MATAS RAMN MARTNEZ Natural de Burguillos del Cerro (Badajoz) y presidente de la sociedad de folklore de dicha localidad, es, junto

a Romero y Espinosa, otro de los folkloristas Extremeos ms destacados en el final del siglo XIX. Por lo que respecta a los acertijos, es en una Miscelnea de la revista El Folk-Lore Frexnense (1883-84, pgs. 309-310) donde encontramos este interesante cuento de adivinanzas titulado Aritmtica popular. Problema del pastor, recogido en Burguillos del Cerro (pg. 309): El vulgo tiene sus grados diversos de ilustracin, que sin dejar de ser vulgar puede a veces dar ciento y raya a muchos sabios; y digo esto, porque hace das me propuso un problema cierto campesino, que a no haber nacido pobre, quizs sera hoy un matemtico notable. Habla el labriego: Una vez ehjtaba un pahjt guardando obejahj junt a un camino; pas p ay un gabiln y le dijo, jole: Ehjcucha t, pahjt de lahj cien obejahj, p onde ba ehjte camino? Y er pahjt le rehjpondi: Con ehjtahj, otrahj tantahj como ehjtahj, y la mitad d ehjtahj, y la cuarta parte d ehjtahj, y una mahj, ser yo er pahjt de lahj cien obejahj. Se gabiln, a que no atina uhjte cuntahj obejahj tengo? Er gabiln no ju caphj d hech cuenta, y le dijo ar pahjt: Dime, sabio, eh ehjte er camino e Seviya? Y er pahjt le ijo: Ni yo soy sabio, ni ese ehj er camino. Er gabilan se lahj guiy toto mojino, porque no le poda met mano ar pahjt por dengn lao. Bien se conoce que el gaviln no haba sido ni estudiante de segunda enseanza siquiera, en la culta repblica de las aves; pues otro individuo me contaba ese mismo cuento en otra ocasin, y dice que el que fue a encontrarse con el pastor era un alcaravn, muy entendido en asuntos matemticos, pues acert el nmero de las ovejas. Sin embargo, tambin al alcaravn le toc irse burlado, pues segn el cronista de esta segunda edicin del cuento, termin preguntando: Dime, ehte camino ba pa Sebiya? A lo que obtuvo por respuesta: Ni se ba ni se biene; que se quea en su sitio.

El problema de la lectura es fcilmente resoluble. Puedes encontrar la solucin y acertar el nmero de ovejas que tena el pastor?