Está en la página 1de 1

lien waivers and releases : Certificado de Libertad de Gravamen Certificado de Libre Gravamen Certificado de Libre Deuda Certificado de Gravamen

turnkey: llave en mano business days: das hbiles commissioning: puesta en marcha, puesta en servicio, puesta en funcionamiento; inauguracin; tnel de despacho; encargar; realizar; comisin (del creyente); adjudicar; waivers: condonaciones; dispensas; exenciones; omisiones; excepciones; renuncia; perdones competitive bidding: licitacin pblica tax waivers: exoneraciones fiscales force majeure: fuerza mayor acts of God: causas naturales, actos de Dios, imprevistos, hechos de la naturaleza, casos fortuitos, actos impredecibles, sucesos de fuerza mayor, hechos sobrenaturales fee waivers: exenciones de tasas stripping (of topsoil): descapote geo-mesh: geomalla geo-textile: geotxtil stripping costs: costos de descapote topsoil: tierra vegetal, capa vegetal, capa arable, capa superior del suelo, capa superficial del suelo, tierras cultivables (stripped) topsoil stockpile area: area de almacenamiento del (material de) desc apote. performance bond: fianza de cumplimiento