-

 /L=OKO
J]_ekj]hBej]j_ean]O*J*?

l]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko
. Cq]`ahl]npe_el]jpa
-/L=OKO
l]n]d]_anpq
lh]j`ajack_eko

=k‡WZ[bfWhj_Y_fWdj[
 ( ) *

. Cq]`ahl]npe_el]jpa
9edj[d_Ze (% EX`[j_le ,

)%')FWieifWhW^WY[hjkfbWdZ[d[]eY_ei -

*% 9Wiefh|Yj_Yei[jhWifWiWbWY[h[pW[dYWdjWZW ((

'$ H[fehj[Z[b[ijWZeWYjkWbZ[bd[]eY_e (+

($ 7d|b_i_i_d\ehcWbZ[bc[hYWZe][e]h|ÓYeZ[bd[]eY_e(.

)$ 7d|b_i_iZ[b[ijWZeZ[bbeYWbokj[di_b_eiZ[jhWXW`e (0

*$ <ehcWjeZ[fbWdZ[d[]eY_eiX|i_Ye )'

G\i`f[f( ),
Beifh_c[heii[_ic[i[iZ[bWdk[lW[jWfW
Z[ÇBWY[h[pW[dYWdjWZWÈ

G\i`f[f) )-
ÇBWY[h[pW[dYWdjWZWÈ[cf_[pWWjhWdi\ehcWhi[

G\i`f[f* ).
ÇBWY[h[pW[dYWdjWZWÈ[ijh[dWZ[iYh_fY_Œd
ol_W`WhkcXeWb[ijh[bbWje

G\i`f[f+ )0
;cf_[pW[bYh[Y_c_[djeZ[ÇBWY[h[pW[dYWdjWZWÈ$

G\i`f[f, *'
ÇBWY[h[pW[dYWdjWZWÈh[\k[hpWik
fei_Y_edWc_[dje[d[bc[hYWZe$

G\i`f[f- *(
ÇBWY[h[pW[dYWdjWZWÈWbWifk[hjWiZ[bW[nfWdi_Œd$
(%EX`[j_le

JhWdic_j_hWf[gk[‹ei[cfh[iWh_eio[c# Gfi hl„ cfj \dgi\e[\[fi\j [\aXe X le

fh[dZ[Zeh[i"WjhWlƒiZ[kdYWiefh|Yj_Ye" cX[f\cgcXe[\e\^fZ`fj
bei[b[c[djeiX|i_YeiZ[kdfbWdZ[d[]e# Q I[diWY_ŒdZ[fƒhZ_ZWZ[j_[cfe$

Y_ei"fWhWgk[fk[ZWd[lWbkWhik_Z[W[c#
fh[iWh_WboeXj[d[hbWifh_dY_fWb[i\ehjWb[# Q :[cWi_WZeYecfb[`eobWh]e$
pWio|h[WiZ[efehjkd_ZWZZ[ikfheo[Yje
fWhW j[d[h kdW _Z[W c|i YedYh[jW Z[ bWi Q 9h[[dY_WZ[gk[kdXk[dfheZkYjee_Z[W
fei_X_b_ZWZ[iZ[bb[lWhbeWbWh[Wb_ZWZ[d[b Z[d[]eY_ei[h|[n_jeiefeheXb_]WY_Œd$
YehjefbWpe$
Q I_cfb[c[dj[fehZ[iYedeY_c_[dje$
Gi`eZ`gXc\j\iifi\jhl\Zfd\k\ecfj\d$
gi\e[\[fi\jXc`e`Z`Xilee\^fZ`f1
Q ;nY[ieZ[Wj[dY_Œd[d[bZ[iWhhebbeZ[b 9\e\ÔZ`fj[\cgcXe[\e\^fZ`fj
fheZkYje$ Q 7ÓdWbW_Z[WZ[d[]eY_e$

Q ?dYehh[YjWWi_]dWY_ŒdZ[beih[YkhieiZ_i# Q ?Z[dj_ÓYWlWh_WXb[iYh‡j_YWiZ[ƒn_je$
fed_Xb[i$
Q <WY_b_jW[bZ[iWhhebbeZ[bfheo[Yje$
Q 9edÓWh[nYbki_lWc[dj[[dik_djk_Y_Œd$
Q :W[d\egk[oZ_h[YY_Œd$
Q JhWXW`Whi_dkdfbWdZ[Ód_Zeofeh[i#
Yh_je$ Q ;i^[hhWc_[djWfWhWZ_h_]_h[bd[]eY_e$

Q :[`Whi[bb[lWhfehbW\WdjWi‡W$
8cZXeZ\j[\cgcXeY}j`Zf[\e\^fZ`f
Q ;ikdfh_c[hWY[hYWc_[dje$

Q 7okZWWfed[h[dehZ[dbWi_Z[Wi$

Q ;ij|eh_[djWZeWb|h[WYec[hY_WbZ[bd[#
]eY_e$

Q I_hl[Z[XWi[fWhW[bfbWdZ[Ód_j_le$

Q ;ikd[djh[dWc_[dje$

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko 1
 )%Bei')fWieiZ[bfbWdX|i_YeZ[d[]eY_e

 '$ :[iYh_fY_ŒdZ[bd[]eY_e$ ;\jZi`gZ`e[\ce\^fZ`f

Q :[Ód_h [b d[]eY_e Z[ WYk[hZe Yed [b

 ($ D_Y^eiZ[c[hYWZeZ[i[WZei$ ]_he"fei_Y_edWc_[djeoZ_\[h[dY_WY_Œd$

 )$ I[b[YY_Œd Z[ bW YeX[hjkhW j[hh_jeh_Wb Q ?dYbk_h0 _dZkijh_W" i_jkWY_Œd b[]Wb o [i#
Z[bd[]eY_e$ jhkYjkhWef[hWj_lW$

 *$ :[Ód_Y_Œd Z[b fei_Y_edWc_[dje Z[ Q I[‹WbWh[bÇYedZkYjehÈZ[bd[]eY_e$

d[]eY_eZ[i[WZe$
:`eZfÈZfe[lZkfi\jÉ
 +$ Fhefk[ijW‘d_YWZ[d[]eY_e$ '$9edZkY_Zefeh[bFheZkYje$

 ,$ ?dl[hi_ŒdX|i_YWfWhW_d_Y_Wh[bd[]e# ($9edZkY_Zefeh[bC[hYWZe$

Y_e$
)$9edZkY_Zefeh[bFheY[ieZ[D[]eY_e$
 -$ C[jWiÓdWdY_[hWi$
*$9edZkY_ZefehbW9[b[Xh_ZWZ$
 .$ Gkƒ l[dZ[h fWhW WbYWdpWh bWi c[jWi
ÓdWdY_[hWi$ +$9edZkY_Zefeh[bC[Z_e$

 /$ :[Ód_Y_Œd_d_Y_WbZ[fh[Y_ei$ E`Z_f[\d\iZX[f[\j\X[f

;bc[`ehYb_[dj[f[hj[d[Y[Wkdd_Y^e"o[bd_#
'&$ C[Z_eiZ[cWha[j_d]fWhW[bd[]eY_e$ Y^e[i0
Q 7bYWdpWXb[

''$ C[jWiZ[cWha[j_d]$
Q H[ifedZ[$
'($ C[jWifWhW[bZ[iWhhebbeZ[dk[leifhe#
ZkYjei$ Q <|Y_bZ[[dj[dZ[h$

')$ CWj[h_Wb[iZ[fheceY_Œd$ Q 9edeY[iikiZ[jWbb[ifWhj_YkbWh[i$

2 Cq]`ahl]npe_el]jpa
Q ;n_ij[WÓd_ZWZYedƒb$ Gifgl\jkX’e`ZX
Gifgl\jkXle`ZX[\e\^fZ`f1
Q J_[d[Z_d[hefWhW]WijWh$ Q Begk[^WY[‘d_YeWjkd[]eY_e$

