Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CMYK
nyÓT]ø± ‘êC≤ dü+øå√uÛ≤ìøÏ >∑èVü≤ìsêàD s¡+>∑+˝À ‘·˝…‹Ôq düeTdü´\T s¡TDÁ>∑V”≤‘·‘√ bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ Ä]úø£ e´edüú, Á<äe´ dü+düú\T, kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ
‘êC≤ ø±s¡DeTì n+<äs¡÷ n+^ø£]düTÔqï<˚. á >∑èVü≤ìsêàD s¡+>∑+˝À n˙ï ≈£ î |ü Œ ≈£ L ˝≤sTT. s¡ T D<ë‘· , s¡ T DÁ > ∑ V ” ≤ ‘· \ qwü º + ‘√
‹]– #Ó*¢+#˚ kÕeTs¡ú´+ ˝Òì yês¡+<ä]ø° s¡TD≤\T Ç∫à <˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq dü]ô|≥Tº≈£îb˛yê*‡q |ü]D≤e÷\T yÓTT‘·Ô+>± Ä]úø£ e´edüúH˚ m˝≤
Á<äe´ dü+düú\ìï+{Ï˙ á s¡TDe\j·T+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. á e\j·T+˝À ≈£ î ~ù | dü T Ô H êïsTT ? á $wü j · T + ‘Ó \ Tdü T ø√yê\+fÒ >∑ ‘ · ¬ s +&É T
ø°\ø£yÓTÆq *+≈£î n≥º&ÉT>∑Tq Oqï s¡TDÁ>∑V”≤‘·. n|ü⁄Œ rdüT≈£îqïyê&ÉT. <äXÊu≤›\T>± nyÓT]ø± Ä]úø£s¡+>∑+˝À Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á<äe´ s¡+>∑+˝À e∫Ãq
n≥Te+{Ï s¡TDÁ>∑V”≤‘·\T ~yêfi≤ rùdÔ kÕ<Ûës¡D+>± dü<äs¡T dü+düú\≈£î, e÷s¡TŒ\T ‘Ó\TdüTø√yê*. á e÷s¡TŒ˝À¢ &Ó]y˚{Ïyé‡ n‹ eTTK´yÓTÆq$.
e´≈£ î Ô \ ≈£ î n|ü ⁄ Œ*∫à q dü + dü ú ˝ Ò qwü º b ˛‘êsTT. ø±˙ nyÓ T ]ø±˝À |ü]$T‘· dü+øå√uÛ≤ìï Ç$ $X¯«yê´|æ‘·+ #˚XÊsTT.
O+≥T+~. ˝≤yê<˚M˝À¢ eT]+‘· kÂ\uÛÑ´+ <=]øÏ+~. á kÂ\uÛ≤´ìï &Ó]y˚{yÏ é s¡÷bÕ\T eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. Ä $<Û+ä >± eTT+<äT≈£î Á|üy˚•+#·{≤ìøÏ M\Tø±ì |ü\T Á<äe´s¡+>∑ O‘·Œ‘·TÔ\≈£î
ø=+&É÷] Ms¡jT· ´ &Ó]y˚{Ïyé\ô|’ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤yê<˚M\T ¬s+&ÉT O|üjÓ÷–+#·T≈£îì n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{ŸqT eT]+‘·>± e∫Ãq<˚ Á¬ø&ç{Ÿ &Ó]y˚{Ïyé‡. |üs¡|ü‹ Ä<Ûë]‘· (nôd{ŸuÒdt¶) #·≥㺠<ä‘› · ø£*Œ+#·≥+. ø√&ç|+ü <˚\T, u§e÷à u§s¡Tdü÷ Ä≥\T,
s¡ø±\T>± »s¡T>∑T‘êsTT. yÓTT<ä{Ï~ mπø‡Ã¤+õ ˝≤yê<˚M\T ( ø£ã[+#·{≤ìøÏ nyÓT]ø± |ü\T Á|üj·T‘êï\T #˚dæ+~. á &Ó]y˚{yÏ \é T. 1997˝À ‘=*kÕ]>± ÇHÓ«dtuº ≤´+≈£î C…|yæ ÷Ó sêZHé ˝≤≥Ø\T ì]›wºü ìj·TeT ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ »]π> ˝≤yê<˚M\T
&Ó ]y˚{Ïyé‡ n+fÒ ‘·qU≤ ô|≥ºã&çq ÄdüTÔ\
uÛÑ$wü´‘·TÔ $\Te >∑T]+∫q }Vü‰>±qy˚T. á $<Ûä+>± ‘·qU≤
mπø‡Ã+õ ÁfÒ&Ó&é &Ó]y˚{Ïyé‡) ¬s+&√~ mπø‡Ã¤+õ‘√ ì$T‘·Ô+ Á|üjT· ‘êï˝À¢ yÓ\T>∑T#·÷dæqy˚ bòÕsê«sY¶ ø±+Á{≤≈£î\º T, &Ó]y˚{yÏ ‡é , #Û˚CŸ á Á|ü‹bÕ<äq eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã+~. á |üs¡|ü‹
