P. 1
THUPUAK Volume 6, Issue 40_March 11, 2012

THUPUAK Volume 6, Issue 40_March 11, 2012

|Views: 223|Likes:
Publicado porSalai Kyaw Kyaw

More info:

Published by: Salai Kyaw Kyaw on Mar 12, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/10/2013

pdf

text

original

Since 2006

ZAM Information Department

Volume 6, Issue 40 March 11, 2012
Estd. 2006

informing people, transforming lives

“Na septheih ding ahih nak leh midangte’ kitaangsapna huh tawntung in.” Paunak 3: 27
PAHTAWINA
Gamthumna, gamthumna ci-in ih ngaklah tek hi. Lunghi mawhna, patauhna tuamtuam a hunhunin phu kha toto kawmin a ngaklah gige ihih manin, gamthumna lengding a om ciang Zomi akuama peuhin iki lungdam pih hi. Ahi zongin, Malaysia aa gambel dinmun tawh a om ciatciat mipihte panpih thei-in aki piakhia zo khatin gamthumna hong zuatsan takciang, manlang si ee cihkhat leh angtan’ pih khat kithuah tawntung hi. ZAM in, hunbit nasep kum (6) dektak kizom ih hanciam sungin hunbit palai (30) val bangin hong len’san khin hita hi. ZAM 2008-2009 aa kipan mipihte aa ding ZAM palai semin aki piakhia Sia Pau Mung Samte in zong, March 5, 2012 ni-in, USA gam hong zuats anta hi. Septheihna leh sepding maban om toto lai himahta leh gambel mi khat ii nuntak kipatkik theihna gam thumna tungta ahih manin ih lungdampih mahmah hi. Sia Pau Mung pen, ZAM hunbit palai a sep aa kipan zumlui lai hita leh, zumthak ah hita leh, innkuan neih masiah zum ah giak ngiat aa khuazan cilo-in a kisapna zui-in Kipawlna aa ding a hunte zangthei hi. ZAM pawlmi lutna, pawlmi hihna leh pawlmite thu leh vai kikhumnate-ah ma pang thei hi. Khangno lai khat hi aa, a ngeina bangin ZAM in palai nasepte-ah, thatang l eh pil na, hunpiaknate tawh kituak thamanh, khasumte kipia zo ngeilo kawmkal pan, mimal tuahkhak haks atna, gentheihna tampi mah phukha kawmkal panin, aki piakkhiat zawh zahzah tawh USA a tun’ kuandong palai semthei hi. 2010 January panin ZEC-Maharajalela ah Zomi naupang kum 11 leh 18 kikalte, lai pilna, lai theihna pantah in, USA a len’ kuan dong mah ZEC Sang Sia khatin ki piakhia thei hi. ZEC naseppihte-in ki lungdam pihin, ngim leh tupna hoih a ngahzo thupha namkim in na dawnta hen. Hih bangin hun saupi sung a sepkhiatna khempeuh angtan’ pihin hi h lai tung pan Pahtawina ih pia hi.

