
^'f'
u7:oi)s[xva)
lo
d7:ipov
6uva[xtv Iv 7:7:paa[Xva) XP^^4^

tj
6aovouv iXa/iaTU) xtvTv.

pLTjSe
r,
dvd'{Y.rj
^dp auTTjV
fxrj
xiveTv
Iv /p6v(p, Iv
SaTs
xtvsTv
oXu>?,
y)
xt-
vouaav Iv /povu)
15 Iv
7:7:paa[Xvu).
Ttvt
xtvsTv
xat
IXdTTOVi
tvjv
r;7:p
7:7:paa[Xvrj
(oaTE
r^xo-
tw
t:^
ouv xtvsTv
ouvd[xt
XIyovti
d7:tpov
ouva[xtv touto
dst
XouOrâ^
xat
^dp
t^^
7:7:paa[XVT(j
SuvaTov
7:poaTtOVTa
dcpai-
u7:ppdXXtv
TTjv
di Xa[xpavo[xvr^v
7:oiTv
3uva[xiv xat tou

?u)S ou
U7:6
tj
IXa/taTou /p6vou
[xIv
pouvTa IXXt7:aTpov
6 6
tov
/p6vov,
ouva[xtc
auôfxevr^,
[xv
r|U?r^- 15
d7:et'-
/p6vo?
[xtou[XVo;
lu)? Tou
osicXj
/povou
7:7:paa[xvrjS
20
(ilvr^s
os Iv TU)
Tio
latj)
XP*^^*!^
"6 auTo xivouixsvov,
07:p
U7:6
ttjs
pou Iv
yp6vu).
oux iXaÊv ouv

Tr,?
6 'AptaTOTsXr^c
to
uzo
xr^q
dr.ei-
pou 6uvd[xu)? xai ur:6

evapYec,
oTt
7:7:paa[Xvr^?
xivTai)at;
dXXd ToaouTov
iXajSsv
to
7:e7:spaa[Xvov
Iv
T:s7:epaa[xsvu)
xp6vu) u7:6 7:s7:spaa[xvri;

Tto
ta(p
xivstTat 6uvd[Xa)c.
xai
Tt
0ic
Trjv
Xoi7:6v
dxoXoudouv
Iv
XlôvTt Iv 7:7:pa-
25 a[XV(p ypovip xtvsTv

ouvd[xt Trjv
d7:stpov
xtvsTv.
Xr;'iu)c.
ouva[xtv to
si
yp6v(p
Xsyu),
t^^
d^^siptp
7:s7:spaa[Xvr]v
ouv TauTa
dXr^dr^
ou ypstav 20
6 X6yo; lyst Trjc dvd7:aXtv
" ''EvaTt os,
cprâiv
'AXscavopo?,
xat
outu) o^txvuvat douvaTov ov
To Iv 7:7:paa[XV(p ixsYsdet d7:sipov eivat Suvaixtv
dv
'(ap
dcpsXcufxev
[x6-
30 ptov Tou [is*csOoug, 8t(Xov

vr^v
(uc
touto ouy $t 6uva[xiv d7:tpov 7:7:paa[xdt

d7:6
dpa.
outu)?
ouv
(Lv
dcpatpouvT?
[xoptcuv
tou
[xsyI&ouc
[x6ptd
Ttva
st?
Ttp
7:s-
dcpTjpr|[xV(p
laa,
IxaaTov 7:7:paa[xvr^v 6uva[xiv lyst,

xat [xsYsdrj xat
6uvd(xis"
7:spaa[XEva 8iXou[xv
t6
tcSv
ou
'(dp
Y<^p
|x6pt6v
ti
2.5
Tou oXou
35
Trjv
laTat
t6
ttjV
d7:stpov
lyov
l7:t
8uva}xtv
(xsTTat
to
oXov
lystv
d7:eipov
OTi
[XTj
ouva[xtv),
67:6t xat
tou
[xopt'ou
6[xotu);
Ssixvuvat
[xoptov
ouva-
t6v,
oiov T d7:tpov lysiv
6uva[xtv
dXX'
ou8
7:dv
auTOU
d'7:tpov
lv6yTat 8uva[xtv l/etv."
'0 8e
rpa(x[xaTix6? sxsTvo?, ou xaT'

si
dpydc
tu)v
st?
touto to PtjSXiov
7:p6s
ayoXuiv (xvT([x6vsuaa, [xsYa vofxiCcuv,
twv
t5tu)Tu)V 7:oXXou? u7:dY0tT0
a'!)^0(x^vrê
(jietou{ji^vou
a:
om.
A
p.
18 iXXei-EOTEpov
libri
20
^v tiu
ypoviu post x(vo6(Xvov a
27 e/etv a
38
rpaixjj.aTtx6s]
cf.
ETrsTat (?)
ivTeuftEV xaTot
TOu cfiXo7:dvou in mrg.
A^
39 a/oXdiv]
1117,15
1129,29 not.
sniri.KMl IN niYS.
VIII lO jArist. p. 'jr.CaLM]
("ONTHA rMiii-oroNUM
(i)c Ofjtoiu)?
1327
Sl^""
ToG oupovou xat toO xooifiou

(pOaptfov
xat
6r^Xovoti
Trotvtov
x^tot^ppovrjaiv
trjv
autoi? ovttov
zi
xai
Trpo?
autou tou
Sr^fiioupYou,
^svr^tou 30
xai cpUaptou xoOfxou
Troirjtrj?
aTtoSetjÔeir/
7ra'vta>v
tt
tov Ttpo tou SrînoupYeiv aravta

toiv
aicbva out 8r^fJLtoup7oc;

6 OTroofta^tr^y,
siTCSp
jj.r^6k
u)V
outs
ovtojv
Oso? xat
OLTzh
Tratrjp
xal
lysYovei
ttov
ovtcov tote,
8r]
toiouttov ^1-
Yavtixov
TTspl
trjij
lvvot(ov 6
avrjp outoc
xat
toic ev
tm
7rp(ot(jj
t^? rispt oupavou
atStotr^to? tou oupavou

avttYpa'cpsiv
xat tou xoojxou Ssi/Osratv utt^ tou 'Api-
atotlXou^
Ixsivot?
^toXfxrjosv
,
ouS^ ouvtstc toiv dxsi Xsyo[xsv(ov,

7:po<;
(o?
iv
iTteipotOrjv
aTroSsTâi
xal
ta sv
ap/-()
touSe tou pipXt'ou td 35
10 TTjv xivrjotv xat

(b?
tov
j^povov
diota
t(ov
Sstxvuvta
[xot
Ttapa Oupa? uiravtuiv ivscJtrj,

etprîxsvôv.
ttjv
Suvatov
xatafJLaOsrv
ix
Ixet
Kph^ autov
auvTsXeiv
stc 8rj
ToiouTOV
oxonov ivofxtosv
8i'
auT(i)
xai
TauTrjv
aTuoostctv
tou
'ApiatotsXouc,
8uvafxtv.
15 xov,
et
rj?
8eixvuatv, Stt ou8sv a(b[xa
irsTrspaaixsvov aTtetpov s)(si
ydp 7re7tepaa[xevov latt aojfxa

t6 8^
to
te
oupa'viov xai t6 xoajxts)(ov
7re7:epaauevr^v e/et 8uva[xiv,

ivo[xtas
'XsiTtstai
T:s7rspaa[xevrjv
ouva[xtv
suOuc
ouTo?
"you*
cpOapT6v
d'pa,
(X7Lo8s8eTyOat.
xat
otj
xai Ttpo? tco tsXst tou X6- 40

8uva'[xe(oc
cprât',
^tsTtspaafxsvrjc
stvat
xai
U7i6
tov
oXov
o6pav6v xai Toiv auTou

aTravta'.
[xspuiv
sxaatov totauta 8s xat td

[xrj
asXijvr^v
xai Oau|xaaT6v
oTt
tr^c
TrpoasOrjXsv,
oTt
xat auT6; totoutoc-
20 ydp oXo;
aut(bv
axoTto?
Oeoae|5eiac,
xat
t6v
oupavov 8eT$at xal t6v
tou oupavou 8r^[xtoupY6v
}xrj8kv
autoiv 8iacpepovta. scpiata'vstv 8s diiu) tou?
svtu7*/a'vovtac toTc ixeivou Xoôt?, ott
xdvTauOa
xat
cpat'vsTat
[xtjts
TrapaxoXouoxottov 45
0(bv
ToT?
U7r6
Tou 'ApiOTOTsXouc
s?prj[xevot;
t6v
oXov
t6
auTcbv
d^voaiv
25 ejêtv
[xevov.
vo[xiCsi
ydp TauT6v oieoOat t6v 'ApiOTOTeXrjv

xat
8uva[xtv aTtetpov
xivr^Tixrjv
t6
SuvaaOat
Tauta,
t6
8iapxeTv
1$
(ov
st?
t6v
d'7ttpov
)(p6vov
(bc
xtvou-
xat
8rj
xai ^pa^cpst
Sr^Xov
rjfxTv
Ysifovsv,
dXrÔs?
s)(siv
sTvat
8oxeT
ttp
et?
'AptOTOTsXet
t6v
Iv
[xyjosv
0(o[xa
7ts7rspaa[Xvov
trjv
8uva(xiv
xtvrjOtv
8tapxouaav
j(oOai
aTteipov
^(povov.
oOsv xtveTv
diotov
sv6e-
cprjotv
oto^xaTt
t6 eivat
syouaav
8uva[xtv.
xat
oux
iTcsotrjoev,
30 ott
d'XXo
[xsv
lott
to
ouva[xiv
s)(Stv
d^rstpov
a[xa oXr^v xtvr^ttxrjv dt8i(oc 60

[xev
xal dXXo t6 8uvaaOat oiapxsTv di6i(oc xivou[xsvov, xai oti to

d7rstpo8uva[xov
Ivep-jeta
oXov
Itt'
a[xa
T(p
dt8ta)c
xtvouvTt u7rdp)(et,
t6 6e out(o? aTretIvspYrjttxrjv
TraOr^tixrjv
pov (b? SuvaoOat

vrjTtxrjv
d^rstpov
xtvsToOat,
ou xa-d
ttjv
xat xt-
6uva[xtv
trjv
a[xa
dtStto?
oXr^v
ouoav,
dXXd xatd
xai
Xe*j'si
trjv
xai to
35 6uva'[xei u7rdp)(et
TrpoiO^STat,
Trpo;
xm
xtvou[xsv(p.
o 'AXsâv^pOs,
Pt|3Xtov
8v outo?
|
T(p
TsXet
T(bv
ef?
touto
t6
u7ro[xvrjtxdT(ov,
rjv
oTt iTti Tou xtvou[xsvou l^r' d^retpov

TrXrjv
Suvajiiv
o6 XexTeov, xaO'
xivsTTat,
;{12'
6[X(ovu[X(o?.
6t6
Trjv
[xev
oXr^v
a[xa ouoav aTcstpov 5uva[xtv ttjv xtvrj-
Ttxrjv
T(p
7te7repaO[XEV(i)
otb^xatt
d6uvatov u7rdp)(Etv,
u7rdp)(Etv,
t6
rj
6h
xtveToOai
l7r'
40
d^Trsipov
o66^v xtoXuei
ttj)
7rETrepaO(XEV(p
6t6tt
Iv t(p l^r' d^rst-
It5X[jlt)(Jv]
vicloatui-
Simplicii
dc caclo
11
Index
noininum
14
p.
771
s.
v.
loannes
cf.
10 UTravTuiv A: dnavTtLv a
p.
dxeivoi a
oOpavicuv a
17 XefTiETat xtX.]
1330,3
21
&uT(JiJv
1328
SIMPLICII IN PDYS. VIII 10
[Arist. p.
2GGa24]
CONTRA PDILOPONUM
ou
jjltjv
pov dsl \a\iâvo\iivri

otvaYXT]
xrjv
Suvctfjit?
TtsTrEpaCfASvr^
iaxlv
xe
TrauXav syeiv
xtvoijv
312
6
aXXr^c
xai
aXXr^?
Staoc/ofxsvr/?
x<t)
6id
x6
di8iu>?
xat oid
xou
Suvdjxet
xou
ev
xtvou|j,eva)
det
IvuTrdpyovxo;
xr)v
uTrotxouptav.
d-cvovjaas
5 ovxos
ouv
xdvxatj{>a
eTi'
ouxo?,
oiauep
xai
Tipoxepov,
xou
[xa 8Xou
dTTetpou 7rp6? x6
diretpov Stacpopdv xat auxo d7:eipov ov

[j.ev
xai 7rp6?
x6 dtStov dpxouv, xat oxt x6

diSto)? oXrjV
xtvou[xev(|)
ev6[xi(jev,
xhj
dtoi(o?
xtvouvxt
etvai
7rpocr|xet,
x6 3e x(5
oxi 6
oetxvu?
(xtj
8uva[xtv
d^retpov aiia
xix(J5
xtVYjxtxrjv
ev
7re7repaa[xev(i)
acu^xaxt
Std
xouxou eoetêv, oxi o65e

aa)[xa,
veiaiâi
Suvaxai
e7r'
aTreipov
x6
7re7repaa[xevov
Trept
d^vooiv
ut:6
xd iv
lo
10 xpix(p xauxrj?
x9j<;
Trpa^^xaxeia? xiva xat xax'
xou
eTr'
d^reipov
etc
xou 'Aptaxoxe-
Xouc pyjOevxa,
7rape{)e[xrjV
,
(ov
dpyd?
xaiv
xouxo
[xev
x6 jBtpXtov ayoXaiv
xtvd oe xat vuv

det
7rapa{)vâo[xaf
'"oXajc;
ydp ouxo)? eaxt x6

Xa[xPav6[xevov
[xev
aTretpov
X(o
dXXo
,
xat
det
dXXo
Xa[xpdvea{)at,
xai
x6
det 7re7repaa[xevov
15 xot? ev
fj
dXX'
exepov
-^
xat Ixepov".
x6 6e xotouxov uTrdpyet
yeveaet x6 elvat eyouaiv.

xaiv
dvOp(i)7ra)V
xe ^dp xtvrjaic xotauxrj xat 6 ypovo?,

>)
xat
Yeveat?,
"j^dp
(oc
y)
xat 'AptaxoxeXr^? eiTrev, xat

ev
x(p
x(bv
[xe- 15
Yeduiv
ev
x(p
6tat'peatc.
eTreiSTj
xt'vrjats
xtvou[xev(p
eaxtv
dXX'
[xev
oux
7rp(o-
xtvouvxt,
(o?
Seoetxxat
ov
ev
xotc
Trept
xivvjaeôc
Xoyot?, x6
X(oc
det
xivouv
(oc
dxtv/jxov
dVetpov
et
dvdYxvj
ouva[xiv
xrjv
lyetv
otd
x6 det,
20 d'7retpov 8e
d[xa oXr^v ouaav.
"(dp
xaxd
-îvoiiivr^v
d^retpiav xt-
vou[Xv6v eaxt xat ou

xat.
xtvouv ouSe dxivrjxov, xat dXXou xou xivouvxo? Seiâe7re7repaa[xevov

(b?
x6 8e dei
xrjv
xtvou[xevov
aa)[xa
eTr'
aTretpov
xtveixai
oux
eyov d[xa
oXrjv
d7retpo5uva[xt'av
x6 xivouv.
eaxt
x6 [xev âp xtvoijv del 20

xrjs
7rp(ox(o? da(o[xax6v
xc
xat
aui}u7r6axax6v
xat
d^retpou
8uvd[xe(o<?
26 eaux(p yoprj^v,
eivai
oXr^v
x6 8e det xivou[xevov
a(b[xa
ov TreTcepaa^xevov,
"^^
x6 xe det
xai dei xtveTa{)at Trapd xou 7rp(ox(o? xtvouvxo? X^'

xrjv
8uvaxai d[xa
xivrâtv
xaxaoeSaa^ât
rj
e^ret
ouxexi
l8etxo
Trap'
dXXou xtveTai}at
dXX' Iv xtp
Yive-
ou8e
extveTxo
oX(oc-
Yo^p
xt'vrjaic
oux eaxtv d[xa
oXrj,
aOai x6 etvai eyet.

30 dv xai oux IxiveTxo.
xo? d[xa
6'Xrj?
ei
"(dp
d[xa oXrjv x6
[xev
f^v
xtvou[xevov xaxeSeyexo,
7rept'
etaxrjxei
xauxa
ot'
utt'
ouv dpxeTv oT[xai
xe xf^? xou xtvouv- 26
dTretpiac,
douvaxov auxo a(o[xa eivot Tre7repaa[xevov,

eTr'
xai xfjC xou Trpoaeyuis
auxou xtvou[xvou
auvxeXeTv
U7r6
d^reipov
[xexaPoXf^c,
(ov
ouxoc
xfjv
8tacpopdv d^vorjâac
ev6[xtaev aux(p
Trpoc x6
x6v oupaoxt ou-
v6v cpv)apx6v dTrooety&f^vat
x6
xou 'AptaxoxeXouc SetyOev vuv,

xivrjxtxfjv
35 8^v
aa)[xa
TreTrepaaîevov
aTretpov
eyet
8uvafitv.
xatxot xdv
x^
8tacpopa xou xe xtveTv xat xou xtveTaOat xat xou xax' evepYetav d^retpou xat
xou
7r'
aTretpov oux eTrâxrâev,
dXX' exeTvo 70UV eypf^v
evvoeTv,
oxt
oux dv
30
6 'AptaxoxeXrj? ev evt xoux(p îpXt^p Trapd 7r6oac: oux(o? dv xd evavxio aoT(5
eXeyev, ev dpyj^ [xev 8ei?ac oxt dvdyxrj dei xtvrjatv elvot xoi x6 xtvou(xevov
40
di'8iov,
7rpoaexa>?
8e
oxt
x6
xuxXocpopr^xtxov
au)[xd
eaxt
x6
xrjv
[xiov
xoi
2 xal ante
otXXT]?
a:
om. A, sed supra

13.
civ
scr.
A^
12 oXtus] F
G.
206a27
14
dXX''
cf.
p. 782,3.
846,29. 1180,20. 1293,24

et
14
(j.v
elvat Aristoteies
11
litt.
id
ye Arist.
Simpl.
11.
cc.
38
xd] v ia rasura
A*
slMlM.lClI IN rilVS.
*
Mll
jit
[Arisl.
|).
'JC.ColMJ
CONTUA IMIILoroMM
vuv ok xov oupavov tto-s(xtj
1^:^;)
.^'>vc/r,
x/i
oiifiiov
xivrâiv
8uvaij.vov xiv3ral)ai,
Xi"|'(ov,
IJI^v
paatxivov sjôvrot ao[xa

Suvaiiiv.
Dapxov 'f
t({)
ei
ounos ivosi xo
oupavou
oupavov
vo[xi^t.
l/siv aTrsipov
xat
-aXiv
aacp(Os
iv
7rp(i>T(i>
ttjs
Ilspl
T(o
touto to ptpXiov
oXov xoajxov,
:{">
Ix6/0(iiv(o,
f)
ai6iov
aTtooeixvu<j
tov
xat tov
11010;
iTpov
S.C
aTroÊiê'.?
lTpa'7rr|
xat
outoc dvTotpr^xivai
oâs
ouv )â[xaiXitov
TotauTa^ av
(xixv;
Tpo-a's,
outo?
OTt
6:ro[Xrvai
tov 'ApiaTOTiXr^v vsvoTr^?
xat
ouol
oiai'Tr,>
tout(o
iTciaTrjasv,
ou3l t(ov
i^r^-^rjToiv
tou 'Api-
aTOTiXou;
Tou
vo[xia oîaOat touc Xoyoue tou? t Trspt t9j$ dioiOTrjToc
ouoavou
iyêi
xai
tov
vuv
OcixvuvTa,
oti
r^v,
to
oti
7:7Tpaa[XVov
tyjv
aa>[xa Trs-spa-
10 a[xvr^v
TTjv
8uva(^.iv.
T:po/tpov yap
dui^^rîzv
Iv
xivr^Ttxrjv
dT:ipoouva[xiav
40
a(xa oXr^v
OVTOC.
ouaav
toutoi?
tou xivr^Tou aôjxaTo; 7:-pa-
OfxivOU
'Eireiorj
d^voTfôa-j
Ss
tov
oXov
oti
outoc
6
axoTtov
tt;;
'ApiaTOTXtxr;'j
a(o[xa
d7:oo''Q(o?
[xrj
xat
vo[xtaa?,
0txvuc
to
^r^Tr^paaixivov
sys.iv
15 (XTreipov
xtvr^Tixrjv
8uva[xiv,
ui)u?
av
oir]
80ty(o? oti 6 oupavo? 7:7rpaxal

81'
a[xivoc
(ov
cpOapToc
laTi,
OTt
xal
8ia
touto
otxi'(ov
l7:t)îpr|[xa'T(ov
l7TipdXXTai
va[xiv,
6txvuvat,
to
7:7:paa[xvov
a(o[xa
7:7:paa[xivrjv
-/i
8(3-
xat 6iZ s^ dva'Yxy]s 7:o[xvov TotjT^p 7:dYt, oti 6 oupavo^ cpOapTo; 45

cpipE xal
saTt,
TauTatc a'jTou
TaTc
7:apavoi'ai?
7:topd[X(o[XV.
toc
7:p(o~ov ouv
20
7:i/t'prjixa
Tt'v)y]at
TOtauTr^v l/ov Trjv auvaYô-jTjV

Tr^c
uXr^.;
oupdvia i; uXrj? xal
ioouc iaTi'
Ta lc uXr^c o^rTai Ta
[xy)
7:p6c
t6 Etvai*
Ta 60[xvd Ttvoc
xal auvdYi
oux laTiv ouTapxrj*

Ix TOUT(ov,
xal
8id
auTapxr^ oux iaTiv d7:ipo5uvaixa.
OTt Ta oupdvta
xaTa
ttjv
auTiov cpuaiv oux laTiv dT:ipoouva[xa

oti
t
TOUTO
cpOapTd.
6r)Xov
6i,
p.v
cpOapTr,?
ixot(oc,
o-jar^s
t
Tr^c;
oXr^<;
25 eSsiTO 7:p6; t6 ivai

uXr^v
otjx
rj
Ta oupdvia, cpOapTd
OTi
7:oTi
dv
r)v
6* xai tyjv 50
ivai Xi^tov
t6
u7:oxt'[Xvov,
7:(oc
iaTiv
auT(ov,
dcpOapTov
ti;
sXiY/^xai,
t6 dcpOdpTOu
7:i8rj
oso^xsvov
u7:oxt[xivou
cp0apT6v tvat vo-
[xiaOrâ^Tat;
ouoe '(dp.
OEiTat tivoc
dvd"j'xrj
xai xaTa touto oux Ictiv aud7:tpo8uva[xov

[xv
-apxc, 8id TOUTO xai cpOapTov

30 dv ia(o;
TOi
r]6rj
-,'dp
Eivai.
Yap
ou
'^^'^
EiVj
t6
[xr)
auOu7:6aTaTov,
dXX'
ivat
|
iv
dXXtp t6 ivoi
(oc
iyrjv.
fxiv-
xot cpOapT6v
(o;
t'pr^Tai
auT6
dvd"|'xrj
out(oc,
7:ot
cpOaprâ6[Xvov.
aXXo
t6
v
t6 xot' lvip"|'tav
t
a[ia oXov
cprât,
ov d'7:tpov
uXrjc
xoi
akKrj
313"
et:'
d'7:tpov.
"6UTpov
t6
ivai,
Tr|C
iv TouT(p
ioTtv,
TatS-
T(p
7:iTr,6i(o?
/tv 7:dvTa
6i)jaOai
7:Xiova
rj
to
a[xa
uXrj
Ei^r^
xai ou [xdTr^v
r^
eysi
35 TTjV TTjV
ouvaiLiv
t(ov
3t
ouo
ouvoTot
dsi
Eiorj
auTTj
uXr^
i7:t
xaTa6(;aT(p
otxi'(p
\ikr\
aOai,
auTTjS
ou6v
X6",'(p.
sl^mv
aTi",iv
6uvaTai
oaov
Zs T0'JT0,
ou8v T(ov i; uXr^c xot i'6ou; oaov krX x^

cprâiv
f,
d'cpOapTov larat."
aTOTiXrj.
oTt
[xt'a
66r/0ai oi
xot
rj
auTcp iv T(p TTa'pT(p lojv 7:p6s
'x^pi-
ouTrj
uXrj
~[m-r^ toIs ' oupavtoi; 67:6xtTai xal
6 Tpod?,
sed
corr.
A'
fi.
vevi^jxrjxev,
scd coir. A'
11'
Trapaviat?,
Yotp
sed corr. A'
22
dT:ipo/////S'Jva(xa
A
iibri
23 auTwv
38.
3!)
A
p.
3G
o{5^v
A:
ouSiv
38 SESEiyHai
(|uciii
liic
scripsi:
cerjisit,
SdSeixTot
xeTdpTû Tdtv npo; 'AptaToxATj] locum.
cx-
ad verbuiii servavit Dc caelo

Simplic
in
134,20 Ueiberg
Coinment. Arist. X
riiys.
o4
1330
TOi?
SIMPLICII IN PIIYS. VIII 10

UTTO
acXr^vr^v.
[Arist. p.
2GGa24]
CONTRA PIIILOPONUM
-r^;
ocXXa
uTt'
-a
[xsv
h.eX f//iOv-a autoji

Tr^;
Ilsf/t
TTfioa/jXOuar^;
SIS""
ixoyzv
lccTaGEw?
xou
To
Tijiui-ov
oupavou
dcto),
aacpr^viCsiv
STrt-
/if>r]iavToc.
u/.r^s
evTauOa 0 toooutov (xovov
l'fiaTa'vtv
oti Tr^? auTr^?
ouar^; xat Trpoc

TOt
TavTa Ta
Eior^
Tot
ofxoiu)?
/ouar^;,
avaYxvj [xETa|jaX/.tv
ti
5 at? aXXr^Xa
eIV/;
te
oupavta xai
utto
aEXr^vr^v,
ou
av
aouvaTtoTspov
lo
ou YOtp otaTpiPstv Iv touto) xaXov.
xal
jOtp
xat outo? to dTi[xcpaTvov

u>//jv
Ivvorâa^
"xav
auY/u)pr]a-Cj
(jtzo
Tt?,
cprâi,
jit]
t/jv
auTTjv uTT0Xta&at
toT?
7:a'v-
T oupavioic xat toT?

Ta)V
uXyj,
r^v
aEXvjvr^v,
dXX'
ETiEtorj
xal
loTt
ei'6>]
r;
Toiv
oupavtojv
YjyouvTo
ao)u.a,
7rpa>Tov
u-oxt'}xvov,
Trj?
xat
TauTov t6 xaXou-
10 [xEvov
TTSfXTTTOv
Ta 0 -aur/i;
uXr^?
oidcpopa
TUY/dvst (t6
Tou
rjXtou
cpEpE
xat
t6
Tr^ aEXr^vr^s xat t6

oxt
tu)v
dXXo)V
tujv
ExdaTou daTEpo;
xal Tt
uXr^
Tu)V
acpatpuiv
ExdaTTjc), or^Xov
xat
tj
oupavta)v au)[xdTU)V
,
liriTrÔEtu)?
/t IxaaTov tu)v oupaviwv

xat
rCjprj|XEV/)v
siouiv
xaTaoEcaaOat
t
xdv
rj
otd
Tuiv
15
Ttva
xpEiTTova
atTt'av
[xrj
xaTEOEâTo.
ouv xat
Etvat tuiv
15 oupavtu)V
OEXTtXYj,
au)[xdTU)v
cXt'va)V
Tfj
OYj
uXrj,
oaov
~t
tu)
ouvaa&at
7rdvTU)V
Eiouiv
dXXoTE dXXo OE?Tai 100?, OuSe dpa TU)V OUpaVt'u)V OUOaV
oaov
ETTt
ouvdtxEt Tr^c auTuiv uXri? dcpOapTOv laTat."

TOtJTOl?
'Ev
-pU)TOV
[XEV
lcpiaTaVEtV
Eivat
d;tOV,
OTt
TTjV
TTploTr^V
TOU
oupavou
20 ciTTEV,
uXr^v
fxta
t6
rj
tts^xtttov
Ev6[xtav
TidvTUJV
aa>[xa.
xaiToi
ei,
o)? TcpoTEpov
xat
auTr;
uXr^
aTt
Tuiv
te
oupavt'u)v
xat Tuiv utto

67:6
aEXT^vr^v,
TTu)?
/ci Xoyov t6
tte^x-tov
aa)[xa
uXr^v
eivai Tuiv
a^Xr^vr^v; 20
ETTEtTa
EiTS
Tu)V
otd
xpstTTOvd
uXr^
Tiva
Tiap'
xat
cYjp/;[Xvr^v
atTiav
laTtv
ou
o/Tat
3id
dXXo
ttjv
180?
rj
oupavt'u)v
vuv
u)c
X^^
^^'^
dvd'CA.rj
cprât
uXr^v cpi}apT6v Eivat t6v oupavov,
i'tc,
outo? **xat touto,"
Ta Ivav-
25 Tta iauTU) XsYmv, "dXXoTE dXXo osÊTat eToos".
xai outu)? oux dvdYxvj tov

(xEpv]
oXov oupavov cpOaptov Eivat, dXX'

dXXr^Xa [xsTaâXXovTu^v u)? xai
7:1
dpa, xa
[xova Tuiv
Eire ouv
vavTt'u)V
[xta
r;
eis
tu)v
ut:6 aeXTjvr^v,
au[xpat'vt,
uXtj,
ToaouTov auTO) [xovov ex tu)v auTOu Xo^wv
t6 Ta
oiv<o
xdTo) xal 25
^Xtov
(xlv
Ta
xdTU) dvu) (Sa7:p
toT?
fxi)uouat
'yivojiEva
cpatvEaOat,
oiaTE
30 VTaui)a, dvi)pu)7:ov Se ev oupavo), xat Ta oupdvta [XETa Toiv v{)d6c cpuEaOat*

xatTOt
Ti'
dv
i'7j
TouTa)v
d-OTtoJTEpov
!,'-
rj
Tou
oupavou
ouvaTai
uXrj
r^
jxta
ouaa
7:avTa ouvaTai ta Xi Eior^ xaTaoEcaailat,
r,
[xaTr^v
7:ot (xeTa-
pdXXci xai ixETva st? dXXrjXa.
xaiToi ouoe outo)? auTO) t6 a7:ou6aCo}xevov
ExprjaETat to cpi)apT6v -6v xoajxov d7:o6Etxvuvaf
ouoc ydp t6 67:6 acXr^vr^v

7:pt
tyjv
35
d'^d'(y.rj
Ttmh
(xtj
etvat,
7:t6rj
Ta
-(dp
[XEpr^
-/;
auTOu
uTiOxstfxevr^v
'(i^êaU
rjV
uXr^v
Tt? 30
or^-
[xeTapdXXet et? dXXr^Xa.

(xr|/avr]
Iv&a
d)Aou cpOopd dXXou

7:6au)
saTi,
to TOtouTO auaTr^[xa cp&apr^vai;

Oeu)
(xdXXov
7:poar)xov
xdXXtov ouv
[xev
xai to)
ut:'
[xtoupYO)
t6
X"(tv,
td
7:poa/u)?
auTou
ou-
Ttapaô^xeva
det
xa^d Ta auTa xat
u)aauTU)c
I/ovto? xat
[xr^TE
xaT'
3 ToaouTov
(xovov, Tov
[xo'
om. A, suppl. iu mrg. A'
xat (post Ydp) om. a
10
eioT)
A^: post otdcpopa a: om. A'

fortasse ixtl
17 auTcuv et sic deinceps
30
oipccvta
a: OTi
3.^3
A:
31 xatrot
aT07:u)Tpov
A: om.
32. 33 [xeTaâXet
[XYj
om., sed add.
A^
SlMlM.lfll
IN
l'IIVS.
Mll
10
I
Aiist. p. 'JCC.o-JIJ
roNTKA IMIILOpONUM
xotx'
i:{;U
aiOiV }j,T7|SaXXoac'vou
txifjTS
xata
'Q
o'ivo([xtv
,
ii.Y]t
ivscrjSiav
aioia eivat,
313'
Tva
aTj
TTOTS
[xkv
xoajxoTrotJ)s
ttots
5^
apYo-j
xat
aôvo^
xat
Iprjjxo?
olfroXci-y|Tai,
"jTijia^TJov
to 8k
8ta T(ov atouov xat

to
atot'u);
xtvouixsvcov auTOu
)(3tv
-j'ivo|Xva
orîxtoup-
Ytvousvov
u-o
asXr^v/^v
jxspr^
[Xv
xat cpOîpo- 35
5 }Xva,
Tva xat to
ai
lotyâTov
toO
xoci[xoi)
yV(Jiv
a/-^ ota ttjv
toui or,(xioopY*5'J'
Tdli
d^fxWn-^rfm,
8k (ov auTo; l[xr^/av7âaT0 xat
toDto dtoiov ivai

ttjv
*,'Vaiv.
ttjv
aXXou
T(o
cp)opav
aXXou yivâiv
^7:t/tpr][xaTt
îvot
ivo^Xs/r^
TcotTJaa?
iv 0
Tpt'T(i)
auTou
T(o IlXaTtovt
auvT:ai)at oox(bv
t:^
d7ro5txvuvat
[xrj
-tpaTat, OTt Ta oupdvia oux iaTtv d~tpoo'jva[xa

10 cpD^tpr^Tat
{}Ta,
auTiov cpua^t, xdv
8uvd[xt xpt'TT0Vt tt;? iauTou
cpua(o; auv}(()[xva.
"i
-(p
^'JV'
cpr|aiv,
laTt Ta oupdvta,
Ta
6e
auvi>Ta koyiv iyzi Xua(o;, xa 0 4o

(rj
XoYov
cp{)opd
/ovTa Xua(Os
Tou
Xoyov
laTi,
/i
to
8
cpi)opds
X6-|'ov t-^
^dp otdXuat? tujv aTOt/i(ov

oux l/si 8uva[xiv
ouvDetou
l/ov cpOopd?
auTuiv
cpuat
(XaEipov),
Ta d'pa oupdvta oaov

dXX'
[xrj [XTj
l-t
oux laTtv dTretpooucprâi
15 va[xa."
otkoc 6
Xuctv xo
OXdTtov
xaXuic
Tr^c
utt'
Xua(oc l/ovTa tov Xdyov
tov
3r^-
jxioupYov
auTOu apîoaOiv,
aT0t/t(OV,
CprâtV
[xt'
oXiyov ia6[x0a.
"xat
Ot
ix
T(OV
TTTdpu)V
81
OUTOC,
XYOVTs
TOV
45
oupavov, dXX' Ix xou TrEjxTTTOu a(o[xaTo?, xal ouTot ouvOetov auxov Xi-ôuatv
uToxEt^xivou
xat
t
{Xv
Tou ttI^x-tou a(o[xaToc,

ior^,
cprâtv,
i'8ous 82
Tou rjXtaxou
oTt to
r^
azXr^-
20 vtaxou.
Ta TrdvTtov
dcpiXot ti?, ^r^Xov
xpi/fj
8ta-
aTOTov auTuiv xaTaXit};i [xovov, xaO' 8 ouoev ouSevo? Tuiv oupavitov 8totat
ouol
T(T)v
rap'
r)[xrv
a(o[xdT(ov,
(5aT
xai
Td oupdvta auvOiaito? l/ovxa
X6*jOV,
xat Xua(Os ?i xai cpOopds.

cpOt'prpai
xat oid touto oux d7Ttpo8uva[xa, xdv

xpEtTTOVt
8a[X(5
Tr^c
[xr^07:0T
xaTa
IlXdTtova
auTuiv
cp'ja(o?,
25
t-;q
pouXrâEi tou
6r;X6^
0O'j,
auv/6[xva."
xEvrjv
txv
xat ix toutou toivuv tou 7:t/tpy)- 50
[xaTO?
laTt
6td
86cav
-jdp
xat
Tr^
ic
dp/r^c
lauTou TrpoOiaEU)?
7:tXa06[xvoc.
i:po'JXiTO
autto -jcvr^tov xai cpOapTov d7:o3tcat tov

Tr;v
oupav6v.
8uva(xtv
vuv 8 v8t8(oat
otd
[xcv
auTOu
cpuatv
7:7:paa[Xvr^v
l/Etv
auTov xat
d'cpOapTov.
cpOapTov,
xal
otd 8 Tr)v tou Oeou ôuXrâtv dXuTov 8ta}Xoti
30 Vtv
xat
6r;Xov
oux
t6
6
dv
rj
tou
OcOu
PouXrjai;;
'm
}xy]
i7:tTr^6t(o?
d'7:tpov
l/ovTt
oXr^v
8;aa0at
xivr^Ttxrjv
touto
aYaOov i^topEixo,
|
dXXd xdv
ttjv
(X[xa
6uva[xtv
oupavo? oux
l/iQ
xivr^To? u>v
313^
auTos xat 7:7:paa[XVO?, dXXd T:p6s Y t6 kiz d'7:tpov xtVEâOat 7TcpuxV. dXX' ou6 auvOTov xaXco? utêOeto t6 tte^xtttov a(0[xa out(oc (bs Xuau)c
35 l/ov X6yov
ixEiva ^dp XuaU)^ l/t X6yov, oaa u7:oxt'[Xvov l/t

dvTtxt[xv(ov
}xrj
aTEôv
Ta
Eiôrj
xai ki
auviaTr^xEv
?6(ov
t(ov
t.;
[atj
akkr^koi
[xETajBaX-
X6vt(ov Ta 8 oupdvta to xuxXocpopr^Ttxov eiooc /t

Tiov,
T(o
I7:t8r)
}ir^6^
tt{j
I/ov auT(o Ivav(b?
xuxX(o xivr]at
laTtv
lvavTt'a
xivrâts,
l8tSv iv
dvTt-
7:p(oT(o
Tr^
Ikpi
oupavou 6 'ApiaTOTiXrjc
irpo;
a?
d7:o8t';t;
6
hi
Tij)
a: t6
'Jttp
11
cpryOiiv
om. A, sed add.
in
Tj
mrg. A'
a
11.
12 ti
lot'JTO'j
Xi^YOv
lyosTOi
X'Ja(o?
a:
om.
35
10.
20
3?vrjvtaxo'j
i^jXtaxoO
2G
A:
a'j-oj piobabilius a
XtJyov
Ia. y. X. ^/ei
in mrg. .suppl. A'
39
FlEpl oupavov]
A4. 270i>32sqq.
34*
1332
SIMPLICII IN PHYS. VIII 10
[Arist. p. 2f,fia24]
CONTRA PniLOPONUM
toG 'ApiaToxsAou;
etpr^-
pTjxota xouTOV ttTreSeiâ (b;

|i.VU)V
oTtxczi
[i.-/)0v
twv
utco
313^
VSVOr^XOTOt.
ETt7. kr.iyj,i[jti
0SIXVUV7.1,
ctai
oti
xal
Toiv
aToi/eTtuv
jjlev
oti
oXott^ts; xal
t7.
oupotvia
TrTrpaa[i.vr^c
ouvotjj.ea)c.
xat touto
dt~ipov
ou8ev txxoTrov, i'-p

Xtvo 0 aTOTrwtyjv
5 Trircpaa[i.vc(
ovTa
[xr]
iyzi
oXr^v
6t[J.a
ouva[j.iv
(j,7)
xaTov To vo[xTCiv TauTov sTvai to cpOapTov

oXr^v
ouva[j.iv.
Tm
l/eiv
aTrEipov
OTt
a[xa
Xe^^t
T(l)
ouv
ev
ttJ)
(Pusix'^
axpoa'at
00T/{)ai,
o5
to lo
TUyÔV
eTSo? V
TU)(6vTl
[J.Yl}l
UCpTaTaTat OUT auvOeTOV OUT

xcLvu)]^
otTiXotjiv
(ouT 7ap
10 ouo
avOpfOTTOs
oaxTuXiatos
out
Trr^^ûaTos
êvotTO
tc
(xv,
aXX'
uo(op Iv T(u
TuyovTt [A^ÊOet
(oc
ucptaTaTat),
dXX'
oTav
ex
ToaouTov xa[xrceOo;
(i)C
Ta.T\ir^}}-q
To uocop,
Toos
iXaTTOV eTvat to
'|'v6[j.svov
Tr^
TO(j,rj?
Tou
d'xpoj
-ecpuxoTO?
uoaTO?
xaTaoecaaOat,
ty]V
d-rioXXuTat
to u6(op,
oTav
xat
15
oaxTuXtp
uoaToc
xai
i?
cpat];d[j.vot
ix[xd6a
Xtv7]v
liaTtXouvTes
TtapaTptPovTs?
15 C([J-V.
TrjT?
ppa/uTaTa otaipouvTsc to ^Tooc tou

"'"/aT,
uoaToc doavtaTOf/to)V oXo-
" ivTeuOcV ouv,

aTTETpou
Ot)(07]aTat,
oti ou6e at tu)v
[j.T/ouat 8uvd[j,a)c.
6pa)[iV -^dp, OTt oa(t)

ttjv
[xetouTat
Ta tojv
csTOiye,((av
(xeyeOrj,
TajûTepov
ucpTaTaTat
cpOopdv,
oa(|)
Se irapau^STat,
PpaSuTepov.
6ia[XVtv.
U7roxta0(o
ouv
to
tTov
xuaOtatov
u6(op
ivtauTov
tov
fva
8uvd[Xvov
ouxouv
exaaTov
7rt6rj
tao[j,Y0(ov
u6a'T(ov
auTov
dpxat
20 /povov.
laTt',
dXXd
[xrjv
xai
oX(o;
tou
uoaTo;
07x0$
7:Trpaa[Xvo?
xaTa[XTpYjOiâeTat
8r^Xov6Tt 6 Tra? 07x0? utto

et?
tou xudOou.
xai otat- 20
peOvâeTat
[XTjv
SXov t6
u6(op
xudOou?
7r7:paa(xvouc tov
dptO[x6v.
dXXd
exaaTOV t(ov
[xopT(ov
7:e7rpaa[xevyj?
eOTt 6uvd[X(o?'
xat t6 ex 7rdvT(ov
eTti
dpa auYXt[Xvov
25 d'XX(ov.
7r7rpaa[Xvyjc
laTat
8uvd[x(o?'
oTt
t6
t(o;
8e auTo xat
tcuv
xoiv
66txTat
dpa,
ttjv
cpvjat,
8id tout(ov,
xsxxdiptav axoi-
/T(ov IxaaTov
xaTa
oXoTTjTa ttjv utou TreTrepaa^xevvjc eaTt ouvdixeoa?."

auToiv
TauTa auTou XeyovTOS

Trp&TOV
etc t6
[xv
7r'
ayzoov
/petav
ou
t(ov
pr^[xa'T(ov
7rtaTrjaai
/pT^/,
Tiva
auT(j)
Trapla/e
7rpoXr^cpOoV
t6
[xt)
t]
t6 tu/6v sToo?
tu/6v [xeYeOoc eYYiveaOat*
-(dp
eêtTo
toutou
tou xuaOtaiou 25
30 uoaTo? U7r60atc, oTt dv 6iatp0-(j t6 u6(op tc xudOouc, (ov IxaaToc Ivtaut6v

T(ov
8iapxi, xat t6 oXov IvtauT^v
3tapxaf
[xev
ou
ydp auvTTO^Tat 6 /p6voc

t6
sv
xudOa)V 6tatp0VTa)V.
Ivvo^tv
xat touto
OTt
7rp6?
aaOp6v eipvâOô
7r7rpaa[XV(p
Tr^c
uTToOeaeo)?.
CpOlp6[XVOV
/pvj,
t6
u'8(op
oXov
/povcp
U7roO[XVOC TTjV V Xt'v(p T(p
ypO^Xii
t
T(OV d'XX(OV
(SX0Vys((OV tC
35 t6 u'8o)p [XETaPoXrjv
cpOip6[Xva
)(t(ov
[xlpyj
oux
IXo-j-TaaTo.
xatTot
6)a-tp Ta
[xlpTj
tou u6aTo?
d'XX(ov
eic tc
dXXa [xETapdXXst aTot/ta, out(o xai Ta
t(ov
aTot- so
ttjv
t6 u6(op, xat touto kvozXsyh,<; xat dT6t6v laTt oid

xat
-fj
t6
xXXou cpOopdv dXXou ylveatv ^Tvat,
Tr^c
cpOopac xai YVa(oc aiTta Totc

Troic
T^5
xTvyjatc
i]
xaTa t6v XoE6v [xdXtaTa xuxXov dibioq eCTt,
6uvaT6v
dpa-
40 cpOap9;vat
Tac
twv aTOt/eT(ov
o\6x-qxaq;
outoc
8^
(b?
touto
êTcac
T(ij
aA^: t6 A1
10
ucpfcTTat,
sed corr. A'

corr.,
10. 11 t^xtj&^ a
25 post
TtJiv
add.
T a
27 auTOu a: tou, sed
A'
a^Tuiv] aiTov, sed corr.,
A^
SIMri.lCII IN IMIYS. VIII 10 fArisl.
p. '2C.(;..211
(T)NTK
rilll.orONU.M
KJnii
p'*T(i)>:
iTCtjYotYsv,
OTt
ttJ
auTT]
dri/siprâsi otco[j,v
xottToi
\irfik
xotl t7.
oupotvi^
TrotvTot
IM.'^
iTETrspaafiivr^s*
ovTot
Suvotjxswc,
T(Iv
liri/siprâfiv
T^t)
ttjv
auTrjv d7rc(Y(uv.
a'jvt'aTaai)7.i
:r>
Xi^si Totp.
TTScpuxsv
:>
'^ti
ouo^v
oupotvio)v t5(ov
(1)
Iv
Tuy(>vTt
fis^sysi
ouS^
oXo? xoajxoc,
Itt'
Itt'
T:p(jTpov
ou
auvsyprâaTO.
"si ouv Tav

xat
a(o|jLct,
cpr,atv,
a::ip6v
(XTTSipov
ian
StaipsTov, at&naTa 81 xai Ta oupavta,

T(i)
fot'(i)
auTdt Sr^TrouOsv
loTt StatpsTa
Xo"|'(i),
xaO'
t'ot'(o
oiaaTa-ot
ioTi,
xav
jjLrj
6taipf,Tat,
6)^
xai
rj
uXt;
otvstoso?
laTi
toI
XoYto, xdtv
t'8t'(o
fxr^SsTTOTS
X^Jyî),
Xtopic
swous
fj.
xat to
Trjiyf^
8taaTaT?jv
otTTOtov
ia-i t(o
xav
Tou
jxrôsTiOTE
txTj
saTi "//pk ttj? -oioTr^Toc,

f^
t6 Ik
xai
TTiauij,pav
f,ixrv
toi
$(oOsv
(? 4o
[xs-
10 180?
STTi
6tatpsra()ai
ai'Tiov
oua6'ai'psTa
si
sivai
tj
ototatpsTa
Tou ot8a'}xavTOC
Itt'
iaTtv.
ouv aôjxaTa
tl
T(ui
ovTa
Ti;
m[j6yin. t(o
(i)?
YsOrj sivat
T(o
aTrstpov
Tot
(j>
laTt 8iaipETa',
Ei'8rj
Xr^Yô
auToc 8i'Xoi,
fj
xat
Xoyo) Tfj? uXrj;

Tt
/(opiCoixsv,
t8o)v
6fjXov
oti
^Sst
TO;xf|
si?
[xsysotfxa
i8i(i)
06^
15 T-^
TotouTov, iv
To)v
ixsiV(ov ou8sv
uTToaTrâsTai.
ouxouv
T(i)
TotauT^ otatpsasi iipOaprâsTat Ta swrj.

-f^s
zi ouv,
xaOb atofxaTa
Xoyto
cpua(oc
iTTivota?
Ao*j'ov
8tai'paiv
Tot
ETTiSs/oixsva,
TauTa cpOopav
ETriOi/s-at,
Tf^
-15
f,[xs-spas
6uva'fxsi
auToi? TrpoaovTa st? ivspYEtav otYouar^?, ouaTTSipo8uva[xov

laTi xaT(i ccuaiv, ou3e
cpuatv
o(T:stpo6'Jva[xov
Ssv
To)V
To)v
/ovT(ov
a(o[xa'T(ov
cfOopot^
oupavt'o)v
apa
ouosv
xaTa
ou8
Tf^v
auTou
20 laTat.
({/iXfjV
To
-j'ap
cpuaEt
ctT:ipo6uva[xov
otv
Xrj",'ov
(5);
s/ov cpOopac ouoe
xaTot
STTivotav
uT:0T0T:rj{}t'rj
Tfj^;
cpi}sip6[xsvov
ST:t
twv
T:a'vTrj
aT:Xo>v
-|'ap
xai
8u-
xs/(opia[xsv(ov
vottxsOa,
-j'ap
Tt'c
7:p6; Tot
aootxa-a
a/saso)?.
ou6s cpavTaai)f,vat
(otv)
EaTat Xoyoc cpuatxoc, xai)' ov ST^tvorÛstrj
cpOsipoixsva.
Xo-jôc,
t6
[xf^v
C>)Tou[xsvov vuv
Tf,?
touto saTi,
aiTtas
Tt;
xaTa
cpuaiv
,
xa'aTou
(oaTS
xotv
ou
50
25
Ti
Tot
TTapa
sS-opr^[xsvr,c
zr^
Ttai
T:poa-j't'vsTat
[xfj
auY/ôpr^J^sirj
oupavia
xaTot
tou Osou Poua-^ auv/6(xsva

t'8tav
cpOstpsa&ai,
atX ou/l
X670C
xat
xai
auTa
8s
Tr^v
cpuatv
tov
Tf^;
cpOopac
oux sT:i6sSsTai Xoyov cp&opa?

t:6{)v
STTtvoiot
iyovm
Xo-jôv
oux laTtv
otTrEtpoouvatxa.
yap;
OTt
Tf^?
st^j
cpOopa?
ouTO?
t6
T^
fj[XTpcjL
xaTaXr^cpOst?
ou/ ^;i
t:ot
30 Evsp^siav.
j'ap
[Ar^Ssv
auTot
vuv
|
to>v
sis
cpOopav
0("jOVtcov
6i<;
uTroiisvstv
oux saTtv
iv T(0
(ZT:68i;t?
tou
xal
cpuaEt
Eivai auTOt txcpOapTa,
i^siQatxsv
i{I4r
TTa'pTq)
TwV
T:p6; 'AptaTOTEXrj."
T:api)s[xrjv,
Tau-a ToaauTa
pa8siSo)
TOic
iva
xat
Trjv
sciv
tou otvopo; toutou

Trotfâto,
Tra-
ivTU^/avouat
To
xat
cpavepov
eti
[xotXXov
oTt
TauTov
tou
35 ouTOs
Itc'
vofxtCsi
T:sTcspaa[xsvr^v
s/siv
8uva[xtv xat t6
eti
cpOapTov slvat,
(XTTSipov
TTOtv
t6 Eivat E/ovToc ou6c svvotav Xa^ôv.

ao)[xa
st:'
6 otjoE ot:(oc Xsyscpat'vsTat
Tat t6
Xs-ÊTat
aTTsipov
eivat
6taipsT6v,
outo?
"jivtoaxôv.
TOUTo
OTt
TTpo?
T:av
Tou?
a(o[xa
oC
otToixcDV
auvs^Tavat
te
$
Tot
atoixaTa Xs-jOVTac.
xat
|J.pr|
xai
ostxvuaiv,
6taaTaT6v
au-jXiTat
saTt
xai
[xspiaTov
40 e/st xai auTo TotauTa xat
aT6[x(ov.
t6
ouv
st:'
aTrsipov
18
0'jv
Xciycov,
sed oorr.,
A'
2'2
o'j5^/;//
23
'2v
n:
ji.
om.
24 vjv aA'*:
Tp(T(j) a
A'
27 iUay A:
rj(/(av
;i
32 Texdptûi
(cf.
270*' 10. 22):
1334
SIMPLICII IN PIIYS. YIII 10

ou/^
(?
[Arist. p.
266"24]
CONTRA PIIILOPONUM
xrjv
ototipsTov
otaipo6|j.vov
TravTsXoi;
sti
stt'
xoti
a-oXuov
sotuToij
cuvs- SH""
Tiav
yzôy
Xs-j'ST7.f
ou yap
et?
[i-sp^j
av
zXr^
aTrsipiov
oiaipsTov,
aXX'
(;
to
Xa[j.pav6[xsvov
Of(jp-/j;j.Vov
oux
dTrsaTracjfxsva
dXXT^Xtov,
T[j.v6{xva
[j,s[xsptaTat
dXXa r^
xal dTio- lo
o[xa)s
oiaaTaasi x)^(optS[xsva
5 aTTtofjEva
xai
oi(,p"/)tj.va"
jj-yj
ou
jj-Ivtoi
u)?
dXXr^Xojv.
ti^
xav
-,dp
dTToaTrdTai'
st?
[xepr^.
iroTe,
xa
awptaTa
[xaTOV
[xspyj,
oiaaTdast xat
ov
Of(jp"/;Tat
to [xsv "(dp xatf auto dato-
doidaTaTov
oXov
oXo)
sauTU)
cpap[x6TTi
xal
ou
of^jpr^Tai
st?
t6 Ss a(o[xa oiaaTav SiippnrTai toi? fxEpsatv dXXou dXXa-/ou

SfCjprjTat
'^s-jôvo-
Toc
xat
out(o.
Tcdai
xai
toTs
tout6
a(o[xaatv
tcots
laTi
t6
ett'
aTTStpov
oiaipETov
Toiv
10 a(o[xdT(ov
[X7]
xotvo)?
cpuaiv
dir'
u7rdp/ov
Ssqid
[xou
xaf}6
a'o[xaTa*
Tuiv
xdv
ydp
8f(j-
!/
dTTOT^xrj&r^vat
Ta
sx
dpiaTp(ov,
pyjTat
0[x(o?
(xv
dXXv^Xcuv
xai
OKopiaTai
a(o[xaTa
xai
[xE^xsptaTai
xot'
svspYstav. 15
t?
dXXd Td
TraOyjTd
Xot7r6v
xat
T[xva{)ai
[xv
UEcpuxsv
X6y(i)
T[xyjTd
xal auTa a(o[xaTa, Td os dTraOrj ou T[xvTat

15 a(ocppovouvT(ov
outs
outs TaT? Tuiv

xaT'
Evvotat?,
6f(jpr|Tat
r(j
[xIvtoi,
xat
[X[xptaTat
evp7tav
xat TauTa
T-^j
StaOTdaEt
a(o[xaTix-^
xatToi
auv/^
[xlvovTa.
outo?
oe
dxouaa?, oti Tidv auijxa oiatpsTov saTt,

T:ivot'a
[xdXXov os Trapaxouaa^, t:^ sauTou
Ta oupdvta xaTT[XV
TrXyjv
si?
a[xixp6TaTa.
Trtvotav
'{dp
cprâtv,
xai (xavix6v [xsv xat
touto
zlc,
xat
Trapdcppov
d-j'etv
f^TTOV
tou
tyjv
auTou
Trjv
ToiauTYjv xat
Tr|?
20
20 VspYtav
STctvota?
sTr'
dîouv.
"cp{}opdv,
TriO/STat,
r)[xTpa?
si
Td 8uvd[xEt auToT? TrpoaovTa
st?
svspYsiav
d-(ouayj?."
ouv t6
d-stpov Tuiv a(o[xdT(ov otatpsT^v oux dvaYxdCsi TroTS si? a[xixp6TaTa xa-
TaT[xvai)ai
TTjv
Td oupdvta,
ouos x6
sioo?
dTropdXXsiv
Trjv
dvdYXTj ou
[j.6vov
rj
oid
Tou Oeou pouXyjaiv, dXXd xat xaTa

ou
toT? Tu/ouaiv,
auTuiv cpuaiv.
TriT'/;oro)?
xat "cdp
tou
25 Osou pouXrâis
/opyjYsT.
dXXd toT?
d^tov,
l/ouai
Td
d-â&d
25
xai
TouT(p
vo[xtCi
os
scptaTdvEiv
oti
"(dp
oaa dv out(o? cpavTaaOEiVj,

.
xat
îvEaOat
xai
ouvaT6v sivat*
dcpOdpTcov
"t(ov
6'vt(ov
da/T(ov
cprât,
Trp6^
Ta
aôfxaxa
xa^d
cpuaiv
ouos
cpavTaaOr^vat
ouva'[xOa
r^v
cpOopdv".
xai Xsyoi dv xaTa Tyjv auv dvTtOsast auTou dvTtaTpocpr|V,
xal
30 auTyjv d^voeT, OTt (ov cpavTaaOr^vai ouvd[XOa ^%Q^d'^,

cpuatv
zmxa
oux saTi xaTa

dTro8-
dcpOapTa*
xai
Tt
ToaauTr/V
outo; ouva[xiv
TaT?
eauToij
cpavTaaiai?
6(ox.
{)au[xaaT6v, si
tov oupav6v 8uvd[xvo? cpavTaaOr^vat cpOapTov,

8iaTt'vTat,
Tr|?
EuQu? auTov xat cpOstpsaOat

TTETrovOE TTjV
OTr^TS xal Trpos t6v Oe^v TauTr^v 30
Trapdvotav
tov oe
Xuastoc to)V oupavt(ov sv

[xrj
xm
8rj[xtoupY(j)
35 Xoyjv uTro
Tr^?
Tou flXdTtovo?
[xsTaXap(bv
prjHsvTa
vrjfâa;
tcu)?
Xs-cETai,
dXX'
eic
t6v
cpi)opd?
X6"j'ov
xat otd touto cpOEipEa&ai t6v oupav6v cpavXs-j-ôv
TaC6[xsvo? dTrauOa8tCsTat XotTrov Trpo? auT6v t6v oupavov, '*Tr6i)sv";

''oTt
X6yo?
-^Êi
xr^c
cp&opd?
t?
outo?
6
.
r;^
ETcivoia
"^(dp
t-^
rj[xsTp(3t
xaTaXr/ÔEt?
t6
fJ-/pi
ou/
40 vuv
TroTE
xat
vsp"j'iav"
ouosv
auT6v
dXX'
8ua(oTrT
[xsv
[xyj8sv
auT6v TraOsTv toTs cpOapToT?
o[xoiov.
oaa
Trspl
toutou
35
14 Xoyw] Xeyio a
18 et 22 fxixpotaTa a
a
20
tu
cf.
cpr|3[v]
cf.
p.
1333,16
cf.
26 ouxcos
p.
A:
oijxos probabiliter
29
auToij libri.
p.
1178,35
37 XeYcuv]
1333,28
SIMri.lfll IN PIIYS. Vili 10
Arisl.p. IT.CÎM)
I
CONTKA nilLoroNnM
llH-^f)
l-iYpOtCpEV,
(7)y
cpTjOflV,
iv
T(i}
T3TO('pT<0
T(oy
Iy''^
7Tf>0C
'^'^'^^
W pKJTOTiXrj,
"^^
XO -fyOJTOV TT,^ 314'

X7.t
llspt
oupavoO pipXtov
TTpoc:
ISr^Y^ûiAevo;
ouvotxov
Trpt='xpoua7..
vQv 61
dxjiTjv
:>
auTov pr^xsov,
Tr,c
oTt
tcz
rj
"itvoucva
i.'(3ov
xal cpOetpojxeva xov [xsTa t/jv

Ttj)
/povov aypt
ypov(i)
('oc
f(
TsXsuTfjC
6
)ri
dtTTo
xfj?
dpXV
M-^/P^
TfjC;
dx(ifjC
TrXsiova.
Tot'vuv
oupavbs
Itt'
Trp^
Saxia;(tXt'>v xal Trpo?

u)v
fôyj
iviauT(ov,
('os
ouTO? oiTat, YYOV(b; xat

Tra'vT(o?
fjfxiv
iayd-oi^
Toiv f^txp(ov,
xai TOUTo
auTov dpaxt,
Troic
ouêv TrapaxjiaaTixov xat Trpo? 40

ijLrôEv
cp&opdv 66uov
TfjV
xivTfjatv
lv8t'$aTo;
(licp^Xs
xatTot xdv
d'XXo,
TrdvTôc
xaTa
dpYOTpo?
f,[x'pa?
voîaBat
xaTa to la/aTov ^fjpa^ TUYxdvcuv.

outs
xai
10 xaiToi ouT Ta;;

vuv,
TrXoi
(s
out Tac vuxTa?
Ta? topa? (xaxpOTpac

*|'(op','iat
TrotEi
6r^Xouatv ai 7rpd$t? at iv auTai?
xai
"ÔLp
ooot-optat xai
f^txEprâtov
TfjC
7rp6$
Tac
TrdXai
*|'tvo[xva?
irapaj5aA.X6avai.
lcp'
t6
68ou 6tdaTyjjxa xai vuv to auT() aTi xai poEc

f)
fjfxipa
Td au-d dpouatv
-(1^6- 45
xat iXdTTova, xat Ta u^pîa t(ov

iad*|'ouat
(ijpoaxoTTt'tov
Ta~^ auTaic jxsOooot?
15 }xva ToaouTov
xat lcdôuatv u6u)p xai)'
xdaTr^v (Spav oaov xat
TTpOTEpOV.
'AXX' -1 t6 XoiTTov auTOu xai

iTov,
ot'
TTapTov, (o^ ^rât, tojv

otjx
-f/'or,(xdT(ov
ou PotjXeTai 6txvuvat, OTt t6 oupdviov au)(xa

xai
laTiv dTretoo-
6tJva(xov.
touto
fxsv
dXrÔ^c
xat xaTa tov 'Apia-oTsXr/,/ t6 oXov d[xa

stt'
20 ov d7rtpo6uva[xov iravToc a(u[xaToc dTTOcpdaxovTa, t6 [xsvtoi

vTa{}at
d-sipov
6
xi-
xai
ivai
Td)
xuxXo(popyjTtx(u
toc
a(6ixaTt
d7rov[xovTa.
outo?
t6
d7Ttpo6uva[xov dvaip(ov
Ct.
t6
dt'6tov,
t6 cpOap-^v ui}uc dvTtaa'Ytv voai- 50

aTt t6 OUpdvtOV, dvdYXTj Tuiv [Xpu)V
XYt
f^
OUV,
OTl t
d7Ttpo6uva[X(iV
exaOTOV
diTeipov
6tjva}xiv
iyjiv
r^
7T7rpaa[Xvyjv.
" dXX' d7Ttpov,

tujv
cprâtv,
[x-
25 oux iyj^î
puiv
"6
"ydp
d7ripo6!)vaixov
auTapxE^
îiTai
aTt.
6 tou ouoavou
îvai
IxaaTov xai
xt
tu)v
d'XX(ov
ii.i[jri-
(xpu)v
7rp6?
[XEprj,
t6
xat
tou
oXou,
otxol
Eurp Tu)V TTpos

xiu)V
T1[j6
Ta
tou oXou ^dp

6i;
xai dXXf^Xoi; 6i tu)v

f^
6uvd[xtt)V
[xTa6i66aaiv,
^r^Xot
^
OtJV
(xdXtaTa
[Xfj
aEXfjVrj
CprâtV,
xai
fj
eic
dTTEt-
aU[X[XtXTOC aU[TU)V EVEpYEta.

[XEpyj."
auTdpXTJ,
ot,'Tat
Ou6
Et
314v
30 po6uva(xa xd
[xspuiv
xai
dXXu)c
touto
5txvuvat.
fj
Yotp
'^wv
fxaaTov d7rtpo5tjva[x6v EaTt, "t6 oXov,

6tjva[xtv
tj
cprâtv,
i'ar^v
l^si ExdaTto
xt
T(ov
(xEpuiv
[Xt'Cova.
dXX'
|Xv
[xsiCova,
Earat tou d-t'pou

[xpoc
[xsiCov,
OTTsp
d6uvaTov,
xat
dXXtoc
au(x[3râTai
t6
atjT6
aTrstpov
te
ivat
xat 7r7rpaa[XVov
67:6
d^retpov
p.cv
6td ttjv uTroDeatv,

i<3riV
7T7Tpaa[xvov 6i,
\iipzi
35 xat)6
va[xtv
Ttvo?
u7TppdXXTat.
dXXd xat t6
"(ap
zm
t6
oXov 6u-
EÊtv
douvaTov.
opdTai
IvapYtos
f,
-avTa/ou
Trot^Tr^?
f^ r^
x6
oXov
Exdaxou
ev
t
T(ov
x(i)
(xpu)V
[Xpi
6uvau,txu)Tpov.
xdv ydp
û/od
dXX'
atjxf^
iartv
Etvat
xou
f^
u6axo?
dXX'
xai v xto
6a(i)
[xf|
oX(o,
auvsxxtxTj iaxt
tou
6tjva-
[xi?
oux
auTTj.
fxeyaXotxEpsaTspd
Ea-tv
xd
a(o[xaxa,
[xp(ov
xoaouT(o
6tjva[xi?,
40 jxdXXov 6tapxr.
ouv
aTrstpo^
f^
ixdaxou xuiv
Y^YpacfEv iv, superscriptis (b;
cprjalv
A":
A'
yeYpacp^vai
cprjcdv
iv n
TETctpTtoi
A:
:
tptTi^) a;
cf. p.
1333,32
x'2voiii.
A:
aiki.
14 ajroii; libri
17 T^tapTOv
rp^TOv a
1336
SIMPLICII IN PnYS. VIII 10
[Arist. p.
266a24]
CONTRA PHILOPONUM
^
314^
TreTrspaGrixEvr^
laxiv jaxs xai xo oXov TusTrspâasvov

xat
api&jxtp
xc(i
xo
"j'7p
sx
uSTTspa-
aasvtov
[xspwv
ouvczixsi
au-f/si'fxsvov
a-sipoouvctfxov
slvai lo
[xs-
douvaxov
XeiTTSTai apa,
cprâiv,
xal tov oXov
oupavov xal tcuv auTou

TotauTa oe xal Ta uiro
[xev
Tot
poiv sxaaTov Trs-spaafxsvyj; eivai S'jva'}xe(*

5 VTjV
asXvj-
aTravTa."
zal
Tipo?
TatjiTa
ttjv
ok
auvTOixcuc
oXr^v
auTot Tra'Xtv
,
p/jTeov,
OTi TYjv
a-etpov ouvauiv
xivouvTi
Tot
afj,a
ouaav
xivr^Ttx-Kjv
r^v
tuj
rpojTou;
xat
dt8t'o>c
Trpoaetvai (prâiv
6 'AptaTOTsXrjc,
outs t6 oXov xivr^Tov

xal xat
e)(tv
ouT
fxeprj
auTou
ouvaTov.
tou 3e xtvsiaiât
xai ydp
r^
tou
tj
YtveaOat
kv 15
d^Tietpov
e/ei Suvajxiv ou/

sTvat
aixa oXr^v.
xtvrât?
"jfeveatc
10 Ttu
7)
"(rveaOat t6
diript'a
e/ouatv,
oX(o
dXXd xa^d t6
xai
toi?
eTr'
dTreipov
TipoaTJxst,
xaTd oe touto
eiTiep
jxrjTe
6|xot'o>?
xat Ttp
ixepeat
t6 xai
oXov '/(opt; T(ov }xsp(ov

-(dp
jXTjTS
Ta
ixspyj
X>pk
etvat
ouvaTat tou oXou.
xat e-i Toiv
7rt
/povov Ttvd dpxouvTo)v oFov T(ov C^><ov opoifxev, oti

[xspoiv
tco
[xyj
dvaYXTj t6 slvat t(ov

15 T7]v
tou oXou sTvat auixTcapaTStvsa&ai, xaTd os

(b?
[xspyj
ouatav
ttjv
eauToiv xat
tbc
Xa;x[3avo[xsva
Tr,c
Tivd xat 7roXu/pooXoTrjTo;*

ttjv
vtduTSoa
Tou
oXou saTtv,
sxstvVjC
Td (oaTd)
u-rrofxsvei.
T(bv
Ctoo>v
StaXuev
Tto 20
Ostavjc '(dp
Td
oaTd
sx
oux laTtv ouv dXr^&ec

[iep(bv
oX(p Tou
sTvai
TrapdTaaiv
(d)
tou
IxdaTou T(bv
TroXXaTrXaaiav
eTvat
xat
t^? ev
TouT(p ouva'[X(oc,
auvTv}VTa
(b;
T(p
oXtp
tou eTvat 8u-
20 va[xiv
dTroTti}ec{}at
eTvai,
ou't(o?,
TroXXa-Xdatov
oXov
ex
T(bv
tou
oXou
/povov
dpxouvTOc
rj
Trp6c t6
[xsv
[xdXiaTa Iv&a t6
auTwv
dst [xspoJv saTiv.
-jdp
Tou uoaToc xai IxdaTou tcov aTot/to>v oXoTrj? dXXoTs dXXot?

Ttp
[xe-
peatv
evouaa
Td
t6
[xev
-(tvâilai
Td os
cp&t'peai}at
ouScV
Oau^xaaTov
ttjv
ei
SiapxsaTipa xaTd
25 TOi?
T(bv
^Tvat
T(bv
}xp(bv
laTt,
tou oh oupavou
dv
i'7rot
oXt^T/jTa 25
auTOi?
[Xp(bv
det
Tvat.
fxipât
j^pco^xevr^v
ou8o outoc
aTretpov
7roXu/povt(oTpav
oX(p xai
6[xot'(o?
oOv
Tr'
t6 ivat u-dp/Et xat Tip
xat
ToT?
'
[XEpeatv
ou
ri^
tou
/povou irapaTdaet Stacpepov

Td
[xepTj
(ûr^p,
(b?
ouTO?
6[xoXo-/i,
Trpo? Ti
Tip
ovTa
xai t6 oXov auvu-dpjÊtv dXXrjXot?

elvat,
dvd-f/.7j),
dXXd
6Xixa)Tp(p xat 7rptXTtx(0Tp(p tou

Ttbv
Tdj(a
Se xat
30 Tou /povou.
7rXt'ova
er/)
xai -cdp 6 /povo;

7rapaTiv6[xvoc,
o>a7rp
6Xtx(oTp(ov 6Xtx(bTpog,
ev
ooj^ (b? Iirl

[xpi- 30
dXX'
(b? auv(,prjX(b?
auT(p tou? tcjv

V T(p
oT[xai
x(OTpa)V
yjpovou?,
dXX'
xai
t6
tvat
T(bv
fip(bv
Tou oXou ivat

toT? 7rpoxi[X-
auv-(]prjTat.
outoc
[xv
Ida&o) Xonr6v auTdpxou^j
vot? xai vuv
l^Tda(o? Tu/(bv.
35
'E7riaTr,aai 81 d^tov,
OTt
xdvTauOa
acpTp(}i
TrdXiv
6 'ApiaTOTlXrj? Iv
oiacpopot?
6v6[xaai Tdc auTdc Ivvota? T(p

6
[Xv
xai}r^-j[x6vt
^rpou^dX^TO.
xat -^dp
nXaTtov
TYjV
oiacpopdv
d7r6
Tr,c
tou
)^(optaTou
twv oupavicov atTtou xat auxaO'

6'aov
T(bv T(bv
oupavt'o)V
ouafac
7rapa8t'o(oat,
t6
[xIv
autov
35
1.
2 TrsTrepaafxevov aA': 7rTOpaa|Xvtov

19
cJ
A-
3 XetTTSTat xtX.]
cf.
p.
1327,17
16 oara
addidi
a^JVTs&^vxa a: auvTtdevTa
20
To\i
clvai
ypdvov dpxeiv a
SIMri,ICII IN rilVSICOIUiM
MII
lO
[Arisl.
]i.
_'(;(;
241
1837
f<vTfOv ov loTiv,
fii^jTS
dsl xotTot
[ik^ts
m auTa
to
xal (oaotuTcu; i'/ov

xtvyjdiv
y^
xal [XTjTe xojt' ouaiav Sl^'
xaT'!*
ouvaixtv
x^t' ivip-j'eiav
[isTapo^v
ucpt3Ta'txevov,
T^v 6^ oupavov ato|xaTtxov ovto xai 8ia touto oux auiû-oaTaTov yivojxevov
strev xoi otjx ovt(oc ovTa*

5 (isvou
i'otp
ovtu);
ov
TrpoTepov
tyJ
cpuaet tou ^tvo-
laTl
xat
to
auDuTcoaTaTOv tou
t6
sTvai
eTspu)f)v
eyovTo?
oTt
xat
t6
ov
ot}j.Taj3Xr|Tov
tou
oTrôaouv
[xeTaPaXXofxevou.
xat
Sr^Xov
t6
dei
ovtoj?
xoi
dXX'
aufluTToa-aTov
xat
dfxeTop^Tov Tzpoaiyjhq
IvepYctov
(j.ovov
ucpt'aTrjai
t6
-,'ivojxevov 4
ou TTOTs,
xoi To xot'
dXX'
ou xot'
ouat'av
]XTa[3oXr|V
ucpt-
aTa'|Xvov,
oFd saTt -d xoTa

Trjv
t6v tottov xtvoufxeva*

uTToixsvet
utto
auv)^rj?
ydp ouaa
t6
TrdvTifj
10
?]
-pooooc
xot'
oXt-jOV
ucpeaiv
xai
oux
etji)u?
zh
6teaT(bc
uTtoptpdCsTaf
(it]
t6
8^
Ytvoîevov
tou
ovtoj?
ovto?
tou
ouOu-
TCoaTaTou Trpoae/ôs,
ov outo auQuTroaTOTov,
dXX' 07:6 tou ouQoTcoaTdTou

of.\i'x.
:Topa7oaevov (8t6
xat
"j'tvo|Xvov
eaTt xoi oux ov) ou't
oXov t6 Eivat
dXX'
u-6 Tou
15
aiTiou
xaTao/Tat (ou ^dp

Oid Te
tyjv
dv
r^v
Tt
i'tvo[xvov
ov)
ou't 45
'('.w-
-auTat o/o[xvov
outou
cpuatv,
OTt
[xeTo
t6 ov dt t6
[xevov dt Trjv uTioaTaatv
'/t
irp^
tou TroTe
Yi-VOfjiEvou,
xai oid t6 TLapdyov

(oaTe
7T7T-
di
xoTa To auTo xoi (baauTco^
ivp"j'ouv
i?
t6 TTopaYojx^vov.
poa[xvov Ss/STOt t6 ^Tvot, dt bk 8/T0f
xot otd TouTo dvexXeiTTTo?

utt'
eanv
^ T Tou ovTtoc ovTOC

20
[xTa'6oat?
xoi
rj
Tou Trpo3/to.j
irz'
outou Ytvotxevou
xoi touto
TTopaOtov, oO
(xeTdXr^tjyt?*
6t'
xoi
t6 outoj? dTretpov (u?

eaTJiiovev
OTTStpov
touto eaTt.
oXtYujv
prj[xdT(ov
riXoTtov t6v 6r|[xtoupY6v Iv Tt[xaito

6r^(xr^"j'opouvTO
-yoYdbv
tOV
6r)
25
Trpoc Tous oupoviou?
Oeou?
xoi
"!
XrpvTO*
l)X0VT0?.
''00i
e-ytU ^ry^XtOUp"!'^? TTOTrjP
TS p"^tOV,
[x-rjv
dXuTO
[XOU
t6 [XSV ouv
6&v Ttav Xutov, t6

ot'
"(
xoXto? dp[xoai)v xat l/ov eu Xustv iU^X^tv
xoxou,
otj
xoi
iTcei^Trep
"|'e
Y"j'vyja{),
dOdvoTOt
[xv
oux aT t6 TrdaTTov,
[xot'pac,
Tt
}XV
6y)
Xui)y)aai)
ou6 TeuceaOe OavdTou
Tr^c
[xr,^
ôui^î-
X-iâsoj?
[xeiCovoc eTt 8a[xou

Xrjêt
xat xupttoTspou Xo/ovTe? exetvtov, oic ot

8r([xtoup"|'ixtov
vat)
ûvE^^raOe."
oe touto, [xdXXov 61 TrXyjlpoi

v
Tto
x6a[i(t)
vovj-
SlSr
atov
To?
6uva[xva;
ouaioc
voîv
iat
t7]v
Iv
Tto
TTOTpi
ixv
tojv
30 oX(ov
TTpotJTrdp/ouaav
7)5r^
^toxoaixrjaiv
ouTot
oi
T:poa/J?
Evtoioi
xai voepai,
[xt^dv
o xoi at tout(ov t(ov v6(ov cr^pTry[xvoi (|iu/ot xoto T7)v
TTovT^? Tou
X"j't
dato[xdTou auvdpTrâtv
xoi 6 [xv
tojv
xoO'
ExoaTOV
Oeov.
Tcp6c
toutou?
ouv
8k
"0oi Otov".
Oetov
X6"j'o?
TTOtrâic
laTt 6rj[xioupYtx'r|, 0ou?

OTt
TTotei
tou*
dato^xdTou;
T(ov
a(o[xoTtxtov,
TrpocpavlaTepov
[xev
35 Oeoi
xaXouvTOi
to
oupavitov
Oetov
TceptTroXouvTO
dYdX[xoTO
8td ttjv
6$iav xtvrâtv 0oi xXrÔivTe;.
Oetov
Se
TOUTtov
Oeot oi toc; dp/txdc ou-
5 iT^poÊV A: corr.
oL-o
A'
X^yovTa]
u^pfUTifjSi
7Tpoaj((jji;
11
oteaxo?
A
ih'
\2 utto a:
A
A''
'22
5T;(XTjYopoijvTa
a:
STj^xioupyoOvTa A':
p.
yopoiivTa
''10 ct
.supcrscr.,
cxpunctis
Platonis
YV()fj.eva
cf.
oup-
YoOv-a
Tiiii.
41
AB
p.
cf.
f.
321
Uawack
6!
Ttmaeo
suppl.
1.
(Bcroliui 1888) p.
aA'': oin.
p.
l(i.s(|.
23 post
cf.
^pyiov
1.
vulgarcm lcctioncui
5t' i|AO'j
intcrpoluta A'
Rawack
c.
20
cf.
21
or;
I.
A: om. a
c.
Rawack
33
c.
57
aA'-':
25
])o,st
âT^ liabct oij5' aXoTOi Plato
Rawack
p.
58
5Tj|xio'jp-
fiY.fl
5T)jxiO'jpYi^
A'
1338
Twv
xivo?
iraTTjp
TO!t
SIMPLICII IN
otaajjiaxoj;
PUYSICORUM
vospw?
62
-o)V
VIII 10 [Arist.
p.
260a24]
olxio.q
sofTi
xott
7ipo[j7.//jasvoi.
7:7?
yj.^j
Oco;
sivai
czp/r^
cprjnt
315''
Osotr^TOC'
Osoiv
aiaUr^Tojv
or|]i,io'jpYo;
xat
Twv
v otuToic sp7(ov
7r7.V.
orj|xioupYtTai
t6
xo!t
a(0(i,7.Ttx6v
XsYct 0 t6
xal
âp x7.i ot' " OcOIv 7:7v" t6

x 7:up6s xat
epYaat^; otKOTsXeia(U[J.7Tlx6v
(1)?
6p7-
5 t6v
aTTT^v
uTra'pyov
oia
touto
"("9;?
xat
twv
[j,TaEu 10
aTot)êt'a)v
auYXt'fjivov
xai S^Ssfxlvov T{p Tr^? avaXoyta? Ssafxo)*

eTttsv
Trj?
|i,v
toutov âp
tto)?
auT6; aptaTov
7T7.V
8a|jL6v
rj
t&v Twv
acufxctTOJv
auvOlasoj;.
r;
Xut6v os
t6 8i}v,
sv
T(u
oTt
Xuat?
auYXt[xva)V
to)v
airXtov
ota'xptat?,
otTrXaiv
cpifjatv
fjTt?
8rj[j,toupY(i)
fiovti)
TrpouTrotpjêt
xaTa
ttjv
v
Ttp
auT(o Toiv
6râtoup7(o
10 aTOt/t'a)V
aiTKoorj
Tispto/T^v
et
816
xat
auTO)
{xovu)
auTot XuTot Tvat.

Tai
[xev
"[ap
Ta Tuiv oupavi'(ov ev toT? voepotc
aTot/sia
t^vô-
8ta tyjv vor^TYjv fvoâtv, 8taxxptTai Ss 8ia tyjv voepav xafiapoTr^Ta, 15

ixot(o; Iv
cpryai',
dXXa/ou 8i ou8a}xou 8taxxptTat,
auT(o t6v
arj
Xo"j'ov
tt;?
Xuaô)?,
rjp-
TOUTaTt Tr^ 8taxpta(o?, 7rpou7rotp/tv

15 fioajxlva"
O^t^j^fXaTO?
]XVTOt
XuiCBat xaXuic
r;p(xoai}r]
*(dp
xa^d
tyjv
t(5
orâioup"|'(p
tou xoajxixou 7rapaTOUTSaTtV

xai
jxt)
dp[XOVt'aV.
U|Xt?
OUV,
cpr^5t'v,
"7:t'7rp
"j'"(Vrjai}",
7rtorj
Tr]v
a(oxaTixrjv
[xrô^
lOioxrjTa
t(o
7:popdAat)
ovTt
auvO^TOv
dXX'
t
ev
ot5aav
to)
"cdp
atj&u7:6aTaTov
tvai
Iv
ovt(os
txv
iXitvaaav,
"j'ivai}at
t6
Tr.v 20
/ouaav, "dOdvaTot
oux iati t6 7:d[X7:av"*

"|'dp
ou
IqT
20 d[xa oXr^v ouaav d{)avaat'av touto

[XvrjV
arj[xat'vi
t6 ''oux aT",
dXXd
"j'ivo-
xat eT^ta/euaaTrjV aurrjv

cpuaiv
'$T.
xal ou "Xuilrjaâ&e", xdv

Tr^c
auvfleTOV
7rpoa}(a)S
U7rTr^?
/rjT
otd
t6
xatd
Trjv
V(oatv
voepd?
d-iâOoTrjTO?
Tr^v
u7:oaTr^vaf ou "(dp dXXoo; /ovt; xaTd cpuaiv 7:t'aaxTov

8?avTo.
dXX'
fj
V(oaiv
U7r6
7:p(oTrj
auv&ât?,
[XTd
xdv d-Xuiv
-(j
auvooo?,
dXX'
25 VOepd?
V(oa(OC
7:p0a/(O;
TWV dKX(OV OU
6t7.XXpt[XV(OV
7:p6Tpov
u7:oaTdaa dXuToc eaTi.
xat out(o?
out d&dvaTOt 7:dfx-av

7:'
iatv
out Oa- 25
vaTOu
[xoi'pa.;
[xTaXa"c/dvouat
out(o
[xev
"(tvo^xivrjv
d'7:tpov
Trjv
di}avaat'av xaTa-
8e/6[xvot.
xai
nXdT(ov
d7r6
Tr^
xat
Toiv
tyjv
ouat(ov
otacpopd;
Tuiv
to
Te
7:poa/s
aiTiov
T(ov
oupavi(ov
c'.prjV
auToiv
oupavt'(ov
30 lotoTrjTa.
'0 oe 'AptaTOTeXri? cpuatx(oTpov d7:6

eoetcEV,
't'7:p
TfjC
xtvfâcôc dp/6[xvoc tôujtov
OTt
T(0
dvd-^xrj
xivrâtv
fj
dioiov
eivat,
xat
t6
xtvou}XVOv
Tt
[xdXXov,
XlVOU[XV(l)
[xev
Xt^Vrjat?,
xat OTt t6 XtVOtS[XVOV 67:6 TtVO? TtdVTU)^ xtvouv

TfjV
xivetTat,
xat oti t6
7:p(oT0)?
di8tov
xivrâtv
d^^dY/ii]
sTvat 30
35
X7.t
d7:etpoo!Jva[iov
xat dfxepic, t6 0 7:p(oT0)C 67:6 toutou Tf^v dt'otov xtvrj-
aiv
xivoufxvov
81'
[xt'av
ouaav
Tfjv
xat
auv/^ t6 xuxXocpopr|Ttx6v
xtvstaOat
iv
xt^vrâtv
^Tvat
aaijxa.
TOUTo 0 xat
auT6
dtoiov
det
[xtav
t xat
X7.t
auv/^
dp/^/j
TOUTO
ETvai'
[xovov
7:dv
xivouixevov,
ixopiov
xr^c,
xat
teXsi
7:ptcpopdc
[xIv
daa
Tfp
iv
"(dp
xuxXocpopia?
ao[Xvr^?.
tsXo;
iaTt
7:pO"|'VO[xvr|C
40 7:ptcpopd?,
dp/rj
61
Tfj?
otcou 8 7:dv
t6 Xafij3av6[Xvov tIXos
rpoâXXo(Xvot a
irepicpopa a
5 xat (ante oia) A:
t6 a
33
TiavTcus a:
rotvTo;
38
SIM1M,1CII IN
PIIYSlCOUrM
dva'-i'xr]
Vlli Kt [Arisl.
p. :.'r.(i-_'l]
13;})
lottt
(jiv,
xii
'5tpy_T).
otvixXsnTTov
to toioutov ^^71 xaxa xrjv aGTOu 'fu-
HI.V
oxjTTEp
xal
t^
Ttpooisxco?
Gtco
tou
tfj
ast
xata ta auta xat

(puasi
waaotJo;
llXa-
?j(0VT0y
-tOVO.
xivou|Xvov
aioiov
avaY^rj
OV
satjtou
eivai
xata tov
7T7rpa<3}lVOV
8^
tO
dlStOJ?
XtVo6(J,VOV
Xai
OUX
autOXlVTjTOV.
5 dXX' iTp(ollv
(EvrjTov
Eôv
TTjV
xivrjaiv
,
xat
xaTa riXdTtova t6
ajj,a
elvat xat oid touto

oijte
trjv
totj
ov
xat
Tpoxt'vrjTov
ou
ouvaTai
oXr^v
rj
xiverv
i'tv-
oi)t
tr]v
Tou xtvEiaOat ouvatxiv xaTaSiâaDai.
'(Oip
xt'vrâic
iv t(o
t
(jOai
dtlBiov
To tvai ^1
xat
(oa-ep
r;
r,\iipa,
xai olx estiv

'tia
daa
oXr^.
ouv xal
duEipov xtVEtTai xivrâiv xat ou/

T xat diTEtpov
Tr)v
oXr^v,
or^Xov
oTt
-jivoasvov 40
10 ?$i t6
cptiaiv
di'8iov
dit
[xsv
xivouixcvov
otd
te ttjv
[tou] auTOu
xat oid
tou
xtvouvToc
ETvat
dxt'vr^Tov
evspietav,
ouy
dâa
<A t6 aEt
ett'
/ov otd t6
fiTEpoxi^vr^TOV
xat
--paa[xvov.
xat touto eatt t6
d-Etpov xtvEraOai di
Xt'-T(oc Se
15 Itk'
ixlv Iv teXei
Tr^ XaajBavoasvr^c xivr]ato5 ouarjc, dvx-
Tpac
Tr]v
ETEpav
6tao/o[Xvr,c.
ioa-p
jxr]
ouv
nXdTojv
Tr^v
d-tpov Tou
*|'vr^Tou
7Vatv XuTTjV T xat

[xrj
-dixrrav
d&dvatov
eTttev,
xat
au
TrdXiv
TTjv
dXuTov
-'
xat OavdTou jxotpac

xt'vrâtv
TUY/dvouaav, outco? 6 'Aptt'^
45
aTOTEXrj?
d'-tpov
--paa|XvrjV t
oupavt(jj
ati>[xaTt
ouvdtxEt xat dtStov

fr)v
d-Ecpr^vato
tou
[xev
-Epatoc
te
t(o
otd
autoij
cpuatv
u~dp/ovto?
a(0[xaTtxr]v
TTjv
xat
ETEpoxivr^Tov ouaav xai -ETTEpaafxEvr^v,

cpuatv
tou
20 OE d-t'pou oid T
auTOu
7rpoa/(oc
uTT^
Tou
dxivr^tou
xat dzX
trjv
xaxd td autd I/ovto? uTToaTaaav xai xuxXocpoprjTtxrjv ouaav xai 8id

tou Ttapdiovto; auto xat xivouvtos dxivryaiav (Sat xat'
aocsous
ai'ttov
d'[xcpto
touc
cptXo-
oupavo? xat 8id
Trjv
autou
cpuaiv
xat oid t6 7:apd"jOv xai xtvouv 5o
dt'6to^ t
xat dtxi'vrjt6c iatt.
25
Zr^trâoi
oE
dv
oi(xat
uac 6
[xrj
7:appY(oc
7:6Tpov
TiS)^
t(ov
'AptaTOtEXou;
r^
Xo^tov
dxou(ov
t
7:pl
-,'dp
Tou
7:p(oT(oc
xtvouvToc,
[XV
Y/p6v(oc xiVEi
6
d/povtoc;.
TTEpt
[XcV
1'/p6vajC,
T^pfOTOV
aUT^C
'ApiaTOTsXr^C
TOU
d7:tpo8uvd[xou XE-jtov
/povov ,,
t
cprjat^v,
oux evoi/ETat Eivat ouoEva,

xai
|
xaO' ov
xtvei;
7:iTa
dxtvr^Tov Eati
xaTa 7:daav
ixovov,
[xETajBoXriv
d[X-
30 TdpXr^Tov t6 7:p(oT(o; xtvouv ou xaT'

vatxiv
ouatav
dXXd xal xaTa
ou- 315^
xai x^t' evEp^^Êiav, -ui^ 6
/povoc [xsTpov xtvrâEô; ov td? dxivTjTOUs

xtvouvToc;
1
EVEpÊta^ [XETpvâEt Tou 7:p(oT(oc

v /p6v(p
T(ov
OE
[xrj
v /povtp
7:p6c
xiveT,
7:(bs
xtvEiTat
t6 7:p(oT(oc
[xlv
ut:'
auTou
xtvei
xivou[XVov;
toa^TEp
pr^Teov,
OTi
xivouvTtov,
oaa
xtvou[Xva
Ta
ato[xaTtx(Os
xtvouvta
xi-
35 (oOouvTa
vEiv
xat
sXxovTa
xai ptTTTOUVTa, TauTa Iv /povtp xtvEi ou oid t6

xtvrâstos
"(dp
d7:X(oc,
dXXd 6td t6 xtvEraOai*

xtvou[xV(p
[XcTpov
/povoc,
Se
u^tEp
r,
oe
xt'vrjatc:
dv
Ttp
iaTtv
xal
oux iv T(p
xai
xtvouvti.
iv'pi'tav
(bc
t6
lo^
^tptottoc
xtvouv dxtvr^TOv
xtvrâiv
6v
(xai
x^t'
ouatav)
xaT'
7:daov
i6pu[Xvov
TTjv
xai d/p6vouc /t Tac Vpi'i'as

xivrâtv
dcp'
U7:p
y[j6vr,v
ouao^,
40 xoi TTOpdYEi
Ioutou iv
ttp
U7:'
autou xtvou(xV(p.
'(OLp
10 auToO a
cf.
v. 'JO:
Toij
auTou
V2 iTepo,#'x(vTjTOv
a:
l^ o
om.
;i
om., sed suppl. A'
38 xai
xaT"" oOaiav
om.
1340
[xy]
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 10 [Arist.
p.
206^24. b6]
Tv^jmTov zSiV ovtojv iail xo xtvo6[j,svoy,

xivrâiv
Sioxi utto tivo; zivsiToti,

uiroaTvivxt,
7.va"C/T^
315*
Ty)v
uiro
to5 zxivt^tou sv
iv
toI!
tw
xivoufxsvit)
xat tov ypovov
uko tou a)(povou
sYypovto? xtvoutxlvto.
tj
ou
"(Otp
to xtvsiv,
dWa
to lo
a>?
xtvsta&ai uTTo tou ypovou [xsTpsiTai, oioti

5 os
r)
xivrât?
sv
toj xtvou[xevo).
Tou
7rptt)T(o?
E7t'
xtvouiasvou
xtvrâic
a^rsipo?
ouaa to aTrstpov ouy [xa

ypovos 6
7rpoi(ov.
tt^s
oXov syst, aXX'

xivrâsu)?
a-stpov ytvo^xsvov,
airstpo?
outo) xal 6
stt'
TrptoTr^?
fxsTprjTixo?
eaTiv
o)?
aTrsipov
tt^;
dXX'
l-avt-
TEov Xot-ov, oi)sv
E;E'[3ry[j.sv,
sTTt
Ta auvsyrj
'ApiaTOTsXou? Xsqsto?.
p.
2661)6
Ou
TOtvuv
ou8s iv
d-tp(p
Trs-Epaajxsvr^v
(juptaixsvou.
su)?
tou
to
15
10
uTTsppdXXov TravTo?
ToTs TTpoxstixEvot? dva^xatw? ostcac, oti ouSev

aTTStpov
ouvajj-ov
fjis*COo;
irsTrepaaîSvov
lyst
[lY)
Suvatitv,
ov
[xs^siôc
iva
oid
toutou
ostyi)-^
si
to to
TzpuiTOi;
xtvouv dTrstpo- 25
[xsys&o?
oTt
\iYjh.
7:s~spaa<j.svov,
orjXov
oTt
6s
d-stpov
saTtv oX(oc cv Toic ouat,

15 xivouv
aa.ztSic
dTroosostxTat,
[xsv
to -pcoTct)?
d[xspe saTt xat d^xsyEiÊi;, 8td touto

OTt
ouv dva"j'xat(oc, (bc eittov, lyet

ouva[xtv.
sSstcsv,
ouosv
[X-'sDoc
-STTspaa^xsvov
Tt
aTrstpov
vuv
os
irpOTiOsTat
[xtv,
SsTâi,
oTt
ouos aTrstpov
(xsv
[xsysiôc
Trs-epaatxsvr^v
lysi ouva-
oTTsp
dvaYxaiov
svspYsta
oux laTt Trpo; Ta

dirstpov)
,
Tcpoxst'fxsva
(ouos ydp
Ss
ouos
laTtv
oX(oc
[xsysOoc
(oc
dvTtaTpocpov
xat
au-fi'svk 80
20 T(5
TrpoairoSsosfc^xsva),
xat
xa&'
auTo Osôptav eyov d^toXoyov dTOOsiâi

Tr,v
xai TOUTO TrposOsTO.

