NORMAS PARA EL USO CORRECTO DE LA ACREDITACIN

Con extracto de la Ley 21/03 de Seguridad Area

INFORMACIN GENERAL
Dentro de las instalaciones de un aeropuerto se definen las siguientes zonas, teniendo en cuenta la accesibilidad a la misma: Zona pblica: es aquella rea de un aeropuerto y los edificios en ella comprendidos a la que tiene libre acceso el pblico en general. Esta zona comprender, entre otras, el rea terminal previa a los filtros de inspeccin, el acceso al aeropuerto, parking, y zona industrial. Zona de acceso controlado: es aquella zona en la que el acceso es controlado de alguna manera (lectoras, tornos, vigilantes de seguridad, etc.) de modo que accede nicamente personal autorizado, pero no se efectan controles de seguridad. Zona restringida de seguridad: zona restringida de seguridad es toda zona de un aeropuerto cuyo acceso est sujeto a un control de seguridad. Estas zonas comprendern, entre otras, todas las zonas de salida de pasajeros situadas entre el control de seguridad y las aeronaves, las rampas, las zonas de composicin de equipajes, las terminales de carga, los centros postales y las instalaciones de limpieza y restauracin de la zona de operaciones. Se controlar en todo momento el acceso a las zonas restringidas de seguridad para garantizar que no entre en ellas ninguna persona sin autorizacin y adems se asegurar que no puedan introducirse artculos prohibidos ni en las zonas restringidas de seguridad ni en las aeronaves.

El acceso a la zona restringida de seguridad se limitar a: > Pasajeros provistos de tarjetas de embarque, aceptadas para viajes con un transportista areo. > Personal y vehculos provistos de acreditacin y/o autorizacin aprobado para el acceso a zonas restringidas de seguridad. Los pasos tanto de personas como de vehculos que permiten ir desde una zona pblica a una zona restringida de seguridad son los controles de seguridad o filtros de inspeccin, que estn indicados con la sealizacin correspondiente. Los filtros de inspeccin estn equipados con medios humanos y/o tcnicos, como son los arcos detectores de metales, detectores manuales de metales, equipos de inspeccin de rayos X, barreras para vehculos, tornos para paso de personas, etc. ZONAS DE VALIDEZ Las acreditaciones personales se conceden estrictamente para las zonas del aeropuerto donde se necesite acceder para ejercer las funciones del puesto de trabajo. Las zonas autorizadas se identifican por colores. ROJO: zonas pblicas y oficinas del aeropuerto. AZUL: zonas pblicas y oficinas del aeropuerto, adems permite el acceso a alguna instalacin aeroportuaria (terminal de carga, TC; central elctrica, CE; instalacin de navegacin, N.A.; torre de control, TWR, etc..) llevando impresa las siglas correspondientes a la instalacin en color negro. AMARILLO: zonas pblicas, oficinas del aeropuerto y zonas de acceso controlado (ej. salas de recogida de equipaje) Adems, permite el acceso por los pasos establecidos, nica y exclusivamente a la zona aeronutica (Lado Aire), excepto al rea de maniobra y al patio de carrillos. BLANCO: zonas pblicas, oficinas del aeropuerto y zonas de acceso controlado (ej. salas de recogida de equipaje) Adems, permite el acceso a la zona restringida de seguridad situada en el interior del edificio terminal. VERDE: permite el acceso a todas las zonas del aeropuerto, excepto al rea de maniobra y al patio de carrillos. En aquellos aeropuertos en que existan zonas diferenciadas dentro de las definidas por el cdigo de colores, las tarjetas que permiten el acceso exclusivamente a dichas zonas podrn llevar adems del color correspondiente, unas letras impresas en color negro para identificar la zona a la que autoriza el acceso (ZI, zona industrial; TC, terminal de carga; etc.) Las tarjetas de color verde o amarillo, para permitir el acceso a la zona de maniobra, debern llevar impresa la letra P (pistas) en color negro. Las tarjetas de color verde o amarillo, para permitir el acceso al patio de carrillos, debern llevar impresa una banda en color rojo. Los trabajadores que deben acceder a la zona restringida de seguridad portando artculos prohibidos (principalmente herramientas) para realizar su trabajo, deben estar autorizados para ello mediante la impresin de una letra H de color rojo en la acreditacin acompaada de un nmero, que indicar claramente su condicin de trabajador autorizado a acceder a la zona restringida portando dichos artculos.

