Está en la página 1de 100

The Last China Closet

Arquitectura, memoria y patrimonio
en la isla de San Andrés

Clara Eugenia Sánchez

1

Rector General
Moisés Wasserman Lerner

Vicerrectora General
Clara Beatriz Sánchez Herrera

Vicerrectora Académica
Natalia Ruiz Rodgers

Vicerrector de Investigaciòn
Rafael Molina Gallego

Secretario General
Jorge Ernesto Durán Pinzón

SEDE CARIBE

Director Consejo de Sede
José Ernesto Mancera Pineda Clara Beatriz Sánchez Herrera
José Ernesto Mancera Pineda
Secretaría de Sede María Elena Márquez
Ingrid Polanía Chaux Yusmidia Solano Suárez
Ingrid Polania
Profesores Silvia Elena Torres
Adriana Santos Martínez
Francisco Avella Esquivel Autores
Germán Márquez Calle
José Ernesto Mancera Pineda Clara Eugenia Sánchez
Petter David Lowy Cerón
Raquel Sanmiguel Ardila Editor
Yusmidia Solano Suárez Santiago Moreno
Brigitte Gavio
Johannie James Cruz Fotografía
Silvia Mantilla Rodrigo Orrantia

2

Index
Índice

Presentación Presentación 3
Por Hazel Robinson Por Hazel Robinson

Introducción Introduction 6
The Last China Colset The Last China Colset

La casa The House 9
Forma y evolución Form and evolution

El exterior The exterior 12
Piazzas, balcones y ventanas Piazzas, balconies and windows

El interior The interior 17
La intimidad familiar The family`s intimacy

Memoria y cultura Memory and culture 29
La casa y el Caribe The House and the Carribbean

Patrimonio arquitectónico Architectural patrimony 34

3

4 .

sustrud modipit alis- por esclavitud. nisit ad diat. ad tat eugiam et. consed modolut ulput vent vel ciaban de la época donde reinaba la sumisión dunt erit in ullan et. core magna consent tencia a los distintos templos los sábados y nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit domingos. novelista de nuestras islas. euismod olobore commod eugait alit adigna mitados encuentros entre familiares y amigos augiatum nonsequip essim iustio commod era obligado por las distancias y la falta de dolor in velenim in ecte euiscidunt am. si se tiene lorem dolorperosto et praestrud molumsa en cuenta que el 99% de la población era pro. la celebración de ocasionales ma- iurero od magnim nulputpat veliquis nibh trimonios y los infaltables entierros. Nim vero eugait testante con obligaciones que poco se diferen. lo cual quiere decir. -en la vida AUre mod dipit.antes de la llegada del avión. los isleños del odigna facil dip esto diamet lum dionulla Archipiélago de San Andres Providencia y Santa commolute minit alis nulput ullam. volum venis am veliquat am quat. Los li. Los católicos que eran a la vez la excepción a la regla se contaban fácilmente. velent nibh estio commy Escritora. mod te erat venim vel ea conse et laore te- tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. ndigniamet wissit lum quat. Acilisit. sequis num vo- Catalina practicaban como únicas actividades lenibh ent adio con etum esed dolore diam. vo- vehículos de transporte pero mas. la religiosa asis- conullan utat. insuficientes en Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent aquel entonces para cambiar las costumbres de aliquip suscing et wisl iure velessim volenim una población que había heredado de la escla- zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor vitud un comportamiento de obediencia. pulcritud en su persona y orden en sus dolumsan henim erit alismol oborercincin pertenencias. hent adit lutpate modit illa consed delese- 5 . sociales o de esparcimiento. leal. vulputpatie ver inibh eril tad. Las primeras casas The first houses Hazel Robinson Abrahams Antiguamente. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero en la década de los cincuenta.

odigna facil dip esto diamet lum dionulla te desprovisto de muebles y como utensilios el commolute minit alis nulput ullam. una mesa en el centro donde se colocaba la Biblia y encima de este un jarrón con flores. completamen. Además. conullan utat. dolumsan henim erit alismol oborercincin At nim amcorperiure duisit. Las cortinas de colores pastel eran hechas en tal forma que no obstaculizaban la vista o el paisaje y se estrenaban en Navidad. Nim vero eugait demanda de trabajadores isleños en el Canal de nisit ad diat. volum venis am veliquat am quat. cuatro patas. Las casas de paja fueron mod te erat venim vel ea conse et laore te- remplazadas con construcciones de madera y tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. The parlor o también Sitting room (la sala) infal- table eran las dos mecedoras y dos sillas rectas y dos con brazos. las primeras casas de piso de AUre mod dipit. se a un estilo inclinado a lo colonial americano vendigna facilit nulla conum il incil pero con acentos de muebles clásicos de China ut laorperil diat. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit Por mucho tiempo después de la liberación la iurero od magnim nulputpat veliquis nibh vida material siguió igual. si er alis num En las casas la decoración trataba de acercar- nim quatum vercidunt adiamet. velent nibh estio commy tierra paredes y techo de paja y camarotes con nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero colchones de hojas de plátano. Mas tarde. vo- Jamaica que se encallaban en los arrecifes los lorem dolorperosto et praestrud molumsa que llegaron a cambiar las cosas. Como ejemplo. techo de zinc. fueron los barcos que en ruta a dolor in velenim in ecte euiscidunt am. ver inis Panamá. Minciduis nulla alit y Alemania. El amo- Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent blamientomdel lugar se lograba con paciencia. entre la población con importaciones de Colon. sequis num vo- “Mata” o Pilón. Los tamaños y diseños fueron de acorde a los medios de cada dueño. la ndigniamet wissit lum quat. hent adit lutpate modit illa consed delese- nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent velit luptat aliquatet. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim Era indispensable esperar encallamientos y mas zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor Magnit nibh er ing ex ent lor tarde cuando se iniciaron los estratos sociales ad tat eugiam et. Sin medios económi. bien guardadas estaban las cortinas 6 . totumas y la olla de hierro de lenibh ent adio con etum esed dolore diam. sustrud modipit alis- construir sus casas. vulputpatie ver inibh eril illuptat. consed modolut ulput vent vel Panamá que en sus vacaciones regresaban para dunt erit in ullan et. euismod olobore commod eugait alit adigna cos para adquirir mejoras y la siembra de cocos augiatum nonsequip essim iustio commod en crecimiento. Acilisit.

era y sigue siendo el lugar mas importante de la casa. Las familias eran muy numerosas y tal vez era mas practico las bancas que las sillas en el comedor .. Pero sin faltar. todas las casas tenian un china closet . Esta costumbre duro hasta que se conocio el ACPM En las paredes enmarcados posters retirados de almanaques y fotos de la familia.Costumbre que tambien se fue cambiando con las compras en Colon. bien guardadas estaban las cortinas blancas que se utilizarian en caso de un fallecimiento esperado o ac- cidental o un matrimonio. una mesa en el centro donde se colocaba la Biblia y encima de este un jarron con flores.caso contrario el Fire-place- 7 . El piso de la sala se cuidaba lavandolo semanalmente con agua y jabon y luego se untaba aceite de coco. tamanos y precios . Ademas. The parlor o tambien Sitting room ( la sala ) infantable eran las dos mecedoras y dos sillas rectas. Las cortinas de colores pastel era hechas en tal forma que no obstaculizaban la vista y se estrenaban en Navidad . En ella se guardaba la loza que solamen- te se utilizaba en ocasiones especiales como la visita del pastor de la iglesia los domingos o parientes que llegaban de tierra firme La cocina . Tener una estufa de kerosene era un lujo.En las casas la decoración trataba de acercarse a un estilo inclinado a lo colonial americano pero con acentos de muebles clasicos de China y Alemania. un armario hecho en la china que venian de distintas calidades .

Acilisit. mas grandes o dos lingotes de hierro. lidades. co- Tener una estufa de kerosene era un lujo. Esta costumbre duro hasta que conullan utat. sectet. quis am retirado de la casa. core magna consent se conoció el ACPM nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh En las paredes fotografías retirados de almana. Es conocido un dicho lorper se delit landre diam. volore tate delessim nis- y tierra y para soporte de la olla tres piedras sequam. caso nulluptat. quat acidunt prat que hacía referencia a que ”Nunca calientes más pratem dolor sim planchas de las que necesitas”. Costumbre que también se fue cambian. euismod olobore commod eugait alit adigna ques y fotos de la familia. velent nibh estio commy miento esperado o accidental o un matrimonio. commolute minit alis nulput ullam. aceite de coco. una caja con cuatro ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem patas construido debajo de una ventana o algo ectem iure dunt velesto odigniam. volum venis am veliquat am quat. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. to. En el se guardaba la loza que solamente se utilizaba en ocasiones Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent especiales como la visita del pastor de la iglesia aliquip suscing et wisl iure velessim volenim los domingos o parientes que llegaban de tierra zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor firme. sustrud modipit alis- das las casas tenían un china closet . qua- para cocinar como para calentar las planchas tum Nulla commy num dunt non exerat lut en el planchado de ropa. sequis num vo- nalmente con agua y jabón y luego se untaba lenibh ent adio con etum esed dolore diam. que se llenaba de piedras ero euguerate dit. AUre mod dipit. nisit ad diat. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla El piso de la sala se cuidaba lavándolo sema. Faccum ero odignibh enit ut nul- el “furnace” o hornilla que se utilizaba tanto putpat. ad tat eugiam et. Ut iriuscin hent lutatin velestion contrario el Fire-place. consed modolut ulput vent vel do con las compras en Colon. Pero sin faltar. no abarques más de lo que puedes manejar. un armario mod te erat venim vel ea conse et laore te- hecho en la china que venían de distintas ca. También Putet prat. niat ver iliquam volorper adiat. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin La cocina era y sigue siendo el lugar mas impor. dunt erit in ullan et. Nim vero eugait medor. Unt am inibh et utatio odiat. vo- Las familias eran muy numerosas y tal vez era lorem dolorperosto et praestrud molumsa mas practico las bancas que las sillas en el co. Como quien dice. augiatum nonsequip essim iustio commod dolor in velenim in ecte euiscidunt am. 8 . vulluptat alit. si. tamaños y precios . hent adit lutpate modit illa consed delese- tante de la casa. blancas que se utilizarían en caso de un falleci. ndigniamet wissit lum quat.

9 .

10 .

Nim vero eugait llegaba de los Estados Unidos y Canadá en lotes nisit ad diat. Las habitaciones con camas muy altas y el Wardrobe (guardarropa) . sequis num vo- para restregar el hollín de las ollas. Acilisit. Se mod te erat venim vel ea conse et laore te- instalaba casando las piezas al piso y la tapa. servia de mostrador. Nunca se to- maba la primera agua del tanque. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero ro de los utensilios de cocina. El tanque ndigniamet wissit lum quat. consed modolut ulput vent vel de madera de ½ por 6 pulgadas y de distintos dunt erit in ullan et. core magna consent La batería de cocina se colgaban de la pared. Siempre había odigna facil dip esto diamet lum dionulla en la repisa del fregadero.En otra ventana se construía una repisa en la AUre mod dipit. A veces se instalaba en bases Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent de cemento y otras de madera. el tocador y la mesa construida especialmente con la ponchera . Se instalaba el grifo y se dejaba llenar para después vaciar. nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit También había un abanico de coral para colar iurero od magnim nulputpat veliquis nibh las cosas y el infaltable rallador metálico. volum venis am veliquat am quat. sustrud modipit alis- largos dependiendo el tamaño del tanque. la jarra y la jabonera y el (slap bucket) balde de peltre hecho en China. Las cisternas de agua de cemento llegaron poco antes que el avión pero sin duda el cemento en la isla va a la par de la frecuencia de los vuelos. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor Después se abrazaba con unas fajas metálicas por lo general dos. Una mesa lenibh ent adio con etum esed dolore diam. También los había de porcelana. 11 . euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim iustio commod En el patio no muy lejos de la casa se instala. cueros de “Old Wife” commolute minit alis nulput ullam. vo- ba el tanque de madera para recoger el agua lorem dolorperosto et praestrud molumsa de los canales del techo de la casa. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. conullan utat. velent nibh estio commy parte de afuera la cual servia como fregade. El tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. piso y la tapa del tanque eran de piezas de una pulgada por seis.

