SISTEMAS DE REFERENCIAS HARVARD.

BENEMRITA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE PUEBLA. FACULTAD DE ARQUITECTURA. SEMINARIO DE TESIS I REALIZ: E. MICHEL GONZLEZ TORRES.

Qu es y por qu referenciar?

Referenciar es un mtodo estandarizado de dar a conocer las fuentes de informacin y las ideas que las personas utilizan en sus documentos, de tal manera que haya una identificacin inequvoca de dicha fuente. Deben referenciarse todas las ideas, teoras, hechos y figuras de los trabajos publicados y no publicados.

Existen muchas formas aceptables de referenciar, una de ellas es el sistema de referencia Harvard. Dentro del texto debe sealarse el o los nombres de los autores seguido por el ao de publicacin. Al final debe incluirse la lista que contiene los detalles completos de todo lo citado en el texto. Es necesario referenciar para evitar el plagio, para verificar la transmisin fiel de la informacin, y permitir al lector conocer ms acerca de los argumentos de los autores citados.

Cmo se hace una lista de referencia?

Una lista de referencia incluye nicamente los libros, artculos, etc. que hayan sido citados en el texto. Se arregla alfabticamente por autor, en caso que el autor no est citado debe hacerse por el ttulo y ordenarse alfabticamente en la lista por la primera palabra significante del ttulo. Una bibliografa es una lista que contiene las fuentes utilizadas en desarrollar la publicacin y otras fuentes que el autor considere debe ser de inters para el lector.

Libros

Ejemplos en el texto

Ejemplos de listas de referencia Lock, O 1994, Investigacin Fitoqumica, Fondo Editorial PUCP, Lima.
Sylverstein, RM & Webster, FX 1998, Spectrometric Identification of Organic Compounds, 6th ed.,John Wiley & Sons, Inc., New York.

1 autor

La determinacin estructural de los productos naturales fue .. (Lock 1994, p.2), o Lock (1994, p.2) sostuvo qu
el objetivo no ha cambiado pero s el formato para (Sylverstein & Webster 1998, p.1), o Sylverstein y Webster (1998, p.1) sealaron que el formato

2 autores

3 o ms autores

(Aquino et al. 1995, p. 193)

Autores Aquino, R, de Feo, V, de Simone, F & Pizza, C 1995, Flora Medicinale dell Amrica Latina, vol. 1Gutenberg Edizioni, Salerno. Lock, O 1994,Investigacin Fitoqumica, Fondo Editorial PUCP, Lima, pp. 181-182. Lock, O 1997, Colorantes Naturales, Fondo Editorial PUCP, Lima, pp. 172-174.

Mltiples trabajos de un mismo autor

Las xantonas (Lock1994, 1997) se caracterizan por

Enciclopedia o diccionario

En el Catlogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Per se seala (1996, p. 540) que la Gentianella ntidas.

Brako, L & Zarucchi JL 1996, Catlogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Per, Missouri Botanical Garden, Missouri.

Artculo o captulo de un libro

Como ha sido sealado por Rivas et al. ( 2003, p. 26)

Rivas JC, Santos CB & Lock O 2003, Qumica y Estabilidad de Antocianos, en O Muoz (ed.) Antocianos y Betalainas, CYTED y CONICYT, Santiago de Chile.

Libro (Pettinger 2002) electrnico

Pettinger, R 2002, Global organizations, Capsone Publishing, Oxford. Septiembre 28, 2004, de base de datos NetLibrary. Chvez, H. 1992, Estudio qumico y farmacolgico de Werneria ciliolata, Tesis de Maestra en Qumica, Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima.

Tesis

(Chvez 1992, p.30)

Revistas impresas

Ejemplos en el texto

Ejemplos de listas de referencia

Artculos cientficos

La primera investigacin qumica sobre el gnero Werneria se realiz sobre la W. Ciliolata (Lock, 1984).

Lock, O, Hijar, H, Borges del Castillo, J, Seligman, O & Wagner, H 1984, Dihydroeuparin from Werneria ciliolata, Fitoterapia, vol. LV, no. 4,pp. 248-249.

Artculos de peridicos y otras revistas

En las notas sobre una entrevista a Linus Pauling en el ao 1984. (Hargittai &Hargittai 2005).
En el diario El Comercio se informa que el TLC.(1 de Noviembre 2007, b1)

Hargittai, B & Hargittai I 2005, Linus Pauling, Chemistry International, Marzo-Abril 2005, pp. 10-12.

Artculos sin autores sealados

(Se coloca todos los detalles en el texto, no hay necesidad de una entrada en la lista de referencias)

Revistas electrnicas

Ejemplos en el texto Ejemplos en listas de referencias

Texto completo de una base de datos electrnico

La actividad antimicrobiana de 36 extractos etanlicos de 24 plantas (Rojas et al. 2003)

Rojas, R, Bustamante, B, Bauer, B, Fernndez, I, Alban, J & Lock, O 2003, Antimicrobial activity of selected Peruvian medicinal plants, Journal of Ethnopharmacology, vol. 88, pp. 199-204. Acceso 2007, de science@direct.

Texto Completo de Internet

Un grupo de cientficos chinos y europeos ha descubierto hace poco la medicina contra el virus de SARS

Encontraron medicina para la cura de neumona atpica 2005, acceso junio 2005, En http://www.medical Newstoday.com/ medicalnews.php? newsid=26330.

Texto completo En peridicos o revistas electrnicas Sin autor

(WA packed with overseas appeal 2004)

WA packed with overseas appeal 2004, West Australian, 12 de noviembre 2004, p. 47. Acceso 13 de noviembre, de base de datos Factiva.

Otras fuentes

Ejemplos en el texto

Ejemplos en lista de referencias

Films y Videos

Grumpy meets the orchestra 1992, (Grumpy meets video, Australian the orchestra Broadcasting 1992) Corporation, Sydney. Presentacin de la Orquesta Sinfnica de Sydney.

Programas de radio y televisin

Se podra vender Qu podemos hacer energa a otros con la energa? pases si furamos 2007, programa capaces de generarla de televisin Canal (2007) N, Lima, 1 de Noviembre.
Davis, RK & Lombardi, TP 1996, The quality of life ofrural high school special education graduates, en Rural goals 2000: Building programs that work. ERIC Document N0, 394765, microficha.

Microfichas

Davis y Lombardi (1996) adelantaron el propsito de

Bibliografa.
Harvard Referencing 2007, Acceso octubre 2007, de: http://www.library.curtin.edu.au (adaptado de Snooks & Co 2002, Style manual: For authors, editors and printers, 6th ed, John Wiley & Sons, Australia.