˝Ò≈î£ +&Ü #˚‘T· \T e÷πs &Ó]y˚{yÏ \é T. ( M{ÏH˚ Ä]úø£ |ü]uÛ≤wü˝À bòÕsê«sY¶ Ä|ò¸ü H‡é e+{Ï$. |ü‘´˚ øÏ+∫ Ädæj÷· <˚XÊ\ dü+øå√uÛ+Ñ &Ó]y˚{Ïyé\T ≈£L&Ü $T–*q &Ó]y˚{Ïyé\ e÷~]>± ì<ÛäT\
ø±<äT. n+<äø£H˚ M{Ïì eTq+ p<ä+ nì |æ\TdüTÔHêïeTT.
eT] Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T á p<ë\ìï+{Ï˙ #·≥㺠<ä+∆ #˚ùdÔ Ç+<äT˝À
ô|≥ºã&çq ÄdüTÔ\T Çfi¯ó¢ ø±e#·TÃ, ø£+ô|˙ ùws¡T¢ ø±e#·TÃ, zesY ~ øö+≥sY &Ó]y˚{Ïyé‡ n+{≤s¡T).mπø‡Ã¤+õ ˝≤yê<˚M˝À¢ ‘·sê«‘· $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ s¡÷|ü+˝À Oqï nyÓT]ø± ùdø£sD¡ ≈£î kÕ<ÛHä ê\T>± e÷sêsTT. O<ëVü≤s¡D≈£î n nH˚ e´øÏÔ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒºyêfi¯ó¢ qwüºb˛e≥+ U≤j·T+ ø£<ë. ø=+<äs¡T
eTT&çdüs¡T≈£î\T ø±e#·TÃ. n+fÒ ˇø£ edüTÔe⁄ ˝Ò<ë düs¡T≈£î ˇø£ eT<Ûä´e]Ô O+{≤&ÉT. ¬s+&√ s¡ø£+˝À eT<Ûä´e]Ô O+&É&ÉT. ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ ø=+‘· uÛ≤>∑+ ‹]– dü«<˚X¯+ yÓfi≤¢j·Tì >∑‘·+˝À Ç nH˚ e&û¶ yê´bÕ] e<ä› ÄdüTÔ\T ‘·qU≤ ô|{Ϻ n|ü⁄Œ qwüºb˛e≥+ U≤j·TeTì ‘Ó*d” Á|üuÛÑT‘·«+ Ç≥Te+{Ï #·s¡´\≈£î
|ò˝ü ≤Hê dü+e‘·‡s¡+ |ò˝ü ≤Hê ‘˚B Hê{ÏøÏ |ò˝ü ≤Hê <Ûsä ¡ |ü\e#·Ãì ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT, neTàø£+<ës¡T&ÉT H˚s¡T>± ˝≤yê<˚M\T ‘Ó \ Tdü T ≈£ î HêïeTT.á $<Û ä + >± e∫Ãq ô|≥Tº ã &É T \qT rdüT≈£îHêï&ÉT. e&û¶ yê´bÕ] ≈£L&Ü ‘·q yê´bÕs¡+ #·˝≤eTDÏ nqTeT‹+#· ≥ +‘√ nyÓ T ]ø±˝À &Ó ] y˚ { Ï y é yêDÏ » ´+
á s√CÒ n+#·Hê y˚j·T≥+, á n+#·Hê\ Ä<Ûës¡+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á &Ó]y˚{Ïyé ˝≤yê<˚M\≈£î eT÷\+ |òüP´#·sY dü+‘·è|æÔ|üs¡Ã≥+ ø√dü+ øÏ¢+≥Hé Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T #·s¡´\T #˚düTø√e{≤ìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T ø±yê* ø£<ë. n+<äTe\¢ Ç nH˚ yêj·TTy˚>∑+‘√ ô|]–+~. 2000 &çX¯+ãs¡T˝À #·≥º+
ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃø√e≥+, á ˇ|üŒ+<ë\ Ä<Ûës¡+>± ø±+Á{≤≈£îº\T. dü÷ú\+>± |òüP´#·sY ø±+Á{≤≈£îº\+fÒ ô|’q rdüTø=+~. á #·s¡´\˙ï n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&ç˝À e&û¶ yê´bÕ] n nH˚ bÂs¡T&ÉT ‘·q≈£î ‘êø£≥Tº ô|{Ϻq Ädæú ÄyÓ÷~+∫q ‘·sê«‘· 2005 &çX+¯ ãs¡T Hê{Ïø,Ï n+fÒ ◊<˚fi˝¢¯ À¢
