P. 1
SENTENCIAS LATINAS

SENTENCIAS LATINAS

|Views: 1.629|Likes:
Publicado porro_mg2002

More info:

Published by: ro_mg2002 on Feb 21, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/08/2013

pdf

text

original

SENTENCIAS LATINAS

 "Ab uno disce omnes" = ³Por uno conoce a todos los demás´ (Virgilio)  "A superbia initium sumpsit omnis perditio" = ³Toda perdición toma su principio de la soberbia´ (Tob. 4,14)  "Ab amicis liberter moneamur" = ³Dejémonos de buen grado aconsejar de los amigos´  "Ab amico reconciliato cave" = ³Guárdate del amigo reconciliado´  "Ab imo pectore" = ³Del fondo del corazón´  "Absolvere nocentem satius est quam condemare innocentem" = ³Es preferible absolver a un culpable que condenar a un inocente´  "Abusus non tollit usum" = ³El abuso no suprime el uso´  ³Abundans cautela non nocet´ = ³El exceso de precaución no perjudica´  "Abyssus abyssum invocat" = ³El abismo llama al abismo´  ³Accipere quam facere praestat iniuriam´ = ³Es preferible recibir una injuria que hacerla´ (Cicerón)  ³Acta est fabula, ¡plaudite´ = ³La pieza ha concluido,¡aplaudid!´ (Augusto al morir)  ³Ad interim´ = ³Provisionalmente´  ³Ad kalendas graecas´ = ³Nunca´ o ³Para fecha indeterminada´  "Ad multos annos" = ³Por muchos años´  Ad hominem argumentum´ = Argumentar con las misma palabras con sus propias palabras´  ³Ad pedem litterae´ = ³al pie de la letra´  "Advocatus et non latro? Res miranda populo" = ³Abogado y no ladrón, cosa digna de admiración´  ³Advocatorum error litigatoribus non noceat´ = ³El error de los abogados no puede perjudicar a los litigantes´  "Alea jacta est" = ³La suerte está echada´  ³Aemulatio aemulationen parit´ = ³La emulación engendra emulación´  ³Aequam servare mentem´ = ³Conserva un espíritu imperturbable´  ³Aequalis aequalem delectat´ = ³Cada cual se complace con su igual´  ³Aequo animo´ = ³con ánimo equilibrado´  ³Aetate rectius sapimus´ = ³Con la edad nos hacemos más sabios´  ³Audi,vide, tace, si vis vivere in pace´ = ³Escucha, mira y calla, si quieres vivir en paz´  ³Audi multa, loquere pauca et non errabis´ = ³Escucha mucho y habla poco y no errarás´  ³Audacter calumniare, semper aliquid haeret´ = ³Calumnia, calumnia, que algo quedará´  ³Auctor opus laudat´ = ³El autor alaba su obra´  ³Ait latro ad latronem´ = ³Dijo el ladrón al ladrón´  "Altius, citius, fortius" = ³Más alto, más rápido, más fuerte´  ³Altiora peto´ = ³Aspiro a cosas superiores´  "Amicus Plato, sed magis amica veritas" = ³Platón es amigo, pero es más amiga la verdad´  ³Amor meus pondus meum´ = ³Mi amor y mi peso´  ³Anima est quodammodo omnia´ = ³El alma es cierta manera todas las cosas´ (Sto Tomás)  "Ars longa, vita brevis" = ³La ciencia es larga, la vida breve´  "Articulus fidei est perceptio divinae veritatis, tendens in ipsam" = ³El artículo de la fe es la percepción de la divina verdad que tiende a la misma (Sto Tomás)  "Asinus asinum fricat" = ³El asno rasca al asno´  "Assensus fidei non terminatur ad enuntiabile sed ad rem" = ³El asentimiento de la fe no termina en el enunciado sino en la misma realidad´ (Sto Tomás)  "Audaces fortuna juvat" = ³La fortuna ayuda a los audaces´  "Aurea mediocritas" = ³Dorada mediocridad´  ³Audi, vide, tace, si vis vivere in pace´ = ³Escucha, mira y calla, si quieres vivir en paz´  "Aures habent et non audient" = « Tienen oídos para oír y no oyen » 