[xdT(ov
TTjv
xat ostxvuaiv auTo

v8si^d[xsvoc
ouT(oc.
[xsv
dpyT|V otd [Spayeôv
pyj-
dTToostctv
oocac -/dp eviaTaa&at irpo? t6

[xs-êiêi
fxrj
sauTou
irpopXrj[xa
to
Xsyov
ev
aTrstpo)
elvai
ouvaixiv
-s-
iTpaa[xV7)v 8id tou xaTToi

25 ouvaixtv
]xdT(ov
svosysTat ev sXdTTovt [xeyeOei

tuiv
irXeto)
evetvat,
T
(j)?
sTrt
t(ov
6pu)[xev
t(ov
Or^ptôv
xai Tuiv aTrepauxr^

tt^Xi- 35
T(ov
Co)iV
T-Jjv
xat T(ov cpuTuiv

ev
t(J^
dTro
-(dp
xEyy paixtooc
[x-j'dXr^v
xauTT] 71'veTai 8td
Pp^"/^''
('^lJ-ct''^^
evouaav
8uva[xiv xal
d-6 ppayEoc Oopou

et
iXio(x<;
Tt'
xat ToaauTa tu)v 7roXuToxu)v Cipo)v -(evvVj^xaTa. xai t6 TouT(p dvTtaTpo<pov ooxouv dXrÔEC
a(o[xaTt
rtp
ouv TOUTO dXrÔec,

xat
sv
Ttp
xcoXuEt
30 eivat To
TrdvTtov
[xs-|'iaTo)
d7rstp(p
TrsTrepaa^xevTjV
evsTvot ouva[xtv;
TeTa-^[xvov
auT(Ji),
OTt
os (oc svaraaiv auT7)v xotxtCet, ^r^Xoi t6 xat'Toi irpoT:tppr^[xa.
EvaTaTixov
(bc
os
'AXsâv3poc'
" ypr|at[X(oTpov
r)v
OTâtv,
as-|'sOEi
irpoc
to jrpoxsifxevov t6 etTreiv 'xatTOi evêyeTat sv

sTvai'*
[xsi- 40
Covt
sXdTTOva ouva[xtv
ev
d7rEip(p
touto
"i^dp
jxaXXov
svosixvuTai
6
t6
35 ouvaaOai
xai
[x-j'Oei
TrsTrspaa^xsvrjv
^rXsito
[xsv
Elvai.
oe
siTrsv
xatTot ov8sysTai sv IXaTTOVt [xe-^sOsi

XaPstv
6s
a[xa
eveivat 8id tou touto

'AXs?avopoc.
(xT^TroTS
xdxETvo
Xs-ôvTa,
lvosi^d[j.svoc."
outu)
7rp6c
t6v
oti
sv
dTcstpti)
[xs-êOei
TreTrepaa^xevr^
8uva[xi?
oux
3 lY/pdvu)? A^: dypdvio; aA'

2.5
22
loEtôtfxevos
A:
corr.
A'
yap]
cf.
Index
s. h. v.
elvat Aristoteles
cf. v.
36 et
p. 1341,.5
31
y.atTot a:
xat (superscr. t6 A')
34 x6
A; om.
38
[XY&i
om. a
SIMIM.ICII IN
IMIVSICURUM
'
VIII Id LAiisl.
p. '.'(iC.M;]
lan
:{ir)*'
lativ,
sivai'
\ikv
ouxfo; lvi(JTa'[i.VOs
~ar>7[xuih'ots
xarxoi
iv h
li-et^Covi
ivos/SToti iXotttova
X"*P''''
Xi^si to
otTro
auTo,
os
X"i'(uv
xattoi ivos/stai
otvtt/t|xvov
4.">
iv iXotttovi
oivttxsttai
ri
H^si
^'r>
e?v(xi
toij
otvtixi[j.vou
to
etaotêf
Yotp
^v
iXa'ttovt
TrXEtovi
to iv
jj.t'Covi
eXattov.
Tcfroc
Se xat
bs
ivapiiatepov iatt to
i-i t(ov etpr,|xev(ov
)rei
iv iXotttovt (x-c{>i 7rXi'(o o6va[j.tv ivîvai

xat âp
ot-tateitat,
ei
toaoutov (xrêUo; loO toaautr^v

(x*j'i)yj
6uva[xiv
et^
to
8ta'.pi)t'piv
to
6 [xtCova' tiva
iattv.
otTro
iXattova 66to
vatxiv
cyetv
ou/
out(o
itpocpovec
ouv
tou
ivap*|'atpou
Tjttov
ivap7^?
?)
i^va'"i'xaa.
10
Kat
(x^v
Ivataat? toiautrj* Xuet & autTjv XiYtov otXX' ett [xaXXov 50

xdtv
-,'ap
iv (xeiCovt TtXetô.
Iv
t(i)
iv
iXa'ttovt (X-[0t
nXtmv ^
KXet'(jov
r;
ouvafiic,
otXX'
(Xt'Covi
tou
iXotttovo*
xatot
to
aoto
eiSoc eti
latai
r)
6u-
va(xtc.
iav ouv to (xi-jeOo^ zh

i't
otTtetpov
ixtaO"^, xat
ouva^xn; i? a'-eipov
ixtaOrjaetai,
15 dvaXoYta^,
eXattov
tj
t^v
'^'ap
to iq ap/TjC (xiYeOoi; tT)? xata ttjV 6uva(xtv

i-'
(i'-tpov
eite
(xeTCov
tou (x^YiOou? TTpoo6oc xal

'(ap
\
tTjv
Suvajxiv (ii/pi tou

8uva'(xa)C.
otuetpou
auvecpsXxetaf ou
aucetai
(X"j'e0os
aveu 316r
Out(oc ouv
pov
(xi-j^Ôo?
otdt
tou Xuaai
?t
trjv
Ivataaiv
to
dt7:o6t'cac,
ott
5t'
ouo to
ixOeaeto?
tTjv
a'7ri-
TT7:paa[XEvr^v
6uva(xiv,
auto xat
ctTTO-
20 6eixvuaiv,
Xa,3tbv
tT)v
"('dtp
to?
ertoOev,
ti
xata",'e(o[xtperv
[xe"j'!)o;
xai
autoc
6p"j'0(xvoc
cpuatv.
dt-eipov
to
AI^
to
7T7:paafxvrjV
lyov 6uva[xtv xatdt

Sr^XovoTi
uTToOeaiv
6uva(j.tv
xal
otcpeXdbv
aTr'
atjtou
rj
BT,
r^
7:e7Tpaa(Xvr^v
xat
X"|'i
auto
lyov, e^^T^p xat
dt'7:ipoc
AB
7:7:paa[Xvr^v
6uva(j.t
iyv,
ott to
Br
[x"i)oc
7:7:paa[ivov
r^
7:7:epaa(xVTi
xiVt't(o
to
A
ott
dtv
25 7r7Tepaa(Xvov iv ypov(o tto
EZ,
tou
(bpiatxivto
6r^Xov6tt.
oioetxtai
o(7:t'p(o
"j'a'p,
ou6v 7:e7:paa(XVov
ouv
atov
iv
(o
[X-,i)o5
xiveT ti 7:7:paa(x'vov
iv
ypovti).
otcpiXtotxev
[xe",Uoc;
otTro
d7:et'pou
AB
BF' A
6i7:Xdaiov
iv
tou
BF
d^To
to
AV
A
to 6t7rXd-
6i7:Xaat'ova
6uva[xtv
ixov
fj^xilaet
ypov(i)
to
xtvr,at
tou
ixivi to
^(xiau autou to
idv
7:dXtv
tou
AB
f,
d7:t'pou lo
6tjva(xiv
30
(xe",'eOous
6i7TXdai6v ti tou
FA
(X*,'eOou?
d'îkisi\izv
6nTXaai'av eyov
7:dXtv
tf,?
iv
tto
AF
tf,?
xivouar^s
to
iv t(o
xtvf,at.
Z6
ttp
ypovto.
6tj
Xr^cpOEiaa
f,(xaiv,
tc;
xb
iv
f,[xt'ai
tou
Z8
iv
ypovou
to
touto
7:oiouvt(ov
yopr^",'ouv
ou67Tote
tT)v
i7:iXei'}t
oute
AB
d^tetpa
6'vta
TrXTjOei
f,(xTv
dâipâtv
(x",'Or|
6i7rXaata
dt
6uvd[xi
tmv
7Tpoacp(,pr^[xevtov
35
dTr'
autou,
ouv
(xr,6
ouoe
f,
ypovo? 6
Xa(Apav6(xevos
d^Tetpoc
f^
tou
fjtxtaTj
eyeiv
outf,
i7:iXt'']^t.
e{
6uva[xtc:
",'dp
i7:tXet'7:et,
dv
ei'Tj
xai
6(xot'(oc
t(o
i*>
(xsYeOet
d'7Ttpo?
6uva(xi'c
iaTiv
7Tdar,?
tf,?
,
7T7repaa[xevr^?
6uvd(xetoc
u7TppdXXouaa.
vo(xevou
det'
xoOoXou ^dp d^reipov touto iattv

iativ
s^to
ou 7Tavt6; tou Xa|i.poetXr^txixevou,
ti
7Tpttteuov
(X",'OoU?
xol
u^Tepeyov tou
OTrep
tf^sl
40 XOt
i7Tt
tf|?
tOU dTToipOU
Ûvd^XEtO?
OpdtOt.
ÊlCOs
ok
d^TO
TtXefovi
a: TrXeiov
8 antc
ovjv
lillerani
ciasam
liabet
23 utoJ/
24
7tE7:epaO(x^vov
nifiiioi a
1342
-'
SIMPLICII IN
a-i[>ov otu^vjaccuc: xou
y;
PnYSICORUM
VIII 10 [Arist. p. 2GGi'G]
acpaipoufisvou i).z'(idoo;
[XYi)ou?
ctTro
lou aTsipou, oxt

tr^c
SIG""
a-i[>o; iaxiv
vr^?
Ti'
tou
aTTEt^pou
ouva[xi?
oi'xvuat
(i)?
7ra'ar^?
7re-pa3}i,-
ouva'}jL(oc
u7if/pa)Aouaa,
v^v
xo
auxo
xai dr.h tyj; tou ypovou 20

i7r(uv
aTTtpov fj,ta)a(oc,
xat
017.
Touto 7rapXa[3V
&aT:e[j
tou
yjjfjvrto
0 Tou ooOevto? aet

pov sati
{jLStCov
ehdxzm
SuvaTov
6
Xy]'|iO[jiat.
0 aopiatov xai a7rt-
[iSYeDo?,
iv (p
tou
7rpoatf>vtoc xal 6ptai)vto; aei to

7r'
XaPeiv,
outo>
xai
ypovo? aopiato? xat
aTTEipov
i
,
fxtou}iVo?,
Iv
?)
(5
Suvatov tou 7:poati>vtoc al iXattov Xap^rv.

ouvatjLtc
7)
ouv SioEtxtat, oti

6 o 7r7:paa;xvo?
8uva[xt$,
t
7r7:paa!J.VYj
Iv
7r7:paa[j.V(o
xtvci /pov(o
10 (optOfXEvoc,
xat
v -(n
aT:ipto
[XY&t
7:7:paa[xvrj
xtvvâEt.
OTroar^
o?v 25
q, [xovov o 7:rpaa[Xvr^, ev (opia[XV(o /pov(o

ttvt
[XI?,
âp
"/;
toavôe v
tic
(ijptatxEVto
/pov(o xtvEi, xav 67:oa(oouv

[j,ev,
[Xt^(ov
taut/jc
Xr^cpi)()
ouva-
eXaittovt
TrjC
ev
(jjptaixEvo)
0 /pov(o xat autTj xtvrâEt.
xat tov
cprât',
Xoyov
15 tTJc
tou
/povou [xEKoaeoj?
or|X(bv
xata
tj
trjV
dvtiatpocpr^v,
tr^c
dvaXoYiac.
oam
"(dp
[xtC(ov
(o
rj
lattv
ouva^xtc
ouvd[X(o?,
tooj
r/
aout(o cXdtt(ov 6 /povoc, ev

xtvEt
?]
[itC(ov
v
ouva[xtc xtVEi, tou
/povou Iv
ott
(oc
iXdttojv ouva[xi?.
o6va[xtc
i
dvttatpocprj
IXdttova,
ouv
dvaXoyta?
6
t7:v,
(xEtCojv
Tipo?
00(1)
tTjv
ou't(o;
dt',
IXdtttov
/povoc
xat
yj
7:poc
tov
fxEtCova.
ouv
6
IXXeiTCet
6 /povoc
(5
Yj
ToaouTop
8uva[xic dt
xivei,
20 u7:ppdXXt,
IXXt7:t
/povoc,
Iv
Tou
d7:tpou
r,
[xeye&ou?
t(o
?;
8uva}xtc
TâvTo?
(opta[xvou,
(opta[ivrjC
xai
rj
8uva[xt?
Iv
/povo) TouT(p xtvouaa

u7:pPa'AXouaa Suvct\ii-
u7:p[3dXXi
[11?
^rdavjc
8uvd[X(o;"
dXXd
[xr|V
7:dar]c (5jpia[ivr^c ouvdtxeto? aTêtpo? laTiv, &cST,ep xai 7:Xrî)oc xat
7f)o?
To
uTTEppdXXov
7:avToc
(opiatxEvou
d'7:stp6v
laTiv
t)
dpa
Iv
tcj
3.)
25 d7:tp(p
}xeY)i
8uva[xt?
d^TEtpoc
loTt
xat
ou
rj
7:e7:epaa}xvr^.
out(oc
ouv
xai d7:6 Tou d7:t'pou

laTi,
[xiav
}te"|'{)ouc
auvrfâyev, OTt
o^
Iv auT(o 8uva}xic drceipo?

d'7rtpov
xat d7:6
Tr^?
tou /povou, Iv
xtVEi,
I7:'
IXaTT(i)a(o?.
xai xat
ouv Elvai xal 8uo
ouvaTov
i6t(f
d7:o6i'cic
Tauta td au<x7rpda[xata,
to
}XV
[xaXXov ouo, EiTCEp ExdtEpov
auvsTrepdvato"
d^ro
tou
}x"(v)ous,
30 ot
vrjC
X",'v
dTTEtpoc
dpa
-fj
8uva}tic eatat.
7rda"/jS
"(dp 7:7:paa}i7:dXiv,
u7:pPdXXt ouvdîeojc,
8
to 8e dT:6 tou /povou
otav Xrf^j 40
d'7:tpoc
(jjaTrep
T:daa
^rXrj&oc
8uva}itc
u7:epPdXXouaa
et7r(ov
7:avt6c
Iv Tq
(optaîevou
xat
xat
fie"j'e{)o?.
6e
IxOiaet
dv
orj
trj?
Br
8t7rXaaiav Xa}ipdv(o, Iv r)}iiat xtv/âEi /p6v(p tou EZ,
35 I7rrfca7ev eatoj
[i"j'i)/i
[i*C{)-/j
ydp autr|
-f)
dvaXo"j'ta.
l/Etv
"(dp
(oate td dcpaipotj[iva otTrXdaia

Eivat
xat
8uva[iiv
8t7rXaat'av
xat
Iv
t(p
autoj
Xo-jtp
td t
\iB-(i-
xai tdc 6uvd[iic'

t(p
toutou
u7roti)vtoc i t6 T]}itau tou
Oouc Iv
tou
EZ
/p6v(p
xtvrâEt
t6
xExtv/jxe,
st^rEV
t6
8t7rXa'atov
\ii-(z\)rj;
Iv
r)[itat
EZ
/povou
t6
A, ov
0Z.
xdv 6
[i^/j
otTrXaaiav dvaXo- 45
12
fjetC)
-/.\.st\l///i
a itemque 15
21
i^
alt.
a:
d A
22 o-eppctXXEt
a:
u7rep[3c(Xi
A
35
'jttj
27
32
'jTieppciXXouaa xtX.] libere citari eviucit
lemma
p.
1340,10
a: aiT/j
SIMIM.ICII IN
rilYSlCOWrM
Vili 10
I
Arist.
p. 'JCr.i.C.
'.'()]
1H43
[xi"j'i)o;
)'i'7v
l)C(j
Tot
aTto
Tou aTTstpou
SiTrXaofiotv
otcpottpotjjxeva,
oaTS
tj
to 3i-Xa'(3iov
SlCr
(5v
suOus
xat
5uvajxiv
lysiv,
nufAv
Ssiî^
IjxTrooiaOYjasTai.
Y^p
Tou
[i.^
ouTto? /TQ, ou
TTpoc To
ij.",i)o^
a^fopJovTSi;
xaTot TOUTO
ttjv
acp^XoujjL^v
t-J]v
icpDaxoToc:
dcf)if,pr,ai)ai
StTXdaiov,
(tiaTe
aX\ot.
Trpo?
Suvaaiv
tou
iv t(o
[x-,'-
5 -ptoTfo
dcpaipi)VTi
jj.EYi)i.
dcpaipEiaOat
dô
dTTitpou
Oouc
}j.ii)oc
3i-Xaatav
e/ov 6uva[xtv tou

xat
ov
BP
iv
u7t6
tx^-^-iOous,
oTToaov
dv
^ to
60
[xs-jeOo?
To
dcpaipou(Avov
dcpaipia(Os
dv
t6
i/r,
Xoôv
-p6; t6
di
BT
T(p
[xi-,'i)oc.
ouTtu Yotp Tr,s

U7r6 10 vaixtv
-,ivo(xivr,s
r,
-ri^xiaî
xpov(o
xtvrpTat
Tr,v
Tou
uaTpov
dcpatpi)ivToc
dcpi(jpr,aOat.
sxtvîTO
",'dp
r,
tou
Trp6
auTOu
ou-
St-Xaatav
xtvci
oTt
[xetCtov
ouvaixt? t6
auT6 iv iXaTtoc
Tovi
/pov(o,
xaTcz
Tr, V
|
dvTtaTpocprjv
Tr, ?
d va/vOi'tac,
i-y,
SiSeixTat xat (ju[xoX6Yr,Tat.
p.
2G6b20 "EaTt hh xat diSs Seiât touto
to? tou
ix Ttuvo^ or,Xov. 31G^

d-tp(o
[X"|'i0t
Kat
15 va[xtv
ak'kr^\>
tou auTou
droocictv
Tot
tou
[xev
;xr,
etvat
iv
ouf,[xtv
-Trpaa[xivr^v
rapaototoat,
auToc aacpais iztuv, Ta 81

cpr,at',
dva7:Xr,ptoaat
7vr,
,
xaTaXirtov.
6(xotof,,
ouai;),
>vr,'}6[xi)a
'{dp,
Tivd ouva[xiv
6uvd[xt
t"^
6[xo-
TouTiaTtv
ouaav
iv
t:^
KETrepaatxivrj
tivi
iv
-to
d7rt'p(p
puTr^c
Ti
[XYi&ei
iv
T(i)
iT7Tepaa(xivfp
atoixaTt
Tf,v
ouaav,
t
â-
dT:t'p(p,
xat Iv tio 7;Trpaa[xivtp

Tf,v
auTr^v,
xoucpoTr^;,
20
6[xoi'toc.
6[xot6f,
Xa(xpdvi
Suva^xiv,
U7:6
Tf,?
xaTa[XTpr,Of,vai
iv
Ttp
pouX6[XVoc
at
Ttp
â.p
Tf,v
iv
Tfp
dTTiptp
(x",'iOt
ouvatxtv
7:7rpaa[xiv(p-
lo
dvo[xoioerc
7:paa[xV(p
ou
xaTa[xTpouatv
dXXr]Xa?.
6[xoi6f,?
ouv
ouaa
f,
iv
tte-
[AEYiOt
reTrepaa^xivr/
6uva[xt;
[xivTOt
(Joc
xaTa^xsTpTâet
f,
Tf, v
(xrj
iv
Ttp
dTTEtptp 7:7:paa[xivr,v,
25 dXXd
7:ptTTUtv
Tt
ouTto
Tf,v
d7:apTiCtv
ei
f,
d7:apTt'Ctv
f,
xaTa
TXUTatav
i^^tôXr^v.
ok
touto,
xai
f|V
t6 [X",Ooc t6 d'7:tpov
fj
xaTa[xTpr,Of,aTat
Tf,v
u7:6
tou
[X",'i0ou;
tou iv
(o
Suvatxt?
f,
xaTa[XTpf,aaaa
laTat t6
v
iv Tto
d7:t'p(p
[x"j'0t
6uva[xtv,
7]
xat oui
TU)?
ouxiTt
d'7:tpov
[xi",'Oo;,
t'7:p
xaTa[XTptTaf
ou xaTa[XouTto
f,
Tpr,i)r]aTai
oXov
Tf,c
auT(p
6uvd(x(oc
xaTa[XTpou[xivr,?.
e$i
xat
t6
30 xaTaXt7:6[XVov tou
0[XV7j
d7:t'pou
[X",'i0ouj
ou/
i'rj
Suva}xtv.
<SaT
iv
7:7:pa7:7:pa-
Suvatxt?
Ttp
oux
Tfj
ev
Ttp
d7:i'p(p
dv
[XEyiOEt,
dlX
Ttp
0[xivq)
cpr,aiv
auv
6uvd[Xt
1
xaTa[XTpr,OivTi.
d^:'
"
YV)pi.[XfoTpov
61
dv
i'r^,
6 'AXi$av6po?,
Ttc
auTou
tou
d7:t'pou
Tf,v
[xeyeOouc dcpEXiov ti
3uvo[xtv
Tf,v
TOUTti)
xat
Tif)
iv
auTfp
6uvd[xi
xaTa(j.Tpot'r,
te
iv
Tfp
35 dTTEipfp xat auT6 to d'7:tpov

OEivai,
OTi
6(xoY'vfj
(xi"jOoc.
ouTto Y^p ouxiTi

Tf^v
6r,a6[X0a 7:poa- 20
i/pf,v
Xa[j.pdvtv
8uva[xtv.
f,
Y^p ix
Tf,c
iv
T(p
d^TEipfp [XEYiOei
dcpatpou[xivr^
6[xot6r]^ iaTt tiq oXfj."
[xf,7:oTe
60 6 'AptaTo7:ot/,-
TiXrjc Tf,v T:p6
TauTr,; d7:66tctv
xaTa
Tf,v
d7:6 tou
d7:i'pou
d^faipEatv
13
T(3)v6e
(ut Aiist. 11): tojtiov (cx Ar.
vulg.) a
ypT)
14 Koti A: om. a
ut videtur corr. A'
Id
oi^
Ttvot
Arist. vulg. (praeter E'II)
36 ^XpTjv cx
1344
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 10 [Arist.
p.
26Gb20. 27]
ok Aot-ov ta .'MO^
aa[xvo? xwj-r^v xctx' aXXov ipo-ov
Trrio-/;77YV
o-jvs-Sf/avotTO
Tzpoazyvic a-oosi/Usvia,
[i.E7{)t
oti
ouxs
aTrsipov
v
sivai
ouvajxiv iv 7rcKpa3[xv(j)
ouvaTov
o'jt
-7:paa[Jisv/jv
a-srpo).
p.
2G6b27
ripl
0 Toiv
cppo[xV(juv
/i xaXoic
oia-opT^fjai
(; 25
35
Tou xat Ty)V xt'vrj(3tv.
Al6a?
dtStov
t6
-pOCi/(OC
ott
0L>
aUT(0
-pOTl}V
7:pt
TOU -p(OTU)C XtVoOvTOC TYJV

icjTtv,
xiv/j3tv,
[xovov
t
axtv/)TOV
xat dtotov
?!
dX/.d
xai d[jLipc
7)
Xat dfXr|'l)C EX tOU OEtV,

pacj[j,vov,
t oijv
/0t
[J."i'i}0C,
d-tpOV aUTO clVat

o/v(o?
---
d'7rtpov
[jlev
[xe-ceUoc
ouoc egtiv
ETvat,
xat'
svEp-j-Etav,
10 TTETTEpaafxEVov 0
XtVOljV
[xrj'i)oc
douvatov auto
otott to trjv
dtotov xtv/jatv
[X"i'i)t
dTiElpOV
/t 0'JVa[XlV,
d-tpOV 0 66va(XtV V --paa[XV(0
40
d6'jvaTov Eivat, 7:dc oe 6

totj
Ao-|'oc TTEpi to'j Tip(ot(oc xivotjvtoc d?t(ju[xatoc /jpt/jtat
X-,'ovtoc.
oti Tidv
,
to xtvo6[xvov u7:6 tivoc xtVEttat

lattv
dvd'(Kr^
^rspt
(ci
-j-dp
[xrj
touto
15 U7r6
7:poXr/î)tr|
\irôk
to
tr|V
dt6tov
xiv/jatv
xtvou[Xvov
Tivo?
icz.1
xtvcia&at,
ou6
1
"i^dp
td
tou
~rj<jiXioc
xtvouvtoc d7ro6i/0vta
[xrôEvos
/(jjpoiv
XoiTTov
satt
ttva
xtvo!j[xva
xtvouvtoc,
oux
dvd'('Ari
to xivou[jivov trjv di6tov xtvrjatv utto ttvo; xivtai)at)' ôuXstat ouv

toTc
oso^t-j^^xEvot?
E^ra-j-a-Êtv
7:p6
tou
t6
^rpoariXov
au[X7:paa[xa
svataaiv 45
ttva 7rpo[5aXa{)ai
cpEpoixEvr^v
7cp6;
to dcttojxa t6 Xlôv Trav to xtvou[xvov

E^ca-j-otxEvr^v
20 U7:6 tivoc xtvEiaQat
xat
t/jV
d6oxt'[xto?
Xuatv ExOsaOat
totautrj*
-/cat
aut6c
7:dv
7:a-,'a-j'rv
tvjv
7:pocrjXouaav.
xai
r;
[xsv
Ivataat'? Eati
si
t6
xtvou[XVov
xtv/jttxov,
U7:6
tivoc
xivEttat,
-S)C
ttva
[xrj
autoi?
/ovta to
dXX'
ecôOev xtvrÔivta, [XVt auvs/oic xtvoufxsva xal

(a7:p
tou xtv/iaavToc
fxriXSTi
xivoIjvto?,
7:1
Ta
pt7:to'J[Xva;
tou
'(ci.[j
pt'];avTOc
-('dp
25 a'JTd [xr^xETt xtvouvTOC

U7:6 [xrÔEVo?
7:oXu [xsvet auvs/toc
sxEtva xtvo'j[Xva* o6?t

t6
7:dv
50
xtvEtaOat
[xr;
tots
xat
dvatpstaOat
oe
t6
xtvoutxsvov
(o?
U7:6
ttvoc
xivEiaOat.
fx/)6
d7:to[j.vou
v
t(o
tou xtvrâavto?
i7:v,
[x/jxtt
d7:tO[xEvou
E7:t[Xvovtoc
d7:ta0at 7:ap'
oXov t6v
tr)C
xtvrâEcoc
/povov.
Eita
[xvri[xov'jt
trjc
XuaEtoc,
xaO'
r^v
7:tptovtat XuEtv
tivsc trjv
30 d7:opt'av taut/;v.
xivEi,
Xe-CcI
X-ouat
-(dp,
ott o pi7:t(ov
U7:6
|
d[xa t(p
toij
picpOEvtt xat
dXXo
ott
tt
t6v dpa,
o'jv,
oc xtvou[Xvoc
tou
7:ptJL>tou
pt'i;avtoc
xtvEt t6
picpOsv.
ott
6}xot'(oc
xat
touto d6uvatov [xovov

7:1
-jdp,
317r
t6v dlpa dvtt tou ptcsOsvtoc [XEtiXaÊV 6 X^-ôc, etêi xat
tou dlpoc 6
[X(]û/a)v
autoc Xo-j-oc
35 totov touto),
Ei
-j-dp
[xrÔE
outo?
e?
Eautou xiVEitat (toiv

E/pr^v
-(dp
dXX'
U7:6
tou
pt'];avtoc,
euOuc
tto
tov p'^javta Trau-
aaaOat tou xtvstv xai tov dipa 7:auaaa0at tou xtvEtaOat, xat d[xa 7:dvta
aX>^(ov
TTjv
a
TTjV
4 l/ei xaXui;
oXriV
et
(ut
EK
fiev
Ar.):
xotXui;
iyzi
ex Ar. vulg. a
12
ante diKofxaxo; add.
A:
ut Ar. a
utk)
9
tivo?
A: om.
a 17
Tou a
13
22 xivErTai
Arist.
oyv a
om. a
32
(i<l'j)f(ov,
oti
om.,
sed
suppl.
A^
Exc.
33
ItccI
?.(>yos
(34)
Exc: om.
34
sed corr.
manu prima
SlMri.Icll l\ IMlVyiCOIUIM VIII 10 LArisl.
p. 'jr,G''27|
1:5.45
xat xtvsiaDoti xat -ETraOaDai xa

Tratiar^xat
toij
xtvo'jixva,
oxav to
xov
TrfxTjiov
xivoiiv
in?""
xiveiv.
a(,a
ouv xai xo ptcpDsv
xat
otipa
xat
xtvEitji>at 5
xal TTSTTtJtuaDat tou xivsiaUai, eiTCep irpos aXXr^Xa XeYsxai xo xivoiv xai to
xivou[isvov,
6 Tratiar^Tai
xtvsiaDat
xtvoGv.
[xsv,
ei
stos
Sv
xtVT^
to
drjp
piTTTOv,
TrsiraOaDat
os,
OTav
jxrj
to
"jOtp
[i-ivsi
xtvoujjisvoc,
a'J|x[5r^rjSTai
aTTTojxsvotj (irjos
otijp,
xtvouvToc
S^
Tivoc
xtvsrailat, oaTs
out)
xivrî}râTai
}x&v
6tc'
otjoevos
xtvr^DrjasTai.
oh TrdXiv
ou
~dv to xivoujxsvov
UTTO
TlVOs
saTai XlVOtJ|XVOV.
rj
Atdcpopos 8^
10
"('potcpT]
cpspsTat
Trfj
(xsv
dXXd djxa
Trdv xsxivr, ai>ai
xal
TTSTratjaDai,
(^(j
os
dXXd
tz^xa
TrdvTa xai xivsiailat xat re-
TrauaDat)" xal
Tov
iaTiv.
latos
auTrj d[Xivu>v
OTi
to ydp xsxivriaOai Ttu -rs-aijaiât Tau- lo dvdYxrj
stTTojv
Ss,
TcdvTa du.a
xtvsiaDat
s-rj",aYs
xat
xat
tojj
-s-aijst
ai)at,
OTav
rj
to KpnjTov xtvotjv
oiov xivstv
o
,
-auarjTat,
sxtvrjas.
<o?
rj
jroist
oaTTsp
15 xiv^
fxrj
Xif)oc,
xdv ^dp otd
[xsTaqu Tt
at-
dTTTojxsvov
xivsi
fxr)
To5 xtvou(xsvotJ
otjToij,
|xaYvrjTi? Xti)oc
aijTr^
to osuTSpov
to
orjptov
ToijTo
d-Toixsvr^
oTav
tots
[xsv
r;
sXxuaifj
-poasys^,
os
sXxuarj
atJTifj.
to
ixsi)'
sauTO*
-jdp
Ttotsi
[xrj
XtOo^ to ator^ptov, o
xtvsiv
oij
sxt'vrâsv )^s,
ToijTo
0'jva[xtv
xivsiv
atjTto
to scpscrjs
xivr^TixrjV
ouTto^;
Otd to
ixovov
ot'
to Trpoasxivs^Tat i
dXXd xat
svotoovat,
Tt,
[lovov
rj
20 ixsivo,
6.\d'{-A.r^
dXXd xat
xtvsT.
xdv
ouv
'frjat,
xtv^, oaTrsp
Xti>oc,
xai xtvsraf)ai d[xa, o-av to

t9)c
TrpcoT(oc xtvotjv
xtv^, xat irs-aijToij
aUai
Xapfov
ptav.
xivrjasnjc,
dijyr^v
sTri
"noy
Trjs
to
irpcoTioc
xtvouv
ttjv
Trauar^Tat
xtvstv.
xai
Trjv
dTro
Trj?
Xti)ou
otJTS
xaTd
6
auTrjv
scpooov Xusi Trjv diro-
<oc
",'dp
Xt[)ou
drjp aiTtoc saTtv outs Trauaa[xsvou tou

f|
25 xivoijivTO?
[xsvsi
To xivou[XVOV, dXX'
s<oc
xtvrjTtxrj
ouva[xtc
out<o,
oi6o[xsv7]
cprâtv,
Tfo
Trpoa-
s/Ei xivsi To xtvou[xsvov,

STrt
dv auTfj
-p<oT<oc
f^
svsp*!':^,
dvdyxrj
utc'
xai 20
T<ov
dXXtov
Trotsi
XsYstv,
OTt
To
xivfâav
To
jrpoas)^<o^
r^
atjToij
xtvrÛsv
oiov
ts
xtvsTv
ot'
tov
Td
dspa ToioijTov
xtvotj[Xva,
rf^v
to
tjStop'
TaijTa "jdp saTt
[xdXiaTa,
<ov xtvsiTat
a ouvaTat xat TaijTa

fj
30 xtvsiv.
To
rj
Ti d/.Xo os Trpoasi^/jxsv
iaôc
oid
XiDov xat tov aior^pov

Toij
-^XsxTpov
xat
To
d/upov.
xal
t.'a<os
to
~<\>
oaToijv
os
i/Duo?
Tf^v
Toii
tspaxo;
X*('Tat
/puaov sXxstv, xai

xat
toijto.
Trpoas/(oc sXxo^xsvto
auxfjV svot<oc
6<oat
6i'
6uva[j,tv
rj
i't
otJv
i't
xaTd
<?)atv
xtvsi
<oc
Td
xtvotj(,sva
Td
2"
dspoc
ijoaTOs
xtvou[Xva,
ptTTToijv,
oij
xaTa 6Xxf|V
To [^sXos
otj
Td
iprj(iva,
to 7rp(orj
35 Tov xivouv oiov To To u6<op, 6i'

[XIV
otj
f(
[xovov
xtvsT
xtvsi
dXXd xat Tov dspa

TaijTa,
pr^lîs
YivsTat,
xtvsiv,
xai
(xovov
dXXd xai 6uva-
aijTot?
v6t'6toat
Toij
<7jaT
[xrj
[xovov
xivEiaiât
dXXd xai
xiveiv.
xal xivcTaiht
Exc: xExivâ&at aA
rav
2 xal xivEiailai
TieTtauaSat
aA
tttJ
xxivf|aftai
Exc.
0.
10 rS^
tpiac
Ttdv
(AEv
dXXd a(ja
xExivrjaSat
().iv
xai
df(xa
A,
(]ui
hi
TiETraOaOat
;:tj
(10. 11),
siipplcvi, ouiittit:
TTTj
dXXd
nav xal
xivetaSlat xat
7re7taOai)ai.
hi
dXXd a(xa
xexiveiaOot (sic) xal TreTraiiaOot a

Arist.
14 xtveiv
aA
xivei,
v supcisor.
iii.
pr.,
Kxc:
xivei
tiu
18 autrj
t6
19 auTtoi
Exc.
auro a
22 xivouv/;^
A
OO
32
Exc:
A
X
Simplir. in riiys.
Coinincnt. Arint.
1346
(focsiv
rjfxiv
SIMPLICII IN
l/ovxa xivsTv
XsYsiv.
PHYSICORUM
xal xivTav)at.
TrjC;
VIII 10 [Arist. p. 260^27]
a[j.a
touto
xr^q
et.'
[xsv 5r|,
cprjatv,
o?va'YX7j
xai
317"
To Yoip scrj?
loTtv.
\izZ(o;
Xsôuarj?
*(
avaYxvj
orj
touto
j"
[iv
XsYStv ToiouTov
avaYxr^
ouv,
Xuofisv rh aTroprÔ^v
aTro-
Stoujat Tipo?
5
TouTO
cpuaiv
irt
[to]
[i-sv
X-|'tv,
OTt
ou/ a(ia 7rauaTat xtvouvso

xai ouvajxiv tou xtv^taOat oia7rauTat
xai xtvou(xvov.
8ca'[ivov
T(o
(jus
to
'(ch^j
xtvrÔlv,
cpr|(5t,
/tv
TOtauTr^v
Trj?
ou/ a[xa
tou xtvsiaât xat

"j-ap
Tou xtVTv,
ut:
zr^;
XtOou
'HpaxX^tas la-iv 6f>av to

ou
xtv^TTat
\ikv
Xxuai)^v
auTr^? ator^ptov
a'|ia'[ivov
auTr^?
ouxsTt,
xtvsT
t6
Ecp^r^s'
xtvEiTai 7a'p, )? av xtv^ to xivouv, Trauaa[Xvou
os xou xtvouvTO?
7rt
10 7rauTai
xat
to
xivou[Xvov
Tuli
tou xtv^TaOat.
ou't(o
xat
tou
dpos'
ou Yap TraxoXou9T
}Xt'
pt7rTou[xvq)
auYxtvou[xvo?
auTu>,
"|'dp
dXXa
xivsT tov 86
auTov d[xa xai xtvr^Ttxov

ooy^
ofxottos
auTov TTOtwv.
rj
xat
d7:o
etti
toutou 6 auTo?
xivvjaavTO?
Xoô?*
M'
dzi "/dp
ttjv
ouva[xtc
rj
tou 7:pa)Tou
cpi)t'pTat,
lvot8o[Xvrj
[xEtouTai
xaTa
8taoo/r)v
xtvrâat
xat
tsXo?
tou
teXeu-
15 Tatou
ptcpÊV
xtvr^&svToc
[xrjXETt
[xr^xETt
ucp'
xat
ouvrîÊVTO?.
6t6
7rt'7rTt
Xot7r6v
t6
/ov,
[xovov
ou xivrÔvjaETat.
{)p[xat'vai)at
outw oe xat Ta
utto
7rup6? i)p-
[xav&EVTa
0p[xa''vtv
{)6v
ou
t6
/t U7r6 tou
7rup6s,
dXXd xat tou
ouva[xtv
u7r'
auTou xaTaos/ETat.
TrauETat, OTav,
prât',
xai [xsypt Ttv6? touto 7rpoX- 40
[itou[ivov
t7rv
teXo?
t6 7rp6 tou TEXsuTatou (touto

7:otr|aat
20 ^dp
TrpoTspov)
[xr^xsTt
xivouv
ia/ua-(j
t6 [xeO'
lauTO,
dXXd
[xovov
xtvou[xvov
TO'jTou
"j'dp
fxr^xETi
xivouvTo; ouxsTt t6 ECpEcrp xtvr^&r^r^v
asTat.
djxa oijv 7ra'jTat to xtvouv, OTTEp
7rp6
tou la/aTOu, xai t6 xt-
vou[xvov t6 la/aTOV.
7rauaa[xvou
"i^dp
tou 7rp6 auTOu tou xiveTv 7rauTat

f^
xat t6 la/aTov tou xtvTai)at,
TtauaatxEvou ok tou xtvou[Xvou xat

/)
-Kivri-
25 at^ 7rauTai, srTrsp sv

Tat v ToTc a/dTot?,
-m
xtvou^xsvo)
eittsv
xtvrâi?.
xat or^Xov OTt d[xa 7rau45
ETrst
^rp^^Tspov,
oti
ou/ djxa 7rauTat xivouv
xai XtVOU[XVOV,
Cp'
^6? ExdaTOU TOJV 7rp6 TOU Ea/dTOU XtVOU[XVOU TO'JTO
Xri-tuv t6 "(dp la/aTov xtvou[xsvov ou xtvsT.

Zr^TET OE
'AXEâvopo? sv toutoi? xaXtu?,

STt
rj
7rto?
ou/t xat toutwv

8uvafxtv
fj
pr^-
30 OsvTcov
Xa[5(jbv
[xsvst
auTrj
d7ropt'a'
pt''|iavTO?
-^dp
dfjp
Tf^v
tou
xivsTv
\ir]
Trapd tou t6 piXoc

[xv
rjToi
xtvoufxEvo? xtVET
ao)[xaTtx(o?
ou'
dXXd
xtvou[XEVOs
xtvET*
1
oux dv
xtvfâot"
Td
"jdp
xtvouvTa
xtvou[xva
0 xtvoufxEvoc xtvET, 7rauETai 0 Tou xtvTa})at, dfxa T(o 7rauaaa{)at

pi7rtouvTa T(o
xiveTv
7rp(ic
xtvoijVTa t6v
Tt
sivat t6
xtvouv xai t6 xtvou[XEVOV d[xa 50

u{)uc
t(o
,
35 dv
xal
Tou
7rauotTO.
(o
dxoXouBET t6
7rauaaaf)at
t6v
pnrTOuvTa
"j'iv6[xvov.
tou
xiveTv
xai t6
ptTrToufXEvov
xaTacppai)at
07rp
ou
cpatvsTat
otj-
TauTa
Cqxr^GOi^;'
"[xrJTroTE, cprâtv,
otd tou XE-ystv t6v dipa
3.
4 coiTuptam
lectionem repraesentavi
OTi a:
Oirto?
codicis
A:
dT:o5iotoai
Tipo;
om. a
toOto t6
[jlev
[Xv
A: TOUTO a
oix^Tt
(xv
A
xtvrjaat
TrauETat Arist.
8 ob xtVEtTat
ouxeti
A:
18
xiveiTat a
Exc.
corr.
9 y^p -A
Exc:
o' ixeivo a
15 xivâat SuvtjOevp.
Tos a:
1)7:6]
xtvTjO^vTO?
A, sed
A':
xivrjd^vTo;
Exc;
20
cf.
1349,11 sqq.
an
cJi:'
auTou? sed
cf. p.
1347,4
(=
1348,3)
TipoTEpov]
5.
256^9
sqq.
35 xtvetv#/
SlMIM.ICll IN IMIYSICOIUIM Vlil 10 [Aiisf.
p. 2r.r,i.27]
1347
Ixsivo
si
'{ITr
votiiiv
Tiva Toti xivsiv

^Ti oixsiav
Tfi
TTotpot
ToD
i'a/i
TTjV
OLpyj^v
xivrjOiavTOs
Xo(jxpavsiv,
Xi^st.
Suvotjxiv
fXT)
Trctpa
tou xtvrâavTo^ auTYjv

Toij
|
Xapov
oh
txlv
my
xal
oiov
xivstv
xtvotSjXEVOv,
xal
xtveToiUat.
j?
ttjv
ap-/7jv
T^
IvSoaifxov
xat
tou
xivsiailat
uizh
tou
pnTToijvTo;
e?Xr/fivat
317*
6 loaTCsp
tl)s
xal
ToO
xtveiv,
iaxrjxevat
;xsvtoi
Ttap'
Ixeivotj
ouvaixiv
TOiauTrjV,
ki auTou xivoufxevov xiveiv ouvaaflai Tpoirov

Ttiii
Ttva
*|'ivo[Xvov
Trpo^
ÂiYov
auTOxivr^TOV
TotauTr^s
8t'
cpuaeu)?
eivai,
Tr^?
o>^
TrapaSe/eaOat
r>jV
rapa tou
xtVY;ac(i)?
[xtj
xivouvTo;: Suvaixiv
TTOtjeTai
Tco
euiraÔetav.
jxlv
ouv utco tou pi']/avToc

lc
pt'|iavTt
auixrauotxsvov,
jxeT'
~r^;
oe
iauTou
oixetav
7;v
xtveiTai Tto
10 5v
aXXtoc
xivrjaai
to
auTO,
ou
Suvajxiv
ia'/s.
Xaôv auTTjv
8io
8i'
Trapa tou ttjv ap-/T)v xivrâavToc Te xai pi<];avTOC, oux euOu; TraueTat.
ouy atxa -h
(ov
piTCTOuixevov
Tot
au[i7rauTat Tr^c xivTJaeôc

cpuaeto?
Tiji
ptTTTouvTi
Ttj)
Ta
piTTTErTai
ptTTTouixeva
ovTa
f
to
ty^c
tou xivsraDat t iz eau-
Toiv Suvaavlai
15 pttjâvToc
xat
xiveTv
tyjv
auT-(j
apyrjV
t-^
xai t^
evooatjxov XaôvTa
[xeT'
auT^^j
-apa tou
âp
exaaTOV auTwv
icp'
6uva'}Xi
xivouv tou xtveiloaTrep

lo
o&ai To piTTTOUfxevov,
To [xTapa'XXov
0p[xaivi
[xaiveiv
oaov cpepETai, Trape/eiv

av
outu)
ttjv
aiTiav.
i$
u6aT0?,
to
tu/jo,
xai
rup ivo[xevov
v>pixaivt,
i}p-
xai
Oep[xav9ev
Oepixov
u8)p
xat
laTiv ot[xfpoTpoi^ [xv tou

dXXot
aiTiov
to
zU
ixeTapotXXov
t6
[xsv
irup
xaiTOt
ttjv
20 a^Tiav Tiapa tou ironâavTO? auTo e-/ov

t6 hh uO(op ouxTi, 0)^
otv
fj
ofito?,
Iot'
otXX'
av
-fj
-up,
Dep^xaivsi,
rj,
uotop,
{}p[xai'vt,
(0?
av Oep[x6v
TreTrovO^v.
OTl
t6
[xev
cpuaet
('^"[ov^
toioutov,
UTl'
TOt
t6
ou
cpuai,
[XY]
otXXa
outoj?
15
OUV
/l
xai
711
T(OV
OtXXoU
XIVOU[XV(OV
TTapOVTOC Tl TOU XlVr]-
aavTO? auTa,
25 ctfxcpoTepotc
TOt
OTroia'
-,'ap
laTi
Te xaTot cpuatv
xivoutxeva
xai
auTot
Tot
pi-Touixeva"
[xev
at'Tiov
Trj?
xiVTâ(oc t6 -ot9)aav
Tfji
TOiauTa.
dXXa
6[xot(oc
[XEV
xaTtJt
cpuatv
xivotj[Xva
TotauTa
6
*,'YOVvai,
Ict'
dv
rj,
xaTot
T(0
TTjv
auTYjv
xtvrâtv
iaTt
xtvrjTd,
drjp
im
Ttov
pt-Touixev(ov
[XV(OV
-1
TTjC
Otxet'a;
cpua(0?
7r-0Vl>ivai
U-6
TTJs
TOU
pl-TOUVTO^
o
xiveTauTij) io
pra? 8id t6 7:p6? touto euiraOEc.
{oc
ouv t6 TtdOoc aioCct, xaU'

otj
30 Tai, xivTjaeTat TauTr^v

if
ttjv xivrjaiv,
oux deiauT6^
-jdp
xaTa
cpuaiv
iaTiv
t(i)
ToiauTT]
IlEpt
xivrâi?.
aacpoi; oe, cprâtv,

cpTjal
Trepi
toutou XIyei iv
7:a[xcpoTpi'Ceiv,
TptTto
TTJ?
oupavou.
6
ydp Ta [xeTaû aôjxaTa

xat
t6 uo(op
ecp'
xai t6v depa.
8e drjp xai xoucpoTr^To?

cpepeaOai
papuTrjTOs
[xeTc/(ov,
dv
35
iTTl
TTjv
dp/TjV
Tou
xal t6 vo6ai[xov 7:apd tou pt7:T0!jvT0s XdpTfj,

(0i?
TOUTO Xot7r6v CppO[XVO?,

Tou
xiVEiv
(oa7:p
dv CpuXaTT^j TTjV TTapd TOU t6 v6oat[j.ov

Trapaa/(jVToc.
xtvt
ti
a6T(o
t6
ouvaaOat
evooUev
8tjva(xtv
xat
cpipei
ttjv
xai
toij 2
ptcpOkv
auTto."
otd
TauTa
te
7:a'vTa
Trj^
a/eoov
xard
'AX;dv6pou
XiStv
d7:eYpa']/dixr^v
t6
d7:opias:
7:pa7[xaTi(o6s
10 Xap(()v a
tota
2;
13 (ov a: ou
tr,?
toO] forta.sse xotauTr,;, (oaTE uf

18.
v. 7.
.stnicfuia
libri
irapoditior
?Ti a:
ut
solet
esse Alcxandii
T:oif|aav#/
Tf,?
19 8Ep|xaivEtv sciipsi: tfp|ia{vE(

21)
hzl
A
;i2
25
Tp(T(.)
A
37
28
{x^vovra a
ho<;
cf.
(1(0?
f).
errore) a:
tb
31.
lUpl oupavo"j] nisi fallor
2.
301 '22;
3122r)
a.JTijT
33 papu/#TT)To;
[xeTf/ov a
lv5o5}ev a-JTOuTtov sic
Iveoi^Ht)
35*
1348
xotl
SIMPLICII IN PITYSICORUM VII! 10

To t9)C XuScfoc: x^tvoirpsTrsc,
Trapotosotoxsv
[Arist. p. 2001.27]
r^c
to xscpaXottov
otp/T)v
[j-sv
ot'
oXiy(ov sxstvojv
xctt
twv 317v
touI
py][xaT(ov
"(b;
tyjv
xat to voo(Ji[iov
x7.i
xt[xsv-
VcTc&ott
uTTo
Tou xivouvTO? siXrjcpsvai (SaTicp

irap'
Tou xiVsTv, iayr^^hox
TOt
5
ouvotaiv
sxsivou
Totaur/jv,
(u?
auTou xtvouLisvov xivsiv ouva-
aOat TpoTTOV Tiva
-(tvo[xvov
Trpo? oXtyov auToxt'vrjTov".
Kat
prî)ivTo>v
Ta'/a [xsv av tic xat

aTrop7]atV
,
airo
twv u-o tou 'AptGTOTEXouc Trpoae/ois
30
tcô?
Eiirev
dXX'
ou/ afxa TrauSTai xivouv xai

OTav
6
xtvou[xivov.
v(ov,
dXXa xivou[ivov
1
[xsv,
xtvoiv
KauavjTai xixiVEi xai
xtvouv 0 Ti EGTtv.
auTo
cr(o[xaTtx(o?
ydp
[xtj
E^
EauTou
xiVou[xvov
Ttaic
ou
10 ouvaTov
xivouv
xat
[xIv
xtvsia&ai,
lacoc
Trauad[Xvov tou
utto
xivEiaOat xtvouv Tt laTtv; dXXd touto
aTCo
'^rât,
twv
tou 'AXs^dvxat utto tou

xat
opou
pYji)VT(ov
Xustv
ucp'
ouvaTov
"o
xat
"jdp
dvjp,
[xv
xtvETTat
ptTTTouvTOs
xat
auTou.
uTTo
Tou
pt({<avTO?
tyjv
kc,
xtvou[XVO?
uOuc 7rauTat. oTav

15
Trauar^Tat
to xivouv, t6
xaTa 0
pT'];av."
iauTou
xtvrâtv 35
TiEpi
oux ui)uc 7rauTat
[xsTa
t6
TcauaaaOai
UTTO
dXX'
d-6
tojv
Tou auTOxivrjTou pY]i)VT(ov

Tic.
t
TrpoTspov
Tou 'AptaTOTEXous,
diroprjaot
dv
ttjv
7dp
ucp'
iauTOu xiVTa&at
oXov
ucp'
t6v
dipa
Tti)[j.v,
tva
Xua)[Xv
dTTOpiav, ouT 0
(5)C
oXou EauTOu xtVETaOat t6 auToxivr^TOv ouvaTOv,

UCp'
SsOEtXTat TTpOTSpOV, OUT oXoV UTTO [XSpOUs OUT [XSpOS

[XEpO?
r^
oXoU, dvdYXYj
[XpOC os
20 Xai V T(p dpt. sTtTSP aUTOXt'vrjTO? 7t'vT0,

Tt Ti
[XV
Tt
XIVeTv,
xtvETaOat,
(jjc
etti
t(ov
Ctp>v xiveT [x&v

Ti
'^^'/fi^
xtVcTTat
1
0 to aô^xa. 40
Tts
ouv v T(p
TYjv
d-Ept
t6 xtvouv xai oe
t6 xivoup-Evov;
Yp Xeyoi
oeT tojv
xiveTv
[xv
cpuatv,
xtvETaDai
T(ov
to
aoj[xa,
uirojxvryaO^^vat
67:6
tou
'AptaTOTEXou?
TiEpt
TeTTdpo)V aTOtyt(i)V prji)VT(ov v TOUTO) T(p pipXt'(p
25 OTl " OuSsV T0UT(OV XtVsT saUTO,
dXXd
XtV7]a(0C dp/TJV
\ff{Koxz
;(t,
OU TOU
XtVETv
ouoE Tou
ouj(
ttoieTv,
dXXd
tou 7tda/iv".
ouv
xaX(7)c
6 'AXscavopoc, -ctvEaOai V
dTiX(o$
UTTO
auToxtvrjTOV,
dXXd "Tpoirov Tivd

XtVOUVTOS
eTtTcV
[xv
auToxivrjTov"
Tr^C
tov
aUT(i)
dlpa,
TOU
TTptOTOU
0)C
VOtOO[XVr^C
xtvTjaEojc
U7t6
Tou
xivouvToc
tbc
EVspYou
[xev
oucrjC
xat
[xETa
To
TcauaaaOat
r^
45
30 t6
xtvouv,
dXX'
ou/
Se t6
dXXo
t6
('oc
xivouv
Ta/ovToc tou dipoc

auToxtvr^Ta.
tou
GoaTO?,
TOUTtov
dXXo
t6
xtvou[xVov,
fj
Ta
xuptojc
ETrt
yx^
xivouv
oiov
û/Y)
dxtvr^Tov
ov
xaU'
auT6
xtvET,
xdv xaTa
ao[xppr^x6c xivyJTat, 6 Se 7:poa/(oc xivrjOsic utto tou

xtvETTai xat to)
pitttouvtoc d/jp oXoc

tivi
xiVcToOat auT6c
ett'
xiveT
t6v
cp8v)C
(oi)ia[x(p
/p(o[Xvoc,
Tivt
35
(j)
t6 irpôTov xtvrâav
/)
auTou /prjaaTo*
-''^vrâc
dXX'
oux
dxtvv]T(p
(oc
xtVET,
(oc
Tou
pt''}avToc
4"^/')
t6
a(o[xa,
dXX'
t6
tou
pt'|iav"oc 50
C(Ofxa
T^ sauTou
xtv7)ai
t6v
[xsi)'
dipa
sxtvrjaEv,
out(oc xat 6
dfjp [X[Xtvdar^c
scpscf^c,
auTiu Tr^c xivr)a(oc t6v
EauTov dipa xal exeTvoc t6v
o(oc
t-(]
2
V.
prj[xc(T(uv]
cf.
p.
1347,3 sqq.
dTTOp/jastev
a:
d:roprjCt
A:
Tovi]
fortasse dTiopTjaot ut
xdiv a
16
8 psv a\Li Aristoteles
10 xai
16
ora.
a
5.
12
13 xai
(post ocivou[x=vos) om.
aA
add. A'
cf.
7zpo'Tpov]
257b28sqq.
17 t6v] toO a
cf.
24 33
PipXtoj]
xtv7]8ets
4.
256 b 29
supra
p.
287,32.
1149,28
26 'AXelavSpo?]
v.
ex
xtvci? corr.
A'
SIMPI.Iill l\ riiVSICOIUlM
Vlll
i(
(Aiist.
p.
'_'(!() i'
'.'7]
\M\)
xivr^15
in\ TCîov mnonazi xotx' oXi*jOV

atv
iTTl
f^
y.(vr^n;
l/Xuibirj.
ott
5^ iixaivst
f]
17*
)(pOV0V
TtVci
XOtt
TTaua^JJLSVOU
TOO
XtVOUVTOC,
OTaV
T 0UV7(Jlts
fj
xtVTjjtxaa
ot^toXoYOs
Tznkl)
fj
xai
t6
xivr^Dkv
sKtTrôsiov,
0(7:6
or^Xouat
xat
ot
OTfiOjx-
Pot
5 xat
ot
T(i
iTTi
ircptcpcpojj.svot
[ASTa TfjV
i:t
Tou
xtvr^3avT0s
iref/taT(iO'.pr]V
TrXrjTTojxsva
/aXxia xat
xivouvTa.
irp6s
tcoXu
rf/nuvzoL
oia
t6
jisivat
xi-
.'JlSr
vouixsva xat
t6v
otspa
^{jyTri^f
i'ap
TauTa
xtvfjtjsa)?
ot-6
tou xt-
vouvToc XaôvTa ota

otTTOSTavToc Tou
'Trp6c
Tf^v
t6 xtvsratiai sCcfUiav STrttxsvst xtvou;x2va xai
xtvouvTOC.
Tiva
xai
touto isTtv
oTCEp
6 'AXscavopo?
STrtfxsvovTOc
siTrev
t6
xi-
oXiYov TpOTTov
ouTOxtvr^Ta
YiveaOat'
u>c
v Tto
10 veiatlat tou
xtvouixsvou
xat
nn
xivsiaUott
ort
t6 sos^fjC xivouvtoc.
[os]
'AXXa
Trmc: 6 'AptcjTOTAr^C siTrsv,
ooy ajxa TrausTai xivouv

afxa OTav 6 xtvwv 7rauar|xat
t6
xal xtvoujxsvov.
Tat,
Trpoc
aXXa xtvouixsvov
f^
[xsv
xtvouv os STt sartv;

Tt
STrsiofj
t6
xivouv
xtvouasvov
Tf^c
[xsv
{o';
Xs-,'0[xsva
ajxa
saTtv,
oTav
hs,
d-odxr^
xtvsi
t6
xtvouv
t(o
-pb;
xtvsi-
15 sxsivo
a^^sastoc
TrausTat
STt
t6
xtvou[xsvov,
[xevtoi
(bc
xal
auT6
aOat,
ou/
(lic
xtvouvToc tou xtvrâavToc,

ot6
otXX'
iTrt[xsvouarjC
Tf^c
iv-
ooDetar^C
utt'
ixsivou xtvvâsôc.
xat oux otxtvr^TOV txsv auro ov xtvsi,
OtXXa XtVOUJxeVOV.
dtTrXtoc
utt'
OU
(J.SVTOt
,
(UC
ixSlVOU XIVOUVTOC STt OUOE (bc auToxtvr^Tov

tbc
auTou
^^^'^'^'-vov
otXX'
(isvouar^c
sv
auT(o -f^c ivoo&siar^c lo
20 ixsiOsv xtvrâstoc
XtVOUV
[xsv
xat
t6
i'fScfjC
xtvouar^c,
Trauaa(isvou
UTTO
f^
oh
tou
oi;
7:p6?
t
XlV0U[XSV0U.
TrausTat,
xiv/jat;
TrtOC
OUV
os
STt
t6
XtVOU[XSVOV
u7ro[xsvst;
xdtv
TIVOC xtvstTai,
ori
iTrstOrj
otTro
TO
xivouv
fj
t6
xtvouasvov
t(o
Tou
utt'
xtvouvToc
evso6\)rj
xtvou[j,sv(o,
-sTrauTai t6 xtvouv,
ixsivou XsiSTat xtvsTaDat t6 xtvoujxcvov tou Tf^v xivrjatv auTto ttjv iTri(xovov
25 svosocuxoTO?* ou
otXXa t6
otTr'
"(otp
i[xtpa''vst
Xo-joc
t6 osiv Trapsrvat Tra'vT(o? t6 xivouv,

Tto
ixst'vou
Tf,v
xt'vrâtv
ivot'ooai)ai
zt'vrjatv
xtvou[xsv(o.
otXX'
st
t6v
ixtj
ptTTTOuvTa t6
T(o
[îXst
Ps'Xoc
t(o
otspt
[xovtixov
ivotSovat Xs"j'Ofxsv, ota Tt

otipoc
6s(b[Xi)a,
r^
TauTr^v ivoto^^vat st7rovTC [xr^xiTi tou

otXXa
[xfj
[lovov
xtVciaDat
xal
xtvE^v
auTov XiÊtv
otf,p,
avaYxaô[Xvot;
sitcsv
oti
Ta
[xsaa
30 aToiysia to ts uotop xat 6

rfjV
otot i7ri
(bc
iTri
auroc
t6
6 WpiaTOTsXr^c,
i^riT/jOstVoc
otiv
f^
xat 7rp6s
t6
otvto
xal
7rp6c
ttjv
Tf^v
xaTto
xivrjatv
/t
xai
TouTO
xat
7rp6c
iTrt
Tot
TrXaYia.
[j,ovt[X(oTspav
xf^c
i~'t
Tot
uT:o6c)(0[xsva
iTrt
xt'vr(atv
auvTeXsiv auta Trp6^ t6 [x6vt[xov

xal
[xr]
TrXa^yia
t6
(xv(u 20
Trotv-
xtvrâstos T(bv ^zr^pfbv
Trecpuxortov
Trapot
ourto xtvsiaOat cpa^xev, STrel
35 T(o^
xat
ixsivotc
ivotooTat
(xev
ti^
tou
xat
xtvouvToc
icp'
oaovouv
}x6vt[x0s
xtvyjatc.
TauTa
ouv
erpr^rat
aot
touc
ouo
Xoôuc xaXto^
xtveiai)at
^Xîv
tov
PouXojxsvto, Tov Ts Xs^ôvTa Trav t6 xtvoijixsvov

Xe"j'ovTa
utto
Ttvoc
xat
t6 atofxaTtxtbc xtvouv xtvoufxevov
xtveiv
xat t6 uTro tou 'ApiaTOTe-
5 ;TXT]TTo'|xeva ex TrXi^TTOva corr. A' t6

ii
!>
yfveoiât ,sorip.si:
v.
yivEtai lilni
ii
10
Tii]
11
V.
Srt
8^
A:
5^
falso
iiisertum
c.\
liic
,sic
dci.
14 oxav o^ a: fixav
'J(>
A
Tov
cf.
11
18 ou om.
A:
ailii.
A'
(xtjvov
dxetva
dn
A:
un^ a
ilo
cx t6 A'
28
p.j
(J.0VOV
a:
sed coir. A'
IK)
AptaTOTdXrjc]
cado
5.
3122y
32
ttjv
^tiI
oiu.,
sod suppl.
A'
'3b
(xdvi(xo;/#
1350
Xouc
SIMPLICII IN
to
PHYSICORUM
VIII 10 [Arist.
p.
266^27. 267al2]
[jr^\}kv
[17]
a\).ix
TrauâOott xivoujxsvov xal xivouv
Trpoaaoov cpavTjVai
IJ18'"
Tot? tprj}j.voi;,
xai
[xevtoi ttjv
tou 'AX;a'vopo'j Trpo; TauiTa Por]Diav

YtvsaQai'
cpcr^;,
tyjv 25
Xsôuaav
7rpoa/7]
5 fi6vt[xov
'TpoTrov
tiva
utt'
auTOxivr^TOV
u7:o
tou
pnrTouvTO?
tov
(u?
alpa xai
xtvrâiv
ix^rvou tov
out(o? a;iouv xoyai>at,
ivotoovTO? tou
xtvoiivTO? oXkta^ TrotouvTo; a^J.o

toc
auTo xivouv xal
xtvou}xVov,
(oa7rp
Ta C'a aXXo to xtvouv xat
to xtvou[xvov l/ovTa
bjj/Z^y^c,
,
xat
Tt;
To xtvouv
axtvr^Tov
Tauta
toi?
-âp
T(j>
xtVEiaDat
(oDeT.
Kti)av(uTpov
XpaTtT(0.
ouvaTai
tpr^[xvotc
Trtpa'>J>tv
oux
/i)po?
d)vXa 30
Cpt^.Os
10 p.
2G7al2
AuTr^
[XV
OUV SV ToT? V0/0 [XEVOI?

ou "yap uiro tou auTou.
ttjv
0)?
TOtJ
UTrO TtV0?3o
ouv;
Auaac
[xsvov
ttjv
IvaTaatv,
xtVEiTat,
Trpoc tov
Xiyjvzc/.
Xoyov,
t(ov
oTt irav
to xivou-
UTro
Ttvoc
xat
ivtaTa^xEvrjv
aTro
pnrTOU[XV(ov,
aTtva
xat Trauaa^xivou tou pt'|iavTOs

15 irpojTOv
auTa
fASVst
xtvoufxEva,
Xuaas 0 ota tou to
xtvrâav TroiEtv to
ixi}'
ucp'
iauTou xivt^Dev oiov T xat auTO xiveiv xat

ouT(o? (iTrt TrdvT(ov
Tr^?
ydvrâe(u<;
"|'dp
Zrvo To
sauTo xai
Yj
icpEcr^c
auToc Xoyoc), lo
t(ov
vuv
7rd",t,
OTt
TOiauTTj
otdooat;
oux
7ri
dtoi(ov
laTiv,
dXXd
Trpoar^xEt toi?
[xt'
voe/o[xvots 6t [xev xtvETaOat, 6t oe r^peixErv.
xat
7rd"j't
oXiyjv
oto v
6'Tt
dipt xat uoaTt

oux laTt auv/rjC
yt^vETat
xat
"ydp
tj
ToiauTr^
toT^
xivr^(xtj
20 xtvrâic.
TroTE
fxEV
xai
7rtOixvuaiv,
7roT
auTrj,
(r)
ex tou
totauTyj
xtvoufXEVois,
OE r^pEfxouatv xat
U7ra'p/tv
at?
otaxo^rTETat
';vai
Taic
r^pe[X''atc)
rj
tou
t6
xtvouv to pt7rTou[xevov
)
dXXd
EcpEcr^s
7rXtova
[xv,
(ov
i'.pzzri^
dXXr^X(ov
[xETacu
ovTa
d^rTo^xEva
dkXr^XoiV. 45
(ov
saTt
os
[xrjOEV
iaTt
loTtv
au-fjEVE?,
d^rTo^xeva oe,
ei
26 [xrôEV
[xv
oX(oc
Ean
fj
[XTa?u,
dXX'
/6[xva dXXvjXojv.
"j-tvofxsvT],
ouv auvs/-]?
x''vrjats
f,
u(p'
v6? tou xtvouvToc

cpatvo^xsvr^ [xovov
-ctvo[xVY],
pt']/tv,
auTa Bs
i7r(bv oe,
ou)j v,
oti
oux laTt
auvE/fjC
fj
pr^{;tc,
dXXd
awv/ifi.
E^rfj-j-aÊ*
ou auv/f|?
xivrjat;
dXX'
ex otaoo/fjs
fj
oto
dipt xat uoaTi

utto
Tt-
f^
Totautr^ xtvrâts
xatd
otoTt 7rcpux
TauTa xtvrj&lvTa
30 voc xtvrjTtxd xai autd YivEaUat t(ov scpEcfjC xat Ta /6[xva auTOJV
TfjV
6[xot'(o;. 50
OE ToiauTrjV,
oe
cprâi,
xt^vrâiv
TtvE? dvTt7rEpt'aTaatv xaXouatv.

Ttvo? a(o[xaToc
V
U7r6
T(j>
dvTi7r-
ptaTaatc
Xa-j-fj
sartv,
T(ov
oTav
TOTrôv,
eôjiôuixevou
a(o[xaToc dvTaX-
-j'vrjTat
xat
to [xev $(oi)fjaav
tou
8(o{)rji)VTO?
aT"^
TOTr^p,
TO
0
'(j ,
Q(Ol)rjl)V
t6
7rpoa/C
EctoO'^)
Xai EXEtVO TO /6[XV0V,

-[EvrjTai
7rt
35 otav
7rXt'ova
e(oc
dv
t6
oe,
la/atov ev
cpr|a''v,
T(p
To^rtij
tou
7rpiotou
?(oi)-iâavto?.
xdv
-j'ivrjtat
dvtt7rptataat?
xtvfjaEcuc;
tou pt7rTou[Xvou,
fj
dXX' oux loTtv auTTj t^c tou
pt7rtou[xvou
attia.
-j'dp
|
dv- 318'
^(o-
Ti^reptaTaat? a[xa TrdvTa xtvETaOat ^rotEixai xtvEtv, TouTEaTiv
dcXXd)?
A:
dXX'
ou/
(bc falso
13 Ivioxaixlvrjv a:
dîsxa^x^vrjv
A
Esc.
18 ote-
5x6
32
UTto aôfxaxos
om.
Exc.
sed restituit A^
36
î-^rixai
SlMrMCII
DsraDott
Yotp
ei
xoit
IN
niYSirOiUlM
fjh
Vlll lo lAri.st.
p.
iTw-rJ]
1H51
o'"jT
i(oi)iv
ei
a\ia
Trotvxa
xtveiTCd,
oliioi
xat
KOt.uezoii.
IUS"
To
Trp(T)tov
i$(ui)oOv
xaTaXo((ipo(Vct tov to'} TrpdjTou

l<p$r)s
xott
$(oi)o'j|j.ivo'j
tottov,
fx^
Ixsivo
Tov
Tou
ixcivo
Tov Too iyrj\xivrju xat To teXsutottov

zrjTzon;
rj
Totiov
T^v Tou -pdiTou jj.eTaPa'vToc; xataXfxpot

Ytvofxivr^s
xat tt)? xtvrâeto? aixa

lOpuaseos.
6 7TavT(ov
xat ttjs ^v toi?
dWr^kiuv
iaTiv
t
to 0 tou;
dkkTfhov xaTaXa[xpa'vtv totcou;,

T^V
XtVrjatV
oTrep
avTtTreptaTaat?,
Tt;
ouosv Trpo?
OTTSp
aUVTsXsi TOU
ptTTTOU[XVOU,
oia'
fxr^
UTroiÔlTO,
aUTOs
it:v,
Ta xivouvTa xat auTa xivîv
ts Troteiv Ta xivoujxeva' outoj -(ap

xivrâei
To xaTaXaôv tov tou ptTCTOUjxcvou

10 xai xtvEiv Ta i^fc^r,? Trotrâet.
tîttov
xai auTO to ptTiTOutxEvov

dTroprî^svTa irspl
(oaT aouvaTOV
a\ho; Ta
Tou ptiTTOuixsvou Xutv,

vsiv
[xrj
To xivo'j}xvov xal xivr^Ttxrjv ouvajxiv XatxPaxai âp avTtTrepiaTaaEto?

ota tyjv avTtTTEpiaTaatv.
('o;
Trapd
rj
tou
xtvouvTo;
u7:oi)u)(xt)a.
[xev
^tvoettI lo
[xsvrjs
xtvrjai? TTtTXtTat,
ou
[xrjv
-jap
f^
Tou
15
paot'CovTOs
avTiTTEpiaTaats
o'jt(o
f,
[xlv
YivsTat,
ou
[xr;v
tou
[3aoi'Ctv
avTt-
TTEptaTaatc
atTia,
xai
etti
tu)v
ptTtTou[xvcov
akXo
xi
Tr^
xtvrjasôg
aiTiov iaTtv,
-^toprjat?
f^
xat ou/t
avTtTTpt'aTaaic.
fxETaaTaatc Yap
[xcjvov
xat (xTa-
dvTtTrcpiâTaat^s
[XV
iartv.
oTt os
oux satt xtvrjaEtoc atTta, ot'xvuatv

xtVEiv
Tot)
Ta
xaTa
dvTtTrepiâTaatv
(ij<j
d[xa xtvsiaiâi te TrdvTa zat

Trpo
rjkiyjo.
zat
Trauai)a'-
Tf,c
xtVTjasfoc,
i'pr|Tai
t6 oe ptTrroufxevov V -t
xtvou[Xvov; 15
xtVEiTai
-zr^q
20 ov (paivETat auveytjoc xtvou[xvov. ou

Yotp
6r]
uTro tivo?
ouv saTat touto

d[xa
uTTo
tojv
dvTnrpttaTa[xV(ov
dXXrjXoic
TauTa ^dp
Trauaa[XEVou
utto
ets
TrdvTa
T xai
dvTi[xi)t'aTaTat
xai
v6s
TcdvTa
TrauETat
eic
xtvfâEcuc.
Trprjai)v
d[xa
te
"j'dp
t6
6
ptcpi^sv
dTC(oai)r]
tou
t6
pt''|iavToc
t6
xai
dvTtTrEptsaTrj
TrdXtv
Trp6
auTou df^p
Trpooôu t
3Tt
TfjC
oi)EV
ti
touto
ai'Ttov;
[XET,3rj.
25
Tf^?
ouv [XETa TauTa

auT(t)
auT(i)
TrXEitov
xat ccopac
/(opac,
f,v
-j'dp
dvTtTTEpiaTds
drjp
ou
xaT''Xr/^V,
(oaTE
io
aTvo)^(opou[Xvov
'KTTEtSrj
ptdCai)at' te
auro xat
tou
TipO(ui)ctv.
'AXiâvopoc
tfjV
llXdTtovoc ooqav
Eivai
cprâtv
t6
xaTa
dvTtTreptaTaaiv
'((vtadai
t(ov
ETrl
ptTrTou[xv(ov
xt'vrjaiv,
tariov ort '(ivzs\)ai xat touc dXXr]X(ov

iv
Ti\)
30
}Xv
xat auT6c dvTiTrsptaTaatv
t(ov xivou[xiv(ov
oi'cTat
TOTTOuc dvTt(xcTaXa[x[:idviv Ta
a(o[xaTa PouXstat
otd t6
[xrjOEV
Travtt
xEvov dTToXeiTreaiât,
azui;
vo[xiCi,
otj
[xsvrot
ouoe autoc
xat
TfjV
dvttTrEpiaTaatv aiTtav xivf^soet

uTro
dXXd
TfjV
dv(o[xaXiav
dviaoTr^ra.
81
tov 'AXiâvxivEiaiât
8pov, 0T 6 'AptaroTEXrj^ X"' Trav t6 xtvou[xEvov
Ttvos
xai 25
36 ToaauTas dTrooet'$et? ETropiCev

T(Jov
Ttf)
Xo-j'(i)
xal EvaTdaEt? Trp6s

oTt
atJT6v
xai X'Jats
6
X^j-jÔs
vaTda(ov
TrpoejBdXXeTo,
uTr6
tote
Xs-^stv,
llXa'T(ovo; outo?
fjV
t6 xivo'j(xEvov TrdvTU)?
'iXt-j-a
xtvouvTOs
X-j'u)V
xtveiaOai.
ouSev 6k yelpnv
Tt ttjs
t'a(oc
Trapa-j^pdijât
tou llXdT(ovos au-zo te
touto or^XouvTa xat

vo[xt'Ci.
xtvfâE(o? ai'Ttov oiETai xai Trto? "jîvEaiâi
Tds dvTi[XTaaTdat$
li)Xtv
Xi-êi
40
"Ydp
ev
Ti[xat'(i)*
"iv
\i.kv
ofxaXoTrjTt
[xrjOETroTe
xivrjatv
Eivat.
t6
ojxe] fortasse o'jo^

ifj
8 /al 'JTa scripsi
(cf.
v.
9 et
|>.
1350,
.')()):
xal xa
aA
40
Ti[xa<(^)]
IG
p.
Exc:
cf.
oin.
A
p.
28
432,21
TrXdxtuvo?//;/
34 iXtyt]
p. 2(i6i>'J8
57 E
supra
dvEivoi Platouis cod.
1352
"jâp
SIMPLICII IN
dtvsu
PnYSICORUM
VIII 10 [Arist. p.267al2. 21]
xivr^cjotj-svov
ij,7.XXov
tou xivrjaovxo?
r^
xo xivrjaov aveu xoGi xivyjCJOjisvou 318
yciXzTôv,
os douvatov sivai.
xivriGic:
os oux laxt xoutojv airovxtov",
(Satc xal
xaxa llXaxtova to
ti
xivoufjisvov
''
6~o xivouvto? ttvo? xivsiaDai xat

os,
cprâtv,
T^ xivouv xivoufJLSvov
5 vatov.
xivsiv.
\ihv
tauta
OjxaXa
oe
eivat'
-otE dou-
outu)
dsi
orj
axa'atv
sv
ofxaXoxr^xt,
xi'vrâtv
sv
dvo|j.aXoxr|Xi
i'aa
|jlt'
ovxa
yap
xiOoifiev.
aixta
dviaoxr^c
au
xr^?
dvtofidXou
cpuaeo)?".
ovxa xat
ofioia
oux
av
dXXr^Xa
xtvrâoi
xa aa)[xaxa,
dXX'
u)?
oXiYa xojv
xoiv
tprj[j,va)v
Tipoaxt&rjaf
''aixtxpwv Tiapd [j.eifdXa
xtOeiiivwv xat 35
cxtva
tOTrouc*
eXaxxovcuv
,
Tiapd
Trdvxa
xd
d'v)
[ieiôva
oiaxpivovtwv,
[istacpepovTat
tojv
os
[itCovojv
10 au"p/ptv6vtu)V
xdta)
irpo?
xtjv
xou? lauxojv
totiujv
[iStapdXXovta
axdaiv.
det
XY]v
xYjv
^dp xo
8y]
[is^sOo?
fxaaxov
rj
xat
xoiv
[iExa^dXXEt
ylveats
outo)
dt
oid Tauxd x
xouxu)V
xrjC
dvo)[iaX6xrjXo?
otaaioCoîivr^
xivrâiv
ouaav
saoîivr^v
IvosXsyû)?
Ttap)^sxat"
OE
dvxt[ixdaxaaiv
Ttupoc
ouxu) X^yet Yt^vEaOat*

et?
''TrdXtv 61
IxTrtirxovxo? 6
7rXr|at'ov
auxodrjp
15
Osv xou
Euxivr^xov
dxe oux
xsvov
ic
sciovxo;
u)i}ou[ivo?
ovxa sxi xov
u^pov
xdc xou
sv
-upo;
ESpa?
cuvu)Ou)v,
auxov
40
eauxm
ûfiîiYvuatv."
dXXd xauxa
dXXot'?
7rporf(ou[ivu)s
?xdCovxa?
dxptpâxspov laxt Yivuaxtv.
p.
267a21
'EttÎ
6 Ev xoic
^fi^ ~oo
ouatv
dvdYxyj ^Tvat xivrjatv auvs/rj

-q
r)
20
fva 6[iota
xtvrât?.
Eic Trspa? sXOwv

[isva
oxt
xujv
TupopXrj&svxojv
dvaXa[i[3dvi
XotTiov
xd
ipr^-
xat
xu)V
aTtoSsiêwv auvxojiu);
xtvrâtv
uTro[ii[iVflaxu)v.
-1
ydp
osostxxai, 5o
dvd-j-xr^
dst
sivat,
xat
ouxs
rjpEaxo
xtp
[ir]
7rp6xspov
ouaa ouxs
7rauaxat u)C fir|Xxt
elvat,
7j
dXX'
6[iOio)?
7]
yjjo^^to
dvap/6? laxt xat dx(r;
25 XuxryXoc,
auv/rjc),
TTpioxrj
rj
0
[iia
auvs/7]c,
5s
auvs/v]?
[it'a
-(dp
[irj
[it'a
ou
8e
v6? iati
[iE-j-IOou?
xou xtvou[ivou
(ou ydp xtvei\ir^
xat xaO' auTo to
d\t.i~(S.x}ez) xat
evo? tou
xtvouvTOc (si -^dp
xal t6
r;
xivou[ivov v xat t6 xtvouv v laTtv,

vrâtc,
oux eOTat auve/rj? xal

|
fita
xi-
dXX'
e/ofievrj eTpa eTepa?

6'Tt
xai
[it'av
5fifjp-/j[ivr/),
6t/0VTO? SlDr
xat sv t6
30 ouv TouTOu,
To xtvouv
laTt TTjv
xat dtotov
xtvrâtv
xivou[iVov, TcpojTov Ta TU)
xtvouvTt TtpoarjxovTa dvaXa[ipdvi xat outo); Ta

st
-|'dp
Tou xtvou[isvou TtpoaTiOrjatv.

/]
Sv
t6 xivouv,
^r^Xov
OTt
r^
xtvou[ivov xtvsi
ao)[ia
dxi'vrjTOV
6'v.
-("dp
dXX'
et
xtvou[ivov,
-/cat
auT6 Eivat
6'v.
dyd'iv.rf'
-dv
t6
xaO'
auT6
xtvou[iVov
aa)[ia
osostxTai
auv-
cpTjatv]
ibidem
ibid.
p.
eis
dvcufiaXoTrjxa
aiitxpuiv
o'jv
aet
Simplicius
I.
c.
ut Plato 9 Trapd
8 upoa-
TtJ^TjOt]
58
B
11
7:apd Plato
om. Plato
58 E
22
cf. p.
10 19
UTzo
fiETacpepstat Plato
auTo'i}v
(ieTapdXXov Plato
ivTut)v
14
XEyst] ib. p.
668,34.
694,19
tvat xtvr|atv
hic libri et Plato:
prioribus locis,
quos vide
U7i0[it[ivâxu)v,
(ut Arist. E')
A:
det xtvTjatv elvat
(ut Arist. Fl) a
ex
iTrt
corr.,
A'
34
dv a: ouv
SIMri,l'll
IN IMIYSI('()1U'M VIII 10
Arist. p. 2(17''*J1.
i^r,]
1353
xi-
axoX.ouOeiv
vsiaUai.
xiveiTai,
oijv auTf;
IttI
Ssrâst T(o xtvouixivco X7t utto tivo?

st
t^
xott
auxo
utco
IIHK
xai
toO xivouvtoc: ctuTo,

to xtvouv
Etvat.
xtvo'j[.svov
eiYi,
iTtstorj
tivo?
Ttvo;
dva'ixr]
f|
xat
ixcrvo
xivoujasvov
stt'
xtvsiv
X7i utto
xivoujxsvov
ft
o(xivr,TOv
Tva ouv
[i,Yj
[xr;
airetpov
OipX^l^
uouev,
TtVO?,
-J^coiiev iroTe
lv
}i,T'
TO
UJTO
(XXlVTjTOU
erifj.
XtVrai)at'
-|'ap
OUarjs
OIJO'
av
T(3t
auT-^jv
SsSeixTai 6^ oti
twv
5o
jxev xtvou[xV(ov
xal xtvouvT(ov -fxo-
Tov aTi
ioTi,
T^ auToxtvr^xov,
auixjBeprjxo?
iv TouT()
To xtvouv
xupt'(o?
xai)'
auTo
jxev
otxtvr^Tov
xaT(i
6^ xtveiTat*
to os
t(o
xtvouv
ouSe xaT(i
xai
oiot
au|x- lo
P,3r^xo;
otvot'|'xrj
aufxjxeTajBotXXeiv
ouy. otvot-jxr^
xtvoijvTO>j,
utt'
xtvoutxsvtp,
touto
10 Kpoa8rjXv
to
touto ok
autxtxsTaPotXXeiv
xaT(3t
6topt'C(ov
aoxb
Tou
iv
T(t)
T(i)
aijToxtvr^Tci)
otvot"j'xyj
au}xppr|Xo?
au(j.[xETa-
Pa'XXeiv
xtvou[XV(p
otTTovtoc
auTOu*
xtveiv.
[xrj
t6
"j'(zp
xrjv
i'(ip
dioiov xtvouv xtvrâiv, TTSpi
ou
X(j",oc,
(ocpX
ouSev
ouvaTai
ttovouv
stti
1:0X1)
6ia[XVtv,
otTtovtoxaTov
fxr(6a[X(oc,
t6
au[X[xTapa'XXov tco xtvou[XV(p,

autr,? xat
(Zi
[xrÔc
xi)^prj 15
15 vou[Xvov
otXX'
-t
tTjs
T^XEtoTr^Toc
stvai.
TjV
t6pu[xvov.
"(ap
oe
Trjv
(xt'av
xal
aovzyr^
xt'vr,atv
oiiaXr,
(zvtofiaXoc
ouaa
ouT
T(p
[xta
citet
ouT
auv)(^rjc
laTat,
irpoc
6[xaXrjc
ok xivrâis,
t6 otxtvr|-ov xivrâ^t,
(zts
6[xoi'a)C
s/ctv
f^
t6
f^
xivou[xvov
u~'
auTou
[xev
xaT(z
[xr^6v
{xexapdXXov.
t6 6
(xovr^
[xdXtaTa 6uvaTat
Tt?,
xat xaTot cpiXoaociov

[xovou
Tecus
20 euXdpstav ipr)a&at.
iaTt
T(i
Xe^ôt
oe
[xv
dv
(b?
7Tpt
tou
xtvouvTOS
ipr,[xva,
-Xtova
t6
X6"i'ov
etc
TfjV
o^xaXoTr^Ta
iad"j'0VT0c
(6t6
xai [xdXXov
ofiaXf^c 6id
[xovrj
xivouv),
60[xvou
xat
Tf,c
tou
xtvou[xvou
-O
tauTOTr^To; TTpoc t6
xupttos 6[xaXf)c eivat.

7:poa"j'aY(ov
Tf^v
Kat
6r)
[i./pt
Tou6e
dvdXr^'{/tv
tiov
T(p
x'vo'3vTt
25 T:poar^"x6vT(ov eTtdYet xai T:pt

xfjV
fj
xou
xtvou[Xvou,
oti
5i
xai
t6
xivou[xvov
autfjV
dsl
TTpoc t6
xtvouv
ciuXaTT^tv
"jdp
a/satv,
xupttoc
Tva
6[xot'a xat
oitaXf^c
ofxaXfp
xi'vrjatc
Tf^
ovTio^
îaiisvo*
[xovrj
xal
TsXitoc
auTr^
ev
xai t6 xivouv xat t6 xtvou[XVov d^x^TapXfjTcos xai dst (oaauTcoc e/si

dXXr^Xa*
6v
6f,Xov
6,
7:p6c
OTt
67:6
t6 oupdviov auitxa
totouTov iaTi
aiTl'0U
xuxXocpopr^XtVOU[XVOV. 25
30 Tix6v
xat
fj
T:pOa/(OC
dtotoTr^c
tf,
TOU
dxtVTjTtOC
XtVOUVTOC
&axE xai
auva7:6i'/i)rj
tou
oupavou
xat
xif,
xal
6t'
auTov
xou
TTavToc x6a[xou
d[xTa,3Xr]T(p
te Tf,c xtvr]a3(oc
diotoTrjTt
7:dXtv
t(J
tou -rjioxo)^ xivouvtoc
TautOTr^tt,
xdv
[xsXXr,
iv
7:pi
oupavou
Tf,v
di6i6-
xrjTa TouTOtc
d7:o6txvuvat.
35
p. 2(i7''fi
'Avd"j'xr, oi
f,
iv
[xea^p
f,
xtJxX(p
ivat
(oc tou
ixsi dpa
t6 xtvouv.
ElTKUV
OTTOIOV
iaTt t6
updjXOi^
XIVOUV
xai
t6
XtVOU[XVOV
Tf,V
dt'6iov 30
o'jv
hzrflti
a'JTiij
xtvo'jij.vio
t6
xctl
'j7:o
tivoc o'jt6 xiverailoti a

secJ
2 aiile out6 inserit

1 1
auSi; a
8
alt.
o'jli
oin.
10 t6 om.,
cixtVTjTOV
suppl. A'
0(Cix(vr)Tov
.">.')
6e
oin.,
1'0
sed siippl. A'

d)?
17
0'jTe
A:
21
cjSs a
Kxc:
A
//
Kxc:
oti a:
11):
r^
om.
616
xtvo'jv
(22)
A Kxc:
del.
om. a
x'JxX(oi
(ut Aiist.
x'JxX(u
a ex Aiist. vulg. (sed
punctis supeipositis K)
1354
xi'vry(jiv xott
TTOtji
SIMPLICII IN
oTTfo?
PHYSICORUM
ocXXvjXot,
XCCl
VIII 10 [Arist.
p.
267^6]
319
iyovzoL Trpo?
OUpOtVOV
7reioy)
^r^zsXv
sOo?
fjV
u)?
lotxe,
[i.a)
TO
XtVOUV TOV
ctuTo',
SOTt,
of
*j'
riuU7.Y0f>l0t
Trpi
T(j)
Xi-
7tv
iSoxouv
xat
touto
oTt
TrpoaUErvat
toT?
xfi
tou
xtvoSvTO?
Xoôis
iooxrpiacf^.
xat
X*j'i,
avaYxv] auTo
ap/TQ ivat tou xtvouixvou,

v
tivi
T"^
5 OTTsp
xupttoTaTov t6 Tclpt^*
EOTt.
ouo
ouv
doyoLi
v
tatv
ccpaipa
to
[i.aov
xat
otvotYxyj
cprâtv
toutwv
sTvat
t6
xivouv.
dX}^
ri
7:i07]
t6 ^'('(UTOiTa Tou xtvouvTO? zdyiazoi [xaXXov

xfvrjat?,
xivsiTai,
xayzXn. ok
tlr^
35
Tou xuxXou
"âp
jjLEaov
TOUTlaTt
ov
Tr^s
TOptcpspEtac,
Trp6?
exeT t6
xtvouv
av
6
t6
oe
axt'vryTOV
oO
ooxei
t6
Eivat
xivouv
Ttj)
oixeiu)?
ottz
Xiv.
10 EuSrj[i.os
^(ip
To^
|j.-^(t'aT(p
xuxXto
cprâtv
twv 7roX(ov
o?v
outo?
xivrj-
xdyiazoL xtvstTott, t6 0 xtvouv ooxEt dpy^z<si)on, oOev TOt/taTa
aat
xotl
xat paOTa.
Trpo?
aTropet
jj.s-j-taTov
6 'AXEâvopo?
t
xat
irpo;
Ttvt
tyjv
I^(o
TrEptcpEpEtav
t6v
xuxXov,
ev
toutio
xat
EOTt
t
t6
[xrj
xtvouv
arxtov, xaTot 40
Ka)? ou xtvTQaETai xaTa au[jippr^x6s.

15 Tou? iroXouc EOTtv,
ETraTTopEi
tir(ov
extoc,
TauTr^s
oTt xai 6uo
ouTOt xat zxtvyjToi,
'AptaTOTsXrjS
Xu(ov
zr^z
6 xat Eu6yj[ji6? cpaat t6 6i

Trjv
k-^'(UTi[j(j)
tou xtvouvTo?
ev
[j.opi(o
xdyi^m
i'y)
xtVEraOai.
a-optav Xsêi,
xtvoiTo
t
OTt
ei
[xev
Ttvi
ttj;
TrEpicpEpeta;
xtvrâtv
?(0Ta'T(o,
Tr^s
av
6e
xaTot
ev
au[j.pprjx6s
t(o
xaTot
(AOpta
tyjv
Eivai
TOt-
a<pat'pac-
Traa-o
tq
TrsptcpEpEitf
(out(o
âp laTat
Trotaav
Tto
ev
t(o
20 /laTa xtvou[jivip), ouxsTt av xtvotTO xaTOC au[j.[5prjx6c to^

cplpEtav
otEt.
[x7]
ttjv TrEpi45
xivrat}ai
[xrjos
otXXa'aatv
t6v totcov,
dXX'
ev
auT(p [xEVEtv
-j'xpi'vt
-jOtp,
ouv Eivat
auT^
Tzdarî
xq
xrî
xt6$
acpaipa? TrspicpEpeia.
[xv)
"
o'JT(o
(friav^,
la-at ",'YOTdT(o tou
Td/iara xtvou[xvou xat
xaTOt
au[Apprjx6c xivou[Xvov, xat ttjv auTYjV dt a/eaiv l/ov Trp6; t6 xtvoujxEVov
25
utt'
auTOu.
6t6
xai
6[xoiav
out(o,
dsi
xtvrâiv
xtVY)at."
TauTa
sittôv,
TjTroprjaEV
6
u)Z
'AXgav6po; xat iXuaEv

TOTTOV
xaiTot
TrpoTEpov
xaXo)?
oTt
ouy
Tivd
XaTE/OVTOs
(o;
TOU
XIVOUVTO?
dxOUaTSOV (dlXEpEC
laTiv,
(dp
0t'/&r|),
dXX'
auTr^?
ou6
xai>'
Etôouc
ovto;
ouata.
tou
Iv
(p
dXX'
u)q
ouaia;
ov
dato[xdTou 50 t6
auTrjv
ev
"xotv
Tr^v
-^dp
l|x'}u/ov,
']û/7)v,
cprâiv,
xuxXo-
30 cpoprjTtx6v
OEiTat
a(0[xa xtvTjTat
TY]v
xaTa
Iv
auTfo
dXXd xat
ettI
d'XXou xtvo;
TrdvTouv
^cip
Tou
dp/7jv
auT(p
t9;c
xtvrâEôs
Traps/ovTO?*
xat
zSiv [x'|iu/(ov ^(oi}v Tt

TTjs
6v aatov auTois
dp/rj
-(ivETat
Tr^?
7j
xtvi)a(oe
ÎÛ/tXTjC
T%
xaTa
TOTTOV ytVO[XVrjC,
xivyjai?."
"/CtVOUV
t'
-,'
Cpat
Ttv6?
XttTa TOTTOV
(os
"/t'vTat
T(ov
[x']û/(ov
TauTa
'AXcav6po;
l"](pa']>V
TEXtx6v
35 [x6v(0? aUtOV t6 Trp(OT(0s

ei
t6v 'xAptaTOTEXyjV XlÊtV xat

TrotrjTtx6v
dTT05s/6(XV0?. SlOi?
vo^xtCsi,
"y)v [xsv
61,
(ijc
TToXXot
XoYot
ot'Tai,
6stxvuouat,
(oaTTEp
auTO
'j;u"/y)v
xai auTOs
Eivai,
OXdTôv, tou
[XETapaTtxou Tr^? xivy)a(os
atxiav
t6v
auT(o
oe
di
dxtvr^Tov
xivEiaiâi
vouv
xai)'
tou
TCEpi
Ta auTa xat xard Ta auTa

xai
[xiav
xat
T(o
Iva
Xo-jov
Td?tv.
et
ouv
10 Eu07)[xo?]
"vix
fr.
81 p. 107,2 Spengel.
19
oute (superscr.
(o
t:oA////(ov
(ex 7roX?.(Lv?)
eSTat A':
A^ A:
14 Ixxds] locus
integer
A-)
yîp
eatat te a
20
a
-/ivou-
fiEvtot
A:
cppo[j.viu,
xax a
31
Sei
35
tzpiaTOTEXT)/////
czpioxoT^XT)
36 auTov a
siMri.icii iN
niYsicoiuiM
VIII 10 (Aiist. p. 2(;7>'n]
1355
I?!!)
Cll}lf>^y
TO XIVOUV Xai /(OfjKJXOV TtaVT^j
a(i)]JLrXT(OV
r/utfJ
Xair OtUTO TsXclOV

Xi-jctV
i$Tfjpr,}J.iv(JV
TOO TTaVTOs
xat
oijoafjiou
(J(0|A7TtX0i>
sivott.
X(y(J[AO'J,
XaXÔ^ eyst
X7t Tr7VT7.Tto
cfrâtv
j(oG
auTo
st
Ss
ot
[xlv
t(j
llui)a'i'opiot
xsvTp(o
sivat,
X,iYouaiv 5 IxSlVOl
}xi'Couat
lOpiiaDai,
(lAv
Ss 'ApiaTOTsXrj;
lTrtTrjOlOTpOV
toij
iv
aTrXotvst
a'fat'pa
TO
XSVTpOV
TIOV
OtXXtOV
ToO
TTaVTO'J
[Jlp(OV
VO-
Trpo^
txilhStv
Tr^c;
5yj[j.toupYoGi
auvoytxY);
7rp(oT(o?
[Xcv
xat EOpaaTtxr^s
Tr^s
'
a-za-
0()Tr^TOC,
6 6 'AptaTOTiXrjs tyjv
xiV7ja(oc:.
aTrXavrj
a-oXautv
oirjixtoup-
lix^C
xat
vo[j.iCi
xat ota touto ot
llui)a7()ptot
FiaTta.;
totcov
Zavo?
TTupôv
dxa'Xouv
Tr^?
t6
xivTpov,
IX^êv
6 'ApiaTOTiXrj?
(Os
[xTpov
tiov lo
10 dtXXtov
xivrja(ov
ttjv
otTrXavouc
otot
irp(0TrjV
xat
auvTfjp7j[xvrjv,
xat t6 tou xtvouvTOs a[xpE?
Tr)s
Ta/uTrjTO^
xtvrâô^xEV
VtxoviÔ[xvr^v.
ou /pr)
ouv
SfiSotxivat,
[xtj
xaTa au[xppr|x6s
otj
t6
7rp(oT(Os
xtvouv v t(o
GtTrXavEr X"|'ovTs
atjT6 oupavt)*
t,'TTp
'(d^j
iartv v t(o oijpav(o xupicus Xtvo,

(o
aXX'
Ifl
otjpavos v auT(|),
to ev Ttvt rpii/Tat Uk6 tou iv

T1()
iaTf
7rpt/t
6
fi
ixElVO
t6v oXoV XOa[XOV

u7:6
0(7Tt'p(O
iaUTOU
OUVa[Xt.
[XTjTrOTE
Ss ouSe
iTTtvorjDEiaa
tou 'AX;a'vopou
po7j&ta
017:6
'lOtp
r^
7:p6c:
t6
[x/jos
xaTa
tou
15
au[x[3,3r|x6c
ixtvo xtviai)at atjTa^px/j; iaTiv,

ivat
vvot'a;
[XYj
Tt
7:potoijaa
Ttvt',
v To) o(jpav(i)
laTtv,
otXX'
t6 7rp(oT(oc xivouv.
tyj
"i
iv [xop''(o
otj
'frâiv,
iv
7:a'a(]
^rEptcpspEt-x,
atJT(i)
i^rEtoyj
rAaa
xivsiTat
otjoi
xitoc-
20
ot[xt'pt
t6v
t
T()7rov,
fj
otXX'
iv T(o
oij
[XVt,
ouO xaTtt au[xp,3rjx6s av

ok
TrpûTou;
voao.
ouv
[xv
7ro(aa
xivEiTat,
t6
otjx
xtvouv iv t(o
Traa^j
/taTa
xtvotv[XV(p Xi-yETat
[xv
tvat,
otjXov
t^j
ort
lanv
iv
t:()
Trptcppt'a.
fj
E^rEtTa 1
ouT(j)c
iarlv iv
^raaif)
ibc
xaTaTTa*j'[Xvov
aijT6
iv auT"(),
[xopt'(ov
6i 20
Traaa
xartz
[xopta
xtVEiTai,
t
6f|Xov
oTt
xai
[XTa
t(ov
xaTot
25 au[xpprjx6c xtvrî)rjaTat.
Ti
oe
da/hui? xat
xat
icifjprjjxivtoc
T(o oXto -a'p3Ti,

ot[xpt'aT(oc
xojXuEt
xat ToTc
a[xa
'
[xipatv
r/.a/T(oc
[xrj6
i;(jp7j[xV(oc
au[x[:iJ3rjx6s
xat
rfj
xat
otxiv7jT(o?
irotat
7rap6v
otacpaXôc
xar-i
ixt'v(ov
xivr]at
aui'xtvrai)ai;
ot[Xpc,
xai
lvj6r^[xoc
t6
[xf,
7:po[^Xr^[xa
ixTii)ixvos'
"t
7r(T)c
cprjjtv,
jTt t6 7rp(oT(oc xtvo'jv
xai
[xf,
a:rTTai tou xivoutxivou,
30 /t 7rp6c
(xa/Tov
(xV(i),
atjTf);"
t6
o'Jv
c([xp;
xat
a7rr()[xvov
toO
xtvou[xvou,
Tdj
otXX'
25
7rp6s
aijT6
xat
ij^jpr^jxivov,
7r(o?
ouvaTat
t6v
rprjat
auixtvEiailai
lvj6r,[xov
xivou-
(baT
xaTot
au[x[3pr(x6s
xtvEiaUat;
XUXX(I)
6 'AXicav^pos
T(OV
t6
7rp(l)T(0;
"((ip
XIVOUV iv T(0
Ta'/taTa
(X*,'t'aT(l)
X1'IV
TtO
Tf^v
8l(i
7t6X(OV
iv
Ttp
ouTOs
xtvEiTat.
acpat'pas
ii'ib
out(os
6 oxi
r,upov
7rpi
ipa^ffjV
35
Eu6r,[xt'(i)'
"Tf^c
xai
o^
[xiv
Tfj^roc
(i';tov,
xouc
ttoXous
Ta'/taTa
iv
Tr,
xivEiTat".
xfjij
TOUT(i)
i(piaTa'vtv
}Xv
'AX;av6pOs
acpaipac
7:pt'fpt''ai
T(i)
t6 ^rptoTco; xtvoijv
iv
Tli)
vo[xt'Ci
Xi'tv
t6v 'AptaTOTiXTj*
30
[xfjTrOTE
6 V
XtJxX(i) XfiYtOV
oX(p OtJpaV(i)
XilEt.
7 T7)v ctTrXavfi
om. m
12 x6]
x6/////
A
23
fj
13 auTo ex
a'jT(o
u(
viiletiir
corr.
A'
('^/ifr.
16 auToij
T(oc
II
20 tov om. a
28
lvj5r|[j.o;]
fr.
ex
ok
corr.
A" 35
25
F,v)5T|(XEf(i)]
a
Sp.
81
p. l(i;),l()Sp.
31 eupov a
81
p. 1(39,20
1356
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
p.
267^9
"Ex^' ^^ ctTTopiav st svosxsxott xi xivou[xsvciv sw; xal TTpo? t6 xivotitxsvov 6}xoi(o; s^st xotl awi/zyjuq.
u-ov/;
xoGi
319^
35
Ast?ac, OTi
oufisvo; TOUTO
5 xivsiv
aovs)^?;;
y.hr^niq
ciuT(
sciTtv,
r/^
t6 otxivr^TOV xtvsi,
Tt
Pspott-
t6 otvTtxstfiSvov
STrsiOTj
czvottpsr,
t6 sv6s)^sai)ai
xtvst,
xtvoujxsvov
auvs/(oc.
-lap
Trav,
3 xtvoutjLSvov
awuaTtxov ts saTi
t^
xat a(u[iaTixi? xivsT, Ta os au)[xaTtxo>^ xtvouvTa xtvsr (iihuvTa

t;
sXxovTa
xaT'
afxcpoj,
(Lc
tj
oi
zoJ.c,
r^
yspat xou; [xuXouc xtvouvxsc, xal

aa'f(o Trotouv
7)
r^
t6 auT6 8st
40
sTvat t6
(oiôuv
sXxov
tojv
aXXo
(o?
Tiap'
aXXou oiaos/otxsvov
t(ov
p
xaTa
Ttva
toutojv
xtvrâstov
(ov
xtvstv,
eti
t-TOUixsvojv
otXXa
10 s6st'/Qyj TTp^
oAqou, s^'
aAAo s? aXXou ou
aiTtov
aovov t6
xtvyjasoj;
xivsrai)at,
Ttp
xai
t6
xivsiv
6ta6s/oixsvov
(ov
6
syiveto
xr^c,
pt7:T0U|xsv(i)
(strsp
xi'vyjTa,
6tatpsT6s
xtvsr'
arjp xat t6 u6(op, TouTsaTtv suotatpsTa xat suxtvsi
iroi?
6s
6 drjp;
aXXos dsi
Tt
si'TS
jxr;
xat dXXo; xtvoufxsvos
Xat OUTtOC XIV(0V), srTS OUV 0UT(O? XtVOlTO

15 xat auvs/Tjs
r)
UTTO xtvouixsvou,
oux laTi
sv
[xia
si'/]
xivrjat;
STTt
rj
aWa.
scpscr^?*
xaTa oiaoo/jQv, dXX'

r^
x6
xtvouv,
(o?
T(ov
Ttapa<xsv6vT(ov
xat
(o9ouvT(ov
STrt
eXx6vt(ov,
ouos 45
TiXst'-
auTrj
auvs/rj;
(o^
xtvrât?*
xdv
"^dp
sv
t6 xivouv
tout(ov
(oatv
fxrj
Tj
xai
sXciv
\ir\
ova
SkI t(ov pi-TOU(xsv(ov,
dXXd xa&'
t)
sxdaTr/./
dp/rj Tt;
"^tvsTat
dva-auofxsvou tou
st
sXxovtoc
(oUouvtoc,
r^
sirst
r,
d-ovov t6 out(o
r^
20 xtvsiv.
xivsT,
ouv Tcdv,
rj
xtvouasvov
r^
xivsT,
(oUouv
sXxov
xaT'
dfxcpu)
xat
t6 auT6 s7r6u,svov
sx 5ia6o/r;C, TcavTOt(o? 6s douvaTOV [xiav

slvat,
xat auvs/r^
r^v
xat 6[xaXr)v
xtv/âiv
^r^Xov
oTt
\i.rj'^r]
auvs/rj? saTtv,
xtvsi- 50
xtvsi To dxtv/yTOV, s-sior] -dv t6 xtvou[xsvov

Tj
7)
u-6 xtvou[xsvou
TatJT/jv
Tat
U7r6
dxtvTjTou.
xat
Tr]v
atTtav TrpoasU/jXS
tou
sivat auvs/r^
d[xs"dj3Xr^T0v
25 Et7:(ov
xat xax'
dct ydp
oijatav
6[xot(o?
zyriV,
zX-z^
dxt^vr^Tov
cGTt
xai
xal
xaTa 6uva[xtv xal

Trjv
xaT'
dst
svsp*j'tav,
xai 7rp6; t6 xixtvou[xsvov

rj
vou[xsvov 6[xot'(oc scsi,

xat
6(xot(o?
auTr|V
7rp6?
auT6 a/satv s/ov, (oaxs

7rp6c:
xai
6[xaX(o^
xtvsTv.
st7r(bv
os
xat
oTt xai
t6
6[xoi'(o? TTpoasi^r^xs
xat auvs/(o?
t6
or^Xoiv,
auvs/v;? saTiv
6taxo7rTO[xsvrj
6[xoia
STrt-
30 Tou dxivrjTOu
Xsi7rouaa,
dxivr^Tov.
7:p6i;
xtvoujxsvov a/satc,
j
xat ou
ou6s
xivst
(oaTs
xat dtotov
stvat
Tr^v
xt'vrâtv,
tjv
7rpoa3/(bc
t6 SÔr
'ATTOpsi
7rXav(o[xsv(ov
6i
xaX(bc
6 'x^Xsâv^poc,
r^v
7r(b?
oux
x^\
spst
Tt^
xal
Td? Ttbv
acpatpa? ttjv xtv/jatv,
xtvouvrat
u.izkiwzl
au[xcpsp6[xsvat.
6 (uSouvxa a
Exc:
in mrg. suppl.
A'
12
y.ai
(post drjp)
ante corr. xat)

Ar.. vuig. (sed
13
d'XXo? F:
Tzihc,
oe
xtvEt
Exc:
xtvsl
ydp a
dXXos (prius)
aA Exc: % aA
Arist. (sed
Exc.
oKh! tbs
dXXov
E^K:
dXXto; E?)
post idem dXXoe add. d7]p Exc.
16
jrapafiievo'JvT(ov
A
3
17 au-rj a: aux)]
v. 5):
Exc.
xcJxtuv a
ofjiaXTjv
Exc:
to'jto
A:
to'jto
corr.
A'
yj
20
uTio
a (ut
t6
A Exc
22
A:
opiaXTi
a Exc.
23
xt-
vo'j[Xvov
Exc:
om., sed suppl. iu mrg. A'
29 cjvc/j^s a Exc: auvsy^
34
;rXavo[XEVtuv,
sed corr. A'
SIMIM.ICII IN rilVSI('(>IJl'M
Mll
10 |Aii.s(. p.
'jn?!'!.
17]
IHf)?
cruvsj^r;
xe xat
aiotov xai
Tr)v
0|xaXri
xivsraUai,
xaitot
utto
xtvou[i,vif)i;
Tf|C
[{'iO""
dKXavoOc
oliropta
TauTr^v
^Tt
xtvrjaiv
xivouixsvac.
o
xat
upoTov
[Xcv
svoioouc
sittev.
}xrj
r^
l/si
t6
X^Yî,
si
touto
aiviTTOfxsvoc
'AptaroTiXr^c:
oGtws
8^ aiToptav,
ft
ivSs^^sTat Tt xivou(xsvov xivsiv

losicsv,
lcp'
auvs/oK, aXXdt
(oGTrsf)
oOouv.
8 a7Topr]3ac
(ov
OTroprjUsvTa Xoyov.
stra StavaOTac
xtvrjaic"
ii:di.'(Ei'
oux ivos/STat, TrapaXtTTfbv tov vuv " [xi^^jroTS ou/ utco rfjC otTrXa-
vous
vafiiv
?)
TOUTi)V
jtvsTat
ou
^(xp
xard
UTro
Trjv
iv
aur^
xivrjTtxrjv
r,
3u-
TatjTr,v
xivsi,
aXXd xivoujxsv^ aux-^

xal
aUTrj
uTro
tou
xtvr^rtxou
sxstvjov
xt^vrjoic
iTrsTai
jivoixsvr]
tou
TatiTr^v
rj
xtvouvToc."
avaToXfjC
xat
STri
oti
10 fxta
xivr^tjts
soTtv
oc
svoc
tou
oXou oupavou
otTr'
otiatv, lO
3^Xov
jxrj
(bc
oi[xai
^>xT(o
ix Tou
xai Trept touc auTouc

sivat
îvsaDat ttoXouc
tov
os
xai sx tou
(j.ia
fxovov
r;
acpatpac
xat
ucp'
otXXd
xat
sva
orjXoi
oXov
xat
oupavov
os
xtvrâtc
svoc
svoc "jtvouiv/^.
TTfj
auroc 'AptaTorsXr^c
Tp
t6 xtvouv 7rp(oT(oc oux sv

15
Ttx(ii
aTrXavsi Xsyôv, dXX'

xtvslTai
sxst
sv oX(o
xuxXocpoprjrot-
a(o[xaTf 8s
rj
"Ta/iaTa,
cprât'.
t6
s"f|'UTaTa
tou xivouvtoc*
xu/.Xov oitxat
autr]
tou
xuxXou
xt'vrjaic"
doa
t6
[xsv
xivouv",
t6
l"^xuxXiov (XTrav Xs",(ov.

aTOTsXr^c, st svos/STat
ci
ti
ok Ivjorjjxoc touto
oux dTropsi, o-sp 6
Api- 15
xivoutxsvov xtvsiv auvs/(oc. dTropsi os dvTt toutou,
svos/STat t6 dxtvr^Tov xivsiv

(6i>ouv
r)
"Soxsi
[xr)
"j'dp,
<f/"(at,
t6 xivouv xard ro-ov

dXX'
20
r^
Tj
sXxov xivsTv
r)
st
5s
r^
[xovov
out(oc,
ouv dTrro^xsvov ys
auT6
otd dXXou
oi'
sv6c
7rXsiov(ov
[xsv
t6 ot dixspsc ouosvoc svoi/sTai t6 os Trspac*

T(ov
(?'}aai)af
[xsvtov
ou "(dp sartv auTOU t6

d[xa.
ttôc
dp/r;,
8s dirTOTr)v
rd Trspara
Xs"|'(ov
ouv xtvrjasi t6 d[xspsc;"

xtvsi
xat Xusi
dTro-
ptav
oTt
" rd
xivsi
[xsv
xivou|xsva
xd
[xrj
os
fjps[xouvTa.
xat
rd
26 [xsv
xivou[xsva
dirTO[xsva,
a ok
r)
"j'r)
xtvsi
Tr)v
xivotj[xsva,
dXXtoc,
sTr'
ou/
atjrr)v
20
6[xot(oc
d'v(o
os
TrdvTa.
ou
"jdp
(bc
a^^cdijrtv
otj
"j'dp
f^
ptcp&sraav
7rpo"j'svo[isvr|C
"^fj
sxt'vst,
ouTto xai t6 Trptbrôc xtvfjaav
xtvr]as(oc
sxEivo xtvsr*
7rp(bT(oc
ou
*j'dp
dv STt
7rp(.bT(oc
xivoiV)*
os
oijosTroTS
f/pstxouaa
xivfâst."
30
p.
2(w''17
At(opia[xsv(ov 6c TO(jT(ov
7rp6
oXt"j'ou
s(oc Tou
TsXouc.
'AvaXaP(bv
u7ro[xvfjaac,
t6v
Trspi
tou
Trp^brtoc
xivouvtoc
X070V
xai
oti
d^ro tou auvs/r)
xat dt'6iov xivrâtv ev toic ouai 6st/i)f^vai 30

xat dxivrjTov,
xivouv,
6s6txTat
xtvou[xsvou
iV
6v t6 7rp(bT(oc xtvouv
"/pr)
xal S7raYa"j'(bv,
ottou
tou
vo[xt'Civ
sivai
t6
xai
t6
dxtvrjTov
utou
TrdXiv
35 auarrâac x tou 6srcai, oti ouosv xtvoufxsvov auvs/f^ xivrâiv 6tjvaTat xivsiv,
rpoOTtOrâi xat tou TpiTOu TfjV dvdXr^'|iiv TOti
6st/i}svT0c Trspl tou 7rptbT(oc
13 a\ix6i
6 a
.-i
15
Tot^ftSTa yîp
p^cfO Pfr.
267b8, ubi ra pro
t6. at cf. p. 13,')4,7

(xriVGv
ra iyfOTi
A:
21
00).
^YYUTaxii)
17
Kuot)(j.o;]
82
p.
110,GSp.
20
(ielehat
Spcnpel
i5!
ante TtXetdvôv
adil. oid Sjicnffcl
22
ap/i^ ora., .sed siiprascr.
A'
25
xivou|xevo
aA:
fortasse
aA': suppl.
in mrg. A'*
cf.
6^ xivei scripsi: SiaxtvEt A''

p.
27 avd)
A':
^xfvEt
ovioOev xtvet
(de (ivioOe
ad
1278,25)
7tpoYevo(x^vTjc
jtpOYivofx^vT);
aA
1358
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 10 [Arist. p. 2G7hl7]
XtVOUVTO?" TOUTO
tJV
TO a[JLY?>? CIUTO Xai CtjXpC ^TvCtl

OTl
V,
'
TptCt
"(p
T^V
320r
Ta
TtEpl
aUTOU 0f/l)VTa,
ciuvc6\i(iy^
OTl
tt^?
dxtV/jTOV,
TptTr^c
OTt
d[XEp?.
T(OV
OUV OUO
0i$a- 85
ft7ro8t;a)V
GTj;,
u-oijivT^Tiac
vuv
uTrojxiavcjCfxei XtVTâiV
tt^?
OTt
Tt
douvaTOV t6
TrptoTO)?
XtVOtJV
r^
TTjV
dlOlOV
dxtVT^TOV
OV
zl
|X-
^sOo?
l/etv
jxev
Tj
'(dp
dWipov
-rrETrcpaaixlvov
eivai,
eSTat t6 |xYi)o;'
ev
o5v
d^Treipov
TTj?
oux vo/Tat txeYÔo?
oj? oeoeixTai
xm
TpiTO) Tautr)?
y.aKzXv
TrpaY(xaTta?
(eiwOev 0 Ta irpaiTa
&aTzzrj
7rVT
za.
PtpXta Ousixd
l?ai-
pT(o? xai [hpi cpustxaiv dpyjav,
TEXeuTaTa Tpta riepi xivTâeuj?),

aotjxa
dXXd
[xTjv
oTi
ouo
Tr7:pa(S|Xvov
auTo
r^
ouvaTov
eyEiv
etvai
eoetêv,
Tj
10 eiTrep dvdyxT^ t6
TrTrpaa[Xvov
iir^xt
aa[xa
aTrEipov
ouva[xtv
TreTre- 40
paa[iVTjV
oioEtxTat,
xivEiv,
Oet)rdr]
a>c;
ouv
7)
to Tr-paa[Xvov a(o[xa d7ripov

ouva[xtc
eyet Suvajxiv,
oiOL
u)?
[j.T(T
Tr7rpaa[xVT^
Tov diTEtpov
yjjrjvov
tyjv
xi
iOTl
00txTat
cTrl
xat
touto,
t6 oe TrpuiTov xtvouv
dtotov
xt'vTâiv
xtvouv
t6v d^Tretpov /povov (eoei ydp ty)v TrpoiTT^v xtvrjatv uTro

0t/{}VTa)V
15 Tou
TrptoTou xivouvToc VOôai}at), TouTa)v ouv
cpavepov, OTt
t6
Trpoj-
dSiaipeTov
TU)? XIVOUV.
iaxi
xat d[ipc
xai ouoev /ov
[XEy^&o?
'E7raTTjav 61 xaXu)? 6 'AXlâvopo? IvTauOa,

[xevou
w^rEp e/pTjV d7rootxvu- 46

Itt'
Tou 7rpopX7][xaTo^ 7rtaTTâai, oti

r^
7rt
tou xtvou[XVou
Y<ip
r^v
dV^tpov ou
cpTât,
20 Xexteov ouva[xtv dXX'
6[xa)VU[xa);'
tic
"tj
[XV
7rt
tou xtvouvTo?,
xat TroiouvTOC ouva^xic oj? 'O/.u?

