Está en la página 1de 1

I.E.S. Jos Cadalso de San Roque.

Departamento de Lenguas Clsicas. 4 E.S.O.



1. Analiza morfosintcticamente y traduce el siguiente texto con ayuda del
vocabulario.

Pueri et puellae Romani non laborant. Pueri in ludo cum magistro student.
Romani ludum quoque scholam appellabant. Pueri, qui in ludo student, discipuli sunt.
Magistri paucos discipulos in ludo habent et multas materias docent: grammaticam,
calculum
Discipuli in ludum instrumenta necessaria ferunt: tabellas cerae, stylos et
cibum!
Cum puer iam non parvus est, litteras Graecas discit, quia multos libros
magistrorum et philosophorum Graecorum legit.

Vocabula: Puer, -i: nio / puella, -ae: nia / Romanus, -i: romano / laboro, -as, -are, laboravi, -
atum: trabajar / ludus, -i: colegio / cum: prep.+ ablativo: con / magister, magistri: maestro /
student: 3 p. pl. presente indc.: estudian / quoque: adv. tambin, incluso / schola, -ae: escuela /
appello, -as, -are, -avi, -atum: llamar/ qui: nom. pl.: que / discipulus, -i: alumno / paucus, -i.
poco / habent: 3 p. pl. presente indc.: tienen / multa, -ae: mucha / materia, -ae: asignatura /
docent: 3 p. pl. presente indc.: ensean / grammatica, -ae: gramtica / calculus, -i: clculo /
instrumentum, -i: instrumento / necessarium, -i: necesario / ferunt: 3 p. pl. presente indc.:
llevan / tabella, -ae: tablilla / cera, -ae: cera / stylus, -i: lpiz, punzn / cibus, -i: comida /
cum: conjuncin: cuando / iam: adv. ya / parvus, -i: pequeo / littera, -ae: letra / Graeca, -ae:
griega / discit: 3 p. sg. presente indc.: aprende / quia: conjuncin: porque / multus, -i: mucho /
liber, libri: libro / philosophus, -i: filsofo / Graecus, -i: griego / legit. 3 p. sg. presente indc.:
lee.