Instrucciones para el montaje

Rasto

Septiembre 2000

Hnnebeck

Indice:

Pgina Caractersticas del producto 2 Aspecto general 3 Componentes 4 - 10 Elementos de unin 11 Disposicin de los elementos de unin y anclajes 11 - 15 Anclajes 16 Esquinas 17 - 19 Encuentro de muros en "T" 20 Tapes de muros 20 Ajustes de longitud 21 Esquinas de ngulo variable 22 - 23 Encofrado de columnas 24 Mnsulas de trabajo y puntales de aplome 25 - 26

Notas importantes:
Las siguientes instrucciones para el montaje y el uso, incluyen informacin detallada acerca de la manipulacin y de la correcta aplicacin del sistema que se presenta y describe. Todas las instrucciones inherentes al aspecto tcnico debern ser observadas y respetadas en forma estricta. Otras aplicaciones requieren clculos de diseo especiales. Para el uso seguro de nuestros productos debern considerarse adems, todas las medidas y normas de seguridad locales, as como las indicaciones y sugerencias de las respectivas autoridades. En general slo se autoriza el uso de material libre de fallas. Componentes daados no debern ser considerados. En caso de fallas debern utilizarse slo componentes originales de Hnnebeck GmbH. El uso combinado de nuestros equipos con los de otra marca, puede resultar en operaciones inseguras, necesitndose en consecuencia de chequeos adicionales. Las ilustraciones mostradas en estas instrucciones de montaje, debern ser interpretadas como ejemplos. Naturalmente, las regulaciones de seguridad industrial debern ser siempre respetadas. Por razones de nuestro contnuo proceso de desarrollo tecnolgico, nos reservamos el derecho de revisar, cambiar o modificar cualquiera de los componentes de nuestro sistema, sin previo aviso y cuando las circunstancias as lo aconsejen.

Caractersticas del producto:

Rasto es un sitema de encofrado en base a paneles con bastidores de acero que pueden ser utilizados sin necesidad de una gra (encofrado a mano), o ser trabajados en grandes ensambles y movidos con gra. Para paneles hasta 90cm de ancho no es necesario contar con una gra en la obra. Sin embargo, el uso del panel Rasto de gran tamao XXL o el transporte simultneo de varios paneles, es slamente posible utilizando una gra. El encofrado Rasto es un sistema de paneles con bastidores de acero galvanizado en caliente y una placa contrachapada de 1,4cm de espesor de alta resistencia integrada. La presin admisible del hormign fresco en aplicaciones de una altura de panel es de 60 kN/m y 55 kN/m en aplicaciones de mayor altura. Con paneles disponibles en 9 anchos, variando desde 30cm, a un mximo de 240cm, el sistema Rasto se adapta fcilmente a cualquier tipo de estructura. Las tres alturas de paneles de 150 - 270 - 300cm, permiten adaptar fcilmente el encofrado a diferentes alturas. El encofrado Takko de120cm de altura,que tiene un diseo idntico al Rasto, es un elemento suplementario extremadamente importante y til. Con la grapa de alineacin Rasto, como elemento de conexin, permite tener uniones de encofrado hermticas, resistentes a la traccin y alineadas. Esto es vlido tanto para uniones verticales y horizontales de elementos en aplicaciones de paneles apilados. La conexin resistente a la vibracin tambin permite transportar grandes ensambles de paneles con gra.

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 2

Aspecto general:
Sistema de encofrado Rasto en base a bastidores de acero con el panel de gran tamao Rasto XXL. Compatible con el encofrado Takko El esquema tridimensional nos da una impresin de las variadas combinaciones del sistema Rasto usado en conjunto con el panel gigante Rasto XXL y el encofrado Takko. Un encofrado para todas las aplicaciones, desde fundaciones hasta muros de 6m de alto.

Panel Rasto 2,70m con extensin de panel Rasto 1,50m = 4,20m

Panel Rasto 2,70m con extensin de panel Takko 1,20m = 3,90m

Encofrado Takko sobrepuesto 2 x 1,20m = 2,40m

Panel gigante Rasto XXL parado, con extensin de 2 paneles Takko acostados Encofrado Rasto de una altura 2,70m 3,00m Panel gigante Rasto XXL acostado 2,40m Encofrado Takko acostado Encofrado Takko 1,20m de alto

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 3

Componentes

Descripcin

Nr. Art.

Peso kg/unid.