OUTU)?
XlVOUVTtOV,
aTrXuic.
Tj
X7Tat,
XtVOU[XVOU
xd[xviv dvd"i'X7j
7riTTyOtOTTjs
e7rt
Tmv
TO
TCt
TOU
tou
(OC
7rp6s
Trda/eiv
i7rt
ouo "/dp
tci
âaTaCovToc
xat
tou
tôt^
paaTaCo[xvou,
t6 [5aaTaCo[xvov, zax
dv
(],
paaTdCâ&at SuvaTat,
xal t6 PaaTdr^xi^ 50
25 Cov dEt paaTdoEf

xa[xvt
5uvd[xi "(dp Ttvi xai
la/ui -6 âaTdCov paaTdCEt,
7r7rcpaa[XVTj
ouaa ev
7r7rpaC[Xvto.
xat
Xo^ôt?
[xtj
0t
tov
[xtj
pa[X[xaTfxov
otc
TOUTOt? Yôuv
7rtaTTâat tou
'AXEcdvopou toT?
xat
vo(xiCiv,
xai 6 'ApiaTOTeXrjc; xai 6 'AXeâvopoc otovrat to

l7r'
xuptu)? d7ripoouva[xov
aTrEipov xtvEiaOat.
t6 "jdp
ttjv
Tr'
aTreipov
"xai
xtvou[Xvov eTriTTôetoTTjTa [xv
30 /t 7rp6c TouTo xard
eauTou cpuatv
oe
touto laTiv ev
auTo) t6 86-
vaaOai xivetaOat,
xat
I
u7r'
t;
dXXou
-j^dp
t6
xtvETa&at
e/ov
"iîvo^xevov
auT6
e/et
xal 320'
ou/
oe
d[xa
TrdXiv
lcEt
oXov
xi'vTâis
ev tu) "^tvea&at t6 eivai e/ei.
TOUTO
a<paTpa
evTaui)a
C^r^xr^m;
'AXecavSpoc,
Tru)?
tj
tu)V
aTrXavuiv
i'
",'
ou/
tou xivsiv aTrEipov

Xut
ouva[xiv Tr7rpaa[ivyj
[xev
ttjv
C^^jTTâtv
ouaa,
dt
35 xtvei Tac Toiv

xat
Trpo
7rXava)[xvu)v,
Ta
auTa
Xe"|'u)v,
otTrep
oXt"|'ou,
OTt xat t6
ttj
7rXavaj[xevov
Tpo^rov Tivd
U7r'
exeivou tou dxt-
VTjTou xtvetTat
[xaTtxYjV
d^rXaveT
au"j'xtvou[XVOv
iartv,
t6 "(dp
dTrXavE?
xivt^tixov.
xaTa
ttjv
am-
eauTou (puatv xtvr)Tov
dXX'
ou/t
xdvTau&a oe
Trui;
E/pT^v 7rtaTTjaat t6v
rpa[x[xaTtxov,
dtotov
oTt
oux eCr^TTjaev 6 'AXecavopoc,
40 7r7rpaa[XVov
t6
d^rXavE?
loTtv,
dXXd
(^ruis)
7r7repaa(ievov
ov
6 Tp^TO)]
5 sqq.
10 Eyeiv a
restit.
(cf.
Ar.): zyzi
A
35
21
|xv
v.a(j.vtv
a: -/aixvet
A
TrXavto-
24
IdT' av
om. A:
A' 40
30 Iv/âuTdit
ittti;
A: om. a
3G
(j.evov
aA^: duXavd? A'
a:
om.
S1M1'1,K-11
IN
rilVSlCOKHM
xivsTv,
Vlll 10 LArist- P- -'C?
'
17]
i;{5'.)
ofiTStpov
iir'
i-^zi
Suvajxiv rno
T^>
îvdjdxtov,
^xt
xivsT(jf)oti
fiev
xcti
sTvai
IViih
aiTStpov
TrsTTSpaaaivov ouoiv x<Xusi ^tvofxsvrjV s/ov xtjv xiv/^3tv

otTTo
xott
TTjv
ouatav,
a(j.a
dkV oux
oXr^v
[x^
-/povoo Tivoc,
TrsTcspaa|xsvov
7.XX'
stc'
aTTSipov,
xtvr^Tixrjv
5^
6uvo(}jLtv
^X^^^
ov.
TTjV TTSpt
OuT(Oy
SatfXOVtOC OVTtOs 'AptCtTOTsXr^s

stc Trjv
T(OV cpucEixiov
Trjv oXy]v
ap"/(OV 10
SiSaaxaXtav
xat
uTTspcpua
UsoXoYiav airsxopucptoas xat
cpu(3txr)v
a(o[iaTtxrjv
au3Taa;tv s^r^pxrijjLSvr^v sosi^s Trj? uuSp (puaiv
aa(o|j.aTou xat
dayîxoo vospa^ aYi}6TrjTo; to) IlXaT(ovt xavTauUa auvaxoXouQtJov.

ji^v
dXX' 6
nXa'Ttov
OLTzo
Tf|s
ouattt? auTT^s
Tou xoajxtxou atoixaxo? tov STjtxioupYov

OiaaTrâa;
'(ap
10 tou x()a[xou
v<)[xsvov,
jTtxa
vospov
t)sov
dvrjups.
Tot
xo
ovTto,
ov
xat to
-|'t-
xat t6 \xkv dst xaTa

6[xou
o^ôv
auTa xai (oaauTto^ s/ov 6piad[tsvo?

xat
d[xsptaT(Os
sv
attJovt
ctTS
xoi
dotaaTOTto^
ctTS
xrjv
u^noaTaatv 15
Ttp
-^tvs-
Xa/ov,
ai)ai
t6
-|'tv6[xvov
[xsTapa)J.6[tvov
xal
xtvoutxsvov
sv
t6
lvat
iyôv,
ttjv
tyjv
a(0[xaTtxr)v
auaTaatv
icdaav
ts
6taT(oaav
tfj
15 ouata xat
"^svrjTrjv
xaTa
tou ivat TrapdTaaiv /poviCo[xsvr^v xai [xsTaPaXXotxsvr^v

xat
Iv
(5j?
ivai
Tt&exat
t(o
-j'i'vsa8ai
t6
sTvat
[xr]
s/siv
xat
6id
touto
"TravTt
diT6
otTtac
i^rjpTT^txsvr^v
cprjai,
aui)u7r6aTaTov
"i'Vaiv
sTvat
ouva[Xvr|V.
at.Ttov
ydp douvoTov,
[XSVOU
xtopk tou oiTtou

fvO
[Xrj
a/siv."
Ss xou -ctvoSTl'
TO 0VT(OC OV,
-jtv6(XSV0V
Trp6
jtVOJlSVOU Tt&EVTS';
diT^tpov 20
rûp^v
20
.'(o^xsv,
Tou [xTaPaXXo[Xvou
6r^[XtOUp-j'6v
t6 d[XTdpXr^Tov
otd ttjv ouTrjv oittav.
OUV TOV
TOU XOaiXOU
sv
V0p6v {)6v OVT(0? OVTO

iopu[xvov
XOl dl XOTa TO
otjaia'j
auTo xat (baouTto? s/ovto

Tou x6a(xou
hk
0.7:0
aitovi
d-6
Trj,
[XTa[5oXtxfj';
ETTt
Tr)v
d[tsTdpXr^TOv
otTiav
dvo6pa[X(ov.
xat
6 'ApiCTOTiXr^s
Tfj?
xtvfja(u;
xol [iTO|3oXf^s xot

s^rtt
Tfp oiaaTaTf|C xoi ~~paa|xvrjs

xai
dtxsTopXr^Tov
25 Ttov
a(o[xdT(ov
uTroaToasa)?
dvfjXi)v.
xrjv
-|'dp,
dxtvrjTov
xot
dotdsv toi^ 25
OTOTov otTiov
ouat,
aTt'v.
lost^s
OTt dt'6tov dvdyxrj

i'TCp
f^
xivrâtv sTvot
xai 6td touto
xoi to xtvou[Xvov,
xivrjatc
iv T(o
xtvou[xV(|)
6t;S 60 Xat OTI TTOV t6

a.vd'(Y.ri
XtVOU[XVOV
sTvot
UTTO
XtVO;
XtVSlTOt xai
OTt t6
nptoTto; xtvouv
dxivrjTov
xoi
d[xsTd,3XrjTov
a^Ttov xotc;
f^
xtvou-
30
[xsvots
-j'Vati;
TTpoas/tos xfj? dtoiou xtvr]as(Os.
dXX' oxt [isv xoi

xr^v
Tropd riXdxtuvi
xot
fj
TTapd 'ApiaToxs'Xt
xt'vrâtc
[xxaPoXfjV
6r^Xouat,
pa6iov
[xoUsiv
'-/ov
sx
xou
xov
x6 xo
[xsv
llXdttovo
to^
7rp6s
x6
xoxd xd
otjxd
xol
toaaux(oc so
dvxtotatpetv
Xs"i'-Cj
-,tv6[xsvov
[xsxapaXX6[xsvov,
xtvo?
xtvsiaiôt,
x6v
6s 'ApiaxoxsXr^v,
Trspi
oxov
Trdv
xtvou(xsvov
U7r6
ou
(x6v(ov
xoiv
35 xuptto^
X(ov
xtvou[XV(ov,
dXXd xot
X(ov
-,'tvo[tsv(ov
(i.svTot
xot
cpOtpo[XV(ov
xol
oX(Os
[xxaPaXX6vx(ov Xi-ovxo.
^Tttev.
xot
Tf,?
TroXXa/ou t6 dxtvr^TOV d[XTdpXr,xtvf,a(o;
Tov
otj6
^dp
\i6vr^^
xupt'(o;
[xot
uTrpav/t,
dXXd xat
t6
ovo[xa
7Va(os
Tfjs
xol
cpdopds.
6oxr oi
6
sttI
{)ou[iaaT6?
outo?
Xs-jsiv
dvrjp
-|'VEa(oc;
TropatTr|aoa})at
aacpô^
kov
dtoitov
6td t6 pa6t'(o? 85
0Trp
40
xrjv
cpovToatav dp/f^v /povtxfjV uTropdXXstv tois YivsaDot
X-,'0(XVois.
10 dvEupe
18
cpT|3{J
ii
tit
solet
p.
Biaaxyjaas scripsi
StaOTd;
aA
14
l)(ov
a: iyti^^
Tim.
28
A
babet
20 post
icofxev
addouilum videtur xai
21
post voepov
erasas
aii(|iiot
litteras
1360
xcti
SIMPLICri IN PIIYSICORUM VIII 10

Tro^Jôt
[Arist. p.
267^17]
xatc iv- 320^
7tvscti)ai
7:-ovf)o(aiv
ou
,
i5uva[i.voi
toX; rzioioi;
ctTr'
0"/;|xi'JUf>7rjU.c(3t
voictt^
oufXTictpotrst^vcCjUai
otXXa
xto
at-ta;
ucptcriatisvd)
xat
XsYOfxsvo)
Tt?
'y^^yji^
/povixr^v
ap/Tiv
TpoaTtOsvtsj:
xat paov ooxouvxss [xavi>a'vsiv,

or|ix'.0'jp7t'ac.
sX
otj
xat
[j-saa
xai tsXoc; ypovtxfoc LnroSor-o Tr,c

aocpoiv eic
xat
5 xai
01
Tr^.siatoi
t(ov
xo eu[j.ai>C
twv axouovtfov
a-o|iiA'!/avTsc:
ouTtoc xoafiOTTotoOai,
TupoiTa xat BsuTspa xat TpiTa TrapaYsvsa&ai Xeyovtsc. 40

et
xat auYYva)[xrjV lafo? vo[xt'Couatv s/ctv,

Tac:
xat
ot
OsoXoYot
(xrj
rapaiTouvTai
Ttov
Ueuiv
'(e\iiae.i;
outcoc excpatvctv oia Trjv t(ov axouovTfov U[xai>tav.

(o?
oe 'AptaTOTsXr^c
ataf>6[Xvoc
lotxsv
rjor^
TtapavoouvTtov
7.t
Ta Xzyj-
10 [xva, xai /povtxrjV d[jy-qv auv7:ivoouvTa>v,

7vr^Tov
xivrjasto;
sTTt
out xoaixo-otsiv r^va/To xat

7:apr|Tr]aaT0,
ToJv
atoi'(ov
TTpoccavtoc
[Xv
Xs-jStv
[xyj
a/.Xa
xat
xm
Tr^?
ov6(xaTt Taurov
Trt
orjXouvrt,
aTraiTOuvTt 0 /povtxvjv otp/rjV,
auv/p7^3aT0.
OTt
ou 7rapatTtTat
orjXo?
To 7t'vav>ai
T<o
xat
stti
tcuv
7r'
aTtst- 45
pov To stvat /6vT<ov,

15 TTspt
-\\i.i[ja
laTtv
TptTO)
TauTr^c
TrjC
TTpaYfxaTsta;
sTvai,
Tou
S7:'
a^rsipov
Xsyojv
t(5
" aXX'
otXXo
7Tt
7roXXa/(oc
to
waTrsp
xai
rj
att
xat
rj
aY)v
ai
Tr^?
xat
aXXo Yivsa&at,
ou't(oc
outco
t6
tzTisipov."
otTTo
[Xv
ouv
ap/Yj
7it
otTioosi^stoc
a[xcpoTSpot?
auTrj
Tou
[xsTaPaXXo[Xvou
t6
a[xsT0t[5Xr^Tov
cprôtv,
dvotYouaa.
s^^s^r^s
os
[xsv
t6 xtvou[xvov uTio Ttvoc xtvtaOat'

Y^vatv
ia/tv.
6 t6 yiv6[xvov utto atxiou

otxtvr^TOV
20
Tr)v
xai
[Xv
t6
7rp(oT(oc
xtvouv
xal
otjxsTd- 50
pXr^TOV xat
d[xspC Ocixvuotv, d[xp?
os t6 atriov tou Y-v^fxsvou ovt(oc
ov
xot-
outov 6 t6
xat
ofxou
oXov
ucpaT6c
xal
dt
xatd
td aurd xat
(ooauTfoc /ov, o^rsp orjXoi t6 tsXsojc d^xsTd^Xr^TOv.

'K^rst
os
Ttvsij
oi'ovTat
t6v 'AptOToriXr^
t6
TtpojTroc
xtvouv,
OTtsp
xat
25 vouv xat at(ova xat

aTrtov
Os^v dvu^xvci,
xai
TsXtx^v [xovov,
dXX'
ou/i xat 7rotr^Ttx6v

dtoiou
XYtv
tou
x6a[xou
|
[xdXtOTa
tou
oupavou
(Jbc
ovtoc
xat
B^l""
oid TouTo dYSvr^Tou,

(c
dxouovTsc auTou 7roXXdxi? Xsyovtoc,

tsXix6v ai'ttov
xat oTt xtvst
spiofxsvov,
xat 7ToXXdxic (oc

au[j,cp(ov(oc
dvcUcpr^[xouvtoc,
xaOr^Y^M-^^^'
xaXtoc s/si
\*-î
xdv
TouT(o
osiât
auT6v t(o
acpTp(p
TsXtx^v
30 [x6vov, dXXd xat 7roirjttx6v

xai
6t'
at'Tiov
orj
t6v i>6v XEYOVta, tou ts x6a[xou TtavT^c
Tou
oupavou.
[xsv
FlXdTtov
7tdv
ex
Ttov
sv
Ti}xai(p "Xsyoj^xsv
8rj,
^VTtva aiTtav Y^vEOtv xat t6

6rjX6c
t66s 6 ûvtOTac ouvsar/josv

ai'Ttov
dYa86c
t6v
i>s6v
r^v"
soti
tsXix^v
d[xa
xat
(xsv
7:otr^Tix6v
tou
x6a(xou
XsYojv.
xai oTav Xeyio*

Ttdv
"vouv
Iv
oTt
4'^Z'^'
4"^'/^
^^ ^^ 0(o[xaTi
srrj
ouvttpuaiv
35 OTac
t6
ouvsTEXTatvsTo,
07:o)?
xdXXtOT^v Ts
xat
xard
'ptOTov T IpYov
d7:tpYao[xvoc",
6r^[xtoupY6v
8t'
oXou a/o6v tou oiaXoYou t6v sic t6

sv
dYaOov pX7:ovTa
oupavtou;
dvu[xvi.
os r^ tou 6rj[xtoupYOu Ttpoc touc

oTt
orj^xr^Y^P''??
aocpo)?
7:apiaT/iaiv,
Ta
[xsv
oupdvia 7:poo;(o>s
15 Xy(ov] r
V.
6.
-iOGa^l
cf.
p.
1293,26
31
34. 35
22
ucpeatôs
25
p. 26, 16.
dvuixvEi scripsi (cf.
37)
(ivjfxvrjaev
a: dvu(xv7)
TtfxatVu] p.
29
cf.
464,4
34
X^yrj]
ibid. p.
30
cf.
p.
622,27
ex
p.
aoviata
35 te et aoX om. Plato

o\)pavio'j;
38
o'l)pavtous scripsi
1361,1:
oupavoos sic A:
Oeous a
or^fxtyoptat,
sed
corr.
A^
SIMIM.ICII IN rilYSIOOlMIM
Vllj 10 [Ari.st. p. 2C.7i' 17]
\)\{\\
fxuT^c ucpiarrâi,
tot
8^ dnh dcXTjvr^v dnh xvov oipaviW.

TTpmxoc:
or^jxioupY'''?*
Xi^(Zi
|-,'(o
âp
T^p^-*^
^'^''
Touc
oufyotviouc:
"i^^/t
Ocfov,
cprâiv,
(ov
6r(|j.toup",'Os
TroTTfjp
epYfov",
[XTj
xal
TrpoeXDdjv
"UvrjTa,
ixi
ysv/j
Xoittoc
xpia.
TouT(t)V
;)
6^
jivoaivfov
oupotvoc aTsXv;-; 3Tat,"

Ssi 6s,
<f>r^ci(,
xaX<T)v (odTTsp xat
ApiaTOTsXr^?.
ot'
oupavov tov xoaaov vuv xat xauxa (Evianat, " st [xiXXoi

xal
Ptou
-iXso^
txav(oc
sivai.
^jxoii
ol
xauTa
xs
xr)v
,
-('svofxsva
(XiXaa/ovTa
q,
Osou
tiaôiTo
av
iva
ouv
uixsic:
Ovr/TOt
siri
^ xo
X(ov
ts
Trav
xoos ovTto; ~av
TpsTTsafh Oi xo
xara
6i'
cpuaiv
C'l>>v
8r^txtoup"|'tav."
orjXot
"
Ijxou
61 xauxa j'vo[Xcva"
afxiou
(r^
oxt ra
a-o tou xaTa Ta auxa

snroi
utto
xat
>'>
10 (waaux(oc eyov-oc
(s
av 'AptaxoxiXr^b
xou
dxtvyjxou)
7ivo[Xva
dt'6ta
dvdYxTj sTvai.
irp(t)xa)?
t<j)
6 'ApiaxoxiXrj^ oxt \ikv xsXixov XiYSt xov
dsov
fjxot
xo
xivouv,
xôv
ou6k
d[x(pia[3r]Xt*
oxt
6c
xat
-otr^xtxov,
dpxsiv oiixat to iv
aixtcov
6topta[X(i)
xaxd xo 6uxpov
r^
xr^^ <I)uatx7jc
dxpoda(oc
1.")
TTOir^xtxov
xfj?
aixtov
Xiystv
fj
xo oUsv
f|
dpyri
xf^c
xivyja^toc"
*'xt
oOsv
fj
dp)(Yj
[xxaPoXfjS
Traxf^p
jrpdjxr^
xf^?
f^p[xr]c(o^,
otov
ôu'2o
Xcuaac aixio? xat 6

[xivou."
XI
xou
xixvou,
xat
oXtoc
xo
Trotouv
xou
-oiouoxt
ouv
^v
xouxtov
aacpiaxspov
EtTrsiv
rpoc xo
6r^X(oaat,
Tf,s
f^
xo
ouiv
Kp(6x(oc xtvouv TCoir^Tixov
iaxtv ai^xtov;
[xdTr^v
xai iv X(o Tcp(6x(p oz

Trott
llpt
cpuatc,
pavou aa^to
20
etîrev,
ott ou6V
out
Oso^ out
dst
sTvat
auT<p 6a
[xtav
[xv
x^p
ptpXt<p
simov,
xat
oxt
atVov
''diro
xou
xoic
xf^v
-(ovutoTc
si^Xr/^cv,
dOdvaxoc:
0to?,
oOv
xat
d'XXoi?
^/;pxr^Tat
dxpipiaTspov,
toic o
d[xaupoxpov,
to ivat' ts
xal
C.r^v.'"
of^Xov
6
2"
oxt
(oa-p dyaOuvETat -dvxa 6id

6r^[xtoup"j'txov.
xo TEXtxov aiTiov,
TrptoTto
ourtoc lart t xai C^

Y^viastoc,
T(ov
6id To
2b
xai
iv
Ttp
xf^c
llcpi
oxt
xat
xr^c xf^v
TTOir^xtxov
iaxtv
aTrtov
to 7rp(6x(oc
xivouv,
6r]X(oa
-spt
([J-tdc)
aiTt'(ov
dctYsvsaia? Cr^^^MV xat Td6 ypdîxov

dp)(fjV (pa[Xv
xfjC xf^v
"oua/j^
aiTia?
6r^Xovoxt
[xiv,
xtvfâ(o^"
xf^v
-otr^xixfjV
Xiytov oux(oc,
oOcV "
(xtd?
oh xfj? uXr^c,
7rpoTpov
;50
TotauT/(V
Ilpt
alziav Xcxriov.
oxt
-cpt
[xsv
ydp
[XV
ixivr^c
dxt'vr^xov
i'pr^Tat
iv
TOtc
xtvrâ(oc Xo"|'otc,
laxt To
d-avxa
cprât :w
Xpovov, To 6^ xtvou[Xvov dt'."

x6 [Xv dxtvr^xov
7rdvx(ov,
61TT0V
ouv
xat
auxoc
xo
-otr^xtxov
xd 6 oupdvta xcov u-6
aXf^VYjv.
xat 6
'AXixf^^
âvopo^ xauxa xd pTj[xaxa iSrjYou^xevo? "x6 yjuv Trptoxov xtvouv,

xou
6^
3,")
cprât',
Ot'ou
X(i)
a(6[xaxoc xtvfâsto?
ai'xt6v
iaxt
rrotr^xtxov
6'vxoc
dYvr]xou".
iv
[XEtCovt
"AXcpa xfp iMxd xd cpuatxd
7rpa",'[xaxcia?
('oc
i^ratvmv xov 'Avaca-
"(opav
xat
Trpo
auxou
xov
'
EpfxoTtfxov,
ixfj
[xovov
uXixdc
aiTt'ac
xou
X^YÔ T'iu-
!>
41 A
cprjaiv]
1.
ibitl.
p.
41
15
ett
om.
posl
Tpia
a(l<l.
AfhrfOL Platonis
I.
cf.
Rawack
A:
c.
p. ')8
(>
4 YivoiAivtov
teX^co? a
A
1)
(ut Pliiloponns
cf.
Kaw.ick
c.):
'(t^ri\i.i'^ta-i
nt Platonis
'([.^6\>.i-4fi
vuljr. a
^vi(>\t.z\fi
td (post
5c'jTpov
OTt)
scripsi: t6
A:
om. a
V.?,.
11
rootiiis
l)!.
II
*I>uatxfy;
cixpoajeioc]
l!)4b2D
eiXTjtpius
18. 19
Trjv
-[M-in lUpl
0'jpavo-)]
4.
271a3;3
20
PipXt.o]
;).
27;)n27
20. 21
-iovu|xiav
llepl
Aristotclcs
22
2()
di).a'jpj)?
Aristotcics
liliri
(oxcoptis codii.
o-jar,?
LM)
Arist.
24
a
a
7rp(!)T(i)
YEvôetu?]
3.
SlS^l
del ^t^mlii
81
cx
|jiv
|xta
2!1
n: ora.
A
iii
27
elva( cpa|iv Arist.
27.
28
(xta;
6i
'/////,
A
4.
28
984bl,j
A: om.
post dx{vTjTOv add. tov Arist.

.Sii))p1ir.
34 MetoI rd cpuiixi]
Commoiit. Arist. X
Pliys.
3<)
1B62
SIMPLini
IN PliYSICOiaiM Vlll KI [Arlst.
|..
2(;7bl7]
TTCtVToc a7:o0c0)xotc<c,
7.).X7.
xott
tov voav
ovj
m:
-oi"/]tixov
xoil
icXixov ctr-tov
.'{21r
i)7aa|xvouc "jpacpsi tctuxof

xott
"voyv
xoti
ti;
ci-fijv iviivott
xc(i
tr^c;
xai)ot~ep v
Oôts
rjirjy
85
Iv
f/^
'.puOct
tov
7itiov
tou
xo{j[xo'j
ta$mc
rAnr^c,
vY^tov
5
y>rjrt.Z
jjLSV
icpotvT]
V.r/X
Tictp'
txyj
'
X^YOvtac tou; 7rpot[>ov."

Y}/CtVtO
a|j.ot
otrwv ouv,
tOV
)/rj'(OV,
oti 'Avaqct-
~[jr'iTZrjO;
F,p[jLOtt|JLOC
tOUtOJV
-ClYf
eTvcii
"
01
oijv
outojc uroXot|j.[3c(vovtc
tTjv totauf/;v
tou xaXoJC
yj
t/)v
attiav ap/"')v
toTc;
tojv
ovt(uv
lOeaoiv xat
oOcv
xiv/jStc
urafj/st
ouaiv."
7rai-
vr ouv tou? xal teXixov xat

TTf/o
Ttoty^tixov
aittov tiOivtac tov vouv,
(7ja7r(y
xai
oXt"(a)V
7nQVi tov 'Ava;a-|'opav,

d\ir(ri
ott
tov
vouv
otp/Y)v
xivrâoô?
Xrcôv 40
10 otTtaO^ xat
autov '.puXattv.
tivc t(ov
llepi^ratr^tixtTjv
'E^rîOTj
8 xat 6 'AXeâvopo? xat oi a7J.oi
ooxouai ou
vojJLtCeiv
tov 'AptatotiXr^ xou oupavou teXtxov aittov xat xtvr^tixov,

to^
[levtoi
TLOiyjTtxov,
xai
ott
rj
Ttpo
oXtYOU
7:apati)raa
tr^c
tou 'AX^cotvopou
Oeiou
a(i)[j.atos
Xl^t? eoTQXojaev
15 xivif)3(o;
7:ot/jTixov
i7i6vto?
"to
Ttptotô?
xivouv
tou
Ttotr^ttxov
eativ
ovto? a-csvr^TOu,"
(pspe xat
[j.v
tou oupavou oei^cujxev

xat
aiTiov
[iv
rj"cou[ivov
tov vouv.
r)pxt
/;
oijv
auTo touto to
tov Se vouv 45
xtviâôj^
xtvr|-
TTOir^Ttxov
7]T0i
aiTtov
opiCeaOai to oiêv
XcYeiv,
o'i)v
rj
oipyrj
Tr^?
xtVTâecu?,
To axtv/iTov ai'ttov
^^^ T^P
'^^/^
'^'^"^
tv);
oupaviâ?
Tr^c
7Tpoa/(o?
uTti
^PZV
20 a(os
oupavou xtv/âeto; xai

laTi.
7rX-})v
tojv
a^Xr^vr^v
tt);
ap/rj
to
Ty)v
cxxtv/)T6v
xat
Iv
xatot
T(i)
toj
oUTp(i)
Ouatxv)?
Xi'(iov
otxpocta(o?
Tu/r^v
xat
t6
auTotiatov
autipspr^^/o?
vtij
aiTia
'>puai
Toi? xai)'
-(ap
auTo
Tr^c
7TOiy)Ttxor?
l7:tau[iPatvovTa,
T
?)
xat
tr]
("tujv
Ixa'-
TpoTttov
atTtac,
TTjv
'frât^v,
Iv
toic
oOev
y.''!^
ap/r)
Tr^?
xtvrâ(o;
l7:otYt
Tpov auTojv l-jTt,"

25 "
r^
tu/"/)v
-/ai
XY)V
?)
to
auTo^xaTov),
(ov otv
?(
TauTa*
7:i
0 laTt To auTOfxaTov
Tu/r^
ai'tt6v
atrta,
ti
vouc YsvotTO aitto? 50

auTojv,
cv
cpuatc,
otav xata
au[X|3prjX?ic
'(ivr^mi
touTtov
ouocv
Tojv
xata au[xpp/)x6c
/)
7:p6tp6v
lati
tojv
xaO'
aut6,
et
* * uaTepov
jxotXtata
apa to aut6[xatov xai

oupavou Touoe
30 'fuatv
elvai
ai'Ti6v
tu/r^ vou xat 'fuaetoc,

rx)/ri'(y,r^
&gtz
oti
tou
laTi t6 auTOfiaTov,
7:oXXojv
7:p6Tepov vouv a^Ttov xat
xat
aXXojv
Tt^
xai
OtVrjp
touos
upOl
tou ravTO?."
OtTÔ^fUY^^V
dXXa
7:p6c
[Xv
TOUTO
tOt/a
av
GtVTlXoYlx6;
OU
TOUTO 0ixvuvai
XY)V Iv tou|toic; tov 'ApiaTOTlXr^,
oti vou? xai '.puatc tou oupavou at^Tta,
32h
o/j
A:
o^
irA'[zC\
1.
c.
p.
OS^h-Ô
11
ot
9 rpo
aXXot
i)l-[{a'i]
errat Simplicius.
nam
extat p.
989bl5
10
lcpuXaxTOv a
to\j
A:
aXXot probabilius a
7:p(J5-ov
13
7:p6 6XiY0'j] p.
1361,32
om. a
14
TifitijTto?]
supra
19.
(pTjStv]
1.
20
xtvi^setoc
a: jcivrj3ujv
A
p.
22. 23 xdiv ydp rpoTrtov
A:
xov ydp xpoTiov a

uXrjv
23
irA^^zi]
Phys.
6.
198a2
27
Arist.
cf.
supra
353,13
et not.
24
t-j^tjv a:
A
I
c.
198a5
i5-i
Ttiiv
(ante /tara) om. Arist. codd. (sed
habet Barberinus
136)
Trpo-epov
post
-ActW
auTo propter homoeoteleuton sine lacunae vestigio om. or^Xov oxi
ouoc t6 -/aTd cjjxjBeprj^/^? atTiov -poTepov tou -/aO^ auto

daTi
(p'j3iv
aA
I
29
136)
I
toijoe
om. Arist.
(cf.
p.
354, 8) om.
elvai (cf.
Arist.
codd.
(praeter
Bar!)crinum
29.
30 voQv xal 30
sed
cf.
aWav
356,20) Arist. (praeter codd. FI Barber.

Toi)
136, E^)
elvat
(cf.
356, 21):
oeiSat
post ToiJoe om. Arist. (praeter FI Barb.).
snpra
p. 3.54,2.
355,8. 356,21
SIMIM.ICII IN
IMIYSICOinM
X7l
\ III
10
Arisl. p.
^C.TM
7).
KIMI.OfirS
\:\{y^
riXV
^ri
ki'îi)V
G(UTO|AaTov
Tt[>^>
ttjv
T'r//)V
-oir^Tixa toO
o'j^v7.vo'j
c(i'ti7,
.'521*
olvixYxwctDTîsTOd
ixi'v(ov
vouv
x7i
cp'j(jiv
fTtaanai.
ixsfvii)
os
"/prj
TTpOdi/SlV TOV VOUV, OTt TO TpoXt'vr|TOV X7t TTjV l>TCO0fT73tV

xvaYxrj.
ft
TpOJi)sv /'.V
r-p xpEt^xTtov
tj
ouai-x
ttjc
xivTfja^fuc.
rj
ok xat TrctvToc awij.ctToc

f,
TrsTCpo(a|xivou
f,
xax' ctuTov
uTcoaTotTtxfj,
TTSTrspaaixivy]
O'jvotaic, ttjv
xivr^Ttxfj
orjXovoTt X7t
ot-o Tf|C
Tf^c
TfjC
ouai'otc
otvaYxr^
x-xi
apot
oiarr^p
ottoiov
xt'vr^3iv
ctxtvfjTOu
ixa'Tou
aiTtac yt, o'jt(o
-f^v otiiîov
a(o[xaTixr]v ouat'av
(jXov
ct-o
aa(o-
7Tapaoi/af)at.
'(i'(pOiT:-rxi
ok
Pt^Xiov
'A(i.ix(ovt'<i)
t(o
him
ixsxa-
xaUr(*j'}x(>vi,
TToXXac -laTEtc -ap/o;xvov tou xai TTOtr|rtxov ai'Ttov f^Y^railat

acp'
10 Tov Ocov Tou TTavToc xoajj.ou Tov 'AptaTOTiXyj,
ou xat
?jTI
-ts
i'(u}
Tiva
7aY(ov
7:pi
lvTauf)a
TotjTou
xoi.;
TTpoxt<xivotc
apxo'jvT(oc,
Xaf^siv.
t
xat
oi
rfjV
TXtOTipav
xi
otSaaxaXiav
Ix^rU^v
cpavp(oc
^r^~s.X,
6f^-0T
(oc
o lo
'AptaTOTiXrjc
XlXOV,
15 i-t5fj
ou/ out(oc
TTpt
-otrjTixov
autov xov
xat
t)ov
eittev
T-
TOV
"jap
TOU
YSVr^TOU
*j'tvo;xvov
prjDivTa
TTOtsu
T:pOTpOV
VUV
p(0
X(J'(W.
To
7roiO'jv
To
7ivoavov
yrirmysrî
'^P/V
xai
auvava'5iptv
auTot "j'tvo;xva
ooxst
Tf^^
"j'via(oc,
oia
touto
ra t(ov
a(o;xaT(ov
(/''ota
Xi"j'tv
TtaprjTfjaaTO
xat to ai'Ttov aijTiov TuotrjTtxov

i'
TTo).Xa'xts
ovo}xaCtv
iTTt
xat
v
Trpocpavaic.
xat
Ta/a
Ttc
to
"j'ivoti.vov
Xi"j'ot
xat
to
t:o'.o'jv
i"
T(ov
-j'viat
xai cplôpa xupttoc

ovo[xaatv
tti
ap;xoTTiv
t(ov
ai6t'(ov
;xptxov
auvava'ii-
20 povTa
xivrâtv
(iZia^
"^tv
/povov,
ixv
aXXotc
/pfjaTat.
xai
opa
Tf,c
OTt
atotov ou TTapTfjxrjaaTo
"iîvâ&at
Xi",'tv
o 'AptaroTiXTjc,
"jivsatv
xai'Tot
xtvr^-
v
cTTi
T(o
xo ivat /o'jarj;*
OTt
o dt'6'ov
ou/ ^rXsTO
6oxt
Xi-
Tou auTOu,
7Ta'Xiv
To
"j-tvo^x^vov
|xr]
ov
TTpoTpov
-,'t'vai)ai
xat
9{)t'pai)at
ôuX^Tat.
25
TfjV
|).V
o^jv
xaT-i
;xipos
to'j6
to'j
pt^Xtôu
6ia'pi)poatv
TotauTr^v
'io6ov
(oc
t:i
i!o
6uvaTo?
fjV
7Totrjaa'(rjV,
ou /îoov 61
i'a(oc
iaTt xai
a'jVTo;xov
^^''iJaXaiôv
TTpoaOsrvat
Totc iprjaivotc
Tr]v
t TfjC Td?(oc
T(ov
T:pO|5Xrj;xd-
T(ov
dxpt'ptav
iv6ixvu[xivrjV
",'dp
xat
;xvr](xrjV i
toic ivTU"j'/dvouai
TTap/o;xivrjV.
o'j't
",'i-j'ov
7Tpo,3aXo;xvoc
iv
dp/fj
Ci^T^rv,
'aTtv
dst
xt'vrjjtc
xat
30 TTpoTcpov
|j,fj
ouaa
aV
o'j't
'.pi)apfjaTat,
TfjC
(oaT
uaTpov
T(ov
;xfj
;xrjxiTi
^Tvai.
6t'xvuat
TouTO
T:p(oTov
ix
'
7:dvT(ov
a/6ov
.puatxtov
au;x'p(oviac.
tov
'Avaca-copav xat tov

Tac
aiv,
Xi-,'tv
K;xTT6oxXia
;xovous
(oc
to'j
dst
xtvrjaiv
ivai ooxotjv-
7TapaiTrjad;xvo?.
6'jTpov
o"j't
ix
6ptap,ou TfjC xivr]a(oc 6t'xvuxivrjStv
oTt oux
7Tp(oTrj?
lanv
o'Jt
^rpôrrjv
ia/dTrjV
Xap^Tv.
('oc
dXX^x
xai
'-*">
35
TfjC
saTtv dct 7:poTipa
xai
Tfj?
to'j
uaTipac uaTipa
di
xtvrâsôc
0'j'arjC.
Tpt'Tov
to auTo 5t'xvuatv dTTo
xard -/povov 7TpoTipou xal uaripou.

(xiaou OVTOC
Xi-,'iv
TiTapTOV dTTO
xat
jxiXXovTo;.
TOU VUV
îTa
TO'J
iv
T(0
/pOV(l)
dt
7TapXrjXui)6TOC
t^>v
iT:taTr]aac,
oti to
zpoTEpov
ixkv
d'7:Etpov
8 Ttapao^/e^jDai a:
Tr^zpcKO^/ETat
A
11
9 xaOTjYjJt')vi,
rpoTEf>ov] p.
sccl
ooir.
A'
L'2
10.
(jETnYciy('v
A:
29
[XETrjyaYOv
probabilitor a
(cf.
l^^S!),.".!) sip].
oOx. Ei'XTO
itpopaX(5(xvo; scripsi
p. 0L'O,(i.
li;53,23
ll.Ô.ir.):
TipopaXX-^jxevo; libri
36*
1364
olmvr/. Xrj-stv
|j,rj
SIMPLICII IN PHYSIOA KPII-OGUS

Gaxspov os
,
sivott xtvrjatv,
civctt
7tXaa[i.axt sotxcv,
(oaTrsp xott
irii^?
to
'521 v
"ouxto irscpuxsv"
tots Xonrov tou? eviatotfxsvouc Aoyous

ovta?,
(Lv 6
(xsv
to ast
sTvai xiv/jaiv IxtiOstat tpsT?

PoXtjV
5 stvai ott
[J.Y]
Trpono; sx tou Tuaaav [xsta- so
e^
ivavtiotj
st?
ivavttov
xiv/jaiv
Yivsaiâi
xai
wptaOat
irctpatai.
ta svavtta xh
to
[xtj
auv5(^
7tvstat
xai
aioiov
[xtj
aTtoostxvuvat
os
osutspov,
xtvTjatc
irpotspov
ouaa,
ostxvuvat
6
ooxsi sx tou
ta wôyo.
[x'|/u/ojv,
TTpotspov xtvoufisva uatepov xivetaOat.
os tpito? aTco toiv

[xyj
ott xat
tauta
firj
Trpotspov xtvoutxsva uatspov xtvsTtat

Saitsp
sTrt
cpatvo[Xv/j?
tr^?
sTrt
xtvouarjs
10 toutiov
attra?
toiv
dtjûytov,
[xrj
xat
ota
touto
[xaXXov
ooxouar^? Yivsai}at
trjv [xsv
xtv/âso)?
Trpoxspov
[xsv
oua/)c.
xai Xontov
si?
Xijsi 35
ta? Ivatdastc,
Ttpwtr^v dTto
[xrôsv
tou td;
6o
sc
vavtt'(ov
ivavtia
tivd xat
(xstaPoXd? TrsTTspaa^xsva? sivat,

auv/r| xat dt'6tov,
Eivat
xwXustv sivat xat

irpo
txiav
td? os dXXa;:
sTta
sir'
aTro
tou
ttov
<patvo[i,v<ov
xtvrâstov
t7)v
dXXa?
ovttov
oti
xtvr]atc;.
dpyrjv
xat
dvaYaYtov
r^p(xt'av
tov
Xo",'ov
otatpt
15 t(ov
[xsv,
a/satv Trpo; t
xt'vrjaiv
Trpoc
trj?
xat ostxvuaiv rptotov

xat sx
ota^poptov
[xev
STrt-
ou Trdvta
dst r^ps^xsT
sx ts
svapystas
(
PoXwv,
r^psixET,
sTta ott
ouos Trdvta dst xtVEitat, xat tpitov

outs Trdvta Tcots
[xev
ott
ouO td
dst 4
td os dst xiVETtai,
r^ps^xsT Trots
Ss xtvsTtat.
t^xr^txata
sTta dvaXa^ôv trjv
Statpsatv
xat auvtoixtoc X",'ca? td

[xev
tprj[Xva
20 to 7rptXt7ro[Xvov pEpaioT to Xeôv td

aSat,
dsi
r|p[XTv,
ecp'
td 0
oT;
dst
xtVET-
td 0 Tcots
t(ov
[xsv
rjpstxETv,
Trote
TrotsTtai
os xivsTaOat.
et?
otatpsatv t(ov
xtvouvt(ov xat
xtvou[xsv(ov
xiTzo
dTroSsi^tv
s$
t7]v
ouaav Trpoasyuis
ostxvutat,
oe
Trot
tou
t(ov
Trav
to
xtvou[xsvov
ttvo?
xivsTai)ai.
ou
TrdXiv
ott
[xsv
4.'>
ovt(ov
td
[XEV
dt
xtvsTtat,
stt
td
oe
dt
rjpsfXET,
td
26 xivsTtai, Trots Se
Trpdiitov
r|ps[xsT.
6s xat ott toiv p.sv xtvouvt(ov xat xtvou[XV(ov
satt to autoxtvr)tov,
t(o
tcov
6s xtvouvt(ov aTrXois Trp(otov to dxtvr^tov.

xtvou[iSVov
uTr'
Oc
Seixvuvai
oti
Trdv
to
dXXou
dTrXd
r^
tivoc
Ttap'
lauto
xtvET,
xtvsTtat,
OEtxvuatv ott
xal td
cpuatxd
[xev
atoixata
td
ouy Eautd
r,
dXXd
30 tos,
uTt'
dXXou xtvETxat ^ta

cpuatv
ex tou ptTrtouvtoc:
(oOouvto^
eXxovstc
xatd
61
dTro
tou
to
[xstaj^dXXovto?
s[XTro6iov
auto sx tou 6uvd[xsi

xtvsT,
to
svspYSta.
Pyjxo?.
xat
ott
xat
dcpatpoJv
dXXd xatd autxpeott

Trdv
et
sTta auva^â^cov tov Xoyov

uTro
auvto[X(Os
^stxvuatv,
v)
to xivou- 50 oe touto
[xsvov
ttvoc xtvsTtat
r,
v)
6i'
eautou xtvouvtoc
dvdYX"')
6i'
uTr'
dXXou*
out(oc
/si,
r,
cTr'
dTrsipov
tsvat
dXXo
dXXou xivETaOat Xestta
35 YQVta,
cpo5ov
st?
to
ucp'
sautou xtvotj[isvov
toiv
xatavtdv.
xat
xatd alXr^v
to auto-
osixvuatv,
oti
xtvouvt(ov xai xtvouixsvtov rrpoitov
satt
xt'vr,tov.
xai
outto;
supîjv
to
Trp(oto)c
xtvouv
to
(b?
xtvou[xvov
scpecr^c
xat
to
dxtVTjtov
Eupi'axst
6stxvu?,
ott
ou
Trdv
xtvouv
|
xtvou[xvov
Trptoxov
xat
auto
322r
xtvsT
outs
xaxd
au[xpij3r^xoc
outs
xaQ'
auto.
xai
^stxvuatv,
40 oxi
otj
xaxd
au^x^Êp/ixo?.
xat
[xsxacu
siTrtov,
oxt
ovxo;
xou [xovoj^ xtvou-
17 oTt
voâav
p.
alt.
a:
ttjv
om.
21
td oe ii&t
xtvelaOat
A
:
om. a
22
ttjv
o5aav scripsi:
:
-/t-
(j.^XXouaav a
30
dTco
utio
34 aXXo scripsi
aXXou
aA
cf.
1222,5 sqq.
SIMrMCII IN IMiVSHA
jASVOU
Kl'l I,()(iUS
1*300
X7l TOU XIVOUVTO?

JJ.TJ
n\i.OL
X0(1
XlVOU[XSVOU 'jX0Y0V ctV/t

oxi
XOtl
Tj
XOtt
TO [XOVdJs
7:av
I5--''
xivoOv
xivouiAsvov,
TIVOC;
TOTS OEixvuaiv,
XlVclV.
CltXtVr|TOtJ
ouok
xotir
7.UT0
oivaicxrj
to
TO
XCtl
XtVOUV
iTpUITOV
UTZ'i
XtVOUIXSVOV
T^
XOtUoXoL)
XoiTTOV
OetXVUaiV,
OTt
XtVOUtJLSVOV
UTTO
UUO
OttJTOXlV1(]TOU
XtVrj3T0lt.
6 7rpoaTi')Yjaiv,
xtvouij-svov.
oTt |j.aXXov oipyj]
xivrâsujs
to oitjToxtvrjTov
fJTiep
t6
/tvsi
utc'
XXou
aUTO-
r>
X7t
TOTS
C^^TSi
Tov
TooTTov,
[isv
xaU'
xivsi
ov
t"()
EauTo
'Iû/tj
t6
xivr^Tov,
}j.ipi
xai Ssixvuatv oTt [xspei

Tti)
sauTou
axtvf^T(o
ouao,
oXj
6^ xtvsiTat
XtVSl
OtJTS
a(o[j.aTf
xat outs
OIC
oXov xtvsi
xai xtvstTai
OTt
otjSsv
outs
[tipOC
[XSpSl
oXoV
TrpoaTliyyjatV,
[XOpiOV
TOU
10 auToxivf^Tou
auToxivr^Tov saTt.
saTtv
f^
xoi
au[j.7TSpatvsTat
xtvotjv
f^
XotTcov,
oTt
t6 TrptuTuj?
atj-oxtvf^Tou,
xivouv
iv
(f)
otxivrjTov
TCOtXtv
Trpoasydlic
otot
[xsaou
tou
t6 xtvouv otxivr^Tov saTt.
xat
(5jc
scpscf^c ostxvuatv,
Tf^c:
OTt
t6 Trpwtu); lo
xtvouv
otxivr^TOV
xai otiotov
saTiv,
xai
xaTa
ys^vsatv
xai
(ii)opav
xtvr]as(oc xat
15 aiv
}xeTaPoXf|? uTrspavr/ov
TS(o?
xat OTt sv saTtv.

xal
ottotov
aixcpuj
os 8sixvuf^v
uTTo&sfxsvos
UTTO
stvat
Ttva
auvsyf^
suao"(Tjv
xivrâtv,
Trptor/jv
otjaav
tou
T:p(juTou
xtvouvToc
xat
t(Lv
otva^xarov
oijpaviVov.
7rp(oTco$
saTi
xivsiaiât.
otTro
uaTspov 61
aXXtov 6s
Sstcst,
oTt
saTi TotauTr^
xivrâtc
xat
Tuiv
TfjS
xtv7âs(oc
dpySiv Ssixvuaiv,
xal
oTt
t6
xtvotjv
xat xa-a
au[xpepr^x6; dxtvyjTov
'20
xai oitStov saTi.

T:poasy(oc;
scpscfp
7rpo3TiDrâtv dxoXouikoc, 15
OTt
xai
t6 xivouixsvov
sivat.
utto tou
dxtvf^TOu
xat dtotou atTiou diotov

Ttva
txtav
dvd*|'xrj
xat
XotTTov,
OTTsp
uttsHsto
Tf^v
t6
sivai
xai
auvs)(^
xtvyjatv
ostxvuai,
TrpoXaptov,
d7To6si;ac,
OTt j(pf|
OTt
f;
7:ptoTr^v
7Tp(oTifj
stvat TotatjTr^v,
Tuiv
xat xaTa
xal
TToXXouc TpoTTOUs
[xsTaPoXuiv
saTt.
cpopd
f^
d'XX(ov
xivr]as(ov
xat
oti
otj
Tf^c
<popdc
S7t'
etjDstots
xivrâtc
r,
-s-spaaixsvr^?
25 ouar^c
fj
dvaxdjxTCTOuaa
otjvarat
auvs/fjC sivat
outs
[xtxtr].
dXXd
[xovrj
xuxXocpopta*
T(ov
TS
t6 ^dp
dvaxd[X7TTov
xal
laTaTai
[xstaû.
[xvr^txovsuaac
TfjV
6s tcov 20
xal
a7j[xsitov
6tatpouvTu)V
Ttov
7TSpaTouvT(ov
suDsrav
dvd
Xoyov auTorc Ta sv Tto /povtp vuv XaPtbv s7TsaTr|as xaX(oc, oti t6 6taipotjv
TOV
/pOVOV VUV
toc
otj
(bc:
[XcV
7Tp6c
t6v
t6
iz
/pOVOV
iv
TOU
[XSV
TTSpas
laTt.
TOU
60
30 dp/Tj,
xat OTt
6c
7:p6^
t6
6
-pd7(xa
yjjovrj^
Xpovtp
T(p
ijaTsp(p
TrpoaTsUfâsTat.
d[xspf|,
au"jXstTai
sv
d[xspu)V
ouos oiaipsiTat stc

6s6EtxTai.
oti
dvd'^^y.rf
OTTSp
auT(p
xat
toT?
T:p6
toutou
tou
pi|3Xiou
xat
Tac:
xaTa Xoyixu)dvTixst[xsvas
[xTa[3oXf(C 26
Tspav
6e
xat
xotvtoTSpav
ecpooov
6t'xvuatv,
xtvf|aeis
aTaaet
TYjv
6taXa[xpdvea0at
ix
xat
xaDoXixtoTspov
oTt
stti
stt'
T:dar|s
35 sxTetvst
otj
Tci)
dTToosi^tv
[xt'av
TOUTtov
6sixvtJs,
Ta
etjOstac
xtvouasva
otxsito;
ttjv
xivsiTat
xai
auvs/fj
t6
xt'v/âtv.
xat xai
tots xai)oXou
Xoitt^v
[xf^TS
d[xa
oTt
f|
xat
7Tpoxst[xev(p
6ctxvuat
atjTo.
6st'xvuatv,
[xovr^v
xuxXocpopt'av
xtvr]ae(ov
6uvaT6v sivat auvs/f^,

,
si'7Tcp
kz ivavTt'tov
[xf^TS
fjps;ji'of.
dvTtxst[xsvtov
atj-f/stTat
(jiaTTSp
f|
^tt'
EtjUsi'as,
otaXaij-pdvsTat,
otjv
40
t'oc
ixEivrj
xat ai
dXXat Ttdaat xtvfjastc xal [xsTaôXat'.
ei
TTpdjTr^ [XcV .w
')
f|Kp
A:
T)
a
/1
(i
8v ex S
A'
23
di^vXiov
0111.
32
-ot;
TTpo
tojtoo toO
PipXfou] vcltit
13G6
SIMPLICII IN
PHYSICORUM
VIII 10 [Arist.
p.
267^17]
S^^r
TUJV aXX(OV XlVlf^CJSfOV

oj?
7.0't/j [JLOv/j
YJ
CpOpA SsSstXTOlt, TT(s Ss

clvcti
r,
'^'t[jV.Z T/
XUxXocpOfjia
oti
T:|ya)Trj,
auve^cr,?
xctt
ixta
ouvctixsvfj,
or,Xov
[JLETpov
Traaoiv
Toiv
twv
xivr]a3ujv
xc(t
-[jiii-r^
av
ety)
xuxXocpopta*
sTvat
5to
xoti
laTi
ot/.Xojv.
6[jiot'ajc
sx
Toci
[j.sTpov
to TrpwTy^v
cTvat
a'j]j-[5ctt'vif
a~Xo6aTpov
rj
YJ.rj
XOtt
TTpoiTOV
t6
[XSTpOV
tj
TU)V
[XSTpOUfAEVtUV
SaTtV,
(1)?
[XOVOt?
TOU
dtpii}[xo(jI
xai
ootxTuXo;
ttou;
to5
[xsiCovo;
[xeYsdou?,
yj
Se
oe,
TtpwT/j
(oaTiep
xoti
[xsTpov
xai 6[xaXr)? etxoTto? laTi txovr^ Ttov aXXtov. xat

c/.-6
XotTrov
i)os
auTOJ,
Tr,c
tu)V
aXXwv
cpuaioX6"j'ujv
o6;r^?
xat
7.7:6
Tr^?
Tuiv 35
xt-
6vo[xotTu>v
auvr|i)''a?
TrtaTOUTai
eTrt
to ttjv <popav TrptoTr^v eTvat
Ttov
aXXtov
10 VTjaeujv. OTt xai
xat avotXaPojv
dixepsc saTt t6
eTvat
xEcpaXaiujv
xtvo'jv
Ta
-poaTrooeostYtxeva TrpoaTidrâiv,
-pwTujc
[xr^Te
xat o([XYei)?,
ix"ce')2t
eiuEp
(xr^Te
otrEtpov
[xeYeOo?
va[xiv,
c/.7rtpoj
ouvaTov
ev
7r7rpaa[xV(o
c/.VTiaTpocpov
airetpov
^Tvai
86-
(b?
loeiê.
xai t6 to6t(jj oe
7rpoaTti)rjatv,
oti
ou5e ev
[xsYE&^t
7r7rpaa[XvrjV
eTretSrj
6uva[xtv
6
oTov Te elvat, xo?v u^ToOrjTai Tt? eivai 40
15 [A7{)o?
U7r6
a7Ttpov.
8e 7ra?
Xoôs rjpTr^Tat tou Trav t6 xivoutxevov

t6v Xo-pv
tyjv
Ttvo^ xiVETaOai, TriaTOTEpov

7rp6?
7toiujv
tyjv
d^ro tujv
pt7rT0U[XV(ov
Trotat
IvoTaatv
auTov
7rapa''Ci
xat
X6*j'ov
Xut
IvaTaatv.
xai
7rt
autx-
7ipaivTat
xecpaXa 1(00(0 s x6v

^Tvat,
8t'
t6v
6'Xr^v
oe''cavTa t6
cpuatxrjv
^rpujTov
xtvo'jv
tt;?
d[xp?
xai
d8tat'pTov
ou
Trjv
auaTaatv
uTrepcpuou?
20 ahrxq xat
6
tt]v cpuatxvjv
i)s(opi'av zr^z
TrptoT/)? cptXoao'fiac
S7rti)stc
t"(]
cr|pTr|[xsvr|V lostcsv
cptXoaocpoc,
TsXoc touto
xdXXtaTov
7rspt
tojv
cpuatxcov
dp^ûiv 15
7rpa*^[xaTeioL.
11
d|Xti?
eSTi a:
ci[XEpS-t
A
ab-i
13
o'jo
sciipsi
cf.
p.
1340,17:
o'jt
aA
r7j;
22 post
Traaav xrjv
7:poty[j.aTta
habent: 7r-X-^p(o-7i
cp'jaf/.rjV
^ton -i izmxa a/oXia
at|x7:Xt7.[0'j cctXoao''fO'j i;
o(pta-OTXo'j;
7:pc(Y[J.attav
A:
^t|j.7rXtxt'o'j
'j(:cl[j.vrjij.c(
i;
xo oyooov
cpta-OTXo'j;
(fuatxTj? cixpoaauj;.
teXo?. a
N D
I)
V E R B
R U M
Verba
asterisoo
uotata
desiilerantur
iii
lcxicis
dparjs
57'2,2r)
871,12
dpaaavâxtu? 762,27
dyvoetv.
ajSTjTcov
Tt;
TyYvdet
41,5
dYvoet
dfxcpt-
diSaadviaxos.
dpî3aio 346,4
1195,3
-aXaicov YpafJ-.adTcov o9,21
dyvo ta
dptda-rco? dxooetv (cle
TtJuv
dptaato? 599,23.30
dyado?.
TtaTE
dyvcoaia 165,20
iuterpretatione) 936,15
dyac)d dvaYxata expl. 249,20
dYvtoaTos 503,4. 14
xatd
îX-
d'YvcoaTov
Pythagorei
181,26
t6 xpeiTTov xal xaTaSsâTepov 193,19

ironice
1143,15
dyaSos
f^v
(deus)
Piato 43,10
TdYa9dv Platonis 26,13 43,6

Platonici 7,18 43,10 464,4
(dayeTos) 1359,8
(auvo/txYj
dYopdCetv 328,32 dY'JwvaaTos 1077,19 dYXivota 1036,19 1140,18

dYX'V u
;.
dyaadTT);
(Oeia)
dei
oeixvuatv dYXtvo'jaTaTa
299, 24
249,37
dYioYT) Xdyou 531,15
546,25 944,16 1325,

TpttLv dytoYTjv
xai ISpaaTtxi^) 1355,6
39
dya-
xaTa
ttjv
otd
logioe
dYa}}'jveiv de deo Platonico 704,22

&'jveTai
759,14
TidvTa Sid t6 teXix^v aiTiov 1361,
dytbv exemplum Aristoteliouin 990,9 991,

14sqq. 1291,13
al.
23
a'YaX(jLa.
Td
tcuv
oupavtcov
Dstuv
Zcptro-
dytuvtCea&at
51,1
XoOvTa dydXfxaTa Platonice 1337,35
dycuvtos 180,24 181,34

(?)
aYaTidv
tolcrnre 774,9 dvOpcoTTO? dYaTTTjTOi;
d6aT^picov Emped. 381,33
1321,11 uot.
dSa^s
Eudoinus 115,25 120,6
612,6
(oorporis) 1236,
(Parm.) 31,2 39,7 180,7
dyaaSat
dyyeiov
32
Ttvd?
dodjjia; 1333,11
dSeXcpi).
ypaij.[xfji;,
(dist. totio?)
^jv
xoyXtoetOO'!;
dSeXcpriv
-poaayope'jeTat
Apolionius 60,14 not.
dYYettbSrj? Eudemus 595,7
dXXa dSeXcpd Plato 225,7
dYY^î^d? loannes
36
Philop.
1157,23 1159,
loannos Philo-
dotaipeTov Tt^pa? ttooou 82,11 dStaipcToc Parm. 143,3 i^ dStatp^Tcov Td atbfjaTa

(Leucippi) 925,12
dYY^Ô!
aYEtv
H(/c/i<,s
(dist. fted;)
ponus 1157,18 1159,33

Ypa[At*(^C
dotdxo-o;
eij
Strato 711,12 (coni

^vcoat?
ef;)
1 1
88,23
54,15
sqt].
Ta-Jtov
Ttvi
dSidxpiTo;
12
120,23
(aTotxda) 608,
12,29
1142,31
dY^vifjTo;.
TOi;
^TTtoaouv
TjYtêvot;
{irudilis)
(ypVjii.aTa
Anaxagorae) 1153,26
28,11
375,18
(xivTjan;)
dSidXetTiTo;
de orthograpliia
;'>0,
1
(jjicTa|3oXi^)
of.
t.
IX
p.
IX
1192,27
dSiaXeiTTTco;
dY^vTjTov Paruienides
78,12 120,22
142,36 145,3
dSiaTidpeuTo; 47^^,2 dStdpOpcoTO? (8topia(j.dO

696,13 1160,20
6, 1
(>
(cwoia) 653,7
aYtOTefa
(lcpd)
785,9
1370
aOiaOTtaoiTos
INDEX
dbiianaaxoi 101,15 40G,7 dbidararoz 231,30 287,18 317,2 G13,9

697, IG 708,33
(cpoats)
dtoidT7]s 469,1
Damascius 781,9
sqq.
(dtpatos) Or-
Damascius G25,4
aiSdptos Parm. 180,4 ai^rip expl. 594,27. 29

pheus 643,30
atvtYpta 652,7
at VI Y(;.aT(oorjs 7,3 8,10
(i.
dStaOTaTU); 613,31
1359,12
q. dVjp
Emped.) 32,47
dotacpopfa 664,24
doidcpopoe 521,23 G01,2I 721,8. 15 1095,

27 sqq.
d8tacpo'puj;
atvtYfAaTtootos 36,
1174,12
30 454,18 615,33
510,20
d6t?tTr;Tos 76,22
174,14 470,27
a{viTTeaat 34,10
33 1153, 15saepe
69,1
77,32 96,12 99,

6
'Api-
513,24 847,20 1314,4 sqq.
aivtTTd[j.evos
dbiiôboz 470,30.32
d8tdp5}u>Tos 500,7
aTOT^XTjs ouTtos elTtev
Alex. 1357,3
dStdptaTo?.
19 1045,12
dotoptaTco;
21,16
50,12 614,
aXpzaiz Tou dya%o~j 1,13 alaa (tpXoYds) Parm. 31,13 Emp. 161,20 381,
35
iv
[j.pt
atarjs
Emp. 33,20 160,17

34,11
i)
dodxtpios 1135,23
dooy.i,utoi;
1344,20
1159,26
(xe-
ata^dveatJat.
at'adrjats TptTTri,
va}j.ts
a(at}rjT6s (xda[j.os)
ifj
dSoXea/ia
dSpavi^;
vdv)
plur, 1141,8
rj
(TrcptspYos)
uXtj)
[j.v
ouattoSrjs,
î
bi 6-
(uTTOxetfAEvov
289,10
ov)
Trjs TotauTrjs
ouatas,
oe ^VEpY^ta
533,19
669,21
(t6
(jtr;
815,24
T^s ouaias xaTot
ttjv
0'jva[j.tv
1058,31 sq.
(Xpdvo?) 832,16 859,31
xaT' aia&rjatv (opp. xaTd Xdôv) 17,24
a5puvats 417,25 dSuvaTEtv Plato 136,1 148,3 Eudem. douvaTos. t6 TtpdiTOv dSuvaTOv cet.
4. 13
aia&7]Ti^ptov 1258,21
98,7 673,
aiTEiv geometrice 510,35

Tta9at
1
t6 dv
dpy-^
ai-
(atTEiv)
cf.
petere
principium
expl.
674,26
167,21 sqq.
atTiv t6 C^To6(j.evov ([oh.
detYeveata 1361,26
detyevVjs 779,19 781,33
detSi^C.
ei;
Philop.) 1167,1. 18
aJTEtaât
510,20
298,17
opp.
dTto-
oetxvjvat 49,18 573,31

atT7)[j.a geometrice 47,19
Tas
>\)oy^dc.
7r[J.TTiv i-A to~j l[i.cpavoij?
t6 detOE?
Amorem secundum Parme-
afTta
TcapaoetYIJ-aTtxi^
nidem 39,20
detxtvrjaia Damasc. 776,14 777,19
atTtaa&at TousXEYOvTas 1312,32

TjTtdaaTo
X^stv
dv^&to?
(bs
o xat auTOS 6 'AXe?. ttjv
1105,13
T^TtdaaTo
deTos 883,4
drj&rjs (Emp.) 161,6
drjp
V.
dxaTdXX7)Xov 329,14
aktaTd
et
161,13
aiTta 324,
23
aiTtaTdv
(Eudemus) 10,19
Emped. 32,4
-fffip
Diogenis Ap. 151,21 sqq.
aiTtoXoYEtv 679,12 1050,8 aiTtoXoYia7,5 177,11 225,15 408,32 678,

27
dSavaaia 440,36 d&dvaTos 6 Attuv

Ap. 153,19
1338,27
1300,7
(aoJji.a)
Diogenes
a^TtoXoYtxds 727,30
atTtos.
(uXeova)(os)
(auvoeOfAos) 496,7
(xivr;at;)
Alexander 1119,21
219,30sqq.
expl. uXtTzovr\-
a9eos 23,23 ddeTetv Tas
xdv 310,1 sqq.

ypacpd? 44,28 240,22
etotxdv
310,20 sqq.
Ttxdv
315, 6 sqq.
TeXixdv
315, 30sqq.
(i.
adXTjats 10,30
dpYavtxdv 315,18
TaTOv) 326,15
OEtYfJiaTtxdv)
auvEXTtxdv
e.
dxpd(irapa-
dOXoT7]s 712,11 763,13

d9po(C''^tîî''
(TeXtxdv)
600,32
yviLatv
dOpoiCea&at 1075,7
Platonice 40(i,13
(opp. dTio-
at}pous
([i.eTaPoXT^,
dXXottoat?
d9pda)
966,
TEXeafja)
88,10
atTta diff. dp/ai auvaiTta

etc.
17sqq. 9G8,3 dSpouaTcpov 797,1.28 dDpda

yeveats
3,16 316,24. 25
xaTd
expl.
'AptaTOTcXr]
expl.
1173,4
atTtibo7]s 17,25 183,10 1205,14

at(j;a
dapdtos
106,32
(a&teaât)
968,4
Emped. 32,24
784,22
([xeTapdXXetv) 968,6 979,2
aftbv expl.
Emped. 34,1
450,7
eixdva
ata Emped. 33,11
Tou aitovos Plato 1154,9
atytaXds G83,25
aiYXrj Eraped. 300,22
attbvtos 739,15
dSdvaexpl.
attovttos
dtStos Emped. 1184, 10

Tov
a&iJ.a
dtotov xai 19. 21
dxaTaXrjXTos. dxaTdXXrjXos
t6 d.
(Xe^ts)
ttjs to[j.^s
925,12
Diog.
Ap. 153,
329,15 1244,15 dxaTaXXrjXtos Alexander 349,27
adovtos 739,15
dxaTdXTjTTTOs 696,14
i:KI!t)|M'M
dXTjOiî;.
'j.).(!)'K r^z
i:i7
To YE dXrjO^;
eiTreTv
634,28
dXrj-
aix(vTjTo{.
TrfjTOV,
(ix(vTjTOv Trpa)((o? 8()r),ir)
xkt^
(opp.
llf),
*1t|?
65'^
Parm.
Tou
II 5, 18
dXT|i)tvo'j
xar
uTTapSiv
r)8.'),
1(> S(|.
dXTj8tv6?.
114,22
eovTo;
Mclissus
aC)Tox(vr(Tov)
\m\'M
ir25,t>
rarm. 87,1
27
Kmpcd.
Mclissus 103,30
t6
dXiyxto; Emped. 160,5

dXii
d
l(5xw Tiov Xdytuv 785,11
axfvTjTov Aristolclis Piatoni crit t6
xaTd
13G1,
Td auTd
xai waauTto?
?ôv afTtov
10
(ix{j./j
(ixivTjTiov
(|3tou)
3(^)7,4. 1>3
Xxu (bv 379, 13 dXXd praeponit

589,7
(i.
inscquenti
xai
o'jyt
Alexander
et)
Emped. irJ4,14
133;'),
(ixoXo'Ji)i^jat
tov
[j.eTct
ttjv
dXXd
(praecedeute
60,2
(ix(XT)v
ypovov
q.
xaO 184,7
cf.
(post xdv) 313,17 1341,
(ixoXouBeiv.
1323,27
(XTorov 72,21
t6
11
1338,24 loh. Philop. 1330,8 1333,26

xdv
ctTonov Trapd t6 ivaXiaxâBat i^xoXo'j8tjO
1335,38
YO'Jv
(jiT)v
- dXXd ye 34,13
dXXd
(Ji,r,v
iXU
ra
;rdai (ixoXouSoiivTa
2,32
1328,37 dXX'f/ (i.q.dXXd) 285,6 dXXd

atqui 329,11
dxoXou^la
574,21
8ov
TTjv
logice
(Ttjov
104,28
11!),3
529,35
(ixoXou-
t6 TrptBTOv,
Xîytov)
477,7
t6
t6 dpa 6e'JTpov 699,18 saepe

altera
in parte
cpv)X(iTTetv
G(>3, 16
dx6Xou})o;
xaTd
protaseos
X^5tv
321,18
(ixoXo'j)6Tpov
124,12
dXX^ ojv
ye
dXXdTTctv.
1358,9 Eudem. 1357,20 dXXdaaovTa Emped. 34,2 158,6

couditionalis
axoi -po?
TTjv
(i-optav
Eudemus
ti
98,3 99,22
(ixo'jtv
160,20
tou; t67:o'j; Alex. 1260,29
(ixouetv Ttuv
X^yopi^vtov 32,2
ouafav
dXXa/Tj 639,1
t6 evuXov eloo? 191,18

Ti
^TTi
v.aTd Tt 570,8
dXXayoae
-ot
1164,38
Ttvo;
980,26
dXXajôu 931,23
dXXrjXoTuiTErv de atomis 679,18
ra -ptv axprjTa
(ixpatcpvTj; 1274,23.26
(ixprjTOs
(Tr'jp)
Parm. 39,14
dXXTjXoujrîv.
711,16'
t6
[j.YeOo;
dXXr,Xou/ttat
Emped. 32,25 dxpfpeta. di

xaTd
TT)v
dxpi|3iav
rja-/.rj(j.vr]
4,10
1
dXXr,
Xouyia
136,31
dxptêtav Tat; d-oOt?ai rrpoaet^rjxe 8,
'AptaTot^Xo'j; dxpiêtav 1119,4
dXXofcoat; expl. Alexander 214,19 dXXottoTtxo; (6'jvaij.t;) 1190,22 (xivTjat;)

Theophr. 20, 22
24,7
to
Tidvttov dX?,ot(ottxov
dxptpoXoYEtaOat
dxpoa(j.aTix6s
121,5
181,20
194,15
557,32 589,8 761,19 783,35 866,25

(opp.
^îoTeptxo;)
696,1
dxpoa(jiaTtxd Aristotelis scripta 8,18
dXXoxotia 1142,31 dXXoxoTo; 626,35

dXXo?.
10
arjj.a
d^^XoxoTto;
1142,21
dxptaia Ilermodorus 248,15 257,1

(JxptTO?.
(cpuXa)
xal aDa^c. aapxo;

Tt
Emped.
oKXo
32,
Parm. 117,11
voijv
ttj;
'|''-'"/J/^
Tiapd
13,
dXXo dXXa/oij
(jiepo;
(itxpos summits.
WTa
axpov
eyei
931,23
sim.
saepe
t6
(xev
2,5
e^; (i'xpov cptXoaocp{a;
16,16
t6 vop6v
xat aXko t6 v
xai
w 611,3
dXXos
tt]v
xat dxpov 4,22

Tots dxpoTaTots
dxpa syllogismi 559,37

18,5
aWoi
Se
xai
dXXos 1087,1
xax
dXXo
opp. TiptbTtos 535,28
554,31
dxpoTTj? 634,19
dXXto; 357,12
dXXoTe dXXrj 23,12 dxTtvopoXfa 360,4 ^dXXoTTj; (dist. dXXottoais) 862,13 dxupos 738,31 dx'jp(os 168,10 916,1 dXXoTpiouv 1157,34 dXaTraovrfc aOdvo; oux dXa7ra6v6v Timou 1011,13 dXoYia 1,8 dXyetv Melissus 104,1 111,21 112,ls(iq. dXoYo; (cp'jat;) 311,1 313,27 (opp. iiicntc capttis 1165,3 dXexTputbv Aristophanes 707,25 <\i'jyjrii) 1,7 T^(jiveai)at Eudcmus 1220,2 dXi^deia Parmcuidis 30,15.17 38,19.31
(jiT)
XoYtx6v
dXoYOv
116,29
146,24
(xXai; 417,24
(i'Xuat;
dXViDeiv 1053,26
877,10 878,25
sec.
dXrjOeuetv.
t6 vuv
Trtu;
av
iiu.
Ta'JTr,;
dXT,9e'jot
dXcpa signum
libri
Pcripatcticornm
mnrcm
elvat
144,7
ouTto?
dXrjile^jaei
923,4
X^yoi 979,16 pass.
138,15
dXtbTTTjS 470,25
1372
aXu>s
d(j.(pt'j3oXo;
ypa(fi]v
r||j,c(pTrjai)o(i
INDEX
&Xiu<; area 271,7

G(|i.apT(xvtv.
TTjV
-14,
272,30
58,10
Parraen. 30,8 40,4
d(ji(pis
d(j.(pt'-/'jpTO?
d(ji(pls d^pyt
trjs
22
if/fj.apTTj(ji.iva
dvTtypatpa 923,11
dXrj-
dppXue
mathein. 66,12
Parmen. 30,18. 31 146,24

Aspasius 818,29
(i(jipX6TT)s 679,10
a"[jLi3poTos
dfjicptaprjTEtv 1118,18
d[j.(piaj3rjTTjatfi.o;
Emped. 32,23 159,16

532,14 1358,1
d(j.^YE9S [AY9os
d(j.y9r)
dfj.(ptaprjTTjat?
d(i.(pop'j?
100,1
141,17
a\i.i%z-/.Toc,
307,17 1220,15
784,34
(ai(uv)
784,34
d(j.<poTp()YX(oaaos
d(j. cpco
Timon 139,4 1011,13

t6 7:pas
(cf.
d(j.9o5oe.
d(j.i)&o(us
521,15
Alex. 1355,20
duali
fut.
iunctum 946,22
ind.
d(j.tptv T(;7rov 592,4 saepe

(tc(
dv.
c.
obV dv
ucpEaTTj-
a-ot7ta)
pOTT^v)
939,27
678,18
dfjif(3a9at
632,1
?Tat
Damascius 796,30
(^XEtTat
o'jt)
ydp
(TTjV
dv
doixoe EaTat
Philoponus Phys. 904,

dv
Meli.ssus
cf.
a(j.tdns (Alexander)
1125,6
17 Vitelli)
111,24
d(X[X(pT^; reprehensionis expers vocatur Oi?.o'Trj?
113,9
c.
opt.
futuri
ad 5,5 47,11
Empedocli (unde
o-jx
v.
d(j.(j.(pU)s
de
32,
200,6 329,5.8 468,11
tardo Discordiae recessu
177
St.)
599,32
1118,17
769,6
498,28 542,32 828,25 834,4 1006,13
23
d(j.vrjvos (-/.aTTjYoptat) 832,12. 23
(xoa[j.o;)
(?)
potentiale
cum coniunctivo
lcp'
859, 18
(?)
280,30 295,32 626,4

'Jpri)?
(ov dv c^jpsv
c.
1159,21
(pro
338,6
cf.
post v8a
coni.
(?)
cf.
d(j.pta 514,30 538,14 635,36 800,22
omissum
t6
sq.
599,15
post o 228,1
d(xp^?.
dfAEpES
def.
1025,14
d(jLps
613,37
in irreali enuntiato conditiouali
7rp(i)T(o;
xtvouv
1357,21
Td
dfxEpri
Eudemus 1355, 29 Eudemus 928,29

561,7
omissum 121,19
6'JvatTO
600,27
xdv
'Vi
rj
vau;
Ti;...
dv...XxotTO dv 1115,30
OT.Uic,
d[j.ptaTo? 287,18
i.
e.
supranaturalis mundus)
d[jiptaT(os
774,14 ((p'j3ts Damascius

(coni.
1073,19
cf.
av
(i.
q. Idv)
1043,21. 23 dv iuxta dv 1322,
625,4
88,8 136,29
27. 28. 29
Alexauder 1326,29
cum
opt.
d'fj.aos (TrpoTdoEtc)
auTCJTrtaTos)
11,13 12,19 49,2

dfj.Eaoj?
ij.Eaoo
113,31
18,31
268,4 460,13
dvd
d
V
(j.aov
i
Theophrastus 923,13
t
1141,17
12
(opp. oid
ToO dspo?) 1060,
apa V
V.
tou dvaÊjSrjxo^TOS
deditus
i.
e.
eius, qui
dfAEacos or|(j.to'jpyt
1158,4
transcenden-
studiis
altioribus
TT];
est
9,12.20
15,34
d(XTdflaTo; (opp.
talis)
fJ.TaâTt7.(JS
21,7
dvaÊpTjXutac
^TrtaT-îj.Tj?
421,4 611,5 613,26.39 1162,6
dva|3,3rjx6; aiTiov (opp. 7rpoa/;)
306,32
d(j.TapXrjata 775,24 908,1 9 sqq. dfj.ETdpXT]Tos 29,19 821,24

ôh-AO^) 1359,22
a[i.rf/'x^n-r\
t6
[j.zxol-
dva,3pTjx6s
Sv
879,5
to
t6
xai
dvaÊprjx^;
Tot;
cpuTot;
(opp.
Tiap'
auT(u
To
C^JCiv
d(j.TapX^T(os
424,3
'jTrdpyov
'fj.iii'j-/ov
XEytov
1320,4
v.
Parm. 117,9
^rava,3atviv
d(j.t7,To;
(xfjitXXa
d.ij.
Emped. 32,18
1133,23
?
dva^dXXsa&at
TTjv
i.
q. urcpTt'8a9at
48,29 (vuv
EvavTttoatv scil. OElât) 902,13
otpato
Emped. 1184,16
Heracliti 24,4
dfxotpr)
irup(3s
dvapdTTjs 1053,15 dvapXdaTTjats 289,25

dvdpX({^ts 1076,7
dfxotpEtv Themistius 592,24

d(j.op(pt'a
406,32
dvapoav
dvdyEtv
305,22
182,31
i's
d'(j.op(po; 2 11, 15
Tt
43,12
(pass.) 7tp6s t6 eioo;

(utto)
d(jLouaog (a/oXvi) 1142,30

dij.7iXoyEvrj; 383,28
d(j.uop()s 36,6
spccies ad
genera 1049,10
1064,3
d^jtuoptog
xai
(xoXt?
dvayxdCEtv evincere 1341,9 dvayxatos (dya&d) expl. 249,20

auvdyEtv
dvayxatto;
ex Aristotele (217^32) Archytas 786,7

cf.
51,21
expl. 942,5
(tcov
(ttj?
796,1
T/vTjC
'j
dvdy xTj
OEOatoTE
otTTi^
oiaipEaEto;)
8,
dij.(pi
Empcd. 160,2
667, 13
plur.
diToSEiiEtov)
(t(j.ap(iEvr)
13
d(j.cpt,jdXXEtv du'iitare (pass.) 21,11
dvdyxTjV E/Et 1284,2
dvdyxTj)
KIMJOUrM
LM.r.
0(V7!3xstjr^
1:57:5
dvityxr^
rMimcii.
.'10,7
1(1,:'.
l.'i,17
'';'i,l
d va[>. t(i.VT';axiv ^)fh\y\

111.'), 11
ijii-oic.
TTj; d7toOE(;<o;
Knipod. 1IS|,!I
(Jvoiypacpeiv
<ivoty'i(j.v()rj
l'8,.'n
oivayxT) rtaaa (IMalo)
dvd(j.vTjat; r.0,29
79.'),:'.(;
839,2;i (opp.
X/;i)rj)
'2t?r),'27
Platonica 1079,11
dva[j'f (Xexto;
ll(il,;iS
.'',33
civdCEaK
'JS'.),i'r.
.^)7.'5,"21
.');!,l(i
.'')(;(!, 2.''j
722,20
Add.
livaCiVTP"'^^'^''
fllvaCwvvjvai.
TTjV
t6 2xtov auToo ptpXiov -po;

1118,.')
d va[Jicpta|3T',TTjTo;
t.
(;S(i,(i
iir.l,;)!!
cf.
dfoiov x(vrj(Jtv dvEC^^^^tTO
X
ll.''),^.')
dva')T][J.a
Kinpcd.
IfiO,!
tt|?
dvdvTTj; 1081,2
1'2.")S,'J1
.'>0,'S
dvai4'j{x(aats Ix
Tpocpfj?
dva^ tOTTtaTo; Kndomns

dvdTTaXtv 978,
^p(MT(0(j^v(o)
1
120,7
(66'jt
dvaipEtv
(cp-JOitv) .')0,."5
(dpydO
(Xf^yo-Js)
sqq.
1093,22
T(o
1012,30
logicc
r27l),27sqq.
1204,23
ritr versa Kvidcinns
dvatpeat;.
dva^pcatv TiotEtaHat
71,20
.'');'>2,
1234,1
dva7r^(j.7iiv
^7:1
28
dvatp
Td; dp/d; 19,29

140,2.')
d^ropiav
TtX
."7
;5,
;'.8'.),
.^)
allii >,tov
t;
Tov ZiTjVOJva
1280,9
dvotTrtTTTetv 024,14
708,.^)
dvta9rja(a
dva^Tto?.
dVa/ a
liis
i>
dvaTrXd-TEiv
(floscti-
\C>Ci,\
(xsvd; (j.axap(a;) 1231,
dvatTftos (i41,10
>
a(pea
a t explicare, iUustrme
(".12
dva^rXTjpoyv
TTjV
(opp.
^TapaXetTiEtv)
1207,33
ox Piatonis lcgg.
122!),;^!
A)
2(;0,2.5
^XXEtTTouaav aJTtav 27,4

ttjv
cf. ;j7,3
dvaxd|X7TTtv
8f.7,
1278,4sqq.
(lonico)
dvaTiXoviv
OTroptav 441,11
dvT]7TXio(Ji^-
vio; (opp.
4!l:),17
t
a'JVT;prj[j.V(o;)
121.^),20
(i.'')l,27
dvdxa(Acj;t;
d
V
1278,32 \m\,\
-rjv
dva7:vtv
(x6a[xo;) Pythasor.
(opo;) 49,1
a X
Tj
p 6 T T
dtotOTrjTa
Xa(/.7Tp(T)?
dva^tooct xTo;
(TTpoTdaei;)
(dp/j^)
118(5,22
cf.
1117,0
11,13
(0'jTepo;) 529,3.')
dvaxivEiv
r.,2.')
l,?i\
130,13 328,20 574,22 008,1

(7r(j.7tTo;)
932,20
dvaxXav (pass. dxTtv?) Strato ^10.'), 18 dvaxyxXstv 12;V2,22 dvax'jxXta!)at 42,.'')

i~^ a-Etpov Trjv
xuxXo'j(j.^vrjv
Stoice
Aloxander 130, 6sq(|.
131,7
11(5,3
dvaTtooEixTto; 13,19sqq.
Kndemns
cf.
eU dXXr^Xa
^v
(j.TapoXryv
2(".
dva-
120,12
(i.
1181,10. l;l
toT?
dvax'JxXt-
dva7r66oTo;
q.
dvav-a^toooTo;
dvTa^ro-
aSat Ta?
1204,;18
oo;a;
dvl)p(i)-ot;
Alcx.
otoovat, dvTa^Toooai;)
45,11
d vaTTT'jaat V cxplicnre
1242,20
dvax'JxXrjat? 41,29 701,17
dvapt.}(j.rjat; 714,28
dvax'jxX(oat? 499,17 .WO,^!

dvax'j-Ttv.
d vaXarj.
dvax-JTTTEt
tv rcsitmerc
i^
dvapiD(j.rjTo;
9.'),
-/[iVio;,
Sophoclos 710,31
dTiopta
dvdptil[j.o; (coni. d^TEtpov) 77;., 28

dVap
[j.
pd v
onilionem Kiuionins
a-1a
85,32 sqq
710, ;i^)
dvdp(j.oaTo; 185,29 sqq.

(ttj;
d7TtaTTj(j.Tj;) 88;.,
dvdXr/Lt;
10
s(|.
dvap7TdCiv 034,10
dvaX(axtv (cf. xaTavaX(axtv) l^JÔ, 20 dvaXoyEtv Ô.''.,^.') 407,20 472,24

i^^ctho^
ioL
dvappt/daDat 1207,32
dvdpptoat;
5,1
cf.
scliol.
il..
iiot.
978,8
i^
dvaXovia; 9,2;.
1338,(5
dvaXo-
dvap/o;
11;^0,I7
(xivTjai;)
1192,30
Philoponns
x'JxXo'fOp{a)
I.
Yia; 5Ea[jio; Piatonice
(opp. dTeXe'JTr|TOS,
dvdXoYo;.
Xoyov
31
.')11,23
r^
dvaXoyou
to(j.tJi:
511,17
adv.
Elvat
dvd189,
iSiTro-
940,10
lop.
(opp. dTeXE'jTTjTo; /povo;)
Phi145,
(sivc potius dvd )yi-(ow)

.'')l(i,3.')
1107,15
(Parmcn.) 39,28 80,1
dvd
X(>YOv
28
aov 3v
t6 iXdytaTOv 1110,27
xaTa t6
dvaaxeudCeiv
.529,14
0|i|).
xaTaaxE'jdCetv
71,2
dvd
X^^Y^^''
dvapa(vovT; fil4,4
dvaX'JTtxt7); 328,14
dvaax'jaaTix6;
to'jto'J Xrjpto^fa;
47;*.,
529,
.35
Tt
i^
dva(J.ETpetv med. Ta;

31
1147,
TO'J
dxoXo'jO{a; xal Statpâeto;

TOTTti)
dvaaxe'jaaTtx(o
dva(J.TpT)i)yjaETat
t6 dTTEtpOV
(jTTO
/p(i(jevo;
'j /(
1225,12
1
7:e7tEpaa(j.^vo'j
1(.X)4,22
a aX
rcfutafio 484,2
530,4
1374
rjyxnTfjfOZi^J
INDKX
dtvaaTpi^pEiv med. nXaTwvtxui? 388,11
dveTrfXctitTO?: 46.5,8
dvcTrtaTT]|Aoa'jvTj
avaoTpos 033,30 G43,32
1078,23
dvdTaaK
tic.
t6 ov
Damascius 778,35
590,19
dvcTrtTTjOc toTTjc 965,29

dvc:rtTTj6et'to; d vcTrtTTjSe toc dvepcStCeiv 259,6
avaT[veiv
<ivaTt&^vat
dvaTOfArj
pass. (axtav)
Tt Ttvt
2.50,20
4G5,13
153,15
115(1,34
((fXEpoJv)
dvepcjvdv
(ooâv)
5,16
med. 646,34
453,33 690,33
d'v'j
dvaTp^Traiv (XoycJ?) 71,20

655,3
(auv^x^'^)
^'^''^
dvea ts (opp.
dveu.
Tov
telice
l;r(Taat?)
tov
tiijv
0'J7.
XoYOV Aristo-
dvaTpE/Etv 19,19
dvacpatvEtv.
dvacpatvdfAEVov iroptC[i.a 5fi4,18
368,25
n.
dv'j})'jvo;
13(;,19
dvacp^petv ^nUt 120,27

cpepea&at etc Tt 513,8
Plato 79,1
iTti
dva-
dveup(a%ctv
d veucpTj
|j!.
()11,11
Tt
514,24
tv
1360,28
(toaojtov
cf. p.
t(j>v
47,31
evaTdaetov) 607,
rhia^xîf^zQôn.
d V a cp
p
a'
'Opirjpixio;
1254,14
304,
1
dv^yetv med.
ird
xt
Trpd;
Tt
2 1 0,
1 (1
27
dvrjp.
Iptotrjaai o'jx
dvTjp
rjviaycto 74,15
3G3,20
1217,35
Euclemus 595,7
evaTaai;
tic
1143,23 saepius velut 114G,

1362,31
dvacpietv 274,10
dvacp'jTai
10
tt? dvttXoYtxo; dvTjp
dvi)o; metaph.
summum 616,8
(dptV^;) 1102,9
a7:pjj.a
dvacpwvetv 1325,29 dvd-/uat; twv eiouiv 503,32
dvapwTretoc 783,10
dvftptoTciCctv.
dvDptoTrtCctat
1102,2
1138,
dvaytopetv ei? t6 auTo (Diog. Ap.) 152,7 dvStya Emped. 33,12 1.59,19 1124,10
28
dV8
p 10
TT
t
{Tt/yr^)
dvSpeios 4,32 dvSptavTOTTOt

303,6
dvilpioTro;.
TjTtxd;.
dvopiavto-otT|Tt7.rj
6 lvTcXeyc(a dvOpojiroi; Trotei ^x
Tou
ouvdfiei
ovto;
dv}p(t)7ro'j
dvSJptoirov
Aristoteles
1149,25
104,1
dvopoyevTj? Emped. 372,1 381,7 dvopdTrpwpos p]mped. 372,1 380,20 381,
dvtdv.
dvt^vai.
dvtdaSai Melissus
dvY/.
c.
111,21
inf.
Parm. 78,23 145,14
4.7.14
dveye^psiv 5,19
dV
i.
(opp. iTrtTetvetv) 689,32

( [j. T)
571,6
dveioeoe
(t6 d.
q. aTeprjat?)
193,15
(uXrj)
dvtaoTa-/^; 671,25sqq. 677,30 678,10

1102,11
I.
210,36 211,16
(i>Koy.eiVvov)
20,17
Philo]).
1158,5
dv^xXetTTTO? 29,20 30,4 503,28 515,24sr|q.

717,17
dvtadTTjs Platouis 431,3 433,16.2(3

dvtatoat; 433,17
1140,28
t6 d.
to"j
elvai
41,31
(t^? yEveaeto;) 492,16
dvtxvc6etv 20,19 3GG,7
4fi.5,29
1037,10
dvaeY-/-TO? 1118,5 1140,2 dveXt?!? G32, 31 expl. 633,9
dvo6o;
(toO
6'vtoc)
iiC dirEtpov
1179,4
dvdrjTo; 1147,8
d
V
1
Parm. 145,18
76,25 440,33
neoplat. 775,30 794,8

iv T7]
X e i (o s 350,27
fiO,5
dveXiTTEtv
{xevos
yeveaet
798,21
dveiXty-
dvojj-oYEv^? 27,1.27
890,4
dV
ij.
6pta[j.dc
276,28
610,6 971,24
dveXXtTr-/]? 468,26
TJ
482,34 483,26 900, 11
03 1 ,23
dvefxTTOotaTos.
dv(j.Troot'aT(os
1302,3
1099,22
dV
[i. 1 Y V Tj s 59,24 dvofj.oto[j.prj; 606,28
dvev^? 30,11
800,16
40,7
2.50,13
Damascius
Theophiastus 639,
dvcvepYTjTo? 414,10 826,5 dvevdyXrjTOs 1189,19 dvevoyXrjTtoc 1 176,24

dve|a7rdTif]T0?.
dveâraTrjttoc 59,32
dvcêTa'aTto;
117G,,")5
18
dvo[xotdTrj; 433,24
Plato
1122,10
dvopo'jtv Emped. 1184,15

dvo'jat(oat; 433,17
dvcleTaSTOs.
dve|i^YTr)TOs 241,21
dveTtaia&TjTOc 709,15 753,1.6

aTiTts
cf. n.
dvcTrat-
1198,39 1199,3
dve7t(oexTO? 866,13 1250,36
dv
Tit-/p
tto; 1148,29
dvtaxoXo-jOctv 1097,30 1317,1 dvTavatpctv 1237,21 dvTaXXa^rj 1350,32 dvTavaipcat; 1237,23 dvTava7. Xdv 693,28
KiniourM
(ff.
'y.v'j7r7^>5t'X
1:57 r.
alvTarofiiSfJvai
io7s,.n
(ivTiiTflooaiv)
I, IfC.
54;'.,8
.567,8 .581,22
si|i|.
620,;!(;
(;;!0,l(;
1351, .30
1
dlvTOTr(56ocit;
1.1.
2."?
dvTt(j.eTperv
. .
7;!;,
18
dvTe
xatTa|J.eTpo)VTai
avTE
divaXfaxiovTai
dvTtÂ^TpTjat;
7;!;!, 2!)
dvT(5o'j; 240,16 256,26
avTeiaa^yeiv
1 .'?;5."),'2'J
|i.nss.
.')74.Hl.
I.".
dvT(o;
P.arin.
;!0,25 31,2
tv
;V.t,3
l.so,:!.
dvTeia^p)(eaOat ovTeiai^vat 57;i,4

avTepcf?etv.
SeTot
?,!.'> r.l.
.')7;5,17
dvTi-apa[-J dAXe
477,12
dvxtirdayetv 410,30 .508,10

0'jTe
out6 dlvTepefoei
'ivTepei-
dvTtTTepitaTdvat pass. 668,26.

