Lxico oral

Guillermo Carrascn

Lxico de la lengua I
Lxico patrimonial: conjunto de todas las palabras usadas en la lengua, asincrnicamente considerado. Grandes diccionarios. Esp: +/-105.000 +/ Lxico vivo: conjunto de las palabras que se usan en un momento histrico, sincrnicamente considerado. Para establecer su entidad habra que hacer estudios de frecuencia sobre corpora

Lxico II
Lxico nuclear / denotativo / referencial: conjunto de palabras con denotacin extralingstica, con contenido semntico determinado e identificable en el mundo real. Clases abiertas: nombres (adj. + sust.), verbos Lxico funcional / gramatical: palabras cuyo sentido es ms bien relacional o gramatical. Clases cerradas: partculas: preposiciones , artculos, algunos adverbios, palabras de sentido contextual (pronombres, decticos)

Lxico III
Lxico general: parte mayoritaria del l. vivo, comprende las palabras de uso general. Lxico especializado: conjunto de palabras (+/ denotativas) que se refieren a los referentes de un campo especfico y se usan con mayor frec. en ese campo y con escasa frec. fuera de l. Tecnicismos. Tecnicismos de acepcin

Disponibilidad
Es la probabilidad de que una palabra venga a la mente del hablante medio en relacin con un determinado campo de conversacin. Se calcula (a travs de encuestas) por una media estadstica del lugar (orden) de aparicin de las palabras para cada tema

Lxico del hablante

Nio preescolar: 2.000-3.000 palabras Adulto medio: 6.000-9.000 palabras Lxico pasivo: palabras conocidas pero no usadas en la codificacin Lxico activo: palabras que el hablante usa habitualmente
Lxico funcional / nuclear

Lxico oral vs. escrito

En la produccin del hablante medio predomina la oralidad sobre la escritura El lxico oral activo es ms reducido El lxico funcional est presente en mayor proporcin que el nuclear en el lxico oral activo Las clases cerradas de palabras estn completas El lxico escrito activo es el modelo al que se refiere el lxico oral para alzar el registro

Tipologa de la oralidad
Criterios de clasificacin al margen del registro + / - Espontnea + / - Planificada Autntica / Fingida (falsa)

Organizacin del discurso

Diferencia entre significado y sentido: inferencia e implicatura Principio de Cooperacin Grice
Cantidad: slo y toda la informacin necesaria Calidad: slo inf. considerada cierta Relacin: slo informacin pertinente Modo: inf. expuesta en el modo ms claro posible

Teora de la relevancia
Sperber y Wilson

Es un desarrollo de la mxima de relacin de Grice (Slo informacin pertinente) Ostensin vs inferencia: Lo que se dice vs lo que se quiere decir
El receptor acoge como relevante toda la informacin que le da el emisor y a travs de integraciones de elementos sobreentendidos en el discurso (implicaturas e inferencias) reconstruye el que considera el sentido completo ms coherente y relevante en el contexto.