"Aut vincere, aut mori" = ³Vencer o morir´  "Ave Caesar, morituri te salutant" = ³Salve Cesar, los que van a morir te saludan´  "Bis dat qui cito dat" = ³Dos veces da quien da prontamente´  "Bis repetita placent" = ³Las cosas repetidas agradan dos veces´  ³Bivas ut vivas, non vivas ut bivas´  "Bonum vinum laetificat cor hominis" = ³El buen vino alegra el corazón del hombre´  "Calamo currente" = ³A vuelo de pluma´  ³Capitis deminutio´ : ³Disminución de categoría´, ³Pérdida de derechos civiles´  "Carpe diem" = ³Aprovecha el día, la ocasión´ , ³Vive el presente´  "Cave non cadas" = ³Cuidate de no caer´  ³Cave canes´ = ³Cuidado con el perro´  "Cogito, ergo sum" = ³Pienso, luego existo´  "Cognita sunt in cognoscente secundum modum cognoscentis" = ³Las cosas están en el que conoce según el modo de ser del que conoce´  "Comparatio non est ratio" = ³La comparación no es la razón´  "Consensus omnium" = ³Acuerdo de todos´  "Contraria contrariis curantur" = ³Lo contrario se cura su contrario´  "Corruptio optimi, pessima" = ³La corrupción de lo mejor es la peor´  "Credere Deum, credere Deo, credere in Deum" = ³Creer a Dios, creer en Dios y creer para Dios´  ³Credo ut intelligam´ = ³Creo para comprender´  "Credo quia absurdum" = ³Creo porque es absurdo´  "Cujus regio, illius religio" = ³Tal es el rey, tal es la religión´  ³Cura ut valeas´ (cuidate)  "Da mihi, Domine, prudentiam, coetera tolle" = ³Señor, dame la prudencia; lo demás quítalo´  ³Damnatio memoriae´ = ³Condenanos al olvido´  "De motu proprio"= ³voluntariamente)  "De minimis non curat proetor"= ³El pretor no se ocupa de pequeños asuntos´  "Deo juvante" = ³Con la ayuda de Dios´  "Divide et vinces" = ³Divide y reinaras´  ³Divinum opus sedare dolorem´ = ³Es obra divina aliviar el dolor´  "Doctus cum libro" = ³Sabio con el libro´  "Duo si idem dicunt, non est idem" = ³Si dos dicen lo mismo, no es lo mismo´  "Dura lex, sed lex" = ³Dura es la ley, pero es la ley´  ³Edes ut semper esurias´ = ³Come de tal manera que siempre tengas hambre´  ³Ego sum homo mea voluntate´ (Sto Tomás)= ³Soy hombre por mi propia voluntad´  "Error parvus in principio, magnus in fine" = ³Error pequeño al principio, error grande al final´  "Ex abundantia cordis os loquitur" =´De la abundancia del corazón, habla la boca´  "Excusatio non petita, accusatio manifesta" = ³Excusa no pedida, acusación manifiesta´  "Feci quot potui, faciant meliora potentes" = ³Hice cuanto pude, que hagan cosas mejores los que puedan´  "Festina lente" = ³Date prisa, pero despacio´ (Suetonio)  "Fides est cum assentione cogitare" = ³La fe es pensar con asentimiento´ (San Agustín)  "Fides qua creditur, fides quae creditur" = ³la fe en lo que creo y la fe en las cosas que creo´  "Fides quaerens intellectum" = ³La fe en busca de comprensión´ (San Anselmo)  "Finis operis sed non finis laboris" = ³Fin de la obra, no del trabajo´  ´Fortiter in re, suaviter in modo´ = ³Firme en el asunto, suave en el modo´  ³Fuge, tace, quiesce´ = ³Huye, calla y descansa´  "Gratia non destruit naturam sed supponit" = ³La gracia destruye la naturaleza sino la supone´ 