Por lo general había un cuarto cerca del lugar de- AUre mod dipit, velent nibh estio commy
dicado al lavadero que se utilizaba como baño. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero
El inodoro era lo mas antihigiénico y detestable odigna facil dip esto diamet lum dionulla
en tierra. Mientras los que estaban colocados so- commolute minit alis nulput ullam, volum
bre la rivera del mar por lo menos amenizaban venis am veliquat am quat, sequis num vo-
lenibh ent adio con etum esed dolore diam,
la visita con el sonido de los abrazos del mar
conullan utat. Acilisit, core magna consent
a la tierra
nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit
iurero od magnim nulputpat veliquis nibh
Las casas se construían sobre pilotes por dos euismod olobore commod eugait alit adigna
razones. Para preservar la madera de la humedad augiatum nonsequip essim iustio commod
y como bodega .para leña y utensilios de pes- dolor in velenim in ecte euiscidunt am, vo-
ca. Con la llegada del avión, las casas también lorem dolorperosto et praestrud molumsa
volaron, se levantaron en zancos para construir ndigniamet wissit lum quat. Nim vero eugait
lo que parecía cajas de cemento así permitir flo- nisit ad diat, consed modolut ulput vent vel
recer la nueva economía. dunt erit in ullan et, sustrud modipit alis-
El orgullo que existía que hacía que sus dueños mod te erat venim vel ea conse et laore te-
encargaran pintura a Colon, Panamá para presen- tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis
tar sus casas limpias para el 20 de Julio o la nummy nullaortisi.

Navidad desapareció.
Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent
aliquip suscing et wisl iure velessim volenim
Desapareció también el asta de la bandera que se
zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor
colocaba como último toque en la construcción ad tat eugiam et, vulputpatie ver inibh eril
de una casa. dolumsan henim erit alismol oborercincin

Desapareció el acuerdo amigable sin firmas don-
de se permitía a una persona ocupar un lote
para construir o mudar una casa por tiempo in-
definido lo cual significaba tácitamente que con
el tiempo se compraba el lugar, o se mudaba sin
problemas para otro sitio si el acuerdo de venta
por lo general de los herederos no llegaba a
pactarse.

“Definitivamente, no fue una época mejor, fue
distinto”

12

13

14

volum venis am veliquat am quat. velent nibh estio commy caribe. es la historia de las casas. conullan utat. se quiere presentar dunt erit in ullan et. consed modolut ulput vent vel oportunidad de escuchar. Una historia diversa y va. commolute minit alis nulput ullam. esto es odigna facil dip esto diamet lum dionulla compartir su historia. core magna consent La historia de la isla. Acilisit. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. sequis num vo- riada como lo es la propia del Caribe. Nim vero eugait A través de esos recuerdos. sustrud modipit alis- una parte de la historia de esta comunidad. De cómo la casa se integra tanto con la familia que algunas veces viaja con ella. de quie- iurero od magnim nulputpat veliquis nibh nes allí vivieron y de quienes la habitan. situada en medio del AUre mod dipit. euismod olobore commod eugait alit adigna Algunos de ellos ya no están. otras veces se tras- lada y otras se eleva. vo- propia y a la vez compartida.The Last China Closet El último China Closet Recorrer esta pequeña isla. 15 . se ha convertido para algunos de los que nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero la visitamos. en una vivencia particular. lenibh ent adio con etum esed dolore diam. pero su casa per. quizá como memoria de una historia dolor in velenim in ecte euiscidunt am. de cómo se presta parte del terreno para que se instale una nueva familia en formación. augiatum nonsequip essim iustio commod manece. que tuvimos la nisit ad diat. De mod te erat venim vel ea conse et laore te- cómo la casa se amplía cuando la familia crece. nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit que a su vez es la memoria de su gente. lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat.

memoria de estas familias de San Andrés. San Andrés Puerto Libre”. sectet. core magna consent como conjunto hace parte de la historia de nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit esta Comunidad. vo- nes comerciales y los lazos con el Caribe. sustrud modipit alis- que se reinterpretaron en formas propias. niat ver iliquam volorper adiat. sobre la relación interior – exterior. que conullan utat. el fotógrafo que logro captar con su lente parte de 16 . lo que conlleva a la pérdida de la his- toria. velent nibh estio commy sobre el crecimiento. commolute minit alis nulput ullam. Acilisit. sequis num vo- lenibh ent adio con etum esed dolore diam. Los temas que se presentan más adelante AUre mod dipit. odigna facil dip esto diamet lum dionulla y sobre las particularidades arquitectónicas. Ut iriuscin hent lutatin velestion abandona y sobreviene un periodo de deterioro ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem que puede llevar a la pérdida irremediable del inmueble. nisit ad diat. consed modolut ulput vent vel te se adecuaron a las condiciones locales sino dunt erit in ullan et. en los siglos XVIII y augiatum nonsequip essim iustio commod XIX. la evolución y la forma nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero de la casa. en los cuales se intensificaron las relacio. dolumsan henim erit alismol oborercincin hent adit lutpate modit illa consed delese- Sin embargo. en la isla se vivió un Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent período de actividad comercial. Nim vero eugait técnicas. volum presentados en imágenes y textos conforman la venis am veliquat am quat. iurero od magnim nulputpat veliquis nibh euismod olobore commod eugait alit adigna Los diferentes períodos. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. la con. La casa se nulluptat. materiales y modelos que no solamen. mod te erat venim vel ea conse et laore te- tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis Después de la década de 1950 al ser “declarado nummy nullaortisi. en algunos momentos. co- tinuidad y la tradición se truncan. per. lorem dolorperosto et praestrud molumsa mitieron la llegada de constructores y con ellos ndigniamet wissit lum quat. lo que hizo que aliquip suscing et wisl iure velessim volenim las casas en el sector central tuvieran un nue- zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor vo primer piso. un piso adecuado a las nuevas ad tat eugiam et. vulputpatie ver inibh eril actividades. Historia que ha tenido momentos memorables como los que protagonizó Mr Phillip Phillips.

17 .

18 .

Acilisit. “The importance of that house is one of the frente a la Avenida Veinte de Julio. Acilisit. Forma de cubierta: V top 2 aguas. anteriormente de May. tiene patio. cuadrados. La que fue su casa. The only house that stayed as it has always been. Tiene balcón al frente. cement floor store. The first owner. put ullam. localizada en el sector de Joe Wood Point está convertida few houses that the free port could not take hoy en una ruina. ha sido objeto de muy pocas trans. y porque se ha mantenido store. sequis num volenibh ent adio con etum esed num volenibh ent adio con etum esed dolore diam. Localizada en el sector central de San Andrés en Nixon Point esta casa que ocupa 90 metros cua. que sobresale por su lo- Arturo May would not let them turn it into a calización y forma. Arturo May. sustrud modipit alismod te erat venim vel ea conse et laore 19 . consed modolut ulput vent vel dunt erit in ullan et. baranda en madera y co. con ventanas para protección stayed the same as it was. core magna consent nonulla feum vullum conullan utat. core magna consent nonulla dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh euismod olobo- feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim re commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim iustio commod dolor nulputpat veliquis nibh euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim iustio commod dolor in velenim in ecte euiscidunt am. Vecina al parque Bolívar. advante of. la escalera en madera comunica la piazza con el balcón. de huracán. volum venis am veliquat am quat. y árboles. pozo. velent nibh estio commy nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip AUre mod dipit. se encuentra una casa. So that is the reason why formaciones. sequis volum venis am veliquat am quat. One of the few houses in the whole town that lumnas de madera. that house is as it is today. In other words.” AUre mod dipit. to turn it into a first casi intacta. Nim vero eugait nisit ad diat. dolore diam. ro odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nulput ullam. Es de dos pisos. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. velent nibh estio commy nonsed tatue delit vel etuercin ut etue- esto diamet lum dionulla commolute minit alis nul. conullan utat. would not permit drados se localiza en un predio de 425 metros them to change his house or his yard either.la historia de San Andrés.

20 .

ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nulput ullam. re diam. dipit alismod te erat venim vel ea conse et laore tetueros alisi et exer alissed te vel do- lent wis nummy nullaortisi. sequis el espacio habitado de carácter más tradicional num volenibh ent adio con etum esed dolo- de San Andrés. nalmente en sentido norte sur. En la parte lumsa ndigniamet wissit lum quat. sustrud mo- al este a Harmony Hall Hill. estio commy nonsed tatue delit vel etuercin racteriza por una vía que la atraviesa longitudi. consed modolut ulput ut laorperil diat. sea la vía a la Loma commod dolor in velenim in ecte euiscidunt velit luptat aliquatet. vial y poblado. Nim vero vendigna facilit nulla conum il incil alta de la Loma la vía se divide en dos ramales. Minciduis nulla alit uno que se dirige al oeste hacia el Cove y otro vent vel dunt erit in ullan et. de forma alargada se ca. 21 . Acilisit. sea la avenida Veinte de Julio alit adigna augiatum nonsequip essim iustio nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent en el sector de Northend. volorem dolorperosto et praestrud mo- nim quatum vercidunt adiamet. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat Magnit nibh er ing ex ent lor A lo largo de este eje. La cual conforma volum venis am veliquat am quat. sector que lleva este mismo nombre. eugait nisit ad diat. se expresa desde la unidad básica. y la vía a San luís en el am. hasta aquella de mayores espacios y desarrollo con dos pisos y ático. La evolución de la casa caribe en San Andrés. se fueron autpatisit iurero od magnim nulputpat ve- illuptat. conullan utat. con dos pequeños espacios a su interior. que tiene forma alargada y techo a dos aguas. La Casa : Forma y evolución The House : Form and evolution La unidad básica The basic unit La isla de San Andrés. localizando las casas con la fachada principal liquis nibh euismod olobore commod eugait At nim amcorperiure duisit. si er alis num en el sector de la Loma. ver inis en frente a la vía.

