Espaol: Ingls: Ruso: Italiano: Afrikaans: Albans: Armenio: Azerbaijani: Vasco: Bielorruso: Blgaro: Cataln: Chino simpl: Chino

trad: Croata: Checo: Dans: Holands: Estonio: Filipino: Finlands: Francs: Gallego: Georgiano: Alemn: Griego: Haitiense: Ind: Hngaro: Islands: Indons: Irlands: Japons: Koreano: Letn: Lituano: Macedonio: Malayo: Malts: Noruego: Polaco: Portugus: Serbio: Eslovaco: Eslovenio: Swahili: Sueco: Tailands: Turco: Ucraniano: Vietnamita: Gals:

La torcaza est en la cueva The dove is in the cave Golub' v peshchere La colomba nella grotta Die duif is in die grot Pllumb sht n shpell Vor aghavni e k arayri Bu magarada oldugu gy?rin La paloma haitzuloan da Holub u piacory Gulubut e v peshterata La tud est en la cova Gezi sh zi dng li Gezi sh zi dng li Golubica je u pilji Dove je v jeskyni Duen er i hulen De duif is in de grot Tuvi on koobas Ang kalapati ay sa yungib Kyyhky on luola La colombe est dans la grotte A pomba na cova Mtredi aris mghvime Die Taube in der Hhle ist To peristri enai sto sp_laio Dove se la nan Cave a Gupha me? hai kabutara A galamb is a barlangban The Dove er hellinum Merpati adalah di gua Is an cholr san uaimh Dokutsu no naka ni wa hato I dong-gul an-e bidulgi Balodis ir ala Balandis yra urvas Gulabot e vo pe tera Merpati adalah di gua Il-hamiema huwa fil-grotta Duen er i grotten Golab jest w jaskini A pomba na caverna Golubica Je u pecini Dove je v jaskyni Golob je v jami Ya njiwa ni katika pango Duvan r i grottan Nk phirab xyu` ni th? Magara iinde gvercin Holub v pecheri Chim b? cu l trong hang d?ng Mae'r golomen yn yr ogof