NORMAS DE UTILIZACIN Para un correcto uso de la acreditacin personal y de la autorizacin de vehculos, se deben cumplir las siguientes normas: Obligaciones > La tarjeta, cartulina o pegatina autoadhesiva es personal e intransferible, sirviendo de identificacin al interesado junto con su D.N.I., por lo tanto deber custodiarla adecuadamente para evitar su extravo, hasta la caducidad que tenga impresa. > Si por cualquier circunstancia se extraviara, es obligatorio comunicarlo inmediatamente a la Oficina de Seguridad del Aeropuerto, ya sea por el interesado o por el representante de la empresa que hizo la solicitud. > Si alguna persona al incorporarse a su actividad en el aeropuerto, por olvido (no extravo), no dispusiera en ese momento de la acreditacin, deber pasar por la Oficina de emisin de acreditaciones, o dnde designe el aeropuerto en caso de estar esta cerrada, para que le faciliten una provisional con una validez mxima de un da. > Es obligatorio llevar la acreditacin en sitio bien visible durante todo el tiempo en que el interesado se encuentre de servicio. > La acreditacin personal por s misma, no autoriza la conduccin de vehculos en plataforma para lo que es obligatorio adems disponer del PCP en vigor. > El titular de la acreditacin deber asegurarse que las puertas a travs de las que accede con dicha acreditacin quedan de nuevo cerradas, evitando que otras personas puedan entrar. > La acreditacin personal debe mostrarse, incluso junto con el D.N.I., siempre que as lo requieran las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad o el personal de Seguridad del aeropuerto, que en caso de detectar que la acreditacin est caducada, que no corresponde a la persona que la lleva o presente alguna irregularidad (falsificada, manipulada), podrn retenerla de forma preventiva y entregarla en la Oficina de Seguridad. > El titular de una acreditacin que autoriza el acceso a zona restringida deber acceder a dicha zona nicamente a travs de los pasos establecidos por la autoridad aeroportuaria, sometindose al correspondiente control de seguridad. > En caso de que la acreditacin personal sea una tarjeta, una vez caducada, bien sea por la extincin de la actividad de la empresa en el aeropuerto, la finalizacin o modificacin de la relacin contractual entre la empresa y trabajador o porque se haya cumplido la fecha de caducidad que lleva impresa, se deber devolver a la Oficina de Seguridad, ya sea por el interesado o por el representante de su empresa que hizo su solicitud. > Cumplir las rdenes, normas y directrices de la Autoridad aeroportuaria o en quien se delegue.

Prohibiciones > La acreditacin permite el acceso y permanencia exclusivamente en las zonas necesarias para desarrollar su actividad en el aeropuerto, quedando fijadas por el cdigo de color y en su caso por la letra que lleva impresa. Por tanto queda prohibido el acceso y/o estancia en zonas distintas a las autorizadas. > Est prohibido acceder a la zona restringida empleando medios o accesos diferentes a los establecidos (como forzar puertas de emergencia, activacin de pulsadores de emergencia,...) > Est prohibido acceder a la zona restringida evitando un control de seguridad. > Est prohibido facilitar el acceso a personas distintas a las que autoriza la acreditacin, independientemente de que estn o no autorizadas, excepto en los siguientes casos: para acompaar a una visita cuya acreditacin carezca de los medios tcnicos para acceder a las zonas donde est autorizado a ir, para facilitar el acceso a un pasajero provisto de tarjeta de embarque aceptada por una compaa o para facilitar el acceso a tripulaciones, segn procedimiento aprobado en el aeropuerto. > Est prohibido utilizar la acreditacin personal cuando su portador no se encuentre de servicio, y por tanto el acceso a zonas restringidas. > Est prohibido utilizar la acreditacin una vez caducada. > Est prohibido dejar la acreditacin a otra persona, independientemente de que sta haga o no uso de ella. > Esta prohibido bajo cualquier circunstancia, el uso de otra acreditacin que no sea la propia. > Queda prohibida la utilizacin de la acreditacin personal para fines distintos a los que ha sido emitida, en particular como autorizacin para circular en Plataforma. > Est prohibido alterar o falsificar la acreditacin. > Si alguna persona al incorporarse a su actividad en el aeropuerto, por olvido o extravo, no dispusiera en ese momento de la acreditacin, est prohibido valerse de cualquier accin para acceder a zona restringida sin estar debidamente acreditado. > Est prohibido hacer una fotografa o grabacin de video, o cualquier otra muestra de imagen, esttica o dinmica, dentro del recinto aeroportuario, salvo autorizacin expresa de la Autoridad aeroportuaria, en las siguientes zonas: controles de acceso, controles de seguridad y en zonas crticas tales como patio de carrillos, vas de servicio, plataforma y cualquier otra zona designada como sensible por la autoridad aeroportuaria. INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE UTILIZACIN El incumplimiento de las normas de utilizacin o mal uso de las acreditaciones personales y/o de las autorizaciones de acceso de vehculos, conllevar la retirada de la misma, sin perjuicio de la sancin administrativa que proceda de acuerdo con la legislacin vigente.