"Homo homini lupus" = ³El hombre es un lobo para el hombre´  "Ignoti nulla cupido" = ³No se desea lo que no se conoce´  "In vino veritas" = ³En el vino está la verdad´  "In natura non datur saltus" = ³En la naturaleza no se da saltos´  "In naturalibus" = ³En estado de desnudez´  "In pectore" = ³Reservadamente´  ³In dulcedine socitatis quarere veritatem´ = ³Buscar la verdad en la dulzura de la compañía de los demás´ (San Alberto Magno)  "In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas" = ³En las cosas necesarias, unidad; en las dudosas, libertad y en todas, caridad (san Agustín)  "In situ" = ³En el lugar propio´  "In tempore opportuno" = ³En tiempo oportuno´  "In utruque jure" = ³En uno y otro derecho´  ³Intelligenti pauca´ = ³Al buen entendedor, pocas palabras´  "Intellige ut credas, crede ut intelligas" (San Agustin))  "Intelligenti pauca" = ³Al buen entendedor, pocas palabras´  "Jus est ars boni et aequi" = ³El derecho es el arte de lo bueno y lo equitativo´  "Labor improbus omnia vincit" = ³El trabajo pertinaz todo lo vence´  ³Lapsus memoriae´ = ³Fallo de la memoria´  ³Lapsus carnis´= ³Desliz de la carne´  "Lato sensu" = ³En sentido amplio´  ³Laudet te alienus, et non os tuum´ = ³Sea la boca ajena quien te alabe y no la tuya´  "Magister dixit" = ³Lo ha dicho el maestro´  "Medice, curat te ipsum" = ³Médico, cúrate a tí mismo´  "Minima de malis" = ³De los males, los menores´  "More majorum" = ³Según costumbre de los antepasados´  ³More nostro´ = ³Según nuestra costumbre´  "Mors ultima ratio" = ³La muerte es la razón final de todo´ ³Todo se acaba con la muerte´  ³Mors certa, hora incerta´ = ³La muerte es cierta, su hora incierta´  ³Mulier cum sola cogitat, male cogitat´ ³La mujer cuando piensa sola, piensa mal ³ (Publio Sirio)  ³Mulier malum necessarium´# = ³La mujer es un jmal necesario´  ³Mulier recte olet, ubi nihil olet´ ³La mujer que no huele a nada es la mejor perfumada´  "Multa paucis" = ³Mucho en pocas palabras´  "Nascuntur poetae, fiunt oratores" = ³Los poetas nacen, los oradores se hacen´  ³Natura non facit saltus´ = ³La naturaleza no da saltos´  ³Nec tecum possum vivere nec sine te´ = ³No puedo vivir contigo ni sin ti´ = ³Ni contigo ni sin ti tienen mis penas remedio; contigo porque me matas, y sin ti, porque me muero´  ""Nihil novi sub sole" = ³Nada ha Nuevo bajo el sol´  "Nisi crederitis, non intelligetis" = ³ Si no creyereis, no comprenderéis´ (Escoto Eriugena)  ³Nisi caste, saltem caute´ ³Si no eres casto, al menos seas cauto´  "Nolens volens" = ³Quieras o no quieras´ ³A la fuerza´  "Non decet et non liquet" = ³No conviene y no está claro «  « Non nova, sed nove » = « No cosas nuevas, sino en forma nueva »  ³Non nobis, Domine, non nobis´, sed nomine tuo da gloriam´ ³No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria´ (Ps. 113)  "Non multa sed multum" = ³No muchos libros, sino muchas veces los mismos autores´  "Non omnis moriar" = ³No moriré completamente´ ³Algo de mi sobrevivrá´ 

"Non vivas ut bivas, sed bivas ut vivas" = ³No vivas para beber, sino bebas para vivir´  "Nosce te ipsum" = ³Conócete a tí mismo´  ³Noverim me, noverim te´ = ³Conózcame yo a mi mismo y te conoceré a ti´ (San Agustín)  "Nunc est bibendum" = ³Ahora es cuando hay que beber´  "O tempora O mores" = ³¡Oh tiempos!, ¡Oh costumbres´ (Cicerón)  ³O Tite tute tati, tibi tanta tyranne tulisti´ = ³Oh Tito Tacio, Tirano,tu mismo te atrajiste tantas desgracias´  "Obiter dictum" = ³Dicho de paso, ocasionalmente´  "Omnia vincit amor" = ³El amor todo lo vence´  ³Ómnibus unus´ = ³Uno para todos´  "Omnis homo mendax" = ³Todo hombre es mentiroso´  "Panem et circenses" = ³Pan y espectáculos circenses´  "Parturient montes, nascetur rediculus mus" = ³Los montes están de parto, nacerá un ridículo ratón´ (Horacio)  "Pauca sed bona" = ³Pocas cosas, pero buenas´  "Plus minusve" = ³Más o menos´  "Primum vivere, deinde philosophare" = ³Primero vivir; luego, filosofar´  "Primus inter pares" = El primero entre iguales´  "Primus vitam quam doctrinam" = ³Primero la vida antes que la doctrina´  "Qui bene amat bene castigat" = ³Quien bien ama, castiga bien´  "Qui nescit dissimulare, nescit regnare" = ³El que no sabe disimular no sabe reinar´  ³Qui nescit tacere, nescit et loqui´ = ³Quien no sabe callarse, tampoco sabe hablar´  "Qui scribit, bis legit" = ³El que escribe, lee dos veces´  ³Qui tacet, consentire videtur´ = ³Quien calla parece consentir´ ³Quien calla otorga´  ³Quid novi?´ = ³¿Qué hay de nuevo?´  "Quid pro quo" = ³Una cosa por otra´  ³Qui te fecit, te desfecit´ = ³Quien te hizo te deshizo´  ³Quod non est in lege prohibitum, intelligitur concessum´ = ³Lo que no está prohibido en la ley, se entiende concedido´  ³Quod no es licitum in lege, necessitas facit licitum´ ³La nececidad hace lícito lo que está prohibido por la ley´  ³Quod non potest diabolus, mulier vincit´ = ³Lo que no puede el Diablo, la mujer lo logra´  ³Quod nimis probat, nihil probat´ = ³Lo que prueba demasiado, nada prueba´  Quo vadis?´ = ³¿A dónde vas?´  "Quod esset probandum et non tantum affirmandum" = ³Lo que hay que probar y no sólo afirmar´  "Quod scripsi, scripsi" = ³lo escrito, escritó está´  ³Quod discis, tibi discis´ = ³Lo que aprendes, para ti lo aprendes´  ³Quod faustum felix fortunatumque sit´ = ³Que ello sea fausto, feliz y afortunado´  "Quot capita tot sensus" = ³Tantas cabezas, tantos sentidos´  ³Quot hominess, tot sententiae´ = ³Tantos hombres, tantos pareceres´  ³Quot regions tot mores´ =´Tantos paises, tantas costumbres´  "Quousque tandem" = ³Hasta cuando´  "Res, non verba" = ³Realidades no palabras´  ³Res miranda populo´ = ³Cosa digna de ser admirada por el pueblo´  "Roma locuta, causa finita" = ³Roma ha hablado, el asunto está terminado´  "Sacrificium intellectus" = ³Sacrificio del intelecto´  ³Salutem plurimam´ = ³Mucha salud´  "Si cum dominicanis canis, nunquam cum Domino canis" = Si cantas con los dominicos nunca cantas con el Señor´  "Si cum Iesuitis itis, nunquam cum Iesu itis" = ³Si vais con los jesuitas nunca vais con Jesús´  "Si cum sanctis, sanctus eris, cum perversis perverteris" = ³Si andas con santos, santo serás; con los perversos te pervertirás´ 