18 1351,21
(cf.
20.
30
(;87,
dvTiTCepiaToat;)
avTepeiaTixoc
1040,12
(xtvrjat?,
syn.
atoiAaTtxr,)
dvTtTTepiaTaat; 112,18.21 506,10 604,18

1050,8 expi. 13.50,32
Plato 668,33
dVTtaT o 20,13
loffico
ctvTeptoTav
78.3,;?
dvTtYpa'cpeiv 480,22
1141,11
d. TTpr?
avSpa; eyxXeic
dvTtOTp^cpetv
27
424,21 580,16 600,17

Aiist. ox])l. 40S,
dvTeaTpa[X(A^vio; 676,4
dvTtYpdcpov.
ndat Tois
11
(^v
d.
Ta TToXXd Ttov
d.
Hi.^^^Ô
ev
44,28
(ev Ttat)
77,(;
1214,
dvTtaTpocpi^ (iWttovo; xot

04;),
Ppoo-JT^po-j) oxpl.
Tot; TrXeiaTot?)
1214, ;>1
pass.
14!),i;
24
syllogismi
(auv
104,31
402,3
.521,
dvTtStotpelv 14,11
309,20
()02,18
14i>,i;'.
15sqq.
1178,35
dvTt&iaet)
110,2
127,36
710,11
501,24
1207,8
G:U,1
dv-ioiatpetv
tivi
13;34,30
7Tp6s ti 4f.!),ll
11.54,8
dvTtOTpocpo; 101,2 3;M,23 467,6

888,22.20 004,10 136(;,13
yevT];)
dvTtotatpetaiJai
mcd.
i;35,0
vrpos
(coni. a^jy-
dvTtS taaT^XXeiv
41,2.
()
Ttvd?
Ttvo;
40,25
;l
1340,19
dvTiileTo; 31,7
i;52,5
148,17 274,5
pass. 280,1
dvTtTid^vat.
dvTt-uTria
dvTtotaaxoXVi 148,20 254,0 3G1,25

473,31 690,9
;57(;,1S
dvTtTUTretv 647,10
pluial. 623,17
656,9
dvTtStaTdTTet V
dvTtt}ep(j.
7Gfi,20 1104,20
dvTixuTTo; 631,5
dvTicpoat; 21,26 82,24
(Tortxrj)
TTept-tTTTetv
Ue'jtv
4!)
aivetv 41!),24
(aTot)êttoor,?)
1,12
dvTtcpdaet
dvTtfteat?
34,14. 17
00,
TTjV
dvTicpaaiv
auvaXrj07:6 xf^;
,S 1 1
484,31
TTjv
auv
dvTiJHaet
cf.
dvTtaTpocpr^v
1235,24 sqq. argumcntuni

1034,22
1178,35 1334,20
424,21
(ilist.
dvTtcpdaeio;
/ot' dvTicpaaiv
,4
dvTixeiaSot. 810,27
(ib?
dvTtxeifxevo?
^vavTio?)
Ta xoTa dvTicpaaiv
o^ eaTt
[leTapdXXovTO,
xat
cpi)etpO(xeva
Ta-JTo
!l(;7,
xoTd
dvTicpaatv,
opp.
mq
Td
ytvo^j.Eva
IvovTta) 840,3
20
pa.ss.
6 x TT^;
xaTa
dvxitpaatv
[xxa(5oXfj;
dv-ixtveiv 410,10.30
dvTtxivTjat; 677,20
1017,10
1020,12
d |v T t cp d a X
e
i
II
55,33
avTtxpus 37,32 176,17 5(53,5 1175,7 dvTiX^yeiv absol. 46,8 dvT tXr^ TtTtxo; (TrpoOujAta) 1117,15
dvTtXrjiiiti; scnsux
dvxtcpaxtxo; 42,16 451,27 dvxtcpaxtxto; dvxixetTat 813,7

dvTtcpil^YYS<''^"
ailrjit;
485,21
1204, 12
tj
ai'-
753,14
135,1(;
dvTtcpi)^YyeTat
1105,31
dvTtXoyia 37,8 131,30 J

Eiuleaius 120,11
1161,11
dvTicppo^t; (;03,24
dvTtXoyixo; 1167,15 (dvrjp) 1362,31 dvTiXoyo; (cpiXoveixta) 1135,28

dvTtXuTTTjat; 302,25
dvxfliuxetv 418,25 410,23 436,3 dvjetv (StTrXdatov StdaTrj[xa) 1018,7

iouT^;
x-JxXov
ifj
(tov
aeXi^vrj)
I.
riiiloponus
1158,0.11
li,ssus
dvuaTov
P.-irm.
116,32
Mc-
dvTtfxÔe^; 101,18
dvTi[xet}taTdvat
6511,7
p.iss.
100,24.28 111,25 112,10

(b;
AnaxaI>iop.
(dXXrjXot;)
577, 17
por. 156,11
dvuaTov xdXXtaTo
i;!51,22
-ov>;
Ap. 1.52,15
dXXVjXtov Tfirou;
dvTt(AeToXa(j. pdveiv
1351,31
dvu[xveiv 20,17 148,18 528,16

pass. 47,31 n.
1.360,25. ;17
dvTtfxe TdaToat; 524,5
si]q.
531,32
533,0
dvuTtopîa
(;07,6
(ravTeXyj;)
1177,38
137G
avuTrciatotTCi?
NDEX
Archytas 785,
xaTOJ
dvto-
dvjroaToiTOs
17
cxpl. 788,20
dTTaX^Srjat; 391,24
d;rdv'j8 Xcnophancs 23,20
avo) piv t6 ov
oe
t!)
UiTEp
t)]v
Cw/jv
Isti,
djravTdv
20
(i.
(|,
au(j.pa<veiv)
Alexander 377,
cf.
uXt)
(XTa
ttjv
cpuotv
289,31
4!),2r>
(7rapd8'jpas) 001,7 048,34

t.
uTrav-
TEpat
dpx<3"'
Eudemiis 47,21
-/.ctTa
(opp.
Tdv et Add. dTrdvTTjGts.
11.
cc.
aiTta TTpodtyTj) 314,12
tov dvcuTaTco
d-dvTTâtv 7rotTa!)at Trpo; Tt 73,
Xoyov Eiuloriis (opp. o'jTpov) 181,70
17 70,30 93,2 97,10

d';ra?.
o')c
100,4
d7rovl(iiov t6
0'j-/.
dvwyEiv.
dv(!)X!}po?
14r),3
avioyot
(Parm.)
117,.') cf.
d'7ra;
toT;
a(u(i.aatv
dvcoi) tradi videtur 13.")7,27
not.
|-/caTaTtx6v
TTlV
'iÛ/TjV
d->toXo'ji)(o;
a'jT(i)
dîoT
Parmen. 30,1
433, 20 sqq.
TTdiav d. 708,9
(xtvrjatc,
78,12
142,3G
Cieminus
aUTO-/.lVTjTOV
"ytaXETv
1249,9
Plato 20,20
(rjXto'j)
aTra^dTra;.
aTra^dTravTa 907,17
dvo)(jiaXta
dTra pd,3aTOS 091,17
292,22
dv(b(j.aXo;
d^rapdXEtTTTos
895,0
sq(|.
21.3,.34
010,10 813,3
901,
opp.
6,uaXigc)
19
saepe
dv(ojJ.aXoTr]c 432.20
dTrapdXXaxTo
a'jTo)
919,15
d7rapaXXd-/.T(o; (t6
1008,25
dvtbvojjLos 210,19
vjfio)?
Parmen.
145,18
dvio-
'dTrapaTaTo; 040,21
dTrapiaÂeTaOat med. 214,17 324,11 499,
37 815,21
d7rapt!)(j.Tjt>VTa
754,10
1139,
dvo)?ppTjs 309,24 380,22
pass. 555,31
dvwcpopo? 071,32 084,29

20
dit'a 300,11
(Iv^py^ta)
d7rapii)(j.T,ai;
213,33
285,13 325,10 010,
18 014,12 010,4 053,21
drrapTdv
seiunc/ej-e
307,11
550,15
(opp. IXXEiirEtv,
pass. 1001,
dltoOv
n.
1
c.
intin.
Eudemus
17,27
coni.
503,18
d7rapTiCtv absol. 497,4

10
TEXEttov
uTTEppdXXetv) 973,11 490,26
dito)(xa
583,7
9,29
102,24.20 482,13
Tl^pt
-icat
d7rapTtôp.V(ov -/ctviâEtov
Ty
[j.tj
t6 d?t)(xa (accus.) caXciet Ta utto
1033,20
dTrap-iÊtv
dTrapTiCetv
dXXd
!)49,
TO'JTO'J XyO(l.Va
1135,35
TOij
totto-j
7riptTT'JEtv
1343,25
d7:T|pTia[j.Evto;
dgtu)(j.aTa
004,12. 33
(xotvov)
47,28
ma-
17
them. 400,10
Tivs
Xeyo-jitv
ditii)[j.aTa
d (t^TajriTiTovTd
dTrdtr^ errnr 573,2
Stoicorum (ex Alexandro)
dTraTTjXos
147,28
Parmen.
30,19
38,32
140,25
1299,37 sqq.
(Emped.) 158,25
t'6o'j;
dopaTO? 472,0 sqq. dop tOTaiveiv 434,2

dopiaTia 230,23
do'piaTO?
(6
'Locpo?)
805,17
d7ra'jyaa(xa tou
Daraascius 775,15
t6v o'jpavov
1334,
d7raui)a6t'Ca!}at
Trpo;
5,38,1
020,30
opp.
u)pta(J.lvo?)
37
24,
(dist. d'/rtpo;,
tJjs
d7rauaTo; Parmen. 39,28

(/ctvTjat?)
80,1
145,28
28
t6 doptaTov
doptaTov
Tj(XTpae
cpavTaata?
(S-jd?)
1119,22
d7ra'jaT0)s
204,22
405,32
1.50,13
Pyth.
181,20
499,4
d7rt-xdCiv 821,19 1259,15

d7r t-xaai'a 037,0
151,12
181,28
doptaTov
(Platonis)
Eudemus 431,13
d-oTtov
d7ripd-xi; 993,23
dTrapdxt; direipa 172,29
dTrdy^tv
dTraYioyT^
[;
503,34
173,23 400,10
([;
(t;
dTOTtov)
843,24
do-jva-
d^TEtpia 28,20 29,9.21 492,18
Tov) 071,20 982,20
994,22 1020,28
d7ripo5uva(xta 1329,10
d7rtpo8'iva(xo;
d7ta5tv 144,9 1030,19

dTraS/j; 23,1 expl. 598,2sqq.
d(j.pTj;)
608,36
942,13
1327,32
1358,28
(atomus
dist.
I.
Philop. 1331,23 1335,18 sqq.
925,10 sqq.
d7TtpotoTjC 528,13. 18.24

d7rtpo;. d^TEtpov
(tottov) def.
d7raiO'jToe 1182,38
dTraiTTv rogare 80,20
3,33 45 1,10 sqq.

22,9 sqq.
i6o;)
(-/taTd
geom. 512,
imperso-
^rXTj&o;
-/cai
-/.ard ij.y!)o;)
(xaTd
165,
20
cf.
039,22
dTiattT Xytv
-hfiôi
1
v.a-a
(toj
(J^yEOo;
7rXTj0t)
v.ar^
naliter? 781,27
sqq.
20,31
(dist. d7rpt'-
diraxpipouv.
334,32
T^j^vat d-T|Xpipto(jEvat (j.dXtaTa
Xtj^ttov)
165,15.31
(xaTd t6 aovejê; xai

d^rEtpov
t6 xard to otu)pta(i.vov) 500,28
r.KliOIMM
\n;>\;ifroiao.
aTTOxpivstv
1377
Anaxiinonis
st\q.
Anaximanilii
t{
<XK.
dTTOYUfxvouv 1160,20
dTTooEtxvjvat.
Tat
ip/Jl
^\
ilSS.i;
vut
Eii
ct.
of.
l.'t."t.'Jl
Tzpmi-
cp'jat; d7To8Ef/{)yjae-
KiUdomns 47,20
^rt^
a.
i^voti
14,1(5
iTz'
46,16
(opp. Xa(j.pdvetv
tb;
d5t'(0(xa)
a-Eipov Elvat T^v rpdoSov S44,()

StaipETov 4,1
T0{X7]
466, 10
1 1
dTTOOEtxTo;
opp.
a^jTciTttato;
15,
G,20 saopc
ttJ
in
a;rt-
S(]q.
pOV
1013,1
l(i'i,'2
d7T00EtxTtx(>; 14,15
100'.), 2.^
.^)1,.')
15,14 49,14
(opp.
a7:e(i<pa{viv
.')0.
aTTEjxcpaivovTa
TEX[j.rjpt(oor|;)
18,29
(opp. Xoyixo;) 476,

d^roOEtxTtxtTj;
10
diTEu.tfiatvov
.'too,!,*^
(syn. Trapd6o;ov)
29
(opp. voo;o;) 610,19
.^)i,i;?
i2;u,ii
\:m,G
etsd7i|j.-
(opp. 6o?aaTtxiIi;) 527,9

d7T()Si|t;.
itzo.fiojTiz
TtJuv
e{
cpaivov aÊtv tov XtJyov 4;^;^,3
(xev
TTEpt
dpy_^; 6 Xoyo;,
ei
ot'
7:epi
d-^(icpaats
4;?3,8
cf. aTCfjicpafvEtv
ouTTjv
TrtaToiJCilat,
oe
d^teÊpydCeOtât 8,15
(j.eTd
Td; dpyd;,
ot' dTTOOetlEto;
1185,
d-eoix^vat
G44,8
ouS^v
tivo;
17,20
dTtetxu');:
29
d/TOoeyea&at
470,3.
1(3
EiJYV(oij.fJvto;
touto Ttvo; 38,6
dnepdTtoTo?
1278,3
drtepiypacpoi;.
502,
;30
b3S,'.)
45,29
d7To6t8o'vat (dpyd;)
27,26
(TTa&r,)
i.
28,22
ul
d-ptYpa'cc(o;
(t(ij
.Mcx. 1299,38
(ahtav) 28, 2G
do.<iis
dTTOOtooaSat
e.
apo-
d-EptrjYTjTO?
d7TEpto'pt5TOS
direuSJuvEtv.
-Xr^Set)
178,29
reddi grammatice 1078,9. 10

Ttov (j.p(Lv si; Td; oJxeia; 6Xo'tt)-
1()2,G
&0'i
dTToSoai;
xaTd
ofxTjV
toO TrdvTa
(ttjv
Ta; 4,36
aJlat
plur.
('jXtxat')
177,11
d^toocjaet;
exSe7tot-
d-eui}'jvovTOs
374,28
vorjatv)
10;)7,
Td; ditoodaEt; 60,30

7,9
28
d7Ti^/T)ji.a
Etaiât
erpositio G14,13
232,31
dTTOOoyi] Auffassung 4-5,10 547,22

d7To'&ect;
COUi. aijTOTTtSTO?)
Ttiiv
dTLtCJTEtV 1341, (l
Tptytiiv
TtcjTe
343,1
d^t^ftave
dlTTtOTOS
(YVtOjJLTj,
rj
1205,13
cf.
d7T0 i^vrjaxetv.
TTOTepov dv
tp
iitoxpdTrj;:
/j
dTrXavTj;.
d. sc. Gcpatpa
482,20
624,()
dTt^SvTjCxe
/pdv(i)
ev (u
aTrXaTi^s
(ifjTXeTos
((i.^xos)
49,5
2(5,2
eTv^xt 1296,19
Empcd.
ov
158,17
1075,i;)
cxpl.
7:010; 179,15 623,17
(iTTXoixt)?.
diTXoixtdTepov 337,11
dTtoxatîOTdvat
(j.v
I.
ef;
t6
'jto
701,26
tov
oiTzXwz
814,1
TTTp
Melissus
(0|)p. Tt?)
103,18
814,14
d-Xtiu;
81(5, 11
7tpdTpov aTtoxaTaa-dvTa Ttov dat^ptov

1
(opp.
Philop.
158.12
cf.
162,18
to'j 7:vc'j-
864,3
(opp.
(expl.
?
dvayxauD?)
345,10
d
it
(jLKTo;
d7toxai}tCTa(j.^vou
1080,18
;)I,9
dTrXto;
O-oi^ÊSeô;)
Aristotelis
oxaX'J7tTtv ej-ponere
t
expl. 38(5,15
aTtoxXrjptoa
694,10
(xaTd
Ttepiooov)
I.
diTveufjLtov 287,19
d7T(J.
dTtoxaTdcTaat;
18
Emped.
1
dy^vrjTOv dTTO jfpovou (tov xoa(xov) X^-
157,26 (t(ov doTeptov)
IMiiloponus
162,
yovTE?
1121,10
ypetav oux diT(>pXrjTOv 1037,4
d:T0pdXXeiv.
1040,13
d 7t X X
rj
'j
m cd
923,7
d;toxXivtv
(opp.
Xfi-Lt?)
TTjv
Stdvotav 11(54,39
dTTopoXT^ 902,21
1074,1
lambli-
d7toxo(X7tdCetv 1143.8
d7toxd7tTetv.
17.5,13
d7Toyvvr)aic 20.5,10 chus 794,7. 10
(orj(jno'jpytxTJ)
d7toxexo7tTat 7teXxet Anaxaff.
176,29
TT/v
dTTO yfveotât (opp. YiveaSai) 780,1(1

v^vat xat dTToyEYovEvat 1282,12
yevâi^ât
si]!].
ycyodTTO-
d7toxop'jcpoijv 1I94,;W
TTjV
OtoaaxaXtav
ei;
UeoXoYtav
1359,6
(opp. ^yyevâOat) 228,13

Tivfj;
d7:oxp(xa vvj vat (552,25

d^toxpt vEtv. dTtoxexptuivov xevdv 692,28 sqq.
dTtoxptvoix^vtov
Ttiiv
dTTOYtyvtoaxeiv
rei
co<Titationcm alicuius
dTToyvovTes tou elvat
(i.
(lcponere 610,9
cf.
IvavTttov 24.24
Ta'JTO
Y^veatv 28,1
694,3 695,26
q. do-j-
(t6 dpatov xtX.) d7TExp{>)T) rsciidoparmo-
vaTOv
vo(x{Cetv)
1082,26
60,6
nidos 31,6
sim. Anaxag.
;!4,21
1.57,2
35,15
164.;50
d7T(^yv(oat;
ile.iprratio
155,22.31
156,24. 28 sqq.
dTTOYpdcpeiv mcH. 1347,38

CoiiiDicnt. Arisl.
165,32 174,22sqq. 17.5,11 177,4 179,1.9

iii
Siiiiplio.
riiys.
37
1378
181.4
vat
ctTcoxoiaic
INDEX
145,22
Setvov
dno toO Travxo;
!i7ro-/pti)fj-
dTôapEWjvat.
d7toat(o7trjat;
-î-^tsiz
d^tâêaTat
Democr. 327,24
1160,21
dtT:dxptais(opp.7rp(5a'-cpiat;) 1070,25
Anaxag.
d7toazudCtv med. 639,37 888,15

d7t(5axXrjpo? 304,27 30.5,9
d7t(5axo7to; Emped. 381,33
35,8
(iTtoxpiTi-/(5c (ojvajjLt?) 1190,22
dTzoxp-JTTTetv TOVTCc? (ecHpser) 23,31
d7toaTtdv t6
d7t6aTaat|e
6'Xov
(?)
Tdiv jxeptBv
551,25
dTioxpouEtv.
(j(j.vo;
TO'j?
paOujjiOT^pou?
(i7roxpO'j-
798,14
i^dt]âi
8,10
t6
d7roXajJ.pavo'(xvov
iizi-
d7toaT^XXtv.
d^toOTevouv.
d7to'aTrj(jia
xat d^toaTeiXat (Theo-
(Z7:oXa[j.pdvtv.
TrOov
phrastus de responso) 923,12

d7teaTev)[jivr/
406,14
Arist. (syn. [j.TaPc(XXEtv) 079,
Y^wlis 18,4
vuv
l7ti
dt7roXt7:tv
d7t6
tou
IveaTtjJTOC
t6
24
dT:6kzi<\)ii;
7tapEXrjXu&6s 750,10
Emped. 158,3
158,29
d^toacpdXXetv pass.
d7toTe(vtv med.
falli
587,27 709,25
(^TroXi^Yetv Empe(i.
(i7T(5XTi4-ts
dTtoaîCeiv pass. lambiicb. 639,20

Ttpo? Tt,
TtptJ?
278,7.8
112,20 272,11 567,20
fdp
cJv
Ttva 88,13
fi(7:oXt[ji7r<ivetv
242,23 244,15 245,7 314,1 979,2

137,11
pass.
(i7:oXX6vat.
dno
oXotTO
Melissus
112.5
(Z7:(iXX'j38at
expl.
Anaxag. 163,22
d7toTXea[Jia 11,27 88,10 340,2 35.5,4 445,
(X7:oXoYeIa&ai 35,28 332,10

d(7:oXoYta 587,29
djioXoytav eauTiu 7:opba?
33
(opp. aTotêtov)
17,25
i.
d7toTXea[j.aTtx6s.
astrologia 293,11
d^tOTEXEaaaTtx^
e.
1120,30
dnoUiiCza %ai 19,18

7:pcoTrjV
T(jjv
1312,7
1319,19
ty]v
d7tOTi(j.v iv.
o6x
d7t0TeT(j.rj(j.cvrj
(Aristot.)
xtVTQa^tov
dT^^XoyfCovTO
440,6 d7t6Tu|t? Eudem. 336,22
cpopdv
d7toXoYta(j.o; 450,31
d7:oX'jtv.
pass.
(i7:oX'jaaa9at
i-{'A.Xqi).aTa
dTtOTt&dvat med. deponere aliquid 632,12

107,31
dXXajôu Tov yp6vov 779,36
d7t0T0[j.i^.
7tXoxi^v)
-/ai}'
auTO
20,7
594, 13
d7:oXXu[j.va
xaTd
446,8
d.
opdv
(opp. xaTa
a'j(ji-
dTc' dXXr;Xa)v
d7:oXXu[j.va dXXi^Xtov
(tou oXou )^p6vou) 799,7

d7teT'j-/9rj
323,25 324,8
mat.) 321,12
d7:o{j.vrj[J.ovijtv
dmhiTtai; absohue (gram-
d^toTUY/dvetv 358,34 639,31

380,31
w; Xeyovto; 26,14
1353,14
d7toTU7touv lambl. 793,18
dTiOvo?.
d7:ov(i)TaTo?
d7:ov(o?
d7toTu/ta 374,25
(i'7tous
13.53,13
470,12
Ttiiv eiotjjv
d7:o7:dXXtv 1217,29
d7:07:t7:Tiv
Ttvtic
d^touata
[XY]
sim. 245,23 saepe
(syn.
644,6
p. 161,1
ov)
833,22
d7:07tXdCtv Etnped. dTtOT:Xavdv.

[j.axpdv
d7:o(pat'vetv.
Tr^c
med.
dvaTtoSeixTtos
d^retpaf-
d7:07:Xavrj9^VTa?
vovTO
Eudemus 120,12
dXrjdEtas 1164,26
dTôJcpdvat 1329,11
d7:o7:op6a9at
d7:optv
d7:opt
X(3Y0U
Ttpo;
(dT[j.i's)
Eudemus 602,30
49,32
[ai^7:ot
d7:6(pavat? 12,25
Ttpo'?
'fi\âi
Ttva
Xi^yo?
r;
d7:o(pavTtx6?
50,27
X6yo?
91, 17
d7:ocpavTtxtJi?
467, 35
d7:optTat
(opp. auXXoYtarj.(u) 51,2
d7:opta
966,32
dTtopEtv,
1258,1
d7:6(paatc 17,29
19,33 226,27.33 471,29
d7:opptv.
d7:oppuaat 1001,12 1201,18
tou
000,27
(tou acopaTos) 230,8

Tt Ttvo?
d7:oppe6aavTO?
dejluere
ac perire
Philo-
d7:ocpdaxetv
015,11
218,1
540,11 501,20
ponus 1175,22 1176,16.18
(Xfftou)
Eu-
1074,23
(et? Trjv
demus 1200,0 d7:oppuToe Piato 1077,9

d7:(jpprjats Plato
d7:o(pEptv pass.
cpavTaatav)
Tt?
E'JpOt
18,11
d7to-
d7:o(puY^.
cpuyrjv
tJbv
Ttpos
TOUTO
item
d'v
135,18
otd
1'XxETat
1302,31
pluraliter 92,9
d7t'LuY(J.Evov
d7:(>ppota
(a(o[j.aTtxa(,
Ta
d7to'Jj'j)(tv
287,20
debile
Xxo[j.va)
1050,
Philopon.
1170,18
028,8
Eudem.
p.
1200,7
d7tpoo<peTO? 338,35 348,10
VKKHOIM
M
andii
liiS,?
(1. ].
W/Ji
Alcxandro
xaT^
dpti)[j.6v
\'M\)
Pr.
tfrttatdTOC I040,ir)
(SfiTTttv.
(jLi^Cdv)
in
Anal.
180,
:!l
(JTTTSittat
oxpl.
(dist.
^cpap-
Wall.
ct sic Sv xaT^ dpi>)[j.6v

x'j6[(j.' dpti)(x^,
880,;)
TteiTEpavftai)
51G,1)
Simpl. ipso 1043,10

(j.axdptov,
TidTEp
{ivX ttXôv)
Kmloin. 01,1
lir),'2l>
TidTEp
dv8p(Iiv
vers.
Pythagor.
dffuOTo; rarmon. d;r)iv Parmon.

elTCtoXeta 550,22
453,12 1102,20
-10,1
14(i,l
dptOTEpov Pythag. 181,20

dpxEiv.
6td
dpxouaiv al (p8opai
t6
Elvat
178,22
TtLv
antoat? 1010,18 sqq.

(Jpa ouv 0(0? dv^p loTtv li;5G,30
6jT0ldv Ttva
. . .
dpxEtv
a'JT(j)
ttjv
TayjTf/Ta
Tt
apa
o'jv
TToStov
1014,
dpxEtv
Ttpo;
sujjicere
xpr)
vo[A(Ct''
145,1
otpa
ad 741,13
6 Yto(J-^TpT);
dpxctv Etetbv yjpxEaS^T) 581,24

.
hi
cf.
031,15
74,25
^Tfiv.^
ctpa apo(
nempe Endomus 85,20
oux dpxEi-at
EtnEtv
186,
ye
Kudcmus 533, IG
1002,28
(i'pa
27
(xpa t(
(Jpa.
TTi^TEpov (i'pa
r8u>|i.v
fJiT)
(5p[j.65to; 307,34
(xp(j.6CEtv (j)ass.) 161,8 dp(j.6Civ et (ip(j.6TTEtv
1004,12
67:010;
115G,31
?j
ouv TouTO apa

X6oi)
arj(xa(vet
1164,1
(i'pa
(in
cum
dativo et
cum
Trp6; c. acc.
iunctum
\).
710,23
Anaxao:. 1.50,20 174,23
transitive
22, 12. 14
dp^xoÊtv
pass.
(ipat(5;. (JpairkaTaKmpcd. 331,14 dpato'vMelissus 104,8 sqq.
631,0 sqq.
Ypd(pt
Toi; dr:at8'JT0t; dp[j.oC6(j.Evo;
1142,32
(xpatouv pass. 24,20

(ipapiaxEtv.
ov)x di t6
t/jv
dp(Jiov{a
(ivaXoyfav
oteXdylet
10;
631,24
(ip(j.ovt'a
Atopto;,
A'j5to;
185,32
Archytas 785,27
Einpcd. 100,4
iPiXta)
dpapo; ^youaav 1105,28

1333,1
dpa-
'Ap(xov(T) Emped. 300,24
(i. e.
poTio; -T'jYaYv 1332,40
dprjpoTa
dp(j.6TTtv
iizl
Ttvo;
1144,16
1190,9.38
Emped. 33,2
dpd)(VT) 378,20 sqq.
dp(j.6TTEtv t6 T)p[xoa(J.^vov (opp. dvdp(xoaTOv)
riermodorus 248,0
dpY^Tt ouYin Empcd. 33,0 150,10 dpyTjYtôs 300,30

dpY<5?
(6T)p.to'jpY(j;)
dpvT)Ttx6;
((xoptov)
812,17
dpoOv 1335,13
dpTudCEtv t6 u8(op
apTTa^.
Ta;
cf.
1331,2
ap-a$ 647,28
To^jTâTi to'j; apTta-
dpY'Jcpo; Oiph. 147,2
xX(|)'j6pa;,
ap8T)v
oraculum
ap.
Procl.
Gi;'),3
010,1
Ya; 647,27
617,5
d'ppuaTov namasciiis 644,32

Tiva'
dpâxtv
axEaSat
222,20 258,15 064,30
dpe-
dppTjV.
d'ppv
Pythag. 181,25
Ttv(
70,12 80,23
dpeaTov (om
dpprjTo; 147,10
dpp'ji)(xtaTo; Arist. cxpl. 273,20
copnla) t6 i;Taat)f;vat 601,7
dpETT) dno
407,2
dpEToiJv.
Tat
Toii aipEtv
(i'v(o
X^YETat Porphyrius
{ii^vdi)
107;'.,3
T;
dpptoOTta 8tavo(a; 1203,20 dpTdv. yjpTTj[j.^vo; Tou XoYou 801,11

TO'JTiov
xffi
^'''toaEto;
yjpTri^jiivTj;
d-6
dpETOUTai
"ûyj^,
opp.
/a/,'JV-
45,10
T)pTTj-
1006,5
//pTrjaSat
dTto Ttvo; 7rp6; ti
04,10
(3:pS[i.io;
Empcd. 158,22 160,28

Td
dpti)jj.0'j[j.va
Tat ^ 7rt})av6Trj; ex ttj; otatpla(o; 1015,4
dptSEtxETo; Emped. 1124,12

dpt&l-tEtv.
(AEva)
(i.
dpTi
c.
expl. 752,1
xa
[>Tzov.zi-
dpTtYEv/j; 001,15
26 475,8
(axuXdxtov) 100(),28
dpTiov Pytlia<r- 181,
771,15
dpti)(j.TjTtxd
dpTto; 1016,22 1017,7

(doclrina)
dpt}}[j.T|Ttxo; 716,18
641,15
dptft[i.(<;.
dpift|j.T)Ttxii);
dptl)|j.tj)
457,24
dp/atOTtpE
7:1^
2;'>;'>,10
dpyato7rpE7L(7); 111,
OE T TTdvT^ iTTôtxEv vers.

dpta(j.or;
15 873,7
Pyth.
1102,22
ptpXftov
V^
[.-
dpy^Y'^'*"^? 177,8
4(5 1,1
xaTa-X/jTT(t)v 1141,10
i)ext(5; dist.) 76;>,I
((j.ova6ixo; ct
dpy^TUTTo;
cf.
(votjt6v
eI6o; Platonis)
224,23
(TaxTtxo;, [iova5tx6;)
{
6;j7,0
dcf.
(7rapd6ciY(J-ci)
;>l,10
718,5
dpii)(A(iT
(opp, t6i) 073,31
oi
dpy/)
1205,36
dpyi^
(variac
sifrnificationcs)
.sic
Ti; TTtaTEuaEiE Toi; IhjilaYopefoi;,
waTE ndXtv
hoc
opinione
1007,2
1.50,2;!
ab Anaxiraandro
-^z-iiazwZy
dicta
Td
a'jT(i
dpti)(j.(i7
Eudcmus 732,31.
Stoicoruin
dpyal
-c^wszwz, ouafa;,
(dTtoSe^Seto;)
dpii)(j(|)
in
simili
7rpd;e(o;
Porphyrius 11.11
37*
1380
a(>/r,Yi/oc
INDEX
51.0,1
49,34 sqq.
(opp. &K
11 sqq.
vtxT^,
(xtviâeioe) expl.
2G4,9
dfpyrj
dau(j.cptovo?
1165,40
dau(j,cptov(o;
(ipz^s)
513,7
(ivavTtat)
20,
(/po-
dauvataOrjTOs 707,4.8
(diff. a'i-ia,
f;
auvattta) 3,16
daivaxTO? 210,3
1174,2!)
Td
dajvaxTa
auvdytov
opp.
-/axd t6 7:paY(j.a)
lOfi,! sqq.
llcpt
dp/(Juv
titulus
Physicoruin 801,14
(logice,
da uaTaTos
820,6
dacpaXfj;.
(y^vât;)
381, IG
(au(j.7rXoxfj)
t6
dp/{)
Aa[i.pdvtv
opp.
6t'
07lp
laTtv
daucTaTov 921,7
s-iptov d-o6t;at)
956^17.34 971,12 1042,
dacpaXES XEyetv
6 vous 7ip6? tov
1
1
23
xaT' dpyds tou
ptpX(ou 487,14
1060,30
ypovov
(cf.
day eTO;
\.
ayât?)
apjfiv
TTjv
principio
adv.
adv.
Anaxag.
1291,
I(i4,
.33.
29
Philoponus
.57,30
60,4
(dYa6Tr(s)
dp/^v
1191,20
34
1359,8
(Td da/eTa,
da/dTioe
opp.
oGi\ii)
Philop.
Anaxa^. 15G,22
dpyjifi-^rk 318,14 522,22 527,35
786,27
dpyTjyo'? 794,4
lambl.
1334,27
1355,25
(coni.
Ilrjprjfx^vtos)
dayr)(j.dTtaTos 419,15 513,25
da/oXeiv.
(dpt&fxoi)
Tiept
(fj
Trpd^tv iiO/rAriixiyoy
1,12
dpytxoe
ytxdJc
11,8 464,29
(i.
499,37
dp-
dayoXta
TTEpt
Trjv cpuatxr)v Setopiav)
4,29
e.
dp/fjs loco) 499,32
plur. 5,4
dpy 0t5r)?
(TTotoTrjc)
178,34 (GT0t/ta) 228,19 15,31 35,25.31 36, 183,32

dpxoetoÔTEpov
dpyot6aTpos 7,21
aayoXoq 51,12 n. dTaxTOC (xivTjats) 769,8

1
(coni.
dvai-toc)
iv toIs
16 178,31
To
179,11
184,22
(syn.
fj
7rXr)(jL(jtX^s)
422,6 Pyth.
Tou
1238,23
d-dxTot;
(xtvrjct;)
Tuyr)
360,24
181,26
702,
dadXUTOs 255,8
dadcpta
Aristotelis
Plato 703,4 sqq.
Eudemus
8,19
TTOteT
21,19
278,21
28
dTaXa
dTdxTtos 332,11
1094,9 1170,10
t6 ?.aplv
Xêei
dsdcpetav toj Xoyio

l|j.-ottv
t:^
dTdXavTos
1
Eraped. 26,3 158,18

?.
590,5
dadcptav
7:
(o p
&au(j.aaT(;
dTaXaiTttopou
710,32
'iu/rjs iazi
atv
Trpoc tt)v
ttjs dXrj&eias C^tt)-
daacp;^? 50,23 saepe

dar) 7IT0? 707,34
(flosculus
Thucydideus) 1151,30
dTdp
.
.
dTdp Parmen.
1093,12
302,5
ip-/.ri\j.biri
31,1
ye
108,24
daaîQ;.
da&
V
t
daacpoic 37,3
d-apTTo; Parmen. 116,31

dxpoaai? 4,
cp'jato ;
dcy.iv.
i;
d>cpt|3tav
10
dTcXeta 417,21 435,7 dTeXeCToc Parmen. 30,2 78,12 145,4 dTeXeuTTjToc 946,16 Parmen. .30,9
V.
cf.
do-Aoz 888,12
u6aTt
fj.ou?
(7rcp'jar)|i.^vos)
1217,24
ttoXXoi
(Iv
12
40,5
(opp.
dvapyos)
I.
Philop.
zecp'jarjfj.vot)
685,
Tro-a-
1167,15
6[a7tpaiouvTai TiopSfAEtots Tot? daxoi?
dTeXfjs Plato 1077,23

dTt(j.ioprjTo? 1145,3
yp(o(j.vot
685,3
da-x 07:0; 14,6 336,18
dTfdts Eudemus 662,30

108,26
dafj.ev(^tv t6
6o'Yfj.a
dTop.oe.
733, 5
Tfj?
xtvfjaeto; t6
1.
dTOfjtov
Eudemus
nostro
t6
daTrdCecSai 355,1 d'aTaTOi; Hermodorus 248,13 256,35 daTto? (opp. cpauXoc) Eudorus 181,14
dTOf>.ov
q.
individuum
sensu
dTOfxov
q.
(opp.
uXrj;
T6o;)
240, 10
846, 16
(opp.
255, 21 sqq.
yEVo;)
daTpoXoyta
vauTtxrj
Thaletis 23,33
(i.
490,5
66t 6 yafxaiXEtov
6 dTO[jio? iauT6v
d7:oTXaf.aTtxfj)
293,14
/ptofxaTiCtov
1234,34
(oucia, opp. yEvtxrj)
daTpovofiia 14,4
133,13
dTO(j.ot
sive dTOfia Leucippi DeTtov dTiiÂtov

1
dauyyuToc 101,15 404,26 406,6 640,32 dauXXdytaTOc 103,1 105,31 dauXXoyiaTto?

51,15 103,4 134,1
mocriti 28,9 36,2

xat 7:tpt7rXoxfj?
auvo'6ou
Democr.
Epicuri
186, 29
inter
Abderitarum
intersit
et
atomum
quid
dauXoc Parmen.
dautJi[:lXr,Toe
146,21
925,13 sqq.
pass. 255,28
60,6 686,1 710,30 1086,8

plur.
dTOfxouv
daufjtfjieTpfo 150,13 470,29
1113,10
dTovos 1076,26
dT07:ta 76,32
dTpexT^S.
dTpexetos
6'[j.otov
daufj.fj.Tpos 776,22
daufji7:lpavT0? 118,3 119,6 1173,9
Diog. Ap. 153,8
vKinionuM
fllTpc|jii^
a/(>rjaTo;
1381
1255,13.
Pannoii.
.'V20,2.'<
;'.(V2
78,12
20,22
11:,
sq(|.
(Yvibati;,
s(i(|.
roni.
dTitaTO?)
ixptnxoi
18.21
otTpiTTTOi; r)20,2.S
a'JT07tTtx(ii Prochis 6i;i,6
aT-JTTtoToc l'roclus (>lo,7

iT\jyi(x expl.
auTo;.
a'jTtu)
i\ auTtj)
t(i1
ptpXfti) (noii
mutare
TdT
Kmlemus
1
.'i5lt,l
ad significandum ipsum contextum

genoraliore
TTpo?
aua
(vtv pass. r>28,l

'K?,9
praecedente
memoria
a-JTOv
i;}61,
auyi^ Kmpod.
20
TTjv
av)TOu
Sta(p(ov(av
a'jTt() (j.o'vov
o'!Yoet8Tî 61.'),34
114.5,6
(collocatis) ToaouTov
aya5iCaai
au8'jpeT0?
1171,;]()
ex
r_'oO,14
/at
Ttov
('I^^jyjl
Aristotclis)
auTOu Xdyiov aufiPa^vet 1330,28 a'JT6 pro xat 8 355,14 -- aiJTos so-
aOOi 1'armen. 30,7

ou&UTcrfaTaTo? (opp. eT^ptoSev t6
slvat r/ov)
lus
93,34
auTo Platouicum 132,8
auTo
ev 101,11
TaiJT6v o^ et-etv sire Simplicio
318,7 824,17 1154,10.12 13'28,24 132'J,
tritissimum
velut 8,3
TtouTo'v
Parmen.
30 1337,5
i-jXos 26,1!)
sqq.
30,27 31,1 39,5

Ta'jT(5v
Ta'jT6v vevo'(xtaTat xou
Parmen. 117,13
t6 xaTd Td auTd
a-jêtv Farmen.
1.58,13
gv
l()2,19
Tj-Jiiâr)
(cpp^va;)
Emped.
xai ibaa'jT(o? eyov Platonice 29,15 saepe

significatio tou toijto^j
Kmped. 158,1.15
Eudemi 732,27
161,10
a'j?rjai explicatur 1201,15
a'JTO'j
cf.
eauTou.
auTOTeATjc 406,7
auTocpurjs
auTOcputos
Eudemus 702,4
auTocpudaTepo;
auTTvos 225,7
188,3
149,19
auTap Emped. 1184,14

a'jTa'px7js ;7po;
Tt
391,30 832,20
563,35
Aristotelis)
a'JTO'ita theurgorum 795,7

12,50,14
auTev^pyr|To;
('i^jyrj
dcpatpeiv
i.
f.
q. dvatpeiv
23,7
abstracdo
auTfxa
fjiaXa
610,22
Xo^yo?
dcpatpeai; logice
354,29
math. 512,22
18,6.
22 19,15
auToPoTj&r^TO?
auTOYevTjTo; 824,16
a-jToCtoov Platonis 718,8
auTO^yvujaTOi;
i'l>^'/Ji
dcpavTo; Parmen. 180,11

dcpap Emi)ed. 32,16
1250,14
Aristotolis)
dcca-o; 144,25
dtpeXrj;.
Orpheus 643,30
1242,13
a'jTo'Ctos 824,17
a'JT(ii)ev
dcpeXeaTspov dxo'Jciv
indidtm
5,6
recta
lia
1
1
(eyeiv
t6
dcpep7:(iv(o; 43,4 80,16
d7rt'})avoy)
5 1 ,5
(ofjLoAoyetv)
8,22 333,
{'ir.t-
dcpeai; 669,11
dcpj^ ... o'j6e Yeyovevat Xeye-at,
(oiovTai)
327,14 (xaTaSetât) 440,36

(oatvEStJat)
Ale.x.
d)X
elvat
dveu
aSai) 462,10
565,6
(ooxet)
yeveaetos 998,17
1057,4
(ioTtv)
(dcTOTOv)
113,30
xaTa
164,3
dcptevat tottov 591,22
(opp.
7:tXa(j.|3dveiv)
1266,33
(opp.
dvaXoYtav)
609,30
Porphyr. 269,15
9060;
(opp.
r^Xfou
760,26
a-jToxtvTjafa 1248,20 12.50,5
dcpofjiotouv 7,19
a'jTox(vTjTos,5,13 613,27 1188,12

dx{vT)TOs)
dcpopdv
et; Tt
29,27 36,9. 15 644,5

auYYpd(j.{xaTo; pc-
1220,34
(diuyi^)
Plato 15,23
1
dcpopiCeiv.
iidiaris
dcptoptaitevou
421,5.33 798,34 824,10 sqq.
249,9 sqq.
530,15
auToxpaTT^c 625,26
164,25 301,5
(Anaxag.)
156,14
dcpoptaTtxo; 541,4 546,12 643,26

dcpoptapi(5; 626,3.20
aiJTOfxaTtCetv 327,27
arjTOfJLaToc.
(i.
dcppaaTo;
expl.
evioai;
ueoplatouice 404,25
auT(5(j.aTov
327,7
sq(i.
dcppoauvTj 1077,16
q. tf. Ta'JTOij.a'TO'j)
351,25
llom. 3.58,
dcpuxTo; 127,35
dcpuTTvtCetv.
'
18
iticpu7:v(CcTat
t6
C'V'J^
1258,
auTO(j.eTpo;
7(!7.2
24
(cpDo^yyot)
a'jToov Platunis 122.25 137,29 KjS,!
dcptovo;
(dp-
523, '26
auTOTiiaTO?.
yal) 18,31
a-JTOTTtaTov Soxet
649,12
dyOocpopciv 626,12
48,30
(dpyi^,
coni. dva-o1.5,
d/pavTo;
dypTjaTo;
942,6
7rpo;
Tt
SeUTo;)
1186,22
(opp. dTroSetxTo;)
472,3
1382
a-/povos
'
a/povo?
107,1
d/p-ivu);
INDEX
Xdyo;
,3otj-
753,
-25
905,12
PoTj&cia
(tii)
Xdyc}))
173,27
i.
e.
1076,6 1141,27 1284,2
8(Lv .354,28
ayopo^ 1345,31
d-/u)ptaTos 2,2
p(sT(o;
(eio(Juv
porjOetv 21,20
aWa)
43,21
a/iu-
l3o-JYevrj;
Emped. 372,1 380,20 381,3.

ol
7.
544,20
(opp. acpalpa te-
13
a<bii (dist. acpaipa) 616,30

'
pO'jXeaOat.
oetzTot 49,1
6'7rp o'j
opot ôjXovTai etvai
dva-d-
Xefa)
966,11
cpSapTal apa at
6[j.oto|j.^ptai
.
. .
,3o'jXovTat
171,27
fvvota
tvat
Po'jXo[avt)
577,29
(coni.
otavdr,at;,
PcjXrjats
'{''J/ris
odlaat;,
PaotCetv
TTjv
auTTjv 6oo'v 28,5
^ppLT^)
268,15
Pctoiatc 866,8 1095,7 1229,22
Po'j7rpu)pos Emped. 339,32 372,2 381,7
PaoiaTixds 885,17
PaSfjLOC T^?
-/.tVTâEto?
Ppd7-/tov.
405,12
-XaTos
530, 6 sqq.
Plato
ppa'Y/ta 369,12
Ppay-jXoyetv 1008,22
Pa&os
xai
fATjXo;
v.al
Ppa/^jXoyia
120,28
Aristotelis
otct
112,30
(dp/aiu>v)
(aocp(a?)
37,
(YevvaTov)
meutis
XXtrrj;
q.
ppa/^jXoyiav 1122,26
TCiT
148,14
(nXa'TU)vo? cpiXoaocpta?) 542,1
(3pa/6s
(i.
(i.
|j.txpds)
p.eYeiSet
1040,20
dtd
Pa&uvetv geometr. 59,17

Patveiv
63,16
Pai<)s.
ij
q. dXiyo?)
1340,28
|3pa/â StaXe/Srjvat
iKi t^?
TiXeupas PePrjv.uta ytovta
71,11
e-taTds jipo; Ppa/u
873,20
ppa/^cuv 355,15 615,31
patoTepo;
Parmen. 52,28 89,24 146,
18
ppoTeto? Parmen. 30,18 146,24 ,3pdTeos Emped. 1124,12

^jaiCetv 1217,24
PaxTTjpia 1221,4
pdpPapoc
paaaviCetv
1156,31
pdpPapot
i.
e.
XaXoaTot 623,34
Pu&ds 327,5
(jraTptxd;)
Pioclus 614,6
Pap-jvetv (opp.
d?'jvtv)
de acceutu 306,24
PcBXos 028,6 893,24
(i. e.
dêTdêtv)
22,20 046,36
-poadyetv
Pdaavos.
1118,11
tt^v
^daavov
a-JTai;
ya Archimedes 1110,5
(toO vor,TO'j
pdai; math. 61,7 sqq. 466,18

coutra Proclum) 017,21
yaXaxTcoorj?
YaXrjvrj Plato
Ydf).(j.a
(caloris status) 875,6
1077,14 1078,25
libri
Paaxaivetv dv&pwnoi; 1117,16
signum
'ydp'
ot[j.at
923,4
Xe-cujv
âaxavia 1117,17
peiSaiwTtxd? 1179,30
ydp.
rr/v
aiTiav
d7ioo0OTai
coilo-
Ttcog
Ttpds tov
ei
ij.7i
'(j.v'
1078, 8
P^Xos
(to cpepdixevov)
Zenouis 1011,22 1015,
eatio: xai
dvTtxp'j; ydp
Alexauder
ydp 205,
29 sqq. 1034,5. 15
37,32
21
xat Iv Tot; xaTd
cp'jatv
Pevdos Emped. 32,13
ydp elliptice
(praecipue in
pareu-
p^Ta signum
{iia..
libri
923,4
thesi)
secundum
514,23
usum
579,5
ydp
Vahleuo
ad
[Sia
Tfj?
y^; invila terra 913,24

121,9
^tatdTepov oelgat 120,
Poet.^ p. 129 explicatum 259,18 274,28
ptdCea9ai
28
ptpXiov.
0t;at
402,20
603,5
1299,1.2
ptato? 114,9 485,35
1308,10
1340,22
nempe
138,24
ir.tior]
092,36 701,5
ev
of;
elliptice et haec:
ei
eyvtuv
al.
eycb
ptpXiots
i.
e.
ydp 746,22
ydp 1063,22
dioTt
ydp
exemplis 1051,10
ut 1292,15 1319,9
iw
d-/.(j.7j
989,10 1114,23 1291,2.3 Yerjpds 1349,34
pios.
piou
OaXeSJovTo;
Emped.
1124,14
(T:apaTTa[jivo?) neoplat. 773,
yetTvtdCetv 1214,17
34
pXataoTTj? 124,16 sqq.
Y^XaaTtxd; 104,26
Yvvr][j.a.
(i|3XdaTr,Xc)
ToaaijTa
tcov
i:oX'JTdxcov
CcjJtov
pXaoTdvetv.
ped. 33,15
pe,3XdaTr(X
Em-
Yvvrj[.aTa
1340,28
Y^XaaTtxds 266,15
Yevetav 427,2
poav 137,25 268,26
VKKHOKIM
]i\t n<t\ipy6i
noopliil.
(i'il^,
osoar^xe
ias3
;t7
771,20
twv
xaToi
Yvtbpt(j.o?.
^''^"PM-'-'^"^^^''^^
15,12
YV(bpta(xa 33,5
Y^vEOn
fj.^p');
cxpl.
xal
77.'),."iO
(oiaTiXaaii
YvtJbats.
Y^*"''^"'^
^P/^' 11,12
'|''J/tj;)
5ioiiiop;p(oau)
Philop.
1141,27
y^xot
YvtoaTixfJ;
piXT)']/t?)
(6'jvaijt;
1,10
5,7
(kc-
Yv^!j(0
dp/a^ (o|'P- yvioaeu)?) 11,11

.sublunaris
1277,33
veai;
i.
e.
mundus
,597,22
YO(j.cpios (sc. 65o'Js) 271,1
^v
yevâet
êrrewa 589,30
025,4
095,5
iidvTo?
Y6vt(j.o;
6'jva(j.ts
233,1
('j6aTos)
36,10
yêat? Parmcn. 39,28 14.5,22.28

TTjC
cf.
Yovt(x6TTjS 503,31
YEvâew; (flosculus ex Platouis Politico

p.
YopYo?.
-(opfilii
211,1
442,34 808,18
y^''
cpTjatv
1122,11 not.) 3G0,31
cf.
799,
YO'jv iu exemplo 438,27
40,19
Y^vva Parmcn. 78,15 145,6 162,18

ped.
Em-
i.
q.
Y^ 38,6
45,30 303,8
xai
.
yrj-^
tamen
1G1,5
Yvvato;
(iSaSo?)
Plato 148,
22,19 778,23
youv 197,10
14
Ypa(j.(j.aTtxc'jeo&at 1168,31
yevvaaOai de numeris 58,31
Yevvav.
y^vo?
expl. 191,14 sqq.
Ta
ycvTj a'J[Ji7:XT,pco-
Ypa(j.(j,aTtx6s YP^'f" t6 Atibvo; 6vo(j.a 385, 18 cognomen loannis PliiIo|)Oui cf.
Tixd Ttov ciotuv Peripatetici 403,7

d'TOjj.ov)
(opp.
(catc-
lud.
Ypatj.
(J.T)
uom.
s.
loannes
aTtY(Ji.TjS
400,5
(dist. oXov)
552,4
fj'jats
722,28
(auTo
toij
goriarum) 72,19
Yctoix^-pT,? 1186,26
(jieYcS}o'Js
cxTiScTat) 936,6
(dToij.o;)
492,2
Xeuocratis 140,12
Yeiofxc-pta 13,26 510,18 sqq.

YCfO[j.cTptxo;.
Y^"*^'^'^?'''^'^'^^
Ypacpcj? Emped. 160,1

YpacpTJ.
cv
511,7
Ypayais xaTaXt-cIv 23,32
lectio
Yr]9civ.
tu
fxdXiaTa
fi-fr^^z^^
1159,4
44,22 saepe
YTj&oauvTj Emped. 158,23
Ypa^txo; 481,33
Y'Jtov.
YJt^t
Y^ pavais 417,25
YTJpas (ca/aTov) 1335,9
~i
aili(j.a
XcXoy/c
f^jXoL
Emped. 1124,
14
Y^YîP^"''-'^""'"^
'^j^
TêXioto
tbxca
Emped. 1183,30
1012,23
t6
YTjpdoxeiv 1212,20
TtLv
membrum
Y'J|xvdêiv
(jenitale
TO'JS
Emped. 382,3
^'-'[-'''^^Tixtb?
(h TJfjtaTt) YtYavTtxos
1327,5
Tlicocritus 707,27
(}}paa'jTTj;)
dxpoioij.cvo'j^
1145,4
(cwota)
d;t'to;j.a
1302,10
dTiooetxvj-
vat
1205,25 139,3
(^t
Yivca&ai.
t6 Y'vofj.cvov xai t6 o YiveTai teruXtj)
Y'j;j.
vos
uXtj)
480,11
fEîsiîiuiiii^ôj
miui (etoos,
(diff.
215, 14sqq.
y'"'^^''^'
Ytovto'jv 180,24
181,34
jifo^hai) 1173,35
caTtv
t6 Y^Y^vcvat t6
to'j
(j.t]
{j.cTa|3epXTjXcvat
ex
6'vto;
980,2
Y^''^]'^^'' ^-^P'-
lliJ4,G
cYevTo Pary^'''"
men. 145,21
ailai
y^'''^^
Emped. 32,10
to-ov
oaietv.
oe6dat)at Diog.
.\p.
152,13
cxpl.
Auaxag. 163,20
d7:6
6atij.6vto? 'AptaToteXTjS 1359,5

eYV(0|j.cv
Yivtbaxctv.
to'Jtiov t6v
Pythai]:.
6ai(xtov Parmcu. 31,14 34,16 39,16
608,30
YXacp'jpd;
Y''J3-ov
181,25
odxvetv.
495,35
Sdxvtov Xoyo; 52,15

(6taipc;xa)
(i)ctbpTj;j.a)
641,14
6axT'jXtato; (dvSpio-o;) 1332,9

((JLCYcOoi)
yXcjxos 687,6 YXiaypo; 144,25

YXibaaa
YV(b(jtT].
-('nvixcLi
l
497,8
(-jilô?)
Slralon
y^''^/P"'
(-"'"dYetv
88,11
916,22
6a(j.vdêtv.
6a(j.TJiJ
(aaX7ct'YYi"v)
681,8
coiivincatur
Parmcn. 135,
1148,19
xateOevTO sltilucntiU Par6vojj.dêtv

isyêt
21
143,31
244,1
114t!,20
inen. 39,
y''^"!-'-^'?
Parmcn.
6a-avdv
TO'J
Toao'jTO'j; X6yo'j;
30,23
<[\i.i}[).r^^
itdaav
vo'j;
Anaxaj;". 156,
ypovo; oaTiavdaOat 828,28

^-tTCt6o'j
6a-avto(Jievou
20
^^101^.1^^
c^^ct
Auaxag. 177,1
i.
(geom.) 55,6. 20
Yva>ij.ovtx6s.
(jtovos
['îuiJ.oyvAUii
c.
5txTjV
yvio-
6^.
ci'
tt;
5^
117,30
5i
xai
ol
(j.}j
ir.
Ttuv
oi tc
457,18
Tcaadptov
(i.
atotjfeiiov
1331, 17
Yvu)(j.(ov
gcom. cxpl.
q.
-cptTTci)
1265,
vors.
Pylhag.ir.
1102,22
oeoatb;
28
Yvtopi^ctv opp.
e;tiataatlat
lt),5
oeSdijXC
160,2
Empcd. 158,24
Empcd.
1384
0rc[xa
5r)[jioTX-^c (iJuaia)
or)(j.u)Orjs
INDEX
8eTYiJ.a 787,25
Eudemus 708,11
Setxvuvat cum partic. 544,27 639,23 saepe SetxTixos 546,24 c. gen. iiifin. 341,28
Setv.
TiavTo;
TYjv
.
295,12
Tt 0.
6^7ioT,
530,25 1363,12
dostTO
cp'jaiv
.
.
Parmen. 40, G
. . .
xa'aTT)
orJTTOu 633,20
oetTat
^Tieax^cptJat
4,
19
Si^TTouOev
1333,6
Oid
[jiaou
lo.
Philoponus
1158,10. 17
XafApavetv
o0[j.^vou5
5,
10
cf.
137, 18
ou
fxe-
184,35
00[j.at
270,12.15 370,16 624,28

TTaXtv
dT[j.ou
{durch
Vermittlung)
auT(i)
380,1
xtvetv)
ivoyXEiv 1159,18
(b?
oeov
t6
5t'
auT6 xiveiv (opp. t6
Tapfjvat
1226,13
Stvos)
oôv
ov
1096,4
oetvos
(i. 6.
Democritus 327,24
SexaTtXaatos 1015,7
Sexas Pythag. 499,16 SexaTaXavTOs (Papo?) 1104,9

0xaTTi[jidptov 672,7
Eudem. 1234,3 StapdXXetv reprehendere 529,15 StaPaaav^Cetv 259,9 Stapt^dCetv Trjv ({'uyrjv 362,21 Stayivea&at c. adverbio 261,4 Eudemus 61,2 8tdYpapi.[j.a geom. 511,16
Staypdcpetv
discribere 630,14
(Ypa[j.[j.(^)
oz7.ayibz 72,4 118,7
delere 428,2
SexTtxds
382,2
i.
q. n:pte-/_tov
561,14
otaYcbvio?
math. 62,28
o^fxas Parmen. 30,25 39,3.7 180,3
Emped.
otdooat; 1349,1
31
(Tpocprjs)
661,12
(dv9pu)7:u)v) 492,
Staoo-/^ 160,18 1046,16

OEvopea
0;tdv
SevSpov.
oe^td;.
Emped. 159,22 160,6
Pythag. 181,26
otaCeuxTtxds
79,32
(auv5eO[j.o;)
565,29
S^pxea9at Emped. 158,20 159,13 188,26

SeafAds Parmen. 30,8
145, 27
Seajjiiu
5ta&p[i.atvetv 5,17
39,27 40,4
1337, 27
t-/j
StdOeats 113,12
ayfj[Jia,
(a/r)[j.dTU)v)
28,22
(ofov
Platonicus
xpe^TTovt
yvuiats)
445,32
T^s auTuiv
cpuaetu?,
ôuXiâet tou
6ta&tY-^ Democriti 28,18 180,19
Oeou Philoponus Platonice 1331,24
5iavor]Ttxds
otatpEtv Tous
18, 15
[j.t'av
Seueiv.
oeuiTat
Emped. 33,9 159,16

859,19
Xiyrnac,
eis
t6 aTretpov
oeuaoTTOtds
'
(StaSeat;)
xat t6 --paap.evov sc. Trjv
(j.tav 'kvfvncL';,
8UTpo)0
tv.
0UTpo)Ooup.va; [j.ovdoa; Pla-
21,34
577,38
otrjpfjaSat
xaT^
etSos et 6uvd[j.t
tonicorum 499,35
7].
6tatpTdv
Parmen. 145,23
cf.
xat yap Trpd?
oyj
tov
outio;
aTiopouvTa
6ta{p[j.a (de forma
Bureseh Philologi
1290,11
e{s
8r)
t/jV
07]
toutou xaTaaxeurjv
51,1892,91
sq.)
455,32 492,16 494,32

1,4
(dist.
1321,24
ouo
07]
07]
ouTU)
in apodosi ad 115,23
otatpeats
fleats)
Tfjs
cpiXoaocp(as
Tpda-
Eudemus
702, 19
dvaXapdvTe?
oDev
07'j
491,28
Trjv
(~di}os tujv ato[xdTU)v djioX-
TidXtv Eudem. 710,35 mus 708,16
Eude-
Xuaa
Evtoatv)
Proclus 612,22
97,
StatpEOEts caleyoriae Eudemus 74,21

19
orjXovdTi
scilicet
15,9 saepe
8r]Xouv
To
significare orjXot t6 dypt Toii teXous
StatpETtxds.
38,14
etc.
t6 otatpETtxdv partitio 37,13
d)^pt
tou t^vos vxa 306,25
483,34 662,3 722,16

XEyo^JiEVU)
Tii)
8tdt
7]Xu)[jLa
Damascius 779,15
(ws) 13,23
TcXetdvtov
6taipTtxo)
571,19
orjXcoTtxd; Ttvos 314,24 752,24

8r](xr]yopia (tou
6r][j.toupyou
5t'atTa
lis
1329,8
Platonici) 1360,
5tatTdv
653,5
Tol; Xdyots diiudicare
269,33 491,9
38
87)p.r)
yopEtv 1337,22
1327,3
5tatujvtos lambl. 794,23
8r;[j.ioupYtv 626,13 704,21

orj[j.ioupyr][j.a plur. 1360,1
5taxa{)at'pEtv 439,5
6taxtai)at
v.
6taTiJ)vat
Srjixtoupyixde 24,6 32,2 36,12 (vou;) Platonice
otdxevos ad
6taxo(j.
t6i^
Democriteos
alludens
lam-
223,17
461,14
(vdrjai;)
(eiorj)
618,30
blichus 639,30
(^pdvota) 704,23
8rj
1337,28
Platonice
1330,
655,33
[j.toupyd; lamblichus 794,14
5taxovetv med. 655,31

6iaxo7n^
(Trjs
704,7 1122,8
1327,2 sqq.
(ded?)
auve/ctas)
1312,18
37 1337,21 sqq.
otaxdiiTEtv
Trjv
auve^êtav
691,31
rjpe(j.ta
KlvlU)IM'M
StdXXrjXov
vT|Ot<:
oioiaxoTceiv
1385
(oT$t?)
!)30,22
6iaxrfiTTTat
7'2(),'2r)
8iaxexofi.ijiv7j
8ta[JiapTdvEtv 1139,23
6ta(j.dya})at
7rp(5
x{vr,ai{(opp. a'jvexVj):^02,;{
1043,20
1L'TO,
Tt
647,18
tmosi soiiuu-tiim
]*ar-
14
StaxdTTTeTai
1
ifj
|j.ETapoX/j
(opp. auvEyr,;)
Strato
5ta[j.e^petv 628,22
riTf),!!)
8iaxoKfr)
(xfvrjat;)
men. 146,14
8id[j.eTpoi:
711.10
SiaxoaijiEiv Anaxag. 15(),26
6tox(5a|jiriat
l,')^,.')
Kmpod. 159,26 Kudcm. 61,8 (x(5afj.0'j) 511,16.

1083,2
177,.')
33
(da'j[jfj.eTpoc)
174,12 4(>!,ll (;2(],34
5id[j.op(po?
Emped. 33,12 159,19

6ia[j.e[j.(5pcp(oTat
793,35 7514,15 12V7,33
6ia(j.opcpoijv.
aiTia
1147,29
160,
StaxoafXTjTixo?.
15
5taxoajj.rjTtxa
287,
6ta(j.Trep^s
Emped. 34,2
158,6. ll.ilO
20 1125,1
147,19
Stcfxoafio; 3(^,15
160,22 793,32
404,23
6ta(j.cpt|5dXXtv 1172,26
Parmen. 39,8
8
(vocpos) Platonice
otavdaTaats
710
Toij
t'c
Tt
274,1
289,34
415,14
taxp ^vetv
658, 22
(aTTo')
804,13
(t6
ar][j.atvo'(j.vov)
elvat
ttjv
-pos to ivepYeiv 420,33

otacpopdv
201',
(opp. auyxpivetv) 25, 26

dist.
(opp.
ttjv
5tav(xetv
34
(x(>a(j.ov)
auyxp^veiv,
di|;iv
ixxpivetv)
1120,21
Orpheus 641,32
6
(opp. auyxpivetv) 444,24
5taxp<vetuj
tav^fATjats 260,36
o&at Tol)? xo'a(xous 27,16

xxpt[j.^vu)
101,9
ota-
(coni.
Tiu
8taaTaToT)
raathem.
120,
2,2
T(is
8iaxxptij.^va?
xaTrjyopta;
5tavtaTdvai med. 8tavaaTdvTs (mane) surStavoaTd? cf. 1191,17 gentes 707,12 surgens ad deiiiousirationem 1357,6
otavoetv.
8tavoTjT(>; (syn. (j.aDrj[xa-txo'?)
25
(8tdxoafj.os)
147,19
oiaxxpi[j.^v(i);
475,
147,11
8taxpiviv
Eiuped. 31,23
Ana-
24
6tav6T)at?
i'\i^'/Jfi)
xag. 156,10.25 1.57,2 163,7.22.23 165,
268,15
(fJ.d-
32
177,4
(ttjv
gvioaiv)
Damasc. 798,
exxpiais)
8tavorjTtx(); (-opoxoXouOrjats) 707,19

i^Tjai;)
30 sqq.
12.50,3
Sidxptats
1120,23
(EtSrjTtxi^,
(opp.
cjyxptai?,
di.st.
6tavutv 707,15 1010,23

6ia7:at'Civ 100,2
(opp. evtuaic) 34,8 1124,3 sqq.

vorjTiQ)
88,16.17
(vopd) 34,
6ta7:TaOat.
6
1
6t7iTrj
;
Kmpcd. 158,5
470,4
auvo6ov 6td-
27
136,19
148,11
177,7 359,30
(xoa[j.oTOto's)
(twv
71
X aaT
1 7. (I
445,28
6ta7:opUTo';
t5(i)v)
100,25
1153,25
5ta7iopUEa0at.
5td7:Tu^t? Tou
7:Tuitv
otdxptai;
Kinpcd. 25,23
31,28
154,33
cf.
optafjLOu
438,3
Anaxagor. 301,10
406,7
Platonica 101,15
-ffviayiai
ahrfi
17, 17
Kmpcd. 161,20
37,9
208, 14
(tou dTCtpoy) Anaxa<j. 27,12
otapi^pouv
15
explicarc
otaxptTtxos
(XEuxrJv)
119,25
(xtvrjat?)
10.")0,
2(;0,36 386,6 515,10 520,15 639,11
921,
272,33
opois 34,12
(oTdaEt) Strato
25 978,19 1037,2
(Tt
TTEpt
tivo?)
333,
8iaXa(j.pdveiv
711,11
pas.s.
726,25
32 5tdppo)ats 16,33 18,19

1205,12
5tapti>(j.la&at
(;33,"J9
(ei;
601,11
607,25
otaXav^dveiv ttjv ataihjatv 1196,8 StaXeyeaOat (ppayâ) 71,11

otdXet[j.[j.a 873,6
5tapxtv 1259,23
(o|)|).
tov d7:tpov yprjvov)
StaXe^Ttetv.
1043, 22
otaXetTrwv
ct;
auveyrjs)
1327,25 sqq.
5tapxTjS.
5topxEaTcpov 607,11
u7:oaTdaeios to
(j.iYî}o;
8taXXTtxo; 49,9
476,26
5iaXiXTtzrj
72,1
dct'.
5iap(j.o
TTjS
109,34
{î-
6taXXTtxiI)Tpov
cptjuvrj
476,26
Trj;
6tdppt<l;t;
aetos)
([j.opitov)
Damascius (;25,14
07:'
6tdXexT0?
472,6
aTOtyetov
Tct
StaXixTou
(liudc-
idem 625,32 636,23 774,17

StTjpTTjij.^vo
iv 6taXexT(i)
ypdjj.[j.aTa
6tapTdv.
aWiiXw'^ !(5,27
mus) 10,15
8taXt[j.ndvetv 729,29
5taaaXeueiv
Km|)od. 1(!1,19
I80,.';0
concutere metaph. 4(),20

115.2(;
12(t,8
6taaacpeiv Etidcmus 5toaeietv.

otoaxoTTEiv.
8idXXo$ts
235,23
[jtY^vTiov
6taato[ji^vrj?
tt,; y^''^''^"** '^-'^*'
5taaxUTj logice 1014,1

6taaxo7râat 528,1
6iaXXdTTtv Emped. 32,25
1386
StaaxopTTiCoiv
disicere
INDEX
oe9,
otaaxopTT^Ce'^
oiaaTcav.
640,4.8
Ta bnb
asXifjvrjv
Stodvat.
odaDto
otoouat
(i.
q. otodaat)
360,31
cpuaet 8ta7raa[jiva
677, 26
tb;
oeoo(j.^vats /pfjTat
531,5
Staa7iaa(j.o; 88,24
(Iv Tot?
aa)|j.aatv)
12
cf.
20,32
5t'5u(j.oi
13G,30 230,20 461,21

537,34
(de
{jXvat^ ota-
6t'ou[xos.
zodiaci 629,31
5tYe^ptv
StefSEaOat.
Et;
ivEpyEiav 450,11
TjEXtoto
axaaet) 623,19
(e(s
aTiEtpov)
640,35
StE^SETat
(discernilur)
6taaiiaa[xrfs Porpbyr. 231,24
neoplatonice
(oxa yuta
Emped. 1183,30
625,12 755,16 774,15
5tEX7ri7:Ttv 693,14 Strato
otaaraats
4,
252,11
(triplex)
449,16
531,10
(duplex)
5t^x7iTwati 693,28
ote^tEvat.
5tc|iTTjT6v
5t^(TT;To;
635,28 sqq.
t6
drrEtpov
Pbilop.
Siaatartxds-
otaaTaxtxd)? 147,27
1179,23
470,31
StaTapaTTEtv 753,9 otaaTe^Xeiv ^tqt t6

interpungere 70,18
5t?o5UtV.
uypdv
Strato
5t|00UTds 470,4
23. 26
693,16
StEôSo; 470,6. (16?)

6tpi5tv 640,4
med. dividere 243,1

aveu
279,17
StaaT7j[i.a 1010,22 sqq.
([j.a9Tr][i.aTtx6v
5tpuvdv 610,12
StEpd; Anaxag. 34,23 156,6
181,5
1.37,1
179,3.4
T^?
uXt]?)
658,
(au)[j.aTtxdv)
596, 28
(xevdv)
4,3
(Tpia)
529,30
(TETpaûJ?)
Steuxptvctv 773,14
ote;(etv îXetaTov
aTi' dA.XTjX(ov
623,14
SiaaTTj[j.aTt7.d;.
otaaTTj[j,aTtxuJs
Emped. 161,4
162,18
135,22 144,1
Procius
otCrjaiât.
StCrjaeat
Parmen. 145,6
117,6
613,28
otCrjats Parmen. 78,6

inlerpunctio 936,29
SiaaToXi^
244,2 650,13
otrjyrjat; (pass. Tuiv dytovtov) 875,2
Strjiletv
StdaTpocpos 385,14
6idTagts 616,12 otaTdTTEiv med.

620,33
Eudemus 662,29
Damascius 625,17
oitjvexujs
Trepi
Ttvoe
693,11 795,10
148,19
otTjVEXTjs
otaTetvetv med. contendere
331,23
1147,3
5ttvat.
(accus.) SiEtat Ta xtvou(j.Eva 620,
otaTEtvea9at Damascius 778,27 826,33

1136,30 1141,6 1143,6
6taT[AVtv.
xax7j[at
otaT^xTjiJevT"
26 Stt^t; 18,9 623,11 622,21
'Epioeaat
ottaTdvetv
i}ov
Tj
(sic)
1186,4
SteaiTjaev
tov Xt-
Emped. 1124,15 5taTt&vat. îdyos
aux^ 1197,10
6'vt(us
distinyuere: StaaTi^(i-ii^t^to'^
otdxEtiai cjtio; 601,1
aa? t6
6v xat to
1359,
StaTurwats 627,36
OtdtpEpetV.
147,1
Tl
10
OtCpp
eadem
significatione
med.
11,24
OOV
TOJTO
EtTIEtV
Tj
Tpt^TrJ
SteaTdvat
529, 33 saepe
StaaTaTrj
5ta-
TauTa
(acc.)
otacpEpsTov
1155,24
auj(j.dT(ov
u7idaTaats 1359,24 230,11
8tacpptv fjTTEp
665,9
338,4
otacpEpEaOat TiEpt ti
otacppd[j.VGv
au[Jicp-
axaxm
(j.ai}Tj[j.aTtxou
2,2
(tpt;(TJ)
228,23
differre 29,4
(opp. dStdoTaTOs) 317,2 Stxrj et Tu^rj 360,13

StSdvat oixTjV xat Ttotv
Atxrj
I.
pETat Plato 50,17
Stacpopd
(TTOidTTj?,
EtOTjTtzrj)
227,5
va
690,13
dXXr^Xots
Anaximander 24,19
adv.
5t'xrjv
ParPhi-
(opp. xotvdTT];)
18,7
men. 78,23
(opp.
Etvcct)
dXdytuv
otacpopEtv.
otacpopEtaDat
lopon, 1165,2
886,15
otacpdpTjOt?
(ev tco
aio[j.aTt)
otxpavo? Parmeu. 117,9

1191,29
5t[jLotpov 455,31
SivT]
otacpopTjTtxds 343,2
Emped. 32,14
v. Seivos
Stdcpopos (opp.
StacpuEtv.
St^cpu
ciotdcpopo?)
721,15
StvTjots 1053,6
16 161,17
otacpuvTos
Emped. 26,1 158,2,5.9. Emped. 33,27

Tipo; auTov)
Stvos Auaxagor. 386,24

5id in a|)odosi 467,23
5
otacpiovta
(ttjv
auTou
1145,6
116,1
tdyxtoat? 636,23
470,16
Stacj/euoEa&at 1098,15
Eudemus
otoSEUEtv 660,16
5t'o6o? 693,22
(fort.
Stoalts expl. 444,33
StEôoov)
otodaxetv
expl. 444,33
StdTiEp 1305,35
KUHOKUM
l.',!!)
otjaxotTavo^jToc
-Wl
filopftoiiv f/Wftii/i/rp
.'I8r),l()
(i.ij.
Siop-
6oSaaTtx(ic 18,16
oEixrtxti)?)
ooâaTtxto?
(opp. di:o-
oOvta Xi|Etv)
SirfpHtoatc.
1:)S,17
527,9
r;
StrfpHtDatv ^-ayetv
."J.îS,-".)
ttvf ()i)lM7
i;51.j,
ôuXeuetv 360,22
cpuaet
xivTjat;
SouXeuet
ttJ
Stop^Cei^
i.'S
i*>il.
6ttoptajj.dvio{
Syrianus 619,2
Ti)
5pdv
1088,
(tI
(et's
183,18
ttjv
204,32
(Tt)
411,11
mcd.
5iopiajjL(5 Clfi r)0P,18 450,3 774,15
eis
dXXo atopia) 1058,17

Tt
ei;
exdaTT) pavis
16
8paad
i.
-^Tpav 1198,37
Stdxt
e. Stcl tt
(causa cfficions): ototi ydp xo
401,19
TOtafSe al TrpoTdaEis 3liS,2;)
opdatj
(opp. -tat;)
ei?
1176,13
SlOTtSl^ltOTE 50,l'0
SpaaTi^pioc.
t6 SpaaTTyptov d7ret5ev 36,9
StojÊTEuetv 337,36
6t-rj)ruaio; 496,23
5pdTTea8at
57,21
(xivr|ats)
tou U7:oxei|j.^vou 1063,31

8 xat xYypi6a
5p7:avtc (opveov
470,12
1034,18
otTcXaatov
6pt[j.'j?
Xfjyo?
xaXouatv)
St-XaotaCetv 55,5
6i(TXaatu)v
iuxta
StTiXaatos expl. 1087,20
52, 14
5ptij.^(os
d7:optv 467,
6t7:Xa'aios.
t6
35
(^^poacp^peiv
Td
i7:tyetpi^jj.aTa)
700,11
|j.^Ye8o; 8t7:Xa3iova Suvatxtv

(cf. V.
r/ov 1341,27
(i7:ty_tptv)
755,30 773,16
30)
opo|j. 'js
763,13
StTrXoT]
318,14
824,16
407,
2'J
421,28
5t;i,29
opoij.
txo; 1062,20
d&'ptaTo; Platouica
(<l;'j/f^?)
6ua;
l'latouis
150,13 151,12 454, 181,28

IMiilop.
StTTous 939,21
6tTTo's.
8.sqq. 499,4
Pytliag.
t6
6iaa6v
Kudoiuus 98,1
6uva[j.ixos.
5uva[Jitx(OTpov
1335,
115,27
120,9
(gooiu.)
37
54,24 sqq.
oi/a
cpo-
oiya
T^fxveiv
5'jva[j.ts
a'j[j.'.puTo;
(eXxttxi^,
xaD^xTixi^, dXTeXeia
pe-j.aeva
(Eiupod.)
2(^,3
25,30 1318,26
158,18
6t'/a
XottoTtxT^,
d7:oxptTtxTj)
1190,21
Tiov
Eiupod.
(opp, dxzXifi)
1138,29
6'jvdijt a^jXXoyi
o'X^ 600,29
6t)(0T0[j.tv 62,25
Ca&ai 501,10 535,14

pettat
5uvd[ji 6t/Tj 6tat(dist.
492,20
5'jva[j.ts
to
5'jvd[j.t)
(Jv
6t/0T0[j.ta 138,3
s(|q.
455,22 508,23 1015,5
400,28
6uvd[j.t
(opp. ivepyEia)
to
5'jvd[Jit
et
(xtj
1289,7.8
6itoat; 1050,9
6vocplv.
S(|i|.
ov cxpl. 241,2 s(|q.

yt'(x
xai evepliliio
cxpl. a
stp].
IMotiuo
6uvd(j.i
iu
|)Ooulian
6vocpovTa
\ô|Xj3pov)
Euipoil.
33,10
398, 32 61,7
(inatliciu.) u.
Eudoiu.
ttjv
6'j-
159,17
(omissuui)
66,1
xaTd
6oxtv suppi.
130,1
Tt
Eivat
84,20
281,14 372,9
xaTa to
6oxo'jv
T(tT
va(xiv cxplic.
252,27
S(]q.
571,33 581,23 645,27

y(ip
5uva[xo'jv 913,31
5'jvaai}at.
to 5 "yEVEatv xtX.^' 5'jvaTat to?
x(oX'jt
brjâi
ttote
\v)
aTâa)
Eudomus 1185,12
(i
laov EtpfjaDat Tto "eTt xtX.^^

iilem
sitjni/icitrc
1202,5
iaov
5o'xr)at; 901,
552,35
matliem.
(matliom.) Eu67,;'>4
boXiyaiuiw
160,8
oovcv.
(ilcot)
Euipod.
;13,
17
159,24
deiu. 63,10
(taov)
(-ETpa-
T:Xdatov) 67,;)4
6oviai)at
i.
(].
ouvaTol d5uvaTov oij/ r-
otvetaiiat
1
112,19
-at
5'jo.
1225,32
5'jtv
6o;a
24 35
(dist. yvioat;)
i;!,
Paruiouidis 25,16
38,31
146,
(auy-
12;5S,2(!
1212,29
ctc.
30,16. 18
(|J.eT
(ppfJTeiat) 1'ariucu.
5u? syllaba
prolliolica cxpl. ;ii;),26
aiaDrjaeto?)
I*lal.
2(i,
25
xaTdOeat; cpavTaaia;)
.Moxaiulor
1204,1.
5uaaXXoi(oTO ; 141),9 5uaavTi^Xe7:TOs (jruvis

p.
4(i(i,;)l
of.
Syiiau.
9;}327
(Xoyo;)
1012,28
oo^ctCetv
(dist. 7:iaTaai)at)
i;'>,l()
6ua5taipeTo; 677,29
1
8oiaaT(iv
(dist. yv(oaTov) 13,;
;>8,2(i
l(i.27
6ua5ta'xptTo;
6;!8,2(i
639,6
6o;aaTd 1'aruicuidis 87,5
5ua
1122,12
laiu-
itijH TjTo; (!77,29

7:p6;
6()Saat? 268,15
8o$aaiJ.a
bliclius
6uapyo;
790,26
to 5^;(a}lat 229,26
610,18
639,31
6uaxaTdXT)7:To; 565,1
5uaxaTav(iTjTo; 638,31 888,13
1388
SudxivrjTos
INDEX
SuoxfvTjTos 25,11
ouaxtvir)T(5Tepos
150,32
X-jctv
^Y^-^da^j. to;
966,1
ouaxoXta.
5uaxoXtas
Tkapiyti^
toTs
^Y>^P^vEtv
735,8
07rp
uytEaTEpov
xai
iTTt/etpouaiv
1012,27
'AX^tavSpo?
iyAphzi
1224,37
(îEptcpopd)
o.T.i-t
ouaxpaaâ 352,34
o6aXr)7:Toc 434,22 523,28
oua[j.TapXrjTO? 25, 1
lY^'->xXtos Geminus 292,28
786,
32
xuxXo; t6
i'(7.'jy.}do-i
1357,17
cf.
lYXEtpEtv
1155,17
^Yu*'
ToT? douvaTOt;
176,15
ouadptaTos (opp. EudpiOTo;) 481,32 ouaTza&eta G92,24

8ua7:aftT^s 606,27
*
EYZpovo? 461,12 638,32 737,36 781,26

Ttov Ttap'
r)[ATv
Tpoytov 1314,33
ouaauvata&TjTOs 1272.13
Tt
*6uaauvEaia 1147,9 ouaêpatvetv Trpds

5ua-/Epta 523,27
SuatoTwEtv.
ouau)-t t6
i[).k
sSpa (uXr) Platonis) 223,5 Orpheus 528,19 EopdCEtv 528,21 rj5pda&at Proclus 614,5
824,26
EOpaaTtxd? 1355,6
Eavo;.
[j.upta 9vrjT(ov
(c.
Emped. 32,17 33,1.22

?)
ouatuTTEt
616,29
auTov
Ei}o; eTvat
Et littera t
infin.
Diog. Ap. 152,24
TiaSEtv
1334,39
E 805,29
(i.
ouco67.as 499,37
EupEd^
q.
Edv EupE^) 59,24 n.

cf.
102,26
127,12
170,33 saepe
t
676,30 677,22
. . .
1302,15 singulariter
dxtvEt
TrpoaTeBTij
1322,23
iiv.
cf.
YtvotTo,
eaTat 23,3
367,32
av
(i.
q.
iav)
AEyot
zi
'/.iyoi
113,31
368.6
ei
626,35
,
678,22
xtveTTat
et
Eudemus 115,21
1028,11.13
elliptice
cf.
av
(Tpo-at) 875,22
y.atf
dTioXtTrot;
iaptvd;
saUToij.
493,21 1012,18
536,8
xa&'
ei
\3.\
dpa
57,27
auTO
i.
q. 7ipti)T(o?
dpa absolute 246, 10 item

568,2
ei ei
cum
. .
auTo expl. (opp. xaTct
au[jt[jE(3rf/.dc)
267,5
cf.
coniunct.
auY/topâot
.
oux
neglegentius positutn 266,8 n. saepe

iv.
dv ysvotTo' 927,9
IxtvEtTo
auY/ioprjOt
1
..
oux dv
T(I)v
xaB^ auTo uTrapy^dvTtov 1305,25 et
1314,5
Et)
ouv
ei
epanaleptice
oe touto epa-
x Ttov xai}' auTa u7:apydvTiov ibid. 16. 33

i<f sauTov ytvo[j.vou (de
(praecedente
980, 28
et
nuinero quadrato
d'~f
naleptice 636,23
Tt; 6e
117, 30
36)
58,31
To TTtaTov
sauToij
(i. e.
EtOEvat. dva7:ooEixT(oe 13,19

Eiod?
sq.
14,16
7:o?.Xd
au-dîiaTov)
1205,24
principium
Tt
\x
Diog.
Ap. 153,21
p6o[j.ds voEpd Procli 616,27
ydp ypdvo;
i6tvat 7:otT
llenauder
EYytvea&at 445,32 513,27

aât)
(opp. d;:oYV-
740,34 taTEov
oTt
1351,29
228,13
nepos 510,3
i6r)ats 12,22 29 (^ xuptto;) 12,28
syYOVo;
54,20
i6r]Ttxd; 88,16 226,30.36 227,5 229,7

429.7 513,34 538,14
uXtxds) 623,8
(ato^xa)
EYYP^?^''' xuxXov, TtoXuYtovov xtX. (geom.)

.sq.
620,2 (opp.
(opp. 7:a-
67,19 sqq
6'(j.otos)
466,13
IyT'-^~^P"^
(6tacpopd)
690,13
iy-foi (coni.
25. 28
(toT?
1195,29
Trj'
^68,
&7)Ttxd?) 774,11
(i.
Eior^Ttxio;
147,26 774,18
(TipoatdvTEs
j^pdvots
d7rtaTrj|j.rj)
17,
23
q.
xaT
eIoo?)
Damascius 798,28
ouatouv)
ovTt)
68, 33
TtopptuTepov
atTta
eioixd;
matre)
(atTtov)
43,13 eiotxioTepov 353,9
xat
^YT'-'"^^^''
^'^^! '^^
tiyjTixTn
eiooTTOtETv
(dist.
1081,30
(de
220,
313,27
pass.
479,22
481,22
syxaXETv
ti Ttvt
36,25 51,19
519,21
Etoo7:7:otTj[i.va
273,28.32
^TCtîoXatOTEpat)
EYxap7ko; 168,22 EYxaTapievEtv 608,24 eyxEVTptCEtv (^puTa) 878,20
eiooTTOtd;
1058,3 t6o;.
(6iai)Eat;,
opp.
(opp. uXrj) 3,18
Platonis 26,6
ei6ea
EYXEpavvuvat Alexander 692,3

dYXECpaXo;.
vat; E/Etv
aapxd; Empedocles 32,10 (dXtYxta) idem

TaT;
TTTEp-
t6v
EYXEcpaXov
ev
160,5 (EX[j.axTa) idem 161,5 12 aut auvOetov aut duXov 114,14

(xuxXocpoprjTixdv)
proverbium 645,13
YxXr,(jLa 107,31
1331,37
i8o; expl.
((b;
257,6 sq. (duplex)

6tat5dpou;
i6tdTr]-
EyxXtat? Tou Cwoiaxou 1263,20
276,24 sqq. expl.

ta;)
Yxoa(AEtv
(pass.)
28,21
449,26
eIoo;
Democr. 327,24
vKin;oi;i M
tlfiov
i.
fxGtOtTOC
1389
(xtj
.1.
Ifir)
('l'.
Ilosycli.) Km|n'il.
.".Sl,:i."i
817.10
liinc
oxplicandiim cx ydp tou

cf.
T05c TfJOC YivCTOt 8;i;i,19
1305,
t6
l;{
^V
Tfi)
EifitoXoTrot'); rialo
eiftt.
lo;
137,18
o6
A
ra dyaila
3*Jl',4
ToO
l\
^vTi
Ti
(scil.
lOTl
Tl
xiVEt
yoip
fjjAa;
T(i
aurd
Tou
TA) 985,12
913,26
1
TOtauTT); cfjocio;
i.
Alcx.
eiOe ye,
fltXXci
5rfyfji.aTa
11.^.^),;)
1347,7
(j.evov)
(pia{ou cpopa;
e.
pta{to; cpepo-
tixac5{a
3l>4,l>7 02(1,
L>24,1>4
30
t6
ovtio;
cf.
ov
Kleatarum
t6 ovt(o;
(j.t)
eixovix'^;
'2L>r.,3r,
11.^).'),;)
efxovi-
22,2(;
03, 1 5 sqq.
784, 1 2
sqij.
al.
xw;
etxrf;
(Enip.)
ir)().'_>l
fi;5(;,L>l)
((ipp. TTapot-
ov
6'v
Platonicum 1337,1
Leucippi 28, 12
fj.T)
to ov ct
p.rj
BetYiJ-aTtxto;)
cf.
1123,28
t6
tcjT
ti
ov
(opp.
loix^vai
dirXib;
ov) 135,17
eiTrcp
ovTt rere 466,3
etxoToXoyâ 18,30
etxtov.
to;
ctTTcp.
(>4I,2
sensii
dXX'
eilipt.
Eudcmus 595,8
6t^;totv,
eix6\a
cpa^vat
Plai;i
oic^t^vot, dXX' ctrcp
dpa
d-tpov
ellipticc
cf.
tonico
()2(),33
(opp. iTapaoety|j.a) 784,

2;t2,
elvat
xai
t6v ypovov
1289,22
elXeiv pass. astra

etXT) oxpl.
20
dXX^ et-cp dpo, ti
dndpoiz
1289, 29
343,2
114.11
369, 8
t'pYetv
119,10
121,2 201,13
246,6
145,24
elXifjOepetv 343,3 e?XT)3i; expl. 343,2
Parm. 78,6 i;i5,22 144,1

cva
elXtxpivi^;
1(), 2()
17,21
etXtxptvâTcpov
(dxouo[j.va)
244,2 650, 13
c'tp(j.6;.
ipij.6v
1318,4
147,
.5
etXtxptvtii;
1318,.')
oco^ctv
;?13,
18
(tt);
1318,4
22
xaTd Tiva
i(j.ap(JL^vrjV
cpuocto;)
1
911, 8
(tcov
(tcuv
XcYopL^vtov
ef;)
e?Xaot;
24,6
elvat.
122!),
145,
tc 7rpoTjYr)aa(j.iviov xoi Ttbv
etfi.op(J.^vr].
dvdYXT^v
7ro(j.ivtov)
1175,37
(t^;
lirtyctpfôcto;)
1257,6
f|V
OTC
o-jx
/^v
ypovo; xat eaTai otc

t6
'fjv'
cT;.
v
arj(j.atvo(j.cva tovj
T(i)
evo; 113,22s<|q. 802,6
oux
eOTat 4()6, 4
(Anaxagorac)
dualis
dpti}ij.(iT
expl.
ev)
119,12
XdYtp
e'v
ypovtxov
elvjit
i.
1153,25
q.
f;3TryV
773,6
(opp.
dpiDpjj
118, 20
ev xol oud;
eletvai
741, 18
. . .
eosetTat Ar-
454,29sqq. gv Pythagr. 181,29 230,36sqq.

i-x.
chytas 786,3
eiT)
eOTto
xaXetoftat 908,11)
1(K);!,20
irXcioviov cvibv .504,34 sqq.
2v t6 o-jt^
(i.
e.
Ivefrj)
xtveioDat
iva
tj
ciim
1
657, 6
zii v^toTo 77G, 19
partic.
iunctum ut
vel
Xeytov 472,
590,1
saepe
isoiizî
eiXr/cpoTc;
i;]22,33
t6
eoti
ziadytiv t6
eiGa-jwyr^.
tsaffogicis)
Stooov
Eudcmus 115,27 120,9

l(i
t6
eov Parmeniti. 30, 9
(tov tottov) 529,
mcd. 81,5
cv
-posdTrTovTe; 91,23
eOTt ydp elvat

(i.
Parm.
c.
dxo'jaa;
11;t3, 13
{00^(0^01;
(srholis
86,27
1300,8
foTtv
q. eSeOTiv)
dat.
c.
ct acc. c. inf. simul
iunctum 80,26
(cf.
iaO-/o}>at Plato 26,21
Mciissus 40, 19
accns.
c. inf.
72,1
1085,26
Porphyr.
ttj;
80,12 104,10
i'a8uot; tou
(jltj
Qu.
To
nom.
clvat
clvat
p.
157,7 Schrader)
elvai)
ei;
ovto; 652. 13
(j.^8o6ov
((j.rj
(xeTaPoXr);
216,34
t6 xaTd
ciaT)Ycroi}ai oixeiav
1140,12
Tou
TTjv
duae notiones 735,31

(o]ip.
ci'ao6o; 648, 30
o'Jo{av
t6
xaTa
22
t6
tt)v
iv^pyetav)
ciooxev
c
i
(?)
c.
coni.
Kinpod. 33,25
774,;)()
o'joe
t6 elvat toO 6'vto; oax^xpi77;'),
71
651,27
Tat Neoplaton.
Tivt
t6 elvoi e/ctv Iv
xtvôci elvot do
clvai
tiiTI
cioTTvoi^ 10.50, 16
506, 6
597, 20
eiopuai; 573, 19
ci^Tc
. . .
e.ssentia
Aristotelice
712,16
siih5Xo'j
t{
crT
f)
39,24
i'Tc
o^
. .
.
Kmpod.
ei'T
.
. .
st;intive: t6 elvai tiov (j.cptbv

clvot
toO
158,;iO
eiTe
eiTC
cum
(scil.
coniunct.
1335, 14
TptTOV
(XTd
t6
ei
foTi
xat
699, 14
(j.r)
ÔTtV
t6
6-oToV
sic
t{
iOTt
TtpOpoXfkt
6'Tt
cx
Toij
Tooc
ovTo;) 8;i3,19
i;U)5,13
XîfjteDa
535,4 ac
sacpc
.saope
eOTiv
di:0Tjj.T)>lr)vat
Td 6c?id cx
Ttbv dptOTcptbv
596, 15
omittitnr
ctvat
ôt{
post
i;i34, 11
velut 6.57, 36
accusativo
Toii
iunctum
ti
cxoOTayou
2xaaTo;.
757, 24 Td xa8^ ?xaOTa

16, 18
ix ToO
(AT)
TcJoe
ovTo; 814,5
ovto;
saope
1390
Exrftepos.
sxaTepoc
dnexp(87]
|-/aTepco?
INDEX
668,30
(Tf;
Ixotxepa
IxXuetv
(tt]v
(ausldsen) de
oivafAiv)
vi
prohibita
pass.
Pseudoparmen. 31,7
669, 7 sqq.
acpo-
lxaT^pa)9ev 892,11 xaTipu)s Ixatepa Pseudoparmen. 31,6

lxaT^pu)(je 30, 13
SpdTT]?)
1049,26 1349,1
Ix|j.ate6ea9at 786,21
e'x[xaxTo; Emped. 161,5. 12
lx[ji.Tjp'jeai}at
IxaTOVTaTiXaaios 1115,33
IxaTOCTo'?
(tJi.^pos)
de
tempore
1155, 18
Da-
1105,30
(e!s)
masc. 780,30
492, 16. 27
Ixâ^veiv
(Ttvo's)
232, 34
lx[jiuCav 647,28
dêpep^xet (opp.
Iv^fxifj.ve)
Emped. 32,21
900,11
lxveaa[jids 4,36
ixTrfTTTctv de ideis 39,11 643,7
lxpel3T|Xo; (coni. dvotAoeto^s)
lxpa'XXtv mathematice G3,2

25
geometrice 510,21 sqq.
removere
ex
Eudem.
605,21
67,
(-ra
i-ATzvo-f]
1050,15
Aristoteles
IxTCjpTjvtCetv
660,3
explic.
6[JLtov'j[xa)
ordine
1114,11
660,9
0)5 (|jeu8o'[j.eva ixpXirjSrjaeTat
1206,21
IxTTUpouv 1236,5
IxTTuptoat? Stoicorum 480,29
dxY^vea&at c. inf. 406,8 exyovos ttj? Oeias (xofpas 251,

Ix^cjêaftat excipere
<e//eêre 38,
i.
Ixpetv
trans.
573,18
(TOii
Ixpciact 681,4
ovto?)
e. 1
se^Mt
397,8
?h-
IxpiTiTetv pass.
399,10
25 400,
468, 8 544, 5
IxBrjXos 639,2 1208,27

dxooxT) captus 428,23 503,11 1165,6 plur.
37^6 72,14 ixet Piatonice 476, 5
expota 659,25 exoTaats 413,30 1257,15 (dTid Ivêtav) 289,28 451,6 c[s
lambl. 787,18
(o-iatas)
toj
clvoi
(xpdvou)
dTtd
821,27
toO
ovTos 822,24 824,15

expl.
Aristoteles 241 b 2)
dxetvos ad propiora relatum 131, 16 386,

24
n.
1030,11
t6
IxaTaTtxds 711,14
xtvTJEatos
ixaTaTtxov
Tfê
Ixetae 666, 30
1249,8
Aristoteles 754,4
ex&eate
eTposido, illustratio 4i)b,lA
demon938, 10.
EXTaat;
TIO
230,20
230,23
536,25
690,20
1
monstratio per figuras
937, 6
v.
Porphyr. 231,23 (coni. otdaTaais) 252,

0'J
28 987,15 990,22 1286,58

ix&eTixo?
ixxi%iwi,
[XEyi(}t
0'j5e
TTJ'
lcp'
Itt'
Sv T^? XtVTj-
atoc IxTdaEi
(Trapdoetyp.a
,
1031,29
auTo ouaa
(i^
lx&Ttxds
TTOtetTat
per
dcmonstralx9eTtx(oc
cf.
d'pits
fjLTj
rrapdvTo;)
1048,11
ItiI
tionem georactricam) 1038,2

TTjv
IxTEivetv.
198,30
lxTTa(j.^vos
Tot
9'jatxd
oel^tv
948, 25
exSean;,
(im nav) 481,26
lxTtvtv (opp.
IxTt&evat
auaTcXXetv) 690,11
1
(ttjv CrjTTjatv)
1098,19
dxXiptv 660,
lxxa&a{ptv 1130,3
lxxatOxa'ytovov
55, 3
IxTcXâetv Emped. 33,27 IxTcvcta 428,12

exTt&Evat.
556, 26 16
9o[j.ous
1,58,9
IxTCtlcvTtov (?)
7rapa0Ety|xdTiov
(v.
^xxeiaSat V. ^xTtB^vat exxevTpos Geminus 292,

IxXtJTTTetV
TTjC
de
figuris
geometricis
exdTio-
Êat?, ExdcTtxds) 93(),6
IxTE&eTaat
4"^X^'
"^"'^^
1070,2
octêt?
i.
e.
geometricae 991,21
IxxeT-
?xxpt[xa Alexander 173,25 Ixxpivetv pass. Alexander

6[JLOto;->.pfa?)
1
1
a&at proponi: ExxEtaOôaav 456,22 ttjv Ix-
173,25
(tci?
XEtfxlvTjv
dvaXoyiav
106,23
20, 22
IxTOTitCetv 381,1
I
exxptat? Anaximandri 149,25 Anaxagorae

177, 20
(dist.
Tdc Td
IxTd? (coni. cio[AaTtxai Tjoovat) 4,31

(dvcXt^tS
lxTTpa[J.[XVT])
cjyxptat;
xat
oidxptct?)
IxTpETCElV
775,30
IxTpoTrrj
Anaxagorae 1120,23
ixXa[J.[3dvtv
(^TriroXattoc)
IÊTpcjÊ Tov Xdyov
1257,9
Ttapd
cpuatv
inlellegere
153,15
686,29
IxTpOTTTj 25,5,13
Too xatd
tpoaiv)
(to
21,20
neoplat. 773,25
667,15
neopl. 774,7 (t6
^xXdfXTretv
c'xXa[j.4*ts
(TcpcjTioypacpTj)
a'j[xpEpTjx6;
toj
7rporjyoop.lvo'j)
1262,9
891,26
IxtpaiVEiv docere 21,24 prodere 23,30

IxcpavT]? 694,28 (TOpata) 1173,33
'xcpavats 740,29 1079,20 1123,19
ixX^yctv med. 393,7

IxXciTtetv
TTjv
(i^^tavi
42.5
VKinU)lU'M
ixffinti^ mrmorinf fuoifrrr
1'20,
IvotTTTeiv
IHill
27
^ (j ir
v 4 5.3,
ix^'jyiv
Tol
uTTovofac
(ir)l),'2;5
d(j.7rp
I(ji7r
tXaijjia^vEtv 392,9
eis
JxûXoc
ixtpudov
'220,
ri
11(10,40
fTTTEtv raatliem.
Tt
6I,.">0
liA7rf7rTt
XfJyou;
h Xdyos Tiv<
4,4
fxipuai; 274,1 278,30 289; 24 788,18

^xtftoveJv.
Toc
?fJ7rXE^ 878,25
e(J7rX0s Parm. 145,25
^(j7ro6(Cetv
cfxuvrÊVTa
dOTi
xa})'
lauTot
^xcp(ovo'j[j.eva
12l*7,29
cp(0VT]^vTU)v)
cum
dativo 607,27
^xcptovrjOts (tiov
1227,30
487,24
.623,7
^(Ajr66tos 98,4
Eudemus 99,23
Tt
l(j7r65tov
^xyEiv.
oiov
^$ej('Jt)r)
SiaaTctvTa
lxav6v Y^vETot 7rp6s
581,14
(daocpEidv
Ixyuots 538,1. 13
(ei;
(coni.
Trdpeats)
lfj7ro6taTtx6s 673,3
^fJ7rotEiv
^vvotov
ajTEtpov)
640,33
155,23
{dopicsxoi)
641,2
581,22
Ttvt)
Ixjftopeiv (xaXXov toj 38c(TOS aqune cedcre
Anaxagoras
7rpo'a(o
lêytopTjaev
zic,
to
594,35 710,32 1170,10 (7ro'os) 1058,4 EijTrpoa&Ev ^ÊiyOrj 1255,16. 17

(j7rp6a9tos
(66o'vTs)
179,5
270,35
cf.
IXot();rptopos 383,28
^Xa'jvtv.
T(I)v
i(j.7:'jptos (tptos)
cpiXo-Jocpta?
^Xr;-
Proclus 613,4
b 16,8
Ifjcpat-
ei?
oxpov
^fjcpaivEiv yopaxTT^pa 94,8

vovTos
o^fjos
XaxoT(ov 16,16
Emped. 382,2
(TOt; atofjoatv)
iXacppos Parmenid. 180,5

^X^cpo; 1340,28
ifjcpoviQs 39, 19
d(jcpipEtv (pass.) 31,3
657,
IXixoeiSrjS
EXti 896,21
(ypa|jfjLrj)
60,12
28 964,15
IfJcpepETat
oiacpopd
Eudemus 48,25
^{AcpEpi^s
502,22
ifjcpopTj&Ets
IXxetv
(ircivTa
dz
ttjv
ujrdêatv)
dfjcpopEtv.
410,7
410,7
axTtx()s
IXXoi(j.7Tetv
'lÛyT)
(8'jvofjits)
663,6 1190,21
(f^
EfACppOTTEtV.
IfJcppayEts
pass.
neoplatonice 616,13
EfjcpuTos Emped. 158,21

fj<|uyt'o 421, 12
UTIO
&ou)
186,26
(a-6
Tf^s rrjyaiai;
(ttjS tL'-'//;?)
eXXofjnj^ts
({'uyrjs)
(eJocJuv)
314,13
EfjJjuyos (opp.
a(})uya) expl.
1059, 14 sqq.
617,11 (Seta) 638,12
i(j.J)uyouv oraculum apud Proclum 613,3.
965,30
iXXetiretv
tl\ti\}.\).a.
Ttvo'?
016,1 617,5
504,6
179,18
UTrcpoyr';)
v.
ivoExoyuis to ev Ttvt 553,3

Trpos
Ti
cf.
.551,15
334,29
(i.
IvdYEtv
150,5 (opp.
plur.
460,20 468,21
(eis
472,26
460,28
dXrjrteios
iXXEtKEtv
q.
a|xopTO(vtv)
517,4 547,22
pass.
to oTrEtpov)
U7r6
ttjs
eXXEnits
183,26
(uTTEpiSoXiQ)
vayo;xvous
453,12
(opp.
uTrepPoXry)
188,6
1276,25
aXtTrVis
(X^^ts)
evayyos de
1122,26
11
loco
modo commemorato
(iI4,
gX^s
eX:ris-
663,4
ivoXfyxtos Parm. ,52,23.26 89,22 126,21

127,31
iTit
^XjrfCeiv cxpectarc 11.59,5 1168,21

T(vt
iXTriot
137,16 146,16.30
xEpoiofj^votaiv
cp^pETot
t6
u6(op
t6
^voXXd?.
32, 18
^voXXd^
Emped.
Cp9ipOV
XuTrT)p(ov
606,20
EXTTtOES T(OV
1?^0^(OV,
T(OV
dc
vicissitudine
25, 24
principiorum
1072,24
180,7
Empedocleorum
^vovTtosar^prjats
<jeometrice 276,
EfjipXE4>ts
521,30
13 vice vcrsa 325,19 1105,4

^vavTta
25, 18
Aristotelis
l[jiPptarjs Parm. 31,2 39,7
velut
eIoos
[j.Ppuov 626,
i|j.{xÔooos.
l.">
saepo
Trdv
touvovtiov
^[j.|Ji!ld6(os
261,6
522,31
606,36
529,12
l{X|j.((jLVtv.
vîj.t;j.v
IvavTtoXoyio 28,32 629.25 640,14

Rmped. 32,21
6,"9,
I V
V t
X6y
,'U
E|j.fj.opcpos 'ri)co|)lirastus
l(j.6s,
ul)i
18
IvavTtdrrjs
plur. Anaxasj. 4l,7sqq.

7rp6s
1
I
praecessit
iijrjv
cpavTa^6(j.i)a,
573,9
vovTtO'jaUat
^VOVTtO-JfJEVOl
dXXi^Xooc
,
6oxo'jatv
oux
xoT(i yE TTjV
723,
"1
l'',in|io(l.
".
54
Efj.7re6os
Parm.
."0,7
40..")
^voTroXofj.
pdvEtv 455,8
(yopSi^v)
158,10
^vd^TTEiv
873,25
1392
svxpYsia
75,7 fi07,7
ota ttjs
INDEX
ctvcxev
evapyeta 54,1
(tiai
Ivap-
ante
consonantes
599, 22
tou
Xuaai Td aocpisfxaTa
(d^twfjia)
1012,26
IvapYT^s
17,27
(ato})rjat?)
49,27
evap-
Parmen. 78,22 145,13 Ivlpyeta def. 400,32 Ivcpyefa

Ivcpycia otyr* otatpeiTat
defin.
400,31
ToaouTov eXaÊv Ivapyes
1326,23
492,20
Ivcp-
yeaTlpou toutou ovto; tou aTi^Troy 474,25

(t6 elvat)
Ivcpy/j;.
ycaTcpov
oetxvuatv
(?
d/ptpeaTcpov xat
978, 29
cf,
IvapylaTspov TrpoTOe-
IvapylaTcpov)
(xivrâts)
1042, 9
^yctv
Tt
Tat 209,5 sim.
1042,9 not.
1012, 23
(cf.
t6 Ivepevapyui?
IvcpyrjTtxds
IvepyrjTtxdv
420,33
yeaTaTov Iv Tots ouat
822,21
53,25 74,14 1321,35

lvapfxo'Cetv 645,8
lvap[j.o'vto?
V
a'
1324,7. 11)
Ivcpyd;
evepos.
expl. 400,34 704,22 (oiata) 82.5,13
(xtvTjatv)
1348,29
([AtSt;)
50,13
1
evap|j.ovi(o;
29,5
IvlpTaTo;
Emped.
32, 13
Tj
(Jiova';
504,
Ivlyetv
pass. IvavTtoXoyiat;
.ri
(i.
629,26
15
IvaydJs 399, 24 u. IvSe^s 40,7
ev&a.
q. e'v9a dv) 599,
eveo?.
Ivaeu)? 182,31 774,3
IvSetxvuvat med. 147,15 196,32 450,3

457,15 549,12 651,5 1019,22 1267,17 lv8etxTtxo's 365,35
IvSetv
au)[j.a
Ivt [xcXecaatv
evtatos 638,15
Emped. 1184,4 640,31 773,20

1337,30
(Xdyo?)
230,7
(6uva[j.t;)
(1.
injigere bi Ttvi
421,12
Ivloouv
zlc,
evtayuis
cvtxds.
evaytJu;)
399,24
Plato 1077,8 sq.

s
evtxui?
93,11
v8exdTTrj)(u
714, 12
IvtoTc expl. 997,8 sqq.
evoexaytu; 553, 2 IvoeXeyeta 1198,24

1196,35
IvoeXeyrjc
IvtaTdvat.
hoiXzydr^
Choerilus
t6v
IviaTaaSat Ttvt 492,3
(rpds
Tt)
244,4 364,20
Tipo;
1011,30
o66ev
touto
'AptaTOTlXou?
Xdyov
IviaTaTat
77,32
1332,37
expl.
t6
Itt'
1145,27
Ivvc
aifj
aretpov 846, 12 not.
Emped. 161,7
t6
(j.dvov
n.
Ivoeyca&at,
TTui?
iTit
.
OdTepa Eudeiuus
.
110, 10
Ivvoctv.
Ivvooufjievov
473,34
cpavTaTtdatv
IvSlyeTat
elvat
Eudemus 1185,13
156,5 157,4
evvota
ata)
cogitandi ratio
29,22 (syn.
ydp
Tuyrj
lvoeyo[j.lv(o;
345,10
1.55,28
477,9
329, 2
TotauTr^v
v]
Trapd
cvorjXo?Anaxag. 34,22
cvvotav
[j.aTov
eyouatv
tc
xat t6 auTOig
IvorjXo-aTa idem 27,10 165,4
('i^tXT^,
opp.
xaTd tov
1327,5
IvotaTpipetv
Adyo))
Tot; Xo'yot;
Tipo'?
70,11 92,10
97,2
(TciT
6pta;j.6v
yvuiat;)
18,1
(ytyavTtxrj)
IvStSdvat cedere
Arist.
(t:{j
Tt
evvotav lp.7rotctv
581,22
50
34
expi.
134,3 sqq.
762,26
(t(5
.
(TOuTot?)
. .
Ivvuyto? Emped. 381,32

c
602,31
diTopta)
elvat)
6 rj
;.
cvoetoeCTepov
1 ,
911.1
dpyd;
im-ilare (ttjv d^yr^v)

Ttvt
3 1 3, 23
Ta;
IvoTTi^
Emped. 382,3
(aiTtov)
(d'XXo
14,3
(dya&d) 359,7
(otatpo-
cvoTTotd?
pdv) 664,11
(a(Ttav)
1048,12 pass. eodem
Ivopdv
ctoo?)
878,30 710,10
Tt
ev
Ttvt
sensu
rj
'iCtvrjai;
IvotooTat
Syrianus 619,2
716.2 734,20 Ivoo tdCeiv 69,2 evooô;. (TtiaTts) 1227,33
190,24 724,33 evouv. fjvtoTai dStatplTUJC 88, 14

fjVtoTat Iv ToTc vorjTois
[j.aXXov
ryV(oij.cvov
161,9
evooâ (rhetor.)
TTpos
auTd laTtv
r^vtofxevYj
Iv
SxaaTOv TTdvTa 101,

18,2. 12
(otdxptat;)
47,26
(log.)
49,10 50,28 476,27 (opp.