Paneles Rasto
240

Rasto XXL 240 x 270 Un panel Rasto con 6,5 m de superficie de encofrado para aplicaciones de grandes superficies. El uso de este panel gigante reduce la cantidad de anclajes y elementos de unin por lo que es econmicamente conveniente. El panel puede ser usado sin problemas tanto en posicin vertical como horizontal. (En muros de una cara se deben tapar las 4 perforaciones de anclajes con los tapones M. Nr. Art. 479231)

600 016

283,7

59

152 270

54 132 54 90

59

3,5

12

90

85,5

Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel

90 x 300 75 x 300 65 x 300 60 x 300 55 x 300 50 x 300 45 x 300 90 x 270 75 x 270 65 x 270 60 x 270 55 x 270 50 x 270 45 x 270 30 x 270

549 565 549 576 549 587 549 598 549 602 549 613 549 624

76,2 66,2 60,9 57,9 55,5 52,8 49,7

59

300 152

152 270 59

531 312 470 002 482 431 470 013 482 420 482 410 470 024 575 603

69,1 60,0 55,9 53,2 50,9 48,4 45,4 38,9

59

12

90 3,5

Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel

90 x 150 75 x 150 65 x 150 60 x 150 55 x 150 50 x 150 45 x 150 30 x 150

531 551 470 035 482 464 470 046 482 453 482 442 470 057 575 614

41,4 35,9 32,8 31,1 29,8 28,2 26,5 22,6

116,5 150

30

Paneles de encofrado de reducido peso, aprox. 30 kg/m y una gran capacidad de soporte de 60 kN/m de presin de hormign fresco. Todos los paneles pueden ser combinados entre s y se unen con los mismos elementos de conexin.

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 4

Componentes

Descripcin

Nr. Art.

Peso kg/unid.

30

30 12

Esquina interna 30/300 Esquina interna 30/270 Esquina interna 30/150

300 270

549 635 470 068 470 079

75,1 66,2 37,9

150

La esquina interna de 90 con el patentado juego de descimbre de 2. Mediante el desbloqueo del rigidizador, el elemento se puede mover y desencofrar sin problemas.

15

300 270

Esquina articulada 15/300 Esquina articulada 15/270 Esquina articulada 15/150 Utilizadas para esquinas de muros obtusos de 90 a 180. En esquinas puntiagudas se utiliza como encofrado de esquina externa. El tensor centrador es utilizado como pieza de conexin entre las esquinas articuladas y los paneles Rasto.

554 856 481 963 482 203

54,2 49,2 27,8

150

30

300

270

Esquina articulada 30/300 Esquina articulada 30/270 Esquina articulada 30/150 Aplicadas para ngulos agudos > 60. Pueden ser unida a los paneles Rasto utilizando las grapas de alineacin Rasto o por medio de tensores centradores.

549 392 536 050 536 040

79,1 71,7 41,3

150

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 5

Componentes

Descripcin

Nr. Art.

Peso kg/unid.

70 70 3,5

59

85,5

Panel Rasto MU 70 x 300 Panel Rasto MU 70 x 270 Panel Rasto MU 70 x 150 Un panel multiuso con un patrn transversal de perforaciones horizontales cada 5cm. Utilizable en aplicaciones especiales de encofrado tales como, muros con cambios de espesor, esquinas de ngulo variable y columnas. En particular, adecuado para encofrado de columnas de seccin cuadrada y rectangular, con una longitud de lado mximo 55cm, en incrementos de 5cm.

549 131 482 821 485 218

68,9 60,1 39,2

152 270

76 300

76

59

59 70 3,5

116,5 150 30

Paneles Takko
Panel Takko 90x120 Panel Takko 75x120 Panel Takko 60x120 Panel Takko 45x120 Panel Takko 30x120 Esquina interna Takko 30/120 Esquina articulada Takko 30/120 Panel Takko MU 70x120 El encofrado Rasto es an ms versatil con el sistma de encofrado suplementario "Takko". Los paneles de 120cm de alto son absolutamente idnticos en diseo a los paneles Rasto. Los elementos de unin y accesorios y presiones mximas admisibles son por lo tanto idnticas (ver tambin las instrucciones de montaje del encofrado Takko). 583 508 583 519 583 520 583 530 583 541 583 552 583 563 583 574 38,5 33,5 29,2 24,0 18,7 30,6 33,9 35,5

120

120

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 6

Componentes

Descripcin

Nr. Art.

Peso kg/unid.