"Si curiam curas, pariet tibi curia curas" = ³Si te preocupa de los tribunales, los tribunales te darán preocupaciones´  "Si non caste saltem caute" = ³Si no eres casto, al menos cauto´  "Si vis pacem, para bellum" = ³Si quieres la paz, prepara la guerra´  ³Si vales, bene est, ego valeo = ³Si estas bien, me alegro, yo estoy bien´  "Sic transit gloria mundi" = ³Así pasa la gloria del mundo´  "Similia similibus curantur" = ³Las cosas semejantes se curan con las semejantes´  "Sponte sua" = ³Espontáneamente´ ³Por su voluntad´  "Stultorum infinitus est numerus" = ³El número de los necios es infinito´  "Sublata causa, tollitur effectus" = ³Quitada la causa . cesa el efecto´  ³Sublata lucerna omnes mulieres aequales sunt´ = ³Apagada la lámpara, todas las mujeres son iguales´  ³Sustine et abstine´ = ³Soporta y abstente´  ³Tempora mutatur, et nos mutamur in illis´ = ³Los tiempos cambian y nosotros con ellos´  "Testis unus, testis nullus" = ³Testigo único, testigo nulo´  "Timeo hominem unius libri" = ³Temo al hombre de un solo libro´  "Tolle, lege" = ³Toma, lee´  "Tu quoque fili mi" = Tú tambiién, hijo mio´  "Unusquisque judicat secundum suum affectum" = ³Cada quien juzga según su estado afectivo´  ³Unusquisque qualis est talia loquitur´ = ³Cada uno habla tal cual es´  ³Ubi mel ibi fel´ = ³Donde hay miel, también hay hiel´  "Uti non abuti" = ³Usar, no abusar´  "Vade retro, Satanas" = ³Apartate de mi, Satanás´  "Vae soli" = ³¡Ay del sólo!´  "Vae victis" = ³¡Ay de los vencidos!´  "Vanitas vanitatum et omnia vanitas" = ³Vanidad de vanidades y todo vanidad´  "Veni, vidi, vici" = ³Vine, ví y vencí´  "Verba volant, scripta manent" = ³Las palabras vuelan, los escritos permanecen´  ³Verba movent, exempla trahunt´ = ³Las palabras mueven, los ejemplos arrastran´  "Veritas est adequatio rei et intellectuss" = ³La verdad consiste en la adecuación de la realidad con el intelecto´  "Veritas est id quod est" = ³La verdad es lo que es´  "Veritas odium parit" = ³La franqueza engendra el odio´  ³Viciste Galilae´ = ³Venciste Galileo´  "Vitam impendere vero" = ³Consagrar la vida a la verdad´  ³Vita sine litteris mors est´ = ³La vida sin cultura es muerte´  ³Vive ut post vivas´ =´Vive de manera que después vivas´  ³Vive valeque´ = ³Vive y pásalo bien´

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->