e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤yê<˚M\T »s¡|ü≥+ nqïe÷≥. e÷¬sÿ{Ÿ˝À #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ |òü˝≤Hê edüTÔe⁄≈£î |òü˝≤Hê düeTj·Te´‘ê´dü+ q÷‘·q dü+øå√uÛ≤\≈£î ‘·ø£åD ø±s¡D≤\T>± e÷sêsTT. |üÁ‘ê\qT á nqï u≤´+≈£î˝À ‘·qU≤ ô|{Ϻ ( ôd≈£L´]{°dt) &Ó]y˚{Ïyé yêDÏ»´+ $\Te 13.9 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢≈£î
düs¡T≈£î\ ˝≤yê<˚M\T, &ÉãT“ ˝≤yê<˚M\T, dæús¡ ÄdüTÔ\ ‘·sê«‘· |òü˝≤Hê <Ûäs¡ O+≥T+<äì n+#·Hê≈£î e∫Ã, dü<äs¡T Çø£ÿ&É eTs√ Á|üXï¯ ‘·˝‘… T· ‘Ô T· +~. á &Ó]y˚{yÏ \é ≈£î n|ü⁄Œ rdüT≈£î+{≤&ÉT. á nH˚ ∫qï u≤´+≈£î ‘·q ùws¡¢ $\Te #˚sT¡ ø=+~.á yêDÏ»´+˝ÀH˚ ÇHÓ«dtyº TÓ +{Ÿ u≤´+≈£î\T ˝≤uÛ≤\T
˝≤yê<˚M\T >∑T]+∫ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. eT] n+#·Hê\ô|’ <Ûsä ¡ Á|üø±s¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT düsT¡ ≈£îô|’ Vü≤≈£îÿ\T <äK\T |üsT¡ Ãø√e≥+. nyÓT]ø±˝À ‘·˝‹… qÔ Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤ìøÏ eT<Û´ä dü+ã+<Û+ä @$T{Ï ô|+#·Tø√e≥+ ø√dü+ Ç≥Te+{Ï ‘·qU≤ ô|≥ºã&ɶ ÄdüTÔ\qT <ä + &É T ≈£ î HêïsTT. >√fi¯ ¢ ≈ £ î s¡ + >∑ T ˝Ò d ü T ≈£ î H˚ y êfi¯ ó ¢
˝≤yê<˚M\T @$T≥qï Á|üX¯ï ‘·˝…‘·Ô≥+ düVü≤»+. n+#·Hê\ô|’ M{Ï ø Ï ‘ √&É T , ª_õHÓ d t y ê#Y µ ˝À Á|ü k ÕÔ $ dü ÷ Ô e∫Ãq≥T¢ nqï Á|üX¯ï. &Ó]y˚{Ïyé\T OìøÏ˝ÀøÏ e#êÃø£ Ä]úø£ e´edüú\ô|’ |ü~, Çs¡yÓ’, e+<ä, ¬s+&ÉTe+<ä\T ø£*–q bı‘êÔ\T>± e÷]à X¯‘·ø√{°X¯«s¡T\j·÷´s¡T. <ë+‘√ yÓTT‘·Ô+ e÷¬sÿ{Ÿ e÷j·÷
˝≤yê<˚M\+fÒ dü<äs¡T n+#·Hê y˚dæq e´øÏÔ ‘êqT n+#·Hê n+‘·sê®rj·T yêDÏ»´+˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\T, n+‘·sê®rj·T n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ô|≥Tºã&ç |ü≥Tº _–düTÔqï ø=B› q÷‘·q ( ã+&ç˝Ÿ‡) ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ u≤´+≈£î≈£î neTTà‘·T+~. dü<äs¡T p<ä|⁄ü m+&Ée÷$ yÓ+≥ |ü]>¬ ‘·≥Ô + ÁbÕs¡+_Û+∫+~. 2006
ø£{Ϻq $\TeqT Ç‘·s¡T\≈£î ny˚Tàdæ Ä yÓTT‘·Ô+ kıeTTà CÒãT˝À sê»ø°jT· X¯≈î£ \Ô bı+~ø£˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\T ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ u≤´+≈£î á ÄdüTÔ\ &çX¯+ãs¡T Hê{ÏøÏ &Ó]y˚{Ïyé yêDÏ»´+ $\Te 28 Á{Ï*j·THé
y˚düT≈£î+{≤&ÉT. n+fÒ n+#·Hê ˝≤yê<˚M˝À¢ n+#·Hê\ô|’ n+‘·sê®rj·T Á<äe´s¡+>∑+˝À |ü\T e÷s¡TŒ\≈£î nyÓT]ø±˝À ôd’‘·+ 1999≈£î eTT+<äT Ç≥Te+{Ï $\Teq+‘ê ‘·q ÄdüT\Ô T>± #·÷|æd÷ü Ô &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡Tø√>±, 2007 pHé Hê{ÏøÏ 42 Á{Ï*j·THé