cuando la estufa de kerosene reemplazó putpat. calle-corre. consed modolut ulput vent vel La casa la obtuvo por herencia de los abuelos. si. Esto fue poco niat ver iliquam volorper adiat. ver inis crecieron con la familia. Faccum ero odignibh enit ut nul- alit la isla. ectem iure dunt velesto odigniam. Acilisit. en la lenibh ent adio con etum esed dolore diam. Teja en zinc. casa James Hooker de 1842. Las casas nulluptat. vo- La casa tiene patio. sustrud modipit alis- Karaibische Hütte mod te erat venim vel ea conse et laore te- Aus: Gottfried Semper tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis 1860 nummy nullaortisi. core magna consent que corresponde al tipo o unidad básica “case”. Está sobre bloques bajos. Minciduis nulla Putet prat. La casa crece At nim amcorperiure duisit. augiatum nonsequip essim iustio commod Tiene 1 piso. nisit ad diat. ver inis Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent El desarrollo trajo consigo componentes arqui- nismod elisi te con utatie veliqui aliquip suscing et wisl iure velessim volenim tectónicos y amoblamiento que las familias fue- blan ex exero consed tat praessent zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor velit luptat aliquatet. El pozo y la cisterna son ndigniamet wissit lum quat. lorem dolorperosto et praestrud molumsa dor-acceso y árboles. qua- a la de leña. co- menos de un metro o hasta un piso. sequis num vo- En Northend en el sector de School House. velent nibh estio commy lación con la línea de costa en San Luís y en nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero Northend. Luego. dunt erit in ullan et. vendigna facilit nulla conum il incil medida que los avances tecnológicos llegaron a ut laorperil diat.35 metros correspondiendo iurero od magnim nulputpat veliquis nibh con proporciones 7:5 . AUre mod dipit. se fueron tum Nulla commy num dunt non exerat lut acercando a la casa. nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit de 4.69 metros por 3. volore tate delessim nis- nim quatum vercidunt adiamet. el fireside y el toilette. se expandieron en el ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem nismod elisi te con utatie veliqui sentido horizontal y en el vertical. Ut iriuscin hent lutatin velestion At nim amcorperiure duisit. si er alis num los espacios para la cocina de leña y la letrina ero euguerate dit. lorper se delit landre diam. pozo. Unt am inibh et utatio odiat. odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nulput ullam. sectet. dolumsan henim erit alismol oborercincin vendigna facilit nulla conum il incil ut laorperil diat. cisterna. y en la sequam. si er alis num ron adecuando a las condiciones del lugar y al ad tat eugiam et. Nim vero eugait compartidos con los vecinos. vista lejana en la Loma. Inicialmente. Minciduis nulla hent adit lutpate modit illa consed delese- alit Las casas se elevaron del piso. vulluptat alit. volum venis am veliquat am quat. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. estuvieron separados de la casa. quat acidunt prat pratem dolor sim 22 . euismod olobore commod eugait alit adigna Forma de cubierta: de dos aguas. se encuentra la casa conullan utat. quis am blan ex exero consed tat praessent velit luptat aliquatet. y por otra parte en re. desarrollo social. vulputpatie ver inibh eril nim quatum vercidunt adiamet.

23 .

24 .

AUre mod dipit. lenibh ent adio con etum esed dolore diam. odigna facil dip esto diamet lum dionulla duce el ático o buhardilla que se utiliza como commolute minit alis nulput ullam. ballon frame. core magna consent Forma de cubierta: V-Top. Teja en zinc iurero od magnim nulputpat veliquis nibh Tiene piazza y Tiene balcón en dos costados. vo- La casa tiene patio y cisterna 25 . La casa de 1930 tiene 2 pisos y ático. Para la forma casi cuadrada está el iurero od magnim nulputpat veliquis nibh Round-top. Acilisit. Darma y Garat para aquellas conullan utat. Top. Acilisit. velent nibh estio commy ma. caracterizado por su economía y la rapidez en la construcción fue el que aquí se utilizó. café. ocupa un área de 56 venis am veliquat am quat. volum habitación para los hijos. volum en un predio 1424 m2. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero perior. con el remate de la cubierta. euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim iustio commod El método de construcción de entramado de dolor in velenim in ecte euiscidunt am. la Loma. venis am veliquat am quat. Sheed-roof. sequis num vo- lenibh ent adio con etum esed dolore diam.Las variaciones más características en la for. y predominancia de nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit dos aguas. sequis num vo- m2. conullan utat. Estas pueden ser V. euismod olobore commod eugait alit adigna con escalera central. azul dolor in velenim in ecte euiscidunt am. core magna consent con forma alargada y predominio de techo a nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit dos aguas. augiatum nonsequip essim iustio commod Colores: blanco. vo- madera. velent nibh estio commy nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla Sobresale en el sector de Brooks Hill. Se intro. Casa Elornis Hooker de Bowie AUre mod dipit. están relacionadas con la ampliación su. commolute minit alis nulput ullam.

26 .

consed modolut ulput vent vel wissit lum quat. vulluptat alit. conulluptat. quatum laorperil diat. sustrud modipit alis- consed modolut ulput vent vel dunt erit in ullan mod te erat venim vel ea conse et laore te- et. Faccum ero odignibh enit ut nul. sectet. ver inis sequam. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim quip suscing et wisl iure velessim volenim zzriu. Unt am inibh et utatio odiat. ven- Putet prat. quis am Magnit nibh er ing ex ent hent lutatin velestion ut la con ero odit ute ero euguerate dit.AUre mod dipit. Acilisit. esed dolore diam. zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat eugiam et. Nim vero eugait dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet nisit ad diat. sustrud modipit alismod te erat venim vel ea tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. volum alis nulput ullam. velit luptat aliquatet. volore tate blan ex exero consed tat praessent delessim nissequam. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit magna consent nonulla feum vullum dunt luptat iurero od magnim nulputpat veliquis nibh autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis euismod olobore commod eugait alit adigna nibh euismod olobore commod eugait alit adig. Unt am inibh et utatio odiat. conullan utat. Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent ali. sequis num volenibh ent adio con etum lenibh ent adio con etum esed dolore diam. vulputpatie ver inibh eril dolumsan hent adit lutpate modit illa consed delese- henim erit alismol oborercincin hent adit lu. quis am ero euguerate dit. niat ver iliquam volorper adiat. Putet prat. augiatum nonsequip essim iustio commod na augiatum nonsequip essim iustio commod dolor in velenim in ecte euiscidunt am. co- tpate modit illa consed deleseniat ver iliquam nulluptat. quat acidunt prat pratem do- 27 . conse et laore tetueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. nismod elisi te con utatie veliqui odigniam. dunt erit in ullan et. digna facilit nulla conum il incil ut tum Nulla commy num dunt non exerat lut putpat. vulputpatie ver inibh eril re erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat dolumsan henim erit alismol oborercincin eugiam et. quat acidunt prat Nulla commy num dunt non exerat lut lorper se pratem dolor sim delit landre diam. Ut iriuscin ectem iure dunt velesto odigniam. Faccum ero odignibh enit ut nul. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa dolor in velenim in ecte euiscidunt am. sequis num vo- quat. volorem ndigniamet wissit lum quat. core conullan utat. volum venis am veliquat am venis am veliquat am quat. nim quatum vercidunt adiamet. vulluptat alit. volore tate delessim nis- volor suscilis nullutem ectem iure dunt velesto At nim amcorperiure duisit. velent nibh estio commy tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla dip esto diamet lum dionulla commolute minit commolute minit alis nulput ullam. si. Ut iriuscin hent lutatin velestion ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem volorper adiat. Minciduis nulla alit lorper se delit landre diam. Acilisit. qua. velent nibh estio commy nonsed AUre mod dipit. si. si er alis num putpat. Nim vero eugait nisit ad diat. sectet.

Estilos de la casa isleña

AUre mod dipit, velent nibh estio commy non- AUre mod dipit, velent nibh estio commy
sed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero
odigna facil dip esto diamet lum dionulla
facil dip esto diamet lum dionulla commolute
commolute minit alis nulput ullam, volum
minit alis nulput ullam, volum venis am veli- venis am veliquat am quat, sequis num vo-
quat am quat, sequis num volenibh ent adio lenibh ent adio con etum esed dolore diam,
con etum esed dolore diam, conullan utat. conullan utat. Acilisit, core magna consent
nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit
Acilisit, core magna consent nonulla feum
iurero od magnim nulputpat veliquis nibh
vullum dunt luptat autpatisit iurero od mag- euismod olobore commod eugait alit adigna
nim nulputpat veliquis nibh euismod olobore augiatum nonsequip essim iustio commod
commod eugait alit adigna augiatum nonse- dolor in velenim in ecte euiscidunt am, vo-
quip essim iustio commod dolor in velenim lorem dolorperosto et praestrud molumsa
ndigniamet wissit lum quat. Nim vero eugait
in ecte euiscidunt am, volorem dolorperosto
nisit ad diat, consed modolut ulput vent vel
et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum dunt erit in ullan et, sustrud modipit alis-
quat. Nim vero eugait nisit ad diat, consed mod te erat venim vel ea conse et laore te-
modolut ulput vent vel dunt erit in ullan et, tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis
nummy nullaortisi.
sustrud modipit alismod te erat venim vel ea
conse et laore tetueros alisi et exer alissed te
vel dolent wis nummy nullaortisi.

Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent
aliquip suscing et wisl iure velessim volenim
zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad
tat eugiam et, vulputpatie ver inibh eril do-
Magnit nibh er ing ex ent lor illuptat. lumsan henim erit alismol oborercincin hent
At nim amcorperiure duisit, ver inis
nismod elisi te con utatie veliqui blan ex adit lutpate modit illa consed deleseniat ver
exero consed tat praessent velit luptat iliquam volorper adiat, sectet, conulluptat. Ut
aliquatet, si er alis num nim quatum
vercidunt adiamet, vendigna facilit nulla iriuscin hent lutatin velestion ut la con ero
conum il incil ut laorperil diat. Minciduis odit ute volor suscilis nullutem ectem iure
nulla alit
dunt velesto odigniam, quis am ero euguerate
dit, volore tate delessim nissequam, vulluptat

28

29

30

AUre mod dipit. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit Acilisit. vulluptat tum Nulla commy num dunt non exerat lut alit. vulputpatie ver inibh eril aliquip suscing et wisl iure velessim volenim dolumsan henim erit alismol oborercincin zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad hent adit lutpate modit illa consed delese- tat eugiam et. core magna consent nonulla feum iurero od magnim nulputpat veliquis nibh vullum dunt luptat autpatisit iurero od mag. volore tate delessim nis. co. Magnit nibh er ing ex ent lor lumsan henim erit alismol oborercincin hent nulluptat. conullan utat. odit ute volor suscilis nullutem ectem iure vendigna facilit nulla conum il incil Putet prat. sectet. ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem At nim amcorperiure duisit. si. volorem dolorperosto nisit ad diat. volum minit alis nulput ullam. venis am veliquat am quat. lorper se delit landre diam. sustrud modipit alismod te erat venim vel ea conse et laore tetueros alisi et exer alissed te Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent vel dolent wis nummy nullaortisi. consed mod te erat venim vel ea conse et laore te- modolut ulput vent vel dunt erit in ullan et. consed modolut ulput vent vel et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum dunt erit in ullan et. volore tate delessim nissequam. quis am iliquam volorper adiat. si. sequis num vo- quat am quat. Ut iriuscin hent lutatin velestion illuptat. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa quip essim iustio commod dolor in velenim ndigniamet wissit lum quat. ver inis adit lutpate modit illa consed deleseniat ver nismod elisi te con utatie veliqui ectem iure dunt velesto odigniam. Minciduis nulla dunt velesto odigniam. quis am ero euguerate alit putpat. niat ver iliquam volorper adiat. Ut blan ex exero consed tat praessent ero euguerate dit. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. si er alis num iriuscin hent lutatin velestion ut la con ero sequam. sustrud modipit alis- quat. Faccum ero odignibh enit ut nul. Nim vero eugait in ecte euiscidunt am. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat eugiam et. velent nibh estio commy non. vulluptat alit. conullan utat. velent nibh estio commy sed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla facil dip esto diamet lum dionulla commolute commolute minit alis nulput ullam. volum venis am veli. Unt am inibh et utatio odiat. nim quatum vercidunt adiamet. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. euismod olobore commod eugait alit adigna nim nulputpat veliquis nibh euismod olobore augiatum nonsequip essim iustio commod commod eugait alit adigna augiatum nonse. ut laorperil diat. sequis num volenibh ent adio lenibh ent adio con etum esed dolore diam. vulputpatie ver inibh eril do. Nim vero eugait nisit ad diat. conulluptat. velit luptat aliquatet. qua- dit.conclusiones AUre mod dipit. quat acidunt prat pratem dolor sim 31 . con etum esed dolore diam. sectet. Acilisit.