521,7 610,9
IvooSu)? l-t-
20
yv(oats
dTTOOctxTtxd?)
yetpctv
461,12
r;vu)[j.lvov
(cpuat?)
773,20
t6
6'vt(o;
6v t6
86,3
t6
lv6dat[j.ov
ctXrjcfevat
38,11
xda(AOS r/V(o(j.evo? (opp.

r;V(Lai}at
lvodat[j.oi;.
Alex.
otaxcxpt(j.lvos)
487,21
(opp. ota-
1347, 4
xexptaDat)
.501,34
T?;V(o;j.evio;
147,11
k'v6oat; recessns (metaph.) 137,21

(tou etoous)
141,17
(opp. otaxcxpt;j.lv(oc) 147,11
440,8
(opp. YU[J.vdv) 821, 10
Ivouciv.
lv5eSua&at
Ivouatouv Ttvt Damascius 780,5 IvoyXctv Ttva 86,4 109,5

IvptCouv.
IvcpptttoTat
1
IveixovtCeiv pass. 1355,11

'i\Z7.d Tou
628,13
637,16
1218,16
cf.
adn.
'i^nv.z^
etiam
IvptCujats 637,
KKli(M{liM
r.:<8, l.S
iirotiff OTEpCCetv
'U)3
ivojTt(pJv pass.
^SopTav
IvdTaoiv
Trotei-
(xTJc
a{T(a;)
17,
IvoTaaK
aftat
Ti)
^)
irpfi?
ti
58,
1
I.S
l^ctpyeiv Ttvo; Dainasrius 7S0,

k^tl-qz Kmped.
(Jtpf^c
Ttvo) 7
28
(ixft^^jOat 7:po;
.^)!)7,
1184,4
(lOI.:^
(uiro<p6po|A^vT|)
8
dvaTTjp^vE-
eêX^TTetv to
dvoTTjpfCetv Dainascius 780,24

aat 440,7
Proclus 613,29 (j.lpT) leEToCeiv 22,11 601,7 762,27 le^Toan 560,12 601,6 762,29
^VToiiiSa.
ifj
T(ov evTaOOoj^veats (opp. fteo?)
lieToaTtxoc
l?T)Yeia&at
Aristotclcs 47,23
dvTiSâetos
18:^.,
:W7.
1 1
TrctaT);
14 intcr-
^VTEX^/Eto
22
cxpl.
'J78.r.
((iist.
hipfzio.) 414,
prelari 697,18 sacpe
i^TjYTjTTjc
590,23
(bs
V.
YQtp
Indcx nom.
l;T)YT)Ttx6v
1
^vteXi^c 278,8
I;t; YT) Tt xo?.
i-Atv^vJ
fvTEult? ^r)?,^ IvTopvo? Plato 420, .'il 821,10

vTpe-Ttx6c.
^vTpeyi^?.
dvTpeTTTixw?
TouTO TipoaiSTjxe 988,
eets
exp].
757,28
(dHT.
Tidao?)
562,19
n2n,20 1000,2
(opp.
14
OT^pTjai;)
647,3
Kudemns 1185,
484,35
(opp.
IvTpe^fios
Ttvi
278,
;^G
ivTpucpav
metaph. 640,14
28,33 88,11
111,17
al.
EâctCEiv
18
437,28
478,30
489,
IvToyaveiv
legere
ol lvTU)âvovTec lectores
G01,13
e^taTctvat.
[jLEVEiv)
med. 79, 13sqq.
otio-
Ivuopoc 8GG,!) (C.Ta) 470,12 ?voXo? 1,16 2,4 26,18 i vu TTCtpjre tv. MZ 00 ytvofjivcov,
T:apy(5vTtov irpo^Tepov
209,24 saepe 216,5 Emped. 32,20

otXK'
i^âTTjxcv
h'j-
iôYxoov oraculum 616,35

|o[j.o toov 298, 15
27,15
ivtuats
(vox
neoplatonica)
88,7
88,18
(timv
?,;>,
eôptCetv 143,30
l|ocp8aX(jtos 772,28
ieo(j.veIv 7, 12
183,16
461,11)
.%1,7
1338,23
dvTtov)34, 8
(voTjTi^)
31,22.28
\d
546,12
(iXXd tooto
(jiev
136,28
((iaoYyoTo;)
((JfcppoGTo;)
101,15
(ciotdxptTOs)
|(jo9ev cxpl. 352,28

Sev
sc.
ei'pT)Tat
l\ia-
120,33
Sictxptais)
404,25 406,7 (opp.
576,23
475,25 1124,1 sqq.

(ytopTjijLa)
l sqcj.
l|)Tptx(>?
(d-opta)
Eudemus 82,27
Aristotelis
85,
l5aY)vtxo'? 418,15
26
86,
IstoTeptxd
scripta
k^dfioôi
freoni.
379,12
eSctyiovov
8,16 695,34
iotxivat.
eotxo
[xtj
57,
67, 19
voeiv non mihi videor
eSaootxToXo? 339,31 lât|xaToov 372, 6

$atptv.
|$T~p7]Tat
mpere 375,2
39,8
Tivos
ttjv
lotxo^TO
otdxoaixov
Parm.
eotxe TrXaa^jLOTtxtp
Kudemus 48,24
EtxfJTa
435,7
ino
TTa'vT(ov
(E6[j.apet)
idem 702, 1 9 n.
Etx()Tio;
Platonice
I^Tjprjfjivov
yjpE[j.ta;
29,17
xiviâeu)? xai
626,31
OTt
631,23
596,6
eSijjpTjfjivTjV
fxovTiv
23, 14
t6
ai^Ttov
l7raYY^^^^^<5"^" d;roS(oaiv 28,23
eST,pTj[j.^vov
xat
TtapaoetYjJ-aTixov
i|T)pTi!J.iv(u;
iTrdYEiv afferre
paa[j.a)
dTropia;
(t6 <JM\s.-i10,;'
IMatonis 245,10
Tco;,
(coni. dayi-
9,36
(tov 'koyj^ dvtoT^pto)
opp.
aovT)pT)[ji^v(o;)
1355,26 iâtp^Ttuc
(aTOTTOv)
447,11
conlinuare
i;i,7
38,29
4.58,20
saepe
Platonietim 982,6
$a(cpvT)s expl. 753,3
iTTOYtoYV)
402,.32
9,33 20,11
49,28 .53,13 186,9
iSaxtayJXtot 1163,32 iâxovTiCeiv ('.60,10

dSovctaTaats
428, 6
ttjv
1335,5
too
811,5
1057,11
1123,3
(opp.
e(
YE(o(j-eTptx(I);
iJvtoc;
dTroOEfxvoatv) 511,6
6
plv
otto
405.28
TTEpl
e{
dpyr;;
XofOi,
6l'
iiz.
TrtaTooaSal,
6l^
hi TTEpl Ttjjv (XETa to;
dpyd;,
dno-
leavoTaXetv
.381, ;54
htl^tKK 1185,28
lôvoetv 86.5,23 dSo-Xouv 1332,13

1242,28
IÔTtTetv.
l7raxoXoui)Etv
t6
aovTOfjitoi;
tt[ X^JeI
Kudcmus 439,22
^TroxTixto;
(i. p.
e^pT)[j.dvov
iTroxTtxo; Xoyo; 543,9

oi^
IroYtoYT);)
1057,23
561,5
ETCa(j.cpo-
TooToo To xtvo6(i.eva 8,8
liraXT)0E6eiv
in\ toutoo
^$opt9[j.Etv racd. (iaJenus 718,15

Conimcnt. Arisl. X
Siniplir. in
i7ta(AcpoTep(CElv.
T(ov (j.la(ov xol
Phys.
38
1394
iTrctvctPaiveiv
INDEX
TepoôvTtov 1257,22
{roti T^r.oiz)
484,12
l7rtPaXXctv
544, 21
t'^ IgrjYiQaet
457,13
(toT 7topi'cu)
o'JTtj);
Eudemus 1206,25.29
iTravaPa^vetv.
307,1
-6
^navajjEpr,x'jfa?
Alex.
1347,32
TO'JTtov
ahsolute
notare
fxaXXov
iTravapePrjxoc
a'JTU)v
l7rli3aXe 6 nopcp'jpios
343,33 643,18 644,7
iTriaTigfxas
946,26
i.
q. -poai^xctv
360,10.22 626,
47,19
lTrava,3,3TjXo? yevos c. gen.
132,34
cf.
21. 25 996,7
l:ravapi3rj7.0T0C
nietaphysici
20, 32
l7r{paat; 20,27
l7rtpctTT]s 1053,20
avapaiveiv
liravaYetv tov Xdyov 476,23

i;ravaXa|jLpavEiv 1203,11
iTtavaTraêiv.
scere 79,8
iTravaTra-jeaSat
Tivt
iTTtpXlTretv 779,35
l7r{pXec}jt? 481,10
accjuie-
iTZiôlri 15,10 85,31 95,33 197,19 227,11
341,3 406,13 544,13 626,19 1258,8

e(;
iTravaaTpecpetv
lopon. 1158,8
t6 a^TO
ar;(j.erov I.
Phi-
iTTtYcv
vTyfjia
16,25
Era-
l7rtYt'vca&at (opp. dTtoYivca&at) 216.37

ped.
e-avacplpetv 300,7
^Travêtv 829,11
iiraviaTavat.
a8at)
158,29
l7rt'Yvcuat; 14,10
iravt'aTaa9at (syn. oiavtaTa-
l^rtYpacp^ 4,8
1191,21
l^rioetxvuvat /-oponere 36,21

/jOTj
8ta 7:oXXii)v
ijra^to? 1117,15
^TraTropelv 442,34 1354,14
TrpoTepov
iTttScoctxTat
1118,15
d7rtocui^s Parmen. 30,10 40,0
lirapxT^? Emped. 161,2
l7rtoe)êadat xaTTjYopiav 17,36

123,31 saepe
l7ttota(j.lvetv TTjV
<\>oyJi'j
(tov 6'pov)
iTrauSetv Emped. 159,1

iTracprj
55,18 723,8
.
Stoice 441,2
^Trei
yc Theophrastus 965,6
l^rtotodvat cauTov
a&at
Ttvt
26,10
(xaTct
i.
q.
a'j|e-
iTrctyeaaat 1317,28
iTretaaytoYi^ 634,36
264, 13
689, 8
TroaoTrjTa)
1139,26
625,16 627,16
iTretaaxTOS (opp.
1066,14
iTrctatcvat 689,29
a'j[jLcpuTo?)
l7rt6top&ouv med. 1157,7

iTrtSoat; 661,11
l7rt5pofj.r)
(cpuat?)
1338,23
Tou
Xdôu
278,22
(iTrt
xecpa-
l7rctaooiu)5T)s 632,1
765,20 1064,3
lncxctva
Tt-
Xatcov)
1031,32
cTrctai fxot IpcuTctv
lirixctva 1,20 143,17 230,5

8evat Ttvd; 29,14
(ypdvou)
I.
l7rtevat.
617,33
(kiyti-j)
(acaa&at Ttvd;) 29,26
631,32
l7rtCcuYV'jvat
511,1
e69etas
Philoponus 1158,3
geom.
54, 28 sqq.
iTrcxTCtvctv (coni. aulavctv) 683,13

iTrefjipaXXetv 148,24 681,10.12
1308,22
iTriCeuite geometrice 511,2sqq.

lirlotxcv
iTreotxcvai.
vers.
dpt&(J.(j)
oi
tc
7ra'vT'
lTrtCr)TcTv 225,24 492,21

lirirjpoc
Pythagor. 1102,22
Emped. 300,21
xcpct(j.ou
iTrcpefocadat 844,15
iTrepctots
Yvcoats
'\>^yjfi
i^ri&cat?
1065,27
119,32
(ctSouc)
xaT
226,26
i.
yivo[jlcv7)
(ctii)Ttxi^)
l7r(xr]po? 755,11
irrtxtvTjatc 701,29
Emped. 160,23
cf. n.
225,30
(t6
fj.7)
226,30
xaT' iTrepctatv dvTiT-jTrov)
l7rixoivtovetv 579,30
227,9
(xaTct
iTrcpetatv
YvcuaTov
de cor-
l^rtxpdTcta de Anaxagoreis 173,18 saepe

(Nctxou;)
xaT'
i.
pore) 229,2
(opp. xaT civaXoYtav) 299,26

pt^Xtov)
de Emped. 1153,28
1184,12
i7rcpyca}at
(t6
1118,7
(toi?
toO
532,26
xaTti t6 iTrtxpaTouv 27,
'Apta-oTcXou;) 22,21
l^rtxpaTCtv 34,5.7
119,1
eireaaat logice 103,6. 9 sqq.

iTreyctv impedire 659,25
462,10
(XdYOv)
1.8 155,25
de Anaxagoreis 173,17 saepe
obtinere
l7rtxptat? 48,28 1152,17

l7rt'xuxXo; Geminus 292,17
368,26
l7r(.
ad lineas significandas
i^
lcp"
t^
EZ
I.
l7rtXa(j.pdvetv
TO^rpv
609,9
113,15
l7rt-
ITippocrates math. 64,17 saepe

II
(i.
(cf.
C.
A.
Xa(xpdvca&at tou 6p%oo 94,18
720 A 7sqq.)
q. a'jToXc?et')
in
a^JTcov tcjov prjfj.aTcuv
l7rtXd(i7rciv dtvcoSev
t6 clvat xal t6
afferre
288,30
pass.
1332,27
C?jV
718,11
VKinUMUiM
iniX^Y**^
^vTt Ti)
(iTpf5;
litijêipeT
1395
Ti)
Kiulomus 07,22
1341,33
(t(i)
I7rta7rav 652,24
Kndcmns 138,27
c.
l7rtaTaa(a
c.
109,1.")
(;i6,l(;
Iaml)l.
793,36
(i'$tov
irtiXEîtEtv
finilivi
]iarlic.
gcn. in-
^TtfaTaat; adnoialio 14,1

17,38
iTTtardaEtos Svexev
(i.
^7riaTdaioc
13n.3r).
cliiusula,
97,10
iTtfaTaat?
inlXoyOi ^nfXuatc
rccapilulatio 920,1
TTj;
xtviâEtos
q.
evvoiav xtVTjaEiu? e"/tv)
drropâj 00,10
ir)!),13
710,5
îTt|Aa'pTupo; Kmpcd.
^TrfaTaaOat elymologia 1077,3

ptCetv)
(opp. yvoj-
Intfi^vEtv 699,26
dTTt|j.piCiv
l7ri[i.^vEt
Setxvjc 1134,15
16,5
1231,28
i7rtaTi^(j.7) def.
9,30 49,13
47,31
(l^rtaTTjToO)
1074,
^7:i|j.tyv6vai 643, 14
iTf(jiovo.
TOii
l7:i{jio'v(o?
19
(l7rtaT7)[j.tJJv)
1288,21 1310,32
l<Ttvooij(j.ev
del
l7rtaTT)(j.
ovixds 12,31
(YviopfCetv)
i7riaTT)(j.ovtxto;
12,
XT](p8^VT0? EÎO Tt
467,15
^ apyrj
23 49,23
1074,30
14,30
voii)
ac sic saepe
(opp. elvat) 511,29
l7rtaTi^(j.(uv TtSv cpuaixtov
^mvoEtTat Porphyr. 11,1
l7rtaTpe7rTtxo's (Iv^pyEta toO
821,19
i-Khoia (opp.
(opp.
v)7r(5aTa5i;)
766,12 sqq. saepe

506,6
i^rtaTp^cpetv.
10
l^r^CTpa^rTat Trpo;
auTd 147,
'j7:oxEi(j.vov)
11,5.9 (opp. aia&Tjats)

/.'xx'
467,12
i\
i-niwio. (xdviQ
ini-
^7riauyîv pass. 626,14 641,8

800,13
Damasc.
votav 468,11
i7r(7:av.
tbs
^Tr^Trav
604,5
(opp. tiooTzoi6z)
l7rtau(j.pa(vtv 271,15 337,34 358,20 803,
1058,3
iTTtTTEStxds 59,17
iTttTreSov
55, 6 sqq.
18 1066,14 1362,22
Damasc. 776,9
l7rtauvd7rTetv 611,26
466, 14 sqq.
diverse
Plato-
7rtauv8eats 59,12
i^rtauppcTv 669,6
iTrtatopEuetv 11 30,
iTri-aat? (opp.
phyr. 453,33
(jfveat;)
expl. veteres et iuniores 587,17

nis 35,29 228,19
^TTtTTo&eiv 639,21
l7:t7To'8Tr)(ji?
204,1 690,33
Por-
707,21
(ifj
(toij
JêuSou; t6 dSuvaTOv)
i7:t7:oXaCetv
u^rdSeats)
657,29
ol
75,12
l^rtTroXaid-
cf.
17
(tt^v 7rotd-
l7:t7:(5Xatos (dxpoaTat) 51,10

Tepot 37,6
TrdXatov
(IxSo^fi^)
^7rtTtvtv (opp. dvUvat) 689,32

TT^-a)
503,11
Sta to
l^ri-
203,35
(ttjv
auSrjatv)
679,28
(opp.
(opp.
7:oto0v
(oo7rotdc)
d^roptav)
52, 14
^7:t7ro-
iTrtTEXstv pass. y^vEat? 212,21.32 1102,24

cf.
442,7
1058,3
1313,4
absolute
Kudemns 358,35
Xaito; ^xXa(j.pdvetv
21,20
^7rt7roXato'Tepov
ivaXXd^ 1104,20.31
^TrtTEXEaTtxd; lambl. 794,11
ETT^TEU^t? Kudenms 336,22
^TrtTTÔEcoc.
^TriTTjOsfto; e-/tv i; [jETaPoXifjv
dxpoaaaat 36,28
^TriTToXdCetv (tw uoaTt) 1217,24
(ewota)
357,4
(ilVjYrjaic)
528,12
l7rt7rp^T:etv 383,16 692,20
(Xeuophanes)
25,10
c.
inf.
Philop.
1330,13
4(X),
23,12
l7rt7T(0(jaT(Cetv 647,29
^TrtTr)8etdTT)? 222,32
287,13 289,12
37 426,26 465,21 613,16 1138,18 1358,
iTTtppetv 662,9
l7r{ppiJT0? (Plato) 1077,8
l7r(pp7)(xa oilvrrliium 750,10
22
^7:tTp^7rEtv concp.dere 68,32 332,3
iTTtTp^Êtv
TT)V
X^^tv
70,12
(Taii
7:apa-
d7rt07][Aafvetv med. adnotare
42,26 51,27
rpioTov
i^rtax^-
vo(at)
1329,19
i% tou
îrt-
440,35 918,14
^TrtTuyydvEtv ptymol. 358,31

l7rtaxeTrTd(jivo; t6
lTrtax^7tTea&at.
TTj?
TU"/dvTO; lemcre (;41,12
liepl
oupavolj
1169,8
cp^pe
lirtcp^pEtv pass.
(7r(aTt;)
64(;,
20
(d^ropov)
'];(i)(jeSa
779,14
^Tciaxe^jâatJat
21,25
Ire-
654,21
^Trtcpopd log. 515,34
ax^cpSat
4,20
14,31
^7rtaxdid(Xi)a
Ku-
dem. 595,11
l7rtaxi^7rTetv (rot? Oe(x^votc) 46,24 cf.261,1
.522,5
(t(o S^/EoSat)
dTrtyetpetv abs. argumenlnri 46,31

71,19
(lcp"
(of/io;)
75.5,.30
47(;.
(IvSdôc) 86.3
(Spi(A^(o;)
243,22
(al)sol.)7,5
^xdTEpa)
Tt)
139.3
(xaTd
Tt)
19
743,36
(ei?
773,17
38*
1396
l-t)(Et'py)}ia
INDEX
i-i-/etpT](xct7r),2G 191,4 196,2 522,10 980,
lTpd8o5os
(christiani) 256,25
24 983,17 12G5,14sqq. 1271,22 1272,28

imjzip-fîiLara tiS^voi Tipds Tt
CTepotoviv pass. Melis.sus 111,22

151,31 152,3.7 153,9
Diog. Ap.
472,27
I:iiy_[p7jat;
argumentalio
57,25
473,1.17
126,27
482,9
(zprj;
Tcpo((oats 692,28
11
Diog.
Ap. 153,3.10.
303,13 440,26
472,31
Exct-Epa)
516,21
702,1
('
328,17
TcpoxivT(TOS (opp.
421,4
oiJTOxtvrjTo;)
317, 10
Ttva) Porphyr. 165,8
lrt)êtpTjC!ii:
Ti&^vai
460,36
1241,19
1253,36
1339,
6sqq. 1363,3
feTepofjii^xT);
iittytupios Emped. 382,3

27reo&at.
iTrofxevov
geom. 456,36
SdTepo (opp. ir^
<ifji.cpdTepa)
in
syllogismis 389,33
cTcpos.
t6
liit
(opp. rjoiijLEvov) 489,32 saepe

Ittoc.
icp'
(ij
expl. 1003,11 sqq.

nihil
t6 xaS' eTcpov expl.
(j.TjOEv
-p6; e-o; uhi
ad
1233,8
rem 560,11
dTTOjfelv.
iTTO^frj
^7ro-/iai)at
iTcpdTT); 432,34 441,6

616,13
244,3 245,30
t6 xa-d
c.
fjLT)
ov
doTepiov 633,31
eTepocpui^s 1096,26
iTcpdcp'jXos 890,16
iff\'ZM\j.oz
cTotfjLo;.
dTrtuaeiv Strato 916,26
iTKovufiâ 718,9
|-(i)v'j[jLoe
Parmen. 145,19
CToffjttu;
Emped. 158,23
yvûptCctv 16,12
(Xlyctv)
eTrtuats
1049,18 sqq.
635,10
iToifjidTr)? 400,28
xtvouv
y.at
l7t(u(pXi^s 271,5
Ipav.
xivl t6 T:pu)T(o?
cf. ipdi
t6 ^pa-
iTUfjLoXoyetv 1077,4
eu syllaba prothetica expl. 343,24
cu.
OTOv 1046,13
IpaTo; Emped. 382,2

epYtv.
iepYEi
t6
cij
xat t6 oj cvexo 386,25
Parmen. 40,4
ei)aXXot(uTos 25,10 36,14

c6a7:d^X7)Tos 274,29 562,20 887,28 1064,3
Ipyov.
epoeiv.
epya rustica Anaxag. 35,5

eopYiv
Emped. 161, 7n.

Ipstoofxevr)
cuoTtdXuTo; 1138,12
Tg y^ 586, Ivlpyeta 821?
e'ja-oX'jT(UTepov 823,
Ipeioctv.
19
etc
fiepos ipTjpetafxevov Iv
o'jat'av
25
27
'JYV(Ufx(uv
dxo'jctv
Ivi fjLeXeeactv IpecpOr)
cidppLoOTos 187,12 631,30 (ydpis) 1164,34

87,3 332,23 428,23
aaai) 38,6
cjyvtufj.dvcu;
IpEayeXetv Plato 99,33

Ipe
cp
(dTroocyc-
V (?).
fAeya
NeTxo?
45,29
(lvoct;aaaat)
148,28
(iaplcp97) eprjfjio?.
Arist.)
Emped. 1184,14
162,1
(i)-cpa7ioXoycTa9at)
430,30
( iTitaTTJoat
Ipi^fjiTjV
xaTadirjCpiôfjilvo'Jc
475,22
(coni. cjT-jytu?)
1117,19
epis
V.
"Epts
IptaTixd); 51,11
c68atfAOvia 345,31
cjOTjXo; Diog. Ap. 151,32
u6tat'pTos 677,36 1317,35
lptaTty.ds.
ep[ATjve'jetv de dicendi ratione 329,20
Ipuxetv Emped. 32,19

?p<})tc 866,9
{)6tdXuToc 52,13 82,16 86,5
1229,22
cptîtu
XT
;.
EictxTdTcpov 678,
Ipu) xoTa Tou

rar);
xai xaTa toO XI?tD
iiz
cuexTetv 319,6
cjclio 319,4
eue7n^|3oXos.
cjiÔt)?.
eue^tTjPdXtos
uTrctpyei
553,13
IptoTav
ptav)
(cxa'jXXoyiaT(uc)
114,29
(ttjv
a.-o-
738,4
84,22
(XoYous)
(Xdyov) 476,26 983,27
1108,
cirj&eOTaTo; Xdyo; 1020,1
28
1288,38
Xdyos
TjptuTT)-
cjTj&txds 701,5
e6 0eT{Cetv 626,9 629,3 631,11 644,4 784,
21
(pass.) 634,8
a&at 266,26
lp(OTT)fjiaTixds (Xdyos) 91,19
eoTe.
Iot'
ov
c.
coni. Syrianus 628,34
e60CTtOfj.ds
apta collocatio 487,29
626,5
(t(uv
lOTiav Eudemus 708,11
627,14.29 631,8
(tiuv
Ciodiv
fj
634,9
642,29
eoyoTOs
cp'jat;)
(yripas)
1335,9
otaxcxptfj.cv(Dv 6 TOTTOs)
739,36
neoplat.
1119,8
layaTOv xot
tJ.caov
Ttepd-
773,32 774,27
T(ov dvdfiaTo
488,35
T)orj
Iv layctTots t(Lv f^fjiepiuv
31,27
1335,6
cj&eTo; 630,26
cj&T)fxoveiv 1067,24
iiC laydTOi? u)v
VKUHOiniM
cuOrjfioauvTj
(i.'U,U.')
ty&tv
mi
euxpeTrfCetv 5,31
.')!),
uH6ypa(X|j.o
[jLOv
.^)7,'21
(ytov(a)
28
Eu8'JYpa(x-
euTpeTTta(Ad;
79.3,7
euitaHi^;,
770,28
1.'?,
euTpETTTo;
1
(syn.
otoaaTa) 1067,
tuOuveiv
823,.5
vitHi>cr<ire
75,24
1UI,20
14
1156,1
(Tov
X(5yov)
1137,20
EUTUxTo; Empcd.
euTUTTo; 630,25
300,21
euduTTopeiv mod. (509,25

euOuTTopta
euu;.
24
in''
(drrfjMov)
780,18
.^0.'),2a
euTUTTtoTo; 30,11 481,24

cf. GO!),
eue(a; (x(v7]aiO
euTuyfa
cxpl.
Eudcm. 358,35
968,30
euOu Ar. expl.

xi\>
Ui)6Ypa|Ji|jL0v
389,23
eu-
Eucppa8i^;
(6(AiaTto;)
eu8u adv. euDu

t)us i3v
apâatfat
303,2
xivotTo ib.
1303,3
eucpu^; 57,25 313,6 eucpuio; 529,15 Eucputa 287,15 795,15 (7:p6; to xtvEtaOat)
1349,7
eu&u;pop<a 884,0
euxatpo? G26,7
euxafjLTtiî 305,9
tbyjtriQxia 374,3
euyprjaTo;.
cf.
eu/pTjaTOTEpov
(?)
10,4
eux{v7jTo? Plato 669,1

euxXeii; cxpl. 343,25
608,28 629,4
u/p7)aTdTr|;
cpa7:Xouv
^CpdTtTEtV.
Ttvt
373,26
(dv^p) 1141,10
2.58,3
euxoXfa 054,6 euxoXoc37,6

[jiEvos
dcpdTITEaDat TtiJV 7:ptCpcpttOV (ge-
dizo
tiov euxoXioT^ptov dtp^d-
om.)
5.5,2 sqq.
212,19
euxoXios 1249,17
cpap(xoY^ 587,33
dcpap(xdTTetv
intr.
euxTtxd; (Xoyo;) 91,19 euxuxXo? Parmen. 52,23.26 89,22 120,21

127,31
17,9
37,5 55,8
Eude-
mus 133,28
^cpe^ri; expl. 597,25
Tot; ^cpE^f^;
(toI; ETiEat)
137,16 140,10.30
cptXdaoô; 187,33 293,28
30,22
ev
euXdpeta 316,23
593,37
967,26
(ttj;
Ecpeat; expl. (dist. opESt;) 250,23

(coni. Euxa(j.7rs) 305,9
tou
euXoYtaTos
eufjLapi^s.
Td7rou
r)
xaTaXr;'iiEU);)
533, 20
icpsaEt
Ttvo;
xtvr)-
eu(xa5}7]; ex|)i. 343,26
xttTa TO^TOV ytvETat Ttbv
^(jiijjuytov
TouTo oux eotxev
U(j.aper
Eiidem.
ot;
1354,34
Alexander 258,21
702,19
ecpr^xetv Ttvi 191,19

icpiEvat.
^cpiâEt
eufjiETdpoXos 607,15
TTtaTto; iayu;
Parmou.
78,
eu(ieTp{a 626,26.34
euo'ptaTo? (opp. SuadptOTOs) 481,32
cudcpOaXijios 772,29
eu;rdt>ta 692,27
Alex. 1347,8
20 145,12
dcptaat 2,50,11 sqq.

TrotrjTtxdv
ecptaTdvat tov vouv

(aiTtov)
aiTtov
7,4
27,16
udnotare 12,15 17,33 18,

^cptaTdvEtv
24
13,
28 saepe
(sic)
Ttvt
(jroX-
eu-aSi^s 25,10 968,24
37,7 59,17
(Tot; E(pr|(i.Evot;) 262,1
euâpdoexTos
45,1
51,4 1023,1
Xot; 6dy(ji.aatv)
oppuynare 795,16
i7tiaTf|aat
d^TiaTr^-
Eu-apaxo?kOuO^TU)q 261,4 e&TiXaaTos 30,12 euTcopetv npds Tt Eudemus 97,29

triTzpaîa 345,32
aov
Tt
6'Tt
82,25
6e d$iov ei
092,7
1242,
tauTa
otacp^pEt,
oux
Ecpta-dvto (sic)
27
icptOTdvetv
upt-ou;
aTpdcpeTat
cf.
^cptaTdvat
euptTios
metaplior. tou;
cpo6o; 21,23 008,24 936,13 1074,30 1345,
TouTOus 1144,33
23 1364,36
eyeiv.
eyst Ttvd
{im
xecpaXaituv)
f;
1363,26
71,14
eupi; 772,29
eptXoaocptav
ax^(}jt;
Eupfaxetv
eupuTTjs
Tt dTid Ttvo;
003,3
(diioptav)
(ttXôv
Eudemi 85,26
cpuOEto;)
Alexandcr 71,4
(TTEpi Tt)
eupou; 303,7
(? eu{)uTrjTo;)
Tfj;
1145,15
482,32
300,30 025,35
Tt})E[Ji^vu)v
ou ydp
24, 8
lyo(j.Ev <b; (i'7rtpov
6uaufx.poXo; 4,31
auTtov
t6
51
vuv
fyov
euauvoTiTo; 183,13 709,1

31
1142,31
1177,
(luod
yEt
vero
ad hunc locum
1228,21
1324,1
attinet
707,0
auvr|y(ji^vov
(55Ety(ji^vov)
EUTaxTo; 14,23 euTa^ta 289,14 028,2

euTovo;.
euTovtu? 368,32
1313,25
mcd.
(Ttov lcpE^fj;)
704,30
dTrTd(i.eva
(Trj;
ivvoia;)
1'yotTo
1125,23
877,19
Td
(jt))
oux 5v
1398
?-,}'
Xoc
fjoovi^
sa;)or
INDEX
ly %oi Emped. 25,30 33,24 1318,26
Anaxag. 35,3 156,4 157,11
yi}pa Emped. 50,17

CO ;
Diog. Ap. 153,3

EUJS TOTe
.
.
TOTE
. . .
Eiue OTE
493,27
U)S
fj^p.
f^^po;
Emped. 26,2
158,27
4,28 1130,32.33
T^9txd; Socrates 40,29
^0 5 Emped.
fjXEXTpov 1055,10 1345,31 fjX^/Tcop Emped. 160,29

Ceiv.
CsSTo? 875,7
f;Xtx{a 626,14
fjXt?.
'
Câi? 372,24
CtjXo-jv Ti Tivos 824,22
fjXfica
Y^vvav
Emped. 158,26
968,25
fjXfo-j
f;X
fj
toxauTetv
(i.
solibus peruri
TrOp)
CtjXcottq? 25,20
Ctjv
Ixeivct
cpafxev
1 1
1
Xto;
q.
Empedoclis 32,4
fjeXfoto
oaa
evooSev
CGiV
acp'
a'j-v
fj
zpdaooos xat dcpooos 760,26

Y'Jta
toxâ
xivctTat
9,
[j.oiA?.ov
C<wtj
Emped. 1183,30
6
1119,9
CTJTa
OTTEp V dpl8[i.0ls
fj[j.ap
Theocritus 707,27
oupav6;
y.at
TOV
ETITti
oipti}[J.6v
OTj-
fjpL^pa.
a'JTd)v
7:p6
iTi
elaxtaytXftov ^vt-
Xot 923,6
'(ifo-ûi<i
iaydxoi^ tbv
icp'
fj(Ji.^p?
fÔTj
CTjTEtv.
CiTcet 6 XoYo;
585,19
48,27
CTjT/jTt-
Ttuv
fjij.p(Lv
1335,6
singulis
CTjTTjTtXo'?.
CTjTTjTtXll)TpOS
diebus
1335,13
Tit^^ps'
exempl.
saepe
xtuTaTo; 624,38
1291,13
fj(j.pfjaios 768,19
Cotpepos Anaxag. 34,24 156,7.30 179,2.4

181,5
1335,12
fjfiepovoxTtov Pbilop. 1179,17

fjfj.^Tpo;
i.
Cocpos 31,6
Cuy^''
''^'"^
q.
fj(j.^Tpoc
xa8TjYeij.cov
de
1197,21
1026,7
Damascio 630,35 642,17 644,18

1158,6
1175,1
C4>8tax()s 624,31
voTjToe
fjfttxuxXtov 56,25 qq. 1310,30

fjfj.tdXtos 66,1
(5'jvdf(.i)
633,30 624,32
Eudemi 64,19
tjj
v (Coiotaxoii)
fjfj.tovos 1321,10
TjfttTrYj
Ccoetv Diog. Ap. 152,19

Ctoi^
yuaio; 1028,7
6
expl. 1119,5
{i>'jyiY.ri)
633,9
fjfxtOTdotov 1014,27 sqq. 1104,15 1105,3.

4.
CcooYOvos t6
lîaofo^/o^
24,6 36,11
(jj.ptxd)
Ccuov (xoafAtxov) 628,12

CtpoTTOtos 785,3
CtiiocpuTov 3,6 1271,31
609,33
fjffciaus
riiihri
gen.
f;ij.iaco;
1303,17
t6
T][j.tau
neutr.
[A.
1292,24 sqq.
in Zenouis
argumentis 1013,8sqq.
32,25
fj(j.tTOfj.oc
Ccopo? Emped. mixius
(sic)
381,25
CcoTtxd? 36,11 420,33 636,38
fjfAtcbpiov 1104,15.
T^vexTQ?.
30 1105,3.
4.
Emped. 159,4
c.
fjvixa dv
coni. 610,11.
fjvtoyo; 1208,38
Tj
ydp
cf.
ctv
[j.ET,3atv
t.
similiter
p.
Syr.
628,30
fjTrep post
compar. 1265,27
Add.
X
-/.at
ad
588,37
7]
fjzto; Parmen. 180,5

ti'pa
Tj
post Ti
Y<^p
fj
EtT)
249,9
ia
Xuaei
fjTctdcpptuv
Emped. 32,23
TYjv
cf.
30,27
716,23
331,19
a/9e acleo in coriigendo
fjpsfxaios Geminus 292,23

fjpfj.etv
xoTd
6'paatv
961,15
opp.
xivTjai?
^pdaxetv 1212,20
Tjyeta&at.
(opp.
t6
fjYo-jfxivov
fjpcfj.T)ais expl.
1001,24
849,
conclusio
329,11
389,33
14 850,15 et deinceps
fjpfj.ia
(dist.
-d[j.vov)
in
sjilogismis
expl.
435,26
(dist.
[j.ovi^)
23,13
489,32 saepe
fjievov
t6
f,YO'jij.vov
cb; 6|j.oXoyo'j-
GTdat;)
264,26
745,1
(aTlpTjat;
XafjL^ctvETat
9,30
xtvf,acos)
Eudemus 1185,15
287, 1
1
T^pefjtt-
Tjoetv.
fyOTj
at IXtioe; fjoo-jatv
1072,24
consequentia
a'j(j.,3XTjTd;
fj
[j. t
Ce
V (opp. fjpEfttCea&at)
expl. 751,35
[j.fj
in
logica
CaSatexpl.(syn.taTaat 1001,24 1006,20

1078, IGsqq.
(t6
7:p6s
f^pefxtav
tva
Etvat
rfiri
dxoXou&fJ t6 xai
cf.
lea&at)
1088,5
Alex. 1358,24
1002,22
liRllOKUM
50,10
flâtv X^yetv
iortO
1390
xalflâet
50,12
vd;j.<i)
f,
pto;.
fipwti
oNv
ilapSoi Aiistolclis 7U7,;jO

i)24,'25
Dcraocr. 512,29
flea7Tea(rjflev Eraped. 300,24
:^T lil)ri immonis VjttaaOai 4G7,8
fletopctv.
Trept
Taj dp^d;
ifj
flciopctTat
19,35
Ttj)
yfveaflat fj.aXXov
Y^veai; fletop ctTat
1173,36
fleibpr)|j.a
(xaTd tO 503,6
1011,15
(cpuatxdv)
801,17
Eu-
SctXaaoa
15!),
(i.
(|.
u5u)p)
Emped.
lf)0,'29
cf.
didis
511,30
(cptXoaocpfa?)
12
flecoprjTtxd;
fletopfa.
1,14
flaX^^êtv Empcd. 1124,14

flctfAvot
TTpos Tcts voT]Tds flctoptas (opp.
Ta
Emped. 1124,17
(xivO
T^
nui 75,8
xo
Tipos
afafliâet
^vapy^) 1249,17
fj
flappeiv 556,21
dvoTjTOus
fletopds T^s OXrjs
cpuatxiQ
303,8. 17.20
(jLOvouj
(xxpoaTa?
Teflapprjxos
flr^Xus Pythag. 181,26

flXt-Lts
floivrj.
1118,2
Oappo'jvTcos
1245,0
352,34
flotvrjV
flaT^pcoc 210,10
fla-jfJLa
0'jx
cjTuyfj
TipoTtflevTcs
cf.
Tds
ioEaOai
Empcd. 33,2
flaufjLaaTos
drcoptas
(floscuius Piatouicus
100,9)
flaufidCetv.
(syn.
napdooô?)
ttj?
640,13
1009,23 1011,15
aetos
flaufjiaaTr)
et)
ojvS^
floXepds 599,36
flopd;.
dTTo
379,12 (sequente
Theophr. 986,6
Ppa/ôs
flopoij
IXccpas
1340,28
99,32
(sequ. oTi) 262,17
flopupcTv 91,3
OetupeTv
flopupctaflat eTit Ttvt
fledaflat
i.
q.
tb;
Xdyio
1313,13
tjjv
fldpuôs ~oXus ~pd;

flpaauTT); 1145,4
ttva 93,26
dvTifleatv
xal
riap;j.evt6rj?
ÔcaaaTO
34,14. 17. 27
fletv.
fletov
flpdTTciv pass. 775,32 538,4

1318,28
ot'
Emp.
dXXrjXtov
flpauat; 97,21
flpe'Lts 368,23
flôvTa
idem 33,21
('AptaTOTeXrjs)
(aa>fj.a)
fletos explicatur 465,16
611,8 593,8
flp[a|j.,3os
256,28
611,9
Cldfji|3Xtyo;)
642,18
flptyxd; 1065,27
flpt|.
Tpt)(t
fxtTj
594,23
fleXrjfjoos
307,1
vel
uno pilo
i.
e.
re miuiraa
Emped. 32,16 33,11 fleXypLvos Emped. I59,18sq.

OefJicXtoc.
6
flij.cXtos
Melissus 111,23
flp'j;tTctv
fl'jpa.
o'JX
113,8
Emped. 158,5
c-t Td;
tapis fundamentalis
otxeta;
fl'jpa;
xai otov
fl
997,5 sqq.
flefji.eXiov
ciadoou;
e.xpl.
cpyovtat
648, 30
-apa.
jpa;
337,36
ibidein Trapd fl'jpa; esrjyctaflat 244,
fl^fiis elvat
Parmen. 30,9 40,5

metaphysica
14
diravTav (imrao UTiavTdv) 661,7 1137,
flefxiaxeuetv 333,16
21 cura not.
1145,21
1147,33 1327,10
fleoXoyâ
1359,6
'Aaajpio;
cf.
Add.
t.
ad
p.
661,7
(Chaldaeorura oracula) 643,27
fleoXoYtxt^; methaphi/sicus 148,24

fledj.
fleov
oupavdv,
clv
dv
Tt;
xat a'fatpav
(acpatpo;
xai
xaXeactc 1124,5
fletLv
Empcd.)
iaTptxi^
tdâ.
1,7
1124,1
fleol
acppi^ytafj.a
Empcd. 1184,9
(vocpds) Plato
TrotTjTtxdj)
flcuiv
Piato.
1337,22
TravTofat; iS^Tjaiv Emped. 33,2 Anaxap. 35.2 156,3 157,10 Diog. Ap.
foriiia
15;'.,
1359,10
1361,11
(Ari.stotelis
TcXtxd;,
10
Platonica 7,15 420,22
(coni.
fj-^pos)
Xenocratcs 1165,36
X^yeaflat
fleoupYo; (de Proclu) 795,7

flepaTieuetv.
t6
IXXtTi^s
dflepd;:'jacv
f^
tStos.
{8t'io;
10,10
iStdTTjs 636,20 449,27
dacpaXrjs tnaYtoy^Q
1123,3
t5tOTpo;ria 1073,19
i5i(opia 359,5
racta-
flepivdc (TpoTiaO 875,20

flâi;
(TOTrou)
6,21
51,22 516, ;36

de
da(ofj.dTot?
idttoTT); 1096,6
ido'j
phorice
(coni.
dictura
763, 5
flâei?
654,26 692,35 735,26 Aloxander 548,
7rapdoo;os
u7rdXrj<j;t;)
133,2
20
1400
t6pusiv
INDEX
ISpyeiv bnip
l^vat.
xt
147,16
ti
haâi
ini
5'29,r2
fjL&Xu|38ov)
(^Tri
oraatv)
(7ip6?
{aouv 733,27 {ao/povtos 970,2

taTctv
V.
916,3
/jpefAtav
{AotTUi Tov
i.
285,1
bTctvat
iaTd-
e.
-/jpsiAiCeaSat)
1002,23 cpXoyo;
taTctvat. formae: taTtov 315,20 500,1

vov 1257,34
iaTtoot
isTat ataa
Parmen. 31,13
^tti
455,28
cf.
ioTdvat (opp.
ievat.
cf.
taTaaSat tbs
aTa'atv
Jov
1001,25
saepe
xtveTv)
T(ij
v(i)
eauTd 287,13
(Ana.xagorae)
1257,34
66;at
/pTjiTro-
1006,22
1
dz
Ta-jTov ioiJaav ttJ [j.Tai-\

Tct e;ris
aTfâat
rdvTa
poXi^
174,9
d}X
Wov
[âTa
Kudemus
1185,12
aTT)aav
velut 225,19
cpeuyouaav auTT)v (ttjv otdaTaatv) d:t6 tou
lepal 883,4
((/6?)
1345,31
ovTOs 230,28
oos) 500,1
(dpt8(j.ous fJ.e/pi
t^s oexd-
i96vetv Parin. il7,10

ix[jLas 1332,13
iaTdftevos (dist. iaTto;) expl.
1006,21
Tou eOTdvat yevâts t6 'iaTaa9at

taTaa9at expl.
expl.
T)p[j.iCea9at
iXuaTraaSat 369,12
tva.
Tot
913,20
eOTtv,
913,
a-etpa oux
ha
eiif)
t6 auvejûis
19
'laTaaât
1033,28
(syn. VjpeaTfjvat
fy
xtvo'j;jievov...oteXrjXu96s
io'?
(Ttiiv
1292,33
(M':eaat)
1001,25
1006,20 sqq.
5)rjptiov)
1340,25 1341,6
(opp.
xtvr)9f)vat)
842,22.24
OTf^vat
tq
aTTâeTat
iTrt
{6t7)s
Emped. 331,12
Exxptat; 9
te
176,4 saepe
Tt
176,
tTTTToxevTaupos exempl. 185,13

tTrTaadat 1095,6
tadCetv Euderaus 973,25
(j.ovdoa iaTOftEVT)
oiat'pat;
tS
471,4
513,28
TipotEvai)
(t6
d7ttpov,
opp.
Ct7ItpOV
Eudemus 47,22
ioTdvat
ladxts
lao; 58,27
456,19
iaTdvetv
taTOpetv
V.
{cctptdptos 218,32 219,6

{aa^^tu; 11,24
{oTjXtS 699,32
tarjij.p{a
quaerere
1196,30
commemorare
(ypacp-^v)
758,9
(Ta iiepi Tfjs Statpeaeio;)
802,19
1203,32
mirrare
TuJv
Trjv
sequ.
acc.
c.
infin.
Euderaus 732,30
1026,7
taTopr)[j.v(ov
28,30
23,30
TiXet-
{arjij.eptvos (x'jxXo;)
ioTopia.
Ale26, 11
6vtov)
7:pt
cpuaeio;
ioTOptav
(f)
{aoSuvafietv 134,1
xander 563,30
197,15 1187,13
Theophr. 22, 29
151, 20
Tdiv
JaofjiYa7)s 678,22 1332,19
iaTopt-A6s.
(dvayaYpacpat philosophiae velut
{a6{j.eTpos 618,20
Laertii) 28,33
{a6oy/os 1016,23
{ao-aAT)?. 107.26
502,6
{ao7rp tfi.Tpos 291,17
{ao-a?ie
ra)(tv (dcpopta(j.6v) 632,22
(piTapoXiQv) 827,
(YVatv)
Parm.
52,27
137,17
89,23
146,17
26
(Evvotav)
709,6
1145,23
126,23
133,27
(6'ij.otov)
69,33 1133,26
tcJ/et
(auv6po[xov) t6
6v t6 v dei
Plato 88,1. 2
{ayvaata 316,4
511,33sq.
770,26
614,
taoTiXEupo;
982,16
laos explic.
(Tptyiovov)
[ayuiv.
"
[J-ypt
7:avT6;
f)
dvaXoYta
iayut
1109,30
c.'inf.
467,7
Aristotelium explicatur
8 toT auTtu (j.Tp(o

larjc
jj.eTpetTat
tatoc expl. 593,34
25
in
adv. 1133,13
1138,35
JaoaViv 183,33
iaoa&VT)s 183,11 478,30 479,3
{aoaxX;^s
770,26
(Tprctovov) 61,25
{/9u?
267,27 466,17
(iEpal)
1345,31
ia6aTot/os 25,31 354,9 JaoaTotyouv 408,13

faoTa'7ta 1019,23
iaoTa-/V)s
expl.
/a9at'pats npa<ov 8,21

yfjs)
(rf)?
êta? uzpo-
29,2
7:""
Arist. explic.
497,8 499,20
(opp. au5r)ats) 996,23
1082,24
713,24
677,26
JaoTa-
/a9atptv
otTietpov
168,31
992.27 1016,11 1032,12 1098,26

Xos 936,7. 10 945,27
yca9apeuetv
ouvdij.t)
(Tf)S
auv9caetos)
95,16
(tou
435,5
{aoTijxo;.
iaoTt'(j.tos
Philoponus
1130,14
-icd9apats 316,4
1133,7
-xa9ap6; de
vorjTots
503,25
i:
K i;oin M
xotrctXipii.ottiCetv
1401
xatta poTT) 404. '2;,8
xa(jidp(o(i.a (opp. aTepâJj/.o) 61(),:i3

xd[Ji.vEtv Alex.
xa(j.7rTyjp
1:558,21
xaO^xaOTot v. ?xaaTOv xaSexTixi^ 66vo[iis ir.KV22 xoHeuSeiv oxplicitur 1258,20

aptSu.eiv
1278,2()
xdv
xaSeuSovTo
Soxi^
1082,28
cuin
iiulic
piaosentis
xdv...9rjaiv 44,19 538,31
similiter 196,
Kmioiiuis 08,10
Sl.4.l>L'
!;'.(;;5,;
23
1077,4
l'2G7,-_'0
354,3
71,11
822,12
225,23
cf.
8:34,13
Alexander
xdv
xaarjYeiKov
i;^(iO,'.nt
:);).l':3
234,17
cf.
(imperfecti) xdv dTroio-ivTO 91,27
1078,20
(aoristi)
xaftiaTctvoi
xaJîapLO
t{
ct-dyvwatv 00,6
ea/ev 90,21
91,4 209,6 333,18 384,
(syi\.
xoOiSpa) 347,9 357,17
30 571,3 52:3,17 608,32 983,16 1328, 35

9
(futuri)
xa6
atofjLOTo
13:^10
13
Philop. 1333,15
xdv eaTot xdv
170,31
(perfecti)
xooXtx(i
via|jLO?)
(syn. xotvt)?)
470,20 (TeTpoYio(dvof(-/.ovttjv)
695,4 1079,24
ef ..
.TTEptEXope 611,
(>;',
(oTTovTYjaiO 7(1,2;)
(SeiSt;)
cum
optativo 46,1 51,5 249,14 342,6
peat?)
102,20
980,17
1003,20 Alexander 339, 21

771), 8
Uamascius
dvoto6v
lli;^32
xoSoXtxujTepo; 183,30
elliptice ^TietOT)
. .
.
xdv dpyoto-pETTib;
xolôXou.
xd
xoivd
l(i,20
xoi
xa&o7.oij
l(i,
17
dXX' o'Jx daacpfj
eypoie 111,15
(coui. oXov)
Eudemi
expl. 717,11
xdv
ot'
d'XX(ov xtvTj3(ov
1048,12
yîp
xatlo[JLtXetv.
yeiojv
Tiov vOv xoi)u)(j.tXTj[j.vu)v aiot-
yevotTO
dv
\i.Ji
xdv
'mizo
voj Alexander 355,
459,2
16
xdv
(ellipt.),
dXXd 51,9
'jTroTe&etV)
xdv t
.
xo&opctv G39,34 xoi pro Tj posituin

Siinpl.5fi5,13
...xdv T 46,1
et
...
xdv Te
xdv
iuviceui
oe
observat
TE 72,27
cf.
689,22
xdv
ot'
xdv ydo otd
iiXeto-
xot
posteriorum usu
viov...YivT]Tot
cpepet
iXoTTOVwv, ouoev oio-
saepe pro siinplici xot in enuntiati initio

usurpatuui
xot
. . .
1312,7
-/A'^...a}X'x cf. i)X<i.
velut
et
31,8
1153,18. 19
al.
xavoviCetv
278,17
ex tiov cfjatxtbv
(d7:c;
normam
pelere
[Ji^vTOt
(?,
1.
vero Proclus 612,5
xot
Ttvo?)
980,23
(i.
...T
8 ?)
13115,29
xovovtxo;.
470,27
xot-
xovovtxi^
q.
dp[j.ovixi^)
2;3,
xoietv.
otd T^s -/exauiJievrjS
10
t6 zovovtxcjv 120,27
xavovt/.u)? TTopo-
xatvo7ipe;:i^S 611,13 639,12 1348,1

vo-pe-u); 92,26
1241,30
xatvo7Tpe:reaT-
otodvot 747,24 xovcbv lloXuxXeiTou 325,26
(logicus)
21,13
pov 565,22 592,6
120,4 566,17
xpivEtv
xoil' ov 0'jvot6v
laTot oto-
xaivoTO(jLtv 204,3
1085,19
(xoOoXixo;) 1113,32
xaiToi.
8r/Xoi
OTt
OE
(b;
evoToatv
ouTrjv xo[j.iêt
xapxivos
29
cpiid siguificet
117,20
t6 'xOlTOt^ 7:pOTTOy[J.VOV
ivaTOTt2!,
xopTEpeTv.
ropoYpdcpEtv IxopT^prjao 1142,
x6v
i;rippTj[xa
1340,32
al.
c.
partic.
...
71,5 657,37 798,32
xotiot ye
-otet
xoTd
epcii
ETi'
7roXX(ov
sc.
Toij
xoTr^YopEiTot
cptXtb
73,11
t6
Xe;to
Philopouus 1141,16
xoTd
t'arjS
xoi
xoTd tou
xoTd
xoxta
0710
Toj xXdv Porphyr. 407,3
(auXXo-
u7:dpyet
553, 13
Tt
tI
yta[jioO)
51,17
24;,
dxo'Jctv
570,8
xoxoTioio;
xoxo's.
t6 x^^po^)
xoTdYEto; Eudemus 708,12

xol ou
*
xaxo'v
^
a deo nil dari 361,4

xaTOYeu)(j.Tptv
tt]v
cpiatv
1341,20
(*>c.
au(j.pa{vt)
272,7
xaTOYivEa&at
380, 2
7:pi
Tt
1,16
290,4.
11
Itlô^ praestat 1,5 100,29 1111,29
1363,
t6
26
ouSev
jÊtpov
29,2
97,9
xpetTTOv)
xoTd
xoTOYpdcpEtv
geoin.
511,15
inioixzodai
êtpov
(opp.
xoTd t6
561,12
/etpoTEpov Parmeu.
145,25
xoTOYpacpi^ 457,23 xaToSExea&ai 1159,35

1157,25)
(i.
q.
xaxdaôXo?. xoxivetv pass.

xoXetv.
xoX($c.
TUTTov)
xoxocyoXu); 433,7
942,6 (opp. dpeToiiv) 1066,6
1338,27
(eiST))
Philop. 1329,
35 1330,13
Tcbv 7.aXo'j|j.vujv aTotyEttov
24,16
xoTaSpdTTEaftot
xoToxd(j.7:TEiv
Ttvd;
36,18 769,23
(ttj;
xoXtd 379,13
t6
'Ap. ivvoioi) (508,31
IvTouDa
xoXov (opp. -6
i^'fi-
637,5 irouico 1152,3
68;, 20 xaTazp[xaTi^tv Plato 135,25
1402
xaTaxXstsiv
t6 Pij3X(ov
INDEX
xaxaxXefeiv
t?
258,30
(t7)v
Xîatv
X a T a a 'f
rj
Y iC
V.
xaTeacppTjYWpiivov opxoi;
t6
6'jvc(|xei)
97,8
xaTaxXua|xdc 6,33 xaTaxoXou&etv Ttvt 10,13 31,24

xaTaxpfvetv.
21
xaTa'zptTOS
damnatus 470,
-6
Emped. 1184,10 xaTaajriCEtv 29,1 xaTaTdTTctv. t6 xaTaTeTayjx^vov 721,19.25 xaTaTeivetv Xoyo^j; zp6<; xi 44,31
xaTaTt})dvai.
xaT^&evTO
statuerunl
Par-
xaTaXa[AJ3av
T(ov (pX|3(Lv)
ata&rjT/jpta
tv
(de
aerc)
awpia
otct
men. 30,23 146,12 180,1
153,15 xaTaXajj.|3ava8ai
tcc
xaTacpavfjS 644,8
1258,21 asserjui 55,20

(iv
Ypa'-pais)
xoTaXe(7reiv
xaTttXXrjXo?
vta)
23,32
(Ipfxrj-
xaTdcpaats 19,32 812,14 xaTacpdaxetv 561,26

xaTacpaTtx(5s
XaTCp'JYtV
(7rpo'Taat;)
(X^|t;)
253,15 306,23
589,34 saepe
812,14
400,3
(ypacpi^)
xaToX-
xaTacp\}tptv 484,2
^Ttt
XrjXoTepov concinnius, convenientius 647,23
Tt
98,2
665,15
xaTaXXrjXcos 73,29
xaTaypfja&at
pi(o?)
Tot; ov6;j.aat
554,11
x'j-
xaTctXTjîS 59, 7
xaTctXrjfj^ts Toii oixeiou totio-j 533,20
xaTa/pr/aTtxo';.
77,25
xaTaypryaTixu); (opp.
xaTaXt[AiTctveiv 71,25
xaTay lovvjvat.
1079,19
xaTaxyioa[Xvrj; Tfis eêto?
xaTaXoya'oT]v 31,3
xaTa(j.XfjS 1077,22
xaTa-LcjOca&at
mensura explica(tt^v
Tt
Ttvo; lambl.
d[JLO'jaov
787,21
a/oXfjV
xaTajj.Tptv exaequare
tur 949,22
ypafxfxi^v)
xaTa^TjcpiC^ a&at.
xaTa'I/rjcpiaTat
[xo'j
496,2 697,11 1005,4
1142,30
1028,22 sqq.
(dist. xaTavaXovJv)
xaTa(l"jyiv 470,28
xaT'j&'jvtv 359,23 360,30 pass. Plato
1077,16
1322,39 1323,1 sqq.
xaTapifiVtov 362,7 39L26 1150,6 xaTavayxctCetv. xaTrjvaY>taa[j.v{o; 941,27
xaTrjyopetv xaTd
[jievov
Ttvo;
19,22
xaTrjYopo'!-
xaTavaXtaxtv.
TeOTtv 6'Xov
xaTavaXioato (Arist.), tou-
T(p
Ti
ExdaTO'j
Xi^'iio(i.ai
1322,21
18
xaTrjYopeta&at
6prj[j.a
Eudemus 115, supplendum 73,11

iiTtoeycTat toj a'jv-
xaTavorjat; 523,13 1027,14 1037,5

xttTttVTav
11
ets
xaTTjY
402,25
dvaoEysaDat
Tt
49,12 314,5 377,32 508,
xaTTjYopia. xaT/jY^piav
9eto'j
1015,21
1231,16
1364,35
{ir.l
-i)
17,36
xa-rjYopiav
383,26
xaTctvTYjc 1084,2
750.21
xaTrjYopiat expl.
(a'jXXoYta(j.6;)
1044,1
xaTTjYoptxo;
contemnere^ neglegere 45,
ptxtos
425,5
xaTTjyo-
xaTavtoTtCeadat
12 1036,17
(cf.
97, 14
547, 28
Eudemus
97,
28
Simpl. in Epictet. 11,13
139,1 (Tipotevat syllog.) 697,3
43,30 Didot.)
xaTaTTivetv.
xaTa-7:0Tat
(tj
xivrjats)
Iv
xaTo-tv Tou 'Ava|aY6po'j (V(o^kmz 25,20 xaTopdouv 232,32 xaTtop&(o(xva ({.^zxoii

380.22 381,23
(teXew;) 1185,18
TOt? XtVO'JIXVOtS
406,11
xaTa7:XTqTTiv 1141,10 xaTaTiTiâa^tv 5,6

xaTciTrTtoats 261,17
xdTto
(cf.
dv(o)
si-etv
289,31
ab
infimo
xdT(o&v
422,5
ordine rerum
xaTapdaatv 1198,7
xaTapT'jetv t6
f^&os
xaTtocpepi^; 386,23
5,30 n
xaTtbcpopo; 671,32 685,18 1138,9
xaTaaxe'jdtetv
xaTaaxe'jdôvTa?
(math.)
Xo'yo'j;
Eudem.
71,19
64, 11
xapouv 1258,22 xedoa; 6 Tiapct Aaxeoatixoviot;

xYypa(j.i; 1197,10 1340,26
470,21
xaTaaxuaaTtx6c
elvat)
TOtO'jTO'j
71,30
745,23
(to'j
274,35 464,23
266,27
(auTf,?)
ab-
solute
xY/pt; (i. q. opeTcavt; xEY/po; 530,23 (6

xEY/po;
fj
fj
opveov) 470,12
et;)
1108,20
1
ei;
xaTaaxeu;^ xaTdaTaat;
435,16
structura 470,18
siatus
[j.ia
xEYypo;
(êom.)
109,2 lcf. n.
xat
157,21
(d(XTdpXrjTo?)
xEtaDat.
i
(J.7J
xeia&to
56, 23 sqq.
xctTd aTrjjxa 232,1
Eudemus 97,28 xeXeuDo; Parm. 166,29 117,13 Emp. 32,25

xctrat 6v6[j.aTa
VKKIU)in'M
xsvtpPaTtiv
tfawxixala
>coa(icis
uo:y
(fvvota) 4(ir),31 70!),8 {irdôioi)
xXuSaafArf; 575,2
.^82,18
r2.'U,
xXrjpoOv med.
xX'jetv.
xevo'v
odtingcre 641,29
xtvd.
.'{3
xev(i |Jiaxap{a? dva7rXa'TTOVT0{
xixXuilt vers. Pyth.
453,12 1102,20
Sid XEvf,; /iHstru 70, 4

cet.
Lcu-
xXtvi6tov (otaXuTov xal auvaxT6v) 887,9
cippi
28,14sqq.
04, 13
al
xeveov
Mclissi
xotXatvetv Choerilus 1196,35

xoiXo;.
ijTtcpdveta aeXtjVtaxfj; acpa(pa;
80,7 sqq. 104,4
580,5
x^vTpov xuxXou
Tou x^vTpou
d~6
cf.
(sivc ^x)
xotvoTroieiv 1103,19 1275,0
'jftiat
005,21
26
xotv6;
11,30 xaTd
(tjrfiXTiît;)
9,33
xotvou
b;
TtpoaTE-
x^vtopLa
()r)l,ir)
Kudeinus
()(i2,26
O^vTo; (math.) 08, 20

(yevcj;
xoiv6v XajBtbv
xEpo<etv.
xepato,u^voiatv
Emped. 32,18
opp.
o^jattbSe;)
132,19
xepafAeoOs 714,7
xpafi.t{ 1173,29
Eudemus 133,25
xotvoO
xotvtjj;
xotvdTEpov X^yetv 14,10

ti
iTrdyetv
Ttvt
(grammat.)
x^pafAO?.
xpa[j.ouv.
xepafAOt
techm
997, 5
1065, 27
321,20
(opp. xuptto;) 474,7 saepe
Stratou 916,16
xpa[Ao6fjLevos oixo?
xotvcjTT]; 144,2
(opp.
(Etotbv)
otacpopat)
18,8 (toO
1065,17
ivt);)
114,11
250,20
707,3
xepavvuvat (dist. fitYvjvat) 175,27 x^pa; 'Afi-aX&efac 360,33 xepaia ftrjvtaxou

00,2
xotviovta (opp.
X
XaaTtX 6
Stotcpopd)
xotvtovo; 523,16
;
36 1 ,4
xepaT0t5ii]S Ycovta 59,28 60,4
xoXXa.
xoXoto;.
xdXXr,atv
'j-6
Empod. 300,24
i}op'jpo'J
x^pxtais
(opp. c-d&rjat?) 1050,15

fj.ovd?)
Tou
Ttov
xoXottbv
x^pfta (syn.
021,12
Std xecpaXaiiov
TapaTTOfiEvov metaphorice 1140,10
xe^dXatov summa 1284,23

^ntSpafJieiv
xoXufi.pT)Ti^; 36,32
xofj.(Cei'>'
1111,29
xcpd?.ata
compendia
TO'jvo[xa
24,15
(Xoyov)
195,22
6,3
inl xecpaXaitov compendiose 1303,26
(-taTtv)
1180,0
1306,10
xEcpaXatiboTj?.
xecpaXatiootb;
xofjiirdCetv 1110,5
1366,18
xovi;.
tva
[XTj
ttjv
a^JTTjV
dvaxtvib
xoviv
xi^Sea&at 36,29
xfyTTos 'AStovtoo; 911,14 1212,18
1143,14
xopucpaio;
ETcztptov)
chori
1268,28
(Ttbv
'AptaT.
xiSaptCetv 1213,33
xtv6uv'jtv videri 640,34
xiveiv.
xtvtai)at
964,30
(Ttbv cpiXoacjcptov)
1159,6
1145,2
oittov
1136,1
xtvrjTov
xopucprj
^7:1
Ttbv l(ikov
xat i~\ tou opou;
xat t6 xtvo'jfivov
a8ai 757,27
xtvTjfjia
xat t6
-cp'jx6; xivi-
553,16
xopucpouv
def.
ei.';
Tt
pass. 220,30 637,16
707,22 728,17 775,4 1077,18
xoafteiv pass. 301,4

xoafiLTjT
986,17 1027,19. 20 (iuyfj;) 1070,2

xivT)ai? defin. 1250,20. 25 sqq. (xupttos Xeyofi^vT])
txo; 301,3
xoa[jLtxo'; 467,36 618,21 628,12 (StdaTrjfjLa)
1126,17
ypaij.[jLi^,
TjV
'^x
OtTrXfjS
i.
Proclus
(yevEaEt;)
611,31
(atb(jia)
Produs 613,9
xtvTâeios'
fi.eTaôXT))
xaXei Caipus 60,15 (xotvuj;
q.
lambl. 794,9
XEyEt
801,4
(dtotos)
Anaximaudri
titulus
xoafj.o-otEtv
yevTjTov
tou; cpuatxou; ou)^ ib;

xoa[jLov XiyovTa;,
cet.
24,24. 31 diffeieutia Platouis et Aii-
d-6 )^povou t6v
stotelis
1248, 30
llept
xtviâto;
dXX' ib; TTjV a^jaraatv auTou otd xtvVjaeto;
Physicorum 801,15 802,10.13 923,8
TtapaotoovTa; 1120,19
xipvdvai.
xtpvd[jiva
1274,27
fi.
1 i
a 886, 1
xUov.
xXdiv.
1217,21 sqq.
xxXaa[j.evat Ypafi|j.at
xoa[xo7Toto; 1123,23 1153,25 1331,2

895,17 896,20
xoCfjLo;
cf.
(ijidtov)
Parmcn. 30,19 38,32 146,

oupavo;) 594,7
(6 u;:6
(votjtc);
Arcliyta.s
785,25
147,28
(dist.
xXdat; 785,25 xXetv6 122,23

161,23
et aia8T)T6;) 31,18 sip].
aeX]^vr,v)
to'J
601,23
(U3, 19
Euiped.
34,6
t6 U7r6 aeXi^vr,v 6 [xdXtaia
xo-
afiEiaDat SeotxEvov x6a[xo; xaXciiat x'jpi(b-
xXe(}"j5pa cxpl. ap;:a^ 647,27
TEpov
1124,(> (6tTTo;)
t;
Anaxagorae 34,21
Empedocles 23, 23
xXuodCeaOai 574,30
487,19
va x6;(xov
1404
XOTO?
29
(i.
INDEX
x(5to? Emped. 33,12 159,19
x'jxXos
q.
t6
^YX'jxXtov
tov 1357, IG
irept-
xoTuXrj
(oivou et yaXxTJ)
733,21
acpatpa)
Empedocles 32, 20
xo/Xtoetoi^s G0,14
xpotoaivEtv Xenophanes 23,20
cf.
-Xofx^voto x'JxXoto
Add.
t.
21
xaTd
x'jxXov
Emped. 33,19 160,16. idem 34,3 158,12

x'jxXos (i.^ytaTo;
x'jxXo)
(x(vTjats)
X
19
1.
c.
1125,2 (expl. 1125,14)
xpaats (opp. 7rapa8atc) 164,2 Emp. 161,2.5 xpaTetv zTjOaXtov 360,31 abs. Einped. 33,
1184,7
u)v)
Eudemus 1354, lOsqq.

sim. 595,20 saepe
1185,19
(dicendo)
876,1
wv)
(cpiAoc
244,21
fjiiaov
if)
946,27
yT]
(om.
1350,7 pass.
24
(u;:6 ToiJ
xpaTetTat 386,
[oiiu
xuxXoTepi^; Emped. 1184,1 xuxXocpopetv pass. 602,12 xuxXocpopTjTtxd? 2,17 257,17
482,12
13.54,
evo';)
503,30
uXtj
Ttvi
ya-
paxTTJpt
y.paTO'j[j.ev(ov
1236, 14
TravTa
585,14 594,10 1218,20 1253,38 29 1357,14
xexpaTr^Tat
a/rju.aTt
88, 18
tj
xexpaTrjpievT)
xuxXocpopta
882,2
595,17
741,22
769,2 sqq.
229,27
30,7 40,3
884,6
946,16
dXXd
1030,16 1130,23
1208,20
xpaTepo5 Parmen.
1192,19 1266,7
xuXtetv.
[XT)
xpaTrjTtxo? 775,22 xpaT'Jvetv Tov Xoyov 270,28

T'j/r)v,
paotCT)
x'jXtrjTat
1065,3
(ttjv
x'jXtats 417,24
opp. dvatpetv) 329, 27
uied. 918,
!)
ij.
jS Tj
E m ped.
24, 1
27
Xp X
t
'cf.
s
Add.
t.
ad 23,20
(aX'jactov)
877, 10
xuTidptaao; 304,31 xUirapiTTtvo; 305,8

x'j-Tetv
dvTia
et;
xpixoijv.
xptxtoTo; oaxTuXto; 500,17

op&u);
y^v 629,17
xpivetv
eaTtv
36,20
^/ptvavTO
x'jpctv Parm. 146,32

x'jptoc.
X. x'jpta;
o'jpavo'j
Parm. 30, 25 39, 3

vetv ei
180, 3
xexptTat (t6
xpt-
(opp.
2,
xotv(J6;)
474,7
tou
xat 0'jx eaTtv Parm. 145, 17

. .
.
13
xupituTCpat
dp/at
rj
Melissus 104,10
Theophr. 20, 25
xuptwTcpov adv. 69, 6

ctat
xpto?
xpiais.
zodiaci
629,31
633,13
1136,14
80,11
ovTa
xupttoTcpdv
1118,26
xupito-
Pbiloponus 1131,20.21
Tou
i:\iui
TaTov expl. 326,20

fxr)
xai
Toii
TiXeto
xupo;
Xu
p
ey(ov cv Ttvt 631,25
xpiatv
TTOtTQaaa&at
Ttvo; discemere 40, 18
u V 530, 1
(l-tcpdvcta)
cf.
Melissus 112,12
xupTd;
605,9
590,31
(tt;;
d-?.avouc)
xptTrjpiov 5,30 646,35
605,25
(opp. eu8'j;) 689,21
xp'j-Tetv med. Sophocles 740,32
xupTdTT,; 689,25
cf.
xpuccos
latebrae
Emped. 1183,32
178,6
not.
xupToijv 689,21 874,10

x'Jtov Sirius
br.b
xTtCetv Emped. 160,6
xuva 373,9
Ci/nicus Ato-
x'ja9taro? 174,30
('jomp) Philop.
530,30
649,20
ycvT]
t6v x'jva 1012,24
1332,18
x(0[i.(ooeiv Ttva 134,5

x(0(j.iu6ia 1015,10
x'jao; 530,29
(Aristophanis) 707,23
x-jêpvdv Parmen. 31,14 39,16 de Anaxgoreo

vtu
xibvtocb 1332,9
465,9. 19
x'j,3epvaa&at
Diog.
x(ocpd; Parmen.
117,11
Ap. 152,23
xu|3epv7]Trj; 1208,38
xipos 1016,24
x'j6t(i.o;
(dpt8ji.o;)
vers.
Pythag.
453, 12
Xa^'jptv&o; 470,24.29
1102,20
x'jxXixd;
(dpt&ud;)
Xayydvctv. Td
58,27
(xtvTjat;)
otd yeveaeu); t6 elvat
XaydvTa
5,15
1145,29
1 1
yjta Td atoiAa XcXoyye

ciXTjyev ^TiiaxoTietv Plato
Emped.
26,22
x'JxXtx(L; 59,17
1023,6
24, 14
xuxXtafAos 1280,33 1311,3

x'JxXo?.
(optaixd?) 17,1
([AeytaTO?, ^Xd/taTo;)
XaxTiCctv 604,31 Xa[ipdvetv tI dvTi

^vapyeia;) 75,7
ev dp/Tj atTetv)
Ttvo;
46, 19
{iv.
ttj;
1026.5 numerus cyclicus 59,7

(Ar.) cp^prjTot, TO'jTeaTtv
^7:1
n.
x'j-/.Xov
(t6 C^TO-Jficvov,
syn. t6
x'jxXo'j
1280,
1168,20
(tb; d;tu)[i.a
opp.
27
dist.
xdxXu) et x'jxXov cpcpea&at ibid.
d-ooeixvuvai) 466,10 (irpoTctaet?) 51,15.19
KK'Hiin'M
(lain|i!i(lo|)lioiia)
Xa|Ji7Tpow
.'vs,2i.'
!J.O(xc(f>iot
1405
oXtjv
AanTTTt;
SHl/i sqq.
II
17,.")
Xoy{Ce'5^'3ii.
ÔTjv
i^ ouScvl
Xîyijj
7:p6? ttjv
Xa(Ajtpo{.
Xrfjtaû-
.')14,S
dXoyâavTo 131."i,I4
;$:)0,'j
Xoytxrf?
yaOiT^pa
explicatur
440,22
1
,
t6
Xo^tx^v
(auXXo(expl.
XoTrciTTeiv
348,2!)
pass.
ttjv
Xara/Df^vai
(opp. (JXoyov
ytafxrf;)
<|iUy(Tj;)
7 862,8 XoYixdi;
Xo7iax^vTa 350,2
'JTl.l
expl.
1301, 19
Xeo(vetv
X^yeiv.
20, 1 7
TTiilavio;
.')'J1',I'.1
xal IvBi^Sto;) 476,25

s((<|.
ipp^flr,aav
wc
xoivio? ei-eiv
Xoytov XaXoatiov apud Proclum 613,1

XoYiafj.6;
v(ji)o;
w? av Tu
82,17
eiTTOt (>.^)!),4
toutov o^
ol
i^r^fr^TOii
Piatonis 229,3
eteetv sive 8,3

scil. X^youtJiv
saope
u)a;rep
Xdyo;.
(sc.
(i.
nermo (cptaTtxoO 52,3

iaT(v)
aXXo; Xoyo;
gvexcv
CT^~eTv
Tri^Sev oi (sc. X^yet) OTt
Eudemus 989,30 Xdyou

52,
1
617,20
ôv
cf.
615,33
X^yeiv tc voetv
t'
q.
9ât;)
Xdyo; 5oxeT
XtJyov
f(ji(i.evat
Parni. 86,27
Xeyeiv signiji-
202,3
(tou
sensus
l)(ctv
648,22
Xoyot
noiio
care Straton 1116,1!)
^tjtov enunliatum 40,
^povou vel
Tt
Tou
aiofxoTo;)
784, 10
cu(j.7:Xrj-
17 42,12 1!13,5 !)65,13
(tou
^v
elvat)
314,23
(t6
Xe(7:etv Ttv( deesxe alicui 553,21

to'Jv
t6 rcpa-
ptoTtxol
TIOV ciouJv
(j.txp6v
XOt
fJLCYa)
toO TTcpaTOOjji^vou
fjita
XeiTTCTai ota-
690,13 Eudemus 98,3 115,20

Patvctv
ratio aufjiuttoa(Tt'a)
OTasei 47,21)
xoTd
Xrfyov
(i.
28,24 (opp. t6
q.
XexTixoc 248,25
X^?ts
6c
lectio
TTjv
xctfj.evov)
447,22
dTtoSctxTtxT)
Trpcj;
libri
Aristotelici
6,31
xoTa
188,5
iv
proportio
XoYii)
in.22
Tcpo; Tt
Tt
186,12
Xi?tv
incipit
interprctationem
233, 3
out^q
X^?ct
ouocvi
1313, 14
,
modus
grainmaticara
velut
(dTTOcpavTixo;,
TipoaTaxTtxo';
^piuTrj(j.aTt-
13,28 739,22 saepe
Iti'
aOTTJs ttjs X^Scuj;
x6;, cixTtxo;)
7:p6;
91,19
relatio
Xoyo; ouoct;
7ro.oaTt8âi 92,28 198,2
auTo'v
51,2.6
locus Iv dpyrj; Xo'y(p

Iv
(jirjocvt
XeTTTOficpi^s 24,10
XcTTTo'; (vou?)
TttJ^vTiov
clvat
t6
xevov 6,24
Xoyio
alic/ua.
Anaxag. 156,19
173,13
Xo'yov eyctv Ttvo';
pro
Xeuxofvctv pass. 604,32 1114,32 Xeuxavats 1114,31 (opp. Xcuxov) 808,22

Xeuxt^TTjs (opp. Xcuxovats) 808,21
re esse 417,5 facultas? Ta auv9eTa Xoyov

ejêt
Xuaeto; Philop. 1331,11 sqq.

8uvdfj.et
potentia
Tov out6v Xo'yov lyouaa;
(matb.)
Xeuxouv.
XeXcuxioTot Arist. 91,21
Cwov
Eudem. 61,8
xuptto;,
SctoprjTfJ;
xoTd TpiTOv Xdyov (opp.

theoria
Xo'p,)
XeXcuxtofjL^vov
119,23
SeuTcpu);) 201, 13
X^tov zodiaci 628,31

XiQYetv.
Xtjyov
1 1
170,27 (opp. ivcpYcia UTidpyujv)

&cu)pr(Td Stoici 1320,20
ouoajAa Xi^yei
Empcd. 34,2 1125,1

in
syllog.)
xoTd
XotTTo;
Xo'y(i)
(opp.
Tf)Youjj.cvov
329,
(georaetr.)
57, 17 sqq.
t6
Xot7:6v
saepe
adv. 596,5
Xot7:o'v
porro 3,1
14,31 21,
al.
XiÔt) (opp. dvapivrjatc) 839,23

X^fjLfia.
Xri\t.\ia-:a
28
90,31
1130,6
1274,16
syllogismi 103,4 104,17
XuyfCetv 304,27
Xuypo'; Emped. 161,6
200,28
Xrj^t;.
al.
dtotot
twv
OctJuv
Xi^Sct;
Proclus
613,6 616,14 de distributione tou votjtou

xdafjiou
641,30
fi.ayv^Tt; X(9o; 1345,15
fj.d}}T]
XTjpcpSctv 256,28
Xrjptpota plur. 1147,31
Emped. 158,13
Tou
n.
X^-it;
(i.
q.
t6 Xajj.pdvctv) 608,7 720.29
(j.aOTjftaTtx6; explicatur yctoixcTprj; 293,7

oiacp^pet
XtOoido? 346,30 X(0o; (atOT)ptTts) 652,22

XifXT^v.
puatxou
290,3
sqi].
pLaftrj-
((j.aYv^Tts)
9.
1345,
(j.aTtxfi;
partitio
1)2'^
293,8
to fjia8rj(jaTtxo'v
14 sqq. CHpaxXeia) 1055,

Ku7rpi3o;
iv
25 1346,7
(ttj;
4"^X^0
7:dTep
(auifi.a)
621,35
Eu1102,
Xi(xcveaatv
Empedo-
demus
(xdxop.
531,1. 2
(xaxdpiov vers. Pytli.
cles 32,8
XtfxtoTTct V 371,29
20
X(vov
Xfvii)
auvdTTTetv
Eudomus 702,28
159,14
(j.axap(a.
xcvd;
(j.axap{a;
dva7:XdTTOVTo;
XtTiiiûXo? Empod.
(Hosculus Lucianeus?) 1231,33
1406
fi.axpoaTro8oTO?
INDEX
(jLaxpoaudSoToc 735,2
fj.c(7.p6s )[pdvos
/cpoT^ptov
fx^ê&os 229,8 sqq.

oia
{iol-
Sophocles 740,31
fxeY&6vtv.
TtCeiv)
fXEfxeYe&uafx^vov
(dist.
ayr]ixa-
388,30
(j.axpoT^p(os Plato 135,
229,15 sqq.
18
|i.aXa.
Trjs
fxiSetv
fiaXXov xal ^ttov 248,6 689,30
cpiXtas ^TrixpaTsfa? ?) 34,
(tt]?
Ttix-7;s
Emped. 158,27
(x^Y'
fxôtfxvo; TTUpdiv (opp. ûXtvo;) 733,20

yptov)
10
(j.aXXov,
1108,21
(eiodiv)
dXX' o6-^ potius
quam 680,7
(i.a)JiOV
post
[XE&exTtxds
545,20
317,30
\>.z%i'c,t\.
negationem, ubi âaov desideres 103,18

o'JTe
(x^de^s
(opp.
^satv
6
expl.
296,34 sqq.
6
761,21
ypdvoc
\i.z%i-
aXXo
fj.V
ouoev ov, :roXXoj os [jLaXXov
(TOTitxT^)
630, 26
TiptjJTos)
t6 d-XuJs ov
cf.
Pabst de Melissi
fr.
Bonn
784,17
Tai; lauTou
1889
sit
i.
p. 19, qui citatlll,8,

q.
ubi p.dXtaTa
784,20
(de ideis)
359,35 363,8
r^xiSTa
et
244,7,
. . .
quibus adde
23,2 28,12
cf.
fxe&tOTdvat Tas 8d?as 27,3
596,19
oiSev (jiaXXov
(xaXXov
tj
fxedooeuetv t6v Xdyov 201,6

(x^&o8o?
Alexandri
defin.
28,25
(j.dXt5Ta
otiose
additum 560,13
(j.dXtaTa (j.v...
(j-dXtSTa iv
eir)
14,21
(x^dooov
/ereEmped. 32,6
et
TTOtctaaat
28,30
(opp. TtpouTTdpyetv)
eiretTa
616,19
xat
6'Tt
[.cftuTtdpyetv 1169,25
1043,24
(j.aXaxo';
((j.oi3aai)
1256,10
Plato 50,19
(xeiouv 596,11
[xaXdTTetv 303,6
[jiaX&ax(5s.
t6 (jLaXOaxo'v Pseudoparm. 31,5
(xaa&pov 1217,22
(xcXatvetv 826,25 sqq.
pass. 969,1
fjiaX&axujTEpatc d7io8et'^3t
9ax(I)c Xuetv
1036,12
dddvaT
cpiea&at
f.aX-
(xcXavats (corporis) 1150,8

(xeXaa(xds 1294,20
941,24
uptv
(j.d9ov
(Aav9dvetv.
Ta
etvat
(xeXtxpaTov 878,26
[xcXiaaa.
vdfxcvov
ct
Emped. 32,24
ped. 33,26
fj.avidxr]s 217,9
fj,avtxo's
(xefxd^rjxe
Em-
ti; tov
Taupov optCotTO t6 ou^z\i'j%a.\
(xdXtaaav
1293, 5
cf.
Add.
t.
ad p. 239,19
1334,18
[xaos memhrum Emped. 32,21 382,2 1124,

12 1184,14
(x^v.
(j.avdTr)? 24,29
(j.avouv pass. 25,5
positura
. .
.
(Advwat; (opp.
1266,16
Tiuxvujats) 24,2
150,1
expl.
(xev
6'tc Y<ip "^V '^^'''^^tv ôetxvu sequente t^tc respondente vijv

,
U
Ti
1025,19
(xdv
abundat 299,19
(xev
fidpTrTetv Emped. 160,3

fj.apTupetv
Ttvt
(non
sequente
8^)
ad firmandum prius
[xcv
29,28
148,15
420,24
vocabulum 272,10
ouv
:
in clausulis sine
pass. 51,25
auTr)
p.ev
. .
r\
oXrj
.
evvota
. .
129,16
.
cf.
fjLapTupeaaat 639,23 693,24

fj.apTUpta
xotvT^
705,20
[J.CV
(x^v
xai
8c
xa( 1087,1
334,2
ou,
akM
Diog. Ap. 153,7
(jLdCTtl 1235,38
(X^VTOt.
[xevciv.
ouocv \idxr^^ -otEt
xai ETl [XCVTOt 601,28

fx^vov UTOxetfxevov
[xepiaTo';
ânydXf] 311,27
(jLdTrjv expl.
20,16
fxcpiaTdis
348,21 sqq.
/j
fxcptCctv.
49,5
232,5
ouTe 6 i%6s ouTE
cpuatc
1218,12 Alexan-
lamblichus 794,5
(xdyeat}at.
der 37,25
fj.^Y'^'^
(j.ayo'[j.V(5v
daTt c. dat.
fxcptxd?
(Cipa)
609,33
(ypcia)
610,25
fxe-
ptxtoTcpos
(j.Ya
cf.
(opp. oXtxibTEpo;)
36,17 183,
150,5 247,11
xat
fxtxpov
i.
q.
28
fj.cptxtoTaTa 8,15
fxEye&o?
690,12
nXdTtov
fxeptofxds 561,10 644,27 774,14
Eudemus
uTrdaTaaiv
dv
fxeyaXau/eTv med. 1140,5
97,15,29 139,1
[x^po?.
fxeyaXauyta 1160,10
[xeyaXe toTrjc 5,18
[xeYaXofxepiQS.
fxeYaXofxeploTepa
Td Iv
[x^pci
ypdvou
Trjv
(uTTapitv)
eyovTa
1144,26
1145,22.
Philopon.
(xcpct
Emped.
33,19.20
\).z<i<i6%f^
1184,7
1185,
1335,39
(xeY(3tXdvota 38,3 1147,5
19
\>.z<i6^t^ 502,6
cf.
(xeYEdtxds 538,5 641,2 711,33 788,17
[xeaoXapciv 648,20 1272,10
VKin5oi{rM
Hâo?
6poc
f).'')'.!.
f^^Xf"
1407
Diogencs
^l
28
8tii
[liaoM
rermillrlx oid
(AeTaTi^TtTetv
i.
q.
iTepotouaflot
dî({)(xoTa
TOO Tpiyf)VOU (opp.

\xi(So\i
7Tpl)T(0?)
2()7,.'U
Ap.
^vTo
152,3
834,23
[xctoftrj
iT[i.o\)
380,1
o6 Sr &\Xo\i [jiaou
Toii {Jiâou
TrfTTTOVTd
Ttve;
X^youatv
dTreptypdcptuc
390,0
[jiâov
ceulnim: ;t6
Tflk
xal
TotouTa
Alexander
1299,37
cf.
Ttpoc t6 (jLâov i?,2()

xo'a{j.ou
i.
Trepl
t6
[j.âov ,sc.
1300,3
e.
Tck
naftrjTct
[J-âov
Theophr. 20,22
Tivrjj
[xeTdTrXoats 217,8
(J.ixpdv
TE
ali
t6
dvdi
paululum
P23, 13
(xcTOTiXdTTetv 758,10
fteTdTTTtoatc (dSttoftdTtuv) 1300,10
nfTtTCtV
v.
[i.ztol-
dtstai
e{
aliquo
Thcophiastus
[j.âov
fiâov cpdpetv
491,15
adv. 380,
24
jxeaatiaEv
126,21
[jiâTto[j.a
aets)
ftcTappu&ftfCetv 97,1
Parmen.
127,31
52,27
89,23
107,26
fxcTdpatos Emped. 32,19

fxcTdaTaatc
aToat?)
(coni.
ftcTo^toprjat;,
dvTt::p(-
133,27 137,17 146,17
aio[j.a'T)v
614,26
(opp.
StaaTct-
1351,16
620,6
fxeToa^rjftoT^CEiv pass. 214,21 228,23
fjLeaoupa'vT)(j.a 634,1
ftcToayrjftdTtats 213,8
sis^nificct
fieTa in [xeTopoXi^ quid
812,4
fxcTocpopd rhetorice 604,21

fteTocpoprjTos 584,26 saepe
fteTocpoptxo'?.
ficTocpoptxui;
[xeTaPaive
tv to'itov dx
r6noo 609,8.18.21
-div
TrpopXrj-
[AeTapaivetv ini t6 8euTepov

(jLCiTtov
540,23
videtur
ficTo-
439,4
totiov
fxeTa-/(pr]at;
(scribcndum
[j.eTaPaXXetv t6v
Torrou)
609,27
to'ttov)
(to^ttov
i-A.
/ctptat?)
687,31
Xo'yov
632,28
intr.
(xaTct
611,20
(syn.
(XETaytp(Ce5^<t' ~6v
dTTOoetStv)
209,9
(ttjv
ajteipa eOTat (leTapepXrjx^s
t6 xtvo-jfxevov
1001,19
cf.
994,3
(toi?
TiaSeai)
25,5
(XTa/tptat? 72,2
fxcTO/topctv 694,17
13
687,31
IxoTcptoac paottos 36,
dTToXetTretv)
979,24
{Iranscnidcntalis
(j.cTa[3aTtxi6?
,
fieTaâTtxo';
iv^pyeia)
{zic,
TouiTta(o)
(cf.
1147,10
1351,16
421,17 1161,2
1157,24
ftcTo/cbpTjat?
(xcTdaToat;)
(j.eTa|3X7)Ttxo's 481,27
(xcT^p/Ea&at Xenophanes 23,12

differentia Plato-
fieTaPoXiQ expl. 194,15
[xT/tv.
1 .
(xeToa/c&eiao
/povo'?
i^
TToafjTr^s
v.
230,
nis ct Aristotelis 1248,30
ftc&cxT6s
784,32
ft^&c^t^
fjLCTapoXtxo? 428,11 1127,13

pXrjTo?)
(opp.dtj.eTd-
(dpt&ad; opp.
[xovo6tx(!s)
763,3
(ofov
f^
1359,22
(ev^pycta)
822,25
T(ov t-7T(ov 5exdc)
729,20
fieTdyeiv YXtaypios 88,11

fieTaypdcpetv emendare
714,32
ttjv
(xcTîopos ev
ypacpr^v
T(u
depi 628,1
302,21
ftCTOTTtOpiVOS
ftcTo/rj
(tou
(TpOtTOt)
875,21
describere 332,21
ivds)
453, 14
grammatice
fj.eTdSoat? tou ovtio? ovto; Platouioe 1337,
754,15
ftcTpctv.
fxcTpeiTat
19
an
(xcTpct
tc
697,20
777,21
satis
ftcTdScat; logice 200,32

ftcTaXrjTiTtxo?; 541,2
(xe[xcTpr]ft^v(o;
mediocriter
1069,30
(xeTpr]Ttxd
f.eTpTjTtx(oc
626,3
638,4
633,2 673,7
(icTaxoapLcrv Melissus 104,1 111,21.25

[j.cTaXaYy_dvetv (Tdêio?) 360,26
fiotpa;)
(OavdTOU
(X^Tptoc
sufficiens
1152,17
(xcTpfu)?
1338,27
tv
Tt ct; Tt
1146,28
in alittm
fiCTaXff fipdve
intellegere
ct;
sensnm
Trdajêtv
ft^Tpov mela (tou
ct6oui;)
264,17
t(|)
(Yvtbaco);)
433,2
(t6 Ttoteiv
xot
227,14
Td TTpoai^xovTO
258, 29
cpuatxdT (x^-pa
1
t6
Tiotoijv
xai ndajfov) 837,22
cpuXdTTCiv
(ujTEp|3a<vetv)
5,
33
[j.TdXTj'j;i;
450,30 502,3
1
(twv (JvofidTwv)
(iTdvTtuv l/etv)
Diog. Ap. 152,13

cprjafv
expl. 979,2
(j.
sqq. (coni. fteTdSoai?) 1337,20
ft^Tpto?.
ftcTpfco;
19,7
cf.
,559,33
CTaXXeu; 324,29
TTupos
v
(x^/pt
d^po;
iTavTds
dvaXoYô
fa/uet
1109,30
[x.
[j.eTa|u
xol
25,9
t6
f.eTO$u
[j.^/pt To'aou, [x^/pi?
oaou 306,13
[xi/pt
Toaou-
22,6
ftcTaû Ttvt 980,21

(j.eTa$u Diogpni.s
t.
(J.cTaû ^tic,
cf.
Tou, (x^/pts 6'aou
306,4
dvoc 306,17
1019,11
203,3
Add.
idem esse ac
24
\>.iiiî ^\>^
ft^/pt
7T(>aou
explicatur 306,
ad
h.
1.
X;
v.
"Ava$([xav6po
l6b,l
Vm;U
1334,39
J408
[xyj>nztp
(jiT)
[jLsypiTrep
INDEX
Diog. Ap.
otv
Plafo 136,1
. . .
(j.fcYtv
ot
pass.
Rmped.
22,30
32,17
ov (dTrXuis
dp)(ae
etpTjTOd
Tt
opp.) 814,14
xa;
[x/j
.
[a/j
1.52,4
[xvTjixT)
7:oto{>[j.vot
Eudemus 98,7
diclum
sit
TTj? od^T);
[j.otpav
vercor
ne
704, 29
cf.
|/.7)
(xotpa.
9oTs
lc/dTr;v
eêiv
Iv
toT; dYa(xotpa
oTt
lAT)
... htfht-co
lTTt
[Ai^
|Ji/j
1058,7
10GG,22
azt
249,19
(9avdT0u)
1338,27
(v.
1307,!
512,30 512,30
lnloTjaEv
Parmen. 86,32
MoTpa)
pars
17,23
[17]
in participio relativo 673,25

q.
Anaxagoras 27,10 156,17

24. 26
1,07,1
164,23.
86.5,
oux
(i.
oux)
cum
participio 26.3,
sensu astronomico 643,34
44.
fi.7)8a(i.:j)
{i.7)8a[Ji(.o;
26
ov 814,1
. .
(tou C".)8iaxou) 942,16

(dpti)[xd;)
(xovaotxde
.
505,33 506,5 714,7
fJL7)0^.
Y?)
OTt [XTjOE TIUp TCUpOe
OtaCpEpSt
(JLTjOE
762,2
(i.ovds
Y^? 673,12
898, 23
iu
participio
relativo
Pythag.
181,29
499,30
Procli
(dxpat)
Platonis
Tou dipo;
[jiy)0v
516,34
(j.ovdi
613,4
[1.7]
Set?.
ibs
ovto? 647,20
616,1
655,46
fji9)xoc
"'tat
(Jtif)5iv
numerus 672, 21
xat
j3d&os
(xovayri 600,29
TrXdTos
530,6 saepe
(Jirjxos
[j.ovaywc Xi^taâi 95,25 562,11

11,5,17
cf.
Eudemus
[j.r)Xt
(opp. 6uvd[j.et) math. 66,19
116,27
(^v)
1029,16
T TtXdTO? TE
(ji.T)x6vtv
Emped. 26,4
39,21
1130,15
(tov
(iTzi
(xovT) (dist. ^p[xt'a)
23,14 665,13 saepius
TOUTa
Xoyov
toTs
f.dvt[xoi;
346,4
7rapaofY(j.asiv)
[ji.r)vtc->coc
tiMov) 36,25
(xovoEtoiQ? 633,17
(xdvos.
fxdvov (Aristotelis)
(geom.) 55,26 sqq.
dvTt
tou
[xdvot;
(jirjvuTtx^? 869,10
[J.1^rOT.
xt'vT)at?
etpT)Tat
(J.-^7r0T
1261, 29
[xdvioc
in
Simplicio
ditOpctV,
Yvr)T-^
lOTtV
i^
saepe
[XOpCp T^. (XOpcpT)V TTjV Tujv dXXiov YtvEC&at 25,6
(xopcpat
1258,1
ipsorum commentatorum
opiniones sic priorum sententiis adiungi

solent velut 11,29 12,28 sqq. saepe
t:ot
[j.igTr)p
[j.yj-
Parmen. 30,22 39,1 180,1
[xopcpouv 183,.30 497,26

(XOpCpOJTtxd? 552,29
ouv 692,8
Platonis
uXr)
249,1
(jLrjTiscaTO
(xouvoYevV); Parmen. 30,2 78,12 87,21 120,
(j.r)Tt'a&at.
"EpooTa
Parmen. 39,
22 145,4
18
(j,rjTt?
Eraped. 160,2
(xouca CldoE?) Plato 50,15 v. Mouca fxoxaT)pd? (Tid^T)) 1069,29 1070,11 sqq.
(j.r)Tptxd? 313,10
(xo/XEâ 1259,12
(j.7)7.uvtv
[j.7]/avaci)at 364,5
(j.r)yavto(j.voc
(xoyXd? 121 1,21 sqq. 1221,3 1259,17

[xuEtv 226,27
1147,8
(jLr))^dvrj(j.a
615,29
r)
fitu&txds 146,31
14,3
[jirjyavtxdc.
[xiYiAa
(J.r))âvtx7)
(xu&oXoYTv
festive
de
magistro
docente
Anaxagoras 154,30 1120,23 1188,7

xEpavvuvai)
cf. (j.(oYetv
Eudemus 732,31
(xu&oTTOtia 524,15
(xtYViivat (dist.
xt'v7)Cts
175,27
(j-txTT)
595,25
^ttI
(xudo? Parmen.
142,34 145,1
cpuCEt
d(xt'XXT[)
fabula
ttjv
fjitxpdc.
fjitxpov )(p7)C&at
Eudemus
ttjc
98,4
tous
[J.t-
)(eXiovt)v
ujs
ppaS^Tav iv t^
TiaplXapE
irpoc
Tiapd [i.ixpdv explicatur 343,28 sqq. Tiapd [J.txp6v &oui;
Tov
'faTTOv
1014,6
344,10
561, 33
Tcapd
1160,9
(xuptETT)? 499,36
[x6Xrj
xpdv,
o)?
cpactv,
pojTT)a(os
1177,3
i7i'
tj
IXdTTtov
TrpdTttCts
Td
EXaT-
803,19 1053,26 1321,10
Tov
334, 7 sqq.
iXdj^tCTOv
V. C[xtxpd?
(j.f(j.vEi
Td
IXdytCTa
Leucippi
164,
[xuXos 1053,21
(j.uoupt'Ctv.
36,1
16.
negabat Anaxag.
t6 [xuoup(Cov
C)^T)fi.a
ad enucle-
28
cleandas olivas 660,10.