Elementos de ajuste

12

12

Suplemento de esquina 5/270 Suplemento de esquina 5/150 Para ajustar el encofrado a distintos espesores de muro en esquinas.
270

479 540 479 573

19,4 13,9

150

80

Travesao de ajuste 80 Para un ajuste longitudinal mximo de 30cm o para tapes de muro. Viene provisto de perforaciones para clavos. Travesao universal Puede ser usado de la misma forma que el travesao de ajuste 80. Pasador de travesao ( 30cm ) Usado en conjunto con la tuerca de placa fija TK, es usado para conectar travesaos de ajuste y universales. Tuerca de placa fija TK Considerar 1 por cada pasador de travesao. Grapa de alineacin Rasto Utilizando la grapa de alineacin Rasto los paneles son unidos en forma hermtica, logrndose una unin resistente a tensiones y compresiones. Simultneamente, esta grapa produce una alineacin exacta de los paneles. Grapa de esquina Rasto V La esquina externa se forma con dos paneles Rasto normales, los que son unidos con esta grapa de esquina. Estas pueden utilizarse adems en el encofrado de columnas y permiten un ajuste longitudinal (en la zona de las esquinas externas) de 4 a 6 cm.

586 980

6,3

100

450 764

13,1

452 053

0,8

30

197 332

0,6

Elementos de unin
35

489 000

2,9

488 900

6,1

35

26

55

Grapa regulable Rasto 488 910 Permite zonas de ajuste de hasta 15 cm. Genera uniones entre paneles resistentes a la traccin y compresin, hermticas y alineadas.

5,0

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 7

Componentes

Descripcin

Nr. Art.

Peso kg/unid.

Tensor centrador
19

479 264

0,9

Conecta los paneles con las esquinas articuladas y es utilizado para la fijacin de los travesaos en los tapes de muro (ver pginas 20, 21, 22 y 23). Considerar adicionalmente tuercas centradoras 100. Tuerca centradora 100 469 566 0,8

10

Tambin utilizada con barras de anclaje en ajustes longitudinales. Pasador MU Rasto 485 435 Tuerca MU Rasto 485 457 Permite unir paneles multiuso en encofrados de columnas. Para completar la conexin se requiere colocar adicionalmene una tuerca placa Manto. 0,6 0,5

3 8

29,5

Mnsulas de trabajo, puntales de aplome

Mnsula de trabajo R Poste de barandilla TK
125

469 810 193 220

13,5 4,5

14,5

La mnsula de 90cm de ancho puede ser conectada a paneles dispuestos ya sea en posicin vertical u horizontal. En este ltimo caso, debe disponerse adicionalmente de un pasador Hcco.

420 000

0,3

100

Puntal de aplome 2
min.1,34m max.1,82m

564 381

20,5

Utilizado para apoyar y alinear el encofrado. El puntal ajustable puede ser conectado en la unin de paneles a cualquier altura.

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 8

Componentes

Descripcin

Nr. Art.

Peso kg/unid.

Elementos para el uso de puntales de acero tubular como puntales de aplome

35

Base de puntal Posibilidades de conexin con todos los puntales de acero tubular, Alu 500 DC, Alu-Top y riostras inclinadas BKS Adaptador de puntal R

566 369

7,7

567 135

7,6

24,5

35

Posibilidades de conexin con todos los puntales de acero tubular, Alu 500 DC, Alu-Top y riostras inclinadas BKS como elementos de aplome del encofrado Rasto.

Contratuerca A / DB 260 / 300 (para puntales Europlus 260 y 300) Contratuerca AS / DB 350 / 410 (para puntales AS y Europlus 350 y 410) Contratuerca 350 EC / 450 DB (para puntales Europlus 350 EC y 450 DB) Contratuerca 400 EC / DC 550 (para puntales Europlus 400 EC y 300)

107 107 107 118 562 051 587 675

0,9 1,0 1,5 1,5

Perno M12 x 30 con tuerca galvanizada (se requieren 4 unidades).

005 210

0,1

Otros accesorios

Gancho de transporte RT
36

584 167

8,2

Para el transporte con gra de grandes ensambles de paneles Rasto y para el panel gigante Rasto XXL. Capacidad mxima de carga de 5 kN. (ver pgina 27)

45

Llave de trinquete Manto Esta herramienta es usada para facilitar el apriete y soltura de tuercas.

408 780

1,0

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 9

Componentes

Descripcin

Nr. Art.

Peso kg/unid. 2,4

16

Unin portante Para la fijacin de anclajes por encima del borde del panel. Para barras de anclaje DW 15. Carga admisible F = 10 kN.