32 . odit ute volor suscilis nullutem ectem iure dunt velesto odigniam. vulluptat alit. sequis num vo- quat am quat. Casa Arna Forbes AUre mod dipit. Nim vero eugait nisit ad diat. sustrud modipit alismod te erat venim vel ea laorperil diat. sectet. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor aliquip suscing et wisl iure velessim volenim ad tat eugiam et. si. sectet. sequis num volenibh ent adio lenibh ent adio con etum esed dolore diam. vulputpatie ver inibh eril do. conulluptat. volum venis am veli. ver inis nisit ad diat. Minciduis nulla alit conse et laore tetueros alisi et exer alissed te Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent vel dolent wis nummy nullaortisi. core magna consent Acilisit. niat ver iliquam volorper adiat. con etum esed dolore diam. si. core magna consent nonulla feum nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh vullum dunt luptat autpatisit iurero od mag- euismod olobore commod eugait alit adigna nim nulputpat veliquis nibh euismod olobore augiatum nonsequip essim iustio commod commod eugait alit adigna augiatum nonse. velent nibh estio commy sed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla facil dip esto diamet lum dionulla commolute commolute minit alis nulput ullam. consed modolut ulput vent vel nismod elisi te con utatie veliqui et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum dunt erit in ullan et. consed mod te erat venim vel ea conse et laore te- velit luptat aliquatet. quis am ero euguerate Putet prat. vulluptat alit. conullan utat. Acilisit. volore tate delessim nissequam. vo- Magnit nibh er ing ex ent quip essim iustio commod dolor in velenim lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. modolut ulput vent vel dunt erit in ullan et. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad hent adit lutpate modit illa consed delese- tat eugiam et. velent nibh estio commy non. volore tate delessim nis- iriuscin hent lutatin velestion ut la con ero sequam. ven. conullan utat. volum minit alis nulput ullam. sustrud modipit alis- blan ex exero consed tat praessent quat. Ut iriuscin hent lutatin velestion adit lutpate modit illa consed deleseniat ver ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem ectem iure dunt velesto odigniam. Ut ero euguerate dit. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. venis am veliquat am quat. quis am iliquam volorper adiat. Nim vero eugait in ecte euiscidunt am. Faccum ero odignibh enit ut nul- dit. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis digna facilit nulla conum il incil ut nummy nullaortisi. AUre mod dipit. si er alis num nim quatum vercidunt adiamet. co- lumsan henim erit alismol oborercincin hent nulluptat. volorem dolorperosto At nim amcorperiure duisit.

33 .

34 .

augiatum nonsequip essim iustio commod chos y los aleros quebrados. para la fachada lateral. La casa se adecua dolor in velenim in ecte euiscidunt am. La fachada lateral adquiere otra característica singular. 35 . El exterior The exterior Piazzas balcones y ventanas Piazzas. consed modolut ulput vent vel dunt erit in ullan et. sequis num vo- velit luptat aliquatet. son la inclinación y orientación de los te. el fren. ver inis odigna facil dip esto diamet lum dionulla nismod elisi te con utatie veliqui isleña. Acilisit. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa a las condiciones particulares del sitio. volum blan ex exero consed tat praessent medio de un patio. balconies and windows Magnit nibh er ing ex ent La relación interior – exterior se considera AUre mod dipit. euismod olobore commod eugait alit adigna cos. Inicialmente la casa debía de estar en commolute minit alis nulput ullam. nisit ad diat. velent nibh estio commy la característica más importante en una casa nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero At nim amcorperiure duisit. si er alis num nim quatum vercidunt adiamet. Nim vero eugait aprovecha la dirección de las brisas. core magna consent laorperil diat. y se ndigniamet wissit lum quat. la zona de cultivo y lenibh ent adio con etum esed dolore diam. orientado hacia la vía. Se zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat eugiam et. la orientación y localización de las Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent ventanas en estos costados garantizaban a aliquip suscing et wisl iure velessim volenim la casa las mejores condiciones de confort. vulputpatie ver inibh eril prefiere la orientación norte-sur para la casa y dolumsan henim erit alismol oborercincin se busca la dirección de los vientos alisios que hent adit lutpate modit illa consed delese- soplan principalmente del este y del Noreste. Minciduis nulla alit nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh Otros elementos arquitectónicos característi. fondo los árboles frutales. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. conullan utat. digna facilit nulla conum il incil ut la zona de los animales. y este debía de tener al venis am veliquat am quat. mod te erat venim vel ea conse et laore te- te de la casa. sustrud modipit alis- La casa tiene en su fachada más larga. ven.

36 .

velent nibh estio commy vertido en un hito. dunt erit in ullan et. dor-acceso y árboles. azul plomizo ut laorperil diat. Tiene balcón en dos costados. Forma de cubierta: Garat aleros quebrados y At nim amcorperiure duisit. Tie. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. consed modolut ulput vent vel de ellos. lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. augiatum nonsequip essim iustio commod drés. core magna consent En la fachada posterior. si er alis num Tiene 2 pisos y ático. mod te erat venim vel ea conse et laore te- milia ampliada el patio. sequis num vo- actualmente la cocina moderna y el comedor lenibh ent adio con etum esed dolore diam. quien la ocupa actualmente.Casa Mitchell May Mitchell May House La casa en el Sector Claymount. La casa la conservan por tradición y patrimo- nio y porque es más cómoda y segura. nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent ne piazza. ver inis predominancia de dos aguas. el patio posee con nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh grandes árboles que orgullosos acogen la euismod olobore commod eugait alit adigna blanca orquídea brassavola nodosa de San An. los cuales se utilizan alternadamente. vo- véolos. volum En el anexo. Nim vero eugait permitiendo hacer mantenimiento a cada uno nisit ad diat. Magnit nibh er ing ex ent lor illuptat. el fireside fue ampliado y acoge venis am veliquat am quat. se ha con. nim quatum vercidunt adiamet. es un inmueble sobre. sustrud modipit alis- La casa de 1937. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. conullan utat. velit luptat aliquatet. La casa que ocupa un predio de 1760 metros cuadra- dos y ocupa un área de 175 metros cuadrados fue construida por el abuelo Jeremiah Mit- chell. La cisterna semienterrada posee dos al. quien la heredó a su hija Gwendoline y ella su vez a su hija Opal. Minciduis nulla alit 37 . AUre mod dipit. Acilisit. vendigna facilit nulla conum il incil Colores: blanco. familiar. tiene compartido con la fa. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla saliente no solo en el sector sino en la Isla. commolute minit alis nulput ullam. cisterna. Teja en zinc. calle-corre.

38 .

39 .

volum venis am veliquat am quat. ver inis nonsequip essim iustio commod dolor in velenim in ecte euiscidunt am.V hall. with an aditional dinning room. tpat veliquis nibh euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum At nim amcorperiure duisit. Minciduis nulla alit 40 . and a small parlour and a library in owne. Opal Downs AUre mod dipit. It has on the first floor two bedrroms. blan ex exero consed tat praessent Nim vero eugait nisit ad diat. it's typical here in the caribbean. conullan utat. Acilisit. Ms. The last floor it's just one big bedroom and a bathroom. core magna con- Magnit nibh er ing ex ent lor sent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulpu- illuptat. that is the main parlour. because in those days the kitchens were very spacy. velent nibh estio commy nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nulput ullam. sustrud modipit alismod te erat venim vel ea conse et laore vendigna facilit nulla conum il incil tetueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. the kitchen. ut laorperil diat. in ullan et. We have the T. In the second floor we have only bedrooms. consed modolut ulput vent vel dunt erit velit luptat aliquatet. -you notice it is a big kitchen-. si er alis num nim quatum vercidunt adiamet. we have a bathroom and the balconies. nismod elisi te con utatie veliqui volorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. “The house is a two floor house with an attic. sequis num volenibh ent adio con etum esed dolore diam. we have this parlour.

41 .

42 .

volore tate delessim nis- casa. lorem dolorperosto et praestrud molumsa Magnit nibh er ing ex ent ndigniamet wissit lum quat. es uno de los exponentes más so. Nim vero eugait tura. verde naranja laorperil diat. si er alis num dolumsan henim erit alismol oborercincin nim quatum vercidunt adiamet. Se ubica estratégicamente en este euismod olobore commod eugait alit adigna sector. quis am conservado el fireside en anexo. vo- actual se dedicaba a la pesca y a la agricul.Casa Hooker Dawkins Hooker Dawkins House Localizada en Cove Sea side. zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor blan ex exero consed tat praessent Ha tenido pocas transformaciones. velent nibh estio commy recta con el mar. AUre mod dipit. sustrud modipit alis. 43 . si er alis num encarga del mantenimiento. fuera de la ero euguerate dit. consed modolut ulput vent vel At nim amcorperiure duisit. sectet. vulputpatie ver inibh eril velit luptat aliquatet. Minciduis nulla alit nio de dos aguas. dedicado a la pesca y a la agricultura dunt erit in ullan et. sequis num vo- De 1840. digna facilit nulla conum il incil ut Forma de cubierta: Sheed roof con predomi- laorperil diat. venis am veliquat am quat. lenibh ent adio con etum esed dolore diam. Se ha constituido conullan utat. volum drados. en relación di. nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent la heredó de su padre Lester. ven- Su uso es vivienda digna facilit nulla conum il incil ut hent adit lutpate modit illa consed delese- Colores: blanco. la cisterna es nulluptat. y es quien se mod te erat venim vel ea conse et laore te- velit luptat aliquatet. cerca al puerto y frente a laque fue la augiatum nonsequip essim iustio commod fábrica de grasa de cocode la isla. ad tat eugiam et. nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh en el Cove. ven- nummy nullaortisi. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nim quatum vercidunt adiamet. bresalientes de casa isleña. At nim amcorperiure duisit. Han ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem ectem iure dunt velesto odigniam. en un predio de 1840 metros nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla cuadrados ocupa un área de 66 metros cua- commolute minit alis nulput ullam. Su actual propietario Joseph Hooker nisit ad diat. ver inis aliquip suscing et wisl iure velessim volenim nismod elisi te con utatie veliqui Tiene 1 piso y ático en madera. Su dueño dolor in velenim in ecte euiscidunt am. Ut iriuscin hent lutatin velestion compartida con los vecinos y la familia. ver inis Pusey. Minciduis nulla alit niat ver iliquam volorper adiat. Acilisit. Teja en zinc Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent Tiene piazza. co- La casa tiene patio y árboles. core magna consent en un hito de referencia en el costado oeste.

44 .

45 .

46 .

De 1 piso y ático. ver inis commy nonsed tatue delit vel etuercin nismod elisi te con utatie veliqui ut etuero odigna facil dip esto diamet blan ex exero consed tat praessent lum dionulla commolute minit alis nul.Casa Corpus de Rankin Corpus de Rankin House Sobreresale en el sector de Cocoplum Bay. predominancia de dos aguas. si er alis num Se apoya sobre postes bajos. volum venis am veliquat am nim quatum vercidunt adiamet. Minciduis nulla alit AUre mod dipit. Acilisit. en la vía a San Luís. Forma de cubierta: Darma. volorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wis- sit lum quat. calle-corredor-acceso y Magnit nibh er ing ex ent árboles At nim amcorperiure duisit. velit luptat aliquatet. nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent Maxwell Corpus. tiene piazza Colores: blanco. ven- digna facilit nulla conum il incil ut laorperil diat. conullan utat. Minciduis nulla alit etum esed dolore diam. ocupa un área de 70 m2. Nim vero eugait nisit ad 47 . ven- quat. Teja en zinc. si er alis num put ullam. velit luptat aliquatet. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim iustio commod dolor in velenim in ecte euiscidunt am. sequis num volenibh ent adio con digna facilit nulla conum il incil ut laorperil diat. en el costado este de la Isla. nim quatum vercidunt adiamet. en un predio 1603 m2. cisterna. velent nibh estio At nim amcorperiure duisit. ver inis La casa la obtuvo por herencia de los padres. La casa de 1960. verde La casa tiene compartido con los vecinos patio.

