El trmino Amrica Latina o Latinoamrica tiene varios usos y connotaciones divergentes

El trmino Amrica Latina suele referirse exclusivamente a los pases de habla espaola y portuguesa; Hait es incluido a veces porque comparte la isla de La Espaola con la Repblica Dominicana. Segn la definicin de la Real Academia Espaola, Amrica Latina es el conjunto de pases del continente americano en que se hablan lenguas romances, especficamente espaol, portugus y francs. De acuerdo con esta definicin, Amrica Latina incluye a Hispanoamrica (pases de habla espaola), Brasil (de habla portuguesa) y Hait (donde el francs es lengua oficial aunque el criollo haitiano es el idioma comnmente utilizado). Otros territorios americanos donde tambin se hablan lenguas romances, que haran parte de Amrica Latina desde el punto de vista lingstico son:


Las provincias canadienses donde el francs es lengua oficial: Quebec, de mayora francfona, y Nuevo Brunswick donde losacadianos son alrededor de un tercio de la poblacin. Las colectividades de ultramar francesas de San Pedro y Miqueln, San Martn y San Bartolom; los departamentos de ultramarfranceses de Guayana Francesa, Martinica y Guadalupe. Los estados estadounidenses de Luisiana (donde el cajn es hablado por el 5% de la poblacin), y Nuevo Mxico, Florida, Texas,Arizona y California (donde el espaol es ampliamente hablado).