566 667

13 22

Tuerca placa Manto 464 600 Usando la llave de trinquete o un martillo es posible soltar esta tuerca en forma muy fcil, an bajo grandes cargas transmitidas por los anclajes. Tuerca de placa articulada 230 Para anclajes a travs de ajustes longitudinales con un ancho > 8 cm. 048 344

1,3

2,4

13

Barra de anclaje 75 Barra de anclaje 100 Barra de anclaje 130

437 660 024 387 020 481

1,1 1,4 1,9

1,5

1 Paquete de tapones Manto K

2,4 14

454 394

0,2

100 unidades para sellar las perforaciones no utilizadas en los paneles. Tensor para cimientos Banda perforada 25 m
50

568 357 568 081

3,6 17,2

Ambos elementos se utilizan en el encofrado de cimientos (ver pgina 16).

Adaptador Rasto/Manto Es una pieza de transicin de Rasto a Manto (montarlo utilizando grapas de alineacin Manto).

478 708

2,3

32

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 10

Elementos de unin
Al realizar extensiones de altura con paneles Rasto de 3m o mediante paneles dispuestos horizontalmente, la grapa regulable permite unir horizontalmente los elementos.
Grapa de alineacin Rasto en unin vertical de paneles Gracias a su mayor largo, la grapa regulabe permite una buena alineacin incluso en esta configuracin ya que se apoya en la costilla transversal del panel. Grapa de alineacin Rasto en unin horizontal de paneles
150

270/300

Grapa regulable

Pan

el(e

s) h oizo n

tal(e

s)
150

La unin entre paneles Rasto se materializa utilizando la grapa de alineacin Rasto. Este conector genera una unin resistente a la traccin y compresin, hermtica, logrndo simultneamente una alineacin perfecta de los paneles. Puede ser usado en uniones verticales de paneles, como tambin en uniones horizontales entre paneles extendidos en altura. Todos los conectores Rasto pueden ser operados utilizando un simple martillo carpintero. En vez de golpear los conectores se inserta la punta del martillo en el anillo de la tuerca y se utiliza como una llave. Esta metodologa de trabajo ahorra mano de obra, es amigable con los materiales y no genera ruido.

270

30-90

Grapa de alineacin Rasto

Grapa regulable

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 11

300

Disposicin de los elementos de unin y anclajes

Altura de encofrado: 0,30m hasta 0,90m
Paneles Rasto dispuestos horizontalmente unidos con grapas regulables. Ejemplo de anclaje: abajo con el tensor para cimientos y arriba con la unin portante por sobre el panel.
Unin portante

Altura de encofrado: 1,80m hasta 2,40m

Sobre los paneles Rasto 150 dispuestos verticalmente se disponen paneles dispuestos horizontalmente.
Grapa regulable Grapa regulable

3,5

30 - 90
Tensor para cimientos

30-90

Altura de encofrado: 1,50m

Paneles Rasto 150 dispuestos verticalmente, unidos con la grapa de alineacin Rasto.

180 bis 240 116,5 150

30 Grapa de alineacin Rasto

116,5 150

Altura de encofrado: 2,40m

Con el panel Rasto XXL dispuesto horizontalmente y paneles Rasto 270 verticales.

30 30 bis 90

270 54 30-90

Altura de encofrado: 0,90m hasta 1,80m

Paneles dispuestos horizontalmente apilados.
Unin de paneles Grapa regulable Grapa de alineacin Rasto 240

132

59

152 54 30-90 270

90-180 59 150 270 300 30-90 Grapa de alineacin Rasto

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 12

Altura de encofrado: 2,70m

Para una altura de 2,70m (altura normal en edificacin), no slamente estn disponibles los anchos de paneles de 30 hasta 90 cm, si no que tambin est disponible el econmico panel gigante Rasto XXL.
240 30-90

Altura de encofrado: 3,00m hasta 3,60m

Paneles Rasto 2,70m dispuestos verticalmente, extendidos en altura con paneles dispuestos horizontalmente.
Grapa regulable 3,5

30-90

59

300- 360 152 152 270 270

59 132 54 Grapa de alineacin Rasto 59

Altura de encofrado: 3,30 m hasta 3,90 m

Paneles Rasto 3,00m dispuestos verticalmente, extendidos en altura con paneles dispuestos horizontalmente.
Grapa regulable 3,5

Altura de encofrado: 3,00 m

Con paneles Rasto de 3,0m de alto. Como alternativa, con dos paneles Rasto 1,50m apilados verticalmente.

30-90 89 3,5

150 123,5

85,5

300 152 116,5

300 152

330-390

300

150

59 30 Grapa de alineacin Rasto 59

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 13

Altura de encofrado: 4,20m

Combinacin de paneles Rasto verticales 2,70m y 1,50m.