El incumplimiento de las normas operativas del aeropuerto y en particular las infracciones cometidas por incumplimiento de la Normativa de Seguridad en Plataforma (cuando sta sea aplicable) dar lugar a la retirada de la acreditacin en los trminos previstos en dicha Normativa. Si un trabajador, que por razones de su empleo tuviera en su haber ms de una acreditacin personal, cometiera un incumplimiento de las normas de utilizacin o hiciera un mal uso de cualquiera de ellas, del que se derivara la retirada de alguna, le sern retiradas todas las que tenga. La Autoridad aeroportuaria podr restringir tanto el uso de las acreditaciones como los derechos a ellas inherentes, en circunstancias especiales. La Autoridad aeroportuaria tendr la potestad de retirar la acreditacin personal por incumplimiento de las normas de utilizacin o por mal uso de las mismas, en los siguientes trminos: a) Se podr retirar la acreditacin personal de uno a siete das por: > Dejar una puerta abierta cuando se ha accedido a travs de ella utilizando la acreditacin. > Utilizar la propia acreditacin para facilitar el acceso a otra persona que est autorizada. > Utilizar la acreditacin de otra persona para acceder an estando autorizado > Utilizacin de acreditaciones que estn caducadas menos de quince das. > No llevar la acreditacin bien visible, siempre que se lleve en otro lugar. > Utilizar la acreditacin no encontrndose de servicio. > Presentarse en el aeropuerto ms de tres veces en un mes sin la acreditacin. b) Se podr retirar la acreditacin de siete a treinta das por: > Utilizar la propia acreditacin para facilitar el acceso a otra persona que no est autorizada. > Realizar una fotografa o grabacin de video, o cualquier otra muestra de imagen, esttica o dinmica, en una zona no autorizada sin contar con la correspondiente autorizacin. > Dejar un acceso a zona restringida de seguridad abierto. > Acceder a la zona restringida evitando un control de seguridad. > Acceder a la zona restringida empleando accesos o medios de forma diferente a la establecida (como forzar puertas de emergencia, activacin de pulsadores de emergencia,...) > Oponerse a pasar las medidas de seguridad establecidas (coaccionando al personal de seguridad con amenazas, insultos, agresiones..) > Negarse a mostrar la acreditacin al personal de seguridad. > Utilizar acreditaciones caducadas hace quince das o ms. > Utilizar la acreditacin de otra persona. > Utilizar la acreditacin en zonas distintas para las que se encuentra autorizado.

> Se retirar la acreditacin a un empleado de siete a treinta das la segunda vez que un empleado proceda segn el apartado a) de este punto. c) Se podr retirar la acreditacin desde treinta das hasta su retirada definitiva por reiteracin de incumplimientos de las normas de utilizacin o mal uso en los siguientes trminos: > Se retirar la acreditacin a un empleado de treinta a noventa das la segunda vez que un empleado proceda segn el apartado b) de este punto. > La autoridad aeroportuaria podr retirar la acreditacin desde treinta das a su retirada definitiva la tercera vez que un empleado proceda segn los apartados a) y b) de este punto. > La autoridad aeroportuaria podr retirar la acreditacin desde treinta das a su retirada definitiva cuando se detecte que sta ha sido manipulada o falsificada. > Por realizar ms de una fotografa, grabacin de vdeo u otras muestras de imagen, estticas o dinmicas en una zona no autorizada sin autorizacin. > Por incumplimiento de las rdenes, normas y directrices de la autoridad aeroportuaria o en quien se delegue.

Si Ud. detecta alguna persona sin acreditacin en las zonas restringidas de seguridad u otra situacin de irregularidad que le produzca dudas o levante sospecha, por favor comunquelo a la Oficina de Seguridad del Aeropuerto.