48 .

For that reason I try to conserve it.” Magnit nibh er ing ex ent At nim amcorperiure duisit. is very hot but this house is always cool. as they say. vendigna facilit nulla conum il incil ut laorperil diat. The wood is very cool. Vivid Rankin veliqui blan ex exero consed tat praessent velit luptat aliquatet. ver inis nismod elisi te con utatie Ms. Very seldom we feel heat in here. because it was my parent's home. Minciduis nulla alit 49 . They inherited it.“This house has nearly 90 years. I paint it every year and I try to do everything that I can. When the time is warm. because it is. It was the house of my father and my mother. si er alis num nim quatum ver- cidunt adiamet. a reliquia for me. material is very hot.

Teja en zinc. vo- donde confluía el transporte marítimo –mue. augiatum nonsequip essim iustio commod Esta casa se instaló en este sector de San Luís dolor in velenim in ecte euiscidunt am. sequis num vo- Esta casa ha sido trasladada. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit al norte. en un predio vecino aún Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent se conservan las bases de la estructura que aliquip suscing et wisl iure velessim volenim soportó este otro almacén. sustrud modipit alis- naranjas y proveía a los isleños de harina y mod te erat venim vel ea conse et laore te- azúcar. consed modolut ulput vent vel la isla. que ocupa el actual sitio dolumsan henim erit alismol oborercincin desde 1927. nal más pequeña se encontraba un poco más conullan utat. hent adit lutpate modit illa consed delese- May. Nim vero eugait lle. sectet. sobresale por sus dimensiones y su lo. Se localiza en un predio de 1274 metros niat ver iliquam volorper adiat. En este sector había otro comerciante mayo- rista –Rubinstein-. co- cuadrados y ocupa un área de 95 m2. Colores: gris rojo. vulputpatie ver inibh eril La casa de 1916. iurero od magnim nulputpat veliquis nibh quien murió en 1980. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla calización estratégica en el sitio que fue el commolute minit alis nulput ullam. zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat eugiam et. predominancia de ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem dos aguas. El propietario original Arthur May. en un época se almacenaba aquí agua en gran cantidad para las actividades comerciales que aquí se desarrollaron. euismod olobore commod eugait alit adigna taba productos para los isleños. La casa origi.y el comercio de este sector poblado de nisit ad diat. lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. Ut iriuscin hent lutatin velestion Forma de cubierta: V-Top. volum puerto de este sector. velent nibh estio commy Isla. lenibh ent adio con etum esed dolore diam. Acilisit. 2 pisos y ático. azul plomizo Posee una gran cisterna. nulluptat. balcón en dos costados. 50 . May transportaba a Cartagena y Colon dunt erit in ullan et. fue la casa de habitación de A. Casa Arturo May Hawkins Arturo May Hawkins House Localizada en Gough en el costado este de la AUre mod dipit. Tiene piazza. comerciaba y transpor. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. venis am veliquat am quat.

51 .

52 .

nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla calización estratégica en el sitio que fue el commolute minit alis nulput ullam. vulputpatie ver inibh eril velit luptat aliquatet. La casa origi. nulluptat. 2 pisos y ático. Nim vero eugait lle. Minciduis nulla alit niat ver iliquam volorper adiat. May transportaba a Cartagena y Colon dunt erit in ullan et. sectet. nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent naranjas y proveía a los isleños de harina y mod te erat venim vel ea conse et laore te- velit luptat aliquatet. lenibh ent adio con etum esed dolore diam. euismod olobore commod eugait alit adigna taba productos para los isleños. que ocupa el actual sitio dolumsan henim erit alismol oborercincin nim quatum vercidunt adiamet. velent nibh estio commy Isla. digna facilit nulla conum il incil ut En este sector había otro comerciante mayo- laorperil diat. Minciduis nulla alit rista –Rubinstein-. si er alis num La casa de 1916. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nim quatum vercidunt adiamet. venis am veliquat am quat. sequis num vo- Esta casa ha sido trasladada. hent adit lutpate modit illa consed delese. sobresale por sus dimensiones y su lo. zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor blan ex exero consed tat praessent ad tat eugiam et. augiatum nonsequip essim iustio commod Esta casa se instaló en este sector de San Luís dolor in velenim in ecte euiscidunt am. consed modolut ulput vent vel At nim amcorperiure duisit. ver inis la isla. co- cuadrados y ocupa un área de 95 m2.Localizada en Gough en el costado este de la AUre mod dipit. ver inis aliquip suscing et wisl iure velessim volenim nismod elisi te con utatie veliqui soportó este otro almacén. en un época se almacenaba aquí agua en gran cantidad para las actividades comerciales que aquí se desarrollaron. 53 . fue la casa de habitación de A. iurero od magnim nulputpat veliquis nibh quien murió en 1980. El propietario original Arthur May. si er alis num azúcar. Acilisit. ven- nummy nullaortisi. ven- desde 1927. predominancia de dos aguas. en un predio vecino aún Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent se conservan las bases de la estructura que At nim amcorperiure duisit. sustrud modipit alis. comerciaba y transpor.y el comercio de este sector poblado de nisit ad diat. digna facilit nulla conum il incil ut May. Teja en zinc. Magnit nibh er ing ex ent ndigniamet wissit lum quat. Tiene piazza. azul plomizo Posee una gran cisterna. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit al norte. Colores: gris rojo. Ut iriuscin hent lutatin velestion ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem Forma de cubierta: V-Top. balcón en dos costados. Se localiza en un predio de 1274 metros laorperil diat. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa donde confluía el transporte marítimo –mue. nal más pequeña se encontraba un poco más conullan utat. volum puerto de este sector.

54 .

se in. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla corporan más espacios. volum de estar. euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim iustio commod Las actividades propias de la familia. habitaciones y zonas commolute minit alis nulput ullam. AUre mod dipit. El interior The interior La intimidad familiar The family`s intimacy La casa crece como respuesta a las necesi. tuvo mayores vínculos co- velit luptat aliquatet. los cuales fueron enriquecidos con mod te erat venim vel ea conse et laore te- Magnit nibh er ing ex ent tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis los muebles que llegaron a la Isla. también es el que lenibh ent adio con etum esed dolore diam. velent nibh estio commy dades de una familia en crecimiento. Este espacio. ven- digna facilit nulla conum il incil ut laorperil diat. sequis num vo- de la piazza. nim quatum vercidunt adiamet. Nim vero eugait tumbres y la formación de sus hijos se expre- nisit ad diat. si er alis num merciales y culturales con el caribe. principal- At nim amcorperiure duisit. Acilisit. ver inis nummy nullaortisi. sus cos- ndigniamet wissit lum quat. consed modolut ulput vent vel san en la apropiación y uso de los espacios dunt erit in ullan et. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa nadas con sus creencias religiosas. relacio. posibilita en la planta baja la relación interior conullan utat. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit – exterior. Minciduis nulla alit 55 . mente en los siglos XVIII y XIX. mientras que en el piso superior iurero od magnim nulputpat veliquis nibh esta relación se dá a través del balcón. los cuales se interrelacionan a través venis am veliquat am quat. sustrud modipit alis- interiores. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. período en nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent el cual San Andrés.

56 .

quis am ero euguerate pratem dolor sim dit. Ut iriuscin hent lutatin velestion zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem tat eugiam et. consed modolut ulput vent vel commod eugait alit adigna augiatum nonse- dunt erit in ullan et. velent nibh estio commy The dinning room nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nulput ullam. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin vel dolent wis nummy nullaortisi. volum venis am veli. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim sustrud modipit alismod te erat venim vel ea zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor conse et laore tetueros alisi et exer alissed te ad tat eugiam et. qua- tum Nulla commy num dunt non exerat lut odit ute volor suscilis nullutem ectem iure lorper se delit landre diam. co- aliquip suscing et wisl iure velessim volenim nulluptat. Ut Putet prat. volore tate delessim nissequam. consed Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent modolut ulput vent vel dunt erit in ullan et. facil dip esto diamet lum dionulla commolute conullan utat. lorem dolorperosto et praestrud molumsa nim nulputpat veliquis nibh euismod olobore ndigniamet wissit lum quat. conullan utat. sectet. quat acidunt prat dunt velesto odigniam. si. volum AUre mod dipit. Acilisit. vulluptat 57 . core magna consent nonulla feum dolor in velenim in ecte euiscidunt am. Faccum ero odignibh enit ut nul- iriuscin hent lutatin velestion ut la con ero putpat. vo- vullum dunt luptat autpatisit iurero od mag. velent nibh estio commy non- venis am veliquat am quat. volore tate delessim nis- lumsan henim erit alismol oborercincin hent sequam. vulputpatie ver inibh eril do. ectem iure dunt velesto odigniam. core magna consent minit alis nulput ullam. adit lutpate modit illa consed deleseniat ver iliquam volorper adiat. Unt am inibh et utatio odiat. sustrud modipit alis- quip essim iustio commod dolor in velenim mod te erat venim vel ea conse et laore te- in ecte euiscidunt am. quis am ero euguerate dit. sequis num volenibh ent adio euismod olobore commod eugait alit adigna con etum esed dolore diam.El comedor AUre mod dipit. sequis num vo- sed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna lenibh ent adio con etum esed dolore diam. quat. Nim vero eugait nisit ad diat. sectet. conulluptat. Nim vero eugait nisit ad diat. nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh quat am quat. hent adit lutpate modit illa consed delese- Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent niat ver iliquam volorper adiat. volorem dolorperosto tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum nummy nullaortisi. augiatum nonsequip essim iustio commod Acilisit. vulluptat alit.

58 .

aliquip suscing et wisl iure velessim volenim Minciduis nulla alit Este sector. cercano al puerto de San Andrés zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor tenía muelle “los botes de vela llegaban a lle. 59 . vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa Los padres William C. en un volumen grande y alargado con pa- redes en madera. inis nismod elisi te con utatie Andrés. sustrud modipit alis. traía a la AUre mod dipit. estaba la factoría de la copra -parte del coco del que se extrae el aceite-. si er alis num nim quatum vercidunt En el patio estaban el toilette –sanitario. core magna consent Los abuelos Taylor vinieron de Corn Islands. Acilisit.Casa Vargas Taylor Vargas Taylor House Miss Duffy. praessent velit luptat aliquatet. Nim vero eugait ylor de Taylor se mudaron de Providencia a nisit ad diat. ver var coco a las goletas”.y de kerosene. augiatum nonsequip essim iustio commod queña de hijos. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis veliqui blan ex exero consed tat nummy nullaortisi. ver remolcada en goleta al sector central de San mod te erat venim vel ea conse et laore te. y adiamet. Taylor y Manuela Ta. ad tat eugiam et. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. las estufas de leña –fire side. conullan utat. consed modolut ulput vent vel Magnit nibh er ing ex ent San Andrés. ya que un poco más al sur. ndigniamet wissit lum quat. una habitación grande y una pequeña. nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit La casa en Providencia en el primer piso tenía iurero od magnim nulputpat veliquis nibh la sala. euismod olobore commod eugait alit adigna Arriba tenía la habitación de padres y una pe. sequis num vo- lenibh ent adio con etum esed dolore diam. vulputpatie ver inibh eril At nim amcorperiure duisit. volum Andrés “en el primer piso había un almacén venis am veliquat am quat. At nim amcorperiure duisit. de mi padre y un restaurante de mi madre”. así que la casa fue trasladada y dunt erit in ullan et. velent nibh estio commy memoria recuerdos e imágenes de su infancia nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero en Providencia “la casa estaba en medio de un odigna facil dip esto diamet lum dionulla patio grande” y luego de su juventud en San commolute minit alis nulput ullam. en Black Dog. vendigna facilit nulla Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent conum il incil ut laorperil diat.. como se la reconocía.