Altura de encofrado: 4,80m

Dos paneles gigantes Rasto XXL dispuestos horizontalmente uno sobre el otro El ajuste longitudinal se logra con paneles Rasto 2,70m dispuestos verticalmente.
Grapa de alineacin Rasto 54

Grapa de alineacin Rasto 3,5

116,5 150 30

Grapa de alineacin Rasto

240 132

54 480

59 420 240 270 152

54

132

54

59

270 30

Altura de encofrado: 4,50m

Combinacin de paneles Rasto verticales 3,00m y 1,50m.
150 116,5 3,5

30 - 90

85,5 450

300 Grapa regulable 152

Grapa de alineacin Rasto

59

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 14

Altura de encofrado: 5,40m

Combinacin de dos paneles Rasto 2,70m dispuestos verticalmente

Altura de encofrado: 6,00m

Combinacin de dos paneles Rasto de 3,00m de alto, dispuestos verticalmente.

Grapa de alineacin Rasto Grapa de alineacin Rasto 89

59 152

300

270 152 59 3,5 59 540 59 270 300 152 89 85,5 600

152

59 240 152 300 30 - 90

59

Altura de encofrado: 5,70m

Extensin en altura usando una combinacin de paneles 2,70 m 3,00 m dispuestos verticalmente.

59

570

59

270 152

59

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 15

Anclajes
El anclaje del encofrado Rasto se realiza a travs de las perforaciones incorporadas en el panel. Antes de insertar la barra de anclaje se debe remover el tapn plstico. Aquellas perforaciones no utilizadas debern ser selladas con los tapones. En fundaciones es frecuentemente dificil el anclaje de los encofrados en la base de la excavacin. La solucin mediante el tensor para cimientos y la banda perforada constituyen una gran alternativa. La banda perforada proporcionada en un largo contnuo se corta a la medida y se instala debajo del encofrado. Los tensores para cimientos se fijan a las costillas de los paneles Rasto. El gancho del tensor para cimientos se inserta en una perforacin de la banda y el encofrado es posicionado mediante la tuerca de ajuste. La unin portante posiciona la barra de anclaje superior por sobre el panel Rasto. Esto significa que se puede ajustar y remover facilmente y puede ser posicionado independientemente de la modulacin de perforaciones del panel. Detalle Unin portante

Panel Rasto

Al anclar una unin de paneles, la placa ( 13cm ) de la tuerca placa Manto se extiende suficientemente hacia el panel vecino .

Ta

unin portante

Al utilizar piezas de ajuste longitudinal, el anclaje siempre se efecta a travs de la pieza de ajuste. Para ajustes de ancho > 8 cm, las cargas del anclaje se distribuyen con la tuerca articulada 230.
Tuerca articulada 230 22 1,75m para alturas de encofrado de 90cm Banda perforada Ajuste longitudinal Tensor para cimientos

>8

Para ambos sistemas de anclaje (banda perforada y unin portante) la carga mxima admisible es 10kN. Para fundaciones de 90cm de alto esto significa una distancia entre anclajes de 1,75m.
Pasador

Detalle Tensor para cimientos

Perno con hilo Gancho Perforaciones a 5 cm

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 16

Esquinas
La esquina interna Rasto, con su sistema patentado de desencofrado de 2, tiene dos lados de 30cm. Los refuerzos angulares incorporados aseguran que la esquina interna forme un ngulo recto exacto al momento de hormigonar.

Refuerzo angular

Simplemente soltando los dos refuerzos angulares, el ngulo de 90, puede ser reducido en 2. As es posible desencofrar sin problemas la esquina interior de ambos muros en forma sucesiva.
Panel Rasto

Primera unin de paneles en esquina exterior Panel Rasto Grapa de esquina

La esquina externa de ngulo recto est formada siempre por dos paneles Rasto, alineados y unidos con las grapas de esquina. El encofrado se puede adaptar a diferentes espesores de muro utilizando los anchos disponibles de paneles de 30 a 90cm y el suplemento de esquina de 5cm. La cantidad y disposicin de grapas de esquina y grapas de alineacin en la primera unin de paneles por la esquina exterior, dependen del espesor y alto del muro a ser encofrado. (Ver la tabla en pgina 19)

Refuerzo angular libre

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 17

Ordenamiento de paneles Rasto para espesores de muro desde 15 a 50cm en incrementos de 5cm
60
5

Usando el suplemento de esquina de 5cm, es posible suplir ajustes en la modulacin de anchos de paneles. Suplementos de esquina en la unin de paneles (interior o exterior) requieren el uso de la grapa regulable como elemento de conexin.

