Lights

oIs,I 2qnI oamII 2aa,I 2,aJ,I
aI,I lqsasI 2,InI 2qasI

.

.

.

.
.

.

qssI I uII . . .

,nI Imwy . I,,

aazJ

2qnI , 2q,,

2 I s,I Imwy 2q,as 2qa,nI

aazJ

2qnI , 2q,,

"
."

.

:
:
.
:

.
: ) SI ( .
:
- -

. .

.

/ . /

2Iay _I,zt nI amI aazJ 2a,I

:

1 - /
2 - /
3 - /
4 - /
5 - /
6 - /
7 - /
8 - /
9 - /
10 - /

:
1 - /
2 - /

3 - /

:
1 - /

:
1 - /
2 - /
3 - /

:
1
1-1 1
2-1 1
3-1 1
4-1 2

:
12
1-2 12
2-2 12
1/2-2 13
2/2-2 15
3/2-2 16
4/2-2 18
5/2-2 19
3-2 21
1/3-2 21
2/3-2 22
/3-2 3 22
4-2 24
1/4-2 24
2/4-2 26
3/4-2 41
4/4-2 42
5/4-2 44
6/4-2 45
7/4-2 50
8-4/2 52
9/4-2 55
10/4-2
56

2 - 5 58
2 - 6 58
2 - 7 60
2 - 8 62
1/8-2 ) ( 62
2 - 8 / 2 66
2 - 8 / 3 71
2 - 8 / 4 73

83
3 - 1 83
3 - 2 83
3 - 2 / 1 83
3 - 2 / 2 83
3 - 2 / 2 / 1 86
3 - 2 / 2 / 2 88
3 - 2 / 3 88
3 - 2 / 3 / 1

88
3 - 2 / 3 / 2

90
3 - 2 / 3 / 3 90
3 - 3 93
3 - 4 95
3 - 5 97
3 - 6
97
3 - 6 / 1 97
3 - 6 / 2 107
3 - 7 118
3 - 7 / 1 118
3 - 7 / 2 119

3 - 7 / 3 120
3 - 7 / 4 120
3 - 7 / 5 122
3 - 8 123
3 - 8 / 1 123
3 - 8 / 2 125

126
4 - 1 126
4 - 2 127
4 - 2 / 1 127
4 - 2 / 2 134
4 - 2 / 3 135
4 - 3 136
4 - 3 / 1 136
4 - 3 / 2 136
4 - 3 / 3 137

: 142
5 - 1 142
5 - 2 142
5 - 3 144
5 - 4 146
5 - 5 146
5 - 6 149
: 151
6 - 1 151
6 - 1 / 1 151
6 - 1 / 2 151
6 - 1 / 3 153
6 - 1 / 4 156

6 - 1 / 5 160
6 - 2 163
6 - 2 / 1 163
6 - 2 / 2 163
6 - 2 / 3 164
6 - 2 / 4 164
6 - 2 / 5 165
6 - 2 / 6 165
6 - 3 171
6 - 3 / 1 171
6 - 3 / 2 171
6 - 3 / 3 175
6 - 3 / 4 175
6 - 3 / 5 179
6 - 3 / 6 183
6 - 3 / 7 184
6 - 4 191
6 - 4 / 1 191
6 - 4 / 2 191
6 - 4 / 3 193
6 - 4 / 4 195
6 - 4 / 5 195
6 - 4 / 6 195
6 - 4 / 7 195
6 - 4 / 8 196
6 - 4 / 9 196
6 - 5 204
6 - 5 / 1 204
6 - 5 / 2 204
6 - 5 / 3 205

6 - 5 / 4 206
6 - 5 / 5 206
6 - 6 208
6 - 6 / 1 208
6 - 6 / 2 208
6 - 6 / 3 208
6 - 6 / 4 209
6 - 7 209
6 - 7 / 1 209
6 - 7 / 2 209
6 - 7 / 3 212
6 - 7 / 4 212
6 - 7 / 5 214
6 - 7 / 6 214
6 - 8 214
6 - 8 / 1 218
6 - 8 / 2 218
6 - 9 ) ( 222
6 - 10 226
6 - 10 / 1 226
6 - 10 / 2 226
6 - 10 / 3 228
6 - 10 / 4 228
6 - 10 / 5 228
6 - 10 / 6 229
6 - 10 / 7 229

:
230
7 - 1 230
7 - 2 231
7 - 3 231

7 - 4

234
7 - 4 / 1 234
7 - 4 / 2 235
7 - 5 / 236
7 - 6 238
7 - 7 239
7 - 7 / 1 240
7 - 7 / 2 243
7 - 7 / 3 244
7 - 7 / 4 245
7 - 8 247
7 - 9

250
7 - 10 256
7 - 10 / 1 256
7 - 10 / 2 259
7 - 10 / 3 259
7 - 10 / 4 260
7 - 11 261
7 - 11 / 1 261
7 - 11 / 2 261
7 - 11 / 3 261
7 - 11 / 4 264
7 - 12 265
7 - 12 / 1 EIB 266
7 - 12 / 2 EIB 270
7 - 12 / 3 EIB 271
7 - 12 / 4 (EIB) 272
7 - 12 / 5 273
7 - 12 / 6 DALI 273

: 275
8 / 1 275
8 / 2 275
8 / 3 280
8 / 4 283
8 / 5 284
8 / 6 285
8 / 7 286

:
297
9 - 1 297
9 - 1 / 1 297
9 - 1 / 1 / 1 297
9 - 1 / 1 / 2 297
9 - 1 / 1 / 3 297
9 - 1 / 1 / 4 298
9 - 1 / 1 / 5 300
9 - 1 / 1 / 6 300
9 - 1 / 1 / 7 301
9 - 1 / 1 / 8 302
9 - 1 / 2 304
9 - 1 / 3 306
9 - 1 / 4 307
9 - 2 310
9 - 2 / 1 310
9 - 2 / 2 311
9 - 2 / 3 311
9 - 2 / 4 311
9 - 2 / 5 312
313

) 1 ( 1
) 2 ( 19
) 3 ( 24
) 4 - 1 ( 26
) 4 - 2 ( 35
) 5 ( 45
) 6 ( 46
) 7 - 1 ( 47
) 7 - 2 ( 56
) 8 ( 60
) 9 ( ) - ( 62

. . 100 2007 1/1

1 - 1 :
:
1 - :
- .
-
.
- .
- .
-
.
2 -
.
3 - .
4 -

.
1 - 2 :

.
1 - 3 :
.
1 - :
-
.
- .
- .
- ) ( .
. . 100 2007 2/1

-
.
2 -
.

1 - 4
Flicker
.
Mounting height
.
Overhang

.
:
:
1 - :
.
2 - :
.
Glare

.
Ampere
.
Hot restrike
.
Contrast
. ) C (
) 1 - 4 / 1 ( :
1
1 2
L
L L
C

= (1-4/1)
. . 100 2007 3/1

:
L2 :
L1 :
Light
.
Efficacy
/ .
Emergency lighting
.
.
Surface reflectance
.
Starter

.
Rapid start
.
Discomfort glare
.
Direct glare

.
Reflected glare
.
Blinding glare

.
Disability glare

.

. . 100 2007 4/1

Twin- central arrangement

.
Staggered arrangement

.
Single sided arrangement
.
Instructions

.
Total annual cost
.
cost Operating
) (
. .
Fixed cost

.
Room Cavity Ratio(RCR)
) 1 - 4 / 2 ( :

) W L (
) W L ( h 5
RCR
+
= (1-4/2)
:
L : ) (
W : ) (
h : ) (
Visual task
.

. . 100 2007 5/1

Voltage
.
Longitudinal uniformity

.
Color temperature

) Planckian radiator ( .
Glare index
.
Room index (RI)
A J ) /RCR 5 (
) 0.8 - 5 (
.
Color Rendering Index (CRI)
.
Design drawings
.
Shop drawings

.
drawings As built

.
Solid angle
.
Steradian
.
Energy
.

. . 100 2007 6/1

length Wave
.

) Candle power ( Luminous intensity
)
( ) Candela ( (Cd) .
) ( Illumination
/
) Lux ( ) lx ( ) candle (Foot .
Payback period
.
Luminous flux

) Lumen ( ) lm ( .
Ballast

) .(
Cut-off type fitting
75 ) (
.
Lamp efficacy

/ .
) ( Owner

.
time average life Rated
50 %
.
.

. . 100 2007 7/1

Spacing

.
Working plane
.
0.85 .
Metal vapour lamp
) (
.
Discharge lamp
) (
.
(HID) High Intensity Discharge lamps

3 /
2
.

Flood light lamp
(Wide beam)
) 18 - 120 ( .
Spot light lamp
) (Narrow beam
) 2 20 ( ( .
-halogen lamp Tungesten
.
Inandescent lamp
.
.
Fluorescent lamp

.
. . 100 2007 8/1

lamp fluorescent Compact
.
Metal halide lamp
)
(
.
variation factor Supply voltage

.
Utilization factor (Coefficient of utilization)
) (
.
Factor(LLF) Light Loss
) ( (Formally Maintenance Factor)

. )

( ) 0.6 0.85 ( .
Power factor
) ( ) .(
Ballast factor

.
Lamp survival factor
.

Lamp Lumen Depreciation factor

.

. . 100 2007 9/1

dirt depreciation factor Fixture

.

depreciation factor dirt Room surface

.
Luminance coefficient
.
Dimmer
.
Approved
.
Isolux curve (diagram)
.
Threshold zone of a tunnel

.
Transition zone of a tunnel
.
.
Engineer
)
( .
Specifications

.

. . 100 2007 10/1

Site

.
Uniformity ratio

.
/ height ratio Spacing/ mounting
.

) 0.7 2 ( .
Stop decision

.
.
Luminance

/
) 1 - 4 / 3 ( .

) cos dA /(dw
2
d L = (1-4/3)

. . 100 2007 11/1

Luminare

.

Recessed luminare (Lighting fixture)

.
Flood light fixture
) (Wide beam
.
Spot light fixture
) (Narrow beam
.
Watt
.
hour Watt
.
. . 100 2007

2 - 1
1 -
.
2 -
.
3 - :
- ) Filament-lamps (
:
- ) Incandescent lamp ( .
- (Tungsten halogen lamp) .
- ) Gas discharge lamps ( :
- ) Fluorescent lamp .(
- , ) (
(Electrodeless discharge lamp, Induction lamp) .
- (Low Pressure Sodium lamp, LPS)
- (High Pressure Sodium lamp, HPS) .
- (High Pressure Mercury vapour lamp, HPM)
- ) Metal Halide lamp, MH ( .
) 2 - 1 / 1 (

2 - 2 ) Incandescent lamps (
2 - 2 / 1 :
) Bulb (
) Lamp holder (
) (
.
) 2 - 2 / 1 ( , ) 2 - 2 / 2 (
.

. . 100 2007

) 2 - 1 / 1 ( :

A-Arbitrary spherical shape tapered to
narrow neck
ER-Elliptical reflector RB-Bulged reflector (see the more
common BR above)
AT-Arbitrary Tubular F-Flame shape decorative RD-Reflector with dimple in crown
B Bulged or pullet FE-Flat elliptical REC-PAR type lamp with rectangular
face
BA-Bulged with angular (bent) tip G-Globe shape RM-Reflector mushroom shape
BD-Bulged with dimple in crown GT-Globe/tubular combination RP-Reflector, pear shape
BR-Bulged reflector K-Similar to M but with conical
transition
S-Straight-sided shape (compare with
CA and BA)
BT-Bulged tubular M-Mushroom shape with
rounded transitions
ST-Straight-tipped shape
C-Conical MR-Multifaceted reflector
CA-Candle shape with bent tip P-Pear shape
CC-Two conical shapes blended
together (formerly DC)
PS-Pear shape with straight neck
E-Elliptical PAR-Parabolic aluminized
reflector

ED-Elliptical with dimple in the crown R-Reflector
. . 100 2007

) 2 - 2 / 1 ( :

) 2 - 2 / 2 ( : .

. . 100 2007

2 - 2 / 2
1 -
IEC :
(IEC 60630, IEC 60432 & IEC 60064).
2 -

)
.(
3 - ) Inert gas ( ) Argon ( 90
10
.
4 - ) 8 - 20 ( / .
5 -

.
6 - 1000
.
7 - ) (

.
8 - ) 12 - 14 (

14
) 50 - 100 ( .
) 2 - 2 / 3 ( 100
,
.
) 1 - 1 (

. . 100 2007

2 - 2 / 3 :
) Effect of voltage variation on incandescent lamps (
1 -
, ) 2 - 2 / 4 ( :
- .
- .
- .
- .
- .
- .
2 - 5 ) ( 20
.
3 - 5 20
.
4 -
220
.
) 2 - 2 / 1 (
.

) 2 - 2 / 1 :(

) (

) (

) (
90
95
100
105
110
440
200
100
50
30
70
85
100
120
135
. . 100 2007

) 2 - 2 / 3 :(
) (

) 2 - 2 / 4 (
100
230
53
49
240
90
66 60
72
88
150
110
98

%
140 120 100 80 60 40
%
180
140
100
60
20
/

%
400
300
200
100
0
. . 100 2007

5 - (V
1
) (V)
:
- / =
3.4
) V / V
1
(
- / =
1.6
) V / V
1
(
- / =
1.9
) V / V
1
(
- / =
-13
) V / V
1
(
-
I
5
.

) 7 20 (%
. 25 %
.
2 - 2 / 4 :
1 - .
2 - ) 2700 .(
3 - ) 100 - 2000 ( /
2

) 5 - 50 ( / 2 . ) 1 - 5 (
/
2
.
4 - 40
50 .
5 - .
6 - .
7 - ) (

.
8 -
.
9 -

. . 100 2007

) 2 - 2 / 3 .(
2 - 2 / 5 :
1 - ) Clear glass lamps (

. .
2 - ) Inside frosted glass lamps (
(Acid etching)
Diffuse lighting) (
.
3 - ) White silica coating lamps (
(Silver lamp)
.
6 .
4 - ) Colored lamps (
.
5 - ) Reflector lamps (
- ) (
.
-
.
-
2000
) 750 - 1000 ( .
- .
) 2 - 2 / 5 ( .

. . 100 2007

PAR G A

S R PS

T

) 2 - 2 / 5 ( :

. . 100 2007

2 - 3
2 - 3 / 1
1 -
: IEC 60432 -2 & IEC 60357 .
2 -

.
3 - )
(

.
4 - :
- ) (
90
.
-

.
5 - 4000 .
6 - ) 25 33 (
/ 50
) 100 .(
7 - 220 ) 40 25 (
) 2 - 3 / 1 (
1.5 . .
8 - ) ( :
- ) 60 - 500 ( .
- ) 750 - 2000 ( .
9 - ) 12 24 (
) 5 - 150 ( .
. . 100 2007

10 - -

) Flood lighting (

) Slide projectors (
) Spot lighting (
) 450 .(
2 - 3 / 2 ) Filament ( :
:
1 - .
2 - .
3 - .
4 - ) Flexibility ( .
5 - .
) 1 - 2 ( -
2 - 3 / 3 ) (
) Blended-light lamps, or mixed-light tungsten lamps (
2 - 3 / 3 / 1
1 -

.
2 - .
) 2 - 3 / 2 ( .
3 -
.
4 -
.
. . 100 2007

) 2 - 3 / 1 :(

) 2 - 3 / 2 ( ) (

. . 100 2007

5 -

.
6 - 17 28 /
5000 6000 .
7 - :
-
.
-
.
-
.
2 - 4 ) Gas discharge lamps (
2 - 4 / 1
1 - :
-
) Low pressure sodium vapour discharge lamps .(
-
) High pressure mercury vapour lamps .(
2 - IEC 62035 .
3 - ) Neon (
) (
.
4 -
.
5 - ) 2 - 4 / 1 (
.
) Ignition voltage (

) (
. . 100 2007

) .(
6 - ) Argon (
.
7 -
) .(

) ( ) Ballast, Choke ( .
8 -
.
9 - ) (
) 0.4 - 0.5 ( .
10 -
.

) 2 - 4 / 1 :(

. . 100 2007

2 - 4 / 2 ) ( ) Fluorescent lamps (
) Fluorescent mercury vapour lamps (
2 4 / 2 / 1
1 -
(Fluorescent)

) 245 (
.
2 -
:
- IEC 61195, 61199, IEC 60081
- IEC 61199 , IEC 60901
- IEC 60882
3 - ) Choke ( ) Starter (
) 2 - 4 / 2 (
S2
.
4 -
) 2 - 4 / 3 (
) Daylight .(
.
5 - ) 2 - 4 / 3 ( ) Specific energy (
) Warm white
colour ( ) 1 ( ) 2 .(
) 650 - 700 ( .
6 -
.
,
.

. . 100 2007

) (

) (

) 2 - 4 / 2 :(

220

S
2
S
1

) (

. . 100 2007

) (
) (

) 2 - 4 / 3 :(

4
0
0
0

4
2
0
0

4
4
0
0

4
6
0
0

4
8
0
0

5
0
0
0

5
2
0
0

5
4
0
0

5
6
0
0

5
8
0
0

6
0
0
0

6
2
0
0

6
4
0
0

6
6
0
0

6
8
0
0

7
0
0
0

) (
10
5
0
700 600 500 400
) 1 (
) 2 (
) 1 (
) 2 (
. . 100 2007

7 - :
- ) ( ) Preheat
switch start with starter ( 2 - 4 / 2 ) 2 - 4 / 3 ( .
- ) Instant start (no starter) ( .

.
. ) 2 - 4 / 4 (
.
:
- ) 400 1000 ( .
- .
) Auto
transformer (
.
) (
.
) 1 - 3 (
2 - 4 / 2 / 2 :
1 - ) 8 100 ( ) 1 - 3 (
) ( ) 30 100 ( / .
2 - :
- T 12 38 .
- T 8 26 .
- T 5 16 .
- T 2 7 .
3 -

.
4 -
(Resilient pads) .
. . 100 2007

) 2 - 4 / 4 :(

2 - 4 / 2 / 3
1 - .
:
- Day light) ( :

) 1000 (
) 5400 6500 ( .
- Warm white) :(
.
)
( ) 2700 3300 ( .
- ) White ( :

) 4000 - 4700 ( .
- ) White-deluxe :(

4000 .
- ) Warm white-deluxe :(

3000 90 .

. . 100 2007

2 - 4 / 2 / 4 :
1 -

.

.
2 - ) 8000 - 20000 ( (

IEC . ) 2 - 4 / 5 (
.

.
3 -
.

.
4 -
50 %
.
5 -
110
.
6 - 4000 ) 15 % - 20 (

. )
50 - 70 ( 70 .
2 - 4 / 2 / 5 :
1 - ) 20 25 (
T8 35 T5 .
2 - ) 2 -
4 / 6 ( .
. . 100 2007

3 -
.
.

.
. ) 2 - 4 / 7 (

2 - 4 / 2 / 6 :
1 - ) Blinking (
. ) 2 - 4 / 8 (
.

) 2 - 4 / 5 ( :

20 15 10 5 0

200
150
100

%
. . 100 2007

) 2 - 4 / 6 :(

) 2 - 4 / 7 :(

240
220
200
180
160
120
60 50 40 20 0 - 20

50 40 30 20 10

100
80
60
40
20

%
. . 100 2007

) 2 - 4 / 8 :(

. . 100 2007

2 - 4 / 2 / 7 ) Radio interference :(
1 -

(Received radio waves) .
2 - (Antennas) :
- :

. .
- ) Feed back ( :
) Filter (

.
2 - 4 / 2 / 8 ) Flickering effect (
1 -

.
" " ) Flicker ( .
50 / 60 100 / 120
.
) (Stroposcopic effect .
2 - :
- .
- .
-
.
3 - :
-
.
. . 100 2007

-

.
4 - ) Stroposcopic effect ( :
- :

) Overlap ( 120

.
- Twin lamps :

) 2 - 4 / 9 ( ) Lagging
circuit ( ) Leading
circuit ( 120
.
-
.
- .

) 2 - 4 / 10 .(
.

.
.
) Polarity reversing switch (
80 .
.

. . 100 2007

) 2 - 4 / 9 :(

) 2 - 4 / 10 :(

. . 100 2007

2 - 4 / 2 / 9 :
1 - :
- .
- U
- .
) 2 - 4 / 1 (
100 .
70 /

.

) 2 - 4 / 1 ( :
100

) (
100
) (

32

29

55

32

34
20
40
80
1080
2800 *
5600 *
1080
2800 *
5600 *
820
2100
4200
750
1880
3700
750
2000
4000
* 70 /
- . ) 1 .(

2 - 4 / 2 / 10
1 - : .
2 - ) 2 - 4 / 2 ( .

. . 100 2007

) 2 - 4 / 2 ( :

) (
.
) ( .
) ( . ) ( .
) ( . ) ( .

) / (

) (
.
) (
.
) ( . ) ( .
) ( . ) (
.

.

.

.
) ( .
) (
.

.

.

.
.

.
) (
) (
.

2 - 4 / 2 / 11 ) Compact fluorescent lamp (CFL) (
1 - .
2 - .
. . 100 2007

3 -
.
4 - ) 2 4 / 11 ( 12
U .
5 -
.
.
6 -

. ) 1 - 4 (

7 - 10000
.
2 - 4 - 2 / 12 :
) Phosphorous (
) Activators ( .
) Calcium halophosphate .(

) 2 - 4 / 11 :(

1 - ) (
) Three-band phosphores-triphosphores (
) 80 - 90 .(
) Multiband (
) 90 - 100 ( .
. . 100 2007

2 -
:
. 95

.
.
3 - .
.
4 - " " )
( ,
.
5 - ) (
.
6 - " "

) (. .
7 -
.
2 - 4 / 3 ) (
) Electrodeless discharge lamps, Induction lamps (
1 - :
.
) 250 . .(
) 50 150 ( .
2 - :
- 60000

.
- .
- .
-
.
. . 100 2007

- ) < 80 .(
- ) 80 / .(
.
2 - 4 / 4 ) (
Low Pressure Sodium lamps( LPS)
1 - : IEC
60192 185 /
.
) 1 - 5 (
2 - :
- ) 589 - 589.6 (
) Monochromatic (
(Chromatic aberration)
) 0 - 45 (

.
- .
- 15000
15 .
- ) 7 - 15 ( .
- 270

) 2 - 4 / 12 ( .
) 0.31 (

) ( 270 .
-
) ( .
) Dimples (
. . 100 2007

) 2 - 4 / 12 ( .

.

) 2 - 4 / 12 :(

. . 100 2007

2 - 4 / 5 ) Tin-oxide sodium lamps (
) SOX ( :
183 /
.
) 2 - 4 / 13 ( .

) 2 - 4 / 13 :(

. . 100 2007

2 - 4 / 6 (High pressure sodium lamps (HPS))
1 -
- IEC 60662 .
- ) 70 -
130 ( / ) 20 - 39 (
69 ) 80 89 (
) White sodium lamp .(
- :
-

.
- 35 70 100 150
. 250 400 1000 .
-
) 50 ( .
- .
.
) 10 25 ( % 40
.
- 29000
50 % .
2 -
- ) 5 10 ( .

.
- ) ( ) (Sintered
polycrystalline alumina
. . 100 2007

1500
.
.
- ) 2 - 4 / 14 (
.
- ) Xenon (
-
:
- .
- .

.
. . 100 2007

) 2 - 4 / 12 :(

:
) 2 - 4 / 13 :(

filter

C
L
220

. . 100 2007

3 -
- (High frequency igniter)
) (
) 2 - 4 / 13 .(
- 20
500 . 3000

.
- 80
.
-

.
- .
- .
4 - : ) 2 - 4 / 14 (
.

. . 100 2007

) ( ) (

) ( ) (

) 2 - 4 / 14 :(

. . 100 2007

2 - 4 / 7 (High pressure mercury vapour lamps (HPMV))
1 -
-
IEC 60188 .
- 50 / ) 2 -
4 ( .
- .
- 24000
.
- 2000
100000 .
-
.
- 0.5
0.9 .
-

.
) 1 - 6 (

2 - : ) 2 - 4 / 15 (
.

) 200 - 400 ( . .

.

. . 100 2007

) 2 - 4 / 15 :(

. . 100 2007

2 - 4 / 8 ) Metal halide lamps (
) Mercury iodide lamps (
1 -
- IEC 61167 .
-
) (
.
- ) 2 - 4 / 16 (

.
-

.
-
:
- .

.
- ) (

.
-

.
-
.
. . 100 2007

- ) (
3000
) 2 - 4 / 17 .(
- 80 .
- 15
.

.
- 12000

.
- ) 70 - 90 (
) 70 - 100 ( /

2
190000 .
- ) (
.
- ) 1 - 7 (
-
) 39 - 1000 (
) 350 - 2000 (

) 80 - 90 .(
- 360 ) (
.
-
) (

) Flood lighting ( .
. . 100 2007

- ) Ceramic metal halide lamps ( 250
.

) 2 - 4 / 16 :(

) 2 - 4 / 17 :(

. . 100 2007

2 - 4 / 9 ) Cold cathode neon tubes (
1 - :
-
) IEC 61050, 61347-2-10 (
-
.
- (Cold electrodes)
. ) 2 - 4 / 18 (
ABC .
- .
-
.