Q >WofeYWYecf[j[dY_W$ Q ;iYedYh[jW"jWd]_Xb[oeXi[hlWXb[$

Q D[Y[i_ZWZ[ieZ[i[ei_diWj_i\[Y^ei$ Q Fhec[j[ kd h[ikbjWZe [if[Y‡ÓYe W bei

Yb_[dj[i$
:fY\ikliXk\ii`kfi`Xc
Q Üh[W][e]h|ÓYWZ[_dÔk[dY_W$ Q ;iZ_\[h[dj[Wbb[cW$

Q LWh‡W i_ [i _dZkijh_W" Yec[hY_e e i[hl_# Q I[h[bWY_edWYed[bfei_Y_edWc_[dje$

Y_e$ 
@em\ij`eY}j`ZX
Q :[iYh_X_h[dZ[jWbb[YWZW|h[W$ @  KfkXc[\cX`em\ij`ei\hl\i`[XgXiX
 @e`Z`Xi\ce\^fZ`f%
Q LWbehWh[bd‘c[heZ[jhWdiWYY_ed[id[Y[# Q CWgk_dWh_Wo^[hhWc_[djWi$

iWh_Wi$
Q ;n^_X_Zeh[ioWdWgk[b[i$
Gfj`Z`feXd`\ekf
Q :[f[dZ[Z[bd_Y^ei[b[YY_edWZe$ Q ;gk_feZ[eÓY_dW$

Q ;i bW _cW][d gk[ i[ Z[i[W j[d[h Wdj[ bW Q J[bƒ\ede"\Wn"_dj[hd[j$
Yb_[dj[bW$
Q ;gk_feZ[jhWdifehj[$
Q ?dÔko[ [d bW Z[Y_i_Œd Z[ _cW][d" fhe#
ZkYjei"YWb_ZWZofh[Y_e$ @@  :Xg`kXc[\kiXYXaf%
Q ;n_ij[dY_W[dYW`WoXWdYei$

Q 9ed]hk[dj[Yed[bjWcW‹eZ[bd[]e#
Y_e$ Q ?dl[djWh_eioWbcWYƒd$

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko 3
 Q 9k[djWifehYeXhWh$

Q Fhel[[Zeh[i$

Q DŒc_dW$

@@@ Fi`^\e[\cfji\ZlijfjpjleXkliXc\qX%
Q 7fehjWY_ŒdZ[ieY_ei$

Q FhƒijWceioYhƒZ_jeXWdYWh_e$

Q 9hƒZ_jeZ[fhel[[Zeh[i$

Q 7dj_Y_feih[Y_X_Zei$

Q H[_dl[hi_ŒdZ[kj_b_ZWZ[i$

Q ;c_i_ŒdZ[Z[kZWo9Wf_jWb$

@M <jkilZkliXpZfjkf[\ZXg`kXc%

Dfekf :fjkf

UU UU 8WdYei0jWiWZ[c[hYWZe!fkdjeifehh_[i]e

UU UU <edZeiZ[\ec[dje0jWiWikXi_Z_WZW

UU UU 9Wf_jWbieY_ei0YecfWhj[dkj_b_ZWZ[i

UU UU ;c_i_ŒdZ[Z[kZW0jWiWb‡Z[h9;J;I"K:?I!Z_\[h[dY_Wb

'&& UU 9eijeZ[YWf_jWb


D\kXjÔeXeZ`\iXj Q ?dYbko[0fh[Y_eoYWdj_ZWZWl[dZ[h$
Q ;nf[YjWj_lWZ[_d]h[ieiZ[bd[]eY_e$

Q 9WbYkbWl[djWifehf[h_eZei$
Q 9ehh[ifedZ[ W kdW c[pYbW Z[ fheZkY#
jei"Yb_[dj[iofh[Y_ei$ ;\Ôe`Z`e[\gi\Z`fj
Q LWh_WXb[ WieY_WZW Yed [b fei_Y_edW#

Q ;ijWXb[Y[b‡d[WiZ[Ód_ZWiZ[jhWXW`e$ c_[dje"d_Y^eZ[c[hYWZeofhefk[ijW
‘d_YWZ[d[]eY_e$
Gif[lZkfjXm\e[\i
Q C[pYbWZ[fheZkYjeigk[WfehjWh|dbei_d# Q Fh_dY_fWbZ[X_b_ZWZZ[bei[cfh[dZ[Zeh[i$
]h[iei$

4 Cq]`ahl]npe_el]jpa
 X[dWbYWdpWh$
D\[`fj[\dXib\k`e^ ;\jXiifccf[\gif[lZkfj
Q ;ijhWj[]_Wi Z[ Yec[hY_Wb_pWY_Œd fWhW Q FbWd[iZ[_ddelWY_ŒdZ[fheZkYjei$

Wfhel[Y^Wh Wb c|n_ce [b fej[dY_Wb Z[

beid_Y^eii[b[YY_edWZei$Feh[`[cfbe0 Q :[iWhhebbeZ[fWgk[j[i$

Q H[kd_hkdW\k[hpWZ[l[djWi$ Q CeZ_ÓYWY_ŒdWbeiYecfed[dj[iZ[b
d[]eY_e$
Q FheceY_ed[i$
DXk\i`Xc\j[\gifdfZ`e
Q 7b_WdpWiYec[hY_Wb[i$ ;\jXiifccf[\1
Q ;cfWgk[i$

Q L[djWi[if[Y_Wb[i$
Q CWj[h_Wb[ifkdjeZ[l[djW$
D\kXj[\dXib\k`e^
Q ?d]h[Z_[dj[i o h[gk_i_jei _dZ_if[diW# Q 7dkdY_ei$
Xb[ifWhWfeZ[hWfhel[Y^Whbeic[Z_ei
Z[cWha[j_d]$ Q 9WhjWi$

Q 9edi_Z[hWbWi\[Y^Wi[dbWigk[i[Z[# Q F|]_dWM;8$

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko 5
-, Cq]`ahl]npe_el]jpa
 *%9Wiefh|Yj_Ye

J\kiXjgXjX
ÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉ

--
 Q LebWdj[i"[jY$
J\kiXjgXjXcXgXjk\c\iˆXÈCXZ\i\qX\e$
ZXekX[XÉ
;d [ijW i_ckbWY_Œd" kij[Z WYWXW Z[ Yec#
fhWh [d jhWifWie kdW fWij[b[h‡W Yed c|i
Z[(&W‹eiZ[Wdj_]”[ZWZbbWcWZWÈCXZ\$
i\qX\eZXekX[XÉ$
7kdgk[dej_[d[[nf[h_[dY_W[d[bd[#
]eY_e Z[ bei fWij[b[i" kij[Z [ij| XkiYWd#
Ze_d_Y_Whi[Yece[cfh[iWh_eob[fWh[Y_Œ
Xk[dW _Z[W WZgk_h_h kdW fWij[b[h‡W gk[
oW [ijWXW \kdY_edWdZe$ ;b jhWifWie h[ikb#
jŒc|i[YedŒc_Yegk[^WY[hbW_dl[hi_Œd
Yecfb[jWZ[iZ[[bfh_dY_f_e$J_[d[ckY^W
\[[dgk[iki_Z[Wib[ZWh|dkddk[le]_he
WÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉ#YkoeceZ[beZ[
d[]eY_eoWZWck[ijhWiZ[W]ejWc_[dje$
FWhWZ[Y_Z_hi[W_dl[hj_h[dbWfWij[b[h‡W"
kij[ZYedjhWjŒbeii[hl_Y_eiZ[kdlWbkWZeh
Z[[cfh[iWi$
;djh[beiZeYkc[djeigk[b[[djh[]ŒYed
ik_d\ehc["Z[ijWYWdbeii_]k_[dj[i0
Q Kd h[fehj[ Z[b [ijWZe WYjkWb Z[ bW [c#
fh[iW$
Q KdWd|b_i_i?d\ehcWbZ[bc[hYWZe][e#
]h|ÓYeZ[bWfWij[b[h‡W$
Q KdWd|b_i_iZ[b[ijWZeZ[bbeYWbokj[di_#
b_eiZ[jhWXW`e$
Q Kd\ehcWjeZ[fbWdZ[d[]eY_ei[d')
FWiei$
¶:_l_ƒhjWi[oWfh[dZW
-. Cq]`ahl]npe_el]jpa