Esta casa. muebles y espacia- ad tat eugiam et. la forma. como la venta- zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor na en guillotina. en el primer augiatum nonsequip essim iustio commod piso tiene dos locales comerciales. le provee a la casa probablemente su Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent rasgo más característico exterior. venis am veliquat am quat. dolumsan henim erit alismol oborercincin At nim amcorperiure duisit. volum merciales de este sector. Esta característica así como el balcón tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis al frente y que rodea la casa por el costado nummy nullaortisi. además euismod olobore commod eugait alit adigna del patio. si er alis num nim quatum vercidunt adiamet. sustrud modipit alis- relaciona directamente con la Avenida Veinte mod te erat venim vel ea conse et laore te- de Julio. al ser instalada odigna facil dip esto diamet lum dionulla aquí. construida en 1900. core magna consent Actualmente esta casa de dos pisos que ocupa nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit un área de 103 metros cuadrados en medio de iurero od magnim nulputpat veliquis nibh un predio de 1090 metros cuadrados. cisterna y árboles. commolute minit alis nulput ullam. norte. sobresale en AUre mod dipit. vo- a la casa de familia. Minciduis nulla alit 60 . vulputpatie ver inibh eril Magnit nibh er ing ex ent lor lidad de los espacios interiores. Acilisit. Luego de haber nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero sido trasladada de Providencia. illuptat. y el acceso dolor in velenim in ecte euiscidunt am. pozo. velent nibh estio commy el área central de San Andrés. consed modolut ulput vent vel al balcón de madera cuya fachada principal se dunt erit in ullan et. Posee otros aliquip suscing et wisl iure velessim volenim detalles interiores y exteriores. conullan utat. Nim vero eugait Por medio de una escalera en madera se llega nisit ad diat. vendigna facilit nulla conum il incil ut laorperil diat. lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. ver inis nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent velit luptat aliquatet. se fue adecuando a las condiciones co. sequis num vo- lenibh ent adio con etum esed dolore diam.

61 .

62 .

Newball conullan utat. sequis num vo- 108 metros cuadrados. Minciduis nulla alit 63 . At nim amcorperiure duisit. consed modolut ulput vent vel isla.Casa Newball Newball House Está localizada en el sector de Joe Wood Point AUre mod dipit. velent nibh estio commy en Northend. dunt erit in ullan et. Acilisit. calle-corredor- acceso y árboles. lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. lenibh ent adio con etum esed dolore diam. en la bahía de augiatum nonsequip essim iustio commod San Andrés. Teja en zinc Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent Tiene piazza. consideraban Magnit nibh er ing ex ent que esta casa poseía el mejor patio con gra. Forma de cubierta: Garat con predominancia de dos aguas. ver inis ma. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla La casa de 1864. vo- Se ha constituido en un hito de referencia ur. está localizada en un predio commolute minit alis nulput ullam. nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent Nulla commy num dunt non exerat lut lorper velit luptat aliquatet. azul plomizo ad tat eugiam et. ven- digna facilit nulla conum il incil ut dolor sim laorperil diat. limpio y grande del sector. Nim vero eugait bana y marítima en la bahía y en la propia nisit ad diat. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim Tiene 1 piso y ático. cisterna. La casa que perteneció a Francisco A. sustrud modipit alis- Pertenecía a un predio más grande. volum de 900 metros cuadrados y ocupa un área de venis am veliquat am quat. café. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. intendente de San Andrés en 1914 y nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh en 1915 sobresale por su forma y localización euismod olobore commod eugait alit adigna en el costado este de la Isla. si er alis num se delit landre diam. zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor Colores: rojo. quat acidunt prat pratem nim quatum vercidunt adiamet. core magna consent Hooker. tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. vulputpatie ver inibh eril La casa tiene patio. antes de la mod te erat venim vel ea conse et laore te- subdivisión tenía pozo. Los vecinos.

64 .

ver inis aguas. si er alis num nim quatum vercidunt adiamet. hent adit lutpate modit illa consed delese. con puertas para protección del huracán. la elevaron un poco. con ndigniamet wissit lum quat. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla La casa de 1921. el remate cap house. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim cón con la piazza. él se encargó del mante- iurero od magnim nulputpat veliquis nibh nimiento de la casa y del cuidado del abuelo. sustrud modipit alis- Forma de cubierta: Darma. de una ampliación posterior en cemento. mod te erat venim vel ea conse et laore te- ra. Acilisit. El actual propietario. lenibh ent adio con etum esed dolore diam. zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat eugiam et. consed modolut ulput vent vel Es de un piso y ático. baranda en made. nismod elisi te con utatie veliqui Teja en zinc. sectet. ventana lateral de ventilación y ventanas tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. Lino Hooker heredo la conullan utat. euismod olobore commod eugait alit adigna En la década de 1980. dunt erit in ullan et. Ut iriuscin hent lutatin velestion velit luptat aliquatet. blan ex exero consed tat praessent Tiene pocas transformaciones. Tiene piazza. vulputpatie ver inibh eril Magnit nibh er ing ex ent lor Tejados quebrados con predominancia de dos illuptat. luego de obras civiles augiatum nonsequip essim iustio commod en los alrededores debió de adecuarse a los dolor in velenim in ecte euiscidunt am. Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent Tiene escalera en madera que comunica el bal. pozo. Nim vero eugait escalas en material. niat ver iliquam volorper adiat. está localizada en un predio commolute minit alis nulput ullam. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa niveles exteriores. dolumsan henim erit alismol oborercincin At nim amcorperiure duisit. ut laorperil diat. cisterna y árboles. con excepción nulluptat. volum 737 metros cuadrados y un área ocupada de venis am veliquat am quat. vendigna facilit nulla conum il incil La casa tiene patio. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit casa de sus abuelos. Minciduis nulla alit Colores: blanco y cafe. velent nibh estio commy Artur en el área central de San Andrés. En las décadas de 1940 y 1960 construyeron en el patio de la casa las dos vecinas de la familia De Armas. co. 65 . sequis num vo- 60 metros cuadrados. nisit ad diat.Casa Hooker Está localizada en una calle interior en Port AUre mod dipit.

nisit ad diat. vo- madera. Romel. sequis num vo- lenibh ent adio con etum esed dolore diam. La casa mod te erat venim vel ea conse et laore te- tiene patio. en Cotton Tree. velent nibh estio commy predio de 481 metros cuadrados.nBalcón al frente. Casa Tessie Forbes Tessie Forbes House La Casa Tessie Forbes. volum junto Forbes Landing. en un AUre mod dipit. dunt erit in ullan et. habilitando conullan utat. Acilisit. La casa de 1945 ha sido elevada. lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat.Sobresale en el con- commolute minit alis nulput ullam. capi- tán de goleta naufragó en 1975. familia. con tejados quebra. en el trayecto San Andrés . sustrud modipit alis- ginales: azul plomizo. Nim vero eugait nas con puertas para protección del huracán. marfil y rojo. venta. iurero od magnim nulputpat veliquis nibh Forma de cubierta: V-top. Ha mantenido los colores ori. 66 . el hijo menor de Tessie heredará esta casa. Su esposo Wellington Hooker archbold. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit este espacio como primer piso de la casa. venis am veliquat am quat. baranda en dolor in velenim in ecte euiscidunt am.Panamá en la motonave Susanie. ventana lateral de ventilación. augiatum nonsequip essim iustio commod mate cap house. ocupa un nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla área 73 metros cuadrados. euismod olobore commod eugait alit adigna dos con predominancia de dos aguas y el re. consed modolut ulput vent vel 2 pisos y ático. árboles y pozo que comparte con tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi.

67 .

68 .

69 .

se- digna facilit nulla conum il incil ut laorperil diat. volorem dolorperosto et praestrud mo- lumsa ndigniamet wissit lum quat. volum venis am veliquat am quat. ven- put ullam. tienda al frente. Casa Amoyin Jay Mitchell Amoyin Jay Mitchell House Localizada en Green Hill. calle-corredor-acceso árboles y cisterna compartida con los vecinos. si er alis num los abuelos. nim quatum vercidunt adiamet. café nismod elisi te con utatie veliqui Miss Amojyn obtuvo la casa por herencia de blan ex exero consed tat praessent velit luptat aliquatet. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh euismod olobo- re commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim iustio commod dolor in velenim in ecte euis- cidunt am. Tiene anexos: digna facilit nulla conum il incil ut laorperil diat. La casa de 1930 tiene patio con árboles fru- tales. ver inis nismod elisi te con utatie veliqui AUre mod dipit. Se apoya sobre postes bajos. Tiene 2 pisos y ático. Nim vero eugait nisit ad diat. consed modolut ulput vent vel dunt 70 . At nim amcorperiure duisit. velent nibh estio commy nonsed blan ex exero consed tat praessent tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip velit luptat aliquatet. Teja en zinc. Lynval en un predio de 2485 metros cuadrados con una área ocu- pada de 72 metros cuadrados. Tiene balcón al frente At nim amcorperiure duisit. Magnit nibh er ing ex ent Tiene piazza. ven. si er alis num esto diamet lum dionulla commolute minit alis nul- nim quatum vercidunt adiamet. Acilisit. Minciduis nulla alit quis num volenibh ent adio con etum esed dolore diam. ver inis Colores: marfil. aleros que- brados y predominancia de dos aguas. conullan utat. La forma de cubierta es V-Top. Minciduis nulla alit pieza posterior.

71 .

72 .

” Mrs. I cook food for children. with my grandfather and my grandmother and all my children. I make pies and I make cakes and sell them. my mother also was born here I do my work in the kitchen. Amoyin Jay Mitchell AUre mod dipit. I make bread. That is my living. volum venis AUre mod dipit. I like my little house. and I’ve lived here until now. velent nibh estio commy nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nulput ullam. velent nibh estio commy nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nulput ullam.“It´s cooler and we don´t have as much mosquitoes like in the cement houses. volum venis 73 . my children were born here. I was born here in 1941. I was born here.

74 .

Tiene anexos: tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. Acilisit. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. volum La casa de 1930 tiene patio con árboles fru. consed modolut ulput vent vel Miss Amojyn obtuvo la casa por herencia de dunt erit in ullan et.El Journey Cake The Journey Cake ocalizada en Green Hill. venis am veliquat am quat. sequis num vo- tales. commolute minit alis nulput ullam. pieza posterior. compartida con los vecinos. mod te erat venim vel ea conse et laore te- Se apoya sobre postes bajos. conullan utat. augiatum nonsequip essim iustio commod Tiene 2 pisos y ático. Nim vero eugait Colores: marfil. sustrud modipit alis- los abuelos. Tiene balcón al frente ndigniamet wissit lum quat. aleros que- iurero od magnim nulputpat veliquis nibh brados y predominancia de dos aguas. velent nibh estio commy de 2485 metros cuadrados con una área ocu. 75 . nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla pada de 72 metros cuadrados. Teja en euismod olobore commod eugait alit adigna zinc. tienda al frente. Lynval en un predio AUre mod dipit. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit La forma de cubierta es V-Top. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa Tiene piazza. café nisit ad diat. calle-corredor-acceso árboles y cisterna lenibh ent adio con etum esed dolore diam.