Vü≤≈£îÿ\T e÷s¡T‘·÷ O+{≤sTT. ˇø£ #˚‹ qT+&ç eTs√ #˚‹øÏ
á Vü≤≈£îÿ\T e÷πsø=B› yê{Ï $\Te˝À ≈£L&Ü e´‘ê´dü+
edüTÔ+~. <ë+‘√ ˇø√ÿ <äX¯˝À á &Ó]y˚{Ïyé‡ ø=qT>√\T #˚ùd
e´øÏÔøÏ ndü\T &Ó]y˚{Ïyé‘√ eTT&ç|ü&ç Oqï ‘·qU≤ ÄdüTÔ\
$esê\T ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. uÛ≤s¡‘· ôd≈£L´]{°dt
mπøÃ+õ uÀs¡T¶ ìs¡«#·q+ Á|üø±s¡+ ªª &Ó]y˚{yÏ \é ≈£î dü«‘·+Á‘·+>±
$\Te n+≥÷ @MT ˝Ò<äT. @ ‘·qU≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç á
&Ó]y˚{Ïyé\T edüTÔHêïjÓ÷ Ä ‘·qU≤ $\Teô|’H˚ &Ó]y˚{Ïyé
<ë]rXÊsTT. Á<ä e ´ Á|ü | ü + Nø£ s ¡ D qT |üs|
<ë«sê Ä]úø£ e´edü˝ú À ø=qT>√\T X¯øìÔÏ ô|+#ê\qï \ø£´å +>± düe]+#·Tø√yê*. neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~. ‘êC≤>± 2008 ôdô|º+ãs¡T e÷kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫q bÕ]ÁXÊ$Tø£ s ¡ + >∑ + n_Û e è~∆ y˚ > ∑ + düe÷y˚X| ¯ ]ü ∫ yê]‘√H˚ eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï~.
Ç˝≤ $düŒwüºeTsTTq Á|üø£≥q\≈£î ã<äT\T á dü+øå√uÛ≤ìï n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ @ bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü÷∫ Ç{°e\H˚ yÓ\Te&ç+~. <ëì Á|üø±s¡+ <˚X+¯ ˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ Áø£eT+>± ‘·>T∑ ≈Z î£ +≥÷ e∫Ã+~. ∫es¡≈î£
10 k˛eTyês¡+, 24 qe+ãsY 2008
CMYK
$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n‘·T´‘·ÔeT ùde\+~düTÔqï ù|\≈£î+&ÜH˚ Á|ü|ü+#êìï e÷+<ä´+ dü«uÛ≤e+ ns¡ú+ #˚düT≈£î+fÒH˚ dü¬s’q |ü]cÕÿs¡+
ø±s¡¢ neTàø±˝À¢ nÁ>∑u≤Û >±q O+≥÷, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î eTT+#˚ u≤+ãT\T e&û¶\qT Ä•+∫ $<˚XÊ\qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔq &ÉãT“ e∫Ã|ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ s¡TD≤\ düs¡|òüsê
n‘·T´‘·ÔeT ùde\+~k˛Ô+~ \ø°Î VüQ´+<ëjYT dü+düú. Çã“&çeTTã“&ç>± »s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. düs¡∞ø£è‘· $<ÛëHê\ neT\T ‘·sê«‘· u≤´+≈£î\T e´≈£îÔ\≈£î
\ø°Î VüQ´+<ëjYT øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î <ä>sZ∑ ø¡ ±e&É+ e˝Ò¢ ‘·eT
dü+düú ø√kÕÔ+Á<Ûä˝À HÓ+ãsY eHé>± dæús¡|ü&ç+<äì kÕúìø£ &û\sY
\ø°Î VüQ´+<ëjYT ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY m+$ sêe÷sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.