JeZei[bbeiWYecfW‹WdW[ijW^e`WZ[jW#
h[Wi$Beih[fehj[ib[i[hl_h|dZ[XWi[fWhW
jecWhZ[Y_i_ed[iYedh[if[YjeWbWh[eh_[d#
jWY_Œd Z[ bW [cfh[iW$ ;b \ehcWje Z[ fbWd
Z[d[]eY_eii[h|ikÇcWfWWbƒn_jeÈ$
FWhj[Z[bWYk[hZeZ[jhWifWie_dYbko[bW
Wi[ieh‡WZ[beiWdj_]keiZk[‹eiZkhWdj[,
c[i[i$BWWi[ieh‡Wi[YedY[djhW[nYbki_lW#
c[dj[[d0[di[‹Whb[bWfh[fWhWY_ŒdZ[bei
fWij[b[i"[djh[]WZ[h[Y[jWh_eiYecfb[jei"
[dbWY[Yedbeifhel[[Zeh[ieh_]_dWb[io[d#
bWY[ Yed bei ) Yb_[dj[i _dij_jkY_edWb[i Z[
bW fWij[b[h‡W0 kd h[ijWkhWdj[ \hWdYƒi" kd
iWbŒdZ[Ó[ijWi_d\Wdj_b[iokd^ej[bZ[*
[ijh[bbWi$
Kij[ZYk[djWYedkdYWf_jWbZ['&&c_b
f[ieifWhW[cf[pWhWef[hWh[bd[]eY_eo
YWbYkbWgk[b[ZkhWh|dkdei)c[i[iYkWd#
ZeckY^e$FehejhebWZe"b[kh][[cf[pWhW
jhWXW`Whoi[^WZWZekdfbWpeZ[(i[cW#
dWifWhW^WY[hbeifh[fWhWj_lei_d_Y_Wb[i$
:khWdj[bWi_ckbWY_Œdkij[ZfWhj_Y_fW#
h| [d kd c|n_ce Z[ , f[h_eZei Z[ jecW
Z[Z[Y_i_ed[i$9WZWkdeYehh[ifedZ[Wkd
i[c[ijh[Z[l_ZWZ[bd[]eY_e$;dYWZWf[#
h_eZe kij[Z YedeY[h| [b h[ikbjWZe Z[ iki
WYY_ed[i o j[dZh| efehjkd_ZWZ Z[ ^WY[h
W`kij[iWikfbWdeh_]_dWb$
;i cko _cfehjWdj[ gk[ i[fW gk[ de
^Wo f[hZ[Zeh[i" fk[i de i[ jhWjW Z[ kdW
Yecf[j[dY_W$Befh_dY_fWb[igk[Z[iYkXhW
bei ]hWdZ[i X[d[ÓY_ei Z[ YedjWh Yed kd
FbWdZ[D[]eY_eifWhWik[cfh[iW$
 < E > 8 E F
A% A%G< I
[]eY_ei [D
WbkWZehZ
;nf[hjeL
_ijW 0 lWbk WY_ŒdZ[b
?dl[hi_ed h[Wb_pWhbW
;ij_cWZe f he Y [ Z ‡ W
i_dijh kYY_ed[i"
e d i k i W fh[Y_WXb[
eY ZXekX[XÈ$

:[WYk[hZ Z\i\qX\e Wdj[[b
W i j[ b[ h‡ W ÇC X
i" [ i c ko_cfehj
bW f ]eY _e ije
L W bk W ZehZ[D[ ^ [ _ d Y bk _Ze"i_dYe
[hj e bbeb [ Z#
$@ $ F [ h[ d ]Wde";nf _i Y b_ [ d j[i"feh[ Z i _ k i j[ ZZ[Y_Z[W
FWhWc‡" @ c Z W
[ZWZWhW [hZ[kj_b_
h W ] h[ ] W Zegk[fk i g k [ b [ fk[Z[di
lWbe Ykc[dje
b]kdeiZe
Wb]kde"W
Wij[b[h‡W$
gk_h_hbWf iW$
7 Y jk W b Z [bW;cfh[
[b;ijWZe
Q Kd
H[fehj[Z Wij[b[h‡W$
[ e ] h| Ó YeZ[bWF
[hYWZe=
b_ i _i ? d \e hcWbZ[bC
Q Kd
7d| JhWXW`e$
Y W b o K j[ di_b_eiZ[
Be
ijWZeZ[b
K d 7 d | b_i_iZ[b;
Q
FWiei$
e Y_ei[d')
d Z [ D [ ] d[ifWhW
K d < e hc WjeZ[FbW i c [ `e h[iZ[Y_i_e
bW
Q
WjecWh
j_ b_ Z W Z o b[WokZ[d
[k
[b[i[WdZ
;if[hegk []eY_ei[
d
] e Y _e $ F bW d Z [ D 
ikd[ [
j _b _Y [ [ b <ehcWjeZ Z _i f [ d i WXb[ifWhW
Whb[gk[k YY_ed[i_ d
[ hc _j e h [Yec[dZ d \e Y W h i [[dbWiW
C[f Y_b_jWh|[
) F W i e i " fk[ib[\W Wbc|n_c
e$
'
Z_hik _dl[hi_Œd
^WY[hh[d
dj[
7j[djWc[

]Wde"
@$@$F[h[d Z e h Z[D[]eY
_ei$
W bk W
;nf[hjeL

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko -/
 (%I\gfik\[\c\jkX[fXZklXc[\ce\^fZ`f
(%;\jZi`gZ`e[\ce\^fZ`f1
ÈCX :\i\qX <eZXekX[XÉ[i kdW fWij[b[h‡W
gk[e\h[Y[c|iZ[)+lWh_[ZWZ[iZ[fWij[#
b[i[dZeijWcW‹eiY^_Yeo]hWdZ["WZ[#
c|iZ[[bWXehWhbeifWhWYkWbgk_[hj_feZ[
'CW[ijhefWij[b[he$
(7okZWdj[iZ[fWij[b[he$
(L[dZ[ZehWiZ[ceijhWZeh$
)%E`Z_fj[\d\iZX[fhl\Xk`\e[\%
Q 7YjkWbc[dj[ ÈCX :\i\qX <eZXekX[XÉ
Wj_[dZ[ feh _]kWb W bei i_]k_[dj[i i[]#
c[djei0
Q 9b_[dj[i_dZ_l_ZkWb[igk[YecfhWdfeh
_cfkbie$,+$
Q 9b_[dj[i _dZ_l_ZkWb[i fWhW [l[djei [i#
f[Y_Wb[i$(+Z[bWil[djWi$
Q 9b_[dj[i?dij_jkY_edWb[i0IŒbeied)$Kd
h[ijWkhWdj[\hWdYƒi"kdiWbŒdZ[Ó[ijWi
_d\Wdj_b[iokd^ej[bZ[*[ijh[bbWi$'&
Z[bWil[djWi$
Q 9ece h[ikbjW [l_Z[dj[" [b d[]eY_e de
j_[d[ _Z[dj_ÓYWZei bei Z_\[h[dj[i d_#
Y^eigk[Yed\ehcWdWb|h[W][e]h|ÓYW
ZedZ[i[[dYk[djhW$
-0 Cq]`ahl]npe_el]jpa
Y[b[XhWY_Œd Yece0 XeZWi" NL W‹ei" XWkj_#
pei"fh_c[hWYeckd_Œd"Ykcfb[W‹ei"[jY$
;d [bbW jhWXW`Wd" WZ[c|i Z[b Zk[‹e WY#
jkWb" ejhWi + f[hiedWi Yed bei i_]k_[dj[i
fk[ijeioik[bZei0
Jl\c[fd\ejlXc
c[dikWb0''"&&&$&&
c[dikWb0*"&&&$&&YWZWkde$
c[dikWb0)"+&&$&&YWZWkdW$
*%K\ii`kfi`fjfZfY\ikliX^\f^i}ÔZX[\c
e\^fZ`f1
ÈCX:\i\qX<eZXekX[XÉj_[d[kdWYeX[hjk#
hW ][e]h|ÓYW h[ijh_d]_ZW gk[ i[ [nj_[dZ[
[d kd hWZ_e Wfhen_cWZe Z[ ' a_bŒc[jhe$
I_d[cXWh]e"[b,&Z[ikil[djWibWih[W#
b_pW [d kd Y‡hYkbe fh_cWh_e Z[ kdWi jh[i
cWdpWdWiWbWh[ZedZW$
+%Gif[lZkfj
Q FWij[b[i0 )+ lWh_[ZWZ[i o fWij[b[i fWhW
eYWi_ed[i[if[Y_Wb[i$/-Z[bWil[djWi$
Q 9ecfb[c[djei0 L[bWi Z[ Ykcfb[W‹ei"
fbWjei" lWiei o YkX_[hjei Z[i[Y^WXb[i
ÇIŒbefWhWded[]|hi[beiWbeiYb_[dj[iÈ
Z_`e[bZk[‹eWYjkWb$)Z[bWil[djWi$
,%Gfj`Z`feXd`\ekfXZklXc
7 f[iWh Z[ j[d[h c|i Z[ (& W‹ei Z[ Wd#
j_]”[ZWZ[d[ij[beYWb"ÈCX:\i\qX<eZXe$
kX[XÉ de j_[d[ kd fei_Y_edWc_[dje cko
Z[Ód_Ze"c|iX_[d[ii_cfb[c[dj[bWfWi#
j[b[h‡WZ[bXWhh_e"gk[^WY[fWij[b[ibeik#
ÓY_[dj[c[dj[Xk[deiYecefWhWiWb_hZ[b
fWieYkWdZei[h[gk_[h[kde$
>WXbWdZeZ[bfei_Y_edWc_[djefehfh[Y_e"
ÈCX:\i\qX<eZXekX[XÉj_[d[kdW
kX_YWY_Œdc[Z_WYedh[if[YjeWbWYecf[#
j[dY_Wgk[b[heZ[W$