(j.uptdxts 1146,15
(ji.([j.vEiv.
Xenophanes 23,11
Emped. 180,30 235,
fiivuv&doto; Emped. 331,7

(xtlts
(xuptovTaTrXdctos
ftuptos.
|xup(a oaa
bis 479,2
Parmen. 31,15
p.upto7rXdatos Philop. 1179,22.23

340,27
23
KKH<)in'M
(i7l',7
Suppoia
To (jiuptoaTov tou x^yypov)
vdT)|j.a
140!)
87,
liuptoOTrfc 1108/21
650,13
Parmen. 30,17 38,30

vou?
44 135,22 143,22 144,1 146,23 244,2

vdrjats
T)
(AupixTjS 878,1':) sqq.

iJnoXwi];
P2:^r),n8
tpavTaa(a 467,6
vdrjais
vot)cf.
Tdv Ta^To 87,11
Diop. Ap. 151,30 Plato 26,22

expl. 226,26
152,13.21.22 153,12
^6%oz
vocrT(5 LLMioippus 28,13
Plato 225,4 229,3
vo(j.tCetv.
TauTov
vvdtj.taTat
Parmen. 78,3
(j.^Ya
.
.
in usu habere
(A(^tov, ei
Emped.
158,21
oti
vo-
vaOT^TTj; atoinorum 82,2
uTOYOtTO 1326,39
eoetêv
vauayiov 348.13 vauTtxd? 23,33 VEavtEueaSat 1132,3

v7vieufj.a
1
1328,7
vd(JLt[jLOs.
vo(j.f[j.toi;
otaXYd(j.evov 50,8
vdfjos.
vd(j.io
Demoor. 512,29 522,17.

ts
Ui9,9
voadCEiv.
tdv
voadêaSat XeyopLEv t6
vdaov
veavtxd? 1117,16(?)
vtxeoYvvâTrj(3iv vox comipta Emped.
161,7
902,28 839,27 842,14

875,7
(dist.
vou(j.rjvfa
^ oeu-^pa) 877,14
veTxos
XotSoptas dpyi^
cf.
Eudemus
10,17
Em-
Eudemus 991,3 vous expl. 257,16 272,24

17
(7ToXuTifj.r,To;)
317,
pedoclis
Nelxo;
tou atojJ.aTo;
dTre^ûYpi^vov)
(t6 xupttus T:otr)Ttx6v aiTtov)

1
314,21
(-ptii-
vexpdc
628,7
vexpdt eyeiv Ta a^prj
vou? vor)T6v vdrât? t6 auTd 87,1

To;) 88,9
1066.23
(t6
r5iov
coui.
vdou cppevf
Xenophanes 23,20
vou;
pass.
vxpouv
23,25
4"^X')
vevexptojiEvrj
24sqq.
1066,27
Anaxagorae 27,16 sqq. 156,13 164, 176,32sqq. 1121,22 1123,23 1185,12 (Aristotelius) 1162,2sqq. (6
1,9
veoyvi^c 866,12
ouvd[jt)
(opp.
lvpYt'a)
2,3
1249,
veoTTta
veuEiv
nidus 379,9
plur. pulli 378,11

Trpd; Tt (math.)
37
vous xpetTTdv Te xai detdTepov Theo-
Itt^ Tt
(math.) 64,18
TTpos
phrastus 147,4
965,4
^v vot;
795,19
tiu
vot
1017,14
cpuat? ini
dXfjSeiav
51,6
perf.
(ij
t6 elSoc) 311,30
pass.
vu[j.cpatov 876,21
veupoaTiaaTetv
veuats 1229,21
vetoXxetv.
ij
311,8 313,24 314,5
vuv hoc
Tot
libri loco
saepe velut
vuv xupttos
(i.
12,28 594,7
xat
iw TrXdTet
vuv 722,3
vau;
r)
vetoXxoufAEvrj
1107,19
XeYdixevov
747,33
Tt
q.
eâtcpvrj;
Plato-
1115,30
nicum,
1197,13.20
dTO(xo'v
Tilpas
ypdvou)
982,6
1032,
veu)Xx(a
Ari.st.
Iv TtavTi vuv
1011,22
(t6 xuptto;)
vetoXxds
vlioTa.
1107,20 1109,7 1115,32 1198,38

ct?
32
vetoTa 410,35 695,18
vu6 Parmcn. 31,2.13 39,7.15 179,32 180,

7. 9.
1
vrjlts 866,9
vVJTT) 873,1
1085,28 1268,27
vust; 1079,17
Ta
vi^cpetv
1080,17.21
vfjyeaSai
vrj/etv.
659,26
vrjXTct
961,
^8
voetv
14
intellegere (xtjoev TtJov eiprjalvtov vevorj-
êaTiaios
1332,2
(u5top)
803,12
iT)patvetv pass. 23,25
xtJTa
Parmen. 78,17 86,27 87,

vor,Tds
^TjpavTtxdc 379,10
^rjpdc.
^TjpdTepov metaphorico 80.16
V.
143,22 145,8
Parmen. 78,17
TauTO
145,8
87,11
162,20
voT)Tdv vdrjat; vous
|uYicuptv
auyxupEiv
vorjTd? (syn. TrptoTO?) 29,6
31,24
(ivto-
?utv 341,27
iu(j.TTas V. au(x-a;
(xdapLO? opp. atai^rjTo;) 31,18 34,9

ots)
31,22 34,18. 19
(TtapdoeiYfxa)
PJat.
ûvEjfi^c
V.
auvyi^?
7,18
ûvt^vai
6ia'xoa(xoi;
V.
auvtlvat
voep6s
147,19
(8ia'xpiat?)
34,27
Suppota
V.
auppota
(auvouaitoats)
35,20
(ouafa)
1159,28sq(|.
(dyaadTrj?)
Cominont. Arist.
1359,8
voepdv expl.
143,18
Simplir. in riiys.
39
1410
6.
INDHX
Tov iv
i>
dafAEv xdTiw
982,14
dccp'
6 )rp(5vo?
oixTjat? xa&' exacTov
tcov
^wotuiv de sole
aTTEipos u)v Tipoi; T(5v,
ou fypâvTO xtTravTa
yfvsTat
Tdiv
ofs
360,2
i.
q.
o(xovo(j.ia
Anaxag. 35,7
veiaSai
1184,25
Ta i?
t6 I|
oij
o?xo6ofxtx6s 337,7 saepius

o{v6(xeXt.
^7:1
25,8
(ov auy/etTai
21,9
. .
.
toO
ofvofxdXtTo;
(lefttYfji^voo
au[xp^pr,xv 280,15
t6
6'ti
E(atv
525,30
oelicl;
i^ otvo'j xal fx^XtTos
1227,22
t6 5e otlU);
Tioiei
16,14
t6
(i.v
olos Parraen. 143, 10

olo?.
t6 8e dptOTcpa Xeyofxev
cui
nihil
774,35
toTc p-ev
apa
0'jv
ofo;
civf^p
isTtv
outos 1136,
respondeat
545,12
335,3
tov yap
30
olov inter articulum et subst. colloc.

7Tepixc(X'jiitv
(sc. auvoeafAov)
TTjv olov
607, 33
ttjv
xaTî
oapos oyxos
plur.
Emped. 159,13 1017,1 Parmenides 52,23.26 89,22

perf. pass.
ttj;
oh^
(iXXottoatv Ttva
779,7
oâTtxds
8sqq.
Ttvo?
295,23 297,14 400,29 1136,
126,21 127,31 137,16 146,16.30
(6'JvatJit;)
1138,10
5yxouv
o8e.
630,5
oxT) Melissus 80,10
TTâSe
rpaYpLaTetas
(Physicorum)
(j.yj
oxTctytovov 54,31
833,20 saepe
Tat
ex
yfip
tou
Tooe yfve-
oXeSpos Parm. 39,28 145,22 145,28

6Xexetv Emped. 158,4
6X170;.
[xeT
fj.eT"
xai
0'jat'a
833,19
iste
toj
xaXoO
Toiioe
(sc.
Philoponi) 1152,3
ad indivi(syn. To'8e
tiuS^
^Xtya
ttjs <ip)7/S
34,28
(cete-
dua siguificanda 16,15 501,21

Tt)
rum
in
^Xfyov et (leT
^Xtya promiscue
217,16sqq.
(i.
to'6 Tt
226,15 sqq.
[cf.
librorum locis
citandis utitur Sim-
Ttvt
att.
q.
T{>
oetvt)
333,26
inscr.
v.
plicius) Trpos ^Xiyov (opp. 7roXXcxts) 581,
lobaccb. (Ath. Mitth.

ei;
XIX
258)
61
26 hinc fortasse explicandum

yov
^votaTpt'|;et
7:p6s
6Xt-
Ta "/tupTjaavTa
in
To'6e
Tt
quae pecuniae
redierunt
i.
70, 10
6Xt'yov
avto8ev
hanc
].
vel
c.
illam
classem
Taoe
tooe
cf.
cJpxTEov
15,4
oXtyov
(j.efC(ov
Emped. 32,9
Wide
p.
2742]
e.
(!'Ji).^z^r,. . .
oXtyo^TTjs ToO
j(po'vou
753,5
xoTa Eudemus 98,22

8e 121,15
(i.^v
Tooe
6Xtyoxp6vios 332,12 873,26

oXtxo?.
TtiJ
oXtxujT^pti) xai 7ieptexTtxu)Tip()j 6 ypo'vos tov oXtxto-
68e6etv
1174,5
377,38
t6
otd
<p&opa?
oSeiiaat (ini tt}v
Tou etvat 1336,29

Teptov
(7tp6; cp9opav)
1335,2
oXtxtoTepo; 1336,
30
(opp.
ftpt-
TeXetOTTjTa)
Tij
1271,34
outo; 6 Xo^yos ooeuet
xtoTepo;)
36,17 190,1 629,6.11

879,23
1345,34 sqq.
(coni.
^ptoTU)fxevo
1204,24
a7rXo'jaTepov)
oXtxto; 177,13
oor^yetv pass." 1318,17

68i'.
oXxi^ (opp.
6e
au(j.pepr)xo'Ta
(oais)
ToSt
fiev
o6at'a
Taol
blxozfossa
1077,21
621,22. 24
102,5
oot
ad
singula significanda tooI

66t 6
^(afxatXecuv
oXoxXrjpos 643,19
6Xo(i.X^s 137,5
707,34
894,14
Plato
t6 uotop 169,15
1234,
34
68ot7ropta
plur.
1335,11
oXoTtotEtv 636,38
oXos.
oXov def. 507,29 (dist. yEvo?) 552,4
68ovTocp'jtv 427,2
686? Parmen.
145,1. 19 saepius
(coni. TeXetov)
501,12 sqq.
(yvtJiats)
6ouvaaOai
otea&at
elvat
113,6
t6v
'j7ro9^[i.vov
oXocyepi^; 16,17
sc.
17,15.29 (coni.
6X0-
'Ava|i(xavopov
xotvo;)
208, 31
oXoayepto; 265, 5
xupttoTepov)
149,12
ot(jLat
ad refutandi impetum
olfxat
ayEplaTEpov
(opp.
113,7
leniendum 450,31 saepe

cerpta
auctoris
post exSimplicii
147,2 428,23
oXoayEpEOTipu)? 569,2
iam
ipsius
oXoteXt^s 148,5 1155,i7

oXoTTjs 916,7
607, 18
(Ttiiv
commenta
Porphyrii
124,1
sequi
exc.
significat
oe
velut
olfxat
post
ypTj
oXoTTjTEs
(t(ov
1)7:6
asXi^vrjv)
iTriaTfjaat
aTotytu)v) 355, 12 609,
22
1332,3
i.
(a'j(i.cp'ji^;)
neoplatonice 774,15
oixetos (Xoyo;
17
q. d;rooetXTtx(>;) expl.
Trpo'; Tt
1301,
6Xo'xXrjpos 144, 18
oixaXi^s 769,4 1353, 16 sqq.
iuxta
6(i.aX6;
oixeto'TaTO?
aptissimus 597,21
ofxet^Tepov
otxettos proprie
32,1
21,35
899,28 900,7 1317,8

fxaXo;)
(xt'vT]ats
opp. dvto-
22,1 ot'xtoijv proprium esse 569,5
895, 6sqq. Alexander 768,8.31.
34
VKinioKrM
hita\6i Ooiiiinns
i?:)'2,27
^m
v.
6(JiaX/jC
ivzlpMîi Plato
7
225,7. 8
6fiaXrfTr) i:V2:2(\ Plato

(J(i.Ppo
(i.
\'.VA,iO
.'V2,t.
dvi^taToc Anaxag. 35,7 157,15

33,10
dvo(xa.
6v({(xaTo; dvo(xa
q.
uotop)
Kmpod.
(xdvov 80,17
tou-
ir)!),17
vo[xa Ttbv Myui'^ dcpopfCeiv 08,2
6vofj.aTt
6(jLTjXi5 expl. 720,2()

5|xfj.o.
(opp. 7:pdY[xaTt) 73,8 (opp. ar([xatvo[x^v(u)
Tor? 5(jL(ioat TtptuTOis
undpêi t6 6pav
74,3
(opp. Ivvoffx)
93,9
dvofxo
vanum
146,11
08LM2
6|xorEvy) 21,33 26,31 43,26 440,31 462,4
nonwn
(opp.
Parmen.
^Tjfta
87,1
143,10
124, 20
(xuptov
nomcn pro-
876,3 802,11 expl. 020,10
(dist. 6[xoi^s)
prium) 754, 14
1044,11
(coni. 6|Jiot8^;
1100,0
Eude-
dvo(xdCtv
nomen
1
et
vim
Ttvt
aliciii
rci inciere
mus 923,29
6iJioEt8yj?
Proclus 611,38
Parmen. 30,
inl
(5v(5(xaaToi (sic)
6[xo70voc Datnasc. 780,28

177,18 sqq. 183,34 462,1.5 664,
(dist.
6|jiOYevT^c)
Parmen. 180,0. 10
1044,10 (coni.
Pseudo-Parm. 31,5
(JvoftaaTi Tipoa&Et? 1155,35
16 872,8
6|jLOYevy)0
dvo(xaTo&^T7)s 822,21
(5|uvtv (opp. papuvEtv) de accentu 306,24
1100,0
6|i.oioyeviê
616,32 (verum 6(aoyvi^; cf. Torstrik Philol. XII p. 519 Bonitz Ar.
Stud.
(SûTovos.
(JttV)
7rr)
6|uT(5V(o?
538,31
647,20
quatenus 761,5
v. 6'xy)
IV 3630
plur.
at cf. dvofjiotoYevi^s
6(i.oto[j.^pta
Anaxagoras 27,27 44,
(57:7)8tv
Parm. 116,20
8sqq. 1188,7
6(jioto(ipi^c.
oTrrjXtxoaouv ex Aristot. 166,14 sqq.

Ta
6(j.0[0(jLpTj
Anaxagoras
dTitaae 1278,25
(5zfa(o.
27,5
SfjLOto?.
6(jLotov
Ek
ToiTitato
1147,10
i^Sto^xEV
rav
ibc
Parra.
86,24 143,3
opt.
oTToto?
(xpa
Ttv(x
relative
cpavEtTOt
1201, 16
ottoioc
145, 23
6(JL0l(US
o(jLotov
c.
630, 27
1156,31
ypr)
apa
ouv
6rot()v
TOO
-ptOTOU
6ijLotu)s
Xal TOUTO CtOUVaTOV
TOUTOv
vo(xfCetv
1145,1
tou
1344,32
6|jLoîoc
(i.
asyndetice
1135,13
Alexand.
oTTOiov Tt arj[xavTtx6v
u-dp/t 1120,6
q.
ofxio;)
1261,19
cf.
0710 toa8r)Ttsou V lambliclius 630,30
Top. 267,13
6(jLotoa-;(i^(jL(o V
W.
105,11
^Tiotoaoijv 136,18
dTTEipov
800,10
t6
67Totovouv
465,34
t6 ottooovouv IXd/taTov
6(jLotOTrjS 725,15
oTToaaTrXaatovouv 940,9
6(jLotouv
6(JL0tu>(jLa
Emped. 161,3
224,25 317,30 364,31
(Tipo;
^TToaoaouv 649,25
1105,31
Sôv) 533,28
6(jLo((oat expl. 250,17
67roaTr)[xo'ptoc Eudera. 073,24

OTCtJTE quandoquidem
6(JLoXoYetv.
Xaptbv 6(iloXoyo'j(Xvov 1262,24
1155,26
46,19
6[JLoXoYTl(â 190,26
b-KOTtôz.
OTTOU
(x^v
.
.
67roTipotat
.
608,13
cf.
adn.
OTTOU
552,1 680,8 880,24

.
6[xoouaioi; 44,3
6(JL<5;.
6(JL(3is
1268,28
et?
6(jL(iv
OTiou (xiv
ttotI
25,21
IxvEta&at
Parm.
146,20
6'7r(os
i.
q.
oTt post auXXoYtCea&ot
588,21
Parm. 117,11 146,22

Ttvi
67:(ua6T)7roTouv 45,32
6(jL(5ae ^topEtv
601,26
67:(oaouv 250,27 612,2

451,0
67t(oaouv dv
tol
67:(oaouv TotauTo
toi; 6-toaouv
6[jL(5aTot)(os 460,36
462,28
bit.OTayfji.
6(JL0U.
bnoTOLydii 092,24
TjY(x^votC
6(jlou
(aliqualetms crudilis)
1142.31
6(xou
-av Parm. 143,13
7ra'vTa
6pdv.
se(iq.
xai
dpo
formula
drrto; vel
commonfatonun
^rtb;
ypi^[xaTa
Anaxag. 34,20 163,8 saepc

966,9
1007,11
1151,6
6(totputb;
oTi vel Sti
108,6
631,
6(xocpuy)c
639,35
21
1
6p(x?
1
iu
disputaudo asyudetice
Damascius 780,27
7rop(ovu[X(o?
044,13
6(itovu(x(oc
148,8
154,24 saepe
6(xtbvu(xo; 510,3 Plato 26,23

r|)
(5pYavtx(5 60, 17
273,23 27.5,20 315,18

1110,3
(d
oiTtov)
122,19
(atTtov) Plalonis 3,10 8,5
dvop.
ou5^ dvap iTratouatv 29,2
dpYovov
aTatl(xtaTixdv
dvetpoTtxtJ; 521,20
315,15 Platonis 26,7

dpYV) def. 392,24
dvetpoTToXetv 517,9 562,14
39*
1412
6 pi'( eiw.
opsYEtv
opcYO[j.voc /,aTOCj'io|j.Tpciv
INDEX
i.
34 1
toO
oa-p.
o-ep ov Arist. 79,11
122,26
q.
20
t6
dpexTov
dxtv/jTOu
258,24 1191,33 6pXTou Damasc. 781,7

(JpeiXeyr)?)
Y^voc cxpl.
eaTt yfpdvo? 6'aTt5.
131,24
761,27
io-zi
c!v
6'-p
dpt.^(jLO'jfi.evdv
^peiXeî^s Emped. 1124,18 not.

6pifjLeXi^S
(1.
ou TaiTdv
oTi
xo 5ti xa\ xo Sidtt
Emped. 1124,18
yvioaTix^)
486,4
TOT^
^ 1161,16
Tt (Ad-
dpexTixo'?
ope^t?
(SuvafAts opp.
1,10
ct'ii'j-
XtaTa 818,31
Iv TOt; IfxiLuôt?, ecpESt? ^v toT?
oaTtaorjTTOTC 645,32 1145,26
Xot? 250,22
oaTtaouv
sqq.
Eudem. 702,9
x^Sv
6Ttouv
Ur^
dp&oytovto? 56,11 61,25 466,18 dp&ds. irpoc op8a? (geom.) 54,25 606,5
optCetv.
tbpiafilvov
(supp. xtvouv'jiv) 603,17
Pyth. 181,25
oaTOuv Tou i-j(ûoz 1345,31 daTpdxtvos 310,12 oaTpaxov 327,5

daTpEcboT)? 966,5
optGTixo; loyoQ 76,12 520,27 opxo; (TiXaTu;) Emped. 1184,16

acpprjYta|i.vov
xaTE-
oTav
6't
daTiv
186,33.34
Melissus
6'Te
. .
.
(?
36)
cf.
577, 14
opxot; Eraped. 1184,10
6'Tav
(i.
ye 555,4
q.
et)
opfxa&ds 652,25
oppLTj
<l)'jyi'A-q
29,22
cprjatv
109,20
i.
Tt
1037,17 expl. 265,4 268,16
Xiyoi TauTa,
liTctoT)
1135, 28
q.
((PtXoTrjTos)
32,23
140,27 663,5 1138,16 1144,20

c.
opfjifCetv pass.
Emped. 32,8
145,9
162,
OTC atqiie tum 355,3

c.
coniunct. 457,11
opvjvai.
21
wpaev Parm. 78,18
opt.,
o\iy
praecedente praes. ind. 639,3

OTC
(J.CV
oTc.
(j.âoc
OTC oc
0'j,
dXX' anXGiz
opo?
at
logice 559,28 808,26

TipoTdaccs)
opot (coni.
1185,1
oTt cum
infinit.
apieaot
15,6
geometr. 49,
1286,9
1.3
opTTTje
0?.
ou quo 486,20
Emped. 381,32
icp' o'j
ou
oyv
et o'joc post.
ei
.547,18
ei
. .
ci
.
ov)x d\dyyLri
o-j
relativum continuatur pronomine touto
1040,23
CTfjTetTat
v^
ou 759,1
571.23
dpyat
Vxa,
OT^TroTE
dcp''
[i.optou
1107,5
ou,
o
transpositura
ob la auYxX(u9ca&at zeipu(j.r)
Aristotelis:
0'j,
ucp'
o5
(el-
xoTa
Iv
(i.
q.
Tct
i.
a. tt.)
502,10
ouy
ib;
i^ ou vel i^ oS (uXtj),
xa^
ypdviij
q.
ib?
o6x i\ xpdvw noto

cf.
8o?), ucp'
o5 (irotouv),
6'
6t'
o (t^Xoc);
6t^
Pla-
Aristoteli usu 998,11

o'j
n.
ou
(lev
tonis: -p6?
vtxo'v)
(-apdoetYfJia),
o5 (dpya-
(ii^v
T^
348, 13 youv
o5
fiEVTot
ouo^ t6
38,4
atJiifxa
Porphyrius 10,26
t6
Te
v
ip
t6 v oJ explic.
676,9
TOTTtxTjv
4"^X^ xtvEt
o'j
. . .
fxcv
252. 24
eTepov
10, 18
Icp'
xoi t6 ^v to'jtoj
1'vexa
xtvrjatv,
fi.r)v
iv
tottw
ouaa
fAr)v
564, 25
t6
ou
Eudemus
StdficTpo?
438,27
794, 18
ou
fjirjv
ye
124,31
o'j
cj
formuia
mathematica
icp'
okM Eudemus
717, 12
toi
lambl.
^ AB, x^vTpov
ip
sim.
ap.
Eudem. 64,13 sqq. ToaaijTdxi; ocdxts

.
. .
ouoafjLd Emped. 34,2

993, 24 sqq.
158,6.11
160,20
1003,
1125,1
16
oiSafAOu.
o\ihi
. . .
TiavTayou xat ouoafiou 1355,3
6aa7iXdato; 948,29 949,16.28

6aa)(uis.
. .
ouoc 1135,35
obM
ouS^
oboi
.
ToaauTaj(uis 408,10 918,9

oTtoi^TtoTc
367,6
27
ouSc
ouTe
1163,12
o66c ydp
oboi
o'j8e
oaSiQitoTe.
1296,6
ouTe fxevTOi 1191,38

ouoE ydp ouoe
ct
193,
oaTjfx^pat 707,29
touto
Etr]
ouoc o'jtu)S
oaos. t6 oaov t^? xtvâetos

710,27
(z
(i.
q.
t6 Troaov)
58,15
tatio
de repetitione negationum adno-
oaov ini toutiu 615,8
oaov
im
grammatica Simplicii 329,16
TO'JT)
(jLupia
615,29
Iv
6'aip
quatenus 601,
ifxe
25
oaa 340, 27
6'aov
iit.i
oaov
e[o^vat
176, 17
6'aov
iitt
icp'
ytvwaxetv
1242, 12
cf.
ouOets de orthographia cf. ad 880, 20 ouXdfxcvov Emped. 26,3 158,18 ouXo? Parmen. 30,2 78,12 87,1.21 120,22
145,4
Tiu
ouvaa&at 1330,15
1
v.
17
oaov
lauTtu 109,
oiXocpu:^?.
ouXocpucTs
T'j7T0t
/Oovds Emped.
oaoaouv 1108,30
380,18 sqq. 381,34
vKiniounM
ouv.
oaTtep
TTavro
xatl
1413
ouv
Xiywm^
1075, IG
oiiv
G',\^},\\
(i.
(].
13
ouTto hi in apodosi (praocedit (oaTiep)
yoOv) '.00,11
trfTE
ovv
rpaiialeplice 6 ydp voO;
244.28.33 251,5
(b;
2(54,15
775,6
praec.
voOc
t(
ouv touto
764,13
584,12
(ipa aTj(i.a(vi 11()4,1
quaito loco 127(i,

1150,
i;{
6'x9t)
11
.ininto 708, 10
intih-l]
soxto
581,2!)
iu
obj^l nonne 43,1

6<|;t(jioy);
6yT\\t.0L
apodosi post
thosin 582,33
post pareii-
1133,10
Plato 100,9
615,34
cf.
(atii(Aa tt); '^'iyr^z)
Aloxandor
oOvEXEv Paim. 30,9 40,5 87,14 oupavo? expl. 593,7 etyuiologia 507,32
npo ^âxi3ytX((ov xai
Yovtus
Trpoc
tis
964,19
965,22 sqq.
o/T)at; 1053,6
^vtauroJv fE-
6yXetv
t6v Xoyov
1150,3
1335,5
8v
dtv
xai
acpaipov
xal 8e6v xaXâetg 1124,5

pai T^Xeioi 91)6,11
tjûx^?
TCEpi
oupavol acpoi-
Tfjs
tou oupovou
160,
iv
1219,1
i.
q.
oTjp
Emped.
xoi
xo'a(xos
Ttd (dorice)
Archimedes 1110,5
29
of.
159,11
xo'a,uo'j;
oupavous
tou?
ouTOis
24,18
i.
q.
507,
TrdyxaXo; 224,28 TioYypovto; Damasc. 776,23

Trd&Tjat; (opp.
TrotTjats)
30
Plato 1361,4
Arist. 535,19
449,3
opp. eiXixpt-
oupio8pa}i.etv
(vauv)
Syrianus
628,32
auv-
TiattTjTtxds 20,22
v^c)
(iv^pyeto,
1095,6
287,24
693,25
(TOtrJTTjs)
451,32
562,21
289,17
ouaio
detiu.
247,1
202,7
-/.'jptcos
ougIcc
i.
e.
(uXtj)
iroOT)Ttx(I); IvepYetv
êToc
0'jata
cjaia;
opjâi
11,13
1165,
passive (grammatice) 697,17
(TrptoTK])
94,25
195,18
(TreijLTrTT))
zdSo;
19
V.
1
expl. 757,28 808,24

(i.
1
(dist. e=t;)
562,
cf.
21
e.
ivcpYeto)
Damascius 625,6
diTEtpov
ouatoTioto; 562,21
-d^-q
7ioao'TT)TOS
xat
:t-
ooaioOv 91,12 832,13 1081,29

12
133,1
pass.
102,
-paa[i.vov
Eudemus 74,28
1163,24
lambl. 794,
(Plato?)
562,29 598,35
o'jat(I)8es
-oi;.
::ai6(ov 7ratC6vT(ov
ouatioorj?.
expl.
194,31
(opp.
TraXot6s
16
dTrocpaiveTot
xoivdv) 132,19
133,20
(opp. eTretaaxTOs)
(a(pprjYta[i.a)
Emped. 1184,9
1133,4 1172,3
627,16
(opp. nadrjTixds) 1058,8
7rdXata(j.a (t6
TraXdiAT)
TrptJoTov)
ooatioats 433,17
Emped. 331,9
ouTe...dXX'
deute
(jiaXXov
o'joe
o'j5e
144,2
435,18
sequ.
piaece-
-oXtYYEveaio 379,22 886,12

TroXtXXoYetv 1159,4 1251,4
TcdXtv xot TtdXtv 1280,21
TrdXtv oc
1163, 12
noXh
6c
Melissus 103,18
ye 658,31
au 1258,
o'jTts.
0'jTt
23
praedicativo 482,29
ouTos
sine
articulo
TroXivTpoTTOS Parm. 117,13

-d(x7rov Parm. 78,20 145,11
7ro(j.cpovo'(ov.
deictice otatpeTtxto toutio exetvo

vel
483,34
touto
1205,26
to'jtou
xot
ixeivou (hic
oi&^pt
TraixcpovoiovTi
Empcd.
ille)
1188,10
ovTo
xol
ad
urguendum
icpe^r|S
subdX-
32,7
TrovoTteuJî^s Parm. 116,31
7rav6e)ci^s.
7rov8e)(^;
cf.
iectum eiusdem enuntiati to

Xi^Xot;
a(b(j.aTa
oi
.
.
n.
to^jto
. . .
597, 15
ouTot
Platonis
26, 12
cf.
598,
1 1
XiyovTE;
xot
223,4 245,21
1122,17
32
t6 ydp Tiotouv Tiup touto 1149,

iutinit.
:ravaiXT)vos
(if)
7ravaeXr^vos, opp.
V)
vô) 875,
praenuutians
ei!T)
to'J-ou
.
6e
Tt
23
Ttdvaocpos Plato 100,15
7rava7rep[j.io 459,26
5v dTOTiioTepov
tou
elvot
699,30
743,8
cpuatv
of;
t6 elvoi ^v
to^jtiij
daTiv ^v
np
Da-
e/etv
1195,5
cf.
similiter
mascius 776,9
y(veToi)
ellipticc touto o^ (suppl.
TrovTo/oSev i^ 7ravTO/ou xai

7tavT^Xeto;
TrovTEX)^;.
evvoto ^yt'^^"^*' 713,17

ou6o(jlou
(t6 xtvouv)
1355,2
599,24
TouTt 38,29
(vous) Theophrast. 965,4

TrovTEXtos
ouToai.
(oYvoeiv)
1146,10
ouTto; saepe participio deictice praeponitur

velut
o'jTto;
rcoteiv,
. . .
Theophrastus 923, 13
TrdvTTj Parmou.
Xoij.pdvovTES 385,
146,17
1414
jOsv
INDEX
TtavTo&EV Parmen. 89,22

146,16.22
126,21
137,16
7rapd9eat? (opp.
7rapa{pEats
7rapatTetv.
audire
(?)
xpaat;) 164,2
v. TrdpEats
538,13
Tic(VToa TwuTov Parmen. 180,5
TrapaiTEtaSai Ttvd respuere, non
TravTOTT); 199,1
(if)va)(j.^vT,)
785,8
41,1
(tov
483,1
774,28
(tov Tpd^rov)
(X^yEtv)
7ia'vT(os ft 1265,36
7:a'vu
afAtxpo'Tpo;
121,18
dxpoaTTjv)
706,32
679,7
udvu
Tt
25,11
289,9
TrapatTTjTôv
602,6
rogare lo.
616,19
TrctTnros
I
(6[i.iov'j(j.i'a?
Philop. 1159,3
exemplum
cf.
Plato rep.
7rapaxta8at.
29
V.
7:apaxt'(j.evo;
perfectum 626,
p.
130 B) 510,3
Trapd
TrapaTt&evat
Tiapd Toy llXd-covos oôeixTat 126,7

Tt
i.
7rapoxtv8uveuTtxd j 615,19
7rapax[Jt.aaTtxds 1335,7
7rapax[j.i^ (coni. dx(ATj) 755,3
q.
Std Tt
106,2 599,9
1328,38
Trapd 7ro'6as
statim 544,16
Trapd (itxpov ex-
plicatur 343,28 344,10 sqq.
7rapaxov^ 148,13 821,28
TrapapdXXetv
31
cojnparare 5,4 717,23
TrapaxoXou&eTv.
15
(Tats
Td Tat? dpyats Trapaxo(tois efpTj(j.^vots) 186,
Kap(x[ioXri fomparatio 482,36 1114,27 1172,
XouSoiJVTa 3,15. 32
oetêatv)
U7r6
676,17
(ttj
xtvTjaEt)
e(pT)-
7rapdyyX[j.a 19,35
707,28
inducere,
ToTs
tou ÂptaTOT^Xous
7rapdytv proferre,
TpaytoSta
(-/.o'a[j.ov)
edere
tb?
dv
(j.^vois
sim. 1327,23 1146,26

7rp07]yo'j[j.vov
^rapaydijLeva
7rpdato7ra
1015,10
(ou-
itapaxoXou&r][xa (opp,
8dv) 4,27
dya338,
31,27
(cjpavdv) pass.
1147,17
147,7
(7rporjyou[j.EVTjS
xtvVjaEtos)
aiav)
95,17 639,28
Td
07^'
15
aiToii (OYjjjLtoupYOu) 7rapayd[i.va
1330,39
7rapaxoXo'jdrjats
(StavoTjTtxrj)
707,18
^rapayivEa&at
^rapaypdccsiv
461.16
Iv ttj
dxpodat 151,10
7rapaxouEtv 700,20
7rapdxoua[j.a 1117,18
causa
(tb;
describere
144,27
citandi
243,17
580,25
(auTats
779,37
XE$atv)
7:apaxpo'jtv 54,19
7:apaXa[j.pdvtv
o'jpavdv)
(j.Ta?'j
1132,19
ETspav)
1142,29
in
559,6
(tbs
eva tov
leclionem ut
falsam
marc/inem
595,1
ad
(Iv
pass. (tbs evapyEs) 301,
relegare 1288,5
V, ^rapaypacpi^
18
tus
accersi
demonstrationem 5,31
tiiI
^rapaypatp^
interpolatio
marginalis
diro
15,
16saepe
optaTtxijj
(cf.
Xdyiu)
76,
^rapaypatpTj; etaevEy&Etaa
691,3
cf.
450,32
12sqq.
124,12
314,32
Add.t. IX
7rapay'j[jLVoiJv
(Ewota?)
465,36
(axoTrdv)
ad
p. 17,10.
13 et not. ad p. 295,35)
1135,34
^rapaytuYT^ 578,34
falsa ratiocinalio 463,6
TrapaXtpiTTdvEtv 8,2 44,31 1201,13
7rapaXXayT] 499,8 1087,15
769,24
7rapdXXa|ts 231,26 250,20 255,13 623,11

774,8 1088,14
7:apdotypta Platonis 26,6. 15 31,25 101,

12
Aristotelice explicatur 314,15
TrapaXXdTTEtv
3,19
43,7)
ypaij.(j.Tjs
Tris
dXTj&etas 88,23
t6 ttjs
TrapijX-
^rapaOEt y[j.aTtxds
7,7. 14
(amov
Platonis)
(cf.
7:aprjXXay(j.evov
168, 24
224,23 245,10 406,13

(/pdvos) 633,23
Xay(jevujs
366,10
^x
7rapaXXi^Xou
298.17
7rapaoty(j.aTtx(L;
7:apdXXTjXos.
21
12,14 367,
(opp. Etzovtxuis) 160,23 1123,28
Trapaoetxvuvat 34,11 492,20 596,5 1057,

23 1121,3
7rapaXoytCa&at 54,18 Philoponus 1131,6

1132,4
TrapaSeêa&at.
7riaTov
elvat
ttjv
[j.apTuptav
I.
tb;
aîii-
7rapaXoyta[j.ds 50,29 463,3 502,18 537,2

601,3 1018,13 1085,4
7rapa8eid[j.e9a
Phil.
1164,
28
TrapaS taCsuxTtxds gramm. (to "tj") 478,1 7rapaSosoXoyetv 50,27 1006,16 7rapaoo?oXoyi'a 50,24 1299,32 7rapd5o;os. ^rapaooôTepo? 588,13 7rapd8oats TraXatd 357,1
7:apaopo(JLrj (tujv
^srjyTjTtiiv)
7rapdXoyos expl. 342,19 7.77,9 7rapdXuats 230,19 7rapa[J.u&Ta9at cum excusatione proferre
38, 2
(cf.
37, 30)
docere,
explicare
9,
32
70,5
102,24
270,28
(ttjv
(t^v d;ropi'av
tw
8iopia[j.oT)
444,16
Elvat
Soxouaav Iv toTs
729, 35
861,27
fprj[j|vots
[xdyr^y)
touto
VKUllOKliM
jtprfaxEiTii ;Tapa|J.ij)oi|*EVOv
i^j|j.uiv
TTapo^fiaxavoti
Ulf)
t)jv cpav-
7top^xpaat 90,21
7tapExxX(vEiv
(1.
.546,15
Taafav
l.'U)().'J()
.'i7,.'U)
7tapeYxX{vovTei;)
96,34
7tapa(AUiH(a cxrusnlio
ratio ;U'iI,l!)
1,'M1,'2
c.rp/i-
TtopexTe^vetv 729,27
7tapexTpo7t^ 232,35
rtopevi^Tr) 1085,28 1208,27
TtopeXauvetv
voc)
(YVtofjnr])
Parraen. 39,9
(Ttop'
(ypd^Xi^Xo-
napavoEiv
2b
Tot
XY(5|Ava
13()(),9
7tXaTô;
TtopeXi^XaTat
JtapalÊtv presse
sequi, imilari !124,18 1263,
Toi?) opxou
Emped. 1184,16
1025,
7tapfj.pdXXEtv 715,10 801,13 889,27
ltopoTtîi.7Tiv
med. praelermittere 578,28

457,.*^
15 1093,14
7topfj.poXi^ 352,9
TCapaTtX^pojfAa gcoiu.
TtapdrtTEiv ined. 147,1 785,115
TtOpE jJ.7t(7tTEtV Tt
fJlETa|u
TlbV
VUV
788,14
TtapoppiTtTEiv
ev Tots TtapaSe^yiAoaiv
1250,6
eU
C^JTTjatv
6,6
TtopaaTtEipEtv 648,26
7tapaitapfAva xevci
(cf.
7tapefi.itXox^ 691,20
7tapefj.7to8iCtv 620,12
7tap^fj.cpaats 445,2
651,7
691,31 sqq. saepc
Berliner
6ilzungsber. 1893 p. 109)
TtapoaTdTT]; TptToaTctTou
TtopoauvoTtTtxt^s
9,29 742,23
cf.
7tpo'Tpov
sc. 6
1268,26
^TtetOT])
Ttotpe
voetx vuvoi med. 864,26

ô'vT&s
(a'jv5ea[j.os,
7tdpe? Tou
Parmeii. 86,32
TtopeirjX&E
7t.
804,24
(tou elvat) 774,18
(ttj?
Ttape^^pyeaftat.
(xpo-
122,32
TtopdToatc 634,27
vou 492,15 saepe
(Xpovtx^) 716,8
rdpEpYov.
7tdppY0?.
xaTot t6
7tappYtu?
q.
540,6
'J7tdp;ui?)
735,33
469,18 1276,35
cf. n.
1146,18
(diotos)
461,25
Ttdpeat;
(ttjs
i.
TtapdXuat? 230,23
dfjtepEiac)
623,7
7tapoTaxTtx6s
zopoTEivetv.
(/pdvo?) 1168,32
eiSrjTtxTj?
ex emeud. 538,
TtapaT^TaToi
to
[jio'pta
Da-
13
masciiis 625,19
7tape/tv.
(ypetav)
(sc.
TtapâyEv u7tovotv 73,26
med.
TtopoTeXeuTos 7rapaTi8vat.
62,1
7toipaxtij.vo;
249,18
Ttapt^vot
Ei7tetv
484,21
Ttd-
xp^''^?)
cf.
533,7
TtopeDevTa
xoi
t6
a'l)TOxpaTis
v.
pcr/ectum 626,29 1168,32
dTtoXeaavTa
Damascius
625, 25
TtapaTp^X^'"^ praetermittere 22,19

882,31 1099,27
533,32
pecJt;
Ttoptaouv pass. 614,34 620,8 734,4 741,

1232,21
TtopoTpfpetv
pass. 1151,25
20
7tapiaTdvat docert
803,4 1152,19
TtapaaTTjaat)
ttjv atTtav
TtopdTpttj^ts 1151,11
102,4 258,25
7topaTpo7rri 250,20
TTopaaTTjvat Toj XoYtp (fort.
7tapau5dvtv 456,22.36
7topaij5etv 641,14
647,14
661,23
7tapaaTd; Tot? eiad-
Youat XoYots 684,12
TtopocpatvEiv
Ti
143,18 655,32
TtdpoSo;
11
(-pocpfjs)
ets
cf.
to ovto 692,
TtopocpEpetv 647,24
TtopocppdCetv 42,12 918,14
27
7topdcppaat; 70,32 691,2
1132,26
((rJefAtaTtou)
lamblichus 639,26
t'a
392,29
10;'>(sll
1206,
Ttapotfj.
,502,12
Ttopd S^jpa; 'J7tavTdv 648,
34
1130,4
Ttapotvetv.
of;
efs
tov
vouv
ZETtapwvTjxEv
1162,12
Ttopdcppcov 1334,19
Tto pocp'jtv.
xfi
t
7tapovofjdCiv 124,6
7tapacp'jd|j.vov
ouata
825,9
7tapdpa(j.a 659,4
7tapay pco vvuva
77,22
7tapouat'a
(opp. d7toua{a) 245,26 sqq.

xtvetaDat)
(xt-
7tapdxp<.oats 280,16
Simpl. ad Kpict.
p.
774,10
21,41
1064,3
ed.
(cf.
vr,a(o; t6
976,12
1
Dubaer)
7tapu7tdaTaais 250,2 1
7tapucptaTdvat.
aTOTot 346,21
aTovTot Toi;
i^
262,8
Ttpoatpeaet Ttapucpt-
7tapdv
i.
q. 7tapldvat
594,30 972,26
tux^
7tapE Yxeta&ot 44,22 Ttopeivat.

Ttop^; (doricc) Archytas
7tapeia6'jetv incd.
cf.
335,8 353,35
a\ tpOopo^
I.
7tapucp^
-^ZMitSiaiw
765, 12
Philop.
7tapetadytv 181,24
334,
/pdvo;
dfj.cpatvTai 7tapucptaTdfAvo;
30
1158,28
tv
TiopucpEaTTjxuiat (aTepTjaei;) 429,
TtapexpaivE
29,3
(.\rist.) e.xplicat
546,20
21
1416
TrC<p(O02lV
INDEX
TrapioSEtv 521,25
Trapii>v'J[i.ic(Cetv.
TrepaTOuv (opp.
TrapwvjjxiaCESiJat
(i-
7repaTO'j|XVov)
47,29 503,1
eis ti
e.
(coni. 6p(Cov)
204,18
Tojj
pass.
536,35
Tre-
TrapwvVu); Ufzaâi 1062,27) 10G3,2D

TrapcbvufAos 350,17
Xeyexat -/aXxos,
6
TO TTEpac ^v
TrepaTouij-^voj
562,26
ydp
dvopict?
oixdTt
paTouaSat (opp. dvaxd[i.7rTtv) 1314,30
dXXdt 7tapu)V'j[j.u>s
yaXxous
TrepaTtoT txds 456,16

Trept.
dtotOTrjTd; T Trepi xat Yevâctos 1156,
7repl
1062,27
TToc?.
Ticiaa
-/(vT]atc
7:da7]
aufjLpXTjxrj
1113,20
32
Y[jitvt
toTs aio[jiaatv
636,39
7rcpt
pr)-
-avTO? d[AapTdv[v Plato 75,4

o'jpavo's,
Tidv (dist.
(dist. oXov)
Emped. 1124,16
vcjafAo;)
593,32 sqq.
7r6ptdYctv 188,16
7reptaYTQS 895,16
501,31
616, 35
t6
Tidv
Emped. 33,25
oraculum
DemoChald.
1337, 29
critus 327,
24
TraTi^p
7repid7rTetv
^rpdvtp)
Tivf
26,13
(aui(j.a
(t6 aocpojTaTov toj
(twv oXojv) Platonice

(TtiJv
741,2
t^
4"^X*!il)
Alexan-
1327,4
7raTptxo's
(Pu9o'?)
Xo'yu)v)
270,30
(aiTta)
der 964,19
(cp'jats)
313,10
847,26
^rept^dXXEtv
TztpiôX-q
aTOTrta 76,32
Proclus 614,6
1065,27
(aedificii)
TrauXa 515,29 1201,34

TrayuXdc.
TrayuXuis XeYo'(j.eva 869,18
7rept'poXos
1066,7
(dist.
TroXt;)
869,9
:rayu[j.pi^S 436,11
7reptYtva9at 4,32
1023,16
7reptYpdcpe
tv
TrEptYCY^''"^'^"^^
0txvuat
Trayj;
(yvoJat?)
18,1
7ra/'JTT]S hebetudo 1147,1

Tzibri
(?)
rj(xtX'JxXtov
56,2sqq.
dejinire
Parmen. 78,23 145,14
6,30 136,27 799,1

7repiYpacpi^
opos)
discriptio
TreSYjats (?) Parmen. 78,23 145,14
100,17
((Ayc9ou;
Tret&u) Parmen. 116,29
464,8
(o[xia) 561,8
(d^tdXoYos)
iretpa 1075,1
684,20
Tretpap Parmen. 30,8
39,27
40,4
79,32
Or-
7rcpt6tvtv pass. 659,11
1024,4 113,13
145,27 146,15.22
Emped. 158,14
TrdSo?)
7rptXTtxds 37,19
594,3
Tct
515,2
535,23 571,14
7rcptcxTtxoj
pheus 528,19
Trelats 199,15
opdat?)
(dist.
ev
Ttvi
^reptexcTat
808,25
(opp.
738, 27
(J.EVO;)
(syn.
oXtxtoTcpos
opp. Trepteyd-
1176,13
190,3
(opp. u7rooXTtxo's) 643,3.
7reXdCeiv(dXXriXots) 927,10 1058,16 1297,7

ôv ydp lo'vTt TreXdCet
25
7reptXTtxo>Tpos
To^
541,3
xai
627,26.30
TreptcxTtxuj-
Parmen. 86,22 87,

117,12
629,11
6Xtxo>Tpiu
23 145,26
TreXetv
TEpo) Tou clvat
1336,29
1190, 25sqq.
pass.
Parmen. 78,3
145,19.20
145,11
7rptEpYos 1159,26
TTcptE/ctv.
t6 Trcpte/ov aer
TreXevai
Parmen. 78,20 89,24
146,18
t6 TreptEyov
Ev Ttvt
Anaxag. 155,31 157,8
TreXexdv 372,19
ireXexu? Anaxag. 175,13 176,29
TreXe[j.tCctv.
TreXeîiCeTo yula
593,11 sq.
(opp. ^reptcpvta Trcpie-
xd(j:Eva)
196,24 sqq.
(Yvu)(j.dvtov)
Emped. 1184,4
et
7rpt8cats
geom. 457,17 sqq.
TreXtupio; Orpheus 528,14

7rE(X7rToc
7rcptxaX'J7rTctv 608,21 610,17

Aristotelis
(ouaia)
Platonis
^reptxdXuits 607,33 608,5 610,4

7rptxdp8tos
(at(j.a)
1165,21
392,24
7revTTdXavTo;
7rE7ravat; 364,6
(Pdpo;)
1104,10
7rptxdp7rtov 168,21
7rptxpo'j
cf.
tv
TravTa/ddcv Tds ^vvofa; 670,31
7r7rot&rjatc 188,5
ouTot 7rptxpoua9VT;
7ravTotujs
aa&p6v
(velut
^cpdvrj-
7r7rTtxds 24,7 1266,2
aav
cp&YYd(j.evot
vasa)
Trepatvsiv
Trpds Tt 23,6
110,5.8 479,11
iu
1172,1
syllogismis 12,9 329,26
-7rpaa[j.vov et
7rptXa(i.pdvtv
(x'jxXo;)
geometr.
58, 11
opp. 4,1 saepe
65,10
(vt dvd(j.aTt)
752,34
6pta(j.oj
295,
7repatouv pass. 425,21

7rpa; 30,5 562,25 saepe
35
D.
6td
Tou
6pta(j.ou
(Philop.) 1130,8
falso
od^r]
correctum 17,10.13 v.7rapaXa(j.pdvtv

[J.ET
7rpaTOtor]s 528,17
a(a&r]aujs 7rptXr]7rTo'vPlato
26,25
i.KnoinM
nKa<sxr^<;
1417
iteptcpepdypa(j.(AOV 770,29
TtEptcpopd
701,17
(Ttavtd?)
705,4
(dist.
nepivoEtv.
4(;,17
;rptvEVOT](A^vT)
(AiiXXov
i;i^Yjais
cpopd)
593,20
156,22
7tept/eiv 651,28
Tteptyiopetv Auaxag. 35,15
t6 TT^ptS (505,8 G2Ci,'27
te
7rEp{vota 1205,28
it^ptS tp^pEaat 585,7
7:ept/ tbprjati; Anaxag. 156,22. 27. 28 174,
7:ep<o6os 34,(5
demu.s 7152,28
(bpai
xal
7rEp{o6oi
Eu-
22 176,21 177,3 179,1 181,3 301,1

7:dpuatv
410,35 979,18
1268,1
7:^puat
776,18
itepiopKeiv
TTEptouaia.
ti36,30
(opp. TTJTes)
Ttepiopta(i.d? 504,11
ix
TT.
Ttepuatvds 411,12
129,0
Setxvjvai
480,25 689,26
T:eTpa.
Std
7:^Tpas
7:XEtv
(d6'JvaT0v)
Ale-
;)3D,22 978,23
tk
it.
dTcoSetÊio?
xander 1039,19
7:<]^ts
"^Xi
'
^TepioxVj expl.
610,3 19,17 434,8 503,28

7:pixdXu6t;) 607,33
1258,23
r.f^
604,17
br.oloyrf])
(ofov
(opp.
(OPP- d7:X(L;) 864,3

(J.T)
(jlev
ov
7:rj
oe
otd-
641,26 sqq.
ov 78,27 236,18 237,1

T)
242,30
7:t)
7:Ept7:aXatetv (corruptum) 1319,1
cpopos
Ypacpi^
Tzrl
(Xv
1345,9
irepi7:aXdaaetv
1319,1 not.
Tuep tTt^Xet
V.
(i.
q.
TteptTtXexetv)
Democr.
7:t]'
aaOpov cpdEYYOvTat 7:apaaTiâto 1152,
19
7:pt7:Xo[j.^voto
x'JxXoio
Em-
7:r)Yaios
(.'\>'^'/Jl)
oraculum apud
Proclum
614,2
ped.
33,19
158,28
160,16
1185,19
(dvTt-
613,2 sqq.
7:T)YV'Jvai.
(Xpdvoto)
Emped. 1184,7
7:oXXots dTd^tot?
Td xevtpa
7:7:rjYvat
TteptTtf^tTetv
cpdaet)
53,11
7:T^6T)[j.a
797,5
91,1.20
iv toI?
7:t)X{xov expl. Alexauder 168,7
7:ept7:Xavav.
vt(>(Jiaa
xa-d
(j.Epo;
7:pt7:Xa-
7:f|5ts Tou
ydXaxTos 1199,14
(x(bvto'ii)
1098,10
Democritea 1186,29
dYvtoatav 165,20
7:Tj/uaios 1028,7
TziHêi^.
a(J.V0v
1332,9
7:7:t-
7:Ept7:Xxetv pass. (de atomis) 679,18

7:ept7:XoxT)
7tepi7:o teiv.
dTd(j.a)v
Tot? xXeivoI; Ttbv cptXoadcptov
(cum
vi dictum)
1159,28
7:ept7:oiiai}at
TTtXrjat? 659,33
7:t[j.7:Xdvat.
7:t'aTt?
7:XfjVT0
T:ept7:oir(at; tojv dvayxaitov 6,34
Parm. 39,14
(xKt^%7]z 461,15 iap; Parm. 78, 20
7:ept7:oir(Ttxdc 600,33
7:pt7:oXtv Plato 1263,26
cf.
plur.
1
teslimotiia
7:(aTto?
1337,35
Parm. 40,
7:ept7:T6tv 1140,11
7:pi7:Ttoat? &rjaa'jpou 261,16
7:taT6s XdYo; Parm. 38,30 146,23
rtaTOuv med. 707,30

7:tcpo'jaxtv
16,32
7:eptppetv pass. 604,4
rfaTtoat? Alexander 74,5
TteptaxeXi^c 697,18
Emped. 158,14
1201,17
(cp^pETai)
TtepiaTaats calamitas 553,10

7:piaTpCfi tv 769,1
TtXdYtos
^tXdoT)
(Td7tos aib(jLaTO?)
1049,27
i:EptaTpocpT^ 500,19
Emped. 331,9
iTtXdYX^^^jiav
7:eptTtddvat
7:ptTp^7:e
tv
Yvibfiovas
eis
geom. 457,2 sqq.

661,14
(tov Xd-
7:XdCetv.
146,1
Parm.
40,1
80,2
7tXaY-
TOuvavTtov 512,10 680,28

d7:op{av)
7tXdCeTat
Emped. 1124,16
al
7:Xavib(j.evat
ei
ijj
1130,26
yov)
(tt]v
xTov vdov Parm. 117,10
1152,29
7:Xavav 445,31
pat)
(sc.
acpai-
7teptTpo7:T) Toj XdYOJ 1205,5
609, 19saepe
v
(xt)
7:Xavtoij.ai
7teptTTeutv
(jiTj
1341,39
(dist.
dTtapTtêiv
r^
/allor 1213,14
7:e7:XavT)(x^vot etatv
d^tapT^Cetv)
1343,24
Parmen. 30,24 39,2 180,2

7:XdvT) error 372,11
(a'jv8ea(j.os)
itepiTToXoYEtv 770,14
TteptTTd; (uumerus) 58,8
735,7
reptTTdv Pythag. 181,25
7:Xda(jLa 147,1
Arist. cxpl.
1183,6
7:Xa aixa Tt X d? yicîctW
Eudcmus 48,24
687,12
1183,9
7teptTu YX*^'^^''' 359,18 Ttepttp^peta 65,24 (if) 2;io) 1354,12

7teptcp^petv 1022,20
7:Xaa(AaT(boT);
683,36
1187,4 Arist. expl. 1231,21
7:XdaTrj; 445,28
1418
TiXaTixos
TtXctxos
irXatixo?
(coni. xotvo;) 637,24. 31
[Jtrjzo?
INDEX
TtoStaio; 939,20
sq(|.
xal
xal
pa&o; 530, G
7tooti)xrj;.
o'JTU);
7to6ioxâTaTo; ('AyiXXe'j;)
(t^s Tuiv Siacpopuiv tx7roYvviôe(u ;) 194,23

^v
TrXaTEt (opp. -puiTos,
iios)
1014,7
7:o&etv.
TTo&etTai
629,9. 11
dXXrjXotat
Emped. 33,13
Syrian. 628,21. 30
(opp.
ofxeios
631,3
159,20
Ttdêv.
opp. xupiuic) 747,34
dXXd Tto&ev
(scil.
d7:oo6etxTat), OTt
rto-
irXdTTeiv med. Parraen. 117,9

TtXaTuvetv.
Iv TOt; 7:e7:?iaTU3|jivots 49,5
au)[j.a
del fjv Y^veat;

i)ev
7:ot
Philoponus 1142,18
Y^p^.
rhetorice
idem 1333,28
y.tv^TaSat
7:6&v
irXaTuc t6
772,29
7:XaTiaat opxot;
[rectius 7:o&V rot]
620,17
1026,31
Emped.
762,11
1184,10
7iXaTo;
îapeXTjXaTat
ocTzopet
694,25
1302,39
7:oitv
Tt
678,2
967,18
11,7
968,1
opxou idem 1184,16
^rXaTOTepov
(ut opdv Ti)

Tt
7:otet
t6
^ôtoOv
1;
7:XovdCtv 204,33
7iXovaa|i.a 94,26
(opp. eXaxTouv) 1106,16
'j7:o[jLvov
199, 19
7:'jp
7:oirjaav
Tfjv 5.
dp/riv 24,2
t6 7:oio5v Platonis 26,
7:Xove7.Tr][JLa 502,20
14
TcXeujv Alelissus 40,14 sqq. 80,9 sqq.
103,
7toirjat; expl. 269,8 (Texvo'j) 315,27

7:otrjTTj; (xujv
cp'jaet
30 112,12
TzXri-cl].
sqq.
auveaTtoTtov) 196,6
Evor^Xov 7:Xrjyrjv v tio lodcpet Stra(d7:6

tt)s afa&âUis)
7:otr]Ttxo';
(aiTtov)
3,17 7,7. 14 34,14.16
ton 916,22
102,14
7:otxiXXtv Emped. 160,1

7:ot6Trj;
Democriti 42,11
7:Xrj&oetoiQ; 528,24
7:Xrj&6tv.
7:Xrj{)'J0[j.vu)v
tou
ayTiij.aTo;
ofov
y^"^'^
82,7
(7:a9rjTty.Ti)
562,21
Tuiv ivepYeiuJv 887,
7:otojv
y.at
o^jatojv
91,11
t6
7:7:o[U)|jlvov
25
7:Xrj9'jvtv
d-o[j.a)
320,29
pass.
Iti'
d7:tpov
81,21
(Ta
7:6xa Archytas 785,16

7:oXtv Td da-pa Geminus 292,17
7:oXiT'jtv med. (de anima) 966,2.
3.
255, 29
(Socrates)
ou
7:Xr]9'jveTat
xaTd t6
eloo;
94,24
7:7:Xrj9ua[xevrj
oidxptats
(aiTta)
88, 26
('j^ôaxaats)
102, 2. 3
7:oXXa7:XaatdCtv 949,22
7toXXa7tXdato;.
xag. 35,18
zoXXa7:?vaaiu);
528,14
Ta^'j
Ana-
7:X7j&tja[jLo's 88,22
7:X7]XTt-/o'? 350,29
7tXr][ji.[jieXeta
7:Xr;[j.
7:oXXoaTr][j.6pto; 1103,5
1122,7
1121,
7:oXXayu);
dTax-
XeYo^xeva 316,28 saepe
[xcXi^s xtvTjais Plato 703,4sqq.

cf.
7:oXXoaTrj[j.6p to;.
O'jvd(j.eio;
t6
TtoXXoaTTjijLoptov tt,;
30
1122,2
t6
7:Xrj(j.[j.eX;
-/.at
1115,13
7:ept 7:pi
Tov 422,6
7tXr]v o-t
7:6X0;.
{
c.
Ttov
6
Toij;
7t6Xo'j;
(x'jxX(ov)
34,12
t6
coni 625,23
7:Xr]v
1026, 8
tou;
7:6X01); t67:o;
Ttj)
Eu-
[xr]
Alexauder 548,23
7:Xrjpe;
demus 1355, 35
consummare
T(o
^LZfia-zia
x'jxX(p
TtXiQprj;.
d7:ootOovat
otd
cf.
TtJov
7:6Xtov
Eudemus
1354,
868,4
(atomi) 28,13.28
10
sqq.
7tXiQpu)[jia 638,1
7:oXuei6T]; 438,3
8d);
601,13 640,16
7:oXuet-
7tXr]pu)Ttx6s 620,9
TtXrjatdCeiv 597,22
7tXrjataa[j.o'?
183,17 385,10 921,15 939,27 1288,
17
187,11
7toXuap'JXrjTo; 1140,13 1143,5.20
7tXr]ataaTi^S 25,20
TtXi^TTetv.
7toX'JxXauTo; Emped. 381,31

yaXv.ia
Ta
7tXrjTT6(Jiva
1349,5
r.oX'jxotpavtTi Homerus 87,10 148,20 182,
TtXoiov 1024,23
7:Xoxri 878,24
31 250,26 256,22 1254,13

7toX'J7:paY[xovTv 6,26 645,19
(to
uXixov
7:XouTos
7:0007:61;.
Tuiv iS(Lv
503,30
atttov)
7:oX'j;.
366,8
negotia facessere 1093, 11
7:XujTTjp 802,20 1292,29

7:ooa7t6v t6
lotov
6'vo[jia
7:oXXt] Td;t;
680,25
d7t6 Toii 7toXXo\3
93,5
Tou 7:epteyovTo; Anaxag. 155,31 6 7:oXus

(opp.
[j.dXXov
6
cptX6ao'.po;)
7:o8dpxr];
'0(J.T^pu)
('A^^tXXew;) 7tapd toj
18, 10
7:oXXto
ht
1014,7
praecedente
ouTe Melissus 103,
KUIIOKIM
|S
t6
6tri
Tr(>Oa7ICfjOCy3VlV
141'.)
nXeiovtov
XEYrf|i.Vov
otottpETt-
7tou.
t6 Ttou xal t6 ^v T')m\) xai t6 2v Ttvt
xov riTl,!!*
)ff,v
in\ rrXôv t6 iihiow Tfji dpIKSIl/ir)

!)74,r)
a7)|-.a<vet
563, 13
(dvtl
tou
xaSdxaaTov)
(notio amplior)
490,15
7touc inl
(ptpWov)
Ttou ytopetv
Ttiiv
Zi\)(iiw
612,13
iroXuaTdSioc Kudcmus
TtoXioTixo?
1118,2
7toXuT(|J.T)TO? ;317,17
(aiYTPH^[^<=')
xat tou opou; 553, 15

7tapd Ttdoas stalini
11150,5
t6 xaTd 7td6ac 676,8
561,24
7tpaY(Aa.
7tapd Tidoa; ouTto?

TtpayiAaTtov dXiîlcta
1328,38
6
468,13
vou;
IToXuTOXOs
TtoXiiyou;
liUO,'JS
15;),1.
i).
Ta
10
ttoXujôu-
7tpaY(j.aTd laTt
1162,3
(expl. YevTj tou
^ToXuTpoTTO? Diog. Ap.

3'2"J,10
ovTo;) 404,37 d;i6 tiov 7TpaY[xdTtov OEtxvu;
Eudomus
;i8,(j
(opp. d7t6 TTJ? xotvf)? (xapTupta;) 334,2
OTepov 87G,2
Ttpay^j.aTeta.
TioXu^fpovttuTaTo^ I)aTtepi
Tf)v
7t?iet'aTT)v
7tpaY[j.aTe(av
TtoXuypi^vto; 332,13
niasc.
Tfji
7tpiuTT)s tptXoaocp(as 7totTjad(xevos
77(>,23
26, 9
totum Physicorum opus 595, 25

V.
noXuypovtoTTji; 10,16
1036,10. 12
Loci Aristotelici
(dTtopta)
TtoXuypou; Kioped.
ll'
I(i0.3
7tpaY|AaTetio5T)S 524, 17
suporl. 379,
cf.
1299,4
TtoXuyujprjTO?. comp. 201,18
1347,38
cf.
o\
7TpaYij.aTtio6aTpot Xdyot
1012,29
d;tooetgt;
658,26
7TpaY(.aTetiooeaTaTat
xivTjaeto?)
7toXuu)vu(x(a 82,22
671,18
Tt)
(7tepi
1012,
roXuiuvufxos 82,21 123,15

7coit.TZ7]
30
Ttpay
(7tpt'
380,4 disserere 1178,3

rpayiJiaTtxdJ;
876,21
jJ.aT
txdc.
1289,35
(cf.
TtoiAcpoXuyfCeiv 460,22
1290,20)
Platoui
TtdvTOs
dvo(i.oit)TirjTo;
rcstitutum
TtpaxTtxd;.
7Tpd;ts.
t6
7TpaxTtx6v cpiXoaocpta?
1,12
1122,10
V.
Y^veat?
Iv Toic TTpaxTtxot; (?)
345,29 11,15
Ttopeta
(fjXtou)
Eudemus 732,30
668,12 1351,35
Ttpdleio? dpyat
7topO(xeiov 685,3
TtoptCetv
d7to'5et;tv
7TpdTTtv.
7TpaxTd 345,22 (? 29)
TTpeapeuetv docere 643,37

ex tiov
TTpr^vf);
Ttdptajxa 555,26
e{pry(Avtov
564,18
orov
cf.
;t.
411,30 (opp.
1163,25
. .
uTtTto?)
TTptv
859,8
auvdYEi 741,16
880,1 1002,3
TTptv expl.
adv.
Emped.
.
32,
oteX-
1003,27 1096,15 Euclidis 64,28

Ttopoitotetv 662,13
24
douvaTov
oteXOEiv,
zptv
Oot 1028,15
Ttdpo;
Ttdppo).
(au)(jLdTtov)
662,11 692,10
xat
if^
TTpituv defin. 393,3

expl. 7Tpd.
TtopptoTepov
^yyuTepov
cpuaet
t6v zp6 Tou ypdvov 1153,26 saepe

afferre
323,24
dunt
IV
TtopptoTepa
19,3
Td
TTpodYeiv
daacpib;
pro
testimonio
(f)
545,31
1093, 13
eTt 7toppioT'pio
quae magis a rebus rece178,

1
7tpof)XTat
ypacpiq)
elementa
(t^s
ouata;)
Ttpodyetv
ouodv
nihil
projicere
Eudemus
201,31
98,6
(opp. rpoae-
fs
TouTO 7tpoay&evT? 23,24
7tdppto^v evfaTaaSai 364,20

yto;)
TTpoaYtopd? 38,13
Ttpoatpetv.
Ttpoaipetdv 347,30 sq^j.
535,25
Ttopauveiv Emped. 160,5

7toaay(Bi X^yeTat Eudemus 97,30
Ttdaos.
7toadi:. Ttdaov
7tpoaipats
639,32
336,17. 19
(Tt(jiatou)
lambl.
dxoXouSdTepov 608,16
Iv Ttoaoi? âTt
611,38
7tpoatpeTtxd? 345,27 7tpoata8dvea&at 753,8

TtpoavaC*;) YpacpeTv 390,14
cf.
7toaouv 538,5
7tOTa(jid;
(ttjj
yeveaeio?)
Damasc. 799,1
7tpoavatpetv 80,4 1172,27
360,31
11
1122,11
Heracliti 77,32 1313,
TtpoavaaT^XXetv 37,6 148,13

7tpoa7to5etxvuvat 1340,20
7tpoavacp9^YYeailai 1031,29
TTpoavacpiuveiv 278,20
TtoT^ expl. 109,25 750,10

sequitur TtoT^ 8^) 15,31
TtoT^
{xh (non
TtdTepos.
T(o
(xr)
cpavepov
elvai
TtdTepov iw au-
-poa'fatpeiv
|iass.
1341,34
t6 xtvouv
xal TtdTepov t6 xtvou(Jievov
7Tpoa^touv 585.4 696,28

TTpoaTTaYopevetv prius
desistere
1038,7
692,13
1420
TrpoaTrooetxvuvai
INDEX
TtpoaTtoSetxv 6vat
994,20 1168,37
40,11
562,8
811,12
TrpoxoTr^ 1714
l7r'
aTreipov
505,25
7rpoxd7:Ttv 106,33
7:poXa[j.pdvtv 74,11 696,15
tyjv a[AtX-
TipoaTroperv 523,12
dv
tuj 7:pocf.
TTpopdXXEtv
23
(t7]v
('Ava|aYo'pav) 162,3
Xaj^dvTt (praecedeiiti)
pt,3X{o,)
1047,10
Xav iTpopaXXdpLEVo;
(? 7rpoPaXd[j.Vos)
1133,
1182,38
7:poXd[j.rtv 18,7
7rpdXT]'|;ts xaftapd
auvopoir/jv)
102, 15
(evOTaatv)
718,14
7:pdpX7)fj.a 46,12 49,10 979,19 saepe
93,28
ante
xotvrj
529,15
TrpoXoYiÊOtât
(cf.
deliberare
p.
372,19
TT:popXTjTt-/d;.
pXrjTixT^v
o6vaji.tv
ttjS
IvspYetas Ttpo-
Sirapl.
Epictet.
26,51 Dubner)
1138,32
? 7rpoaXoY.
629,4
378,32
379,1
cf.
TrpopoXi^ 633,9 (twv XoYtov) neopl. 78G,18.
7rpoXoYtO[J-dc
r^poXofi.-
22
TrpoYdaTtup 772,28
7rpoYtY"^25T}at 23,30
7:po[j.ETa7:t7rTeiv 1300,24 sqq.
7rpoooo7rotetv 1199,2
TrpoYpdcpetv (math.) Eiuleiuus 64,8
7rpdo6os 14,23 337,1

10
(i-K
355,1
821,26 1337,
t6
IvEpYeôt)
TipoYU [AvdCetv 1037,4

7rpd0T)Xos 5,28 180,26 331,26 836,7
To^j
Suvd[i.et
zk
867,14
{Itz'
(d'f
vd;)
1133,10
(ts
(&oiv)
d7:tpov)
528,17
844,6
rpo8 taTt&Evat 450,16

7ipoXTt9vat 113,3 515,11
7rpo[i.cpaats 422,6
d7:tpov)
469,1
846,7
7:poo[j.oXoYetv 13,4 64,26
7rpoE7rtvo ta&at 11,26
Trpodpaats 391,32
7rpo7rapaXa(xpdv
zp07:Tiê 412,31
141,4 sqq.
(i.
TtpoepwTdv 74,4
7:poVpYtv 357,7
7rpoU7ropetv 523,12
7rpo-/iv
tv
893,9
7:po7:apaaxEUT] 88,4
(cpavTaaia)
1141,4
Zeno
Eleata
q.
7:po-ooiCEtv 620,27 786,20 1250,24
7:pOTEp'Jtv)
1015,15
7:poX9cov
7:pozoo
(iu
libro
citato)
ta(j.ds 34,8
871,9
7rpop/a&at.
640,\
7rpoTr]Yeio0ai
ica&o
7:popptv Emped. 159,18
7:pdpptCo? 628,10
twv
cp'jatxd)V
5,28
dp/T],
7:pd;
Tt
Elvat
i.
q. 7:pds Tt
TMi
e/eiv
437,33
TrpoY]YtTat
11,6.9 (xpdvo)) 226,10

t6
âraa&at
EâxtaytXttov xat Tipo? IvtauToiv 1335,5
eart
7:por]YO'j[j.vov
922, 15 249,
7:podYtv
iutr.
procedere 1014,24
(dYaftdv, opp. 7tapa7.oXo'jt}Tj[j.a) 4,27
7:poaa6etv
toI? Etpr](j.vots
1350,1
23
37
Ttiiv
([jiEpo;) Etp[Jid;
11,28
TU)V
7:poT|YO'j[j.Evo?
Tivds 646,
7:poaavaYxdCetv Eudemus 431,11

7rpoaavacpat'v
tv
7:porjYT]aa[j.viov
cf.
xat
844,18
E-ouivujv 1175,37
1176,1
r.poT]-
Ttpoaa^rooeixvivat 376,10
7rpoaa7ropeTv 92,31 765,31
7:poad7:Tetv Eudemus 97,25
7rpoaap[j.dCtv 1121,5
You[xv(o;
Trpoi^Y'']^''
187,1
0'^*''^"'^
794,10
7tpoT]pe}j.eiv 1305,3
^rpdOeats
7rpo&upit'a
propositum
388,8
1117,15
praepositio
7:poaa6eTiat? 600,9 1311,12

7:poaYt'veai}at 689,11
(gramm.) 769, 19
(dvTt?^T]7rTtxTj)
7:poaoa&at
7:potaTd-
sic
774,25
^rpoiardvat.
(J.VOt
oi
7:otrjTtx6v
aiTtov
7:poaotaXYEa&at 50,9
7:poaotopta[j.ds 1045,14
TTjC Y^^^^SEIO?
1318,30
ov
7rpoiaToptv 26,7
7:poaEta^p-/a0at 688,28 689,31

outo?
zpotaxEiv med.
(dvdYXTjv) 524,17
7:poaXj3dXXtv geom. 511,10
7:pota/Tat 1327,36
zpoaE(j.pdXXtv 650,25
7rpoxaXtv med. 287,15
7:poaev8etxvuvai med. 845,9

7rpoaeieu7ropetv 1203,8
Ttpoae^retTa 608,15
7rpoae7:tXa(jLpdvetv 591,21
7rpoxaTapdXXtv 21,29 7rpoxaTdp/ tv 333,15

7rpoxaTaaxui^ 544,2 T^poxE TaDat v. 7:pOTt9vat
7:poaur.opETv 787,27
VKHHOKCM
rpO(l//j
PepTjXfJ?)
Ttti)
11)
irpoxeipfCeiv
14'21
(OTOijfEio)
.'i()(l,;U
7,'2(>
(artiov, op[). ctva-
7rpoaupatvetv.
dv
to
Y'"'0(Avfjv
a;To
rtbv
(apj(a{,
1!7,;3;5
opp. p/ixtoTa1
1
oupav(j) cttoftov
7Tpoautpavi)Tj
Plalonico
115'2,13
198,10
(opp.
cf.
(opp. xoiva^
;36, 1(>
10,
115-2,12
Plato
ipse
citatur
apyoEiSâTepo?)
Tî
t6 Trpo-
TTpocpavtbs 1363,17
ae^dc 8,4
-poae^^Tj (syn. xaft^ SxaOTov,
TTpdocpopoc
786,21
7Tpoacpdpios
d^TjYeiTat
opp. TTpwTa) 12,1
Trpoaeytb?
1!>;3,'2
'd,
G,
i;
436,19 1319,12
TTpoacpuetv pass. 662,12
(y^vo? opp. t6 (xvwTctTio)
Trpoaej^^-
aTepoc 179,15
7Tpoacpu^; 111,17
TTpoocputu?
684,35
TTpoa-
rpoarjYopfa fj.^SjS npoai^xEiv Ttvt Ttvoii llennodorns Platonicus

248,14
7rp()a{}ev.
1278,2.')
^v
(cf.
cpuÔTepov '244,19 814,19

7Tpoa)(T][i.aTt'Ceiv 303,7
1289,4
7Tpoaj(pfja8at 7,5
TOt?
T:po'a9v
1
19,;iO
941,17
12
r.poaê
7Tpdaa).
eic
ets
t6
TTpdaco
(i.
tou
t6
a{8^po;
czTTetpov)
179,6
not.)
'290,
t6 7Tpdato 563, '20

tb;
q.
zic,
Eude-
^rpdadeats (opp.
dice)
Siatcpeais)
491,28
(in
mus
co-
TrpoaayjxT] G76,9 111.5,4 1265,27

124."),
7rpdau)7TOv.
TcpdotoTTa
dv
TpaY)6(a
7TapaYd(i.va
1015, 10
TtpoaUvat
Ttpoai^voi.
aliquid pro vero nccipere TipoaT^-
7TpdTaats syliogismi 9,6 103,8 sqq. 114,29

(ofxeaoi) 1-2,19
xavTO 530, 10
6'jo
[Aot
14,15.16 15,6
4i),2
(ci.ucpt-
-pdaetaiv
aTropslv
|3oXot)
272,30
(pxtCtuv) 745,'20
1224,6
7rpoataTa'vat.
6-29, i;5
7TpoTet'vetv pass. 91,3
(ouXXoYiOfids) 521,
Ta
jTpociaTapLEva
Ttij
Xdyti)
10
cf.
758,30
<TpoataT opelv 74,29
TTpoT^XeuTOs 68,12 7TpdTepos (opp. uOTepo;,

li)0,27
apâi')
49,17
(tt]
TTpoaxaTaaxeuaCetv
26
710,1
1200,
6d?T],
opp. Tot; xpdvot; uOTepo;) 26,8
ot
TTpdTepot
dijcjcsto
452,26
tou TTpdTepov signiiicaTTpoTEpto; xat uote-
TTpoaxptvEiv pass. de cibo

1-201,18
660,18
tiones 1267,36 sqq.

pto; expl,
322,26
(ipt9(i.dv
TTpdaxptat; 661,2
1076,-25
(atoixaTos,
opp. d-oxptctc)
7TpoTi{)evat
ycoSat
471,1
499,26
(ctTTOoeiTat)
7TpoTt'-
Cif/Ttv
45,18.25
Gemi-
TTpoaxTaaftai Plotinus 791,

TTpoaXTJlllt? OSSUmptio
(lOg.,
11
nus 292,4
aDVTjfXIJL^-
t6
7rpoxet'[xevdv ioTtv auTtp ...
Opp.
oetcat
1006,16
vov) 107,17 171,-22 490,1
515,33 663,'23
1014,3
1027,4
7TpOTpy_tV Ttvds 18,18

7Tpou7Ta'pj(etv
698,17
1'26'2,'27
932,21 1300,3
947,'20
15,7
1
29,8
78,25
260,33
354, 19
441,
(opp. fxetJuTTapyetv 1'256,
TTpoaXoytCeaSai
772,;U 90-2,17
465,5
629,34
(et 4?)
10
6.
de
proexistentia Xdyou lambl. 784,

TOts ^rpoujTTjpYfx^vot? 387,'24
(6taOTa'v-
10 786,28
773,25
TTpoapiapTupeaOot 1131,4
7Tpoa(j.tYvuvat 689,11
TTpouTCOYpocpT^ Platonice 643,12

Ttov)
TTpdaoooc
(fj>iou)
760,26
7rpou7rofAtfAVT[]Ox tv 822,13
TTpoaTTapaypacpetv 1123,13
7Tpoa7TapaXafx|3avetv 296,17
7TpoaTCOtrv.
(XTj
rpouTToOTptovvu voi
(neffle(cf.
pass. 368,31
(CrjTetv)
7rpou7TOTti^dv(xt mcd. 7,8 633,21
7TpOa7TOlOU[X^VU)V
693,5
7rpou7Toxeraaat 72,22
387,19
189,
gentium) t6 otottov elvat 654,31

rian. p.
Sy-
7rpocpa{veiv.
xoTd t6
TTpocpaivdfxevov
ÎO^^ Usen.)
(Kî-ioi)
29
91,19
TrpocpavV)? 8,12
7TpocpavâTepo
TTpocjjavtb?
TTpoaToxTtxdc
TtpoaTaTT)?
7Tpo
1020,1
1208,30
'252,34
;37,32 4-2,10
IV.
46,26
15,28
16,18
4'24,'22
10;34, '20
aTpoytpSe
XoYti)
^rpoaTeTpaytiiorjTat toutid
42,10 80,31
459,19
Tip
t6 Sti xtX.
Ttv(
1015,8
7Tpocpopa 91,17 655,'28

TTpojêtp^CEtv med. ad contemplandum 22,4
4.5,33 50,1
TTpoatu^Tjs Y^yovo
559,18
7TpoauXa'xTT)at? 1182,38
215,2
64.3,'25
81'2,1
1'200,
7Tpoou;Taxouetv 349,31
745,'25
31
1422
(cf.
Trpo/Eipo?
Syrian.
850'' 2
ed. Us.)
i^tv
INDEX
123G, 27
(x'jtov
Trup.
Td
TEto?
laxop7tta[j.'va
Ttupd
7Tpoxe)^tptaTai ttjV
1079,21
Ttov
Trpo^êfptov
(aiSepiov)
Parmcn. 30, 26
39,4
180,4
7rpo/tpos 598,38
oo^tijv
inb
t6
(dxpTjTOv) idera 39, 14
xaXet xat "Hcpat-
8,
12
xaTGt
Trpoyeipov
71, 29
Tipo-
OTOv xat TjXtov xat cpXdya
Emped. 32,3
92,25
7rpo)(ip(5Tpos
15,22 1G,10
7tupaxTouv 1064,5
Ttup^TTEtv 348,10 890,27
Ttupi^v 660,9
ytipuiz 8txv6vat
po'Tpov
512,3G 533,32
Trpoy^t-
G4,25
aTTEtpov)
Trpo/iopTjat? (eU
548,4 504,13
Ttuptos 362,31 (in Democriteis) 36,3

YEtat)
(Ivip-
TrpuiTO?
aiv
ypovos
6 uêp
TTCtvTa
Ta Ey/pova
syllogismis
1064,0
784,19
(J.r]v
(av)To's)
7,13
in
Ttupd? plur. 733,20

7tto?
fji^v
. . .
dXXd
saepe
(cf.
t6
rrpuiTOV,
t6
tt^v
d'pa
0'jTpov
G,
7t(os
. .
o^
94,14
1022,1 1291,32
velut
385, 22
TrptoTTjV
Ttto;
[jL^v
dTtXtos 8^
883,11 884,14
Syrian. 845al 916^11 Us.; Cass. Dio

TrptoTov expl.
54,17, 3)
TCt^tV
982,8 t6 TiptoTov
TOU
Xt]-
StjXoUV
TptytO?
IIGO, 25
cpd^vTOS TrptoTOU &XKo Tt TTpcoTOV XrjcpSrjVat
papStov
(magistri)
Eudemus 732,31
otd
990, 15
expl.
TiptoTov
TiXova-/(oc
Eudemus
dXi^9tav
11,
pdpoou toadjv 1048,13
991, 32
TrpdJTov
7up6?
payd?
Xtaou 1196,38
97,30
(Iv IxdaTio)
19,10
(T.ptos)
^rptoTtaTos
p(i&u(j.o; 8,19
pd[j.cpos 371,28
20 227,24 522,22
18
pito;, 7rptoT(o;
Parmen. 39,
(syn.
expl.
267, 5
xu-
pav(s 1177,5 1197,37 Choerilus 1196,35
opp.
la/dTto;)
11,35 neglegenter
2G6, 4
(opp.
Tipto-
pdits 878,25
pa'J;wOtv.
not.
fj.dTT]v
cum
xaT'
TrptoTtj)
eonfusum
dp/i^)
lppatiitj)87)a
1136, 18
cf.
dXXo)
535,28 expl. 554,31

(i.
Ttos U7rdp/tv
q.
2 13
TrptoTtoe
xat
fxdXXov
Eudemus 711, Eudemus 717,

Ttpo?
pEtv Td a[a&TjTd 1313,1 (tov pEOVTa /pdvov)
1163,2
733,5
t6
7rapEXTjXu&ds
sppEt
Eudemus
pEuoTd; 503,15
6'7t7j
7rptoTOTU7ro
V.
at
txo'v;
Td
Ttpto-
p^7ttV.
pirjY[j.{v.
dv
pEilT]
679,11
^toto
To'TU7ra /ouai
Ttva
6[i.ot()Tr]Ta
1096,30
TtEpl
pTjyfxtvt
Emped. 1124,
(syn. 6^6-
TrptoToupyo'?
527,31.35
102,12 234,22
104,24
(ypacpixo^v)
16
pfjfj.a.
363,8 Plato 1248,29 lambl. 794,11

KTalaiia
(v
7tp6s
Td
pT^[j.aTa
pX^Tttov
auXXoYta[i.(u)
fjaTa, opp. Evvotat)

ovo[j.a)
1155,20
r^
cf.
32 (opp.
1325,24
481,34
124,20
a'jTot;
(ivspyEtav
EypaiLE TOt?
7td9oc OTjXot)
TTTEptvo; Eudemus 263,30

TTT^pva.
Eêtv
91,25
Tal;
TtT^pvat?
pT^[j.aat
Tov
iyxEcpaXov
Iv
pr)at'Stov 31,3 168,2 241,21
proverbium 645, 13
ptyaXios Emped. 33,10 159,17

pt7tTtv 668,27 sqq.
ptcp^vTOS
7iTpopd|j.tov Emped. 1124,18

TTTEpcJv.
TOt;
668,30
laUTtOV
7rTpOt?
XaTd
TT]V
pt7tTtxd? 1228,37
ptd>t; (species toaEto?) 668,25
7rapot[Jitav
dXiaxovTat 661,23
1049,24
cf.
TTTTiats 866,8 1095,7 1229,21 7rT0ia.

TTjS
7rpl
po^ 77,31.33
pOTti^
(v
po-ii
Tjv)
716,12
Da-
Td ^xt6? TiTOta; 4,31
mascius 625,7 (tou ^pdvou) 1163,3

655,2 (plur. cpuatxaQ 358,7
(e(;
7rTuat? 1050,15
TiTtoais 337,1
(dvto
y^vs-
xai xdTto) 566,15
aiv)
787,16
TTu&fATQV Orpheus 528,19
putaxEaaai 722,30
pufj.Ti
Truxtvds
(o^fxac)
Parmen. 31,2 39,7 180,7
668,27.31
(xpucptp)
Emped. 1183,32
150,1
puats
705,8
(/pdvo'j)
Damascius
800,10
Ttoxvouv pass. 24,30 25,5 saepe Ttixvtoats (opp. [jLdvtoat?) 24,2

saepe
expl. 1266,16
(tou vuv)
idem 644,31. 34
(coni. (j.Tai3oXiQ)
Porphyr. 135,8
pua[j.ds Democritus 28,18 180,19
1319,23
TtuxTixds 1062,20
7tu(j.aT0s Parmen.
146,15
vi:i;ii(MMiM
oaHpric
aotlpov
(jTotaic
112;^
axoji6v o\
30;J,
cptUyyovTai
al
I
ivatcxaEt;
axoTrd?.
t6
ou
tj
ecpeat;,
flnep
(volut vasa)
ll.V2,l!) of.
1172,
(loym)
vEcoTEpoi
(tt^s
xaXouotv
(syn.
t^Xo;)
ei
30
IIG!),? ((i7T(58ei$u) :^1\,X\
(opii.
layupoO
Tf;?
StaXexTtxTJ;)
lytb
47,25
2tu)(ov 67:100eJprjfxcvtov
Aloxandor
rtâeo)?
(>7(i,
IG
t6
aaOpov
uro-
ouv
Tou
OXOTTOU
Ttiiv
1118,2 13;?2,;52
1041,22
8ci?at
.
.
axoTT^s auTiov xal t6v oupocvov

.
aattpdTT]? 102,21
Stacp^povTa
1327,20
aaXeuEiv
X(5yov)
traiisit.
(scil.
ttjv
vauv)
li;}.'),^.^
1197,
(tov
ay.op7r{Cetv 123(),27
l.^)sqq. (t6
i^loi[i.a)
607,8
Tuiv
axopTrtOTtxdi; 1186,2
1187,,')
Tt
dt7ro8etX'^dvT<v
114G,2G
aaXeueTat 6 xavwv 444,3
aa-
oxoTctvd; 36,7 oxoTos Parmen.

Pyth.
2.5,16 30,21
38,24 179,33
Xeuofx^vr]? ttj? u-oOâeto;
824,3
181,26
U7r6 tcxuttj;
actXTTtyS.
Y^^'"'^^'"'
aaX-iyytov 681,8
oxoTOuv.
25
axoToufjLevou?
1
695,
135,
aa'pxtoats 377,8
aocpi^veta 60,28 795,2 explicatio commentarii
loxoTtofjc^vos UTio TT]; cptXovctxtac
28
continua l031,31
axuXaxtov 866,2 961,15

28
(apTtycvc?)
1006,
aacpTjvtCeiv 37,4
aeXyjVTi.
TGt
uTco
aeXi^vTjv
.^.
249,31
360,28
482,
15sqq.
1362,19
531,5
334,15 609,27
Ofjiixpds.
^7rt
OfAtxpots
331,15
ct;
afi.txpd-
TaTa 1334,18.22
oocptCetv
ocoocptafjL^vov
1118,18 i;^61,31
106,2
dep. 202,27
aeXTjvtaxds
ae[j.vo's.
(acpalpa)
580,4 643,23 594,14
782,21 1022,13
adcptOfjia 97,2
aepivt^Tepov clTrev
821,30
Oepivuvetv t6
aTjpia.
a;:etpov
502,16
30,25
39,3
oocptOfJid; plur.
1020,11
arjaaTa
Parm.
78,9
aocptOfxaTtoSTjs 51,24
oocptOTi^s.
oocptaTat
142,35 145,2 180,3
983,26
Diogene
aocptOTat
aTjpiavTtxds
aT)pia(vetv.
(cptovrj)
868,12
Apolloniata
physici
apoUati
t6 aTjpLatvdfxevov significaiio 10,
151,26
27 90,24 97,11 saepe

aT)fj.aat'a
oocptOTtxds
1024,16
Diog.
50,29
oocptaTtxtb;
1020,10
654,9 656,8
arjfjieta
aTjfjieTov.
fjLeyczXa
Ap.
152,
OTCot&rjOts (opp. xcpxtot;) 1050,16

7:a'vt;
18
aTjfxetouv
144,28
(?)
med.
adnotare
395,32
911,9
7:ccoiji.a
652,23 n.
6uva'piEt av&pto7:o;
saepe
Alexander
594, 17
arjfietioTôv
OTêpfjLa
1150,6
833,27
Aiexander 582,20
CTjfxeptvd; 411,27
07:^pfiaTa
ypTj[jia'Tiov
Anaxag. 34, 24 35,
2 156,3.7
157,10
at}^vo;
fji^ya
Zt^vcovo;
Timo 1011,13
7:i^Xatov
Eudemus 708,12
1197,10
a7:ou6ii)
at8i^ptov 652,22 1345,15

atSTjplTts Xt&os 652,22
a7:tatxi^ 567,16
ot:ou8V).
522,18
aiXXoypacpos Tilno 1011,11. 12

atfjid;
OfxtX{ov 316,7
772,28
aTaSiato; 672,4 710,2^ 736,20

1104,9 1105,3
âxa[Afj.^va TrrjSav
(xivTjOt;)
Tct
(6ta'0TT)fxa)
atfidTTjs def. 76,22

axOtTTTetv.
uTT^p
Eiidcmus
!I74,4
148,
OTct^tov
1014, 23sqq.
1034,15
(lojâTov)
23
712,12
oxe8aafxd? 634,28
ax^fxfjia 520,10 1166,9
OTaftfxiOTtxd; (opyavov) 1110,3
OTaXayfxd; 1196,34
Alexander 1198,8
a-h tou xaTaaTa'sEtv
ax^Tiapvov 372,19 axtaypacp{a 704,28 axtaafxa 2.30,5

axtoetoiî.
axtoeiotbs 232,5
aTctotfxo; Diogj. Ap. 153,2

OTctot;
ot;,
(6fjiotdTTjs)
if)
xaTa t6
eI8o; 2.50,18 (opp.
x(vt)-
dist. iîpEtxâ)
264,9 sqq. 428,32 (syn.

711, 11
^ttI
axXrjpd?
23
(t6 8dyfxa)
784,8
725,
rjpefx(a)
Strato
(dist.
OTCtotv
tjp|x{a)
axXTjpdTcpov SoxEt X^yetv 416,23
745,1
yoTaaftai (b;
idv
1001,
oxdntfxos.
axontfxioTaTOv 882,2
25
1424
aTaxf/o?.
21
siaxtxoc
aTaTtxd
dXX-^Xiov
elvai
127!),
INDEX
cuyYvco-
cuYYV(o(j.ovetv.
(j.OVT)Ca'(jLEVOi:
toTc
cptXo(jLa9iat
(consentiens)
645,18
GTyavo? 573,17
OT^yetv
OTEvos.
Tct
el'87)
755,15
auyypayj^ Diog. Ap. 152,20 cuy/. aTapafvetv condescendere

tt]
indulgere
CT^Xe/o? 641,19
aTEtvc^TEpat
daDevEta 461,24
(tjj
t)
Xdyîj)
692,16
Parmen. 39,14
cuyxaTdSeat;
1204,1.35
cpavTaaia;
odâ Alexander
aTevo)((operv pass. 1351,27
OTevo^topta 511,13 OT^pyeiv Emped. 161,3

GTepetv.
242,28
iaTepTjO&at
i.
e.
status aTepTjaeu)?
cuyxeta8at v. cuvTt&^vai auyxepa vvuvat pass. Plato 101,9 cuy/ecpaXatouv 186,8 319,18 322,23
CUy/ClVOUV^VtV.
(sc.
O0Xl
-/av
OTtOUV
O^T)
aT^pea8ai 1006,27
aTepdfivio;.
CTepji.viioTepo?
-ittvSuvEUEtv)
6ptC[j.tj))
cuy-xtvouveueiv
a^Tol (sc.
678,12
xoOfAtov
T(i)
603,17
aTp^(0(i.a 615,13
Emped. 33,11
cuy->tX(btv 502,10
oraculum 616,35
aTp(o7toc Emped. 159,18
aT^pTjats
(dist. uXr))
1
cuy-ycoXXav 381,25
cuy-/opucpouv 197,12 206,25

opp. eIoo;) 6,12
7,35
sqq.
auy-xpaats 418, 12
tt)s
67)[j.toupYC/(Tj?
cuy-
(eloo? Ttoj;) 280,1
(dist. u7roxt(Xvov)
-/pdaeu)? (fort. auy-^piC(o?) 32,2

auy--(pt[J.a.
cuy-/(pi[j.aTa
209,7 (opp.
i|t;)
Eudemus 1185,14
(opp.
dpyai)
Ale-
aTpTjTtit^s 429,3
xander 173,11 sqq.
aTeppoTTjs 82,2
aTTjpiyjjio? 487,24
cuy/pfvetv
xpucpiu iaTTJpixTat
(i. e.
auvdyeiv eic TauTo antiquo

i.
more loquendi
q.
TrapapdXXetv novicio)
(tt)v o^-itv,
aTTjptCetv.
TTOxtvoj
Em-
distinxit 35,11
1082,16
cf.
opp.
(opp.
ped. 1183,32 Arist. 485,27 sqq.

OTtYixTQ
otaxpêtv)
ota-/pt'viv,
444, 24
dist.
1059, 3
Tot
139,1 Zeuonis Eleatae 97,15
l-/-i(pt'vtv
dTO(j.a)
6ta--cpt-
aTiCetv interpungere 70,5
1120,21
veiv)
(elementa Emped., opp.
aT^Xpôv planeta 1158,19

CTOt5(etov
littera in
25,
25
Ta
auy-/tptvd[j.va
Anaxag.
geometricis demonstr.
i.
35,1 156,3 157,10

-/pt'vi
(bc
da(t)[AaTov cuy-
1286,28 (tou
cptova)
Xo'you,
e. cpiovVjevTa,
aufi.-
(? iy-xptvet)
615,3
5td-/tpict?,
1227,28
CTot^êtov
physicorum
Cuy-xptCt? comparatio 35,14 (opp.

dist.
'x7.ptotc)
7ru-xv(i)Ct
def.
24,9
etoos,
Plato primus nominavit 7,13

syn. uXtj) 3,18
aT0t)rct(OT(5v)
(au(j.7:XT)poijv
1120,23 1186,9
-xal [i.av(bat
illi
dicebant
qui plura
auyxptcts
(dist.
pro
xa&' auTo t6
-/eftov
246,15
CTot-
elementa sumpserunt 1319,25

-xat
rptd? Aristotelis 247,15

CTot/ettoTov 246,4.16
6td-/ptot(:
de Emped. 25,23 154,32

(-iCtvT)Cts,
CTotyetouv.
11
630,1.
cuY-/,ptTtxds
opp.
5ta-itptTl-/(d?)
1050,17
272,33
(to ap[j.dv)
189,18
(to [j.aav)
CTOixi(i)OT)? ap/y) 6,35, 7,27 26,27 30,20

(dvTt&eats) 34,14
CTOt^êtujotiis
317,6
cuy-itpouetv 491,6
Tous Xdyou? 545,21
cuY-/pouctv
labe/actare
CTtJXo? Emped. 158,25

CTopLa.
1088,9
dva
aTo'[xa Tractv
695,3
cuyxupetv.
cuv^xupcc
Emped. 32,6 327,

ûvexupc^
OToâCTtxo'? 385,19
18.20 330,35 331,2 358,11
CTpepXouv 647,25
CTpicpeiv.
TToXXa^fTj
idem 331,14
CTpacpet?
(ÂX^âvSpoc)
cuyyetv.
yctTai
iauT6v
TO
elvat
awiytz 1136,2
Ttov
ou cuyT(p
1040,14
CTpd[j.pos 659,12 1024,3 1053,21 1349,3
Tptotxtov
tcov
ricXo7rovvT)Otaxtov
(j.Eva
775, 17
Ta
auyAzyu-
CTpocpdXty? 32,14 CTUYepd? Parmen. 31,15 auYYEVT)? c. gen. (?) 639,29

33
(opp. d^rXd) 16,9
(syn. oXoc/cp^?)
17,15 19,39
c.
dat. 639,
ouyypT)0at 1290,14
cuyyucts 640,34
plane cognoscere (eKr)) 692,
(civTfYpacpo)
(opp.
e"/.-/ucts)
641,8
01
[j.T)Vt'axot
cuy YiYVtoCxetv
22
(aiTiov)
cuyytopctv.
av
auY-/(opT)&(ootv
359,13
377,25
TeTpaytov{(J[eadot
58,18
VFIMÔIUTM
(JUti(pop2lV
142r)
au[xTropa-
5(o(; 5T)(xioupY/)(J.aai Tal; dvvofat;
auCuyfa 2,24 10.'), 10 00 xf) 11%.3S 1340,2r. ouxo<pavTeTv xov 'ApiaTOTAT) 1148,21 r^jrws ouXXoy<CE3*ât 4'.), 10 .')l,8sq(].
forc
idoin
T(vEa}at
1360,2
t
au(x7tapaTt0^va pass. 737,19 au[X7tapEXTe(vetv 530,29 6".)9,4

au(X7tapip)'a9ot 411,
au(X7tapo(xapTetv 634,27
tjnod
oTt
.'')88,
21
t6 auXXo-
Damasc. 800,14
to (xev
|'j[X7tav
Y(Ce(iai
Kudemus
IIC.,2
(cf.
120,11)
aufXTtopouafo 418,14
a'j(x7to;
EiitEtv
ouXXoYia(X(5c (uTToeTixdO
v)7toHeTix6s
xris
52l,3.')
l.'),14
103,7
.V^MO
Anaxagoras 34,25
DiOjQf.
i^ avaxoXou8t'ac dvaaxeuaaTt-
Ap. 151,31
i^riffiazi
au(j.7tdaxetv t^
/avo-c 44,21
auXXoytaTtx({s
622,37
11
(cf.
202,27
701,.')
(avi^p)
au(j.7ttXerv 1217,7
t6 auXXoytaTtxdv
11G,2)
Eudcmus
120,
au[X7tcpa{vtv
6,27
144,17
103,8
114,5
mcd.
110,23 353,11 449,20

Xf^yov
aupipafvetv expl. xaTa 33
drav-av G65,
au[xTtEpaa(xa
cp^pEtv)
iTtdyEtv
9,36
(7tt-
tPiXrjTrjTt
Emped.
159,20
ubivis
tiu
103,9 saepe
SioxpdTet 6 avSpioTto?
aufj.ppTjXo;
au(/.|3î3r|Xv
93, 25
au(x7tepaa(xaTix(5s 335,31 752,27

au[x7t
Aristotelice
velut
eptoYctv 589,22
tv
119, G
au[X7:epiYpdcptv 739,36
arj[xa(vt
au{xpdXXetv Tau-ov
1082,13
toj
Trapa^dX-
au(j.7tptXo[xpdvE
a u
[X 7tTj
392,20
Xetv xoi auYxptvetv xal oXto; auvsêTdCetv
aupLpXrjTd 108.5,5 sqq.
Y V u V o t. dvi}pto7tou; au(X7taYTjvat Anaxag. 35,3 155,22 157,11 179,9 sqq.
0U[i.pT)p.aT(Civ Damasc. 797,4
au(X7ttXT)Ttx(5s 1050,13
oujJiptpdCetv docere Geminus 292,3

aufxpoXtxo'?.
auii.poXtxios
au[X7ttXouv 371,23
au(x7tX^xtv 46,28
Tt
1.50,13
(XE-d Ttvo;
91,12
Arist.
Ttv{
oufxpoXov
630,13
xotvo'v
597,16 (Td dfota tiov Oetov)
449, 30
auix7t7tXY(x^vtos
324,
1.9
au(X7tXXTtx'); (cjvSco^xo;) 565,29
cu[j.7tXT]pouv
(to'-o?)
(tt)v
au|j.(jLapTupetv 18,30
au(x(xe8(aTaa8at 531,23
au(xjxptCetv pass. (ypdvo;) 634,26
(exaOTOv
t6
xa8()Xou)
17,9
(ou-
YE^êotv)
31,12
26
(Xoyov) 38,28
774,22
aufxixcTa âtvetv 577,2
aiav) 216,17.
(xfvrjOtv)
449,2
6
(Tdltv)
794,7
551,17
i;
TOUTO
auvE^tXr^ptoBr)
Xoyo;
au(x(XTapdXXtv 1353,14 au(x(xTaTt8ivat 423,8

ou(X(xeTpfa 1276,24
au(x(xTpoc.
i!prjTat
au(X7tXT)ptoTtxo;
102,10
133,19
268,1
403,7 513,31.33
Td
a'j(X(XTpa
123,13 690,13 825,21
1175,34
au
(X 7t
1]
05,3 1
(opp. d7toXXu[xvov) 325

(opp. d7toTO(XTj) 446,8
au[x(xTp(5Tpa cptXoao'f(j)v
821,28
14
cf. au[j.7tX^xtv
oufxfxt^ts Anaxag. 34,22 15G,5
lofrice
701,4 813,3. 19 820,6

ataf^rjTi^ .".5,20
au(x(xiaYE
tv.
au(x(j.iaY<5(xva
Anaxag. 156,
au[X7tvota
llij.pocrates
Cous
24 163,7.22.23 16.5,32 177,3

ou(X7idta 5,19 G94,7
au().7ra.')tv 92.5,19
au[x7Tai'}T];
461,70
au[x7to5{Ctv 241,32
au[x7tpo^pX59at 616,28
llippocratcs
Cous 461,18
Eu-
au[X7tpo{dvat 16,29
au(X7tpo(p^ptv 904,21
a'j(x7tTio(xa 338,9
demus 974,6
ou(XTtapa&etv Damasc. 797,4
ou[X7tapaXa(xpdvetv 13,6 10.58,26 pass. 634,21 au(j.7rapaT{vtv 461,26

1094,13
(xeTapoXrjV
TT) xtvyjaet
a'j(X7rT(oat; TouTÔTt auvTOJttoat; 626,28 650,
19
au(x7:apaTe(va8at tt)v
ou(xcpa{vEtv 495,17
au(xcp^pEtv.
au[x(p^p0')at con/irnlirc
9!)1,14.
x{vT;at;
20
toutoi;
au[x7tapaof.
338,4
TefvETat
1006,12
Ttii
720,7
toI; di-
aufX(p.He{petv 282.28
dvdyxT) t6 Tvat Ttuv (xeptov

elvat
tou 5Xou
ou[xcpopeiv.
(cf.
au[x7te(fopT)|x^v(u;
ecfeclice
25,2
ou(x7topaTe(vea&at
1336,14
iii
Mus. Rhcn. 42,9
sq.)
Commeiit. Ariat.
Simplio.
IMiys.
40
1426
3U}i,Cpopr^GU
INDEX
529,17
aufxcpdprjCt? 102,13
aufii.cp'j tv.
aufi.7r^cpu7.E
cuvavaipetv
expl.
logice
19,4
512,36
aufxTrecpuvtoxa
598,2 sqq.
667,2
pass.
759,2
0'JvavaxlxpaTat 4,29
1136,24
879,16
au(xcp'jevTot
aufjLcp^jv-a
0'jva!i.ts
878,15
expl.
cuvavaxepavvuvat.
auVaVa
i
t
au[xcp'jtarj;
(Emped.)
33, 25
a'j[j.cp'jxos
Arist.
9 a V V 393,4 auvavacilpetv 709,21.25 710,13 1313,10

293,32
1190,20
Damascius 625,7
(Eudemus) 879,21
aufx-
au[xcpurjS 642,10
9utbs 544,19
auvavacp'jptv 77,23 79,6 473,29 774,9
auficpupstv
11
1161,9
a'j(j.-9up(j.vto;
1175,
cuvaiiapTiCEtv 1001,16 auva-o5et-xv6vat 42,21

1278,9
pass.
1005,9
190,28
525,1
med. 21,21 260,23
cjfJLcpuat? 878,20.22
au(j. cptuvtv.
cuvaTTOx
TtJiiv
ai}
tCTava
1026,4
ToT;
i~6
a).?ituv
au(j.cpto-
auva7:oTia'jetv.
u-ctp/etv)
cjvaTroita^jeaSat (opp. cjv-
vou(j.^vot?
770,16
au!J.cptovou(jiva? Iv
-aat
1132,14
lcTtv
ij
Toi? txvTtypctcpot?
Ypacpcts
44,28
auvct-Ttv t6
&i(p ctbftaTt
93,29
307,13
log.
CJv^Trxai
tuj
cu(i.cpti)via
20,12
yiyzaiz
logice 593,
a'jfj.cptovos (opp. 'fiovViEt;)
1227,29
33
t6
auvTjftfXEvov
104,
30
(opp.
a'j(x6rjcpos 340,14
-po'aXr]4;t?)
166,27
171,21
390,5
490,1
auvciYEtv
concludere
105, 12
134,2
auv-
932,19.25 1013,6 1027,3 1300,4
axT(); (--cXtviota)
887,9
auvapt&(xrv 245,32 246,3 403,9 988,23

(optCfxou)
cuvaYtoy^
conclusio
55,12
609
cuvap(xoYTj 878,20
cu vap(xo'Ctv pass. 187,14 632,21
34 339,12
(Xoyou) 385,19 757,25
cuvaYtoro? 199'^8 631,38 869,20 1050,12 ((x^-pa) Damascius 625,28

auvaOEtv 70,30.31 545,11 saepe auvatpetv (Tcis Btacpopot? sim.) 18,9. 19
Tou ypo^vou ivvoiav
e(s
(ttjv
cf.
auvap(xo'TTeiv
ttj
iauTOu
8(>|tj
268,28
auvapTav
pass.
303,16.25
cuvapTTjais 793,27 1337,32

auva'jietv 423,8 pass. 596,8
t6 vuv) 708,4
auvacpaipetc9ai med. 512,26

auvacpi^c 462,3
709, 16
6 aitbv
tbe
t6
tiet
Tip ovxt C'jvf,prj-
xev 1155,17
a'jve)vo'vTa cpctvai
784,17
t6 Elvat Ttov (Xpiov iv toj tou oXou tvat

auvrpTjTat
T|Vto(Xvto;)
cf.
cuvSaTtavav 1003,4 cuvSetv pass. 616,32 780,25

cjvSec^xos
(atTtoXoYixoc)
1336,33
144,13
(opp.
a'jvTjpry(Xvto?
(coni.
547,23
cf.
(-apa-
(coni. aacpio?)
avT|->.to;j.Vto?)
611,26
1215,
CJvaTtTtvto; 6 iTtetor))
745,23
804,24
977,3.
1073, 7
cuvotatpeiv
18 1033,4
pass.
82,10 407,24
20
cuvatpeate 634,17
635,33
(o'jat'ac,
opp. ucpcats)
(ryvto^xEvr^)
auvoiavc(xetv 616,16
neoplatonice 783,14
auv6tp/C&at 911,6
auvottaTctvat
6
Ttrjyus
Damascius 625,24
cuvSticTaTat
7,tvr]at;
Tto pictoj
fx-
cuvata9avaaat
cuvaiTto;.
272,32 532,27 1165,1

316,25
TpoufXEvip 800,
15
(tj
7.at
cuvataSrjats 707,20
cjvaiTta 26,6
YE&ei)
1006,8 simiiiter
619,22
v.
cjvoteCTT)
Steaxflfvat
634,21
auvoteaTctvai
548,34
cuvaxoXou&tv
5,20
(ts
cuvopofXT) 102,14 260,32

t6 v) 931,17
auv-
cuvaXt'cptv pass.
C'jv6pofxos Pliiloponus 1133,26
aXeicpofXEvtov dWr^Xoiz Ttbv -pc(Ttov
892,9
cuvcYYK^M-os 1022,2
cuvaXTi&e6tv 82,32 117,2 1021,15 1235,

25sqq. 491,12
auvoXrj&euEa&at 138,13
CJVCYY^ScpaivcTai
'^'bv
CJVYY'J;
OVTtOV
TY]
Cp^JCEl
707,2 Aristot. expl. 501,13.29
cjvcyy^s
cuvctXXaYfxa 4,32
Eudemus
Tjfxas
cis
10,21
cuvaXXoiouv 320,31
23 637,18
1109,20
(i.
pass. 579,27
auv6p'ieiv 692,24 804,21
cuvafxcpcJTEpos 121,4 217,17
242,19 488,
cuve&iCeiv
opinioni
Ytov
tt)v
xaTavo^rjctv
1037,4
Xo'-
cuvafxcpoTEpov expl.
d?
uXtjS
difficili
conciliare 588, 13
234,4sqq.
e.
t6
xat
i6oue
auvet&ta(xevtov
tois Tiept TO'JTtov ota-
compositum) 257,32 283,4 saepe
XeYO(xcvot; 945,26
auvavaYv.aC
tv
241,10
auveStafxoc 14,4 1073,1 1074,4
vKi{iunn'M
auvtlvat
ouveipeiv
dXXi^Xott
r280..'}0
T<i
ÔUVf^lttoCfl?
1427
|je-
Ivovtâ
IM,\
pass.
i;U,
auvftetopetv.
TaSu 881,30
auvSeiopelTat
TouTot; t6
ouvEtaciTetv
22s(iq.
39,22.24
80."),
70;t,
auv8i^xT).
(o;
xaTd
auvi}^xT)v lam(/uam ex
S04,27
dp/rj ttXtjSo;
composilo 274,6
fcauT^ a-jvetaayet 4r),15.