) 2 - 4 / 18 :( (ABC)

. . 100 2007

2 - 4 / 10 ) Carbon arc lamp (
1 -
) Search Lights .(
2 - .
:
- (D.C)
- ) 42 - 50 (
) 2 4 / 19 .(
.
-
2500 5 .
) ( .
,
.
. ) 3 - 6.5 (
.
- ) A.C ( :
) 50 - 55 ( ) 2 - 4 / 20 (
) 3 - 6.5 ( .

. . 100 2007

) 2 - 4 / 19 :(

) 2 - 4 / 20 :(

) (

) 1 (
) 2 (

) (

. . 100 2007

2 - 5
2 - 5 / 1 : ) 2 - 5 / 1 (
) Lumens (
30000 .

) 2 - 5 / 1 :(
30000

)
(

) (

) / (

) (

17
29580
) 1380 (
100 17.4 1000
/

4
30.000
) 7.500 (
400 18.8 2000

10
31.500
) 3.150 (
40 78.9 20000

1 33.000 180 183.3 18000

2
26.000
) 13.000 (
250 52 24000
1 34.000 400 85 15000

1 30.000 250 120 20000
*

2 - 6 :
) 2 - 5 / 2 ( .

.
. . 100 2007

)
1
0
0
0

(

2
4

-

-

-

-
0
.
5
2

0
.
5
0

-

-
0
.
8
0

0
.
5
0

-

-

2
2

-

-

-

-
0
.
5
3

0
.
5
9

-

-
0
.
8
1

0
.
6
0

-

-

2
0

-

-

-

-
0
.
5
5

0
.
6
8

-

-
0
.
8
2

0
.
6
9

-

-

1
8

-

-

-

-
0
.
5
8

0
.
7
5

0
.
5
2

0
.
5
0

0
.
8
3

0
.
7
5

-

-

1
6

0
.
8
1

0
.
5

0
.
7
0

0
.
5
0

0
.
6
1

0
.
8
0

0
.
5
6

0
.
6
0

0
.
8
5

0
.
8
0

-

-

1
4

0
.
8
3

0
.
6
4

0
.
7
2

0
.
6
4

0
.
6
4

0
.
8
4

0
.
6
0

0
.
7
0

0
.
8
6

0
.
8
5

-

-

1
2

0
.
8
4

0
.
7
5

0
.
7
4

0
.
7
5

0
.
6
8

0
.
8
8

0
.
6
3

0
.
7
7

0
.
8
7

0
.
8
9

0
.
7
8

0
.
5
0

1
0

0
.
8
5

0
.
8
5

0
.
7
6

0
.
8
5

0
.
7
2

0
.
9
2

0
.
6
6

0
.
8
3

0
.
8
8

0
.
9
2

0
.
7
9

0
.
6
5

8
0
.
8
6

0
.
9
5

0
.
7
8

0
.
9
5

0
.
7
6

0
.
9
5

0
.
6
9

0
.
8
7

0
.
8
9

0
.
9
4

0
.
8
1

0
.
7
9

6
0
.
8
7

0
.
9
9

0
.
8
0

0
.
9
9

0
.
8
0

0
.
9
7

0
.
7
2

0
.
9
1

0
.
9
1

0
.
9
6

0
.
8
4

0
.
9
0

4
0
.
9
1

1
.
0
0

0
.
8
3

1
.
0
0

0
.
8
7

0
.
9
8

0
.
7
8

0
.
9
3

0
.
9
3

0
.
9
8

0
.
8
9

0
.
9
6

2
0
.
9
4

1
.
0
0

0
.
8
9

1
.
0
0

0
.
9
3

0
.
9
9

0
.
8
7

0
.
9
5

0
.
9
6

0
.
9
9

0
.
9
4

0
.
9
8

1
.
5

0
.
9
5

1
.
0
0

0
.
9
1

1
.
0
0

0
.
9
5

1
.
0
0

0
.
9
0

0
.
9
6

0
.
9
8

1
.
0
0

0
.
9
5

0
.
9
9

1
.
0

0
.
9
6

1
.
0
0

0
.
9
4

1
.
0
0

0
.
9
7

1
.
0
0

0
.
9
3

0
.
9
7

0
.
9
8

1
.
0
0

0
.
9
7

1
.
0
0

0
.
5

0
.
9
8

1
.
0
0

0
.
9
7

1
.
0
0

0
.
9
9

1
.
0
0

0
.
9
6

1
.
0
0

0
.
9
6

1
.
0
0

0
.
9
9

1
.
0
0

0
.
1

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

1
.
0
0

L
L
D

L
S
F

L
L
D

L
S
F

L
L
D

L
S
F

L
L
D

L
S
F

L
L
D

L
S
F

L
L
D

L
S
F

)
2
-
5
/
2
:
(

)
L
L
D

(

)
L
S
F
(

:

(

L
a
m
p

L
u
m
e
n

d
e
p
r
e
c
i
a
t
i
o
n

F
a
c
t
o
r
)

:

L
L
D

)

.

.
(

:

(
L
a
m
p

S
u
r
v
i
v
a
l

F
a
c
t
o
r
)

:

L
S
F

.

. . 100 2007

2 - 7 :
) ( . ) 2 - 7 / 1 (

) ( .

) 2 - 7 / 1 :( ) (

)
T

1
2
(

6
0

1
5
0

3
0
0

1
0
0
0

1
6
0

2
5
0

2
0

4
0

6
5

1
2
5

2
5
0

3
7
5

3
7
5

1
0
0
0

2
5
0

4
0
0

9
0

1
3
5

90
80
70
60
50
40
30
20
10

1
0
0
0

. . 100 2007

2 - 7 / 2 : ) 2 - 7 / 1 (
.

) 2 - 7 / 1 :(

) (

) (

) (

(%)

) / (
100 90 10 10 8 - 20
40 30 10 22 - 25 60 - 100

40 28.8 11.2 27.5 45 - 70

180 117 63 35 65 - 220

400 282 118 29.5 100 - 140

250 210 40 16 40 - 55
400 274 136 34 60 - 100

. . 100 2007

2 - 8
2 - 8 / 1 ) ( ) Lamp holders (
1 -
-
IEC 60838 , IEC 61347-1
- ) ( IEC
60399 IEC 60400 .
IEC 60061
.
-
.
-
.
-
.
- .
- ) ( 100
150

.
-

.
-

- .
-
.
2 - 8 / 1 / 1
1 - :
- ) 2 - 8 / 1 ( ) ( .
. . 100 2007

- ) (
200 .
-
.
- ) 2 - 8 / 2 ( .
2 - : ) 2 - 8 / 3 ( .

2 - 8 / 1 / 2
1 -
- 60400 IEC .
- ) 2 - 8 / 4 .(
-
.
-

.
-

.

. . 100 2007

) 2 - 8 / 1 ( : ) (

) 2 - 8 / 2 (

. . 100 2007

) 2 - 8 / 3 :(

) 2 - 8 / 4 :(
. . 100 2007

2 - 8 / 1 / 3 :
1 - ) Type Test (
) 10 - 30 ( .
2 -
.

.
3 -

.
2 - 8 / 2 ) Ballasts (
1 -
-
.
- ) Preheating (
.
- ) Ballast ( (Inductive or chock coil)
) (Capacitive .
- ) Lagging angle (

.
-
IEC 60921 , IEC 60920 .
2 - : ) 2 - 8 / 5 (
.
3 -
) 2 - 4 / 10 (
.
. . 100 2007

4 - : )
.(
- :
- .
- .
- .
- .
- .
- ) 6 - 12 (
10 .
5 - ) Electronic Ballasts (
-
IEC 60929, IEC 61347-2-3 .
- .
- ) 50 60 (
) 26 60 ( .
) 40 60 ( . .
- :
- .
- .
- .
- .
- .
- .

. . 100 2007

) 2 - 8 / 5 :( .

1 - Filters ) THD (
.
2 - ) Stroposcopil effect ( .
) 2 - 8 / 1 ( .

) (

) (

) (

) (

30

. . 100 2007

) 2 - 8 / 1 ( :

) (
-
.
-
.
- . - .
- . - .
- ) .( - .
-
.
-
.
.
-
.
- .
- . - .
-
) ( .
- .

6 -
- ) Integrated circuits (
) 2 - 8 / 6 ( .
-
IEC 61347-1, IEC 60929 .
- IEC 60925,
IEC 61347-1. .
- ) 2 - 8 / 7 (
.
7 -
-
IEC 61347-1 , IEC 60 61347-2-9 .
. . 100 2007

) 2 - 8 / 6 ( :

) 2 - 8 / 7 :(
(Brightness control)

Inverter

. . 100 2007

2 - 8 / 3 Starters
1 -
- .
- :
- (Preheating) .
- .
:
- ) Glow type ( ) 2 - 8 / 8 ( .
-

.
-
.
-
) Radio Interference ( ) 0.002 - 0.005 (
.
- .
- .
- ) 18 65 (
) 20 - 80 ( .
-
) Startless Fluorescent Lamps (
) Instant start ( ) Quick-Start (
) 2 - 8 / 9 .(
-
) 2 - 8 / 10 .(

. . 100 2007

) (

) ( ) (

) 2 - 8 / 8 ( :

. . 100 2007

2 - :
-
.
- .
- .
- .
- .

2 - 8 / 4
1 -
IEC 61049 IEC 61048 .
2 - :
-
- ) 2 - 8 / 11 (
.
- ) 2 - 8 / 2 ( 220
.

.
- 380
) Delta ( 380
220 ) .(

. . 100 2007

) (

) ( ) Quick start Lamp (
) 2 - 8 / 9 (

B A

. . 100 2007

) 2 - 8 / 10 ( :

. . 100 2007

) ( .

) ( .
) 2 - 8 / 11 (

. . 100 2007

) 2 - 8 / 2 ( :

) ( ) (
4 - 16
2.5
18 - 20
4.5
22 5.0
25 3.5
32 5.0
36 - 40
) * (

4.5
40
(* * )

6.0
65 7.0

* 120
* * 97

- : ) 2 - 8 / 12 (
) 2 - 8 / 13 ( / .

. . 100 2007

) ( ) (
2000

) (

) (
) 2 - 8 / 12 (

. . 100 2007

) ( /

) ( / .

) ( / 2000 .

) 2 - 8 / 13 ( /
(Ignitor)

. . 100 2007

) 2 - 8 / 3 (
) 2 - 8 / 4 ( .
) 2 - 8 / 5 ( .
) 2 - 8 / 6 (
) 2 - 8 / 7 ( .

) 2 - 8 / 3 ( :

) ( ) (
35
) 20 (
55
) 20 (
90
) 27 ( 2 13.5
135
) 27 ( 2 13.5
180
) 40 ( ) 1 25 ( + ) 1 20 (

) 2 - 8 / 4 :(

) (

) (
50 8
70 12
100 12
150 20
250 32
400 50
1000 100

. . 100 2007

) 2 - 8 / 5 :(

) (

) (
50 8
80 10
125 18
250 25
400 40
700 60
1000 120

) 2 - 8 / 6 :(

) (

) (
160 19
250 22
500 28
1000 33

. . 100 2007

) 2 - 8 / 7 :(

) (

) (
75 12
150 20
250 32
360 35
1000 85
2000
37 / 100 ) (
3500 300

. . 100 2007

83/3

3 - 1
1 -

.
2 -

.
3 -

.

3 - 2
3 - 2 / 1
1 -
(Diffuser)
(Louver) .
2 -
(Efficacy)
.
3 -
.
4 - .

3 - 2 / 2
1 -
,
.
2 -
.
. . 100 2007

84/3
3 -
,
.
4 - .
) 3 - 2 / 1 (
.
5 -

.
6 - ) prismatic (
(Frosted) ) (
(Gasket)
.
7 - .

. . 100 2007

85/3

) 3 - 2 / 1 :( .

. . 100 2007

86/3
3 - 2 / 2 / 1
1 -
.
2 -
.
3 -

85 .
4 -
.
5 -

6 - (Louver) (Anodized
Aluminum)

(Stainless steel) .
7 -
.
8 - (Plastic diffuser) 2

) prismatic .(
9 -
.
10 - .
11 - ) IP ( 20 ) IP ( 40
.
) 3 - 2 / 2 (
.
. . 100 2007

87/3

) 3 - 2 / 2 :(
. . 100 2007

88/3
3 - 2 / 2 / 2 ) (Spot lights
1 - (Anodized aluminum)
(Stainless steel) .
2 - .
3 - (Swiveling)
.
4 - (Gasket)
.

3 - 2 / 3 ) Flush mounted (
1 -
) (

. 15

.
2 -
90 40
.
3 - 2 / 3 / 1
1 -

. (Trunking for open type fixtures) .
2 - 3 - 2 / 2 / 3
.
) 3 - 2 / 3 ( .

. . 100 2007

89/3

) 3 - 2 / 3 :(
. . 100 2007

90/3
3 - 2 / 3 / 2
1 -

(Efficacy) .
2 - .
3 -
(Slots)
(Return air duct)
(Flap doors)
(Spigot) (Damper)

) 3 - 2 / 4 (

.
4 -
(Nozzles)
(Air diffuser boots)
.
5 - .

3 - 2 / 3 / 3
1 - ,

.
2 - (Anodized aluminum)
(Stainless steel) .
) 3 - 2 / 5 ( .

. . 100 2007

91/3

) 3 - 2 / 4 :(

0 %
25 %
50 %
75 %
100 %
100 %
75 %
50 %
25 %
0 %
. . 100 2007

92/3

) 3 - 2 / 5 ( :

. . 100 2007

93/3
3 - 3
(Emergency lighting and exit signs)
1 -

IEC 60598-2-22 .
2 - .
3 -
.
4 - 105 .
5 -
IEC 60598-2-22-am1.
6 -
(Ceramic fired glass)
" " "EXIT"
.
7 - .
8 -
.
9 -
.
10 -

" "
(Maintained lights)

switch) (Automatic " " (Non-
maintained lights)
(Solid state printed circuit)
" " (Self contained)

.
. . 100 2007

94/3
) 3 - 3 / 1 ( .

) 3 - 3 / 1 ( :

) LK2)

) LK2)

(LK2)
. . 100 2007

95/3
3 - 4 :
.
1 -
.
2 - (Plugs)
.
3 -
.
4 - .
5 - (Gasket)
) IP ( 55 65 .
6 - .
) 3 - 4 / 1 ( .

. . 100 2007

96/3

) 3 - 4 / 1 :(

. . 100 2007

97/3
3 - 5
1 - 12 24
(Isolating transformer)

.
2 -
(Earth leakage C.B.) 30 .
3 -
.
4 -
.
5 -
.
6 - (Conduit gland)
.
7 - .
8 - ) ( (Wet niche)

.
9 - .

3 - 6 :
(Efficacy)

.
3 - 6 / 1
3 - 6 / 1 / 1
1 -
.
. . 100 2007

98/3
2 -

.
3 -

)
.(
3 - 6 / 1 / 2 : :
1 - (Light source) :
75 400 .
(Color wheel)
2 - : (Lighting fixture)
.
.
3 - : .

.
(Down lighting fixtures) .

(Light emission along entire length)

.
) 3 - 6 / 1 ( .

. . 100 2007

99/3

) 3 - 6 / 1 ( :

) down lighting fixture (

. . 100 2007

100/3
3 - 6 / 1 / 3 :
:
1 - .
2 - .
3 - .
4 - .
5 - .

3 - 6 / 1 / 4 Fiber Optics
1 - ) 1841 (
1950 .
2 -
) Total internal reflection .(
3 -
. ) Sensors (

(Optical gyroscopes)

(Hydrogen micro sensors) .

3 - 6 / 1 / 5 :
, ) 3 - 6 / 2 (
.
. . 100 2007

101/3

) (

) (

) 3 - 6 / 2 ( :

. . 100 2007

102/3
1 - : :
- 30 + 40 .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
-
- ) 40 ( .
2 - : :
- .
- .
- .
- .
- (CRI values)
.
3 - ) Termination and splicing (
- ) Connectors (
) Fusion splicing (
.
- ) Sleeve ( ) Clear gel (
,
) Enclosure ( .
-
,
.
- ) Pigtail (
) 3 - 6 / 3 ( .

. . 100 2007

103/3

) 3 - 6 / 3 ( :

) LED (

(Pigtail)

. . 100 2007

104/3
4 -
1 -
.
2 -
.
3 - (Decorative applications) ,
) 3 - 6 / 4 ( .
4 -
.
5 -
5 50 .

.
6 -
.
5 - :
) 3 - 6 / 5 :(
- Down light fitting

.
- Light tubes
.
.
) Photometric charts (
.

.

1 %
.

. . 100 2007

105/3

) 3 - 6 / 4 ( :

. . 100 2007

106/3

) (

) (

) 3 - 6 / 5 ( :

. . 100 2007

107/3
3 - 6 / 2 ) LEDs ( Light emitting diodes
3 - 6 / 2 / 1
1 - ) LED (
) Incoherent narrow-
spectrum ( .
2 -
.
3 - ) p-n junction ( ) P ( ) n (
) Hole (
.
4 -
) Band gap energy ( .

) Recombination of charge carries (
)
(

.
5 - ) 3 - 6 / 1 (
.
6 -
) Zn Se (

.

. . 100 2007

108/3
) 3 - 6 / 1 (

1 ) Al Ga As (
2 ) Al Ga P (
3 ) Al Ga In P (
-
-
- /
4 ) Ga As P (
-
-
-
-
5 ) Ga P (
-
-
-
6 ) Ga Na (
-
- ) (
-
7 ) In Ga N (
-
-
-
8 ) Si C (
- Substrate
- ) (
9 Si) (
- Substrate
-
10 ) Al
2
O
3
(
-
-
11 ) Zn Se ( -
12 ) C ( -
13
- ) Al N (
- ) Al Ga N (
-

. . 100 2007

109/3
1 - (Organic light emitting diodes (OLEDs))
-
.
) Conjugated pi- bonds .(
-
) Crystalline phase ( ) Polymer (
) PLEDs ( ) FLEDs ( .
- ) OLEDs ( ) LEDs (
.
- :
- ) Inexpensive flexible displays ( .
- .
- .
- .
2 -
-
) p-n (

.
-
.
- ) 3 - 6 / 6 (
) 3 - 6 / 2 ( .
-
) Exponential (

.
-

) Current source ( ) (
.

. . 100 2007

110/3
) 3 - 6 / 2 (

+ -

- ) Reverse breakdown voltage (
. .
- ) 3 - 6 / 7 ( .
-
) (
) Inverse parallel ( ) 3 - 6 / 8 ( .
-

.
-

) (
.
3 -
-
.
-
.
-
.
. . 100 2007

111/3
-
)
(
.
- .
- 0.01
10 ) 0.1 (
0.5 1
30 .
-
.
) 3 - 6 / 9 (
) 3 - 6 / 9 ( .
4 -
- ,
) ( ) /
(
-
.
) Heat sink (
.
. . 100 2007

112/3

) 3 - 6 / 6 :(

) 3 - 6 / 7 :(

) 3 - 6 / 8 :(

. . 100 2007

113/3

2000 1950 1920 1800 1400

) / (
80 - 100 80 - 120 70 - 100 10 - 50 1
) (

) (
) 3 - 6 / 9 ( :

1920 1940 1960 1980 2000 2020
0
50
100
150
200

(

. . 100 2007

114/3
5 - ) Failure modes (
- ) (
.
-
.
- ) (
.
-
) Junction (
) Thermal running (
) Voids ( (Electro
migration) .
-
.
- .
- ,

.
-
) Semi conductor junction (

) Sapphire ( .
6 -
-
" ) " Solid state lighting (
.
32 / . 80
/ .
.
. . 100 2007

115/3
- ) 3 - 6 / 3 (
.
-

) (
.
) 500 / (
.
-
) 3 - 6 / 10 ( .
-
) 3 - 6 / 11 ( .

) 3 - 6 / 3 (

) / (
16 22 - -
50 100

-
-
-
60
-
-

-

32 80
-

- :

Indicator

. . 100 2007

116/3

) (

) (

) (

) 3 - 6 / 10 ( :

. . 100 2007

117/3

) (

) (

) 3 - 6 / 11 ( :

. . 100 2007

118/3
(Degree of protection 3 - 7 )
1 -
.
2 - : (IPXYZ)
(X) IP
(Y) (Z)
:

3 - 7 / 1 : ) 3 - 7 / 1 ( .

) 3 - 7 / 1 (

X
0 0
) (
2 2

80 12
3 3

2.5
4 4

1
5 5
)

(
6 6

. . 100 2007

119/3
3 - 7 / 2 : ) 3 - 7 / 2 ( .

) 3 - 7 / 2 (

Y
0 0
1 1

2 2
) (
) ( 15
3 3

60
4 4

) Splashing water proof (
5 5
) Nozzle (
) Water jets (
6 6 ) Power full jets (
7 7

8 8

:

.

. . 100 2007

120/3
3 - 7 / 3 : ) 3 - 7 / 3 ( .

) 3 - 7 / 3 (

Z
0 0
1 1
150
15 (0.225 Joule)
2 2
250
15 (0.375 Joule)
3 3
250
20 (0. 5 Joule)
4 4
0 50
40 (2 Joule)
5 5
1.5
40 (6Joule)
6 6
5
40 ) 20Joule (

3 - 7 / 4
1 - (IP)
(optical system)

.
2 -

:

. . 100 2007

121/3

.
3 -

.
4 -
.

) Jet of water (

.

.
5 -
.
6 -

.
7 -
Gasket) (
.
8 -

) Conduit glands or cable glands (

.
. . 100 2007

122/3
9 -

.

) 4 ( ) 5 ( .
) 7 ( ) 8 (

.
10 -

.

IPXYZ .

3 - 7 / 5
1 -

.
2 -
.
3 - ) Cold beam (
.
4 -

) Freezling tunnel (

30
. . 100 2007

123/3

) ( .
5 -
.
6 -

) Zone I/II ( .
7 -
.

3 - 8
3 - 8 / 1 : :
1 - Routine Tests

:
- .
-
.
- ) (

.

.
destructive
.

. . 100 2007

124/3
2 - Type Tests :
:
-

) (
.
- ) (
70 % .

.
- ) .(
- ) ( .
- .
- :
-
-
-
-
-

:
1 - :
- I E C 60064 / 2000 6 / 3 2005
2 -
- I E C 60357 2002
- I E C 60432 - 2 - 3 2005
.
3 -
- I E C 60400 6 / 2 2004
.
. . 100 2007

125/3
- I E C 60929 3 2006
.
4 -
- I E C 60969 1988 1 1991
2 2000 2001 .
5 -
- I E C 60192 2001
6 - ) (
- I E C 62035 1 1 - 1 2003
.

3 - 8 / 2 :
IEC 60958-1 .

:
1 - I E C 60598 - 1 6 2003
.
2 - I E C 60598 - 2 - 11 1 -
.
3 - I E C 60598 - 2 - 20 2 / 2 2002
.
4 - I E C 60598 - 2 - 5 2 1998
.
. . 100 2007

126/4

4 - 1
1 -
.
2 - :
IEC 60598-2-3, IEC 60364-5-514
3 -

.
4 -
.
5 -

.
6 - .
7 -

.
-
-
- Overhang
8 - 60 100
) IP ( 23

) MCB ( .

. . 100 2007

127/4
4 - 2 : :
4 - 2 / 1 : :
1 - :
- .
-
.
-
(Soil bearing pressure)
.
- .
2 -
-
.
-

.
- .
- .
- )
.(
-

.
4 - 2 / 1 .

. . 100 2007

128/4

) 4 - 2 / 1 :(

. . 100 2007

129/4
3 - :

.

.

(Cementing filler material) .

.

.

(Top flange)

)
(
.
)
(
)
( .
) 4 - 2 / 2 ( ) 4 - 2 / 3 ( .
6 8 9 10 12 14
.
. . 100 2007

130/4

) 4 - 2 / 2 :(

9
0

. . 100 2007

131/4

) 4 - 2 / 3 (

1
2
0
0
0

1
1
7
0
0

300
1000 1000

84
2
4

10
4
26
400
300
200
100
8
0
0

4
0
0

700
70
8 / 7

. . 100 2007

132/4
4 -
-
) 20 7
9 ( )
32 10 11 (
180
.
) Die-cast or extruded (
3
.
-
(Anodizing) .
-
.
- )
(
.
) 4 - 2 / 4 ( .

. . 100 2007

133/4

) 4 - 2 / 4 :(

. . 100 2007

134/4
5 -
- ) GRP ( .
-
.
- (Corrosion resistive)

) ( .
-
.
-
(Bending) (Crushing)
(Collision test)
.
-
.
- 12
18 6 10
)
( 5 50 .
-
.
-
.
4 - 2 / 2
1 -
:
-

.
. . 100 2007

135/4
-

.
- ) (
.
2 -

(Slip fit) .
3 -
.
4 - .
5 -

.
6 -
.
4 - 2 / 3
1 -
.
2 - :
-
.
- ) IP ( 33 .
-

(Stainless steel) (Anodized aluminum) .
-
.
. . 100 2007

136/4
-
) (
.
- .
- .
-
.

4 - 3
4 - 3 / 1
1 - 300 1000
.
2 - 5
.
3 -

.
4 -
.
4 - 3 / 2
1 -
3 (Flange)
.
2 -
.
3 -
.
) 4 - 3 / 1 ( .
. . 100 2007

137/4

) 4 - 3 / 1 :(

4 - 3 / 3 (High Masts)
1 -
.
2 - (Flood
lights) .
3 - )

. . 100 2007

138/4
(
.
4 - ) 20 60 ( 30

) ( 40 60
.
5 - (Latticed steel structures)

. ) (

.
) 4 - 3 / 2 ( ) 4 - 3 / 3 (
) 4 - 3 / 4 ( .
. . 100 2007

139/4

) 4 - 3 / 2 :(

) T
1
(

240 1000

) T
2
(

) T
3
(
1

1
0
0
0

. . 100 2007

140/4

) 4 - 3 / 3 :(

6

2000

4
5
5
-
25
16 30
25
1000
5

10000
200
700
900
800
1
0
0
0
4
0
0
1000
10000
850
10000
3
0
0
0
0

22
3

30
. . 100 2007

141/4

) 4 - 3 / 4 :(

. . 100
2007

5 - 1 :

.
:
1 - (Direct lighting) .
2 - (Semi direct lighting) .
3 - (Indirect lighting) .
4 - (Semi indirect lighting) .
5 - (Diffuse lighting) .

) , ,
, ( .
5 - 2 :
) 5 - 2 / 1 (
) 5 - 2 / 2 (
.
.

. . 100
2007

) 5 - 2 / 1 ( :

) 5 - 2 / 2 ( :

. . 100
2007

:
- .
- .
- .
:
- .
- .
- .

5 - 3 :

) 5 - 3 / 1 ( .

.
, ) 5 - 3 / 2 (
.
:
- .
- .
:
- .
- .

.

. . 100
2007

) 5 - 3 / 1 ( :

) 5 - 3 / 2 ( :

. . 100
2007

5 - 4 :
/ /
) 5 - 4 / 1 ( .
. ) 5 - 4 / 2 (
.
.
:
- .
- .
:
- .
- .
5 - 5 :
50 ) 5 - 5 / 1 (

. ) 5 - 5 / 2 (
.

.
:
- .
- .
- .
- .
.

. . 100
2007

) 5 - 4 / 1 ( :

) 5 - 4 / 2 ( :

. . 100
2007

) 5 - 5 / 1 ( :

) 5 - 5 / 1 ( :

) 5 - 5 / 2 ( :

. . 100
2007

5 - 6 :
) 5 - 6 / 1 ( . ) 5 - 6 / 2 (
.
.
:
- ) .(
- .
- .
- .
.
) 5 - 6 / 1 (
.

) 5 - 6 / 1 ( :

) (

) (
90 100 10
60 90 10 40
10 90 100
10 40 60 90
50 50

. . 100
2007

) 5 - 6 / 1 ( :

) 5 - 6 / 2 ( :

. . 100 2007

6 - 1
6 - 1 / 1
:
1 - .
2 - .
3 -
.
4 -
.
5 -
.
6 - .
7 -
.
8 -
.
6 - 1 / 2 ) (
1 - :
- .
- .
- .
2 - ) 2 (
) .(
3 - ) 6 - 1 / 1 ( .

. . 100 2007

) 6 - 1 / 1 :(

) (.

) (

) / (

. . 100 2007

6 - 1 / 3
1 - :
- ) 2 .(
- .
- .
2 - (RI) ) 3 ( ) L ( ) W (
(H)
. ) 6 - 1 / 1 ( :
) W L ( H
W L
RI
+

= (6-1/1)
3 -
) 4 - 1 (
(RCR) ) cc
( ) cw
( ) 4 - 2 .(
4 -
) 0.6 - 0.85 ( ) 5 .(
5 - ) N ( ) 6 - 1 / 2 ( :
P F . L . L u
A E
N
lamp

= (6-1/2)
:
E : ) .(
A : )
2
.(
u : ) 4 .(
L.L.F :
lamp
: ) / ( ) 1 .(
P : ) ( ,
N : .
6 - N
) : 10.3 11 .(
7 - ) 11
12 2 6 3 4 .(
8 - / ) d/h ( ) 6 (
.
. . 100 2007

9 - ) .(
10 -
) 6 - 1 / 3 ( :

=
N
1 i
2
i
3
i
h
cos I
=

=
=
N
1 i
2
i
i i
) (r
cos I
E (6-1/3)
:
N :
I
i
: ) i (
i
:
i) ( ) 6 - 1 / 2 .(
r
i
: ) ( .
h : ) ( .
11 -

0.8 .
:

.

. . 100 2007

) 6 - 1 / 2 :(
L
1

1

2

4
r
1
r
2
r
3
r
4
(I
1
)

L
2
(I
2
)

L
3
(I
3
)

L
4
(I
4
)

h

. . 100 2007

6 - 1 / 4 ) ( Glare
6 - 1 / 4 / 1
1 - (Object luminance)

.
2 -

.
3 - .
4 - :
- ) Disability glare (
.
- ) Discomfort glare (
.
- ) Blinding glare (
.
5 -
:
- .
- .
- ) ( .
- .
6 - 1 / 4 / 2
) Direct glare ( ) Reflected glare (
:
1 - :
.
2 - :
) 6 - 1 / 3 ( :
- .
. . 100 2007

- .
- .
- .
- .
3 -
:
- (Contrast)
.
- .
- ) 6 - 1 / 4 .(
4 -
.
5 -

2000 /
2
10.000
.
6 - ) 3000 - 5000 ( /
2

) 800 - 1500 ( /
2
.
. . 100 2007

) 6 - 1 / 3 ( :

) 6 - 1 / 4 ( :

) (
) (

. . 100 2007

6 - 1 / 4 / 3 : IES
) 6 - 1 / 4 ( :
0.478
P

B
B
g
1.6
o.8
b
1.6
s

= (6-1/4)
:
B
s
: ) /
2
( .
B
b
: ) /
2
( .
: ) ( .
P : .
) 6 - 1 / 5 ( :
g) (0.5 Log 10 1 G
10
= (6-1/5)
:
G 1 :
g
:

6 - 1 / 4 / 4 : ) 6 - 1 / 1 ( .

) 6 - 1 / 1 (

16
19

22
25
28

. . 100 2007

6 - 1 / 5 :Color rendering index (CRI)
.
) 100 ( 100 .

.

.

6 - 1 / 5 / 1 : ) 6 - 1 / 2 (
.

) 6 - 1 / 2 (

) CRI (
65 ) 70 (

.
70

.
70 ) 80 (

. . 100 2007

6 - 1 / 5 / 2 :
:
20 39 : ) 4 (
40 59 : ) 3 (
60 69 : ) 2B (
70 79 : ) 2A (
80 89 : ) 1B (
90 : ) 1A (
80

) 80 90 ( .
90
.
) 6 - 1 / 3 ( .

) 6 1 / 3 (

) CRI (
/ 95 - 100
) 5400 (
93
) (
86
) 4200 (
85
75 85

82

85
) ( 32 50

25
18

. . 100 2007

6 - 1 / 5 / 3 :
) 6 - 1 / 4 ( .

) 6 - 1 / 4 (

) (
Colour temperature
(Kelven)
) Colour (
Applications
2500 2700
Pink white (PW)

2700 2900
Super warm white (SW)

2900 3300
Warm white (WW)

3300 3600
Brillant white (BW)
) (
3600 4700
Natural white (NW)

4700 7000
Daylight white (DW)

7000
Cool white (CW)

. . 100 2007

6 - 2
6 - 2 / 1
1 -

.
2 - ) Illuminance (
100000 0.5
.
3 -
.
6 - 2 / 2 Luminance or brightness (L)
1 -
.
2 - ) Contrast (
) C ( ) 6 - 2 / 1 ( :
b
b O
L
L L
C

= (6-2/1)
:
L
o
= ) /
2
( .
L
b
= ) /
2
( .
.
3 -
.
4 - .
5 -
.
6 - (Average surface
luminance)
) Veiling Luminance & threshold increment ( .

. . 100 2007

6 - 2 / 3 Uniformity

.
:
1 - : ) Overall uniformity (
.
2 - : ) Longtudinal uniformity (
.

6 - 2 / 4 Glare
1 -

.
2 - :
- .
- (Equivalent veiling luminance) .
3 - Luminance Eeye

.
4 -
) 1.5 60 ( ) 6 - 2 / 2 ( :
1.5
E
10 L
2
vert
v
+
= (6-2/2)
:
L
v
= ) /
2
( .
E
vert
=
) ( .
= ) ( .
10 ) 20 30 ( .
. . 100 2007

6 - 2 / 5 Visual comfort
1 - .
2 -
) L
av
( .
3 - (Uniformity)

.
4 -
.
5 -
: ) L
av
(
) G ( .
6 - 2 / 6 :
) Way classification ( :
1 - Free way

:
) A : (
.
) B : ( .
2 - Express way

.
) Non-commercial traffic ( ) Park areas (
) Park ways .(
3 - way Major
) Through traffic (
.
4 - Collectur roadway

.
. . 100 2007

5 - Local roadway

) Through traffic (

) Collector roadway system (
6 - Alley

.
7 - Side walk

) Rights of- way ( .
8 - Pedestrian walkway

) Sky walks (
.
9 - Isolated interchange

) Ramps ( .
10 - Isolated intersectron

.

.
11 - Bikeway

:
- ) A : (

.
. . 100 2007

- ) B : ( Bicycle trail

.
) High way ( .

Area classifications :

:
- Commercial area

.
- Intermediate area

,
.
- Residential area

.

) 6 - 2 / 1 .(

. . 100 2007

) 6 - 2 / 1 ( :

) (

) / (

.
150
150 500
500 - 1200
1200 - 2400
2400 4000
4000

) Pavement classification (
) Pavement luminance ( .

) Reduced luminance coefficients (
) r ) ( r- tables ( ) CIE .(
) 6 - 2 / 2 ( .

. . 100 2007

) 6 - 2 / 2 ( :

Q
0
R1
0.1
:
- .
-
15 .%

R2
0.07
:
- 60 %
) 10 (
- ) 10 - 15 % (
.

Mixed diffuse
specular
R3
0.07
:
-
.
-
.

Slightly specular
R4
0.08

Mostly specular
: Q
0

(Reflection factor)
.
1 - 3
(ASA Standards D 12.11953)
) 6 - 2 / 3 .(
2 - ) 6 - 2 / 3 (

. . 100 2007

.
3 .
3 - 10 33
20 50 .
4 -

.

) 6 - 2 / 3 (

) (

) 150
/ (

) 150 500
/ (

) 500 - 1200
/ (

) 1200
/ (

9.9 13.2 16.5 19.8

6.6 9.9 13.2 16.5

3.3 6.6 9.9 13.2
5 - (IES)
) 6 - 2 / 4 .(

) 6 - 2 / 4 :( IES

(IES 1972)

90 80
25 / 1000 100 / 1000
50 / 1000 200 / 1000

. . 100 2007

6 - 3 Road lighting design
6 - 3 / 1
1 -
.
2 -
.
3 -
.
4 - :
- .
- (Average luminance)
n
L
av
=
P
L

L
p
n .
-
) Irritation .(
-
.
- .
-
) Lantern (
.
- .
6 - 3 / 2
1 -
.
2 -
.
3 - ) 6 - 3 / 1 .(
- (Singlesided)
-

. . 100 2007

) Visual guidance (
) 6 - 3 / 1 ( .
- (Staggered)
-
) ( ) 6 - 3 / 1 ( .
-
2 / 3 .
- ) Weff (
) 6 - 3 / 2 ( .

) 6 - 3 / 1 :(

) (

) (

) (

) (

) (
. . 100 2007

) (

) (

) ( ) W
eff
( ) O ( ) W .(
) ( ) W
eff
( ) O ( ) W .(
) 6 - 3 / 2 :( W
eff

. . 100 2007

- ) Longitudinal luminance uniformity (
"
" ) Leopard skin ( .
-

)
.(
-
) 1 - 1.5 ( .
- (Opposite)
-
) 40 - 67 ( )
(
) 6 - 3 / 1 ( .
- ) Spanwire (
-
) 6 - 3 / 1 ( .
- ) 6 8 (
.
-
.
- .
-
.
-
.
- (Catenary)
-
) 60 90 (
) 10 20 ( .

. . 100 2007

- (TwinBracket)
- T
) 6 - 3 / 1 ( .
- .
- .
- .
6 - 3 / 3 ) Curves (
1 - 1000 .
2 -
(Luminance pattern)
(Visual guidance) .
3 -
(Single side) ) 6 - 3 / 3 (

) 6 - 3 / 3 ( .
4 -
.
6 - 3 / 4
1 - ) 6 - 3 / 4 .(
2 -
) 6 - 3 / 5 (
) 6 -
3 / 5 ( .
3 - .
4 - (Staggered) .
5 - .
6 - ) 50 - 70 (
.
. . 100 2007

7 -
) 6 - 3 / 6 .(

) 6 - 3 / 3 :(

- ) 6 - 3 / 3 ( ) (
) 6 - 3 / 3 ( ) .(
- ) 6 - 3 / 3 ( ) (
) 6 - 3 / 3 ( ) .(
) (
) (
) (
) (
. . 100 2007

) 6 - 3 / 4 ( :

) (
) ( (Single-sided)
(Staggered) .
) ( T ) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) (
.
) (
.
) (
) ( ) (
) (
) (
) (
) (
) (
. . 100 2007

) 6 - 3 / 5 : (
) ( C .
) ( C .

) 6 - 3 / 6 :(
) ( ) (
C
C

. . 100 2007

6 - 3 / 5 :
- P
1 - ) 6 - 3 / 7 ( P
) 6 - 3 / 1 ( :
cos
h
I
E
3
2
c
n
p
=

(6-3/1)
:
E
p
= P ) (
C
I = ) Luminous intensity (
(P) )
C .(
n = .
h = ) ( .
2 -
) Isolux diagram (
.
) 6 - 3 / 8 (
(h) . ) Er (
(h) ) Ep ( ) P (
) 6 - 3 / 2 ( :

2
h
n
L
a
r
E
p
E = (6-3/2)
:
E
r
= P ) ( .
n = .
L
= ) ( .
a =
.
h = ) ( .

. . 100 2007

) 6 - 3 / 7 :( (P)

) 6 - 3 / 8 :(

. . 100 2007

- (Eav) Average luminance :
) 6 - 3 / 3 ( :
N
p
E

av
E

= (6-3/3)
:
E
p
=
N = ) (E
p

) (E
av
.
) Utilization factor (
) 6 - 3 / 4 ( :
WS
n u
L
av
E

= (6-3/4)
:
L
= .
n = .
W = .
S = .
u = .

:
- (h) : ) 6 - 3 / 9 ( (h/4)
0.075 . ) h
2
3
( 0.32
(u) : u = 0.075 + 0.32 = 0.395
-
1 2
,
:

1 2
, ) 6 - 3 / 9 ( :
o 1 -
1
14
h 4
h
tan = =
o 1 -
2
56.5
h 2
h 3
tan = =
:
(h) :
) 6 - 3 / 9 ( .
. . 100 2007

) (

) (

) ( 1, 2
) 6 - 3 / 9 :(
) 7 - 1 ( .

h

. . 100 2007

6 - 3 / 6 : 5
) 6 - 3 / 1 ( .

) 6 - 3 / 1 :(

1
(Unbearable) (Very bad)
3
(Disturbing) (Inadequate)
5
(Just admissible) (Fair)
7
(Satisfactory) (Good)
9
(Unnoticeable) (Excellent)

:
- 7 20
. ) G ( ) 6 - 3 / 5 (
20 .
)
I
I
(log 08 . 0 )
I
I
(log 3 . 1 I log 31 . 3 84 . 13 G
88
80 5 . 0
88
80
80
+ + =
1.29 Log F + 0.97 Log L
av
+ 4.41 Log h' 1.46 log p + c (6-3/5)
- .
:
I
80
= 80 .
I
88
= 88 .
F = 76 .
L
av
= .
h' = .
P = .
C = :
C = + 0.4
C = + 0.1
. . 100 2007

C = - 0.1
C = + 0.0
6 - 3 / 7
1 - ) r- tables (
- L = qE (cd/m
2
) (q)
. ) (
) ( ) (
) 6 - 3 / 10 ( .
) 60 100 ( ) (
. ) 6 - 3 / 6 ( :

3
2
cos
) , ( ) , (
h
I q
L =

2
) , ( ) , (
h
I r
= (6-3/6)
:
=
3
cos q r (6-3/7)
- ) r ( ) reduced luminance coefficent (
) 6 - 3 / 7 ( (r)
)
( )
tan . (
) r (
) R-1 ( ) R-4 (
) R-1 (
) R-4 ( .

) CIE 66- 1984 ( ) r ( ) CI (
) CII .(
-
.

. . 100 2007

) 6 - 3 / 10 ( : ) P (
. . 100 2007

2 - :
) p ( :

=
2
3
p
h
cos ) , ( q ) , ( I
L (6-3/8)
) 6 - 3 / 8 ( .

/
2
) Isocandela/m
2
.(
.
) q (
(* )

. ) 6 - 3 / 9 ( :
2
h
q a L
L
o r
p
= (6-3/9)
:
= L
r

(P)
= a

.
=

= h
.
= q
o

.

) 6 - 3 / 11 ( /
2

) C=0 ( .
) 6 - 3 / 12 ( ) h .(
:

(* )
Photometric Data Sheets for Street Lighting Lanterms
. . 100 2007

) 6 - 3 / 11 : ( /
2
) L
max
= 100% (
) R-2 (

) 6 - 3 / 12 : ( ) B A (
) L
1
L
2
( ) O (

. . 100 2007

-
) h (

.

.
-

.
.
/
2
) (
) 1 (

.
10 5
) C=0 ( ) 0.875 h ( 10 h
.
) 7 - 2 ( .

. . 100 2007

3 - :
(L
av
) ) 6 - 3 / 10 ( :
wsd
q
L
o L
av

= (6-3/10)
:
=
L

) Luminance yield factor (
= q
o

=

= w

= s

= d
) Depreciation factor (

) 6 - 3 / 13 (
) A B C .(
. . 100 2007

) 6 - 3 / 13 :(

A : (h) .
B : ) h = 0 .(
C : (h) .

) 6 - 3 / 14 :(

. . 100 2007

6 - 4 Tunnel Lighting
6 - 4 / 1
1 -
.
2 -

.
3 -

.
4 -
.
6 - 4 / 2
1 - ) Critical length ( .
2 - 40 ) 6 - 4 / 1 (

25
20

1.5 100
15 .
3 -

.
: .
. . 100 2007

:

) 6 - 4 / 1 :( 40

) 6 - 4 / 2 :(

25 15 100
1
.
5

0
.
2

. . 100 2007

4 -

.
5 - 40

.
.
6 - 4 / 3 Threshold zone
1 -
-
.
- ) 6 - 4 / 2 .(
- ) (
.
-
.
2 - Luminance Level
- (CIE 26)
(Outside adaptation
luminance)
.
-
(Stop
decision point)
.
- (Adaptation
luminance)
(Equivalent adaptation luminance) .
- 8000 / 2
100000 .
- 8000 /
2
.
. . 100 2007

- (Luminance decrease in the threshold zone) .
-
.
-
.
3 - Threshold zone length
-

) 6 - 4 / 3 .(
-

115 80 / )
15 100 .(

) 6 - 4 / 3 :(

. . 100 2007

6 - 4 / 4 Transition zone
1 - .
2 -
.
(After images)
.
6 - 4 / 5 Interior zone
1 - .
2 -
.
3 -

.
4 - ) 5 20 ( /
2

1
.
5 - ) (
.
6 - 4 / 6 Exit zone
1 -
.
2 -
(Black-hole effect) .
) 200 300 (
3 : 1
.
6 - 4 / 7 Flicker
1 -
.
. . 100 2007

2 -
)
( .
3 - :
- ) Flicker frequency ( .
- ) Amplitude ( .
- .
- .
- .
4 - .
5 -
2.5 15 .
6 -
) (
.
7 -
) ( .
8 - .
6 - 4 / 8
1 - IEC 60809 .
2 - .
3 -

.
6 - 4 / 9
1 -
- 60598-2-3 IEC .
-
) 6 - 4 / 4 ( .
- ) (

. . 100 2007

) Catenaries (
.
-
.
- )
High mast .(
2 -
-
- .
- .
-
.
- .
-
.

. . 100 2007

) 6 - 4 / 4 :(

. . 100 2007

3 -
- :
) Two bulbs (
) (

.
) Phosphor ( ) Fluorescent-mercury lamps .(
-

.

200 450 750
450 550 .
) 6 - 4 / 1 ( ) (
.

. . 100 2007

) 6 - 4 / 1 ( :

) (

) (

) (

) (

) (
L-Hl 100 0.9 4000 3300 3000
M-Hl 100 0.9 4000 3000 2600
A-Hl 400 3.2 4000 15000 13500
F- Hl
400 3.2 6000 20000 15600
A-H5 250 2.1 5000 11000 9300
F 100/T12/
CW/ RS
100 1.0 7500 5350 4450

4 -
- ) Glare ( 75 )
( .
) 6 - 4 / 5 ( ) Cut off type (
.
- ) Non cut off type (
) 70 - 90 ( ) (
:
- ) 6 - 4 / 6 ( ) . (
- ) 6 - 4 / 6 ( ) .(
- 75 )
(
.
- :
- ) 4 6 ( .
. . 100 2007

- ) 6 - 4 / 7 (
10
.
-

10 ) 6 - 4 / 8 (
.
-
) 6 - 4 / 9 (

) 4 6 ( .
. . 100 2007

) 6 - 4 / 5 :(

) (

) (
) 6 - 4 / 6 :(
80
70
70
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50
90
80
70
60
0 10 20 30 40 50
90
80
70
60
. . 100 2007

) 6 - 4 / 7 :(

) 6 - 4 / 8 :(

) 6 - 4 / 9 :(

. . 100 2007

6 - 5
6 - 5 / 1
1 -

.
2 - ) 0.5 - 2 ( .
3 - 1 ) ( 80 ) %
(
.
4 -

.
5 -

.
6 -
.
7 -
.
.

.
.
) 7 ( .

6 - 5 / 2
1 - ) Diffuse light (

.
. . 100 2007

2 - )
.(
. .

) Diffuse surface reflectance .(
3 -
.
4 -

.
5 -
) 1 : 2 - 3 ( .
6 - 5 / 3 ) Glare (
1 - .
2 - ) Flood light (

.
3 -
.
4 -
.

.

.
5 -
.

.
.
. . 100 2007

6 - 5 / 4
1 -

.
2 -
.

) 8 ( ) 8 (
(IESNA) .
6 - 5 / 5
1 - :
- ) .(
- ) ( .
2 -
.
) 6 - 5 / 1 ( .

. . 100 2007

) 6 - 5 / 1 ( :

. . 100 2007

6 - 6
6 - 6 / 1 :

:
1 -
.
2 - ) (
.
3 - .
4 -
.
5 -
) Slightly speculer (

.
6 -

.
7 -
.
6 - 6 / 2 Aerial sports :

.

.
.
6 - 6 / 3 :

) (
.
. . 100 2007

6 - 6 / 4
1 -
.
.
2 - 300
500 .
3 -

.
4 - 8
) ( .
6 / 7 : ) 6 - 7 / 1 (
6.6 .
6 - 7 / 1 (Badminton)
1 - ) 8 - 13 (
) White shuttle (
.
2 -
) 6 - 7 / 2 ( .
3 -
) (.
.
6 - 7 / 2 (Billiardo)
1 -
.
2 - 5 9 2
1.8 2.25
3 .
3 - ) 75 - 85 ( .
. . 100 2007

) 6 - 7 / 1 :( 6.6

32
26
3
3
15 21
4.4 5
5
3.7
3.6
3.7
5

. . 100 2007

) 6 - 7 / 2 :( ) (
15
20
2.7
1.6
6.6 10
1.6

. . 100 2007

6 - 7 / 3 ) Bowling (
1 -
:
- ) Approach ( .
- ) Lanes ( .
- ) Pins .(
2 - ) (
) 6 - 7 / 3 ( .
3 - .
4 -
.
5 -
.
6 - ) 70 - 85 ( .
6 - 7 / 4
1 -
) 75 - 85 (
.
2 - .
3 - ) 6 - 7 / 4 (
.

. . 100 2007

) 6 - 7 / 3 (

) 15 - 60 (

4 M 4 M 4 M 4 M
4 M
4 M
. . 100 2007

6 - 7 / 5
1 - ) 18 36 (
) 48 120 ( :
- ) 80 -
85 ( .
-
) 15 - 30 ( .
- 2.5
60 .
2 -
) 6 - 7 / 5 ( .
6 - 7 / 6
1 -
15 .
) 8 ( ) 8 (
.
2 - ) 6 - 7 / 6 ( .
) Luminaires ( .
6 - 8
1 -

.
2 -
.
.
) 6 - 8 / 1 ( .

. . 100 2007

) 6 - 7 / 4 :(

) 6 - 7 / 5 :( 6.5
6
6
12

40
26
7
16
12
2
6 3
3.5
3.5

. . 100 2007

) 6 - 7 / 6 :(

5
1
2.2
2

4
4.5 4.5
16
20
2
0.75

1.2
. . 100 2007

) 6 - 8 / 1 :(

. . 100 2007

6 - 8 / 1
1 -
.
2 -
. ) 6 - 8 / 2 (
.
) 10 - 15 ( 2 : 1
3 : 1 .
6 - 8 / 2
1 -
- .
- 18
:
: ) 105 110 ( .
: ) 68 75 ( .
) ( 360 225
) 108 67.5 .(
:
- : .
-
.
- :
) 15 - 18 (
.
:
) 6 - 8 / 3 .( 4
10 . ) (
) (
30 .

. . 100 2007

) 6 - 8 / 2 : (

:

*

20 36
4 4 4
20
20
40
4
4
4
24.5
40
24.5
20 36
. . 100 2007

2 -
-
.
- :

-

) 25 30 ( .
6 15
) 6 - 8 / 4 . (
-

.

.

.
. . 100 2007

) 6 - 8 / 3 :(

) 6 - 8 / 4 :(

3

2
. . 100 2007

:
1 -
) 6 - 8 / 5 (
) Spill (
15 .
2 - .
3 -
.
4 - ) 6 - 8 / 6 (
(Wide beam) 40 .

.
-
-
.
- .
:

.

6 - 9 ) (
1 - :
- .
- .
- .
) 6 - 9 / 1 ( .
2 - .
3 -
.
. . 100 2007

) ( :

) ( :
) 6 - 9 / 1 :(
. . 100 2007

4 -
.
5 -
) 6 - 9 / 2 .(
6 - 12 .
7 - .
8 - 6
) 6 - 9 / 3 ( .

) 6 - 9 / 1 :( (A) (B)

) (
A
) D> 1.5m (
B
) D> 1.5m (
E

3750 - 8000
33000 - 99000
1.5
3.6 .
3.0
4.5
30
48
40
60

. . 100 2007

) 6 - 9 / 2 :(
(E) ) 6 - 9 / 1 (

) 6 - 9 / 3 :( 6
: ) ( ) 6 - 9 / 1 ( (A) (B) .
) (
.

x : 60
y : 4H
H

. . 100 2007

6 - 10
6 - 10 / 1
1 -

.
2 -

.
3 -
.
4 -

.
5 - ) 6 - 10 / 1 (
:
6 - 10 / 2
1 -
.
2 -
) High masts (
.
3 - ) High masts (

.
. . 100 2007

) 6 - 10 / 1 :(
. . 100 2007

6 - 10 / 3
1 - ) High masts ( ) 30 35 (

.
2 -

.
3 -
.
4 - ) 3 (
6 - 10 / 2 .
6 - 10 / 4
1 -
) 12 18 (
.
.
2 - ) High masts ( ) 25 35 (

.
3 - ) 3 ( 6 - 10 / 2 .
4 - (Local lighting) .
6 - 10 / 5
1 -

) 2.5 - 3.5 (

.
2 - (Spot lights)
) Earth spike ( 65 ) IP65 (
.
. . 100 2007

3 - ) ( ) 60 85 (
.
4 -
) 3 (
6 - 10 / 2 .
6 - 10 / 6
1 -
) 9 - 10.5 (
) 2 6 ( ) 250 - 400 (
.
2 -
) High masts (
.
3 -
) 3 ( 6 - 10 / 2 .
4 -
.
6 - 11 / 7
1 -
.
2 -
(High masts)
.
.
3 - ) ( ) 60 85 (

.
4 - ) 3 (
6 - 10 / 2 .
. . 100
2007

7 - 1
1 - ...

.
2 - .

.
3 - :
-
.
- .
-
.
-
.
- ) 15 20 (
.

.
-
.
-
.
-
.

. . 100
2007

7 - 2 :
.
7 - 2 / 1

. 40
.
7 - 2 / 2 :
1 - .
2 - .
3 - .
4 - 2000
2
.
5 -
.
7 - 2 / 3 :
1 - ) - - ( .
2 - 100 .
7 - 2 / 4

(Over-Riding) .

7 - 3 :

. 99 .%
.
:
1 -
.
2 - .
3 - :
. . 100
2007

- :
.
- :
.
- : 100
.
- :
) ( , ) ( .
- / : (Current
Impulse Relay) .
- :
.
) 7 - 3 / 1 (
.

. . 100
2007

) 7 - 3 / 1 ( : .
1 - 2 -
3 - 4 -

SCENES ZONES
PODIUM
PODIUM
PODIUM
PODIUM
TABLE
TABLE
TABLE
TABLE
PERIMETER
PERIMETER
PERIMETER
PERIMETER
ACCENT
ACCENT
ACCENT
ACCENT
) (
) (
) (
) (
. . 100
2007

7 - 4
7 - 4 / 1
1 -

.
2 -
36
18000 15000
17

.
3 - :
- 5 .
- .
- .

.
. . 100
2007

7 - 4 / 2 Installation of local switches
1 -
) 50 ( .

.
2 -

.
50 36
10
8 0.15
/ . . :
10 0.036 8 0.15 / = 0.432
/ .
3 - 3 4
1 / 3 2 / 3 1
. ) 7 - 4 / 1 (
Tandem wiring) .(

) ( ) (

) 7 - 4 / 1 (

. . 100
2007

7 - 5 /
1 -
:
- .
- .
- .
2 -
.
3 - :
- / .
- ) (Dimming Systems .
- .

(Integrated lighting control system) .
) 7 - 5 / 1 (
) 7 - 5 / 2 ( .
. . 100
2007

Dimmers for floor and table lamps

Slide dimmer

Rotary dimmer

Remote control dimmer

) 7 - 5 / 1 (
. . 100
2007

) 7 - 5 / 2 (

7 - 6
7 - 6 / 1 (Timer clocks)
.
) 7 - 6 / 1 ( .

) 7 - 6 / 1 (

Control Unit PC for Programming
RS232 Digital Unit Low Voltage Class 2 Wiring

RS 232

Interface
. . 100
2007

7 - 6 / 2 Timer switches
1 -
.
2 - ) (

.
.
3 -
.
7 - 7 systems Dimming
1 -
.

(Thyristors) (Triac) ) 600 - 1000 ( .
2 - IEC 60746-6 .
3 -

.
4 - : .
5 -
(Firing angle control) .
) 7 - 6 / 1 (
.

. . 100
2007

) 7 - 6 / 1 (

-
-

-

-
-

-

-
-

-
-

-

5 . .

20 . .

7 - 7 / 1 Voltage Control
1 - Auto Transformer
- (Toroidal regulating transformer)
5 . . .
. . 100
2007

- ) 7 - 7 / 1 ( 12
40
(Luminous output) .
- IEC60989 .
- (Transformer
dimmers)
.
-
.
-
(Wiper contact)
) 100 (
) 7 - 7 / 2 ( .
-
360 .
- (Commutator)
.
-
12 400
.(Tapping off)
2 - Reactor or choke dimmer
-
) 7 - 7 / 3 (
220 ) - 200 ( .

.
- .
) 7 - 7 / 4 (
.

. . 100
2007

) 7 - 7 / 1 (

) 7 - 7 / 2 (

:
:
100

Wipper Contact
. . 100
2007

) 7 - 7 / 3 (

) 7 - 7 / 4 (

7 - 7 / 2 Electronic dimmers
- ) 7 - 7 / 5 (
)
Gate ( (Controller)

. .
(Pre-heaters)
200

) DC - bias (

. . 100
2007

10 .
.
-
(Leakage reactance transformer) .
- 50
50

.

7 - 7 / 3 Current control
- .
.
-
- .
(Current limiting choke) .
-
.
-
.

) 7 - 7 / 5 (

. . 100
2007

7 - 7 / 4
1 - control Thyristor
- .
- ) 7 - 7 / 6 (
2 (Firing point)
.
- .
) Controller ( .

.
.
-
.
- ) 400 1000 (
.

2 - Triac control
-
0.98
) 7 - 7 / 7 ( .
-
(Harmonics)
.
-

.

. . 100
2007

) (

) ( 50

) 7 - 7 / 6 (

) 7 - 7 / 7 (

) (

180 +

0
. . 100
2007

7 - 8 Dimming of fluorescent lamps
1 - :
-
) 25 - 50 %( .
-
.
2 -
) 50 60 (
.
3 - ) (
.
4 -

) 7 - 8 / 1 (
10 % .

) 7 - 8 / 1 (

. . 100
2007

- :
.
.
(High frequency keep-alive current)
) 50 60 .(
.
-
.
-
.
-
.
-
) 20 - 50 . (

.
) 7 - 8 / 2 (
) 25 - 50 %(
.

. . 100
2007

) 7 - 8 / 2 (
40
. . 100
2007

7 - 9
) Dimming of High-Intensity Discharge Lamps (
1 - (HID-Lamps)
.
2 - 50 %
.
.
3 - ) Demand reduction (
.
) Lumen
maintenance (
4 - (HID)
(Step-level dimming)
(Constant-wattage autotransformer magnetic ballast)
.
) 7 - 9 / 1 (
) 7 - 9 / 1 ( .

. . 100
2007

) (

) (

) 7 - 9 / 1 ( (HID)
. . 100
2007

.
(Continuous dimming)
) 7 - 9 / 2 (
) 100 % - 50 (% ) 100 % - 30 (%
20 .%

) 7 - 9 / 2 ( (HID)

5 -
.
6 -

.

.
7 -
.
8 -
.
9 - ) 3 - 10 (
.
. . 100
2007

10 -

.
11 -

50 %

.
12 -
) 100 - 25 %(

30 .%
13 -
(Color appearance) (Color consistancy)
(Color rendering)
80 % .
14 -
60 %
.
15 - 50 %

50 .%
16 -
.
17 - ) 7 - 9 / 3 (
) (

. ) 7 - 9 / 4 (
. . 100
2007

1000 50 % .

) 7 - 9 / 3 (
.

. . 100
2007

) 7 - 9 / 4 (
.

. . 100
2007

7 - 10
7 - 10 / 1
1 -
: ) device Ocupancy sensor (
) Switching relay ( ) Power
supply ( .
2 -
.
3 -
) 7 - 10 / 1 ( .
4 -

.
5 -
.
6 - .
) Time delay circuit (

) Relay ( . ) 5 - 20 (
.
7 -
.
) 7 - 10 / 1 (
.

. . 100
2007

) 7 - 10 / 1 (

13 - 50
20 28
40 46
22 65
30 90
30 80
45 - 80

. . 100
2007

) 7 - 10 / 1 (

) Active and passive type (
) Infrared sensor (
.

. . 100
2007

7 - 10 / 2
1 -
) Background (
) Cross movement (
) 7 - 10 / 2 ( .
2 -
) 90 - 150 ( .
.
) False activation (
.

.
) Gain ( .
7 - 10 / 3
1 - (Doppler principle)
) 7 - 10 / 3 ( .
2 -

.
3 - .
.

.
4 -
360 .
5 -
.

. . 100
2007

7 - 10 / 4
1 -
. ) Detector (

.
2 -
) Reliable (
.

) 7 - 10 / 2 (

) 7 - 10 / 3 (

. . 100
2007

7 - 11
7 - 11 / 1
1 - .
2 -
.
3 - ) 7 - 11 / 1 ( .
.

.
7 - 11 / 2 : :
1 - .
2 - .
3 - ) 4
32 ( . 16
.
4 - .
5 - .
6 - .
7 - .
8 - .
9 - ) Real time monitoring ( .

7 - 11 / 3 : ) 7 - 11 / 2 ( :
1 - PC :
) Software (
2 - : :
. . 100
2007

)
7
-
1
1
/
1
(

. . 100
2007

- Password .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
3 - PC Jack :
) Additional
ports ( .
4 - Control panels : ) Recall (

.
.
1 ) LED display ( .
5 - Dimming panels :
.
6 - Switching panels :
) 24 32 48 ( .
7 - Programmer : .
8 - Programmer jack :
) Handheld programmer ( .
9 - Automatic daylight control :

.

. . 100
2007

) 7 - 11 / 2 (

7 - 11 / 4
1 - 2
2

.
2 - ) Prewired (
.
3 - ) Modules (
) Plug in ( .
4 - ) Compensation ( .

. . 100
2007

5 - .
6 - .
7 -
.
8 - ) Smooth ( ) Flicker (
.
9 - ) Relays ( 16
.
10 - 100 .
7 - 12 :
1 - (EIBA/ KONNEX)
(European
Installation Bus EIB) ISO/ IEC
14543) CEN 13321 (
(Smart buildings)
.
2 -

.
3 - (Peer to Peer)

.
4 -
.
(Carrier Sense Multiple Access/ Collision Avoidance, CMSA/CA).
5 -
) Push Button Switches (
) 7 - 12 / 1 ( ) Sensors (
) Actuators (
) Twin core data cable ( ) 7 - 12 / 2 .(
. . 100
2007

7 - 12 / 1 EIB
1 - EIB
.
2 - 15
16
255
) 255 16 ( 15 + 255 = 61455 (Addresses)
) (Couplers
3 -

) 7 - 12 / 3 (
) 7 - 12 / 5 ( ) 7 - 12 / 6 ( (Bus coupler)
) 7 - 12 / 4 .(
4 -
.
. . 100
2007

L,N,PE

L, N, PE

) 7 - 12 / 1 (

) 7 - 12 / 2 ( I- Bus

L, N, PE
i-bus
Sensor

24
. . 100
2007

) 7 - 12 / 3 (

) 7 - 12 / 4 ( (Bus coupler

. . 100
2007

) 7 - 12 / 5 (

) 7 - 12 / 6 (
. . 100
2007

7 - 12 / 2 EIB
1 - 230
92 .
2 - (I-BUS) 29 ) Twin core data
cable (
) Sensors ( ) Actuators ( ) 7 - 12 / 1 (
.

) 7 - 12 / 1 :( EIB

1

1
) Binary outputs (

.
2

) Room thermostat (
2

) Dimmers (
) 7 - 10 / 5 (
3

) Movement sensors (
) 7 - 10 / 6 (
3

) Light controllers (

4

) Time switches (
4

) Shutter actuators ) (
(
5
) Binary inputs (
6

) Analogue inputs (
5

(Data display units)

3 - ) 2 2 0.8
2
(
.
4 -
.
. . 100
2007

5 - EIB ) Bus-coupler ( ) 7 -
11 / 4 ( .
6 - (Bus cable) 1000
) : Line , Tree , Star ( 350 .
64 )
1,2,4,6,8,12 .(
7 - ) EIB ( ) Fault currents ( .

7 - 12 / 3 EIB
1 - ) Dimming .(
2 -
) Occupancy sensor (
100 %

.
3 - ) EIB (

. ) Timer ( EIB

.
4 - EIB
.
5 - ) Modules ( ) Inputs ( ) Outputs (
.
6 - (EIB)
.
) Remote control (
(Manual touch control) .
7 - .
. . 100
2007

8 - (EIB)

.
:
- :

.
- :

.
- : .
9 - EIB
.
10 - .
11 - .
12 - (EIB) 75 . %
13 - ) Pre-setting ( .

7 - 12 / 4 (EIB) : -
1 - :
- (Switching)
- (Controlling)
- (Measuring)
- (Displaying)
- (Signaling)
- (Monitoring)
2 - :
- Time dependent
- Demand dependent
. . 100
2007

- Day light dependent
- Constant Brightness control
- Motion sensors
- Presence sensors
- Emergency light
- Remote control
- IR-control
- Dimming Scenes control

7 - 12 / 5
) Digital Addressable Lighting Interface (DALI) (
1 - ) DALI (
) 7 - 12 / 7 ( .
2 - 64 .

7 - 12 / 6 ) DALI :( :
1 - .
2 - .
3 - 16 .
4 -
.
5 - .
6 - 16 ) Scenario ( .
7 - .
8 - .
9 - .
10 -
.
11 - .

. . 100
2007

) 7 - 12 / 7 ( (DALI)
. . 100 2007

8 - 1
1 - )
. (
.

.
2 -

. :
) (
.
3 -
.

) .(
8 - 2 :
(Fixed costs) (Running costs) .

.
.

.

8 - 2 / 1 (Annual Fixed Cost)
1 - .

.
. . 100 2007

.
) (
.
) . (

.

.
2 - :
- (Lamp holder) .
- (Ballast) .
- (Starter or Ignitor) .
- capacitor) (Power factor correction .
- (Reflector) (Diffuser) (Lens)
(Colour filter) .
3 - ) 8 - 2 / 1 (
.
:
- .
- .
.
- .
8 - 2 / 2 ) ( (Annual Running Cost)
1 - :
- .
- .
- .

. . 100 2007

.

) 8 - 2 / 1 ( :

) (

)
(

) (

+

100 1.60
- - - - - - 150 2.00
200 2.50

11.00

56 - 180
1.25
+
5.00
10.00

38 120 40 5.50
26 120 36 4.30
38 60 20 5.00
26 60 18 3.70

7 9
11 15
70 -
75

20 95
23 105

7 9 15
11.00 6.00
11 18
13 20
18 25
220 100 32

8 - 2 / 3 (Total Annual Cost - TAC)
. . 100 2007

1 -
.

.
) 8 - 2 / 1 ( :
) T . P . S
b
T
B ( k . A TAC
t
+ + =
(8-2/1)
:
A =
) ( .
k = ) 0.15 ( .
B = ) ( .
b = ) ( .
T = .
S = ) / ( .
P
t
=
.
2 - ) 8 - 2 / 1 ( ) 8 - 2 / 1 (

.
3 -
(Hourly operating cost)
) 8 - 2 / 2 ( )
/ .(
) / . . ( .

) 8 - 2 / 2 :(
. . 100 2007

) / . . (
0.10 0.15 0.20

) / (
40

0.005 0.008 0.010
100
0.010 0.015 0.020
23
0.0023 0.0035 0.0046
160
0.016 0.024 0.032
250
0.025 0.038 0.050
250
250
0.029 0.043 0.058

) 8 / 1 (
40
4000
0.15 / . . .
:
) 8 - 2 / 2 ( = 0.008
= 0.008
4000 = 32 .
. . 100 2007

) 8 - 2 / 1 (
:

8 / 3 :

. :
1 - .
2 - .
3 - .
4 - .
5 -
(Uniform labour rate) ) / .(
. . 100 2007

6 -
.
.
:
- ) Basic data ( .
:
- ) E
min
(
.
- (n
lf
)
LIL) lamps - (Nominal initial lumens of
-
factor LDF) depreciation (Lamp lumen .
- ) ( .
- ) . ( .
- (P
u
)
.
- (Utilization factor - UF) .
- (Maintenance factor - MF) .
- = n
lf
LIL LDF UF MF .
-
E
min

.
-

n
f
.

.
- (Total annual fixed cost TAFC)
(TAFC)
.
. . 100 2007

) 15 (% .
.
- (Total annual running cost TARC)
:
1 - ) ( .
2 - ) ( .
3 - ) / . . ( .
4 - ) - 5 (
) - 2 ( ) - 3 ( .
5 -
) - 2 ( (N
lf
)
) - 4 (
.
6 - ) ( = ) - 5 ( ) - 1 ( .
7 - ) ( .
8 - = ) - 4 ( + ) - 6 ( + ) - 7 ( .
TARC = ) - 8 ( N
f
.

- (Total Annual Cost-TAC)
=
TAFC ) ( + TARC ) ( .
- ) 1 (
8 - 2 / 1

.

.
.
) 8 - 3 / 1 (

. . 100 2007

.
) 12000 (
.

) 8 - 3 / 1 :(

) (

) / (

)
(

) (
100
16
1.60 1000
40
40
5.5 4000
23
68
35 12000

) 8 - 3 / 1 (

. ) 100 16 =
40 40 = 1600 23 68 = 1564 ( 0.15
(CU) . . TC
1
TC
2
TC
3

1600 :
TC
1
= [(12000/1000) 1.6 + (100 12000/1000) 0.15] = 199.2 CU
TC
2
= [(12000/4000) 5.5 + (40 12000/1000) 0.15] = 88.5 CU
TC
3
= [(12000/12000) 35 + (23 12000/1000) 0.15] = 76.4 CU

.

8 / 4 ) Payback Period (
1 -
.
2 -
.
. . 100 2007

3 - :
) (
) (
=

4 - ) (
) ( .
5 -
) ( .
- .
- .
- ) (
.
-
.
- .
6 - .
8 / 5 ) Rate of Return on Investment (
(ROI)
:
) (
) ROI % = (

:
=
=

= ) ( .

100
. . 100 2007

=

8 / 6 :

40 20

.

.

8 - 6 / 1
(Sensible Heat)
) Pth ( ) 8 - 6 / 1 ( :
P
th
=

N
if
x P
u
x CLF/1000 kW (8-6/1)
:
N
if
= .
P
u
= ) ( ) ( .
CLF = ) Cooling load factor ( .

8 - 6 / 2 (CLF) :

.
:
1 - .
2 - .
3 - .
4 - .

. . 100 2007

CLF :
- 10
.
- ) 0.5 - 0.8 .(
(Annual
additional cost -AAC)
) 8 - 6 / 2 ( :
AAC = P
th
x T x S / COP (8-6/2)
:
P
th
= ) . ( .
T = ) ( .
S = ) / . . ( .
COP =
(Coefficient of performance of cooling system)
) COP ( :
- (Window type units) (Split type units)
(Floor mounted fan coil) (High
wall mounted fan coil) ) Ceiling mounted fan coil (
COP = 2.00
- COP = 2.50
-
COP = 3.00
8 / 7
) 8 - 2 ( : 4000 200
100 . (TARC)
0.15 / . . . 1000
1.6 .
: ) 8 - 2 / 1 ( :
B = 200 1.6 = 320 currency unit (CU)
b = 2000 hr

. . 100 2007

T = 4000 hr
A = 0.0
S = LE 0.15 /kWh
P
t
= 200 x 100/1000 = 20 kW
TARC = (320 x 4000/1000) + 0.15 x 20 x 4000 = 13280 CU

) 8 - 3 (
(TAC) ) 8 - 2 ( 200

48 15.35
5.5 4000 .
:
) 8 - 2 / 1 ( :
A = 200 (15.35 - 5.5) = 1970 currency unit
B = 200 x 5.5 = 1100 currency unit
b = 4000 hr
T = 4000 hr
S = 0.15 currency unit /kWh
P
t
= W 6 . 9 200
1000
8 4
k
Watt
=
:
TAC =
4000) x 9.6 x (0.15
4000
4000
x 1100 1970 x 15 . 0 + +

= 7155.5 currency unit
:
1 - = 1280 .
2 - 4000 =
12000
3 - = 3070
4 - 4000 =
9.6 4000 0.15 = 5760

:

. . 100 2007

3070 - 1280
= 0.292

13280 7155.5
3.51
.

) 8 - 4 :(
200 40
23 .
) (
:
1 - 48 .
2 - 200 .
3 - 5.5 .
4 - 35 .
5 - = 0.15 / . . .
6 - 12000 .
7 - 4000 .
8 - 4000 .
9 - 40 / .
10 - 68 / .
:
- 200
= 200 ) 40 40 = ( 32 10
4

-
32 10
4

=
23 65
- ) = 4000 4000 ( = 1
- ) = 12000 4000 = ( 3
- ) = 200 5.5 ( 1 = 1100
-
= 214
. . 100 2007

) = 214 35 ( 3 = 1783.3
- ) = .(
- ) = 200 48 - 214 23 ( 10 - 3 = 4.678 .
- = 4.678 4000 0.15 ) + 1100 1783.3 ( = 2123.5 .
- = 214 35 = 7490

- =

= 7490 ) 2123.5 / = ( 3.52
- =
= 2123.5 3 = 6370.5
- (ROI %)
) - (
= 100
) (

) 6370.5 - 7490 (
= 100 = - 4.9
7490 3

. :
- .
- .
- .
- .
) 8 - 5 ( :
) 8 - 3 ( (Annual additional saving AAS)

.
:
) = 200 0.100 ( ) 200 0.048 (
= 20 9.6 = 11.4 .
. . 100 2007

) 8 - 6 / 1 ( :
P
th
= 11.4 CLF = 11.4 1 = 11.4 kW
1 = CLF .

:
AAS = P
th
S T
COP

1

:
COP = 2.5
T = 4000
S = 0.15 / . . .

:
AAS = ) 11.4 4000 0.15 ( 2.5 = 2736
43.35 %
) .(

) 8 - 6 :(
75
18
) 1200 ( :
1 - 4000
2 - 1.6
3 - 35
4 - 1000
5 - 10000
6 - 0.15 / . . .
:
-
= 0.075 4000 0.15 = 45
-
. . 100 2007

= 0.018 4000 0.15 = 10.8
- =
= 45 10.8 = 34.2
- = 35
- =
= 35 34.2 = 1.023 = 12.28
) 8 - 7 :(
) 8 - 6 (
75 18 1000
8760 .

:
.

1 - = 1000

) . . (. 0.075 1000 = 75 0.018 1000 = 18
) ( 75 0.15 = 11.25 18 0.15 = 2.7
1 1
) ( 1.6 35
) ( 11.25 + 1.6 = 12.85 2.7 + 35 = 37.7

) (

12.85 7 . 7 3 = - 85 . 4 2

. . 100 2007

2 - = 2000

) . . (. 0.075 2000 = 150 0.018 2000 = 36
) ( 150 0.15 = 22.5 36 0.15 = 5.4
2 1
) ( 3.2 35
) ( 22.5 + 3.2 = 25.7 5.4 + 35 = 40.4

) (

25.7 40.4 = - 14.7
...

:

) (

) (

) (
1000 12.85 37.7 - 24.85
2000 25.70 40.4 - 14.70
3000 38.55 44.1 - 5.55
4000 51.40 45.80 5.60
5000 64.25 49.55 14.70
6000 77.10 53.00 24.10
7000 89.95 35.75 33.50
8000 102.80 59.90 42.90
8760 112.95 58.652 54.30

3345 .
.
) 8 - 7 / 1 .(
. . 100 2007

) 8 - 7 / 1 (

) (

) ( .

. . 100 2007

) 8 - 7 / 1 ( ) 8 - 7 (

. . 100 2007

) 8 - 7 / 1 :(

) 8 - 7 / 1 :(

(* )

) (

(* * )

) (

) (

40
60
60
75
75
100
100
100
150
150
150
200
200
200

9
13
36
18
36
24
36
70
70
35
90
70
35
90
1:1
1:1
1:3
1:1
1:3
1:1
1:2
1:4
1:3
1:2
1:5
1:2
1:1
1:4
27
43
136
52
181
71
156
315
365
257
644
315
157
694
96
96
119
96
90
103
96
96
81
98
110
87
136
98

160
160
160
160
160
250
250
250
250
250

36
70
150
35
90
36
150
250
35
90
1:1
1:2
1:4
1:1
1:4
2:1
1:2
1:4
1:1
1:2
116
235
465
117
534
162
325
713
207
394
97
97
109
154
109
109
123
114
87
123
. . 100 2007

(* ) =
(* * )

(* )

) (

(* * )

) (

) (

125
125
125
250
250
250
250
400
400
400

36
150
90
150
250
90
135
250
400
135
2:1
1:2
1:2
1:1
1:2
1:1
1:2
1:1
1:2
1:1
56
125
194
325
288
182
418
162
450
292
102
114
114
115
106
115
96
119
112
107
. . 100 2007

1 -
2 - .
3 -
: .
4 - - -
5 - :
.
6 - :
.
7 - /
8 - / / .
9- IEC 60050-845 (1987-12)
International Electrotechnical Vocabulary (Lighting).
10- IEC 60061
Lamp caps and holders togather with guages for the control of
interchangeability and safety.
11- IEC 60064 Consiladeted Edition 6.3(am1+am2+am3) (2005-05)
Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes-
Performance requirements.
12- IEC 60081 Consolidated Edition 5.1(inc. am1) (2002-05).
Double- capped fluorescent lamps- Performance specifications.
13- IEC 60188 Edition 3.0 (2001-05)
High-pressure mercury vapour lamps-Performance specifications.
14- IEC 60357 Edition 3.0 (2002-11)
Tungsten halogen lamps (non vehicle)- Performance specifications.
15- IEC 60400 Consolidated Edition 6.2(inc. am1+am2) (2004-11).
16- Lampholders for tubular fluorescent lamps and starter holders
17- IEC 60432-1Consolidated Edition 2.1(inc. am1) (2005-05)
Incandescent lamps-Safety specifications Part 1 : Tungsten filament lamps for
domestic and similar general lighting purposes.

18- IEC 60432-2 Consolidated Edition 2.1(inc. am1) (2005-05)
Incandescent lamps-Safety specifications Part 2 : Tungsten filament
lamps for domestic and similar general lighting purposes.
19- IEC 60598-2-3 Edition 3.0 (2002-12)
Luminaires - Part 2-3 Particular requirements- Lurninaires for road
and street lighting
. . 100 2007

20- IEC 60598-1 Consolidated Edition 6.1(inc. am1) (2006-05).
Luminaires - Part1: General requirements and tests.
21- IEC 60598-2-22 Ed. 3.1(inc. am1) (2002-08)
Luminaires - Part 2-22: Particular requirements Luminaires for emergency
lighting.
22- IEC 60630 Ed. 2.5 (2005-04)
Maximum lamp outlines for incandescent lamp.
23- IEC 60662
High pressure sodium vapor lamp
24- IEC 60809 Consiladeted Edition 2.2(inc.am1+am2) (2002-09)
Lamps for road vehicles- Dimensional,electrical and luminous requirements.
25- IEC 60882 Ed. 1.0(1986-12)
Pre-heat requirements for startless tubular fluorescent lamps
26- IEC 60901Consolidated Edition. 2.2(inc.am1+am2) (2001-11)
Single-capped fluorescent lamps- Performance specifications.
27- IEC 60925 Consolidated Edition1.2(inc.am1+am2) (2001-08)
DC supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps- Performance
requirements.
28- IEC 60929 Ed. 3.0 (2005-10)
Ac-supplied electonic ballasts for tubular fluirescent lamps- Performance
requirements.
24- IEC 61048 Ed.2.0(2006-03)
Auxllaries for lamps-Capacitors for use in tubular fluorescent and
other discharge lamp circuit General and safety requirements.
25- IEC 61049 Ed.1.0(1991-03)
Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp
circuit Performance requirements.
26- IEC 61167 Ed.1.0(1992-09)
Metal halide lamp.
27- IEC 61195 Ed.2.0(1990-10)
Double capped fluorescent lamps- safety specifications
28- IEC 61199 Ed.2.0(1990-10)
Single capped fluorescent lamps- safety specifications.
29- IEC 61347-1 Ed.2.0(2006-10)
Lamp control gear- part 1:General and safety requirements>
30- IEC 61347-2-3 Consolidated Edition1.1(inc.am1) (2004-09)
Lamp controlgear-part 2-3:Particular requirements for a.c supplied
electronic ballasts for fluorescent lamps.
31- IEC 61347-2-10 Ed.1.0(2000-10)
Lamp controlgear-part 2-10:Particular requirements for electronic
invertors and convertors for high frequency operation of cold start
tubular discharge lamps(neon tubes).
32- IEC 61347-2-12 Ed.10(2005-06)
. . 100 2007

Lamps controlgear- Part 2-12 : Particular requirements for d.c. or a.c supplied
electronic ballasts for discarge lamps(excluding fluorescent lamps).
33- IEC 62035 Consolidated Edition1.1 (incl. am1) (2003-08)
Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) Safety specifications.

. . 100 2007

) 1 - 1 (
Incandescent lamps

Spot (main supply ,except Where Stated)

PAR E27 60 2700 1A 2000 2600/ 15
0

PAR E27 60 2700 1A 2000 1100/ 30
0

PAR E27 80 2700 1A 2000 4000/ 15
0

PAR E27 60 2700 1A 2000 1750/ 15
0

PAR E27 120 2700 1A 2000 23000/ 10
0

PAR / PAR38/15
0
E27 120 2700 1A 2000 7000
PAR / PAR38/30
0
E27 120 2700 1A 2000 3000
PAR / 12V/PAR 56/40
0
GX16terminal 300 2700 1A 2000 1600/ 9000

Lamp shape

Type & designation
Lamp
cap
Lamp
Rating
(watt)
Colour Temp.

(
0
K

)
Colour
Rending
group
Rated
life
(hours)
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Peak
Intensity
(c d)

GLS E27 40 2500/ 2800 1A 1000 430 11
R63 E27 60 2700 1A 1000 750 13
GLS E27 60 2500 1A 1000 700 / 730 12
GLS E27 100 2500 /2700 1A 1000 1350 / 1380 14
GIOBE E27 60 2500 /2750 1A 1500 470 8
E27,B22 75 2500 /2800 1A 1000 960 13
GLS E27 150 2500 1A 1000 2200 15
GLS E27 200 2500 1A 1000 3150 16
. . 100 2007

) 1 - 2 (

Lamp shape

Type & designation
Lamp
cap
Lamp
rating
(watt)
Colour Temp
0
K
Colour
Rending group
Rated
life
(hours)
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp Efficacy
(Lm/w)

Peak
Intensity
(c d)
Halogen reflectoraluminum (12v supply )

QR-51/38
0
M58A GU5.3 50 2950 1A 3000 1600
QR-C51/24
0
Black GU5.3 50 3000 1A 3500 3000
QR-C51/24
0
Silver GU5.3 50 3000 1A 3500 3000

Halogen metal reflectoraluminum(12v supply )
QR70/8
0
BA15d 50 3000 1A 3000 12500
QR70/24
0
BA15d 50 3000 1A 3000 2600
QR111/4
0
G53 35 3000 1A 3000 45000
QR111/24
0
G53 35 3000 1A 3000 2500
QR111/8
0
G53 50 3000 1A 3000 20000
QR111/24
0
G53 50 3000 1A 3000 3500
QR111/8
0
G53 75 3000 1A 3000 30000
QR111/24
0
G53 75 3000 1A 3000 5300
QR111/45
0
G35 75 3000 1A 3000 1700
QR111/8
0
G53 100 3000 1A 3000 48000
QR111/24
0
G53 100 3000 1A 3000 8500
QR111/45
0
G53 100 3000 1A 3000 2800
. . 100 2007

: ) 1 - 2 ( -
Halogen capsule (12v supply )low pressure for use with open luminaries
Lamp shape
Type &designation
lamp cap lamp Rating
(watt)
Colour Temp
(
0
K

)
Colour
Rending group
Rated life
(hours)
lamp Lumen
(lm)
Lamp Efficacy
(Lm/w)

Peak
Intensity
(c d)

QT-LP 12-ax frosted G4 20 3000 1A 2000 300 15
QT- LP 12-ax G4 20 3000 1A 2000 320 16
QT- LP12-ax GY6 -35 20 3000 1A 2000 300 15
QT-LP 12-ax frosted GY6 -35 20 3000 1A 2000 340 17
QT-LP 12-ax GY6 -35 35 3000 1A 2000 600 17
QT-LP 12-ax GY6 -35 50 3000 1A 2000 950 19
QT-LP 12-ax GY6 -35 75 3000 1A 2000 1350 18
QT-LP 12-ax GY6 -35 100 3000 1A 2000 2200 / 2350 22/24

QT-LP 12-ax GY6 -35 50 3000 1A 3000 850 17
QT-LP 12-ax GY6 -35 50 3000 1A 3000 900 18
QT-LP 12-ax GY6 -35 90 3000 1A 3000 2150 24
Halogen capsule (12v supply) for use with closed luminaries
QT12- ax M75 GY6 -35 35 3000 1A 4000 600 17
QT12- tr M32 GY6 -35 50 3000 1A 3000 850 17
QT12- ax M74 GY6 -35 50 3000 1A 4000 900/950 18/19
QT12- ax M73 GY6 -35 75 3000 1A 4000 1350/1500 19/20
QT12- tr M28 GY6 -35 100 3000 1A 2000 2200 22
QT12- ax M180 GY6 -35 100 3000 1A 4000 2150 22
. . 100 2007

: ) 1 - 2 (
Halogen capsule (24v supply) for use with closed luminaries

Type &designation
Lamp
Cap
Lamp Rating
(watt)
Colour Temp
(
0
K

)
Colour
Rending group
Rated life
(hours)
Lamp Lumen
(lm)
Lamp Efficacy
(Lm/w)

Peak Intensity
(c d)
QT16- ax GY6 -35 150 3000 1A 2000 3200 21

Halogen aluminised reflector (PAR)
QPAR 16/25
o
GU10 35 2900 1A 2000 800
QPAR 16/25
o
GU10 50 2800 1A 2000 1250
QPAR 16/50
o
GU10 50 2800 1A 2000 600
QPAR 20/10
o
E27 50 2900 1A 2000 3000
QPAR 20/25
o
E27 50 2900 1A 2000 1000
QPAR 20/25
o
GU10 75 2700 1A 2500 2500
QPAR 20/50
o
GU10 75 2700 1A 2500 1000
QPAR 25/10
o
E27 50 2900 1A 2000 4000
QPAR 25/25
o
E27 50 2900 1A 2000 1100
QPAR 25/10
o
E27 75 2900 1A 2000 5500
QPAR 25/25
o
E27 75 2900 1A 3000 1300
QPAR 30/10
o
E27 75 2900 1A 3000 6900
QPAR 30/30
o
E27 75 2900 1A 3000 2200
QPAR 30S/10
o
E27 75 2900 1A 3000 6500
QPAR 30S/30
o
E27 75 2900 1A 3000 2000
QPAR 30/10
o
E27 100 2900 1A 3000 10000
QPAR 30/30
o
E27 100 2900 1A 3000 3500
QPAR 30S/10
o
E27 100 2900 1A 3000 9000
QPAR 30S/30
o
E27 100 2900 1A 3000 3000
. . 100 2007

: ) 1 - 2 ( -
Halogen dichroic reflector (PAR)

Type &designation
Lamp
cap
Lamp
Rating
(watt)
Colour Temp

(
0
K

)
Colour
Rending group
Rated
life
(hours)
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp Efficacy
(Lm/w)

Peak
Intensity
(c d)

QPAR-CP16/ 25
o
GZ10 50 2700 1A 2500 1250
QPAR-CP 16/50
o
GZ10 50 2700 1A 2500 500
QPAR-CP 20/25
o
GZ10 75 2850 1A 2500 2500
QPAR-CP 20/50
o
GZ10 75 2850 1A 2500 1000
Double ended halogen

QT-DE12

R7s 150 3000 1A 2000 2200
QT-DE12

R7s 150 2850 1A 2000 2100
QT-DE12

R7s 200 3000 1A 2000 3200
QT-DE12

R7s 200 2700 1A 2000 3100
QT-DE12

R7s 300 2900 /3000 1A 2000 4800/ 5600 16/ 19
QT-DE12

R7s 500 3000 1A 2000 9500 19
QT-DE12

R7s 750 3000 1A 2000 12500 / 15000 17 /20
QT-DE12

R7s 1000 3000 1A 2000 22000 22
QT-DE12

R7s 1500 3000 1A 2000 33000/ 36000 22 /24

Single ended halogen

QT-14 G9 40 2900 1A 1500 490 12
QT-32 E27 60 / 100 2900 1A 2000 820 /1500 14 /15

. . 100 2007

: ) 1 - 2 ( -
Type & designation
Lamp
cap
Lamp
rating
(watt)
Colour Temp
0
K
Colour
Rending
group
Rated
life
(hours)
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Peak
Intensity
(c d)
Halogen Lamps
Halogen reflector dichroic mirror (12 v supply )

QR-CBC35/10
0
M265 GU4 35 2900 1A 3500 6300/ 7480
QR- CBC35/21
0
M266 GU4 35 2900 1A 3500 2070/ 3000
QR-CBC51/18
0
M270 GU5.3 35 3100 1A 4000 2950/ 3660
QR-CBC51/8
0
M249 GU5.3 50 3100 1A 4000 8000
QR-CBC51/18
0
M250 GU5.3 50 3000 1A 4000 4750
QR-CBC51/36
0
M258 GU5.3 50 3000 1A 4000 2100
QR-CBC51/60
0
M280 GU5.3 50 3100 1A 4000 5920
QR-CBC51/10
0
M271 GU5.3 35 3100 1A 4000 7200
QR-CBC51/36
0
M281 GU5.3 35 3000 1A 4000 1300
CR-CBC50 M271 GU5.3 35 3100 1A 3000 6100
CR-CBC50 M316 GU5.3 35 3000 1A 4000 11000
CR-CBC50 Black GU5.3 50 3000 1A 3500 3000
CR- CBC50 Sliver GU5.3 50 3000 1A 3500 3000

. . 100 2007

) 1 - 3 (
Lamps table

Lamp shape

Type & designation

Lamp cap

Lamp
Rating
(watt)
Colour Temp
o
K
Colour
Rendering
group
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Rated
Life
(hours)
Fluorescent lamps
Linear fluorescent

Standard - holophosphate

150 mm T5 (T16) 16mm G5 4 3500 3 150 37.5 5000
150 mm T5 (T16) 16mm G5 4 2500 2A 120 30 13000
150 mm T5 (T16) 16mm G5 6 2500 2A 240 40 13000
150 mm T5 (T16) 16mm G5 8 2500 2A 330 41 13000
300 mm T5 (T16) 16mm G5 8 3500 3 400 50 5000
530 mm T5 (T16) 16mm G5 13 3500 3 850 65 5000
450 mm T8 (T26) 26mm G13 15 2950 3 950 63 9000
1500mm T12 (T38) 38mm G13 65/80 3450 3 5000 77/62 9000
Tri-phosphor
550mm T5 (T16) 16mm G5 14 2700/4000 1B 1350 (1200@25
0
C) 96 20000
850mm T5 (T16) 16mm G5 21 2700/4000 1B 2100 (1900@25
0
C) 100 20000
1150mm T5 (T16) 16mm G5 28 2700/4000 1B 2900 (2600@25
0
C) 103 16000/20000
1450mm T5 (T16) 16mm G5 35 2700/4000 1B 3650 (3300@25
0
C) 104 16000/20000
550mm T5 (T16) 16mm G5 24 2700/4000 1B/1A 2000 (1750@25
0
C) 83 20000
550mm T5 (T16) 16mm G5 24 6000 1B 1600 @25
0
C 66 20000
850mm T5 (T16) 16mm G5 39 2700/4000 1B 3500 (3100@25
0
C) 90 20000
850mm T5 (T16) 16mm G5 39 6000 1B 2850 @25
0
C 73 20000
1450mm T5 (T16) 16mm G5 49 2700/4000 1B/ 1A 5000 (4300@25
0
C) 102 16000/20000
1150mm T5 (T16) 16mm G5 54 2700/4000 1B/1A 5000 (4450@25
0
C) 93 20000
600mm T8 (T26) 26mm G13 18 4000 1B 1350-1450 75 15000
600mm T8 (T26) 26mm G13 18 3000 1B 1450 81 13000
1200mm T8 (T26) 26mm G13 36 3000 1B 3450 96 13000
1500mm T8 (T26) 26mm G13 58 3000 1B 5400 93 13000
1050mm T8 (T26) 26mm G13 38 4000 1B 3300 87 12000
1200mm T8 (T26) 26mm G13 36 4000 1B 3350-3450 93 15000
. . 100 2007

: ) 1 - 3 (

Type & designation

Standard - holophosphate

Lamp cap

Lamp
Rating
(watt)
Colour
Temp
o
K
Colour
Rendering
group
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Rated
Life
(hours)
1500mm T8 (T26) 26mm G13 58 4000 1B 5200-5400 88 15000
1800mm T8 (T26) 26mm G13 70 4000 1B 6200-6500 88 15000
2400mm T12 (T38) 38mm G13 100 4000 1B 9400 94 12000
Multi-phosphor
600mm T8 (T26) 26mm G13 18 4000 1A 1000 56 12000
1200mm T8 (T26) 26mm G13 36 4000 1A 2350 56 12000
1500mm T8 (T26) 26mm G13 58 4000 1A 3750 65 12000
Circular fluorescent lamps

T5-C (T16-R) 2GX13 22 2700-4000 1B 1800 @25
0
C 82 16000
T5-C (T16-R) 2GX13 40 2700-4000 1B 3300 @25
0
C 82 16000
T5-C (T16-R) 2GX13 55 2700-4000 1B 4500 @25
0
C 82 16000

. . 100 2007

) 1 - 4 (

Lamp shape

Type & designation

Lamp cap

Lamp
rating
(watt)
Colour
Temp
0
K
Colour
Rendering
group
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp Efficacy
(Lm/w)

Rated
Life
(hours)
Compact fluorescent lamp

TC-EL 2L2pin E27 7 2700 1B 400 57 10000
TC-S 2L2pin G23 5 3500 1B 250 50 10000
TC-S 2L2pin G23 7 3500-4000 1B 400 57 8000-10000
TC-S 2L2pin G23 9 3500-4000 1B 600 67 8000-10000
TC-S 2L2pin G23 11 3500-4000 1B 900 82 8000-10000
TC-S E27 11 4000 1B 660 60 12000
TC-S E27 15 4000 1B 900 60 12000
TC-S E27 20 4000 1B 1200 60 12000
TC-S E27 23 4000 1B 1500 65 12000
TCH GU10 7 4000 1B 210 30 8000
TCH 2L4-pin GU10 7 2700 1B 210 30 8000
TC-SEL 2L4-pin 2G7 9 4000 1B 600 67 5000-10000
TC-SEL 2L4-pin 2G7 11 4000 1B 900 82 5000-10000
TC-SEL 2L4-pin 2G11 7 4000 1B 400 57 5000
TC-L 2L4-pin 2G11 18 3500-4000 1B 1250 69 10000
TC-L 2L4-pin 2G11 24 3500-4000 1B 1800 75 10000
TC-L 2L4-pin 2G11 34 3500 1B 2800 82 10000
TC-L 2L4-pin 2G11 36 3500-4000 1B 2900 80 10000
TC-L 2L4-pin 2G11 40 3500-4000 1B 3500 87 10000-16000
TC-L 2L4-pin 2G11 55 3500-4000 1B 4850 88 10000-16000
TC-L 2L4-pin 2G11 80 4000 1B 6000 75 16000
TC-DD 2D2-pin GR8 16 3500 1B 1050 63 10000
TC-DD 2D2-pin GR8 28 2800/3500 1B 2050 73 5000/10000
TC-DDEL 2D4-pin GR10 16 2800/3500 1B 1050 63 5000/10000
TC-DDEL 2D4-pin GR10 21 3500 1B 1350 64 10000
TC-DDEL 2D4-pin GR10 28 3500 1B 2050 73 10000
. . 100 2007

: ) 1 - 4 (

Type & designation

Lamp cap

Lamp
rating
(watt)
Colour Temp
0
K
Colour
Rendering
group
Rated
Lumen
(lm)

Lamp Efficacy
(Lm/w)

Life
(hours)

TC-DDEL 2D4-pin GR10 38 3500 1B 2850 75 10000
TC-DDEL 2D4-pin GR10 55 3500 1B 3900 71 10000

TC-D 4L2-pin G24d-1 10 3000-3500 1B 600 60 8000-10000
TC-DEL 4L4-pin G24q-1 10 3500 1B 600 60 10000
TC-D 4L2-pin G24d-1 13 3000-3500 1B 900 69 8000-10000
TC-DEL 4L4-pin G24q-1 13 3500 1B 900 69 10000
TC-D 4L2-pin G24d-2 18 3000-3500 1B 1200 67 8000-10000
TC-DEL 4L4-pin G24q-2 18 3000-3500 1B 1200 67 10000-11000
TC-D 4L2-pin G24d-3 26 3000-3500 1B 1800 69 8000-10000
TC-DEL 4L4-pin G24q-3 26 3000-3500 1B 1800 69 10000-11000

TC-DEL 4L4-pin 2G11 80 4000 1B 6000 75 16000
TC-DEL 4L4-pin G24q-3 32 3000 1B 3000 75 11000
TC-DEL 4L4-pin G24q-4 42 3000 1B 3000 76 11000
TC-F 2G10 36 3500 1B 2800 78 10000
TC-TELI 2G8 120 4000 1B 9000 73 20000
TC-TELI 2G8 120 3800 1B 9000 73 20000

TC-T 6L2-pin GX24d-1 13 3500 1B 890 68 10000
TC-TEL 6L4-pin GX24q-1 13 3500 1B 890 68 10000
TC-T 6L2-pin GX24d-2 18 3500 1B 1150 64 10000
TC-TEL amalgam 6L4-pin GX24q-2 18 3500 1B 1150 64 10000
TC-T 6L2-pin GX24d-3 26 3500 1B 1710 66 10000

. . 100 2007

) 1 - 5 (

Lamp shape

Type & designation
Lamp
cap
Lamp
rating
(watt)
Colour Temp
0
K
Colour
Rending
group
Rated
life
(hours)
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Peak
intensity
(c d)
High pressure Sodium discharge lamps

Standard tubular and Elliptical HPS
HSE HPS-E E27 50 2000 4 9000/ 28500 3500/ 3300 70/ 66
HSE-1
*
HPS-E1
*
E27 50 2000 4 12000 3400 68
HSE HPS-E E27 70 2000 4 9000/ 28500 5600/ 5800 80/83
HSE-1
*
Diffuse HPS-E1
*
-Diffuse E27 70 2000 4 9000/ 12000 5600/ 5800 80/83
HSE-1
*
Clear HPS-E1
*
- Clear E27 70 2000 4 12000 6000 86
HST HPS-T E27 50 2000 4 28500 3400 68
HST HPS-T E27 70 2000 4 28500 6000 86
HSE HPS-E E40 100 2000 4 28500 9200 92
HST HPS-T E40 100 2000 4 9000/ 28500 9500/ 9600 95/96
HSE HPS-E E27 110 2000 4 16000 8800 80
HSE HPS-E E40 150 2000 4 8000/ 28500 14500 97
HST HPS-T E40 150 2000 4 28500 15000/ 17500 100/ 117
HSE HPS-E E40 250 2000 4 9000/ 28500 25000/ 26000 100/ 104
HST HPS-T E40 250 2000 4 28500 27500/ 33000 110/ 132
HSE HPS-E E40 400 2000 4 9000/ 28500 49000/ 47200 123/ 118
HST HPS-T E40 400 2000 4 28500 50000/ 56500 125/ 141

* Internal Ignitor
. . 100 2007

: ) 1 - 5 (

Type & designation
Lamp
cap
Lamp
rating
(watt)
Colour Temp
0
K
Colour
Rending
group
Rated
life
(hours)
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Peak
intensity
(c d)
HST HPS-T E40 600 2000 4 24000 90000 150
HST HPS-T E40 1000 2000 4 24000 130000 130

Increased Light output Tubular HPS
HST-MF HPS-T (HO) E27 50 2000 4 9000/ 28500 4000 80
HST-MF HPS-T (HO) E27 70 2000 4 9000/ 28500 6500 93
HST-MF HPS-T (HO) E40 100 2000 4 9000/ 28500 10000 100
HST-MF HPS-T(HO) E40 150 2000 4 9000/ 28500 14500/ 17500 97/ 117
HST-MF HPS-T (HO) E40 250 2000 4 9000/ 28500 27000/ 33000 108/ 132
HST-MF HPS-T (HO) E40 400 2000 4 9000/ 28500 48000/ 56000 120/ 140
HST-MF HPS-T (HO) E40 600 2000 4 9000/ 28500 90000 150
HST-ME HPS-T (HO) E40 1000 2000 4 9000/28500 130000 130
Improved colour rendering Tubular and Elliptical HPS

HSE-CRI HPS-E(DL) E40 150 2200 2 14000 12000 80
HST-CRI HPS-T(DL) E40 150 2200 2 14000 13000 87
HSE-CRI HPS-E(DL) E40 250 2200 2 14000 22000 88
HST-CRI HPS-T(DL) E40 250 2200 2 14000 23000 92
HSE-CRI HPS-E(DL) E40 400 2200 2 14000 36000 90
HST-CRI HPS-T(DL) E40 400 2200 2 14000 37000 93
"White " SON and Mini "White" SON

HST-CRI HPS-T(White) PG12-1 35 2500 1B 10000 1300 37
HST-CRI HPS-T(White) PG12-1 50 2500 1B 10000 2300 46
HSE-CRI HPS-T(White) PG12-1 100 2550 1B 10000 5000 50
HSE-CRI HPS-T( White) GX12 50 2500 1B 10000 2300 46
HSE-CRI HPS-T(White) GX12 100 2500 1B 10000 4800 48
HSE-CRI HPS-T(White) E27 70 2500 1B 6000 3500 50
. . 100 2007

: ) 1 - 5 (

Type & designation
Lamp
cap
Lamp
rating
(watt)
Colour Temp
0
K
Colour
Rending
group
Rated
life
(hours)
Lamp
Lumen
(lm)

Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Peak
intensity
(c d)

Double ended HPS

HST-DE HPS-DE(HO) RX7s 70 2000/ 1900 4 9000/ 30000 7000/ 6400 100/ 91
HST-DE HPS-DE(HO) RX7s-24 150 2000/ 1900 4 9000/ 30000 17500/ 14400 117/ 96
HST-DE HPS-DE FC2 250 2100 4 26000 25500 102
HST-DE HPS-DE FC2 400 2100 4 26000 48000 120
HPS-DE SON-TD RX7s 250 2000 4 24000 26000 104
HPS-DE SON-TD RX7s 400 2000 4 24000 28000 120

Reflector
HPS-R SON-R E27 70 2000 4 28500 4000 57

Low pressure Sodium discharge lamps LPS

LST SOX BY22d 35 1800

16000 4600 131

16000 7650 139

16000 12750 142

16000 22000 163
LST-HY SOX-E BY22d 26 1800

16000 4060 156

16000 6400 178

16000 10800 164

16000 16800 185

. . 100 2007

) 1 - 6 (

Lamp shape

Type & designation
Lamp
cap
Lamp
rating
(watt)
Colour
Temp
0
K
Colour
Rending
group
Lamp
Lumen
(lm)

Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Rated
life
(hours)
High pressure mercury discharge lamps

MBF HME MBF E27 50 4000-4200 3 1800 36 9000-12000
MBF HME MBF E27 80 4000-4100 3 3800 48 9000-16000
MBF HME MBF E27 125 4000 3 6300 50 9000-20000
MBF HME MBF E40 250 3900-4000 3 13000 52 9000-20000
MBF HME MBF E40 400 3300-4000 3 22500 56 8000-20000
HME MBF E40 1000 3550 3 57000 57 29000
HME MBFSD E27 50 3500 3 2000 40 16000
HME MBFSD E27 80 3400 3 4000 50 16000
HME MBFSD E27 125 3350 3 6500 52 20000
HME MBFSD E40 250 3350 3 14000 56 24000
HME MBFSD E40 400 3400 3 24000 60 24000

. . 100 2007

) 1 - 7 (

Lamp table (Metal halide discharge lamps )

Lamp shape

Type & designation

Lamp cap

Lamp
rating
(watt)
Colour
Temp
0
K
Colour
Rendering
group
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp
Efficacy
(Lm/w)

Rated
Life
(hours)
Peak
Intensity
(c d)

Metal halide discharge lamps
Reflector ceramic
HIR35/10
0
GX8.5 35 3000 1B - - 6000
*
30000
HIR35/24
0
GX8.5 35 3000 1B - - 6000
*
8500
HIR35/45
0
GX8.5 35 3000 1B - - 6000
*

HI-PAR20/10
0
E27 35 3000 1B 2300 66 6000 23000
HI-PAR20/30
0
E27 35 3000 1B 2300 66 6000 5000
HI-PAR30/10
0
E27 70 3000 1B - - 6000 68000
HI-PAR30/40
0
E27 70 3000 1B - - 6000 10000

Double ended compact (Choice of colour 3000-5400k)
HIT-DE, MBI-TD RX7s 70 4200 1B 6000 86 6000
HIT-DE, MBI-TD RX7s 150 4200 1B 12000 80 6000
HIT-DE, MBI-TD RX7s 70 4200 1B 5700 86 9000
HIT-DE, MBI-TD RX7s 150 3000 2A 13000 88 9000
HIT-DE, MBI-TD Fc2 250 4000 1B 20000 80 6000
HIT-DE Fc2 250 5100 1A 20000 80 6000
HIT-DE, MBI-TD Fc2 400 5400 1A 36000 90 15000

Double ended compact ceramic (Choice of coloure 3000-4200k)
HIT-DE-CE, MBI-TD RX7s 70 3000 1B 6300-7000 90-100 9000-15000
HIT-DE-CE, MBI-TD RX7s 150 3000 1B 12500-14500 83-97 9000-15000
* Burn position base up only
. . 100 2007

: ) 1 - 7 (

Lamp shape

Type & designation

Lamp cap
Lamp
rating
(watt)
Colour
Temp
0
K
Colour
Rendering
group
Lamp
Lumen
(lm)

Lamp Efficacy
(Lm/w)

Rated
Life
(hours)
Single ended compact ( Choice of coloure 3000-4200k)

HIT MBI-T G12 70 4200 1B 5200 74 6000
HIT MBI-T G12 150 4200 1B 11500-12000 76-80 6000
HIT MBI-T GY9.5 200 5900 1B 12500-13500 63-68 2000

Single ended compact - ceramic
HIT-TC-CE G8.5 20 3000 1B 1700 85 6000
HIT-TC-CE MBI-T G8.5 35 3000 1B 3400 97 9000
HIT-TC-CE MBI-T G8.5 70 3000 1B 6200 88 9000
HIT-TC-CE PGJ5 20 3000 1B 1500 75 9000
HIT-CE PG12-2 70 3000 1B 6000 86 -
HIT-CE PGX-12-2 150 3000 1B 13000 87 -
HIT-CE MBI-T G12 35 3000 1B 3400 97 9000
HIT-CE MBI-T G12 70 3000 1B 6400 91 9000-12000
HIT-DE G12 70 4200 1A 5800 81 6000
HIT-CE MBI-T G12 150 3000 1B 14000-14500 93-97 9000-12000
HIT-CE G12 150 4200 1A 12700-12900 85 9000
Elliptical coated Ceramic version also available

HIE MBIF E27 70 3800-4000 1B 4900-4700 70 9000
HIE MBIF E27 100 3200-4000 2 8500 85 15000
HIE MBIF E27 100 3000 1B 8500 85 6000
HIE MBIF E40 250 4000 2 19500 78 10000-12000
HIE E40 250 5200 1A 19000 76 6000
HIE HIE E40 250 3700 2 20000-20500 80-82 10000
HIE MBIF E40 400 4000 2 32000-35500 80-89 14000
HIE E40 400 3800 2 43000 108 -
HIE HIE E40 400 3700 2 36000 90 20000
HIE HIE E40 250 5200 1A 19000 76 6000
HIE HIE E40 250 4000 2B 20000 80 6000
HIE HIE E40 400 5800 1A 32000 80 6000
. . 100 2007

: ) 1 - 7 (

Type & designation

Lamp cap

Lamp
rating
(watt)

Colour Temp
0
K
Colour
Rendering
group
Lamp
Lumen
(lm)

Lamp Efficacy
(Lm/w)

Rated
Life
(hours)
HIE HIE E40 400 4200 1A 33000 83 6000
HIE HIE E40 1000 3750 2B 110000 110 12000
Elliptical coated- for enclosed fitting only
HIE HIE E40 250 3700 2 21800 87 15000
HIE HIE E40 400 3700 2 38800 97 20000

Tubular clear ( Other colour temperature available)
HIT MBI-T E27 70 3500-4500 1A 4500-5000 64-71 6000
HIT MBI-T E40 250 4200 2 21000 84 6000
HIT E40 250 5300 1A 20000 80 6000
HIT E40 250 4400 2B 20000 80 12000
HIT E40 250 4000 2 21000 84 -
HIT MBI-T E40 400 4200 2 35000 88 6000
HIT MBI-T E40 250 4500 2 19000 76 -
HIT MBI-T E40 400 4300-4400 2 31000-35000 78-88 15000
HIT E40 400 3700- 4400 2B 42000 105 -
HIT E40 400 5200 1A 32000 80 6000
HIT E40 400 4400 2B 33000 83 6000
HIT E40 1000 4300 2B 85000 85 6000
HIT MBI-T E40 1000 4300-4500 2 82000-85000 82-85 -
HIT MBI-T E40 1000 6000 1A 80000 80 6000-9000
HIT E40 2000 6000 1A 180000 90 4000
HIT E40 2000 4000-4300 2B
220000-240000
110-120 4000

Tubular clear ceramic

HIT-CE E27 70 3000 1B 6300 90 -
HIT-CE E40 150 3000 1B 13500 90 -

. . 100 2007

: ) 1 - 7 (

Type & designation

Lamp cap

Lamp
rating
(watt)

Colour
Temp
0
K
Colour
Rendering
group

Lamp
Lumen
(lm)

Lamp Efficacy
(Lm/w)

Rated
Life
(hours)
Double ended high wattage

MBIL Sport light RX7s 750 5200 2 67000 89 6000
MBIL Sport light RX7s 1500 5200 2 120000 80 6000
HIT-DE Cable 1000 5600-5900 1A 90000 90 6000
HIT-DE Cable 1000 4200 1B 100000 100 -
HIT-DE MBIL RX7s 1500 5200 2 120000 80 6000
HIT-DE MBIL Cable 2000 5200 2 200000 100 6000
HIT-DE MBIL Cable 2000 5600 1A 190000 95 -
HIT-DE MBIL Cable 2000 4200 1B 220000 110 -
HIT-DE MBIL Cable 2000 5800 1A 200000 100 3200
HIT-DE MBIL Cable 2000 5600 1A 200000 100 15000
HIT-DE MBIL X528/C 2000 5600 1A 190000 95 4000
HIT-DE MBIL X528/C 2000 4200 2A 220000 110 4000

Compact metal halide lamps
HI-PAR56 RAR56 GX16d 70 3200 2 - - 10000
HI-PAR56 RAR56 GX16d 70 3200 2 - - 10000
HI-PAR56 RAR56 GX16d 150 3200 2 - - 10000
HI-PAR56 RAR56 GX16d 150 3200 2 - - 10000
CSi Csi/PAR64 G38 1000 4000 2 135000 135 3500
CSi/6
0
Csi G38 1000 4000 2 76000 76 3500

. . 100 2007

) 1 - 8 (

Induction Lamps (185 255 V Supply)
QL LMG-lhf QL 55 3 Choices 1B 60000 3500 64
QL LMG-lhf QL 85 3 Choices 1B 60000 6000 71

Lamp shape

Type &designation
Lamp
cap
Lamp
Rating
(watt)
Colour Temp

(
0
K

)
Colour
Rending group
Rated
life
(hours)
Lamp
Lumen
(lm)
Lamp
Efficacy
(Lm/w)

. . 100 2007

) 2 ( :
) 2 ( :
) (

120

60
:

150

300

120

120
:

120

500

300
:
-
300
-
500

120

300

300

500

1000

:

300

60
:

1000

300
:

300

300

60

. . 100 2007

) 2 ( :
) (

120

300
:

120

500
:

300

500

3000
:

300

500

1000
:

500

1000

300

5000

1000

500
:

500

1000
25000 - 100000
:

60

300
:

30

1000

500

. . 100 2007

) 2 ( :
) (

500

60

500

120

500
:

150

300

300

120

300

500

500

500

300

500

120

:

300

750
:

500

3000

:

200

200

500
:

500

1000

3000

. . 100 2007

) 2 ( :
) (

:

300
:
500
1000
300

:

300

500

500

1000

1500
:

300

500

500

1500

500

1000

1000
:

300

500

1000

500

1000

1000

5000

1000

3000

. . 100 2007

) 2 ( :
) (

:

60

300

60

500
:
-
300
-
150

. . 100 2007

) 3 (
) 3 ( :
) (

2.70 -
2.85
3.00 -
3.50
3.60 -
4.00
4.20 -
5.00
5.10 -
6.00
6.30 -
7.20
7.50 -
9.0
9.10 -
10.80
11.10 -
15.00

) (

2.10 -
2.25
2.40 -
2.55
2.70 -
2.85
3.00 -
3.50
3.60 -
4.0
4.20 -
5.0
5.10 -
6.00
6.10 -
7.20
7.50 -
9.00
9.10 -
10.80
11.10 -
15.00
) ( ) (

2.55 2.70
2.40 3.00 H I J J
3.00 4.20 H J I J
4.20 6.00 G H I J J
6.00 9.00 G G H I J J
9.00 12.60 F G H I J J J
12.60 E F G H I J J

2.85 - 3.15
3.00 4.20 G H I J J
4.20 6.00 G H I J J J
6.00 9.00 F G H I J J
9.00 12.60 F G G H I J J
12.60 18.00 E F G H I J J
18.00 E F F H H I J
3.30 - 3.75
3.00 4.20 G H I I J J
4.20 6.00 F G H I J J
6.00 9.00 F G G H I J J
9.00 12.60 E F G H I J J
12.60 18.00 E F F G H I J
18.00 E E F G H I J
3.90 - 4.05
4.20 6.00 F G H H I J J
6.00 9.00 E F G H I J J
9.00 - 12.60 E F F G H I J J
12.60 18.00 E E F F H I J J J
18.00 27.00 D E E F G H J J J
27.00 D E E F F G I J J
4.80 5.55
4.20 6.00 E F G H I J J
6.00 9.00 E F F G H I J
9.00 12.60 D E F G H H J J J
12.60 18.00 D E E F G G I J J J
18.00 33.00 D E E F G G I J J J
33.00 C D E E F G H I J J
5.70 6.45
6.00 9.00 D E F G H I J J
9.00 12.60 D E E F G H I J J
12.60 18.00 D D E E F G I J J J
18.00 27.00 C D E E F G H J J J
27.00 42.00 C D D E F F H I I J J
42.00 C D D E F F H H I J J

. . 100 2007

) 3 ( :
) (

2.70 -
2.85
3.00 -
3.50
3.60 -
4.00
4.20 -
5.00
5.10 -
6.00
6.30 -
7.20
7.50 -
9.0
9.10 -
10.80
11.10 -
15.00

) (

2.10 -
2.25
2.40 -
2.55
2.70 -
2.85
3.00 -
3.50
3.60 -
4.0
4.20 -
5.0
5.10 -
6.00
6.10 -
7.20
7.50 -
9.00
9.10 -
10.80
11.10 -
15.00
) ( ) (

6.00 . 8.00
6 9 D E E F G H I J J
9 13 C D E F G G I J J
13 - 18 C D D E F G H I J J
18 - 27 C D D E F F H I J J J
27 - 42 C C D E E F G H I J J
42 C C D E E F G H I I J
8.10 10
9 13 C D D E F G H I J J
13 - 18 C C D D F F H H I J
18 - 27 B C C D E F G H I J J
27 - 42 B C C D E E F G H I J
42 - 54 B C C D E E F G H I J
54 B C C D E E F G H I J
10 11.70
9 - 13 B C D E F F H I I J
13 - 18 B C C D E F G H I J J
18 - 27 A C C C E E F H H J J
27 - 42 A B C C D E F G H I J
42 - 60 A B C C D E F F G H I
60 A B C C D E F F G H I
12.00 13.50
13 18 A B C C E F G H I I J
18 27 A B B C D E F G H I J
27 - 42 A B B C D D E F G H J
42 - 60 A A B C D D E F G H I
60 A A B C D D E F F G I
13.00 16.50
13 - 18 A A B C D E F G H I J
18 - 27 A A B C C D F F G H J
27 - 42 A A A C C D E F F G I
42 - 60 A A A C C D E E F G I
60 A A A C C D E E F G H
16.00 20.10
18 27 A A A B C D E F G H I
27 - 42 A A A B C C D E F G H
42 - 60 A A A B C C D E E F H
60 A A A B C C D E E F H
20.00 27.00
18 27
A A A A B C D E F G I
27 - 42 A A A A B C D E F F H
42 - 60 A A A A B B C D E F G
60 A A A A B B C D E F G
27
18 27 A A A A B C D E F G H
27 - 42 A A A A A B C D E F C
42 - 60
A A A A A B C D E F G
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(
30 % 50 % 75 % Ceiling
TYPICAL EQUIPMENT
REPRESENTATIVE OF EACH
GROUP
TYPE OF
DISTRIBUTION
AND EFFICINCY
CLASSIFICATION
No
10% 30% 10% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
COEFFICIENT OF UTILIZATION
Room
Index
.36 .39 .36 .38 .39 .36 .38 .40 J

1
.43 .46 .45 .46 ..47 .46 .46 .48 I
.48 .50 .49 .50 .50 .50 .51 .51 H
.51 .52 .52 .52 .54 .54 .54 .55 G
.53 .55 .54 .55 .55 .55 .56 .58 F
.56 .57 .57 .58 .59 .58 .59 .60 E
.59 .60 .60 .60 .62 .60 .61 .64 D
.60 .60 .60 .62 .63 .61 .63 .65 C
.61 .62 .62 .62 .64 .63 .64 .65 B
.62 .62 .62 .63 .64 .64 .65 .66 A
.26 .28 .26 .27 .28 .26 .27 .29 J

2
.31 .32 .32 .32 .34 .32 .33 ..34 I
.34 .36 .35 .36 .36 .36 .36 .37 H
.36 .38 .37 .38 .38 .38 .39 .39 G
.38 .39 .38 .39 .40 .39 .40 .41 F
.40 .41 .40 .42 .42 .42 .42 .43 E
.42 .42 .42 .43 .44 .43 .44 .46 D
.42 .43 .43 .44 .45 .44 .45 .46 C
.44 .44 .44 .44 .46 .45 .46 .47 B
.44 .44 .44 .45 .46 .46 .46 .47 A
.15 .17 .16 .16 .17 .16 .16 .17 J

3

.19 .20 .19 .20 .20 .20 .20 .21 I
.21 .21 .21 .21 .22 .21 .22 .22 H
.22 .22 .22 .22 .23 .23 .23 .24 G
.23 .23 .23 .23 .24 .24 .24 .25 F
.24 .25 .24 .25 .25 .25 .25 .26 E
.25 .26 .26 .26 .26 .26 .26 .27 D
.26 .26 .26 .26 .27 .26 .27 .28 C
.26 .26 .26 .27 .27 .27 .27 .28 B
.26 .27 .27 .27 .28 .27 .28 .28 A
.24 .28 .24 .29 .34 .24 .29 .34 J

4
.33 .37 .33 .37 .42 .34 .38 .42 I
.39 .42 .39 .42 .45 .39 .43 .46 H
.42 .45 .43 .46 .49 .43 .47 .50 G
.45 .48 .46 .49 .52 .46 .50 .53 F
.51 .53 .51 .54 .57 .51 .55 .58 E
.56 .58 .56 .58 .61 .56 .59 .62 D
.58 .60 .58 .60 .63 .58 .61 .64 C
.61 .63 .62 .64 .66 .63 .65 .67 B
.63 .65 .64 .66 .67 .65 .67 .69 A
.25 .27 .25 .28 .32 .25 .28 .32 J

5
.33 .35 .33 .35 .39 .34 .36 .40 I
.37 .39 .37 .39 .42 .37 .39 .43 H
.41 .43 .41 .43 .45 .41 .43 .46 G
.43 .45 .43 .45 .47 .43 .45 .48 F
.47 .49 .47 .49 .51 .48 .50 .52 E
.51 .53 .51 .53 .55 .52 .54 .56 D
.52 .54 .52 .54 .56 .53 .55 .57 C
.55 .57 .55 .57 .59 .56 .58 .60 B
.56 .58 .57 .58 .60 .57 .59 .61 A
.21 .23 .21 .24 .28 .21 .24 .29 J

6
.28 .30 .28 .31 .35 .29 .32 .36 I
.32 .34 .33 .35 .38 .33 .36 .39 H
.35 .37 .36 .38 .41 .36 .39 .43 G
38 .39 .38 .40 .43 .39 .42 .45 F
.42 .43 .43 .45 .47 .44 .46 .49 E
.46 .47 .46 .48 .51 .47 .50 .35 D
.47 .48 .48 .50 .52 .49 .52 .54 C
.50 .51 .51 .52 .55 .53 .55 .57 B
.51 .52 .52 .54 .56 .54 .56 .59 A
.19 .21 .19 .22 .25 .19 .22 .26 J

7
.26 .28 .26 .28 .31 .26 .29 .32 I
.30 .31 .30 .32 .34 .30 .32 .35 H
.32 .34 .32 .35 .37 .33 .35 .38 G
.35 .36 .35 .36 .38 .35 .37 .40 F
.38 .40 .38 .40 .42 .39 .41 .43 E
.42 .43 .42 .43 .45 .42 .44 .46 D
.43 .44 .43 .45 .46 .43 .46 .48 C
.45 .46 .46 .47 .48 .46 .48 .50 B
46 .47 .47 .48 .50 .48 .49 .51 A
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(
30 % 50 % 75 % Ceiling
TYPICAL EQUIPMENT
REPRESENTATIVE OF EACH GROUP
TYPE OF
DISTRIBUTION
AND EFFICINCY
CLASSIFICATION
No
10% 30% 10% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
Room
Index
.14 .16 .14 .16 .18 .14 .16 .19 J

8
.19 .20 .19 .20 .23 .19 .21 .23 I
.22 .23 .22 .23 .25 .22 .23 .25 H
.24 .24 .24 .25 .27 .24 .25 .27 G
.25 .26 .25 .26 .28 .25 .27 .29 F
.28 .29 .28 .29 .31 .28 .30 .31 E
.30 .31 .30 .32 .33 .30 .32 .34 D
.31 .32 .32 .32 .34 .32 .33 .35 C
.33 .34 .33 .34 .35 .34 .35 .36 B
.34 .34 .34 .35 .36 .35 .36 .37 A
.09 .10 .09 .10 .12 .09 .10 .12 J

9
.12 .13 .12 .13 .14 .12 .13 .14 I
.14 .14 .14 .14 .16 .14 .15 .16 H
.15 .15 .15 .16 .17 .15 .16 .17 G
.16 .16 .16 .16 .18 .16 .17 .18 F
.18 .18 .18 .18 .19 .18 .19 .20 E
.19 .20 .19 .20 .20 .19 .20 .21 D
.20 .20 .20 .20 .21 .20 .21 .22 C
.20 .21 .21 .21 .22 .21 .22 .23 B
.21 .22 .21 .22 .22 .22 .22 .23 A
.20 .22 .21 .23 .27 .22 .24 .29 J

10
.26 .28 .27 .29 .33 .29 .31 .35 I
.29 .31 .31 .33 .36 .33 .35 .39 H
.32 .34 .34 .36 .39 .36 .39 .43 G
.34 .37 .36 .39 .42 .38 .42 .46 F
.37 .40 .40 .43 .46 .43 .46 .50 E
.41 .43 .43 .46 .49 .46 .49 .54 D
.42 .45 .45 .48 .51 .48 .52 .56 C
.45 .47 .48 .50 .54 .52 .56 .60 B
.47 .49 .50 .52 .56 .55 .58 .62 A
.14 .16 .16 .18 .22 .17 .20 .24 J

11
.19 .21 .20 .23 .27 .23 .25 .30 I
.22 .24 .24 .26 .30 .26 .29 .34 H
.25 .27 .27 .29 .33 .30 .33 .37 G
.27 .29 .29 .32 .36 .32 .36 .41 F
.30 .32 .33 .36 .40 .37 .41 .45 E
.33 .35 .36 .39 .43 .40 .44 .49 D
.35 .37 .38 .41 .45 .43 .47 .52 C
.38 .40 .42 .44 .48 .47 .51 .55 B
.40 .41 .44 .46 .50 .50 .53 .57 A
.05 .06 .07 .09 .12 .09 .12 .16 J

12
.07 .09 .10 .12 .16 .13 .16 .20 I
.08 .11 .12 .14 .18 .16 .19 .24 H
.10 .12 .14 .17 .21 .19 .23 .27 G
.12 .14 .16 .19 .23 .21 .25 .30 F
.14 .17 .20 .22 .27 .26 .30 .35 E
.17 .19 .22 .25 .29 .29 .33 .38 D
.19 .21 .24 .27 .31 .32 .36 .41 C
.21 .23 .29 .31 .34 .37 .41 .46 B
.23 .25 .31 .33 .37 .40 .44 .48 A
06 .07 .09 .10 .13 .12 .14 .17 J

13
.08 .09 .12 .13 .16 .16 .18 .22 I
.09 .11 .14 .15 .18 .19 .21 .25 H
.11 .12 .16 .18 .21 .21 .25 .29 G
.12 .13 .18 .20 .23 .24 .27 .31 F
.14 .15 .20 .22 .26 .28 .31 .35 E
.16 .17 .23 .25 .28 .31 .34 .39 D
.17 .18 .25 .27 .30 .34 .37 .41 C
.19 .20 .28 .30 .32 .39 .42 .45 B
.20 .22 .30 .32 .34 .41 .44 .47 A
.04 .04 .07 .08 .10 .10 .12 .15 J

14
.05 .06 .09 .10 .13 .14 .15 .19 I
.06 .08 .10 .12 .14 .16 .18 .22 H
.08 .08 .13 .14 .17 .18 .21 .25 G
.08 .09 .14 .16 .19 .21 .24 .27 F
10 .10 .16 .18 .21 .25 .27 .31 E
.11 .12 .19 .20 .22 .28 .30 .34 D
.12 .13 .20 .22 .24 .30 .33 .36 C
.14 .14 .23 .25 .26 .34 .37 .40 B
.14 .16 .25 .26 .28 .37 .39 .42 A
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(

30 % 50 % 75 % Ceiling
TYPICAL EQUIPMENT
REPRESENTATIVE OF EACH GROUP
TYPE OF
DISTRIBUTION
AND EFFICINCY
CLASSIFICATION
No
10% 30% 00% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
Room
Index
.03 .04 .06 .07 .08 .09 .10 .13 J

15
.05 .05 .08 .09 .11 .12 .13 .16 I
.05 .06 .09 .10 .12 .14 .16 .19 H
.06 .07 .11 .12 .15 .16 .19 .22 G
.07 .08 .12 .14 .16 .18 .20 .24 F
.08 .09 .14 .16 .18 .21 .24 .27 E
.10 .10 .16 .18 .20 .24 .26 .30 D
.10 .11 .18 .19 .21 .26 .29 .32 C
.12 .12 .20 .21 .23 .30 .32 .35 B
.12 .14 .21 .23 .25 .32 .34 .36 A
.03 .03 .05 .06 .07 .07 .09 .11 J

16
.04 .04 .07 .08 .09 .10 .11 .14 I
.04 .06 ..08 .09 .10 .12 .13 .16 H
0.6 .06 .09 .10 .13 .13 .16 .18 G
.06 .07 .10 .12 .14 .15 .17 .02 F
.07 .08 .12 .13 .15 .18 .20 .23 E
.08 .09 .14 .15 .16 .20 .22 .25 D
.09 .09 .15 .16 .18 .22 .24 .27 C
.10 .10 .17 .18 .19 .25 .27 .29 B
.10 .12 .18 .19 .21 .27 .29 .31 A
.02 .02 .04 .04 .05 .05 .06 .08 J

17
.03 .03 .05 .06 .07 .07 .08 .10 I
.03 .04 .06 .06 .08 .09 .10 .12 H
.04 .04 .07 .08 .09 .10 .11 .13 G
.04 .05 .08 .08 .10 .11 .13 .15 F
.05 .06 .09 .10 .11 .13 .15 .17 E
.06 .06 .10 .11 .12 .15 .16 .18 D
.06 .07 .11 .12 .13 .16 .18 .19 C
.07 .08 .12 .13 .14 .18 0.20 .21 B
.08 .08 .13 .14 .15 .20 .21 .22 A
.01 .02 .02 .03 .03 .03 .04 .05 J

18
.02 .02 .03 .04 .04 .04 .05 .06 I
.02 .02 .04 .04 .05 .05 .06 .07 H
.02 .03 .04 .05 .06 .06 .07 .08 G
.03 .03 .05 .05 .06 .07 .08 .09 F
.03 .04 .06 .06 .07 .08 .09 .10 E
.04 .04 .06 .07 .08 .09 .10 .11 D
.04 .04 .07 .07 .08 .10 .11 .12 C
.04 .05 .08 .08 .09 .12 .12 .13 B
.05 .05 .08 .09 .10 .12 .13 .14 A
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(

30 % 50 % 75 % Ceiling
LAMINAIRE No
10% 30% 10% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
Room
Index
.27 .31 .27 .31 .36 .27 .31 .37 J

19
.37 .40 .37 .40 .45 .38 .41 .45 I
.42 .45 .42 .45 .49 .42 .45 .49 H
.46 .48 .46 .49 .53 .46 .49 .53 G
.49 .51 .49 .52 .55 .49 .53 .56 F
.55 .56 .55 .57 .60 .55 .58 .61 E
.60 .61 .60 .62 .64 .60 .63 .66 D
.61 .63 .62 .64 .66 .62 .65 .67 C
.64 .66 .65 .67 .69 .66 .68 .71 B
.66 .67 .67 .68 .71 .67 .70 .72 A
.28 .30 .28 .31 .34 .28 .31 .35 J

20
.37 .39 .37 .39 .42 .37 .39 .43 I
.42 .43 .42 .44 .46 .42 .44 .46 H
.45 .46 .45 .47 .49 .45 .47 .50 G
.47 .49 .47 .49 .51 .47 .50 .53 F
.51 .53 .51 .54 .56 .51 .54 .56 E
.56 .56 .56 .57 .59 .56 .58 .61 D
.56 .58 .57 .58 .61 .57 .60 .62 C
.59 .60 .60 .61 .63 .61 .62 .64 B
.60 .61 .61 .62 .64 .61 .63 .65 A
.38 .40 .39 .40 .42 .39 .40 .43 J

21
.46 .49 .48 .49 .50 .49 .50 .51 I
.52 .53 .52 .53 .54 .53 .54 .55 H
.55 .56 .55 .56 .58 .57 .58 .59 G
.57 .58 .58 .58 .59 .58 .60 .61 F
.60 .61 .61 .62 .63 .62 .63 .61 E
.63 .64 .64 .65 .66 .64 .65 .68 D
.61 .61 .61 .66 .67 .65 .67 .69 C
.65 .66 .66 .67 .68 .67 .68 .70 B
.66 .67 .67 .67 .69 .68 .70 .71 A
.33 .36 .34 .36 .39 .34 .36 .40 J

22
.42 .44 .43 .44 .47 .43 .45 .48 I
.47 .47 .47 .49 .51 .48 .50 .52 H
.51 .52 .51 .52 .55 .52 .53 .55 G
.53 .55 .53 .55 .56 .53 .56 .58 F
.57 .58 .57 .59 .61 .58 .60 .62 E
.61 .62 .61 .62 .64 .64 .63 .66 D
.62 .63 .62 .64 .66 .62 .65 .67 C
.64 .65 .64 .65 .67 .66 .67 .69 B
.64 .66 .65 .67 .69 .67 .68 .70 A
.36 .38 .36 .38 .39 .36 .38 .40 J

23
.43 .43 .45 .46 .47 .45 .46 .48 I
.48 .50 .49 .50 .51 .50 .51 .52 H
.51 .53 .52 .53 .54 .53 .54 .55 G
.53 .55 .54 .55 .56 .55 .36 .37 F
.56 .57 .57 .58 .59 .58 .59 .60 E
.59 .60 .59 .60 .62 .60 .61 .61 D
.60 .60 .60 .62 .63 .61 .63 .64 C
.61 .62 .62 .63 .64 .63 .64 .65 B
.62 .62 .62 .63 .64 .64 .63 .66 A
.31 .34 .31 .34 .36 .34 .34 .37 J

24
.39 .41 .40 .41 .44 .41 .42 .45 I
.44 .45 .44 .45 .49 .45 .46 .48 H
.48 .49 .48 .49 .51 .48 .50 .52 G
.50 .51 .50 .51 .50 .51 .52 .55 F
.53 .55 .53 .55 .57 .54 .56 .57 E
.57 .57 .57 .58 .60 .57 .59 .62 D
.57 .59 .58 .59 .62 .58 .61 .63 C
.59 .60 .60 .61 .63 .61 .62 .64 B
.60 .62 .61 .62 .64 .62 .64 .66 A
.20 .22 .20 .23 .26 .20 .23 .27 J

25
.27 .29 .27 .29 .33 .28 .30 .34 I
.30 .32 .31 .33 .36 .31 .34 .37 H
.33 .35 .34 .36 .39 .34 .37 .40 G
.36 .37 .36 .38 .40 .37 .39 .42 F
.40 .41 .40 .42 .45 .41 .43 .46 E
.43 .44 .44 .46 .48 .44 .47 .49 D
.44 .46 .46 .47 .49 .46 .49 .51 C
.47 .48 .48 .49 .51 .49 .51 .53 B
.48 .49 .49 .51 .53 .51 .53 .54 A
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(

30 % 50 % 75 % Ceiling
LAMINAIRE No
10% 30% 10% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
Room
Index
.35 .36 .35 .36 .38 .35 .36 .38 J

26
.42 .44 .43 .44 .45 .44 .45 .46 I
.47 .48 .47 .48 .49 .48 .49 .49 H
.49 .51 .50 .51 .52 .51 .52 .53 G
.51 .53 .52 .53 .53 .53 .54 .55 F
.54 .55 .55 .56 .57 .56 .57 .57 E
.56 .57 .57 .58 .59 .58 .59 .61 D
.57 .58 .58 .59 .60 .59 .61 .62 C
.58 .59 .59 .60 .61 .61 .62 .63 B
.59 .60 .60 .61 .62 .62 .63 .64 A
.23 .26 .23 .26 .30 .23 .26 .31 J

27
.31 .33 .31 .33 .37 .31 .34 .38 I
.34 .37 .34 .38 .41 .34 .38 .41 H
.39 .40 .39 .41 .44 .39 .41 .45 G
.41 .43 .41 .43 .46 .41 .44 .47 F
.46 .47 .46 .48 .50 .46 .48 .51 E
.50 .51 .50 .52 .54 .50 .52 .55 D
.51 .52 .52 .53 .55 .52 .54 .56 C
.54 .55 .54 .56 .58 .55 .57 .59 B
.55 .56 .56 .57 .59 .56 .58 .60 A
.20 .22 .20 .22 .24 .20 .22 .25 J

28
.26 .28 .26 .28 .29 .26 .28 .31 I
.28 .30 .29 .31 .32 .29 .31 .34 H
.30 .32 .31 .33 .34 .32 .33 .36 G
.32 .34 .33 .34 .36 .34 .35 .38 F
.35 .37 .36 .37 .39 .38 .39 .40 E
.38 .39 .39 .40 .42 .40 .41 .43 D
.40 .40 .40 .41 .44 .42 .43 .45 C
.41 .42 .42 .43 .47 .44 .45 .48 B
.44 .45 .45 .46 .48 .46 .47 .50 A
.47 .48 .47 .49 .51 .47 .49 .52 J

29
.50 .51 .51 .52 .54 .51 .53 .55 I
.53 .53 .53 .54 .56 .53 .55 .57 H
.54 .55 .55 .56 .57 .55 .57 .58 G
.56 .56 .56 .57 .58 .57 .58 .59 F
.57 .58 .58 .59 .60 .59 .60 .61 E
.59 .60 .60 .61 .61 .61 .62 .63 D
.61 .62 .62 .63 .63 .63 .64 .64 C
62 .63 .63 .64 .64 .64 .65 .65 B
.63 .64 .64 .65 .65 .65 .66 .66 A
.28 .31 .28 .32 .37 .28 .32 .38 J

30
.37 .40 .38 .41 .46 .39 .42 .47 I
.43 .46 .43 .47 .50 .44 .47 .51 H
.47 .50 .47 .51 .54 .48 .51 .55 G
.50 .52 .51 .53 .57 .51 .54 .58 F
.53 .58 .56 .59 .62 .57 .60 .63 E
.60 .63 .61 .64 .66 .61 .64 .68 D
.62 .64 .64 .65 .68 .63 .67 .70 C
.66 .67 .67 .68 .71 .68 .70 .73 B
.67 .69 .68 .70 .72 .70 .72 .74 A
.25 .28 .25 .29 .33 .25 .29 .34 J

31
.34 .37 .34 .37 .41 .35 .38 .42 I
.39 .41 .39 .42 .44 .39 .42 .46 H
.41 .44 .41 .45 .48 .43 .46 .50 G
.44 .47 .44 .47 .51 .46 .49 .53 F
.50 .52 .50 .52 .56 .51 .54 .57 E
.54 .56 .54 .56 .59 .55 .58 .61 D
.56 .58 .56 .58 .61 .57 .60 .63 C
.59 .60 .59 .60 .64 .61 .64 .66 B
.60 .62 .61 .62 .66 .62 .65 .67 A
.25 .28 .25 .28 .33 .25 .28 .33 J

32
.33 .36 .33 .36 .40 .34 .37 .41 I
.38 .40 .38 .41 .44 .38 .41 .45 H
.42 .43 .42 .45 .48 .42 .45 .48 G
.45 .46 .45 .47 .50 .45 .48 .51 F
.50 .51 .50 .52 .55 .50 .53 .55 E
.54 .55 .54 .56 .58 .54 .57 .60 D
.55 .57 .56 .57 .60 .56 .59 .61 C
.58 .60 .59 .60 .62 .60 .62 .64 B
.60 .61 .60 .62 .64 .61 .63 .63 A
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(
30% 50 % 75 % Ceiling
LAMINAIRE No
10% 30% 10% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
Room
Index
.23 .25 .23 .26 .28 .23 .26 .29 J

33
.30 .32 .30 .32 .35 .31 .32 .35 I
.34 .35 .34 .36 .38 .34 .36 .38 H
.37 .38 .37 .39 .41 .37 .39 .41 G
.39 .40 .39 .41 .42 .39 .41 .44 F
.42 .44 .42 .44 .46 .42 .45 .46 E
.46 .46 .46 .47 .49 .46 .48 .50 D
.46 .48 .47 .48 .50 .47 .49 .51 C
.49 .49 .49 .50 .52 .50 .51 .53 B
.49 .50 .50 51 .53 .50 .52 .54 A
.28 .31 .28 .32 .37 .28 .32 .38 J

34
.38 .41 .38 .41 .46 .39 .42 .47 I
.43 .46 .43 .47 .50 .43 .47 .51 H
.47 .49 .47 .51 .54 .47 .51 .55 G
.51 .52 .51 .53 .56 .51 .54 .58 F
.56 .58 .56 .59 .62 .56 .59 .63 E
.61 .63 .61 .63 .66 .61 .64 .67 D
.63 .64 .63 .65 .67 .64 .67 .69 C
.66 .67 .67 .68 .71 .67 .70 .72 B
.67 .69 .68 .70 .72 .69 .71 .74 A
.26 .28 .26 .28 .32 .26 .28 .33 J

35
.34 .35 .34 .35 .39 .34 .36 .39 I
.38 .39 .38 .40 .42 .38 .40 .43 H
.41 .42 .41 .43 .45 .41 .43 .46 G
.43 .45 .43 .45 .47 .43 .46 .48 F
.47 .48 .47 .49 .51 .47 .50 .52 E
.51 .52 .51 .52 .54 .51 .53 .55 D
.52 .53 .52 .53 .56 .52 .55 .57 C
.54 .55 .55 .56 .57 .56 .57 .59 B
.55 .56 .56 .57 .59 .56 .58 .60 A
.23 .24 .23 .24 .27 .23 .24 .27 J

36
.28 .30 .28 .30 .33 .28 .32 .33 I
.32 .34 .32 .34 .36 .32 .34 .36 H
.34 .36 .35 .36 .38 .35 .36 .39 G
.37 .38 .37 .38 .40 .37 .39 .41 F
.40 .42 .40 .42 .43 .40 .42 .44 E
.42 .43 .43 .44 .46 .43 .45 .47 D
.43 .44 .45 .45 .47 .45 .46 .48 C
.45 .46 .46 .47 .49 .47 .48 .50 B
.46 .47 .47 .48 .50 .48 .49 .51 A
.21 .23 .21 .23 .26 .21 .23 .26 J

37
.27 .28 .27 .28 .31 .24 .29 .32 I
.30 .32 .31 .32 .34 .31 .32 .35 H
.33 .34 .33 .35 .37 .33 .35 .37 G
.33 .37 .35 .37 .38 .35 .37 .39 F
.38 .40 .38 .40 .41 .38 .40 .42 E
.40 .41 .41 .42 .44 .41 .43 .45 D
.41 .42 .42 .43 .45 .42 .45 .46 C
.43 .44 .44 .45 .47 .45 .46 .48 B
.44 .45 .45 .46 .48 .46 .47 .49 A
.29 .30 .30 .34 .33 .30 .31 .33 J

38
.36 .38 .37 .38 .39 .38 .38 .40 I
.40 .41 .41 .41 .42 .41 .42 .43 H
.43 .44 .43 .44 .46 .44 .45 .46 G
.45 .46 .45 .46 .47 .46 .47 .49 F
.47 .49 .48 .49 .50 .49 .50 .51 E
.50 .51 .50 .52 .53 .51 .52 .55 D
.51 .52 .52 .53 .54 .52 .54 .55 C
.52 .53 .53 .53 .55 .54 .55 .56 B
.53 .54 .53 .55 .56 .55 .56 .57 A
.26 .27 .26 .27 .29 .26 .27 .29 J

39
.31 .33 .33 .33 .35 .33 .34 .35 I
.35 .36 .36 .36 .37 .36 .37 .38 H
.38 .38 .38 .39 .40 .39 .39 .40 G
.39 .40 .39 .40 .41 .40 .42 .43 F
.42 .43 42 .43 .44 .43 .44 .45 E
.44 .45 .44 .45 .46 .45 .46 .48 D
.45 .45 .45 .46 .47 .45 .47 .48 C
.46 .46 .46 .47 .48 .47 .48 .50 B
.46 .48 .47 .48 .49 .48 .49 .50 A
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(
30 % 50 % 75 % Ceiling
LAMINAIRE No
10% 30% 10% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
Room
Index

.19 .20 .25 .19 .20 .23 J

408
.23 .25 .29 .22 .24 .27 I
.26 .28 .32 .25 .27 .30 H
.30 .32 .35 .28 .29 .32 G
.32 .34 .38 .30 .31 .34 F
.36 .38 .41 .32 .33 .36 E
.39 .40 .43 .34 .35 .38 D
.41 .42 .45 .36 .37 .39 C
.43 .44 .47 .38 .39 .41 B
.45 .46 .48 .39 .40 .42 A
.23 .25 .23 .26 .28 .23 .26 .29 J

41
.30 .32 .30 .32 .35 .34 .32 .35 I
.34 .35 .34 .36 .38 .34 .36 .38 H
.37 .38 .37 .39 .41 .37 .39 .41 G
.39 .40 .39 .41 .42 .39 .44 .44 F
.42 .44 .42 .44 .46 .42 .45 .46 E
.46 .46 .46 .47 49 .46 .48 .50 D
.46 .48 .47 .48 .50 .47 .49 .51 C
.49 .49 .49 .50 .52 .50 .51 .53 B
.49 .50 .50 .51 .53 .50 .52 .54 A
.22 .25 .23 .25 .27 .23 .26 .29 J

42
.28 .30 .30 .31 .33 .34 .32 .35 I
.31 .33 .33 .34 .36 .35 .36 .38 H
.34 .35 .35 .37 .39 .38 .39 .41 G
.36 .37 .37 .39 .41 .40 .42 .44 F
.38 .39 .41 .42 .44 .43 .45 .47 E
.41 .42 .43 .45 .47 .46 .48 .51 D
.42 .43 .45 .46 .48 .47 .50 .52 C
.43 .44 .47 .48 .50 .50 .52 .54 B
.44 .46 .48 .49 .51 .51 .53 .55 A
.14 .16 .14 .16 .20 .14 .17 .21 J

43
.19 .21 .19 .21 .25 .20 .22 .26 I
.22 .24 .22 .25 .28 .23 .25 .29 H
.24 .26 .25 .27 .30 .25 .28 .32 G
.27 .29 .27 .30 .33 .27 .30 .34 F
.30 .32 .31 .33 .36 .34 .34 .38 E
.33 .35 .34 .36 .39 .34 .37 .41 D
.35 .37 .36 .38 .41 .36 .39 .42 C
.38 .39 .39 .40 .42 .39 .42 .45 B
.39 .41 .40 .42 .45 .41 .44 .47 A
.17 .19 .17 .20 .23 .19 .20 .24 J

44
.23 .25 .23 .25 .29 .23 .26 .30 I
.26 .28 .26 .29 .32 .27 .29 .33 H
.29 .30 .29 .32 .34 .30 .32 .36 G
.31 .33 .31 .34 .37 .32 .35 .39 F
.34 .36 .33 .38 .41 .35 .39 .42 E
.38 .40 .35 .41 .44 .39 .42 .45 D
.39 .41 .40 .42 .45 .41 .44 .47 C
.42 .44 .43 .45 .48 .44 .47 .50 B
.44 .45 .45 .47 .50 .46 .49 .52 A
.16 .17 .16 .18 .23 .17 .19 .23 J

45
.21 .23 .21 .24 .28 .22 .25 .29 I
.24 .26 .25 .28 .31 .23 .28 .32 H
.26 .29 .27 .30 .34 .29 .32 .36 G
.29 .31 .30 .33 .37 .34 .35 .40 F
.32 .35 .34 .37 .41 .35 .39 .43 E
.36 .38 .37 .40 .44 .39 .42 .47 D
.38 .40 .39 .42 .46 .41 .45 .49 C
.41 .43 .43 .45 .49 .45 .48 .52 B
.43 .44 .45 .47 .51 .47 .51 .54 A
.20 .22 .20 .23 .29 .22 .24 .29 J

46
.27 .29 .27 .30 .36 .28 .32 .37 I
.30 .33 .32 .34 .39 .32 .35 .41 H
.33 .37 .34 .38 .43 .37 .41 .46 G
.37 .39 .39 .42 .47 .39 .44 .51 F
.41 .44 .43 .47 .52 .44 .49 .55 E
.46 .48 .47 .51 .56 .49 .53 .60 D
.48 .51 .50 .53 .58 .52 .57 .62 C
.52 .54 .54 57 .62 .57 .61 .66 B
.55 .56 .57 .60 .65 .60 .64 .68 A
Plastic
Metal
Plastic Metal
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(

30 % 50 % 75 % Ceiling
LAMINAIRE No
10% 30% 10% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
Room
Index
.15 .17 .16 .18 .22 .16 .20 .24 J

47
.19 .22 .21 .23 .27 .23 .25 .30 I
.22 .26 .24 .27 .31 .26 .29 .33 H
.25 .27 .27 .30 .34 .30 .33 .37 G
.27 .31 .31 .33 .36 .32 .36 .44 F
.30 .33 .33 .37 .44 .37 .41 .45 E
.33 .36 .37 .40 .44 .40 .44 .49 D
.35 .38 .39 .42 .46 .43 .47 .51 C
.38 .40 .43 .43 .49 .47 .51 .55 B
.40 .42 .45 .47 .51 .50 .53 .57 A
.15 .19 .17 .20 .25 .18 .22 .26 J

48
.22 .25 .23 .26 .30 .24 .28 .32 I
.27 .29 .28 .30 .33 .29 .31 .35 H
.29 .31 .30 .33 .36 .31 .34 .38 G
.32 .33 .34 .35 .38 .34 .37 .42 F
.35 .37 .37 .39 .43 .40 .42 .45 E
.39 .40 .40 .43 .46 .43 .46 .49 D
.41 .43 .43 .45 .47 .45 .48 .51 C
.44 .45 .46 .48 .50 .48 .51 .54 B
.45 .46 .48 .49 .52 .50 .53 .55 A
.16 .18 .19 .21 .23 .23 .25 .28 J