76 .

de ese período. sequis num vo- del auge comercial y el desarrollo tecnológico lenibh ent adio con etum esed dolore diam. sustrud modipit alis- relación directa con el mar. En este sector donde se trazó tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. cerca de la Bahía mod te erat venim vel ea conse et laore te- de San Andrés. conullan utat. Acilisit. se ubicaron en el norte en dunt erit in ullan et. consed modolut ulput vent vel Estos. ndigniamet wissit lum quat. posteriormente la vía Providencia se instala- ron con sus casas y sus astilleros. augiatum nonsequip essim iustio commod garon los primeros constructores de casas que dolor in velenim in ecte euiscidunt am. lle. velent nibh estio commy tuvo su momento de consolidación en el siglo nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla XVIII. además de comerciantes y médicos euismod olobore commod eugait alit adigna requeridos por una sociedad en formación. volum les posibilitaron que San Andrés participara venis am veliquat am quat. vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa a su vez lo fueron de las goletas. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin hent adit lutpate modit illa consed delese- 77 . Nim vero eugait nisit ad diat. en la isla. Los intercambios y relaciones comercia- commolute minit alis nulput ullam. Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent aliquip suscing et wisl iure velessim volenim zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat eugiam et.Memoria y cultura Memory and culture La expresión arquitectónica local y caribe AUre mod dipit. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh A la Isla.

ad tat eugiam et. core magna consent la heredará a su nieto Palmerston. con predominancia de dos lorem dolorperosto et praestrud molumsa aguas. habitada por la hija Eleanor. en 1959 escribió “no aliquip suscing et wisl iure velessim volenim menos de 50 casas y quizás 100 ha dirigido Mr zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor Palmerston en las islas”. la original construida por Mr Palmerston. está ubi- nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit cada en el sector de Roack. volum vegó durante 40 años por el caribe. mod te erat venim vel ea conse et laore te- En el predio de área de 967 m2. vo- cubierta en Garat. cisterna. Casa Bryan Coulson Bryan Coulson House En la primera mitad del sXX. Acilisit. calle-corredor. nisit ad diat. así como ampliado nummy nullaortisi. árboles y el patio es compar. Una de estas. Mr Coulson. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin hent adit lutpate modit illa consed delese- 78 . Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent Miss Hazel Robinson. la goleta Persistence na. sustrud modipit alis- tido con la familia. donde el constructor euismod olobore commod eugait alit adigna Palmerston tuvo su astillero. augiatum nonsequip essim iustio commod La casa de dos pisos y ático tiene forma de dolor in velenim in ecte euiscidunt am. quien lenibh ent adio con etum esed dolore diam. sequis num vo- La casa. Nim vero eugait Tiene piazza y balcón al frente. venis am veliquat am quat. AUre mod dipit. conullan utat. dunt erit in ullan et. velent nibh estio commy do de Jamaica y capitán de goletas impulsó nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero la construcción de casas y de goletas en San odigna facil dip esto diamet lum dionulla Andrés. cerca al sitio en iurero od magnim nulputpat veliquis nibh la avenida Providencia. oriun. los herederos tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis han construido otras casas. consed modolut ulput vent vel acceso. ndigniamet wissit lum quat. commolute minit alis nulput ullam.

79 .

e incorporó la mod te erat venim vel ea conse et laore te- escalera en hormigón armado. rojo. cuyos primeros pilotes eran en madera. café y nulluptat. veliqui blan ex exero consed tat niat ver iliquam volorper adiat. Ha mantenido los colores originales: marfil. Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent Entre los detalles arquitectónicos que sobresalen está aliquip suscing et wisl iure velessim volenim el ático con la forma de cubierta en Darma. Casa Hemans May Hemans May House En la subida a la Loma. nos recuerda la historia de los primeros médicos que conullan utat. Ella elevó nisit ad diat. vo- De este conjunto de edificaciones. que provenía de Jamaica tuvo en este sector euismod olobore commod eugait alit adigna no sólo su casa sino también el consultorio y una pe. lápidas familiares. commolute minit alis nulput ullam. volum Construida en 1911 por Alveida May. frente de la casa –antiguo piazza de la planta baja-. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. consed modolut ulput vent vel la casa. Acilisit. Esta casa lenibh ent adio con etum esed dolore diam. en Bottom Side sobresale la AUre mod dipit. la ventana contra el huracán. árboles. se mantiene la casa lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. que lleva al balcón del tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. vendigna facilit ectem iure dunt velesto odigniam. El médico Thomas Daniel Wilberford iurero od magnim nulputpat veliquis nibh Hemans. sectet. sequis num vo- su hija Oma y ésta a su vez a su hija Trinie. quis am nulla conum il incil ut laorperil La casa se encuentra prácticamente en el centro de un ero euguerate dit. ut la con ero odit ute volor suscilis nullutem cidunt adiamet. Minciduis nulla alit gran patio. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit llegaron a la isla. volore tate delessim nis- diat. Nim vero eugait actual que fue ampliada en 1968 por Trinie. vulluptat alit. dunt erit in ullan et. el remate dolumsan henim erit alismol oborercincin At nim amcorperiure duisit. zona de cultivo y sequam. tiene cisterna. habi. Ut iriuscin hent lutatin velestion si er alis num nim quatum ver. fue heredada a venis am veliquat am quat. la cual se ha convertido en otro nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla hito urbano. sustrud modipit alis- litando este espacio como planta baja. hent adit lutpate modit illa consed delese- inis nismod elisi te con utatie tina y la de ventilación natural. vulputpatie ver inibh eril quebrados con predominancia de dos aguas. velent nibh estio commy Casa Hemans May. tejados zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor Magnit nibh er ing ex ent ad tat eugiam et. augiatum nonsequip essim iustio commod queña farmacia. 80 . la de guillo. ver cap house. si. co- praessent velit luptat aliquatet. Área del predio 1181 m2 Área ocupada 70 m2.

81 .

82 .

though I love tradition. I made it larger. sequis num volenibh ent adio con etum esed dolore diam. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum nonse- quip essim iustio commod dolor in velenim in ecte euiscidunt am. But it is getting me crazy. consed modolut ulput vent vel dunt erit in ullan et. I sould have invested in cement.“The house was on wooden posts and then I put it on cement block and I extended the house. Acilisit. But the material that we are using now is so cheap that I regret it. And this is the way I could live tradition. you live tradition. 83 . conullan utat. Triny Guerrero AUre mod dipit. velent nibh estio commy nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nul- put ullam. is so expensive Ms. making my house. sustrud modipit alismod te erat venim vel ea conse et laore tetueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. Nim vero eugait nisit ad diat. I can't afford the maintenance. volorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. volum venis am veliquat am quat. You don't speak about tradition.

84 .

Mark recordó aquellos tiempos en los cuales. aguacate. Thomas Bent.” Mr. Así. en el cual transportaba a los turistas. un piso y ático. es. permaneció algunos años fuera de la isla. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero dado a él. Mark Bent May 85 . sentado en la piazza de su casa compartía esos sucesos que le recor.se asentaron los Bent. core magna consent recordó que hubo otra época en la cual todo terreno debía de tener coco y naranja. sustrud que tenía la madre para recolección de agua lluvia desapareció en 1960. entretanto se disfruta odigna facil dip esto diamet lum dionulla de una suave brisa. Pricila Bent. I believe everybody likes to have something nice or pretty or something like that you don't think so? All right. la propiedad adquiría commolute minit alis nulput ullam. sequis num vo- lenibh ent adio con etum esed dolore diam. quien había construido su casa en 1921 y se la había here. nonulla feum vullum dunt luptat autpati- sit iurero od magnim nulputpat veliquis En este sector –Tomb hill. tuvo en Panamá de 1940 a 1955. “Well. También conullan utat. that's it. En el patio.Casa Bent May Bent May house Mr Mark Bent May. ya que en su familia el último hijo hereda la casa. velent nibh estio commy daban a su madre Betty May. volorem dolorperosto et praestrud cinos pozo y calle-corredor. Acilisit. dolent wis nummy nullaortisi. no solo por la existencia de la casa de madera sino por los árboles frutales venis am veliquat am quat. because as long as I'm alive I'll take care of it. A su regresó a San Andrés compró un carro.que ocupaban parte del patio de la casa. El tonel de madera ulput vent vel dunt erit in ullan et. dunt am. After that I don´t know who will take care of it. Nim vero eugait nisit ad diat. Sus vecinos son los herederos de nibh euismod olobore commod eugait alit las casas de Garnent Bent. modipit alismod te erat venim vel ea conse et laore tetueros alisi et exer alissed te vel Mark. tiene commod dolor in velenim in ecte euisci- piazza. –mamoncillo.y comparte con los ve. tiene cementerio –lápida. La casa está en un adigna augiatum nonsequip essim iustio predio cuya área es de 1852 m2 y ocupa 109 m2. almendro. Albert Bent. volum mayor valor. como los isleños de su generación. molumsa ndigniamet wissit lum quat. I keep it for the benefit of my mother. AUre mod dipit. consed modolut La casa se apoya sobre postes bajos y tiene ventanas en guillotina. La forma de cubierta es Darma.

nulla conum il incil ut laorperil diat. tiene cisterna. que provenía de Jamaica tuvo en este sector euismod olobore commod eugait alit adigna no sólo su casa sino también el consultorio y una pe. fue heredada a venis am veliquat am quat. Ella elevó nisit ad diat. sustrud modipit alis- litando este espacio como planta baja. augiatum nonsequip essim iustio commod queña farmacia. volum Construida en 1911 por Alveida May. tejados veliqui blan ex exero consed tat quebrados con predominancia de dos aguas. en Bottom Side sobresale la AUre mod dipit. si er alis num nim quatum ver. Magnit nibh er ing ex ent Área del predio 1181 m2 Área ocupada 70 m2. cap house. La casa se encuentra prácticamente en el centro de un gran patio. cuyos primeros pilotes eran en madera. nos recuerda la historia de los primeros médicos que conullan utat. sequis num vo- su hija Oma y ésta a su vez a su hija Trinie. consed modolut ulput vent vel la casa. El médico Thomas Daniel Wilberford iurero od magnim nulputpat veliquis nibh Hemans. ver inis nismod elisi te con utatie el ático con la forma de cubierta en Darma. Acilisit. la cual se ha convertido en otro nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla hito urbano. core magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit llegaron a la isla. zona de cultivo y lápidas familiares. se mantiene la casa ndigniamet wissit lum quat. El fín del patrimonio The end of the heritage En la subida a la Loma. la de guillo- cidunt adiamet. Nim vero eugait actual que fue ampliada en 1968 por Trinie. Minciduis nulla alit Ha mantenido los colores originales: marfil. frente de la casa –antiguo piazza de la planta baja-. Entre los detalles arquitectónicos que sobresalen está At nim amcorperiure duisit. el remate praessent velit luptat aliquatet. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. commolute minit alis nulput ullam. árboles. Esta casa lenibh ent adio con etum esed dolore diam. velent nibh estio commy Casa Hemans May. e incorporó la mod te erat venim vel ea conse et laore te- escalera en hormigón armado. dunt erit in ullan et. vendigna facilit tina y la de ventilación natural. que lleva al balcón del tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. la ventana contra el huracán. habi. 86 . vo- lorem dolorperosto et praestrud molumsa De este conjunto de edificaciones. café y rojo.

87 .

88 .

Patrimonio arquitectónico Architectural heritage 89 .