LA SEGURIDAD ES COSA DE TODOS

EXTRACTO DE LA LEY 21/2003, DE 7 DE JULIO, DE SEGURIDAD AREA: OBLIGACIONES EXIGIBLES A TODA PERSONA CUYA ACTUACIN PUEDA AFECTAR A LA SEGURIDAD AREA TTULO IV De las obligaciones por razones de seguridad Artculo 32. Sujetos de las obligaciones por razones de seguridad. Estn sujetos al cumplimiento de las obligaciones por razones de seguridad que en este ttulo se establecen las siguientes personas y organizaciones: > Personal aeronutico. > Escuelas de vuelo y centros de formacin aeronutica y aeroclubes. > Entidades dedicadas al diseo, produccin y mantenimiento de las aeronaves y productos aeronuticos. > Operadores areos. > Compaas areas y empresas de trabajos areos. > Proveedores de servicios de navegacin area. > Agentes y proveedores de servicios aeroportuarios. > Gestores de los aeropuertos, aerdromos y dems instalaciones aeroportuarias. > Pasajeros y otros usuarios de los servicios aeronuticos. >Entidades colaboradoras en materia de inspeccin aeronutica. Artculo 33. Obligaciones generales. Todas las personas y organizaciones que se enumeran en el artculo anterior estn sujetas a las siguientes obligaciones: 1 Cumplir con la diligencia debida las normas, reglas, medidas y condiciones de seguridad requeridas en cada actividad u operacin aeronutica. 2 Atender las rdenes, instrucciones y directrices adoptadas por las autoridades aeronuticas en el ejercicio de sus funciones. 3 Colaborar y facilitar el buen fin de las actuaciones de investigacin e inspeccin aeronuticas. 4 Dar adecuado cumplimiento a los deberes legales de informacin a las autoridades aeronuticas y a los rganos competentes en materia de aviacin civil. 5 Impartir a los pasajeros y dems usuarios de los servicios aeronuticos las instrucciones y directrices sobre seguridad de las actividades y operaciones de aviacin civil. 6 Mantener adecuadamente los libros, cuadernos, manuales, certificados, registros y cualquier otra documentacin legalmente exigida. 7 Cumplir los deberes de comunicacin a los rganos competentes en materia de aviacin civil y, en particular, promover los procedimientos de inscripcin y cancelacin previstos en la normativa reguladora del Registro de Matrcula de Aeronaves. 8 Realizar exclusivamente las actividades de aviacin civil para las que se est autorizado y designado y cumplir las condiciones establecidas en las normas que las regulen y las limitaciones y obligaciones que se determinen en el ttulo que habilite para su desarrollo. 9 Mantener las aeronaves, instalaciones, sistemas y equipos utilizados en las actividades de aviacin civil, de acuerdo con lo establecido en la normativa de aplicacin y abstenerse de realizar actos que obstaculicen o alteren su normal funcionamiento. 10 Asegurar la continuidad en la prestacin de los servicios que tengan la consideracin de esenciales. 11 Contratar y mantener en vigor los seguros areos legalmente obligatorios y constituir los depsitos, fianzas y otras garantas exigibles. 12 Adoptar las debidas medidas para garantizar la seguridad de los pasajeros y dems usuarios de los servicios aeronuticos, con especial atencin a las personas con discapacidad, personas mayores y nios. 13 Ejercer las funciones o desarrollar las actividades de las que sean responsables con respeto a los derechos de los usuarios, evitando cualquier forma de discriminacin por razn de nacimiento, raza, gnero, religin, opinin o cualquier otra condicin personal o social.