-% Gifgl\jkX’e`ZX[\e\^fZ`f%
FheXWXb[c[dj[ [ij[ WfWhjWZe [i [b c[dei
Wj[dZ_Ze feh bei Zk[‹ei WYjkWb[i" fk[i [d
lepZ[kdeZ[[bbei"ÈCX:\i\qX<eZXekX[XÉ
e\h[Y[ fWij[b[i iWXheiei W fh[Y_ei WYY[i_#
Xb[i$KdWfhefk[ijWckolW]WofeYeWjhWY#
j_lWZ[iZ[[bfkdjeZ[l_ijWZ[d[]eY_ei$

.% @e^i\jfj1

G\iˆf[f @e^i\jfkfkXc @e^i\jf Glekf Lk`c`[X[YilkX

d\ejlXc [\\hl`c`Yi`f
gifd\[`f
;dbei‘bj_cei ()&"&&& -,",,- +,".&& '/".,,
)c[i[i0
;dbei‘bj_cei */&"&&& .'",,- +,".&& (*".,,
,c[i[i0
;dbei‘bj_cei '"&&&"&&& .)"))) +)"(+& )&"&+&
'(c[i[i0
;dbei‘bj_cei (")&&"&&& /+".)) *.",(+ *-"(&.
(*c[i[i0
;dbei‘bj_cei )".&&"&&& '&+"++, **"(/& ,'"((+
),c[i[i0

/% Gi\Z`fj1 0% D\[`fj[\dXib\k`e^1

BW [ijhkYjkhW Z[ fh[Y_ei Z[ ÈCX :\i\qX
<eZXekX[XÉ[ij| Z_l_Z_ZW Z[ bW i_]k_[dj[
cWd[hW0
Q FWij[bY^_Ye0-+$&&7fhen_cWZWc[dj[
-+&]hWceiZ[f[ie$
Q FWij[b]hWdZ[0'(+$&&7fhen_cWZWc[d#
j['$(+&A]$
Q FWij[b[i[if[Y_Wb[iXeZWi"[jY$0''+$&&
Fh|Yj_YWc[dj[ ÈCX :\i\qX <eZXekX[XÉ de
Yk[djWYedc[Z_eiZ[cWha[j_d]l_i_Xb[i$
IŒbe j_[d[d kdW YWhf[jW Yed \eje]hW\‡Wi
Z[beifWij[b[i"Wb]kdWiZ[[bbWiYedc|i
Z['&W‹eiZ[Wdj_]”[ZWZ$BWYWhf[jWi_hl[
Z[ Wfeoe fWhW bW l[djW Z[ fWij[b[i [if[#
Y_Wb[i$

[ba_be
Q FWij[b[iCWoeh[e0Y^_Ye0,&$&&]hWdZ[0
/+$&&
Bei ejhei fheZkYjei Yecfb[c[djWh_ei i[
l[dZ[dWbZeXb[Z[bYeijeeh_]_dWb$
('%;\jXiifccf[\el\mfjgif[lZkfj&j\im`$
Z`fj&gXhl\k\j1
:khWdj[ckY^ej_[cfe"[b[d\egk[Z[Z[#
iWhhebbei[Y[djhŒ[nYbki_lWc[dj[[d^WY[h
dk[lWilWh_[ZWZ[iZ[fWij[b[i$9kWdZeh[#

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko -1
 XWiWhedbei)+j_feiZ_ij_djei"i[Z[jklebW
_ddelWY_Œd$ >WY[ c|i Z[ - W‹ei gk[ ÈCX
:\i\qX <eZXekX[XÉ de ^WY[ dWZW dk[le
fWhWikiYb_[dj[i$
((%DXk\i`Xc\j[\gifdfZ`e1
;n_ij[ kdW fWhj_ZW Z[ )"&&& lebWdj[i Z[
fheceY_Œd"gk[fh|Yj_YWc[dj[dei[
Z_ijh_Xko[d$:[^[Y^ei[kiWdfWhW^WY[h
dejWioYk[djWi[d[bd[]eY_e$
BWhejkbWY_ŒdZ[bbeYWb[n^_X[[bj[bƒ\edeo
Wb]kdWi\hWi[ifheceY_edWb[iZ[ijWYWdZe
[biWXehZ[beifWij[b[iobW]hWdlWh_[ZWZ
Z[[bbei$
:feZclj`fe\j1
ÈCX :\i\qX <eZXekX[XÉ [i kdW fWij[b[h‡W
gk[ [ij| ieXh[l_l_[dZe ]hWY_Wi W bW jhW#
Z_Y_Œd gk[ ^W be]hWZe WYkckbWh [djh[ ik
Yb_[dj[bW"]hWY_WiWikic|iZ[(&W‹eiZ[
[n_ij[dY_W$
7YjkWbc[dj[" iki l[djWi Z_ic_dko[d
i_ij[c|j_YWc[dj[c[iWc[i"i_dgk[iki
-2 Cq]`ahl]npe_el]jpa
WYjkWb[iZk[‹eijec[dYWhjWi[d[bWikd#
je" fheXWXb[c[dj[ feh kdW YecX_dWY_Œd
Z[YWdiWdY_eoY[]k[hWZ[jWbb[hdWjkhWb$
;i [l_Z[dj[ gk[ iki Zk[‹ei WYjkWb[i
j_[d[d kd [d\egk[ Z[ d[]eY_e Y[djhWZe
[d bW lWh_[ZWZ Z[ fWij[b[i$ I_d [cXWh]e"
l_ijeZ[iZ[\k[hW"[ijW[nj[diWe\[hjWZ[
fWij[b[i fheleYW kd ]hWd fheXb[cW Z[
_dl[djWh_eio^WockY^Wi[if[Y_Wb_ZWZ[i
gk[i[l[dZ[dfeYeoi[^WY[YWi_ieXh[
f[Z_Ze$
JWcX_ƒd h[ikbjW _dj[h[iWdj[ gk[" [d
jeZe [ij[ j_[cfe" bei Zk[‹ei dkdYW i[
^WoWd fh[eYkfWZe feh ^WY[h kdW b_ijW
Z[Yb_[dj[i"fk[i[ij|dYedÓWZei[dgk[
[b d[]eY_e [i ikÓY_[dj[c[dj[ WjhWYj_le
YecefWhWgk[bW][dj[bb[]k[WYecfhWh
iebW$
9h[egk[bW[cfh[iWh[gk_[h[kdWjhWdi#
\ehcWY_Œdfhe\kdZW"gk[b[^Wh|h[jecWh
[bhkcXeZ[bWikj_b_ZWZ[i"ieXh[jeZei_i[
YedY[djhW[d^WY[hkdceZ[beZ[d[]eY_e
c|i[d\eYWZeoYbWhefWhWikiYb_[dj[i$
)%8e}c`j`j`e]fidXc[\cd\iZX[f^\f^i}ÔZf[\ce\^fZ`f%
ÈCX :\i\qX <eZXekX[XÉ [ij| kX_YWZW [d
kdWYƒdjh_YWWl[d_ZW"[d[bYehWpŒdZ[kdW
pedWZ[YbWi[c[Z_W"gk[\ehcWfWhj[Z[
bei fheo[Yjei Z[ h[khXWd_pWY_Œd Z[b =e#
X_[hdeZ[bWY_kZWZ$
:feÔ^liXZ`eXZklXc
[\cd\iZX[f^\f^i}ÔZf%
9edi_Z[hWdZe gk[ ik |h[W Z[ _dÔk[dY_W
WYjkWb[iZ[kdhWZ_eZ['a_bŒc[jheW
fWhj_hZ[bWkX_YWY_ŒdZ[bbeYWbZ[bWfWij[#
b[h‡W"WbWd|b_i_ii[YedYh[jŒW[ijW|h[W
[dfWhj_YkbWh$
Q M`m`\e[Xj%,+Z[bWpedWjejWb$7YjkWb#
c[dj[bWpedW[ij|Yedij_jk_ZWfehkd
,& Z[ YWiWi kd_\Wc_b_Wh[i" ^WX_jWZWi
fh_dY_fWbc[dj[ feh fWh[`Wi cWZkhWi
Yed ^_`ei [d [ZWZ bWXehWb e kd_l[hi_#
jWh_ei$ ;b h[ijWdj[ *& ied [Z_ÓY_ei
Z[ feYei d_l[b[i" c|n_ce -" ZedZ[ bW
c[pYbWZ[^WX_jWdj[i_dYbko[WfWh[`Wi
`Œl[d[iYed^_`eic[deh[iW'&W‹eio
fWh[`Wi cWZkhWi Ykoei ^_`ei oW l_l[d
fehikYk[djW$
Q FÔZ`eXj%'+Z[bWpedWjejWb$9edY[d#
jhWZWi[d[Z_ÓY_eic|iceZ[hdeiieXh[
bWiWl[d_ZWifh_dY_fWb[iZ[bWpedW$BWi
eÓY_dWiWbX[h]WdWf[gk[‹Wi[cfh[iWi
Z[i[hl_Y_eiYedkdfhec[Z_eZ[,[c#
fb[WZei$JWcX_ƒd[n_ij[kd[Z_ÓY_eYed
eÓY_dWiZ[]eX_[hde"i_jkWZeW.&&c[#
jheiZ[bWfWij[b[h‡W"ZedZ[bWZ[di_ZWZ
[icWoeh"fk[ii[YWbYkbWgk[jhWXW`Wd
W^‡kdWi("+&&f[hiedWioWYkZ[dejhWi
("&&& Z_Wh_Wc[dj[ W h[Wb_pWh Z_l[hiei
jh|c_j[i$
Q <jZl\cXj% - Z[ bW pedW jejWb$ ;n_ij[d
'.[iYk[bWi[dbWpedW"Z[iZ[`WhZ_d[i
Z[ d_‹ei . fbWdj[b[i [d jejWb" ^W ijW
fh[fWhWjeh_Wi '& fbWdj[b[i$ De ^Wo
kd_l[hi_ZWZ[i [d [b l[Y_dZWh_e$ I[ YWb#
YkbWgk[W[bbWiWYkZ[dkdei,&&Wbkc#
dei[dfhec[Z_e"begk[ZWkdjejWbZ[
'&".&& f[hiedWi" i_d YedjWh cW[ijhei"
Z_h[Yj_leioWZc_d_ijhWj_lei$
Q :fd\iZ`fj% ') Z[ bW pedW jejWb$ >Wo
kdW Wcfb_W ]WcW Z[ Yec[hY_ei [d bW
pedWZ[_dÔk[dY_WZ[ÈCX:\i\qX<eZXe$
kX[XÉ$;dkdYedj[e_d\ehcWb"fkZ_cei
_Z[dj_ÓYWh0
š *+h[ijWkhWdj[i$BWcWoeh‡WkX_YWZei
Y[hYW Z[ bWi eÓY_dWi" ^Wo Z[iZ[ jW#
gk[h‡Wi ^WijW h[ijWkhWdj[i Z[ [if[#
Y_Wb_ZWZ$CkoWYj_lei[djh[i[cWdW$
 :[ijWYWd'L_fio'IWdXehdi$
š '. YW\[j[h‡Wi$ :[iZ[ XWhhWi Z[ YW\ƒ
^WijW f[gk[‹ei [ijWXb[Y_c_[djei
gk[i_hl[dXeYWZ_bbei$
š ( Ikf[hc[hYWZei$ 7cXei f[hj[d[#
Y_[dj[i W YWZ[dWi Yecf[j_ZehWi o
YedfWdWZ[h‡W%fWij[b[h‡W[diki_di#
jWbWY_ed[i$
š *IWbed[iZ[Ó[ijWi_d\Wdj_b[i$
š 'IWbŒdZ[[l[djeiieY_Wb[i$
š ' IWdWjeh_e CWj[hd_ZWZ Yed /+ YW#
cWiZ_ifed_Xb[i$
š +FWij[b[h‡Wi$JeZWi[bbWiiedYecf[#
j[dY_WZ_h[YjWZ[ÈCX:\i\qX<eZXe$
kX[XÉ$
7Yedj_dkWY_Œdi[bWiZ[iYh_XeXh[l[c[dj[0
Q FWij[b[h‡W ÈCl`^^`É% Fh[ikc[ Z[ e\h[Y[h
fWij[b[i _jWb_Wdei" i_d [cXWh]e" ik lW#
h_[ZWZoikhj_Ze[iYece[bZ[YkWbgk_[h
fWij[b[h‡W Z[ XWhh_e$ 7 )&& c[jhei Z[b
-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko -3
 beYWb Z[ ÇBW Y[h[pW$$$È o Yed fh[Y_ei0 (+
c|iWbjei$
Q FWij[b[h‡W ÈDXZiXdžÉ$ ;nf[dZ_e" de^eh#
d[WbeifWij[b[i[d[bbeYWboik[if[Y_W#
b_ZWZ[i[bfWij[bZ[)b[Y^[i$7,&&c[#
jheiZ[bbeYWbZ[ÈCX:\i\qX<eZXekX[XÉ
oYedfh[Y_ei0'&c|iWbjei$
Q FWij[b[h‡W o 9W\[j[h‡W ÈC\ aXi[`eÉ$ ;i#
f[Y_Wb_ZWZ[i\hWdY[iWi"l[dZ[c|igk[
dWZWWbWYb_[dj[bWZ[bYW\ƒoj_[d[dZ[i#
Wj[dZ_Ze [b ceijhWZeh fWhW fWij[b[i
Yecfb[jei$ 7 .&& c[jhei Z[b beYWb Z[
ÈCX :\i\qX <eZXekX[XÉ o Yed fh[Y_ei0
)+c|iWbjei$
[ij|d [d\eYWdZe [d [b Z[iWhhebbe Z[ [Z_#
ÓY_ei Z[ - W (& d_l[b[i$ >WijW W^ehW" bei
dk[leiZ[fWhjWc[djei[ij|deh_[djWZeiW
WjhW[hf[hiedWi`Œl[d[i"fhe\[i_ed_ijWi"Z[
d_l[bc[Z_eWbjeZ[bWbbWcWZW][d[hWY_Œd
Z[bWiWbkZ$BWfhefehY_ŒdYWiWiiebWi#[Z_#
ÓY_ei"i[h|Z[*&YWiWio,&[Z_ÓY_ei[d
+ W‹ei$ ;ije _dYh[c[djWh| kd *& bW fe#
XbWY_ŒdZ[bWpedW$
FÔZ`eXj1I[[if[hWkdYh[Y_c_[djeceZ[#
hWZeZ[kd+WdkWb$
<jZl\cXj1Dei[[if[hWdYWcX_ei[dbWYWd#
j_ZWZ Z[ [iYk[bWi" f[he i‡ kd Yh[Y_c_[dje
Z[b-Wb'(Z[bWfeXbWY_Œd[ijkZ_Wdj_b$

