Está en la página 1de 12

A partir del enunciado como lo superficial o existente

*Dos conceptualizaciones divergentes en su relacin con la enunciacin:

E. Benveniste y de M. Foucault
Palabras-clave: Enunciacin Enunciado Interpretacin Experimentacin

*Estn evidentemente

asociados E. Benveniste, habla del carcter necesario del signo lingstico:

**La enunciacin. Diferentes posiciones epistemolgicas emisin o tambin como proferencia **Benveniste (1966, 1974): la enunciacin consiste en la apropiacin que el hablante realiza del aparato formal de la lengua.

**De sus conocidos artculos De la subjetividad en el lenguaje y El aparato formal de la enunciacin, que no se sostiene esa indiferenciacin, al distinguirse el enunciado como lo realizado, el producto, un espacio en el que aparece la huella de la enunciacin; sta, en cambio, se entiende como la puesta en funcionamiento de la lengua, un acontecimiento en la lnea del tiempo que se concibe -por su propia naturalezairrepetible, incognoscible;

**Enunciado: producto concreto del hecho enunciativo. **Enunciador: No es el emisor, es una construccin discursiva, una figura que se inscribe y puede reconocerse en el enunciado. **Enunciatario: No es el receptor, es tambin una representacin, una imagen prefigurada por el enunciador. Tambin se reconoce en el enunciado.

**Considerar la enunciacin lleva al estudio inmanente del discurso o texto; sujeto, tiempo, espacio, valen no por s mismo sino en tanto conforman decticos y modalizan la expresin. A diferencia de este movimiento, considerar el enunciado lleva al estudio trascendente del discurso o texto, es decir lleva, aunque para Foucault no directamente, al contexto, a lo de afuera del lenguaje mismo, de ah a la experimentacin.

PERSONALES: personales, reflexivos y recprocos, posesivos. Ej: yo, me, m, conmigo, nosotros, nosotras; t,...; mi, mo, ma, mos, mas, nuestro, nuestra, nuestros, nuestras, lo mo, lo nuestro; tu... TEMPORALES: adverbios de tiempo. Ej: antes, ahora, despus; ayer, hoy, maana... ESPACIALES: demostrativos, adverbios de lugar. Ej: este, esta, esto, estos, estas; ese,...; aqu, ac; ah...; arriba, abajo; encima, debajo.

Benveniste, de races estructuralistas, se parte del ltimo para llegar al primero. Una direccin opuesta encontramos en M. Foucault, cuya Arqueologa del saber (1969) es ms o menos simultnea a la obra de E. Benveniste. El enunciado supone la enunciacin, momento singular que, sometido a las fuerzas del azar y la necesidad, ha llegado hasta nosotros, mientras que otros desaparecieron, pero eso no importa ni siquiera quin es el sujeto.

**En semitica se distinguen las instancias de la comunicacin: emisor y receptor, de las instancias de la enunciacin: enunciador y enunciatario.

****Para Benveniste hay rgimen discursivo en todos los gneros en los que un alguien se dirige a otro alguien, se sita en el enunciado (esto es, aparecen en el enunciado las marcas de la primera persona) e intenta influir de algn modo en el otro. El rgimen del discurso est vinculado con la oralidad y con ciertos intercambios escriturales. ** Un ejemplo tpico lo constituye la conversacin. **Una cosa que es muy importante tomar en cuenta, es el hecho de que cuando hablamos de rgimen de la Historia y de rgimen del Discurso, estamos hablando de la puesta en juego de estrategias discursivas.

También podría gustarte