RSC Contact Ngahlo (A Sauveikhinte) - Azom
Anuai aa file nambat (UN nambat) te pen, RSC interview lutding RSC zumpan contact ngahzolo, a sawtkhin simsimte ki cithei hi. Akum bang aa hun beito khate ki cithei hi. Zogam pan aa galtai vive cilai sawnsawn hi. Hih mun aa kihel khate-in, RSC zum ah zaksak kul aa, uliante-in interview ni ding hong sehsak kikthei uh hi. Laimai kicin’lohna hang tawh kaal simin ki suaksak toto hi aa, a beisa aa suaksate khempeuh ZAM ah kikan thei hi.
791-08C01498 791-08C01507 791-08C01521 791-08C01531 791-08C01538 791-08C01641 791-08C01650 791-08C01836 791-08C01843 791-08C01854 791-08C01855 791-08C01859 791-08C01891 791-08C01896 791-08C01933 791-08C01934 791-08C01951 791-08C02057 791-08C02089 791-08C02106 791-08C02118 791-08C02124 791-08C02139 791-08C02160 791-08C02217 791-08C02236 791-08C02247 791-08C02259 791-08C02314 791-08C05317 791-08C02330 791-08C02331 791-08C02340 791-08C02344 791-08C02360 791-08C02363 791-08C02370 791-08C02370 791-08C02375 791-08C02379 791-08C02379 791-08C02384 791-08C02457 791-08C02460 791-08C02467 791-08C02467 791-08C02478 791-08C02482 791-09C00098 791-09C00100 791-09C00118 791-09C00118 791-09C00130 791-09C00132 791-09C00133 791-09C00165 791-09C00210 791-09C00258 791-09C00312 791-09C00372 791-09C00426 791-09C00448 791-09C00473 791-09C00598 791-09C00609 791-09C00620 791-09C00643 791-09C00719 791-09C00724 791-09C00787 791-09C00821 791-09C00849 791-09C00922 791-09C00925 791-09C00933 791-09C00944 791-09C00991 791-09C01007 791-09C01051 791-09C01097 791-09C01123 791-09C01397 791-09C01461 791-09C01511 791-09C01520 791-09C01538 791-09C01556 791-09C01561 791-09C01575 791-09C01586 791-09C01586 791-09C01593 791-09C01608 791-09C01662 791-09C01668 791-09C01677 791-09C01681 791-09C01695 791-09C01705 791-09C01707 791-09C01771 791-09C01776 791-09C01778 791-09C01816 791-09C01886 791-09C01900 791-09C01913 791-09C01922 791-09C01930 791-09C01933 791-09C01937 791-09C01963 791-09C02013 791-09C02018 791-09C02026 791-09C02029 791-09C02034 791-09C02038 791-09C02049 791-09C02053 791-09C02058 791-09C02157 791-09C02157 791-09C02173 791-09C02224 791-09C02293 791-09C02309 791-09C02310 791-09C02333 791-09C02341 791-09C02354 791-09C02360 791-09C02390 791-09C02422 791-09C02458 791-09C02472 791-09C02483 791-09C02485 791-09C02508 791-09C02536 791-09C02534 791-09C02554 791-09C02555 791-09C02566 791-09C02567 791-09C02578 791-09C02581 791-09C02594 791-09C02627 791-09C02629 791-09C02643 791-09C02647 791-09C02653 791-09C02673 791-09C02681 791-09C02705 791-09C02706 791-09C02716 791-09C02723 791-09C02739 791-09C02741 791-09C02750 791-09C02756 791-09C02782 791-09C02816 791-09C02825 791-09C02840 791-09C02845 791-09C02850 791-09C02852 791-09C02878 791-09C02889 791-09C02900 791-09C02904 791-09C02929 791-09C02959 791-09C02966 791-09C02975 791-09C03026 791-09C03032 791-09C03041 791-09C03049 791-09C03061 791-09C03064 791-09C03071 791-09C03087 791-09C03092 791-09C03188 791-09C03230 791-09C03258 791-09C03259 791-09C03262 791-09C03265 791-09C03267 791-09C03271 791-09C03275 791-09C03290 791-09C03294 791-09C03357 791-09C03358 791-09C03387 791-09C03403 791-09C03412 791-09C03414

ZAM Member Te Kepding
ZAM member sungpan, vaksuk vaktohnate pilvang kidawm siamin, deihloh penin thuneite khatpeuh ii thudotna, matna khat atuak ih om zenzen leh hih palai phone nambat ah na zasak un: 016 254 4093. Ahun leh amun zui aa lampi omthei peuhpeuh enin ki panpih ding hi.