55

45

15 cm

15 cm
45

60

60

45

20 cm
5

20 cm
50

60

65

25 cm
60

25 cm
55

60

30 cm
60

60

30 cm
75

Grapa regulable Suplemento de 5 cm

75

35 cm
60
5

75

La ajustabilidad de la grapa de esquina permite instalar el suplemento de esquina en la unin exterior de la esquina. 35 cm
65

75

40 cm
75

90

45 cm
75

20 cm
Grapa de esquina Suplemento de 5 cm

90

50 cm
75
5

90

50 cm
50 Para esquinas con distinos espesores de muro, se debe aplicar el mismo principio de ordenamiento de paneles.

Sistema de dimensiones de la esquina Rasto

Ancho de panel

d1
30

d2

2 Traslapo de 5 10cm

30 Ancho de panel

Insertando ajustes de madera de 4 6cm es posible instalar el encofrado en esquinas con espesores de muros de 24 36 cm.

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 18

Cantidad y distribucin de conectores en esquinas Rasto (encofrado exterior)

Espesor de muro < 30cm Espesor de muro < 40cm Espesor de muro < 50 cm

Alto del muro < 6,0m

Alto del muro < 4,5m

Alto del muro < 3,0m

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 19

Encuentros de muro en "T"

Encuentros de muro en "T" con espesores de muro de hasta 40cm, son fciles de encofrar con el sistema. El ajuste es posible con los distintos anchos de paneles y el suplemento de esquina de 5 cm.

Tapes de muro
Las perforaciones en el perfil perimetral de los paneles Rasto permiten fijar los tapes de muro. Utilizando tensores y tuercas centradoras (o tuerca de placa), y por ejemplo el travesao de ajuste 80 o un trozo de madera correctamente dimensionado, pueden ser usados para acomodar los tapes de muro.

Tape de muro

Travesao de ajuste 80 Tensor y tuerca centradora

20 15 30 30

Para espesores de muro > 30cm, se requiere un mnimo de 3 travesaos para alturas de muro de 2,70m.

75 25

75 30

> 30 cm

Tensor centrador 5 75 35 5

90 40

90

90

Suplemento de esquina

Travesao de ajuste 80

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 20

Ajustes de longitud
El ajuste a la longitud de encofrado deseada se realiza combinando los distintos anchos de paneles. Para ajustes de modulacin < 15cm de los distintos anchos de paneles se logra intercalando una pieza de ajuste longitudinal entre los paneles. Los ajustes de hasta 15cm de largo se realizan con madera escuadrada de 12cm de espesor. Los anclajes deben pasar siempre a traves de la pieza de ajuste. Con la grapa regulable se logra una unin de paneles resistente a la traccin y compresin.
12cm

Para anchos de ajustes hasta 30cm, se usan los travesaos de ajuste 80. Se deben fijar a las costillas perforadas de los paneles Rasto utilizando 2 pasadores de travesao (y tuercas placa fija TK). Los anclajes tambin deben pasar aqu a traves de la pieza de ajuste.
max. 30cm

Grapa regulable (ajustable de 1-15cm)

Madera de ajuste (12cm de espesor)

max.15cm

Los elementos de madera provistos por la obra que conforman el ajuste (madera escuadrada de 10cm de espesor mas la placa contrachapada de 2,1cm) pueden ser clavados a traves de las perforaciones de los travesaos.

Placa contrachapada de 2,1cm Madera escuadrada 8/10 10/10cm

Tuerca de placa articulada 230

Al colocar los anclajes asegurarse que la tuerca se apoye en los perfiles de los paneles Rasto adyacentes. Por ello, para ajustes mayores a 8 cm de ancho se debe utilizar la tuerca placa articulada 230 que tiene una placa de mayor tamao.

Clavo

Pasador de travesao

Anclaje

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 21

Esquinas de ngulo variable

Con las dos esquinas articuladas de 15 y 30, disponibles en el sistema Rasto, es tambin posible encofrar esquinas de ngulo no recto (ngulo oblicuo). Se diferencian en el largo de sus lados (15 o 30cm) y en sus posibles rangos de ajuste. La esquina articulada 30 puede ser usada nicamente como esquina interna.
Esquina articulada 15 Panel MU

En esquinas mayores a 90, los paneles multiuso (MU) en el encofrado exterior facilitan la colocacin de los anclajes.