Artculo 37. Obligaciones especficas de las compaas areas y empresas de trabajos areos. Adems de las que se establecen en el artculo anterior, son obligaciones de las compaas dedicadas al transporte areo comercial y de las empresas que realicen trabajos areos las siguientes: 1 Disponer de los derechos, certificados, licencias o autorizaciones, vlidos y eficaces, exigidos para la actividad que pretendan realizar. 2 Cumplir las condiciones, excepciones y limitaciones impuestas en las licencias o autorizaciones o en las normas reguladoras de la prestacin de servicios de transporte areo comercial y la realizacin de trabajos areos. 3 Asegurar la continuidad en la prestacin de estos servicios con el nivel de seguridad exigido. 4 Cumplir los deberes legalmente establecidos de formacin de su personal en materia de seguridad operacional y de la aviacin civil. Artculo 38. Obligaciones especficas de los proveedores civiles de servicios de navegacin area. Los que hayan sido autorizados y designados proveedores de servicios de navegacin area quedan sujetos a las siguientes obligaciones: 1 Cumplir las condiciones y los requisitos exigidos para su autorizacin y designacin. 2 Garantizar la continuidad de la prestacin de los servicios con el nivel de seguridad exigido. 3 Mantener adecuadamente los equipos e instalaciones del sistema de navegacin area, evitando su deterioro o la degradacin de sus prestaciones. 4 Cumplir los deberes legalmente establecidos de formacin de su personal en materia de seguridad operacional y de la aviacin civil. Artculo 39. Obligaciones especficas de los agentes y proveedores de servicios aeroportuarios. Los agentes y proveedores de servicios aeroportuarios tienen las siguientes obligaciones: 1 Disponer de un ttulo jurdico vlido y eficaz para prestar los servicios aeroportuarios en los aeropuertos de inters general. 2 Cumplir y mantener las condiciones establecidas en el ttulo al que se refiere el apartado anterior. 3 Respetar las normas de seguridad, uso y funcionamiento del aeropuerto en el que presten servicios. 4 Garantizar la prestacin de los servicios con el nivel exigido de seguridad. 5 Cumplir los deberes legalmente establecidos de formacin de su personal en materia de seguridad operacional y de la aviacin civil. Artculo 40. Obligaciones de los gestores de aeropuertos, aerdromos y dems instalaciones aeroportuarias. Las personas fsicas y jurdicas encargadas de la gestin de aeropuertos, aerdromos y dems instalaciones aeroportuarias estn obligadas a: 1 Asegurar la continuidad del uso en adecuadas condiciones de seguridad del aeropuerto, aerdromo o instalacin aeroportuaria que gestionen. 2 Cumplir las condiciones de seguridad exigidas en relacin con el diseo, construccin, uso y funcionamiento del aeropuerto, aerdromo o instalacin aeroportuaria que gestionen. 3 Disponer de un plan de emergencia de proteccin civil en coordinacin con los planes aprobados por los rganos competentes en dicha materia. 4 Cumplir los deberes legalmente establecidos de formacin de su personal en materia de seguridad operacional y de la aviacin civil.

TTULO V De las infracciones y sanciones CAPTULO I De las infracciones Artculo 43. Concepto y clases de infracciones. 1. Constituyen infracciones administrativas en materia de aviacin civil las acciones u omisiones que se tipifican como tales en esta ley. 2. Las infracciones administrativas tipificadas en esta ley podrn ser leves, graves y muy graves, de conformidad con lo que se establece en los artculos siguientes. Slo podrn ser sancionadas las personas fsicas o jurdicas que resulten responsables de los hechos constitutivos de infraccin an a ttulo de simple inobservancia. Artculo 44. Infracciones contra la seguridad de la aviacin civil. 1. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el ttulo IV de esta ley por los sujetos que en cada caso estn sometidos a ellas constituir infraccin leve, salvo que constituya una infraccin de las tipificadas en los artculos siguientes en este captulo, o se produzca alguna circunstancia especial de las previstas en los apartados siguientes en este artculo, que lo califique como infraccin grave o muy grave. 2. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el ttulo IV de esta ley constituir infraccin grave cuando se d alguna de las siguientes circunstancias calificativas: a) Se haya causado un incidente grave de aviacin. b) Se hayan producido lesiones graves a las personas, con arreglo a lo dispuesto en el Cdigo Penal, o determinantes de baja para la actividad laboral por perodo superior a siete das o incapacidad laboral. c) Se hayan originado daos y perjuicios a bienes y derechos que, valorados de forma individual para cada uno de los sujetos afectados, alcancen una cuanta comprendida entre 5.000 y 15.000 euros. d) Se hayan ocasionado retrasos no justificados por tiempo superior a cuatro horas en la prestacin de los servicios aeronuticos. 3. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el ttulo IV de esta ley constituir infraccin muy grave cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias calificativas: a) Se haya causado un accidente de aviacin. b) Se haya causado la muerte de una persona. c) Se hayan originado daos y perjuicios a bienes y derechos que valorados de forma individual para cada uno de los sujetos afectados alcancen una cuanta superior a 15.000 euros. d) Se haya causado la suspensin no justificada de la prestacin de los servicios aeronuticos. Artculo 48. Infracciones en relacin con el funcionamiento y uso de los aeropuertos. 1. Constituye infraccin administrativa leve en relacin con el funcionamiento y uso de los aeropuertos de inters general la siguiente: Cualquier actuacin u omisin imprudente al realizar actividades, operaciones y maniobras en la zona de servicio, que no haya causado daos o menoscabo relevantes, pero haya puesto en peligro obras, instalaciones, quipos, mercancas, contenedores y medios de transporte areos o terrestres situados en dicha zona o a las actividades aeroportuarias que en la misma se ejecuten. 2. Constituyen infracciones administrativas graves en relacin con el funcionamiento y uso de los aeropuertos de inters general las siguientes: 1 Los actos u omisiones culposos que causen daos o menoscabo a las obras, instalaciones, equipos, mercancas, contenedores y medios de transporte situados en