ZAM THUPUAK HELP University Ah Kikahkikta
Project Self HELP ci-in HELP University leh UNHCR te-in galtai khangnote aa ding v ocational training kahtheihna, a nihveina March 5, 2012 ni-in ki hongkikta hi. ZEC min tawh 12 bekbek kipha hi! Tua na le’ng, ih gensa bang mahin, Kawlgam pan aa galtaite lakah a tamlam kihi zawlai hi. Hizah ciang aa ei aa ding lampi hong kisial sak, ute, nu leh pate-in a mulo ihiam, a awlmawhlo kha ihiam, ahih kei leh a ngaihsun ban zolo lua ihiam, a hang khat teitei hiding hi. Malaysia pan ih sinsak theihding pilna, theihna, khutsiamna sinna cihbangin khantawn kimang ding thute khahsuah toto hihang. Ei pattahloh bang lianin hong nungta ding uh hi  Naupang khat, Sang panin a kingah pilna leh thutheihnate a manphatna ih lah zelzel kei leh, amau ukzawk ding thute leh muhtheih,zuihtheih ding vai tuamtuam pen tuhun teh kim leh pam ah tam mahmahta ahih manin tuate-in a lungsim uh kaii zaw tawntung hi. Asia leh apha theilozaw tawntung uh hi.  Gam khangto, minam khangtote-in kum (18) nuaite bang pen naupang bangmahin gamtat hoih pattah ding khempeuh pantah uh aa, eimi sungah, tua gualte nu leh pa’ ukna, a kem khatpeuh ii ukna nuai pan suakta nuam aa kitom keii pen, amau utbang aa ih khah khak loh ding etcik kul tawntung hi. Tuabek hiloin, kum (18) hong naihteh, ka nau tangvalta, nungakta, ka ta tangvalta, nungakta ci aa ih ciapteh khak leh tuabang lian mahin hong nungta pah ding uh hi. Naupang nawnkei ci aa, thuhilh ding, pattah ding ih kinkei leh, a hilhkul nawnlo dan mahin hong gamta ding aa, siatna khat, lam khialhna khat hong neihzawh kum bangzah hiam khat ciang, a nu leh pa hong buaisak kipan ding hi. Ziakai khin ding hi.  Ih kiim leh pam, ih muhna ih zakna-in khangno nuntak zia hei zo mahmah thei aa, a khangto gam bang ih tun’ teh, naupangte aa ding a khan’toh baih theihna ding uh muhna zakna tampi a ommah bangin, a susia thei ding zong tuazah mah om tawntung hi. Ih makaih bangbangin nuntak pih uh cihmah bangin, thu hilh tangtang zawhding kisam ngiat hi. Banghang hiam cih leh, naupang lai thu ngaihsut theih ih kipat teh, ih lungsim hong kaikai, hong samsam, hong dawndawn thute pen a tamzaw khan’tohna hong pialo vive hizaw gige aa, ih kin hetloh leh ih zuihnop kholloh teng a thupite vive na hithei hi.  Lampi dang omthei gige kimlai, nasem sum thalawh zo ding hita ci-in, na semsak aa, sumtang mah ih zon’ sak tangtang leh a kumcin’ ciang zong tua bekmah hong theipah ding aa, sum bekmah ngaihsutin hong neiden ding hi. Sum thupilo hilo-in a thalawh zia ding makaih, lamlah kul hi. Tulian aa kisapna sangin hun saupi muhkholh sak kul cihnopna hi. ZEC Thupuak

March 11, 2012

Zomi Nam Ni DVD Kingahta
2012 Zomi Nam Ni (Malaysia) pawi bawlna DVD RM10 tawh ZAM zum ah kingahtheita hi. Hun kipat pan a tawpdong DVD sungah kihel hi. DVD a dal zong a quality hoihthei pente kizang hi-in, a thu leh a vai omzia khempeuh zong laigual tawh kicing takin kilak hi. Zomi omna inn kimin ih neihhuai, ih ethuai DVD khat ahihi.

Laidal Leh Laitui Manh Bek Hizaw Hi
Nisim phial beklo zumkhak nite-ah zong a om tawntung zum lai-atsak ding, zum lai khiatsak ding vaite khempeuh ah, zum ii septheih tawh mipih pa/nu vai a lemtuam ding takpi ahih nakleh, na khua, na tui, na beh, na phung, na pawlpi cih hi masalo-in Zomi galtai khat ahih nakleh ki panpih den hi. A vai maban khatpeuh lempah zong omin, a lem thei paklo zong om cihpen a ngeina ahi hi. Tua lai-atsakna-ah, ZAM EC Meeting khentatna a omsa kizui toto-in UNHCR zum hita leh, zum khat peuhpeuh aa lai khak/khiat ding anei khat peuhpeuhin, palaite lai ih gelhsak ciangin, kuama hong mawkpiak loh printer tui manh, laidal manh, meitha cihneng aitang beek Kipawlna ih panpih theihna dingin lampi kihong aa, a tawmpen RM10 ta peuhmah a kiseh bung sung ah khiat hamtang ding, cih ahihi. Hong gelhsak, hong vaihawm sak palai pa ii aituam aa a nekding hi hetlo hi. A tawmpen RM10 bekbek cihpen, mipi haksatna tuamtuam mitsuan in tawmbek ki ciangtan hi aa, hithu-ah ih telkhialh loh ding thu pawlkhat om hi. Kawlgam khawng aa ih theih zum pawlkhatte danin, tuazah pia le’ng tua ki sawlthei cihte dan aa ih bulhkhak mawkmawk lohding nangma Kipawlna zumpi ahihi. Tuabek hilo-in, RM10 ka piaksa hi, ka deih bangbang hong ki gelhsak in teh cih bang aa ih neu simkhak lohding thupi hi.