Q Feijh[iÈClg`kXÉ$?dijWbWZe[d[b]WhW][
Z[kdWYWiW"j_[d[beifh[Y_eic|iXW#
`eiZ[bWpedWo^WY[ÔWd[i"][bWj_dWio
fWij[b[ickoi_c_bWh[iWbeiZ[ÈCX:\$
i\qX<eZXekX[XÉoÈCl`^^`É$7(+&c[#
jheiZ[bbeYWbZ[ÈCX:\i\qX<eZXekX[XÉ
oYedfh[Y_ei0'+c|iXW`ei$
:fd\iZ`fj1:[h_lWZeZ[bWkc[dje[dbWi
l_l_[dZWi" [i fei_Xb[ gk[ i[ Z[iWhhebb[d
dk[leiY[djheiYec[hY_Wb[i"gk[WjhW_]Wd
W [cfh[iWi Z[ YWZ[dWi dWY_edWb[i [ _d#
j[hdWY_edWb[i$ I[ ^W _d_Y_WZe oW bW Yedi#
jhkYY_Œd Z[ kdW fbWpW ZedZ[ ^WXh| '&
iWbWiZ[Y_d[

Q FWdWZ[h‡W o fWij[b[h‡W È9XmXi`XÉ$ Fh_d#

Y_fWbc[dj[[d\eYWZeiWbW[bWXehWY_Œd
Z[ fWd" Yk[djWd Yed Wb]kdei fWij[b[i
iŒbe fWhW Yecfb[jWh ik e\[hjW$ 7 *+&
c[jheiZ[bbeYWbZ[ÈCX:\i\qX<eZXekX$
[XÉoYedfh[Y_ei0+c|iXW`ei$

;dbWpedWY_hYkbWdkdfhec[Z_eZ[)+"&&&
f[hiedWiZ_Wh_Wc[dj[[djh[i[cWdWokdW
'&"&&&[dÓd[iZ[i[cWdW$

:XdY`fjhl\j\Xm\Z`eXe
\ecfjgio`dfj,XŒfj%
:[X_ZeWkdfhe]hWcWZ[h[khXWd_pWY_Œd
]kX[hdWc[djWb" gk[ _cfkbiW [d Z[iWhhe#
bbeZ[dk[lWil_l_[dZWi"[dbeii_]k_[dj[i+
W‹eii[[if[hWd[ijeiYWcX_ei0

M`m`\e[X1CkY^WiYWiWi[ij|d[dl[djWo
ied YecfhWZWi feh YedijhkYjehWi gk[ i[

-4 Cq]`ahl]npe_el]jpa
*%8e}c`j`j[\cXlY`ZXZ`e[\ccfZXcp\c\jkX[fÔjZXcXZklXc[\cfjlk\ej`c`fj[\kiXYXaf
BW fWij[b[h‡W ÈCX Z\i\qX \eZXekX[XÉ [ijW
kX_YWZW[dkdbeYWbZ['&&c[jheiYkWZhW#
Zeigk[[ij|Z_l_Z_Ze[d*|h[Wifh_dY_fWb[i0
Q Üh[WZ[Wj[dY_ŒdWbf‘Xb_Ye0(+c[jhei
YkWZhWZei$9k[djWYedkdh[\h_][hWZeh
ceijhWZeh"YW`Wh[]_ijhWZehW"(h[\h_][#
hWZeh[i l[hj_YWb[i o kd WdWgk[b Z[ [n#
^_X_Y_Œdi_dl_Zh_ei$
Q Üh[W Z[ ^ehd[WZe0 ,& c[jhei YkWZhW#
Zei$9k[djWYedkd^ehdefWhW,Y^Whe#
bWi[gk_lWb[W'(cebZ[iZ[fWij[b$Kd
h[\h_][hWZeh Z[ cWj[h_Wi fh_cWi$ KdW
f[gk[‹WXeZ[]WfWhWkj[di_b_ei$C[iW
Z[jhWXW`e$8Wj_ZehW_dZkijh_Wb$
Q Üh[WZ[eÓY_dWi0'(c[jheiYkWZhWZei$
9k[djW Yed kd [iYh_jeh_e" jh[i i_bbWi o
kdWhY^_l[he$
Q Üh[WZ[iWd_jWh_ei0)c[jheiYkWZhWZei$
Beikj[di_b_eio[gk_feiiedZ[c[Z_ekie
f[he i[ [dYk[djhWd [d Xk[dWi YedZ_Y_e#
d[i"[ifei_Xb[kj_b_pWhbeijWbYecei[[d#
Yk[djhWd$7Z[c|iYk[djWYed(b‡d[Wij[#
b[\Œd_YWi$
:XgXZ`[X[[\gif[lZZ`e%
9edi_Z[hWdZe gk[ [b j_[cfe Z[ fh[fWhW#
Y_Œd Z[ kd fWij[b [i Z[ *+ c_dkjei o h[#
gk_[h[ bW Wj[dY_Œd Z[ lWh_Wi f[hiedWi" bW
YWfWY_ZWZ Z[ fheZkYY_Œd jejWb [i Z[ ,&
a_beiZ[fWij[bZ_Wh_eiYedkd[gk_feZ[)
f[hiedWi$
7YjkWbc[dj[" bWi l[djWi WiY_[dZ[d W
kdei(*a]i$Z[fWij[bZ_Wh_Wc[dj[$;d[b
[ifWY_eZ_ifed_Xb[feZh‡Wj[d[hbk]WhfWhW
ejhe^ehdeZ[bc_icejWcW‹e"Zkfb_YWdZe
bWYWfWY_ZWZZ[fheZkYY_Œd$
<jkX[f[\ccfZXc
I[ [dYk[djhW [d Xk[dWi YedZ_Y_ed[i ][#
d[hWb[i"f[hei[b[fk[Z[c[`ehWh[dYkWd#
je W f_djkhW" ceiW_Yei [d bWi fWh[Z[i Z[
bWpedWZ[jhWXW`eoh[ceZ[bWh[b|h[WZ[
Wj[dY_ŒdWbf‘Xb_Ye$
BW\WY^WZWh[gk_[h[Z[cWdj[d_c_[djeoW
gk[ WYjkWbc[dj[ ZW kdW _cW][d Z[ Z[i#
Yk_ZeofeYWWj[dY_Œd$
-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko -5
 +%=fidXkf[\gcXe[\e\^fZ`fjY}j`Zf

':[iYh_fY_ŒdZ[bD[]eY_e0

(D_Y^eiZ[C[hYWZe

' 
( 
) 
*
+
,

)J[hh_jeh_eieYeX[hjkhW][e]h|ÓYWZ[bd[]eY_e0

'
( 
)
*
+ 
,

*Fei_Y_edWc_[djeZ[i[WZe0

+Fhefk[ijWçd_YWZ[D[]eY_e$

., Cq]`ahl]npe_el]jpa
, ?dl[hi_ŒdX|i_YWfWhWZ[iWhhebbWh[bd[]eY_e$
 ?Z[dj_ÓYWhbWYWdj_ZWZW_dl[hj_hfWhW_d_Y_Wh[bd[]eY_e"Wi‡Yece[beh_][de\k[dj[Z[
beih[YkhieiÓdWdY_[heiobWiYedZ_Y_ed[iWfehjWY_Œd"fhƒijWce"ieY_[ZWZ"[jY$$

-C[jWi<_dWdY_[hWi
 7)c[i[i0
 7,c[i[i0
 7'(c[i[i0
 7(*c[i[i0
 7),c[i[i0

. J_feod‘c[heZ[Kd_ZWZ[i%FheZkYjei%I[hl_Y_ei%FWgk[j[iWl[dZ[h
 _dYbk_hYWdj_ZWZWl[dZ[ho\[Y^W[dgk[i[Z[X[be]hWhbWc[jW0

EfdYi\ K`gf[\ <o`jk\ek\gfi :Xek`[X[ Gi\Z`f =\Z_Xgif^iX$

gif[lZkf [\jXiifccXi \jk`dX[X \jk`dX[f dX[XgXiX
[\le`[X[\j [\m\ekX XcZXeqXicX
Xm\e[\i d\kX[\m\ekXj
le`[X[\j

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko .-
 /Fh[Y_ei
' 
( 
) 
*
+
,