edü÷\T #˚ùd u≤<Û´ä ‘· rdüTø√e≥+. Ç+<äT˝À edü÷˝…q’ ‘·sê«‘· yê{≤\T
|ü+#·T≈£î+fÒ u≤>±H˚ O+≥T+~. ø±˙ øÏ¢+≥Hé ÄyÓ÷~+∫q #·≥º+
|ü⁄D´e÷ n+≥÷ bÕs¡Tãø±sTT edü÷fi¯¢‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚
Ç#˚à s¡TD≤\T y˚>∑+>± ô|s¡>∑T‘·÷ e#êÃsTT. 1991-92 ‘·sê«‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À 8.1XÊ‘·+
ô|]–q á s¡TD≤\T 2000-02 Hê{ÏøÏ 12.2XÊ‘·+ ô|s¡>∑>±, 2006-07 Hê{ÏøÏ 242.3XÊ‘·+
ô|]–+~. M{Ï˝À 51XÊ‘·+ >∑èVü≤s¡TD≤˝Ò. Ç$ ø±≈£î+&Ü ø±s¡T¢, Ç‘·s¡ $ìjÓ÷>∑ edüTÔe⁄\≈£î
‘·eT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Á|ü|+ü #·kÕúsTT ùde\+~+#·&+É ˝À ø=qT>√\T<ës¡T&ÉT neTàø£+ <ës¡T&çøÏ &ÉãT“ #Ó*¢+#ê*. ˇø£y˚fi¯ Ç∫Ãq s¡TD≤\~ ≈£L&É ô|<ä› yê{≤j˚T.
\ø°ÎVüQ´+<ëjYT m|ü&É÷ eTT+<äT+≥T+<äì nHêïs¡T. ‘·eT ø=qT>√\T <ës¡T&ÉT edü÷\T #˚düTø√˝Òø£b˛‘˚ n‘·qTqwüºb˛‘ê&ÉT. á Ç|ü&ÉT Ä]úø£ e÷+<ä´+ Äe]+∫q ‘·sê«‘· –sêø° |ü&çb˛sTTq~ Á|ü<Ûëq+>± á ¬s+&ÉT
&û\sYw|æ t <ë«sê HÓ\≈£î dü>≥∑ Tq 150 ø±s¡q¢ T e\j·T+ ô|]– ô|]– ∫es¡≈£î ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ u≤´+≈£î\ es¡≈£î s¡+>±\πø. M{ÏøÏ nqTã+<Û+ä >± Oqï dæyTÓ +{Ÿ, d”\º T ˝≤+{Ï s¡+>±\T ≈£L&É u≤>± <Óã“‹HêïsTT. n+<äT#˚‘·
$Áø£sTTdüT+Ô &É≥+ VüQ´+<ëjYT |òTü q‘·qT ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô <äì e∫Ã+~. <ë+‘√ ~>∑TeqTqï ndü\T s¡TDÁ>∑V”≤‘· #˚‘·T˝…‘˚Ôdü]øÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ m+‘·es¡≈L£ Á|ü<ëÛ q+>± á s¬ +&ÉT s¡+>±\≈£î n~Ûø£ s¡TD≤\T, sêsTTr\T n+<˚˝≤ #˚ùdÔ eT∞¢
‘Ó*bÕs¡T. kÕ+Á‘√ m˝Ÿ|õæ , VüQ´+<ëjYT ◊ 10 ø±s¡T¢ dü<äs¡T s¡TDÁ>∑V”≤‘· ‘·qU≤|üÁ‘ê\ $\Te 100 s¡÷bÕj·T\ qT+&ç Ä]úø£ e´edüú |ü⁄+E≈£î+≥T+~ nqï |ü<ä∆‹˝À Ä˝À∫düTÔqï~. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä e÷s¡Z+˝À Ä˝À∫düTÔqï~
n‘·´~Ûø£ Ç+<Ûqä kÕeTs¡´ú +‘√ m≈£îÿe ø±s¡T¢ neTTà&Ée⁄‘·÷ 10 ô|’dü\≈£î |ü&çb˛sTT+~. <ë+‘√ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ u≤´+≈£î\ U≤‘ê˝À¢ ø±ãfÒº Ä s¡+>±\≈£î #Ó+~q bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘\Ô· T ôd‘’ +· Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTT+<äT >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.