Esquina articulada 30
175 ax. 0 m .6 min

El ejemplo de encofrado muestra la combinacin de una esquina articulada 30 como esquina interna y una esquina articulada 15 como esquina externa.
Tensor centrador y tuerca centradora Esquina articulada 15 Panel MU Ajuste de longitud

Para la conexin de la esquina articulada 15, se debe utilizar siempre el tensor centrador y la tuerca centradora (3 unidades para una altura de encofrado de hasta 3,0m).
Esquina articulada 15 Panel MU

Esquina articulada 15
175 ax. 0 m .9 min

Esquina articulada 30

El ejemplo de encofrado muestra la esquina articulada 15 , en el encofrado interior y exterior. Esta combinacin slo es posible para rangos de ngulos obtusos (> 90).

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 22

El travesao articulado 170 resuelve el problema de anclaje en ngulos agudos (<90). Los travesaos articulados por un pasador se fijan al encofrado con el refuerzo de tensor y el tensor de travesao (con tuerca placa fija TK) en cada altura de anclaje.
Travesao articulado 170 Tensor de travesao con tuerca Refuerzo de tensor (completo) Ajuste de longitud

Esquina articulada 30

mi

n.

60

Rangos posibles de instalacin de las esquinas articuladas

Travesao articulado 170 Ajuste de longitud Esquina articulada 15 Tensor y tuerca centradora

Esquina articulada 30

Esquina articulada 15
mi n.6 0

Refuerzo de tensor Pasador de travesao

max

.150

m
60

2 x.

70

La esquina articulada 30 puede ser conectada al panel adyacente con la grapa de alineacin Rasto o el tensor centrador.

n.

mi

Grapa de alineacin Rasto Tensor centrador y tuerca centradora

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 23

Encofrado de columnas con paneles MU

El panel MU (multiuso) con su contnua fila de perforaciones a la altura de los anclajes es usado entre otras aplicaciones como encofrado de columnas. Cuatro de estos paneles MU, montados en la forma indicada, crean un encofrado variable para columnas cuadradas y rectangulares. Puede ser ajustado en mdulos de 5cm desde mnimo 15cm hasta 55 cm.
min.15 cm max.55 cm

Encofrado con paneles Rasto

Un encofrado de columnas en base a paneles Rasto estndares puede ser armado, para un amplio rango de dimensiones, en forma rpida y sencilla con la ayuda de la grapa de esquina. Ordenando los paneles en pares o desfasados, o usando un suplemento de esquina en el extremo del panel, se pueden lograr secciones de columnas de mnimo 20cm hasta Paneles en pares mximo 85cm. La cantidad de grapas de esquina depende de la altura de la columna y del ancho de los paneles utilizados. (ver tabla)
Paneles desfasados

Cantidad de grapas de esquina

Altura de encofrado Ancho de panel > 60cm < 60cm Grapa de esquina

1,50m 2,70m 3,00m*

3x4 4x4 5x4

3x4 5x4 6x4

*= Alto mximo de encofrado

La conexin
Tuerca placa Manto

80 65 55 50 45 40 35

Paneles desfasados

(85) (70) (60) (55) (50) (45) (40)

Pasador MU Tuerca MU (...) usando un suplemento de esquina de 5 cm.

70 55 45 40 35 30 25

(75+80) (60+65) (50+55) (45+50) (40+45) (35+40) (30+35)

Panel Panel Panel Panel Panel Panel Panel

90 75 65 60 55 50 45

Paneles en pares

Grapa regulable

Suplemento de esquina de 5 cm

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 24

desfase de 5cm 10cm

En encofrados de columnas con extensiones de altura y paneles de distinto tamao, se deben disponer siempre los paneles pequeos abajo. Como elemento de conexin

El uso de un suplemento de esquina de 5cm (u otra pieza de ajuste) en la esquina permite otra forma de ajuste.
Panel Rasto Grapa de esquina

90 75 65 60 55 50 45 30

Mnsulas de trabajo y puntales de aplome

La mnsula de trabajo se instala facilmente en las perforaciones de las costillas transversales de los paneles Rasto. Un pasador incorporado a la mnsula la asegura contra un levantamiento accidental. La plataforma de madera debe ser asegurada a la cinta de madera incorporada de la mnsula. El poste de barandilla crea una baranda de seguridad de 1,2m de alto.
1,00m

Para alinear y aplomar encofrados Rasto de una altura (altura de encofrado < 3,0m) se utiliza el puntal de aplome 2. Los puntales vienen con placas de apoyo incorporadas y normalmente se fija al perfil perimetral en la unin de paneles. El encofrado se aploma ajustando ambos puntales resistentes a la traccin y compresin.
Unin de paneles

Poste de barandilla TK

1,20m

Puntal de aplome 2

Mnsula de trabajo

Para conectar la mnsula de trabajo a un panel dispuesto horizontalmente se deber considerar un pasador Hcco, asegurado con una chaveta.
Pasador Hcco

Para encofrados de altura < 3,0m, la distancia entre puntales de aplome no deber exceder de 2,25m.