2()
28
cf.
122,24 245,
ouvaX^Pctv 647,23 auvUvat. obhk auvtcl?

1327,8
ou
Suvtrj|xt
Ttjiiv
xei XcYou^vtov
auveta^p)feaOai
tiv(
137,2(5
Theoplirastus ad Eu-
ouvex6po|j.V) 274,25
demum
ouvtCdvetv
923,13
6.50,18 660,4
auvEXTEtvetv
pass. 635,2
auvexTix(5{ ndvTiov 23,27 36,10 600,33 775,23 1037,5 (arTiov) 326,15 (5uva|jitO
Philop.
auvtCr)at? 660,1
cuvtaTdvat.
ca? 280,21
cuv<CTacJ}at
eu9uYpa'[X[jL(i)
cuvtCTiovTiov
31,9
auvtCTto-
1335, 38
Tot
auvexTtxioTaTa X^-
cuvtCTdvat
icov
Td? dp/d; 47,14

Ttu
cf.
ytuv 735,1
TCTpdYtovov
6o8vti
ouvdXxetv 652,24
ou v|/.cpaats 41 1,14 auvEvvoeiv 709,20
Euclid.
62,10
511,34
62, 14
ouvfcTaaSat
pass.
Tpa-tcCtov
Eudera.
auveâXXotoijv 320,22
Emped. 32,16 cuvveuat? tou iravTo? 7:^6; lauTO 432,30

auveitaTo'vat
auve^taouv
678, 5
634, 14
pass.
ouveTta^petv 1,19
cuvvota 1161,1 cuvoScueiv (ccXi^vT)) 419,33 709,23 cuvoSos Emped. 158,4 161,20 (dT(>[i.(ov
Democritl) 1186,29
auveTToxoXoudeiv
10
710, 12
781,19 1360,
cuvotxetv.
35,3
TTtJXetc
auv(px7)[jivas
Anaxag.
181,15
auveTTtcpepetv 229,28 314,31
auveirto&etv 669,7
cuvoXo?.
t6
c.
adverb. Eudorus
auvepyeiv 1,8 563,12 671,10 auv^p/eoSat Emped. 32,15 33,23 ouvecpiXxetv 1054,17 1341,16 auv^/eta 85,25 414,37 514,24 569,1 612,
24 694,7
762,4 773,29 873,15 1255,24
CUVOTTTtXt)?.
CUVOTITtXU);
524,19
cuvopdv 31,9 93,2 676,17 cuvoucia schola Ttcpt TaYaSou 454,18

545,24
cf.
cuvouctouv.
cuvouct(0[ji^vov
228,25
250,
1287,33 Daraasciiis 625,21 (tou ^vteXou?

i.
27sqq. 629,10
c.
r/
xaTot t6 ivTeXe? $is) 278,9
ouvdyetv.
auv^/ea9at
(i.
e.
auve/e; elvat)
cuvoucitocts vocpd 35,20 auvo/^ 289,34 552,5 628,9

561,6
(iv
T(j)
(tou oXou)
Parmen. 145,24
Ytvecat) 775,27
auvcyrjc
auve/^s def. 3,31
81,17 (syn.
auve/c?
Parra.
auvo/txds 1355,6
cu
V oJjfC^
i'^
d7rTo'(j.evov)
1054, 14
Tu)
synopsin scriberc 918,13
78,15 145,6
87,23 145,26
^jve/^?
Parm. 86,22
a'Jvo<iits plur. compendia 6,3
auvc/tCetv 1306,27
570,6
pass.
pass.
81,15
926,27
458,28
1306,27
cuvTaSts T^? Xîctos 178,8 coniungere vcrba CuvTdTTCtv 356,8

cxctv) 321,11
iu
871,13
892,22
(?
interpretando (opp. dTtoXuTto? dvaYtYvto-
auve/ta[ji^viov
auvc/tCofi^vtov)
323,27
Plato 622,28 1360,35
85, 4
auvr^YOpetv 578,12
auvTcxTatvecat auvTcXctv Ttpd; Tt

cuvTeXtx(5i.
1
120,5 198,15 488,2
auvT)Yop(a 164,12 276,6 412,34 1085,4

uV
i^
ouvTcXtxou? IvecTtbTas /pdvouc
8 e i a sermo rmlgaris 500,
(ifj
ttoXXt^)
1168,33
752,29 (XexTtx^)
(ivo[j.dTtov)
248,25 914,27
Iv
(Tdiv
cuvTt8ivat.
ouYxctTat
ouvOeTOv
uXr;;
xoi ei^Sou;
1249, 14
ttjv
o.
T^
0.
Xifoiizy
13,32 saepo
auv8eT(i)Tcpo
cf.
179,7
not.
ooo
842,25
cuv7)i)i^.
rapd
1008,23
Eudemus 98,22
28,30
auv7)9âTepov
1155,39 Aiexan-
cuvTO[x(a 42,30 471,18

o{)VTO[j.o?
Trcp(XT)4't;
der 83,30
auv&ep|j.a{ vet
450,19
187,10
*
ouvTovo?
Plato .50,18
(syn. ou(A7tT(uat?) 626,28
auv&eot;
expl.
ouvTdntootc
40*
1428
CJUVTpS5(lV
INDEX
a-jvTpeyeiv 82,24
1139,3 (xa [XETpa
150,26
260,31
736,13
(Trpoe
Td
ctb[j.aTa)
lo.
Philoponus 1157,
7:p6c ttjv Spaatv) 1176,
28
TTpouTidpyctv Ta Ttpd; Tt TTj? c/lceto;
25
(ets
xaiTov)
38,
(opp.
oteOTavat)
1150,11
a/âet (o]ip.
xa^
auTo) 520,
535,34
32
-/aTi c/^ctv 525,17. 19

-/aTd cpuctv)
xaTd a/^ctv
859,18
cuvunapyetv 11,29 184,35 481,11 759,1

(opp. cuvaTTOTcauea&at)
(opp.
667,23
axe-
1132,14
c/eTixd?
"
(xaTT,Yop(a) 832,15
auvyTToaTacte 359,33 1220,1

cuvucpatve
tv
Tixtu? 965,
27
723,9
auvuTC^CTT]
c/Tj[xa.
a/i^[jiaTos TTOtdTT]?
geom. 82,7 (coni.

t^; X^êtoc
c/rj[jta
cuvucptCTavat.
ucpeCTTjxev
794,
cuv-
cu)(j.a)
Xenocrates 1165,37
syllogismi 104,24
704,23
709,16
lamblichus
401,25
dcuX-
639,25
XdytaTov 107,28
Tiva et? Ttva 153,15
auvco&eiv
c/r]fitaT(Cet"^ 203,32
cuvtbvujjioc expl. 403,24
a/r][j.aTtc [j.d;
(aeXi^vr]i:)
742,9
cuvtopi? 878,28
a/T] (j.aToypacpeTv 457,17

sqq.
cuvwat; 1050,9
cuppota.
c/r][j.aTOYpacpta 457,14
luppota Hippocr. Cous 461,17

(dvTtXoytiov)
c/(Ctv t6
6'Xov
Proclus 612,10
cupcpeTo? 1129,29
1179,28
rcavTo'?)
c/ict; 620,28
c/(c(j.a cbristianorum 29,1
cuCTaais
(cpuctxiq)
783,14
(tou
483,32 (l7rtaT%7]0 47,8. 13 cucraTtxds 519,11 585,23 862,16
c/otvos.
otd c/o(vtiiv eXxiov
1048,13
Ttbv Ttepl
C/oXdCetv
ets ti
otiosum
esse
51,11
cuCTeXXetv 596,15 (dTomav) 601,30 (opp.

IxTetvEtv)
TauTa c/oXaadvTtov 25,2
690, 11
e(?
auCTeXXo'[Jievov
c/oXi] (d>ouco?) 1142,30
660,2
1114,7
lauTo
auCTaXTjvat
Melissus
cojCetv
Tr]v
i.
rpdXr]'itv
e.
93,28
(y^veatv
-/ai
cpdopdv
esse cotivincimus) 240,24 (Td

atuCeTat t6
atuCdfjievov
auaxotxia 26,28 189,32 428,27 458,15 Eudemus 439,21 cicToixoe 4,21 784,24 793,21 1075,19
cucToXi^ 690,21
cpatvd[j.eva)
Geminus 292,13
tbs
dvdXoYov 978,6
Iv TauTiQ
600,11
cib[j.a def.
610,5
(at&cptov)
398,11
(&etov,
auCTpocp^
zihy\Ti%ri
538,14
(caeli)
aucy^r)[j.aT(Cetv
i.
q.
o'!)pavd?)
593, 8
594, 23
a(b(j.a
(7tc'[X7:TOv)
pass. 81,29
Philoponus 1330,10
(JxTto
6td ctb(j.aToc
ctpatpa pila 1217,29

12 (avaCTpos) 633,30
1357,
1025)
/topctv
Stoicorum 42,30 530,9
(7rcptcpepo(Jtcvr))
cto[j."aToei8V]s
C(0(jtaToet8cc
32
acpat'pY)
640,3 703,30 780, 14 t6 Platonis 1154,31 Eudemus
Parmen. 52,23.26 89,22 126,21

acpatpt-/di; xtvou[j.eva
201,26
ato[j.aTtxd; 600,20
127,31 137,16 146,16.30
acpaipixos.
1023,6
ato[JiaTouv pass. 635,23
ccpatpov Empedocles 1124,2

ccpatpos Empedocles 1124,1 1183,29
ccpdXXetv.
Tficcjv
ctopcuetv Td
ytibv)
6'vTa
94,15
(cupcpeT^v dvTtXo-
1179,28
def.
zdya touto
eccpTjXc
tov
rpa[j.(j.a-
ciop(TTis Xdyos 1176,36
1177,2 sqq.
1161,32
TTjS
ccptjiv
1194,13 1197,35
auTtov
o6^ri<;
Philoponus 1175,26
acpets.
1179,29
6 'AptSTo-
ctopd? 878,27
ccpfevSdvTj (8axTuX{ou) 470,19 500,15
cioCTtxds
ctoTi^p.
(-/(vTjCts)
1172,5
344,11
acpiTspos ad singularem relatum

xiXrjs
Tiu
atoTTjpes dei
ccpeT^ptu
xa&r]Ye[Ji.dvt
761, 6
cf.
cioTi^ptos 606,17
OtocppovcTv.
voiat;
1077,4 1336,36 1360,28
TaT?
Ttbv
ctocppovo-ivTtov
Iv-
ccpoopoTrjs 752,24
1334,15
cxaXTjvds.
Tpfytovov 770,33
c/eotdCetv 765,21 c/eodv expl. 571,34

472,8
ax^fJtc
(Iv Tdittu)
aye5dv
Tt
28,27
Ta-/Tt-/cde 626,4 718,5
522,7
(Trpds Tt)
488,5
TaXatztopeTv 707,21
vr.iuioiuM
Tfllv cf.
)TO('v
TiOivott
1429
T^Xo;
IST,
1(1
(otyio;)
303,30
(TtXeovaytb;) Eiulcinus
Tofjij
CX|>I.
xaTck
ttjv
toj
jrpovou
991,32
r.i
s(|q.
Platouis 26,6
adv.
1346,
TciStv
Anaximandor
|j.ETaPoX^?)
24,
20
(tt^s
toj
tivi
xdafjiou
Toii
24,0
TaÊt
TcXy^v.
y>(ov
Twv
^cp^
ifj(i.(uv
Tt;
fzyjîfjxui^
TeX-
dvToc 6^)(aOai 87,21
1117,16
d;iEipov 4(i6,15sqq.
tapciTTetv.
lli),2'^
Tapa/9fjvai
f*^
(a^
dvayxaatjiupiev
...
T^(j.vctv in
TapaTTârû) ti{ ttw;
141,
T^po;
expl. 380,20 sqq.
32
Topoj^T]
TctTTEiv.
TOic)
TcpaTtbSrj; 382,28
Tij)
aib[j.aTt
1078,10 sqq.
Tcp^Ttafta.
(^v tojG2(i,
^x
Ttiiv
aaSptuv
outou (Pbilo-
fonna
22,7
TETct^fOTai
641,12
rrpoetat
poui)
TepeTta(j.otTiuv
1178,7
TETaypi^vT)
14
T^p(j.a xuxXou 32,20
TeTayfj.^vov (opp. drfptaTov) 338,1

fji^vov
TeTay-
TCTapTT](J.(>ptOV 56,16
Pythag. 181,25
TeTaYa^vw; 313,
TCTpaytov^Cetv 57,22 sqq.

(sc. Ypa(ji[j.Ti)
TeTpaytovfôuao
31
Nicomedis 60,13
54, 12 sqq.
Toupos
TouTTi
def.
1293,5
(zodiaci) 629,31
1131,
20.22 1136,13
(resp.
fi)
TeTpayiovta(j.6s
TCTpaytuvtxo'; 60,22 69,31 tou xuxXou

1082,27
Emped. 1125,2
1363,20
tout(5ttjs 85,14 431,28
TCTpdycovo;
dpt&(J.(5s
58,27 456,19
TCTpd-
7dxa
Te.
fortasse 29,16 332,21

(TTOOtUV)
yujvov (geom.) 54,22 sqq.
TOJfUTrjC
TTj;
1014,9
xal
ttj;
TCTpaSdxTuXos
auîâeib;
362,5
Te
dXXotibaetus
(jicttbaeio?
TCTpa[jiepyj; 31,26
Te
xal
1302,11
Te
oc
984,8
ped.
1117,19 sqq. 1122,15

Ts9rj7Tcb;
TC&rjTtdTes Parmen. 117,11

158,20 188,26
TOUTO
auT(ij
Em-
TCTpoTzXdato; 57,7 TCTpoyrJ 611,16 TeTpayd; 362,11 TCTTape;. TeTpaatv_^ 1194,31 saepius
Tcu^t;
(dyaiJou)
Tetvctv.
Te^vet
Tipo; Sctitv 45,
1,13
(auvapfjLoyfj;)
356,13
19
T^TaTat 6 axoTio; 282,31

OTt
Tcyvdv.
T^yvr^
TeyvrjTos (opp. cpuaixd;) 260,6
Tex(jia(pea8at
Tex(jLTjptiborjc
770,18 1008,31
(opp- TôoetxTtxTj) 18,
TeyvdCctv.
-eyvoaTd 334,29
47,31
Y"''^'^'
Teyvtiiv
28
(auXXoYtafj.ou
Tpo'T:os)
15,24
(Xo'yo;)
Tcyvixo'; 260,13
1279,23
TeXefeiv.
15
TeXetOfxevoto ypiivoto
Teyvocioi^; 379,14
Emped. 1184,
Parmen.
TcyvoXoyctv 913,7 1033,27 1168,31 TcyvoXoyta 1060,23

T^(u; vorldujig 190,30 209,14 397,35 963,3
(puatxou UTTO aeXi^vrjV t^(o; aib(j.oTo; 482,5
TcXelv.
TCTeXea(j.^vov âTi 7:c(vto9cv
146,15
T^Xeto; expl. 30,11

14
cf.
(t6 Trj; otatpâetu;) 74,
T^(u; vuv
TTfJ
1188,35
(Philopouus) 1135,29
Tijj tj
T^Xctov (syn. oXov)
501.12 sqq.
ParmQn.
666,22
TiQ
(j.ev
145,24
tt]
xtvrjOiâcToi
TeXetiov xal c(7rapTt!o[j.^v(ov xtvyâccov 1033,
Parmen. 52,28 Parmen. 180,4
89,24
ti^
146,18
o^
26
TcXefot; Iv Xi(j.^vcaatv
(dist. cpOopd)
Emped. 32,8
(t^;
<|iuyfj)
(j.ev...ti{'
TeXei(bats
1,6 4,22
1178,5
ou Porphyr. 140,2
T:^6e Tou TtJnou 665,13. 14 Tf,Xc Parmen. 40,1 80,2 n. 146,1 n.

TcXctu
TeXet(0Ttx(5? 1,10 742,10
Taeo;
(opp. dXXiTTfj; X^Sti) 1122,28
TTjXtxouTo;.
640,12
ToaouTOu;
xol
Tr/XtxouTOu;
T^poj Statpâccoc 22,20

aocpôv 7,2
V.
TeXecoTdTr,v tpiXo-
T^Xeio;
TTjvdXXcos
TcXcatoupydJf
(ttjv
dXXcus)
357,12
TeXeatoupytJ; 600,33 601,18

634,4
Trjpeiv Tds oixefos pyds 54,18
1176,29
(afTtov)
TTjTes 331,12 410,35 695,18 776,18

3,17 7,7.14 26,15
(dpyVj)
(opp.
TeXtx(5;
-^puat)
1268,1
11,8 464,3
aWo
Platouis 4:5,8
t6 tc-
TrjTtv()s 411,12
Xtxov
(sc. oiTtov)
177,15
TcXtxioT^po aiT{
TtiJ^voi
drrl
Tou
y^vou; 131,23
((ATj8iv)
Ttfl^voi
Ev
1
71,12
V.
oiTiov
Eudemus
97, 15
idem
139,
1430
Ti&T^vyj
INDEX
Tivos "(ivoui
i^rjyriosi
%i(5^m 864, 21
TfOea&at t^
Topto; Emped. 160,11
probare 344,12
ToaauTdxt;
Emped. 1184,15
XapdvTes 733,29
(opp. oadxt;)
TidyjvTj Plato 228,4 249,5 539,11

Ttpn^.
I;
993,25 sqq. 1003,15 1310,3 sqq,
znm<;
dvtJpouoe
ToaauTaTrXdato;
948,30
(seq.
(praecedit
6aa7iXdatos)
Ttp.iât
cpeptCTOi
idem 33,17
949,16
(sequ. oadxts)
1028,25
Ti|x(opds 361,4
t(s.
Tt
(XOt
oaaTiXdaios) 58,6
Tds TO'JTOU
XT)pt)j8t'o[;
dva|JlTpt-
ToaauTaydis
Toaos.
Tdaov
11,9 212,24 408,10 918,10

7^
a&at 1147,31
t6 t( iori saepe ut 91,8

t(
Tdaov 755,26
(J-e/pt
Tdaou
529,17
^v
Tijj
-/aTTjyopouiJiEvov
r|V
EudeTtvos
306,13
mus 115,18
Ttvdiv
dp)(7)
t6 t{
elvat
320,12 sqq.
75
ToadaSe
definitam quantitatem indicat 21,

t6v Toadv5e
Tis 'HpaxXEtSrjs 6 llovTtxo'? 292,21

46, 15
tIs
(atj
21 501,1
dcpa tou ToaouSe
dv&pcuTTOs
6'v
expl.
u8aTos 1089,6
490,6
123,4
t6
ij
tI
(opp. aTzkGn;)
ToaoiJTOs.
TauTa ToaauTa
7rape8e(jLT)v
1333,
135,17 saepe
Tis GXr)
Tts GXt)
256,8
hinc t6
33
256,12
6t6o'vat
Ttats.
Tâiv
dXXrjXot?
ttj?
d5tx(as
TOTc praecedit tiot^ (?) 758,8 TpayeXacpos 517,9 696,7

TpaY(j)5fa 1015,10
Anaximander 24,19 T^Tavo? Eudemus 662,27

T(j!.^fi.a
Tpavi)s
(riqz 6iatpEa(oe)
(ivcpYcta)
822,15
geometr. 55,25sqq.
21,28 40,24 530,7 963,10 1148,24

Tot.
8id Tot toOto
TpaTc^Ctov (geom.) 57,18 xaTd TTjv 5td Tpttov Tpets.
dYtoyi^v
759,14
638,11
v.
ouTOt
ToiYopouv
573, 8
599,8 607,11
TOtos
623,23
Tptaotxds de Procli doctrina 617,22 TptaxovTa7:Xaa((ov Philop. 1179,20.21

Tptds voepd Procli 613,4 616,27
709,13 1064,6 1176,26
TOtos Orpheus 641,32

16
v^
toTo? 633,
TptYtovtxds 418,14
TpiYiuvov 54,30 sqq. TptÊtv vaus 5to'Tt
(ifj
Td Tota
ri
Ta Tota Syrian. 618,31

i^
ToidaSe 21,21 63,28

dTO[j.os)
TotdSe uXr]
TotdvSe
ti
(i. e.
rj
taTds)
558,7
255,23 sqq.
Eudem.
I.
Tp t7tXaat dCetv 1322,30

Tpt7iXdatos Xdyos 939, 18
5uvd[j.t
64,9
Totu)a5
496,10 629,18
Tot(La5e
r^
.
.
Philo-
Eude-
ponus 1158,5
TOtouTOS.
26
EX
TotuiaSe
641,18
mus 62,17
Tpt'7ious
(ttjv
TotouTov
TOtouTov slvat 28,10.

TTECpUxdTOS
0
TptTToSa sc. 656v)
939,19
TOU
(J.rj
TOtOUTOU,
Tp ta/tXteT-]^s 499,36
20,15
TotouTo; asyndetice 750,26
Toi(oa6t' 393,4
Tp tTr](j.dptov 672,6 TptToaTdTTjs. TrapaaTdTTjs TptToCTdTOU

Tepov 1268,26
7rpd-
Tdxos Parmen. 31,15

TdX(j.a 601,11
^TptTtiioctv
V. 6cutcp(})8tv
499,35
ToX(xav xaXctv 359,7

T0[j.T^
T(jiv [AYe&(Iiv
Tptcpurjs 785,5
466,9
(dz dTtEtpov) 466,
Tpt/Tj (otaaTaT^v
a(ji)(j.a)
47,29
228,23
cf.
26
TOTidCEtv 75,13
626,29
TOTtiCetv pass. 631,8 635,22
t6v TdTiov TOTTtCeTat 716,10
xtvrjats
529,33
d7i6
tou
TOTrdCetv
totio?
TpoTTi^
Democritus
28,18
180,20
TpoTiaf
âptvat)
(&ptvat',
(j.ET07rtoptvat',
j(et(Jieptva(,
xaTd
(opp.
875,20
530,11
Eudemus 732,29
TiavTt TpdTKi)
TpdTios (Xdytov) 50,7 424,20

Tpd^rov
TOiTf>cd?
623,10
965,27
TOTTtxtus
568,21
Ttvd (opp. aTtXtos) 1348,
ajêTtxtoc)
27
xaTd
TpdTTov
Eudemus
61,3
T07rtafj.d? 774,27
Tpdcpt[j.o5 36,10
TOTTos
def.
4,2
etymologia
Procli
613,8
i-m-
Tpo/ds
Tt)
1314,33
axoTiou
doxographia 601, 15 sqq.

)(tp7j[AdTtov
Td
t(Lv
TUY/dvetv Tou
72,22
expl. 358,32
1041,22
(Tt
7iept
diiooEixTtxd);
dcpoptaTtxd
(detov)
Td-
(xaTa t6 ea/aTOV y^pots) 1335,9

tbs
TTous
(t6
xaXou(j.ev
642,6
Iv
641,34
cptos)
eTU-/e (dist.
tou tu/civ)
EiXtxpivâTaTov
toi?
a(b(j.aat
358,22
zi
TUYOi ut hoc ezemplo utar 18,
Proclus 612,29
10 47,9.27 54,22 304,31
1094,11 saepe
VKUROin'M
ol
UT:sp)(povo?
1431
TUx^^vTe;
1,5
(^v
s(
piXoaocp/rjt)
227/2;^
t6
jTtdpyctv
(usus
dva'Yxr)
Ttdat
t6
xpaTctv 22,32
frc-
ix ToO TuôvTo;
TUjfrfv
t6
TU)^civ
20, 11
et
vulgaris
ct
Arislotoiicus
(opp. t6
irpuJTOv)
275, 27
tu;(6v
quentissimus)
UTtdTT) 872,30
adv. rhilopomis
1151,8
TUTtoc (U;$,K5
TU7T(jj
(ouXocpoel?)
G2(i,l!*
Emped.
381,3-4
i>TtcixTtx($s 670,32
cpcxvai
UTt^xxau(j.a siiblunaris
lice
i<jneus aer
Aristote-
TucpXo? rannen. 117,11
605,27 1140,1
Tujfato? 34G,20
TU)(Ti
u7tcx7tpo8eiv Emped. 32,22

tu/tj
expl. 327,7 sqq,
xai t6 auT(5-
U7texpciv Aristot. 662,8
[jLaTOV (),15
333,21)sqq.
(opp. dji6 tuyTj?)
uTtevav-ios 122,1 250,12 597,13 saepe
330,1
(iTt6
Tu/T)c Tu/T)v xaXet Plato 351,
27
xaT(i
Tu^Tjv
uTTâTTjOav
94,
1 1
v.
uTtevavTtoua&ai Eudemus 439,17 uTt^vcpiJc Y^vT^Tat vincatitr Emped. 33,25

uTt^p.
TtXcfova; Stacpopd? tou vot^tou x&'ajAOU
U7t^p TdvSe t6v ata&TjT^v
Tu) Pariuon. 145,22
34,9
uTtcp tou-
Tiov
i.
q.
7tcpi
T.
Theophrastus 965,5
uTtcpatpctv 685,37
uyia^Cctv.
ctCot,
et
Tt?
voacJiv
[j.cv
laTpo?
e|
eauTOV uyt-
uTtepdXXea&ai 797,2 U7tepav^yetv Tivd; 29,13 586,20 636,31

1251,24
UTtepdvco.
19
uytfxCeTat
eauTou
267, 10
1365,14
t6v u7tcpdvco 8c6v Eudorus 181,
uyi(iCo{}ai
839,27 842,14
uyttxaTov Arist.
expl.
1231,9
i.
uyfavat?
q.
totTpeuat?
279,22 sqq.
U7tcpa7toXoYciayât 430,31
uytaaTixr)? 1231,9
uytif)? logice 548,9
uTtepaTTixtCciv nimiam in philosophando

978,4
subtilitatem sequi 235,3
159,
u6aTo9pctjLfj.iov
({-y^diis)
Emped. 33,16
uTtcppdXXetv
Arist.
(tt)
Suvd[jict)
479,5
moz
23
uSaTiboTj
uSpelov.
14
;
504,5
741,25
672,9
absolute
3G,5
484,36
pass. bn6 tivo; 1335,35

TtXd^tv
uSpauXt; 681,7
Ta uSpeia
-(iiv
i7tepptpdCctv
(bpoaxoTt^cov
521,18
1276,24
u7tep^/ov
1335,
u7tcp,3XT)|j.a 973,7 sqq.
UTtepPoX^ (opp.
'J7tcpc-/tv
(tt)v
illti<btii)
1.50,5
i)3po[A^Xa}pos Emped. 1124,17
xtvTjaiv)
1015,7
522, 20
uXatoc Proclus 613,5 614,3 615,20 617,36

uXt) atofxaToctSi^? Euderaus 201,26
i)Xoi3v 320,35
xal
T(ov
j7tepeyd(j.cvov
197, 19
(u7tpcyovTa
UTtcpcyc-
dXX(ov
U7t'
xtviâetov)
Tat
a'!)Tou
672,15
uTiaXXaaaetv 866,21
u7rdXXT)Xos 183,12 883,7
u7tcpxda|jiios Proclus 614,6
u-avTav
113,25
661,7
^jaSîo;
toi?
cipT)|i.cvotc
1186,7
uTtcpoupdvtos 541,11 Platonice 641,36 (opp. uTtcpo/T^ mathem. .57,18 1029,12

c"XXci(J;t;)
Ttpds Ttva
49,29
126,17
103,13
107,30
534,7
113,4
647,16
183, 26
453, 12
(e(a)
5, 17
243,15
1188,20
29,3
(tou ^vToe, opp. uTtdpaats) neoplat.

V.
1165,10
(-apd 8upa;)
784,23
5,3
(cf.
{)7tcpav^yciv
(ttj;
-iuyf)?)
1137,21 not. 1145,21 1147,33

UTTi^vTa
Trptb-Tj
CVjTTât;
517,7)
Alex. 45,21. 26
uTtavTiâet
eti tou.
.
U7tCp7tl7tTetV Tl 504,11
Tou
dTToptoTcpov
t6
xtvetv
*u7tepauveyT^; 879,5
uTt^pTcpo? 618,26
637,2
1109,31
(c7ttaTr)|jLovtx(u;)
47,8
Td u-av. . .
966,8
1159,25
TwvTa d;ropa 468, 28

UTtavTT)9VjaovTat
pass. ol Xf^yot
Philoponus 1158,3
515,25
UTtepTi&^vat med.
1117,
TTjv X'jaiv ct?
dXXa Ttpay-
uTtavTtdCciv 346,19
u
7t
ixaxdn 48,7 599,4

(cpuaixi^)
ap
94,4 490,4 542,27
'j7tepTp^yctv Ttvd 503,33
10
l^^ct
(fjvtujji^vT))
88,25
xaT
2aTi
xal
uTtap^tv
u-cpcpui^
(aiTâ)
1117,10
(i4coXc>Y(a)
1350,6
1292, 27
uTtap^tv
(opp. xaTd
u^tcpyclv pass. 6.50,25 683,25 684,6
TtJTtov)
585,16
UTtcpypdvo?
1158,.30
1432
dnipyôai^
INDEX
bnipy 'Jdii 683,32

uTT^yeiv euOivas
UTld.
xotc p.T
a'j-ov
07TO|jiv7jfi.aTtafAd? 430,3 601,12
601,2
1-
UTO TOU ^l-TOiJVTOI

Alex. 1347,4
TO
cf.
lvO'53t(J.OV
U7rovotv conicere 37,1 472,14 703,11 708, 28
XTjêvott
1346,18
1158,32
Ta
t6
uzdvota 484,8
TTjv
IfjtTjv
uTrovotas
i-/.(fv'j-(w
659,23
uTio
UTZ
ypo'vov (opp. uTtlp ^p.)
uTrdvotav eJ^rdvTa
762,28
auTo (opp. t6 xaSdXou) 19,6

dcscendere
in
u7:o7rt TTTetv to" optafjtw
1022,21
UTtOpafveiv.
mundum
6'vto;)
ex
u7rd7rous 470,10
aeternitate neoplatonice v. uTTojâais 783,
u7ro7rTeuiv 46,29 796,2 1039,16
15
15
cf.
286,13
(tou
6'vt(o;
784,
u-o7rTo; 1087,16
uTToppeiv (ypdvo;) Eudemus 886,3 u7roaTd&fjLTj 231,34
iJTropdXXetv suhicere
supponere 648,7
12,13
t6
21,28
ov
falso
u7rdaTaats
ei;
(xtj
102,2
143,17
109,34
{jcptaTTjatv
194,3
95,16
232,1
(opp.
UTTOjBaat? u-di3aat;
Damascius
(^ljuyix/j)
(&ta) 5,14
(TtLv 6'p(ov)
774,21
V.
u-o,3a{vtv
49,3
u7rdaTaatv
uTTOptpdCetv 1337,11 UTToypd^peiv 397,22

UTroYpacpTJ adumbratio Aid,2\ 832,11
Ale-
U7rap|ts)
neoplatonice 774,19
uTroaTdaei
(opp. XdYip) 398,23
UTroaTdTT)?
TrdvTtov T(uv ovTtov (%e6i)
1327,5
xander 338,37
uTrooTaTtxds 1075,12 1363,6

u7roaTXXiv.
72,20
et;
u-ooi-/vuvai 529,8 572,21 702,34

u-oO7.Tt7co'? 537,20sq. 546,11
oexTtxo';) 643,4.
Ev
u7râTaXTai Td 7rdvTa
(opp. utio-
25
u^roaTtCeiv
u7roTt&vat.
e[;
interpungere post 368,14. 16

fJitav
u-o8ia^p5ts 614,19
bTtoZox-i] 205,3 248,28 487,24 534,27 539,
11
UTTOTt&eadat
to-jt'
ttjv
i^yfi^
22,28
u7rdxetTat,
eaTt
xetTat xat
y^*^^"
(opp. -Eptoyi^) 641,26 sqq.

Arist. expl.
(ufjioXdYTjTat
1057,25
72,26
(toT;
ctXXots
uTTo&eats
548,6
63,12
102,20 127,28 134,7
atv
7]
ouata)
UTroxetfjievov
(^rotdTTjs,
i.
(fjiEvov,
1195,22
(TipioTTj)
u-o'&ats oux iaTt deat;
(ivetBeov)
20, 16sqq.
expl. ate.
Parmenidis Platonici 29,

i^
a%r{d])
1058, 21
T(u
(oeuTepov
atofxa)
14
(opp.
i.
q.
-poTaat; 319,33
49, 3
ozodEaeojs
expl.
514,9
XoYOv
u7roxtfjiv({)
(opp.
xaTd
t6v
Iv
auTo'-taTos)
356, 25
vel
Ttp
XoYti))
439,33 446,3
Arist. 386,15
u7roxt(j.V(ij
elvat
52,12
xay
t6
u7roxtfjiEvou
uTto&eTtxds
529,35
( auXXoYiC|jtds )
103,7
521,10
expl. 76,5
u7:oxt'fj.vov)
t6 xa&' u7roxtfj.EVou (opp. t6
(Td-o;) 548,5
(Tpdro;) 061,24
473, 27
xa&'
u7:oxt(j.-
u:io&Ttxu); auXXoytCEa&at
cf.
424,20 425,10
vou Arist. expl. 175,20
u7:dxtTat (math.)
266,26 529,18 697,3 819,21 1219,33
Eudemus 64,23 66,1

xetfievou
Siaqjepetv
gen.
absol.
u7ro-
u-otxoupia 1328,3 u-oxta&ai V. uTiOTtSevat

UTtOxpiveiv.
vaTO 7,7
TifAato; ov 6 nXdTujv u-expt-
484,3
U7roaTpecpeiv
U7rday_ai;.
(log.) et; t6 el6os
908,3
i)7:oauYyEtv 332,21
UTrdayEatv d7:o6too'vai
Eudemus
u-oXe{7:eiv 58,10 466,9 517,5

u-dXr^d/ts
u7ro[AVtv
xoivrj
99,6
opinio vulgaris 9,33 521,8
u7:oTdTTtv
u7:oTtvtv
TTjv
pass.
19,33
(math.)
(opp. dvdpYeia) 545,5

(opp.
iiiaTaa&at)
U7:d Ttva
Eudem. 63,13
62,3 56,11
209,23
pass.
t6
cf.
i^
dp&Tjv u7:oTtvouaa
uTrofiivov (i. e. uXtj)
227,33
67,32
me-
u7rofi.tii.v|jaxetv
Ttvd;
119,11
U7:oT07:iv 1333,21
U7:oTpo(pi^.
f;
minisse 539,9
uTiEjjivTjaTat
819,14 1076,
xaT^ dXtyov u7roTpocpTj 1199,1
30
(cf.
Simpl. de anima 175,32, Finckh

p. 177)
u7roupdvtos Damasc. 776,24

u7rocpEpetv aTroptav 418,7
pass. i;
fj.vov
ad Olympiod. Phaedr.
(evaToatv) 597,8
uzdiJ.vTjfxa commentarius (opp. (x(pu)ptap.vov

auYYpafAfjia)
t6
dopiaTov
625, 28
t;
u7:ocppd-
530,16
430,2
Tpd^ro; 60,29
t6v 5Tjfj.toupY6v
t6v
tt)? dvofj.otd-
u7tofi.vTj (jiaTtCetv
{)7:o[Jtv7j
TTJTO; TldvTOV
1122,10
fxaTtx6
u7:ocpUYtv 523,23
KKHOKrM
.MM;,
cpiXo(ia{)r]c
1433
unr)j(opelv
80,;i
10
Molissiis
10,
l.'i.
11
cpovTaaTtxf);
(coni. voepo';)
v.
18,3
cptu;
cpdo; ex oracnlo 010,1.8

()S1,()
urojfiopTjat;
Sirtio;
411,2'.)
cpap[j.axeuetv mcd. 315,35

(opp.
Trprjvyj;)
108-1,7
i;),15
85!),8
cpdp(j.axov
coloi-
Emped. 100,3
17,29
uaTpoyvVj
144,2 4^)1,1
2(^,!)
cpap[j.axo7roa{a 321,22
OaTtpoc roU
TrprfaDev
/prfvoK
ii
Oatepov (TrpoTEpov) OaTepov

rj
cpdat;
i.
q.
xaTdcpaai;
<pu3i b[).)lC)
GgTepov 7,1 G
cpda(Aa (9ctov) 010,18
Parraen. 145,10 16'2,22
uaT^pw;
cpaT^CEiv Parmen. 39,8 87,15 143,23

cpdTV(U|j.a oris 371,21
cpeioot Tuiv
(opp. TtpdTepu)?) expl. 322,20
ucpeai;
Iv
vijj
6i'
Vjv
%a\
ov
t6
a(Ju[Aa
(J.^v
-/.(toi
xctl
t^v,
cpctStb.
dTrXouaT^piov 74,17
reverentia
(Ttuv
adjfxa
dxei
d5ia'aTaTov
e-tT:oXatoTdpu)v)
tiromim 1155,
hTWjâ
au|i.a
hk 5idaTT].
oj;
ouv t6
têaiv e-/ov
38
cpipetv
i;8t6v
oiâTTj
6td Tr)v ucpcatv xtX. neopla-
Tt
27,25
xaTd
cpcpe
tivo;
(i. e.
T][j.et;
Xc-
tonice 208,30 G35,30 63G,5 sqq. 755,10
yetv îit Ttvo;)

Otb[j.c8a
132,9
xal
Ix-
1122,7 1337,10
V.
ucptevat
130,1
cpcpe ciTietv
109,11
183,
cpcpe
ucpT)Yeta&at suppeditare 15,4

ixptdvat neoplatonice
Td au[jLê^r,xoTa 91,24. 25
Tou
6'vTo;
G3'J,4
cpuatv e/et Tt;
25 442,30 544,25 1139,32 1099,9

interrogationem incohans 018,5
t6
ucpetfj-^vTjv
ex gr.
aeXi^vrj;
ucpctfxevTj
tou
i?jX{ou
cp^pe
xai
to
t?];
uTToaTaats
102,2
v.
oux
e,actvev
Philoponus
1330,11
1135,1
cp^pcai)at
tt]v
^v ucpct(j.^vot;
774,8
ucpcat;
xaTd
[J.T]
7:pdY,u.aT6; Ttvo;
465,30
Xe^tv
ucpfCTJois 085,23
cp^peaiJat
ev
Ttatv
dvTtypdcpot;
1054,
i)cptaTdvai.
ji.eva
deos
ucpiaTTjat
Td
y'''^'
28
cplptaTo; Emped. 33,17 159,25 100,8
cpeuyetv.
o<:cp
1145,29
(eauTo) 1154,15
dXXottb-
aet; ucpi3TaTat
1059,17
cpeuyovTc;
uTzeTtdevTO
680,
u6os
(fiipoz)
Emped. 20,2 158,17
32
cpdvetv
im
TiXôv
205,10 289,33
ol
cp^d-
aavTc; Xoyot 510,23 1255,37
tou ivf%a-
xoTo; dcpr,pr|a8ai 8t-Xdatov 1343,4

cpatvetv.
t6
cpatv'j(j.evov
[jitj
cxplic. t6
tb;
ooxouv
cpat-
cp&apTtxo; 740,20 484,17

103,32
(opp. -otrjTixo';)
eiTe eOTtv eiTe
322,1
-p6c t6
voijievov dvTiXeyet
21,20
OTiep
ooxct X^y^tv
cpatvo'[j.e-
cp9eYYea8at
XrjXa
ivav-iov 34,13
cp&tvct
ci;
t6
cpatv6[j.cvov
704,19
xatd t6
x Tdjv
cp8tvetv Td ataT)Td 1313,1
dX-
vov 498,34
499,28
cpatvo[j.evu>v
Emped. 33,20 100,17

dcp96vrâev
^^\>.ls
cptvov Plato
xttTd TTjv ata{}rjatv 23,24

So'?a
[jLCva
cpatv6[ieva (syn.
1152,14
cpatv6-
Parmenidea) Alex. 38,21. 25
cp&ovetv.
toutoi;
(J.a0etv
evoo;a (syn. aocpiaTtxot -apaXoYtajxot')
1100,19
50,28
cpatvo'[jLeva
(opp. xuptioTepat dp/at)
Theophr. 20,24
cp&dvo;
6vo(j.dTU)v
783,29
1178,5
cpdxeXo; 878,24
cpdvai.
(b; cpaaf TUTCip
cpdopd
apophtbegmate
020,19
ecpaTO
(dist. TeXe(u)at;)
de
1205,25
cpdoponoto; 249,7
cpiXaXi^&r^;
Euot)(j.o;
cpdvat
295,29
1024,7
008,3
cpdaatParmen. 78,17 145,8 102,
cptXdv&ptoTXo;. cptXav&ptbnu); 148,12 1143,2
20
cpaTov
Parmen. 78,17 145,8 102,20
cptXepiaTâ 88,30
cpiX(a
V. C'tX(a
cpavos (ypoa) Parmen. 146,14
<pavTdCeaat 573,9 824,7 cpavTaa(a expl. 517, 12

Iv^pyetav ataSyjaeiu; def.
cptX6xaXo;.
[j.ovrj
cptXoxdXu);
47,7
261,1
712,1
ttjJ
xaT'
802,9
Aicxandcr 1203,
(syn.
cptXoXoYetv 407,4
cptXoXoyo;.
13
cptXo(J.aOT);
6 cptXoXoYUJTaTo; FaXrjvd;
36 1204,35
Ivvota)
(coni. vorjat;) 407,0
1039,
477,9
toj dop{aT<i) ttj; fj(j.eTpa;
cpavTaata;
Tivd;
406, 32
cpavTaatav
Tiapd/eiv
523,29
cptXofiaSeaT^pot;
29,3
707,34
1118,9
1434
<îKov&i-K5Xv
INDEX
(dpx^j xi(ijypd
îXoveixeiv 268,29 356,25 778,28
c. infin.
cp'iate
Ti'
laTt
260,22 261,7 sqq.

(TcevTa/uis)
356,25 630,28 702,25 1136,19 1156,34 cptXovetxta (dvTtTôyo?) 1135,28

cptXo'vetxo?.
cptXovetxu)?
viTjaeu)?)
i.
53,15
283,6
e.
t6 uypdv)
yevâflat
t/
23,27
cp'jatv
t6
e/et
ydp
ytvd[Jievdv
cf.
51,8
Ti
xal
1030,31
cptXoTTovta 795,16
CpiXo^TTOVO?.
CptXoTTOVU)?
not.
cp'jatv
d7roT[j.rj!}r;vai
1334,11
129,32
cov
(dist.
cp'jatv
cp'jaet)
277,14sqq.
270, 35sqq.
cp'jaet,
xaTa
et
cptXoaocpfa.
(ipX^v
cptav
crûT^;
~p6e cptXoaotpfav
expl.
cp'jatv
rapd
9'jatv
ex"
Ttvd
cpiXoaocp(as
e)(et
ifj
1218,11
Arist.
cptXoao-
xaTd
27
xtvetv expl.
r211,15sqq.
cp-iais
ax^t|;ts
71, 14
Aristotelis 8,4
dXoyos Alex. 311,1
313,
(Siafpeat?)
1,4
(TrpwTT))
1,20 47,30
cptXoaocpwTaTo?
cptXo'aocpo;
i)Xa'|3eta
187,38
9UTtxd;
cpojXed;.
('lû/rj)
262, 16sqq. 286,24sqq.
Ilopcp'jpto;
802,7
cptXoao'cpu)s
1085,19
cpwXeou; ou; /tdc xaXoujj.v 379,6
cpiXoaocpos TTpuJTOS
metaphyskus 9,22 49,7
cpu)viQ def.
426,2 472,5
Td cpu)VêvTa (opp. Td
a'j[j.'fu)va)
258,8
cpujvTÊt?.
V. $tXo'Tr;?
c.
9 tXoTrjs
1227,29
infin.
cptXoTtfjiela&at
1132,19 1145,3
cpu)pdv
120,4
xev(j.[3aT0uaat
cpu)pa9etev
9tXo)(U)petv 627,3
cpXe po'TOfAos.
465,31
cpui; dvdTiTetv xalz
voiâeat
t6 cpXepoToijLOv 249,22
792,20
Pythag.
cpXdi Parmen. 30,26
31,13 39,4. 15
180,4
181,26
179,32
cpu)s
Eraped. 32,4 331,7
Parmen. 25,16 30,21 38,24 Pseudocpdos Parm. 180,9. 11

Procli doctrina exp. 612,
cpoêtv
cpopct
TY]v
dTToptav 91,29
Tieptcpopd)
parmen. 31,5
cpopelv
(dist.
593,20
pass.
17
Parmen.
24
Plato
117,10
26,23
Emped.
1318,26
33,
cpcoTeivd; 36,6 597,21
cppdCetv Parmen. 116,31 117,1
cppdêaSat
Parmen. 117,5
cppTjV.
vo'ou
cppevi
Xenophanes 23,20
dXrj&eias
/atpetv
Xcyetv -pi Ttvo; Plato
135,29
o'jtu)s
/'"'
cppovTtêtv.
T^s
ouoev
-ecppov-
yaXdv Parm. 78,23 145,14

iydXaaav Plato 50,21
TtXtbs (6 SXOTTO'?)
1135,17
cppouSos Porphyr. 139,31 cppudTTea&ai gloriari 1148,26

cpjetv
aor.
yaXxtov.
cpiiv
Ta
7iXrjTTd[j.eva
/aXxta 1349,5
versatilis
Xa[jiatXû)v 1234,34
inf.
dcp6-
exemplum
arj[j.atvct
dorjXa
Sophocles
740,32
hominis 1329,5
Parmen. 78,19 145,10 162,22
*ydv.
Tiapd t6 yui pTJfxa 8

cf.
t6 ycupu)
ovTo OvrjTd
(dist.
Emp. 32,24
Ar.
zeipuxev outujs
620,13
527,19
([ji-j&txdv)
i^ dvdYXTjs)
expl.
1184,5
t6
fdoc. etym. 527,19 528,13 620,14
Tiecpuxevat et t6 Kecpuxo'; expl.

iv.
186,39 sqq.
529,16
Tou
\i.r\
T0io'!)TO'j,
zecp-jxoTOS oe
20,15
yapaxT^^p
i.
e.
etoos
289,5
(lOtov)
94,8
t6
7recp'jxo';
in aTeprâet 245,22 sqq.
(Xdyou) 691,4
cpuXov.
cpOXa
Parm. 117,11
yapaxT7]ptCetv
daxiu 1217,
19,4
894,19
Tt)
07:0
Ttvo;
cpuaav 647,24
24
xw
7:ecp'ja7)[Xvo)
31,26 177,21
act; i^ evoc
(xaTd
6,17
27,1.8
al xiv^-
155,26 173,18 598,35 822,20

Teyvtxo';) 260,
. .
cpuatxdc (opp. ziyyr{z6z sive

5 sqq.
(fjiepos
yapaxTTjpta&râovTat 901,1
t^s cptXoao'ftas)
tcXo; 41,5
1,4
cpu-
saepe
ttj xtvTjaet
1059,22
atxfjS (scil. xiyyr^z)

'
cpuatxot
titu-
22,4 23,21 40,30 1121,3

lus
V.
libri
ûaixd
923,8
/a paxTTjpiaT txd; (iiOtdTr)?) 865,3 yapiet? yaptevTtos 684,35

/a
p
t
801,14 802,10
1126,9
a T i u) V
(aTaSfjitCTtxov
opyavov
Archi-
Loci Arist.
medis) 1110,4
(fuatoXoYetv 38,21 475,25 653,25
ydaxtv.
ol -.
t6 xe/Tjvd? (yvcoaews)
18,17
cpuatoXoYta 4,17 18,30 1037,5 cpuatoXdyo? 258,9 1122,24 1318,19

ArjfAOxptTOv dpâtot
cp.
yda[j.a Orpheus 528,14
yctd
((j.up[j.rjX(ov)
379,6
618,20
yetfj.epivds
(Tpo-at')
875,21
KI!li(lM'M
^tlr
'|^6/(o(3t{
1435
5(iiv.
IftvEa
Kitip. .'V2,17
;{.'?,1
xt(j.^vou;
xal
^Xto;
touj auvTeXtxou; ^vversus de eo
XtipotYwyâ
ll(i,l'2
583,10
131.'?,
3TtbTai;
XP'^'^^^!
1168,33
j{Xi6(i)v lap 06 TToiei
14
1,5 sqq.
citati
740,30 sqq.
xpdvoto
7reptnXo(A^voto (TeXeto-
XeX(()VTj 8;tvS,3a
(Zcnonis) 101
(iivoto)
Emp. 1184,7.15
lambl. Proclo 795,6
tpuatxov
Xspaato?
()L*7,.'n
ct '];uxtxdv
in Arcliyta
distinxit
x8a|jiaX({c 787,20
787,4
(ed)
Xeatvrf 411,26
yuXcoSr)? 23,26
160,29 300,21
X'jats
(5Xr,s)
(i^
X(ov Emp.
;V2,G
536,26
cpuatj)
XtXiETi^? 4!)0,36
XtoXeuetv
X(oXds
X (I)
p a.
'iyrj\
685,20
xXtapc)? 875,6
(C(0Tj)
Plato 1077,22
^Z^'''
Xo'avoc Emp. 300,21 XotvtS 714,8

XopSi^ (âyeiaa) 873,25
x^P^'''
(i.
^^^'
'^^
x**'P<''''
vh
uXt))
q.
ctSuvaTov)
75, 14
(i.
q.
Platonice 223,5 249,2 643,6 saepius

lainhl. 786,31
Xopefa (unde
292,28
xpo'^?) 705,!)
Xtopctv 8td
80,12
TcctvTtov
24,7 465,20
(ttoO)
Pro-
Damascius 775,14
(astrorum)
Gominus
clus 612,13
in se recipere Melissus
40,19
Xopeistv de
/opTjYâ
XptJvijj
Damasc. 775,14.21
1328,25
X(opT)[Aa 379,12 620,10
46,5,8 .504,9
(tt)i;
X(opT)Ttxd? 608,19
/(op^Cetv.
x"jp''CeTat dXXrjXtov
1,1)
Xopr/yo?
ouva'(j.e(os)
267,14
yto-
Xoiis 6 xepa|xeou; xai 6 toj oivou 714,8
ptSTOv TT)? uXt); et8o;
2,1.
5 43,14. 21
Xpefa (sc
11
loT^)
i.
e.
XP^ 58,14
(rjv)
74,
XtoptaTto;
544,20
(locus Aristotelis)
Xojptov TToXuytovov 54,21

472,8
Xpet(o8T)s 378,32 386,27 387,8 610,34
Xpc(i.TtaTtxds 862,8
Xtopls
dTt'
dXXT^X(ov
Parmcn. 30,26 180,4

(npbi
cf.
Xpeos
necessitas
Parm. 78,18 145,9 162,21

24,19
XP^"*"^
X(opta(xds
544,24
t6v
opov
cxet)
336,33
Xpetov.
xaTti t6 xpetuv
Tbeophr. 965,5
ypzM^^
^^'^''^
i[j.i
22
u7:o6ei?at
702, 34
Parm.
39,2 .52,28 78,20 89,21 116,30 145,11

180,1
(];eu6oYpa'fEiv 68,34
'|jeu6oypdcpT)[a.a
cf.
Xpe(bcJTT)s 328,33
XpT)
Sef/Orj vat
(geometr.) 54,11
stp].
6!*,
553,22 saepc
inf.
pass.
10
581,5
"jicuSoypacpta 58,24
XP^Cetv 270,33 693,21

XP^fAagorae)
a[jLivov,
tjjcuooSoêtv 903,30
xP^t^^''^'''
(i.
OTTjaat
TravTa
(Anaxae.
tj^rjcpfs
4'
t
659,24
V
Eudemus 1185, 12
xpr]a[Ad;,
xeyprj-
(X
'j 5) 1
119,16
au corruptum?) Emped.
tj>ocptv (6 x^y/po?)
cjjdcpos.
'j/dcpov
1108,22
1184,9
TTOtei
1108,20
XpT)fAaTtafA6s 1191,29
tjjuxaios 780,14
tjjux^
(distr. cp'jat?)
XpTjatfxeuetv 551,1
286,20 sqq.
1261,30
(Tdiro;
et-
XpT)3i? 6vdfxaT0s 79,7
8(ov)
642,4
Tti Iv Tai 7:Xav(o[x^vai acpa(-
Xpda
cpavdv
Parm. 146,14
Democr. 522,17
xpo^^tCcaSat
pat; diuxd; Alex.
(Ttr^yofa)
ora-
Xpot^ Anaxag. 34,21 35,3 156,4.5 157,11

Diog. Ap. 153,3
cuhira
apud Proclum 613,2

lambl. 786,32
sqq.
'I^^X^*
TieptoSot
Xpov^Cetv 784,20
15
716,11 742,
tLuxtxd; 314,12 633,2 saepe

4ûy'o'Jv 262,16 pass. 613,12 966,3
Xpovtxd; 106,1 716,1 (fjT]|jia) 1158,31 Xpdvos etym. 705,9 775,14 def. 506,21
sqq.
îuxpdi;.
(|;uxpou
(XETapoXat
eJ?
t6
yaXax-
-(oSe; xal y).i.ap6w etc. 875,6
.509,34
(5tx(o?)
viiv)
632,;53 sqq.
(t6
<\>'jywaii 70;{,:50
1154,;?2
TT^pa; tou
xpdvou t6
tou;
753,24
xal
(gramrrapa-
raatice)
;iapaTa-txo'j;
1436
oJOE av
ihhl
i.
cSSs
INDEX VERBORUM
Ta
7:ay'j(jipdaTepa
(OrpsXYJOlS
(^LdSois
e.
1136,1
expl.
599,7
(i. e.
d otwz
et
d'v
xic
{X|j.ETprj[j.V(us
10G9, 20
cf.
o?.to;
(i'v
oJvatTo X^yetv
oXto;
tpctvai
oc
îyot tb?
<bc
1071,26
tbotveiv.
tboiviov
TjOtj
Tt;
oovatTO
X^yetv)
tbs
c.
557,8
ttjv
^ti'
aurot; dXrj-
T'j7iti)
626,17
t)js
TotoiTou
(i.
(om.
(LaTe)
&tav 1031,29
ovTo?)
107,30
inf.
.
. .
q.
ibeov Orpheus 147,2

(b&ta[jid? 1348,34
1321,7 saepius
tbs
ei
.
. .
tb;
Tzovficn
371,16
lyeveTO 371,27
eTiujats, an<o<sii;)
ibx6c.
(bxâ yjla Erap.

XoiTiat tbpai
1183,30 1168,6
tuats (genera
1049,18
(opp.
tbpa al
anni Eutlemus 732,28
oXx^) 1345,33
tbaTiep praecedente accusativo coniunctum
(om. laxt) X^yetv 133,18 1168,6
tbpialos 736,34 768,10
cum nominativo 481,24

toTGtv
Xe^yetv
tbpoaxdniov 1335,14
ibc
6
1137,27
cf.
not.
pXa',3rj)
ouTtos afxetvov
'A.
cprja(
oI;j.at
xal ouy tb;

tbs
ibcpcXrjat;
(opp.
Diogenes
Ap.
2,17
Xdyov
ejêtv
upo;
152,4
11
N D EX N
N U
M
6 lc 'AcppoStataooc
Ttjjv
'Ap8r]p(Tr|S Demociitus 28,10
77,9 131,15
p.
795,35
6
Agathon
celato
tragicus
(fr.
6 F.T.G.^
7G4 N.)
^?T)YrjTTjc
'AptaTOTeXouc 707,33
nomine 327,30
ITerodoti 320,35
YVTjatioTepoc
TtiJV
'AptOTOT^Xouc i^rjTjTciiV
'AYafA^fjiviov 358,19
80,15
13
ti
i^TirTjTTic
xaT' Ib/i^v 1170,2.

xai
^'f'
*A8paaTo; "ASpaGTo;
6,5
1176,32
eTTOC
ito8<bc
w
mira
(xrjoev
Peripateticus
Iv
Ihpi
4,
1 1
ttj?
cf.
Ttpo;
Tov IIXa'Ttova 7rapa'ytv

cf.
ziz iî-
Ta;tos Tuiv Âp.
s\)'(yp(x\).ix'xrM'^
Taatv
560,12
1121,28
eius
de S-tp ovTt excerptus 122,33 sqq.
ignorantia grammatices 329,14
auctius
1G7,
verba citantur 124,7
Physicorum
33 sqq.
332,20
citatur:
exemplum
et
tenebat
"ASwvts. 'AStoviSos xTJTtoi 911,14 1212,18 'Aft^vaCe 447,26 sqq. 576,11.26 979,17
'ASfjvat 447,33 sqq. 715,36 720,4.20 809,
18 863,7 979,18
sq.
confusum
2,17
mancum cxemplar
11,16 12,8.
17,26
10,9.13
982,13 sq.
6
15
'A&rjvato?
13,12.21.28
14,9.21
Â&T]vaioc Archelaus 27,23

^^vos
19,8.21.29 22,1 23,16 26,13 37,

12 38,1.25 40,16 41,2.23.30 42,
Legum
ap/as
Platonicarum
IvtauToO
Trept
1247,34
Oepivds
'A&Tjvatot
18.26 43,3.8 44,21 45,22 46,11

49,20 50,1
Tpor:a; TrotouvTat 875,20
bl,21.27 52,2 53,20.
'Aar^vT)v 715,36 720,4 873,20

'ASi^vrât 490,14 705,26
'AraTOjpta Eu-
22 55,13 58,25 59,4 60,18 67,7. 10 69,2.4 70,5.17.32 71,5 73,4.

17.
demus 708,10
"A&ios.
Tov "Aato xtvetv 1109,31
TrpioTrjV
Ctui^v
25 76,4 79,7. 12 83,29 84,22
85,2.11.20 96,21.30 99,12.18.29

u3top,
fî
Atyj-Ttoi 641,34
UTToaTailpirjV
TTjv
110,14.20 111,11 112,32 113,1.28

114.8
115,11
(cf.
uXrjv
231,35
i^
dno
[lu-
127,2.16.27
129,
dtov
AfyjTTTiiov
elXxuaiAEVT)
Tiapaooatc
8.32
10
130,2131,11 131,15)
135,15.16 136,
(Mosis) 1166,30
132,24 134,19.32
"AioTj?.
di "AtSou Plato 1077,23

celato
137,8
138,4.18.29
169,5.24
140,23
Aescbylus
p.
nomine
fr.
139 (F.T.G.'^
141.9 149,11 155,4 163,10 166,5
46
et
XXIII)
celato
signific. ut
proverbium
(fabula
167,30
168,3.8
176,9
192,16
170,8
661,23
173,8.28
187,22
189,19
Aesopus
nomine
citatur
191,18
196,11
193,4.23
198,2.6
194,3
199,
184 Dalm.) 1160,9

'Axaor,[ji(a 410,36
197,22 sqq.
31 207,7 211,13.20.23 213,15.23
'AxpayavTTvoc Empedocles 25,20 'AX^ôvBpoc rex Aristoteli scribit 8,20 'AX^$av8poc 6 'AcppoStateuc 19,5 44, II
214,18
219,8.14
244,25
222,22
24.5,2
233,9
247,25
234,1 1.14. 24 sqq. 238,6 241,21

242,10. 12
1438
AXE'eav8po?
('A)i|avopo?)
II
INDEX
('AJiâvopoc)
citatur:
249,12 254,13 261,30 2G4,
citatur:
831,31
837,29
844,20.27
18 2G5,1 2G8,12.27 270,26 273,9
854,15.21 857,2.20 864,15 866,

17 868,27 869,4 870,10. 29 876, 23 880,11 889,8 894,12.16 89.5, 12. 28 896,10 904,1 909,25 914,
277,31
282,3.6
291,21
300,27
315, 320,
302,18 301,26 305,3 30G,28 307,

3.
10.20
310,25.31
312,1
13. 17
316,8. 15. 18
317,27
17.24 918,14 929,10.15 930,11.

34
1.21 321,17 326,34 329,14 336,6
931,24
936,22.25
964,14
938,5.8
337,11.36 339,20 340,31 343,14.
941,22
950,3
966,13. 26
33 344,15 346,35 348,7 349,13.

36
351,3.8
354,22 355,13
356,
968,6. 15. 30. 31
969,8
974,25
1022,15
975,24 978,35 979,4 981,15 983,26

997,31
27 362,14 363,15 365,25 366,15.

25 367,27.34 372,12 373,32 374,
31
1017,20 1019,27 1036,12
1024,26 1026,5
1039,15
1052,
376,10 377,19 382,32
384,4
1040,14 1041,8.16
8. 23.
1051,5
389.5 395,33 396,20 399,19 400,1
28
10.54,
28
1055, 15. 24
403,13.14 407,21.36 409,25 414,
1056,7.16 1075,4 1078,5.6 1086,
16.29 416,27.31 419,26 420,13.

18 422,22.25
22 1093,3.13.22.27 1096,7 1104,

26
423,14.20 426,6
9. 18.
1108,3
1119,20
1125,3.11
1171,9
427.34 428,17 429,23 431,27. 33

434.35 436,36 437,6.
23. 31
1130,4
1147,20
1169,33
1175,13 1177,11.16 1188,7 1193,
440,28.34
448,21
443,10.18.34
450,30.36
446,13
454,21
34 1196,10 1198,5.10.17
16
1199,
449,4
457,13 459,5 463,18 467,1 470,
1201,14 1204,34 1205,2. 7 1210,12.29.39 1213,3 1214,11.

27.38
121.5,25
30 472,36 475,33 478,18
483,1
1216,27
1218,20.
490,18 495,8 501,2 511,30 516, 29 517,17 521,13 524,10 526,16.
36
1222,24
1224,26.37
1232,11.17
1226,3
1234,24.
1231,20.27
21.26
529,29 530,3.8.15 538,3
540,20 544,21
546,13 547,2. 11.

550,5 552,
29.35 1236,10 1238,29 1239,11 1240,18 1241,10.30 1242,11.23

1244,15.20 1245,4 1246,17.27.32
1247,3 1253,6 1260,22
2. not.)
(cf.
12 548,18.36 549,26
18.30 554,17.22 559,25 560,11

562,24
1261,
563,28
569,22
570,8.25
1261,30 1262,3
1268,3
576,30 580,12
583.12
581,28
586,30
582,20
1281,30 1285,15 1286,29 1287,1

1288,3 1291,35 1292,11.22 1293,6
584,4
589,6.26.
28 593,7.13 594,17.23.29 595, 20 602,31 650,21 651,29 654,34
1296,18 1299,36
1303,28
1307,6
1308,16.20 1309,23 1317,3 1319,

11
655,11.22.27.29
653,17
657,36
1325,8.24 1326,3.28 1327,35

1343,33 1346,29 sqq.
658.6 661,1 665,14 667,3 668,16 671,4 673,28 675,2.11.29 676,8.
1340,32.27
1348,11.26 1349,8 1350,2 1351,

27.
30 679,12.32 684,3 692,2.6 696,4 697,17.24 700,19 702,25.33

703,2 705,5.7.14.20 709,22 710,
33
1354, 12. 26. 34
1355, 16.
32.36
i\
T(i3
1356,33
t6
1358,18.33.39
t^?
riept
cf.
1362,11.13
(?
4.6
713,14.26 715,10
717,21
SeuTepov
ou-
718,4 727,35 728,5. 18 729,8 730.13 734,12 735,7. 8.28 739, 14.22 740,8 742,33 743,32.36 744,11 746,25 748,12.21 749,3. 13 750,27 752,15. 20 753,9 757, 28.31 758,7.9.19.24 759,20 760,18 762,7 764,35 765,4. 20 768,28 769,15 770,22 781,
4 sqq.
803, 22
pavoij
j-ofjLVTjfi.otTt
1219,2
dv
2,7
Theophrasti
<P'j3ixd)v
ooldiv libro
toT? 'T-ko-
usus 38,18
15
n. 43,4
fivi^piaaiv (sc. cpustxoT; cf. not.)
530,
ToTs Ttpo; Tov 'ETrixo-jpeiov
Zrjvopiov dvTiYYpafji[Aevois 489,22

TTjv
auTTjv oieTat
^v
'|^'J"/^J''
elvai xat cpu-
atv
TcT
0'jpavuj
1219,
tojv
^vte-
804,
830,
2.
/i/tav
d/_ojpiaTOv
awiJidTtov
NOMINUM
7T0TE
(j.r(6^v
'
AvotSa7(5ps
1439
12 sqq.
f.T]
xtvtai)ot
12;,
oeI x^vTjaiv
V)
eIvoi 13(!i>,;)2
TrdvTa ^v Ttdatv
ûan
rJP.t, 10
ilt!
^vepi'(a
vij)
169,7
173,9 460,19
461,33
te
xal
2,5
7roXXd 22,6
1
tA
6(j.otofAepTj
27,5 sqq. 155,
'AXtpeio; niolapliorico
130,1
cf.
not.
17
1069,24
Toc
6(j.oto(ji^petot
453,3 532, 12
xio
Ttjj
'Afj.aXt)iac x^pas 3(UV53

''A(Jiii.ti)vto{
(d7Tetpoi)
154,4. 6 sqq.
155,1
tihi
103,1
iîxixtpoi
xaOTjYE[j.(ov
OTTefpou?
dpyd;
166,11
cf.
^rXyjOet
r)9,23
183,18 11)2,14
pt[3X(ov
sine
nominc
198,
453,1 459,17 4(iO,5

(tijj
161,21
162,3sqq.
cf.
17
T(}I
Y^ypaTTTot
6(A(u
SXov
'Afx[j.tovf(o
TTXi^Set
xal
toj
(jieY^Sei)
458.26
xa8rjY|Ji(Jvi
Toij
7toXX(xc TtfaTet; Trape-
22,12
aTTjptCetv o^jto
cf.
iv a'JT(p to djretpov
^(i[Xvov
artat
xal
TTOtrjTtxov
aiTtov
Vjyet-
606,12
fj.^petai
485,21
s(iq.
553,23
165,1
6ftoio-
Tov
tJeov
tt(p'
to'j
TtavTo?
xdafAOU
tov
expl.
163,31
sq.
adpxos
AptjTOT^XTj,
ou
xal
ifw Ttva
34,18
(xeTa-
xtX. dcpOopTa 167,23

IvavTto;
dpyds toIs ouatots

fJLtY(j.a
yaY(ov
xtX.
1363,10
6 KXaCofA^vto?
44,2. 5. 26. 30 sqq.
154,
'Ava?ayo'pas
atôoXou
Âva5t[j.^vous
^HyTjtt)S
lOsqq.
18
xat
485,21 sqq.
486,21.32 487,11.
i-Kaktcss,
KXaCo[j.^vtoc
cpiXoaocptas
xotvtoviâas
1188,7
6idxptatv
dXXoitoatv
a-JYxptaiv
27,2
27,11
(cpuatxo's)
163, 11
Trdaa
fiytsiz
xai
41,1
TOt;
nept
'Avaâyrjpav
cf.
auveTaêv
S(]q.
cpi)opd
auYxptaei
xol
6toxpt'aet
1050, 22
'Ava5f[jLavopov 24,25
154,
1266,33 1318,29
otoxptOTJvot 461,21
(jltjo''
Ivoe/eaBot TTdvTo
15
ab Eudemo post Parmeni(.lem tracpaulo maior Empeclocle 25
ij
exxptats Ttov Ivep-
tatus 115,4
yeia
evuTTapycIvTtov
171,8
ixxpiaei
ttjv
cf.
cum Empetlocle comparatus 178, 14sqq. li).5,21sqq. eum Diogenes Apol20

loniates secutus 25,3
Y^veatv
177,20 178,7 460,20 461,32

6(j.otO(j.^petot
235,20
10
i^ uiv ^TXeovoCouacov
magister Archelai
To cpuTo YiveTot
168,15
tov
(to l^wa) 167,
27,24
contra
vituperatus
motus
'27)
Phaedone 369,28 doctrinam disputat Euin
quomodo
1121,24
ftyoit.fvo^
xoa(j.o7Totet
e'va
386,24
x(5a(xov
n.
1120,
20
178,25
154,
iv6e(xvu-
demus 1185,9
sqq.
huic
(ZTtetpov
(Pbys.
cx7Ta$
Tov
x(5a(j.ov Stafx^vetv
xo'a(i.ov
2.
252
tribuitur
ab
Alexandro
revocata
u-oSeaiTtav
30
'AvaôYo'pas Sittov
(i.lv
1188,6
metaphysica a physicis seiunxit

ratio
Ttjiv
Tat Tov
voTjTOv Tov 6e a{a9TjT()v

(TptTTo'v)
487,
tov
21,19
162,27
}j.^v(ov
ad
syllogismos
20 461,11 1186,30
diretpov (yp()vov)
34,18
ctTretpa
Ta
aTotyeta
1185,24
TTptoTto
1254,21
27,4
TTjV
iXXetTTOuaav
citatur ^v
t(ij
(otd
tou
iTptb-
czveTrXr^ptoae
vou? oxpl. 176,17 sqq.
Tou)
(j.eT'
T(ov (Puatxtov
155,26
"^^'^
163,20
TrptoTOU
461,1
369,27 465,6.12
1227,35
voiiv
6Xqa t^c
cpuaetos
'^P/Jt'
tbs TTOiTjTixov
xal TeXtxov atTiov (sec. Me-
riept
fr.
1
34,29
taph.
4)
1361,34
1362,4
Tct
voiis
eiOT)
ttj
(ed.
Schoru)
1(k3,24
34,20
164,15 172,2
1121,27
voepa
6taxp{aet
oi^xptve
177,7
459,
Ttov
1.5,5,26
Tov voOv otaxpfvetv
Tot; 6(j.oto[j.ptac
(ip"/T)v
174,20 460,26 462,11
13
1123,21
fjifav
xtvrâetos
1153,24
fr.
7rp(5Tpov Vjpefjiouatov 6fxotO(j.epettov Tiiv
voov
2 3
.
.
155,31
.
X^yiov
0'jo^v
<i'XXo
X^yet
v^
t6 TrXaapia-
fr.
34,29 156,2 157,9 179,3

34,21 156,4
T(o5es Tou T oTt 7T^cp'jxV cJTto? (Arist.)"

1
fr. fr.
fr.
4 5
6
.
. .
184,22 voOv IXy StaxptTtxov xat

aiTtov
xoa(j.rj-
27,9 156,16 164,23 172,4
Ttxov
301,3
tov vouv
ia'aa;
xal
27,9 156,13 164,24 165,3.
a'jTO(jiaTiCwv
cf.
Ta TToXXd auvfcTTjat 327,26

(j.rj8lv
i-x.
14.31
172,18 174,7. 11. 16.22
7,3 8,2 369,28

Y(va)ot
tou
(jltj
(Jv-
176,18.21.32.34 178,34 181,3
To?
a})at
xol TTov UTTO

ttjV
6(j.oiou
Tp^cpe-
301,5
fr.
fr.
460,11
cp9opciv
(xvetXe
Tt
522,17
xevciv,
300,31 461,5
179,3
1.^5,21
ol
e{
71.
'A. dvatpetv
6e(otev
oi'ovTat elvof
8
9
1
(j.dvov
cf.
6Tt goTt Tt
6 d/^p 647,
6'jvaT(5v
fr.
179,8 460,13
3.5,3
21
652,29 655,3. 18 656,20
fr.
157,11
1440
'
Ava?t(xc(vopo?
Ttvas
II
INDEX
'Ava-
Anaxagorae
fr.
fr. fr.
fr. fr. fr.
ypovojv
TiEpf^Sou;
1121,14
11
35,14
157,7
12
13 14
15
IG
175,12 17fi,29
(immo EEvo-^dvT^;) 188,32 'Avdppuat; alter Apaturiorum dies 708,18 'Avopovtxo; Rhodius. varia Physicorura
$t[jiv/];
156,10
1G4,17 ir,G,15
iectio
440,14
interpretatio 450,16
TdSt;
sexti libri
924,20
Iv to7 Tp^Tto Tuiv 'Api-
164,26
.
CTOTiXou; ptpXttov otaTdTTETat 923,9
fr. fr.
17
nov.
1G3,5.
20
WvTffwv
274,21
oocptaTT^;
de
natura
(cf.
fr.
273,36
p.
(cf.
Herm. XIII
41,17
3)
cf.
460,15
283,16 284,1
83
131
'Ava5t[jiav8po? ûatxo; 40, 30

MiXTqsioc 24,13
IJpa^taoou
YEvtJfxevo;
ed. Blass.)
Ivdfxtaev
p.
t6v TTpaY0)vta[x6v tou xuxXou
QaXoO
'jptaxtv
54,13 sqq.
(cf.
fr.
103
otdoayo? xai
fjia&rjTi^?
24,13
Anaximenis
154,15
aXXo
otoi-
134 Bl.)
dies Aop-t'a, 'Avdppuat;,
praeceptor 24,26
Anaxagorae compa-
'ATtaTOupta.
Kou-
ratus a Theophrasto 27,11
pEuiTt;, 'ETiipoa
708,17
V. AtoYEVTjS
docuit raz
Tt
Trapct
uXtxa? apx<^? 6,35

1?
'ATToXXu)vtdTT);
p.
1442
xa
aTotêta,
ou
Tti
'ATtoXXtbvto;
"Apa'!
(Pergaeus)
mathematicus
-/Eta
yv^^wai
479,33
t6
T(5v
Tt
(cf.
24,16.23
oux
OTOt-
quadraturara circuli temptavit G0,14

TiEpl
41, 18 al.)
aTTEtpov
7j
aTot/sIov
laptvd; (TpoTid; TiotouvTat dpyd?
d^pa
/Ettov
^l
TTUp
1
TETTdptUV
22, 12
IvtauTou) tb; "ApapE? 875,22
480,
dTretpov
expl.
24,
'AptaToxXfjc ad quem
615,15
est Procli epistuia
14sqq. 41,17
12
Toij
1188,8
t6
fjiTa8'j
36,14
484,
149,12 sqq. 452,32
458,25
4G5,5
'AptaTOfxlvTj;
27 1213,33
MEaarjVtos 470,25
1266,37
([i.Taî;
toO ts uoaTo; xat

{ixzrn^b Trupo;
'AptCTocevo; exempl. musici 815,27 1023,
depo?) 452,32
459,1
cf.
xai d^pos)
(jievov
465, 14
149, 9
(-uxvojaTioStoo-
Aristophanes
fxtjjota
celato
3. 4)
nomine
Iv
tt]
xto-
xat
(xavo6[xevov
irptJiJTOs
Ta dXXa
dpjfTjv
(Nub.
citatur 707,23
vai)
1266,36
u-ox{fjLvov
tivofxaae
'ApiaTOTaeios
'AptCTOTlXTjC
(5Xu[j.7itd6o;
92,25 482,32
Iy2vvi^9t]
Itii
t6
150, 23
xaTct
Ixxptatv
t^s
Tocriaos
flap-
Yvva dito
Tou
dTCipou
149, 24
ivouaac
d-t'-
553,7
dvTtXeYtov
Trpo?
Ta? dvavTtOTYjTa? i\ toj U7roxtfxvoj

pip
fxEvtOTjV
147, 17sqq.
Tdc tojv
TipoT^ptov
ovTt atofxaTt IxxptvEO&at
150,22
Ixotd
cptXococpiov
8o;as iM^c/ta^ 36,27
clemen-
xpiVEaSat, TTjV Y^veatv dvatpsT 235,20
ter
de antiquis philosopbis iudicat 161,

a
prioribus
et
TcuxvwaEtos
xat
cpt)opd?
xat
fxavtoau)s
Td?
YVatc
dtoto?
TrXTj&t
15
Platone
quomodo
drooiooaat
1319,21
distet 8,
vtxot;
10
xaTaxoXou&tBv toTs IlXaTtotoTc DXdTtovo; riept Tdâ-
xtvrjati;
24,24 41,18
1121,6
dTieipou;
tw
894,12
Tou; xo'a(xous
fragm. (ex Theo-
Oou
Td
XrJYOic TiapEYEVETO
Tipocpavfi
453,28 454,21
Xa[j.pdvt,
6
dt
oe
phrasto) 24,18
xat
IvapY^
oiitocouv
'AvaitfxvT]c E'bpuaTpdTOu MtXiâto; 24,25

41.19
iTatpos feyo^jtaz 'Ava^tfxdvSpou 24,
cpuatxo';
nXdTtov xat Ta
TOtauTa 451,8
quomodo
doctrina
differat
a Platonis
de motu
25
Anaxagorae magister 27,3

dTTEtpov
40,30
22,12 1188,8
d^pa 24,
Ttij FIXdTtovt 824,5 xaTaxoXouSdiv t6 pioTto; xtvouv a-^hri-
404,17
28 113,29 149,7 151,20 203,2 274,23 458,25 484,11

el;
Tov elvat
cpTjCt
421,22
t6 dxtvr/TOv elvat
t6 tou depo;
dlpoi
'jTrXa-
t6v vouv xaTd Td; cpuctxd; xtvr,at; rapd
CTOv dTreiSev 36, 12
dTretpov
24,7
Tou nXdTiovo; 6 'AptCTOTEXrji:
ly_t
fxa&tov
41.20 452,31
dipa 458,25
duetpov
tw
[xY^&t tov
421,1
distet
quomodo methodus
1249,13 sqq.
Ivvota;
tiu
a Platonica
(5vo'fjtaat
fidvcoatc xai 7t'Jxvioats
149,
Iv 8tacpo'pot;
ccpeTlptij
29
180,16
ttjv
1319,21
cf.
203,34 yhtcshai
163, 17
xtvTjatv
Td;
fxovt
auTd;
xa&T]Y-
dixisse
dtStov,
ii.z\
dXXottoatv
(Platoni)
n^pou^dXETO
1336,35 sqq. opera una Eudemi ma'AptCTOTlXei
6i' T)v
Elvat
xai t^v fxETapoXTJv 24, 31

x(5a[xov,
Aristotelis
Theophrastique
3,5 n.
Ttjl
(XEV
ou
fxrjv
t6v a^T^v
comprehenduntur
gister
dei,
dXXa dXXoTe
dXXov
'ifôiiz^ôw
xaTa
68, 33
E'j8T)fxo;
NOMINHM
nofvTa xaTaxoXout^tov 133,21
fiioXEXTixfic
451,;)
rotx r/voc
6 xot' ""Ap.
1441
temptavit
'Apy t(xi^5T)C quadraturam

60,12
cf.
circuli
êXoi
Gll,8
38,3
eius
59,30
t6 aTa9(i.taTtx6v dpyavov
^xtJfi.-
dyjffvoia
1140,18
|iEyaX<{voia
Ppayu-
t6v xaXou(i.Evov yoptaT^tovo auaT/)aac

Tcoae
Xoyfa
112,30
S(|(].
495,15
(iSuvaTOV
t6 Sitcp 5v expl.
v
auT(j)
Tt
t6
'kt.
Pto
xoi
xtvto
tov
Y'^"^)'
121,27
7rpi)Twi;
elvai
1110,4
r)(iO,33
de causis 35,25
num
^px^'*
'ApyuToc Eudemo
stein
p.
p.
citatus
(fr.
(fr.
11
Harten-
teXixov arriov t6 TrptoTd)? xivoiiv an praeterea
39) 431,12
liartenstein
otiam
T<i
7roiT)Tix(^v
1354,34
uXtjv
uXt)v
34)467,26 ab lamblicho 786,12 787,6

de oiafoc
categoria
1
(fr.
IOeto
dvovTâ
31, 10
xol
to
792, 22
(cf. fr.
32
^vovt(o principia 25,18

aT0i)(Eni)8ts
(ipya'
xai
elSoc
Hartenst. p. 82) 234,

p.
9 Hartenst.
179,13
TtEpl
uXtji;
te
39) 700,20
ouaôv Tou
riepi Tto
'A. 6 [luaaYcJpetoc TiptoToc
xoi
(jTepTjaeu);
TTjv
247,9
612,5
[xeTOjSoXTj
xai dX-
TTjv
yp6vou ooxet dcpop^CsJ&ot

TTovToc Xt^Yto
cf.
(fr.
XoKoaet
Y^veatv
178,8
T6noz expl.
t6v SXov
^v T(o
10 Har787,6
601,20 (510,31
x(5a[A0v
642,12
tenst. p. 36)
785,15
786, 12
o6 aoy/.iopzl elvot Iv
t6 5Xov
xol
TOTtip
629,22 507,29
788,29
x<$afAov
:rav [).iyz%oi
'Aaio exempl. 771,18

Xou[i.^vT)v
oi 7:epi tt)v vijv
xo-
Tov
SXov
xcJafxov
oupav6v xaXet 507,30
'Aafov
7repi
[xeT07T(opiv(zc TpoTrcic
dY^VTjTOV xoi <i'cpOapTOv t6v x<>a(AOv 1121,
IvtouTou (ipydc TroiouvToi 875,2)
12
t6
xtvouv
iv
TTj
(i;rXavet
acpotpa
ij
'AaxXT)7:t65oToc
(xa9T)T<ov
5t'
ci'piaTOc
t<ov
flpoxXou
1355,4
theologia
Stdi
1361,11 sqq.
tou
(Jxpov
eucputov
(cf.
xotvoTepotc
Zeller
itavT6s di6i<5TT]s
TtoXXdiv xoi <ixptp<jiv
fyotpe
56Y(xoatv
795, 15
H.
Xdytov
<i7ro5eiy&eiaa
469,2
ixetvo
(j.o'va
Ph.
832)
Syypova
oaa Ttov
ytvofx^viov
ttjv
xai
cp9eipo-
'Aa^rdatoc Peripateticus 422,20. 24 423,13

436,13 549,12 558,34
fi^vtov (AeTpetTat
638,32
Ttptf^Tto;
(prjaiv
'i''-'/.^ to^ttov
570,9.22 571,9
845,19
e{6iov
540,30
xai xupito? outo^x

(jiiv
'\i'-iyjii
578,27 .580,16 646,4 714,33.37 727,35

728,5 752,15.24 814,29 818,27
xivTjTov t6
C<u'^"^
xai atoxtvetTot,
p.aTO? auveaT<$?, tov t6

Vj
a<ji(xa
916,30 937,1 950,4 958,8 1022,14 1024,

27
per Alexandrum eius commentarium
131, 14
hi
4"^'/^
'^'^^^^
(ixfvTjToc
ouaa
1248,5
cz^toi
6 ToaauTo
TTjv
Trept "1"^/,^? cptXoaocptov
oux
innotuisse conicias ex
(olfxot)
547, 11
auToxivT]TOv xoXelv 1249,7 tt]v 4"^X^'' tj;uy_T)v IvepYetv, dXX' ouyi xtvetaSat vo(i.fCt
558,34
v.
'Aaauptoc OeoXoyô 643,27

daTpovc>(xoi 633,29
XoXSatot
1248, 30
Y^ftT)
20oc
Tti)
'A.
OrjXuxtjj?
Tct
(xe-
xaXetv 936, 6
(j.i^Tt(o
eupT)x^vat tov
'ATapYa'TT)c Supfa
T^^roc 8e(ov
641,33
Tou
xuxXou
TeTpaYiovta(ji.6v
60,8
cf.
In<i.
'AcppoStatdc Alexandri patria 795,35

'Acppo5tatEuc
77,9
IV Loci Aristotelici 'ApÔTtov Platonis pater 772,28 'Ap(i.ovtT) Emped. 1183,32

cJpyotot t6
a(0(i.a
8t(i
'AX^cav5poc
19,5
44,10
131,15
'Acppo6(TT) 643,22
/topetv
tb?
Empedoclis 32,3. 8 50,

Zenonis
ato(JiaTO?
22 1.58,23 161,3.9
^vopYEs citTorov IXa'(xPavov 530,9
Tiopaol
'AyiXXeuc 329,34
1034,11
1013,29 sqq.
PoXXeadot touto
6^
(iXXi/jXois
IXeyov,
vcWTepoi
T<i)
auYxpfveaSot,
TT)?
Ttuv
tipyottov
BdpPopoi
PoatXeuc
556,11
V.
XaX5atot
(cf.
Kroll de oraculis
cpuatxiov
ypT)[i^vtov
auyxpâeto;
6vc>(jiaTt
xe-
chald. Vratisl. 1894 p. 9)
iTri
Tou auvccYovTo; dz touto to
Persarum
rex
361,35
552,9
xeytopta(i.^va
1082,17
Â9T)vaTo?
cpoaiv
tu
'Apy^Xaoc
ti,a&T)TTJ
xai
Stoxpa'TT)
Yevo(j.^vt5)
Bv5(5io 891,31
B<$T)aoc Peripateticus 211,15
(cf.
auYYEYOvivot
Âva$aY(^pou
<ip"/Tjc
Add.
t.
27,23
dn''
yp(^vou
xtvTjatv
Yeyotipâ-
IX ad
FaXTjvcJc
stotelis
h. I.)
7.59,18 766,18
v^vot
t6v
x<$0(iov
xai tt)v
fdLp
cpiXoXoYtoTOTOC
impugnat Aride
oDof
Ttov
u;r6
i/(pc(jiouvTtov
t6v iTp6 Tou ypcJvov

1^7^"^^''^''
de motu doctrinam 1039,13
6'vTtov
t))v
xfvT)Ctv
cpooiv
clepsydris 573,19
^v t(u 6yh6i^ tt^c ôu-
Tou vou 1121,24
Tou 'A7to6eiXTiXT) 708,28

iii
t6v yptJvov
8t'
Coiiiincnl. Arisl.
Siinplic.
Pliys.
41
1442
rs|xtvo?
11
INDEX
xotA x6tt.
lauTo-j 67)Xouaai
718,14.26 719,8
(de
601.21
Ttov
ol
Tiepl
A.
[j.r5vT)v
tt)v
ol
Plac. Hippocr. 426 M.) 325,24
x(vTjatv eXeyov
1320,17
xol
^;to
A. xal
xda(jiou
o\
iz.
r^[j.tvo?
''E7riT0[j.r)
Tuiv
IIoaEtScovfou MeTEU)t.
AeuxtTtTTOv
xevov
Tou
poXoytxuiv
cf.
Add.
ad
h.
1.
291,22
648,12
T.
d/tuptaTOv t6 xevov e9cvT0
292,29
Ye(ofi.iTpa[ 510,19
y^'"[J-^'^P<^'^
A. 648,19
de principiis (Theophrastus)
T:aT5;
voce
28,15sqq.
1069,24
(ttXt^Y';)
atomos
(6(jtOYcvts)
35,22 36,2 532,12

43,26 44,3. 12 sqq.
IvaXXct^ utuntur 276,13
rpafifAaTty.os
v.
loannes
924,13
7ipi
xtvetaOat) 41,11
dTd(J.tOV
CtT)
Tlj)
xav tOuv
(J.Yl&et
At,(j.o-
Adfxas 6 Tov p(ov E65Tj!i.ou yP't'<='S AafAaaxTjvos Nicolaus 23,14 149,18

laptvdt; (Tpo-cts TtotouvTat
tb?
Xp(TOU
Ppa/UTCpO
cf.
1046, 20
dTra&f)
otacplpetv
cf.
dTO[j.a
fjua[j.tu
82, 3
925,
dp/as IvtauTO-i)
14 sqq.
180,19
8ta&tYr)'
TpoTii^
ixt-
"ApaPes
y.ai
Aa(j.aaitrjVo{
875,22
txvTjp
179,15
196,35
5tacplpctv
199,29
Aafictaxtos
6 Ix
Aafxaaxou tptXoaocpos
(i%ti
xal
ayj^(j.aTt
Tas dTd[j.ous
C7)TT]TiX(i)TaToe
T7)v
624,38
6ta cptXo-rovtav xai

au|jfKd&iav ttoX5oY[j.dTtuv
462, 6
7rava7icpfJi(a
ayT|(j.dTtov
Ttliv
459, 29
Ttpos
oi)"/C
T(i 'IatJ.pXt](OU
auYxptaet xol Staxptact

Ylvcatv
aTotye((ov ttjv
'
XoT;
wxvet
Tciiv
npo-/Xou
163,18 235,22
1050,22
1266,33
xoa(j.o-
lcptaTdvetv
795,15
6 rjiAlTspos xa&Tjy[j.(i)v
dXXo((oatv dvcTXe 522,17

TtotcT
quomodo
642,17
l[xo'?
l[j.auTOu xa9rjY(J-tuv
774,28
1120,20
Iv Tig dXX'
xda(xous d7:c(pous
178,23
778,27
6 ^;(jilTpo?
601,18 630,35
7tXc(ous thoLi
oupavous 701,31
(dTtctpous)
644,10
778.34
x6m'j
795,14
779,13
Iv
citatur
601,18
781,35
796,27
xat
1121,6
xoa[J.07rot(a I6dxe[ tt^ Tuyr)
787,29
toT;
791,32
xeyprjo&at,
Iv toTs [AcptxtoTlpots
o'!)-
797. 35 sqq.
Y.a\
Ilspt
dpt&[iou
cf.
6vds
cpTjOtv
elvai tt)v
tu/TjV
atT(av 330,
ol 7:cpl
ypovou 774,30
p.
644,25
15
de Tuyr) 328,4 337,4. 8
tou
775,35 800,20
Iv tiu flEpt TOTrou ptpXfto
o'jpavou xai Toiv xda[j.(ov atTttb(j.evoi
6'(j.tos
644,25
800,20
Iv
ToTs npt
7povo'j
775,23.34
ou
XcYOuat
t(
7:otc
laTi
(jit)
t6
a6Td[j.aTov
331.22
t6v ypdvov
ftioî^/oii
vdfJito
1153,22
xat %i-
Aofxaaxds patria Damascii 624,38 Ad[j.(uv musicus 185,36

AeXcpot oraculum 333,15 AepxuXX(5rjs 247,31 iv
Ttovo;
cptXoaotpta; Ttu id
tt^;
Ta yp(o[j.aTa ou
aet
cp'jaet
dXXd
512,28
Ttvcs XcYouatv
(Abderitae in-
telleguntur ab Alexandro,
IlXdstatuit)
(jtcvtov
cum
dTroppods
8t^
d)v ld7:T0(j.cv(ov
xat l(j.rXcxofrag-
256,32
fabulae incertae 384,
eXxcTat to IXxd[jiva 1056,3

8Tvov d7:6
Arjfjteae
Menandreae
menta:
vot
tou tiovt^s d7:oxpt&r)(1.
14
327, 24
'Têpt^âXatâcc&at"
7:ept-
ArjfKJxptTOS
xiTTTtou
6 'AP5tjp(tt)?
cpuatxo'?
eTatpos Aeu-
7:aXdaaea9at) eXsYov
Iv
to
dTO[j.a
xoto
ttjv
28,15
41,1
similia Me-
ouToTs
PapuTT)Ta
1319,1 not.
vdfxto
trodorus Chius docuit 28,28
doctrlnam
ypoti)
522,17 n.
(d'TO[jLOt)
de
corporibus
per
vacuum cadentibus
679, 13
166, 6
cf.
Atj (xoxp(Tetos
459,27
impugnat
xaTd
21
Alexander
dpyd?
dTiefpous
Demosthenes
Atdprjs
ytX((ov
v.
Hegesippus
eaTt
7rXr)&os
154, 25
aTa8(tov
cpavTdêadat
453,2 459,18 458,27 460,5 462,3 1254,

T7)s
517,13. 14. 17
(cf.
exemplum Eudemi 702,3

p.
xaTa
cf.
t6
cI5o?
cpuactDS
Trept
r)c|jaTO
Zur
Textgesch. d. Arist. Physik. Abh.
300,15
T(a;
et;
166,6
Td?
cpuaetos a{oTt
d. Berl.
Akad. 1882
6
39)
dpyrjv
dvdêt
TauTTjV,
ouTto
AtOYcvTjS
'A7:oXXtovtdTTjs
25,1
149,18
xat Ta TTpoTepov
Iy''''^''^^
1186,20.28
t6
t6
151,21
25,1
ay56v
vetbTOTOs
(physicorum)
xevov
xat Tas dTtJfxous 22,7 461,32
eclectice
Anaxagoram Leucippum25, 3
cpuatoXo'YOus
6[j.ot'a)s
xevov 467,16
t6 xevov
TOTtov laTep';q[j.evov ati)[j.aTOs

xivTjatv
cf.
que
secutus
xoXeT
xai ttjv
Iv
xeviu y^ve-
aocptaTds
dcpa 151,21
151,26
'Av(j.?i(j.lvt
a8at 395,2 397,3
534,2
dixit
618,20 1318,
533, 17 sqq.
xevov t6
de principio 25,4
149,7
t6
(cf.
32
t6
Eudemus contra
6tdaTr)[j.a
dlpa d7:ctpov 452,32

(j.eTa^'i
458,25
151,22
475,7
tov totiov 571,24
149,18sqq.
203,3
6tdaTr)[jta
571,28
tottov TrdvT) dStdcpopov
Add.
t.
ad
h.
loc.)
'E|i.T:e;5oxXrp'
1443
t<;)
x'>a(J.(i)
lihri
MeTeiopoXoyfa 151,27
riepl dv-
Toc
del
xal xfvTjatv ^vo(j.tCev ^v
ftpi)7Tou (p'j3e(i)c
ir)l,27 riepl cp'jacio;

lcctiis
elvat
1121,17
1123,12
(i(5tov
ûvaTiJv
piT)
ttotc
(jrj5iv
umis
libiT
Simplicio
25,7
xtveiaOat
id
xfvTjatv
elvat
ttjv
151,25. 20
fr.
fr.
1363,32
.
. .
tov /povov 1153,29

(tou x(5a(iou)
2 ed. Scliom
:]
.151,31 sqq.
153,20
152,12
xaxa
)(p(5vov
(ACTapoXTjv
ttjs
tU
xal
Iv5et$tv ^Xa(xpave
TT)S
xo\j
.
T(i$eto;
auT(Lv
fr.
fr.
fr. fr.
4 5 6
7
6 BaPuX(i)vio? 6
x'j(ov
TOU VOTjTOU
.
.
ftîStUi^
inO TOU
VOT)vot)-
152,18
152,22
xai T^; Tou a{a9T)Tou 7Tp6; to
t6v
iTttaTpocpT);
1186,32
otaxptatv
xaTd repKiOou;
154, 31
163, 18
153,19
a'JYxptatv
xal
AioY^vr/C Atoy^vTjs
426,2
235,22
1120,20
1266,33
quomodo
xoa[j.o7totet
refutat
ambulando Ze926,20
^va t6v x(5a(Aov 178,26

T)
otd t6v
nonis aporias 1012,24 1205,26
5ivov (jidaov
Y^ xpaTctTat 386,24 n.
Ttov Ouatxiov
Tlij
Air$8(opo? Cronus aôfAata
afAepTj
carmen
Iv
citatur ^v toTs uaixoT; 32,1

TtptoTt))
AicJaxoupot
A((ov
cf.
344,10n.
Tij)
157,
TtOV
exeiTipluni
385,18
983,27
1299,
25
300, 20
dv
OCUTCplU
38 sqq.
(I)'jaix(I)v
381,29
Aopii{a primus Apaturiorum

Aibptoe
'EXea'Trjs
(ipfxovia
dies 708,18
versus citantur:
V.
V.
185,32
38 Stein.
180,30 235,23
157,25
"ExTiop 329,35 1014,22

Leucippus 28,4
61-95
67.68
Parmenides 22,
e/etv
V. V.
V.
1318,22
25 Zeno 947,4 1011,11 1288,37 'EXeaTtxol d/o/txTjv ouaâv xfvTjatv

143,11
6973
71
33,19 sqq.
1124,23
.
V.
V.
'EXXcts 6,34
72-73 76-80
81
160,20 1125,1
26,1
"EXXTjves
23,30
362,1 5.52,9
230,35 333,9 361,35 556,12 Anaxag. 163,21

0'J
V.
188,26
159,13
33,8
.
V.
V.
'E|xjtcSoxXr, s 6 'AxpayavTivo;
itoXu xadis-
96109 98107
112
T(5ztv T0\j 'Avaây^Jpo^j YCYOvtb;
25,20
V.
V. V. V.
...
1184,7 1185,18 160,16
cipulus
T(Lv
nu8aYope((ov
25,21
Par-
112.113
menidis sodalis 25,20
cum Anaxagora
'Iot5c?
comparatus
314,1
Toii
195,
30sqq.
fAouaat
112118 119129
134
135
137. 138
33,18
160,1
(Plato) 50,14. 20
Trepi
Aristoteles (de cpuact)

xtJafxou
V.
1124,2
votjtou
xal
aiaftTj-
V.
V.
1183,30
31,18
34,4 sqq.
t6
1123,25
1186,30
metaphysica a physicis seiunxit 21, 18

oix
(ipxei
V.
V. V.
V.
139-141
142
.... ....
:
1183,32
1184,14
1184,4
331,7
napd
alTiav
[lipoi
cpavat,
dW
^^
^''''
iyprj'^
xat ttjv
toutou TrpoaScivat
|j.^y^'^''*
^'''^^
152
167
1185,25
o&Te
Te
Iv
ouTC xaTa
TrXefoatv
...
327,16 330,35
t6
dtTrcipov
458, 30
xat
2v
V. V. V.
358,11.25
171
xal
TzoXKd
22,7
TcXefova?
ireTtc-
185
32,13
160,28
poafA^vas
((ip)(a';)
179, 23
TrcTrcpaapL^va
i^j-JâTO
186194
195
196
459,10
300,15
Tfj
xaTd t6
eI5o; (p-jacto;
331,12
quattuor elementa et duo prin197,
V.
V. V. V. V. V. V.
-331,14
cipia 25,21 154,6 sqq. 188,30 189,4
10 199,26
274,25
5 aTot/cIa
155,3 178,14sqq.
199-202 203207
218
300,20
. .
32,6 331,5
cptXfav
xarveixo; 31,21. 32 369,