$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ eTqïq #·÷s¡>=+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Oqï ÄdüTÔ\ $\Te ≈£L&Ü n<˚ kÕúsTT˝À |ü‘·q+ nsTT´+~. ø±ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑T]Ô+#ê*‡+~ Ä]úø£ e´edüú |ü⁄+Eø√yê\+fÒ $kÕÔsy¡ TÓ qÆ »qu≤VüQfi¯´+ ø=qT>√\T X¯øÔÏ
O‘·sÔ ê+Á<Ûôä |’ <äèwæº øπ +ÁBø£]+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. $XÊK, n+<äTe\¢H˚ Á|üeTTK ÇHÓ«düºsY yê¬sHé ãô|ò{Ÿ &Ó]y˚{Ïyé‡` yÓ|üHé‡ ô|s¡>±*. <ëì ø√dü+ @+ #·s´¡ \T rdüTø√yê* nqï $wüj÷· ìï Á|ü<ëÛ q+>± Ä˝À∫+#ê*. <˚X+¯ ˝À
sê»eT+Á&ç Áu≤+N\ <ë«sê Ä{ÀyÓTTu…˝’ Ÿ s¡+>∑+˝À Ä|òt e÷dt &çÁdüºø£åHé‡ nì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n‘·´~Ûø£ Á|üC≤˙ø±ìøÏ JeHê<Ûës¡yTÓ qÆ e´ekÕj·Ts¡+>∑+ >∑T]+∫ á dü+<äs“¡ +¤ ˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˇø£ÿ eTTø£ÿ
>∑T]Ô+|ü⁄qT ì\u…≥Tº≈î£ +≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\T Á<äe´ô|≥Tºã&ç‘√ Á|üj÷Ó >±\T #˚d÷ü Ô ≈£L&É e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äT. e´ekÕj·÷ìï Ä<äTø√≈£î+&Ü Ä]∆ø£ e´edüú m˝≤ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+~?
c˛s¡÷yéT\T ùde\≈£î Á|ü‹_+u≤\T>± O+{≤j·Tì b˛‘√+~. ˇø£ Á|üjÓ÷>∑+ ô|òsTT\sTT‘˚ eTs√ Á|üjÓ÷>∑+‘√ <ëìì n˝≤π> n~Ûø£ dü+K´˝À ObÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ >∑T]+∫ ≈£L&É Á|üuÛÑT‘·«+
ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·eT dæã“+~ m\¢|ü &É÷ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ì\u…f+ºÒ <äT≈£î Á|üjT· ‹ïk˛Ô+~. ø±˙ Á|ü‹ $|ò\ü Á|üj÷Ó >∑+ ø√{≤¢~eT+~ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT. n˝≤π> ∫qï yê´bÕs¡T\T, #˚‹ eè‘·TÔ\ yês¡T. yê] |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑sTT‘˚ yÓTT‘·Ô+>±
CMYK
Äs¡s¶ T¡ ¢ n+<äTø√e&É+˝À eTT+<äT+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ J$‘ê\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚k˛Ô+~. \ø£å\ø√≥¢˝À Á|üC≤<ÛäHêìï bÕ]ÁXÊ$Tø£ edüTeÔ ⁄\≈£î –sêø° $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±ì n˝≤+{Ï <Û√s¡DÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ e´eVü≤]düTqÔ ï
`Á|üC≤X¯øÏÔ, $XÊK|ü≥ï+. \÷{°#˚k˛Ô+~. rs¡T˝À e´ø£+Ô ø±e&É+ ˝Ò<Tä .