49
.21 .22 .25 .26 .28 .29 .31 .34 I
.24 .25 .28 .29 .31 .33 .34 .37 H
.26 .27 .30 .32 .34 .36 .38 .41 G
.27 .29 .32 .33 .35 .38 .41 .43 F
.30 .31 .35 .37 .38 .42 .44 .46 E
.32 .33 .37 .39 .41 .45 .47 .50 D
.33 .34 .39 .40 .42 .46 .49 .52 C
.35 .36 .41 .42 .44 .50 .51 .54 B
.36 .37 .42 .43 .46 .51 .53 .56 A
.17 .19 .19 .21 .23 .20 .23 .26 J

50
.20 .23 .24 .26 .28 .27 .28 .31 I
.24 .26 .27 .28 .31 .30 .32 .35 H
.27 .28 .30 .31 .34 .33 .35 .38 G
.28 .30 .32 .34 .36 .35 .38 .41 F
.31 .32 .35 .37 .39 .39 .42 .44 E
.33 .34 .38 .39 .42 .42 .45 .48 D
.34 .35 .39 .41 .43 .44 .49 .50 C
.36 .37 .42 .43 .46 .48 .50 .53 B
.37 .39 .43 .45 .47 .50 .52 .54 A
.16 .17 .18 .20 .23 .21 .23 .28 J

51
.20 .22 .23 .25 .28 .28 .30 .33 I
.23 .24 .26 .28 .30 .31 .33 .36 H
.25 .26 .29 .30 .33 .34 .36 .39 G
.26 .28 .31 .32 .35 .36 .39 .42 F
.29 .30 .34 .36 .38 .40 .42 .45 E
.31 .32 .36 .38 .40 .43 .45 .48 D
.32 .33 .38 .39 .42 .44 .47 .50 C
.34 .35 .40 .41 .43 .48 .50 .53 B
.35 .36 .41 .43 .45 .49 .52 .54 A
.19 .21 .21 .22 .24 .22 .24 .27 J

52
.23 .25 .29 .27 .29 .29 .30 .33 I
.26 .28 .26 .30 .32 .32 .34 .36 H
.28 .30 .32 .33 .36 .35 .37 .39 G
.30 .31 .34 .35 .38 .37 .40 .43 F
.32 .34 .37 .38 .41 .41 .43 .46 E
.35 .36 .39 .41 .43 .44 .46 .50 D
.36 .37 .41 .43 .45 .46 .49 .52 C
.37 .38 .44 .45 .47 .50 .52 .55 B
.38 .40 .45 .47 .49 .52 .54 .56 A
.08 .09 .10 .12 .14 .13 .14 .18 J

53
.11 .12 .14 .15 .18 .17 .19 .22 I
.13 .14 .16 .18 .20 .20 .22 .25 H
.15 .16 .18 .20 .22 .22 .25 .28 G
.16 .17 .20 .22 .24 .24 .27 .30 F
.18 .19 .22 .24 .27 .28 .30 .34 E
.20 .21 .25 .26 .29 .31 .33 37 D
.21 .22 .26 .28 30 .33 .36 .39 C
.23 .24 .28 .30 .32 37 .39 .42 B
.24 .25 .30 .32 .34 .39 .41 .44 A
. . 100 2007

) 4 - 1 (
) 4 - :(
30 % 50 % 75 % Ceiling
LAMINAIRE No
10% 30% 10% 30% 50% 10% 30% 50% Walls
Room
Index
.05 .06 .08 .10 .12 .11 .13 .16 J

54
.06 .08 .11 .13 .15 .15 .16 .20 I
.08 .10 .13 .14 .17 .17 .20 .23 H
.10 .11 .15 .17 .20 .20 .23 .26 G
.11 .12 .17 .19 .22 .22 .26 .29 F
.12 .13 .19 .21 .24 .26 .29 .32 E
.14 .15 .22 .24 .26 .30 .32 .36 D
.15 .16 .24 .25 .28 .32 .35 .38 C
.17 .18 .27 .29 .30 .36 .39 .42 B
A
.06 .07 .09 .11 .13 .12 .14 .17 J

55
.08 .09 .12 .14 .16 .16 .17 .21 I
.09 .11 .14 .15 .18 .18 .21 .24 H
.11 .12 .16 .18 .21 .21 .24 .27 G
.12 .13 .18 .20 .23 .23 .27 .30 F
.13 .14 .20 .22 .25 .27 .30 .33 E
.15 .16 .23 .25 .27 .31 .33 .37 D
.16 .17 .25 .26 .29 .33 .36 .39 C
.18 .19 .28 .30 .31 .37 .40 .43 B
.19 .20 .30 .31 .34 .40 .42 .45 A
.03 .04 .06 .08 .09 .10 .11 .15 J

56
.04 .06 .09 .10 .12 .13 .15 .19 I
.05 .07 .10 .12 .14 .16 .19 .22 H
.07 .08 .13 .14 .17 .19 .22 .26 G
.08 .09 .14 .16 .19 .21 .24 .28 F
.10 .11 .17 .18 .21 .25 .28 .32 E
.11 .12 .19 .21 .23 .29 .31 .35 D
.12 .13 .21 .22 .25 .31 .34 .38 C
.14 .15 .24 .25 .27 .36 .39 .42 B
A

. . 100 2007

) 4 - 2 (
) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 4 - 2 :(

. . 100 2007

) 5 (

) (

13
18
26
32
42
55
80

0.77
0.77
0.77
0.75
0.75
0.76
0.8
T5
14
26
28
54
80

0.9
0.86
0.81
0.86
0.86
T8
17
25
32
59
86

0.74
0.73
0.75
0.7
0.71
T12
40
75
110

0.77
0.88
0.77

175
250
400
1000
CWA
0.59
0.59
0.59
0.58

100
150
200
310
400
1000
0.81
0.81
0.81
0.81
0.81
0.81
. . 100 2007

) 6 (
) 6 ( :

- -

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (
2.40 0.90 0.30 0.90 2.70 2.40 0.90 2.25 1.65 0.75
2.70 0.90 0.45 - 0.90 3.15 2.70 0.90 2.70 1.80 0.90
3.00 1.05
0.60 - 0.90
3.75 3.00 1.05 3.15 2.10 1.20
3.30 1.05 4.05 3.30 1.05 3.60 2.40 1.35
3.60 1.20 0.75 - 1.20 4.50 3.60 1.20 4.05 2.70 1.50
3.90 1.20
0.90 - 1.20
5.10 3.90 1.20 4.50 3.00 1.65
4.20 1.50 5.70 4.20 1.50 4.95 3.30 1.80
4.50 1.50 6.00 4.50 1.50 5.40 3.60 1.95
4.80 1.80
1.20 - 1.50
6.60 4.80 1.80 6.00 3.90 2.10
5.40 1.80 7.20 5.40 1.80 6.60 4.65 2.40

5.40
2.10 1.20 - 1.80 8.40
6.00

2.10 7.50 5.25 2.70

. . 100 2007

) 7 - 1 (

) 1 : (
) 6 - 14 ( 10
(L
1
, L
2
, L
3
, L
4
) (h) 10
40000 = 0.187 a
(P) .
:
- ) A-A (
) 6 - 14 (
.
- (P) (h)
) 6 - 14 ( :
= 25 m = 2.5 h
(L
1
) (P)
= 5 m = 0.5 h
(L
2
) (P)
= 15 m = 1.5 h
(L
3
) (P)
= 35 m = 3.5 h
(L
4
) (P)
- A-A ) 6 - 14 (
L
1
, L
2
, L
3
) Datum (
- L1, L2, L3
) 6 - 14 ( .
= 3 of E
max
E
L1

= 53 of E
max

E
L2

= 13 of E
max

E
L3

- (P) :
= 69 of E
max
E
p
= E
L1
+ E
L2
+ E
L3

) .(
- E
max
:
. . 100 2007

(Lux) 74.8
10
40000 187 . 0
2
=
x
=
=
2 max
h
a
E
(P) :
E
P
= 0.69 x 74.8 = 51.6 (Lux)

. . 100 2007

) (

) (
) 7 - 1 / 1 :( ) P ( (L
1
, L
2
, L
3
)

. . 100 2007

) 2 : (

) (Single-sided arrangement
0.2 : 0.2
E
E
max
min

h = 10 2.5
12.5 .
:

) h ( ) A-A (
h
10
5 . 2
B-B) (
h
10
10

) 6 - 15 ( L
2
, L
1

0.2 :

max 2 min 1 min
E of % 20 ) L ( E ) L ( E +
(L
1
) E
min
E
min
(L
2
) 20
10 E
max
.
- a,b 10
) 6 - 15 ( (B-B) ,(A-A) .
-
) b ( ) S (

) 6 - 15 ( .
S/2 = 1.5 h
S = 3h
= 30 meters
) 3 : (

) 6 - 16 (
10 40000 .
:

) 6 - 13 (
. . 100 2007

:
0.3 =
h 25 . 1
0
>

) 0 ( ) 1.25 h ( 0
0.17 =
h 5 . 0
0
>

) 0 ( ) 0.5 h ( 0
) 0.5 h ( ) 1.25 h ) (
( : 0.13 0.17 - 0.3
h 25 . 1 5 . 0
= =
>

:
WS
E
L
av

=
:
S = 30m
) 6 - 16 ( W=12.5-5 = 7.5 m
(Lux) 23.1
30 x 7.5
40000 13 . 0
= =
x
E
av

) 4 :(

) 6 - 17 ( 10
40000 .
:
) 6 - 13 ( :
0.075 =
h 25 . 0
0 >
) 0 ( ) 0.25 h .(
0.17 =
h 5 . 0
0
>
) 0 ( ) 0.5 h .(
245 . 0 17 . 0 075 . 0 = + =
:

WS
E
L
av
=

Lx 43.5
30 x 7.5
40000 245 . 0
= =
x

) 5 : (

) 6 - 18 ( 10
40000 ,
:
3 4 43.5 23.1 E
av
+ =
. . 100 2007

Lx 66.6 =

) (

) (

) 7 - 1 / 2 :( (S)

. . 100 2007

) (

) (

) 7 - 1 / 3 :( ) 3 (

h= 10 m
2.5 m 5 m 7.5 m

0.5 h 1.25 h
. . 100 2007

) 7 - 1 / 4 ( ) 4 (

) 7 - 1 / 5 ( ) 5 ( ) 7 - 1 / 6 ( ) 6 (
. . 100 2007

) 6 :(
) Inclination angle (
5 10 15 0
) 6 - 19 (
10 2.5 .

:
.
:

+
+ =
- 2 1

=

1
2
) 6 - 13 ( :
o 1
1
14
10
5 . 2
tan = =

o
.
tan 37
10
5 7
1
2
= =

) 6 - 13 ( 0 = :

o o
37 14
+ =
31 . 0 23 . 0 08 . 0 = + =

o
5 = :

o o
32 19
+ =
32 . 0 21 . 0 11 . 0 = + =

o
10 = :
o o
27 24
+ =
31 . 0 18 . 0 13 . 0 = + =

o
15 = :
o o
22 29
+ =
28 . 0 14 . 0 14 . 0 = + =
5 .

. . 100 2007

) 7 - 2 (

) 1 :(
) A ( ) B (
) 6 - 22 (
:

= 40000
) L
1
( = 100
(h) = 10
:
R-2 =
= 40
q
o
= 0.1
= 15
a
= 0.104

:
) 1 ( (h)
) O .(
) 2 ( /
2

) L2 (

) ) 6 - 22 .(
) 3 ( ) L2 (
(L1O) )
) 6 - 22 .(
) 4 ( ) 3 ( .
. . 100 2007

) 5 ( ) A ( ) B (
.

) A : ( L
r2
= 1 , L
r1
= 100
L
rA
= 00 + 1 = 01
) B : ( L
r2
= 4 , L
r1
= 4
LrB = 4 + 4 = 8

) A ( :
2 . 4
100 x 100
1 . 0 x 40000 x 104 . 0 x 101
L
A
= = (cd/ m
2
)
) B ( :
L
B
= 0.33 (cd/ m
2
)

. . 100 2007

) 2 : (
(Right lane)
) 6 - 24 (
) O ( ) R-2 ( :

= 2000

= h
10
= s
50
= q
o
0.10
:
: .
: 10
(h) (C)
) 6 - 23 ( ) 0 ( :
) 1.2 h : ( 29 . 0 =
) 0.6 h : ( 19 . 0 =
() :
10 . 0 19 . 0 29 . 0 = =
:
(B) ) 6 - 33 ( :
) O ( ) 0.2 h (
09 . 0 =
) O ( ) 0.4h (
15 . 0 =
) ( : 24 0 15 0 09 0 . . . = + =
: :
: L
a
= 0.10 x 0.10 x 20000 / (50 x 6) = 0.67 (cd/m
2
)
) : cd/m
2
( L
a
= 0.24 x 0.10 x 20000 / (50 x 6) = 1.60
) L
a
( :
. . 100 2007

L
a
= 0.67 + 1.60 = 2.27 (cd/m
2
)

. . 100 2007

) 8 (
) 8 ( :

) (

) (

30 - 50

:

5 - 10 30 1000
30 - 15 500
500 15 - 9 300
300 9 200
100 100
) (
500 50
300 10 - 30
:
180 50
100 100
200 100
500 ) (
) ( 500
5000 300
2000 100
1000 50
200
20
50 500
:
100 300
50 200
:
500 200
300 100

500 100
200 ) ( 100
200 ) ( 50
10
. . 100 2007

) 8 (
) 8 ( :

) (

) (
200
) ( 50
300
) ( 200 200
) ( 100
300
200 1000
100 750
200 500
200
) 45 (
500 500
100 300
50 200
) (
1000 300
200 200
100 100

18 300 200
50 100

: 500
500 300
300 200
:
:
1000

200
100
:
600

. . 100 2007

) 9 (
) - (

) (

High mast Haut
Cool white Blanc neige
Deluxe cool white Delux blanc neige
Warm white Chaud blanc
Deluxe warm white Delux chaud blanc
Natural white Blanc naturel
Inflammable dust Poussieves inflammables
Test Test
Type test Test de type
Damping teindre
Contrast recognition Contraste recognition
Flicker Tremblement
Mounting height Pointure de montant
Consumption Consumant
Radiation Radiation
Firing Combustion
Flood light Combler lumire
Spot light Spot lumire
Overhang Surplomber
Hot restrike Rapide rembrayer
Blinking Obscurit
Interruption Pannes
Rotating machine Machine rotation
Fibre optics Fibre optiques
Ampere Ampere
Tunnel lighting Eclairage des tunnels
. . 100 2007

Street lighting Eclairage des rues
Road lighting Eclairage des route
Emergency lighting Crise lumire
Play yard lighting Compagnon de jeu lumire
Car park lighting Eclairage des parc d' autos
Emission Emission
Tube Tube
Circular tube Tube cylindrique
U U - tube Tube - U
Long tube Tube droit
Bias Penchant
Reflection Reflexion
Surface reflectance
Rflchissons de superficie
Break down Rupture
Torsion Torsion
Static machine Machine statique
) (
Starter Starter
Ignitor Dmarreur
Starter Starter
Glow type starter Brilliant starter
Thermal type starter Thermalique starter
Vapour Vapeur
Quick start Commencement rapide
Time schedule tablir fois
Bulb Botanique
Glare blouir
Discomfort glare blouir incommodant
Direct glare blouir dirigeons
. . 100 2007

Discomfort glare blouir ou inquitant
Blinding glare blouir ou aveugle
Disability glare blouir alterer
Reflected glare blouir ou rflchies
) (
Delay Delai
Contrast Contraste
Decorative Decorative
Infra red Infra-rouge
Electrolytic erosion Erosion lectrolytique
Interference Interfrence
Radio interference Radio interfrence

Twincentral arrangement Amnagement gmin
Staggered arrangement Amnagement tituber
Single sided arrangement Amnagement clibataire
Frequency Frequence
Source frequency Frequence de la source
Leakage Fuite
Instructions Instructions
Feed back Nourriture arrire
Discharge dcharger
Gas discharge dcharger gazeux
Cost Cot
Total annual cost Cot d anne
Operating cost Cot doprant
Fixed cost Cot fix
Direct contact Contactent dirigeons
Automatic Automatique
Glow Rougir
. . 100 2007

) (

Sleeve manche
Visual task Corps visible
IR remote controller Isol controleur d IR

Leading phase dimming
controller
Controleur de phase dirigeante
Hand control Ouvrier controleur
Slide projector Bande projeteur
Voltage Voltage
Ignition voltage Voltage de dmarreur
Operational voltage Voltage doperation
Explosive atmosphere Atmosphere explosive
Solid state Solide
) (
Solid state tat solide
Enclosure Comion
Self inductive goste inductive
Inductive Inductive
Sensor Sensitomtre
Light sensor Lumiere sensitomtre
Gasket Joint
Protection Protection
Load Charge
) (
Stroboscopic effect stroboscopie
Dimmer Diminuer
Inert Inerte
) (
Circuit Circuit
Lagging circuit Circuit dcoller
. . 100 2007

Leading circuit Circuit guider
Diode Diode
Longitudinal uniformity Uniformit en longueur
Room temperature
Temperature de la chambre
Color temperature Temperature couleur
Glare index Indice d blouir
Room Index (RI) Indice de chambre

Color rendering index (CRI) Indice de couleur manipuler
Integrated circuits Circuit integrale
Retained cycle Cycle retenu
) (
Shop drawings Dessin doperation
Design drawings Dessin
Design drawings Dessin de btissent
As built drawings Dessin d entreposez
Contract drawings Dessin du contrat
Nozzle Pomme d arrosoir
) (
Angle Angle
Shift angle Angle dclinasion
Solid angle Angle solide
Chromatic aberration Couleur erreur
) (
Steradian Steradian
Capacitive Capacitive
Ceiling Plafond
Annual Annuel
) (
Electron charge Charge delectron
. . 100 2007

Tension Tension
Illumination Illumination

) (
Illuminance Illumineux
) (
) (
Luminous intensity Intensit lumineux
Strip Bande
Ray Rayon
) (
Chock choc
) (
Pressure Pression
Light Lumiere
Day light Lumiere du jour
Incident light Lumiere incident
Visual light Lumiere visible
Mono chromatic light Unicouleur lumiere
) (
Energy nergie
Specific energy nergie spcifique
Internal coating Enduit interne
Magnetic hum
Bourdonnement magnetique
Emergency Emergence
Phase Phase
Wave length Longueur de londe
Spectrum Spectre
) (
Flickering effect
Phnomne de tremblement
. . 100 2007

) (

Insulator Isolant
Reflector rflecteur
Average life hours Vie utile moyenne
E ambulant
Specimen Specimen
) (
Argon gas Gaz dargon
Xenon gas Gaz de xenon
Neon gas Gaz de neon
Inert gas Gaz inerte
Recessed Plongeon
Flood Deluge
Envelope Enveloppe
Bulb Botanique
) (
) ( Luminaire Lanterne
Payback period Periode de recouvrement
Filament Filament
Void Vide
Electrode breakdown Electrode dcoupage
Thermal losses Perte thermique
Flange Flange
Fluorescent Fluorescent
Ultra violet Ultra-violet
Flux Flux
Luminous flux Flux lumineux
) (
Power Puissance
. . 100 2007

Luminous intensity Intensite lumineux
Electrode Elctrode
Main electrode Elctrode principe
Auxiliary electrode Elctrode auxiliaire
Diameter Diamtre
Trucking Canal
Electric arc Arc lctrique
) (
Ballast Ballast
Electronic ballast Ballast lctronic
Hybrid ballast Ballast vil
Detector dcouvreur
Manual Catalogue
Density Densit
Luminous intensity Intensit lumineux
Gain Gain
Flood light fixture
Projecteur de combler lumire
Spot light fixture Projecteur de spot lumire
Cut-off type fitting
Projecteur de statuer lumire
Search lights Projecteur de fouille
Lamp efficiency Efficacit de la lampe
Efficacy Efficacy
) (
Instant Instant
Name plate Plaque de donne
Color of light Couleur de lumieres
) (
Phosphorous material Matire phosphoreux
Activator Matire actif
. . 100 2007

Holder Dtenteur
Addison lamp holder
Dtenteur de la lampe Adisson
Lamp holder Dtenteur de la lampe
Fluorescent lamp holder
Dtenteur de la lampe
fluorescent
) ( Owner Proprietaire
Programmer Programmeur
Residual Restant
Average life Vie utile moyenne
Incandescent Ardent
Transformer Transformateur

Magnetic leakage transformer
Transformateur de la
dperdition magntique
Auto transformer Auto transformateur
Dimmer
Abaissement de Illumination

Ultra violet range of light
spectrum
Ultra-violet spectre
Visible Visible
Relay Relais
Filter Filtre
Rejected rejetrent
Flexible lastique
Auxiliary Auxiliaire
Spacing Espace
Maintained Maintinrent
Working surface Superficie de ouvrer
Cinema projector lamps lampe de cinma projecteur
Lamp Lampe
Tungsten-Halogen lamp Lampe tangestin
Metal halide lamp (MH) Halide metalique lampe
Flood light lamp Lampe de combler lumire
. . 100 2007

Spot light lamp Lampe de spot lumire
Metal vapour lamp Lampe de metal vapeur
Clear glass lamp Lampe vitre transparent
Inside frosted glass lamp Lampe vitre pruine
Discharge lamp Lampe de dchargeons

High Intensity Discharge lamp
(HID)
Lampe de dchargeons haut
intensit
Incandescent lamp Lampe ardent
Electodless discharge lamp
Lampe de dchargeons sans
lectrode

Pre-heat switch with starter
Lampe prechauffer
) ( Blended-light lamp Lampe de mixture lumire
Gas discharge lamp
Lampe des dchargeons de gaz

High pressure mercury vapor
lamp (HPM)
Lampe de mercure haute
pression
Rapid start Embrayer rapide

High pressure sodium lamp
(HPS)
Lampe de soduim haute
pression

Low pressure sodium lamp
(SOX)
Lampe de soduim infrieure
pression
Reflector lamp Lampe rflecteur

Filament lamp
Lampe filament
Fluorescent lamp Lampe fluorescent
Compact fluorescent lamp
Lampe fluorescent ou compact
Carbon arc lamp Lampe arc carbonique
Instant start lamp Embrayer moment lampe
White silica coating lamp
Lampe peinte blanc silica
Colored lamp Lampe color
Metal halide lamp Lampe metal halide
Single phase source Source uniphase
Power supply Source de l puissance
Poly phase source Source de poly phase
Coefficient of performance Coeficient de performance
. . 100 2007

Lamp survival factor Facteur de lampe survivance

Utilization factor
(Coefficient of utilization)
Coeficient d utilisation
Lamp wall loading factor Facteur de paroi fardeau
Maintenance factor Facteur de maintien
Light Loss Factor (LLF)
Facteur de lumire dperdition
Power factor Facteur de puissance
Ballast factor Facteur ballast
Luminance coefficient Coefficient lumineux

Room surface dirt depreciation
factor
Dprciation facteur de chamber
superficie crasse
Fixture dirt depreciation factor
Dprciation facteur de
projecteur crasse

Lamp lumen depreciation factor
Dprciation facteur de
lumineux

Supply voltage variation factor
Dissidence facteur de livraison
tension
Current-limit inductance
Inductance de courant
circonscrivez
Approved Approuvs
Potentiometer Potentiometre
Switch Badine

Venetian blind control switch Badine de aveugle controler
Resistance Resistance
Signal booster Signal fortifiant
Amplifier Amplificateur
Capacitor Condensateur
Coil Bobine
Choke coil Bobine touffer
Isolux curve (diagram)
Courbure ou galer lumire
Mounting height hauteur montant
Transition zone of a tunnel Zone transitoire de tunnel
Threshold zone of a tunnel Zone seuil de tunnel
Zone Zone
. . 100 2007

Three-band phosphorous
materials
Matriaux phosphoreux trio
chapelle

Multi-band phosphorous
materials
Matriaux phosphoreux
multiple chapelle
Specifications Specif
Reliable prouv
Rectifier Rectificateur
Neutral conductor Neutre receveur
Phase conductor Phase receveur
Site Site
) (
Diffuser Diffuseur
Water jet Avion raction
Uniformity ratio Ratio uniformit
Room Cavity Ratio (RCR) Ratio ou chambre cavit
/ Space / height ratio Espace / pointure ratio
) / 2 ( Luminance lumineux
Tunnel Tunnel
Stop decision Stop decision
Spot Spot
Day light Lumiere du jour
) (

Electrolytic sodium migration Migration electronic du soduim
Antenna Antenne
Structure Structure
) (
Watt Watt
Watt hour Watt heure
Luminaire (fixture) Unite d illumination
Recessed luminare Lampe plongeon
Flood light fixture Lampe de combler lumire
. . 100 2007

Spot light fixture Lampe de spot lumire
monochromatic Uni couleur
Starting aid Aider de commencement
Junction Jonction
) (
Manual Manuel

Lights

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lights

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

oIs,I 2qnI oamII 2aa,I 2,aJ,I

aI,I lqsasI 2,InI 2qasI

También podría gustarte