PRESENTACIN

El ensamble de fotografas que contiene este libro virtual explora fantasas, deseos y sensaciones de una mujer transexual. A travs de estas imgenes nos asomamos a la vivencia sentida de la sensualidad del cuerpo, los rostros, las sonrisas de esta modelo, una mujer transexual.

De esta manera, a travs del lenguaje artstico de la fotografa se intenta captar, tocar y proyectar razones, experiencias y sentires de la condicin de las personas trans.

Las imgenes que se exponen reflejan la riqueza de la interioridad personal, la fuerza de la conviccin, el deseo a flor de piel que son expresin y constatacin de autenticidad.

Rodolfo Alcaraz

Introduccin
Qu me lleva a realizar este album virtual donde me presento desnuda? Yo una mujer de edad madura, que lleva relativamente poco tiempo de terapia de reasignacin hormonal y que no ha recurrido a implantes o a otro tipo de intervenciones quirrgicas para feminizar el cuerpo? Habiendo tantas imgenes de cuerpos desnudos? Y adems con los prejuicios y estereotipos prevalecientes en relacin con las mujeres trans? Qu repercusiones, de diferente tipo, podr haber? Cules en mi misma, en mi entorno inmediato, en las personas que amo y me aman, en lo que creo y por lo que vivo y lucho? El conjunto de imgenes que integran este material visual materializa un deseo personal largamente guardado, que tiene que ver con sensaciones, sentimientos y razones en la construccin de mi identidad femenina, que proyecta las diferentes y encontradas orientaciones que confluyen en este proceso, que refleja mi interior y mi exterior, que habla de vida y autenticidad y que asumo como una decisin, desde mi intimidad y, a la vez, para mi activismo. Estas imgenes hablan de m, como lo hacen mis palabras impresas o verbalizadas en una clase, una conferencia o un discurso. Esta tambin soy yo. Agradezco profundamente a la fotodocumentalista Mnica Gonzlez Islas a convertir mis deseos e ilusiones en esta hermosa realidad, mediante su lente, su talento, su creatividad, su disposicin; tambin por el compromiso que ha asumido de ilustrar fotogrficamente la vida y las luchas de las personas trans, y por su invaluable amistad. Angie Rueda Castillo

Estas imgenes representan la expresin de deseos, de sentidas inquietudes por medio del modelaje y la fotografa. Mi rostro, mi cuerpo desnudo la belleza, la inocencia y la sensualidad.

Ensoacin de mujer

KISS ME/Sixpence None The Richer

Kiss me out of the bearded barley Nightly, beside the green, green grass Swing, swing, swing the spinning step You wear those shoes and I will wear that dress. Oh, kiss me beneath the milky twilight Lead me out on the moonlit floor Lift your open hand Strike up the band and make the fireflies dance Silver moon's sparkling So kiss me Kiss me down by the broken tree house Swing me upon its hanging tire Bring, bring, bring your flowered hat We'll take the trail marked on your father's map Bsame fuera de la cebada En la noche, detrs del pasto verde, verde Columpia, columpia, columpia el escaln girador T usas esos zapatos y yo llevar ese vestido Oh, bsame debajo del crepsculo blancuzco Llevame afuera al suelo con luz de luna Levanta tu mano abierta Suena la banda y haz a las luciernagas bailar La luna plateada est chispeando As que bsame Bsame por la rota casa del rbol Hazme columpio en su llanta colgante Trae, trae, trae tu sombrero floreado Tomaremos la pista marcada en el mapa de tu pap

Oh, kiss me beneath the milky twilight Lead me out on the moonlit floor Lift your open hand Strike up the band and make the fireflies dance Silver moon's sparkling So kiss me

Oh, bsame debajo del crepsculo lechoso Llevame fuera al piso con luz de luna Levanta tu mano abierta Suena la banda y haz a las lucirnagas bailar La luna plateada est chispeando As que bsame

Io so che ti amer/Bordatti, Moraes y Jobim

Io so che ti amer Per tutta la mia vita ti amer E in ogni lontananza ti amer E senza una speranza Io so che ti amer Ed ogni mio pensiero Per dirti che Io so che ti amer Per tutta la mia vita Io so che pianger Ad ogni nuova assenza pianger Ma il tuo ritorno mi ripagher Del male che l assenza ha fatto a me

Io so che suffrir La pena senza fine che mi d Il desiderio dessere con te Per tutta la mia vita S que te amar Por toda mi vida te amar Y en cada lejana te amar Y sin una esperanza S que te amar Y cada pensamiento mo es Para decirte que S que te amar Por toda mi vida S que llorar Y en cada nueva ausencia llorar Pero tu regreso me resarcir

Del mal que la ausencia me ha ocasionado S que sufrir El dolor sin fin que me produce El deseo de estar contigo Para toda mi vida

Cuerpo, rostro, sonrisas

Emmanuelle/Pierre Bachelet

Mlodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle Qui bat coeur corps perdu Mlodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps coeur du Tu es encore Presque une enfant Tu n'as connu Qu'un seul amant Mais vingt ans Pour rester sage L'amour est un Trop long voyage Mlodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle Qui bat coeur corps perdu Mlodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps coeur du]

L'amour coeur Tu l'as rv L'amour corps Tu l'as trouv Tu es en somme Devant les hommes Comme un soupir Sur leur dsir Tu es si belle Emmanuelle Cherche le coeur Trouve les pleurs Cherche toujours Cherche plus loin Viendra l'amour Sur ton chemin Mlodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle Qui bat coeur corps perdu Mlodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps coeur du

Meloda de amor cantaba el corazn de Emmanuelle Que bate corazn a cuerpo perdido Meloda de amor cantaba el cuerpo de Emmanuelle Que vive cuerpo a corazn descubierto

El amor en el corazn lo has soado El amor en el cuerpo lo has encontrado T ests, en suma, delante de los hombres Como un suspiro sobre su deseo. Eres tan bella Emmanuelle Busca el corazn Encuentra las lgrimas Busca siempre Busca ms lejos Vendr el amor a tu camino. Meloda de amor cantaba el corazn de Emmanuelle Que bate corazn a cuerpo perdido Meloda de amor cantaba el cuerpo de Emmanuelle Que vive cuerpo a corazn descubierto

T eres casi una nia No has conocido ns que un nico amante Pero a los veinte aos para mantenerse sabio El amor es un viaje muy largo

La Belleza/Luis Eduardo Aut

Enemigo de la guerra y su reverso, la medalla, no propuse otra batalla que librar al corazn de ponerse cuerpo a tierra bajo el peso de una historia que iba a alzar hasta la gloria el poder de la razn... y ahora que ya no hay trincheras el combate es la escalera y el que trepe a lo ms alto pondr a salvo su cabeza aunque se hunda en el asfalto la belleza... Mralos como reptiles, al acecho de la presa, negociando en cada mesa maquillajes de ocasin; siguen todos los railes que conduzcan a la cumbre locos porque nos deslumbre su parsita ambicin.

Antes iban de profetas y ahora el xito es su meta; mercaderes, traficantes, ms que nausea dan tristeza, no rozaron ni un instante la belleza...

y me hablaron de futuros fraternales, solidarios, donde todo lo falsario acabara en el piln. Y ahora que se cae el muro ya no somos tan iguales tanto tienes, tanto vales viva la revolucin! Reivindico el espejismo de intentar ser uno mismo, ese viaje hacia la nada que consiste en la certeza de encontrar en tu mirada la belleza...

Encuentro con mi desnudez de mujer