la zona de servicio o a las actividades aeroportuarias que se ejecuten en la misma. 2 El incumplimiento de las normas de identificacin personal de quienes desempeen funciones en la zona de servicio. 3 El incumplimiento de las reglas de contabilidad establecidas en relacin con la gestin de las instalaciones y sistemas y la prestacin de servicios aeroportuarios. 3. Constituyen infracciones administrativas muy graves en relacin con el funcionamiento y uso de los aeropuertos de inters general las siguientes: 1 Los actos u omisiones dolosos que causen daos o menoscabo a las obras, instalaciones, equipos, mercancas, contenedores y medios de transporte situados en la zona de servicio o a las actividades aeroportuarias que se ejecuten en la misma. 2 El acceso no autorizado a la zona de operaciones y a las zonas restringidas de los aeropuertos. 4. Constituye, en todo caso, infraccin administrativa muy grave la realizacin de obras, instalaciones o actividades no permitidas por razn de las servidumbres aeronuticas establecidas, en cualquier aeropuerto o aerdromo. Artculo 51. Reincidencia. La reincidencia en la comisin de las infracciones tipificadas como graves en el apartado 2 del artculo 44, apreciada de conformidad con lo dispuesto en BOE nm. 162 Martes 8 julio 2003 26383 el artculo 131.3.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, convierte a aquellas infracciones en muy graves. Artculo 52. Responsables de las infracciones. 1. La responsabilidad administrativa por las infracciones reguladas en esta ley corresponder: a) En las infracciones contra la seguridad de la aviacin civil, a las personas fsicas o jurdicas sujetas al cumplimiento de la obligacin infringida. b) En las infracciones en relacin con el transporte y los trabajos areos, a las personas que las hayan cometido, a los titulares de la licencia de explotacin, permiso o autorizacin o a los explotadores de las aeronaves. c) En las infracciones relativas al transporte de mercancas peligrosas o sujetas a normas especiales por va area, al explotador de la aeronave, al expedidor de la mercanca, al agente de servicios de asistencia en tierra y al agente de carga. d) En las infracciones relativas a la disciplina del trfico areo en materia de ruido, a la compaa area, explotador u operador o al piloto al mando de la aeronave con la que se haya cometido la infraccin. e) En las infracciones en relacin con el funcionamiento y uso de los aeropuertos, a las personas que cometan la infraccin o a las autorizadas para la prestacin de servicios y para la gestin de las infraestructuras aeroportuarias. f) En las infracciones en relacin con la coordinacin de los aeropuertos y el uso de las franjas horarias, a las compaas areas, al personal aeronutico o a las dems personas fsicas o jurdicas con responsabilidades en la asignacin y gestin de las franjas horarias. g) En las infracciones del deber de colaboracin con las autoridades y rganos de la Administracin General del Estado con competencias en materia de aviacin civil, a la persona fsica o jurdica que cometa la infraccin. 2. Cuando una misma infraccin sea imputable a varias personas y no sea posible determinar el grado de participacin de cada una de ellas, respondern solidariamente. 3. No eximir de responsabilidad el hecho de que las personas que hayan cometido las infracciones estn integradas en asociaciones temporales de empresas, agrupaciones de inters econmico o comunidades de bienes sin personalidad.

CAPTULO II De las sanciones y otras medidas Artculo 55. Sanciones.

1. Las infracciones establecidas en el captulo I de este ttulo sern sancionadas del modo siguiente: a) Las infracciones leves con apercibimiento o multa de 60 hasta 45.000 euros. b) Las infracciones graves con multa de 45.001 a 90.000 euros. c) Las infracciones muy graves con multa de 90.001 a 225.000 euros.