TtotT)Ttx<i
331,9
26 465,6.12 1318,22
Netxot
xal TT)v
ocpatpov
<PiX(av
aiTia t6
acpaipo?
247 2.53
255
258. 259
.
.
.
1124,11
331,2 327,20
372,1 380,20
381,3. 7
459,12
(5vo(j.a''et
154,13
TtOTi
|j.4v
Os6v
1124,1
X^y'^'''
atpatpov noxk
oi
xtJapLOv
41*
1444
Kmped.
v. V.
'
EjxtrsSoxXeia
381,31
(cf.
II
INDEX
262269
369.370
382,4 sqq.)
Tdiv^ÂptaTOT^Xou; &Taiptov411,16 6 cpiXaXi^-
1184,8
'E|i.7r6o'-/Xsta
(xa aroiyda.)
Eudemus 480,
^jc 1024,7 inPhysicis suis TdTOj'AptaToTdXo'j?7iapa;îov 924,18 TcdvTtuv [xdAXov Tiiiv

l?r)YrjT(Jiv
20
"'E?a|i.U7)s Thaletis pater 23,22
t))v
Toii
'ApiaTOTeXo^J?
('/iiiixri^
l7rtaTa[i.^vio
991, 29
^rapa^pdCoJv
a)(o6v
cf.
n-qyriTul 43,28 82,17 83,32 96,20 112,31 127,9 131,14 243,13 253,20 406,28 408,
xal
aiT6? Ta 'AptaTOTôu;
1206,27
788,35
68,33
iyyuTipui toT; );pdvots ovTt (Hip-
30 432,21
543,30
455,21
471,35
472,8
755,1
pocratis Chii) xat 'AptaTOT^Xo'JS dxpoar/)
8.50,16
861,27 880,26 882,30
Hippocratem in vetustioribus nuEudeiiQi
Cate911,9 1132,5 1217,16 gorianim 553,2 (Platonis) 1248,8 6
891,7
meravit 69,23
epistiila
ad
Theophrastum
Eu-
||T)Yr)Ti^?
V.
'AXÎavopo;.
cf.
'J7roji.vif)tAa-
de lectione Physicorum Aristote-
TtaTat
leorum
quartus
(fr. 1
Spengel) 923,11
"Eni^Sa
18
Apaturiorura
dies
708,
demea
$'jatx(jiv
Physica
ad
emendanda
Aristotelea adhibita 522,26
'E-toaupo; 734,29
'E7iixo'jptos Z7)voptos 489,22
'ETrixo-ipstot
exemplum
Simplicii
mancum
133,24. citantur loci sec.Spengelii
de generatione animalium 372,9 'ETrixo'jpos Aristotele auctore Democritea xevov xat eSto tou mutavit 925, 15
xo'a|Jiou
syllogen hi:
fr.
(dp/d[iVOs Tuiv
atxdiv)
.
^m22,15 42,13
10,3.12.23 11,16
.
648,17
6taaTT)[jLa
xevov t6
to^ttov
8taOTrj[j.a
571,
to'tov
fr.
3 (iv Totc O'jatxol0
28
t6
571,24
ei
TrdvTr)
dStdcpopov
601,22
dvtaoTa-/(Ji);
fr.
4
5
6 7
(dftyoiifôz Tdiv
<I)'j-
dv Ttu xevoj
cpepovTat ai aTOjxot
(Alexanfr.
fr.
atxdiv)
48,6 sqq.
74,18. 29
der) 679,12. 33
dfjiepuiv
{aoTayws rtdvTa otd Tuiv

938,21
d'7ritpov
xtvetsftai
d7te(po'j;
t6 7:dv
83,27.28.31 8.5,21.23 86,5

TOts
467,2
1121,7
tiu 7rXi^9et tous xdapious
fr.
(iv
Ouatxois)
97,7.8
21.
fr.
fr.
fr.
[at)-
99,10.13.17.20.
fragmenta
fr.
fr.
22.29.30 138,29.30
105,21
108,8.11.27
268 (Epicurea Useneri) 925,15. 19

277
938,21
8
9
fr.
278
ot
934,24
Ix
TTj?
110,6
'EpeTpia.
"Ept?.
Ê.
(j.TjOev
xaTa
fr. fr.
10
11
(Iv Tot? Ouaixots)
.
111,13
115,16 121,13
oev6s xaTrjYopetaSat 91,29
93,32
xaxât 'Eptoeaat Emped. 1124,15

(a'fatpa)
118,9. 19 120,6
fr.
'Ep|j.aixd?
580,6
12 (V TIU
7rp(l)TtU
T(Iiv
'Ep[j.^s 98,20
planeta 643,21
6
Oôatxtiiv)
....
132,23
143,5
'EpfxdSiupos
liber
riept
nXdTOJvo;
iTatpos;
citatur
fr.
13 14
15 16
17 (Iv ToT? Oôaixot?)
.
nXdTUjvos 247,33 256,32

(ex
Arist.
fr.
175,22
195,6
'Ep[i.dTt[j.o;
Metaph. 984 b 19)
fr. fr. fr.

fr.
1361,35 1362,5
201,26
243,2
'Eptos Parmenidis 39,18 'EaTta Pythagoreorum 1355,8
18
(Iv
Tiu 7rp(i)Tip Tuiv
'EaTtato?
Tol; IlXdTiovos Ilept TaYaftou Xd-
Ouatxwv)
fr.
....
262,20
Yots 7TapY^vT0
453,29
19
284,34
322,7
Tepdoo;ot
256,25
Eboriiizioz-
(christiani ?) ttjv uXr^v t6
xaxdv
fr.
20
21
fr.
327,27
^v
Tuj
E'JOT)fj.ei(o
(scil.
ptpXftp
fr. fr.
22
....
330,20 332,16
336,20
356,16
Physicorum) 133,24 1355,35

E(S6r)[i.oi: 6
TrdvTtt
23
Td8io; 195,6
TciJ
"AptaTOT^Xei
fr. fr.
24
25
xaTaxoXou&div 133,21 6 YvrâitoTaTo;
358,34
NOMINUM
Ciuioini
fr.
'J(">
KijxXeifSr]?
1445
fiapnicnta:
(^V
T<j>
KiuUMni fraginonta:
fiEUT^pljl
. .
TtOV
cf.
fr.
63
(dv
Tll)
TETdpTll)
Tuiv
Oiuaixwv)
fr. fr.
fr.
411,ir)
4ri,;M
A'd:],V'i
fr.
aûatxwv)
942,18
955,28
27
431,0
G4
65 66
67
(ev
Ttj)
28
2".'
439,17
(^v
Ttji
fr. fr.
973,21.27
TETapTtO
Tuiv
SeuT^pu)
Toiv
tpuatxdiv)
fr.
459,25
4r)G,8
Puaixuiv)
fr.
989,26
TETCitpTO)
TtJiv
30
31
...
4G7,26 468,5
(Iv
TtO
fr.
474,29 480,18
490,11
fr. fr.
uaix(iiv)
991,29
fr. fr.
fr.
32
68 69
1016,24 1020,1 1022,15 1024,7 1036,13

1175,9. 13 1183,28
33 34
35
36
.
493,14
517,16 522,26
.
. .
fr. fr.
fr.
70
71
fr.
fr.
72
1200,6
fr.
fr.
37 38
39
523,22
530,31
fr.
fr.
73 74 75 76
77
1206,27
1219,38
1220,31
fr.
fr.
(^V
TllT Tp^TII)
Tuiv
<I)ufr.
aixdiv)
fr.
533,14
fr.
1222,17
1223,8
40
41
550,33
fr.
78
79
1233,36 1234,16
fr.
552,24
fr.
1237,10.21.25
1262,18. 19
.
fr. fr. fr.
42
563,17. 20
fr.
.
80
81
.
43
44
566,18 583,10 606,33

fr.
1354,10. 16 1355,28.32.35
(ev
t(.\
TptTO) Tuiv ioLUfr.
82
1357,17
Tou tpuatxuiv idem cilat

fr.
a Spengelio praetennissum de Platoue

.
. . .
Themistius)
fr.
595,3
Ttiiv
*I>'J-
7,14
45
46 46
47
(iv
TUJJ
TptTll)
fr.
92
(iv
TTjS
Tti)
oeuT^ptu
ptpXiij)
atxwv)
fr.
662,25
reu)[j.cTptxr|?
. .
laTo-
700,18
702,1. 26
ptct?)
60,31
cf.
55,23 60,22
sqq.
fr. fr.
EuStopos de Pythagoreis 181,10

Ev)Tjvo's (Parius iunior) de
708,9
(iv
Tli)
tempore dictum
fr.
48
49
50
TptTlp Ttiiv *Pu-
addendum Bergkii
710,33
I
P. L. II 271 ut Quint.
cf. n.
atxJiv)
fr.
10,17
(p.
58,23 llalm.) 741,2
(Iv
Tli)
Tp^TU) TIOV <P'J-
EuxXctST)?
citantur
l
ItlTot/eta
generaliter 60,28
hi
aixcbv)
fr.
717,6.16
Tp^Tll)
Elemcutorum
loci:
(dv
TU)
Tibv
<l>u-
Post. l-;5
511,31
66,19
62,27
63,7 63,9
62,1
5.^1.9
atxdiv)
fr.
723,36
5 9
51 (ix TOU TptTOU Toiv (Puatxdiv)
....
725,23 732,24
13
fr.
52
754,10
788,35
32
tT
11
fr.
fr. fr.
53 54 55
813,13
14
tief.
62,8 69,8
h
xoT;
Totc
eauTOu
*Puat-
III
860,9 861,5 863,4

870,1
dof. 11
1
61,; 64,28 66,12 61,28

65,11
fr. fr.
56
57
31
;?3
fr.
fr. fr.
fr.
58
59 60
61
879,18
886,1
IV 5
15 corollariuin
924,18 928,28 929,4

930,;55
68,12
492,6 511,22
61.
1(1
10
fr. (i2
XII 2
1446
Euripides
1017
(2
Euripides
sine
II
INDEX
nomine
328,
1
citatur
falso
fr.
inc.
453,29
21
sole
stante terram moveri 292,
684) N.
tribuitur
versus citatus 302,8 n. 755,7
a Philo-
'HpdxXeios.
1346,7
X(8os
'HpaxXefa
1055,9. 25
pono
20
(cf.
Nauck
Praef. ad
F.T.G.^XI)
EupuOTpaTos Anaximenis
Ebpiijnri 771,19 809,20
pater 24,26 41,
'HpaxXctTEtos
(8cats) 51,23.
30
'HpaxXet-
Tctot TtdvTa xtvctaDat cXeyov
1196,9
'Idoej
(cf.
fr.
'HpdxXetTos
'Ecpcatos
23, 34
Eucppaorjs
QcfAâTto; 41,11
ftouaai (Plato)
50,15.19
t6 Tiup
'Ecpeatos Heraclitus 24,1

'E^fexpa^TTjs 351,30
22 Byw.) 23,34 24,4 113,30 149,8 203,2
274,24
Plato
els
t6 Côydvov tou Tiup6e
dTreieis
Zeu.
19
Tpos
At(5s
405,30
Zavos
6ev 36,11
Ix 7:up6s TcdvTa clvat xal
irupyoi;
Pythag. 1355,9
planeta 1179,
TouTO TtdvTa dvaXucaOat 480,27. 33 -dvTa

peiv
(cf.
fr.
41.42 Byw.)
ot
TTcpt
887,1.5
xat
1257,
Zrjvdptos
psit
'ETTtxoupeto; contra
quem
scri-
17
xat
1313, 8
'H. 6td
Truxvtbaetos
Alexander Aphrodisiensis 489,22

6
[Jiavtbaetos
Tds yevcacts
cpOopds
ZVivtov
6
'EXeaTrje 947,6
yvu)ptfi.os
1011,11
99, 14
Xoyo)
1288,37
Potj&siv
dTiootodaai 1319,21
dd
det,
fj.ev
elvat xosiio^,
riapiJLevtSou
ou
(ATjv
Tov auTov
,
dXXd aXXoTC
d'XXov
i^cjXzro Tip napjJi.vtSou

Ttf
134,4
^v
ytvdftevov
xaTd Ttvas ypdvtov
Ticptdoous
nXaTiovos IlapfAEvto^
101,1
102,29
1121,14
fr.
134,8 ab Aristotele taxatus (Z 2 233^21)
41 Bywater
(cf.
77,31
999.3
cf.
551,13 sqq. 1011,9
dfjLôTepdai
fr.
887,1. 5 1257,17 1313,8)
yXtuaaos
Timoni audit 139,4 1011,14

(Xdyot)
Tie
eletv
auTij)
57
50,10 sqq. 82,23
Tou ÊaTieatou Zi]v(ovos tou 'EXeaTou dnopt'at
1011,11
et
440,24
t6
Sv
(^tpXfov)
dTioSoirj
99,8. 18
TtOT^
Tt
1
'HpaxXfjs exempl. 98,20 Thespiadae 707, 31 Augeae stabulum 1130,2 'Haiooos ydoi 534,1 Iv coyovta (v. 116)
527,17
cf.
iaTtv,
Td
ovTa XeyEtv
ev 99,11
^'v
97,
523,17 524,15
138,33 144,15
6ev Tuiv
dvr^pet t6
ixri-
"HcpatOTos Empedoclis 32,3.7
ovTtov
Xeyetv
t6
138,19
Ev
0aX^
'EsajjLuou MtXiâtos 23,22
ttjv Tiept cpu-
xat TToXXd 98,2. 7

TToXXd elvat
SxaOTov tOuv a{a9r]T(Lv
aetos
bToptav induxit 23,29 Auaximandri
96,24 97,12
dvatptiiv
de
TdTrtj)
534,
doctor 24,14
0aX^s
'Ava^t',aavopos ceteri
8.14
dvTjjpet
Td TToXXd
99,12
140,29
17 sqq.
dTropia
appellantur cpuatxoi 40,30

praeter
T:ept
nihil scripsit
ol
t6 v 138,26
139,16
locum ne2. 9.
NauTixr^v doTpoXoytav 23,33
gavit esse 562,1 sqq. 563,1.
0aXfjV materialem
causam 6,32
eis
t6
564,
Trept
2.
16.
20 sqq.
596, 32. 34
796, 33
u6(op 23,23
113,29
149,7
203,2 274,23
t6
xtvâetos
522, 19
797, 14
484,11
ydvtfJLov
(dTietpov)
452,32 458,25
947.4 sqq. 953,3 1009,26 1032,16 1288,
Tou uoaTos dTretoev 36,10

ot
Ttept
(j.dv(i)-
37 sqq.
paaptevtp
Td
d^Ttetpa
douvaTov
dv
TreTre-
atv
xai Tiuxvtoatv 180,14
0. otd
BteXêtv
ypdvtp 1013,11
quat-
Tiuxvtbaicos xat ftavibacios Tds yevâets xal

cpiJopds dTiootodaat
tuor
argumenta
enumerantur de motu
(cpepd-
1319,21
1034,8
'AxiXXeus 1013, 29 sqq.
0daos 576,11.26
0caiT7jTos SophistaePlatonici 100,13 406,2
V. p. 1456i>
fxevov peXos)
1034,4
disputatio
cum ProXdyoi ti^
tagora de grano milii 1108,19 1116,2

6t)(0T0f;.t'a
138,3
TOfXTj
140,22
141,8
0efJtt'aT[os
Titi)av6s
EucppaSi^s
42,12
968,30
70,32
in^
d'7retpov
tiov [j.eyc&tov dTroyptb-
442,1
Tiapdcppaats
cita-
fievot
1013,1 de Halonneso oratio signi-
tur42, 12 44,1 70,32 169,24

592,22 684,2.5 718,19 723,25n.
308,11
726,
Hegesippus.
ficatur
400,1 414,17 422,20 428,4 437,11 442,1

cf.
a Damascio 645,12
'HYTjaiôuXos Anaxagorae pater 27,2 "HXts 734,29 'HpaxXetOTjS 6 IIovTtxds 292,21 TOts IlXdTiovos
riept
20
n.
728, 11
cf.
733, 21
cf.
738, 18 n.
741,26 743,1 762,11.26 765,31 766,19

854,20 864,15 876,18 918,14 950,4 951,
Tdyoyou
Xdyot;
TtapeYeveTO
30 968,30 969,14 1036,16
1051,91125,
NOMINUM
22
loannes
li;il.',l'(i
1447
IVMW
r2')3,7
.saopo colato
h
xogr.
TtiJ
Ilepl
'Avaây^pou oeuT^pu) (Do166, 17
nomino
com|Mlatur
iSimplicio
velut
p.
479 n 4)
fragm.
epi-
720,20 alias
stulae ad
Eudemum
dc loco Physicorum
Heoyovô llesiodi Theocritus Xll

707, 2G
527,17
3 celato nomine citatur
923,10
BdaTito?
6 6ea;:teu;.
OuYaT^pes 707,32
e]PaCe 715,36
qualis Ilesioflus
OeoXdyoi
1360,7
de
mundi
ortu
ef)(3at 720,4 447,33 sqq. 933,17
0r,|3atot (bellum Phocense) 361,34

6
xof/jcpaioc
BedcppaOTo;.
Xou
^ra^pcov
xwv
''Apia-ox^-
eT(|3T){)ev 447,26 sqq.
064, 30
789,
1
^LTpa-wv Qeocppd965, 7
Ma|ji,3X[yo! 795,5 767,20
6 &eros
639,23
OTou
|jLaOT)TTi;
opera
642,18
[jivTifiaTi
^v
Tti)
eis
Tct;
KaTrjyopfas utto-
comprehenduntur una cum Aristoteleis

3,5 n.
60,7
Ta;
792,20. 22
KaTTjyopfa;
Ttp TrpioTti)
TtJiv
e(;
uT:o[xvrj[j.dTtov
Ouatxd citantur:
Puatxuiv
(fr.
Iv ap/jQ tcov sauTOu

ev toI;
786,11
Tcov
Xatu)
ei;
787,4.10.27
'l"{jjLatov
h
^v
Ttu
F
Iv
fj
pt^Xiu)
17
Wimmer.) 9,7
(fr.
u-0[j.vrj[xotTtov
xe'faet;
<DuaixoTj(fr.21 W.)(504,5 (fr.22

^v TrpioTip <I)uaixuiv
Tiu
W.)639,I3
oeuT^po)
639,24
tuT
Ttiiv
18 W.) 20,19
(fr.
h
W.)
r([j.atov
u7ro(j.vrj[jLdTU)v
702,20
Iv
diro
Tii)
Ttov
zpwTu) Tuiv lauTOu <Puatxu)v

cf.
19
ei;
Tf(jLatov
Uiro[j.VT)[xdTU)v
(5ySo4)
860,19.27
atxuiv
Yj
861,23
oupavou
ev xpiTiu
(fr.
Tuiv Pu-
ptpXtt^,
dv
Tu)
c xe'f aXato) 793, 24 sqq.
IlEpi
16 W.) 1236,1 physiologia)

(de loco)
^v To)
xecpaXatVt)
794,22 sqq.
significantur
Physica
(de
'Id;.
'Idoe; [j.ouaat (Heraclitus) Plato 50,15
18,34
(de compositis) 21,10

(cf.
(fr.
{aTpoi
âXatot
ol
ttoXXoI
Iv
-veu[j.aTt
t6
606,33
583,10
583,10) 642,18 (cf. 639,13) 22b W. cf. 566,18 sqq.) 612,5

de
fxeTa|3oX-^ (fr.
uYtatvetv xat voaetv
424,35
^lXtov ex Arist. exemp. 750,5
(de tempore) 788,34
54
"I-Tiaao;
149,8
McTaTrovTivo;
t6
Tiup
23,33
undp-
W.) 998,13
^v
Tuj
dpt&(i.6v 7:apd5etY[Jia TrpuiTov
riept
xtvTâeuj;
(fr. 26t>
W.)
iv
yetv Tr,; xoafjio-otta; 453,13
107,12
(fr.
^v Tuj irptoTiu TU)v llepl xtvTjaetu;

(fr.
iTT-oxpdTrj;
69,22
Xto; ante Aristotelem vixit
25 W.) 986,5
SeuT^pu,)
53 W.) 964,30
xiviâeto;
de quadratura circuli 54,13 55,

69,3.5. 13. 19. 22. 24
sqq.)
ei; (cf.
Toj
Tuiv
Ilept
413,1
25 sqq. 68,32
t.
i\
TM
TptTtU
413,5
6o|u)v,
IX
p.
XXIII
*I>uatxtov
quem librum
'laTo-
'iTT-oxpdTTj; (Cous)
Ta; -pioTa; zotoTrj-
ptas (149,32) vel
tPuat/T,;
taropta; (115,
Ta; Tuiv TrpioTtov aTOt/cttov dvopa[xe 425,2

citatur
12 154,14) titulo citat,

fr. 1
fr.
ûppoia
(j.ta
xtX. (-ept Tpo'ffj;
II
(Doxogr.p.475sqq.)
. .
23,21. 31
n.
20 Kiihn) 461,18
ÎtlTiwv
149,7
6
d'9co;
24,13 (cf.25,6) 47,17

.
t6
uStop
23,23
113,29
(ev TTJ 'laTopta)

fr.
149,32
3 4
...'...'...
.
.
25,14
l.')4,14
'lat; To-o; Oetov 641,34
fr.
27,11. 17
loanues Philoponus
TeXytvtov
tiov
If'
fyuuiv
Tt;
fr.5
fr. fr.
22,28
6 7 (ev
Tuj
TtptoTo^)
38,20
TTjS
.
1117,15 sub cognomine solo 1140,7 1156,30 citatur rpa[j.(j.aTtx(j;

1160,7
1159,4
115,12
1161,32
1
11(34,3.6.39
tPuatxfjS laTopia?)
cf.
fr.
fr.
1165,13 1171,30sqq.
172,38 sqq. 1180,

Tto
118,2 134,11
33 1358,26.39 1326,38 1358,26.39

IlXdttovi ouv|-ea9ai 5ox(Lv
8
9
28,45 sqq.
26,7
(fr.
1331,8
(cf.
43,4)
ev
de eius
Tii)
scriptis
t<ov
cf.
ad 1129, 29uot.
Ilpo'xXov
fr.
15
37 W.)
....
fr.
700,18
7:^(j.7:t<])
IIp6;
(de
fr.
uovum
(cx Alcxandro
mundi
(IX
648,12 sqq.
8)
aeteru.
2)
1159,2
Ttp iwdrt^
ut cclora tralatum, po-
xal
^vSexdTij)
iy
(XI 3)
Tuiv
Opo;
nendum anto
fortasse
fr.
11)
.
11 2 1,5 sqq.
.
IlpoxXov 1141,9
IIpo; IIp-^xXov
Ttij
ivoexdTt^) (?) Ttiiv
oxtat
1142,1
cf.
not.
1448
Kaipo?:
Tdiv Trpoc 'ApiaTOT^Xyj
(Trspl
II
INDEX
d[i5t(JT7j-
vacuum cadentibus impugnat Alexander

679,14
TOts
TTcpt
To; TOiJ
TE
To:
xoa[j.o'j>
TT^
sex
libri
citantur:
irpo's
AcuxtTTTrov
xal
Arj(jLd-
Iv
rjepl
oipavou SeSeiYfA^va
Trepl
xptTov Trdaa y^veats xal cpSopd auyxpiaet
dtSioTrjTos
auToij TccvTe -{ifpoL^z TioXuaTtxa

oc
Acd Staxptaet 1050,13
dTreipous Tiy TrXi^-
PtpXfa,
TTjv
t6
cxtov
auTOu
pipXfov
Trpo?
Oet Tous xda(j.ous 1121,6
dtotov
IvTauDa
06etY[j.cvr)v
-/tvYjatv
xai Tov
iv
To7
di5tov
TCTdpTtj)
^po'vov
Xdyij
dveCwaaTo 1118,1
ScScty^^vat
tpTjatv
Acuxtuv exemplum 815,26 Xdyia V. XaXoalot
Ao^tas cum Auotos
Tuyir)
iunctus in Delpbico ora-
1175,17
t6
T^TapTov
auTou ^tpXtov ou
culo 333,16
dp[j.ovt'a
vuv i[AVT]u.dveuae 1175,33, ut citat se ipse

Iv Ttp TCTdpTiij TtLv Trp6i; 'AptaTOT^XTj 1329,
185,33
38.39
1333,32
1335,1
Trpoe
t6
cxtov
respi-
Tou rpa[j.[j.aTtxou pipXtov 1182,28

citur hic liber
Auods rieptxX^s 227,25 Auxetov 410,36 723,15 Auxta Procli patria 404,16
795,4
601,15 611,11
etiam his locis: 1329,33

1332, 15. 25
1330,7. 24
1331, 10. 17
Auxtos
Proclus 618,27
(sophista)
dcpTr^pct
1333,4 1334,20.37 1335,1.24.31
Auxdcpptov
vTj7rTv
t6
aTt
tcLv
Katpd;
333,11
Piato 361,9
xaTTjYopT](j.dTtov
91, 13
t6
Eartv
ou
ou-
KaX)(Tj6dvto; EcvoxpdTTj? 138,11
93,29 97,22
KdpTTO? mathetDaticus quadraturam

temptavit 60,15
circuli
Mdit[j.os (Neoplatonicus) 592,6
KXaCo[Jivtos 'Avalaydpa; 7,4 27,2 34,18
Meyaptxof 120,13 MeXtaaos 6 Sdfxios 22,24
Parraenidi iunctus
KoXocpwvtoe Xenophanes 7,1 22,28 Kdptv&os 720,20 863,7 Koptaxos exempl. 723,14 885,11.13.16.
17
71,27 72,27 75,24 236,7 1195,13
cum
ttjv
Empedocle consentiens 34, 13

teles
Aristo-
vituperat tbs
(J-iav
xai
d^Tretpov
dpyjjv
i.
XEyovTa
42, 31
Aristotelis
KoToe
e.
Nclxo? Empetl. 159,29

III
186 a 15 respicitur 966,18 979,2 989,24

ou6e Tous
ov
Trepi nap[j.cvi6Tjv
vo[i.iCt
KoupetiJTis Apaturiorum
dies 708,16
xat
M.
6
Trav t6
KpdTeta Menandri 384,14 Kpolaos 329,35 Kpdvtos (acpalpa) 590,28 Kpdvos planeta 589,21.24
dxivTjTOv
ooSdCeiv
AptaTO[jidvov
tcXtjs,
dXXd t6
6'vt{us
ov xat vot]t6v
1195,13
1179,18
aocpds
dvTjp
107,30
cpopTtxos
tt)v
Xdyos 52,6 sqq.
(IptaTtxds)
51,24
(jcv
KuTrpts Empedoclis 32,8 331,9
xaTd t6
[jitxpov
iTf[j.tuv
7rpa7[J.a
dp/T]v XaPtbv iYxaXetTai

Trcpi
Aaxco at[Advtot
xaXoufjievou;
556,12
tou? Trapd
atoTfjpa;
108,13.26 109,7
cpuatxds 8e dTropias
cpuactos
ou,
Trcpi
dsohc,
wi
X^yet
70,4 sqq.
votjtt^s
344,10
Aa[jitbaxT)v6s Strato
Tou
6'vTos
(i.iav
45,26.33
gv t6 ov
irept
dpy^s
cf.
601,23 618,24 652,

MtXiâtos
29,6
xai dxivT)Tov dp^T^v 21,30
19 693,11 710,9 711,9 788,36 965,7
22,4. 12. 19
46,27 51,12 93,4.

t6
Trapd t6 ov
Sv
AeuxtTTTros
'EXcdTTjS
riapfj.vi67]
v^
28,4
26
oux
Sv
6'v
oTrcp
Sv
121,29
xupttuTcpov
xotvtovâa;
TTjv
ttjS
cptXoaocpta; o6
236,7
t6
Xaptov
auTTjV ^pdotae riap[ji.vt6^ xat Scvocpd-
113,7 Iw t6 Trav 37,24

Sv
xat dxtvrjTOv 37,32
vt 7ipt Ttov
dvTtov 66dv 28,4
6 cTalpo?
xal dxivTjTOV xat aTretpov 22,24 52,8

(cf.
auTou
ATj[jLdxptTOs
(jlcv
28,15
Atoy^vTjs 6 'At:.
8e
1203,32 1204,15
dTreipov t6
6'v
Arist.
A2
185^32)
Ycypacpe Td
xaTa Âvaâydpav, Ta
X^ytuv 25, 3
ot
Trcpt
75,23 76,30.32 77,2.5.7

dxivTjTov 79,
TdTrov xivT)atv
xtviâets
xaTd
piis
AcuxtTTTrov
de princi-
82,11
103,2 114,27 502,5

TT]v
28,4 sqq.
A. xai ATjfjLdxptTOv
IC^^touv at-
13 80,4 110,13
dvaipEl
dcpatpcl
xaTd
dTrXouOTcpa Tdiv
Tta (Td dTO[jLa)
aTOtjêiiov
iiO, 20
112,32
113,2
Trdaas
35,22 36,2
eidem
dXXd t6
dTrct-
110,26
dXXoituatv
dvclXe
pous xaTa TrXTjOos dp^ds,

ev 166,6
cISos
112, 26
6'v
dy^VTjTOV,
dxivr^TOv,
aTretpov
t6
AeuxtTTTros de
atomorura causis
c^to
114,17
datu[j.aTov
6'v,
t6 ov
113,19 114,
925,4 sqq.
xcvov
xai
tou
-KoaixoM
19
tb;
oux eI5os t6
tbs
t6 auv&CTov, dXX'
648,12
doctrinam
de
corporibus
per
t6 duXov 114,16
NOMINUM
libri
nap|i.vt67jc
1449
i yvT)-
titulus
lUpl
cpuaeio?
rj
Tiepl
wj
Eevoxpa'TT){
f)
KaXyrjSdvto? 138,11
ilXa'TU)vo?
dvToc 70,17 71,10

185), l-r)(Braiuiis Vomm. FAcal. quas Simplicii csse epitomcn gcuuiuorum
1
atiijTOToc Tibv
154
aocpoi;
dxpoaTtuv 1165,
yeioijieTptxo; tov
ttj
dvi^p
142, K!
dv^jp
142,20
TTopeY^veTO ev
liepl to-
fr.
11
14
7.
evicit
Pabst dc Melissi fr.

cf.
yaSoO liXdTtovoc dxpodaet

18 Heinze) 151,9
(fr.
(fr.
27
p. 169,
(Ronn. 1880)
10o,a.
103,15 sqq.
100,4
104,4. 16
ypaixii.ai
dStatp^xous
llMG
650,1.4
G58,33
47
p.
178,6 Heinze)
138,11
140,6
669,1.4. 17
6
7
. .
142,26
162,23
locus citatur de aiiimalium di-
visione ex libro Ilept tou IIXdTiovo; ^tou

(fr.
29,22 41,12 sqq. 109,20

. .
53
p.
179,9 H.) 1165,34

IIap(j.e-
11-14
. .
111,15.18 113,8sqq.
40,11. 18
SevocpdvTjs KoXocpiovtos 7,1 22,28

vtSou StSdaxoXo; 7,1
14
22,28
tos
contraria ei
Tiiiv
16
87,6
Leucippus docuit 28,6

ptov
TipoT^-
19
114,22
6d;a; eX^y/tov 36,28
metaphysica
Tiepl
M^vav5pos
(sine
(III
comicus
(III
939 Kock) 384,14

fr.
a physicis seiunxit 21,18

dpyrjs
vot)ttj;
nomine) citatur ex Georgo

cf.
97,3
h.
1.
29, 6
Sv
t6
ttov
22, 28
Sv
tov
30 K.) 740,34
Add.
t.
ad
Oedv 22,30
fr. fr. fr.
Sv xot 7:e7:epaa|i.evov 29,7 sqq.
MeveXaos Homeri 351,21 358,18.20 MeadT^vioc Aristoraenes 470,25

MeTa-ovTtvos Hippasus
MtjSixo?.
23,34
3 ed. Karsten
....
23,20
22,11
189,1
4
10
6
Td MrjOixa 1268,18
6
Hou&os
Pii.
IIu9oyoptxds
ex Aristotele 683,
MTjTpoSiopo;
Ttepl
Xto;
[?
cf.
Zeller H.
24
'0X'j[J.7rt'a
I^ 960^] dp^^ds ayeodv

AirjfxtjxptTov
Trotet
Tt Tot;
'jTot? Tot?
754,10
[at^v
28, 27
xevov
'^F/Jl^
ttjv
xai
'OXu[j.7rtx6;
Eudemus 992,3
2;uj
vo'J
Tou xo'a(xou 648,15

yeyovavot tov
ir^
ZP^'
xtvrjto'j
"OXufji^TO? 1030,29
'0[J.T)ptxi>;
xda[J.ov
xat
1254,14
-otT)TiQ;
atv
aplaarâf
T(juv
i'jpii.O'jvTa)v
ydp tov -po
"0(J.r)po;
exemplum
lotov
praeteriti
j^pdvov
cpaatv
ovTtov TTjV xfvTjaiv eyyev'a8at

vo'j
746,17
TroSdpxrjs
T(i)
. .
outou (Achillis)
UTO Tou
1121,24
ovo[j.a TTopd
'0[J.Tip(i)
1014,8
MtXiâtos Thales 23,23 Anaximander 24, Anaximenes 24, 26 41, 20 14 41, 17

Leucip])us 28,4
B 204
250,26 256,21 1254,14

351,21 358,18
B 408 E 749
H 108
351,23
M^tov
324,27
565,30
(sic)
6'
MoS^paT05 de Motpa Parmen.

Mo'jaa
Pythagorcis 230,36 231,6

cf. fxotpa
versus sollemnis Aio;

voai
xetTot 552, 12
fo\}-
p. 14081"
Simplicio floscu-
cf. |j.o'jaa
p. 1408i>
lus (E 85) ipsius verbis
immixtus 608,
528,14
147,1
Mu8o;
de equo et testudiae 1014,6
13
Mtoua^s (Gen. I 1) 1166,22.31 Netxos Empedoclis 25,24.30 26,3 31,21

32,19.13
33,24
34,7
'Opcpeus
fr.
fr. fr.
fr.
52 (Abel
p. 171)
53,2 (p. 173)
50,23
158,8.18
78
118
(p.
183)
198,9)
(p.
641,30
161,7n. 189,2 199,18 1124,2.10 1125,8
(p.
....
.
643,29
1153,29
1183,26
1184,2.12.14
1185,
hymn. 72
95 Abel)
.333,16
30sqq. 1318,22.26
niaao 1030,29
NixdXao;
nis
6 Aa(Aaaxr)v6;
p.
TrJ
Flepl
9ecbv
(Roper Lect. Abulf.

principio 23,14
37) de
Xenopha-
IlaXatdTcpot do natura 288,33 IIap[j.ev{6eioj (a'jyypa[jL(Aa) 144,28

116,6
(Xdyo;)
(eiTT))
do Diogenis Apol-
116,19
to
ilap(jievi5etov
loniatae principio 25,8 149,18 151,22
79,11
144,14
v Totj IIap(Jcvt5e(ot 140,
N txo[j.V)5rjS
circuli
invenit TeTpoytovfCouaav,
qua
23
quadraturam solvcrct 60,12. 15

vuS
14091)
napÂevfSrjc
Ii6pr|To; 'EXedTT); 22,24
Xe-
NrjaTti Emped. 300,22
iiophanis disoipulus 7,1
22,28
raagister
NuS Parmeu.
v.
p.
Leucippi 28,5
Empedoclis 25,20
cum
1450
nap|xvi573?
II
INDEX
Empedocle consentiens 34,13 mag.Socratis
Parraenidis versus citantur:

V.
(xaxa IlXaTUJva) 148,15
cum Anaxa80,17
51.52
86,27
117,4
gora comparatus 34,27

70,4
Melisso iunctus
V. V. V.
V. V.
5153
52
71,27
72,27
75,24 79,12
650,13
117,8
93,4.26 114,29 1195,4

pu>v odâs dXeyyuiv 36,28
xas xuiv Trpox^

^piaxixos Xo^yos
5459
58. 59 60. 61
78,3
135,21
144,1
51,24
140,22
5i/0T0[j.ta
(Porphyrius)
139,26
tt]v
143,31
padeos xoXupipTjToij
6
OEta&at
244,1
78,6
Btdvoiav a^TOu 36,32 n.
(J.^yac
650,14
C^jXwtt];
V. V.
V.
61
Platonicus
134,8
'AptaTOT^Xr;?
Yvd(j.vos dxiv7]Tov dT:^0t?e
xat auTo; t6
itpoJTOv
80,17
Aristotelis iudicium 120,1
V.
V.
6264 6275 62115

83 significatur
142,34
78,8
145,1
133,31
1
242, 16sqq.
cf.
Eudemi iudicium
i^-q^tfAV/ 120,27
79,10
30,6
15,16 sqq.
118,6 120,6
o{)oa[Aoij
V. V.
V.
V.
V.
6466
65
66
87,21
Tov xavdva
TTEpt
120,23
voTjT^s ^'PX^^ ^^fi vo7]t:(j 4v(oaet 136, 29
TrdvTa Sv iv
T-jj
143,13
162,18
metaptiysica
Tiept
6771
83
86
physicis
|i.v
seiunxit
cpuatxds
0
21, 18
cpuasu);
86,24 143,3
86,22 87,23
ou,
dTOpia? Xeyouat 70,

ttjv
V.
4 sqq.
Tou
oux
rjyvdet
oiacpopdv (tou ev
v
6'v
V.
V. V. V.
8789
90
.... 39,27
79,32 80,1
143,15
xat uoXXd)
TiEpi
120,20
dpt&|j.w Sv
131,34
46, 27
ovTos 45, 26
t6
90 significatur
77,30
30,6
51,12 88,31 93,4.26 99,10 121,28 124,
34 141,11 144,14 243,5 sqq.

37,24 138,21
diioadv
t6 udv
V.
V.
90-95 91-95
40,3
t xat diiotov 82,
96 98
99101
87,14 143,22
86,31
15
[XEy^So? Tovi 6'vtos xaTTjyopet
126,22
V.
V.
ev xai TiTOpaa[j.vov
29,7
82,12
114,27
52,9
cf.
101 (ex Platonis Theaeteto

translatu.s)
ev t6 Tvav xat
dxfvrjTOv
37,32
21,29 22,4.12.19.24 79,12 114,26 179,
V.
101
(ex
.29,18 143,10 Parmenide ipso

.
30
6'v
dyevr^TOV
162,11.15
dvetXe
t6
(at)
citatus)
V.
....
87,1
146,11
100,23 243,33
t6 Tiapd t6 ov oux 6v,
106
52,23 127,31
143,6
t6
oix ov ouSev,
dpa
t6
6'v
103,
(jl^
146,30
115,11
119,2 236,7
auTO t6 ov
Sv
V.
106. 107
126,22 137,16
oefxvuat iudice Arist. 126,4
t6 v ou t6
TipuiTov
V.
106108
107
....
52,26
89,22
xotvdv
atTtov
(Eudemo
t6
Sv
iudice) 132,23
V.
107,26 133,27
147, 13
6a([ji.ova
ou6e
6'Xu)?
dpyrjv
V. 113.
V.
502,6
Itiêto
atTtav
(J.ev
37, 24 34, 16
Tidarj;
YVau>i;
114
41,8
Tas
'jfu/ds
7r[j.7ietv
ttote
i-A
Tou
d;j.cpavou? ei?
t6 detoes, tote
V. V. V.
V. V. V.
113115 113124
115 significatur
30,17
38,30
147,29
Se dvdnaXtv (sc. ttjv 6ai[j.ova)
39,20
6o-
âOT6v t6 aia97jT6v xaXdiv 38,26
39,10
87,5
Td
aii)(j.aT{x
Iv tois SoâaToTs TOTjai
iv Tots 7:p6s odSav Tiup xat
yîv xtX. 25, Oep;j.6v
16
38,20
71,7
146,28
274,24
116-122 125128 133135 134138

135 significatur 139
. .
30,22 180,1
180,9
39,14 31,13 34,16 39,18

t6v ypd-
xat ^ûypdv 146,28 188,29

aTidvte Tou nap(j.vt6iou
auYYpd[j.[j.a-os
11
V.
V.
144,28
31,4
pedestris loci auctor perhibetur

dXi]&ta et 5d5a 30,15
dp
uj V
6 liu&aYdpeioe d(J.a&eaTaT0v
vov 754,8
versus citantur;
V.
45
50 (Steinii in Si/mb.philol.Ritschel. p.80'dsqq.)
ntpatus 873,20.22.27 891,30 nXo7:ovvT]aiaxd bellum 626,15 775,18

116,28
1160,29
OMINUM
IltpixXfjC
6
nXaT<ov
A'j5o4
W)\
IIXotcov
227,25
XTjv
evootlev
x(vr,aiv
1119,11
IleptxTirfvTj IMatonis mator 772,28
pracivit Aristotoli to xtvou(j.vov rdvTco;

U7r6
lUptnaTr, Ttxoi
|j.vov)
(Sfraton) 90'), S
(uTToHâei;)
fi't;],
(arj|j.o(ivo-
xtvouvTo;
X^y'""'
xivclaOat
1351,36
403,(5
19
llept-
do caelo
Aristotele
concordia ct
1336, 37sqq.
ifj
differontia
cum
rT7jTtxo(
praeter
Alexandrum
repi
(J;u/TjV
13()2, 11
de
theologia
detiniunt t6 TrpaxTtxov cpuatxtJv,

xrfv,
[ia})r,|J.aTtxr5v,
ii
OeoXoyt-
1359,8 sqq.
t:.
Tropd IIXdTtovt Y^veat; xoi

[jLTa,3oXTjv 6rj-
l,12sqq.
uXtjs xal
cf.
'AptaTOT^Xet xtvrjat; ttjv
3,10
erSo-Js
5taXexTixi^
auvOeTf^v
47,22
cpaat
i^
Xouat 1359,30
6oYF-a
2v xat (j.6vov otdcpcovov to
t6
320,22
579,
~epl
xtvrjaeuj;
404, 17
rept
tou
28
t6
II. arj}jiaivo'|j.evov
toO y^vous 403,6
ouToxtvi^Tou Tot; XoYot; 1247,27

T^Xrj;
dfit
AptaTOXa[x-
xotd
lôs
TTjv
TUJv aTOtxetuJV Ta';iv ^Triypatpetv
Ta
hi
Trpo-fovfj
xat
xal
^vapyfj
libros
i^
Aristotelis
uXrfi
1117,5
eiootjs
cf.
923,3
pdvet,
IlXdTcov IlXdTujv
Td
oTtujaouv
1036,4
xal
t6 CJvdeTOv t6 elvat
xivt]-
TotauTO
451,8
de
dTietptp
cum
etvat X^youat
579, 28
etoos
cf.
320,22
Aristotele
coniunctus 498,32 sqq.
uum
idem quod t6
atv
735,32 dXXd
ouSe
ji^toi'^
Aristoteli p. 192^1 significetur 245,7 sqq.
xaXeiv
d^tooatv,
Tr|V
xat
toi?
ex
Arist.
Metaphysicis
a
11
1019^4
tcm
pSopdv
860,18
i(j.ap(jLvr;v
^v
citatus
1268,36
loanne Philopono
Philoponus
pd8o;
xaTa
cp'jaiv
TidevTai
911,10
dpfoTOu;
Tiept
tottov
II.
ij
saepe citatus
1159, 14
601,20
^'jy}]
xaTa tou;
965,19
Tuiv
IlXdTujvi auvejTea&ai SoxcLv 1331,8

Tfj;
xtvetTat
6
IlXdTcovo;
ao'f to;
542,
IIX.
uyvco[j.o-
riepiTraTo;.
u;r6
ot
Ihpi-aTo; Tra; 601,20

XeYo'jj.evov
t6
auvrj
161, 15
xoTd
6ta?.XTix6;
TOJ
ncpnrdTou
735, 32
o\
49,3
t6 v oXov ^v auTcjj âtt 560,34 6v t6
TOtEtv 6uvd[j.vov xal 7:daxeiv
ix
rUptzdTou 579,28 923,3

IleptrdTou
(tou)
1,12
320,32
860,18
827,3
quid
cijeto
911,10
lattv
significet 97,25
t6 laTiv oux
n^paat
8,21
arj|jLatviv
ouafa;
(j.di}^tv,
dXXd
[j.6vov
ttjv
Di^Xiov 1030,29
xoTd t6
oouvai
TTj
au[A,3i3r,x6;
otdiJâtv
99,25
v-
nXoTUjv exemplum 715,4 725,13 732,20

771,8.29 772,24 sqq. 1158,23
vo; xat IlepixTiovT); 772,28
TTpoTdiet t6
7:apd t6 6v oux ov
XYt
'AptaTto-
134,15
d7:XcJiJ;
xat
[j.fj
t6
(j-tj
6v
135,1
(j.fj
t6
ov
eupt; TiXaTu;
ijia}}r]-
6v 136,11
t6 7iavTX(b;
t6
ttj;
atjijao
xai euocpSaXfjio; 772,29
ou auYycopt 244,8
xpaTuvet t6v Ivovtiov

6taa6v
ol6e
iltoxpdtou;
772, 30
7:p6
nXdTiovo;
Xoyov 370,28
t6
etaTJYaYev
(jlcv
115,
(ftXoaocprjadvTtov 6,32
to; tOuv TrpOTepiov
27 120,9 243,2 To 6e
t6
(xet'
to
xa}"
outo,
66|a; ^Xey/cuv 36.27

petoi;
Tcjjv
TioXXayou IIuiôyocf.
oXXujv
xoi
iv
dXXoi;
xaft"'
7:t,
405,4
auT6
6v
dxoXouOcbv 151,14
IIu8aYopct'cov
204, 16
Td
5uvd(xei
xai ^vepYeta
xoi
xat
Ttiiv
'EXeaTtxcbv
Ilap-
xat
7:tq
xoTd au(xpeprjx6; xat t6

oi
(j.fj
[xev
i~\ t6 aacpeaTEpov TrpoaYaycov 7,10

|j.cV['6rjV
ov
cpatvcTat
7:pcbTo;
(xixpo'v
oiopiao;
{}au[xd^cov
36,31
dvTtXeyet 7rp6;
242, 30
t6
[i-iô,
xal
150,6 sqq.
lIap[ivior/v
147, 16sqq.
lIXdTtovo; cptXoi
189,11
222,30
247,10sqq.
t6
(x.
453,27.36
oTretpov
405,8
ouTou
o't
-pt IlXdTcovo 257,11
^Totpo;
expli(3ipXi<i)
458,11 512,12
17
do'piaTov
x.
(x.
493,
'Ep[j.f56ujpo;
247,33 256,32
IIXdTcovo;
Ttj)
6ud5a xoi t6
[J.^y*" '^^'
(xtxp6v
catus ab eo iv
tcjj jtepi
499,3
ouaiov xa9' outtjv t6 d^retpov 542,

^v
256,32
EevoxpdTrjs ^v
lUpt tou IlXd-
28
Toi;
t6 aKetpov
(5ât;
d'7:ipov
toi; ataOrjToi;
xol ^v
Tujvo; Ptou
1165,35
'AptaTOTôu; otod-
455,17
472, 13
S(|q.
OTOt/eiov
Sv
Tcbv ovtcov
i,
axaXo;
inter eos
discrcpautia 370,28 391,30 verborum non rerum 1249,14

rrepl
tcJjv
t6
xal
do'ptaTo;
oud; dpjôt 161,6
dopiaTo; 6ud; expl.

5tT-
ou5iv
Iv Tot;
aTOfê^cov
X(iY<>U
454,8 458,14
Tfjv
tci)
tpuaixci) Trpoafjxetv
6iocpujvouai
225,17
de auima mundi
cum
a^Tfov (inoStSovot, Tfjv [xev tou dvoYTf)v
Aristotclc consentiens 1354,37

T(i)
xol touto
xafou
dpyd;,
5i
Tou
xal
369, 2
6uo
to;
IIXdTiovt
oiov
au(J.cpctjvco;
'AptOTOT^Xrj;
uXrjv
9e6v
(tdYaft^v)
Theo-
i(f\ii'fâ.xo
Ctuv
E''^'"''
"fV
*"'
T^''''
plirasto
iudicc 26,8 sqq.
Tpta oitio xal
1452
tp{a
nXoCTWV
auvafxia
II
IND]3;X
528, 22
26,5
dnooti^ti
Tcept
xuiv dis-
Ttv6s
TTjv
dvdYXTj
cpuatv
ptev
TTjV
Y^veatv
a/etv
dp/oiv
197,27
quot
et
principia,
Tip
6pYavtxiu T^ftctxe xtvouoc
sentiunt
Alexander
Simplicius
43,
ixi^^ri^v
t)cp'
^T^pou xtvouaav
7ruxv6v xal
^Tcpa
1.50,
4 sqq.
dissolvit
corpora in materiam et formam

(uXrjv
xctl
8,5
cf.
223,18
[jiavr^v
eIoos)
7,
/cat
24
179, 13
29
de motu 821,14.23 822,23 824,20

eTCpoTT^Ta
223,10 245,9
t6 ttoiouv
t6 Trctayov
[t-ifo. [j.ixpo'v
Yvos xaXt TTjV xtvTjatv 405,16

TT]v
(uXtjV, uttepPoXtjv y.at eXAetditv,

cf.
xivTjatv
430,4
p.T]
cTepoTTjTa
xai dvtaoxtvTjactos
Ttepi
Protag. 356 A) 204, 13

addidit 3,18
t6
napaS^t-
TTjTa
xal t6
ov
tos
atTta
Y[J.aTt7.ov
10,33
11,2
t6
430,35 431,5
vâetos
po/-^
cf.
432,35
397,15
401, 14
6X(Ya
xivT|aiv
xt-
7tapaoty|JiaTtx6v aiTtov toIs xoptu)? aixfotc

G'jvrjpt9;j.Tja,
tpTjXv
^v
(j.^y*
U7r''^'
t6 6' ^pyavtxov Tot; auvatd;tot

Tci
xai
iXXct''l^ct
t6
Ttots
Ttjiv
316, 24
TTôe
7rapa6ty[j.aTt7.a
ovo'(j,aat
TtiJv
(j.txp6v
xtX. ttjv xivrâtv

^TTt TTjv
(Eudemus) 431,8
(idem)
atTta TOt; auTots
xaXetyevdiv
t6 do'ptaTov
xtvTjatv ^Titcpepct
a&at 406,13
cplpet
t6 'auT6' xaTd
431,13
7idaav
Tcctv
t6
xtvouv xtvcIaiJat
xtvTjatv
420,13
t6
132,9
t6 auToo'v 121,26
i(fz^fi<;
yevt)
tou
IvcpYciav
1
428,5
422,5
663,6
azoiytia.
7,
auT6
ovTOS Ta ota ttcivtiov Tdiv
St^^ôvTa
voepo|j
xtvouv
233, 37
eTcpoxivrjTa
Td ato^xaTa
ttjv eXxTt-
405,14. 25
6iaxo'o[jii{j
YEVT)
Toij
^vtos dv tiu
421,4
6 etOTj xtvrjactus
Oetupoiv
czp/ds
1 1
404, 22
tous
ouatas
Tds
etTtep
xTjv ouvap.tv dvatpelv ooxci
de dvTt-
{Seas
476,3
dpiO[j.ous
7icptaTdat
1351,29 sqq.
auctore
primus
Tde (oeas 499,
cf.
454, 22
TOTto)
Td; toea;
dixit
Eudemo
quid
13
de quinta
^tpiuTa
dxtvVjTOu; 420, 18
^v
546,15 sqq.
100, 25
essentia
1165, 21sqq.
sit
iTrt^teoa
t6 7rXf;&os Tuiv
TTepi
eJStiiv
Trapaototoat
142,25
Tov
7tpt
yevtjtov
1154, 3 sqq.
507, 29
Taya&ou dxp6aais 151,10

1079, 12
tt^
dva(j.vYiai;
xoaptov t6 6'Xov xal
7tdv pleyeSos
at
[j.a9Tjacts
Trepi
uXtj?
230,
uXtjv
6X0V
xoapiov
oupavov
xaXel 507, 30
35
u7roxct[j.Vov
cvavTttbaet ttjv
232,8
uXt]v Travoey^T], /(pav (totiov) eopav

cf.
/povou 788,33 705,5 sec. Eudemium, Theopbrastum, Alexandrum 700,
223,3
34 523,7 545,24 578,20 579,

uXrjv
[j.rjT^pa
18 702,25
a(j.a
Ttp xo'api(p
Y^^ca&at t6v
13
249,
TTjv
1
xai
ytupav
uXtjv
xaXet
tottov
et'S(iiv
/povov 1153,20
Yove
/povos
(J-ct'
oupavou y^p.
TtSi^vTjV
cf.
249, 5
ttjv
xaTa IlXdTtova
(cf.
Tim.
38 B)
601,18
TOTTOv
537,21
cf.
539,14 sqq.
1157,36 1161,24
19
e/iv
dtotov t6v /po'vov 1155,
540,26
Td
562,14 643,6
tottou
votjTOv
1-
t6 d{5iov 8td Tov atdiva t6 auToCipov
otd^popa
aTj[j.atvo[j.va
541,20
718,8
Tj
Tou
TtavT^s
dtotoTTiS
otd
TOTTOV XaiV
otliv
Tj
OV dcpioptaTat TUiV VOTjTUiV

Ttvcs
7toXX(Lv xai
dxpiptiiv Xoyiov
d7tooet/!}cIaa
dyevr;To'v
Td;i? 641,37
xaTd IlXdTtuva
571,25
xoapLip
S(I)[xa
469,2
1164,9
t6v
1165,16
x6a[j.ov
xat
6tdaTrj[j.a
t6v
iv
to^tiov
(j.o'vtp
lvat lvo(Ji(aav
Tiu
TTjV
uXtjv
aia&r^Ttp
1121,10 de solutione mundi 1331,15.24 1334,35

dcpbapTov
xtX.
S(u&v
dcpop^Cet
151, 16
ou
pouXeTat
ttjv
t6
Tou
oupavou
6
ouSev
Tt&Tat
a(ii(j.a
lvat TTjv uXt]v
228,18
t6
aT^prâtv ot6
453,19 545,18
uTtcpoupdvtov
III
oupav6s evuXos
olocv
615,7
Ind.
245,20
cf.
246,10
ij
TtiT 6'vTt
xv6v dTio-
T07tov
522,8
cf.
ytvtuaxet
694,2
xuptio;
'^"^X^
xtvetTat
318,12
Tipii)-
Loci Platonici
(auvT^9eta)
aiToxivTjTov TTjv
Ttus
'h'r/ji\
421,15. 32
clvat
riXaTU)vtxo's (evvotat) 1249,36

138,2
nXaTU)vtx(iis 388,11
xai
auTOxtVTjTov
75
. . .
ttjv
({'U/Tjv
ôuXcTat TTaaav,
TauTTjV
ttjv Xoytx-^v.
nXaTiuvtxol Sv t6 uTtoxetptevov 222,29

To v dptaiov u7toXa[X|3dvovTs 894,12
voetv xtvclaiât
6td
xat t6
C^pov
auTOx(vT]Tov
t6
Ytvea&at
1248,7
TT]v
de
animae motu 824,

xat
TptaytXtcTcts
d7raptd[j.ct-
420,20
xXeivoI
ttjv uXtjv d'Tp7tT0v
7 sqq.
jûj^tjv
a^Ttav xtviâeujs 287,9
320, 23. 28
ot
t(Lv
IlX.
TOTtov
1319,28 sqq.
Tat 499,34
ytXtCTets
6tdaTTjpia dct a(iip.a e/ov

aTTjpia
a(u[j.a
601,23
t6 6tddt 8e
xat pLuptETcTs TTcptoSous
îuytjiiv
dXXo 7tapd Td atb^xaTd

/tv
cpaatv,
Oelos vous 8,3

dxiVTjTOV
TTjV
5T][j,toupYtx6;
571,30 de vacuo 618,24 657,

/povov
VOUS
vTjatv
223, 17
tou
uti'
vou xtaiTiou
28
llXtoTlvos
t6v
rptiiTOv
l7tCl]TT]aeV
822,29
7iavTt Y2vop.^vo)
NOMIMUl
7:M). .10
of.
:iu{)a i'o(>eioc
145^
7!tl,l'S
x^vrjoiiv
Talt
xaxrj-
(j.cIvov,
dXXa xal
ev toTs dXXot? ocTiaat t(u
yop{ai auvyjp^4(AT](iE (cf.

4.'?L\17
llepi
To"j
II
1.)
VI 1,17: VI 3,21)
tou ptpXfou 8
iixiypa^t
t.
np(JxX(j)
xaTr]xoXo69rjaav
et
praeter
Ascle-
vitatiir
dpyr,
piodotum
Iv
TTi)
Damascium 795,11
615,
libro
SuvaVei xal ^vEpyeâ

,^),
Ttpos 'AptaToxXâ ^TitaToXi^
(Knn.
1)
398,32,
(cf.
Add.
15
fragmentum de loco fortasse ex

primo
loco
ad
h.
De
I
611,11 sqq.
(cf. u.
confirp.
citatur
mata a Krollio de Chald.

1,9
orac.
28')
Enn.
1079,12
cf.
praeterea 643,18. 38
II
5,1
398,32
399,7
Ilpo(j.Tjt}eus tyrannus (Tbessalus) 346,33
5,3
Iir
nptoTaYo'pa;
aSrjati;
aocptaTi^;
1108,19
ifj
ai-
7,3
790,30
706,25
769,6
.
xptTi^ptov,
(uaTe t6 IxdaTtu cpatvtJaia&Tjatv
7,8
7,9
fxevov
xaTa
tt)v
touto xal dXr)-
Ocs
vo(j.(Csiv
1098,11
dialogus
cum Ze^^^^l^)
786, 33
atvty^ja-
7,Usqq.
7,12 7,13
790,35 sqq. 792,20

791,17
none de grano
cxplic.
(etJos)
milii 1108,19
(Arist. Phys.
(ai'peats)
nu&ayopeto? Paron
754, 8. 15 204, 16
TT)v
1
791,20
1072,8
IV 6,2(?)
ol
riuDaycjpetot
cpiXo3ocptav
nXouTapyos
Pt'4)
6 Xaipwveijs iv Ttu 'AA?av5po'J
T(oOT)
iauTiov
cf.
TtapaoeSto-
(c.
7) 8,29
jrotTjTi^s)
xaatv 7,
652,7
nuiâyopetot? cpafve-
Poeta
XI)
incertus coniicus 302,8 n. (6

(cf.
Tat 6 nXdTtov -oXXajroij dxoXoui^ciiv
151,
Stdt
755, 8
Nauok ad
F. T. G.^ Praef.
13
T(ov
idem xaTd t6
499,35 sqq.
llu3ayo'petov c&oc
dpti)(J.(Jov aTy(j.a(v(ov
Td
7ipdY(j.aTa
204,
IloXuxXetTo? 323,10sqq. 325,22 31 xavwv 325,26

riop^puptos
cpiov
sqq. 342,
16
cf.
lô^
a^^rjfiaTOYpacpetv
457,17
17 sqq.
gnomonum
ratio explicatur 456,

circuli
T:oXu|j.a5}âTaTo;
TtLv cptXoao-
quadraturam
invenerunt
transtulit
151,23
6 lytXoaocpioTaTO?
95,33
i.
h
e.
lamblicho teste 60,9

Aristoteles t6 dcp9apTov
ab
eis
T(u
,3
Oepi uXr,; 231,6

in
tuj JtXT^pti)
cf.
ttj?
uXtj;
254,27
commentario
19
Philebum 453,30
Ilempl. Plat. (?)
scripsit
454,
raetaphysica
et
physica discreverunt
comm. ad
615,35
918, 13
21,18 de causis primariis 35,24 numeros

aut decem au3Tot)îa; principia 26,27 428,
Physicorum
11,6.23 44,1
synopsiu
Commentarius in Physica
respicitur 9,1
27 sqq.
15
Tr)v
SexdSa T^Xctov
dpt&}xo'v
499,
Tre-
60,17 n. 70,12
73,2 74,5
<ieptTT6v xat dpTtov
189,2
idem
14
80,24 82,31 83,10 85,9 86,10 92,26. 33

97,5
Trepaa(j.vov
xat drctpov 11,14
t6 dpTtov
101,25
107,1
116,6
123,1
135,1
t6
dTTctpov
458, 10
475,
8. 12.
de
136,33
137,8
139,24
140,19
141,24
d7:et'pto
452, 29 453, 5 455, 12. 13. 17. 20
149,13 163,16 165,8 166,3
188,32 192,
472, 2 475, 24 476, 10. 15. 17

iwyxio-j dpYJ^l
h
nept
xal t6
34 206,3 207,12 247,31 264,27 277,24

283,35 343,33 362,11 399,19 400,8.10
407,4 414,17 41,5,7 422,22 428,4 587,8
secundum Euilorum
894, 12
179, 13
t6
181,
uXt)?
:Toac5v
10
t6 Sv
(jEptCTov
230, 35
uXr)v xal cTSo;
648,17 728,11 864,18.25 896,10
232,16.25
t6
[i.-fi
lTepdTT)Ta xal dviadTTj-a xal
rioaetSio vto
s.
Gemini
l7rtT0(j.rj
tiuv floaet-
6v 10? a^Tta xtviâcios 430, 35 432,
610V10U MeTeiopoXoyixiov
(cf.
291,22
292,30
35
t6
ddptaTOv
in\
ttjv
xtvrâtv
imî3v
dir'
Add.
t.
ad
h.
I.)
pouatv
TT)v
(Eudemus) 431, 13
434, 14
ol
t)jv
iv
t^jJ
aTcpiâEi
(ji)j
npa^td6T)<: Anaximandri pater 24,14 41,

17
xfvTjaiv
xNrjatv
t(j)
elvat
430, 30
dpt&(Aol
xcvoj
npdxXo;
601,15
i-A
T^{ Auotas
79.5,4
cptXa'aoc{>o;
404,16
618,26
dXX^X)v
^(opfôvTat
880,22
de
vacuo
611,11
A-jSo^
648,22
acpaipav
649,6
651,25
Ttepl
xevov xal f^w
BtSdaxaXos Ttuv
v(5(j.evoc
TfjjjieT^ptov
otSaaxdXtov yeeius
Tou xdafAOu 648,16 tou
ypdvou 786,33
611,11
aye5dv
Tt
795,4
ol
magister
2(o?
oOpavou tov ypdvov

Tcjl (jiat{)
7W,
19
Syrianus 618,26
V)(j.(Jov
fjeTci
HpdxXov
^v
t6 xtvouv Tov o6pav6v i\
1354,2
ndvTec
oux
toutcjj
1355,3
'EaTâ; Td::ov xal Zav6c nupYov
1454
l-iCctXouv
nufta-fopixo?
t6
II
INDEX
916,12
Ilepl
x^vTpov
y.at
1355,8
ijji.o(a)?
TictXiv
t<x
citatur
iv
fr.
tw
p.
cf.
\]z{A xtvrja(o;
aiTd dpt8[Ao7
-avTa
;t
(Eude-
965,8
de
693,11
ex
libro
mus) 732,31. 23
versus
Oeios vou; 8,3
xevou servato post
Sitzungsber. d. Berl.
Ak.
Pythagorei
citantur
p.
(cf.
1893
p.
112 sqq. 127.

dvTjpouv Td dXXa Trapd
Nauckii lamblichum
fr. fr.
227sqq.):
STtotxol
94,14
dro
Ta
IvapYTJ
453,12 1102,20
1102,22
TiVato? 7,25 35,22 227,20
(bnoîaeiz) 476,18
d?t(o[j.aTa'(j.eTa7:teT0VTa'
.sqq.
ex Alexan-
10
1299,37
a(o[jia
de6v xal uXtjV 25,17
nuaayopixo?
229,4
riu&aYopf/cof
diiotov
227,25
-av
a(o[j.a
7r7T-
Eoo9o? C)83,24
1.
paa(x^vov
)((opTv
480, 30
a(b(j.a
8id
a(o(j.aTo;
q.
nu8aY(5petoi
(Eudemus)
530, 9 sqq.
non
primi
333, 9
Tu/r,s
tu-/7)v
181,11
(Porphyrius) 648,16.22
opinionem
t6v
totiov
invexerunt
riupr)? Parmenidis pater 22,29

'PiofJialot
TTEpi
dSrjXov dv&p(07ri'vr) otavofa 333,5
otdaTrj(jia
yt[j.ptvds
TpoTra; zotouvTat
571, 25
t6
otdaTr,(j.a
o(u\t.'x.
dXXo
^/etv
dp/Tjv iviauTou
875,22
Tiapd Ta a(0[jLaTd cpaatv, dt hi
SdfAtos Matcaos 22,24
571,30
7rpt/tv
d^retpov
xv6v
X^yovTas
^xt6s
Sap5io.
o\
Sapooi ^p(Ds 707,30 708,10
t6v
x($a(j.ov
1 1
671, 5
de
motu
eXeyov
/p<5v(u
S^^TO?
nuSayopetoc quadraturam circuli
primario
i)7TTvat
420,
7taaav
xivrjatv
descripsit 60,16
Trjv
TOTttxi^v
(xlv
1320, 19
de
StxeXat fjLousat (Empedocles) Platonis 50,15 Siraplicius Platonem memoriter citat 12,
32
Aristotelem saepe ut 1342,32 1362,9
700,22
t6v
a{)T6v
dt
elvai
x6a(i.ov,
o6
(j.r)v
det,
dXXd dXXoT dXXov ytvo7Tpto6ous 1121,
(i.vov,
xaTd Ttvas /povtov

lx7Tuptoat;
Alexandri
tens
commentarium furtim
n.
(cf.
repe-
14
480, 29
TTaXtyyEVEafa
14,13
Praef.
t.
IX
p. VIII)
886,12.
ex
Ammonio
de deo Aristotelico hausit

SISetxTat Trpor)-
Suptavos
6 Toij
Iv
fXEyas
192,29 213,24 241,22

6 cptXoaocpcljTaTos
xa&-^Y[j.(ov
T(iiv
1363,10
(v. 'Afxpiidvto;)
269,10 618,25
t?
193,16
YOUpi^VtO? i\ TOt? 1?
OtXTjC
t6 TCpUJTOV TTjS <5u-
Aux(ou lipoxXou
t6
618,27
dxpoda(os
eiprjp.Evote
1175,31 propter
citat
ToTs
SExaTov
nXdT(ovo;
6idaTr)[xa
comm. suum
de
caelo
Philo-
No'(j.(ov
u7T0(i.vi^[jiaat
618,28
ponum 1118,3 1146,27

1178,36 1330,2 1335,1
1169,7 1175,32
xat eIooc eyetv xat 6va(itv TtSv a(o[jLdT(ov

u7TepT^pav
618,25
641,33
de loco 628,26 635,
2t(x(ovt6Y]?lyricus(fr. 19 p. 1123 B.) 741,1

754,7. 10. 12. 15
12 637,27
Supto?
Megarici
adi.
SocptGTat incertum quis 983,26

(?)
Scpatpoc,
ScpaTpov v. 'E(J.7T00xXr)c p.
p. 1428'i
1443
90,2
et Ind. verb.
ISotpoi, 01 TidXat 329,5
StoxpdTTjs
citatus (Ai.
exemplum
16,20
83, 13 sqq.
Sophocles
STod.
14
celato
nomine
646
91,5 sqq. 93,8 sqq.
94,20 sqq. 102,8.9
647) 740,31
ol dTr6 Trjs
STods 94,14 530,10 1121,
106,22 113,6 117,27 120,16sqq. 123, 4sqq. 124,31 sqq. 295,33 296,3.28 413.
23 558,10 705,27 715,4 725,13 732,20
776,12 771,8. 28 772,24 sqq. 810,26. 27.
V. STCUtXOf. 6
Aapnfôf-^TT^^'?
STpdTtov
601,23
1
618,24
iv
652,19 693,11 710,9 711,9 788,36 965,7

QeocppdctTou
(j.a9YjTT^s
28 816,23 847,25.28 849,25 850,5.32.
789,
965, 8
34 851,1.14.15 857,13 884,25 885,5

894,1 1062,2 1158,22
(patvapeTTj;
1.
uto'?
TOt? dptOTOts IleptTraTTjTtxoT? dpt&|i.ou(j.VO?
Etocppovfaxou xal
etxtijv
a[(j.r)
965,8
To'7rov
cf.u5txo?
916,12
vitiiperat
772,27
363,
Aristotelen et Aristoteleos 788,36 789,33

otdaTT;[Aa dl a(L[j.a iyo^j
at[j.6;
TTpoYdaTto; iôcp&aX(j.os 772,28
710,9
de
d7Topia
7To'Te
d7Tc9av 1.
1296,18 Archelai
vacuo 601,24 618,24 652,20 663,4 693, 11 dvTi[j.eTaaTda(oc TTapdoEiyÂa 659,22

de motu de
sodalis 27,23
-/j&txo;
Platonis magister 772,30
40, 29
Platonicus Iv
Iv nap(jievt5r)
QcatTi^Tt})
710,9.36
711,9
712,1
800, 17
807,3
13,11 18,13
101,21 102,
tempore
789, 35 sqq.
de
31
Iv
C)a{8tovt
7,5
177,10.15 308,27.
animae motu 965,9
29 369,28 388,30 464,26
NOMIMM
^to(ppov{axoi Si)Oi.itis paior 772,27 T<[Aonoc h lluDoiyopixfJ; cuin Loucippo ot Domorrito composiliis 35,21^ a\ix6i xe xal
Sv 6 liXofrwv uTTExpfvato 7,6
|AeTaij
'Qf.'
ur
472,4
-a-
t6 aTotyeiov X^yovre;
(op/aiot)
Xoioi
301,24
t6 t6
372,9
118,11
Ttov
(Pytha(8d5at)
cpuatxdiv
gorei) 428, 16
(Plato)
T. xal 6 ToiJTip
(cf.
149,4
<iSiu)(jia
TroXu8p'jXr)Tov
'[XTiîw
xaToxoXoui)iov llXa'T(ov 35,29
31,24)
Ix
to'J (jiT,5a|X7) (jirj8afX(5;
t6 'xaToi dvaXoyâv' ojto toO IluSoYoptxoO

Tifxafou fiT/jaYev 6 'ApiaTOT^Xr)? 227,19
ovTo; ytvcaaot' 1140,14 1143,6

verb. p. 1434
v.
Ind.
aroiyEia xai
Tfpiaio? 6
n-jaayoptx';? (p.
9."i
irdmha 7,86 3.%28 citatur 94 B.) 227,20
aûatoXdyot 391,6
370,17 420,10
TiaXatoi
330,22 355,20
dp/alot
(Trept Arj[jLo'xptTov)
229,4
nicus
(p.
V.
B.) 453,1.3
T(.uato Plato-
618,20
484,8
Xoyetv
aXXot 1366,18
Tidv t6 ov aoi(j.a
Ind. III Loci Platouici.
Xeyouatv 653,26
V.
Trept Toii
dTCtpou 451,23
cp'jato-
Timo
12
6
cf.
a'jXXoypa'cpo; (fr.
5 Wachsm.) 1011,
Ind. verb. cpuatoXo^yo; et
139,4
Arist.
Tpo{a ex
exemplum 750,14
1176,1
tPujxeT; bellum
cum Thebanis 361,33.34

Td
XaX8at'ot;
Tpwixa 626,15 775,17 1160,29

1268,18
Xaipu)ve'j; Plutarchus 8,29
XaX8aTot.
citantur
Xdyta
e
^/cooS^vTa
T6xT]
OetJc
sing.
plur. 360,35 360,37 361,9 333,6 sqq. simulacrum describitur
Proclo:
(cf.
versus
unus
orac.
613,3
chald.
(cf.
616,1
Vratisl.
617,5
KroU de
c.
360,27
Emped. 331,12
1894
v.
p.
28i 31), alter 616,35

1.
Tyzla
Oeo; 360,11
623,34;
Kroll.
p. 31).
signifi-
i)iT0(jLV7)[jiaTiaTat 533,32
cantur oracula p. 613,7

1.
614,3
I.
(KroII.
C>aTopoc
tPafotov
V.
Ind. III Loci Platonici
c.
p. 33)
615,7 (Kroll
c.
p.
35) 615,
V.
Ind.
III
Loci Platonici
Socratis 772,27
sqq.
20 616,20 785,9
623,34
(cf.
nominantur pdpâpot
Oatvap^TT) mater
616,35)
OiXia Empedoclis 25,24.25.27 31,21
XTo; Hippocrates mathematicus 54,14 55,27

68,32 69,22
50,17 188,25sqq. 199,18 300,25 1124,
Metrodorus 28,27 648,15
1.10 1125,1 1153,28 1183,25.28 1185,
1121,24
30sqq. 1318,22.25
OtXtJTT,; Empedoclis 25,29 26,4 32,14.23
Xotpao;
(fr.
9 Naek.) 1196,35 1197,39
Christiani ud
etuiSdatv
videtur perstringiintur toT;

toT;
33,13.23 158,7.19 159,20 1124,13
Ivrpucpav
8oxouaat;
cf.
tcov
Ouatxoi
459, 10
Aristoteleae
vocis
usus
458,19
t6
TraXattov ivavTtoXoytot;
640,14
loannes
xupfto; ol Iv Tuj uXixu) atT(u) StoTptpovTe;

ot
Philoponus
îipat ex
uSujp
r/
d^pa
r^
TiOp
r^
Uomero 351,23
III
LOCI PLATONICI
(cf.
'Ev
TTj
riepl
xdtYa&ou
cuvouafa 454, 18
Res publica
I
453,28 sqq.) 503,12 542,12 545,24

Cratylus p.
p.
328
476
(Iv
dpyr^
ttj?
413A
636D 709B
888 sq 889 B
893 E
. .
148,23
1073,2
. . .
IloXtTEtas
.....
479 D
. .
892,1
13,2.
Leges
V
VII
p.
p. p.
p.
p.
IV
333,10 361,8
355,13. 22
D 510B
533 C
et
12,8
527 C
510,28
12,32
. . .
p. p.
358,12
1267,21 1273,6
1249,1
p.
p. p. p.
894
p.
B 895C
895
1247,34
. .
286,2 1119,13
1209,29
p.
p.
895E 896C
896 E 896E
sqq
1248,12
356,4
616B Politicus p.270A p. 273D Sophista p. 239 D p. 242 D p. 244 B

p.
612,36 615,32
317,4
1122,9
137,18
50,14
. . . .
89,5
88,33
52,21 sqq.
p.
p.
244 E
245
p. p.
1248,25
DE
.
243,15
.
cf.
244,12
421,19 420,29
821,17
.
p.
248E
137,4 405,29
p.
p.
898
402,74
p. p.
898B
250sqq 250 A
251
126,8
. .
134,16 135,17
Parmenides generaliter
128 sq
88,31 134,8
430,14
p. p. p.
p.
244,15 792,6
p. p. p.
100,1
99,8
253sqq
101,13.18
128B
129C 129 CDsq
102,30
100,29 101,23
TipiOTiQ
p.
p. 138
p.
256D 257B 258 B

258C 258 E
146D 183E
citatur
430,12.28
136,16
.
. .
238,24 243,26
652,18
136,33 245,32
(Iv TYj
T(Lv
iv
nap[AvÔTr]
p.
{)7:o&âU)v)
.
561,17 sqq.
p.
147,32
p. p. p.
p. p.
138
139 142
Bsq
402,15
420,16
87,24 894,16 sqq. 29,14
Theaetetus generaliter
p. p.
....
6
13,11
A
D
E
.
18,13
149,14
8v IIXaTtDv
144 E
Timaeus
7,7
6 6
u7Txp(vaT0
cf.
144
(Iv
T^
TrpCUTTj
Ktxato;
cpTjatv
622,28
1313,10
u7:o8ât riap[jiv{oou)
29,14
Tiapa
nXaTiovi
T(|i.aiO(;
79,1
108,4
p. p.
B 156D
145
560,12 sqq.
982,6
T[(i.a(u)
xaTaxoXou9(Lv 35,29; saepissime
iv
Tipiaftu
Tii
Lorr PT,AT()Xi('f
Tim.
p.
.^j2
1457
A
.
Tlmaous ponoralifer
.177,12 030,27.
32.34
(cf. p.
.43,15 151,17 223,7
52 sqq.)
254,28 539,10 778,29 781,16

p. p.
p.
256,28
p.
645, 16.sqq.
523,21
27D.
135,9 137,1
108,6
1154,17
p.
52H D 53B
52
53 C
521,25
228,4
. . .
43,19 228,5
35,29 228,20
28A.
.420,26 1313,10
1359,17
108,4
1154,21
p. p.
p.281i
p.
57C 57E
542,4
.
.
432,21 1351,40
694,1
28D 29D P.29E p. 30A p. 30B p. 31A p. 32C

p. p. p.
p.
p. p.
p.
p.
58A
58
.26,16 464,4 360,31

464,3
704,14 1122,1 622,27 13(50,34
363,5
694,13 1352,8
.
58 C 58 E 58 E
432,32 615,20
694,19 668,34
18,29
.')9
p.
p.
p.
59C
B 68 E
63
453,20
.
618,33
388,12
36
37
783,19 792,9
1248,23
1195,16)
p.
A
.
Phaedrus
p.
37C 37CD p. 37 D P.37E p. 38B

p.
p.
p.
1154,31
(cf.
237
B
. . .
75,3
703,29
. . . .
p.
245 C
761,8 1247,32
739,16 717,25
79,1
p.
1319,29
245D
...
182,18234,12
cit.
1154,28 1155,10
(itemque falso
(pa(8covi)
^v
1164,22
464,26
. .
391?
703,11 sqq.
. .
.
p.
245 E
246
285,35 1209,32
p. p.
39E 41AB
31,24 296,26
1337,21 sqq.
p. p.
1248,32
B
.
1263,24
.
1361,2 sqq.
p. p.
247 C
541,10 sqq. 545,31 sqq.

546,4
41B 41D
44
249,32
1152,13 1077,5 sqq.
p.
p.
249D
250 C
58
97
476,5
234,21
p. 43.
p.
47E
49E 60 B 50C
50 D
51
.
391,31
231,7
Phaedo
p. p. p.
p.
p.
p.48sqq
p.
p.
A
. .
.
351,29 440,36
.
217,36 224,4 226,19
70 E
320,24
. . . .
p. p.
223,22 255,10 242,23

226,3
B 97 C 98 B
177,10 369,28
308,27
7,5
p. .'JOE
p.
p.
p.
99B
109
388,21
(falso IvTiixafcp)
223,6 542,11
26,16. 19
666,25
p.
51
AE
. .
Philebus
p. p.
p.
51Esqq.
224,28 245,11
14
sqq
454,19
99,33
. .
539,14
53E
non repertus
locus
767,32
Coiiiineiit.
Arist.
Siinplic. in
IMiys.
42
IV LOCI
Taya&ou
ARISTOTELICI
B
10
p.
riepi
fr.
28 (Rose, Lips.
151,10 453,28
336al7
1262,35
1886)
riepi a[a&iâ{us
p.
336b3l
662 R.)
846,11
8,25
'ETriaToXTj izpbc 'AXEâvSpov
2 p. 438b22(?)
(IlEpi
7(jiiv
1059,7
(fr.
ata&r^TWv)
riept p|j.r]Vt'a;
3 p. 439bl8
......
875,5
ricpi
14
p.
24b9
taToptas gener
|i.opt'tuv
1276,2
3,8
.
(Ilept ota&Vjaeiu; xal a(o&7]Tu>v)

c.
C^ûjv
6 p.
446a29
32al8 62a29
71al 73a40
(iv ToT? 'Atto-
753,11
Ilept Cmîov
generaliter
. .
369,13
832,10
ToTs 'AvaXuTtxot; (rrpoT.)
KaTTjYoptai generaliter
75,7 396,1
A13
B
14
p. p.
1225,32 1047,24
n.
1
p. p.
Ia4
Ia6
216,23
Iv ToTs 'XaT^pots dvaXuTtzoT;
403,26
125,14
p.
15,15
p.
p.
76,15
128,17
2 p.
Ia20sqq Ia24
Ttj)
552,22
TuivT KaTrj.
22 p.83bl9
5 p. 2all (Iv
p.89b24
Yoptdiv ptpXtu))
233,31
270,27
osixTtxoTs)
20,31
p.
p.
271,26. 32
452,18
6
2al3 3b24 4a23
281,13.25
816,21
657,37
520,25 653,9 696,12

Ospt
dTdp,iov
ypa|j.tJ.(I>v
p.
generaliter
ai)TiJj
(Y^YP"^'^^'
^tpXfov
jtpos
p.
4b20
6a34
(p.
396,19
Ta;
dTdji.O'j;
ypaiJLfxd;)
....
492,14
p.
Ilal5)
1098,31
nepi -{tîÊiaz xai cp9opa; generaliter
7 p.
p. p.
2,31 599,4 600,36
846,9
p.
p.
p.
6
7
p. p.
p. p.
318al 318bl7 319al3(?) 323a31 324a9
1361,24
p.
6bl3 6bl5 7b31 9a28

10a21
409,13
836,25
69,20
. .
.
451,33 1057,26
151,2
280,20
p.
....
855,17 1243,29
1236,21
189,17
9 p.
10 p.
p.
llbl 12b22 13a31
410,4
908,3
211,34
1160,22
1268,7
868,11
329b26
331al6 332b30
12 p. 14a26
p.
4
5
207,5
.
14a36
p.
1178,16 1181,5
1232,21
13 p. 14b24
14
(?)
408,18
824,22
562,21
p.
p.
333bll 333b66(?)
313,38
14 p. 15al3
p.
....
566,15
15a21
IV
Ciiiog.
llep)
l-OCI
rjr.5,27.
AIIISTOTKLICI
4
p.
1459
.
II
p.
ir)'';^)
28
21KV6
272 a 28
288,15 i;JGl,18
C<|>(uv
YEvâecu; xal [xopfwv

.
5sqq
Ii,8
498,10
924,7
xai xiv/jaEco; xat Otivou
p.
Ihpl
xiviâEius
C*|Jiov
goucrar.70,1
. .
7 p. 274i>2G
482,12
924,19
.j07,35
litcr
UOl.fi
.'508, .'iG
p. 2751)21
MtTdi TK cpuaixd gcneraliter

^v
xt^T
p. p.
278b21
279 "27
A
1
co
cf.
;](;i,;]()ii.
13G1,20
A A
12,27
p.
!184i>l5sqq. (^v to)
11
1?.G2,2.
[jieuovi^lAXcpa)
1161, ,'34
p.279bl2 280b6 12 p. 282u30

10
p.
1164,18
998,18
1171,20
525,11
p. 98G.->22 p.
....
. .
429,8
148,1G sqq.
2
p. p. p.
9SGb27
1018 1)9
37,2
284b6sqq.
284 b 33
1302,34
288,3
A A K
11
1271,24
p.
11
1
....
12G8,12
48,3
12 p.
285^28 292al8
592,8
421,8
606,9
2,22
. . .
Z
H
i\
T<iT
2 p. 1029 2
7 p.
1032^25
4 p.
UM4a32
'0'j
.... .... ....

xat
234,2
269,7
13 p. 294alO
p.
298bG
219,29
2 p. 301 b22
1347,31.32
489,21
(T^spi
6'jvafAi
A
241,17
svEpyeiqt)
p.
310 b7
605,19
8
10
p.
12.'>5,31
-ocptaTixot eXeyxot
1
1076 a4
148,20
182,31
p.
164[160]b22
165[lGl]a3
182
b
.
70,21
250,26 256,21 1254,13

riept |j.eTdX?vOjv
p.
70,22
33
p.
p.
32
52,14
(decst
tV.
Rose
204)
3,4
To-txa
MeTetopoXoYtxT) 3,3 a Posidonio
A
292,30
p.
100 -M^
26 103a27
a
476,28
47,22
124,27
compilata
2 p. 101
7
p.
p.
p.
34U>18
d
(ev tois
.
.
Mc.
TetopoXoytxot;)
Ntxo|ja';(ta ^j&ixa',
005,28
ilept
116a23
456b21
131,24
llept cptXo-
UTTVOU
aocpta? xaXet
304,1
p.
1191,17
p. p.
1094a2
1094
321,30
4>uatxrj dxpoaat;
scopus 1,3 partitio 5,4

167,;53sqii.
6 p. 1098al8
M 9 .... ....
....
. . . .
345,23
1313,15
1071,17. 31
auctius exomplar Alexandri
Philopoui 1332,7 titulus 4,8 220,16
B Z
11
2 p.
1104b5
801,14 923,8
126,10 1233,30 i;8,7

llT,"),;.!
.'..2.".
p.
lUOalo
b
269,6
;34G,5
14 p. 1153
7
.
21
....
A A
generaliter
1
p.
p.
16,9
llept o'jpavo'j
generaliter 2,12.s(|q. 355,10
p. p.
184al2 184al4 184a24
3,21
208,30
38,7
602,14 924,15 1118,1 sqq.

ev
Ttj) Tii)
184b23
185al
185
a
-pioTio TTj; Ilept oupavoO
2 p.
p.
1195,21
49,31
toOtoto pti3Xtov(Pliysica)
. .
12
^x6exo|i.^vu)
1329,3
cf.
924,15
p.
lS5a'?2
a
1203,33
. .
t6 TTptuTov gcncral.
11G9,7 1275,32 1327,6
3 p. 186
15
966,15 967,22
969,13 978,35
979,2 989,23 1199,17
p.
1
11.
268
230,20
451,21 452,12
p.
268 16
.
270,20
t;u3,6
cf.
p. p.
186*18 187al5
187 a23
6.59,5
189,9
2 p. 2681' 17 3 p. 2691)29
595,25
655,37
5
180,33
480,35
p.
4 p. 270'>32sqq.
1331,39
18Sa2()
146,28
1460
Physiconira
PP-
IV
LOCI ARISTOTELICI
Physicorum
88a22
44,16
36,21
P-
88b30 88b36
89al5
89
p.
p.205bl5 205b32
.
606,13
605,6
36,23
6 p. 206al9
p.
1293,32 1360,15
.
PPP-
1254,20
183,29
206a27
782,2 846,29
M7
1180,20 1293,24 1328,12

p.
p.
PPPP-
90b24 90b29
91^6 91a24.
204,21
208,17
206a30 207a26
1293,30 542,20
868,5
245,28
.
A
1
1140,20 1144,6
487,14
p.
P-
91bl5. 92a34
833,20 1304,9
9,25
p.
PP-
P-
2 p.
PP-
3 p.
PPP-
P-
92bl2 93b5 93bl9 93b22 94bl3 94bl7 94b23 94b29 95bl2 95b31 96b6
97a32 97a36
266,24 924,2
283,31
p.
p.
233,28
273,14 846,22
221,7
2 p.
p.
p.
p.
208a28 208bl 209al3 209ai8 210a5 210al7 211al2 211a24
646,5
608,28 600,15 600,16
869,16
560,31
603,17
643,1
322,18
.
1361,13.14
324,11
p.211bl9 p. 212a6
p.
p.
p.
620,32
602,4
350,19
359,10
351,27
5p. 97^21
P-
p. p.
2l2al4 212al6 212a20 212a23

212^26 212a31 212b6
614,18
605,30
606,34
. .
603,26 607,12
605,16
350,14
350,15
. .
6 p.
P-
p.
602,29
98a2sqq.
1362,20.24
288,24
p.
p.
580,19
608,1
.
.
8p. 99*8
P-
99al9
. .
288,12
868,3 1120,8
3,23
6
p. p.
p.
generaliter
1
P 200b21 P 200b22 P 201 a 8

P-
2I2bl7 212bl8 212b20 212b21
602,2 607,3
603,24 605,13
590,21
741,4
.
407,22 408,11
1137,2
. .
.
201 a9
P 201^10.27
p.
1126,10
p.213b22 p. 2l3b28 8 p. 215bl3 p. 216a5

9 p. 216
p.
b
648,16
869,1
.
.
674,23 675,23
675,14
680,21
p.
2 p.
p.
201al9 1138,7 cf. 1132,24 201b7 1132,22.24 202a7 409,26 924,1

.
.
22
217b27
646,13
731,2
10
p.
202all
202
a
1149,24
1251,1
11 p.
p.
13
12 p. 14 p.
4
p.
846,13
218bl4 220a21 220bl3 223bl8

224b8 224b7
224b29 225al 225a7
225 26 225 a35
721,13
725,19
.
1316,29.30
867,22 1136,35 902,27
905,19
203bll
464,13
924,5 946,13
E
1
p.
p.
1188,16 1358,6
204a8 p.204a20
p.
1321,17
.
p.
p.
1278,15 1314,4
1173,15
908,30
p.204blO p. 205al0 p.205a29 p.205a33 p. 205bl
476,34
664,15 478,19
1332,7
p. p. p.
1063,20
1273,37
2 p.
p.
606,12
225b2 225b3
.....
408,34
859,14
IV
rhysicorum
LOCI AlllSTOTELICI
Physicoium
1401
2 p. 21>5'>11
10(57,7
p.
400,12 834,20
3 4
1136,35
1233,15 sqq.
p.
2522
2531)7
1173,16
1174,'.)
1068,1.20 1070,28
p.
924,1
226aI2
229bl2
916,.30
cf.
3 p. 254 29
p.
965,20
1056,28
4 p. 228.->20
255^1
5 p.
861,8
6 p. 2301)28 (Aspasiofinis
libri).
.
918,11
Z
1
.507,16 800,23 923,5

. .
p.231a21
p. p.
868,9 1297,9
232a9
728,17
967,3
232alO
2 4
(?)
748,4
255^24 288,1 255^29 .287,311348,24 p. 255^30 1257,37 5p. 256al4 1251,3 p. 256^34 1235,1 p. 257*27 1224,28 p. 257^29 1247,30 p. 257b28. 1234,8 1348,16
p.
p.
p.
234M0
a
1020,15
107,7
6 p.260.->3 7 p. 260^26
p.
287,25
5 p. 236
27
602,20
603,9
p.239b5 p. 239b9
10
1289,1
140,25
p. p.
967,27
1036,3
iv
TiiT
H
k^ptp
pod(ji(Ij
p. p.
260^29 261^20 261a28 261b28
603,11
1256,20
.
595,22 n. 602,22
.
pipXtiu
Tw
xa-dt TTjv
Ti
.
10 p.
p.
p.
263all. 266b30
267^8 267bl9 267^20
. .
946,12 948,7 1050,8
Xi$tv
dXtyov
To6.
1357,15 1321,15
924,3
(?)
Tou Stacp^povTt
cf.
.1051,5
lUpi
1054,32 1086,23 1093,10
p.
-i^-JX^s
p.
241b24.
242b25
243a3sqq. 243b7
326,29 1251,3
1251,3 1257,25
523,2
924,15 965,26
1248,31
p.
1210,26
. .
A B
3 p.
1
406^10 p.412a27.
p.
261,23 262,6
286,4
2 p.
p.
.1226,37
1052,9
p.
p.244b2
1227,3
p. p.
6
1
602,14 608,33
413^20 413^20 415^7 415^26
286,4
269,3
660,28
251a8 p. 251al6 p.251b29

p.
923,17
1148,2
p.416a8(?)
8 p.419a21
....
262,19
1060,22
540,9
1174,10
1172,15
r4
5
p. p.
42;)a27
p. p.
261b31
251b32
1172,28
.
430^17 p.430"19
reperti
. .
.
268,26
1162,2
p.
252al
1175,12 1177,20
loci
non
228,30 287,13
ADDENDA AD
[cf.
VOL. IX
vol.
IX
p.
XXXI]
V^ formulam
vol.
daxtv
adiecto
numero exhibet ctiam codex C
p.
933,
2.
cf.
praeterea
p. VI
1.
VII 22 et 24
Georgius
cf.
(cf.
p.
XIV
8 et Vitellius vol.
de
XVI
p. xiii)
XXVI
15.3
ad. 55,12
Philolog.
Tannery Annales d. l. fac. XLIII 345. Maass Anal. Eratosth.

P. Praef.
die
Bordeaux 1882
1883)
p.
n.
1.
Heiberg
(Berl.
45
34,4
ocTCtpos Victorius (cf.

cf.
p. ix)
23,20
28,14
Freudenthal Ueber
Theologie d.
Xenophunes (Bresl. 1886)
p.
cf.
Zeller Philos. d. Gr.
P
cf.
8492
Ind. p. IST^L
47,31 adn. dele bene'', imrao
64,23 sqq.
85.4
98,1
cf.
Heiberg Philolog. XLIIl 341 sqq.

auvextCo[i.^vcov
z.
emenda
cf.
cf.
p.
570,6 926,27
(Leipz. 1891) p. 92;
Apelt Beitr.
Gesch. d. gr. Phil.
cum
nostra coniectura
cf.
Alex. in Anal. p. 335,10 Wall.
103.13
cf.
Pabst de Melissi
/r.
(Bonnae 1889)
(cf.
||
cf.
J.
Cook Wilson
Class.
Rcv.W
(1892) p. 104 n. 2
104,19 OEUTepou habent Exc. Paris. 1859.

107,1
1.
t.
p. xii)
xaxaaxeuaCEtv
110.1
cf.
Pabst
1.
c.
p.
27; Biiumker Fleckeis. Ann. 1886

rest.
p.
545
121,26 ou [Aovov (DE) conl. Philopouus p. 68,10. 16

130,5
7:'(xt:tov]
cf.
Vitelii
TtptuTOV Yp. Victorius

of.
z.
135,21
H. Jackson Joum.
Philology
XXI
\).rfjh
73
sq.
139,12
cf.
Gomperz Beitrdge
ouSev xtX.
Kritik
[i.EY&o?
u.
Erkldrung,
Wien. Sitzungsber.
(j.TjOv6?)
t.
CXXII, IV
(1890) p. 21, qui coni.:

Yvofj-E'>.iO'j
ydp
(nuuc praefert
lyo^-zoz Trpoa-
141.2 sqq.
cf.
Evangelides Zwei Kap.
iiber
Nemesius
(jjerl.
1882)
p.
61 idemque ^PtAo-
aocptxd McXetvû.. p.
94
6
146,9
eOTat
(jL)aT
Tpov Tipo Tpo'j oux CTat

^'^^^1.
Gomperz
1.
c.
p.
22
oitU
X9W
164,25)
T'J
Zeller
1.
c.
P 56P
Gesch.
d.
22 TOtydp idem
156.14
(cf.
aTTo'
c.
562 adu.
Phil.
v.
Zeller Archio /.
1.
V441;
Arleth ibid. VIII
I,
81
23
159,16
160,9
Gomperz Beitrdge
c.
cf.
Sitzungsb. d. Berl. Ak.

cppva 7.atv'JTio Blass
1884, 3661
Fleckeis.
dTtaTT)
Ann. 127 (1883) 19

Alexandri
p.
28
167.33
181.34
EaijTd]
1.
nunc
placet ^v a-JTO) (sc. tiu Stpafpii))
oTrrjXtxTjoiiv.
locus
non
citantis sed TrapacppdCovTo; videtur esse

the
cf.
Shute Transactions of
1.
Oxford Philological
Societij
1879/80
29 sqq.
188,26 adn.
203.3
Opx0 a
AtoyEvy);] 'Ava^tfxavopos coui.
Neuhauser Anaximander (1880)
p.
122' at
cf. p.
149,
18.
151,22
apparet haec esse ex Alexandro
Ther. 741
,
216,1
aTotxeta (ut E) recte Victorius

Vitelli)
239,19 sqq. consensu Philoponi (Phys. p. 179,6

translata. versus
tTtTiot
(xeXtaatLv
legitur
in
Nicandri
ubi yEveats
tamen aliud
vertit V.
significat, nisi forte vetustiorem
poetam imitatur
et in
contrarium
similem
742 Nic. (nam

citat
ludit interpretaudo 0. Schneider Nicandr. p. 147),

III
versum
esse
Varro R. R.
16,4 (p. 305,2 K.)
tamquam ex Archelao. huius tamen

mir. 19
non videtur, ut cuius epigramma ipsum servetur ab Antigono H.

1
(p. 7,1 Keller, ubi v.
forsitan C<"r]v pro TauTrjv conl. Anthol. VII 168 et v. 2
acpTJxes
proponendum
sit).
ergo nescio an epigramma Archelai

significat
cum
ignoti poetae
p.
lemmate
interciderit in Varrone.
versum Simpj. etiam
1293,5
ADDENDA AD
p. 235\'28 adn.
(v,
.')
VOI-. IX
1463
a. i.)
I.
e{
xjcov ^ Xmioi ^(votTO

cf.
i?t4.lM
fort.
cf.
xpaTfT(o ut 1350,7; sed
946,27
248.6
251,2
Zeller Ph.
d.
Or.
Ila^Ôo";
Apelt Fleckeis. Ann.
1893, 9G7
R.
Heinze
Xenocrntes p. 37 sq.
6tacp^povTt Zellcr conl. p.
Tu) TotouTov
Tt]
248,16
269.23
cx
recto recepit Victorius
30
Yp.
Ttvi
Victorius
274.13 Trpoaeûi; rectc recepit Victorius

276.24 post idTh addendum coni. 291,22
cf.
Vitelli: (t6 el05 apot cp6atc âTiv.)
De Gemino et Posidonio (progr. natal. Kil. 1883) p. 8 I^TjyiâetBS cum Tci? d9op|j.a; iungendum, quod temptavi vol. IX 298.30 dele comma
Blass
I.
sqq. teneo <ttj?>

p.
xxxn
323,.5
xoil
Tc(
-o'JTiov
Y^vT)"
cf.
Arist.
p.
1941j25
326,16
aacpe;
occupavit Victorius
327.28
328.1
dvctyo-jatv
cf.
Nauck T. O.
fr.
F.^ p. 765,1
p.
Eur.
Ttp
1017 (T. G. F-
684 N.) xov Eufj/ouvTa xat
cppovEtv vo[j.tCo[i.Ev
330,22 t6]
331.7
cf.
Vitelli
Blass Fleckeis. Ann. 127 (1883), 19
ou ToO Yp. recte Victorius 350.14 adu. dele: (i'(j.cpio add. Simpl.
336.6
351.8
ouToij Yeyovf,iat
Emendator Ambros.
II 5,1
398,32 Plotini non liber, at caput extat

runt in Simpl. codd. ante
exhibet
p.
(j.e&"'
unde hacc corrigenda:

ti
v.
34 intercidefj.ETtz
a.bx6
haece: ^St) tuj
xal
(itXXo,
porro
tou
etiam Plotinus, ut
pro yttbv
v.
35 xat (aute cpdapev) omittit. neque yaXxo; quod
399,1
puto
babent codd.,
non confirmatur a Plotino, cuius sentenpost 7:up desinit ecloga Plotiniana
tiam miram sane illustrat Enn.
II 4,6.
446.12
ÔTt]
I.
Ttvt
cf.
v.
14
465,30. 31
Tivos
Aîtelli
475.31
l7:taTV5[j.ovoc rostituit
conl. p. 469,24. 510,17 al.
478,35 dele notam
482.13
528,16
563.2
,,fortasse -poXafj.^dvet''
Vitelli
505,16. 17 Tp(a xat ouo servanduui,

cf.
cum
conseutiat codex
Aristotelis
0.
Tivt
Kern De Orphci
Ivta.
theog. (Berl.
1888) p. 3
h
T^]
I.
laTai; restituit Vitelli conl. Philop. p. 538,18

<evta>
589.29 xuxXtp 5^
rest.
Vitelli conl.
590,35
et Philop.
p.
601,11
628.30 648,34
661.7
I.
-^
ut 588,37
uTTavTtoatv
ex
E
cf.
emenda
I. I.
uTiavTav
1137,21 not.
687.31
(xeTa/etptatv ut p. 72,2
697,16 ^v]
i%
699,34
I.
T(.)Sl
706.8
ouTOj; occupavit Victorius

et
708,29 xtvoufxevot ex vv. 31 ct 36
Thcm.
p.
315,15 Sp. restituit K. Kalbfleiscb et antc
eum
740,34
Orio.
Victorius
fr.
versus sunt Menandri cx Georgo
97,3
(III
30 Kock.) ubi
yp&'voc recte
litte-
extremum vocabulum kXôv, quo Simpl. ras a. 1888 mihi significavit Nauck 765.32 xotv6c commendabat Victorius
34
795,16
iyia-i
1.
caret,
interpolatum esse per
emendavit Victorius
cptXoTTOvfav
ADDENDA AD
803,5
not. ante a\
cf.
1.
VOL. X
aF
p.
adde:
tt)s
[XETap. Siacpopal colloc.

the
908,21
924,2
Shute Transactions of
eipTjxsv
Oxford Philological Society 1879/80
29 sqq.
939.12
FA
occupavit Victorius
1037.13 xivEitai confirmatur codicis Escor.

1072,8
1153,7
Plotini locus extat.
I
III
9 (vide Suppl.
t.
p.
xm)
excerptis
1,1
i^
yj
em. Yictorius
1.
11571168 in titulis p. 251^19 1164,36 emenda dvafxcpiopriTrjxdTepa

1166,17 n. lege: 5e om.
AF
(sed restituit A')

p.
1266,36
1283,3
cf.
Neuhauser Anaximander
\2V
TOUTuj coni. Yictorius
1318.14 itpoT^pcov occupavit Yictorius
PONTIFICAL INSTITUTE OF MEDIAEVAL STuniFS
59
QUEENS PARK CRESCEN

T0R0NT0--5, CANADA
15517

Inaristotelesphy 10 Simp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inaristotelesphy 10 Simp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

M

EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE

ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE

PHYSICORUM LIBROS POSTERIORES

LIBROS QUATTUOR POSTERIORES

ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE

quae posteriores quat-

tuor libros complectitur, priore paulo emeudatius legitur iu libris

ut correctoris auxilium raro desideretur.

neque Aldiuae textus

tam foede corruptus quam

partis legitur huius,

est etiam huic parti

ex codicibus salutarem ubivis opem adiatam esse.

nuuc expouam hoc

Aldiuae deuique uaturam mixtam esse.

sed ecce codices accuratius descriptos:

Marcianus 226, membraueus quadratus foliorum 382,

Marci Bibl. Ven. 1790

huius codicis iam vol.

eximia cura exemplar secutus

sed indidem etiam ipse emeudavit.

scripsit sive correxit,

supervenit autem postea recentior corrector (A^),

82 eius virtute restitutum est

iu detcrioris classis castra trausiit velut

842,20 1218,18. interdum etiam interpolationis arguitur velut

cmcuilatiouis scriptuiam distinxi,

quao tameu cum oiusdem

eiusdcm cxemplaiis, nc enor

adnotatiouis nascatur, liuud vercor.

ubi ex Platone suo foede

orthographiam maxime ad hunc librum qui unus antiquae consuetu-

dinis vestigia reliquit

Praef. ad. vol.

paragogicum ad eius normam

posui restitutum illud etiam eis locis, ubi

correctoris posterioris rasura deletum est.

iaii -i\ir,iov antiquitus

nunc mihi testimonio confirmare videor Philodemi, cuius extant

velut Ilspl xaxiwv xiX. Z, o esti rispl xoXaxsia?.

5 membraneus quadratus saec.

Laur, III 251].

198, continet librum

Se to-jto usTspov. est

ceterorum librorum consensum virtute sua

hic et varias lectiones, quibus illud iu

versus ornatum erat,

felicius vel plenius in

usum vocaverat quam A.

legas quae aduotavi ad p. 880,15 886,1 887,14^) 900,14.

imprimis conspicitur coaliquot

nescio quo pacto

MoNACENSis 428, chartaceus oblongus, saec.

sec. Hardtii Catal.

Guilelmus Schmitthenner Mat-

uumerautur librorum singulorum

etiam quaterniones iu imis margiuibus numerautur

Fragm. Hercul. (Oxon. 1875)

69 sqq. n. 222. 1471.

ubi pro aF legendum aA.

uou omncs indicatae

scriptus, ut diu baesitarem,