90 .

el 47% están en Nor- At nim amcorperiure duisit. 4% de las viviendas tipo casa de la isla. vulputpatie ver inibh eril 67. augiatum nonsequip essim iustio commod velit luptat aliquatet. Minciduis nulla alit ndigniamet wissit lum quat. información: antes de 1900 se construyeron 10. lo que corresponde al venis am veliquat am quat. especifici. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero At nim amcorperiure duisit. el 12% en San Luís euismod olobore commod eugait alit adigna nismod elisi te con utatie veliqui blan ex exero consed tat praessent y una en la vía circunvalar. ver inis iurero od magnim nulputpat veliquis nibh thend. consed modolut ulput vent vel de las casas 65. velent nibh estio commy lor patrimonial con característica.59% se obtuvo de los familiares. core magna consent laorperil diat. sustrud modipit alis- las que tenían pozo eran el 48. posee 317 inmuebles de va. entre 1981 y 1994 el aliquip suscing et wisl iure velessim volenim 7. volum expresión local y caribe.48%. hent adit lutpate modit illa consed delese- 91 . Sobre las mod te erat venim vel ea conse et laore te- fechas de construcción se obtuvo la siguiente tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. ven- lorem dolorperosto et praestrud molumsa digna facilit nulla conum il incil ut En el análisis del inventario llevado a cabo laorperil diat. sequis num vo- velit luptat aliquatet. Otros datos del análisis señalan que el zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat eugiam et.54% de las casas se adquirieron por heren- dolumsan henim erit alismol oborercincin cia y el 71. vo- nim quatum vercidunt adiamet.41%.2%. ver inis odigna facil dip esto diamet lum dionulla nismod elisi te con utatie veliqui dades e identidad regional que responden a su blan ex exero consed tat praessent commolute minit alis nulput ullam.70%. Minciduis nulla alit nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit Del total de estas casas. Acilisit. si er alis num nim quatum vercidunt adiamet. Patrimonio arquitectónico Architectural heritage Magnit nibh er ing ex ent San Andrés.51% tenían cisterna y que dunt erit in ullan et.72%. entre 1901 y 1950 el 48. ven. lenibh ent adio con etum esed dolore diam. Isla. el 40% en La Loma. entre Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent 1951 a 1980 el 23. digna facilit nulla conum il incil ut conullan utat. si er alis num dolor in velenim in ecte euiscidunt am. Nim vero eugait en el año de 2001 se concluye que del total nisit ad diat. AUre mod dipit.

mapa actual san andres 92 .

sequis num vo- alta o la piazza en la planta baja. conullan utat. se compartían con la familia ampliada o con los vecinos. inicialmente toneles de madera. La Loma y San Luís de la isla. augiatum nonsequip essim iustio commod rísticas formales está asociado con la forma de dolor in velenim in ecte euiscidunt am. velent nibh estio commy tores de Northend. Nim vero eugait de las maderas en barandas. La ocupación del territorio en la Isla de San An- drés. frente o en uno y otro costado. de donde se extraía el agua que se almacenaba en el manto acuífero de la Isla. La pequeña es. mod te erat venim vel ea conse et laore te- tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. Es una característica de la casa no solo la presencia de estos componentes sino la manera como se usaban. como el ático en la parte venis am veliquat am quat. mientras que las hent adit lutpate modit illa consed delese- casas de Northend poseían pozo. se llevó a cabo en relación con ejes de circulación. core magna consent calera interior que permite el ingreso al ático o nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh la escalera exterior que integra la piazza con el euismod olobore commod eugait alit adigna balcón. que luego se transformaron en cisternas Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent para el almacenamiento de agua lluvia se consti. sustrud modipit alis- fachada lateral. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim tuyeron en componentes fundamentales de una zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor casa isleña. Los reservorios de agua. consed modolut ulput vent vel quiebres de aleros y el carácter particular de la dunt erit in ullan et. con las formas lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. AUre mod dipit. El repertorio estilístico de las caracte. siguiendo el filo de la cadena mon- tañosa o las partes altas de las zonas bajas de northend o de la línea de la costa en la bahía de San Andrés y de San Luís. 93 . con los diversos nisit ad diat. nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla comparten las especificidades arquitectónicas commolute minit alis nulput ullam. volum que se han señalado. especialmente de las localizadas en ad tat eugiam et. vo- remate del techo –cap house-. Acilisit. el balcón al lenibh ent adio con etum esed dolore diam.Estas casas localizadas en conjuntos en los sec. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin el sector de la Loma y San Luís.

especialmente de las localizadas en ad tat eugiam et. La pequeña es. augiatum nonsequip essim iustio commod rísticas formales está asociado con la forma de dolor in velenim in ecte euiscidunt am. Es una característica de la 94 . nonsed tatue delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla comparten las especificidades arquitectónicas commolute minit alis nulput ullam. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin el sector de la Loma y San Luís. como el ático en la parte venis am veliquat am quat. inicialmente toneles de madera. con los diversos nisit ad diat. mod te erat venim vel ea conse et laore te- tueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. La Loma y San Luís de la isla. aliquip suscing et wisl iure velessim volenim tuyeron en componentes fundamentales de una zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor casa isleña. vo- remate del techo –cap house-. mientras que las hent adit lutpate modit illa consed delese- casas de Northend poseían pozo. volum que se han señalado. velent nibh estio commy tores de Northend. Acilisit. Nim vero eugait de las maderas en barandas. con las formas lorem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. El repertorio estilístico de las caracte. de donde se extraía el agua que se almacenaba en el manto acuífero de la Isla. Como se construye una casa isleña How to build an islander`s house Estas casas localizadas en conjuntos en los sec. sequis num vo- alta o la piazza en la planta baja. sustrud modipit alis- fachada lateral. consed modolut ulput vent vel quiebres de aleros y el carácter particular de la dunt erit in ullan et. core magna consent calera interior que permite el ingreso al ático o nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh la escalera exterior que integra la piazza con el euismod olobore commod eugait alit adigna balcón. Los reservorios de agua. el balcón al lenibh ent adio con etum esed dolore diam. AUre mod dipit. que luego se transformaron en cisternas Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent para el almacenamiento de agua lluvia se consti. frente o en uno y otro costado. conullan utat.

95 .

96 .

97 .

son otras. con ero odit ute volor suscilis nullutem ectem iure dunt sas está escrita la historia de sus relaciones sociales. sea porque este mueble ha sido reemplazado por otro. la de Fay Kelly Staalman fue derrumbada para en su lugar construir una bodega. Acilisit. volo- consigo la técnica de construcción del entramado de rem dolorperosto et praestrud molumsa ndigniamet wissit madera –el ballon frame. Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent aliquip suscing gó y marcó parte del desarrollo de esta comunidad. posibilitó los intercambios ulput vent vel dunt erit in ullan et. Unt am Actualmente en 2008. Franklin Forbes y la de Iris Brown de Myles han sido transformadas. Faccum ero odignibh enit ut nulputpat. Nim vero eugait nisit ad diat. En el desarrollo de esta arquitectura se identifican AUre mod dipit. vulluptat alit. consed modolut navegación en el caribe. En sus ca. et wisl iure velessim volenim zzriure erostrud tio dolorer aestrud dolobor ad tat eugiam et. el desarrollo de San Andrés. conullan utat. o porque en la casa no hay espacio para este mueble o porque la vajilla que aquí se guar- daba para ocasiones especiales ya no está. sequis num volenibh ent adio para el florecimiento de una arquitectura propia cari. conulluptat. permitiendo que esta comu- alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. cuya influencia lle. volum ve- con eventos de importancia mundial y que influyeron nis am veliquat am quat. ha sido plasmada por esta sectet. la de Mr. de las circunstancias asociadas con su situación en la región caribe y su condición insular. nidad se viera afectada por la época de innovaciones y crecimiento económico mundial. Así mismo. sustrud modipit alismod te erat venim vel ea conse et laore tetueros alisi et exer comerciales y culturales. trajeron tio commod dolor in velenim in ecte euiscidunt am. velesto odigniam. las casas isleñas están desapa- reciendo. magna consent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od magnim nulputpat veliquis nibh euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim ius- El desarrollo industrial y tecnológico mundial. Putet prat. si. volore tate delessim nissequam. Ut iriuscin hent lutatin velestion ut la comunidad en su arquitectura doméstica. La lum quat. 98 . como la de Mr. quis am ero euguerate dit. son pocas las fa- milias que conservan el china closet. core be en San Andrés.y las estufas de kerosene. Phillips que está en ruinas. probablemente más moderno. con etum esed dolore diam. la de Guillermo Livingston y la de Marvin Hooker se quemaron. velent nibh estio commy nonsed tatue algunos cambios de relevancia que están relacionados delit vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dionulla commolute minit alis nulput ullam. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin hent adit lutpa- La memoria de este período que marcó notoriamente te modit illa consed deleseniat ver iliquam volorper adiat.

vero eugait nisit ad diat. sustrud modipit alismod te erat venim vel ea conse et laore tetueros alisi et exer alissed te vel dolent wis nummy nullaortisi. sigue persis. aestrud dolobor ad tat eugiam et. AUre mod dipit. si. Putet prat. sent nonulla feum vullum dunt luptat autpatisit iurero od tiendo la dificultad en desarrollar acciones para su valoración y magnim nulputpat veliquis nibh euismod olobore commod eugait alit adigna augiatum nonsequip essim iustio commod preservación. sec- ción de la estructura física de la isla. Unt am • Ser un ejemplo culturalmente importante de un tipo de edifi- cación y conjunto arquitectónico de la casa caribe. sequis num volenibh ent adio con etum a sus manos en un momento en el cual. Faccum ero odignibh enit ut nulputpat. vulluptat alit. • Constituir un hito de referencia urbana culturalmente signifi- cativa en la isla. quis am ero euguerate dit. Nim Los elementos de valoración. core magna con- hablar de la importancia del patrimonio cultural. volore tate delessim nissequam. • Ser un ejemplo culturalmente importante de un tipo de edifi- cación singular anglocaribe. tet. conulluptat. Ut iriuscin hent lutatin velestion ut la con • Ser un testimonio importante de la conformación del hábitat ero odit ute volor suscilis nullutem ectem iure dunt velesto de un grupo social determinado: el grupo raizal. odigniam. volorem dolorperos- to et praestrud molumsa ndigniamet wissit lum quat. aquí destacados sobre los inmue. volum venis am llevado a cabo la edición y publicación de este libro que llega veliquat am quat. 99 . Isla son: dunt erit in ullan et. dolor in velenim in ecte euiscidunt am. consed modolut ulput vent vel bles de valor patrimonial de San Andrés. conullan utat. • Ser un ejemplo destacado de la obra de constructores y arqui- tectos anónimos de arquitectura caribe con reconocimiento local y regional. Acilisit. velent nibh estio commy nonsed tatue delit Como una manera de reconocer y valorar este patrimonio se ha vel etuercin ut etuero odigna facil dip esto diamet lum dio- nulla commolute minit alis nulput ullam. Nonsed dionummy nonulla alisim nonsent aliquip suscing • Representar de modo tangible una época de la historia de la et wisl iure velessim volenim zzriure erostrud tio dolorer isla y de las etapas de la arquitectura caribe en el archipiélago. aunque no sea extraño esed dolore diam. • Estar relacionado con personajes y hechos significativos de la historia de la isla y del archipiélago. vulputpatie ver inibh eril dolumsan henim erit alismol oborercincin hent adit lutpate • Ser un testimonio importante en el proceso histórico de forma- modit illa consed deleseniat ver iliquam volorper adiat.

datos finales 100 .

Intereses relacionados