Numeite Aa Ding Khutsiam Sinna UNHCR-CDU te
makaihna tawh aki vaimawh, khi khil, taukhil, ba-la-chaung kan’dan Zomi sungpan a sinnuam peuhmah in ZWO ah min kipia theita hi: S/n En Cing (016 285 1234) LUNGDAMKOHNA ZAM THUPUAK khatvei hawmkhiat khatin laidal leh laitui manh kigawm pen tawmbei vetlo hi. Kum 5 val sung a mawkna aa hawmkhia-in ih hanciam zawh kei na angtang mahmah ingh, ci-in Khai Sian Langh (Phaiza) in laidal bung khat leina ding RM70 Kipawlna-ah hong pia khia hi. Mipihte thu tuamtuam simkhak theihna ding ma hong pang sanggampa tung Zomi bup ih lungdam mahmah hi. A Masa Pen Zomi Owntune Kidemna March 25, 2012 ni-in, la own tune kidemna nasia takin ZCF-Canaan biakinn ah kibawl ding hi. Tua la kidemna-ah a kihel nuam khempeuh in a manlang in a lamal, la thulu, lapuak, lasa ding cihte, anuai aa phone nambatte-ah, zaksak kholh kisangta hi. Telloh khatpeuh zong kidong thei hi: Vai (017 243 0651), Khai Sian (017 224 5137), Deih Mang (016 376 0237) Biakinn Thak UPC-Kl, No. 2-8, Jalan Gereja, 50100 Kuala Lumpur (Mydin nungah). Siate contact nuamte: Sia Hau Tuang (012 979 3579), Sia Dal Cin (014 261 8765). UPC-Kl Innkuan Lutpihthei Nailote Aa Ding Malay lai leh manglai nam nih tawh athu gencianna (hih a innkuanpihte a UNHCR ah lutpih dingin ngak laitak cih a tomkim in) a kihel innkuan lahna laidal, RM30 tawh vaihawmsakna kizom toto hi. UNHCR card leh ih lutpih ding teng ii min, maan (photo) khatta, suah ni/kha/kum, ZAM card nambat leh UNHCR card ngahkhin pen tawh kinaina cihte kisam hi. Innkuan a lutthei nailo phazah zui-in, mimal a kimtak aa tawitheih ding a dal kisam zah hong ngen hamtang un. Nasep Puchong aa om Electronic factory (set-zung) ah UN tawi (50) kideih; Nitha: RM40; OT omden ding; Omna pia (Kha khat RM30 ta dongkik ding). Contact: Biak Tung (01112373796) Bank Card Bawlnuamte-in hopih masak kisam: 0123674665

2013-2014 Education Vai Sepziading Kikupna
UNHCR makaihna tawh, March 8, 2012 ni-in UNHCR zumpi-ah 2013-2014 ciang galtai naupangte pilna sang vaiding leh nasepzia dingte kikupna thupi khat sam uh hi. Galtai ahilo hih gammite sungpan education lam aa mapang khempeuh leh UNHCR makaite kikupkhopna hi aa, galtai Sang lam panin ZEC hong sam uh hi. UNHCRMalaysia makaipipa in hun masa nai khatsung makaihin, ama zomah a seppihte-in kikupna, ngaihsut zia laakna, muhzia san’ziate ki kikupna picing takin ki neithei hi. 2013 ciang aa ding 2012 kipatin a vaihawm khol uh ahihi.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->