'&C[Z_eiZ[cWha[j_d]fWhW[ijeid_Y^ei
' 
( 
) 
*
+
,

''C[jWiZ[CWha[j_d]Z[iWhhebbeZ[^[hhWc_[djWioWfb_YWY_ed[iZ[cWha[j_d]fWhW
WbYWdpWhbWil[djWiWdj[h_eh[i0
 ?Z[dj_ÓYWY_ŒdZ[bWi[jWfWiZ[Z[iWhhebbeoYkcfb_c_[djegk[i[h[gk_[h[dfWhWYed#
jWhYedkdc[Z_eZ[CWha[j_d]Yecfb[jeob_ijefWhWkj_b_pWhi[[d[bd[]eY_e$

 C[Z_e0

:[iWhhebbe0 FheZkYje
9ecfed[dj[i :[iYh_fY_Œd ?d_Y_e <_d [if[hWZe
'$
($
)$
*$
+$

'(C[jWifWhW[b:[iWhhebbeZ[Dk[leiFheZkjei%I[hl_Y_ei%FWgk[j[i0

J_feZ[fheZkYje DecXh[ ?d_Y_e <_d

J_feZ[fheZkYje DecXh[ ?d_Y_e <_d

J_feZ[fheZkYje DecXh[ ?d_Y_e <_d

J_feZ[fheZkYje DecXh[ ?d_Y_e <_d

J_feZ[fheZkYje DecXh[ ?d_Y_e <_d

.. Cq]`ahl]npe_el]jpa
')CWj[h_Wb[iZ[fheceY_Œd
' 
( 
) 
*
+
,

DejWi0

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko ./
 GXiXcc\mXXZXYfd`GcXe[\E\^fZ`f\ecXj=\Z_Xj\jg\iX[Xj#cXjXZZ`fe\jjfe1

Ef ;\jZi`gZ`e[\cXXZZ`e @e`Z`f K\id`eXZ`e Gi`fi`[X[

fXZk`m`[X[X[\jXiifccXi

.0 Cq]`ahl]npe_el]jpa
G<I@F;F(%Cfjgi`d\ifjj\`jd\j\j[\cXel\mX\kXgX[\

ÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉ

8Zk`m`[X[\j1
'$I[b[YY_ed[Yk|bYedi_Z[hWgk[[i[bc[`ehÇYedZkYjehZ[d[]eY_eÈfWhWÇBW9[h[pW;d#
YWdjWZWÈ$

 FheZkYje C[hYWZe FheY[ieZ[D[]eY_e 9[b[Xh_ZWZ C[Z_e

($7Z[c|iZ[bWil[djWiWYjkWb[i"i[b[YY_edWh[bd_Y^eed_Y^eiZ[c[hYWZeWWj[dZ[h0

 9[b[XhWY_ed[i[if[Y_Wb[i  9kcfb[W‹eid_‹ei  9kcfb[W‹eiWZkbjei

 <Wd|j_YeiZ[bWiWbkZ  :[if[Z_ZWi  =[dj[Yed]kije 

   Z[iebj[hWi%iebj[hei  fehbW[nYbki_l_ZWZ

)$ I[b[YY_edWh[bfei_Y_edWc_[djeZ[i[WZefWhW[bd_Y^eed_Y^ei[b[]_Zei0
 I[hkdWfWij[b[h‡Wgk[e\h[Y[fheZkYjeiZ[[nY[b[dj[YWb_ZWZWkdfh[Y_e`kije$
 BWc[`ehfWij[b[h‡WfWhWeYWi_ed[i[if[Y_Wb[i$
 KdWfWij[b[h‡WYWhWgk[e\h[Y[iebkY_ed[i[nYbki_lWifWhWY[b[XhWY_ed[i_debl_ZWXb[i
;nf[hjei[dZ[if[Z_ZWiZ[iebj[heioiebj[hWi‘d_YWi"[nYbki_lWi[_debl_ZWXb[i$
KdWfWij[b[h‡WYWhWZedZ[i_[cfh[i[Ykcfb[dbeiYWfh_Y^eiZ[beiYb_[dj[i$

*$ :[WYk[hZeYediki[b[YY_ed[iWdj[h_eh[i"Wi_]dWhh[YkhieiZ[b\edZe_d_Y_WbZ[WhhWd#
gk[ied'&&c_bf[ieio^Wogk[Z_ijh_Xk_hbeijejWbc[dj[0

:feZ\gkf 8j`^eXZ`e @e[`ZX[fi\j I\jlckX[f

'$7hh[]beZ[bbeYWb
($CWj[h_WbfheceY_edWb
)$:[iWhhebbeDk[leiFheZkYjei
*$;ijkZ_eZ[c[hYWZe
+$;gk_feZ[fheZkYY_Œd
,$H[i[hlWfWhW_cfh[l_ijei

+$Ik[nf[YjWj_lWZ[_d]h[ieic[dikWb[ifhec[Z_e[if[hWZei[dbeifh_c[hei,c[i[i0

 --"&&&  .+"&&&  '&&"&&&

?d]h[ieieXj[d_Zei[dbeifh_c[hei,c[i[i0

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko .1
 G<I@F;F)%ÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉ\dg`\qXXkiXej]fidXij\%

(%Jl\og\ZkXk`mX[\`e^i\jfjd\ejlXc\jgifd\[`f\jg\iX[fj\e\cj\^le[fj\d\jki\1

 /&"&&&  '&+"&&&  '*&"&&&

?d]h[ieieXj[d_Zei[d[bi[]kdZejh_c[ijh[0

)%J\c\ZZ`fe\cXhl\Zfej`[\i\Zfdfd\afigifgl\jkX’e`ZX[\e\^fZ`f1
T 9kcfb_ceijkiik[‹ei[dfWij[b$
T B[i]WhWdj_pWceifWij[b[i"_Z[WioWYY[ieh_ei[nYbki_leifWhW^WY[hZ[ikZ[if[Z_ZW
Z[iebj[heikd[l[dje_debl_ZWXb[$
T ;bc[`ehbk]WhfWhW[cf[pWhWZ_i\hkjWhZ[jkÓ[ijWZ[Z[if[Z_ZWZ[bWiebj[h‡W$
T FWij[b[ioYecfb[c[djeigk[^WY[dZ[jkY[b[XhWY_ŒdkdWÓ[ijW_debl_ZWXb[$
T B[fed[ceic|iZ_l[hi_ŒdWjki\[ij[`ei$

*%;\Z`j`eZfei\jg\ZkfXcfjgif[lZkfj\c`aXleX 1
Q H[ZkY_hbWYWdj_ZWZZ[fheZkYjei[n_ij[dj[i

Q CWdj[d[hbWYWdj_ZWZZ[fheZkYjei[n_ij[dj[i

Q 7kc[djWhbWYWdj_ZWZZ[fheZkYjei[n_ij[dj[i

+% ;\Z`j`eZfei\jg\ZkfXcfjgi\Z`fj1
 H[ZkY_hfh[Y_eiWYjkWb[i  µ9k|dje5UUUUUUUUUU
 CWdj[d[hfh[Y_eiWYjkWb[i   
 ?dYh[c[djWhfh[Y_eiWYjkWb[i  µ9k|dje5UUUUUUUUUU

,%;\jXiifccf[\el\mfjgif[lZkfj#j\im`Z`fj#gXhl\k\j1
TDk[leifWij[b[iYedÓ]khWiWbki_lWiWZ[if[Z_ZWiZ[iebj[hWi%iebj[hei$
T?dYehfehWhZ[,W'&dk[lWiYbWi[iZ[fWij[b[i$
T:[iWhhebbWh[bfWgk[j[Ç:[if[Z_ZWZ[Iebj[hW[dkdW9W`WÈ
T:[iWhhebbWh[bfWgk[j[Ç:[if[Z_ZWZ[Iebj[he[dkdW9W`WÈ
T?cfb[c[djWhi[hl_Y_eWZec_Y_b_e

-% D\kXj[\dXib\k`e^J\c\ZZ`fe\ed}o`dfZ`eZf 1
  >WY[hb_ijWZ[Yb_[dj[i  8Wi[ZWjei\kjkhei[ifeiei
  ;dl_Whc[diW`[ic[dikWb[i  @k[]eifWhWZ[if[Z_ZWi
  :[iWhhebbWhdk[lWYWhf[jWfWij[b[i  Fhel[[Zeh[iWhj‡YkbeiÓ[ijWi
  :_i[‹Whdk[lelebWdj[  :[iWhhebbWhdk[lei[cfWgk[i
  :_i[‹Whdk[lebe]ej_fe  :[iYh_fY_ŒdZ[bfWgk[j[Z[if[Z_ZW

.2 Cq]`ahl]npe_el]jpa
G<I@F;F*%ÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉ\jki\eX[\jZi`gZ`epm`XaXildYfXc\jki\ccXkf

(% Jl\og\ZkXk`mX[\`e^i\jfjd\ejlXc\jgifd\[`f\jg\iX[fj\e\ck\iZ\ij\d\jki\1

 '(&"&&&  ')+"&&&  '-&"&&&

?d]h[ieieXj[d_Zei[d[bj[hY[hjh_c[ijh[0

)% ;\jZi`gZ`e[\ce\^fZ`f:l}c\jcXd\afi 1
TÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉ[ikdW[cfh[iW\Wc_b_Wh"ef[hWZWfehikiZk[‹ei"gk[[bWXehW
Whj[iWdWbc[dj[fWij[b[iYWb_ZWZ]ekhc[j"fWhWkdWYb_[dj[bW[n_][dj[Z_ifk[ijWWYec#
fhWhbec[`ehi_d_cfehjWh[bfh[Y_e1ikZ_\[h[dY_W[igk[[bWXehWfheZkYjei[if[Y_Wb_pW#
ZeifWhW\[ij[`eioY[b[XhWY_ed[i[if[Y_Wb[i$

TÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉ[ikdW[cfh[iW\Wc_b_Wh"ef[hWZWfehikiZk[‹ei"gk[i[[if[#
Y_Wb_pW[de\h[Y[hfWgk[j[i_dj[]hWb[i"Yh[Wj_leio[nYbki_leifWhWZ[if[Z_ZWiZ[iebj[hWi
oiebj[hei"[dbeigk[[bfWij[b[i[bY[djheZ[bZ[iWhhebbej[c|j_YeZ[bWY[b[XhWY_Œd$Iki
Yb_[dj[i[ij|dZ_ifk[ijeiWfW]Whfh[Y_eifh[c_kcfehbWeh_]_dWb_ZWZZ[beifWgk[j[i$

*% K`gfpe’d\if[\le`[X[\jXm\e[\ij\c\ZZ`fe\eXhl\ccXjhl\c\jgXi\Z\eX[\ZlX$
[XjXcXfi`\ekXZ`eXZklXc[\ce\^fZ`f 1

EfdYi\ K`gf[\ <o`jk\ek\& Le`[X[\j Gi\Z`f =\Z_XgXiX

gif[lZkf [\jXiifccXi Xm\e[\i [\m\ekX XcZXeqXi
ZX[Xlef cXd\kX
[\m\ekXj
'$L[djWZ_h[YjW FWij[b[i [n_ij[dj[i ("&&& '.&$&& ,c[i[i
lWh_ei

($L[djWcWoeh[e FWij[b[i [n_ij[dj[i '$*&& ')+$&& ,c[i[i

lWh_ei

)$<[ij[`ei FWij[b[i [n_ij[dj[i '&& ("+&&$&& ,c[i[i

[if[Y_Wb[i lWh_ei

*$L[djW FWij[b[i [n_ij[dj[i *+& '.&$&& ,c[i[i

WZec_Y_b_e lWh_ei

+$FWgk[j[ FWgk[j[ '& [n_ij[dj[ ,& '",&&$&& ,c[i[i

:[if[Z_ZW f[hi$
;bbW'

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko .3
 ,$FWgk[j[ FWgk[j[ [n_ij[dj[ )+ '",&&$&& ,c[i[i
:[if[Z_ZW;b' '&f[hi

-$FWgk[j[ FWgk[j[ [n_ij[dj[ ,& *"&&&$&& ,c[i[i

:[if[Z_ZWJejWb '+fWh[`Wi

.$FWgk[j[<_[ijW FWgk[j[ '& Z[iWhhebbe (+ '"(&&$&& )c[i[i

?d\Wdj_b d_‹ei

/$FWgk[j[<[b_p FWgk[j[ '( Z[iWhhebbe '( '")+&$&& )c[i[i

L_W`[ f[hiedWi

'&$FWgk[j[ FWgk[j[ Z[iWhhebbe '+ *+&$&& (c[i[i

<[b_Y[i*&W‹ei *f[hiedWi

+% D\[`fj[\dXib\k`e^J\c\ZZ`fe\ejcf[fj 1

 7hh[]beZ[bbeYWb  Kd_\ehcWhWbf[hiedWb  :[iWhhebbWhF|]_dWm[X

 J[b[cWha[j_d]  >WY[hFWjheY_d_ei  8kiYWhWb_WdpWi

     Yec[hY_Wb[i

,% DXk\i`Xc\j[\gifdfZ`eJ\c\ZZ`fe\e+ 

 7dkdY_ei[dh[l_ijWi  9WhjWiZ[l[djWi  9Whj[b[i[dfeij[i

 [if[Y_Wb_pWZWi

 ;cW_b  7dkdY_el‡W\Wn  Fhe]hWcWZ[h[\[h_Zei

 LebWdj[i  9Whj[b[i[dbWi_]b[i_Wi

DejWi0

.4 Cq]`ahl]npe_el]jpa
G<I@F;F+%<dg`\qX\cZi\Z`d`\ekf[\ÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉ%

'$ C[jWÓdWdY_[hWfWhW[bYkWhjei[c[ijh[0
 @e^i\jfji\Xc\j[\cZlXikfj\d\jki\1

($ ?Z[dj_Ógk[dkddk[led_Y^eZ[c[hYWZe$

)$ :[iWhhebbeZ[dk[leifheZkYjei"i[hl_Y_ei"fWgk[j[i0

*$ C[Z_ei Z[ cWha[j_d] ?Z[dj_Ógk[d Wb c[dei Zei c[Z_ei Z[ cWha[j_d] [if[Y‡ÓYei
fWhW[bdk[led_Y^e0

+$ CWj[h_Wb[iZ[fheceY_Œd?Z[dj_Ógk[dWbc[dei*cWj[h_Wb[iZ[fheceY_ŒdfWhW[b
dk[led_Y^e0

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko .5
 G<I@F;F,%ÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉI\]l\iqXjlgfj`Z`feXd`\ekf\e\cd\iZX[f%

'$ C[jWiÓdWdY_[hWi[if[hWZWifWhW[bgk_djei[c[ijh[0
 @e^i\jfji\Xc\j[\chl`ekfj\d\jki\1

($J_feod‘c[heZ[kd_ZWZ[iWl[dZ[h0

EfdYi\ K`gf[\ <o`jk\ek\gfi :Xek`[X[ Gi\Z`f =\Z_X

gif[lZkf [\jXiifccXi \jk`dX[X \jk`dX[f gif^iXdX[X
[\le`[X[\j [\m\ekX gXiXXcXeqXi
Xm\e[\i cXd\kX
le`[X[\j [\m\ekXj

)$C[jWiZ[cWha[j_d]c‡d_ce(0

*$CWj[h_Wb[iZ[fheceY_Œdc‡d_ce(0

/, Cq]`ahl]npe_el]jpa
G<I@F;F-%ÈCXZ\i\qX\eZXekX[XÉXcXjgl\ikXj[\cX\ogXej`e%

'$ C[jWiÓdWdY_[hWifWhWi[njei[c[ijh[0
 @e^i\jfji\Xc\j[\cj\okfj\d\jki\1

($ ?Z[dj_ÓYWhkddk[led_Y^eZ[c[hYWZe0

)$ C[jWiZ[dk[leifheZkYjei"i[hl_Y_eiefWgk[j[ifWhW[ij[d_Y^ec‡d_ceZei0

*$ C[Z_eiZ[cWha[j_d]fWhW[ij[d_Y^eZ[c[hYWZec‡d_ceZei0

+$ CWj[h_Wb[iZ[fheceY_ŒdfWhW[ij[d_Y^eZ[c[hYWZec‡d_ceZei

-/l]okol]n]d]_anpqlh]j`ajack_eko /-
 ¾ DejWi

/. Cq]`ahl]npe_el]jpa
 :fek}ZkXefj1
,-4,,J=BEJO=$2./023.%
_]l]_ep]_e’j<j]Ùj*ck^*it
j]Ùjo]*_ki