Travesao de ajuste 80

Pasador de travesao Puntal de aplome 2

Chaveta

La distancia mxima entre mnsulas es de 2,50m (en alturas > 30 m, sobre el nivel de terreno = 1,90 m). La carga admisible se establece segn norma DIN 4420, Estructuras de soporte grupo 2, Parte 1,edicin 12/90 (150 kg/m).

En casos excepcionales (por ejemplo, encofrado de columnas) tambin es posible conectar el puntal de aplome dentro del panel. Fijando el travesao de ajuste 80 con dos pasadores de travesao (+2 tuercas placa fija TK) a las costillas transversales del panel, es posible conectar el puntal de aplome 2 el adaptador de puntal.

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 25

Para proveer un soporte adicional a encofrados Rasto con extensin de altura > 3,0m, los adaptadores de puntal y las bases de puntal permiten utilizar puntales de acero tubular, estndares para esta aplicacin.

18

Una contratuerca adicional otorga al puntal de acero tubular una resistencia a la traccin y compresin.
Contratuerca 35

Rango de ajuste del puntal de acero tubular

35 6

La eleccin del puntal de acero tubular depende de la carga, la altura de encofrado y el correspondiente largo de extensin. El rango de puntales disponibles de Hnebeck GmbH cubre todos los largos desde 1,50m hasta 5,50m. (ver tablas de carga para puntales de acero tubular).

Importante!
La carga mxima admisible a la traccin de los puntales de acero tubular es en cualquier caso 15 kN.
Adaptador de puntal R Puntal de acero tubular *= 4 pernos M12x30 con tuerca *= 4 pernos M12x30 con tuerca

Base de puntal

2,1

1,8

Las perforaciones de de la placa de los adaptadores de puntal permiten conectar todos los puntales de acero tubular de Hnnebeck GmbH. En casos especiales tambin es posible conectar puntales Alu-Top o BKS. El puntal completamente armado se conecta en la unin de paneles como se ilustra en la figura.

La placa base de la base de puntal (como tambin la del puntal de aplome 2) tiene 2 perforaciones para ser anclado a la losa.

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 26

Transporte de grandes ensambles utilizando gra

Para transportar grandes ensambles de encofrado Rasto con gra se debe utilizar nicamente el gancho de transporte RT. Estos ganchos se deben utilizar siempre en pares y tienen una capacidad mxima de carga de 500kg. De esta forma, ensambles de encofrado Rasto de hasta 25m* pueden ser transportados. Gancho de transporte RT conectado. Precaucin! El pasador debe estar completamente insertado.

Angulo de la cuerda de izaje < 60

En el panel Rasto XXL, el punto de izaje para un panel individual se encuentra en las costillas de la esquina. Las Unidades de ensambles no deben contener ms de 3 paneles Rasto XXL.
Punto de izaje de un panel Rasto XXL dispuesto verticalmente

*= Ensambles de encofrado Rasto que incluyan al panel XXL no deben exceder 20 m

El gancho de transporte RT debe ser conectado siempre en una unin de paneles. El gancho se fija a la primera perforacin del perfil perimetral del panel con el pasador de seguro. El pasador del gancho debe estar completamente pasado para proceder a izar el conjunto.
Gancho de transporte RT Unin de paneles Perforacin superior del perfil perimetral. Punto de izaje de un panel Rasto XXL dispuesto horizontalmente

Pasador de Gancho de transporte RT

Se debe tener, siempre en consideracin los siguientes puntos: Usar siempre ganchos de transporte RT, en pares. Insertar los pasadores de seguro hasta que topen. El Angulo de la cuerda de izaje debe ser menor a 60. Usar solamente material libre de fallas. No sobrepasar las cargas mximas admisibles. Seguir las instrucciones de uso especficas del gancho de transporte RT.

Encofrado de muros Rasto - Instrucciones para el montaje 27

Moldajes yAndamios
Moldajes yAndamios TH Ltda. Volcn Lascar Poniente 790 Parque Industrial Lo Boza Pudahuel, Santiago www.myath.cl t: (56 2) 444 1099 f: (56 2) 444 1098 e: info@myath.cl

Compaa con Sistema de Calidad Certificada ISO 9001

Representante exclusivo para Chile de: